* TO.D~Y.: NE~T,'ROUND OF ~~LVIS TALKS * NEW T~~NSPORT DEAL * .DJANA TO .DIVORCE? *,

Sealquotas leap past

42 000 mark KATE BURLlNG

IN what is bound to be shock news, the Ministry of Fisheries and Marine Resources . yesterday an­nounced that the number of seals to be culled this season was up from 25 000 in 1991 to over·42 000.

Though the figures were described this week as "a little higher" by the Minis­try's permanent secretary Calle Schlettwein, they appear to represent a 68 per cent increase on last year 's official total.

According to a Ministry statement, the 1992 quota at Cape Cross is 23 000 pups and 1 100 bulls, while the total for Wolf and Atlas Bays is 17 000 pups and 1 000 bulls. Seal cows are pro­tected from culling.

The hews will come as a cruel blow not only to the 30 000 seal pups condemned by the quota, but also to animal rights activists who battled last season to stop the slaughter. '

This year, however,' the . Ministry has its answers ready. It quotes the Rio de ' Janeiro Earth Summit held earlier this year in defence of its policy, claiming world­wide support for the .·s'us­tainable utilization of natu- .' ral resources.

It also dismisses anti-Culler arguments that the seals are killed inhumanely, citing the Journal of The American Veterinary Medical Asso-

ciation's definition of 'pain­less death': "If a blow of sufficient force and accu­racy is delivered to the skull of an animal, immediate unconsciousness results".

Since bullets ricocheting around the rocky outcrops of a seal colony are, accord­ing to the Ministry, "highly unnecessary and undesir­able", it deems "shooting of adults and clubbing . and bleeding of pups as humane and efficient as one can get".

The anti-cullers are un­likely to be convinced, however, since the main­stay of their argument is that insufficient research on culling as a method of sus-

. tainably utilizing seals has been carried out.

Until the long-term effects of interfering with :vvhat they

. claim are natural cycles of growth and decline in seal colonies ' have been prop­erly understood, ' nature should not be tampered with, say-ariimal rights and envi­onmental groups.

While refusing to suspend culling operations in search of definitive assurances, the

continued on page 2

Stays on hunger strike despite Namibia's move

LOOKING TO A BETTER FUTURE .•. One of the Namibia Literacy Programme teachers, with a young pupil, who attended yesterday's launch of Namibia's National Literacy Week. The theme is Your Key to a Better Future. See report, page 3. Photograph: ·Kate Burling

STAFF REPORTER

RIGHT-WING extremist Leonard Veenendal has linked his continuing hunger strike to the fate of Daryl Stopforth, who also faces extradi­tion to Namibia, according to a Sapa report late yesterday. .

On Tuesday SA Foreign Minister Pik Botha an­nounced that Veenendal, who has now spent 76 days . on hunger strike, was to be released frO!ll prison after an agreement with the Namibian Government. Namibia is maintaining its request to have both Veenen­dalandStopforthextradited to face charges of sabotage and murder in Namibia.

Meanwhile another ex­tremist Afrikaner Volksu­nie .member Chris de Jager

. said he had engaged in negotiations to have the whole extradition order withdrawn.

It has also emerged that South African church leader, Archbishop Desmond Tutu, appealed to the the N amib­ian Government to accept the release of Veenendal. According to South African press reports yesterday, Foreign Minister Botha asked Tutu to intervene as

. Veenendal's condit ion worsened.

According to reports, Tutu's media secretary said yesterday the appeal to

J:-lamibia had been made on . "humanitarian grounds' ~ and on the basis that Veenen-

continued on page 2

~ral<"~lil >9n 'BMW-3s ' JOHANNtSitiltii.g~WSouth Africa yesterday arinouncidJt~re~ing its r ecently released 3- , series ' ve~Cl~t6noWffig the discovery of sub-stan-· dardw~l(lillg injherear suspension ~omponent of three cars. . •..... ..•.••.. .. '.. .

. City water prices to soar

Owners of then~hynew jJMW -3 series were re­qUested to take their cars to their neatest BMW deal­ership as soon as possible to have the rear suspension , inspected .

. continued on page 2

as Windhoek struggles for survival

TOM MINNEY

WATER prices for big houses with large gardens could double after last night's City Council meeting passed tough new measures which will affect all houset,olds who use water heavily.

completely before the end of March. "This city is struggling for survival," said Mayor. Petra

Hamman at the meeting last night. On top of the problems of drought and soaring wate ring of gardens and hathi ng as hot weather rctU OlS, is the new crisis of at Icast 400 new peoplc arriving in the city .each Illonth. hoosti ng water usc, to record levels,

TlTlrn: FOR MANAl;EMENT "IM' I I> I. EA I> ERSIIl I' T RAININ ll

The City needs all Windhockcrs to cut thcir water use by 20pcr ccnt t~makcsurci~wate~suppl~y_d_~_s_' _n(_"_ru~n_o_u_t ~~~~~~~_c(_)n_t_in_u_e_d_._Hl_p_:_'g_re_2~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~'~~~~~~~

2 Thursday September 3 1992

WATERCRISIS FROMPAGE1

"The' public of Wiridhoek must please help to save water becau se this is a serious threat - either' save water or the State dams will run dry ," said Ham­man.

The Department of Water Affairs has said it can only .deliver 13 million cubic metres of water to Windhoek . froin now until March. IfWindhoek uses too much in any particu­lar week the Department .will , cut off the water supply com­pletely until. the end .of that week in order to make sure the water lasts the period.

If there is no rain in March, tlte city'may only get 5 millio!l cubIC metres for the whole of next yeru;, less. than a third its n.ormal use of 18 mlllion·cubic metres a year. '

Last night'the council agreed on a system ufblock tariffs for domestic users-, which came' into effect on Tu~sday, Sep­tember 1. This means:

* smaller users will not face any increases in the current Rl,65/cubic metre provided they use less than 40 cubic metres (kilolitres) a month.

* People who use between 40 and 60 will face a 40 per cent rise in bills on the extra

. water bringing the price to

R2,31/cubic metre. * A whopping 100 per cent

increase will come on any water use above..(iO cubic metres. a month, bringing the price to R3,30/cubic metre.

City Engineer Vic Hibbert said people should read their waier metres every week. 1bese show water use in kilolitres which is the s'ame as cubic metres and people should be careful not to use more than 9 cubic metres a week.

The new measures aim at . penalising the heaviest users. Hibbelt said people shOUld not stop watering their gardens alts>gether:but should concen­trate on keeping trees and other . long-term plants alive at the ' expense of lawns and flowers

.. ~hicQ. could always be rephmted . next year if there 'is niore rain.

. • TIie .council is also looking . for longer-term solutions to the

water crisis. . . . , Hibbert says he is' meeting '

'possible donors today to.dis-'· ' cuss R40 million of plans ~o ' extend the sewage purification' works so that these would be able to supply some 3 to 4 million cubic metres a year of recy1ced water.

He said this would give Windhoek the biggest recycling pl~t in the world. Drought hits the city every 10 years or so, but this is the most severe on record.

• .:: .. :..n. .... ,~ ••• . at Cape Cross. The Minis­try said yesterday seals are being cUlled "in a humane way".

SEALSHOCK FROMPAGE1

Ministry finds it "worthwhile . mentioning that ongoing re­search" is underway. It says R348 000 has been made avail­able for seal research during the 1992/93 financial year and

says the money will mostly be spent on accurate stock assess­ments and survey data.

This includes: "Reproduc­tive biology and interaction with other resources from the sec­ond field of the research (in­cluding) detailed ' studies on feeding behaviour, diets and

. feeding grounds."

. BARTSCH ARCHITECTS PO BOX 23052 ·WINDHOEK TEL: 37403

We·have the following vaqmcy:

(2 'years ,minim urn expefi-ence)

Please apply in writing to the above address

With panicular referenct; ;:0: .

* Citizenship/Work pennit * Qualificailons * Experiery.ce

-~--

THE NAMIBIAN

3 gf!gd reasons for ", • 4 '

THE Groot Aub C~Plmu­nity has received' tit' dona­tion of~ pumping equip­mend'rom the Director­ate of Rural Development in the Ministry of Agri­culture, Water and Ru­ral Development which will be used for a garden­ing project. .

"etting literate ..•

A. diesel engine and ac­cessories were given to this small settlement 55 kilome­terssouth of Windhoek yesterday.

According to'a statement from the Ministry; !he ma­jority of the 2 000-inhabi­tants are unemployed, al­though a tiny ~ction have jobs.in Windhoek and Re- ' hoboth or work at.the clinic and two primary schools.

The main economic ac­tivity of the community is livestock farming, largely goats with a few head of cattle and some donkeys.

The community has iden­tified gardening as one way of improving their living standard and reducing un­employment.

"I W ANT to be able to write letters without other people knowing what's in them, open my own bank account and read a newspa­per.!'

These 'were the reasons

KA TEBURLING

given yesterday by one of 15 000 learners enrolled in lite.racy classes throughout

. the country, as Namibia launched its National Liter~ acy Week.

Ndelimeke Thomas, who has been learning to read and write her mothe r tongue, Oshikwanyam:l , since the middle 'of Au­gust,is a student in one of three classes running at the Wome~'s Centre in Okuryangava, Katutura.

'The unemployed mother said she had joined up with a number of friends, all equally keen to throw off

.. ~he burden of their. illiter­.. acy. Originally from

Onekwaya in Owambo, Thomas had ·only ·a few

.. years of schooling before 'dropping out' - the fate of thousands ofl)Iamibian women who account for the greater part of Na­mibia's high rate of illit­eracy.

In a few weeks oflearn­ing, Thomas thought she

An irrigation project us­ing underground water is to be started, pn a plot of 400 by 400 metres. Undergroun~L

. water is b~liev:eg to be.plen­tiful at Groot Aub.

SLOWLY BUT -SURELY, .,.Literacy learner Nde­Iimt!ke Thomas tries her hand at newly-learned writ­

, ing skills,

' had "learned a lot". She was able to recognise. and form letters and would soon be putting words together. "I can't make out what's going on in a newspaper story yet," she confessed. But judging by her deter­mination to "read; write and be numerate", it won't be long before she can.

BMWBLOW·OUT , F.ROMPAGE1

The recall was made fol­lowing ' the discovery .of the ' three cases of sub-standard welding. BMW described the cases as isolated.

Owners of the 3161, 3201 and 3251 BMW models launched in March this year were requested to take their cars for inspection as soon as possible.

At the time of going to press, no Namibjan BMW dealer could be reached for com­ment on whether BMW-3 series owners in Namibia will be asked to take their cars in for checking. .

Virtually all cars in Namibia are imported from South Africa. - Own Reporter and Sapa

BOREHOLES are being drilled in areas which are totally un­suitable for getting water to ease the present drought. For example, areas ofOwambo are being drilled where ground­water is known to be too salty to drink.

These worries were recently expressed by regional commis­sioners at a meeting on drought relief in Windhoek; But the explanation is simple: the bore­holes are not to supply water but as part of a special map­ping project to explore where Namibia's und~rground water­carriers go.

According to Pedro Maritz, deputy pemlanent secretary for Water Affairs, it is part of a hydrogeological survey which

~m: A safe investment at

(a~''7/~~/J~~~ :J::2:l'~;J;1~ '"l:<-- !~~~91(~! '.~·~1.~t'·L .. lf/,~.~\~·~'~L~ -~ - (/

20 Four Bedroom, TWo Bathroom~ units plus, security fencing from as little-as_

R92908.00

If you don't ;hurry,ldok what happens!! 25 Three Bedroom units were sold by

Southern Estates within 6 weeks

Phone Heleen right now at . 34177(w) or 221252(h)

the cjepartment is doing, funded by the European Community. The aim is to make sure under­ground water is not being used in a way that will use up pre­cious underground resources faster than they can be filled up again.

To make sure the use of water is sustainable in this way, the Department of Water Affairs needs to know the size and quality of ground water, says Richard Fry, deputy perma­nent secretary in charge of an Enlergency Groundwater Suppy Unit. The boreholes help dis­cover where and how big the charmels are, reservoirs and other ways the water moves underground and on the ground.

Before the current pro-

VEENENDAL FROMPAGE1

gramme started last year there was very little study or under­standing of regional water resources and this hindered regional development. The exploration drilling progranmle is fast changing that and as it is entirely funded by outside donors it does not take any resources or funds' from drought relief work.

Accorping to Water Affairs, part of the Ministry of Agri­culnlre, Water and Rural De­velopment, the exploration programme only improves the effectiveness and efficiency of the drought relief work. The ( knowledge won through ex­ploration drilling has made possible some of the recent actions to counteract drought.

cember 1990 escaping from custody and ' killing a police-nlan.

dal's death in prison would , VeenendaJ's lawyer, \Vim exacerbate tensions il;l. South Comelius, SOlid after he had Africa. spoken to Veenendal in hospi-

If Veenendal. refuses to eat tal that an urgent bail applica-until Stop(orth is released, it tion would be made . Both could rebound on the ' South ' Veenenda:l a~t~Stopforth were ' AfricaI).-Namiliian d~al, which ordered to be-Xcpt ,in custody did not _mention 'St<?pforth, . ·after .a JohmlQesburg mllgis-

, "Veenendal is said 'to Be in a ' trate, in early.:¥a.y,. rccom-. critical conditioh'and is still rn ' . mcnqedextradition . •.. ' ".' hospital. ' .. : ,c" The~ f:1fl!,l! dec(sion 'on thei r- ,

. The ' third accused, Hois~ " e~tradlt)On, : :-,,:hlch was. re- , Klenz, went missing before the ",' ~\lcsted by- Na l!ljjJia so~n aft~r extradition hearing and is be- l[Idependel~ce.hes . ~~Ith the. lieved to have absconded to South Afnc.Ul M.1mster of Germany. His disappearance has fuelled fears that Veenen­dal may also skip bail once released.

