8310344 HG#01820180 RSK: 8236120 GF#200 119 150 RSK

DE Gebrauchsanleitung/Montageanleitung 2EN Instructionsforuse/assemblyinstructions 4SV Bruksanvisning/Monteringsanvisning 6DK Brugsanvisning/Monteringsvejledning 8NOBruksanvisning/Montasjeveiledning 10FI Käyttöohje/Asennusohje 12

RSK: 8310344HG#01820180

RSK: 8236120GF#200119150

RSK: 8236121GF#200119151

1002

CERTIFIERAD

2

1 2

Technische Daten

Betriebsdruck: max.1MPaEmpfohlenerBetriebsdruck: 0,1-0,5MPaPrüfdruck: 1,6MPa(1MPa=10bar=147PSI)Heißwassertemperatur: max.80°CEmpfohleneHeißwassertemperatur: 65°CAnschlussmaße: G¾Anschlüsse: kaltrechts-warmlinksFreierDurchflussbei0,3MPa:Brausemischer: 32l/minThermostat: 43l/minThermostatmitAbsperrventil: 26l/minThermostatmitAbsperr-undUmstellventil: 26l/minThermostatHighFlow: 58l/minWannenmischer: 31l/min//24l/min

Montagehinweise

DieiBoxistsowohlfürWannen-alsauchfürBrauseninstallationgeeignet.BeiEinhandWannenmischer/ThermostatmitAbsperr-undUmstellventilistderuntereAbgangvorrangig.BeiBrauseinstallationmussdernichtbenötigteAbgangmiteinemStopfenabgedichtetwerden.

GroßeDruckunterschiedezwischendenKalt-undWarmwasseranschlüssenmüssenausgeglichenwerden.

Grundkörpersoeinbauen,daßsichderWarmwasseranschlußlinksundderKaltwasseranschlußrechtsbefindet.

Verlängerung25mmArtikelnummer13595000

DieMontageanleitungbeschreibtdieLeitungsinstallationkonformmitdenVorgabenvon"SäkerVatteninstallation"(SichereWasserinstallation).GeorgFischerABgarantiertdieFunktionderProdukteunddesSystemswenndieLandesvorschriftenunddieseMontageanleitungbefolgtwurden.

SiehediebeigefügteMontageanleitungfürSanipexClassic.

InstallationsbeispielemitMaßangabenundLeitungsdimensionierungsindabSeite14zufinden.

DieinderMontageanleitungangegebenenMontagemaßesindidealfürPersonenvonca.1800mmKörpergrößeundmüssengegebenenfallsangepasstwerden.Hierbeiistdaraufzuachten,dasssichbeigeänderterMontagehöhedieMindesthöheändertunddieÄnderungderAnschlussmaßeberücksichtigtwerdenmüssen.

Spülen

KompletteInstallationgemäßDIN1988/EN1717spülen.DiePfeileaufdemSpülblockzeigen,welcherZulaufmitwelcherAbgangsleitungverbundenist,z.B.KaltwassermitAbgang1undWarmwassermitAbgang2.FallsnureinAbgangbenötigtwird,mußnachdemerstenSpülvorgangderSpülblockum90ºgedrehtwerden.

Deutsch

Montage siehe Seite 34

Warmwasser

NureinVerbrauchermöglich,nichtzweigleichzeitig.

DernichtbenötigteAbgangmussmitStopfenundÜberwurfmutterabgedichtetwerden.(16mm/20mm)

Ab•istdieFunktiongewährleistet.

