2021 香港國際影視展Hong Kong International Film and TV ...

2021香港國際影視展Hong Kong International Film and TV Market(FILMART)

CONTENTS目錄

58

APPENDIX 附錄

02

FILMS & PROJECTS 電影 & 企畫

02 NARRATIVE FEATURES 劇情長片

18 DOCUMENTARIE 紀錄長片

22 ANIMATIONS 動畫

27 SHORT FILMS 短片

36 VR CONTENTS 虛擬實境

42 RESTORED CLASSICS 修復經典

47

LIST OF COMPANIES 參展公司

57

INDEX BY TITLE 影片索引（按英文字母順序排序）

GATAO - The Last Stray 角頭－浪流連

NARRATIVE FEATURES

A Leg腿

2020 | 115 min

This story begins with a leg about to be amputated. The leg's owner is Zi-han who thought he would soon be discharged from the hospital soon after the operation but develops complications and passes away unexpectedly. His wife Yu-ying is inspired to seek his missing leg. During the course, she starts to recall how he led her in a waltz when they first met, how they fell in love, and how their relationship gradually shattered. Retrieving the leg is how she tries to properly say farewell to the man she once loved. Only after that can she begin her own journey by herself.

《腿》由《陽光普照》金馬獎最佳導演獎得主鍾孟宏擔任監製，入

圍最佳原創劇本的張耀升首度自編自導，邀來影后桂綸鎂，以及參

演多部重量級電影的楊祐寧，攜手飾演一對因國標舞結識的夫妻，

沒想到先生因腿部截肢手術不幸離世，為留「全屍」的妻子卻面臨

醫院百般刁難和互踢皮球，只好展開一場「奪腿計畫」。峰迴路轉

的荒謬際遇中，兩人從相愛到相互虧欠的過往也一一浮現。

DIRECTOR 導演CHANG Yao-sheng 張耀升

EXECUTIVE PRODUCER 監製CHUNG Mong-hong 鍾孟宏

CAST 主演GWEI Lun-mei, Yo YANG 桂綸鎂、楊祐寧

PRODUCTION COMPANY 製作公司Creamfilm Production 甜蜜生活製作有限公司

FESTIVALS & AWARDS參展與得獎紀錄2020 Taipei Golden Horse Film Festival -

Opening Film 台北金馬影展 - 開幕片2020 Tokyo International Film Festival

東京影展

SALES CONTACT

MirrorFiction Inc.

Sharleen LIU

E [email protected]

T +886-2-6633-3562

M +886-921-175-350

DRAMA / ROMANCE劇情 / 愛情

劇情長片

032021 FILMART

TAI

WAN CINEMA

As We Like It揭大歡喜

2021｜ 109 min

As We Like It, a reworking of Shakespeare's play, tells of the love blossoming between Orlando and Rosalind, who is disguised as a man. Filmmakers CHEN Hung-i and Muni WEI opted for the lovebirds to be played by women, thereby referencing Shakespeare's era when women were banned from the stage and all roles were played by men.

This colourful, energetic film follows Orlando and Rosalind and three other potential couples in their search for one another. All set in an internet-free neighbourhood in the bustling metropolis of Taipei where there is no rush and people consciously live together. Fairy-tale settings, magical meetings, cryptic messages, but also fights, kidnappings and family feuds. The film upends the binary world, making it a loving spectacle with plenty of music and doll-like design.

《揭大歡喜》講述四對戀人的愛情遊戲與兩代之間的愛恨交織。

該片全部演員都為女性，顛覆莎士比亞時代所有角色都由男性扮演

的傳統。這部色彩斑斕、活力四射的影片講述了奧蘭多和羅莎琳，

以及其他三對潛在情侶尋找彼此的過程。童話般的環境、神奇的相

遇、神秘的訊號，用大量音樂和玩偶般的設計，創造一個充滿愛的

奇觀。

DIRECTOR 導演CHEN Hung-i, Muni WEI 陳宏一、魏瑛娟

PRODUCER 製片CHEN Hung-i, HSU Fu-fu 陳宏一、許維城

CAST 主演Aggie HSIEH, Puff KUO, Camille CHALONS, Jo'elle LU 謝沛恩、郭雪芙、夏朧、陸明君

PRODUCTION COMPANY 製作公司Red Society Films 紅色製作有限公司

FESTIVALS & AWARDS參展與得獎紀錄2021 International Film Festival Rotterdam

鹿特丹影展

SALES CONTACT

Swallow Wings Films

Albert YAO

E [email protected]

