A Balanced Approach to Strategy Process - Strathprints
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
2 -
download
0
Transcript of A Balanced Approach to Strategy Process - Strathprints
� ��
�
�
�
�
�
��������������� ���������������������
��������������� ���������
���
������������������������������������������������������
����������������� ��!��������������"���#$%��&������������� ��'��������������(��������)��������������������� ����(����*� �����)+)��,�����-���#�
�����.����������'��������������.�����*����'�
�
����������/����������(������ ��)��'��$������0��-��1������$������0��-��(��������)����� ����
�
���������
2*���� �����*���������������� ���������*�-�����������������������������*�3�1/�4+(56������������
����������������������$���������� ��'��$������������*������������� � ����� �����2*���������������
� �������������������$���������� ��'��$������������� � ����� ����������*����������� ������7������
��������������*�3������&&8������������������&&96�� ��7� �������*�� ���'��������-���� ��'��������
���������������������� ��*������������ �� ��������������������������$�����������*�� ������������
������� ��������������-��*�����������������*������������*�����*��*��������*������������������������
�������� ��������*���*��*���������������7�������� ���*� ������������ ������������� ����������������
�� �� ���� �������������������������� ������� �� ���� ���������� �� ����� ���
�
���������������
�
2*���� �����*���������������� ���������*�-�����������������������������*�3�1/�4+(56������������
������������ ��� �������$������ ���� ��'��$������ ������*��� ��� ������� � ����� ����� �1/�4+(5�
3������� /�������� ������ ���� 4������ (������ 6� ��� �� ������� � ������� ���� ���� ����� ���� ������
-*�*�-�������������� �����3�&&6����������������������������������������������������������������
������������������ ���� ��������� �� ��������*�������������������*�������������� �����
�
2*�������� ��� ������������� �����-�:� ��� �������� ������������ ������������������ ��'��������� ������� �
����� ����������*����������� ������7��������������������*�3������&&8������������������&&96�� �
�7� ������ �*�� ���'����� ���-���� ��'���� ���� ��������� ��� ��������� � � �*���� ���� ���� � � �������
�������������������$�����������*�� ������������������� ��������������-��*�����������������*����������
��*�����*��*��������*�������������������������������� ��������*���*��*���������������7�������� ���*� �
�������� �� � ��������� ���� ���� ��� ���� ������� �� ���� � ������ ���� ���� ������ ����
� ������� �� ���� ���������� �� ����� ���
�
������ ��������
2*��������*� ��*������ ���*�����*��-��'���������������*��������������������*��� $����������*�������
�*��� $���������*����������� ��*������*�����;��*���*��*����*���������� �������������:�
� 9�
�
�
�
�
�
�
•� 2*��� $���������
o� �����������������-*��������<������
o� ������� ��������*��������*������� �����
o� 0��������������*��������*������� ����
•� 2*��� $��������������������*��������7���� �����
o� !������$����*�������������
o� ���� ���������*��������� �
•� ( ��*�����
o� �������������� ����
o� �����������
�
2*��� $�����������������-��*������$����*������-������������������������������ � ����� ����������������
����� ����� ������ ���� ������ ���� ���� ��������� ������� ����� ����� 2*��� �����-� ���� ��� �*��
������� ���� ��� �� ���� ��� ��<���� ����� ���� �� � �� �� (������ �)����� ���� !�� �������� �������� ���
��������� -��*� �� ������� ����������� ��� �*�� �7������� ������� � ����� ���� ��� �-��'��� �������
��*����������� ������ ���� ��*��<���� �������� �*���� ��<���� ������ 2*��� ����������� �������� �*���
���*���*� �*�� ������*��� �����-��� ��������� � ��� ���� �*�� ��<���� ������ ����������� � ����� ��� �*��
������*��� ���������� ���� ��� �*���� ��<���� ������ ������ ��� �*���� �������� �� ��-� ����������� ������� �
����� ����3��� �������6��������3������*��������*������� ���6���� �� ��1/�4+(5��-�������������
� ��*��������*�������������� �*����<���� ������������������1/�4+(5�-������ ����������*����� ������
-��'���'��2*��������*������� ����-����*�������������*����*:�
•� �� ���������� ���� ����$������ <�������������� -*�*� -��� � ������� � � ��� �������� ��� � =�
���������������*����*�������������$��$������������-����
•� 2*����-��'�*���� ���������� �>&� ��������� ��� ���������� �� ��� 9�� ���� ������ ��� ���� � �*�� ������*�
������ ����3������1/�4+(56�����*�����-�����������������
�
2*�� �*��� $�������� �*���� ��� �*�� ������*� -��� ��������� ������� ������ ������*� ���������� -*����
����������� ��� �1/�4+(5� -��� ����������� � � �*�� ������*���� ��� �*���� ���������� ������������
� �������������-������*�����������������������*���������������������������-����������� � ����������
��������� �*��� ���� ��������� �������������� ����������� ���� � ����� -���� ��������� ����� �������������
���� ����� ������ �*�� ���� ������ ��������� ��� �*�� �1/�4+(5� -��'���'� ���� ���� ������� ����-��� �*��
������*����������-������*���������������������������������*�������
�
2*��� ��*������*���������������������� ��������*������������������������*����������������*��������� ��
-*�*��������������������������������������������:�
•� 2*����������� ��������������� ��*����*�������������������
•� ���������������-���� ��'���$�����������������$������������*���������*�����*����� �������
•� �1/�4+(5�����*������7����� ��'��$�����������������$������������� � ����� ����������� ���
�
� >�
�
�
�
�
�
�
������ ������
�
�����!�������"�����#��$�� ��"���������������
�
(���� ('�����?�� �� ����� -��'� ��� )������������ (������ � 3%"%6�� �*��� ������ *��� ��-� ���������� ���
������������ ����������������������������������� ����������������������*�������������������������������
��� �*�� ���������*��� ���-���� /���������� (������ � ���� ��������� (������ � 3!���� ���� 4�7� %@A8� 2������
%%&8�4� �������;*���-���*��%=%8�;*���-���*��%@>6��
�
)��'��� ����B����� ����������������*�����*������� � ��������������� ����������������������������
������-�����������������<����������������*�����������������������������*������������������������ �����
������ � �*�� ���� ���� 30����� %%A8�,���-���� ��� ����� %%@6�� ������� ����,����� � 3%%"6�� C �*� 3%%=6��
4���� ����;�� 3%%=6�� !/��(� 3�&&&6� ��������� �*��� � ������������� ��� �*�� � ��� � �������� ��� ����
������ � ��� �'�� ������������ *����� ��� ��������� ���� ������������ ��D������� ������ ��� ���� ��'����
2*���������� ��������*������������������-������������������� �-��*���� ���*����������-����-*�*�
������� ��������*��*���������*��� ��� ?��������� ��'����
�
2*���������*�������'���������������������� ������� ��������� �������� ��'�����/�*���������*���������
('�����?�� -��'� ��� �� ��������� ������ � � ������� � ��������� �� ��������� ��*� ��� ����� <����� ��
������������ � ���� ���7������ � 34� ��� ���� ;*���-���*��� %@>8� ;*���-���*��� %@>8� ��� )� ��� ����
!����-���%@=8�4����%%96��4� �������;*���-���*�� 3%@>6� ��� �*����� ��� ���� ����$������������*� ���
/����������(������ ����� �������������������������������������� �����<���� �����-��*����*�� ��'����
�
1�������������������*��� ���������� �������� ����*���������� ���� � �������������4� ���3%@A6��
4� ��������������3%%>6�����4� �������������3%%@6���������������$��������� �-��'����/����������
(������ �������� �����2*�������-�����*����������������'����������������� ���������������� ����� �'���
���� ������������������������*��� ��������������������*��������������������
�
�� �*��������C�*��3%%=6��� ������������� ������������������ ���������������*����������������
/�� �*�� ��*��� *����� ��*��� ������*����� -*�� ����� ��� /���������� (������ �� ���� �*�� ����������� ��� �*��
�������$��������� �-��'��������*��������������������-*�������*����*��������*�����*�������*����3C����
����0�'���$#�'��%%"8�4� ����%@A8�4� �������������%%@��4� ��������������%%>6��
�
��� �� ������� ��� �������� ��� � ��$%@&�� ��� ��� %%&�� 4� ��� ���� ���*����� -����� �*�� ������������
��������� ������� � ����7�� � � �*�-���� �*�� � �������� ��� ��������� ������� ���� �*�� � �������� ���
��������������������*��������� ����������������������� ����������������������
�
����*���������� ���������������������������������������������������������������� ��� �������������
��� ��������� ���� �*�� ������ ��� �*���� ������ ��� ��������� ����� ���� ��� -���� � ����������� + �������
�����������������*�����������������'�������-���� ��'������������-�������������������-��*������ ������
�*��������� � ����� ����������������*����*����������������� ������
�
� A�
�
�
�
�
�
4����3%%96����)� �������!����-��3%@=6��*�-����*���� ���������*���������� ��'�����<���� ��������
� ��������-*������������������������� ���������-�������������������� ��'�����<���� ������(� ����� ��
�������$������ ������*��� ��� ����������� ������� � ����� ��� ��*����� �� ���������� ������� ���� ����
� ��������� -��*��� �*�� ������������ � ��� �� ��� �������� �� ��������� � ��� � �*��� ����������� � �������
� ������������� 3C���� ���� 0�'���$#�'�� %%"8� 4� ���� %@A8� 4� ��� ���� ������� %%@8� 4� ��� ����
������� %%>6��)�*� ��� �*�� ����������� ��� ��������� ������ ���� ��'��� ������ ������*��� ��� ������ ��� �*��
�*����������������-��*�������*������� ���������������7�������*��������� �����*����������*��������������
������*����-��3 �����6�*�������������������������������������*�����*� ��*�-��-����������������������
���������������*��������������������������������������������� ��2*�������������� ��*������������������
�*�������-����������*�<��������:�
•� 4�-����� ��'�����<���� ��������'��������������������������3 ��'��$���������-6���
•� 4�-� ��� � ��� ?�� ���� � �������� ���� ������������ ��� ����������� ��������� ��������� ����
��'������������3�������$���������-6E�
•� ;*��� ���� �*�� � �������� ���'���� �����������������-� ��� ��'������������-� �*����*���������$
�������3/��-���������*�-������� ��� �������������������������� ��'��$�����������������-��*�
�������$������������������*����*������������������E�
�
�����%#���������&��!'�(%�)�
�
C������������� �*�� ��'��$���������� �������$������������*��� ��� ������� � ����� ����*��� �����������
�� ��'� � ������� �*��� � ���� �� �*����������� F� �� �� ������� � ����� ����������F� 3����� �&&6��
!�������������� ��'��$���������-����������� � ��*��*����� �������������������� �-��'� �� ���������
�� ��������� ���� ��'� ����� ���� ��� ���� �*�� ������������ ������ -������� ���� <����������� (������
�������$������ ���-� ��� ������� � ��*�� *���� ��� ����� ��� ������������ ����������� ���� ����������� ��
� ��� F������������������������������������������*�����*��������������� ����������2*�����-���������
��<����������������������������������������������-��*���������������2*���������-�$-� ��������������-*����
����������������������������-*����������� ��*���������-��*�������'���� � ��'��������������������-*���
������������������������������� ��������������
�
��������������3%%%6������������*����*��0������( ��� ��)�����30()6�3������%@A6��������������-������
����������� ��� � ��� �� �*��� � ���� ���� ���� ���� ��������� ��� ����������� ������������ ������� -���� ��� ���
�������� �*��0���������������(���������-*�*� ����������� �*����)$/(������������������ ��*��������
3�)��+�� %@%6� -��*� 0()� �*��'����� ������ ��� �*��� ����������� ��� ��� ��� ������� �*���� ��� ���������
��������� 3�������� ���� �������6� ���������� �*�� ����������� ��� �� ��������8� �*��������� �*� � �*����� �����
�����������*�������������� ������� ����/����������(������ �������������-���
�
2�'���� ����� ��������� ������ ���� ������ ��� �������� ����*��� ������� �*��� ���������������?�������������
������� � �*��������������� ���������������� ���������������� ��������������� ����������������� ��'���� �����
���������������������������������$�����3!�������������%%A8���������������%%@6��
�
���� 3�&&6� ������ ��� ��$����*� ����������� �����-� ���� ������ ���� ���� ���������� �9� ��<���� ����� ����
� �� �� ������� � ����� ���� �������� 2*�� ������*� ��������� � � ������� � ����������� �*�� �7�������
������� � ����� ���� ��� �-��'��� ������� ��*����������� ���������� ��*��<��������� ������ ���-��*�
� "�
�
�
�
�
�
�������������<���� ����� ������� �*���� �� ��������������������*���4����� ����������� �*������<���� ����������
� �� ��������� � ����� �������������1/�4+(5�3�������/�������������� ����4������(������ 6�
-�������������-*�*������� ���������������������-��'���'���� ���3�����������������&&&���&&98������
������&&6��4���������������*���*���������*��������� � ����� �������������*���������*������-����*��
��������� ������� � ���� ����������� ����� ���� �������� ��*���������� ������ ���� ��*��<���� ��� �
��'��$���������-��������������$�������������������������������*�� ��������������������������������
�*������������1/�4+(5� ��*������ ��2�������� ��������������*�����������*���1/�4+(5���������
�*�������������������������*��������������������*�����������������*������������������
�
�
�
�@�
� �
�
� �
������
����������� ������ ������
����� �������� ��������
���� ����������� �
)������������ ����
��*�����F�� �������
������
�����
�������$� �������������������
�������������������������
/�����-�������B�������<�����������������
�� ���7�� �B���������� �
����7�
��������������
����7�
!����(������ �)
�����
�������������
���������������� �����������������
��������������� ��*�������������
��������������������� �����
���������
��'�����������������
!������������� ����
�����������������������
��������*����
���*����-������ ����
�GC���� ����� ��� ������� �
�*���������������� �������
�����������D�������
(������������������<���������
��
� ����� ��� ?������������������
������� �
(������ �*����
+7�������������
����������*�������������������
������������������ ����
(� �� �����������������������
)��'�������������
�� ���������������������
������������ ���
(;/2����� ����
(*���*���������������� ����
2/;(����� ����
(������
+7�������������
������?��A��
+��������������������������
������������������
��������������������������
+7�����������������-�*�
����7�
�
)��'������-�*��������� ��'����*����
)��'������-�*��������(��������
�����������-�*��������H
���*��
������������-�*��������1/���
����������������*���������� ��������
�������������-�����������-��*�
�����������������2�������� ���
�����������-��������������
��������������B����������
������
������������������
�� ��������������)(�����I!��
4��*���
��
���������������� ��)�
��)(�
���������
�������������?�����������������
2��� �����;
�����
�?�����������������
1�*��������)�����G
(��-��)�����G
1��*�
���������$���� �
��'��������������
��������B��������������
��D������������ ����
I����� �!������������ ����B�4��*���
���������2�����
(�����)
�����
����2�����3�����
������� ������� ������������� ����6�
������������� ��������
�������� �
��������������
����� ���������������������������
��)
$/(����*��������
�����������������)��������������
�������
������
)����� ���*�����������
����������������������������
(������ �� ��� ���������
)��������������4�������'�G
J� �?��
������� �� ��� ���������
�����
�����
��������������� ��*����
(������ ����������������
4��*��������������*��<����
/�*������������
�����
�����������
�����������?���������
��������������� ��������
0���������������D�������G
�
��������
/�D������������������� ����������
�����������������������������
�����
����������� ��*��������*�������
����������������-��������������
���������
������ ���� �
2����$����������������������
2����$���������������������
����7�
�����
��������������� ��*���
2�������(� �� ����2���������2�*��<����
� �
�
�
�
�
�
���������������� �����
2*�����������7��������*����������������*���1/�4+(5�������*��*����*������������������
�������� (������ � !�� ��������� (������ � � ��� ��������� ���� (������ � 1����-�� ���
�������-�����*���1/�4+(5������������*�-�����!��������+�*�����������*������������
����� ���������������-�:�
2*�� ������ ������ ��� �������� -��*� �*�� ��������� ��� ��������� ����� ������ ��� ����������
������� � ��� ��������� 2*����*���� �*�� ������ ������ ����� ������ ��� �������� ��� � ��� �
��������� �������� ���� ��'��� ��������� ��� ������� �*�� ������������ ��������� ������ ����
������������� � ��������� �������� 3��������� ����� ����������� ������ ��� !������ 6��
����� ����������*��������������������������������������� �*������������������������������
�*����� ������������������������������������ ���*������ ���*����+0���2*���� ��� $
-������������� ����� ����������*������'�����-���������������������?�������������������
������������3!�������������������������!������6������*��������� ����� ��������������'���
��� ���������� �� �������� ������� 3�*���� ����� *���6� ������� ���� ����� ������ ��� -���� ���
����� ���� ���������� ��������� ��D������� �*���-����� ���������� �*�� �*���� ���� ��� �*��
�������������������������������������3���������/�D����������������!������6��2*���������
��� � �������� ���������� �*�� ���������*����� ���� ��*��������������� ������ �*�� ������� �
����� ���������*�������������� �)����������������3%%@6��
�
2*��!�� ���������������������-��*��������������������� �*��'� �������������������� �������
�������������� ���� �*�����2*����������� �������� ��������������� ����� �*���������������
���� ���������� ������� ������ ���� ��� ��*� ��������� ����� �����*��� -��*� ���� � ���������
���������� ������� ����$ ��� ���������� ���� ���� �������*�� ���� -��'�������� )�������� ����
��'������������������������,����B�)��'���(*����,��-�*� ����7���������������*����������
���������������*����2*�����������������������������������*��������������*�����������������
��*���������������-B�� �������� ��'�����3��������������(������ ����������!������6��2*���
������� ����� ����������� �*�� �������������B��� �������� ��� �� ������ ������������ ���� ��*�
���������������-*�*����� �������-��*����*��������� ������ ����������*�����������������
�
+7� ���������������� ������ ���� � ����K��
�
�� ���� ����� �������� ������� ����� �������������� ���������� ������ ��� ������
����������������������������� ��������������������� �������������������� �����������
���� �������� ����� ����������� !������ ������������ �� �������� ���� ������ � ��� ������
��� ����
�
��������� ��� �������"� ����������� ������ ��� ������������� ��� #$�%� ��� ���� ��������������
&�������������� �������'�������������(� ������� ��� ������� ������������������� ��)*�
�������+�������� �������'�������(����������������������������,���������� �������-����
��������� ������������ ���.������������������������������������������ �������������
��
�� ��������������� ������� �� ��� �� ��� ������� ��������� ��� �� �� ����� ��� �������� ���
� ��
�
�
�
�
�
��� �� ���� ������ �� � ������ ��� ��� �� �� � �������� ������� ������� ��� ����� ����
������ ������������ �� � �������� ������� �� �� � ������� ���������������� /�� ������
�������� �����0�
�
&�� �� ������ ���� 1������� �� � � ��� � ���� ���� ���������� �������� ���� ����� ���������
�����������0�
�
2��� ����� ������������ ��� ������������� ���� ���3�� �� ��� ������� ��� ����� ���� ����
��� �����������������������'���������������(�������������������� ��������������� �
����������������������������
�
�������*����������*���1/�4+(5�����������������������*����������������-*�����!�� ��*���
��������-�������� ����������������*��������������������� ����������������������*�����������
���������-��*�����*����������������4��*���3����*��%%%6���*��<��������������������� �
��������� ����� ��D������� ��� ��������� ��������� ������ ������������ ������ ���� ��������
���� ��������� !���*��� ���� ���� ��� ��*� ��������� �������� ��� �� �� ����� ������ ��� �*��� ����
��������� ������ ��� ��������� ������� ������ ��� �� ������������ ������� ���� ����� ���� ��*�
����������������3����������������(�������������������!������6���
�
2*���������������������������*����������������������*�������$*�'��������������*����� �
�������������������������������������������������������$����������������� �����2*���������
��� �*�� ������� ���� ��� �� ������������ ����������� ������� ���� ������ ����� �����������
������� � ���� �*�� ��������� 32����$���� ���� �������������� ������ ��� !������ 6�� 4�-������
�������� ��� �����������*����������������� ��������������������*����������������������������
������������ ����'���������������������� ���� ����������������������������� ���'����
<��������� ��*� ��� L����� %� �������� ��� ������� ������ ����� ��� ������ � ��� �� ������ ���
���������� ������������������������45%����6,%78�30��������(������ ����������!������
6�����*���*��*��������<��������������'�������-���������������������� ���� ������������
�������������������*��������*�����7������������*���������-������������� ��*�� ������������
��� ������-����*�������*��*������������ ���
�
����������������*������� ������*��*������������ �������*���������������������� ��������������
���������������������������������� ��������*�������/���������������������� �����������
�������*���� ��� ���������������D��� ����� ��������������
�
2*��C������������1����-������������������-��*��*�� ��������������*������������������
��������������� ���������*��� ��������*��*������������ �����*���������������� ����
��������� C������� ���������� ���� ����� ��� �������� ���� � ������'� ��� �*�� ������ ���� B�
��������� �*��*������������ ������-���� �*���1/�4+(5�������� ��� �������� ���� ����-*����
������������������� ���������� ���
�
�1/�4+(5�������� ��� ��������� ��� ��'���� ���� � ������ �*�� ��������� ���� ����-��*���
� �������3������ ���������������������6�-��*��7����������� ��������*��������� ������*��
� 9�
�
�
�
�
�
� ���������������� �����2*������������� ����*���������*������� ����<������������������
������� ��������� ���� ����������� ��������� -��*��� ���������� ��'���� ��� ������� �-�$-� �
���������������-�����*����� ?��������������� ��'������
�
���������������
M(�����������������������������������
�����������������������
��������������
M����� ���� ��'������������������������
�������������������������
����� �����������
M�GC�*����� ������*�������������������
��*��������������������������������GC�
�����*����������
���������!"� ��#��
M,��-�*������������� ����������*�������
���������������������$�
M����������������������� �����������������
��*�������������������������������
���� ��������(������
������������ ����������$���M/����������������D������������������ �����������������������������D������������������ ���������
%��&�'������&��������&�����M�� ���������������������������������������������������������������������������� ������������ �������������
(���&�����)�����������$�*�+M�������-*��*����*�������������������������������������������*�������������������������
��
1����-5��
� ��� ���
� �������� )�!������������
� �������)��!�������
� �������)��!�������
����)������� ��� ����)������ ���
M,�����&���������-.�
� ����
M/������!���!��������
�!"� ��#������� )��#��
�)��&�����&��-.�
��������� �
M,� ����������� )�!���������������$���#���0�����0�!��0��������&����� �M (����������������������� )�!������������
M/������!����!"� ��#���
������ )�!��������
��� ���
M1���$����&������������������$�����)��������!����!"� ��#�����&����$���
M2 ���������"� ��
)�����������$�*�+�
1�����������&�/������
1�����
�����������
��������������
.������$���&��
�#���
/�����'
!���&�(
���
����
�� �'
!���&�(
���
�
!���������1/�4+(5��������
�
� >�
�
�
�
�
�
3����������&����
�
2*�������-���������������������*���� �� ���������������������� ��������������*����
�*���*������� ����
�
�
�������������� ������� ������������������
��
(�!� -��� �������� ��� %>=� ���� ��� ���� ��� �*�� �#F�� �������� �*���� ����� ���� ���������
�������������C���������(���������*� �������� ������ ������������� ���������������
>&� ��������� �*����*���� �*��-������ (�!� ������� �*�� � ������ ������� ���*�� ��� � �������
�*����*�����*��������� ��2*�� ����������(�!?����:92���������������������� ��������� ���
������������������ ����������������������� ����.�
�
3�� ����� ��������:�2*��(�!?��������������������������������������������-�:�
•� )��������������/�����������������������������(��$��������(*����)�����
•� !������������������������������� ���������������*������������������#�
•� )���������� ��� ����� ������ ��7��� ���� �7����� ��� ��������� -*���� �*���� ��� ��� *� ��
������� ��������
•� )���������������������� ����������������������
•� (������������������������������������ ����� ������
�
:������;����������:�2*��<���������������*��� ��� ����:�<����� ������ ����������������
������� ������� ���/�����-����������:���-������������B�� ������������ �������������
�
������� :�4��������� ��(�!�-������������������*����������������������� ���D�������
��������������� � ��� �����������<����� �������'���� ��'���������C����������������
�����������������*����� �-��������������������(�!?���������*���4�-�������*��� �� ��
������� ��������������������� ��'���*�������������� ����������������*����������� ����
������������
�
<1=>������������������3;+3?@<A0��
•� 2�����-������� �� ��������������-�������������� ������������������������������
������ ���������������������������
•� 2*�� �������� ����� �*��� �*���� ��� ������������������������������� ��������'������
������� ��� ������������������� ��� ���� �����2*��������������������� �*���������*��� ���
� �*������L���� ������������ ��'������������N���
�
<1=>��<�����������������������������3;+3?@<A0��
•� 2�� ������ ������������������������������ ����O�����������?����� ������������*���
�*��������������*������������*����*����� ���7����������������������������������������
2*��������� ��������7�������������� ���� ��*����*����-�*�������*����*�������������
� A�
�
�
�
�
�
���L�������������-��������N�����L� ������������������ N��
•� 4�-����� �*�� ����� ���� ��� � ���������� �*��� ���������� ������� ����� ������ ���
��'��B���� ���� ��<���� ����� -����� �7� ���� ��-� ������� ������� ����
������������������-�����������-�������������������-���*���������-��*����*����������
2�� �������� �*�����-��������������� �������� ����������� � � ����� ������D�������
�*�� ����� ���� ��� � ��������� ��� ���������� �*��� �*�� �������� � ��� ���� ������������
����������<��� ������������������
�
������������������*���(!��*������������ ���'����������������������-�� ������������
���� ��������� ���� � ��������� ���� ������ � ��������� ���� ��'���� 4�-������ ������ ������
�*����*� �*�� �1/�4+(5� �������� �*� � -���� ������� ����� ��� ��*� �*���� ��������� ����
������������ -��*� �*�� ��<���� ����� ��� �*�� ��'���� ��-� �*� � ������� ��� ������ �� ����
�������� ������*� ��� �*���� ������� � � � �������� ��� ��<���� ����� ��� �*���� ��'���� ����
��������� �*��� �*���� ��������� ���� ������������ ���� ���������� ��� �������� �*�� � ���������
����������*����*����� ��'�����
�
����������������������������
�
)G�������(-����� ��� ��-*�*� ����������� �*����� �*������� ����� ����-*�������
�7� � ��������������������� �� ������ ��������������� ��������*����� ������*��
����������������������������������������-�������������������������������2*���� ��� ?��
�������� ���� �������� ����������������� �����-�:��������� ������� ��'������� ����������
���� ������� ���������)G�?�� ���� ��'���� ���� >&�H� +��� >&H��(��� �&�H������ ����
�������
�
3�� ����� ��������:�)�*����������*���������������� ���������������� ��
�
:������;����������:�2*��<���������� ���� �*��� ��� ����:������������������ ��� ������
<����� �3��������6��/�����-����������:�������������������� ��������������
������� :�)G�� �*�-��� �� �� ��'����� *����� � ��� �������������-*���� �� ���������
*���� ��� �� �� -����-���� ��������� 3�������� � ��� �*�� �*���������� ������� 6�� 2*��
����������� �������� -���� �������� ��-����� ������� �*�� ��<���� ����� ��� ���� ���� ���F�
�����������������������)G�F�����-��*��*�<����� ��������� �������*��*�������� �������
��� �*�� ���� ���F� ����� ���� -���� �*�������� ������� ���� �*������� ���������� � ���������
������������
:B�>������������������3;+3?@<A0��
•� 2*��������� ������� ���� �������-��� �*�� ���� � �������� ������� ��� �*���� ��� �
������� ��� ������ � *������� ��*����� � ���� ��������� � ��������-*�*� �������� �*��
�������� �*�������������2*��������� �*��)G��*����������� � �������� �����*����P����� ����
��'����
•� 2*�� ��������������*���������������������������������� �*���������<����� ��������������
��� ����� �������� ������ ��� ���� ���� ����� 2*�� ������ ������������� �*��������� *��� ���
� "�
�
�
�
�
�
� �*������ O���������� �*����������������� �������-��*��� �*�� ���������� ��<������� �
�*��������� ?�
�
:B�>��<�����������������������������3;+3?@<A0�
•� 2����������-� ��'����<��'� �� ������������� ���������������3 ��������������� ������
-��*����� � ����� ��������� �����*����� ���6�� 2*��� ���������� �� ����� �� ���� ������� ���
������� ������� ���� -��*� ���������� ���������� 4����� �*�� �D��� ��������� ��������
��������� -��� *�-� ��� ����� ����� �*�� ��������� ��� �*�� � ��� �� 2�� �������� �*���
������� �� �*�� ����� ���� ��� � ���������� ����������� �� ���������� ���������� ���
��������������-��'����-��*��������� ���� ����������������� ��*�����������
•� ����������������*����)G�?������� ��'��� ��<���� ����������������)G��-������ ���
� ������ ���� ������ � ���� ��� �*�� ��'���� ��� ������ ��� ��� �*���� �*�� ����� ���� ��� �
���������� ��������� �� ��������� '��-������ ����� ��������� ���� ��-� ��*����� �
�*����*���� �$���������� -��*� �*�� ������*� ����������� ���� � ��� � ������ ���������
)������������������*�����������*����������$����������-��*��������������������������
-�����������������������������*����*� �������������� �������� ����-��*����*������� �
*�����!���*�� ������*�� ����� ������� ������������ ����������*���������������
���� �������� -��*� ������� ��� ������ ����� �� �� ���� <����� � � ����� ������ ������ �*��
� ������������*������� ��*����������������*������ �����
•� 2�� ������ ��'���� � �������� ���������� ���� ������� *������������ �*��� ������ *��*����
������� �����*�� �������������������������������� �����������*���*�� �����������
��� �)G������������� ���F����������������������������������������
�
��� ��� ��� �������� �*���)G��*��� ��������� � ��'��� �� ��'��$������ ���-�� � ��������
���� �������� ��'���*����������������������� ���������*�������������������������������
���������������� ��'��������� ����1/�4+(5��������� �*� � ������������ � ������������
��*����� ��������������� ��'����������� �� �������7�����������������������*�������
��'��� �� ������ �*��� �*������� �� ������� ������� ���-���� ��'��� ������ ���� ���������
������������*�������*����������� ���
�
�����������������������������
���C�����������<����� �*� ��� ���(��������/���� �*�� ������ �*� �*���������� ������������
�����������������������*��*� �����������*� �����
�
3�� ����� ��������:����������������������������������7�� �*�������
�
:������;����������:�2*��<���������������*��� ��� ����:�������� ��� ������7������ ������
���� ������������/�����-����������:��� ��B���������<����� ��
�
������� :� 2*�� � �� ���� ��� ����������� � ������� ��*� ������� ���� ��� ����� ����
��������������������� �������*����������<����� �����������������������*�� ����������������
��?�������������������� �� ���������������������������������������� ��7��������*��
� =�
�
�
�
�
�
���� ���������� ��������� ���� ��������� ��<���� ����� ��������� �� *� �� -��*� ���<���
�����������
�
&1>������������������3;+3?@<A0�
•� ��F��������� �-���������������������*���������������������������������������������
�����������7�� �������������������������2*������������*�����������������'��-���������
���� ���?� ��<���� ����������������������� ����� ����������*���*���F�� �������� ���
�������������3����������+�������*������������� ����6�����-�������������������������
-��*�*��*����������������������������������������*�� ��'�����
•� ���*���*� ����� �<��������� -��� ����������� ��� �� '� � � ��������� ������ ��F�� �����
��������� �����*���-��*� ��'����������������������� ��� ��� ��������� �������7��������
��������������������������������
�
&1>�<�����������������������������3;+3?@<A0�
•� 2*�� ����� ���� ��� ����������� ��������� ��� �7� ���� �*���� ��'���������������������
�*�� ������� � ���� ����������� �� �������� � ��� ��'��� ���� ���� ��� ������� �����������
���� ��� ��<���� ������ �������� *������ ����� �� ����� ����� ���� ��*��� ���������
����� ��������
•� 2*���������������������������������������������������������������������<���������-���
����������������������-��������������������<������*����������� �
•� ,������� ����� ��� � �������� �7������� �������� 3����� ����� � ������� �� ����� ����
���������������������������������6��2�����������*���������� ���*�� ����� ������� �
����������� �*���������������������������������� �����������*��������� � ����� �����
������������������2�� ��� ������������������
�
��� ��� ��� �������� �*��� ��� *��� ��������� � ��'��� �� ��'��� ������ ���-� -*�*� -���
����� ������ ��*�������������������3������������������������������ �����������������6����
�*�� �������� ������ ����������� �*�� �1/�4+(5� �������� �*� � -���� ����� ��� �������*� ����
��'��� ������ ���-� ������� � ���� �������� ������� ���� ��� �*���� '� � ������������ ���
����������*���������*���������������*� �*������ ������������������*�����*����������� �
� �������������������������������������������
�
4�������������2��������
�
2*���� �����*��������������������������*����*�������������-*�*����������*�������������
���������������'������� ������������������*��������� ������������������*��������������������
����� ���� � ��������� /��� *���� -��� ��� � �*� ��������� � � �*�� ����������� ���� ����
�7��������-��*��*���������� �� ��������
�
4�5��%)���)�� �������������������������
�
� @�
�
�
�
�
�
������������������������-�������������2*�������:�
�� 2*�� ���������-*��-�����������������*��������*��*���������������������������-���3�����
��'��� ������ ���-�� �������� ������ ���-6� ��� �*�� ���������� ��� �*�� ���� ���������
!���*�� ������� �� �������������� �*����������D��������������������������-*����
�*� �-������������*����� ��� �����*�������������������������������������*��������*��
/�*����� �*� � *��� �� ����������� � ������ �*���� ��D�������� ����-���� ���� ����� ������
*�-�������*��*����������������D��������2*��������� �������F�����������������������*��
��������������*���������3����� ��'������������-���������������������-����������� �
����*�������D������������������������6�*������������������������*������ �������������
�
��� ������?�� ������� ���� ���� � �� ���� ��� �� �������� ������*� ��� ������� �
������� ����-���� ����������� ��� ��� � �������� ����������������� ��������-��� 3%@96�
�������*��������� � ����� ����������*����������������������������*�-�����2��������
)�������?� *���� ��� �������� �*���� � ��� ?�� ������� � ��� ��� � �������� ������ ���
� ��� ���� �������� ������� � ��������� � ��� ��� �� ��� �*���� � ��� ?�� ��������
������������������������������������ ��'��������������2*���������O��������.������
���3;+3?@<A�����������������������������.�-�������������������*��������� ��
�
9�� ������ �����������������*����������������������������� ��������*������������������
�7���������*��� ��������� ��*����� �������������� �������������������� ����'����
�����������������������������������������������/�������������������� ����������������
�����*���-��*���������-������������������������������������*�-�� �������������������
���� ���������� �������$������ ����������� ��� ��'��$������ ������������4����� ������ ��
�*������������������*���������������������-��������������������������������
�
>�� C��'���� ��'��:�������������������������� ����������������������� ��*�������������������
��'������������� ����������7����������� ����������*�� ����������������� ��������
���������� � ��'�������2*��������� ��������� ��� ��'��� ���������������� �����������*�-�
������������������ ��������� ��������� ��'�����<���� ������
�
A�� C��'� ��� ��������:� 1�������� ���� ������������ ��� ��� ���������� ���� ��������*����
����������� ������� � ��������� � ���� ��������� � ��� �*�� �*���� ���� ����� ��� �� 4�����
���������*������-������������������������������������������������ �-��������������
��������������
�
"�� 2*���� ���� �*��������-��� ��� �7� ����*�-� ��'���������������*� ��� ������� � ���'��
���� �����������-��*� �� �������$������ ������� �� �*��������� �*�� ����������� ��� ��� ��� �*��
� ��� �-���*��������� ������������������
�
�
�
�
��
� �
�
� �� �
���������
����� ���������
� ���������������������
���������
����������
������������������
�
���������
������
4�-������
���
�������*��
���� ���������� E�
)��������������
�����������������
�����������������������������������*���*�����*�-��*��
�����-��������������
� ����
������
��*����
��������� ���� ���$�
��-�*�-������� ��� ������E�
��*�����
���
� ��� ���������
���������
��������������� ����������*�-������������������������� �
�������������*��
�����������������������
���������������� ������
�����
������� ���
�������� �����������*�
��
������������
�������
4�-�
���
����������
����
�����
�������������������
�*� �-�������
� ���������
�������������� ��*�������E�
������������
+7������
����������������� �'��������*��
������������?������
�����
�������
�
��������
������
4�-���������������*��-*����
�������������
���
� ��� ��������E�
���*�
+7������������������
������*������������
���������� ����������
�� ���
�����-��������������*�����������������������*�����
������������
� ��� ����������������2*���-�������������*�������� �����
����
�� ��8����-������������ �*�
���������������-*�����������������-�������
������������������
��������
������
4�-�
���
�����������
������������ �����-
�������
*�
������
���
������
����������E�
��� ����
�������
����D�����
����������������� ���������������
��� ����������� ���������� ��
������������������ �������������������-�-����� �����
�����
���������
���������������
�������� �������-������� ��*��������3�������������
���������������������-��'�������6�������-���
������������
���������
2���������!����-� ��� ��������
��� ����������� �
���
� �
�
� �������������
��������� �
����������
!��
"��������
���������������
•�
1����������������-�
•�
4�����������D�������� ������������������
•�
4��������*������������*�-�������*��*����
��D�������
•�
��
���������������
����
��������
•�
����*���*��������� ��� ?�����������
����������������������������
•�
)��'������������-�
•�
4��������� ��������D�������
•�
�������'��-�*�-�������*��*����
��D�������3�������������*���*�6�
•�
����*���*��������������
����
��������
•�
����������*�� ��� ?�����������������
��������������*���������������������
�*���*���������*�������������
•�
)��'������������-�
•�
���������D�������
•�
�������'��-�-*�����*��� ��� �-���
������
•�
������������������*�����������������������
•�
����*���*�������*�������������������
•�
�������������
����
��������
#!��
$��%�&�
�������'�
•�
/������������������3��������6������������
������������
•�
����*������������������������ �����������
�������D�����������������������D������
3������
������<����� 6���*���������
������ ������� ������*������������������
�������� ��*���� ����D������
•�
(� ����D����������������� ���
������������������������'��-�������
��������*���������� �����������������
�������������������������*��-*����
� ��� �
•�
!������������*�������������������
+�����*���������-�3�*�� �������?�
��*���
������������(-����,�� ��6�
•�
2*�� ����������������D�������*��
� ��� �>�
���*����������*��
��������-���C�'�����������*�'��-������
�������*��� ��� �
•�
����������*��� ��� ?�����������
�����������*��� ��� �������
��������������������
•�
!�������� �����������B���
������ �
(!�
)&��&�
�����
����������
�
��������������������*�
���������������*$��*����������
�������*���
D�������*��� ��� �>�
���*����������4��
-��������*������*���� �����
������ �������
�� ��� ?�������������� ��������������
��������
�� ������������*$� ���������������*����
��������*���*��������*�-��*����������
�����������-������������������������ ������� ��
�������
*!�
�����������
&��+
��
(�������� ��'�������*����*��������
�������*���3����������6�����������������
���� ���?������� �
�
������� ��'��������
������������� ����
��<����
�����
�7�
�������-
� �*���?��
������� ���?������������ ���������������*��
��'������ �<��'� ���
�
������*��*�� ��'���� ������ �������*��
�����������������3��������������������
������������6�����*��������������*�������
����������������������� �-��*��*���������� ����
��������������� �����
�9�
� �
�
� �� ������������
��������� �
����������
,!�
�����������
����������'�
����%�������
•�
1�$����������*�� �������������������
��������������������<��� �����
•�
����������������������������������� �
���*�����������������������*�������������
�*�����*�������
•�
� �����
����������$�����
��
•�
������� ���������������������
•�
���� �������������������
•�
(��������������-
������ �*�����*���
�������������� ��������� �����
����������������-��������7������ �����
���������������
•�
+�������*��������������*���-��*�
� ��� ?������������������������ ������
��������������?������ �����
•�
�����������
������������������B�
�������������� ������ �����������-��
•�
����������������*���<�������������������
•�
1��*�����*���7������������������-��*�
�*�����������7����������-��*����*��
����������
�������3C�-��7����������Q�
���-���-������*����������������� �6�
-!�
)����������� �
��&�������
&��+
�����'�
��������
������������
%�������
�������
•�
1��������*������� ��������������� ��
�*����*��������������������� �
��������������$����
����������
+���������������������
•�
���*���*�+���������������������
����������������� ����������������*���
����������-������������� �
��'����
+�����������������������������(��
-�������������*����������������������
������������������� ��������*������������
����?�������������� ������������ ��
•�
!�����������������������������7���������
�*�� �������������������������*��
�������������?�������������*� �*������
��� ��������������������������� �����
���-�*�����
��'����*�����2*������������
'����������� ������*�����������������3���
���
�������������6�� ����������7��������
�������������������
������
•�
�����������������
��������������
��������� �����������*�������*����������
��������������
•�
#�������� �����(�
������������������
������� ����������7��������������������
����������
����
•�
)������ �������������������������
������� ����
�������������������� ���
���������*�����*�������������*�����������
�*����*����� ���7�������������*��
���� ����������
��������*���������
����������������
•�
2*���������*�����*������������������
���� �-��*������������*���*����������
�������������?������ ������<��������
'���������������������� ��<����� �
�������������*�� �*���������������
� ���������*����*���������� �����
�
•�
� ��������
������� �� ��������<����� $�
������������������ ��������������� �
�� ���*�����������������������������
������� �1�������������������3��6�
•�
����������
��'����*����� �� ��������
������� ���
���*������������������
����������������0�����1��������
•�
����������������*���O������������ �
*����������� ���������*�������������
�� ��� ���������-����������������
��������������*����*����?��2*������������
�������������������
�������������������
3������������� ��� 6���
�
2�����9����������������� ����
� >�
�
�
�
�
�
������������������ ���������
2�����9��� �������*��*�����������������*���*������������ �� ��������������*��������
�����������������������*�������������������
2*�������������������� ��-�������3(�!����6����<������� ���������*��*����� �������������
����� �7� ����� ��� �����$����� ���� ������������� ��� ������������� ���������� � ���������
��������������2*��������������� ��������������*��������������'���1/�4+(5��*��������
��������������������������������*���������������������������������������*��� ��� ����� �
���������������������������������������������������������B������������������ ��������
�������*��-*��������������������������*��� ��� ������*����������������*����������(�!�
�������� �������� ����� ���������� ��������� ������� �� �� � !���������� ���� 1�������
(������������ ������ �� ��� � ���� +��������� ���� ��������� ������ � ������� ��*�
��������� ����?�� ���������� ������������ ���� � ���������� (�!� ��������� �*��� !����������
����+�������� ������������ ��������� ������ *���� �� ����� ������������ ���� � ����������
/���*����*���*������������ �������������������������D����������������������*���-*���
�*� � � �������������������������F�� ������������ ����� ���������� �*���-�������*����
��*���������� ������������ ���� � ��������� ��� �� ���� ��������� ���� ���������-� ��2*��
���������������-��� ��������<��������:��
•� ;*��*��� �*���� ��� �� ����� ��� ������� �� ��������� ����� ��� ����� ��� ���������� ��'����
3������� ���� ��'������������-���������������'������������������6�����
•� ;*��*���������� � ����� ����������*�����'���1/�4+(5�������'���� ��'���������
���-���������������������-������������������ ��������������������������������������
������������� ��������� �������-��*�������������������������
�
���� ���������� ������ ������ ��������������������������� ����7� ������������ ���!���������
-*�*� -��� ��������� � � #������ ���� ������� 3�&&6�� 2*��� !������ �*�-�� �*��� �*�� �� ��
� ��� � ����� (�!� ����� ��'��� ������ ���-� ��� ������� ������� �������*��� ��� -���� ���
�������� ������ ���-� ��� ������� ������������ �7�������� ���*���*� ���*� ���-� ������� ����
� ������������ �*��-*����� ��� ����*���������������-��*����*��� ��� � �����7������
���� ������� ��� �7� ���� � ���� ��� ���� ���� ��� ������ ������������ � � ���'���� ��'���
���������-���������������������-���
�
�� � ��� ������ ������������ ���� �� ��������� ����� ��� ���*� (�!� ���� )G�� ��� �������
�������*���� )G�� ���� ��� ���� � ������� ��� �7����������� 3������ ��� ��'��6� ������� �
�����*���-��*����������������� �����(�!?��������������������*����-��������������������
�*��1G����������������*��� ��� ?��������� ��
�
� A�
�
�
�
�
�
������� /����������
������
����� ��
)����� ���
������
����������
������
������������ ��
���������������
�����������������
(��������������� )�����������<���� �����
�
�
��
�
�
M(��������������� ���M����� ���������M1��������*��� ����� ���M ������� �������
M���������M�������M������� ���M+7�����������3�� ����� ��'��6
M(���� �*���� ����� ���M/����������������� �:������<����� �� ����� �M������ � ����� ���
������������������������ �� ��
�������������������������� �� ��
��������� ����������� �� �� ������������ ��������������������
����������������������������������
)G���������������
��?�������������
���������������������������������������� ��������
�������������������������������� ��������
(�!?�������������� �
!���������� ��� ?��0������������������3#�������������������&&6�
�
������������ ������������������
�
����*����������-��-������ �������*�����������������������������*���������*���������:�
•� 1�����������*���������������������-������-��'�*����
•� ����������� ���������� ��� �*�� �*���� ��������� ���� �������� $� �� �� � )G�� ���
(-��P����������������(!�����(��������
•� ���������������*��������������� ����������������*���������������*����*������
�
4�-������������������������*�����������������������������������*���������*����-��������
�������������������� ������*���� �������������*��������*��
�
���*���*��*���1/�4+(5�������*�-���������������������������*������������������������'�
� "�
�
�
�
�
�
��'��$������ ������*� ��� �������$������ ������*�� �*�� ��������� ���� �����-� ���
�� ����� ��������� � ���������� ��� �*����� �*�� ���� ��� �*�� �1/�4+(5� ������� -��� ����
��������� ����� ���� � ��� ����� ��� � ���� ��� �� �� �� ���������� 4�-����� ������� �*��
��������������� �*������������������ ��������������������� ��*��� ������?�*����� �����
������*�������� ���������������������������������������������������� � ������������*����*���
������������������������*��������������������-��*����������������������*�-����������������$
���������������*������������� � ����� ����� ��������*�� ���� ��������$��� ��������*�
������ ���������������������������7�������������9����A� �����������<��������
�
���-����������������������������*����*���������������*��������*�������������������������
����*������������������3�7���� ����6��4�-������-��-������������*��������������������������
�*�� �*���� ���� �������� �������� ��� �*�� ������*8� �*�������� �*� ����� ��'�� � ������������ ����
��*������������������
�
2*���������������������������������������� �!�����������������"������� ��������
���"������!�����������������������������������-�:�
�
•� ������ �������������*����*��*���������������������-������-��'�*����������*����*��*��
�*���� ��������������� �*��� �������� ���� � ������� -����� ��� -������� ��� ������� ����
���������� ��'��� ������ ����������� ��� �������$������ ����������� �*����*� ���������
�����������
�
•� ���� �*���� � �������� ��� � ��������� ��������������� ������ � *��� ���������� ���������
��D������� ��� ��� ����� ��'������ ������������-�� ������� ���������� �*��������$������
������*��������*�����������������������������*����������������-������*����-*�*�*���
*��*���*�������� �������������������������������� ���������-���D�����������������
���� ������������ ���� *������ ��� �7������� ����� 4����� �*��� �7�������� ��������� �*���
������������ ��'���� ��� ��������� �*����*� ��������� ��������� �������� ��� �*��
������� ���� ��� ���� ��������� ���� � ������ ��������� ���������� ��D������� ����
������ ���� ��������� ���� �������� ������ � ��'������������-���� ��������������
���-����������������*����
�
•� ���������������$���������������*���������������������������-�����*����������������
������*����� ��'���������������*����������� � ����� ����������������������!������
9��+�*��� ��������*�-�����!������"�����7����������������-�:�
�� ������� ������������������*���������������
��� +�*� ��������� ����� ��� ������������ �������� ��� ������������ ��� ���������
��D�������
9�� ����� � ��������� ����� ��D������� ��� ��������� ������� -��*� ������ ����
������������������ �������������� ����-��*�-*���������-��*�����*����������
�����
>�� ���������� �*���������� �������������� ������������������ ������������������� ����
� =�
�
�
�
�
�
������� �������������� ��� �����
A�� �����������$�����������*��������������������������
�
�
!������9��/����������(������ ��������3����������� �(��'��C�-�����&&�6�
�
�������������
�
2*���������*������������������ �������������������*��������'���� ��'���������������
������������������*����*��������������������2*��������*�������*�-������������������
������*� � � ������ ���'�*�������� ��������� ������� ��������� ��������� ���� ���� ��� -���� ���
� ��������� ��� ��'��� ������ ���� �������� ������ ������*��� ��� ������� � ������� �����
2*���������*��� ������������������
•� �-����������
•� ���������� � 3�*�� ������� � ���� ����*��� ������7� ��������� ���� ������ ��$��������� ����
������ �6���
•� �������� �������� ����
•� � ���*�������-��*��������������������
•� ��������� �3�������������*�������6�-��*����*��� ��� ���
�
2*���������*�������������������������������������������*�����*��������� � ����� ����
-*�*� ���������� ������������ ���-���� � ������� ��'���� 3� ��������� �������
������� ���6� ��� �*�� �*���� ��������� 3� ��������� ���� �����������6�� 2*���� �����
���������� ��� �*���������-���� �*�-��*�-�� ������� �������������� � ���'���� �*���� ����
� �������������*�������������� �������������*������������������������
� � � � � � � �
�� � � �� � �
2 �� � �� �� �G�� �� � � �� ���1 � �� � � � �
/ � � �� � �� � �� � � � � �� � � �� �
/ � � �� � �� � �� �� � � � � �
/ � � �� � �� � �� � �� �� �� �� � �
� � � � �� �� � � �� ��� �� � � � � �G� �� � � � � �
( ��� �� � �� � �� �� � �
1 � < � ��� �� � � �� � � � �
� � � � �� �� � �) � �' � �
� � � �� � � �� � � � �
) � �' � � �� � � � � �� � �� �
� � � � �� �� ��� � �� � �
� � � �� � � � �/ � D� ��� � �
# � � �� � � �� � �� �� � � � � � � �� � � � � � � �� � ��
� � � �� � �� � �� � �� ! �# � � �� � � � � �� � � � � � � �� � ��
�� � � �� � �� � �� � �� ! �
$$%%&&
''
((
� @�
�
�
�
�
�
�
2*���������������������� � ����� ����������*�*���������������� �*������� ��*��<���
���� ���*� �������������� ���� �7��������� �*�� �7�������� ����-���� � ��� �������� ��� ���'�
� ����������������������� ��'�����4������ ������� � ���������*�-���*����*��*������
��� �*�� ��*������ � ���������� *����� �*� � ��� ������ ��� �*���� �7������� ������������ ���
����������������������������:��
•� �������������7������������������� ���������
•� ������������*��� ��������������������*�� ��'���
•� ��������� �������������������������� ���� ������� *������ ���-���� ��� � ����� ���� �*���
�������������� �� ���������� ��������� ������������������� �������������
•� ���������������������������������
�
2*��� ������ *��� ����� �� ���������� �*��� (������ �)����� ���� ������� ��� ���� �*��� �*��
����$��� � ����� ���� ��� ��������� ���� ���������� (������ � �*����� ����� ��� ��������
������ �*��� ��� ������������ ���� ��*� ��'���������<����� ������������*���P������ ���������
����������� �*��� *���� ��D������� ��� �$����������� ��������� ��������� ���� �����������
��D��������*�������������*���*�����������������������'������
�
������������
�
���������������������3�&&96:�)��������(������ ��*����*�����������������������������
��������������������0����>�����>������9&%$9�"�
���� ��� 3�&&6:� (������ � )����� ���:� �� ��������� ������� ������*�� �*���� 2*������
��������� ����(����*� ����,�����-���#�
���� ��� ���� ������� ��� 3�&&&6:� R������ ������ ���� ��� (������ � ������ ���R�� ���
���������� ��� � � ����� ��� � !� ������������� �������� ��� �����������
"�������#�$%&'(�����$(((#�)�����#�*��+���
�)��+$�+(�1�2�3%@%6����)$/(��1�����������*��������
���������(���2������J��2��������������%%%��2*��0���������������(������������)��������
������ ��������������������������,����"��������-�������0��������9�����%&$
%%��
������� ��(��� 2������ 2��� ���� ���� ���� �&&&�� � �� ��� ��� ������ ���� )������ ����
( ��� ������������������������������������.������������"���������0�����&��
���"�������"%��$�=&>�
�*� �������� ���� C��*� (�#�� 3%%=6:� ������� ����� $������� (������ �� ��������������
2*� ���������������������#�
��� )� ��� ��� ���� !����-�� #�� 3%@=6:� )���������� !���� ������� ��� )������������
(������ �������������������������������������/���� ��0�����A�����������AA$
A"��
� %�
�
�
�
�
�
!���� 4�� ��� ���� 4�7� ��� ��� 3%@A6:� )������������ (������ :� �� )��*������ � ���� ���
������������������������0����A�����"������ ���$��� ����������@$>"��
!������ 1���� ���� �*�*�����*��� 3%%A6�� ���� ���� ��� (������ � ��� �������� ����
� ��� ������������4�-����$��'�����"��������0��������0���99�����&�����>$"�
!/��(�3�&&6��(������ �)����� ����(���-������#��
,���-�����������3%%@6��2*����)������������(������ ���*�� ���$���!�� �-��'������*��
���������������� ������A9$"��(��������)����� ��������*��)������������0�����
�*������������ ���������������������������%%@��#��-������� ��������*���
4� ��� ,�� ���� ���*��� ��#�� 3%%96�� �� ������� !��� !�������1��2���� 3������� /2�+���
J�� $��������������$�@�
4� ���4�1��3%@A6��(����������������$!��-�������1������E��1��2����3�������/2�+��
���� ���$��� ���������$%�
4� ���4�1������������)����3%%@6��/����������������(������ �������������"��������
/2�+��0����>&�����>������@$�A�
4� ��� 4�1�� ���� ������� ��,�� 3%%>6�� �� ���� ;����$������ �*�� ��-� )������������
(������ ��1��2����3�������/2�+��J����� $!������ ������==$@"�
4� ��� 4�1�� ���� ;*���-���*�� ,�(�� 3%=%6�� 2*�� � �� ��� ��� ������$������� C����
� �����1��2����3�������/2��-��)��*$������������"$9"�
4� ��� 4�1�� ���� ;*���-���*�� ,�(�� 3%@>6�� 1��������� /��� �� ��������� +����� ;��� ��
��-5��'�
4����2��J��3%%96:�)������������(������ ��)� ���������������������
4���� 1�� ���� ;�� ��� 3%%=6:� 2*�� ����������� ��� �� )������������ (������ � ���� ���� B�
)������������ ( ��� �� ������� ���������� ��������� ��� � � �������������
�����������"�������������,���������#�1����4���#��� �5!%&5%'��
#������ 1�(�� ���� ������� ����� 3�&&6�� 2*�� (������ � !������ /�����P������� 4�������
���������(*����������*������������������ �����
C������� ����0�'���$�#�*�)� 3%@A6�������������������������� ������������ ���������
��������������������������0���������0����>����������=$���
C � *�3%%=6:�����������(������ ��C���������� �����#��
)�����J����������#������,����� �)��3%%@6��)������������(������ :������������������������
������������� �������� ��� ���������� .� ����������� "��������� 0���@�� �����
���&"=$&@A��
�������#�;���)�����J�!:��,����� �)�J�3%%"6��+����������(������ �!�� ������������������
����������������������������������������������>"$>=�������99$�>&�
�������#�;���)����� J�!:���������)��������� ��:�:��1�*�������4���,����� �)�J�3%%@6��
� &�
�
�
�
�
�
2������� )������������ (������ � !�� �������� ���������� ������������� ��������
����������������������A"$A=�����A=$A�9��
('������ ;��� %"%�� )������������ �*�� )������� C��'� ��� ���������� (������ �� 1��2����
3�������/2�+��)� $J���������9"$>A�
(��'��������C�-���)��3�&&�6��/����������(������ ����������+��������C� ������+���7��
+�������
2��������� 3%%&6��)������������(����������������������������������������������������
�������������.������������"���������0���&��������&=$%�
0�������3%%A6:�������������������� �����)������������(������ �����������������������
�������������.������������"���������0���A�����>�����A$"�
;*������*����(�� 3%@>6:�)������������ (������ :���������� �*��)�������C��'��-��������
"�����������������0���A������"$�&�
�
