SOc (GST Inc.)

*'Destabilisation' -

SA INTELLIGENCE MAN INVOLVED

, .

CLAIMS THE ANC and talks of secret visits by Koevoet's Dreye.r ,.

THE African National Congress's representative in Namibia has made startling disclosures . ~

about secret visits to Namibia by former Koev'Oet commander Hans Dreyer and another senior officer of the SouthAfrican Department of Military Intelligence.

The disclosures were made in a strongly-worded 'statement issued by local ANC repreSentative Abbey Chikane condemning attempts by extremists to destabmse Namibia,

The statement;··is$Ued on Friday, also sharply condemned the recent bomb 'attack on the premises of The

to' Namibian. Chikane said the mc was aware

Five arrestedin . ,

Ovambo arms bust Former 1 01 man expected to appear today

A WELL·KNOWN resident of 01uno and former member of 101 Battalion, Antonio Joacki, better known as BBK, his wife and three other people, were arrested by the Namibian ·Police on Friday after illegal ammunition, military equipment and dagga were found at Joacki's Onguta home iri Ovambo.

In a separate incident in Ovambo at the weekend, a police van was reportedly attacked, resulting in'the vehicle being burrit out.

According to police sources at Ondangua, Joacki was anested after they had received a number of com­plaints about "the situation" at the former soldier's home.

Joacki 's home was raided by the police during the early moming hours of Fliday after a repolt was received of five .armed men moving around near Oshinanena Shopping Centre on Thursday night. The five were allegedly tampering with the tele­ghone poles,

Early ' on Friday morning, foot­prints were found and followed to Jaocki's house.

Police members then surrounded the house and told Jaocki they had · been instructed by the head of the police in the north to search his home.

During the search, police mem­bers found 25 kg of dagga and mili­tary equipment and ammunition,

· including an R-4 magazine. Joacki told the police the dagga

did not belong to him, but to some guests from Angola. The three guests, Joacki and his :wife were .then ar- . rested.

It is believed they will appear in

the Ondangua magistrate's court this morning.

. According to reports which could not be confimled at the time of going to press, M q, other men ha~e been arrested in connection with the mat­ter. Investigations are continuing.

Meanwhile, a mystery still sur­. rounds the torching of a police van in

Ovambo at the weekend. A police vehicle was apparently

.bumt down . on Saturday night in Omashaka' township rtear Oshakati. Although it could not bg· confirmed at the time of going to press, it is

,CONTINUED ON PAGE 4

Insurance. premiums -set , to rocket 1------- in wake of high crime rate ------'-i.

MOToI{ car insurance premiums in Namibia could incr~ase by up to 80 per cent within the next few months following substantial i.mder­writing losses by major. short-term insurers. .

The president of the Insurance Association of Namibia, Piet Op-

perman, said the short-temi insur­ance industry was being inundated with claiins for burglaries andthetls.

'Oppemlan said claims for private · homes last year amounted to Rl,4 million, but the figure had nsen to R6,5m this year. <;:Iaims for motor vehicles amounted to R923 000 in

A_ j:.:>..

1989, compared to R5,2m .so far this year. , '.

Oppemlan said insurance com­panies might be forced to increase premiums by between 50 and 80 per

. cent as the three major companies had incurred 3:. combined under­writing'loss ofR4m. - Sapa

·that extremists were recruiting their members fromex-Koevoet members and former members of 101 and 202 Battalions. . The strategy of these extrenusts

wado destabilise the young Repub­lic of Namibia and to use the counU"y ,

, as Ii springboard to cruSh all auempts : to ~ about peace in ~M.rica. , The ANC representative mentioned

f

several specific recent exertts ,in Namibia that the organisation was concerned about.

'This included the fact that the fOJ.1D.der and former cominander of Koevoet frequently flew from S'outh Africa to northern Namibia.

The purpose of these visits was to

CONTINUED ON PAGE 3

CID chief categoric Attack on Namibian -'was from outside' NAMIBIAN Police eID chief Cc,lonel Jumbo Smit has shot down reports that last Sunday's devastating phosphorous grenade attack on The Namibian's office coutd have been "an inside job", and said he was working on some "definite clues".

Smit confirmed he was not inves­tigating any possibility that the at­

. tack on The Namibian's ' editorial rooms had been. "carried out from within".

Namibia's cm chief was reacting to reports in Windhoek ' s right-wing ' press, insinuating that The Namib,ian itself could have been responsible' for ,the 'attack, the third arson attack

on the newspaper ' in the last five years.

News of the mcident was greeted widely with shock and has been strongly condemned both internation­ally and in Namibia. . Ih an Afrikaans-language. weekly, Namibi~ police spokesperson Com-

CONTINUED ON PAGE 4

For the best in quality and service -let us develop and print your colour .

film and you can have a: FREE * Film * Foto file PLUS * Photo Album

gerhard both~ photography ' 44 KA,ISER STREET PO BOX .21907 WINDHOEK

Tel (061) -3-5551

l

2 MO)'lrrday' Aug(Jst 13 1990

NICOSIA: President Sad dam Hussein ordered Iraqis nearer to a war footing on Sunday, telling them to eat less to beat an economic blockade over his invasion of Kuwait.

'said on Saturday there was no hope of a peaceful' solution to the Gulf crisis. "

THE NAMIBIAN

food consumption and change their diets, " he said.

Baghdad Radio played patriotic songs throughout the day.

European commodity traders. say His message coincided with de­ployment of the first soldiers of an Arab defence force in US-fortified Saudi Arabia.

Saddam, indicating a lorig period of liard ship lay ahead, told women to feed their families half as ' much as usual. They should also IDake do without new clothes fora year With the promise of "massive wealth'and a better future after ~ictory''' . '

, Britain ' reported the first 'known ' Western casualty of the crisis, saying

Iraq has probably got enough stocks of certain basic food supplies to hold out for several months, inclm!ing a six-month supply of grain.

"By doing this we can strike,the VS plans in the heart," Saddam said in a message' sarried on Baghdad 'radio. "They think that money and food is ,everything in life;"

Iraq's official news agency INA said Saddam would announce an' 'ini­tiative" on the situation in the Gulf later on Sunday.

President George Bush vowed orl. Saturday to use naval force if neces­sary to ensure that Iraqi oil and other exports did not reach the market. The UN Security Council ordered world­wide sanctions against Baghdad af­ter its invasion of oil-rich Kuw~t.

With some 50 Western warships either patrolling the Gulf or heading to the region, Egypt jo~ed the multi­national effort to defend the king­dom from pos~ible attack by 120000 Iraqi troops massed across the border in Kuwait. A Defence Ministry source in Cail'o said the firstl).Ilits of Egypt 's 3 OOO-man contribution to the Arab force had arrived at a Saudi base, Hafar al~Batin; 100 kin south of the KU\y,aiti border. ", '

Egypt jan President Hosni Mubarak 9rdered the units tq the king,dom after most Arab' leade'rs 'at an 'ecler-• :, t • \ . .... .~

gency ~mmit in Cairo on Friday backed the forniation' ofthe force'. £: ' , ' " Slid dam deriies pl¥Uring tp invade

Saudi Arabia, the world's largesf6il ~xporter, J--ut his d~ployment in south­ern Kuwait prompte4 King' F;Ui,d to as,k Washington and Arab allies for fielp. . ' '.i

! Diplomats said Syria and MOf(~cO plinnei:l to send uruts to jom the pan­Arab force .

Egyptian President Hosni Mubarak

LONDON: The Afrikaner Weer­standsbeweging would start a war the night the governent capitulated to the African National Congress or the communists, the white right-wing organisation's leader, Eugene Ter­re 'Blanche, told ' British television viewers in, London on Saturday night.

Terre 'Blanche, in khaki but with­out the A WB' s insignia, was Oeing interviewed on Channel Four's "The World this Week" programme, for which the television channel flew

a British man had been shot irl'Kuwait dose to the Saudi border. It did not know if the man had been killed.

A group df 71 Japanese fleeing Iraq arrived in Jordan at dawn on Sunday ' but Westerners 'remairied trapped, a border official said. Eleven AmerlcaD,s, inclUding a lO-year-old ' girl, made it acrds's the Iraqi desert into Jordan on Saturday. - '

Thousands of Europeans and Americans are, not being allowed to

, leave Iraq ' or occupied Kuwait. Washington has been careful not to d~scribe them as hostages and Iraq says they '_will be allowed to leave "when the situation is clear".

Both Saudi Arabia and 'Iraq on Saturday denied reports 'that two Iraqi reconnaissance aircraft were fired on by Saudi anti-aircraft batteries on the tense Iraq-Saudi border.

Some 4 600 US troops from the 82nd Airborne Division are already protecting US fighter jets at desert airbases and a massive air and sealift of troops, ammullition and heavy weapons is under way frOni the United States.

Twelve British Tornado jets have landed in the kingdom. They will be protected by Rapier groimd-to:air

, missile batteries Jerried to by Hercu­l~s 'C-130 fransport airtraft. Tank:­busting !a~a,r strike, airc;rait. are being <i~ployed ill Oman. " "" Sa<idani, in his speech on Surlday, siiid)aghdaci hadenoU'gli food and other' llec~ssiti6s to rook after its Pbqple i but sacrifices would be' uhavoidable.

; '9ur stoCkpiles are big and the a~g~es'~9rs' ~efeat i~ ~ertain becaus~ they ' are putting hope in their eco­nomic blo~kade, their air force' and fleet ," Saddam said. '

"Every family in Iraq can ,live withou't buyi.iJ.g' new clothes' for'at least one' year ... Everyone should behave in a way to halve their'usual

him to London at the weekend. In the less than five-minute inter- '

view, after a review of the rrliddle­East 9risis in which a spokesperson from the Palestine Libera.tion Organ­isation took part by satellite from Libya, the A WB leader stroogIy denied his movement was anti-democratic, racist or neo-Nazi. ",

The A WB was a registered politi­cal party, there were no "brown shirts" but the Khaki clothes Boers wore, and if the org~sations' emblem

Bush has avoided using the word "blockade" in connection with the ' Western naval buildup in the Gulf, ~: saying that it could upset, other coun- , tries who have been co-operating on ~ saricti'on,s. But he said Iraqi exports ' would not reach world markets. ' ' ''I have made a decision in

principle.,.that exports from Iraq will not, get into the market, " he said ori­Saturday.

"What we want to ... see is that no 9il comes out through the Strait of Honnuz ... if it requires naval vessels to see that happens, fine," Bush said at his holiday home in Maine,.

Iraq's pre-invasion oil exports of about 2,7 million barrels per day were mosqy carried by pipelines through Saudi Arabia and Turkey. Ankara has shut Iraqi pipelines and Saudi storage tanks fed by Iraq's pipeline are full, oil sources say.

An Iraqi tanker is due in Saudi Arabia 011 Sunday night to load Iraqi oil from a pipeline terminal, posing a major test of the UN trade sanctions.

, Shipping sources in the Gulf said it was unclear hqw Riyadh would react if the tanker arrived on sche~Uie at the port of Mu' ajjiz at mi9night (1 amSAST). _. " Public opinion in several Arab countries appeareq to , be rl41ying behind Saddam. ' .

About 15JXJO Palestinian gueci?il­las; women and children marched 'on Sunday in a refuge.e camp in:soutli Lebanon ,pledging allegiahce to Ira.q -and vowing vengeance against Wash­ington.

' Some 200 pro-Iraqi protesters , burned US and Israeli flags' at the

University of Jordan in Amman. On Saturday thousands stormed

the US and Saudi embassies in the Yemeni capital Sanaa, and other anti­American demonstrations took place in Mauritania, Sudan and Libya.

seemed Nazi-like it was a pure coin­cidencce, because the three sevens were a counter to the three sixes of the Antichrist.

Asked a.bout the A WB' s commit­ment to violence should there be a negotiated settlement between the govemment and the ANC, Terre 'Blan­che said:, .

, ' 'The AWE r~prese~ts the Boer, volk, who have fought many wars and will never accept a communist government in South Africa."

IR.OOII COUNTY ------.:... " by Berke Breathed ...-------=~

B r---i~~~~~~~~~~ '--__ ----W~ ~~~~::::::;:~ A

! T M

' A N

~ '

.. ~ :

.n YOUR DNf..y GUIDE TO EVENTS WORLD· WIDE

~",----~~";," ~''-.,.,-'';'", ... "" .. ",,,--~'";''' , '

West ,Aftic-ani.Qrce gets ready 'for cease-fire in Liberia war

FREETOWN: A 2 500·man peace.keeping force fr()m five West Af~ican nations was gathering in Sierra Leone on Sunday, set to i.,tervenein Liberia's Civil war within the next.few days.