Veenend.al, Stopforth and. Klenz are wanted in Namibia for a grenade and machine gun attack on the OutjoUntag base in August 1989 which killed a security guard and then in De-

Justice. RNh right-wingers haw launched appc'ai s against the ir extradition.

While agreeing to Vcenell­dal's releasc fro1ll prison, the Namibian Government has made clear it intends to press ahead with the extradition request fQr VeenendOlI and ' Stopforth.

-.~-,- -:-'-~-----------'-'''--''''''--~---'''--'-'---'~- .... ~-.-- "'-'-~~-- _ .... ----- --- ..... -------~ ----------~ ----~-

"

• J

THE NAMIBIAN ) t

,CDM de'adlock deadline CDM (Pty) Ltd has confirmed that deadlock has been ments reached in the miriing industry"thilq~~ar," Tjingaete

. reached at the Conciliation Board convened to resolve said. '. , . the wage dispute between the. company and the Mine- In addition to the basic pay indeases, employe~s would workers' Union of Namibia (MUN). . also benefit from service or merit increases of a further one.

This follows a statement from MUN on Monday which ' per, cent. warned that a strike at the mine might be imminent as a . According to Tjingaete, the company had also offered result of the failure to 'reach an agreement. improved housing allowances for employees at Elizabeth

A statement on Tuesday by ' CDM Public Relations Bay. Manager Fanuel Tjingaete said the company had offered to He pointed out that the MUN was however demanding a increase· wage Tates by 9,5 per cent, which would have 22 per cent across-the-board increase, as well as a five per · raised the minimum starting rate at the lowest level to R954 cent increase in the employer contribution to the provident a month. . fund.

The minimum rate at the highest level in the bargaining The union was further demanding that employees who unit would at the same time increase from R2 713 to R3 036 were not members of the union, but fell within the bargain-a month. . • iqg ynit, should pay full union dues to the MUN. ,

'~The company has advisea the union that it believes iliat. ' Tjingaete said CDM urged the union to accept its offer by the increase offered is most reasonable in the light of the ' Friday 'September 4, in whiCh case the company would company's very competitive rates of pay, and, the' settle- . implement the increase iQ,SeptemJ)et: 1992. . ' ,

MINISTER of Trans­port Marco Hausik!J yesterday announced the appointment of new members to the National Transport Commission and the Namibia Trans­pOrt Advisory Board.

They are Justice CJ Mouton (chair), AJ Koorts, ML Sbipanga and LP Ha­mutenya.

The task of the Trans­port Commission wtll be to consider appeaJs against ded.tios taken by the Road TnuisportaUon Board, and Jo deal with applications for air services licences.

Announdng the appoint­Glents, Hausiku reminded members of the commis­sion that they would be requlredtoenSurethataIi their decisions complied with the legislation under wfjdt they were appointed. He also told them they were not to allow themselves to be inftuenced by any en­vi~ed changes In trans­port regulations which are being Investigated or pro-

. posed. The members of the

Namibia Transport ASM­sory Boatd include J Jor­daan (chatr), W Raven­scroft, H Kruger, ' TI ,Gurirab, V Nghipondoka, D Grobler, P Durr and J MukoJa. Other members are D Uys, AC van der Merwe, W du Toit, W zur Strassen, J Neubrech, R Gevers, HH Schmidt and F Snyders. '

Minister Hausiku said that from the' different sectors 'whicli the mem.: berS represented it W4lS

clear the Ministry " had strivedrto obtain as broad a base' of representation as possible. . ,: , ' .

He requested m~bibers to diUgentIY' a~ply their minds to the formulation of a new ~oad tJ.arisportil~, tion p~lf~y fo'r ' Nam!bia which would be in the be'st interest of' Namibia and its people. _ "Without lIinJting you in the execution of your duties I am hereby assign­ing you the task ofgivtng priority to the considera­tion of liberalising road transp'ortation, and the position of the raU service in such an envlronnie'rit;" he added. '

Walvis·JAA to: . ". '.. ~- , .

be thra'shed out NAMIBIAN and South African officials are to meet in Pretoria on Friday to discuss structures and modalities for the joint administration of Walvis Bay, according to a Namibian Foreign Affairs Ministry press statement yesterday.

Initially the JAA will manage the harbour, with its related activities, water supply from the imderground Kuiseb river delta, road and bridge maintenance, customs and excise, industrial development, tourism. health services and na­ture conservation: No time frame has been set Namibian Foreign Affairs Minister Theo­

Ben Gurirab and his South African'countetpart Pik B'o~ announced on August 21 that agree­ment had been reached on the joint administra­tion of the disputed port enclave:

, for the life of the JAA which is expected to be in operation by November 1 or soon afterwards.

The Foreign Ministry press statement said permanent secretary in the Prime Minister's Office Petrus Damaseb would lead the Namib­ian delegation, which includes pennanent sec­retaries from the Ministries of Foreign Affairs, Justice, Finance, Fisheries and Marine Resources ~

Friday's meeting is the third meeting of the Joint Technical Conunittee after it was initiated in December last year. The JTC will discuss and recornmend to both government's how the Joint Administrative Authority should functio~ and Local 'Government and Housing. .

Each govemment must appoint a senior ex­ecutive officer to the J AA which wili also have a management conunittee, equally represented, with a revolving chairman to manage day-to­day affairs.

Senior officials from the Ministries of Home Affails, Defence, Works, Transport and Com­munication, Wildlife, Conservation and Tour­ism, the Attorney-General's Office and TransNamib will also attend - Sapa.

War of words begins KA TE BURLlNG

SEVERAL adult literacy classes joined Education Minister Nahas Angula and his deputy Buddy Wentworth at the Women's Centre in Katutura yesterday for the launch ofN a~ tional Literacy Week.

. The campaign, which began many months ago with the training of district literacy officers, regional trainers and the development of iearning materials in 10 different lan­guages. makes a full-~cale at­tack on Namibia's estimated 65 per cent'illiteracy rate.

It begins with'soine 15 ()()() . people, enrolled at 75 centres nationwide, who will spend a year,leamingbasic literacy slcills m mother tongue languages;' - The war against iliheraeyin ,

Namibia is' being waged: by Government, NGOs and'indi- ; 'viduals pre'parea' 1'0 gi~e up a -few hours a weektbi'tl!ach . SOIDe<ne to read and write; One­t6~one "1'eaclliilg' ;pa:ctcs'''with ; specially adapted instruction guidelines can be obtained from the' Ministry, said Angtila·.

While substantial resources and manpOwer had already been conunitted to the campaign by the Ministry, only massive in­volvement from NGOs, com­panies and ordinary citiZens could meet the national de­mand for literacy, he went on. _IQ sOlJle a~a'S ther~ had been four ' or five applications for one place.in a class

'OFF TO A GOOD Sl'ART .~ • .National Literacy Wee~ ,in Namibia.. was latill~hed yesterday' at the Women's -<Centre at Okuryangava. From' left: Women's Centr~ 'Co-ordinator Margie Mensah, Education deputy Buddy , -:<Wentwortli~ Miru~ter Nahas Angula, and Literacy,di: ;rector Kanner Kalil1)bar ·. 'i """ -.~, , '"

~and though the Ministryb'ope:d':; } o 40uble the numb~r of places :available next· year, much de.~.,

.;pended on;th~ av!lilabilit~ C!f , ~eso~rces and the ~pport of pon-govertunehtal~groups,

The course is devised in three stages: a basic literacy compo­nent; literacy exercises deal­ing with issues such as health, nation-building and the Constitution (available by the middle. of next year); . and a basic English course,

According to Kanner Ka­limba, director of Literacy_ at the Education Ministry: new­comers were expected fo be-

co'me -literate in their mother tongues Before moving on tQ ,E,ngli;s~. ;Bjefore de~larin$' N a.'­tional Literacy' Week;officia11¥ ~, ........ ..." ... ~~, "'"1" "'; ";' -;1

. open'; -' AngUla " ~oured ' tht1 Women's Centre tosee some lit~racy cl~sses in. action. De~ spite having begun Qnly a few weeks ago, many learners had already grasped basic skills and . were "making remarkable prog- . ress", according to their teach­ers. Angula saw a Nama~: Damara and an Oshikwanyama literacy class, and said he was pleased to laurichNational Lit­eracy Week "where the people are".

Thursday September 3 1992 3

De Beers in'-" \

SA deadlock . JOHANNESBURG: South Africa's National Union of Mineworkers declared a deadlock in its wage ne­gotiations with De Beers Consolidated Mines Lim-ited yesterday. . ' ,

''Following negotiations which commenced in June, a conciliation board established to resolve the wage dispute met on Tuesday and Wednesday," De Beers said in a statement.

The company said it regretted the union's ,declara­tion of a deadlock saying De Beers had proposed that the dispute be referred,. to mediation . or that the ' ch~r",an of the 'board pl~y a mediating rple, . J

"Despite the fact tha:t the board still had until Sep~ . tember 24 to attempt to I:esolve the' dispute, th~ uniot;l , ,rejected ·these proposals and requested that the chair~ man report immediately to the Minister of Man­power that the negotiations had failed,". ne Beers ' said:

Before the NUM deadlock was delcared, the com­pany hadotTered to increase its ' minimum starting rate for an unSkilled labourer to R955 a month, and also to increase the miOiumum rate of other catego­ries by 9-,5 per cent. The average basic wage in the bargaining unit would rise by R144 to R1 657 a month~ ,

The union demanded that any agreement reached be retroactive to May 1 this .year, but De Beers otTered a gratuiyy ofR452 to R166 depending on the job grade in lieu of backdating, provided the union accept the company otTer tabled yesterday. - Sapa

Reho shooting· . '

case in court TYAPPA NAMUTEWA

THE case in which three members of the Namibian Defence Force are accused of having shot and killed a youngster at Rehoboth in 1990 was yesterday adjourned to today after a State witness failed to turn up at court.

Simon Ananias, Stefanus Lazarus and Aodreas Abed, face charges in connection with the murder of Premarco Dunn, 10, who was killed at the faIm Twee Rivier, east of Rehoboth, in October 1990. They also face four charges of attempted murder.

Dunn was shot and killed while he was travelling with four other. people in a car. The car was allegedly shot at and Dunn was fatally wounded. The other passengers laid charges of attempted murder.

At a previous hearing the

three soldiers pleaded not guilty and told the court that they had been on duty, look­ing for hidden weapons .on thefann. . They told the court that at

that stage the situation in Rehoboth was very tense as former Baster lea'dei', Hans Diergaardt, W'as defying the Namibian Government by refusing to vacate a Govern­ment house he was illegally occupying.

Judge Johan Strydom is presiding and Kato van Niek­erk is prosecuting.

4 Thursday September 3 1992

•• ' 16h56: Opening .l17hoo: Bible Story 17h05: Kiddies Filler '

'17hl0: ' AIf Aniillation 17h34: Educational v

programme · ·18h04: Agriculture for All

18h37: Traditional

Medicine in Africa 191102:_ Fame 20hOO: News 20h45: Man of the People Episocf'e 6: "Sleeping with

. -the enemy" .-2Ih31: Face to Face 21h51: Lucky C'hances A scaring saga of ambition, love and revenge bas'ed o~ two international best sell­ers by Jackie Collins. 22h44: Sport

THE NAMIBIAN

AAB-fly:i.ng-high ov-er jet • . - 'I ;..... ~

\

THE German Anti Apartheid Movelllent (AAB) has sharply' have been given a remarkably high priority in the budgets, crificised plan~RY the German governmentto cut develop- . but the Germap state deveI9pment aid. to Namibia has mentai~ .to 'Namibi'a,. and the delay in handing over aid hitherto accordedlittlecreditto these positive endeavours," alre~dy'lfromised. ' . they said. ~the move by AAB comes on the eve of the signing of The AAB also pointed out that of the promised develop-

Agreed Minutes between the German ancl Namibian gov·~ menraicHPm 10Q million in 1990 and Dm 40 million each ernments on .aid following talks this week. . .' in 199rarid 1992), only a small portion had so far materi-

The AAB said it was known that the GemlanMinistry for alised. Furthermore, in 1991 and 1992 a high portion of the Economic Co-operation was.discussing halving Namibia's aid was in the form ofloans instead of grants. development aid in reaction' to the pur.chase of the expen- "With this ilie Naml'bl'an government ' be ' [ d 19hoo: Street Stories IS mg orce ,-sive Presidential jet. against its own intention - of encumbering itself with long-

A . series about people's ' The AAB said it had written a strong letter to Economic term debts." personal struggles with some . Co-operation Minister Carl-Dieter Spranger protesting the The AAB also pointed out that in view of the eIectio~ of the major current social planned cut. . tl de . N 'b' . d I issues _ the villains, voc- ·campaIgn curren y un r way 10 amI la, a cut m eve-

In its letter the AAB said any decision to cut aid "must be opment aid "would certainly be seen as election S\,lpport for tiros and heroes of poverty, regarded as double dealing, and as an objectionable inter- the opposition". . crime prevention, illness, ference in the sovereignty of the Namibian state". 'Finally ilie'AAB demanded that in the interest of Na-

_ ~ ~. N . . I: . IT

(Premi.um, time) 06hOO: Supersport Tennis: Highlights of the US Open

women's rights and taxes. ' The AAB said aliliough the purchase of the plane was 'b' d' h . f th dib'I' f G 19h30: Revue Plus ml la, an m t e mterest 0 e cre I Ity 0 ermany's A visit to Namibia to see . problematic, the Namibian government did a lot more for development policy, the financial aid to Namibia should

dev.elopmentthanmanyotherstates. "Education and health not be cut.

