a n d A C C E S S O R I E S
15
AIR TOOLS a n d A C C E S S O R I E S UTENSILI PNEUMATICI E ACCESSORI AIR TOOLS AND ACCESSORIES DRUCKLUFTWERKZEUGE UND ZUBEHÖR
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
2 -
download
0
Transcript of a n d A C C E S S O R I E S
AIR TOOLSa n d A C C E S S O R I E S
UTENSILI PNEUMATICI E ACCESSORIAIR TOOLS AND ACCESSORIES
DRUCKLUFTWERKZEUGE UND ZUBEHÖR
50
51
AIR
TO
OLS
AN
D A
CCESSO
RIE
S
WER
KZ
EUG
E U
ND
ZU
BEH
ÖR
Ute
nsi
li e
Acc
ess
ori
6000|F
AIR
TA
NK
6
Serb
atoi
o po
rtatil
e da
6 li
tri, i
deal
e pe
r pic
coli
lavo
ri d’
emer
genz
a,
puliz
ia,
vern
icia
tura
, go
nfia
ggio
ecc
.D
imen
sioni
: h
46 x
Ø 1
6 c
m.
Porta
ble
6 lit
ers
tank
, id
eal
for
little
jo
bs,
cl
eani
ng, pai
ntin
g a
nd in
flatin
g e
tc.
Dim
ension
s: h
46 x
Ø 1
6 c
m..
Trag
bare
r 6 L
iter-B
ehäl
ter,
idea
l fü
r kl
eine
N
otei
ngrif
fe,
zum
Re
inig
en,
Lack
iere
n,
Auf
pum
pen
usw
.A
bmes
sung
en:
H 4
6 x
Ø 1
6 c
m.
TYPE
�������
��
��
308600000
68-1
16
Baio
netta
| B
ayon
et |
Bajo
nett
4,6
- 10.1
� �����
����
��
Pis
tole
ad A
ria |
Air
guns
| L
uft
pis
tole
n
6002|1|A
Pist
ola S
offiaggio
ALA
DIN
| A
LAD
IN b
low
gun
| B
lasp
isto
le A
LAD
IN
Man
egge
vole
, co
n ug
ello
ad
am
pio
pass
aggi
o d’
aria
. Id
eale
per
la
puliz
ia d
i am
pie
supe
rfici
e p
unti
poco
acc
essi
bili.
Easy
to h
and
le,
featu
ring a
noz
zle
with
a
wid
e air
pass
age.
It
is e
spec
ially
sui
table
fo
r cl
eani
ng
wid
e su
rface
s and
ha
rdly
re
ach
able
poi
nts.
Han
dlic
he A
usbl
aspi
stol
e au
s Vo
llkun
stst
off
mit
brei
ter
Düs
e.
Idea
l fü
r gr
oße
Obe
r-flä
chen
und
sch
wer
zug
ängl
iche
Ste
llen.
TYPE
�
��
304032000
8-1
16
Tedes
co |
Ger
man
| D
euts
ch
� �����
����
��
MNEW
6002|1|F
Pist
ola s
offiaggio
in a
llum
inio
| A
lum
iniu
m b
low
gun
| B
lasp
isto
le a
us A
lum
iniu
m
Man
egge
vole
, in
le
ga
di
allu
min
io,
con
ugel
lo a
d am
pio
pass
aggi
o d’
aria
. Id
eale
pe
r la
puliz
ia d
i am
pie
supe
rfici
e p
unti
poco
ac
cess
ibili.
Hand
y, in
alu
min
ium
allo
y w
ith w
ide
nozz
le.
Idea
l fo
r cl
eani
ng b
ig s
urfa
ces
and
poi
nts
diffi
cult
to rea
ch.
Han
dlic
h, a
us A
lum
iniu
mle
gier
ung,
Düs
e m
it ho
hem
Lu
ftdur
chsa
tz.
Idea
l zu
m
Rein
igen
gr
oßer
Fl
äche
n un
d sc
hlec
ht
erre
ichb
arer
St
elle
n.
TYPE
�
��
308600210
8-1
16
Baio
netta
+ T
edes
co |
Bay
onet
+ G
erm
an |
Bajo
nett
+ D
euts
ch
M01131300
8-1
16
Baio
netta
| B
ayon
et |
Bajo
nett
M0113130T
8-1
16
Tedes
co |
Ger
man
| D
euts
ch
� �����
����
��
6003
Pist
ola s
offiaggio
in a
llum
inio
con
cann
a lu
nga |
Alu
min
ium
blo
w g
un w
ith lo
ng n
ozzl
eBl
asp
isto
le a
us A
lum
iniu
m m
it la
ngem
Roh
r
TYPE
�
��
M01132000
8-1
16
Baio
netta
| B
ayon
et |
Bajo
nett
M01131300
8-1
16
Tedes
co |
Ger
man
| D
euts
ch
� �����
����
��
6005|4T|
FPi
stol
a s
offiaggio
in n
ylon
| P
last
ic b
low
gun
| B
lasp
isto
le a
us N
ylon
Con
can
na lu
nga,
man
egge
vole
, erg
onom
ica,
co
n in
serto
in o
ttone
per
un
mig
liore
fiss
aggi
o de
ll’in
nesto
. Il
prez
zo
si rif
erisce
ad
un
a co
nfez
ione
da
10 p
.zi.
Hand
y and
er
gon
omic
, w
ith lo
ng no
zzle
, pla
stic
body
and
w
ith
bra
ss
inse
rt fo
r im
pro
ved fa
sten
ing.
The
pric
e re
fer to
one
10
pcs
set
.
Mit
lang
em
Rohr
, ha
ndlic
h,
ergo
nom
isch
un
d m
it M
essin
gein
satz
zu
r be
sser
en
Stec
kbef
estig
ung.
Der
Pre
is b
ezie
ht s
ich
auf e
ine
10er
-Pac
kung
.
TYPE
�
��
308600540
6 -
87
Tedes
co |
Ger
man
| D
euts
ch
� �����
����
��
5
1
Pist
ole
ad a
ria |
Air g
uns
| Lu
ftpis
tole
n...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
......
....
....
....
....
....
....
..
5
6
Aer
ogra
fi | S
pray
gun
s |
Spritz
pis
tole
n ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
6
0
Kit
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.
6
1
Tubi aria |
Air h
oses
| L
ufts
chla
uch ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
6
2
Avv
olg
itubo |
Hos
e w
inde
r |
Sch
lauc
hauf
wic
kler
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.
6
2
Ute
nsili
pne
umatic
i | P
neum
atic
tool
s |
Dru
cklu
ftwer
kzeu
ge
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
......
....
7
0
Racc
ord
eria
in
blis
ter
| J
oint
s in
blis
ter
pack
agin
gs |
Fitt
ings
in B
liste
rpack
ungen
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Fin
i A
ir T
ools
: un
a ga
mm
a di
ute
nsili
pne
umat
ici
e ac
cess
ori
per
lavo
rare
con
l’ar
ia c
ompr
essa
in
com
plet
a si
cure
zza
e co
n la
gar
anzi
a di
gr
andi
pre
staz
ioni
. D
a og
gi g
onfia
re le
gom
me
dell’
auto
, ri
fode
rare
la v
ecch
ia s
edia
, m
onta
re u
n ga
zebo
, co
stru
ire
un m
odel
lino
di a
ereo
è a
ncor
a pi
ù fa
cile
. L’a
mpi
a ga
mm
a di
ute
nsili
e a
cces
sori
pne
umat
ici F
ini p
erm
ette
di d
ar li
bero
sfo
go a
lla fan
tasi
a e
di d
iver
tirsi
... r
ispa
rmia
ndo!
.
Fini A
ir T
ools
: a ra
nge
of a
ir to
ols
and
acc
esso
ries
that a
llow
s w
orki
ng w
ith c
ompre
ssed
air
in 1
00%
safe
ty a
nd a
t a g
uara
ntee
d p
erfo
rmanc
e. N
ow,
infla
ting c
ar tir
es,
reco
verin
g th
at o
ld c
hair,
mou
ntin
g a
gaz
ebo,
or bui
ldin
g a
model
airp
lane
is e
ven
easier
! Fi
ni’s w
ide
rang
e of
pne
umatic
tool
s and
acc
esso
ries
giv
es y
ou th
e go
ahe
ad to
let y
our im
agin
atio
n ru
n fre
e w
hile
hav
ing fu
n...
and
sav
ing o
n ex
pen
ses,
too.
.
Fini A
ir T
ools
: Ein
e Ba
urei
he p
neum
atisch
er W
erkz
euge
und
Zub
ehör
für d
as A
rbei
ten
mit
Dru
cklu
ft un
ter v
ollkom
men
en S
iche
rhei
tsbed
ingu
ngen
und
m
it de
r Gew
ährle
istun
g he
rvor
rage
nder
Lei
stung
en.
Reife
n fü
llen,
alte
Stü
hle
neu
polst
ern,
Gar
tenl
aube
n m
ontie
ren,
Flu
gzeu
gmod
elle
bau
en...
. al
l das
wird
ab
heut
e vi
el le
icht
er.
Dan
k de
s br
eite
n A
ngeb
ots
an F
ini D
ruck
luftw
erkz
euge
n un
d en
tspre
chen
dem
Zub
ehör
kön
nen
Sie
Ihre
r Ph
anta
sie u
nd Ih
rem
Bas
telv
ergn
ügen
fre
ien
Lauf
lass
en u
nd...
dab
ei a
uch
noch
spa
ren!
Lege
nda
dei s
imbo
li ut
ilizz
ati n
elle
tabe
lle:
Key
to ta
ble
sym
bol
s:Le
gend
e de
r in
den
Tabe
llen
verw
ende
ten
Sym
bole
:
Cap
ienz
a in
litri
Capaci
ty (l
itres
)Fa
ssun
gsve
rmög
en in
Lite
rn
TYPE
Cod
ice
artic
olo
Arti
cle
code
Arti
keln
umm
er
� �����
����
Pres
sione
mas
sima
Max
pre
ssur
eM
ax. D
ruck
��
Atta
cco
aria
Air
fittin
gLu
ftkup
plun
g
�������
�
Peso
Wei
ght
Gew
icht
�
��
Tipo
di c
onfe
zion
ePa
ckage
type
Verp
acku
ng
���
�
Dia
met
ro m
anom
etro
Pres
sure
gaug
e di
am
eter
Dur
chm
esse
r - M
anom
eter
���
��
� �����
����
Tara
tura
pre
ssio
nePr
essu
re s
ettin
gD
ruck
eich
ung
Lung
hezz
aLe
ngth
Läng
e
���
�
Dia
met
ro u
gello
Noz
zle
diam
eter
Düs
endu
rchm
esse
r
mm.
Cap
acità
di t
aglio
Cut
ting a
bili
tySc
hnitt
leist
ung
Osc
illaz
ioni
al m
inut
oO
scill
atio
n per
min
ute
Schw
ingu
ngen
pro
Min
ute
Ang
olo
di ta
glio
Cut
ting a
ngle
Schn
ittw
inke
l
��
�
��
Pezz
i per
con
fezi
one
Pcs.
per
pack
age
Pack
ungs
men
ge
��
�
�
Larg
hezz
a pu
nti
Spot
wid
thBo
hrsp
itzen
brei
te
��
�
�
Alte
zza
punt
iSp
ot h
eight
Bohr
spitz
enlä
nge
���
����
��
Lung
hezz
a ch
iodi
Nai
l len
gth
Nie
tenl
änge
���
Pezz
i per
blis
ter
Pcs.
per
blis
ter
Stüc
k pr
o Bl
ister
�����
�
Dim
ensio
ni tu
boH
ose
dim
ension
sSc
hlau
chfo
rmat
����
Serb
atoi
o (c
.c.)
Tank
(c.c
.)Be
hälte
r (cm
3)
����
��
Con
sum
o ar
iaA
ir co
nsum
ptio
nLu
ftver
brau
ch
Chi
usur
a se
rbat
oio
Tank
lock
Behä
lterv
ersc
hlus
s
��
Cop
pia
Max
(Nm
)M
ax T
orque
(Nm
)M
ax.
Dre
hmom
ent (
Nm
))
����
�
Giri
al m
inut
oRp
mD
rehz
ahl p
ro M
inut
e
��
Cam
po d
i cop
pia
Nm
in A
vvita
men
toTo
rque
fiel
d (N
m) w
hen
scre
win
gA
nlau
fdre
hmom
ent N
m
��
��
�M
ax b
ullo
neM
ax N
utM
ax.
Anz
ugsm
omen
t - B
olze
n
��� �
!
Pote
nza
sono
ra d
B (A
)A
cous
tic p
ower
dB (A
)Sc
hallp
egel
dB
(A)
Atta
cco
punt
eBit
fittin
gBo
hrsp
itzen
ansc
hlus
s
��"
Perc
ussio
ni a
l min
uto
Perc
ussion
per
min
ute
Schl
äge
pro
Min
ute
IND
EX
INH
ALT
INDIC
E
52
AIR
TO
OLS
AN
D A
CCESSO
RIE
S
WER
KZ
EUG
E U
ND
ZU
BEH
ÖR
Ute
nsi
li e
Acc
ess
ori
53
AIR
TO
OLS
AN
D A
CCESSO
RIE
S
WER
KZ
EUG
E U
ND
ZU
BEH
ÖR
Ute
nsi
li e
Acc
ess
ori
6007|2T|
FPi
stol
a s
offiaggio
sile
nzia
ta |
Sile
nced
blo
w g
un |
Bla
spis
tole
- g
eräus
charm
Con
ca
nna
lung
a e
ugel
lo
silen
ziat
o an
tigra
ffio.
M
aneg
gevo
le
ed
ergo
nom
ica,
co
n in
serto
in o
ttone
per
un
mig
liore
fiss
aggi
o de
ll’in
nesto
.
With
lon
g n
ozzl
e and
scr
atc
h-pro
of sile
nced
no
zzle
. H
and
y and
erg
onom
ic,
with
bra
ss
inse
rt fo
r im
pro
ved fa
sten
ing.
Mit
lang
em
Ro
hr
und
kr
atz
fest
er,
ger
äus
cha
rmer
D
üse.
H
and
lich
und
ergo
nom
isch,
mit
Mes
singe
insa
tz z
ur b
esse
ren
Stec
kbef
estig
ung.
.
TYPE
�
��
308600720
6 -
87
Tedes
co |
Ger
man
| D
euts
ch
� �����
����
��
6008|2T|
FPi
stol
a s
offiaggio
| B
low
gun
| B
lasp
isto
le
Uge
llo
silen
ziat
o an
tigra
ffio.
M
aneg
gevo
le
ed e
rgon
omic
a, c
on ins
erto
in
otto
ne p
er u
n m
iglio
re fi
ssag
gio
dell’
inne
sto.
Scra
tch-
pro
of
sile
nced
no
zzle
. H
and
y and
er
gon
omic
, w
ith bra
ss in
sert
for
impro
ved
fasten
ing.
Ger
äusc
harm
er D
üse
und
Mes
singe
insa
tz z
ur
bess
eren
Ste
ckbe
festi
gung
.
TYPE
�
��
308600820
6 -
87
Tedes
co |
Ger
man
| D
euts
ch
� �����
����
��
6010|F
Pist
ola a
ria-a
cqua
| A
ir-w
ate
r gun
| L
uft-/
Wass
erpis
tole
Per
lava
ggio
ad
al
ta pr
essio
ne.
Uge
llo in
ot
tone
, ge
tto
rego
labi
le
per
ogni
tip
o di
la
vagg
io.
Atta
cco
acqu
a 13
mm
.
Idea
l to
wash
at hi
gh
pre
ssur
e. B
rass
noz
zle
adju
stable
flow
for e
very
kin
d o
f wash
ing.
13
m
m w
ate
r co
nnec
tion.
Für
die
Hoch
dru
ckre
inig
ung.
Düs
e aus
M
essi
ng,
für
alle
Re
inig
ungsa
ufg
ab
en
anpa
ssba
rer S
trahl
. Was
sera
nsch
luss
13 m
m.
TYPE
�
��
308601000
8 -
116
Baio
netta
+ T
edes
co |
Bay
onet
Ger
man
| B
ajo
nett
+ D
euts
ch
� �����
����
��
6012|F
Pist
ola s
tura
tric
e |
Air
gun
for
blo
ckage
clea
ranc
e |
Aus
bla
spis
tole
Con
pro
lung
a e
2 v
ento
se d
iver
se p
er s
tura
re
lava
ndin
i, do
cce
o al
tri s
caric
hi.
With
ext
ension
and
2 d
iffer
ent
suck
ers
for
fittin
g th
e dra
ins of s
how
ers,
bath
s, w
ash
-hand
basins
, sink
s et
c.
Mit
Verlä
nger
ung
und
2 u
nter
schi
edlic
hen
Sa
ugnä
pfe
n zu
r A
bflu
ssre
inig
ung
in
W
asc
hbec
ken,
Dus
chen
oder
and
eren
A
bflü
ssen
. o
altri
sca
richi
.