T +886-2-2361-0873

M +886-910-364-048


Call of Lobster瘋子蝦夫

Pre-Production 前製階段

Yung-fu is an unrealistic middle-aged man, managing his decaying lobster business. One day, he gets attracted by news: "Minister of Agriculture in North Korea was put to death due to his failure of farming lobsters for Kim Jong-un." Yung-fu wrote a letter to Kim Jong-un, expressing his interest in delivering the skills of farming lobsters to North Korea. Without expectation, he gets the invitation from North Korea. Yung-fu takes advantage of his excellent lip service to win Minister of Agriculture's trust and makes his lobster business prosperous. Yung-fu brightens up his future in North Korea! However, Minister of Agriculture threatens Yung-fu to bring illegal drug "ice" out of North Korea via the transportation of lobsters. If Yung-fu rejects, the minister will take down his lobster business! Meanwhile, the headwaiter of Yung-fu's restaurant keeps begging Yung-fu to take him and his pregnant wife away from North Korea, so that their child won't be stuck in North Korea like themselves. Yung-fu is now stuck in the most significant crossroad in his life, what should he do?

陳勇夫是個不切實際的中年蝦夫，他的龍蝦事業搖搖欲墜，直到

看見金主席為了吃龍蝦，槍斃農業部長的新聞，決定寫信給金主

席。沒想到勇夫真的被請去平壤，並成功傳授蝦苗養殖術，甚至

將蝦苗賣到泰國賺大量美金，台式「鳳梨龍蝦球」也成了海鮮酒

樓大熱門。在北韓找到一片天的勇夫，卻被農業部長要求運毒，

否則要斷他生計。此時，年輕的酒樓領班求情勇夫協助脫北，不

願節外生枝因而拒絕的勇夫，卻換來偵察局的嚴峻調查，更親眼

看著領班被處決⋯⋯

DIRECTOR 導演YIN Chen-hao 殷振豪

EXPECTED COMPLETION TIME 預計完成時間Dec 2022

PRODUCER 製片JIN Pai-lunn 金百倫

PRODUCTION COMPANY 製作公司Calendar Studios Co., Ltd. 金盞花大影業股份有限公司

FESTIVALS & AWARDS參展與得獎紀錄2020 Golden Horse Film Project Promotion

- FPP TAICCA Original Award 金馬創投會議 - FPP文策院原創獎

SALES CONTACT

Calendar Studios Co., Ltd.

CHEN Sih-yu

E [email protected]

T +886-2-2312-2792

M +886-930-353-573

DRAMA / BIOGRAPHY / COMEDY劇情 / 傳記 / 喜劇

0504 2021 FILMART2021 FILMART

TAI

WAN CINEMA

Final Exam期末考

2020｜ 94 min

Seven days before the summer vacation, the final exam in school is approaching. Li-hong, a teacher in the school, is waiting for the long-overdue contract renewal which he desperately needs to pay for left medical bills from his ill grandmother. Moreover, his estranged brother got entangled in a felony assault, his love interest confessed her love to him. His favorite student, falsely accused of an attack, asks him to defend his innocence. His boss, the principal of the school, gives more unreasonable tasks to him…

Within seven days, Li-hong has to make his decisions before the final exam.

期末考即將來臨，代課老師立宏殷殷等待，續聘的聘書尚未到來。

這七天之中，事情接踵而來：弟弟立東竟然涉入一起重傷害刑事

案，艾晴老師有意無意向立宏暗示，想要將兩人的情感關係往前推

進一步；學生小盛被控蓄意傷人，一心希望老師挺身而出為自己說

句公道話。學校任務繁多，立宏為求表現，主動承擔。弟弟的拖累、

女友的企盼、學生的期待、校務的重擔，在這焦頭爛額的七天當

中，立宏要做出他人生的重大抉擇。這是學生的學期考試，也是立

宏的「人生大考」！為了要贏得這個續聘的聘書，立宏會付出什麼

樣的代價？弟弟的親情、女友的愛情、學生的信任，還是立宏自己

的尊嚴？

DIRECTOR 導演KUO Chen-ti 郭珍弟

PRODUCER 製片Gene YAO, Chito YANG 姚經玉、楊齊永

CAST 主演LAN Wei-hua, WU Hong-xiu, WONG Xin-jue, YANG Shiau-li 藍葦華、吳宏修、汪心玨、楊小黎

PRODUCTION COMPANY 製作公司A Thousand Tree Films 花千樹電影有限公司

FESTIVALS & AWARDS參展與得獎紀錄2019 Tallinn Black Nights Film Festival

塔林黑夜影展

SALES CONTACT

Swallow Wings Films

Albert YAO

E [email protected]

T +886-2-2361-0873

M +886-910-364-048

DRAMA劇情

GATAO - The Last Stray角頭－浪流連

2021｜ 120 min

"Congratulations" receiving blessings from the guests, this day is the Full Moon Celebration for Ren's newborn daughter, the underboss of the North Fort. Other local bosses and politicians are all invited to the event. The photographer has yet to show up. Qing, Ren's right-hand man nervously waiting at the entrance, fearing that the late photographer may ruin the celebration for his boss. Chi, the freelance photographer, arriving late to the event and is welcomed by the scolding of Qing. Chi pays Qing no mind and appointed him to be her assistance despite of his protest.