10h30: Egoli tbe breathtaking setting of ~ _____ .:..' _....::...' _____________ ~-----'--_____________ _ ilie new film "Dune Surfer" - an unusual love story star­ring Todd Jensen.

11hOO: Fire Birds (KTV starts) 15hOO: Postman Pat 15h15: J ohnson and

Friends 15h30: Garfield and

Friends 16h00: Dinosaucers • 16h30: New Kids on the

Block · (KTV ends) • · (Open time)

17h00: Egoli (repeat) 17h30: Loving 18hOO: The Torkelsons 181130: Dinosaurs Utilising state-of-the-art technology and taking pup­petry and audio animatron­ics to a new level, this pro­gramme tells ilie story of the Sinclairs, an average family of dinosaurs living the good life in 60 000 003 BC. (Premium time)

20hoo: The John Berks . Show: Is is possible to be fat and happy?

21hOO: 91/2 Weeks . (2-18)

A divorced art gallery en­trepreneur who shuns men

. meets a Wall Street execu­tive who has nev.er allowed any of his many lovers to penetrate his protective aura of mystery. The result is an explosive relationship that breaks every rule during the nine and a half weeks it lasts. Starring: Kiro Bassinger, Mlckey Rourke, Margaret Whitton 23hOO: She's Out of

Control (2-10) OOh40: Transmission

ends

r :{::::{{{{:):A Today's Weather 1 :::::::: : :: 1

PRETORIA: The Weather Bureau's detailed forecast summary for Namibia for today:

Partly cloudy and hot but warm in the South where it will be fine today. Coast partly cloudy and . cold wiili fog patches overnight but fine in the South later today. Wind: moderate souilierly but fresh in the ~outh. - Sapa •

... ... ). -

A.DS IS A KILLER! ----------Be faithful to one partner, do not sleep around

, Today is Thursday, September 3, the 247th day oJ;i992. There are 119 days left in thiyear.

. Highlights in history on this date:

1497 - Manuel, King of Spain, marries Isabella of Spain~ 1603 - France's King Herny permit" Roman Cathelic Jesuits to return to France despite opposition: 1758 - Revolution in Portugal', led by Marquis of Tavora and his wife who .\Vound King Joseph but subsequently, ~ , arrested. 1759 - Exp~lsion of Roman Catholic Jesuits _begins in Portugal. . 1783 - Britain, France, Spain and United States sign Peace 9f Versailles, officially ending revolutionary war. 1791 - French constitution is passed by National Assembly, making France a constitutional monarchy. 1879 - Afghanistan troops massacre British legation at Kabul. . . 1900 - The annexation of the Transvaal is announced in the House of Assembly in Cape' Town. 1904 - Japan defeats Russian forces at Liaoyang in. China. 1913 - City of Nahking falls to Chinese revolutionary

. forces un~r Yuan Shih-I<ai. ··.· '.,' . 1919 - General Jan Smuts becomes priJne I!linister of SA. 1939 - Britain and France declare war on G~rmimy; Win­slon Churchill becomes first Lord of Admiralty in Britain; Germans sink Athena off Ireland. '1943 - Allied forces invade Itaiy in World War·II. 1945 - Singapore is returned to British control after being

. occupied by iapanese since 1942:

Calling Dobra, Kanisianum s~udents FORMER students from Dobra and Kani­si anum are planning a re-union day at An­amulenge/Ombalantu on Septembe~.)9 to meet up: ~ith old school 'mates. ' . .

to contribute R 100 each and ilie oiliers R 30. . Please send your contributions to DOCSA, account number 542 461 898 First National Banlc; Oshakati, or hand It in to the follow­ing people: Omeege - A Niillpago; Amu­tang a - A Shivute; Okatana - M Niipare; Ongwediva - D AIDayulu; O~hakati - Ms P Taaru/IA T Ashipala; 0shilqJku - S Amushila; Olupaka - Ms E NauyaIa; Oshikulufitu - G Andjen~; Anamulenge - A Shalumbu.

They are also planning to collect some money at the occasion which they will

. clonate to disabled people in the North . . . . All ex-Dobra and Kanisianum studel'lts '

are invited to take part in the celebrations. To help meet the costs ofthe occasion, all

former students who are eIl!ployed are asked

"1958 - DrHendrik Verwoerd becomes prime minister of SA. ft •

1991 - Fierce fighting in Croatia effectively scuttles a new European Community peace plan for Yugoslavia .

Today's Birthdays: Di~e de¥oitiers, French adventuress (1499-1\66); Jac-ques Necker,Swiss economist' (1732-1804). . . .

1962 - Katanga government accepts UN Secretary-General U Thant's plan for Congolese reunification. • Thought for· !oday: . 1973 - Cholera outbreak in Italy spread". 1976 _ US Viking 11 spacecraft land" on. Mars. Soap and education are not as sudden as 'a massacre, but 1978 _ Air Rhodesia's Viscount 'Hunyani ' is shotdowrr . . ,they are 'more"deadly in ilie long run - Mark Twain, US near Kariba. Forty-eight occupants die, Eighteen passen- r--w_n_· t_e_r_(1.;.,,8_3_5_-_19_1_0_)~. _____ --,-______ _ gers escape th,rough tail section of burning aircraft b~t.10, , including women and children, are massacred by guerril­las. .

. 1986 - SA government reimposes order prohibiting jour­nalists from reporting actions of security forces. 1987 - ANC leader Oliver Tambo meets Czech leader Gustl}X Husak in Prague. . • _ -1989 - The SW A TF says it killed nine Swapo insurgents the previous day, the first d~y of a ceasefire to which Swapo has unilaterally c.ommttted itself. .'

, 1989 - Thousands of blacks march and wade at "whites only'; beach in nationwide defiance c~paign in South

. Africa. 1989 - Five thousand people take part in a Mass Demo­cratic Movement protest invasion of Durban's "whites only" beaches and 48 pe0ple are arrested. . 1990 - Russian President Borish Yeltsin unveils plan for Soviet republics to take control of their own economies .

Car luxury for poor Zaire {{1NSHASA: The fonner government ofNguza Karll Bond spent 9,460 billion zaires (about 15 million dollars) of state money on vehicles during. the the first half of 1992, according to an audit conducted by the new government of impoverished Zaire. The worst offender was the prime minister's office, ~ch spent almost five million dollars on limousines and four-wheel drive vehicles, followed by the defence ministry, which spent nearly three mj,llion dollars, and the finance ministry, which used about 2,5 ffiillion dollars from the state coffers to buy cars. The office of President Mobutu Sese Seko spent about two million dollars, according to the report. The most popular cars were Mitsubisbi four-Wheel drives and Mercedes-Benz limou­sines. The ministries and the president's office spent from five to 20 times as much as had been allocated for vehicle purchases, the audit noted.. ' . . ,

f '

THE NAMIBIAN Thursday September 3 19925

I

Starvation INTERNATIONAL WRAP-UP looms in , Winnie suspect stili jailed(

.... ~imbabwe LUSAKA: Fugitive South African Katiza Cebekhulu, a co- .

NAM support fora conflict mechanism

I

JAKARTA: A proposal for anew mechanism to resolve conflict quickly among de­veloping countries is win­ning wide support at a summit of the Non~Aligned Movement (NAM) here.

Among countries backing the Indonesian proposal are Iran, Zimbabwe, Senegal, North Korea and Pakistan.

But India, embroiled in a long-festering dispute with Pakistan over Kashmir, has remained silent on the' plan ' despite Pakistani Premier

, Nawas Sharif's support for ,the move.

Indonesian President Suharto, whoischairingthe 108-member NAM summit which some 60 monarchs, presidents and prime min-

isters are attending, said on Tuesday that disputes should not be allowed to hurt N AM unity of purpose or solidar- ' ity of action. '

"There may now be an objective need to devise more effective mechanism, procedures and guidelines for internal .conflict resolu'­tion .. . ," he said.

Suharto said that the mechanism however gpould be built around the NAM philosophy of overcoming differences through dia­logue.

It should resolve differ­ences through a "balanced .approach rather than through partisan contention," he said in a keynote address.

Diplomats said the Indo-

nesian proposal stems largely from concern that the N AM cannot move ahead in forg­ing . wider economic and political co-operation if its influcence continues to be sapped by' strife 'among member states.

They said that the move­ment's impotence was clearly demonstrated dur­ing the Iraqi invasion of Kuwait in August 1990 when NAM had little influence on events.

Both Iraq and Kuwait are NAM members.

The summit is expected to address Suharto's proposal in a lengthy document on political issues to be released later this week. - AFP

-< accused in the Winnie Mandela kidnap and assault Iria I, is still HAMif.;,some five million languishing in Lusaka's central prison despite having been people are fi'~at~ned with served with a deportation order. The Zambian authorities are starvation in drougfif:hit Zim- considering whether to deport him to SOl!th Africa, where he babwe as the govemmc/lt-YJ}S- is sought by police to answer certain criminal charges, or 10

terday cut monthly food 're- - > release him. tief allowances to individuals by 66 per cent.

The government, which in July increased the monthly grain allocation to slarving rural people under a drought relief programme by 33 per­cent, from 10 to 15 kilograms, yesterday announced a 66 per cent cut from 15 to five kilo-grams. "

Announcing the cut, which took effect from Tuesday, Deputy Minister o'f Social Welfare Florence Chitauro said due to the reduction in the flow ' of maize into the country caused by competi­tion for grain with other south­ern African countries, there was a shortage of the staple maize grain.

FW has hope for Codes a BLOEMFONTBIN: President FW de Klerk sa id yesterday he was confident multi-partY. negotiations would resume within a "reasonable" time. Spe~g at the Free State congress of the National Party, he said: "I can 'confidently say that I have reason to believe that within a reas'Ollllble time multi-party negotiations will be on track again." He 'WIHlred to be very careful in phrasing that, he said, as things could ODviously still go wrong. ''But progress is being made on a bilateral-basis between the government and the ANC and I am hopeful that

this process will result in the breaIdng of deadlocks," ,

UN men continue search MANAMA, Bahrain: UN weapons inspectors have experi­enced no problems in their new mission in Iraq, despite the goveriunent's outrage over the no-fly zone set up by the allies to protect Shiite Muslim rebels, a UN official said yesterday. In southern Iraq, a senior ,Iraqi official said Iraqi forces have been ordered not to shoot at the allied planes enforcing the flight ban below the 32nd parallel. ~

Analysts, however, believe that the cut in food relief has been necessitated by the high cost of maize, which has al- Ruble propped up again most doubled since the gov-ernment removed subsidies MOSCOW: The Russian Central Bank has spent-US$650 last month. The social wel- million so far this year to prop up the sinking ruble and is fare ministry buys the grain willing to spend only another US$l00 million, bank chairman from the Grain Marketing Viktor Gerashchenko said yesterday. "We are not giving up Board parastatal. _ Sapa ' the practice of hard currency interventions, but we can run out

1-------------1 of money at any moment," the Interfax news agency quoted Gerashchenko as telling ameeting of Russian entrepreneurs. The ruble sank to a record low of 210,5 rubles to the dollar on the Moscow Foreign Currency Exchange on Tuesday,

LONDON: Hit by almost continuous negative press coverage during the sum­mer months about the state of her marriage to the Prince of Wales , ·Princess Diana has told close friends she may leave him in the au- ' tumn, the Daily Express reported yesterqay.

Her younger son, Prince Harry, , is due to join his brother William at board­ing school next week, and the newspaper speculates that with both sons away, the Princess will have "no immediate family ties to keep her anchored to an increasingly unhappy mar­riage". '

Buckingham Palace has denied last 'week's allega­tions in the tabloid press that a "dirty tricks campaign" was being waged against the Princess by Prince Charles's aides. '

The allegations followed publication of the trans<:;ript of a tape-recorded conver­sation, said to be between the Princess and a secret

DIANA TO DO ROYAL DUCK? ... Rumours are mount- ' -ing that Britain's .?rincess Diana could leave Prince Charles before the end of the year. Photograph: Agence Fra'nce~ Presse,

mal~ a~irer. . _ publ!~hed during the' sum- damage as much as pos-Th~ Princess, accor.ding ,, ~er. , sible:"

Asylum flood BONN: More than 40 000 people applied for political asylum in German)' in August, bringing the run­ning total this year to 274 000 and smashing last year's record of 256 000 after only eight months, the interior ministry reported yesterday. Most ofthe applicants came from Romania, former Yugoslavia and Bulgaria.