Kaltwasser

Symbolbeschreibung

3

40°C

40°C

40°C

High Flow

40°C

High Flow

40°C

2

High Flow

40°C

ShowerSelect3xAbsperrventil(sieheSeite28,30,32)

HighFlowThermostatmitAbsperrventil(sieheSeite30,32)

Deutsch

ThermostatmitAbsperrventil(sieheSeite18,26)

Wannenmischer(sieheSeite14)

ThermostatmitAbsperrventil(sieheSeite20)

ThermostatmitAbsperr-undUmstellventil(sieheSeite16,22,24)

HighFlowThermostat(sieheSeite28)

RaindanceRainfall180(sieheSeite28)

Montage siehe Seite 34

EsgibtnochzahlreicheandereFertigsetsundKopfbrausen,dieaufdieiBoxuniversalmontiertwerdenkönnen.DiesesindinderakutellenPreislistezufinden.

4

1 2

Technical Data

Operatingpressure: max.1MPaRecommendedoperatingpressure: 0,1-0,5MPaTestpressure: 1,6MPa(1MPa=10bar=147PSI)Hotwatertemperature: max.80°CRecommendedhotwatertemp.: 65°CCentredistance: G¾Connections: coldright-hotleftRateofflowby0,3MPa:Showermixer: 32l/minThermostaticmixer: 43l/minThermostaticmixerwithshutoffunit: 26l/minThermostaticmixerwithshutoffanddiverterunit: 26l/minThermostaticmixerHighFlow: 58l/minBath-showermixer: 31l/min//24l/min

Installation Instructions

TheiBoxissuitableforbothbathandshowerapplications.Whenusingthebath-showermixer/thermostaticmixerwithshutoffanddiverterunitoutlet,theloweroutletmusthavepriority.Forshowerapplications,plugtheunusedoutletwithaplug.

Thehotandcoldsuppliesmustbeofequalpressures.

Installbodywiththehotwatersupplyleftandcoldwatersupplyright.

extension25mmarticlenumber13595000

TheinstallationinstructionsareprimarilyconcernedwithtapwaterandInstallation.GeorgFischerguaranteestheproductsandthesystemiftheinstallationinstructionsarefollowed.

SeetheattachedInstallationinstructionsforSanipexClassic.

Installationexampleswithmeasurementsandpipedimensionscanbefoundstartingonpage14.

Theinstallationdimensionsstatedintheseinstallationinstructionsareidealforpeopleofapproximately1800mminbodyheight.Thedimensionscanbealteredifrequired.Inthiscase,payattentiontothefactthatachangeofinstallationheightwillalsochangetheminimumheight,andthatthealteredmountingdimensionsmustbetakenintoconsideration.

Flush piping system

Tocompletetheinstallationflushoutbothhotandcoldwatersupply.Thearrowsontheflushbodyareshowing,whichinletisconnectedwithwhichoutlet,forexamplecoldwatersuplywithoutlet1andhotwatersupplywithoutlet2.Ifonlyoneoutletisinuse,afterfirstflushingtheflushbodymustturnedabout90º.

English

Assembly see page 34

Warmwater

Onlyonefunctionispossible.

Plugtheunusedoutlet.withplugandnut(16mm/20mm)

From•thefunctionisguaranteed.

Coldwater

Symbol description

5

40°C

40°C

40°C

High Flow

40°C

High Flow

40°C

2

High Flow

40°C

ShowerSelect3xstopvalve(seepage28,30,32)

HighFlowThermostaticmixerwithshutoffunit(seepage30,32)

English

Thermostaticmixerwithshutoffunit(seepage18,26)

Bath-showermixer(seepage14)

Thermostaticmixerwithshutoffunit(seepage20)

Thermostaticmixerwithshutoffanddiverterunit(seepage16,22,24)

HighFlowThermostaticmixer(seepage28)

RaindanceRainfall180(seepage28)

Assembly see page 34

TherearealotofotherfinishedsetsandoverheadshowersthatcanbemountedontheiBoxuniversal.Thesecanbefoundinthecurrentpricebook.