TYPE
�
��
308601000
8 -
116
Baio
netta
+ T
edes
co |
Bay
onet
Ger
man
| B
ajo
nett
+ D
euts
ch
� �����
����
��
6020|A
Cor
po
pis
tola
+ u
gel
lo s
offiaggio
e a
cces
sori
o gon
fiaggio
| G
un b
ody
+ b
low
ing n
ozzl
e and
infla
ting a
cces
sory
Pisto
la g
onfia
ggio
Ala
din.
Ala
din
infla
ting g
un.
Reife
nfül
lpisto
le A
ladi
n.
TYPE
�
��
304035001
8 -
116
Baio
netta
+ T
edes
co |
Bay
onet
+ G
erm
an |
Bajo
nett
+ D
euts
ch
� �����
����
��
lNEW
6020|1|F
Pist
ola g
onfiaggio
in a
llum
inio
| A
lum
iniu
m in
flatin
g g
un |
Rei
fenf
üllp
isto
le a
us A
lum
iniu
m
Con
man
omet
ro e
cor
po in
allu
min
io,
tubo
in
PVC
lung
o 30
cm
.W
ith g
aug
e and
alu
min
ium
body
with
PVC
ho
se 3
0 c
m lo
ng.
Mit
Man
omet
er u
nd K
örpe
r au
s A
lum
iniu
m,
30
cm
lang
em P
VC-S
chla
uch.
TYPE
�
��
308602010
6 -
87
Baio
netta
+ T
edes
co |
Bay
onet
Ger
man
Bajo
nett
+ D
euts
ch63
0/1
2 -
0/1
740,3
7 -
0.8
2
�������
��
���
���
��
� �����
����
��
�
�����
����
6021
Pist
ola g
onfiaggio
in n
ylon
ad a
lta r
esis
tenz
a |
Hig
h st
reng
th n
ylon
bod
y in
flatin
g g
unRe
ifen
füllp
isto
le a
us N
ylon
- h
och
bel
ast
ungsf
ähi
g
Tubo
in P
VC lu
ngo
50
cm
.PV
C h
ose
50 c
m lo
ng.
50
cm
lang
er P
VC-S
chla
uch.
TYPE
�
��
M03137000
10 -
145
Baio
netta
| B
ayon
et |
Bajo
nett
63
0/1
2 -
0/1
740,4
2 -
0.9
3Sf
usa |
Spa
re
Einz
eln
M0313700T
10 -
145
Tedes
co |
Ger
man
| D
euts
ch6
3 0
/12 -
0/1
740,4
2 -
0.9
3Sf
usa |
Spa
re
Einz
eln
M03138000
10 -
145
Baio
netta
| B
ayon
et |
Bajo
nett
80
0/1
0 -
0/1
45
0,4
2 -
0.9
3Sf
usa |
Spa
re
Einz
eln
M0313800T
10 -
145
Tedes
co |
Ger
man
| D
euts
ch8
0 0
/10 -
0/1
45
0,4
2 -
0.9
3Sf
usa |
Spa
re
Einz
eln
�������
��
���
���
��
� �����
����
� �����
����
��
6023|2
Pist
ola g
onfiaggio
in n
ylon
ad a
lta r
esis
tenz
a |
Hig
h st
reng
th n
ylon
bod
y in
flatin
g g
unRe
ifen
füllp
isto
le a
us N
ylon
- h
och
bel
ast
ungsf
ähi
g
Tubo
in
PVC
lun
go 5
0 c
m.
Man
omet
ro a
ba
gno
di g
licer
ina,
per
ave
re u
na m
aggi
ore
prec
ision
e di
gon
fiagg
io.
PVC
hos
e 50
cm
lon
g. P
ress
ure
gaug
e in
gly
cerin
e, fo
r a b
ette
r in
flatin
g p
reci
sion
.50
cm
lang
er P
VC-S
chla
uch.
Man
omet
er m
it G
lyze
rinfü
llung
- f
ür h
öher
e Pr
äzisi
on b
eim
A
ufpu
mpe
n.
TYPE
�
��
304029000
10 -
145
Baio
netta
| B
ayon
et |
Bajo
nett
63
0/1
2 -
0/1
740,5
- 1.
1Sf
usa |
Spa
re
Einz
eln
304030000
10 -
145
Tedes
co |
Ger
man
| D
euts
ch6
3 0
/12 -
0/1
740,5
- 1.
1Sf
usa |
Spa
re
Einz
eln
�������
��
���
���
��
� �����
����
� �����
����
��
NEW
6040
Mano
met
ro p
er p
isto
la g
onfiaggio
| P
ress
ure
gaug
e fo
r in
flatin
g g
unM
ano
met
er f
ür R
eife
nfül
lpis
tole
Per a
rt. 6
020/
1/F,
e 6
023
.A
ttacc
o da
1/4
” m
asch
io.
For ite
m 6
020/
1/F,
and
6023.
Air
inle
t 1/4
” m
ale
.Fü
r A
rt. 6
020/
1/F
und
6023
. A
nsch
luss
1/
4” A
ußen
gew
inde
.
TYPE
�
��
M99095300
63
0/1
2 -
0/1
74Sf
usa
|Spa
re |
Ein
zeln
M99096000
63
Glic
. 0
/12 -
0/1
74Sf
usa
|Spa
re |
Ein
zeln
���
�
���
��
� �����
����
6041
Mano
met
ro p
er p
isto
la g
onfiaggio
| P
ress
ure
gaug
e fo
r in
flatin
g g
unM
ano
met
er f
ür R
eife
nfül
lpis
tole
Per a
rt. 6
021
con
atta
cco
poste
riore
da
1/4”
m
asch
io.
For ite
m 6
021
rea
r co
nnec
tion
1/4”
male
.Fü
r A
rt. 6
021
mit
rück
wär
tigen
Ans
chlu
ss
1/4”
Auß
enge
win
de.
TYPE
�
��
R10101200
63
0/1
2 -
0/1
74Sf
usa
|Spa
re |
Ein
zeln
M99095500
80
0/1
0 -
0/1
45
Sfus
a |S
pare
| E
inze
ln
���
�
���
��
� �����
����
54
AIR
TO
OLS
AN
D A
CCESSO
RIE
S
WER
KZ
EUG
E U
ND
ZU
BEH
ÖR
Ute
nsi
li e
Acc
ess
ori
55
AIR
TO
OLS
AN
D A
CCESSO
RIE
S
WER
KZ
EUG
E U
ND
ZU
BEH
ÖR
Ute
nsi
li e
Acc
ess
ori
6050
Prot
ezio
ne in
gom
ma p
er m
ano
met
ro |
Rub
ber
pro
tect
ion
for
pre
ssur
e gaug
eG
umm
isch
utz
für
Mano
met
er
Per a
rt. 6
020,
6021
e 6
023
.Fo
r ite
m 6
020,
6021
and
6023.
Für A
rt. 6
020,
6021
und
6023
.
TYPE
�
��
S05221000
63
Sfus
a |S
pare
| E
inze
ln
S05222000
80 P
ost
.Sf
usa
|Spa
re |
Ein
zeln
R10101300
63 P
ost
.Sf
usa
|Spa
re |
Ein
zeln
���
�
6051
Test
ina g
onfiaggio
| In
flatin
g h
ead |
Fül
lkop
f
Per a
rt. 6
020,
6021
, 6
023
.Fo
r ite
m 6
020,
6021
, 6
023.
Für A
rt. 6
020,
6021
, 6
023
.
TYPE
�
��
S04217000
Sfus
a |S
pare
| E
inze
ln
6052
Punt
alin
o pro
va-p
ress
ione
| In
flatin
g v
alv
e |
Dru
ckprü
fspitz
e
Se a
pplic
ato
ad u
n tu
bo c
on m
anom
etro
può
esse
re u
sato
com
e pr
ova-
pres
sione
per p
neum
atic
i.
If atta
ched
to a
tube
with
gaug
e ca
n be
used
fo
r te
stin
g c
ar ty
re p
ress
ure.
Kann
gek
oppe
lt m
it ei
nem
Man
omet
er z
ur
Reife
ndru
ckpr
üfun
g ve
rwen
det w
erde
n.
TYPE
�
��
S04219000
Sfus
a |S
pare
| E
inze
ln
6053
Tub
o gon
fiaggio
| R
ubb
er h
ose
| Re
ifen
fülls
chla
uch
Tubo
go
nfia
ggio
co
n ra
ccor
do
e te
stina
go
nfia
ggio
alta
qua
lità.
Rubber
ho
se
with
jo
int
and
hi
gh
qua
lity
infla
ting h
ead.
Reife
nfül
lschl
auch
m
it ho
chqu
alita
tivem
A
nsch
luss
und
Fül
lkop
f.
TYPE
�
��
S04220000
Sfus
a |S
pare
| E
inze
ln
6060|A
Cor
po
pis
tola
+ u
gel
lo s
offiaggio
e a
cces
sori
o asp
irap
olve
re |
Gun
bod
y + b
low
ing n
ozzl
eand
vacu
um a
cces
sory
| A
ladin
Vaku
um-P
isto
le
304033001
8 -
116
Tedes
co |
Ger
man
| T
edes
co
�
��TYPE
� �����
����
��
NEW
6070|F
Pist
ola p
er s
abbia
re e
cann
a p
er p
esca
ggio
sabbia
, più
1 c
onf. s
abbia
sin
tetic
a.
Sand
bla
stin
g g
un w
ith s
cree
ned h
ose
and
suc
tion
pip
e, p
lus
1 s
ynth
etic
sand
tin
.Sa
ndst
rahl
pist
ole
mit
gew
ebev
erst
ärkt
em S
chla
uch
und
Ans
asug
rohr
, plu
s 1 D
ose
synt
hetis
chem
San
d.
308607000
8 -
116
Bai
onet
ta +
Ted
esco
| B
ayon
et +
Ger
man
| B
ajo
nett
+ D
euts
chø 5
,5 x
140
0,4
5 -
0.9
9
�
��TYPE
�������
��
�����
����
���
��
�
6073|F
Sabbia
sin
tetic
a p
er p
isto
la s
abbia
tric
e |
Synt
hetic
sand
for
bla
stin
g g
unSy
nthe
tisch
er S
and
für
Sand
stra
hlpis
tole
Sabb
ia s
inte
tica,
non
dan
nosa
alla
sal
ute.
Synt
hetic
sand
, no
n to
xic.
Synt
hetis
cher
San
d, n
icht
ges
undh
eitssc
hädl
ich.
308607300
0,7
0 -
1.5
4
�
��TYPE
�������
�
6080|T
Pist
ola la
vaggio
da 1
litr
o co
n se
rbato
io in
allu
min
io |
Was
hing
gun
with
1-lt
low
er a
lum
iniu
m ta
nk
Wasc
hpis
tole
- 1
Lite
r -
mit
Alu
min
ium
beh
älte
r
Uge
llo re
gola
bile
. La
gr
ande
ap
ertu
ra de
l se
rbat
oio
cons
ente
di
ve
rsar
e fa
cilm
ente
il
liqui
do a
l suo
inte
rno.
Fac
ile d
a pu
lire.
Adj
usta
ble
noz
zle.
The
larg
e di
am
eter
of th
e cu
p m
outh
allo
ws
easier
filling
of liq
uids
and
fa
ster
cle
ani
ng.
Regu
lierb
are
Düs
e.
Dan
k de
r gr
oßen
Be
hälte
röffn
ung
läss
t sic
h di
e Fl
üssig
keit
leic
ht e
infü
llen.
Rei
nigu
ngsf
reun
dlic
h.
M0414150T
8 -
116
Baio
netta
+ T
edes
co |
Bay
onet
Ger
man
| B
ajo
nett
+ D
euts
ch0,4
5 -
0.9
9
�
��TYPE
�������
��
�����
����
��
6081|F
Pist
ola la
vaggio
1 li
tro
| 1-
lt W
ash
ing g
un |
Wasc
hpis
tole
- 1
Lite
r
Uge
llo re
gola
bile
. La
gr
ande
ap
ertu
ra de
l se
rbat
oio
cons
ente
di
ve
rsar
e fa
cilm
ente
il
liqui
do a
l suo
inte
rno.
Fac
ile d
a pu
lire.
Adju
stable
noz
zle.
The
big
open
ing o
f th
e ta
nk a
llow
s yo
u to
easily
pou
r flu
id i
nsid
e.
Easy
to c
lean.
Regu
lierb
are
Düs
e.
Dan
k de
r gr
oßen
Be
hälte
röffn
ung
läss
t sic
h di
e Fl
üssig
keit
leic
ht e
infü
llen.
Rei
nigu
ngsf
reun
dlic
h.
308608100
8 -
116
Baio
netta
+ T
edes
co |
Bay
onet
Ger
man
| B
ajo
nett
+ D
euts
ch0,5
0 -
1.1
0
�
��TYPE
�������
��
�����
����
��
6093
Kit
pis
tola
ingra
ssaggio
| Pn
eum
atic
gre
ase
gun
kit
| K
it Sc
hmie
rpis
tole
Com
plet
a di
tubo
e d
iver
se te
stine
.C
omple
te w
ith tu
be
and
diff
eren
t nip
ple
s.Ko
mpl
ett m
it Sc
hlau
ch u
nd v
ersc
hied
enen
Auf
sätz
en.
M06010100
2/10-2
9/145
Baio
netta
+ T
edes
co |
Bay
onet
Ger
man
| B
ajo
nett
+ D
euts
ch3,3
1,2
- 2.6
5
�
��TYPE
�������
�
���
��
� �����
����
����
���
�
6100
Tub
o in
gom
ma p
er p
isto
la in
gra
ssaggio
| Ru
bber
hos
e fo
r pne
umatic
gre
ase
gun
Gum
mis
chla
uch
für
Schm
ierp
isto
le
Pres
sione
max
. 9
00 k
g/cm
2.H
ose
max
. pre
ssur
e 9
00
kg/
cm2.
Max
. D
ruck
90
0 k
g/cm
2.
Q03239000
0,4
Sfus
a |S
pare
| E
inze
ln
TYPE
�
��
6101
Gra
sso
spec
iale
| Sp
ecia
l gre
ase
| S
pez
ialfe
tt
Il pr
ezzo
si r
iferis
ce a
1 c
onfe
zion
eda
15 p
ezzi
.Th
e pric
e re
fer to
one
15 p
iece
s se
t.D
er P
reis b
ezie
ht s
ich
auf e
ine
15er
-Pac
kung
.
Q04240000
0,6
- 1.3
2
TYPE
�
����
�����
�
56
AIR
TO
OLS
AN
D A
CCESSO
RIE
S
WER
KZ
EUG
E U
ND
ZU
BEH
ÖR
Ute
nsi
li e
Acc
ess
ori
57
AIR
TO
OLS
AN
D A
CCESSO
RIE
S
WER
KZ
EUG
E U
ND
ZU
BEH
ÖR
Ute
nsi
li e
Acc
ess
ori
6102
Test
ina in
gra
ssaggio
| G
rease
hea
d |
Sch
mie
rkop
f
Testi
na i
ngra
ssag
gio,
diri
tta a
tre
grif
fe p
er
ingr
assa
tori
idra
ulic
i.G
rease
he
ad,
stra
ight
w
ith
3
jaw
s fo
r hy
dra
ulic
lubric
ato
r.Sc
hmie
rkop
f, ge
rade
, m
it dr
ei Ba
cken
fü
r hy
drau
lisch
e Fe
ttpre
ssen
.
Q02235000
Sfus
a |S
pare
| E
inze
ln
�
��TYPE 6103
Test
ina in
gra
ssaggio
| G
rease
hea
d |
Sch
mie
rkop
f
Testi
na in
gras
sagg
io ti
poex
tra a
4 g
riffe
.G
rease
hea
d ty
pe
with
4ja
ws
extra
.Sc
hmie
rkop
fin
Ext
ra-4
-Bac
ken-
Vers
ion.
Q02235000
Sfus
a |S
pare
| E
inze
ln
�
��TYPE 6110
Ingra
ssato
re id
raul
ico
dir
itto
| St
raig
ht g
rease
nip
ple
hyd
raul
ic t
ype
Hyd
raul
isch
e Fe
ttpre
sse,
ger
ade
�
��TYPE
Dim
ensi
oni |
Dim
ensi
ons
| A
bm
essu
ngen
(mm
)
N03010100
6 x
1 e
s. 7
Sfus
a |S
pare
| E
inze
ln
N03010500
8 x
1 e
s. 1
1Sf
usa
|Spa
re |
Ein
zeln
N03010600
8 x
1,2
5 e
s. 1
1Sf
usa
|Spa
re |
Ein
zeln
N03010700
10 x
1 e
s. 1
1Sf
usa
|Spa
re |
Ein
zeln
N03010900
10 x
1,5
es.