African-diplomatic sources have month-old civil war. said the fo!ce - with ' troops from Reports from Monrovia say his Nigeria, Ghana,Guillea, Sierra Le- National Patriotic Front of Liberia otie and Gambia -will go into Liberia (NPFL) has launched an all-out of-to enforce a cease-fire even ifrebel fensive to try and crush President leader Charles Taylor continues to Samuel Doe and the remnants of his oppose the idea. ' army before the ECOW A-S force

An advance party'ofNigeria's 800- arrives. strong contingent flew into Freetown Doe, holed up With several hundred on Saturday and set up camp near troops in his mansion in Monrovia, Hastings Airfield, 20 km east of the and a rebel group led by Prince Yormie

, Sierra Leone capital. Johnson have both agreed to the Nearby, Sierra Leone troops were ECOWAS military intervention.

hacking down bush and long grass on Western diplomats fear the Sunday morning to prepare camp peacekeeping force may have to fight sites for the other national contin- Taylor'sNPFL, which controls most gents. of Liberia, and may become bogged

Guinea is sending a 500-strong down in the conflict instead of end- . , force and Gambia is contributing 100 ing it.

men. But they note that Taylor has not An 800-strong battalion of Ghana- rejected outright the latest ECOW AS

ian soldiers was sailing into Free- proposals for a peace-keeping force. town harbour on board a Ghanaian There is also concern about lack of merchant ship, diplomatic and ship- detailed plaIining' for the ~peration ping sources said. ' and possible difficulties in coordi-

Sierra Leone is providing 300 sol- ' nating the five national coiltingents diers for the multinational force, which of the ECOW AS force. is being serup under the auspices of "I do wonder if they have taken the EConomic Community for West account of the logistical difficulties. Africa (ECOWAS), ' How do they get in? Will they act as

West African diplomatic sources a cohesive force?'" 'one lWestem , said the ECOW AS force - officially diplomat said. i , dubbed the ECOMOG'-~ould move Ghana has'~Xperience pf~ Pe!iCe-into' Liberia ov6rfimd orby sea. ' , keepingoperatioos 'irolliidthewbtld

Ithas a mandate to enforce acease- and the ECOMOG'"s'Gharuiian com-fire iIi the battle-tom . capital of mander, General Amold QUianoo, is Monrovia and create conditions for a respected and 'experiericed profes-setting up an interim government. sional soldier. ' , This 'ad~s~ration would organise Nigeria is to provid~ mo st of the elections in Liberia' Withiii 12 months. naval and air supporl;fAfticiuldiplo-" Tayl~r, who leads the main rebel matic sources said. A Nigerian frig-faction in Liberia, has so far opposed ate, landing ship and tug are already foreign inten:ention in the eight- standing by in Freetown harbour.

Winnie's remark draws fire from government

PRETORIA: Constitutional Development Minister Gerrit Viljoen has warned that "great care should be taken not to impair the confidence and optimism raised about the way ahead leading towards a new constitution" and has called on ANC leaders "to refr~ from statemen,ts casting doubt on the validity or the meaning of the Pretoria Accord". ' I

Viljoen was reacting on Saturday to a statement by Winnie Mandela in Durban on August 9, that the suspen­sion of military action on the part of the ANC was a strategy and did not mean the cessation of violence.

He said the government had taken note of the statement by ANC's in­ternalleader, Walter Sisulu, that the

, ANC was commihed to the details of the Pretoria Minute and his "virtual repudiation of Mrs Mandela' s inter­pretation of the ANC's position".

He said Mandela' s statement had been a "flagrant flouting of both the letter' and the spirit of the Pretoria Accord as well as the GroQtte Schuur Minute", and possible doubt about the;correctness of the report had been disPelled by a television recording of the event.

" In the Pretoria Accord the ANC undertook With inunediate effect that nb further amled action and related

activities by the ANC .. ,and Umkhooto weSizwe will take place".

"The phrase 'related activities' must surely include violence."

,. Already in the Grootte Schuur Minute the ANC committed itself to resolving violence and intimidation from whatever quarter."

"There'can be no doubt about the correct meariing and intention Qf the 'Words used in these documents," he said. The government had also noted with concern that Joe Slovo on Au­gust 7 had threatened the ANC would resume the anned struggle the moment it became clear that the government was not honouring its agreement, he said.

"The expression of such a threat or warning reveals a doubt which is completely inconsistent with what the Pretoria Accord calls "spirit of , mutual trust obtained among the leaders involved".

: .. ") .

. , .; .• ,. \ :t1;:

AGRICULTURE'Minister GertHanekom chatting ~o of the National Planning Commi~sion, Dr Zed Ngavirue, during a break at Saturday's}arpters' meeting .

. , ."

'Hands-off' approach to ' commercial farming

but ' government committed to land redistribution ,

TRUE RECONCn...rATION would not be possible unless the· unequal distribution of land in the communal and commercial areas was addressed, Agriculture and Sea Fisheries Minis­ter Gert Hanekom told a gathering of the Kaizer Street Farmers' Associa­tion on Saturday.

Speaking on the importance of agriculture for the economy, Hanekom ·said the imb'alance between com­mercial and 'commuIralland shquld be corrected. " A section of the comm~al farmers should be encour­aged to enter the commercial farm­.ing sector," he stated.

Hanekom said communal farming vias not the best land ownership. While encouraging private land ownership, the government did not intend converting all communal fann­ers into commercial farmers, he continued.

TIle government was aware of some communal farmers who wanted'to be . landowners themselves, he s'!-id. The Agriculture Ministe~ added the gov­ernment would assist such farmers financially to purchase farrtls.

However, he said, it was not the responsibility of the state to sub­sidise the buying of farms . Despite this the government was prepared to subsidise crop farming. These farm­.ers, he said, could expect subsidies to

• " , _. /''';'1; '" '

~I-· i Sla\~I&,.'D

Estate Agents

DA'OUD VRIES ,I develop their farms.

Tuming to the living standards of farmworkers, the .Minister ,said the government would provide subsidies

. to farmers to build homes for their workers.

He said there was no reason for uncertainty . among the commercial . farmers, ·aqd put it pertinently that the government had no intention of involving itself in, the commercial farming sector.

Hanekom said commercial farm­ers should learn to make their farm­ing units economically viable and not expect heavy subsidies from the State.

State involvement in farming and tile mar-keting of produce, he said, would be limited. The State. would only interfere in the interest of the economy and this would be strictly on the basis of economic laws.

Namibia imported about Ri40m of agricultural produce during 1988-. This, he emphasised, was not neces­'sary, adding that Namibia could produce what it consumed instead of importing it.

The government would give seri­ous attention to crop farming so that it could be produced and marketed

IN AS·SOCIATION

WITH

locally, said the Minister. To encour- . age farmers to enter crop farming, the possibility of creating an open market for fruit 'and vegetables had . been raised. Such a market would also enable. the government to exer­cise control over imports from South Africa,.he said.

Tuming to communal farmers, Hanekom,said the government would do everything in its power to im­'prove "the conditioQ,s 'in communal farming areas, and said communal farmers would be encour,aged to change from being subsistence farm­ers to commercial farmers.

If communal farmers could pw­duce more than they needed, they could sell their-surplus produce. This, in turn, could also boost the econ­omy.

On the touchy issue of land, the Minister. said the goveinment was committed to land redistribution,

Outlining some P!actical steps the government was taking, Hanekom said to make markets easily acces­

. sible to communal f~ers, infra­structures would be created leading from these areas to main town centres.

By September, he said, an irriga­tiOn scheme would be started in westem Ovambo. The scheme would provide enough water for about 6 000 hec­tares for irrigation farming.

THE NEW OWNERS OF THE "NAMIBIAN BLACK CHAIN" COMPLEX IN . KA TUTURA INTEND ALTERING SAME INTO VARIOUS SMALL SHOPS.

SHOULD YOU BE INTERESTED IN OBTAINING A SHOP IN THIS NEWLY RENOVATED COMPLEX PLEASE CONTACT THE SHOP CO-ORDINATOR

MANFRD BLOCH AT TELEPHONE 3-7940/2-2929 (0) - 22-4043(h)

Strange and untrue! WHETHER or not certain reporters sign sworn affidavits about what they did or did not 'overhear', it will not alter the fact that Swapo security never 'swept' the offices of The Namibian, nor took over the investigation after last S.unday's phosphorous grenade attack on the newspaper.

1hl Namibian's attention was drawn to Friday's edition of a certain daily ' English-language newspaper which claimed its reporter • overheard' a conversation between e~itor Gwen Lister and a member of Swapo secu­rity. This is strange, as i,n an article a few days earlier, that newspaper claimed that its reporter had person­ally 'spoken' t~ Lister. . .

We reiterate: at no time did S wapo security' sweep' our offices for fur­ther ~xplosive devices. Neither were they inyolved 10 th~ 'clean-up' op'~ eration. OnememberofSwapo secu-

recruit ex-Koevoet forces for activi­ties against the liberation movement in South Africa (with some of them based in Natal province).

Chik'ane alleged that another pur­pose of Dreyer's visits was to keep former Koevoet structures .. alive" for destabilisation in Namibia.

He also accused Dreyer's forces of participating in assistance to Unita forces in Angola.

The ANC representative also drew attention to the fact that General Dreyer . was a membeJ of the South African Department of Militarylntelligence.

He said the ANC was concerned that while it was deeply involved in talking with South Africa about peace in the region there were those who did not support what the ANC and the South Africangovemment were doing.

"We are also aware that General Vim ronder, who is also one of the chiefs of the Department of Military Intelligence, was in Namibia unoffi­cially in July this year, " he said. . The ANC knew that Van Tonder was supervising South Afri~an des­tabilisation activities against Angola, Mozambique and the Frontline states in general.

rity arrived and asked whether the · offices had been swept and whether . it had been declared safe fQrstaff to work there. Lister replied in the negative and said it would be a good thing if a check was made for any more explosive devices. The Swapo security person left, not to return.

Reporters should be more careful about writing what they think they ' 'overhear' . . ,

It ~s so"much easier, and would facilit~te ' more factljal reporting in . the long run, if they siIpply asked questions ..

'Crukane alleged that two or three weeks before The Namibian disclosed a planned destabilisation attempt, Van Tonder linked up with Hans Dreyer and a senior officer in the Namibian Police.

The ANC was also worried that Walvis Bay which 'was "naturally ' and historically" part of Namibia,

· but still occupied by South Africa, was being used by some elements to pose a threat to the democratically­elected g~vernment of Naii'uoia.

Chikane repeated that the ANC was concerned by the activities of extremists in the region.

,With regard to the bombing of The Namibian, he said the ANC saw this as part of the attempts by extremists in Namibia to destabilise the young republic. "These are elements who

· are opposed to any change towards a • peaceful' Namibia, ,. he said.

"The ANC supports the concept of 'reconciliation . and we regard Namibia as a very good example ...

"We therefore appeal to those who are undermining this concept to join us in an attempt to bring about peace and stability in our region, " he con­cluded.

BUSINESS OPPORTUNITY BUSH CAMP/GAME LODGE I wish to establish a Bush CampI Game Lodge and to develop its tour­ist potential. I am looking for a partner who has access to wildl·ife/wilderness areas or who can obtai n the permiSSion to operate in these areas. This prospective partner should have experience in managing a similar operation. Alternatively I will con­sider buying into an existing opera­tion. Inte'rested parties should reply giv­ing full details o'f their- suital;>ility to:

C,Mackey 'PO Box 599 FourWays,2055 Transvaal South Africa

" 1

'.

'.

.'

. '\

)

4 Monday A~~ust 13 1990

"

TELEyr&fON TONIGHT .. TELEVISION TONIGHT

17h58: 18hoo: 18h05: 18hl0:

18h34:

18h38:

19h03:

Programme Schedule News WeetJy Nie Hello Kitty's Furry Tale Theatre Baby Animal Fun Educational Programme "S!!same Street" _ "Families of the World: India" Niklaas "Die Grootste Nuus"

oupa reeds weg stad toe, Hy probeer sy oupa inhaal en word deur Hanse , wat Aneka skool toe bring, opgelaai. Die rit saam ~i Aneka laat hom in die moeilikheid beland, 19h26: Here's Boomer

"The S~ble Boy - Part I"

19h50: ' 'First Impressions 20h14: III the Heat of the Night

Niklaas we~k tot laat in die nag aan ' n prent vir 'n tekenwedstryd en toe hy die volgende oggend wakker word, is sy

"These things take time" Chief Gillespie and his men are looking for the assailant of three old women. 21hOO: News 21h30: Tusltala (Final) 22h22: Sport

« . TODAY'S WEATHER-TODAY'S WEATHER

THE Weather Bureau's detulleci forecast for Namibia for today: ... Fine and warm but mild over the, central and southern parts today. It will be partly cloudy oveJ;the Caprlvi and hot over the Namib with bergwlnds and Jlght salldstorms. Coast fine and mild but hot in places with bergwlnds. Wind moderate easterly to north-ea~terly but stron'g south-easterly In the south~

'Ne\¥spaper ven<lors threaten Nam.ibian

AN unpleasant incident occurred at The Namibian on Friday moming when some news vendors refused to sell the newspaper and threatened others who wanted to do so. Vendors were crowding the delivery vehicle of The Namibian at about lOh30 when it arrived at the premises to unload newspaper~ from the printers, After repeated requests from distribution manager Joel Kanlpala to move away, the vendors still refused to do so'-The vendors, some of whom were armed with sticks and stones, threatened the distribution staff when asked to make way for the off-loading ofthe papers. After numerous requests to move away, the management of The Namibian was forced to call in !he help ofGSSA security. About four security guards armed with two dogs arrived at the offices . of the paper. When they arrived, the approximately 30-40 vendors scattered but still refused to vacate the premises. The newspapers were then off-loaded undertlie watchful eye of the GSSA guards, Atna stage was one of the vendors assaulted or bitten by the dogs. The guards merely tried to keep the vendors , away to facilitate the safe unloading of the papers. It appeared to those staff present that some of the vendors may have been incited to make trouble on the pr~mises. -Some of them started to ' threaten to boycott the selling of the newspapers. After the distribution staff had finished unloading the paper and the GSSA gvards had left, the vendors threatened newspaper-sellers who wanted to buy the paper: Those approaching the distribution offices to buy the pa12ers wer~ stoned and chased away by some vendors bent on stirring trouble. One ortwo who boughtthepapers were stormed by a group of those boycotting and their papers taken from them and tom to pieces. When the newspaper's local distributors, Frontlirie Couriers, arrived in a sedan ear to load the papers for distrioution to shops, the vendors stormed the car, grabbing newspapers and tearing the,m to shreds. A patrol policeman arrived on-the scene causing most of the vendors to run away. The policeman asked the management of The Namibian if they wished. to lay charges, but this was declined. The manage­[ment informed'the office of the Permanent Secretary of Home Affairs, Ndali Kamati, about the'incident. In the end, vendors started trickling back to buy the newspapers.