6

1 2

Tekniska data

Driftstryck: max.1MPaRek.driftstryck: 0,1-0,5MPaTryckvidprovtryckning: 1,6MPa(1MPa=10bar=147PSI)Varmvattentemperatur: max.80°CRek.varmvattentemp.: 65°CAnslutningsmått: G¾Anslutningar: kallthöger–varmtvänsterFrigenomströmningvid0,3MPa:Duschblandare: 32l/minTermostat: 43l/minTermostatmedspärrventil: 26l/minTermostatmedspärr-ochomställningsventil: 26l/minTermostatHighFlow: 58l/minKarblandare: 31l/min//24l/min

Monteringsanvisningar

IBoxäravseddförsåvälkar-somduschinstallation.Tillenhandsblandare/termostatmedspärr-ochomställningsventilanvändsfrämstdetundreavloppet.Vidinstalleringiduschmåstemansättaenproppidetavloppsomintebehövssåattdettaärtätt..

Storatryckskillnadermellananslutningarnaförvarmtochkalltvattenmåsteutjämnas.

Monteragrundkonstruktionensåattvarmvattensanslutningensittertillvänsterochkallvattenanslutningentillhöger.

Förlängning25mmartikelnummer13595000

Monteringsanvisningenavseriförstahandtappvattensystemochöverensstämmermed”BranschreglerförSäkerVatteninstallation.”GeorgFischerABgaranterarprodukternaochsystemetsfunktionombranschreglernaochdennainstallationsanvisningföljs.

SebifogadInstallationsanvisningförSanipexClassic.

Duhittarinstallationsexempelmeduppgifterommåttochledningsdimensionerfrånsidan14.

Demonteringsmåttsomangesimonteringsanvisningenpassar1,80mlångapersonerochmåsteeventuelltanpassas.Detärdåviktigtatttänkapåattdenminstahöjdenändrasnärmonteringshöjdenblirenannanochatthänsynmåstetastilldeändradeanslutningsmåtten.

Spola

SpolaigenomhelainstallationenenligtDIN1988/EN1717.Pilarnapåspolblocketvisarvilkeninkommandeledningsomäranslutentillvilketavlopp,t.ex.kallvattentillavlopp1ochvarmvattentillavlopp2.Omdetbarbehövsettavloppmåstespolblocketvridas90ºefterförstaspolningen.

Svenska

Montering se sidan 34

Varmvatten

Endastenenhetmöjlig,intetvåsamtidigt.

Detutloppsomintebehövsmåstetätasmedenproppsomsättesikopplingsmuttern.(16mm/20mm)

Från•garanterasfunktionen.

Kallvatten

Symbolbeskrivning

7

40°C

40°C

40°C

High Flow

40°C

High Flow

40°C

2

High Flow

40°C

ShowerSelect3xSpärrventil(sesidan28,30,32)

HighFlowTermostatmedspärrventil(sesidan30,32)

Svenska

Termostatmedspärrventil(sesidan18,26)

Karblandare(sesidan14)

Termostatmedspärrventil(sesidan20)

Termostatmedspärr-ochomställningsventil(sesidan16,22,24)

HighFlowTermostat(sesidan28)

RaindanceRainfall180(sesidan28)

Montering se sidan 34

Detfinnsmångaflerlösningarmed1-greppochtermostatblandaresamttakduscharsomkanmonterastillsammansmediBoxNordicuniversal.Dessahittarmaniaktuellprisbok/katalog.

8

1 2

Tekniske data

Driftstryk: max.1MPaAnbefaletdriftstryk: 0,1-0,5MPaPrøvetryk: 1,6MPa(1MPa=10bar=147PSI)Varmtvandstemperatur: max.80°CAnbefaletvarmtvandstemperatur: 65°CTilslutningsmål: G¾Tilslutninger: Koldthøjre-varmtvenstreFrigennemstrømningved0,3MPa:Brusearmaturer: 32l/minTermostat: 43l/minTermostatmedafspæringsventil: 26l/minTermostatmedafspæringsventilogomskifter: 26l/minTermostatHighFlow: 58l/minKararmaturer: 31l/min//24l/min

Monteringsanvisninger

Iboxeneregnettilsåvelkar-somtilbruseinstallation.Ved1-grebskararmatur/termostatmedafspæringsventilogomskiftererafgangfornedenprimærafgang.Vedbruseinstallationskaldenoverflødigeafgangafproppes.