「恭喜」的道賀聲不絕於耳，這天是仁哥女兒的滿月酒會，賓客人

來人往，眾多角頭老大、議員等皆來共襄盛舉。負責拍照的攝影

師遲遲未出現。阿慶在門口著急等待，深怕搞砸仁哥的重要日子。

不一會兒，攝影師終於趕到，是小淇。阿慶見小淇來到，劈頭就開

罵，小淇沒回嘴也不解釋，只是把閃燈交給阿慶，要他當攝影助

理。阿慶還來不及拒絕，小淇便迅速俐落地拿起相機，開始拍照，

兩人就此結下不解之緣⋯⋯

DIRECTOR 導演Ray JIANG 姜瑞智

PRODUCER 製片HAO Yi-zhan 郝翊展

CAST 主演CHENG Jen-shuo, HSIEH Hsin-ying, Gary TANG, HUANG Shang-ho, CHANG Zhang-xing 鄭人碩、謝欣穎、唐振剛、黃尚禾、張再興

PRODUCTION COMPANY 製作公司Chocolate Film Entertianment Co., Ltd. 巧克麗娛樂股份有限公司

SALES CONTACT

Swallow Wings Films

Albert YAO

E [email protected]

T +886-2-2361-0873

M +886-910-364-048

DRAMA劇情


TAI

WAN CINEMA

Jang-Gae: The Foreigner醬狗

2020 | 107 min

Ghost island Taiwan vs. Hell Korea. The Taiwanese-Korean Mixed-blood high school boy LEE Gwang-yong is now stuck in the middle. Born and raised in Korea, he is often bull ied and insists on not speaking Chinese language. He regards himself as Korean. Back home, Gwang-yong faces his father who has been working on fighting the rights and interests for Hwagyo (overseas Chinese). From time to time, the father teaches him in Chinese that "don't lose your root". Despite the pressure in life, there is still a girl who does not care the identity of Gwang-yong. She touches his heart and lets him temporarily stay away from the dilemma of identity. At the time when Gwang-yong was striving for overseas scholarship, an accident suddenly came, leaving his family lost. The inaccurate watch can still be mended, and how should Gwang-yong reorganize the disordered life?

鬼島台灣 vs.地獄朝鮮，台韓混血高一生李光龍，現正卡在中間。

在韓國土生土長的他，在外常被霸凌，執意不講中文，一心認定

自己是韓國人。回到家，光龍面對的是長年為華僑權益奔走的父

親，不時以中文教誨「不要失了根」。儘管內外衝突連連，仍有

一位不在乎光龍身分的女孩打動了他的心，讓他的青春暫時遠離

認同的困境。然而就在光龍爭取美國遊學奬金之際，一場意外突

然降臨，讓光龍一家頓失支柱。失準的錶尚能校對，光龍該如何

重整卡住的人生？

DIRECTOR 導演CHANG Chih-wei 張智瑋

PRODUCER 製片James C. LIU 劉嘉明

CAST 主演HO Yeh-wen, KIM Yea-eun, Joey YU 賀業文、金叡恩、于澤偉

PRODUCTION COMPANY 製作公司Joint Picture Co., Ltd. 想映電影有限公司

FESTIVALS & AWARDS參展與得獎紀錄2020 Tokyo International Film Festival

東京影展

SALES CONTACT

Joint Picture Co., Ltd.

James C. LIU

E [email protected]

T +886-2-2722-7787

M +886-922-611-535

DRAMA劇情

Love Talk戀愛好好說

2020｜ 114 min

The fi lm is inspired by Farewell, To the Year Gone By and The House Spirit by Japanese novelist Kanoko OKAMOTO. It depicts the "landscapes of love" of men and women in contemporary times. OKAMOTO examines the love between men and women from an Asian perspective, which is greatly influenced by Buddhism. In contemporary cinematic language, the film shows the forward-looking and universal resonance of OKAMOTO's 1930 literary works far beyond its region and era.

