20210129 TK21 prog livret PUBLIC.docx 1/8

20210129 TK21 prog livret PUBLIC.docx 2/8

Itinéraire spirituel de Grenoble en Turquie

En Septembre octobre 2021 à Grenoble

Si les conditions sanitaires le permettent, en lien avec la proposition de pèlerinage sur les

pas de Saint Paul en Turquie, nous envisageons en préalable un enseignement sur Saint Paul,

les lieux que nous visiterons et ce qu’ils évoquent. Il sera donné par Sœur Marie Ange

Prudhomme, théologienne. Il sera suivi d’un temps de réponses aux questions et d’échanges.

Cette offre est ouverte à tous, même aux personnes ne souhaitant pas partir en Turquie.

Les dates seront précisées dans l’été 2021. Consultez la direction des pèlerinages.

Octobre départ pour la Turquie L’animation spirituelle du séjour sera assurée par le Père Lucian Abalintoaiei, Frère Mineur

Conventuel et missionnaire en Turquie

Jour 1 : Dimanche 17 octobre 2021 LYON / ADANA

Vol Turkish airlines : Lyon - Istanbul et Istanbul - Adana

Diner à Adana, puis Transfert vers Tarse, arrivée tardive.

20210129 TK21 prog livret PUBLIC.docx 3/8

Jour 2 : Lundi 18 octobre 2021

Tarse en Cilicie

Visite de la vieille ville de Tarse autour du puits de Saint Paul, une ancienne église transformée en mosquée, la tombe de Daniel, la mosquée ancienne. Rencontre avec les sœurs. Marche sur la voie romaine - Lectures des Actes des apôtres. Echanges sur la vie de Saint Paul. Visite de l’Eglise St Paul et messe dans l'église Saint Paul. Nuit à Tarse Hôtel : Burhanoğlu Konağı Hotel à Tars www.burhanoglubutikotel.com Sur l’histoire de Tarse :

http://antikforever.com/Asie_Mineure/Divers/kizzuwatna_cilicie_tarse.htm#Tarse

Entre Tarse et Konya

Jour 3 : Mardi 19 octobre 2021

Tarsus - Bin bir kilise - Konya Route et traversée de la montagne du Taurus : montée vers le plateau d’Anatolie. Déjeuner simple dans un petit village d’Anatolie.

Visites des vestiges et messe dans le site des “1001 églises”. Cet ancien village chrétien est

au pied du volcan noir (Karadag) dans un paysage majestueux.

Arrivée à Konya (Iconium dans les Actes des Apôtres) ville de nombreux passages de Saint

Paul. Peu de vestiges chrétiens ostensibles dans cette grande ville turque marquée par les

princes seldjoukides qui ont embelli leur capitale d’édifices en pierre taillées splendides.

Arrivée tardive à Konya, repas et nuit hôtel

Nuit 1 à Konya Hôtel : Rumi Hotel à Konya. www.rumihotel.com

Sur les 1001 églises : https://karaman.ktb.gov.tr/TR-129387/karadag-binbir-kilise.html

20210129 TK21 prog livret PUBLIC.docx 4/8

Jour 4 : Mercredi 20 octobre 2021

Konya - Sille - Lystre

Paul et Barnabé séjournèrent là un certain temps. Rencontre avec les sœurs de Konya.

Messe avec les sœurs. Visite de la mosquée à la splendide architecture seldjoukide

(autour du XIIe siècle) et aux réemplois romains. Départ pour Sille pour un déjeuner au village.

Une église y a été restaurée pour les visites. Petite marche vers les autres vestiges (maisons

dans des grottes) : témoin d’une vie chrétienne. Départ pour Lystre en Lycaonie : un petit

village “biblique”, avec les brebis, les bergers dans un paysage exceptionnel. Des petites

églises rupestres témoignent de ce qui fut cette région chrétienne, dont il ne reste aucune

communauté. C’est à Lystres que Paul et Barnabé sont confondus avec les dieux Zeus et

Hermès et c’est ici qu’ils rencontrent le jeune Timothée, futur évêque.