MINISTRY OF FINANCE

Tender Board Tender No FI/IO-7/90

Tenders are awaited for: TRUCK TRACTOR 6X4

CLOSING DATE: TUESDAY AUGUST 28, 1990 at IlhOO

Documents are available The Secretary Tender'Board at the offices C/O Voigt and Kelvin Str

Windhoek

TO OBTAIN DOCUMENTS R5,00 IS PAYABLE

Tenders must be forwarded to:

or deposited in

The Secretary Tender Board PO Box 3328 Windhoek

The Tender Box Tender Board . C/O Voigt and Kelvin Str '" Windhoek

. Telex 50908·875 Fax: 22.1004

THE NAMIBIAN

NAMIBIAN , President Sam Nujoma pictured with delegates from the Nyae Nyae Farmers' Co­operative at State House on Friday.

Nyae Nyae farmers visit State House

FIVE delegates from the Nyae Nyae Farmers' Co-operative, IAotcha near Tsumkwe, met for three hours with Nami~ian President Sam Nujoma on August 10 at State House. ~:-;: :" ' .

The Ju/'hom Btishnian-speaking delegates discussed with the Presi­dent and Dr Kaire Mbuende, Deputy Minister of Agriculture, their- self­help programme for the development of what was once called Eastern Bushmanland.

,The Co-op members, headed by chairperson Tsamko lOrna, empha­sised that there were great differ­ences between the Nyae Nyaearea (in tlie so-called Panveld) and West­ern Bushmanland, both in, natural and human resources.

Nyae Nyae' is ptovided with good water and vegetation and has a: long history of balanced habitation by the p~esent Ju/'hoan Bushmen and their

forefathers. Western Bushmanland ilas poor water and wild food re­sources, and its pORulation is mostly Vasekela Bushmen from Angola who were left behind as indigent squatters when the SADF pulled out after the war.

IOma explained that through the efforts of the Nyae Nyae Fanners' Co-operative some ~5 communities in the area had been feeding them­selves for the decade of the 1980s an'!! that unlike the Bushman-speak­ers who worked for the anny, had not become dependent on an outside wage.

Other topics discussed at the meet­ing with the President included the principle of peoples' co-operatives

MINISTRY OF FINANCE Tender Board Tender No Fl/6-9/90

Tenders are awaited for: SUPPLY OF THREE DISPERSING TOOLS FOR

ULTRA-TURRAX HOMOGENiZER FOR THE DIRECTORATE OF VETERINARY

SERVICES

CLOSING DATE: TUESDAY ,AUGUST 28, 1990 at IlhOO

Documents are available The Secretary Tender Board at the offices C/O Voigt and Kelvin Str

Windhoek ,

TO OBTAI~ Q OCUMENTS R5,00 IS PAYA1}LE

Tenders must be forWarded to: •

, ) /. '

or deposite<;l , in

The Secretary Tender Board PO Box 3328 '

• ,j ~t" ,. \ . /! ..

Windhoek " .'

The Te~der Box Tender Board-" , C/O Voigt and 'Kelvin :'Str Windhoek Telex 509(J8~875

:Fax:22-1004 '

controliing revenue-producing con­cessions in their areas, such as hunt­ing; peoples' initiatives in improv-

' ing local education; and ' all-around better communication, now possible sinc,e independence, between once- ' isolated peoples and government officials. I

The five delegates along with four staff members of the Ju/Wa Devel­opment Foundation of ,Windhoek, joined President Nujoma and Dr Mbuende.and their aide!! for lunch­eon.

The Nyae Nyae group also met with other government officials, including Minister of Educatioo Nahas Angula and others.

CONT. FROM ,PAGE 1

believed that criminal elements, who are opposed .to police patrols aimed ,at combating crime, were respon­sible for that attack. According to information reaching The Namibian, the police van was shot at from'be­hind. A bullet hit the petrol tank which exploded. Nobody was injured in the incident and the police investi­gation is continuing.

* It was reported at the weekend t:luu DT A president Mishake Muyongo, following a visit to the north, accused the Namibian Police in the region of acting "like party functionaries" .

Police Commissioner Siggi Eim­beck confirmed a deprutmental in­vestigation had been launched into allegations that only DTA people were being raided and bust for arms caches.

CONT~ FROM PAGE 1 RIGHT-WING REPORT

DISMISSED

missioner Siggi Eimbeck was quoted as saying that the police were also in-

• vestigating the possibility that the grenade attack had been call1ed out from within. Approached for com­ment, Smit, who is heading the in­vestigation into the attack, categori­cally stated,this was not true at alL

He said he was workirig on some definite clues and that it was out of the question that the fire was started fr.om within. "And you can quote me on this!" he said,

* See also pages 3 and 6.

THE NAMIBIAN

Waging the water war FOR the people of Ovambo' s Uukwaluudi ;.region, an average of three hours a day can be put aside for fetching water. Some walk more than 10. kilometres to the nearest water point and often bring home liquid more akin to mud than water.

Last week a woman stood beside two pails of dirty-looking water which she had just taken from a shallow well in the Onangalo district. The water was to cover all her family's drinking, cooking and washing needs for a day, she said . . '

Without doubt, water is the most pressing concern of UukwahlUdi's 70 ()()() residents and the most talked about item in an integrated develop-. ment project already underway in the area. . According to Unicef water adviser Pierre-Louis Ie Mercier who has just completed a survey of the region, the situation was "very bad, palticularly in the ou tlying districts".

Apart from a South African-built pipeline which passes through the area on its way south fr.om Ruacana, external water supplies are virtually non-existent. The pipeline is tapped and a few-branch lines are connected to it. One .of these was damaged in

.--: 1988 and the school it was supposed to supply has been left stranded ever

. KATE BURLING

since. Of the six schools in the Onan­galo district, only two have access to

· water supplies. Dug-out wells are to be found all

over the region but because of poor designs they rarely last longer than a year. Le Mercier explained that the wells silt up quicJdy because fast­flowing flood water runs into them and animals come to drink at their edges. The dispiriting business of

· digging out new wells every year could be avoided if only the wells were Detter designed and constructed, said Le Mercier.

In addition, the health implica- . tions of sharing drinking water with livestock were obvious, he said, while personal hygiene could not be ade­quately maintained . with so little washing water available. Pastor Ti­tus Mbango ofOthithiya district said ' some people did try to boil their water, but not all. Clean water could be bought from donkey carts at Rl for 25 litres, but few people could afford the price, he went on . . Uukwaluudhi had five or six lined

wells scattered throughout its 150 ()()() square kilometres but most had broken pumps. The pumps had been broken for about 10 years, residents said, but no one had bothered to

mend them. A South African-dug datn had dried up and the region' s boreholes were at far- away cattle posts.

All in all , the water situation at Uukwaluudhi looked grim. Many residents hoped independence would mean pipelines throughout the re­gion and water on hand at a mo­ment' s notice. But the cost of such an operation means such dreatns are probably destined to remain as such. Meanwhile, Unicef can help with ideas and materials for sustainable development projects agreed to and carried out by the community.

Standing beside a series of silted­up dams last week, Le Mercier ex­plained to Pastor Mbango and Pastor Dawid Angula.how the pits could be converted, easily and cheaply, into a large, brick-lined datn, with properly chanelled inlets, a silt trap ' and a slanted corrugated cover to catch rainwater.

As Pastor Mbango realised the project could indeed be completed by the community before the next rains, he began to speak enthu siasti­cally of ways to go about it. "We could provide the labour and the materials would be easy to get hold of. We could make the bricks our­selves - get the cement and there's plenty of sand .. . but we might have a problem with the water!"

Pipe-dreams and hard . . .

facts at Uukwaluudhi WH EN some residen.ts of. Ovambo's Uukwaludhi region heard their area had been tar­geted for a Unicef/CCN develop­ment project, they began digging ditches. For the residents of this semi-desert land 'development' meant water and water meant pipelirles. They had the idea that if they dug the ditches, every~ thing else would be provided.

Since then there has' been a fair amount of readjustment of those early ideas. The Integrated Area-Based programme for Uukwaluudhi is not a case of a development agency pour­ing money and manpower into a conununity .. turning it upside down with modern technology . and then disappearing. The aim of the Unicef/ .CCN projef t is real community de­velopment involving residents rather than leaving them bemused and dependent on systems they can nei­ther afford nor sustain.

And as Uukwaluudb.i gradually \ grasps the concepts of the scheme,

enthusiasm for the project is grow­ing.

For the past three months, Teresita Palacios, a social mobilisation worker for Unicef, has been helping the Uukwa luudhi conununity to organ­ise itself into a powerful body of committees. One 'central conunit­tee' and the five sub-conunittees -looking into water, education, health, income-generating p~ojects and ag­riculture - represent people from all over the region.

Uukwaluudhi has been divided. into 10 congregational districts, each ? f which sends two elected representa­tives to every committee.

Palacios is due to leave Namibia tomorrow - her job done and ready to be takef! over by locally-appointed project co-ordinator Simeon Negumbo and newly-appointed social mobil­iser Helvi Aupincli.

All conunittees are now meeting " regularly, have identified priority

problems and suggested possible ways

• • fOlw ard. The mos important thing v~· ordinating a programme to train health aboutthe scheme, as project supervi~ workers throughout the region. The sor Jun Kukita explains, is that the agricultural .sub-committee thinks community takes responsibility for more technical training is needed its own future. and is busy working out lists of people

Sometimes this concept is easier to attend courses at Rossing's Oka-said than understood, as a water sub- shana office. Future plans inelude committee . meeting at Tsandi last sorting out the problem of seed dis-Thursday proved. One frustrated tribution and setting up a demonstra-conunittee member, whose heart was · tion farm. clearly set on pipelines, angrily dis- The education sub-committee is missed the more hands-on proposals worried about illiteracy levels, the ofUnicefwateradviserPierre~Louis long distances travelled by children _ Ie Mercier. A simple fi.l(tering system to school and the high drop out rate. for obtaining safe water and designs Links have been made between the for longer-lasting, more efficent wells children's poor diet, lack of en~rgy were swept a,side with demands that a.nd educational perfonnance. Kitchen the community dispense with Unicef gardens were seen as one way of · and 'gp begging' to the government. making sure schoolchildren had bet-

But interestingly enough, counter- tel' access to good food, and plugging arguments were not necessarily pro- into the Namibian literacy Programme vided by the Unicef representatives. was seen as a possible solution to Other members of the meeting, in- adult literacy problems. eluding Uukwaludi's King Taapopi Palacios described the community Shikongo, advocated more short-term response to the project as improvements which the community "overwhelni.ing ... People are so ex-could embark on and benefit from cited to be involved in decision-m.aking straight away. By the end of the and they always have plenty to say -meeting, inmlediate plans to improve especially about water! " . both the quality and quantity of water As the region in which the first ancl to protect the water from live- shots of the liberation struggle were stock had been agreed upon. fired, Uukwaluudi has something of

Although the water sub-commit- a reputation for fighting back and it tee had clearly been dealing with the certainly looks' set to take that atti-conununity 's hottest issue, other tude into the field of development. If conunittees have been no less active. the scheme proves successful it will

The health sub-committe has iden- be u sed as a pilot project for other · tified Uukwaluudhi' s lack of clinics parts of the country and Uukwaluudhi

and absence of sanitation advice as will again be a trendsetter for Na-major problems and is already co- mibia.

THE NAMIBIAN is published by the Free 'Press of Namibia (Pty)Ltd of 42 John Meinert Street, and printed by

John Meinert (Pty) Ltd, Stuebel Street Windhoek. Editor: Gwen Lister; News Editor Jean S,utherland; Manager Liz Graig. Telephone (061) 36970/112/3/4,

POBox 20783, Fax: 33980, Telex: 3032.

TWO buckets of muddy water is all this woman can take home after hours of walking. One bucket a day would serve all her family's drinking, cooking and washing needs, she said.

DIGGING out wells is a soul-destroying business when they are useless again within a year, but Uukwaluudi's residents cannot

. afford to give up.

NAMIBIAN PRIMARY TEACHERS PRO~RAMME

TEACHER LIBRARIAN CO~ORDINATOR (

REQUIREMENTS * L1brarlanshlp & Teaching Experience * Work with adults and a good knowledge of children's books a recommendation * Driver's licence

WE OFFER * Medical Aid * Pension · * 13th cheque

Please sendCV and references to; .Namiblan Primary Teachers Programme The Project Co-Ordinator PO Box 61463 - KATUTURA

APPLICATION TO REACH US BY FRIDAY AUGUST 24, 1990

1.

,.

t' J.

- """"" . --. - -,.-_. _._---_.- --- ---.: .. ::-~-----,-,---....... -----~':'""""-----------------.... --.-_ .............. --------------......... __ .--... _-_ ....

6 Friday Augu.st10 1990

Full protection . THE NAMIBIAN staff; by virtue of

their citizenship, are entitled to the full protection of the police and anny, even if they report on the latter ' s corruption.