Talkative priest warned

LUSAKA: Malawi police sternly warned outspoken ' priest Aaron Longwe against holding any meetings and speaking to foreign journalists'before releasing him from detention Tues­day for planning an anti-government rally. Longwe told AFP yesterday that he had defied the warning because despite police intimidation and threats, the church in the one-party state has a mandate to bring about',peaceful political change and a just society.

• From Agence France-Presse, Sapa and Associated Press

Only 3 more days left to shop for FREE Entry F onns for the

R10 000 and$x Rl 000 Shopping-Vouchers in the Wecke & Voigts CentenaryCompetitwn'! ,

NO W Perfuntes, Colognes-&

After Shavf!.s L -ESS 20%

only until Saturday, 5 September 1992

AND there are lots of other specials which will continue after the

Centenary Competition has closed: • groceries & Iiquour. men's shirts 'i!' pants. ladies' shoes • towels

_ • brass ornaments etc. " to the Express, had urgeQ The newspaper quoted an Meanwhile, one of Queen · ' Andrew Mortan, author Qf , ullnamed ft;ien(t~tPrincess Elii abeth IT's adviserS,press ' I,

a biography about rer ~ which , _. Diana ',s as saying: "That's ' secretary Charles Anson, is

.. ' and .until Saturday you receive one FREE EAtry Form for the draw , "! ' bf the R1 0000 & 5x R1000 shopping vouchers , ..

'. ,' for'every R50"spent on one of our fantastic specials ! 1"

" ,

' .. ;.-

first brought to public at- why.in October ,we think fl!portedly due to resign, as, '. tentionrumoursthattheroyal • she's going todo something " according to the Express: ~ couple's marriage was far ', dramatic: She's ·obviously heis " upset abOlit being lefr from a happy 'one ;. to bring got some plan. The mar- jn the middl~of a? un~gQi. publication forward to the - rilige just cannotirnprove, '. fled and hurtfulsltuatlo~as , summer, saying "if you leave 'It:s a questionpf her want- rival royal camps take SIdes it to the autumn I may not ing our and of them agree- in , the Charles v Diana be there". The book was ing terms that will stem the battle."· AFP

You don't normally spoil yourself ... do it 'now!

6 Thursday September 3 1992

Yesterday's quotlltions for UJ!it trusts: GCll\' r al Equity Funds: ABS" 132.-12 123,88 BOEG rowth D4 .7 1 125,87 Conllllunity Growth found IOS ,7 1 1'03,28 Fed!!ro 11 7,20 109,43 Cll Growth \05 ,65 98,63 GlI.)f,!bank G rowth 2~2S.l)2 207-1,27 IG I ! 13, 1 S 115.29 ~!umcn t u m 2-20.-14 206,7-1 Metflln,l 172.53 160.01 Metlife 106.-1-1 NBS Ha ll mark 855,58 ~o(\\' i c h 3 19)3 Old ~ I u t ua l fnvestors 25 13.52 Sage 222-1 .71 Sanbm 1526,44 Sanbm Index 115 R,66 San!am Div ide nd -11 9, 12 Southern Equity Standard Syfrets Growth Syfrets Trustee L:AL SpcdaUst Equltv AI3SAInd~a 118,79 111,11 GU:z esources 130,28 122.36 Gu ank Industrial 106,49 100,09 ~e Resou rces 101,00 94,31

--,

5,99 4,76 n/a 5,n 5,48 5,14 4.54 4 ,79 4,28 7,9-1 6.30 4 ,85 4 ,1

n/a 5,03

9,24 6,12 6,65 7,10

San lam Mining Southern Mining Southern Pure Standard Gold

nities Old Mutu al Mining Old Mutual Indu .• tri al Old Mutual Gold Fund Old Mut ual Top Compan ies

Money market Com mercial rllml Prev iolls c losing 2.7305/20 lo'tnancla l rand Previous closing 3.75/3.77 9O-day liquId BA rate Prcvious c losing 12.50

. fA CH

THE NAMIBIAN

,37 96,RI 143, 10 D-I , IO 103,4 ! 'J7 ,45 93 ,02 S7.00 332,85 3! 1.50

1577,96 1476,59 210,51 19(,,1 R 323,48 30 1.36 9 1,27 85 ,03 2 18 ,88 204,06

Ycstcrday' s closi ng 2.7265/80

Yeste rday's closi ng 3.7 175/3.6%9

Yesterday's closing 12.50

n/a 8,79 n/a n/a 5,00

4,68 5.65 4 ,R2 6,59 il/a

WHAT THE PEOPLE SAY:

------ . ' was fixed '!i-340,45 dollars-and ounce yesterday afternoon com p"n.:d to 340,40 dollars in the morn ing and 341 ,70 dollars on Tucsda y. a,fternotln.

Oil price Oi l futu res prices (dollars per barrel) at 1545 GMT yes terda y: [PE BRENT (ocr) • September 2 20, 18 September I (close) 20,1 '3 NEW YORK WTI-TYPE (O('T) Septcmber 2 September I (close)

Namibian stocks

2 1,71 2 1,64

Clos ing prices yesterday on the Jolwnncshurg Stock !,xchangc tlf the following:

De Beers AngloAM GfiNamib GPSA ABSA First Bank Nedcor SBrC Metje&Z Namfish Namsea

BU Y 5685 9550 2 15 5800 820 5950 1490 7150 175 475 n/a

SELLERS 5700 ')600

225. 5900 830 n/a 1525 7200 200 n/a n/a

SI\Ll'S 5690 '1600 215 5825 825 6000 1500 II/a n/a -n/a n/a

"Pep always has the lowest prices, and the quality is good."

Mrs. D. Pheipher, Groendal, Franschhoek.

PEP CUSTOMER I A SMAll DEPOSIT AllOWS YOU TO ~~~ ~~Nio~~OF~EE ANYTHING IN OUR STORES. IT'S EASY!

I W2111= 1 lZl WE RESERVE THE RIGHT TO UMtT QUANTITIES Young €J Hu bicam Cape 4-10556! E

THE NAMIBIAN . '" ~ Thursday September 3 1992 7

Keep fit and beautiful . , INCREASINGLY men are realising that beauty prod-

What about the men?

SPRING has arrived, and summer is just around the corner!

With the new seasons usually comes the desire to be fit and toned up and to slip easily into your bathing cos­tume,jogging shorts, etc, and to be glowing with health.

If you're the type of person who finds it difficult to stick to your own. health and fitness routine, there are a

. number 'of gyms and salons that offer an easy but effective way to help shrug off the lethargy of winter. . Summer is also a time when you need to take more

ON TOP OF THE WORLD ... Miss Venezuela Ninibeth Beatm Jimenez who was crowned Miss World. Not all of us are I?eauty queens, but we all have. attractive qualities ... and summer is the time to make the most of them.

ucts and hairdressers are not just for women! care of your skin, especially in Namibia's harsh climate. Initially, it appeared as if the only men who ven-

pifferent skin types need different care, and all too tured into hair salons were the 'continental types' . often men and women tend to go for what initially seems Today, it is 'all types' - including the boy next door, the easier, usually hit or miss, option - falling easy prey not to mention safari-suited inacho men. to the attractive packaging seen over-the-counter, and The same" applies to skin care. without always knowing if its what r~ally is going to More and more products especially for men are ap-make a difference to YOU!

This can prove a very expensive business. pearing on the market and its n910nger a 'sissy' thing Unless you really know what is best for your skin type, - in fact, quite the opposite.

why not pop along to a skin or health salon, where you One of those targetting the male market is Delance, will receive expert advice on what suits you. who offer hair care products for grooming. Also, to .

Each new season usually brings with it a change in help ease the way when shaving, Monsieur Lather hair fashions. . Eeze, a refillable shavi.ng cream dispenser, aimed at

In addition, as many people have discovered there is cutting out irritating shaving problems as well as a . nothing as therapeutic as visiting the hairdresser and range of after shaves or lotions _ available in a variety

having your head massaged before you have your hair 'done'! And a new hairstyle can do wonders for your I-0_f_fr_e_s_h_'_ma_sc_u_l_in_e_f_r_ag_r...,..a_n_c_es_'_' ______ _ morale, as well as changing the way you look and the way you look at things.

So gear up for summer. Explore the options!

Price of beauty BEAUTY products can be affordable.

This is the message of DELANCE, a cosmetics company esablished in Johannesburg in the 80s.

Its aim was to introduce top quality beauty prod­ucts at affordable prices.

Now some years later, Delance products are sold by trained consultants througbout Soutb Mrica and Namibia, giving ad­vice and service from within the privacy o(your own surroundings.

Its range of products in­cludes a hypoallergenic product range, foUowing

the skin. Natural ingredi­ents which soften the lines, prevent dehydration and restore a firmnfss to sag­ging facial muscles are used. Regular use of this Skin Care range can keep your skin looking its best ~ well a<> protecting it from the harsh elements of our climate. In addition, De­lance offers a range of perfumes, which were originated by a world famous French perfume hou'se in Grasse, France, a colourful range of lipsticks in the latest fashion colours and corresponding nailpo­lish shades.

careful research, which ~~~;;;~~~~;;;~~~iiii~iiiiiiiii~~iiiiii~~~iii~~~~ helps maintain the pH I balance and elasticity of

~ Tal. (06332) 3891

~. PO Box 169 .~ ORANJEMUND

COMPI'ON-Tel.31161 Tel. 31305 ap e e.k

.. (~n NAMIBIA

'YL.kJI..3nce

Laurie Perfuuin with free jewel Rose .. . , .. ... .. R50 · Advance skin care sets: (Scrub, mask, night cream, eve cream) R61.00 3 Colour eyeshadow sets · _ .... : ................ R6.00 Ebony or Ivory se~ith 12 Eyeshadows, 2 Blushers and 4 lipsticks in compact R35.00.

Lipsticks only ... .. ..... ... : ........... ............. R9~OO each (20 different colours)

· Nailpolishes only ... .. ............. ....... .... ... RS.OO each ' · (20 different colours) Foundations only ........................ RI6.00·(50 ml) Duo Blushers only ..... ~ ................ R16.50 (5 sets) Mascara's only .................... ~ ............... R6.S0 each 5 colours Eyeshadows only ................................ R9.60 each

I And lots 'more!

Nina Ricci Ysatis Poison Opium Chanel

Roc .'

Montana Kenz First Anais Anais ODe Lancome Amarige

RVB ~ , , ."

Oscar De La Renta Tresor 9

Femme Cardina Jerrera Paris

Jeanne Gatine~u Or Payot

Eye Taylqr aromnathrapy products

Isa Carstens Eviron Mineral water

A fully equipped"professional Health and Skin Care Clinic offering the fIJI/owing treatments

Facials Waxing Manicure / Pedicure Eye/ash and Brow tinting Massages

Laser Treatments: Reflexology Aromatherapy Lymphdrainage

Make - Up Dietary Advice

. Slimming Treatments

--~ .... , ,-."' - -/ '''{.:>_ ": -.",,; ""'", *- .. It "" ,,r'" ~._,'" ~:',;"i;'''' " ~-.,. ,..-- • /'

:, INTERNA Ti(}jv.~t£ TR~{Il\'ED TJjERAi'I.~i I~V ATTb';\DAlv'CE" -,:' ~ ..... ~ - .... ~-,..~'~ ~:~ '-. ~; '::~: ........ ~. ~~ ~'-", .. ,A .. ',_~ " .'~ • ~ f' " ••

8 Thursday September 3 1992 THE NAMIBIAN

lets vir .almalin The N·amibian Focus

Omupresidende woshilongo, Dr Sam Nujoma, moshivike sha ya okwa Ii a talelapo oshitopolwa shokOumbangalanhu woshilongo, oko a talelapo nokupopifa oshiwana

· peenhele dibapu. Pefimbo letalelepo laye, Omupresidende OkW8 Ii a yeulula pam­'" belewa omunino womeva wa dja kOgongo okuyuka kOnaanda, 00 a longwa kovak·

washiwana vo vene. Konima eshi Omupresidende a patulula opomba yomeva, okwa makela mo tete a tale ngeenge omeva omanyenye tuuu. Apa ota monika nekopi lomeva ta makelemo. Okwa pandula Ovanaanda, ndele ta kumaida ovanhu aevshe ve Iitulemo oppo ve Iietele omeva popepi. Efano: OSW ALD SHlVUTE.

i:Eirst National ~'..' ~ ~, ,- ,. e o I:' n~yo nayl , flumbe ongalo Ii(~:, ".

Vakwetu natu umbeni on· galo omolu emanya loonakufya veru moshi· ponga shomboma moFirst National Bank ya Shakati eti 19 Februali 1988.

Gwaandili na Toini ye tu ' thiga po

OSWALD SHIVUTE

MOTSANDfmUukwaluudhi omwe tu zila onkundana tayi ti kutya kuku Emma AndreaslGwaandili gwoomvula 103 okwe tu thigilepo eti 22 Auguste omvula ndjika.