故事改編自日本作家岡本加乃子的短篇小說〈越年〉和〈家靈〉，

並將時空背景轉換到 2021年的台灣、日本山形和吉隆坡，奇幻

且幽默地描繪了當代男女的戀愛風景。岡本加乃子的小說深受佛教

影響的東方觀點，來觀看男女之間的情愛，本片則以當代的電影語

言展現了岡本加乃子百年前的文學作品，超越地域及時代的前瞻性

和普遍共鳴。

DIRECTOR 導演KUO Chen-ti 郭珍弟

PRODUCER 製片Jennifer JAO, KATAHARA Tomoko,YOSHIMURA Kazufumi, CHEN Shih-yung,Mark CHEN, KUO Chen-ti饒紫娟、片原朋子、吉村和文、陳世庸、陳南宏、郭珍弟

CAST 主演YAO Ai-ning, Oscar CHIU, MINETA Kazunobu, HASHIMOTO Manami, WU Hong-xiu, Jen Jen 姚愛寗、邱志宇、峯田和伸、橋本愛實、吳宏修、余佩真

PRODUCTION COMPANY 製作公司A Thousand Tree Films 花千樹電影有限公司

FESTIVALS & AWARDS參展與得獎紀錄2020 Yamagata International Movie Festival

山形國際電影節2020 Kaohsiung Film Festival 高雄電影節

SALES CONTACT

Swallow Wings Films

Albert YAO

E [email protected]

T +886-2-2361-0873

M +886-910-364-048



TAI

WAN CINEMA

Low-End地下弒


Four foreign migrant workers lived in one basement during the transfer period. One is Yanni, a 42-year-old mother from Indonesia, another is a handsome 23-year-old guy Homer, also from Indonesia, and the other two are a 25-year-old man Jinxiong and a 22-year-old hot girl Sile, both from Vietnam. Two young guys quickly start to get Sile's attention while she is extremely sexy. After calming down, Jinxiong regrets and wants to call ambulance to save Homer immediately.

However, the problem is: both Yanni and Sile refuse to call the police while they are runaway workers and they will do anything to ensure they can keep working in Taiwan for their family. Finally, who can really escape from the basement after all the tension and contradiction?

四個外籍移工非法暫居在雇主的地下室，分別是來自印尼的媽媽雅

妮和男子荷馬，以及越南男子進雄和年輕女孩思樂。外貌姣好的思

樂引起兩位男性的衝突，進雄失手重傷荷馬。當他想送血流不止的

荷馬去醫院急救時，兩名女性卻拒絕報警，因她們逃逸移工的身

份，可能會被遣返，再也無法來台灣工作。

不得已下，雅妮找上為移工爭權的群眾協會張登宇，他接到電話通

報後，立刻出發去找尋關人的地下室！等待救援時，地下室的四人

卻暗潮洶湧，衝突在獲救前一觸即發⋯⋯究竟誰能活著走出地下室？

DIRECTOR 導演LAI Meng-chieh 賴孟傑

EXPECTED COMPLETION TIME 預計完成時間2022 Q2

PRODUCER 製片Lynn LIN Hsin-yi, Berton HSU林欣怡、徐佑德

PRODUCTION COMPANY 製作公司Swallow Wings Films, MaplessLab Co., Ltd. 海鵬影業有限公司、無垠有限公司

FESTIVALS & AWARDS參展與得獎紀錄2020 Golden Horse Film Project Promotion

金馬創投會議

SALES CONTACT

Swallow Wings Films

Albert YAO

E [email protected]

T +886-2-2361-0873

M +886-910-364-048

DRAMA / ACTION / CRIME / THRILLER劇情 / 動作 / 犯罪 / 驚悚

My Missing Valentine消失的情人節

2020 | 119 min

Hsiao-chi is a young woman who always rushes and gets things done quickly. However, she has made no progress in her love life and remains single in her late twenties. Every day, Hsiao-chi repeats the same work at the counter in the post office. Amongst all sorts of customers who Hsiao-chi has to deal with is a bus driver called Tai; Tai is as slow as a sloth and comes to Hsiao-chi in the post office to send a letter by ordinary delivery every day. Longing for a romance, Hsiao-chi cannot believe that handsome Wenson chats her up and asks her out. As Valentine's Day is approaching, Hsiao-chi looks so much forward to going on a date she has dreamt of, but to her astonishment, Valentine's Day has disappeared when she wakes up from sleep!