It is therefore time that ':JUr leaders start a highl>, efficient operation to purge the police, anriy and even the administration in order to get rid of those elements trying to cling to the

•

former status quo. . This act of atrocity, violating and

undermining the . liemocratic freedom of the press .enshrined in ' our

Constitution, is clearly an attempt to silence The Namibian.

By doing so, they are not merely trying to deprive the Namibian na-

NAMIBIA BEVERAGES A JOINT VENTURE PARTNERSHIP BETWEEN

FIRST NATIONAL DEVELOPMENT CORPORATION LTD AND PARADISE BEVERAGES (NAMIBIA) (PTY) LTD

VACANCY SALES ADMINISTRATOR

(CLERICAL) EXCELLENT o.PPo.RTUNITY IN o.UR SALES

DEPARTMENT AT o.UR WINDHo.EK FACTORY.

REQUIREMENTS .', 1. FULLY BILINGUAL (MALE o.RFEMALE) 2. GOo.D CLERICAL· ADMIN BACKGRo.UND 3. TO. BE ABLE TO. FUNCTIo.N IN AN ACTIVE BACKGROUND 4. S.TRONG PERSo.NALITY

IF YOU ARE INTERESTED PLEASE . PHONE 6-1386 ·OR WRITE TO

PO BOX 1435 WINDHOEK

HELMUT BLEKS STIFTUNG SClIULDORF OTJIKONDO

NOTICE TO CIVIL ENGINEERING CONTRACT()RS

Tenders are hereby invited for the construction of 875m sewerlines oxidation ponds

. 800m waterlines water tower in masonary and concrete

at Otjikondo, 82km from Outjo oil the tar road to . Kainanjab .

The site inspection will be held in the presence of the Engineer on 16 August 1990 at 11hOO from the

Otjikondo Farmers Association Hall.

Tender documents are available from·the address given-below against payment of RI OO,OO. -

Tenders close on 14 Spetember i990 at 11hOO and are to be submitted before that time to:

KUCHLING CONSULTING

ENGINEERS INC. 186 Jan Jonker Road

Ausspannplatz Tel (061) 3·7933

Fax: (061) 22·7100 POBox 801

WINDHOEK

f THE NAMIBIAN

tion of their ears and eyes. but are also trying to stifle the nation's cry for democracy, reconcilhition and nation-building.

Could the police not have patrolled, or at least cordoned off the area where the three devastating phosphorous grenades exploded?

Is this not normal practice every­where in the world? .

The Namibian has also experienced similar problems m the. past, but I cannot recall any of the culprits being apprehended. Is it going to be differ­ent this time?

To the courageous da~ghter, edi­tor of the people's' newspaper, Musuverua Gwen Lister, and her equally powerful team of reporters and staff, keep up the good work, knowing that the entire nation is behind , you. I, with the support of many in Swakopmund, would like to pledge stoic support for you; I do not think it is far-fetched to say you can calIon the support .of the nation for any assistarice.

Long live, Cde Lister and The Namibian. The struggle continues, to quote His Excellency, Cde Presi­dent Sam Nujoma.

AVMUHEUA POBOX3776 VINETA

Fighting back IT WAS with great shock that we learned of the bombing raid on The Namibian newspaper,last Sunday, and we doubt~d whether we would get any news the following Monday.

But the appearance of the newspa­per on Monday morning probably dealt the most effective and humili­ating blow on the perpetrators of the explosions.

Why the office of The· Namibian? Was it because of the so-called secret document revelation? TheSe and other questions were being asked by the public.

The Namibian was subject to much intimidation and harassment in the past, and we thought that with inde­pendence this would end. Although we l,la ve a constitution whichguaranc tees freedom .of the press, recent

. experiences have indicated that there are still irreconcilable elemeg.ts out there who are resisting any changes. The attack on residences of Cabinet

. Ministers and the bombing· at The , Namibian prove this. -

We therefore call on the police to .launch an effective in

loyalty to our new nation, and to apprehend the perpetrators as soon as possible. Vigilance must be exer-

. cised as some of these elements could be found within the police force .

We want to assure the editor and stafftlu1t the Namibian people stand by you and will continue to support you with all possible means.

C CHONDJUS.HW A POBOX 1071 WINDHOEK

Retaliat ion I COMPLETELY condemn the cowardly act by certain right-win­gers in destroying the office of The Namibian.

This action was apparently to re­taliate against the report about a coup plot apparently to overthrow the newly­elected government. Pedlaps they are now ashamed that their coup plot was discovered and decided to retali-ate. . Whatever these cowards do will

not prevent The Namibian from . continuing. We, the people, shall not

stop reporting to the newspaper and we will stand side-by-side with them.

I call upon our democratically­elected leaders to take steps and laun:h a full investigation into this matter. We are tIred of these things which happen when our President is outside the country.

The government must look into the police in general- there are many cases which have been reporteci to the police, such as the theft of ammu­nition stored .in well-protected de­pots - and no answers.

I call upon the people of Namibia to report every movement made by these groups and co-operate with the Namibian Police so that Namibia may not fall back into neo-colonial­ism.

VTAMALWA · POBOX361 WINDHOEK

Newspaper problem I WOULD like to say that here in northeniNamibia we don't get news­papers on time. Particularly here in the Oshikango area" the news;papers arrive too late .

If there is an adv~rtise~ent for employment in the newspaper, or for scholarships, it is too late for us to apply since the newspaper arrives late.

r----~----~~---------~ I URGENT MEETING IN ARANDIS I I All people I!vingin Arandis are invited to attend an,1 I open meeting to be held i nthe Arandis Town Hall on I.

Tuesday 14 August 1990 at 17hOO. 1 The meeting will beheld to discuss the establishment 1 of a body that will. deal with ·community affairs.

'n BELANGRIKE VERGADERING IN ARANDIS Alle mense wat in Arandis bly word versoek am 'n ope ver­gadering wat in die Arandis Stadsaal op Dinsdag 14 Augus­tus am 17hOO gehous sal word. Die vergadering s3.I. die stigting van 'n liggam wat ge-., ,

meenskaps sake in Arandis sal behartig bespreek.

OSIDQONGI SHA SIMANA MO ARANDIS Aakalimo yomo Arandis otaya yaye . koshigongi shaayehe shoka tashi ka kala mo s:!ala yo Arandis met~-yali 14 Auguste 1990 po heyali yokongulohi.

1 Oshigongi shika otashi popya etot6 po lyongundu 1 yokupondola omikundu dhomondolopa ya Arandis. .. _'_ ---_1-_____ . ________ ..

This is an open letter to the staff of The Namibian to increase their ve­hicles (transport) so that newspapers can be distributed over a wider area on a daily basis.

Many people in Oshikango want to read the newspapers; yet only in centres like Ondangua do they get it on a daily basis.

Please help us rectify the situation.

JERRY-BOY OSHIKANGO

Note: We will do all we can, with the limited means at our disposal, to try and rectify the situation. Please also ' contact Oswald Shivute at Oshakati 7]2, or Chris Makir i at the same number in the event of newspaper problems in the north.· Ed.

Public service. MANY people like myself wonder whether the Public Service Commis­sion will do anything about the non­conventional employment methods

. in use S'O far at, central government institutions.

It is strange to note that most, if not all office-bearers in various Minis­tries, were literally appointed by the Ministers themselves .or their Per­manent Secretaries, on grounds rang­ing from perSonal friendship to nepo­tism and villagism.

As the budget is being finalised, one does not know if the Commis­sion will review and possibly annul some of these bogus appoiIilI}1ents, that were done without merit consid­erations. Failure to do that will prove that the Commission is simply to serve as a rubber stamp. Moreover the said practice only sets a danger­ous precedent.

AARON KAMUKUENU POBOX 24551 WINDHOEK

~ .. ROSSING Uranium Limited has appointed Ross Letten (above) as the company's new financial director with effect from July 1. Letten succeeds George Stobart who is retiring after nine years with Rossing.

All TVBC documents

'not valid' for Namibia

NAMIBIA'S Ministry of Home Af­fairs says trav~l and personal docu­ments issued by the TVBC (Tran­skei, Bophuthatswana, Venda and. Ciskei) states are not valid for entry into Namibia.

A spokesperson for the Ministry said the Namibian Government does not recognise the South African homelands as political and constitu­tional entities. The nominally inde­pendent states were regarded as part of South Africa.

The spokesperson said people from those areas intending to visit Na­mibia, should have South African travel or identity documents. - Sapa

THE NAMIBIAN

NOG 'n behmgrike mylpaal in die herstruktw'ering van die staatsdiens is Vrydag in die Kabinet­kamers bereik toe die vyf aangestelde lede van die belangrike nuwe Staatsdienskommissie ingesweer is. Op die foto verskyn Eerste Minister Hage Geingob (middel) saam met (van links) dr. Joeph Ithana, Nikkie Opperman, Aaron Shihepo, Festus Muundjua en Johann Britz. Nog twee Ie de, waarvan een 'n vrou sal wees, sal binnekort 'aangestel wOrd. .

WOK se Doc Ne~ reageer ;

Rassisme sal vasgevat word PIUS DUNAISKI

"EK veroordeel rassisme op die kampus (van die Windhoekse Onderwyskollege) ten sterkste en hierdie standpunt van my is aan die dosente en studente bekend. Ek self is nie skuldig daaraan nie." .

S6 het die Icktor van WOK, pro­fessor Doc Nel, yrydag in 'n onder­houd'met Focus gese. Hy het gerea~ geer op berigte van rassewrywing op die WOK-kampus, wat verlede week tot uitbarsting gekom het: .

Terselfdertyd het hy bekend ge­maak dat die studente en dosente van WOK - van beide oud-KOKen WOK­kant - verlede week byeengekom het om die rasse·probleme indringend te bespreek. .

'Nel,-wat ook die ou WOK se rebor was, het voorts in die onderhoud gese, die kollege-owerhede sal streng oprree teen enige student of dosent wat voortaan hom of haar skuldig maak aan rassisme en die vertroebeling van verhoudinge.

Verlede ~eek was WOK in die nuus toe oud-studente yah die Kho­masdalse Onderwyskollege (KOK) gevoel het ' genoeg is genoeg en dat hulle nie meer die' naakte . rasslsme van witmense op die kampus sal duld nie.

In die prose.s is daar toe by die kroning van Mej . WOK 'n betoging gehou wat die wit gemeenskap op die kampus geruk het:

Nel.het prontuiterken dat hy met konflik tussen oud-KOK en oud­'WOK-studente ',~ukkef. "Dit word manifesteer in die klagtes van die studente," het hy gese.

Hy het na die twee studentegroepe - wat elk Ilog parallelle -Ieerplanne volg en apart in die koshuise woon­as "tw~ assosiasies" verwys en gese

die probleme wat hulle met mekaar het spruit hoofsaaklik uit hul onder­skcie " persepsies, wat nie noodwendig op feite berus nie" .

Nel het vertel dat hy die studente en dosente verlede Maandag byeen gehad in 'n versoeningspoging. By die geleentheid het hy hulle gevra om hul onderskeie klagtes oor en probleme met mekaar op , skrif te . stel en antwoorde is gesoek om harmonie te

,bring. . -Die s'tudente het, volgenS hom,

ook die voomemens uitgespreek om "die situasie te laat werk". , '

Nel het gese dis veraI die studen­teleiers uit die twee groepe wat hom moed gegee het dat hulle aksies sal neem om dinge te normaliseer en hy hoop dat die studente ,saam sal werk.

, "n Mens moet realisties wees en besef dinge kan nie oC?rnag geskied nie," het hy bygevoeg, en saamgestem dat wit en swart weens die verlede van apartheid in rigiede gemeenskappe opgegroei het. , Volgens Nel sal hy streng optree teen diegene wat hulle in die toekoms skuldig maak aan rassisme. In die verband is daar 'n tugkornitee wat na sake sal kyk "wat 'die soort on­beskaafdheid sal hanteer sodat oor­treders salbeSef dat dit emstige gevolge inhou". '

Hy het gese voorvaIle van rasc"

sisme sal tot skorsing lei. ' Ook die personeel mo,et hulle by

die nuwe, veranderde omstandighede aanpas.

Khorixas se leetlinge vandag terug by skole llERIGTE dat die staking op Khorixas op 'n tweespalt tussen Swapo en Nanso dui, is van aile waarheid ontbloot, het die Adjunk-minister van Onderwys, Sport en Kultuur, Buddy Wentworth, gister gese. Hy het gereageer op berigte in die regse pers Vrydag en gese die beweringe is totaal ongegrond. Wentworth het gister na Windhoek teruggekeer met die goeie nlllls dat die stakings by twee skole op Khol'ixasiets van die verlede is nada! hy Vrydagoggend op die dorp samesprekings met" die betrokke partye gevoer het. Die skole wat betrokke is, is die Junior Sekondere Skool Welwitschia en die Hoerskool C. Goroseb. Volgens Elray Esau van die Swapo·kantoor is die staking veroorsaak deur konfrontasie tussen leerlingeen onderwysers oor verskeie kwessies.

Oor N anso het Nel gese die organ­isasie was vreemd vir WOK en daarom is daar gevoel dat T -hempies, wat 'n politi eke konnotasie het, 'nie op die kampus gedra moet word nie.

Hy het egter erken dat die stel reels oor kleredrag vaag is en dat die kwessie nog in die toekoms uitgepluis sal moefword. Studentekanegterinhul wooneenhede T-hernpies van hul keuse dra, maar nietydens klasse rue.