Unene, otaku pulwa Om- r Kuku nakusa Gwaandili okwa thiga ko oyana yatano baanga yoFirsl National ngoka a kala omushiwikile . naatekulu oyendji. ngeenge inayi umba natCUl.!;>L-+-flaWa gwomomukunda Onan- Okwa ftnnbikwa nale nokuli ongalo, nayo yi umbe yo, iki mUukwaluudhi, oye okuzilila mOngeleka yEgon-

· shashi omulandu wOmbaanga nakuvala Omunyekadhi galo lyawo lya Shilemba. otau ti kutya Omutuvikili/ . g w 0 mu kw ani i 1 w a Onkundanayimweyesoya customermOmbaangaoye te gWuukwaluudhi tatekulu tseyithilwa oshifoshika oyo ya monghatu yotete meyakulo Josia Shikongo sha Taapopi, ndyoka yeso lya Abraham lopaMbaanga. Nekulu Taapopi. Josef gwoinOmuntele mOn-

Ooil,akufya ndishi OVJi li Nakusa Kuku Gwaandili donganokwakalahalongele

Ehandukilo la etela Nanale oupyakadi

UMWE womovapolifiovo va kwata oonakupangulilwa oikolokosha yomeefaalama, oyo ya twala fiyo omehan­dukilo li djuu inali m6nika mo nalemoshiiongo omu, ota ' hokolola kutya vati ope na ookaume ile ovakwanedimo voonakuhandukilwa tave mu ningile omatilifo.

Phillem Kanaela, 00 oye umwe a dana onghandangala mokukwata vahapu vomoonahandukilwa, onghela okwa lombwela oikundaneki kutya ye paife okuli po a tila, shaashi meumbo laye paife omwe uya ovanhu oikando itatu, tave mu pula momukalo tau limbilike.

Osoondaha ya dja ko, meumbo laKanaela niOkury­angava, omwe uya omu­lumenhu ehe shiivike, ta pula kutya "mwene weumbo eli, 00 a kwata ovanhu ava va pewa eehandukilo leedula dihapu okuli peni. "Kanaela ina hangika mo efimbo 010.

Natango onguloshi yEtivali lwopotundi 10 youfiku ovalumenhu vane ova holoka peumbo laKanaela noku mu pula, ashike noshikando eshi ina hangika moo Ova kala tava

TYAPPA NAMUTEWA

konghola, tava pula omupo­lifi (Kanaela) e uye kuvo, ashike inava yeululwa, shaashi otava anye okupopya omad­ina avo.

Lwopotundi 11 oufiku tuu 00 naiango ope lee uya vali ovalumenhu vane, va kondeka omivelo adishe, vavali komuvelo ou, manga vavali ve Ii kumukwao. Ava va konghola komuvelo wokokombifa natango ova anya okutonga omadina avo.

Kanaela eshi e lee uya meumbo Iwopotundi 12 youftku mEtivali, okwa tya ngaho opo te Iidula ngeno a n.angale, novalumenhu vane tava konghola, navo kakwa li va hala okupopya omadina avo.

Konima eshi tava i, Ka­naela okwa talela mekende nokwa mona kutya ovalumenhu ava okwa li va kanghameka okatuwa kavo Iwokokule ne'umbo kanini.

Kanaela ola diladila kutya otashi dulika pe na oovam­waina ile ookaume koonakuhandukilwa va ha la oku mu ningila owii

omolwehandu li djuu 010 la pewa oonakupangulwa. Ota londwele nee kutya ye mokukwata ovanhu ovo, okwa

. li ashike ta wanifa po oinaku­wanifwa yomupolifi keshe, okukalekapo ombili nepan­dulafano nokukelela omunyo­nenakeshe.

Ota londwele yo kutya ngeenge omunhu ngaho ta endaenda peumbo laye nomi­kalo inadi pumbiwa, otaka ninga keshe osho ta dulu mokuamena ovaneumbo laye naye mwene.

Ta twikile natango kutya ye ita tilifwa kovanhuovo onghee ota Iwikila ngaashi shito okukandeka omunyo­nena keshe, kutya nee otau ningwa kulyely~. _

Oshinima sha tya ngaha okwe shi lopota nale kovakulunhu vopolifi notashi konakonwa.

Kanaela oye umwe wova~ polifi ovo va kwata Paulus Ndikwetepo, Matheus Tjapa, Mwooma Nghihalemhote, Michael Angula, Venasius Ameho na Martin Kadhikwa, ovo mEtitano la dja ko va pewa ehandu li djuu leedula da dja po-lO fiyo 52:

Okinde ya Valombola yapewa oJD.ahini

oilyo yOmbaanga oyo? okwa thiga ko oyona aatekulu koGrootfontein ngoka OKINDE ompe ndjoka opo kuume kOkinde ndjoka noya Oonakufya ndishi omo va nUutekulululwa oundji. oondjenda dhe ombaadhilila ya tameke mondoolopa ya dhilaadhila kutya onawa ya

kegumbo.

monena oshiponga shefyo Efumbiko lye olya ningwa ongula yohela moshiponga Valombola omvula ndjika yi gandje omahini omatalalage "Kashi li nande oshitopolwa

shiikulya yoshikukuta, . omagano ashike ga gandjwa ku Bonmilk", Hefolo Wahl ta lombwele oshifo shika.

mOmbaanga omo? nale eti 25 Auguste omvulashekandomo lyohauto mo- na aanona yOshikunino ye Ii Ii nawa noga nika uukolele Etungo IOmbaanga ndishi tuu ndjika pOtsandi. . Rundu sha Kavango. 48 naamboka yomo Pre School kaanona yomOkinde ndjoka.

nalo ola mona oshiponga Pokati mpoka oshifo shetu Uuyelele wa gwedhwa ko ye li 4l,omasiku sho ga Ii 25 • OmukuluntusikolagwOk-kOboma yefiku olo? osha kundana wo kutya kuku inau gandjwa natango kwali, ga Auguste, oya li ya pewa inde ndjoka omusamane Brian Molwashoka kombanda

yuupakete womahini okwa li . kwa shangwa wa kwisha eti 5 lya Auguste omvula ridjika, hefolo Wahl na tate Brian, oya hokolola kutya, omahini agehe ngaka oga adhika ge li mOdipfrisa, ana mOkila yokutalaleka unene na kage na nande oshiponga sha sha komuntu, oga fa ashike ngashi makwawo.

Mokutunga etungo lipe liwa Toini Ndinelago Shithigona pethimbo oshinyolwa taShi yi .oolitela dhomashini omatalala Kinnear okwa li a pandula IOmbaanga lomwaalu tau ~mvula 70, a kala kwali koshinyanyangidho. omagano kOfeema yedhina noonkondo Boiunilk sho, tengenekwa ufike pomiliyona momukunda Oshilemba Moshitopolwa sha Kalongo BONMILK ya Shakati. pahalo lye ewanawa a li a limwe netata (Rl,5 mil), ngeno mOngandjera okwa mana omwa li wo mwa zi onkun- N akugandja omagano gandja omagano gOmahini Oinupunguli/customer oye te OQndjenda dhe eti 25 Auguste dana tayi ti kutya.'meme Vie- ngaka meme Mandy Wahl kaanona mboka ye li mOsikola ya monghatu yotete.meyakulo moshipangelo sha Kahao toria Mwadina ya Shekudja ngokae li Omuwiliki gwOshi· ye. 10Pambaanga, ngeno ope na mOngandjera konima okwa mona oshiponga sho a topolwa sha BONMILK Okanona kehe oka li ka ngoo vali ornhumbwe yakula yuuwehame wethimboefupi. tsuwa omagonga ga hamano. mOwambo, okwa lombwela mono oolitela mbali dhotruih-

yemanyaloonakufya? L __ K~u~ku~~T~o~in~i~S~h~i~th~i~go~n~a~~~~~~~~~~~=-~O~S~hl~'~~o~sh~ik~a~ku~ty~a~yo~o~y:e~l~i __ ~in~i_n~g~ak~a~n~oku~Jg~a~fa~al~e~l~a~ Ame onda li omulongi

mOmbaanga efimbo 010, ndele naame konyala ndi fye efiku 010, ndi na oixwandu yob­oma molutu fiyo okonena eli. Nda monena oshiponga 'moilonga,-nda 'longa mo oule

···.weedula . nhano nambali, : efimbo 010, ndele nepeni li ti­"lyaana 010 ngaho inandi mona

po. Odi ngoo ya fila komash­::', ini. . .; Ewiliko loFirst National

Bank ngeenge ola umba nalc . ong alo omolwcm anya J oonakufya ava, tangi uncnc . , Eindilo cli . ola nyolclwa

· oshifo cshi notwe litula m;) paindilo loonakunyola.

KASHI SHI OSHILI' SHOKA Uunona, mokuya koma­. gumbo nomahini gawo, owa li wa pewa uumbapila wa

Ngame ongoshilyo shimwe shomEhangano lyIilema ondi uvite uudhigu omolu OIl}apopYQ.ngoka t~ga popiwa mOradio kutya

j ilema mbyoka kwali ya hogololwa y,i ye koRossing inayihala k.o. Ngoka la taandelitha omitoto dhoka nil popye oshilC

Ngame ogumwe nda kwatelwa mwaambono 'ya hogololwa' ya ye koRos,c;ing, . , ,,; " . _., .. _'.

Lotango otwa Ittwa fthanwa' niOradio 'opo tu no loky kO­shipangelo shEpangelo sha Shakaii not wa yi I'lgii~h(>'.e tu ' ithana. Naku tu ithana Hendclina Nghilingarrye oi<wcttdont1)wcla·, kutya otatu yi kOsikola ya RossingJ~Ondonga tu kahondje, na otwa itaala ngashi 'a ti . Okwc tu lomowcla wo kut~il otafl.u kal,a ()hauto ndjoka tayi !cala hay i tu rala noku tu galula. Otwa li wo twa lombwelwa kutya otatu k:itameka omasiku· 13 Juli 1992. Manga csiku ndjoka inali thika otwa li twa ning-i lwa oshigongi notwa li twa lombwelwa kutya, moa tatu zi mOshakati natu ye

kOshipangelo sha Shakati eti 13. Juli 1992 oko tatu ka adha shainwa ku tate Boan, mboka ngono te tU fala kOndonga. lau lombwele aavali kutya,

'Ngonota ti kutya koRossing inatu hala ko, ota P!1pi iilombo. inaYl\. kala ya limbililwa . Tse ishevie katu na iimaliwa.yokufuta o)cam.bes!l .kehe esil5u. )comasiku .< gekwisho li Ii

olcuya nokugaiuka, tse'itatu ~a.lwa_ano k()Ross\ng . . ' ,,' <, I' kuupakete w()mahini, oshoka • Filippus Lunganda &,l}o wa mono kutya, inatu.thika, omolw- oga:'kalll ga friswa nawa.

ashike inotu ithana sho wa mwena ashike . kdsbipa~gQrQ ,okO HefQlo WaJli okwa hokolola hatll gong;lla. Oshinima shiJnwe ishewe ' kalenl mu shi shi kul)'.\, lihik" )lasho ta shi ka lrutya kO!ldonga tse yam~:e' katu shiko ~magumqp, ngashi wa . kala shotangp nosha hugun-ti k)Jtya natu kongc omagun,l~o kOndQiJga. . . . . in:' . ()kug.;ii~lja l~maga.no

Naku'kalc haku popiwa {lshili op'~ pw~a holokct?tondathano kOkllldc ndJlk,i kUyo. Ihc pokati kiilellla naakuluntu yEhangano. . natallgo otaya ka tsikila

Haku tamcka ashike to landa oombulukweya dhoshilumentu nokugandja onmgrulo kOkinde .ngoyc kushi kutya okanona hoka kc li mela lya yiI}a okalumentu ndjika. · . ncngc okakiintu. .

----------_.- ---- -----------

, ", ... " i", " I. ....., •.

\; t ~ ~ ~ , I" l " ~ ... " ~. , . THE NAMIBIAN Thurs9ay September 3 1992 9 . (

Du;tse hlllp aan. N am ifii e

~ :

gaanvoort-DIE derde rondte samesprekings hissen Duitsland en Namibie oor ekonomiese sainewerkingis gister afgesluit met die ondertekening van die oOreenkoms w;ll aangegaan is.

In terme van die ooreenkoms sal Namibi~41-miljoen Duitse Mark(R79-miljoen) vir die huidige jaar ontvang, wat bebels 'n sagte lening ter waarde van der­tig miljoen en 'n skenking vir tegniese hulp, van elf miljoen.

Die lening sal teen 'n rentek~rs van 0,57 persent aangebied word "oor 'n tydperk vanveertigjaarmet grasie in die eerste tien jaar.

weg en DM12-4-miljoen vir watervoorsiening in die kommunale gebiede. .

DM24-miljoen van die vorige jaar is ook herpro-grameer vir vanjaar. r . •

DM16-miljoeq hiervan sal gevoeg word by die lening vir die Trans-Caprivi snel­weg terwyl DMS-miljoen ge­. bruik sal word vir die re­. habilitasie van die Hardap-dam. ,.

In totaal bedra Duitse DM7,6-miljoen 'is ge­

oormerk . vir lae-koste' behuising, DM 10-miljoen vir die Trans-Caprivi snel-

. ontwikkelingshulp - aan N amibie sedert verlede jaar DM l'S1-miljoen(R350-miljoen).