11
Sfus
a |S
pare
| E
inze
ln
N03011000
1/8”
gas
es. 11
Sfus
a |S
pare
| E
inze
ln
N03011300
1/4”
gas
es. 14
Sfus
a |S
pare
| E
inze
ln
Aero
gra
fi |
Spra
y g
uns
| S
pri
tzpis
tole
n
6405|F
Kit
air
bru
sh |
Air
bru
sh k
it |
Air
bru
sh-K
it
Com
ando
“d
oubl
e ac
tion”
, di
spos
itivo
pe
r re
gola
re i
l ge
tto d
ella
ver
nice
, tu
bo,
6
bicc
hier
ini
per
misce
lare
i c
olor
i, su
ppor
to
pisto
le p
er m
onta
ggio
tavo
lo,
set d
i 7 c
olte
lli,
1 p
enne
llo e
1 b
ottig
lietta
di d
eter
gent
e.Il
tutto
den
tro a
d un
a pr
atic
a va
liget
ta.
With
la
tera
l co
nnec
tion,
”D
ouble
act
ion”
tri
gger
ai
r-pai
nt
cont
rol,
air
hose
, 6
cu
ps
for
mix
ing c
olou
rs,
hold
er,
7 p
cs.
art
kniv
es,
bru
sh a
nd c
leane
r. C
omple
te in
an
inno
vativ
e ou
ter blo
w c
ase
pack
ing.
“D
ou
ble
A
cti
on
”-S
teu
eru
ng
, S
pri
tzb
ild
ein
stellun
g,
Sch
lauc
h,
6
Farb
mis
chbec
her,
Sprit
zpis
tole
nhal
ter
für
Tisc
hmon
tage
, Sat
z m
it 7 S
chab
ern,
1 P
inse
l un
d 1
Fla
sche
Rei
nigu
ngsm
ittel
.A
lles
in e
inem
pra
ktisch
en K
offe
r.
308640500
0,3
5 x
22
1 x
50
1 x
12
Baio
netta
+ T
edes
co |
Bay
onet
Ger
man
| B
ajo
nett
+ D
euts
ch
�
��TYPE
����
���
��
�
6410
Aer
open
na c
on a
cces
sori
| A
irbru
sh w
ith a
cces
sori
es |
Air
bru
sh-P
isto
le m
it Zub
ehör
M31020000
0,3
12 -
22 -
50
1/4”
fem
.
�
��TYPE
����
���
��
�
6411
Aer
open
na p
er v
erni
cica
tura
ad a
lta q
ualit
à |
Hig
h qua
lity
pain
ting a
irbru
shA
irbru
sh-P
isto
le f
ür h
och
qua
litativ
e La
ckie
rarb
eite
n.
M31040000
0,2
1.5
�
��TYPE
���
���
��
6455
Tub
o ari
a |
Air
hos
e |
Luft
schl
auc
h
Ad
alta
fles
sibili
tà,
spec
ifico
per
l’ut
ilizz
o co
n ae
rope
nne.
Com
plet
o di
atta
cchi
ed
inne
sti.
Of
the
high-
flexi
bili
ty t
ype,
spec
ific
for
use
with
spra
y gun
s.C
omple
ted w
ith fi
tting
s and
cou
plin
gs.
Beso
nder
s fle
xibe
l, sp
ezifi
sch
für d
en E
insa
tz
mit
Airb
rush
-Pist
olen
.Ko
mpl
ett m
it A
nsch
lüss
en u
nd S
teck
kupp
lung
en.
�
��TYPE
M99320000
Ø 4
x 2
,5 m
m12 x
8Baio
netta
| B
ayon
et |
Bajo
nett
Sfus
a |S
pare
| E
inze
ln
M99330000
Ø 4
x 2
,5 m
m12 x
8Te
des
co |
Ger
man
| D
euts
chSf
usa
|Spa
re |
Ein
zeln
��
�
����
�
6500
Aer
ogra
fo c
on s
erb
ato
io in
feri
ore
da 1
litr
o |
1-lt
low
er tank
spra
y gun
Spri
tzpis
tole
mit
1 L
iter-
Saug
bec
her
Aer
ogra
fo p
er v
erni
ciat
ura
ad a
lta q
ualit
à.G
etto
a ros
a e
vent
aglio
. Pe
r ug
elli
di a
ltre
misu
re v
edi a
rt. d
al 6
50
0/10
al 6
50
0/14
.
Of t
he h
igh-
flexi
bili
ty ty
pe,
spec
ific
for us
e w
ith s
pra
y gun
s.C
omple
ted w
ith fi
tting
s and
cou
plin
gs.
Sprit
zpist
ole
für h
ochq
ualita
tive
Lack
iera
rbei
ten
Rund
- un
d Fl
achs
trahl
. Be
zügl
ich
ande
rer
Düs
enfo
rmat
e sie
he a
uch
Art.
650
0/10
bis 6
50
0/14
.
�
��TYPE
M31070300
1,5
1000
Aut
ocla
ve |
Sur
ge ta
nkD
ruck
beh
älte
rBaio
netta
| B
ayon
et |
Bajo
nett
M3107030T
1,5
1000
Aut
ocla
ve |
Sur
ge ta
nkD
ruck
beh
älte
rTe
des
co |
Ger
man
| D
euts
ch
��
��
���
���
6501|2
FA
erogra
fo c
on s
erb
ato
io s
uper
iore
da 0
,75
l. |
0.7
5-lt up
per
tank
spra
y gun
Spri
tzpis
tole
mit
0,75
Lite
r-Fl
ießb
eche
r
Aer
ogra
fo p
er v
erni
ciat
ura
ad a
lta q
ualit
à.G
etto
a ro
sa e
ven
tagl
io.
Per u
gelli d
i altr
e m
isure
ved
i art.
dal
650
0/10
al
650
0/14
.
Of
the
high-
flexi
bili
ty t
ype,
spec
ific
for
use
with
spra
y gun
s.C
omple
ted w
ith fi
tting
s and
cou
plin
gs.
Sprit
zpist
ole
für h
ochq
ualita
tive
Lack
iera
rbei
ten
Rund
- und
Fla
chstra
hl,
ober
er B
ehäl
ter
aus
Nyl
on.
Bezü
glic
h an
dere
r D
üsen
form
ate
siehe
auc
h A
rtike
l 650
0/10
bis 6
50
0/14
.
�
��TYPE
308650132
1,5
750
Vite
| S
crew
| S
chra
ube
Tedes
co |
Ger
man
| D
euts
ch
����
���
��
�
UG
ELLI
Kit
ugel
li |
Kit
nozz
le |
Düs
ensa
tz
Per a
rt. 6
50
0/2,
650
0/2T
e 6
501
/2F.
For ite
m 6
50
0/2,
650
0/2T
and
6501
/2F.
Für A
rt. 6
50
0/2,
650
0/2T
und
6501
/2F.
�
��TYPE
M99103000
6500/1
01,3
M99103100
6500/1
11,5
M99103200
6500/1
21,7
M99103300
6500/1
32
M99103400
6500/1
42,5
ART.
���
�
58
AIR
TO
OLS
AN
D A
CCESSO
RIE
S
WER
KZ
EUG
E U
ND
ZU
BEH
ÖR
Ute
nsi
li e
Acc
ess
ori
59
AIR
TO
OLS
AN
D A
CCESSO
RIE
S
WER
KZ
EUG
E U
ND
ZU
BEH
ÖR
Ute
nsi
li e
Acc
ess
ori
6505|F
Aer
ogra
fo c
on s
erb
ato
io in
feri
ore
da 1
litr
o |
1-lt
low
er tank
spra
y gun
Spri
tzpis
tole
mit
1 L
iter-
Saug
bec
her
Ada
tto p
er o
gni
tipo
di v
erni
ciat
ura,
get
to a
ro
sa e
ven
tagl
io.
Per
gli
ugel
li di
al
tre m
isure
ve
di ar
t. da
l 6505/
20 a
l 6505/
26.
Suita
ble
for
all
types
of
pai
ntin
g, r
ound
and
fa
n patte
rn.
For
diffe
rent
siz
e no
zzle
s re
fer
to i
tem
s fro
m
6505/
20 to
6505/
26.
Für a
lle La
ckie
rauf
gabe
n ge
eign
et, R
und-
und
Fl
achs
trahl
.Be
zügl
ich
ande
rer
Düs
enfo
rmat
e sie
he a
uch
Art.
6505/
20 b
is 6
505/
26.
���
TYPE
308650500
1,2
- 1,5
1000
Baio
netta
| B
ayon
etBajo
nett
Baio
netta
+ T
edes
co |
Bay
onet
Ger
man
Bajo
nett
+ D
euts
ch
��
��
���
���
6506|3|F
Aer
ogra
fo 0
,5 li
tri |
0.5
-lt sp
rayg
un |
Spri
tzpis
tole
- 0
,5 L
iter
Ada
tto p
er o
gni
tipo
di v
erni
ciat
ura,
get
to
a ro
sa
e ve
ntag
lio.
Per
gli
ugel
li de
lle
altre
misu
re v
edi
artic
oli
dal
6505/
20 a
l 6505/
26.
Suita
ble
for
all
types
of pai
ntin
g, rou
nd a
nd
fan
patte
rn. Fo
r di
ffere
nt s
ize
nozz
les
refe
r to
ite
ms
from
6505/
20
to 6
505/
26.
Für
alle
Lac
kier
aufg
aben
gee
igne
t, Ru
nd-
und
Flac
hstra
hl.
Bezü
glic
h an
dere
r D
üsen
form
ate
siehe
auc
h A
rtike
l 6505/
20 b
is 6505/
26.
���
TYPE
308650630
1,5
500
Vite
| S
crew
| S
chra
ube
Baio
netta
+ T
edes
co |
Bay
onet
Ger
man
Bajo
nett
+ D
euts
ch
��
��
���
���
UG
ELLI
Kit
ugel
li |
Kit
nozz
le |
Düs
ensa
tz
Per a
rt. 6
505/
F e
650
6/3/
F.Fo
r ite
m 6
505/
F and
650
6/3/
F.D
üsen
satz
für A
rt. 6
505/
F un
d 650
6/3/
F.
�
��TYPE
M99101100
6505/2
01
M99100100
6505/2
11,2
M99674500
6505/2
21,5
M99100600
6505/2
31,8
M99100300
6505/2
42
M99100700
6505/2
52,2
M99100400
6505/2
62,5
ART.
���
�
6507
Aer
ogra
fo b
ass
a p
ress
ione
| 1
-lt lo
wer
tank
spra
y gun
| N
ieder
dru
ck-S
pri
tzpis
tole
Man
egge
vole
e
legg
ero
con
serb
atoi
o in
pla
stica
. A
ntiu
rto e
ant
irugg
ine.
Ide
ale
per
tutti
i li
quid
i e
per
una
perfe
tta p
uliz
ia.
Com
plet
o di
uge
llo s
epar
ato,
get
to a
rosa
e
vent
aglio
, fa
cilm
ente
inte
rcam
biab
ile.
Light
wei
ght
and
easy
to
hand
le w
ith l
ower
cu
p in
nylo
n. S
hock
pro
of and
ant
irust.
Idea
l fo
r all
liqui
ds
and
for
a p
erfe
ct c
leani
ng.
Com
ple
te w
ith a
sep
ara
te n
ozzl
e, ro
und a
nd
fan
patte
rn. Ea
sy to
cha
nge.
Han
dlic
h un
d le
icht
mit
Kuns
tsto
ffbeh
älte
r. Sto
ßfe
st
und
m
it Ro
stsc
hutz
. Id
ea
l fü
r alle
Fl
üssi
gke
iten
und
für
ein
per
fekt
es
Rein
igun
gse
rgeb
nis.
Kom
ple
tt m
it se
par
ater
D
üse,
Run
d- u
nd F
lach
strah
l, le
icht
aus
taus
chba
r.
�
��TYPE
M31111200
1,3
700
Vite
| S
crew
| S
chra
ube
Baio
netta
+ T
edes
co |
Bay
onet
Ger
man
Bajo
nett
+ D
euts
ch
��
��
���
���
6540|1F
Aer
ogra
fo c
on s
erb
ato
io in
feri
ore
da 1
l. |
1-lt lo
wer
tank
spra
y gun
Lack
ierp
isto
le m
it Sa
ugb
eche
r 1
Lite
r
Aer
ogra
fo
prof
essio
nale
co
n se
rbat
oio
infe
riore
da
1 li
tro e
chi
usur
a au
tocl
ave
HVL
P.Pr
ofe
ssio
nal
spra
y gun
with
lite
r lo
wer
tank
and
HVL
P cl
am
p-ty
pe
lock
.Pr
ofi-L
acki
erpi
stole
m
it Sa
ugbe
cher
1l
m
it Kl
emm
vers
chlu
ss,
HVL
P-Te
chni
k.
�
��TYPE
308654000
1,4
1000
Aut
ocla
ve |
Sur
ge ta
nk |
Dru
ckbeh
älte
rBaio
netta
-Ted
esco
-Orion|
Bay
onet
-Ger
man
-Orion
Sch
nellv
ersc
hlus
s
���
��
�
����
NEW
UG
ELLI
Kit
ugel
li |
Kit
nozz
le |
Düs
ensa
tz
Per a
rt. 6
540.
For ite
m 6
54
0.
Düs
ensa
tz fü
r Art.
6540.
�
��TYPE
004654211
6542/1
11,2
004654212
6542/1
21,4
004654213
6542/1
31,7
ART.
���
�
NEW
6543|1F
Aer
ogra
fo c
on s
erb
ato
io s
uper
iore
da 0
,6 li
tri |
0.6
0-lt up
per
tank
spra
y gun
Lack
ierp
isto
le m
it A
ufsa
tzb
eche
r 0,
6 L
iter
Aer
ogra
fo
prof
essio
nale
co
n se
rbat
oio
supe
riore
da
0,6
litri
HVL
P.Pr
ofe
ssio
nal
spra
y gun
with
0.6
lite
r up
per
ta
nk a
nd H
VLP.
Prof
i-Lac
kier
pist
ole
mit
Aus
atzb
eche
r 0,6
l ve
rsch
raub
t, H
VLP-Te
chni
k
�
��TYPE
308654300
1,4
600
Vite
| S
crew
| G
ewin
de
Baio
netta
-Ted
esco
-Orion|
Bay
onet
-Ger
man
-Orion
Sch
nellv
ersc
hlus
s
���
��
�
����
NEW
UG
ELLI
Kit
ugel
li |
Kit
nozz
le |
Düs
ensa
tz
Per a
rt. 6
543.
For ite
m 6
543.
Düs
ensa
tz fü
r Art.
6543.
�
��TYPE
004654402
6544/2
1,2
004654403
6544/3
1,4
004654404
6544/4
1,7
ART.
���
�
NEW
6549|1F
Aer
ogra
fo c
on s
erb
ato
io in
feri
ore
da 1
l. |
1-lt lo
wer
tank
spra
y gun
Lack
ierp
isto
le m
it Sa
ugb
eche
r 1
Lite
r
Aer
ogra
fo p
rofe
ssio
nale
con
ser
bato
io in
ferio
re
da 1
litro
.Pr
ofe
ssio
nal s
pra
y gun
with
1 li
ter lo
wer
tank
.Pr
ofi-L
acki
erpi
stole
mit
Saug
bech
er 1
l.
�
��TYPE
308654900
1,2
+ 1
,51000
Baio
netta
| B
ayon
et |
Bajo
nett
Baio
netta
-Ted
esco
-Orion|
Bay
onet
-Ger
man
-Orion
Sch
nellv
ersc
hlus
s
���
��
�
����
NEW
60
AIR
TO
OLS
AN
D A
CCESSO
RIE
S
WER
KZ
EUG
E U
ND
ZU
BEH
ÖR
Ute
nsi
li e
Acc
ess
ori
61
AIR
TO
OLS
AN
D A
CCESSO
RIE
S
WER
KZ
EUG
E U
ND
ZU
BEH
ÖR
Ute
nsi
li e
Acc
ess
ori
6550|1F
Aer
ogra
fo c
on s
erb
ato
io s
uper
iore
da 0
,5 lt
| 0
,5-lt up
per
tank
spra
y gun
Lack
ierp
isto
le m
it A
usatz
bec
her
0.5
Lite
r
Aer
ogra
fo p
rofe
ssio
nale
ada
tto p
er o
gni t
ipo
di v
erni
ciat
ura,
get
to a
rosa
e v
enta
glio
.Pr
ofe
ssio
nal s
pra
y-gun
sui
table
for
all
type
of
pai
ntin
g, rou
nd a
nd fa
n patte
rn.
Prof
i-Lac
kier
pisto
le
für
alle
La
kier
arbe
iten,
Ru
nd- u
nd B
reits
trahl
.