Volgens Nel bet hy lank met Nanso se -topbesriiur ~ ge~e1s en perscioriIik het hy nie probleme met Nanso nie. Daarom het hy individue die vryheid gi::gee.om byNanso aan te sluit en 'n groep studente om 'n tak te' vorm.

Tog kan Nanso nie die bestaande studentestruktuur, wat die s~deIi­teraad is, vervang wanneer dit by die inspraak van studcmte by kollege-sake kom nie. ,

Oor die eis van oud-KOK-studente dat Neudam.se studente die kollege­terrein verbied word weens hul ras­sisme, liet Nel gese hy het reeds met Neudam se rektor en studente ge­'praat. Iiltussen het daar positiewe ge~uide van di¢ kant gekom.

Hy het bygevoeg dat hy nie bereid is om Neudam as 'n instelling te verbied nie. ~y is egterbereid, om mense van N~udam, wat hulle swak gedra, die pad by die hek uit te wys.

Oor die aanklag dat ,WOK se studente steeds 'die leerplanne van die Randse Afrikaanse Universiteit ' (RAU) volg en dat dit rue uitfaseer word ni~ terwyl KOK s'n vanjaar begin uitfaseer het, het Nel terug­gekap en gese die KO K se leerplanne is die van die Huis van Verteenwoor­digers in Suid-Afrika, die sogenaamde Kleurling-etniese owerhede.

Nel het daarop gewys dat WOK nie RAU se leerplanne volgnie,maar dat die universiteit weI die voog is.

WOK en KOK-Ieerplanne verskil in inhoud tot so 'n mate dat daar in die tussentyd op die wyse voortgegaan moet word. . , Hy het die hoop uitgespreek dat'n plaasvervanger-kurrikulum spoedig uitgewerk en geimplementeer kan word.

Inligting dui daarop dat die Reger­ing vandeesweek die uitwerk van nuwe leerplanne vir onderwyserskol­leges by die horings gaan pak. 'n onderwys-taakmag sal dan op die been gebring word om die dinge deur te werk.

Nel het bygevoeg dar KOK se besluit om sy \eerplanne uit te faseer, geneem is deur die oud-Kleurling-owerheid op suiwer ekonomiese gronde. >

~---- ---

Monday August 13 1990 7

,

... BRIEWE ... BRIEWE ... BRIEWE .. .

... BRIEWE ... BRIEWE ... BRIEWE .. .

, Aanval veroordeel

GRAAG , wi! ek my meegevoel uitspreek vir die verlies, wat veroor­saak is deur lafhartige en onver­antwoordelike elemente aan die eien­dom en kant ore van The Namibian . . _ Hierdie tipe oortreding deur die vyand kritiseer ek, want dit kan later nie net geboue nie, maar ook mense-lewens eis. '

Vir my weer eens was dit die werk van lafhartige regse elemente, wat nog ste,eds glo dat alles opgelos kan word deur middel van die soort dade engeweld.

Waarom eiendomme, geboue en uit die donker op mense skiet?

Hierdie vernietigende en gew­elddadige metodes, wat die vyand gebruik om geboue op te blaas, kan geen doei dien rue. '

Is hierdie lafaards dan s6 gevoel­loos en gewetensloos?

Ek glo dat die onsigbare vyand 'n bedreiging inhou vir die land en sy yolk. Persone wat verantwoordelik is vir srilke barbaarse en onmenslike 'optrede moet sonder 'Ii verhoor vero­ordeel word. Die howe moet geen simpatie hoegenaamd vir sullce lathar­tige dade betoon nie.

Mense wat vredeliewende burgers van die land is, moet nou saamstaan en die polisie help om die skuldiges te yang. Kom ons gee mekaar die hand van vriendskap en begin bou saam aan een Namibie en een yolk.

As ons mekaar die hand van vri­endskap wegwys, sal die Namibiese yolk se vryheid nooit gewaarborg word nie. Die vraag staan soos 'n paal bo water: waar bevind die regse elemente hulle? Is hulle in die poli­sie, weermag of die staatsdiens?

Mense, kom ons vergeet die ver­skille onder mekaar en begin werk aan 'n woord wat op almal se lippe is, maar waarvan die betekenis nie baie

goed beken~is nie: versoe.ning.

NAN VOGEL WINDHOEK

Onnodige aanhouding

EK is verhoor-afwagtend in Otavi, wat aangehou word en het klagtes wat ek onder die aandag van die Ministerie van Gesondheid en Wel- -

, synsdienste wil bring. Ek is van 21 Junie in aanhouding

enhet op die 27 van dieselfde maand voorgekom, maar die saak is uitgestel tot 4 Julie. Toe ek weer voorkom, is die saak weer uitgestel omdat die getuies in die saal glonie opgedaag het nie.

Die saak is weer tot 25 Julie ver­daag en weer het die getuies nie opgedaag. nie en moes weer tot 22 Augu~tus uitgestel word.

Ek weet rue hoekoin nie, maar soos ek die storie van · die onder­soekbearil.pte verstaan, word gese dat ek nog lank hier in aanhouding sal bly otpdat ,ek glo nie die waarheid praat nie. Ekhet die volle waarheid al '

. vertel. Ek het groot verantwoordelikheid '

en is 'n broodwinner van my gesin. Ek woon ook nie hier op Otavi, waar ek aangehou word pie.

Otavi word nog deur witmense regeer omdat hulle nog aile hoe posi­sies in die gemeenskap beklee, waarmee die gemeenskap met 'n ysterhand regeer word. .

Hoe sal ek die verlede · vergeet terwyl ,ek nog soos onder die ou stelsel Yap die Pretoria-regime be­handel word. Ekhoop dat die Minis­terie hierdie klagte in 'n emstige lig sien. As ek so lank aaD.geh~u word, wanneer dien ek my vonnis uit?

ONTSTELDE NAMIBIeR OTAVI

BUSINESS FOR SALE OR RENT

Very large shopping complex for sale or rent in Ondangwa. Included are almost new buildings with steel structures. Location is very ~entral and turnover is good. Erfis very large and fenced all round. Thereis lots of space for expansioq,., Ground is very even and clean and includes ample space for parking. . Also included is a three bedroomed house and accommodation for staff. Price is very favourable and can be negotiated.

Contact Mr S Sheya at telephone (06762) 85; or at PO Box 175, Oridangwa; OR Mr t Saunderson at felephont! '(061) 22-3048

L

/. ",

. .

8 Monday August 13 1990 THE NAMIBIAN

OMUKALIMO a tseyika nawa -: mOluno popepi n9ndangwa omusa- ' mane AnlonCO' Joacki nedhina lya tseyika nawa BBK a Ii ha longo nale mObata,lliona 101 mwa kwatelwa omukulukadhi gwe, aanona ye mboka ya zile ku Angola oya kwatelwe po kOpolisi ya Ndangwa ongula yEti­tano 10.8.1990 konima sho egumbo lyawo lya hadliwa nomwa adhika Epangwe niinima yimwe yopakwiita ngaashi ooholo dhombistoli noman- ' gandjilla goondjembo dho RA. nn-

11 YAKWATWA PO dhOpakwiita dhokahayakala yazala ohaye dhi kutha peni? Oya yamukula kutya ohaye dhi pewa komulumentu gumwe gwedhina Immanuel ,Herold , ngoka a kala ha longo mo Bataliona 101 nale nokwa kala ngashingeyi megumbo lye mOluno. Opolisi oya yi ko noya adha ko oounifooloma dhopaukwiita dha South Africa nd­hoka dha Ii hadhi zal wa kQbataliona 101 odhindji ongaashi Oombu­lukweya, Oohema, Oondjakete, Oom­bindja, Uumbindja nomOmafulafula.

KOPOLISI · ' ima yimwe oya ka adhika koma­gumbo gaapambele ye m:omudhin­gol~ko gwa Ndangwa.

OMOLB IILWITHO , ' Omulumentu nguno Immanuel Herold shb a kala ta pulwa kOpoIisi kutya oonguwo ndhika,otedhi longitha shike, okwa yamukula kutya okwa Ii owala edhina "ongiidhimbulukitho" dhidhiliko, ongondjokonona opo a ulukile aanona ye komeho kutya ye pethimbo lye okwa Ii mUukakunya. Omulumentu nguka naye okwa kwatwa po kOpoIisi noku ka patelwa mo. Oshipotha shika oshi Ii ngashin­geyi momake gOpolisi ya Ndangwa na osha tegelewa ngiika shi ka holoke mOnlpangu ya Mangestrata pOn­dangwa ongula yonena,

Ehokololo ndjoka lya pew'll oshifo shika kOpolisi ya Ndangwa otali ti kutya yo 'oya kala ya uvanawakutya megumbo lya Antonio omu nangaa omainyengo kage Ii nawa. "

,Ehokololo olya tsikila kutya opo ya ka hadhe Egumbo lye osha zilile moshining~aninia shuut;iku wEtine popepi nOsitola Oshinanena yOm usa­man: U sko N ghaamwa. 'Popepi nO sito,l a ndjilca' opu na opa~la yOon­godhi mpoka opo pwa za omak­watathano goongodhi mOmudhin­goloko gwa Ndangwa noshowo okuuka ' kUushimba nOshakati, Pokati kuusiku wEtine nEtitano kwa toka lela, ehokololo otali ti kutya, opwa dhidhilikwa aalumentu ye li yatano yafa ye Ii miikutu yopakwiita noyi imanga sha komitse dhawo. Qkwa dhidhilikwa wo kutya' oyafa ya homata oO.\1djembo; Oonakuyamona oya yi kOpoiisi ya Ndangwa nOpoIisi sho ye ya po inaye ya adha po. OpoIisi oy~ shunan<?kugai~ka ongula anene, Sho Y'.l y,i moompadhi oyedhi lamba, sigo dhayi ' ~ooAntoniorioya k?n-'

deke' ihe egumbo lye. Oya tameke okuya lombwela kutya yo Aapolisi na: oylf pew a ezimino kOmukuluntu gwoPolisiya~egurrilio~eoshoka

, omweya aantu ongulohi mboka taya . tengenekwa kutya aafuthi ba oyafa ya Ii ye,na oondjembo. Mokuhadha egunibo oye li tsu mo Oshako pnene yokilograni 25 yi li oshi~ta nakamwe o1cashona dhi na Epangwe dha Ii dha ,holekwa pehala limwe hapu telek­elwa. Oya adha mo wo engandjiina lyo R.4. ooradio midhj.dhimbe (TV) , dhi Ii ndatu kadhi na anuw.a oolisen­isa oshowo uukasete ouwindji.

Shi na sha nEpangwe, Omusamane Antonio okwa lombwela Opolisi kutya Epangwe ka Ii shi lye ihe olyaayenda ye mboka ya za ku Angola.

Omusamane Antonio nOmukulukadhi gwe naayenda mhoka yatatu ya za ku Angola oya kwatwa po kOpoIisi nokuyiwa nayo'noya ka patelwa md manga oshipotha shaw,o ta,shi konaakonwa. - Oompadhi dhiyaka dha Ii dheya

"mo megumbo ongu10hi odha Ii 'dha pitilila mo nOpolisi oya Iiy~ pewa

SHA SHANGWA KU OSWALD SHIVUTE

MONDANGWA

uuyelele ku gumwe gwa yakwawo kutya odha lye na o<;lha yi perri. Opolisi oya ka kondeka pOmatala gopOluno noya kwata po Aalumentu aagundjuka ye Ii yaali. Aalumentu mbaka inayi ipatana oya lombwele Opolisi kutya yo oya l~ nayakwawo yaandja Anto­nio noya Ii ya pewa ondjato ku Paulus Antocio ye yi ~umbate nokonima sho ya dhidhilike IJrnainyengo g9po­lisi oye ke yi holeka mokakwabya kehauto mOkalukanda ka Mahehen~ mOluno. ' "

Oya yi ko nOpoIisi noye ya pOkand­unda kIipeleki mpoka pwa kala Paulus Antonio. Paulus sho a kala ta pulwa kOpolisi a gandje ondjembo okwa ti ye ke na ondjembo., Omuinati ng~ wiya a, li ~ Paul1,!s sho ya holeka ondjembo I!djoka okwa ithanwa m~, , mu yimwe yomoohauto dhOpolisi moka a lia holekwa rhanga. Sho eya ,

. Yaali. Y4 yahwa nondjembQ KU OSWALD SHIYUTE MOSHAKATI

OMUMA TI~gwoomvula dhopokati Malakia Nangwasha nokanona okashona ,,"okakadhona koomvula 10 Iwaampoka Rusa, Gabriel noya kala momukunda Uugongo wa Mupanda pokati kOshikuku nOgongo megumbo lyOmusamane Gabriel Endenga ngoka eli omunangeshefa pOmulamba gwa Shikuku oya yahelwe nondjembo uusiku wOlyomakaya 11.8.1990 megumbo Iyawo omanga yaH taya Ii uulalelo poshQto. '

dhipagwa aantu oyendji yomegumbo . limwe pethimbo limwe kaantu ye ya

mo ya homata oondjemba.

Pahokololo ndjoka lya pewa oshifo ~ pangodhi ku meme Rusa Nashiko uusiku owe tuu ' mboka okuziIila kOshipangelo sha Shikuku hoka a ~ adhika a eta aantu ye kOshipangelo; ota Ii ti kutya omanga ya Ii megumbo ' lyawo ongulohi ndjokaoku uka lwopohetatu noya li yi ipyakidhile nokulya uulalelo polupale, om­baadhilila megumbo omweya aa­lumentu ye Ii yane ya zala iikutu

popepi nOngwediva ya ELcin oka Ii , ka adhika mOkasitola muka 'kaa­

lumentU ye li yatatu. Gumwe okwe ka kuthile mo ombistoli nokukapula iimaliwa. , -

, mbyoka ya li hayizalwa koKoevoeta. , Yatatu oya thikama konima yiiti nagumwe okwa thikama' posheelo shoshoto ndele ta umbu mokati kawo omanga ina popyasha.