ZedrNgavir~~"voorsitter van ~ie·Nasionai~ BeplallIlingskommissie en Hubert Linhart van die Duitse Departement van Ontwikkelingsamewerking, gister, na die ondertekening'van 'n ontwikkelingooreenkoms wat bestaan uit '0 sagie lening en tegniese hulp in die vorm van 'n skenking. . '

"Finale voor bereidings gemaak vir GAO

NAMmle en Suid-Afrika beoogde administrasie met sal Vrydag in Pretoria die twee regerings bespreek ontmoet om die besonder- sowel as aanbevelings maak hede van 'n Gesameotlike oor hoe dit gedoen moet A d m i 0 i s t r as i e word. Owerheict(GAO) oor Elke regering sal 'n sen-Walvisbaai te bespreek, ioruitvoerende beampte tot volger;lS '0 verklaring, gis- die GAO moet beooem ter, deur . die Namibies~ terwyl daar ook ' n Ministerie van Buitelandse r bestuuiskomitee, met 'ri Sake. gelyke verteenwoordiging

Namibiese Minister van 'onder 'n roterendevoorsit-Buitelandse Sake, Theo-Ben terskap aangewys moet Gurirab, eo sy Suid-Afri- ' word. kaanse eweknie, Pik Botha, Aanvaliklik sal die GAO . bet op 21 Augustus verlede verantwoordelik weesvirdie maand bekend gemaak dat hawe en verwante fasiliteite, '0 ooreenkoms oOrdie gesa- , ' watervoorsierung uit die meotlike adrilir'iistrasie van KuiseO-delta, paaie en brue~ Walvisbaai bereik is. doeane en aksyns, nywer-

Samespreki"ngS' oor die ' 'heidsontwikkeling, toer-. omsuede enklawe' en die isme, gesondheidsdienste en kuseilande het ' in . Maait ' natuurbewaring. verlede jaar tusseo rue twee Afvaardiging sal bestaan , lande begin. . , uit die Permanente Sekre-

Verlede Desetnoo'r is 'n tarisse van Buitelaridse Sake; gesameotlilce' tegniese Justisie; Finansies; Visserye komitee tussendie twee op en Mariene-ontwikkeling; en die been gebring om die Plaaslike Owerhe'de en moontlikhede'van gesament- Behuising onder letding van like administrasie te be- di-ePermaneote Sekretaris spreek. . in die Kantoor van die Eer-

Dievergadering, Vrydag, ste Minister. is die derde ontmoeting Senior amptenare uit ver-tussen die . Gesamentlike skeie ministeries sal ook deel ' Tegniese Komitee en sal die daarvan uitmaak.

·.·InUenendence •••• Staa·i()n ..••• ver.k~C)p te~n·· •• ·Ri·()O·: .' .:: .)'..?" ........ . < .................................................... '. . ...•..... . ...... . DIE Munisipaliteit het gister op sy maandvergadering besluit om die Inde­pendence Stadion en alle geriewe daarop teen 'n bedrag van Rl00 aan die Minis­terie van ',Jeug en Sport te verkoop. Die bestaande huurkontrak vir' die stadion sal kanseleer word.

Die munisipaliteit het dit in die verlede oorweeg om die stadion aan 'n privaatin- . stansie te verkoop maar ingryping deur die Ministers van Plaaslike Owerhede en Behuising, Liber ine Amathila en die van Jeug en Sport, Pendukeni Ithana, het daartoe gelei dat die voorgenome verkoo-

ptransaksie kanseleer is. Verslae van verskillende belanghebben­

des het vanjaar op 10 Augustus voor die bestuurskomitee gedien wat die aanbev-, eling aan die 'raad gedoen het om te verkoop.

Die ministerie sal ingevolge die bepal. ings toelating het vir die bedryf van 'n saal vir sosiale funksies en ontspanning, 'n restaurant, 'n sportwinkel, fisiotera­pie, gimnasium, sportverwante gebruike en kantore wat slegs vir die administra. tiewe doel van sportklubs gebruik mag word.

aan tuinbedrywighede wat in die maand begin met ' n skerp vermeerdering in waterverbruik.

Indien nie bet yds ' aang­espreek word nie sal die ver­hoogde waterverbniik in die komende maande die bestaande bronne baie ver oorskry met ernstige gev­olge vir die hele stad.

ber bereken teen die huidige tarief van R1,65 kiloliter.

Dit het beteken dat huis­bewoners slegs twee kiloliter

. per dag sou kon gebruik om binne die verwagte grense te bly en ,die addisionel~ koste te vermy.

Gister met die vergader­ing is besluit dat hierdie ver ~

hogings nie genoegsaam sou wees nie waarop d ie stadsraad die .strenger maatreels aanvaar het. '

Die bestuurskomitee is ook besig om inligting in te win vir ondersoeke vir die in­stelling van soortgelyke tariewe vir kommersiele en ander verbruikers.

' n Bloktarief van sestig kiloliter per maand sou ingestel word met "n bokoste van 20% by residenSiele verbruikers vanaf .l Septem-

Meer as 2500 mense in Namibie is HIV-positief. Beskerm jouself

deur nie rond te slaap nie

REPUBLIC OF: .. NAMIBJ.A

. 'Applications for the following vacancies are awaited at the Noosanadis PrimarY,S.chool ·Leonardville.

Grade 1 (2 POSTS) - All the subjects Grade 2 (1 POST) - All the subjects Grade 4' ~ 7 (3 POSTS) .; English Grade 4.7. '(2 POSTS) - Geography Grade 4 .. 7 (1 POST). Physical Education and Needlework (Girls) Grade 7 (1 POST) • Afrikaans Grade 3 (1 POST)· All of the' subjects Grade 4 • 7 (1 POST) • Mathematics, Science and Physical Education '(Boys) , (

Applications must be submitted before or on 4 September 1992. with all the necessary documentation - CV's; Jobs highest qualifications. necessary primary school teaching education or 3 ~ '4 years experience with a Matric certificate

, "

All applications inust be posted to: The Headmaster . P_O. Box 65 , ' LEONARDVILLE 9000 All applications must include this advertisement or a photocopy '; ~~ \

"" I ,' .... ,'"

1 0 Thursday September 3 1 ~92 , .

Tel. 36970 .. ~l . , . '.

P('rsonal

'SPECIAL OFFERlII .. Make'use of our special offer on

our winning concept -' The slimming conCept!!! '. A tested fomula that we

Entertainm('I~t

guarantee will work fo.r you' ss ,I:

';it has for 'many Qthers . . .~ Contact us at: Kenzel Products, ;'P,O:"l~x 23581, Windhook, ' -

,', ;-~. , I'>","

,~~t1:. · ., ., -"'~.- . ' : . ~ . ~~~ .. .".' ~., ," . ,. .

· We at Im~a'exUl~Q our Helirt t:~ . . 'felt congfatiilations and L-..... __ ::--__ -...""":'"_....;...., " sincerest best ~shes to Wecke ';' ~. • ~ and Voigts Grootfontein for ' celebrating tneil' 100l-h ' \Vanted to l'l'nt Birthd~i. 'WeCke & Voigts has

· 'become synonomous ." with, '. Flator2~edroom~nouseneed~d quality products like 'Imana Preferably in ~iIidhoek-West .o~ ,Super. ~ya Mince: and No l' • N0rtlt Kho~as~a} ir Eros. Qill Squps, for ·the connoisseur at .::'S~ara~3:.::6:::.9.:.:70~(w~)~ __ -:--:-_ Rock Bottom prices. May this I am looking for a one-bedroom tradition keep for the next 100 flat in Windhoek Centi-al ' or years. From all at Imana. WindhoekWest,Pleasecontact Happy 100th Birthdayl Sonya at tel: 36970

CB WELDING For general welding, steelworlt,

Burglar bars, Gates, Security Doors, e.t.c .....

Tel: 061 - 62600 or 62543 (w) Tel: 061 - 51980 After hours

B. KARSEBooM .&ric Deuce Fever 1992 AT .

B. Kan!eboomJ..~) Ltd Independence'Avenue Windhoet

. Many special prices 'Brocades - Velvets - Violets

Latest colours - PAtterns Friendly service

Open lunch hour - Credit . CareD-~A "

I am ' looking for a two bedroomed flat within the pria: range ofR700 - 900 per month. If you .&JUl be of assistance '

' please contact Shayne at 36970 during office hours.

Flat to let

--.. -e;r.",. get44- '~

Flat to let in Pioneerspark. Three-bedroomed flat in new block. Available immediately. To view phone Judy at 43253 (All hours)

Employment offered

. If you have the right attributes. If you wish to excel in this passionate calling, Patrick. Rool, in. order to spread his expertise, is looking for a .

- ,. . , . highly qualified· Lady Hairdresser ~ Every day ne~ fash.t~n . aq(Hwo apprectices. Please apply in .

" • ~ ~ f • , \ ,e • l' l' j, '" " J I

THE NAMIBIAN

; I

• Classified ••

Housl' for sail'

proud c,>wner of ori~'~f the 4 Bedroom houses with 2 bathrooms to De built in Katuttira. . l::

Priee rangeR92 908.00'- R97 557.00 ..

For . ,more ' i,nfol'J!la~jon ph0l!~ NaeD}i ' . ,.'.', T~: 37470}.,-) o~ ,~17~Z~ ,

WOODLANDS KHOMASDAL

Goinc ·fast - just 5 left • 3 Bedrooms (hie) • Lovely tiled bathroom

septerate toilet • Spacious lounge • Open plan kitchen • Burglar proofed >t Fully carpeted • Magnificient view • 450 sq.m .. erven • Fencedin Dont miss this chance il Only RB3 500:~

, KHOMASDAL ;". Stay in onell _,

Ilouse for salt~

• 2 Bathrooms ~ • 4 Bedrooms • Kitchen • Lounge ' ~ ,,' • Hot and cold water

,), !: ,1:1 .}.- .. ~1~'.

· '.This is,~ot.a misprint but · trUe"My" broer.:~·;,"i (': : ,'" ,

CallVolksie Slabber or • Hei~"Nekom'; 'at 34171

(w) ~r ~i2,52 ,~ ,': . ' J> ... - •• l!''''.4 .•

HOME OF REAL ESTATE

OLYMPIA . • .3.Bedrooms .• land a half bathrooms • Lounge • Dining room 'with fire

place

• Garage ... Caiport • Maids room

PIONEERSPARK SOLE AGENT This house lends itself to outdoor living! Sparkling swimming pool set in beautiful surroundings. Very private! Phone for further details.

Very neat 3 bedroomed house with pretty kitchen. Lot of Potential!! ' Maids room Garage . Rl92600

EROSPARK SPLENDID VIEW

Legal Notice

ALIENS ACT 1937 NOTICE OF INTENTION

OF CHANGE OF· SURNAME

I, David Shllengl,J,dwa re.siding ~t Luipe:r:IIville' 'Police caP1P arid employed as a home guard intend applying to the Minister of Home ' Affairs to . authority

'under section' '9 -0(the ·Aliens Act, ' 1937, ' to .assume the surname"Shilengudwa forthe reasons that I use the surname Sltilengudwa i!l 11.1 .I1!'t ,~W~ial dOCUments, but not the" haem (Paulus) which is my father's first name. I previottsly oore the name's David Paulus. Any

-person who objects ' to my ; assumpti:on' of t he '; said 'surname . of Shilengudwa should 'as soon as may be lodge his ~bjection, in writi~g, with a statement' of his reasons therefore, with the Magistrate of Windhoek.·

" ALIENS ACT 1937 . NOTICE OF INTENTION

OF CHANGE OF . SURNAME

I, Jushna Iithete residing at 044129 Katutura and currently unemployed intend applying to the Minister of Home Affairs to authority under section 9 of the 'Aliens Act, 1937, to assume the surname Iithete for the reasons that Sakeus is my father's Christian name, 'and now I would like to change it to Iith~te . I previously bore the name's Jushna Sakeus. Any person who objects to iny assumption of the said surname of Iithete should as soon as may be lodge his objection, in writing, with a statement of his reasons therefore, with the Magistrate .of Windhoek.

ALIENS ACT 1937 . NOTICE OFJN'n:rrnON

OF CHAN(;& OF. " SURNAME

I

Fax. 33980

" Education

EARNMORE . MONEYlI

Startinlf nowll DaytQne or evenings

ALL DIPLOMA COURSES IN:

• Typing Beginners / Advanced '

• Office Management • ReceptionlSwitchboard . , Commuriication and

Business Practice • Dictaphone • Shorthand / Pitmans • Secretarial 'C,ourses, .

3 - 8 months .. . eomputer Ti-~ining

2 weeks - 6 months .• Dressmaking Courses

4- 6 months ~. ,t

COUNCEILING IN CAREER'GlJIDANCE AND

JOB SEEKING

BOOK NOWlI WTI'l'E OR CALL:

KMT COMMERCIAL . COLLEGE

P.O. BOX 22813 Windhoek

Metje Behnsen Buildinc 277 Independence Avenue Tel: (061) 220076 or 222188

Name: _____ _

Ad~ss: _____ _

, ' . Code __

Ever;Y~y somethlpg. eXCltlJ~g , person on Thursday 3rd Sc:ptember-fof you 'jI,t ' ' '. ~ 199.2 at 171100', 452 lndeJ'iind.cnce " . WOMAN'S PARADISE av~nue, Windhoek, Computerland

Rent out one!) HOUSE':

Lovely 'living home on 2 ' levels "

Bee. with Manpower im.d Pitm~ London.