Lectures des Actes des apôtres (14, 6-20) et visites des petites églises rurales. Goûter : thé - baklava à Konya, Bazar - temps libre Nuit 2 à Konya

Jour 5 : Jeudi 21 octobre 2021

Konya - Beysehir - Yalvac - Egirdir Visite du monastère de Mevlana où la tombe de Mevlana (un spirituel persan du XIII siècle) attire des foules de pèlerins musulmans. Lecture de la lettre aux Galates (Ac 16,6) . Déjeuner au lac bleu de Beyshesir. Visite et messe dans le site antique d’Antioche de Pisidie (Yalvaç) : lecture des Actes des Apôtres. Dîner au lac d’Egirdir. Nuit à Egirdir Hôtel : Nis Hotel Eskicioğlu Konak Sur l’histoire d’Antioche de Piside : http://antikforever.com/Asie_Mineure/pisidie/antioche_de_pisidie.htm Jour 6 : Vendredi 22 octobre 2021

Egirdir - Adada

Lac d’Egirdir

Site romain (non fouillé) de Adada. Marche vers et sur la voie romaine d’Adada. Messe dans le petit théâtre romain d’Adada. Déjeuner au lac de Egirdir. Route et halte au petit Musée de Burdur qui rassemble les vestiges du site de Sagalassos. Route vers Pamukkale, diner. Nuit 1 à Pamukkale Hôtel : Colossae Thermal Hotel Pamukkale. www.colossaehotel.com

20210129 TK21 prog livret PUBLIC.docx 5/8

Jour 7 : Samedi 23 octobre 2021 Pamukkale Visite de Hierapolis et pèlerinage sur la tombe de Saint Philippe, et temps de silence dans le martyrium romain. Balade dans le site romain de Hiérapolis, théâtre romain qui est situé sur les calcaires d’eau chaude de Pamukkale. Déjeuner Visite de Laodicée (site romain : églises et théâtres) avec la lecture de la lettre de Saint Jean à cette communauté (Apocalypse 3, 14-22) Nuit 2 à Pamukkale Sur le site de Hiérapolis et de Pamukkale https://whc.unesco.org/fr/list/485

Jour 8 : Dimanche 24 octobre 2021 Pamukkale - Aphrodisias Visite du site d’Aphrodisias, l’un des sites romains majeurs de Turquie. Route vers à Seljuk (Ephèse) déjeuner en cours de route. Pèlerinage sur la tombe de Saint Jean, dans la basilique Saint Jean. Ruines du temple d’Aphrodite et rappels de l’histoire d’Ephèse. Lecture des Actes des apôtres pour suivre Saint Paul à Ephèse. Messe à la maison religieuse Nuit 1 à Seljuk Maison religieuse simple « Ave Maria » Jour 9 : Lundi 25 octobre 2021 Ephèse Visite du musée d’Ephèse : avec ses statues exceptionnelles pour la déesse mère Aphrodite. Visite du site romain d’Ephèse (théâtre, maisons aux fresques…). Lecture de la lettre aux Ephésiens. Dans l’église du Concile de 431, rappel des enjeux des premiers Conciles. Déjeuner au bord de la mer. Visite à la maison de la Vierge Marie, qui, avec une histoire étonnante, reste un lieu de pèlerinage populaire pour les croyants alévis, musulmans et chrétiens. Messe (à maison de la vierge) Dîner Nuit 2 à Seljuk Maison religieuse simple « Ave Maria » Sur l’Histoire d’Ephèse :

http://antikforever.com/Asie_Mineure/ionie_carie/ephese.htm

Sur le concile d’Ephèse :

https://croire.la-croix.com/Les-formations-Croire.com/Histoire-de-l-Eglise/Petite-histoire-des-

grands-conciles/Le-concile-d-Ephese/Le-concile-d-Ephese

La maison de la Vierge Marie en Turquie : http://www.fides.org/fr/news/9685-VATICAN_MERYEMANA_LA_MAISON_DE_MARIE_A_EPHESE