�
��TYPE
308655000
1,2
+ 1
,5500
Vite
| S
crew
| G
ewin
de
Baio
netta
-Ted
esco
-Orion|
Bay
onet
-Ger
man
-Orion
Sch
nellv
ersc
hlus
s
���
��
�
����
6NEW
UG
ELLI
Kit
ugel
li |
Kit
nozz
le |
Düs
ensa
tz
Per a
rt. 6
549
e 6
550.
For ite
m 6
549
and
6550.
Düs
ensa
tz fü
r Art.
6549
und
655
0.
�
��TYPE
004654912
6549/1
21,5
004654913
6549/1
31,8
004654914
6549/1
42
ART.
���
�
NEW
6535/F
Aer
ogra
fo p
er r
itocc
hi |
Ret
ouch
ing s
pra
ygun
| S
pri
tzpis
tole
für
Nach
bes
seru
ngen
Con
ser
bato
io s
uper
iore
, ad
atto
per
ogn
i tip
o di
ver
nici
atur
a, g
etto
a ro
sa e
ven
tagl
io.
Upper
cup
, su
itable
for all
types
of p
aint
ing,
ro
und a
nd fa
n patte
rn.
Mit
Flie
ßbec
her,
für
alle
La
ckie
rauf
gabe
n ge
eign
et, Ru
nd- u
nd F
lach
strah
l. �
��TYPE
308653500
0,5
100
Vite
| S
crew
| S
chra
ube
Baio
netta
+ T
edes
co |
Bay
onet
Ger
man
Bajo
nett
+ D
euts
ch
��
��
���
���
Kit
KIT
5 P
z L
IGHT
Kit
com
posto
da
1 p
isto
la g
onfia
ggio
, 1
pi
stola
sof
fiagg
io,
1 tu
bo a
spi
rale
in r
ilsan
da
5 m
com
plet
o di
rac
cord
i, 1
aer
ogra
fo
con
serb
atoi
o in
ferio
re d
a 1 li
tro, 1 p
isto
lala
vagg
io.
Com
ple
te w
ith 1
blo
w g
un,
1 inf
latin
g g
un,
1 w
ash
ing g
un,
1 s
pra
y gun
with
1-lt low
er
cup,
1 rils
an
spira
l hos
e 5
m w
ith jo
ints.
Kit
mit
1
Reife
nfül
lpist
ole;
1
Bl
aspi
stole
; 1
Sp
iralsc
hlau
ch
aus
Rilsa
n m
it A
nsch
lüss
en,
Läng
e 5
m;
1
Sprit
zpisto
le
mit
1
Liter
-Sa
ugbe
cher
; 1
Was
chpi
stole
.
�
��TYPE
308691000
1,6
- 3.5
Baio
netta
+ T
edes
co |
Bay
onet
Ger
man
| B
ajo
nett
+ D
euts
ch
��
��
�����
�
KIT
6 p
z A
LAD
IN1
tub
o sp
irale
5 m
+ 1
cor
po
pistol
a +
1
ugel
lo
soffi
aggi
o +
1 a
cces
sorio
gon
fiagg
io
+ 1
aer
ogra
fo c
on s
erba
toio
infe
riore
da
1 lt
+
1 p
isto
la la
vagg
io.
1 s
pira
l hos
e 5m
+ 1
gun
body
+ 1
blo
win
g
nozz
le +
1 in
flatin
g a
cces
sory
+ 1
spta
y gun
w
ith 1
-lt lo
wer
tank
+ 1
wash
ing g
un.
1 S
pira
lschl
auch
5m
+ 1
Bla
spist
olen
körp
er +
1 A
usbl
asdü
se +
1 R
eife
nfül
ler +
1 S
prüh
pisto
-le
mit
1 L
iterta
nk +
1 W
asch
pisto
le
�
��TYPE
304038000
-Te
des
co |
Ger
man
| D
euts
ch
��
��
�����
�
KKKKKKKNEW
KIT
7 p
z A
LAD
IN1 tu
bo s
pira
le 5
m +
1 c
orpo
pist
ola
+ 1
uge
llo
per
soffi
aggi
o +
1 a
cces
sorio
gon
fiagg
io +
3 te
stine
.
1 5
mm
spira
l hos
e +
1 g
un b
ody
+ 1
blo
w
nozz
le +
1 in
flatin
g a
cces
sory
+ 3
hea
ds.
1 S
pira
lschl
auch
5 m
+ 1
Bla
spist
olen
kör-
per
+ 1
Aus
blas
düse
+ 1
Rei
fenf
ülle
r +
3
Düs
envo
rsät
ze.
�
��TYPE
304037000
-Te
des
co |
Ger
man
| D
euts
ch
��
��
�����
�
KKKKKKNEW
KIT
9 P
Z A
LAD
IN1
tubo
spira
le 5
m +
1 c
orpo
pist
ola
+1 u
gello
so
ffiag
gio
+ 1
acc
esso
rio g
onfia
ggio
+ 3
te
stine
+ 1
acc
esso
rio a
spira
polver
e co
mpl
eto
di s
acch
etto
di
recu
per
o +
1 a
cces
sorio
stu
rala
vand
ini c
ompl
eto
di 2
ven
tose
.
1 5
mm
spira
l hos
e +
1 g
un b
ody
+ 1
blo
w
nozz
le +
1 inf
latin
g a
cces
sory
+ 3
hea
ds
+ 1
vacu
um g
un a
cces
sory
com
ple
te w
ith
reco
very
bag +
1 b
lock
age
cleara
nce
acc
esso
ry c
omple
te w
ith 2
plu
nger
s.
1 S
pira
lsch
lauc
h 5
m +
1 B
lasp
isto
lenk
örpe
r +
1
A
usb
lasd
üse
+ 1
Re
ifenf
ülle
r +
3
D
üsen
vors
ätze
+ 1
Vak
uum
pisto
lenz
ubeh
ör +
1
Roh
rrein
igun
gsse
t kom
plet
t mit
2 A
ufsä
tzen
.
�
��TYPE
304036000
-Te
des
co |
Ger
man
| D
euts
ch
��
��
�����
�
KNEW
KIT
AIR
PLUS 9
Kit
com
posto
da
1 p
isto
la g
onfia
ggio
, 1
pi
stola
sof
fiagg
io,
1 tu
bo a
spi
rale
in r
ilsan
da
10 m
com
plet
o di
racc
ordi
, 1
aer
ogra
fo
con
serb
atoi
o in
ferio
re d
a 1 li
tro,
1 p
isto
la
lava
ggio
, 3
testi
ne g
onfia
ggio
.
Com
ple
te w
ith 1
blo
w g
un,
1 inf
latin
g g
un,
1 w
ash
ing g
un,
1 s
pra
y gun
with
1-lt low
er
cup,
1 rils
an
spira
l hos
e 10
m w
ith joi
nts,
3
infla
ting h
eads.
Kit
mit
1
Reife
nfül
lpist
ole;
1
Bl
aspi
stole
; 1
Sp
iralsc
hlau
ch
aus
Rilsa
n m
it A
nsch
lüss
en,
Läng
e 10
m
; 1
Sprit
zpisto
le
mit
1
Liter
-Sa
ugbe
cher
; 1
Was
chpi
stole
; 3
Auf
füllk
öpfe
n.
�
��TYPE
308700000
2,4
- 5.9
Baio
netta
+ T
edes
co |
Bay
onet
Ger
man
| B
ajo
nett
+ D
euts
ch
308700004
2,4
- 5.9
Tedes
co |
Ger
man
| B
ajo
nett
��
��
�����
�
Tubi A
ria |
Air
hose
s | L
uft
schla
uch
8000|F
Tub
o sp
irale
in R
PL c
on r
acc
ordi |
RPL
spir
al h
ose
with
join
ts |
RPL
-Spir
als
chla
uch
mit
Ans
chlü
ssen
�
��TYPE
��
��
�����
��
����
�
308030020
10
8 x
60,3
0 -
0.6
6Baio
netta
|Ba
yone
t |Bajo
nett
308004000
10
8 x
60,4
- 0.8
8Te
des
co |
Ger
man
| D
euts
ch
8012|F
Tub
o ari
a 1
0 m
| A
ir h
ose
10 m
| L
ufts
chla
uch,
10
m
In g
omm
a SB
R, c
ompl
eto
di ra
ccor
di.
SBR
rubber
air
hose
with
join
ts.
Aus
SBR
-Gum
mi,
kom
plet
t mit
Ans
chlü
ssen
.
�
��TYPE
��
��
�����
�
308801210
10
1,2
- 2.6
Baio
netta
|Ba
yone
t |Bajo
nett
308801220
10
1,3
- 2.8
Tedes
co |
Ger
man
| D
euts
ch
62
AIR
TO
OLS
AN
D A
CCESSO
RIE
S
WER
KZ
EUG
E U
ND
ZU
BEH
ÖR
Ute
nsi
li e
Acc
ess
ori
63
AIR
TO
OLS
AN
D A
CCESSO
RIE
S
WER
KZ
EUG
E U
ND
ZU
BEH
ÖR
Ute
nsi
li e
Acc
ess
ori
Avvolg
itubo |
Hose
win
der
| S
chla
uch
aufw
ickle
r
8022|1
Min
i avv
olgitu
bo
12 b
ar
| 12
bar
min
i hos
e w
inder
| M
ini-S
chla
ucha
ufw
ickl
er,
12 b
ar
Car
cass
a in
mat
eria
le p
lasti
co a
ntiu
rto. S
taffa
di
fiss
aggi
o in
met
allo
, orie
ntab
ile. D
ispos
itivo
di
arre
sto a
cre
mag
liera
inse
ribile
ogn
i 50
cm.
Tubo
in p
oliu
reta
no m
onoe
strus
o. T
empe
ratu
ra
ambi
ente
di u
tilizz
o -5
°C/+
40°C
. Ido
neo
per
il pa
ssag
gio
di a
ria e
acq
ua fr
edda
.
Shock
-resi
stant
p
last
ic
chass
is.
Meta
l adju
stable
bra
cket
. Ra
ckw
ork
hose
sto
p,
whi
ch c
an
be
conn
ect
ed e
very
50
cm
. Ex
truded p
oly
uret
hane
tub
e. E
nviro
nmen
t op
erat
ing te
mper
atur
e: -5
°C/+
40
°C. Su
itable
fo
r ai
r and
col
d w
ate
r flo
win
g.
Kuns
tstof
fgeh
äuse
, sto
ßfes
t. Be
festi
gung
sbüg
el
aus
Met
all,
schw
enkb
ar.
Bloc
kier
vorri
chtu
ng
auf
Zahn
schi
ene,
alle
50
cm
ein
setz
bar.
Mo
noex
trud
iert
er
Poly
uret
hans
chla
uch.
U
mge
bung
stem
pera
tur f
ür E
insa
tz -5
°C/+
40
°C.
Gee
igne
t für
Luf
t- un
d Ka
ltwas
serd
urch
satz
.
�
��TYPE
�����
�
T05030000
6,5
8 x
6
8022|5
Avv
olgitu
bo
15 b
ar
| 15
bar
hose
win
der
| M
ini-S
chla
ucha
ufw
ickl
er,
12 b
ar
Car
cass
a in
m
ater
iale
pl
astic
o an
tiurto
. St
affa
di
fissa
ggio
in
plas
tica,
orie
ntab
ile.
Dispo
sitiv
o au
tom
atic
o di
arre
sto d
el t
ubo.
Tu
bo
in
poliu
reta
no
luci
do.
Tem
pera
tura
am
bien
te d
i ut
ilizz
o –5
°C/+
40
°C.
Idon
eo
per
il pa
ssag
gio
di a
ria e
acq
ua f
redd
a.
Forn
ito c
on ta
ssel
li di
fiss
aggi
o al
mur
o.
Shock
-resi
stant
p
last
ic
chass
is.
Meta
l adju
stable
bra
cket
. A
utom
atic
hose
sto
p.
Bright
poly
ureth
ane
tu
be.
En
viro
nment
opera
ting t
em
pera
ture
: -5
°C /
+4
0°C
. Su
itable
for ai
r and
col
d w
ate
r flo
win
g.
Sto
ßfe
ste
s K
un
stst
off
ge
hä
use
. Be
festi
gung
sbüg
el a
us K
unsts
toff,
sch
wen
kbar
. A
utom
atis
cher
Sch
lauc
hsto
pp.
Glä
nzen
der
Po
lyur
etha
nsch
lauc
h.
Eins
atz
tem
per
atu
r -5
°C/+
40
°C.
Geei
gne
t fü
r Lu
ft-
und
Kaltw
asse
rdur
chsa
tz.
Wan
dbef
estig
ungs
dübe
l im
Lie
feru
mfa
ng e
ntha
lten.
�
��TYPE
�����
�
T05034000
9 +
111,5
x 7
,5
8022|6
Avv
olgitu
bo
15 b
ar
| 15
bar
hose
win
der
| S
chla
ucha
ufw
ickl
er, 15
bar
Carc
ass
a in
mate
riale
pla
stic
o ant
iurto
. St
affa
di
fissa
ggio
in
met
allo
, or
ient
abile
. D
ispo
sitiv
o au
tom
atic
o di
arre
sto
del t
ubo.
Tu
bo
in p
oliu
reta
no l
ucid
o. T
emper
atur
a am
bien
te d
i ut
ilizz
o –5
°C/+
40
°C.
Idon
eo
per i
l pas
sagg
io d
i aria
e a
cqua
fred
da.
Shock
-resi
stant
p
last
ic
chass
is.
Meta
l adju
stable
bra
cket
. A
utom
atic
hose
sto
p.
Bright
poly
ureth
ane
tu
be.
En
viro
nment
op
erat
ing te
mper
atur
e: -5
°C/+
40
°C. Su
itable
fo
r ai
r and
col
d w
ate
r flo
win
g.
Sto
ßfe
ste
s K
un
stst
off
ge
hä
use
. Bef
estig
ungs
bügel
aus
Met
all,
schw
enkb
ar.
Aut
omat
isch
er S
chla
uchs
topp.
Glä
nzen
der
Po
lyur
etha
nsch
lauc
h.
Eins
atz
tem
per
atu
r -5
°C/+
40
°C.
Geei
gne
t fü
r Lu
ft-
und
Kaltw
asse
rdur
chsa
tz.
�
��TYPE
�����
�
T05035000
15 +
112 x
8
Ute
nsili Pneum
ati
ci |
Pneum
atic
tools | D
ruck
luft
wer
kze
uge
9001|1F
Avv
itato
re a
d im
pul
so d
a 1
/2”
“Roc
king
Dog
” |
“Roc
king
Dog
” im
pact
wre
nch
1/2
”1/
2”
Impul
ssch
raub
er “
Rock
ing D
og”
Mec
cani
smo
di b
attu
ta “
Rock
ing D
og”
. Id
eale
per
la m
anut
enzi
one
di a
utov
ettu
re e
au
toca
rri le
gger
i. Lo
sca
rico
nell’
impu
gnat
ura
dirig
e il
fluss
o d’
aria
lont
ano
dall’o
gget
to s
u cu
i si l
avor
a e
riduc
e il
livel
lo d
i rum
oros
ità.
Impu
gnat
ura
ergo
nom
ica
con
rives
timen
to
Soft
Touc
h per
una
mig
liore
im
pugn
atur
a e
com
fort
dur
ant
e l‘u
tiliz
zo.
Dop
pia
re
gola
zion
e in
dipe
nden
te p
er l’
avvi
tam
ento
e
lo s
vita
men
to.
Rock
ing D
og”
stro
ke m
echa
nism
. Id
eal fo
r m
aint
enan
ce o
f mot
or v
ehic
les an
d lig
htw
eigh
t lo
rries
. Th
e di
scha
rge
tube
in th
e grip
dire
cts
the
airflo
w a
way
from
the
obje
ct b
eing
w
orke
d a
nd red
uces
noi
se le
vel.
Ergon
omic
grip
with
Soft
Touc
h co
verin
g, fo
r im
pro
ved
gri
p
and
co
mfo
rta
ble
use
. D
oub
le
indep
enden
t adju
stm
ent fo
r sc
rew
ing a
nd
unsc
rew
ing.
Schla
gw
erk
“R
ocki
ng
D
og
”.
Ide
al
bei
W
art
ung
sarb
eite
n a
n PK
Ws
und
Nut
zfah
rzeu
gen.
Die
Ent
lüftu
ng im
Han
dgrif
f le
itet
die
Lu
ft vo
m b
earb
eite
ten
Obje
kt
ab
und
reduz
iert
d
en
Ger
äus
chp
egel
. Er
gono
mis
cher
Grif
f m
it So
ft To
uch-
Über
zug
für
eine
bes
sere
Han
dlag
e un
d m
ehr
Kom
fort
bei de
r A
nwen
dung
. D
oppe
lte,
vone
inan
der
una
bhä
ngig
e Re
gul
ieru
ng
für
Ein-
un
d A
ussc
hrau
barb
eite
n.