Meme Rusa ota ti omulumentu ngukaokwa liena sha komutse gwe. · Okwa yaha ihe Malakia l).oku mu teya okugulu nokwaako. Okanona okayahwa ihe koshipala lwokomu­lungu.

Omulumentu nguka okwa tameke okupula omusamane gwa meme Rusa gwedhina Gabriel Endenga ngoka wo naye a adhika ta Ii pamwe naaneg­umbo lye kutya ne mu pe iimaliwa oman.ga ineya dhipaga po ayeheyehe. Omusamane Endenga okwa lombwele meme Rusa kutya na katale OoRanda eyovi limwe R l000e Ii mu pe. Meme Rusa ota hokolob kutya osho a ninga. Aalumentu mbaka shoya pewa Eyovi oya yi.

Omusamane Endenga pamwe 'na meme Rusa oya eta okanona kawo koshipangelo kOshikuku oshowo Marakia moka ye Ii taya pangwa, llgaashingeyi. Omusamane Malakia keshi gwo mcgumb6 lyomusamane Endenga shimwe ashike omulongi mo a adhika a kutw~ ta lungu mo ondunda; osho me me Rusa it hokololele oshifo shika. Meme Rusa okwahokolola kutya oshinima shika oye shi gandja nale kOpolisi uusiku owo tuumboka.

Oomvula dha zileko popepi nomukunda ngoka opwa li wo pwa

Shoshene oshi li sha yela kutya eondjembo dhoka dha kala dha holekwa moshilongo odhi li po dha tameka okulonga oshowo oouni­

"fooloma dho~a dhOpakwiita, osho omukwashigwana gumwe apopi.

Ongulohi YOkupendukila Etitano Okakadhona kedhina Sipora Ng­haanekwa hili longo mokasitola '

Omulumentu nguka okwa thim­inike sigo otakutha mo iimaliwa mbyoka opo ya adhika ya landelwa mo yooR80 lwaanlpoka nokupatela mo okakadhona haka nokuya.

Oshinima shika osha lipotwa kOpolisi na oshi Ii tashi konaakonwa.

READ THE NAMIBIAN.ALWAYS FIRST WITH THE NEWS.

GET YOUR COpy TODAY.

Ongulohi Yoshikulu' Shonale Oornbelewa dha Aranis odha hala

dhi pinge ongulohi yornithigululwa kalo rno 18 Augustus rno saala ya

Arandis po 19hOO. ' Otatu hiya ayeharnboka ya hala ya

ete po oshiimbo, nenge uudhano washa woshigwanaya rnonathane

na Salami nenge Maria poornbelewa dhonkalo nawa rno

Arandis, Tel 06342 x 16/18

okwa ,pulwa a ulike okakwakwa kohauto moka ya holeka ondjembo na Paulus, Okwe ka ulike nO,kwe ka patulula noshitenda konima, Ok.-wa kuthan~o ondjato yopakwiita yo Army ya SA yi na oshikweyo, Nomwa adhika ondjembo onene yo R,4 nOmbistoli yoo~b~lulu moka hamu yi ooholo oshowo iinima yimwe yopaukwiita,

Paulus Shilema ngoka eli oka mona­matiiconrusanl<'U1e Antonio, naye okwa kwatwa po kOpolisi, '

AapoIisi sho yapula kutya oonguwo '

OKAHAUTO kokambamba kOpolisi ya Shakati oka fikilwe po on~l,a onene okupendukila Etihamano 11.8.1990 mokalukanda ka Mashaka popepi nOshakati. " ,I ..

Kutya, okapya koshike natango ina shi tseyika manga natango oshoka 'sigo opethimbo ndika oshinyolwa shika tashi yi moshifo katwa Ii twa mona uuyelele okuzilila kOpolisi.

Uuyelele ' Wumwe mboka itau kolekWa IWaIf\:wa nowa Ii wa pewa ,oshi.fo shika dtau ti kutya ongulohi , ndjoka mOkalukanda ka Mashaka hoka ke Ii popepi nOkamba onlculu yOkoevoeta yaNiimwandi omwa li mwa tokelwa ongundu tayiimbinayi Opolisi. '

. Opolisi oya kala tayi patorola momudhingoloko moka.

,Shoshene nande itashi kolekwa nawa natango, Ohauto yOpolisi oya ,fa ya umbwa nondjembo okuzilila konima oshoka oku na ombululu yimwe oya pita nayimwe inayi pita sha hala kutya nakuyi , umba okwa kala ta umbu manga Opolisi tayi fadhukapo.

Shoka sha fikitha ohauto ndjika kashi shiwike nawa natango kutya oholo ya yaha motenga yomahooli

nenge pamwe oya umbwa nande onokabomakomulilonenge Omupo" lisi ngoka a li te yi hingi okwe yi thigi po ndele tayi ondapo yo mba ya li ta ye mu umbil ta ye ya okuyi tomeka.

Oshinima shika otashi konaakonwa kOpoIisi nang~le uuyelele owa monika nawa otatu ke '~ tseyitha.

Shoka sha yela nawa osho wala shoka kutya ~boka·¥ahala oku eta evundakano uJ,ya hala Opqlisi sho tayi longo nawa iilo~a yawo pethinibo ndika .

Oya hala andoIa Opolisi yi kale tayi longo ngaashi ya kala nale opo ya monene mo oornpi~.dhokulonga

shoka yahalanokuninga omiyonena. Opolisi opo ya tameke okupatrola

momalukandandele ngele to tala ko­shiningwanima shongula onene yEtihamano lya zi ko oto dhidhilike kutya opu na Okangundu hoka ka hala okutilitha Opolisi mokulonga iilonga yawo yokuyakula oshigwana, kutya nee uusiku nenge omutenya, osho aantu y~we ta ya ti.

MINISTRY OF FINANCE

Tender Board , Tender No Fl/8-8/90 Tenders are awaited for: THE

RENTING OF ONE. PHOTOCOPY MACHINE

CLOSING DATE: TUESDAY ~~PTEMBER 4, 1990 at IlhOO

Documents are available The Secretary Tender Board at the offices ' C/O Voigt and Kelvin Str

Windhoek

TO OBTAIN DOCUMENTS R5,00 ISP A Y ABLE

Tenders must be forwarded to:

or deposited in

The Secretary Tender Board PO Box 3328 Windhoek

The Tender Box Tender Board C/O Voigt and Kelvin Str Windhoek Telex 50908.;875 Fax: 22-1004

VARIOUS r------ .. I SEX I I AIDS FOR ADULTS I I ONLY!! I 1 FREE BROCHURE ON I I THELARGESTRANGEI

OF CONFIDENTIAL

I REQUIREMENTS I I AVAILABLE IN I

SECONDHAN~!) LISTER DIESEL GENERATORS

TEL 4-2478 (AFTER HOURS)

FOR ANY INFORMATION REGARDING THIS SECTION CALL (061) 3-6970 AND ASK /i

, FO!? MANIE '

THE NAMIBIAN

FLAGS * FLAGS for processions,

di-Iegallons, welcome, promo­lions or Dnv festivilies. band beld nags:bold 7 colourful. SpedaUndepeodeoce year edition made 10 Namibia

Wrlle 10: Natlooal Flag PO Box 8424 WINDHOEK

or pbone 22-6605

NAMIBIA FROM I NHK ENTERPRISES 1 1.-______ --' .-______ ---, .----______ -,

I DIVE I SHOP ELAGO THE MATRIX 1 PO BOX 24258 I BUSINESS COMPUTERS

WINDHOEK I Katutura EDUCATIONAL COMPUTERS I Tel: 21·6420 PERSONAL COMPUTERS NAME:...................... We service and repair the THE LATEST

I ADDRESS ............. : •• I following:Frldges; washing COMPUTERS & PRINTERS

1·· .. ······ .. ···· .. ···· ...... ·······1 machines, Irons & stoves Visit us for all your SOLEE ApGSENOTSNFOR , MEAT & GROCERIES

1 .... ·A .. ·C .. ·T .... N····O .. ·w····i.·I ..... ·11 We offer special service COMPUTERS

1 and good quality The best choice at a 3-1994 SEND ""0 MONEY I For more information call GUTAV VOIGTS CENTRE,

, PUT AN AD

IN THE NAMIBIAN

AND. BE HEARD

3·BEDROOMED UNFURNISHED HOUSE

WITH FENCED·IN GARDENTO LET IN WINDHOEK WEST. RENT RI100 PER

MONTH INCLUDING -WATER &

ELECTRICITY PHONE I ~ Silas or visit him at N04. price that could not ET

CUT OUT THIS AD I be more reasonable KAISER STRE

1 AND MAIL TODAY Old Compound PO BOX 6364 WINDHOEK L-.:~~;;;;;;~~ .. ______ .. '---------~ 1..-__________ 1..-_______ __' •

'l & H: HAIR , STUDIO

FANIE

SUPERMARKET

Katutura

ELAGO SUPERMARKET

ELAGO BOTTLESTORE

Katutura

398 1200 (olh)

TEL: 21·5463

GENERAL DEALER

all your groceries at a lower price

BEST WELDERS Tel 21·1286

21-1529 (answering machine)

For aU steel construction work and building of steel

sheds' - cattle trailer , .' bodies, tre lli s wotk, gates,

Irailers and general welding work

, YOU NAME IT· WE

MAKE IT!

PIKUE

RESTAURANT,

B&R HOME. rMPROVERS ,&

DESIGNERS 4: 'Vorkmunsbip g1l3srnn­teed Oil all homes • Addition. ailerations, repairs & paiulUlg

• Plaus . de_igncd, dr"w~ and,"bmilted • Now Is Ihe Ideal time to phoue 21·1529 - 011 hOllrs

INDEPENDENT ENERGY?

HAVE YOUR OWN ENERGY SOURCE FOR ANY

APPLICATION

, SOLAR SYSTEMS ., , , LIGHT SYSTEMS , BATTERY CHARGERS • • BATTEREIS ' 'INVERTERS

FREE QUOTATIONS FROM:

6 KRUPP STREET '.'IINDHOEK

';" , , "

Tel: 6·1562

Elata could not be more a supermarket &

bottlestore!

AU at Elago prices .. ,

r Vrf ~f~:=:~+ ' I

TEL: 21-1254 AlII 22·4776

PO Box 10205 WINDHOEK

Contact MrFarmer

for a fx:ee quotation

~ -llqllllll ~-'IIIII. ,--

PRECAST CONCRETE INDUSTRIES

Special Offer ON OUR CRUSHED STONE· ONLY R24,20/CBM OR R121 FOR A 5CBM TRUCKLOAD '

INCLUDING GST AND DELIVERY IN THE WINDHOEK

MlJNICIPALITY AREA

TEL: 6·1295

NAMIB MIRROR

'Thl (081) 5·2495

For printing on * Mirrors * Badges

* Stie,kers * PennalJts

* T·Shil·ts * Logo's * Caps

J.J .. J CASH CASH CASH WE BUY, SELL. PAWN AND

SWOP SECONDHAND FURNITURE. ELECTRICAL APPLIANCES, CLOTHES

AND BUILDING MATERIAL FOR CASH.

COME AND VISIT US AT OUR NEW PREMISES

, BEHIND TIDAR (NEXT TO REX GROENTE) - CORNER

, OF DIESEL & DAIMLER STREETS

-YOU WON'T BE -t DISAPPOINTED - WE HAVE LOTS AND LOTS OF GOOD SECON~AND FURNITURE

AT THE BEST PRICES POllSIBLE

BUSINESS HOURS ,MONDAY· FRIDAY

OShOO - 18hOO SATURDAY

08h30 • 13hOO

TEL: 22·1531/2

Chelsea Fashions 103 Kaiser Street

Tel: 3·1154

* Haberdashery '" Curtan MAterials '" Dress materials '

(Day & Evening)

We stock the biggest selectiou in the coulltry

• PANEL BEATERS

• SPRAY PAINTING • CHASSIS STRAIGHTENING • BREAKDOWN SERVICE • FREE QUOTATIONS

6-2947/8

STo~1 Defective TV'S!

vidoes and maillS 9.re' fixed in- o,;r SPECIALISED _ WORKSHOP

Expertise guaranteed collect and

delIvery servIce

Te l. 32485 Jar jonkerwe~l 183

, Wmdho8y.

i ~

Kasino Street Opposite Civic Affiars

& Manpower

* We are the professionals for all types of hair am! hairstyles

* We also specialise in Afro Hair,

Braiding and Human etc

LET OUR FRIENDLY

STAFF SERVICE

YOU

COME & SEE US NOW

\~!I ~w~: Te:: 22-4494

Now also in Swakopmund

HOUSE OWNERS All house·owners .

for: -* Security fencing .* Burglar ijar-s ,,' * Painting '!'-Weldirigvl'ork.& ' * R'enovations -

, Call '

.. Caes.ar Landsbel'g 22-7426 I)REE

QUOTATIONS

ABOUT catering equipment, sta,inless steel tables, sinks, charcol grillers,

stoves,canopies, ex­tractor fans for hotel kitchen, all bakery equip!llent, refrirlg.

eration counters, supermarket shehl -

ing, self service islllmf and wall ' freezers/coo leI's,

" co()l~drink display _units, deep freezers. ,

Buffro'nl ,one of South Arlca's hirgest

factories PHONE

(021)4341637/475 504 ALL HOURS

. . Monday August 13 1990 9

, FOR SALE FORD F250 (2X40 BAKKIE V8 AUTO

FULLY RESTORED PERFECT,

CONDITION PRICE •

R12 000 o.n.c.o . PHONE

22·8730 after hours

PHOEBE'S HAIRPORT KHOMASDAL

(under oew m~nagemeot)

NOW OPEN ON SATURDAYS

TO AVOID DISAPPOINT· MENTBOQK EARLYWlTH

OUR PROFE~SIONAL HAIRDRESSER

FROM CAPETOWN

PHONE 21-2161

The ENTERTAINMENT COMPLEX thoot do .. not stop

. For more Information cell 21-6684

---- ------

Club Pamodzi Its cosy!