20210129 TK21 prog livret PUBLIC.docx 6/8

Ephèse

Jour 10 : Mardi 26 octobre 2021 Ephèse - Milet - Magnésie - Kusadasi Visite de Milet : Paul y fait une escale lors de son retour vers Jérusalem à la fin de son

troisième voyage missionnaire. Il y fait un discours émouvant aux responsables de l’Eglise

d’Ephèse venus l’y retrouver (Ac 20,36-38).

Déjeuner. Visite de Magnésie : petit site romain avec son stade. Lecture de la lettre aux Magnésiens d’Ignace d’Antioche puis messe (vers le stade romain de Magnésia.) Promenade et temps libre dans Kusadasi, autour du bord de mer animé, du château fort et du caravansérail (bazar). Dîner à Kusadasi. Nuit Kusadasi Hotel : Ilayda Avantgarde Hotel à Kusadasi www.ilaydaavantgarde.com

Histoire de Magnésie de Méandre : http://antikforever.com/Asie_Mineure/ionie_carie/cites_ioniennes_c.htm#magnesie_meandre Jour 11 : Mercredi 27 octobre 2021 Kusadasi - Aéroport (66km - 1h04) Transfert aéroport d’Izmir. IZMIR - ISTAMBUL - LYON NB : En cas de modifications de ce programme suite à des changements de jours et d’heures d’ouverture des sites ou de toute raison indépendante de notre volonté, tout serait mis en œuvre pour inverser l'ordre des visites, ou, le cas échéant, proposer des visites de qualité équivalente. Toutes les messes seront célébrées par des pères en mission en Turquie depuis des années, et dans la mesure du possible dans des lieux signifiants, sous réserve des autorisations obtenues. Dans le cas contraire, les célébrations pourront avoir lieu dans une salle de l'hôtel.

20210129 TK21 prog livret PUBLIC.docx 7/8

CONDITIONS PARTICULIERES

PARTICIPATION minimale PAR PERSONNE : seront

1690 € pour un groupe de 20 personnes minimum en chambre double

1570 € pour un groupe de 25 personnes minimum en chambre double

1510 € pour un groupe de 30 personnes minimum en chambre double

Supplément chambre individuelle : 300 € (en nombre très limité et sous réserve de

confirmation de la part de l’agence locale : consultez la Direction des pèlerinages).

Les prix ont été calculés en fonction des données économiques connues au 01/12/2020. Les

prix restent révisables à la hausse ou à la baisse jusqu’à 5 semaines du départ, en fonction de

l'effectif du groupe, du cours du dollar, des hausses éventuelles des tarifs hôteliers ou aériens

(notamment du prix des taxes d'aéroport et du carburant).

CES PRIX COMPRENNENT :

- Les billets d’avion, en classe économique, LYON - ADANA à l’aller et IZMIR - LYON au

retour, sur vol régulier, de la compagnie nationale Turque : Turkish air line, aux conditions

économiques de décembre 2020.

- La surcharge carburant éventuelle.

- Les taxes d’aéroport (200 € par personne au 01/12/2020).

- L’hébergement en pension complète du dîner du 17 octobre au petit-déjeuner

du 27 octobre 2021.

- Les déjeuners en cours de route.

- Le logement en chambre à 2 lits avec sanitaires privés, deux nuits en hôtellerie religieuse

simple, autres nuits en hôtel 3* normes locales.

- L’autocar climatisé durant tout le circuit.

- Les services d'un guide local francophone pour tout le circuit.

- Les visites et excursions prévues au programme.

- Les entrées dans les sites, monuments et musées mentionnés au programme.

- L'accompagnement spirituel d’un Père Franciscain vivant en Turquie, pour tout le circuit.