TYPE
��
����
� ��
���
����
���
�����
����
��
��
�����
��
��
308900110
353
6500
7000
2,6
6,3
- 90
1/4”
2,2
- 4.8
9002|3F
Avv
itato
re a
d im
pul
so d
a 1
/2”
“Roc
king
Dog
” |
“Roc
king
Dog
” im
pact
wre
nch
1/2
”1/
2”
Impul
ssch
raub
er “
Rock
ing D
og”
Mec
cani
smo
di b
attu
ta “
Rock
ing D
og”
+
bus
sole
. Id
eale
per
la
man
uten
zion
e di
au
tove
tture
e a
utoc
arri
legg
eri.
Lo s
caric
o ne
ll’im
pugn
atur
a di
rige
il flu
sso
d’ar
ia lo
ntan
o da
ll’og
getto
su
cui si la
vora
e
riduc
e il
livel
lo d
i rum
oros
ità.
Impu
gnat
ura
ergo
nom
ica
con
rives
timen
to
Soft
Touc
h. D
oppi
a re
gola
zion
e in
dipe
nden
te
per l
’avv
itam
ento
e lo
svi
tam
ento
. C
ompl
eto
di b
usso
le d
a 9,
10,
11,
13,
14,
17,
19,
22,
24
, 27 e
pro
lung
he.
New
1/2
” im
pact
wre
nch
with
“Ro
ckin
g
Dog”
stro
ke m
ech
ani
sm +
bus
hes.
Ideal
for
main
tena
nce o
f m
oto
r ve
hicl
es
and
lig
htw
eight
lorrie
s. T
he d
isch
arg
e tu
be
in
the
grip
dire
cts
the
airf
low
aw
ay
from
the
ob
ject
bei
ng w
orke
d an
d re
duce
s no
ise
leve
l. Er
gono
mic
grip
with
Soft
Touc
h co
verin
g.
Dou
ble
indep
enden
t adju
stm
ent f
or s
crew
ing
and
uns
crew
ing.
Com
ple
te w
ith 9
, 10,
11,
13,1
4,
17,
19,
22,
24
, 27
bus
hes
and
ex
tens
ions
.
Sch
lagw
erk
“Rock
ing D
og”
+ S
teck
nüss
e.
Idea
l bei
War
tung
sarb
eite
n an
PKW
s un
d N
utzf
ahrz
euge
n.D
ie E
ntlü
ftung
im H
andg
riff le
itet d
ie L
uft v
om
bea
rbei
tete
n O
bjek
t ab
und
red
uzie
rt den
G
eräu
schp
egel
.Er
gono
misch
er G
riff m
it So
ft To
uch-
Übe
rzug
.D
op
pelte
, vo
nein
and
er
una
bhä
ngig
e Re
gulie
rung
für
Ein
- und
Aus
schr
auba
rbei
ten.
Ko
mpl
ett m
it St
eckn
üsse
n 9,
10,
11,
13,
14,
17,
19,
22,
24,
27
mm
und
Ver
läng
erun
gen.
TYPE
��
����
� ��
���
����
���
�����
����
��
��
�����
��
��
308900230
353
6500
7000
2,6
6,3
- 90
1/4”
2,2
- 4.8
9002|5F
Avv
itato
re a
d im
pul
so d
a 1
/2”
“Tw
in H
am
mer
” |
“Tw
in H
am
mer
” im
pact
wre
nch
1/2
”1/
2”
Impul
ssch
raub
er “
Twin
Ham
mer
”
Mec
cani
smo
di b
attu
ta “
Twin
Ham
mer
”.
Idea
le p
er g
omm
isti e
per
lavo
ri di
car
rozz
eria
pe
sant
e. L
o sc
aric
o ne
ll’im
pugn
atur
a di
rige
il flu
sso
d’ar
ia lon
tano
dal
l’ogg
etto
su
cui
si l
avor
a e
riduc
e il
livel
lo d
i ru
mor
osità
. Im
pugn
atur
a er
gono
mic
a co
n riv
estim
ento
So
ft To
uch.
Dop
pia
rego
lazi
one
indi
pend
ente
pe
r l’a
vvita
men
to e
lo s
vita
men
to.
Impact
wre
nch
with
“Tw
in H
am
mer
” stro
ke
mech
ani
sm.
Ideal
for
tyre
rep
aire
rs a
nd
heav
y body
wor
k. T
he d
isch
arg
e tu
be
in the
grip
dire
cts
the
airfl
ow a
way
from
the
obje
ct
bei
ng w
orke
d a
nd red
uces
noi
se le
vel.
Ergono
mic
grip
with
Soft
Touc
h co
verin
g.
Dou
ble
indep
enden
t adju
stm
ent f
or s
crew
ing
and
uns
crew
ing.
Schla
gw
erk
“R
ocki
ng
D
og
”.
Ide
al
bei
W
art
ung
sarb
eite
n a
n PK
Ws
und
Nut
zfah
rzeu
gen.
Die
Ent
lüftu
ng im
Han
dgrif
f le
itet
die
Lu
ft vo
m b
earb
eite
ten
Obje
kt
ab
und
reduz
iert
d
en
Ger
äus
chp
egel
. Er
gono
mis
cher
Grif
f m
it So
ft To
uch-
Über
zug
für
eine
bes
sere
Han
dlag
e un
d m
ehr
Kom
fort
bei de
r A
nwen
dung
. D
oppe
lte,
vone
inan
der
una
bhä
ngig
e Re
gul
ieru
ng
für
Ein-
un
d A
ussc
hrau
barb
eite
n.
TYPE
��
����
� ��
���
����
���
�����
����
��
��
�����
��
��
308900110
353
6500
7000
2,6
6,3
- 90
1/4”
2,2
- 4.8
9510|1F
Avv
itato
re a
d im
pul
so 1
/2”
«Pin
-clu
tch»
| «
Pin-
clut
ch»
impact
wre
nch
1/2
”Im
pul
ssch
raub
er «
Pin-
clut
ch»
1/2
”
Otti
mo
per
la m
anut
enzi
one
di a
utom
obili
e
auto
carri
legger
i. D
oppi
a re
gol
azio
ne
indip
end
ente
p
er
l’avv
itam
ento
e
lo
svita
men
to.
Il m
ecca
nism
o “P
in C
lutc
h”
per
met
te d
i av
ere
una
forz
a di
ser
ragg
io
elev
ata
con
poc
he v
ibra
zion
i. Lo
sca
rico
nell’
impu
gnat
ura
dirig
e il
fluss
o d’
aria
lont
ano
dall’o
gget
to s
u cu
i si l
avor
a e
riduc
e il
livel
lo
di ru
mor
osità
.
Exce
llent
for
gen
eral
aut
om
otiv
e re
pairs
, body
shop,
fro
nt e
nd w
ork
and
lig
ht tru
ck
main
tena
nce.
Tw
in r
egul
ato
r sy
stem
allo
ws
indi
pen
den
t for
ward
and
reve
rse
setti
ngs,
no
need
to r
eadju
st b
etw
een
installa
tion
and
re
mov
al.
Pin
type
clut
ch h
am
mer
mec
hani
sm
reac
hes
max
imum
torq
ue ra
pidl
y w
ith m
inim
al
vibra
tion.
Hand
le e
xhaus
t dire
cts
air
flow
aw
ay fr
om w
ork
and
red
uces
noi
se le
vel.
Opt
imal
bei
War
tung
sarb
eite
n an
Kra
ft- u
nd
Nut
zfahr
zeug
en.
Dopp
elte
, vo
nein
and
er
una
bhä
ngig
e Re
gul
ieru
ng
für
Ein-
un
d A
ussc
hra
uba
rbei
ten.
D
as
“Pin
C
lutc
h”-
Schl
agw
erk
biet
et e
ine
höhe
re A
nzug
skra
ft m
it ger
ingen
Vib
ratio
nen.
Die
Ent
lüftu
ng i
m
Han
dgrif
f lei
tet d
ie Lu
ft vo
m b
earb
eite
ten
Obj
ekt
ab u
nd re
duzi
ert d
en G
eräu
schp
egel
.
TYPE
��
����
��
�
��
�
����
���
�����
����
��
��
� �
!�
����
���
�����
��
��
308951010
500
7000
16
10,7
6 -
87
10
1/4
103
2,7
- 5.9
5
9004|F
Avv
itato
re a
d im
pul
so d
a 3
/4”
| Im
pact
wre
nch
3/4”
| 3/
4” Im
pul
ssch
raub
er
TYPE
��
����
���
����
� �����
����
��
��
�����
��
��
308900400
800
4500
5,6
76 -
87
1/4”
4 -
8.8
2
64
AIR
TO
OLS
AN
D A
CCESSO
RIE
S
WER
KZ
EUG
E U
ND
ZU
BEH
ÖR
Ute
nsi
li e
Acc
ess
ori
65
AIR
TO
OLS
AN
D A
CCESSO
RIE
S
WER
KZ
EUG
E U
ND
ZU
BEH
ÖR
Ute
nsi
li e
Acc
ess
ori
9520|1F
Avv
itato
re a
d im
pul
so 3
/4”
«Pin
-clu
tch»
| «
Pin-
clut
ch»
impact
wre
nch
3/4”
3/4”
Impul
ssch
raub
er «
Pin-
clut
ch»
Avv
itato
re a
d al
ta p
oten
za,
utili
zzab
ile p
er
inte
rven
ti su
gli am
mor
tizza
tori
e su
i m
otor
i. L’o
ttim
o ra
ppor
to p
eso-
pote
nza
rend
e m
eno
fatic
oso
il la
voro
del
l’ope
rato
re. I
l mec
cani
smo
“Pin
Clu
tch”
per
met
te d
i ave
re u
na fo
rza
di
serra
ggio
ele
vata
con
poc
he v
ibra
zion
i. Lo
sc
aric
o ne
ll’im
pugn
atur
a di
rige
il flu
sso
d’ar
ia
lont
ano
dall’o
gget
to s
u cu
i lav
ora
e rid
uce
il liv
ello
di r
umor
osità
.
Hig
h pow
er, w
renc
h del
iver
s th
e pow
er w
hen
you
need
it, fro
m s
prin
g w
ork
to m
ajor
eng
ine
wor
k. E
xcel
lent
pow
er to
wei
ght
ratio
redu
ces
oper
ato
r fa
tigue
. Pi
n ty
pe
clut
ch h
am
mer
m
echa
nism
reach
es m
axim
um to
rque
rapid
ly
with
min
imal
vib
ratio
n. H
andl
e ex
haus
t dire
cts
air
flow
aw
ay fro
m w
ork
and
red
uces
noi
se
leve
l.
Hoc
hlei
stun
gsfä
higer
Sch
raub
er f
ür E
ingr
iffe
an S
toßd
ämpf
ern
und
an M
otor
en.
Wen
iger
Be
lastun
g be
i de
r A
rbei
t dan
k de
s op
timal
en
Gew
icht
s-/
Leis
tung
sverh
ältn
isse
s.
Da
s Sc
hlag
wer
k bi
etet
ein
e hö
here
Anz
ugsk
raft
mit
ger
ingen
Vib
ratio
nen.
Die
Ent
lüftu
ng i
m
Han
dgrif
f lei
tet d
ie Lu
ft vo
m b
earb
eite
ten
Obj
ekt
ab u
nd re
duzi
ert d
en G
eräu
schp
egel
.
TYPE
��
��
����
��
�
��
�
����
���
�����
����
�����
��
�
��� �
!��
�����
��
��
3089
5200
11100
290 -
960
4600
25
14
6 -
87
10
3/4”
107
5 -
11
9527|1F
Avv
itato
re a
d im
pul
so 1
” alb
ero
lung
o |
1” im
pact
wre
nch
- lo
ng s
haft
1” Im
pul
ssch
raub
er m
it la
nger
Arb
eits
spin
del
Idea
le p
er s
mon
tare
ruot
e di
cam
ion,
trat
tori
e gr
ossi
auto
mez
zi. I
l siste
ma
“Tw
in H
amm
er
Repla
y” p
erm
ette
di
ave
re u
na p
oten
za
elev
ata
ed u
na m
anut
enzi
one
cont
enut
a. Il
su
o al
bero
lung
o 8”
perm
ette
di s
mon
tare
le
ruot
e ge
mel
late
con
estr
ema
faci
lità.
Sui
table
for
serv
icin
g tru
ck,
tract
or
and
big
m
oto
r ve
hicl
es.
“Tw
in H
am
mer
Rep
lay”
for
high
pow
er a
nd r
educ
ed m
ain
tena
nce.
8”
long
sha
ft fo
r ea
sy rem
oval o
f tw
in ti
res.
Idea
l für
Rei
fenm
onta
ge a
n LK
Ws,
Tra
ktor
en u
nd
Gro
ßfah
rzeu
gen.
Das
“Tw
in H
amm
er R
epla
y”-
Syst
em b
iete
t ho
he L
eist
ungen
und
erfo
rder
t ei
nen
gerin
gen
War
tung
sauf
wan
d. S
eine
8”
lang
e A
rbei
tssp
inde
l er
mög
licht
ein
e ex
trem
ei
nfac
he A
bnah
me
vom
Zw
illin
gsre
ifen.
TYPE
��
��
����
��
�
��
�
����
���
�����
����
�����
��
�
��� �
!��
�����
��
��
3089
5270
11900
280-1
560
3300
32
20
6 -
87
15
3/4”
108
10,1
-22.4
9528|1F
Avv
itato
re a
d im
pul
so 1
” al
ber
o lu
ngo
“tw
in h
amer
” |
1” im
pact
wre
nch
- lo
ng s
haft
“tw
in h
am
er”
1” Im
pul
ssch
raub
er m
it la
nger
Arb
eits
spin
del
“tw
in h
am
er”
Idea
le p
er s
mon
tare
ruot
e di
cam
ion,
trat
tori
e gr
ossi
auto
mez
zi. I
l siste
ma
“Tw
in H
amm
er
Repla
y” p
erm
ette
di
ave
re u
na p
oten
za
elev
ata
ed u
na m
anut
enzi
one
cont
enut
a. Il
su
o al
bero
lung
o 8”
perm
ette
di s
mon
tare
le
ruot
e ge
mel
late
con
estr
ema
faci
lità.
Sui
table
for
serv
icin
g tru
ck,
tract
or
and
big
m
oto
r ve
hicl
es.
“Tw
in H
am
mer
Rep
lay”
for
high
pow
er a
nd r
educ
ed m
ain
tena
nce.
8”
long
sha
ft fo
r ea
sy rem
oval o
f tw
in ti
res.
Idea
l für
Rei
fenm
onta
ge a
n LK
Ws,
Tra
ktor
en u
nd
Gro
ßfah
rzeu
gen.
Das
“Tw
in H
amm
er R
epla
y”-
Syst
em b
iete
t ho
he L
eist
ungen
und
erfo
rder
t ei
nen
gerin
gen
War
tung
sauf
wan
d. S
eine
8”
lang
e A
rbei
tssp
inde
l er
mög
licht
ein
e ex
trem
ei
nfac
he A
bnah
me
vom
Zw
illin
gsre
ifen.
TYPE
��
��
����
��
�
��
�
����
���
�����
����
�����
��
�
��� �
!��
�����
��
��
3089
5280
11900
280-1
560
4200
32
20
6 -
87
15
1/2”
108
10,6
-23.3
NEW
9007|F
Kit
bus
sole
1/2
” |
1 B
ushe
s se
t 1/
2”
| K
it 1/
2”-
Ste
cknü
sse
Set d
i bus
sole
da
9, 1
0, 1
1, 1
3, 1
4, 1
7, 1
9,
22, 24
, 27 m
m.
Bus
hes
set:
9, 1
0,
11,
13,
14,
17,
19,
22,
24, 27 m
m.
Satz
mit
Stec
knüs
sen
9, 1
0, 1
1, 1
3, 1
4, 1
7, 1
9,
22, 24
, 27 m
m.
TYPE
�������
��
��
308900700
1,2
- 2.6
9011|F
Avv
itato
re a
cri
cco
1/4”
| R
atc
het w
renc
h 1/
4” |
1/4
” Ra
tsch
ensc
hraub
er
Com
plet
o di
6 b
usso
le d
i: 6,
7, 8
, 10,
11,
13
m
m e
con
div
erse
pun
te a
cac
ciav
ite. G
razi
e al
bas
so c
onsu
mo
d’ar
ia p
uò e
sser
e ut
ilizz
ato
con
picc
oli c
ompr
esso
ri pe
r qua
lsias
i lav
oro.
Ratc
het w
renc
h 1/
4”
with
6 b
ushe
s, 6
, 7,
8,
10, 11
, 13
mm
and
with
diff
eren
t bits
.Tha
nks
to it
s lo
w a
ir co
nsum
ptio
n, it
can
be
used
with
sm
all
com
pre
ssor
s.
Kom
plet
t mit
6 S
teck
nüss
en 6
, 7, 8
, 10,
11,
13
m
m u
nd v
ersc
hied
enen
Sch
raub
endr
eher
spitz
en.