Størretrykforskellemellemkoldtogvarmtvandbørudjævnes.

Grundkroppenindbyggessåledes,atvarmtvandstilslutningenertilvenstreogkoldtvandstilslutningenertilhøjre.

Forlængersæt25mmart.nr.13595000

Installationsvejledningenbeskrivermonteringenioverensstemmelsemed"industripolitikforSafeWaterinstallation."GeorgFischerABgarantererprodukterneogderesfunktionsåfremtinstallationenerudførtihenholdtilmonteringsvejledningen.

SevedlagteInstallationsvejledningtilSanipexClassic.

Installationseksemplermedmålohledningsdimensionerkanefterlæsesfraside14.

Måleneimonteringsanvisningeneridealtilpersonermedenstørrelsepå1800mmogskaligivetfaldtilpasses.Hervedskaldertageshensyntil,atdenmindstehøjdeitilfældeafenændretmonteringshøjdeændresogatderskaltageshensyntildeændredetilslutningsmål.

Gennemskylning

DenkompletteinstallationskalgennemskyllesefterDIN1988/EN1717.Pilenepåtegningenviser,hvilketilgangeogafgangedererforbundetmedhinanden,f.eks.koldt-vandmedafgang1ogvarmt-vandmedafgang2.Itilfældehvorkunénafgangbenyttes,skalskylleblokkendrejes90ºefterførstegennemskylning.

Dansk

Montering se s. 34

Varmtvand

Deterkunmuligtatbenytteénfunktionadgangen.

Afgangen,derikkebenyttes,skalafproppesmedprop,derertilføjetikoblingsmøtrikken.(16mm/20mm)

Fra•erfunktionenanvendelig.

Koldvand

Symbolbeskrivelse

9

40°C

40°C

40°C

High Flow

40°C

High Flow

40°C

2

High Flow

40°C

ShowerSelect3xAfspæringsventil(ses.28,30,32)

HighFlowTermostatmedafspæringsventil(ses.30,32)

Dansk

Termostatmedafspæringsventil(ses.18,26)

Kararmaturer(ses.14)

Termostatmedafspæringsventil(ses.20)

Termostatmedafspæringsventilogomskifter(ses.16,22,24)

HighFlowTermostat(ses.28)

RaindanceRainfall180(ses.28)

Montering se s. 34

Derermangeandrekappesætoghovedbrusere,derkanmonterespåiBoxuniversal.Dissekanfindesidennuværendeprisliste.

10

1 2

Tekniske data

Driftstrykk maks.1MPaAnbefaltdriftstrykk: 0,1-0,5MPaPrøvetrykk 1,6MPa(1MPa=10bar=147PSI)Varmtvannstemperatur maks.80°CAnbefalttemperaturforvarmtvann 65°CTilkoblingsmål: G¾Tilkoblinger: kaldthøyre-varmvenstreFrigjennomstrømningved0,3MPa:Dusj-blandebatteri: 32l/minTermostat: 43l/minTermostatmedsperreventil: 26l/minTermostatmedsperre-ogomstillingsventil: 26l/minTermostatHighFlow: 58l/minBlandebatteriforbadekar: 31l/min//24l/min

Montagehenvisninger

iBoxenegnersegbådeforinstallasjonpådusjellerbadekar.Vedenhånd-blandebatteriforbadekar/termostatmedsperre-ogomstillingsventilprioriteresnedreutgangen.Vedinstallasjonidusjenskalutgangensomikkebrukestettesmedenplugg.

Storetrykkdifferansermellomkaldt-ogvarmtvannstilkoblingerskalutlignes.