It~ differellt! , Its lovelyf L Its adult!

Get Pamodll al Pamodzl Wed. Fri & Sat , Adm'ission R8

Call

Connie ............. 4-3057 or . Umbi... .............. 21-SS14

THE SPARKLE IN Nam ibia gives you

THE HOTTEST ENTERT AINMENT IN

TOWNIl OPEN

Wednesdays, Fridays & Saturdays

For more Information call:(061) 21·1706 or

21·1741

r-"""···:) .. CLUB .. : GALAXY: • The place for • : FUN! = • Rehoboth • .. "

SALON BLACK HAIR

for Quick Curl ud Perfec. tIon Products

Open from 08hOO • 19hOO GROOTFONTEIN

BERHAlW STREET (opt> Wecke & Voigts)

We do Pcrmmg, relaxing, braiding, mens haircut For an appointmant tel

3474 alh

A TIENTION ALL

NANTU MEMBERS 11 Salon Hair

36 Rehobother Road Ausspannplatz

WINDHOEK Tel 3-1667

OFFERS ALL MEMBERS WHO CAN PRODUCE THEIR MEMBERSHIP .

CARDS 10% DISCOUNT ON ANY TYPE OF

HAIR·DO CONTACT ANN

SHOPTO LET. LA PERDIZ CENTR'E. GOBABISROAD.

KLEJN WINDHOEK

FIXTURES AND FITTINDS F~R SALE AT

, REASONABLE PRICE

CONTACT 22-7884 BETWEEN 09hOO & 18hOO

Mon· Sat

SALON HAIR, 36 Rehobofher Road

Ausspannplatz Tel 3·1667

SPECIAL OFFER 1 Curly perms 2 Relaxer 3 Braiding

mid view our range of 100%

human -

STOP SMOKING

NOW! UNIQUE NEW ANTI

SMOKING REMEDY -WORKS EVERYTIME

KlCK TIlE IHBIT ANll-S1\,IOKJNG PLAN

When will power is not enough, change your life today!

SEND R37,95 (R29,QS + got + R5 POSTAGE).

TO NHK ENTERPRISES PO BOX 24258

: ' QPE~ cJ : ~==~====~ .. Wed, Fri & Sat • • . ~. with the hottest 'c ; , DJ's in th,e , ... .

,. ' 'I' country '" " : BEN&, COBlE to' = " spin the discs" • .. For mOre i ' ..

. WHILE YOUR, CHILD

, IS, STILL SMALLI HAVE A POTRAIT

DONN IN PASTEL OR • - OIL (ADULTS AS WELL)

<;Or:;"I'ACT ~STER IlliHAI.DT VAN

SCROUWENi'lURG TEL :

TEL (OSl) 3-1294/2 .::. '

: information call : . . ' 'c Daniels ' • = . (061) 5-1486 or ., = • (06~71) 2933 l L-. _______ ~ '-________ ... ~..... ......... 1..------::-------',

:c

£

r

• ~ • • I , ~ t I

THE NAMIBIAN

CLASSIFIEDS tel 3-6970 fax 3-3980

. I have prop- HOUSE er~y for sale WANTEP TO ' in the Cape ' RENT

Provinc.e , and 2 or 3 BED-Free State, " ROOMS AVAIL-

which icludes . . A.BLE FROM 1st townhouses, ' ·SEPTEMBER- · . townshiJ;>' ; I , ANY AREA areas, lart4, " In 000 - Rl 500

seaside hOIDes~::5: 21-1135 (w)

SPIRITUAL HEALING ALSO

ABSENT' .,' HEALING

.t...~KA5HANAJ:;J " , r

_ STATES_

G-KRUSCHAT ", . (For prQfessionai 33 DE J,AGER . 'service in property)

STREET, ... : TEL: 35625" TEL 22-2060,' ~. PO Box 24546 -, ... " . ':', .:: ;:,' \}rINDHOE~

PRESTIG'E ',"'::/" '>, ,:, WANAHEDA , . '. : " KATtJTURA

MOTOR FOR SALE ,

1987 Nissan Langley 1.5 SGL * Airconditioned * New tyres * RadiolTape "*AI'arm

( ,

'PRICE: 'R15 000 cash Contact .,',

, .. '~' (O~1) 22-2323 hotels, busl .. ,\~' ~: 21-1097 (h) nes~:e~, super~'" ,/~-~' '5~~~~~ ma~k(5ts, fish ".; ~ :.',~ : SALON I

s~.ops, discos :,." LOOK

REAL ';~ . ',:~ ' Bea\Jt1ful Iiriuse .sltuated In

EST'A'IE :;" .{._ ';~'. qulete$1areask~own '" '. " '. • 3 bedrooms ' ~;;;;~~;;;;;;;;;;;;;;~~~~~~~

TI;L 21-264().:,~, ':, : ;::~m ,. - : rr-,. : ~-' ~ .:

and butcher-ies.

Phone' > l<~: ~:e>- .

(021) ,43,4:,;1637/ 475564 "

HOUSE FOR SALE The Strand -C~pe

Nortlt-facing, 1.Skm from th,e beach '" 4 BecirQoIPs- 2 en suite *l,ounge ' * .. Dining Roo~ ... Garage '" Carport ., ... Enclosed court):ard and braai area .

'R150 000 ,Tel

(024) 594165 (w) (024) 534275 (h)

HOME . NURSING

Study our wonderful six month Diploma Course and gain knowledge that will be useful to you all the days of your

life. 'APPLXi Principal

The Good Samaritan Correspondence Col· lege of Home Nursing

PO Box 37174 Blrnam Park

2015 NAME ............................ .

ADDRESS ............. " ... ~ ... ..

••••••••••••• ,! ••• •• ••••••••••••••• • ••••

, .............................................

FA'lt30,1739 ~~,:~;, *Kltchen ~. " , .:; '( " '. , ,. " ,~¥ot water system

~:, KHQMASDAL :,,,,, • Burglar proffed ~ ~~ , ';3 Bedroo~bF,amily Another barg~ln . for ; IIc:lSe ,14",;-";l: R68 000

. ALIVE (Behind Luisen

Pharmacy, * LoungelQiPi~'Room NEW EXTENSION ~""

Kaiser Street) . * Kitchenj .:'.- ,,' ORWETOVENI

We cater for all your hair require­ments .,

* Bathroom' OTJIWARONGO R8S O(}O * 3,Bedroomed House situated

In O.rwe~ovenl's owu "LuXllry

• Perming · 'Re·laxing • Cut 'n Blow Dry • HI-lighting • Tinting *, Hair-Braiding -Including human hair

• **** •• ****.

" '

. : 3 B,~droom family House • 2 Bathrooms • TV Room • Large LQuQge * Open.Plan Kitchen * Lock~upgar~ge plus Carpor.t

R120 000 neg

Hill" • garage * Klthcen • Lounge • Outside flat witli one aprt. ment .and shower * Nice view next to ·park and education centre '

R84000

WANAHEDA

Maureen Polster w.ouod like' to '

advise her clients

• 3 Bedroomed HOU$e (with private bathroopIln main bed· . room)

~==========::::: * 'Dining Room and LollIige SOUTHERN • Kitchen .

ESTATES '. Garage The name you can depend • Hot ~ater'system

. that she is now Wit~ us .

on· _ • Very nice view In 1983 het 'n huts RI06 000

, •••••••• ",.** We also distrib­ute Black-Like­

Me hair products - for more infor­mation contact

Helena

Telephone 22-1523

RS3 000 gekos Vandag verkoop dieselfde·

J1iJls vir RlS3 000 , Koop 'n SUNRIDGE vir

R73 000 V ANDAG! Eiendom is 'n belegglng Maklike terugbetaling

ternmsdeur Swabougenootskap

SKAKEL ASSEBLIEF

GOTHILDE OHM SOUTHERN ESTATES

3-7387 22·3812 (Ii)

ABOUT dlsmantable en~argeable transportable cold freezer [ooms

(complete or panels only) for ,FARMS, TRAILERS, HOTELS, FISHING' INDUSTRY< MORGUES. ALSO

Insulation compressors, cold freezer room doors, all refrldgeratlon"spares

plus prefabricated architectural moveable/dismantable homes/offices

manufactured by one of the oldesr established South African factories.

Our technical advisors and architects are available - telephone for advlce/

appolntmen,ts (021) 475504/4341637 -all hours '

""GU'YS & DOLLS"" Prest,ige Park:" KHOMQSDAL

Tel 21-1135 . ~ on Ladies' & M~ns' Wear

Men's Short-Sleeve Shirts 2 for R 36 99 . ,

,Men's Demin & Casual Trousers ' at R49,99 each

, . WANAHEDA

. , 3 Bedroomed' House ' (With · . bulltOIn wardrobeS) • Open.plan Lounge, Dining Room and Kitchen * Hot water system

R84000

HUIS TE HUUR

KHOMASDAL 'DRIE

SLAAPKAMER TEL 21-2481 .···

KIRBY IS THE BEST VACUUM CLEANER IN THE WORLD. IF

YOU WANlTO BE IN THE KIRBY FAMILY YOU NEED A KIRBY. YOU NEED A FREE. DEMONSTRA TlON CALL PATRICK AT , 22-4068 TODAY!

• I FOR.SALE Well-established

bottlestore in Tsumeb

For further information

. please contact \

(0641) 2995 or 26279

.I ,

SWAKOPMUND

, . . ;'. ,':, .~.

,",, ·.Tra.ditional Evening . >rhe :A~andis Community C~nt~e 'is

. :'·'going· to: hold a Traditio~a(E~en-i~g _ ~ • • , . j l " , ! ,

on Saturday 18 August at"the Arandis ,;.', ,. ' Town Hall at 19hOO. " 'VIe are, inviting people in Arandis

who would like to perfqrm any traditional item, a song, a danc~ etc. Int~re~ted people should please see \

Salmi or Maria at the Arandis , Community Centre Of phon~ ·

06432 x 16/18,

TradisioneleAand

, ,~ ..

Die Arandis::Gemeenskapsentrum hou 'n tradi~ionele aand op Saterdag 18 Augustus by die Arandis Stadsaal

om 19hOO. Ons nooi alle mense in Arandis uit ·

wat belangstelom tradisionele items soos sang, danse, ens., te lewer.

Belangstellendes moet asseblief vir Salnii of Maria by die Arandis Gemeenskapsen~rum skake!.

Telefoon 06432 x 16/18

, Ongulohi Yoshikulu Shonale , Oombelewa dha Aranis odha hala

j " "

. dhining~ ongulohi yornithigululwa kalo rno 18 Augustus mo saaJ.a ya

Arandis po'19hOO. , .. Otatu hiya ayehamboka ya hal a ya .

':".

ete po oshiimbo, nenge,uudhano washawoshigwana ya m?nathane .

na Salami nenge Maria poomhelewa dholikalo 'nawa mo

, Arandis, Tel 06342 x 16/18

THE NAMIBIAN ,.,Friday AugusHO. 1990 1-1 --------------------------------------------------~------------------------~--------~------------~------ ,

Grady still leads Couples and Stewart in PGA battle BIRMINGHAM, Alabama: Australian Wayne Grady made the turn in one-lmder-par 35 yesterday and held a one-stroke lead with , nine holes to play in the PGA Championship, which was developing into a three-way battIe.

Grady, who started the day two shots 'ahead of Fred Couples and defending champion Payne Stewart, was one in front of Couples and two ' better than Gil Morgan, ,'Who both went out in two-under 34,

Stewart, trying to become the first golfer in 53 years to successfully defend the PGA Championship, struggled to a 38 and was five shots back with nine h6Je$ ,left:':'''''

Loren Roberts-was also five away from Grady after he went out in37 on a hot, sunny day,. \\jth slight,. swirling , winds. ' ' .. ' , . ," . '

Grady, who s!J.ot 67 on Friday, got off to a quick strut, !llaking birdies on three of the first four holes, but they were offset by bogeys' on ~oles two and nine, where errant drives cost him a stroke each tinle. ' :

The long~hltting Couples mean­while birdied both par-fives on the front nine and he stood one shot off the lead When Grady bogeyed num-ber nine. ' "

Morgan, whose 65 on Saturday was the best round of the champion­ship, also moved up on the,1eader. He chipped in to match Grady's birdie on the opening hole and, after a bogey on the 456-yard'fouithhol~, hehird-

ied six and seven to keep pace with Grady.

When the Australian bogeyed the . ni.O.th, Couples WllS one shot and :: Morgan two behlfld with nine holes ~: left.

Stewart bogeyed the second hole :~ after a bad drive and three-putted the : par4hree fifth,to quickly fall six shots ',. behind Grady. But he birdied the ;. 540-yard sixth and was 'fivebehiilu ' after he and Grady both made five at' the 437-yard ninth.