Dan
k de
s ger
ingen
Luf
tver
brau
chs
finde
t er
, ge
kopp
elt m
it kl
eine
n Ko
mpr
esso
ren,
für j
eglic
he
Arb
eite
n se
inen
Ein
satz
.
TYPE
��
����
���
����
� �����
����
��
��
�����
��
��
308901100
20
150
3,3
36 -
87
1/4”
0,6
5 -
1.4
3
9014|1F
Avv
itato
re a
cri
cco
1/2
” |
Ratc
het w
renc
h 1/
2”
| 1/
2”
Rats
chen
schr
aub
er
Impug
natu
ra S
oft
Touc
h per
un
mig
liore
co
mfo
rt du
rant
e l’u
tiliz
zo.
Scar
ico
dell’
aria
or
ient
abile
a 3
60
°.Re
gola
zion
e de
lla v
eloc
ità d
i rot
azio
ne.
Soft
Touc
h grip
for
im
pro
ved c
omfo
rt dur
ing
use.
360
° or
ient
able
air
disc
harg
e tu
be.
Rota
tion
spee
d a
dju
stm
ent.
Soft
Touc
h-G
riff f
ür m
ehr K
omfo
rt be
im E
insa
tz.
Inne
rhal
b vo
n 36
0°
orie
ntie
rbar
er L
ufta
blas
s.D
rehz
ahlre
gulie
rung
.
TYPE
��
����
���
����
� �����
����
��
��
�����
��
��
308901410
81
180
26,3
- 90
1/4”
1,2
- 2.6
9014|2
FA
vvita
tore
a c
ricc
o 1/
2”
| Ra
tche
t w
renc
h 1/
2”
| 1/
2”
Rats
chen
schr
aub
er
Impu
gnat
ura
Soft
Touc
h. S
caric
o de
ll’ar
ia
orie
ntabile
a 3
60
°. R
egola
zione
del
la
velo
cità
di ro
tazi
one.
Com
plet
o di
bus
sole
da
9,
10,
11,
13,
14,
17,
19,
22,
24,
27
e
prol
ungh
e.
Soft
Touc
h grip
for
im
pro
ved c
omfo
rt dur
ing
use.
360
° or
ient
able
air
disc
harg
e tu
be.
Rota
tion
spee
d a
djus
tmen
t. C
omple
te w
ith 9
, 10
, 11
, 13
, 14
, 17
, 19
, 22,
24,
27 b
ushe
s and
ext
ension
s.
So
ft
Touc
h-G
riff.
Inne
rha
lb
von
36
0°
orie
ntie
rbar
er L
ufta
blas
s. D
rehz
ahlre
gulie
rung
. Ko
mpl
ett m
it St
eckn
üsse
n m
it 9,
10,
11,
13,
14,
17
, 19
, 22
, 24
, 27
mm
und
Ver
läng
erun
gen.
TYPE
��
����
���
����
� �����
����
��
��
�����
��
��
308901420
81
180
26,3
- 90
1/4”
1,2
- 2.6
9020|1F
Trap
ano
rev
ersi
bile
da 3
/8”
| 3/
8”
reve
rsib
le a
ir d
rill
| 3/
8”
Boh
rer
mit
Rech
ts-/
Link
slauf
Imp
ugna
tura
S
oft
Touc
h.
Lo
sca
rico
ne
ll’im
pugn
atur
a di
rige
il flu
sso
d’ar
ia lo
ntan
o da
ll’ogg
etto
su
cui s
i lav
ora
e rid
uce
il liv
ello
di
rum
oros
ità.
Soft
Touc
h grip
. Th
e di
scha
rge
tube
in th
e grip
di
rect
s th
e ai
rflow
aw
ay fr
om th
e ob
ject
bei
ng
wor
ked a
nd red
uces
noi
se le
vel.
Soft
Touc
h-G
riff.
Die
Ent
lüftu
ng im
Han
dgrif
f le
itet d
ie L
uft v
om b
earb
eite
ten
Obj
ekt a
b un
d re
duzi
ert d
en G
eräu
schp
egel
.
TYPE
����
���
����
� �����
����
��
��
�����
��
��
308902010
2200
2,1
6,3
- 90
1/4”
1,2
- 2.6
9022|1F
Trap
ano
rev
ersi
bile
da 1
/2”
| 1/
2”
reve
rsib
le a
ir d
rill
| 1/
2”
Boh
rer
mit
Rech
ts-/
Link
slauf
Imp
ugna
tura
S
oft
Touc
h.
Lo
sca
rico
ne
ll’im
pugn
atur
a di
rige
il flu
sso
d’ar
ia lo
ntan
o da
ll’ogg
etto
su
cui s
i lav
ora
e rid
uce
il liv
ello
di
rum
oros
ità. I
n do
tazi
one
il se
cond
o m
anic
ope
r age
vola
re l’
utili
zzo
in c
ondi
zion
i gra
vose
e
mig
lora
re la
pre
sa d
ell’u
tens
ile.
Soft
Touc
h grip
. Th
e di
scha
rge
tube
in th
e grip
di
rect
s th
e ai
rflow
aw
ay fr
om th
e ob
ject
bei
ng
work
ed a
nd red
uces
noise
leve
l. A
sec
ond
grip
is
also s
upplie
d to e
ase
use
in
heavy
dut
y co
nditi
ons
and
impro
ve g
rip o
n th
e to
ol.
Soft
Touc
h-G
riff.
Die
Ent
lüftu
ng im
Han
dgrif
f le
itet d
ie L
uft v
om b
earb
eite
ten
Obj
ekt a
b un
d re
duzi
ert d
en G
eräu
schp
egel
. Im
Lief
erzu
behö
r ist
ein
zw
eite
r Grif
f ent
halte
n, d
er s
eine
n Ei
nsat
z un
ter
harte
n Be
ding
unge
n er
leic
hter
t und
dem
W
erkz
eug
eine
n be
sser
en “
Grif
f” g
ewäh
rleist
et.
TYPE
����
���
����
� �����
����
��
��
�����
��
��
308902210
700
2,1
6,3
- 90
1/4”
1,4
- 3.2
9530|1F
Cacc
iavi
te d
iritt
o da 1
/4”
| 1/
4” s
traig
ht s
crew
dri
ver
| G
erader
1/4
” D
ruck
luft
schr
aub
er
Idea
le p
er la
vora
re s
ul le
gno,
sui
pan
nelli
di
carto
ne e
per
fare
lavo
ri in
line
a di
mon
tagg
io.
ll pu
lsant
e pe
r l’i
nver
sione
è a
zion
abile
con
un
a so
la m
ano.
Il g
anci
o po
sterio
re c
onse
nte
un f
acile
uso
del
l’ute
nsile
lun
go le
linee
di
mon
tagg
io.
La f
rizio
ne r
egol
abile
con
sent
e al
l’ope
rato
re d
i con
trolla
re il
serra
ggio
del
la v
ite.
Stra
ight
scr
ew d
river
1/4
”, idea
l fo
r w
ood
scre
w,
wall
board
s and
ass
embly
line
wor
k.
One
hand
reve
rse
but
ton.
Sus
pen
sion
bai
l for
ea
sy a
ssem
bly
wor
k.A
dju
stable
cl
utch
un
its offer
op
era
tor-
cont
rolle
d to
rque
s.
Idea
l für
Arb
eite
n an
Hol
z, K
arto
npla
tten
und
für
den
Eins
atz
in M
onta
gelin
ien.
Die
Um
scha
lttas
te
läss
t sic
h m
it ei
ner H
and
betä
tigen
. D
er H
aken
an
der
Rüc
ksei
te e
rmög
licht
den
ein
fach
en
Eins
atz
des
Wer
kzeu
gs a
n M
onta
gelin
ien.
Die
re
gulie
rbar
e Ku
pplu
ng g
ibt d
em T
echn
iker
die
M
öglic
hkei
t ein
er A
nzug
skon
trolle
der
Sch
raub
en.
TYPE
����
��
�����
����
��
��
�
����
���
����
��
�
�������
��
��
308953001
1700
6 -
87
74
10
1/4”
2 -
4.4
66
AIR
TO
OLS
AN
D A
CCESSO
RIE
S
WER
KZ
EUG
E U
ND
ZU
BEH
ÖR
Ute
nsi
li e
Acc
ess
ori
67
AIR
TO
OLS
AN
D A
CCESSO
RIE
S
WER
KZ
EUG
E U
ND
ZU
BEH
ÖR
Ute
nsi
li e
Acc
ess
ori
9540|1F
Cacc
iavi
te a
pis
tola
da 1
/4”
| 1/
4” p
isto
l gri
p s
crew
dri
ver
| 1/
4” P
isto
lens
chra
uber
Idea
le p
er la
vora
re s
ul le
gno,
sui
pan
nelli
di
carto
ne e
per
fare
lavo
ri in
line
a di
mon
tagg
io.
ll pu
lsant
e pe
r l’i
nver
sione
è a
zion
abile
con
un
a so
la m
ano.
La fr
izio
ne re
gola
bile
con
sent
e al
l’ope
rato
re d
i con
trolla
re il
serra
ggio
del
la v
ite.
ll sile
nzia
tore
dim
inui
sce
l’inqu
inam
ento
acu
stico
.
Ideal
for
wood s
crew
, w
all
board
s and
ass
em
bly
lin
e w
ork
. O
ne h
and
rev
ers
e but
ton.
Adj
usta
ble
clu
tch
units
offe
r op
erato
r-co
ntro
lled
torq
ues.
Air
stra
iner
redu
ces
exha
ust
noise.
Idea
l für
Arb
eite
n an
Hol
z, K
arto
npla
tten
und
für
den
Eins
atz
in M
onta
gelin
ien.
Die
Um
scha
lttas
te
läss
t sic
h m
it ei
ner H
and
betä
tigen
. D
er H
aken
an
der
Rüc
ksei
te e
rmög
licht
den
ein
fach
en E
insa
tz
des
Wer
kzeu
gs a
n M
onta
gelin
ien.
D
er S
chal
ldäm
pfer
min
dert
die
Lärm
bela
stung
.
TYPE
����
��
�����
����
��
��
�
����
���
����
��
�
�������
��
��
308954001
1800
6 -
87
74
10
1/4”
2 -
4.4
9041|1F
Smer
iglio
dir
itto
1/4”
| 1
/4”
die
gri
nder
| 1
/4”
Stabsc
hlei
fer
Impu
gnat
ura
Soft
Touc
h, p
er m
iglio
rare
il
com
fort
dura
nte
l’util
izzo
. C
ompl
eto
di 1
0
mol
e, c
odol
o da
3 e
6 m
m. S
caric
o de
ll’aria
ne
lla p
arte
pos
terio
re d
ell’i
mpu
gnat
ura.
Rego
lazi
one
della
vel
ocità
di r
otaz
ione
.
Soft
Touc
h grip
for
im
pro
ved c
omfo
rt dur
ing
use.
Com
ple
te w
ith 1
0 g
rindin
g w
heel
s,
tool
chuc
ks m
easu
ring 3
and
6 m
m.
Air
dis
charg
ing i
n th
e re
ar
part
of
the
grip
. Ro
tatio
n sp
eed a
dju
stm
ent.
Soft
Touc
h-G
riff f
ür m
ehr K
omfo
rt be
im E
insa
tz.
Kom
plet
t mit
10 F
eder
n, S
chaf
t mit
3 u
nd 6
mm
. Lu
ftabl
ass
im h
inte
ren
Grif
fber
eich
.D
rehz
ahlre
gulie
rung
.
TYPE
����
��
�����
����
����
���
�
�������
��
��
308904110
22000
6,3
- 90
1,8
1/4”
0,6
- 1.4
9042|1F
Smer
iglio
dir
itto
1/4”
| 1
/4”
die
gri
nder
| 1
/4”
Dru
cklu
ftsc
hlei
fer
Sm
erig
lio diritt
o da 1/
4”
med
io co
n im
pugn
atur
a So
ft To
uch,
per
mig
liora
re i
l co
mfo
rt du
rant
e l’u
tiliz
zo.
Scar
ico
dell’
aria
ne
lla p
arte
pos
terio
re d
ell’i
mpug
natu
ra.
Rego
lazi
one
della
vel
ocità
di r
otaz
ione
.
Med
ium
1/4
” die
grin
der
with
Soft
Touc
h grip
, fo
r im
pro
ved c
om
fort
dur
ing u
se.
Air
dis
charg
ing i
n th
e re
ar
part
of
the
grip
. Ro
tatio
n sp
eed a
dju
stm
ent.
Mitt
elgr
oßer
1/4
” St
absc
hlei
fer m
it So
ft To
uch-
Grif
f für
meh
r Ko
mfo
rt be
im E
insa
tz.
Lufta
blas
s im
hin
tere
n G
riffb
erei
ch.
Dre
hzah
lregu
lieru
ng.
TYPE
����
��
�����
����
����
���
�
�������
��
��
308904210
25000
6,3
- 90
1,4
1/4”
0,4
- 1
9043|F
Smer
iglio
90
° 1/
4” m
edio
| 9
0°
1/4”
med
ium
die
gri
nder
| 9
0°
1/4
” D
ruck
luft
schl
eife
r
Smer
iglio
da
1/4”
med
io c
on im
pugn
atur
a So
ft To
uch,
per
mig
liora
re il
com
fort
dura
nte
l’util
izzo
. Sca
rico
del
l’aria n
ella
parte
pos
terio
re d
ell’i
mpu
gnat
ura.
Reg
olaz
ione
de
lla v
eloc
ità d
i rot
azio
ne.
Med
ium
1/4
” die
grin
der
with
Soft
Touc
h grip
, fo
r im
pro
ved c
om
fort
dur
ing u
se.
Air
dis
charg
ing i
n th
e re
ar
part
of
the
grip
. Ro
tatio
n sp
eed a
dju
stm
ent.
Mitt
elgr
oßer
1/4
” St
absc
hlei
fer m
it So
ft To
uch-
Grif
f für
meh
r Ko
mfo
rt be
im E
insa
tz.
Lufta
blas
s im
hin
tere
n G
riffb
erei
ch.
Dre
hzah
lregu
lieru
ng.
TYPE
����
��
�����
����
����
���
�
�������
��
��
308904300
20000
6,3
- 90
1,6
1/4”
0,6
- 1.3
9065|F
Smer
iglio
a n
ast
ro 1
/4”
| 1/
4” d
ie g
rind
er |
1/4
” D
ruck
luft
schl
eife
r
Dim
ensio
ni c
ingh
ia 1
0 x
330 m
m.
Bel
t siz
e 10
x 3
30 m
m.
Riem
enab
mes
sung
en 1
0 x
330
mm
.
TYPE
����
��
�����
����
����
���
�
�������
��
��
308906500
20000
6,3
- 90
1,6
1/4”
0,6
- 1.3
9580|1F
Smer
iglio
a n
ast
ro d
a 3
/8”
| 3/
8”
bel
t sa
nder
| 3
/8”
Band
schl
eife
r
Ecce
zion
ale
uten
sile
per s
mer
iglia
re s
uper
fici
limita
te.
La c
ingh
ia è
in g
rado
di ef
fettu
are
smer
iglia
ture
deg
li ang
oli
inte
rni,
del
le
supe
rfici
cur
ve e
del
le s
alda
ture
. La
gui
da
della
cin
ghia
può
ess
ere
ruot
ata
di 1
60
°.
Dim
ensio
ni c
ingh
ia 1
0 x
330 m
m.
Exce
ptio
nal
tool
for
sand
ing i
n co
nfin
ed
area
s. W
ide
bel
t san
ds in
side
cor
ners, c
urve
d su
rface
s and
grin
s w
eld s
eam
s. A
dju
stable
bel
t gui
de
rota
tes
160
°.Bel
t dim
ension
s: 1
0 x
330
mm
.
Her
ausr
agen
des
Wer
kzeu
g fü
r Sc
hlei
farb
eite
n auf
beg
renz
ten
Fläch
en.
Der
Zahn
riem
en
erm
öglic
ht S
chle
ifarb
eite
n bi
s in
inte
rne
Ecke
n,
auf g
ebog
enen
Flä
chen
und
von
Sch
wei
ßnäh
ten.
Die
Rie
men
führ
ung k
ann
um 1
60
° ged
reht
w
erde
n.Ri
emen
abm
essu
ngen
10 x
330
mm
.
TYPE
����
���
����
� �����
����
��
��
�����
��
��
308958001
1600
6 -
87
910
1/4”
0,8
- 1.7
6
�����
�
9066
Cin
ghi
a p
er s
mer
iglio
a n
ast
ro |
Bel
t fo
r sa
nder
| Z
ahn
riem
en f
ür B
and
schl
eife
r
Gra
na: 23
0.G
rain
: 230.
Körn
ung:
230.