Basiselementetbyggesinnslikatvarmtvannstilkoblingerpåvenstreogkaldtvannstilkoblingerpåhøyreside.

Forlengelse25mmArtikkelnummer13595000

Monteringsanvisningenerprimærtfortappevannsinstallasjonogisamsvarmed"Bransjekravforsikkervanninstallasjon(Sverige)."GeorgFischerABgarantererprodukteneombransjereglerogdennemonteringsanvisningenblirfulgt.

SevedlagtemonteringsanvisningenforSanipexClassic.

Installasjonseksempelmedmålangivelserogledningsdimensjonerfinnsfom.side14.

Monteringsmålimonteringsveiledningenerberegnetforpersonersomeromtrent1800mmhøye,måleneskaleventuelltilpassesomnødvendig.Herskalmanpassepåatvedendredemonteringsmåleneblirminstehøydenendret,ogdetmåtashensyntildeendredetilkoblingsmålene.

Spyle

Komplettinstallasjonspylesiht.DIN1988/EN1717.Pilenepåspyleblokkenindikererhvilketilløpsomerkobletsammenmedhvilkenutgangsledning,f.eks.kaldtvannmedutgang1ogvarmtvannmedutgang2.Hvisdetkunernødvendigmedenutgang,skalspyleblokkendreiesmed90ºetterdenførstespylingen.

Norsk

Montasje se side 34

Varmtvann

Kunenforbrukermulig,ikketosamtidig.

Utgangensomikkebrukestettesmedenproppsomsettesikoplingsmutteren.(16mm/20mm)ogutgangpåIboxsomikkebrukesplugges

F.o.m.•erfunksjonengarantert

Kaldtvann

Symbolbeskrivelse

11

40°C

40°C

40°C

High Flow

40°C

High Flow

40°C

2

High Flow

40°C

ShowerSelect3xSperreventil(seside28,30,32)

HighFlowTermostatmedsperreventil(seside30,32)

Norsk

Termostatmedsperreventil(seside18,26)

Blandebatteriforbadekar(seside14)

Termostatmedsperreventil(seside20)

Termostatmedsperre-ogomstillingsventil(seside16,22,24)

HighFlowTermostat(seside28)

RaindanceRainfall180(seside28)

Montasje se side 34

DeterogsåandreferdigesettoghodedusjersomkanmonterespåiBoxuniversal.DissefinnerduiHGprisliste.

12

1 2

Tekniset tiedot

Käyttöpaine: maks.1MPaSuositeltukäyttöpaine: 0,1-0,5MPaKoestuspaine: 1,6MPa(1MPa=10bar=147PSI)Kuumanvedenlämpötila: maks.80°CKuumanvedensuosituslämpötila: 65°CLiitäntämitat: G¾Liittimet: kylmäoikealla-kuumavasemmallaVapaaläpivirtaus0,3MPapaineella:Suihkusekoittaja: 32l/minTermostaatti: 43l/minTermostaattisulkuventtiilillä: 26l/minTermostaattisulku-javaihtoventtiilillä: 26l/minTermostaattiHighFlow: 58l/minAmmesekoittaja: 31l/min//24l/min

Asennusohjeet

iBoxsoveltuusekäamme-ettämyössuihkuasennukseen.Kunkäytetäänyksioteamme-jasuihkuhanaa/termostaattiayhdistetylläkäyttöventtiili/vaihtimella,alempiulosottoonensisijainen.Suihkuasennuksessakäyttämättäjäänytlähtöpitäätulpata.

Suuretpaine-erotkylmä-jakuumavesiliitäntöjenvälilläontasattava.

Asennarunko-osasiten,ettälämminvesiliitäntätuleevasemmallejakylmävesiliitäntäainaoikeallepuolelle.