Among the e~arly, fini,shers, Nick Faldo recovered from his third-round 80 to end the tournament with a re­spectable 69, although his'295 total put him way off the lead .. "I would love a rest," the Masters and British Open champion s3id. '''I've done enough this sumnler to earn one."

First round leader Bobby Wadkins did not recover from his 80 on Satur­day, posting an 81 to finish at 304.

Jose-Maria Olazabal, who posted I

his second straigp,t 72, was the leader in the clubhouse with a 294 total, six­over-par for the championship.

He was joined by Moms Hl\talsky, who also matched par on a day that very few players broke par on the 7,145-yard Shoal Creek golf course.

/ '

Bouts'e'n 'races to third

CONT. FROM PAGE-12

second half. . misplaced his spot-ki<:k. 'But",the game belonged' to th~ , . Dainaseo' ~as c:m target,again when , hi other matches played yester- Gobabis-based Brothers' right-win- '

he headed' in a beautiful cross from day, Eleven Arrows s.teered the big: , ' ger, lOJ.umalo Tjiundje, ~ho n~tted strikin,g partner Samoril ApPQ1~s 11 gest upsefin MaiIlstay Cup ~story :two g~als with the first, one of ,the n;Unutes later. .,' . '" > ' :whentliey'defeateddefen~gcham:" ,.best score.d in the 'tourrulment'so far. , . It looked as if the youthlitl Nomtsoub pions Nashua Black J\fri,cll: 3:0 at th7 . .' Tjiundje also set up the thirl,i goal for ' , win~: !,n,:~udapest .. :,P.ri~:-, outfit was g9ing .• ~0 l,CC~ive a :rw1:- SKW Stadium. ;', " ,I Elvis Marthinus. '.,

I , away hiding but" the . ~o~er's ,de- Arrows led 1-0 at half-time with'a": :. " Chief Santos' ace targ~tman, Engel ; -'fence held for dear life. I ' goal " score,'d , by thidjielder Shaj ii" '" Johnson, 'aI'so madehls pre'~e'dce"felt'

BUDAPEST, Hung~(ry: Thierry Boutsen of Bel~~ stayed ahead of tile buinper-car race behind him and won ~ wire-to-wire victC}ry on SundaYJo the lIungarian Grand Prix. ' "e '.: ; •

Boutsen Wi!~tPpd Jh~.pressure of Brazilian Aytron Senna over 'the last 13 laps to win bX less than 20 metres with a recor(f, a¥~F{ge speed of 167 kph for the 77 laps on the 3,97-ki lometre Hungarian circuit. It was the third career Grand Prix victory for Boutsen, wno w!>p twieC?last' year.

Senna was 0,288 seconds behind inhis McLarencHorrda with Brazil's Nelson Piquet "third, driving a Benet-ton-Ford. '

Boutsen, who earned his first pole position inhis Williams-Rena.ult on Saturday, never trailed in breaking the Nigel ManseWs race record of 167,10 kph set lasryear" but had to hold off challenges from four differ-ent drivers. " <. "

Tire changes eliminated two of the challengers and some bl.lmper pool took out others as Boutsen stayed ahead of trouble.

"The first pait of,the race was run at the same speed as (Ger/;lard) Berger," Boutsen said. :.'Thed I saw he went in for tires and I realized it was my las1' ch:mce to wln th~ race without stopping. Ihad to go as long as I could, "

; . \. Boutsen's aecision to run on the

same rubber, nearly cost him. "I almost went off the track two

laps from the end," Boutsen said. "I did everything I could to keep in front and it worked out. I don't think I could have lasted 'another-iap with the tires. ' ,

But riding' from the front he kept trouble behind him. Berger, the Aus­trian teanmlate of Senna. ran 'right behind Boutsen for. the fu'st 47 laps then pitted for tiJ'e>change.

Berger battled backup to fourth as Boutsen, Selma, Mansell and Berger held the top four positions by lap 64.

Italy 'S Alessanaro Nannini had worked his w.ay into second but was bounced off the track on the 64th lap by Senna.

" It was very unfortunate with

Nannini," St<nrta. said, "I ·~, 1?e didn't see me' lmd·tlosecr the tlcior. '

"I took my n9nnalliIte intorpe chicane and he arrived in the middle of it," Nannini said. "My car flew up in the air before crashing back onto the track. That was it."

Senna ' kept hoiinc!itig Boutsen, closing within a half-second with 10 laps left. Mansell and' Berger joined th~ chasse and by lap 70, all four were within 1,1 seconds of eachpther, about 50 metres.

On the 72nd lap, Berger nudged Mansell out o( the race on the same tight curve where Senna. bumped Nannini.

, 'Mansell kept moving over. on I

me, pushing me 6ver towards the wall,' ,' Berget: sai~. Hlp. the end I tried to get him at the chicane but he moved over on me. ' ,

He pushed Mansell off the track, then limped, into ,the pits_ with sus-pension damage. ,.

That left thir~ to piquet and 'fourth ' to Ricardo Patre,se in a , Willil\ms­Renault. Fifth went to Derek: War­wick of Britain in a Lotus-Lambor­ghini with sixth ,to France's Eric Bernard in a Larrousse-Lamborgh-ini. . t

Senna raced hls'backup car after his crew discovered a hole in the radiator of his primary car,

"I was lucky, in that the spare was ' set up for me and under the circum- ' stances 'we were very lucky to fmish ,

, in second,'." Senna said. "This race ' was not a race for the victory, it was a race for the championship. "

Senna's second-place finish gave him 54 points for the season and kept him atop the Forrnula One standings, 10 ahead of Fren9l;unan AIl!in Prost, who was kriocked out of SUnday's ; race with gearbox problems on the ' 37th lap.

The next race, the 11th of the sea- , son, is the 'Belgian Grand Prix on August 26.

; It came as no surprise when Mon- ,":Mwe'Tilsh'i. ' : :. when~eriettedadoublefo1'hisSide aco were awarded a"penalty after ~ 'LNfidfielder 'Bushy ; Gariseb and , ' against Sorento'BlJcks to secure a 2-Neidel was biought down in tlre'Pen- ~!~tiny~!ia . Mu<!.ine' ad~ed .on<;, goal. . 1 victory.: Jo~y ~Vrids ' ~epiied :for alty area and Blackie Kiiml:ia, M,on- . 'eat li for the ~n-forrn Arrows. ' .,' the~tutura Giant Killers. aco's 'penalty 'expert~'made no nus- . ' Last ~a~ori' s ~ers-iip; 'Bfue ' " , ,-"BS TIgers also assured their place : take from the Ispot-kick. ": ,', ' :':'Waters\ kept their assault on the cup ,-, in. the: ,next I'9Hqd '·by mocking ,the

Pirates, realising that ' time , was' ' l!liye ,w4en' Ihey elirniOat~d 'a gutsy , ' respec(~dNamppl 2-1 in.a ~lling _ running out fast and that the game . , Re,al .. PigQ.ter~, 2-1 ' at ' the Katu~ra :, :,m,at-ch played ' at the Katutura Sta- ' was nea~ly ,in their hands; maae 'the Stadium. dium . . ' . mistake of becomiOg too relax and Dokkies Theodor and Ellis Hip- National defenger ~ricks Hangula they v::etesho~ked ba.ck, to l'll.a,lity '. WId jl!a did.the trickfortheB,irds ~~~. . p~t the Ingwenyaniain the lead from : when the always-trying JomoNeidel.~. Jaeky Isaacks replying for the Fight- ' , a well-taken free-kick 'Yith Orl~<;lo headedintheequaliserwithonly~wo ers; " ' . Harasebequalisfug'foiihepoliceoutfit. minutes to go from Ki~ba' s comer- SW A Toyota Y otJ¥g Ones ~lso ' Striker CelIe Tjivikua gr.abbed the kick. ? ma<!~ sure of a place .in the second." match for Tigers with aIJ. opportunis-

The penalty shoot-,out was a rierv~- round when they ,easily beat Gobabis tic goal which resulted from Kuumy wracking affair witli both sides scor- .team Maroon Brothers, 5-3. Umati' s effort. . ' ing oIiIy three of-the first five kicks " The 'game also siw Kosie Spring- . The fatter blasted the ball against e~ch. .", . bokplaying one ofhi~ best games as '. the Nampol goalkeeper',s. ches~ .and

,But experience,co~ted at the end ' he scoreCl twice:for his side and was 'CelIe rushed ,in ,to romp home. frqm and Monaco blew their chances of directly involv~diri 'the other three. : the deflection. '. . ' ooconiirig the fitst ,teaiil to beat Pi- g:oal .. s scor.ed by \C,owboy Nel, Ski,' ,r I I

" "" See full results elsew .. h" ere. rates as talentea,':midfielder "Z1;llu ~teenJqimp an~ Be~ He~~rick,s . t," ' :

.: p~ " .. t :. ~ . , ! •

. "";"

, ,

AXAP Auchamp, who led the Pirates midfield agil4istMon:-co yesterday, gets , ' ... . " , battle witli an opponent. MQnaco surprised the'Sea Robbers' with a 2-all 'iJraw. befo~e t:hey bo-wetl 'out 4·5 on pen:lIties. . , '

• .,J

--

,.-

t -

..; I

NAMIBIA FOOTBALL ASSOCIATION'

M,AINSTAYCUP. FiRST'ROUN'O SA 1:URDAY • SHOWGROUNDS, WINDHOEK: Try Again 0 BS TigerS 2, Nashua Black Afr.ica 1 LlverpoorO, Easiei'Il ChlefsO Hungry Lions 2, lnicor Chiefs 3 Robber- Chaiine's 5': ,

• . " ...... : , • -0,\' ", "'. ",

. KATUTURA'STADIUM! ~])HQEK: Civics 0 Sarusas 'Orlando ' Pirates 3, Namib Woestyil 1 Blue WateIs ·~.

KHOMASDAL STADRJM~WINDHOEK: Chelsea:- t Real Figh~ers ' 2, Eleven Arrows 0 Sentra Golden "Bees ' 0 (Arrows won' 5~3 on penalties). '

' SUNDAY .KATUTURAS'TADIUM~ WINDHOEK: Sorenio" Bucks 1 . Cruef SaD.to~ 2, SWA 'Toyota Young Ones 5 Maroon Brothers 3, Monaco '2 Sarusas Orlando 'Pirates 2 (Pitates won 5-4 on penalties), Nampol1 BS Tigers 2, Blue Waters 2 'Real Fighters' l, Nasbua Black Africa 0 Eleven Arrows 3.

- ,

FRIDAY:

NATIONAL· SOCCER -LEAGUE (NSL)

\ -,

CASTLE LEAG-UE

Giant Blackpool 3 Witbank Aces 1 - Kwa-Mhlangu.

SuNDAY: Giinaker Pubs 0 Uintata 'Bucks 3 - Tembisa. BusliBucks'O Iwisa'Kaizer Chiefs 1 • Gleoe. J~mo Midas CpSinOS 3 Dynamos 2 - Vosloorus. Mordka Swallows o Fai,rWay Stars '0 - Ellispaik.

SATURDAY: . FNB SOCCER. CITY - JOHANNESBURG: Double Action Sundowns t Orlando Pirates'l (Sundowns wol12-1 on aggregate afterwiflning the , first leg 1-0 in Durban last weekend).

LET'S DANCE! Orlando Pirates sharpshooter Kleintjie Gaseb in Wlorthodox soccer style against Monaco midfield ace Malombo Tjlzao.The two teams thrilled the Katutura crowd with some fancy football in a fast· moving dash that was won 5·4 on penalties by Pirates. T he teams drew 2-all at full·time.

,,' ;-, -

• I I " If l' f '. 1 I j I. j ( I t ~ I I.

A g01il~inouth tus,sle betWeen Orlando Piran~s,and Civics during their disappoinnngMainstay Cup first roond tie'ilt the Katutura Stadiuin 'on' Saturday. Pirates won 3-0. '

• ~ • .!'. .. ', ,.'-~ . . .

Mainstay Cup first round:

ONACO , .

S~URPRISE p', .....

, ,

CONRADANGULA

NOMTSOUB First Division outfit Monaco did what many tf~ams failed to achieve this season· making t,he fancied SaruS'as Orlando Pirates look ordinary,; as they staged a last-minute' comeback to force the Buccaneers·to a 2·all draw-only to.Iose 5'·4,ort a penalty shoot·out in a tightly contested Mainstay Cup first round tie'at the ~atutura Stadium y.esterd'ay.

. The'Mohaco lads neyer set a foot wrong and they looked as if they were aboul to 'walk over their more fancied' opponents as they had them defending desperately in the· opening stages. -

Monaco's centre forward, Jomo Neidel~ had the crowd roaring after

ortly' about 10 minutes of playas he brought the best out of Orlando's goalkeeper, Nana Namaseb.

, , The speedy Neidel collected a setter from left-winger China Nickanor, dribbled past sweep~r Doc,Naomab and unleashed a fierce right-foot shot which had Namaseb diving with full'

strength to keep the scoreboard blank. The Buccaneers were, however, a

different team after , a pep-talk as their star striker, Ste~en 'Madigage' Damaseb,.opened the scoring in less than five minutes of play into the

. CONTINUED ON PAGE 11

, SARUSAS Orlando Pirate~ goal·grabber Steven Damaseb beats Civics ntidfielder Harold KaunozondWlge , to the ball during their Mainstay Cup tie won 3-0 by Pirates at the Katutura Stadium on Saturday.

Damaseb netted twice for the titie-chasing Pirates.

"t "