TYPE
�
��
308958001
10 p
cs
9581|F
Smer
iglio
a d
isco
da 3
” |
3”
dis
c sa
nder
| 3
” Sc
heib
ensc
hlei
fer
Impug
natu
ra i
n pla
stic
a p
er u
n m
iglio
r isol
amen
to te
rmic
o.A
datto
al t
aglio
di m
arm
itte
e la
mie
re c
on
estre
ma
effic
acia
.
Plastic
grip
for
optim
um the
rmal in
sula
tion.
Su
itable
for e
ffici
ent m
uffle
r and
she
et c
uttin
g.Ku
nststo
ffgrif
f zu
r be
sser
en W
ärm
eiso
lieru
ng.
Eign
et s
ich,
dan
k se
iner
ext
rem
en L
eist
ung,
fü
r Sc
hnei
dar
bei
ten
an A
uspuf
frohr
en u
nd
Blec
htei
len.
TYPE
����
��
�����
����
����
���
����
��
�
�������
��
��
308958100
2000
6 -
87
7,5
10
1/4”
0,7
- 1.5
4
9060|F
Levi
gatr
ice
orbita
le |
Orb
ital s
and
er |
Sch
win
gsc
hlei
fer
Per s
mer
iglia
re, le
viga
re, to
glie
re la
rugg
ine.
Com
plet
a di
3 d
isch
i co
n di
amet
ro d
i 7
7,
114
e 1
40
mm
per
pla
ttore
lli r
eper
ibili
in
com
mer
cio.
Idea
l for
san
ding
, grin
ding
and
rust re
mov
ing.
Com
ple
te w
ith 3
disks
77,
114
and
140 m
m.
Zum
Sch
leife
n, P
olie
ren
und
zur R
oste
ntfe
rnun
g.Ko
mpl
ett m
it 3 S
chle
ifsch
eibe
n m
it D
urch
mes
ser
77,
114
und
140
mm
für i
m H
ande
l erh
ältli
che
Schl
eifte
ller.
��
TYPE
����
��
�����
����
����
����
�����
��
��
308906000
8000
6 -
87
51/4”
1,8
5 -
4.0
8
9068|1F
Levi
gatr
ice
a d
isco
| D
isk
sand
er |
Sch
eib
ensc
hlei
fer
Imp
ugna
tura
S
oft
Touc
h.
Lo
sca
rico
ne
ll’im
pugn
atur
a di
rige
il flu
sso
d’ar
ia lo
ntan
o da
ll’ogg
etto
su
cui s
i lav
ora
e rid
uce
il liv
ello
di
rum
oros
ità.
Com
plet
o di
3 d
isch
i Ø 7
8, 1
14 e
140
mm
.
Soft
Touc
h grip
. Th
e di
scha
rge
tube
in th
e grip
di
rect
s th
e ai
rflow
aw
ay fr
om th
e ob
ject
bei
ng
wor
ked a
nd red
uces
noi
se le
vel.
Com
plet
e w
ith 3
disc
s Ø
78,
114
and
140 m
m.
Soft
Touc
h-G
riff.
Die
Ent
lüftu
ng im
Han
dgrif
f le
itet d
ie L
uft v
om b
earb
eite
ten
Obj
ekt a
b un
d re
duzi
ert d
en G
eräu
schp
egel
.Ko
mpl
ett m
it 3 S
chle
ifsch
eibe
n m
it Ø
78,
114
un
d 14
0 m
m.
��
TYPE
����
��
�����
����
����
����
�����
��
��
308906810
18000
6,3
- 90
2,5
1/4”
2,1
- 4.6
2
68
AIR
TO
OLS
AN
D A
CCESSO
RIE
S
WER
KZ
EUG
E U
ND
ZU
BEH
ÖR
Ute
nsi
li e
Acc
ess
ori
69
AIR
TO
OLS
AN
D A
CCESSO
RIE
S
WER
KZ
EUG
E U
ND
ZU
BEH
ÖR
Ute
nsi
li e
Acc
ess
ori
9070|F
Levi
gatr
ice
min
i | M
ini s
and
er |
Min
i-Sch
leifer
Picc
ola,
legg
era
e m
aneg
gevo
le. P
er to
glie
re
la v
erni
ce,
levi
gare
e re
staur
are
mob
ili,
tela
i di
fine
stre,
sed
ie e
cc.
Com
plet
a di
tub
o di
alim
enta
zion
e da
2
met
ri. D
imen
sione
pla
ttore
llo 7
5 x
82 m
m.
Com
pact
siz
e, lig
ht a
nd h
and
y. T
o r
emov
e pain
t, sm
ooth
dow
n and
rest
ore
pie
ces
of
furn
iture
, w
indow
fra
mes,
cha
irs e
tc.
Com
ple
ted w
ith 2
m fe
edin
g li
ne.
Plate
siz
e: 7
5 x
82 m
m.
Klei
n, le
icht
und
han
dlic
h. Z
ur L
acke
ntfe
rnun
g,
Schl
eife
n un
d fü
r Res
taur
iera
rbei
ten
von
Möb
eln,
Fe
nste
rrahm
en,
Stüh
len
usw
.Ko
mpl
ett m
it 2 m
lang
em V
erso
rgun
gssc
hlau
ch.
Schl
eifp
latte
nabm
essu
ngen
75 x
82 m
m.
��
TYPE
����
��
�����
����
����
����
�����
��
��
308907000
14500
6 -
87
3,6
71/4”
0,5
5 -
1.2
1
9570|4F
Levi
gatr
ice
a d
isco
con
asp
irazi
one
e acc
esso
ri |
Dis
c ho
ning
mach
ine
with
suc
tion
and
acc
esso
ries
Sche
iben
schl
eife
r m
it A
bsa
ugfu
nktio
n un
d Z
ubeh
ör.
Idea
le p
er l
a rim
ozio
ne d
i ru
ggi
ne e
la
luci
datu
ra d
i tut
te le
sup
erfic
i del
l’aut
omob
ile.
Dota
ta d
i si
stem
a a
spira
zione
polv
eri.
Dim
ensio
ne p
latto
rello
150 m
m.
Idea
l fo
r sa
ndin
g o
f m
etal and
body
filte
r, ru
st r
emova
l, and
sm
ooth
ing o
f vi
rtually
all
aut
omot
ive
surfa
ces.
Self
dus
t ext
ract
ion
system
. Pa
d s
ize
150 m
m.
Idea
l bei
der
Ros
tent
fern
ung
und
zum
Pol
iere
n al
ler F
läch
en a
n A
utos
. Mit
Stau
babs
augs
yste
m
ausg
esta
ttet.
Schl
eifte
llera
bmes
sung
150 m
m.
TYPE
����
��
�����
����
����
���
����
��
�
�������
��
��
308957001
10000
6 -
87
6,6
710
1/4”
1,2
- 2.6
5
9052|1F
Mart
ello
pne
umatic
o |
Pneu
matic
ham
mer
| D
ruck
luft
ham
mer
Com
plet
o di
4 p
unte
con
atta
cco
esag
onal
e.
L’atta
cco
esag
onal
e ev
ita c
he l’
uten
sile
ruot
i all’
inte
rno
del
la s
ede
dur
ant
e l’u
tiliz
zo.
L’im
pug
natu
ra S
oft
Touc
h gar
ant
isce
un
mig
liore
com
fort
dura
nte
l’util
izzo
.Lo
sca
rico
nell’
impu
gnat
ura
dirig
e il
fluss
o d’
aria
lont
ano
dall’og
getto
su
cui si la
vora
e
riduc
e il
livel
lo d
i rum
oros
ità.
Com
ple
te w
ith 4
dril
l poi
nts
with
hex
agon
al
atta
chm
ent
. Th
e h
exa
gona
l atta
chm
ent
pre
vent
s th
e to
ol fr
om tu
rnin
g in
its
seat d
urin
g
use.
The
Sof
t Tou
ch g
rip g
uara
ntee
s im
pro
ved
com
fort
dur
ing u
se. Th
e di
scha
rge
tube
in th
e grip
dire
cts
the
airfl
ow a
way
from
the
obje
ct
bei
ng w
orke
d a
nd red
uces
noi
se le
vel.
Kom
plet
t mit
4 M
eiße
ln m
it Se
chsk
ant-A
nsch
luss
.D
er S
echs
kant
-Ans
chlu
ss v
erhi
nder
t, da
ss s
ich
das
Wer
kzeu
g w
ähr
end s
eine
s Ei
nsatz
es
in s
eine
m S
itz d
reht
. D
er S
oft
Touc
h-G
riff
gew
ährle
istet
meh
r Kom
fort
beim
Ein
satz
.D
ie E
ntlü
ftung
im H
andg
riff le
itet d
ie L
uft v
om
bea
rbei
tete
n O
bjek
t ab
und
red
uzie
rt den
G
eräu
schp
egel
.
TYPE
� �����
����
���"
����
���
�
�������
��
��
308905210
6,3
- 90
4300
2,2
1/4”
1,1
- 2.5
9053|1F
Mart
ello
pne
umatic
o |
Pneu
matic
ham
mer
| D
ruck
luft
ham
mer
Com
plet
o di
4 p
unte
con
atta
cco
esag
onal
e.L’a
ttacc
o es
agon
ale
evi
ta c
he l
’ute
nsile
ru
oti a
ll’in
tern
o de
lla s
ede
dura
nte
l’util
izzo
. L’im
pug
natu
ra S
oft
Touc
h gar
ant
isce
un
mig
liore
com
fort
dura
nte
l’util
izzo
.Lo
sca
rico
nell’
impu
gnat
ura
dirig
e il
fluss
o d’
aria
lont
ano
dall’og
getto
su
cui si la
vora
e
riduc
e il
livel
lo d
i rum
oros
ità.
Com
ple
te w
ith 4
dril
l poi
nts
with
hex
agon
al
atta
chm
ent
. Th
e h
exa
gona
l atta
chm
ent
pre
vent
s th
e to
ol fr
om tu
rnin
g in
its
seat d
urin
g
use.
The
Sof
t Tou
ch g
rip g
uara
ntee
s im
pro
ved
com
fort
dur
ing u
se.
The
dis
charg
e tu
be
in t
he g
rip d
irect
s th
e ai
rflow
aw
ay fro
m the
obje
ct b
eing
wor
ked
and
red
uces
noi
se le
vel.
Kom
plet
t mit
4 M
eiße
ln m
it Se
chsk
ant-A
nsch
luss
.D
er S
echs
kant
-Ans
chlu
ss v
erhi
nder
t, da
ss s
ich
das
Wer
kzeu
g w
ähr
end s
eine
s Ei
nsatz
es
in s
eine
m S
itz d
reht
. D
er S
oft
Touc
h-G
riff
gew
ährle
istet
meh
r Kom
fort
beim
Ein
satz
.D
ie E
ntlü
ftung
im H
andg
riff le
itet d
ie L
uft v
om
bea
rbei
tete
n O
bjek
t ab
und
red
uzie
rt den
G
eräu
schp
egel
.
TYPE
� �����
����
���"
����
���
�
�������
��
��
308905310
6,3
- 90
3600
2,2
1/4”
1,4
- 3.1
9053|F
Kit
mart
ello
pne
umatic
o 19
0 m
m |
Pne
umatic
ham
mer
kit
190
mm
| K
it D
ruck
luft
ham
mer
19
0 m
m
Com
plet
o di
5 p
unte
esa
gona
li lu
nghe
13
cm p
er u
si di
ffere
nti,
1 m
olla
e 1
man
drin
o.C
om
ple
te w
ith 5
hex
. dril
ls 1
3 c
m long
for
diffe
rent
use
s, 1
sprin
g a
nd 1
chu
ck.
Kom
plet
t mit
5 S
echs
kant
-Mei
ßeln
, 13 c
m la
ng,
für u
nter
schi
edlic
he E
insa
tzzw
ecke
, 1 F
eder
und
1 S
pind
el.
TYPE
� �����
����
���"
����
���
�
�������
��
��
308905300
6 -
87
3500
4,5
1/4”
1,2
- 2.6
5
9056|F
Punt
e p
er s
calp
ella
tore
(5 p
ezzi
) | D
rills
for
chi
sel (
5 p
cs) |
Mei
ßel
spitz
en f
ür D
ruck
luft
mei
ßel
Con
fezi
one
pun
te e
sagon
ali
per
90
52
com
posto
da
5 pu
nte
esag
onal
i lun
ghe
18 c
m.
Hex
agona
l ch
isel
s se
t fo
r 9
052
com
pose
d
by
5 h
exagon
al c
hise
ls 1
8 c
m lo
ng.
Pack
ung
Sech
skan
t-Mei
ßelsp
itzen
für 9
052
mit
5 S
echs
kant
-Mei
ßelsp
itzen
; Lä
nge
18 c
m.
TYPE
�������
��
��
308405600
0,4
-0.8
9059
Set 4
pun
te p
er a
rt. 9
053
| D
rills
for
art
. 9053
| S
et 4
Mei
ßel
spitz
en f
ür A
rt.
9053
Lung
hezz
a 13
cm
.13
cm
long
.Lä
nge
13 c
m.
TYPE
�������
��
��
T99020600
0,4
-0.8
9081|F
Seghe
tto
alte
rnativ
o |
Bod
y sa
w |
Büg
elsä
ge
Legg
ero
e m
aneg
gevo
le,
idea
le p
er s
egar
e,
forn
ito c
on la
me
di ri
cam
bio.
Light
wei
ght
and
hand
y, i
dea
l fo
r sa
win
g,
com
ple
te w
ith 2
bla
des
.Le
icht
und
han
dlic
h, i
deal
für
Säg
earb
eite
n,
Ersa
tzsä
gebl
ätte
r im
Lie
feru
mfa
ng e
ntha
lten.
TYPE
���
��
� �����
����
����
���
�
�������
��
��
308908100
6 -
87
10000
3,3
31/4”
1 -
2.2
9610|F
Seghe
tto
alte
rnativ
o |
Bod
y sa
w |
Büg
elsä
ge
Seghe
tto a
ltern
ativ
o di
ritto
, ec
cezi
onal
e per
tag
liare
tut
ti i
tipi
di p
lastic
a, f
ibra
di
vetro
, la
mie
ra e
d al
lum
inio
. O
ttim
o per
le
ripar
azio
ni d
elle
aut
omob
ili.
Tagl
ia f
orm
e co
mple
sse
su p
ezzi
cur
vi e
pia
ni.
Alta
po
tenz
a pe
r un
tagl
io v
eloc
e.
Stra
ight
body
saw
, ex
ceptio
nal f
or c
uttin
g a
ll ty
pes
of pla
stic
s, fi
ber
gla
ss,
shee
t met
al a
nd
alum
iniu
m. E
xcel
lent
for b
ody
repai
r wor
k an
d cu
stom
wor
k. C
uts
intri
cate
sha
pe
on fla
t as
wel
l as
curv
ed w
ork
pie
ces.
Larg
e m
otor
for
faster
cut
ting.
Ger
ade
Büge
lsäge
- ei
gnet
sic
h he
rvor
rage
nde
zum
Tre
nnen
alle
r Ku
nsts
toffa
rten
sow
ie v
on
Gla
sfas
er-,
Blec
h- u
nd A
lum
iniu
mte
ilen.
Optim
al b
ei d
er A
utor
epar
atu
r. Sc
hnei
det
ko
mpl
exe
Form
en a
n ge
boge
nen
und
flach
en
Teile
n. H
ohe
Leist
ung
zur e
inen
sch
nelle
n Sc
hnitt.
TYPE
� �����
����
mm.
����
���
����
��
�
�������
��
��
308961000
6 -
87
5000
1,2
3,5
10
1/4”
1 -
2.2
9090
Riv
etta
tric
e id
raul
ica |
Idra
ulic
riv
eter
| H
ydra
ulis
che
Nie
tmasc
hine
TYPE
� �����
����
����
���
�
�������
��
��
T10010100
6 -
87
2,5
1/4”
1,5
5 -
3.4
2
9111|F
Punt
atr
ice
80/
16 “
hea
vy”
| St
aplin
g g
un 8
0/16
“he
avy”
| K
lam
mer
ger
ät 8
0/16
“he
avy
”
Punt
o la
rgo.
Ide
ale
per
fissa
re s
toffe
, pe
lli,
moq
uette
s, c
orni
ci, p
anne
lli is
olan
ti, te
lai p
er
porte
e fi
nestre
.
Larg
e staple
. Id
eale
for f
ixin
g ti
ssue
s, le
ath
er,
moque
ttes,
ins
ulatin
g b
oard
s and
door
and
w
indow
fram
es.
Bre
ite K
lam
mer
n. I
deal
zum
Bef
estig
en v
on
Stof
fen,
Led
er,
Aus
lege
war
en,
Bild
erra
hmen
, Isol
ierp
latte
n, T
ür- u
nd F
enste
rrahm
en.