Jatko-osa25mmtuotenumero13595000

Asennusohjeetovatensisijaisestivesijohtovedellejanoudattavat”BranschreglerförSäkerVatteninstallation"-ohjeistusta.GeorgFischerABtakaatuotteidenjajärjestelmäntoimivuuden,josnäitäasennusohjeitanoudatetaan.

KatsoliitteenäolevatasennusohjeetSanipexClassic.

Asennusesimerkitmittoineenjaputkitietoineenlöytyvätalkaensivulta14.

Asennusohjeessaannetutasennusmitatsopivatn.180cm:npituisellehenkilölle,janiitäontarvittaessamuutettava.Tässäonotettavahuomioon,ettäasennuskorkeudenmuuttuessamuuttuumyösvähimmäiskorkeus,jamuutosonotettavahuomioonliitäntöjenmitoissa.

Huuhtelu

KokoasennettujärjestelmäonhuuhdeltavaDIN1988/EN1717mukaisesti.Huuhtelulohkossaolevatnuoletosoittavatmikätuloonliitettynämihinkinlähtöön,esim.kylmävesilähtöön1jalämminvesilähtöön2.Jostarvitaanvain1lähtö,ensimmäisenhuuhtelunjälkeenhuuhtelulohkoaonkierrettävä90º.

Suomi

Asennus katso sivu 34

Lämminvesi

Vainyksivedenkäyttöpistekerrallaanonmahdollista,eikahtasamanaikaisesti.

Lähtöäjotaeikäytetä,tulpataantulpalla,jokaasennetaanmuunnosliittimeen(16mm/20mm).

Tämätoimintaontaattuna•alkaen.

Kylmävesi

Merkin kuvaus

13

40°C

40°C

40°C

High Flow

40°C

High Flow

40°C

2

High Flow

40°C

ShowerSelect3xSulkuventtiili(katsosivu28,30,32)

HighFlowTermostaattisulkuventtiilillä(katsosivu30,32)

Suomi

Termostaattisulkuventtiilillä(katsosivu18,26)

Ammesekoittaja(katsosivu14)

Termostaattisulkuventtiilillä(katsosivu20)

Termostaattisulku-javaihtoventtiilillä(katsosivu16,22,24)

HighFlowTermostaatti(katsosivu28)

RaindanceRainfall180(katsosivu28)

Asennus katso sivu 34

Valikoimassaonpaljonmuitapintaosiajayläsuihkuja,jotkavoidaanasentaaiBoxuniversal-runko-osankanssa.Nämälöytyvätvoimassaolevastahinnastosta.