- Les assurances : annulation, assistance-rapatriement, hospitalisation à l’étranger,

bagages, responsabilité civile professionnelle, individuelle accident. Y compris l’option

pandémie. Conditions consultables sur notre site internet.

- Les pourboires dans les hôtels et les restaurants.

- Les pourboires au guide et au chauffeur.

- Un guide de voyage remis avec le livret du pèlerin.

- Les offrandes lors des célébrations et des rencontres.

CES PRIX NE COMPRENNENT PAS :

- Le transport de votre domicile au point de rendez-vous à l’aéroport de Lyon Saint Exupéry,

aller et retour.

- Les boissons, les frais personnels, le port des bagages.

- Les mesures de sécurité sanitaire personnelles, tel que vaccin, protections personnelles,

tests et autres exigences liées à la COVID.

FORMALITES OBLIGATOIRES : Passeport valable plus de six mois après la date de retour

en France (soit au moins jusqu'au 28 avril 2022). Aucun vaccin obligatoire, nous vous

avertirons si le vaccin covid le devient pour ce voyage. Pas de visa. Pour les mineurs et les

personnes de nationalité étrangère, nous consulter.

D’éventuelles mesures de protection contre la COVID pourront être exigées en fonction de

l’évolution de la situation sanitaire aux dates du voyage.

20210129 TK21 prog livret PUBLIC.docx 8/8

INSCRIPTION ET PAIEMENT :

Inscriptions ouvertes jusqu’au 15 juin 2021 L’inscription se fait à l’aide du bulletin ci-joint dûment rempli, signé et accompagné d’un chèque d’acompte de 500 € par personne. Un 2ème acompte de 500 € par personne devra être réglé avant le 30 juin 2021. Le solde du voyage devra être réglé avant le 15 septembre 2021.

Les chèques sont à adresser à Direction des Pèlerinages - Maison Diocésaine - 12, place de Lavalette - CS 90051 - 38028 Grenoble cedex 1

Ils seront libellés à l'ordre de DIRECTION DES PELERINAGES.

FRAIS D’ANNULATION :

En cas d’annulation par le client, un montant de 100 € par personne (frais de dossier et

assurance annulation) non remboursable sera retenu.

En cas d’annulation pour cas de force majeure, le montant remboursable par l'assurance

après acceptation du dossier, seront calculés en pourcentage sur le prix total du voyage et

en fonction du nombre de jours entre la date d'annulation et la date de départ comme suit :

- De 89 à 60 jours : 20% du montant total du forfait

- De 59 à 30 jours : 30% du montant total du forfait

- De 29 à 15 jours : 60% du montant total du forfait

- A compter de 14 jours et jusqu'au départ : 100% du montant total du forfait.

Toute annulation doit parvenir à la direction des pèlerinages par courrier dès la survenance

de l’événement garanti empêchant votre départ.

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

Conformes aux articles L211-7 et L211-17 du Code du tourisme, et aux dispositions des

articles R211-3 à R211-11 du Code du tourisme, fixant les conditions d’exercice des activités

relatives à l’organisation et à la vente de voyages et de séjours

DOCUMENTS PORTÉES A VOTRE CONNAISSANCE

Consultables au bureau ou sur le site internet du diocèse : https://www.diocese-grenoble-vienne.fr/pelerinages_diocese.html

Nos Conditions générales de ventes : https://www.diocese-grenoble-vienne.fr/CGV_pelerinages.html

Les présentes Conditions particulières du séjour : https://www.diocese-grenoble-vienne.fr/pelerinages_diocese.html

Nos contrats d’Assurances : https://www.diocese-grenoble-vienne.fr/CGV_pelerinages.html

L’agence se réserve le droit de modifier le programme en fonction de la situation locale. Dans

ce cas, les visites seront remplacées par d'autres en accord avec l'accompagnateur, le guide et

l'agence locale.

Des messes et rencontres ont été réservées et ne seront confirmées que quelques jours avant

votre arrivée.