TYPE
� �����
����
�
��
��
�����
��
��
308911100
4 -
58
12,8
1/4”
0,6
5 -
1.4
3
70
AIR
TO
OLS
AN
D A
CCESSO
RIE
S
WER
KZ
EUG
E U
ND
ZU
BEH
ÖR
Ute
nsi
li e
Acc
ess
ori
71
AIR
TO
OLS
AN
D A
CCESSO
RIE
S
WER
KZ
EUG
E U
ND
ZU
BEH
ÖR
Ute
nsi
li e
Acc
ess
ori
9113|F
Punt
atr
ice
80/
16 “
light
” |
Staplin
g g
un 8
0/16
“lig
ht”
| K
lam
mer
ger
ät 8
0/16
“lig
ht”
Punt
o la
rgo.
Idea
le p
er il
fiss
aggi
o di
pel
li,
stof
fe,
pann
elli
di le
gno
legg
eri.
Larg
e staple
. Id
eal fo
r fix
ing lea
ther
, tis
sues
and
light
wood b
oard
s.Bre
ite K
lam
mer
n. I
deal
zum
Bef
estig
en v
on
Lede
r, St
offe
n un
d le
icht
en H
olzp
latte
n.
TYPE
� �����
����
�
��
��
�����
��
��
308911300
4 -
58
12,8
1/4”
0,8
- 1.7
6
9116|F
Punt
i per
pun
tatr
ice
80/
16 |
Sta
ple
s fo
r st
aplin
g g
un 8
0/16
| K
lam
mer
n fü
r K
lam
mer
ger
äte
80/
16
TYPE
��
�
�
�
��
�
���
��
308911610
812,8
10000
308911620
10
12,8
10000
308911630
14
12,8
10000
9122|F
Chi
odatr
ice
hobby
MG
/30 |
Hob
by n
aili
ng g
un M
G/3
0 |
Nagel
ger
ät H
obby
MG
/30
Man
egge
vole
, ide
ale
per f
issa
re b
attis
copa
, co
rnic
i, co
prifi
li ec
c.H
and
y, idea
l for
fix
ing b
ase
board
s, fra
mes
and
sta
ff bea
ds.
Han
dlic
h - i
deal
zur
Bef
estig
ung
von
Kehr
leist
en,
Rahm
en,
Leitu
ngsa
bdec
kung
en u
sw..
TYPE
���
��
� �����
����
���
����
��
��
��
�����
��
��
308912200
4 -
58
15/30
1/4”
1 -
2.2
9125|2
Gro
ppin
i per
chi
odatr
ice
912
2 |
Nails
for
naili
ng g
un 9
122 |
Nägel
für
Nagel
ger
ät 91
22
TYPE
��
�
�
��
�
���
��
T99011800
30
5000
Racc
ord
eri
a in b
liste
r | J
oin
ts in b
list
er
pack
agin
gs
| F
ittings
in B
liste
rpack
ungen
11100|F
Atta
cco a b
aio
netta
co
n m
asc
herina
po
rtago
mm
a. B
liste
r da
2 p
ezzi
.Bay
onet
join
t with
sle
eve
for ru
bber
hos
e.2 p
iece
s blis
ter.
Bajo
netta
nsch
luss
mit
Schl
auch
ansc
hlus
shül
se.
2er-B
liste
r.
TYPE
ART.
308111001
11100/1/F
6 x
14
308111002
11100/2/F
8 x
17
11110|F
Atta
cco a b
aio
netta
co
n m
asc
herina
po
rtago
mm
a. B
liste
r da
2 p
ezzi
.Bay
onet
join
t with
sle
eve
for ru
bber
hos
e.2 p
iece
s blis
ter.
Bajo
netta
nsch
luss
mit
Schl
auch
ansc
hlus
shül
se.
2er-B
liste
r.
TYPE
ART.
308111101
11110/1/F
Ø 6
308111102
11110/2/F
Ø 8
11111|F
Gua
rniz
ione
per
atta
cchi
. Blis
ter d
a 10
pez
zi.
Gask
ets
for jo
int.
10 p
iece
s blis
ter.
Dic
htun
g fü
r Ans
chlü
sse.
10
er-B
liste
r.
TYPE
ART.
308111110
11111/F
TYPE
ART.
��
308111151
11115/1/F
1/8”
Ø 6
308111152
11115/2/F
1/4”
Ø 6
308111153
11115/3/F
1/4”
Ø 8
308111154
11115/4/F
1/4”
Ø 1
0
308111155
11115/5/F
3/8”
Ø 9
11115|F
Atta
cco
filet
tato
mas
chio
con
res
ca.
Bliste
r da
2 p
ezzi
.Ru
bber
hos
e ta
il fit
ting w
ith m
ale
thre
ad.
2 p
iece
s blis
ter.
Eins
chra
uban
schl
uss
mit
Tülle
. 2e
r-Blis
ter.
TYPE
ART.
308111181
11118/1/F
Ø 6
308111182
11118/2/F
Ø 8
308111183
11118/3/F
Ø10
11118|F
Atta
cco
dopp
ia re
sca.
Blis
ter d
a 2 p
ezzi
.D
ouble
uni
on jo
int.
2 p
iece
s blis
ter.
Dop
peltü
llena
nsch
luss
2er
-Blis
ter.
TYPE
ART.
��
308111200
11120/F
1/4”
11120|F
Dad
o fre
sato
. Bl
ister
da
2 p
ezzi
.M
illed
nut
. 2 p
iece
s blis
ter.
Dop
peltü
llena
nsch
luss
2er
-Blis
ter.
72
AIR
TO
OLS
AN
D A
CCESSO
RIE
S
WER
KZ
EUG
E U
ND
ZU
BEH
ÖR
Ute
nsi
li e
Acc
ess
ori
73
AIR
TO
OLS
AN
D A
CCESSO
RIE
S
WER
KZ
EUG
E U
ND
ZU
BEH
ÖR
Ute
nsi
li e
Acc
ess
ori
TYPE
ART.
��
308111250
11125/F
1/4”
11125|F
Racc
ordo
con
dad
o fre
sato
file
tto m
asch
io.
Blist
er d
a 2 p
ezzi
.Jo
int w
ith m
ale
thre
ad a
nd m
illed
nut
.2 p
iece
s blis
ter.
Eins
chra
ubve
rbin
dung
mit
gefrä
ster M
utte
r.2e
r-Blis
ter.
TYPE
ART.
��
308111300
11130/F
1/4”
11130|F
Racc
ordo
con
dad
o fre
sato
file
tto fe
mm
ina.
Bl
ister
da
2 p
ezzi
.Jo
int w
ith fe
male
thre
ad a
nd m
illed
nut
.2 p
iece
s blis
ter.
Auf
schr
aubv
erbi
ndun
g m
it ge
fräste
r Mut
ter.
2er-B
liste
r.
TYPE
ART.
��
308111350
11135/F
1/4”
11135|F
Racc
ordo
giu
nzio
ne c
on 2
dad
i fre
sati.
Blist
er d
a 2 p
ezzi
.Jo
int w
ith 2
mill
ed n
uts.
2 p
iece
s blis
ter.
Verb
inde
r mit
2 g
efrä
sten
Mut
tern
.2e
r-Blis
ter.
TYPE
ART.
��
308111350
11135/F
1/4”
11140|F
Racc
ordo
a “
T” c
on 3
dad
i fre
sati.
Blist
er d
a 1 p
ezzo
.“T
” jo
int w
ith 3
mill
ed n
uts.
1 p
iece
blis
ter.
“T”-A
nsch
luss
mit
3 g
efrä
sten
Mut
tern
.1e
r-Blis
ter.
TYPE
ART.
��
308111501
11150/1/F
1/4”
308111502
11150/2/F
3/8”
11150|F
Tapp
o co
n fil
etto
cilind
rico.
Blis
ter d
a 2 p
ezzi
.C
ap w
ith c
ylin
dric
al t
hrea
d. 2
pie
ces
blis
ter.
Vers
chlu
ss m
it zy
lindr
ische
m G
ewin
de. 2
er-B
liste
r.
TYPE
ART.
��
308111601
11160/1/F
1/8”
x 1/4”
308111602
11160/2/F
1/4”
x 3/8”
308111604
11160/4/F
1/4”
x 1/4”
308111605
11160/5/F
3/8”
x 3/8”
11160|F
Nip
plo
con
filet
to c
ilindr
ico.
Blis
ter d
a 2
pezz
i.N
ippl
e w
ith c
ylin
dric
al th
read
. 2 p
iece
s bl
iste
r.N
ippe
l mit
zylin
drisc
hem
Gew
inde
. 2er
-Blis
ter.
TYPE
ART.
��
308111701
11170/1/F
1/4”
x 3/8”
308111702
11170/2/F
3/8”
x 1/2”
11170|F
Giu
nzio
ne
co
n
file
tto
ci
lind
rico
mas
chio
-fem
min
a. B
liste
r da
2 p
ezzi
.C
onn
ect
ion
with
male
-fem
ale
cyl
indric
al
thre
ad.
2 p
iece
s blis
ter.
Ver
bin
dun
g
mit
zyl
ind
risc
hem
In
nen-
/A
ußen
gew
inde
. 2e
r-Blis
ter.
TYPE
ART.
308111850
11185/F
8 x
6
11185|F
Racc
ordo
per
spi
rale
con
atta
cco
a ba
ione
tta.
Blist
er d
a 2 p
ezzi
.Jo
int f
or s
pira
l hos
e w
ith b
ayon
et jo
int.
2 p
iece
s blis
ter.
Ansc
hlu
ss
für
Sp
ira
lschla
uch
mit
Bajo
netta
nsch
luss
. 2e
r-Blis
ter.
11210|F
Rubi
netto
rapi
do u
nive
rsal
e m
asch
io a
sfe
ra.
Blist
er d
a 1 p
ezzo
.U
nive
rsal q
uick
act
ion
tap w
ith s
phe
res
male
th
read.
1 p
iece
blis
ter.
Uni
vers
al-K
ugel
hahn
für
Sch
nella
bla
ss m
it A
ußen
gew
inde
1er
-Blis
ter.
TYPE
ART.
��
308112100
11210/F
1/4”
11215|F
Rubi
netto
rapi
do u
nive
rsal
e fe
mm
ina
a sfer
a.
Blist
er d
a 1 p
ezzo
.U
nive
rsal
qui
ck a
ctio
n ta
p w
ith sph
eres
fem
ale
thre
ad.
1 p
iece
blis
ter.
Uni
vers
al-K
ugel
hahn
für
Sch
nella
bla
ss m
it In
neng
ewin
de 1
er-B
liste
r.
TYPE
ART.
��
308112150
11215/F
1/4”
TYPE
ART.
308112200
11220/F
6 x
14
11220|F
Rubi
netto
rap
ido
univ
ersa
le a
sfe
ra c
on
porta
gom
ma.
Blis
ter d
a 1
pez
zo.
Uni
vers
al q
uick
act
ion
tap w
ith s
phe
res
with
slee
ve. 1 p
iece
blis
ter.
Uni
vers
al-K
ugel
hahn
für
Sch
nella
bla
ss m
it Sc
hlau
chstu
tzen
1er
-Blis
ter.
TYPE
ART.
308112250
11225/F
8 x
6
11225|F
Rubin
etto
rap
ido
univ
ersa
le a
sfe
ra p
er
spira
le. Bl
ister
da
2 p
ezzi
.U
nive
rsal qui
ck a
ctio
n ta
p w
ith s
phe
res
for
spira
l hos
e. 2
pie
ces
blis
ter.
Uni
vers
al-K
ugel
hahn
für
Sch
nella
bla
ss f
ür
Spira
lschl
auch
2er
-Blis
ter.
11230|F
Inne
sto ra
pido
(tip
o ita
liano
). Bl
ister
da
2 pe
zzi.
Qui
ck c
ouplin
g (i
talia
n ty
pe)
. 2 p
iece
s blis
ter.
Stec
kkup
plun
g (it
alie
nisc
her T
yp).
2er-B
liste
r.
TYPE
ART.
��
308112301
11230/1/F
masc
hio
1/4”
308112302
11230/2/F
fem
min
a1/4”
308112303
11230/3/F
baio
netta
-
TYPE
ART.
11235|F
Inne
sto ra
pido
con
mas
cher
ina
porta
gom
ma.
Blist
er d
a 2 p
ezzi
.Q
uick
cou
plin
g fo
r slee
ve fo
r ru
bber
hos
e.2 p
iece
s blis
ter.
Stec
kkup
plun
g m
it Sc
hlau
chan
schl
ussh
ülse
.2e
r-Blis
ter.
308112351
11235/1/F
6 x
14
308112352
11235/2/F
8 x
17
74
AIR TOOLS AND ACCESSORIES
WERKZEUGE UND ZUBEHÖRUtensili e Accessori
TYPE ART.
11240|FInnesto con attacco per tubo a spirale.Blister da 2 pezzi.
Quick coupling with joint for spiral hose.2 pieces blister.
Steckkupplung mit Anschluss für Spiralschlauch.2er-Blister.
308112400 11240/F 8 x 6
TYPE ART.
11250|FRaccordo a “V” F-F-F. Blister da 2 pezzi. “V” joint with F-F-F thread. 2 pieces blister. V-Anschluss mit Innengewinden. 2er-Blister.
308112501 11250/1/F 1/4”
308112501 11250/1/F 1/4”
11800|FFascetta stringitubo. Blister da 6 pezzi. Rubber hose tightener. 6 pieces blister. Schlauchschelle. 6er-Blister.
TYPE ART.
308118001 11800/1/F 10 - 12
308118002 11800/2/F 13 - 15
TYPE ART.
308119000 11900/F
11900|FMolla per scalpellatore. Blister da 1 pezzo. Spring for air hammer. 1 piece blister. Feder für Druckluftmeißel. 1er-Blister.
TYPE ART.��
308119050 11905/F 1/4”
11905|FOliatore. Blister da 1 pezzo. Oiler. 1 piece blister. Öler. 1er-Blister.
TYPE ART.
308908200 9082/F
9082|FKit 4 lame per seghetto alternativo.Blister da 1 kit.
4 blades set for body saw.1 kit blister.
Kit mit 4 Sägeblättern für Bügelsäge.Blister mit 1 Kit.
I mod
elli
e le
car
atte
ristic
he r
ipor
tati
in q
uesto
cat
alog
o po
sson
o su
bire
var
iazi
oni s
enza
pre
avvi
so |
Mod
els
and
feat
ures
in th
is ca
talo
gue
may
be
subj
ect t
o ch
ange
s w
ithou
t prio
r not
ice.
| D
ie in
die
sem
Kat
alog
auf
gefü
hrte
n D
aten
und
Eig
ensc
hafte
n kö
nnen
ohn
e vo
rher
ige
Ank
ündi
gung
geä
nder
t wer
den.
FINI S.p.A.Via Toscana, 21 - 40069 Zola Predosa - Bologna - ItalyTel.: +39 051 6168111 - Fax: +39 051 752408Export Dept. Fax: +39 051 7417272Fax Uff. Comm.le Italia: +39 051 7459588www.finicompressors.com - [email protected]
Printed in Italy by Compositori I/GB/D 08/10 - 3000 - 960CA00447
FINI NORDIC ABBultgatan 30 - 44240 Kungalv - SwedenTel. +46 30393725 - Fax +46 30392685 [email protected] - www.fini.se
FINI DEUTSCHLAND GMBHHauptstrasse 33 - D-55624 Rhaunen - GermanyTel. +49 6544 991123-0 - Fax +49 6544 991123-9 [email protected] - www.finicompressors.de
FF DISTRIBUTION51, Route de Montargis 89300 Joigny - FranceTel. +33 345883040 - Fax +33 386876570
FINI COMPRESSORS BENELUXVijfhuizenberg 167 - Aj 4708 Roosendaal - HollandTel. +31 165394018 - Fax +31 165391819 [email protected] - www.technomarketing.nl
FINI ASIA PACIFICc/o CAMACO INTERNATIONAL LTD.Unit 711, 7/F, Delta House3 On Yiu Street, Shatin New Territories - Hong KongTel. +852-23665562 - Fax +852-23665564 [email protected] - www.fini.com.cn
FINI RMP - AREMPEE COMPRESSORS PVT LTD.Thadagam Road, Somaiyampalayam641108 POST, Kunavi - Coimbatore - IndiaTel. +91 4222405491 - Fax +91 4222402405 [email protected]
FINI AIR SUPREME (PTY) LTD.42 Rosettenville rd.pob 260828Village Main Johannesburg 2001 - South AfricaTel. +27 11 3343467 - Fax +27 11 [email protected] - www.airsupreme.co.za
ASSOCIATE ENG. CORP.606 South Lake Str. PO BOX 346 53034 Hustisford - WI - U.S.A.
AUSTECH INDUSTRIES PTY LTD23 Iris Place Acacia Ridge Qld 4108 - AustraliaTel. +61 07 3723 1500 - Fax +61 07 3723 1599
Certificazione Sistema Qualità aziendale:
Company Quality System Certification:
ISO 9001:2008SOLO PER IL MERCATO ITALIANO