14

110

0

21

50

3 0 03 0 0

4,5

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

5,0

bar

0,45

0,00

0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

0,30

0,35

0,40

0,50

0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30

MPa

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5Q = l/minQ = l/sec

1 2

1

2

Talis S #32475000RSK8227149

Croma 100#27450000RSK8376736

Showerarm 230 mm#27412000RSK8376731

Fixfit#27454000RSK8184316

Croma 100 Vario + Porter S + Isiflex 1,60m#27594000RSK8376743

15

16 mm

25 mm PE skyddsrör

16 mm

16 mm

Dränerings utlopp i våtrumszon 1 dock ej plats för dusch och bad

16 mm

16

4,5

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

5,0

bar

0,45

0,00

0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

0,30

0,35

0,40

0,50

0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30

MPa

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5Q = l/minQ = l/sec

110

0

21

50

3 0 03 0 0

1

2

Ecostat S#15721000RSK8310069

Croma 100#27450000RSK8376736

Showerarm 230 mm#27412000RSK8376731

Fixfit#27454000RSK8184316

Croma 100 Vario + Porter S + Isiflex 1,60m#27594000RSK8376743

1 2

17

16 mm

25 mm PE skyddsrör


16 mm

16 mm16 mm

18

110

0

21

50

3 0 0

1

2

4,5

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

5,0

bar

0,45

0,00

0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

0,30

0,35

0,40

0,50

0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30

MPa

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5Q = l/minQ = l/sec

1+240°C

ShowerSelect S#15743000RSK8310290

Raindance Select S 2402jet#26466000RSK8376901


Isiflex 1,60m#28276000RSK8377181

Fixfit Porter S#26487000RSK8310371

19

16 mm

25 mm PE skyddsrör


16 mm

16 mm16 mm

20

110

0

21

501

2

40°C

ShowerSelect #15765000RSK8310281



Isiflex 1,60m#28276000RSK8377181

4,5

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

5,0

bar

0,45

0,00

0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

0,30

0,35

0,40

0,50

0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30

MPa

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5Q = l/minQ = l/sec

1+2

21

25 mm PE skyddsrör


16 mm

16 mm

16 mm16 mm

22

4,5

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

5,0

bar

0,45

0,00

0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

0,30

0,35

0,40

0,50

0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30

MPa

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5Q = l/minQ = l/sec

110

0

21

50

3 0 0

1

2

1 2Ecostat S#15758000RSK8310282

Raindance S240Air1jet#27474000RSK8184286


Isiflex1,60m#28276000RSK8377181


23

16 mm

25 mm PE skyddsrör


16 mm

16 mm16 mm

24

4,5

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

5,0

bar

0,45

0,00

0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

0,30

0,35

0,40

0,50

0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30

MPa

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5Q = l/minQ = l/sec

2

110

0

21

50

3 0 0

1

2

1 2Ecostat E#15708000RSK8310293

Raindance E 420Air1jet#27372000RSK8184358

Raindance Select E1203jet#26520000RSK8376810

Isiflex1,60m#28276000RSK8377181

Fixfit Porter E#26485000RSK8310369

25

16 mm

25 mm PE skyddsrör


16 mm

16 mm16 mm

26

110

0

21

50

3 0 0

1

2

4,5

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

5,0

bar

0,45

0,00

0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

0,30

0,35

0,40

0,50

0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30

MPa

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5Q = l/minQ = l/sec

1+2

40°C

ShowerSelect#15738600RSK8310373

Raindance S240Air1jet#27474000RSK8184286


Isiflex1,60m#28276000RSK8377181


27

16 mm

25 mm PE skyddsrör


16 mm

16 mm16 mm

28

High Flow

40°C

4,5

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

5,0

bar

0,45

0,00

0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

0,30

0,35

0,40

0,50

0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30

MPa

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5Q = l/minQ = l/sec

1+2

110

02

46

3 5 03 5 0

21

60

ShowerSelectHighflow#15760000RSK8310220

ShowerSelect3x#15764000RSK8310224

Raindance Rainfall 180Air2jet#28433000RSK8184290

Raindance Select S1203jet#26530000RSK8376814

Isiflex1,60m#28276000RSK8377181

Porter S#28331000RSK8378315

Fixfit PuraVida#26485000RSK8310369

3

Raindance Rainfall

1 =Rain

2 =RainFlow

29

16 mm

25 mm PE skyddsrör

25 mm PE skyddsrör

20 mm

20 mm

20 mm


RainFlow

Rain

16 mm

16 mm / 20 mm

30

4,5

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

5,0

bar

0,45

0,00

0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

0,30

0,35

0,40

0,50

0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30

MPa

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5Q = l/minQ = l/sec

High Flow

40°C

110

02

46

3 5 0

22

00

4

Raindance Select 460 3jet

1 =Mono

2 =RainStream

3 =Rain

ShowerSelectHighflow#15735400RSK8310374

ShowerSelect3x#15736400RSK8310375

Rainmaker Select 4603jet#24006400RSK8184359

Rainmaker Select 460,100mm#24010180RSK8310376

Raindance Select E1203jet#26520400RSK8376811

Isiflex1,60m#28276000RSK8377181

Fixfit Porter Square#26486000RSK8310370

31

16 mm

25 mm PE skyddsrör

16 mm

20 mm

20 mm


RainStream

Rain

Mono

32

110

02

46

3 5 0

23

404

High Flow

40°C

4,5

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

5,0

bar

0,45

0,00

0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

0,30

0,35

0,40

0,50

0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30

MPa

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5Q = l/minQ = l/sec

2+3

Raindance Rainmaker

1 =RainAir

2 =WhirlAir

3 =RainAirXXL

ShowerSelect S#15742000RSK8310291

ShowerSelect S3x#15745000RSK8310288

Raindance Rainmaker600mm#26115000RSK8184353

Raindance Rainmaker#28412180RSK8310306

Raindance Select S1203jet#26530000RSK8376814

Isiflex1,60m#28276000RSK8377181


33

16 mm

25 mm PE skyddsrör

16 mm

20 mm

20 mm


RainAir

WhirlAir

RainAir XXL

34

Montage

Våtrumsinnervägg keramik

Skivskarvpåregel

70mmträregel,alt.plåtregelc/c600

15mmkonstruktions-plywoodP30

Skivskarvpåregel,rörelsefog1mm/m

SkivaenligtBKR/GVK

KeramikmedfästmassaochtätskiktenligtBKR/GVK

Konstruktionsplywoodlyftsca10mmfrångolv

Hinweis!

DieserspezielleWandaufbauistnurinSchwedennotwendig.

Note!

ThisspecialwallinstallationisonlynecessaryinSweden.

35

Montage

1 2

3 4

5 6

1,6 MPa(16bar)

36

Montage

7 8

Våtrum Tätskikt med Alfix rollade system

Monteringsanvisningar för tätskikt med Alfix 1K Tätningsmassa och Alfix 2K Tätningsmassa vid massivkonstruktioner våtzon 1 och 2 samt skivkon-struktioner i våtzon 2, VTv och VTg

A n s v a r i g s t y r k a

SE

Vådrum Vandtætning med Alfix

A n s v a r l i g s t y r k e

DK

Våtrom Vanntetting med Alfix

NO

A n s v a r l i g s t y r k e

GB

Wetrooms Tanking with Alfix

A n s v a r i g s t y r k a

SE

Våtrum Tätskikt med Alfix folie system

Monteringsanvisningar för tätskikt med Alfix Våtrumsmatta vid skivkon-struktioner samt massivkonstruktioner i våtzon 1 och 2, VTvF och VTgF.

http://www.alfix.com/files/pdf/pdf_printfiler_se/se_rolladesystem.pdf

http://www.alfix.com/files/pdf/pdf_printfiler_dk/dk_vaadrumsbrochure.pdf

http://www.alfix.com/files/pdf/pdf_printfiler_no/no_vaadrumsbrochure.pdf

http://www.alfix.com/files/pdf/pdf_printfiler_gb/gb_vaadrumsbrochure.pdf

http://www.alfix.com/files/pdf/pdf_printfiler_se/se_foliesystem.pdf

37

Maße

5 4 8

110

0

107

3 8 0

37

5

107

RSK: 8236120 GF#200119150

RSK: 8310344 HG#01820180 RSK: 8236121 GF#200119151

21

59

max

.

min.

max

.

min.

80

38

Länk till Georg Fischer ABhttp://www.gfps.com/content/gfps/country_SE/sv.html

Länk till till nedladdning av Sanipex installation.http://www.gfps.com/content/gfps/country_SE/sv/support_and_services/downloads/teknisk-information.html

Hansgrohe AB · Svangatn 2B · 416 68 Göteborg · Tele: +46(0)31-216600 · Fax: +46(0)31-190103E-post: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.se 1/

2018

9.04

152.

01

1002

CERTIFIERAD

8310344 HG#01820180 RSK: 8236120 GF#200 119 150 RSK

Documents

Transcript of 8310344 HG#01820180 RSK: 8236120 GF#200 119 150 RSK