'. KOCK &: SCHMIDT . _Building. rApplicants ... must,-be " FEMINA -' :-. holden' of'N,~I~i!Ul-pa~sport. ,. ,

. '" JACOB MORENGO ;, , ' Cars

• >

Te koop: Mazda 323 2 ratkaste. 1 Outomatiese - 1981 = R250 1 Handrat - 1983 = R300 Skakel Henry - 36970. of na ure 212464

.. Te Koop: Mazda 323, 1979 model 5spd. In goeie toestand.

'I Skakel 36970 (w) of 212464 (h)

, Toyota HiIux 4x4, 1990 model 72

TUTOB1ALCOLOLEGE V4CAJIlCIES

Biology and,f)s:ience - Std 7 - 10 Economics , ';' Business Economies ~ Std 7 - 10 Geography and History - Std 7 - 10 ' ..

Teacher. ~lfently required Phone Mri AbrahBJllB at ~- Te162021

~ Office to let 000 km. CanOID', large range tank. ~" Radio tape. R37 (XX) ~egotiab]e.

,;; Tel: 37380 - 26 all hotiis ~ ""'~:~, :::: . v > , • . _

" . , ' . , .,: Prlme<office' Space' ln'~prestige .

• 3 Bedrooms • 1 Bath.room • Largelounge /dining • Open plan kitchen FLAT: • .3 Bedrooms • 1 Bathroom • Lounge / dining room • Kitchen • Very large erf • Plans for garage and ,

verandah

Unbeleivably priced at '. R139 000.00

DON'T DELAY PHONE ,,; .:rODA Y THURST AN SALT '. ~ATES AT 37697/8 or A/H.

1989 Jetta CLL Bargl!-inll Very . building in~eQ~re ofWindl}Qek.. _ reason:able 'conditihn; ' Ale, ' Idii'aI' fol" l'ridividual or ..:ainaiI

33744 1; ~l35651 r,

41900 ; 4 1207 ; ' 62415 ;;"

~ alarm systepl, centrall~kin.g, .' z lX>lpf~9r: ~ ~QntWY .p~kin~ . . good mileage (60:060 km)" u' naer' ' cover ". ntCluded J R27.500~ negoti!lb~' ,Cont~ , : fuun~dj~ .oecu:pation. ,P:h,QIle­

·J ohannaat4246·7.{(61)221437 · "3'5053 offlcellciurs. .. . . . • . " (w) -

Car spar('s for sale --. '

Cressida 1991, 2 GSE. 31 000 . . " km. Stardust. Immaculate. ,.: ; .~ ·: 1.iS~DCA~~ & SPARES ;,

R42 000. Tel 51544 all hours , '\ ' All makes . ~JC stoc~ d::u;:lu-ding:'t 3' "

Opel Cub 1300 1988 !OOdel for sale at R14 500. Contact 223356 (w) or 225052 (h)

I am looking for a second hanq car or bakkie ' : . '

, 198'C 'oda4lr lIlQ.Qel" _>~' R 11 000 price. range Phone Patricia at .226045

• Trailera' • Truck bodies, ca,,)s and cab pull

• Reconditioned engine!, gearboxes, ,, ruff~titi. '

• SlatIer moton, ahematou and FneralOn

·CnonUbafu

D&OSALES (YTY) LTI,) • • Cm Jet Park/Y .... <!wYn Rdo. Witf .. ld;' -~ Bok..bUrg. ,p.a. B~x mTI, Witficld , _}4§7. , ,(el. (01 J ) 826-5011/213/4, Pax

(on) 823~2424" '.. ." ,.' " • 31·33 Mam Roof Rei. Primrooe, GemUs­'ton. Tel (01 1) 825·5293/4/5

.. ! '.- 41900 t RADIOPAGE 52222/522n

. URGENT SALEI R320 000 oT nearest offer

.' Windhoek West (Central) Beautiful, spacious home with three seperate flatlets with bath' and' kitchenette, dou111e ' gaTa~e and servants' quarters . Pleil'se'-oontaCtJudy at '43253 (AlI ·hours)

/

Seperate Guest room with own bathroom RS50 i-elfoti'tlble,

KLEIN WINDHOEK .: 3 Bedrooms' Bathroom . ~ith ' seperate W.C. , ," Plus 1 beclroOmed flat RI92600n~.

Lt·gal Notiee

L . ·AUENS AO;~ .1937, ,NOTICE OF.UQ'ENTION . 'OF' CHANGE OF

:~ , '," S~~.: , '::'

I, Paulus Mumati -residing at Shiderha / Base and ,employed as a soldier intend applying, to tll~ Minister of Home Affairs to authority u~der ~ctiOI19 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname Mlimati' far.·· the reasons that Elago · ·is my father's n·ame and , not surname. i previously bore the

. . , name'~ EI.ago Paulus. . Any person 'who obj~s_ to my assumption 'of the said Surname of Mumati should as

. soon' as may be lodge his objection, . in l writing, with jI,

.statemento of, his .. reasons .,j therefoU:l;,W,iththe ~~gistI:a~

ofWindhoek .

"ALIENS' ACTi§S7 · I, MiCha~( 1Gis'm{ Fllippus ",. NOTICE OF:INTENnON ; ' residingatMiipinilKavaligbP/ · ' .. OF OHANGE OF r ' . Bag 2080 andeniployed$.!!.NDI ' -", : ' '·.:SURN~~;j . membet:intend'a'pplyingtothe ,,' . ··.r> 'ri ' " ', ' f! ' ., .

. , Minister ;, DU'I91P~ i Affairs to . "h, ~~iQ~ : , ,y;e~eliJ.l'Is j ,An1Hlrf1Y~ . :authority under section 9 of the . resldmg ,at SUld~rh!l~ ;S~e ,and ·~ ·Act.· 1937 'to':assuinethe '" emRloyed ' as Military l>ersonn~1 .

.. .. ,! Il.l! t,.i , ~ iifi .l!,; J h " i;,· " iilte.hd ·a..r.lymg't'S. the'Minister of " " "' " su.rname 1{as1re lor t e rl'lasons · ,. W' , " ' . , . ,: ':"" ' tiiat the 'flrstili.'bbvelhenttoned .. . Hbme Affall's 'to~'authQnty ' und~r .. . , ..... .

"', . ~·..-; ., 'th ' , . ·d th section 9 of the Ahens Ac~ 1937, to . · name- IS my la ers anll e Am f ,' . . ' . ' " . assume the surname utenya or

second IS mme . . It IS my WIsh to the reasons that Domikus ~s my use the same surname' as my 'father's name and all my personal father. I previously bore ~he documents accept my 10 card bear name's Michael KaslTe the surname Amutenya I previously Fllippus: Any person who bore the'mime's Vendelinus Likius objects to my assumption of the Domikull. Any person who objects

., said, surname of J<,a~ire, should , to IlIY' assumption of . the. said as soon as may be lodge his sumame of Amiltenya should as

, . ol>j~,.ction, inwi-jting, ,with a ;~n .as ,maybe lodge his objeCtio~, '. statement . of his reasons . in wniing, with a statement of hIS ..therefore, with !:he Magistr~te . reason~ therefo,re:, 'with ' 'the of Windhoek: '- Magistrate of Wii)dlioek.

The Namibian Advertising Department

P.O. B.ox 20783 NAMIBIA, WINDHOEK

Tel. (061) 36970 . Fax (061) 33890

• 'to ;

THE NAMIBIAN Thursday September 3 1992 11 '

Junior chess THE Namibian National Junior Chess Championships, to be competed over six rounds in each category, will be staged at the Swawek Hall in Wind­hoek on Saturday.

And according to the or­ganisers, if less than seven players are participating in a

, particular category, they will play a round-robin tounuurent. , Under-18 v. under-14 and under-16 v. under-12 would play one game and the win­ners of these gaines will play each other to determine the overall national youth ..champion. Entnirice fee is RIO per individual. '

. Sport shorts ... Sport shorts ... Sport Pearce, with 50 appearances

in national colors, replaces Gary Lineker, who retired from intemational soccer after the European Championships in ' June. The new captain plays as a defender for Nottj,ngham Forest ill the Eriglish Pl'\!mier Leagu~. . . .' '. • __ ~" "

The .f~ll ,is ' squad: .Chris Woods, ~David Seaman', Ni­gel Martyn, ROD Iones, Lee Dixon, Sruarf "Pearce, Tony

' Dorigo, Des Walker, Mark Wright, Torry Adams, David Plan, Trevor, Steveh, David ~atty, ;Carliol). paInler, Paijl

terday night at the US Open before 20 000 of his nearest and dearest friends.

The unfortunate party of the second part is Brazilian JiUme Oncins, who'had'the bad-luck

-to draw Connorsin me frrst ~ ." ..... • 0" • I ~' ..

~ rJ)und of the tou[11ament. "\ The hard courts'Of the Na­tional Tennis centre are iike

, a home field for Connors"wh6 , lit the phice up wi~: aii;im­, likelyiun into the semifmals

of last §ear' s Open,'A J1ve­'iime chi nipion, .Connors has

. won 97 Open matches in his brilliant, career. I ' ..

Enter Maradona

, 1 ' ; . are threatenmg·lcgal·actlon to force the ASF to at least delay its decision to force teams with ethnic names to make a switch. Officials from the four -Melboume-based clubs, Mel­'bourne Croatia, South Mel­bourne Hellas, Preston Ma­kedonia and Heidelberg Al-

, exander have asked the ASF . for a two-year in~ratoFium ,on the.issue and have thfeatened legal action.

Firi,ng' s~b~liQi GABRrn{ A sab~~(~h~-

. ing Off ,the dtlst of mat:tivity, powered her 'way in(Q: the

, Second round of the U.s Open , 'on Tuesday, while No(l Anke

,Huber became the fIrst seeded

Karibib Mining and Construction has the following vacancies at its

Oshakati Project:

I. Junior Civil and Earthworks Foremen 2. Final level grader operators 3. Heavy machine operators , ." . , 4. 'C:Ol\s!Jilction cafpenters :::: .r

5Jl l\t~h plant ope~~tors .~' ..• > ' . 6. Crane drivers ' '.' . I..

~. " , "i. ~ • ~ •

" - Khidly 'contact the OShakati.slfe o.mc~ at : . telephone n~mb~r 06751 - 2,02'63

or alternatively Mr. T Maharero at t~lephone 'number 6.61 ,- 63101

... . 1.... ,- ',,'

' - . ">,~

" ..' ,f'. - _, "" ,

i.

Lollipop Agassi HE showed up sucking on a red lollipop, his hair hariging

, Merson, Afldy Sillton, Da~id White, .-Rod · Wallace, ' ~Ian Shearer, Nigel Clough, Ian Wright, Brian Deane.. :T player to lose in the year's

, final Grand'Slam tournament. , AMID rumors that it may soon transfer Diego Mar.adona, the Italian team NaP()t i on Tues- .

I day reaffIimed that its Ar- , , gentine star-forward is'not for

sale and that he must honour his current contract.

Sabatini, playing only her third match since her se mifi­nal loss to Steffi 'Oraf at Wimbledpn:jn J~ly, ousted Linda Harvey-W,ild .6"I, 6-2 in a matchnot nearly as close

NAU Developm~nt and ' .. ,'<

. Training ' P~~ject , ~ NLU- Ontwikkelings~en Opleidingsprojek ,

limply down to his shoulders, ' ' , SOUTH African soccer faces

an earring dangling casually a major shake-up next year. from his left lobe, his trade- In order to accommodate the mark five 0' clock shadow in ' place. Then he started talking forthcoming international and right away you kriew this fixtures at national and club was a brand new Andre Agassi, level at least one competition a man instead of a kid, Win- will be axed and the Eirst ning Wimbledon does that for Oivision revamped to f9rrp. a a tennis player. . ' Premier League.

This was the outcome of a Agassi began his quest for a second straight Grand Slam recent National Soccer League title with a workmanlike 6-2, (NSL) executive meeting, 6-4, 6-1 wipeout of Mikael where it yt,as decided in prin-Pernfors at the US Open on ciple to trim the cUJ1lbersome Tuesday. It was 'a dramatic 22-team Castle League and

axe ' one' of the. current four change from last year;'wh~n Agassi lost in his 'f'rrst-round . cup competitions', - ' opening match to AaronKrick- > NSL chairperson Ashwin stein. , Trikamjee, said h,iS execuJive

YUGOSLA YIA' have ,until next Monday.!qq>nyince the United Nation( thyy should be allowed to compete iri the 1994 World Cup ' qu~lifying tournament.

had me.t and decided in prin­ciple to sireamline ,the first ,and sec;ol}d, div~sion. ~

. J!gJ'b9~Jji,rt~d~y wrnr a~ wink and a wise­~r.ack, Jirruhy 'dmnors cele­

,.brated hi~ .40th birthday yes-

spain's Sevilk~d'Braril's Palmeiras have been bidding for Maradona .. But Napoli insists that the Argentine for­ward must rejoin the Italian team for the next First Divi-sion campaig~, , ,

Maradona, who in June completed a IS-month inter- ' national suspension for co­caine 'use, does not want to return, to Italy and has urged Napoli to refease him so that he can join another cluQ, Ijis contract expires in June 1993.

Socce~ rebels I

-..... ' ..

THE Australian Soccer Fed­eration yesterday' warned four re~1 clubs that they 'would be exj;eUedfromthe 'National Soccer League ~ <N;~L) i.f they refused to change their.names.

Four MelbOurne NSL clubs

The International Football Federation (FIFA) told the Yu­goslav Federation, now rep­resenting only Serbia and Montenegro, in June they could only compete if the sane­~ons imposed by UNO had been lifted by the end of August. FIFA said on Tues­day the deadline had now been extended to next "Monday. Yugoslavia' s opening qua1i~ fying match against Iceland, setforWednesday, was post­poned last week.

Novel Ford Pre,mier ,League

Record' entry , THE 1993 London Marathon will have a record entry of 35 750 runners and a new 7,8-million dollars sponsorship deal, organise.rs said on Tuesday. Hopeful entrants must apply by the' end of September for the April 18 race, past many of London's leading tourist attractions and over the River Thames.

Team P W D L GF GA PTS Liverpool 17 12 2 3 37 15 38 Young Ones ' 17 11 3 3 32 18 36 African Stars 18 9 6 3 37 18 33 Ramblers 17 9 4 4 37 19 31 Blue Waters 17 8 5 4 ~3 29 29 Eleven Arrows 17 7 3 7 27 28 25 Chief Santos 16 5 9 2 21 16 24 Civics FC 17 6 5 6 28 29 22 NampolFC 17 6 2 9 20 37 20 Orlando Pirates 17 4 , 6 7 20 24 18 Robber Chanties 17 4 6 7 15 24 18 Tigers 17 4 4 9 15 31 16 Black Africa 17 , 3 4 10 22 31 13 CbaUengers 17 0 3 14 19 44 3

I BoB SAVE SUPER BOWL - FROM PAGE 12

of the inaugural competition the tournament,,' Stanger in 1988 drew fellow First United play Cape Town-based Division club Amazulu, re- amateUr club, Clarewood. cent winners of the Coca-Cola· Kaizer Oriefs who have won Cup, every cup competition in South

"That draw suits us. I'd' Africa expect this one, begin rather pJay a side .we know , ,their campaign against Jor-than a side we know littl~ or mer TFL anutteur club ~port- .

. nothing· about,!' said Bues Pro ' ing from the southern SUb-: Skhumbuzo Mthembu re":" ·urbs ·ofJohannesburg. ; membering the'painful mem-, The Portuguese flavoured

as the·sc~re. Huber, second in Germany only to Graf, fell to Sabine Appelmans of Belgium 6-3, 6-4. The fourth-seeded Sabatini, who won the US Open two,yeru::s ago, suffered a ,knee injury at ,Wimbledon,

. ,

Milan favourites WITH"'a rosfer .. of 22 stars from fIve countri~s, At Mi­lan is dubbed the dream team of It~Iian soccer and .c'Onsid­ered an almost certain winner in the FIrst DiviSion campaign which kickS off on Sunday.

The Milan power, owned , and shoots forits second con­. 'SecUtive leagub title 'and, its

. . '" I

ftfth European Cl!,amplpns Cup in,the Jlpcomlng,season, which several experts believe could be !>ne of ,the bn ghtest in the 93-year history of the club. Milan has already pro­vided an example' of its strength, and its ' appe~te for success, by capturing the first trophy of the 9!aSOn - the Italian Super~p.

~ -.:. -- ,.- :,.

I;,. TWO VACANCIES FOR FEMALE . - - ' .~ .

DEVELOPMENT OFFICERS -• f ~ .

BOTH IN NORTHEI3~ AREAS '

CRITERIA 1. Must be able to coml11unicate in English 2. Must have at least Std. 61 Grade 8 Certificate:-3. Training 1 Experiehcein Cotntnu~ty-Dev~lopm~nt' an , Advantage. ' , , ~ "'.,,-.- '-,' -.' ", 4. If not Namibian Citizen a Permanent Residence Permit

required, , 5, Must be'willing to·trayel. ' _,.!.'" . _ .. -.... :.~, . •. '- ~. _ A'

W .:~~~~ • '.. •

:, ':The JOP "concwris''fti~ j~~lning ' and developme(lt of 'selfhelp , groups in· Northem Namibia, ' . Inservic~ trainfng provided. .salary flegotiable., . , .

,"Closingd.aJe: 11 September 1992 . • "."

'r

! . _ - -. • -: ' ' 1"- ']I, .~

• !. - ~

- ~ 5~ndCVto: ·, _ ~ pj;vate .Bag 13255 WINDHOEK

, forAHention: Mr. Gobler or phone (061) 37838 Miss Cramer to make an

,.' appointment for an interview. (A.S.A.P. ·11/9/1992)

PUBLIC SERVICE UNION OF NAMIBIA

ATTENTION ALL P.S.U.N MEMBERS

YOUARE INVITED TO SHARE VOURVIEWSON ,''''

» "-" .: ~ * Paid overtime * Affirmative Action , :,~ " '" . ' Retrenchments * EquaLRIghts for .Women' ," -'.'

International Race 'Direc­tor Dave Bedford said the new two-year sponsorship deal, with ., an artifIcial sweetner company; would allow prgan­isers to 'signup leading run­ners. Namibia's Frank Kayele also participated in the event in 1990.

ory of Pirates'shock exit in. ' Sporting,. now· playing tn the , , ~> Medical ·Aid':

Pearce captain STUART ' Pearce was

named captain of England' s soccer team on Tuesday, but talented player Paul Gascoigne was omitted froin the squad to play Spain next week.

----~-,-. -..~~ ........ -.---

last year's Bowl at the hands South African Football As- ' .oflo.wer league club'Zola Real soc~~!ion ranks will, be look-. Y Qung Stars. U),g for a bumper cqiwd to

1990 champions Jomo swell the club's coffers "Yhen Cosmos come up against they· qleet one of the coun-Ratanang who have proved try's most popular clubs, formidable opponents in the League leaders Hellenic Ca<;tle League this season. drew bottom-of-the-Iog Dan-

High riding Second Divi- gerous Darkies. >

si on outfIt, Vaal Profession- Second-placed Wits Uni-als were paired against Blo- yersitywere paired against emfo'ntein Celtic ,while the lowly First DivL<;ion opponents other Second Division side in Crusaders.

DATE: THURSDAY, 3 SEPTEMBER 1992 VENUE: KHOMASDAL COMMUNITY HALL TIME: 17H45 ENQUIRIES: SAMMY I DIANE TELEPHONE: '(061) 228848

UN I TY "I 5 S .. T RE GT·H

- .. "-~..J

, . . .. " " ,. '.f.t",," ~"T. '/./ •• '''1' ... ~ ~~ .... ~" ..... ,·.tt .t/·. ,~.

12 Thursday September -3 1992 "" , . .', . .,' .. ",:. .1. 1.', j I , THE NAMIBIAN

••

'Sri Lanka draw/test SRI LANKA y'esterday settled for a dra,v in tlleir sec9nd tesfaghlnstAusthllia in colo.h6~,ane~ a half-h~artedcltase for '286 runs ofT 62 o\ierSon the . finaldllY, ' . The ,hosts reached 136 for two in 54 overs .when both teams agr~Jo bring the matcbtoan end25~nutes ~arlY~i\ustfalianowlead 1-0 in the tbr~~test s~de!k itier thek16-r\in victory in the opener . .............. .

.. SriL~ka;who werej~red by the liaridttilMs~c. ' tatQrsat thiKhetttU'ama Stadium,sbowed rlO inter- . esttn ~ilhi~gas:they plodded their ~;~througli~

' I~ge parfofJhelast two sessions. . .. ... . .,.~.. .. ~ ....

11111111111111111 RESULTS ... RESULTS "I English Premier League

RESULTS of English Premier League soccer matches played Tuesday (home team listed first): Liverpool 1 Southampton 1, Middlesborough2 Ipswich 2, Oldham 2 Leeds United 2, Wimbledon 0 Manchester City 1.

Scotland: Dundee ( Hearts 3.

German First Division

YOUTH and Sport Minister Pendukeni Ithana addressed an enthusiastic TISAN squad of Academy students at the Sports Ministry shortly before they left for the COCSA Zone Six Champions for Universities. Ithana thanked the students for paying a courtesy call at her office and wished them the best of luck in Kitwe, Zambia.

Crucial first division ties CONRAD ANGULA

ALL eyes will be on the SKW soccer field this week­end when Central First Division te~ms will take part in very important matches in the Crow's Inn League.

Altogether 15 matches will are expected to field , their be played at the weekend, best teams.

Hungry Lions and flamin­goes on Saturday and Sun­day if they want to catch up in the league points race.

Fonner Super League giants Golden Rivers are also reported to be playing with newly-found zest and are tipped to win both matches against Crusaders and Jihad Boys, respectively.

* Meanwhile, all Central

First Division teams are once again reminded of the refe­rees course at , the Hansa Hotel which starts tomor­row and finishes on Sun­day.

League chairperson Ben Uanivi requested all the league's affiliates to send two representatives 'to the compulsory course which starts at 19hOO.

with the ties involving the Okahandja outfit, Spoil­three front-runners African ers will have to win both Blizzards, Firestone and their respective ties against ,

RESULTS Tuesday of Genn~ First Division soccer games: Eastern Jumpers bound to .------=-------:=-----------------------Eintracht Frankfurt 4 Boru~sia Dortmund I, FC Kaiser- be cliffhangers. Bob Save Suner' Bo' wl· slautern 0 Borussia Moenchengladbach 0, Karslruhe 1 FC LeaderS Eastern Jumpers 1:'. Nuremberg 1, Dynamo Dre~en 2 Wattenscheid 1, Schalke face second-placed African o Werder Bremen O. ' Blizzards in the opening S 11 . f ~~~~~ match on Saturday which wa ow· S . ace .11111111111111111 FIXTURES .. FIXTURES "I could be regarded as the

league decider.

Namibia Football Ass(:)ciation Jumpers defeated the ' . k S d CENTRAL FIRST DIVISION =:~=.:;::~ trl c y un . owns based Blizzards have prom-

CROW'S INN LEAGUE ~s:~:g~wOrksinSaturdaY's

SATURDAY: SKW - A FIELD: Hungry Lions v. Spoilers (l4hOO), flamingoes v. Rio City (l5h30), Crusa~rs v. Namibia Knitwear Golden Rivers (17hOO), Brave Rangers·v. Obeco Battle Boys (18h30). SKW - B FIELD: Eastern Jumpers v. African Blizzards (12h30) , Kingston United v. MB Truck Spares Firestone (14hOO), Jihad Boy's' v.. Sorento Bucs (15h30), flames v. Youngstars (17hOO) . .

SUNDAY: SKW - A FIELD: Crusaders v. Youngstars (12h30), Brave Rangers v. SKW FC (14hOO), Flames v. Obeco Battle Boys (15h30), Flamingoes v. Spoilers (17hOO). SKW - B FIELD: African Blizzards"'v. MB Truck Spares Firestone (12h30), Sorento Bucs v. Rio City (14hOO), Jihad Boy's v. Namibia Knitwear Golden Rivers (15h30).

HAU

FULL RANGE OF ARMSTRONG SHOCK ABSORBERS!

The silent killers, Firestone, gifted with some ,of Katutura's best ball-pI1\)'­ing youngsters, al~o face tough opposition in the unpredictable Kingston United: .

Sunday's crucial match features Blizzards · against third-phlced Firestone. This match 'possesses. all . the ingredients of a 'real hum-dinger. .

And with the prospect of toppling the hard-ruiming Jumpers at the top of the league sfandings, both sides ,

BOB SAVE Super Bowl holders, Moroka Swal­lows could not have asked for a tougher start to the defence of their title when they drew fellow Na­tional Soccer League glamour side, Sundowns in the first round proper of the competition on Tues­day.

However Swallows coach, Milo Bjelica said he was happy with the unique pub­lic draw made outside the ' sponsor's headquarters in central Johannesburg yes-

. terda),,, "No,problem, I am happy

to play a top team like $und()wns, it will motivate my players," said ,Bjelica

after the draw. As a further motivating

factor this year's winners will automatically earn a place in the Africa Cup Winners Cup next year.

Swallows are the only side to have won the prestigious

. cup competition twice. Ironi­cally they defeated Sun­downs in the 1989 Bowl

final . The public draw, the first

of its kind in South African soccer history featured four amateur, fouf third and two second division sides along­side .the 22 NSL Castle League clubs.

The draw was also unique in that the match-ups were made from round one until the final, giving the teams a clearer picture of who their future opponents are likely to be.

Orlando Pirates, winners

continued on page 11

S PLUNGE.

'AT SELECTED BRANCHES

• DRIVE IN FOR A KWIK ONE •

. TOLL-FREE ON 0800-01-0'074 TSUMEB (0671) 3541 WALVlS BAY.(0642) 2409 WINDHOEK (061) 38265

GOBABIS (0681) 3003 KEETMA~SHOOP (0631 ) 3332 OTJIWARONGO (0651) 2683 SWAKOPMUND (0641) 4429