動作快速、凡事搶拍的小淇，感情生活卻毫無進展，年近三十還是

母胎單身。她每天在郵局重複著千篇一律的櫃檯工作，除了要應付

形形色色的客人，還有一個動作慢吞吞的公車司機阿泰，每天都固

定來找小淇寄一封平信。期待愛情降臨的小淇，在情人節前夕居然

被天菜陽光男劉老師搭訕。眼見夢寐以求的情人節約會就要來到，

萬萬沒想到一覺醒來，情人節居然憑空消失了！

DIRECTOR 導演CHEN Yu-hsun 陳玉勳

PRODUCER 製片Sam YUEN 袁支翔

CAST 主演LIU Kuan-ting, Patty LEE 劉冠廷、李霈瑜

PRODUCTION COMPANY 製作公司MandarinVision Co., Ltd. 華文創股份有限公司

FESTIVALS & AWARDS參展與得獎紀錄2020 Golden Horse Awards - Best Narrative

Feature, Best Director, Best Original Screenplay, Best Editing, Best Visual Effects 金馬獎 - 最佳劇情長片、最佳導演、最佳原著劇本、最佳剪接、最佳視覺效果

2020 Busan International Film Festival 釜山影展

SALES CONTACT

MandarinVision Co., Ltd.

Desmond YANG, Wen HSU

E [email protected];

[email protected]

T +886-2-2722-0958

ROMANCE / FANTASY / COMEDY愛情 / 奇幻 / 喜劇


TAI

WAN CINEMA

Natalie娜塔麗


For the very first time, Natalie accepts to leave Mainland China to go to Hong Kong to meet her biological father, whose days are numbered. With mixed feelings, she will have her first encounter with this unknown man, whose mistress once was Natalie's mother. While facing the other members of his family, Natalie's arrival will deeply disturb their peaceful appearance.

身為小三的女兒，娜娜帶著複雜的情緒和偽裝的身分，首次從大陸

來到香港，進「他的」家庭，與罹癌末期的父親相見。「Natalie」

是她進入這個上流社會家庭所使用的名字，她的出現攪亂了這家人

完美的表象。在這座如迷宮般的豪宅洋房裡，每個人都如謊言層層

包裹的洋蔥。無論是因著血緣、情感、還是利益而綁在一起的他

們，在碰撞中漸漸認識彼此認識自己。原本破碎的自己，竟在這樣

錯綜複雜的家庭連結中，重新找回愛的能力，走出了長久以來作繭

自縛的困境。

DIRECTOR 導演Yvonne ZUO 左乙芳

EXPECTED COMPLETION TIME 預計完成時間Oct 2023

PRODUCER 製片Gene YAO 姚晶玉

PRODUCTION COMPANY 製作公司Swallow Wings Films 海鵬影業有限公司

FESTIVALS & AWARDS參展與得獎紀錄2020 Produire au Sud Taipei Workshop

台北電影節 X 法國南特三洲影展 - 國際一對一提案工作坊

SALES CONTACT

Swallow Wings Films

Albert YAO

E [email protected]

T +886-2-2361-0873

M +886-910-364-048

DRAMA / FAMILY / THRILLER劇情 / 家庭 / 驚悚

No Game No Life遊戲人間

In-Production 製作階段

A teenage girl Melody, lives in a borrowed mansion together with her parents, whose marriage has been in trouble. Although they look like a happy family, these three are in struggle of living. The long-deserted amusement park seems to be the only way out.

少女美樂與貌合神離的爸媽寄居在借來的別墅裡，外人眼中光鮮亮

麗的她們，正陷入難以脫逃的人生遊戲，廢棄十多年的兒童樂園是

唯一的出口。

DIRECTOR 導演LAI Kuo-an 賴國安

EXPECTED COMPLETION TIME 預計完成時間2021 Q3/Q4

PRODUCER 製片Gene YAO 姚晶玉

CAST 主演James WEN, Peggy TSENG, CHENG Xi-ti 溫昇豪、曾珮瑜、程希緹

PRODUCTION COMPANY 製作公司Flying Fish Films 想飛的魚電影製作有限公司

SALES CONTACT

Swallow Wings Films

Albert YAO

E [email protected]

T +886-2-2361-0873

M +886-910-364-048

DRAMA劇情


TAI

WAN CINEMA

The Sadness哭悲

2021｜ 100 min

After a year of combating a pandemic with relatively benign symptoms, a frustrated nation finally lets its guard down. This is when the virus spontaneously mutates, giving rise to a mind-altering plague. The streets erupt into violence and depravity, as those infected are driven to enact the most cruel and ghastly things they can think of. Murder, torture, rape and mutilation are only the beginning. A young couple is pushed to the limits of sanity as they try to reunite amidst the chaos. The age of civility and order is no more. There is only 'The Sadness'.

新型病毒蔓延，全世界的人們對病毒逐漸麻木，沒人相信病毒的突

變和潛藏危機即將到來。俊喆和他的女友凱婷討論疫情何時結束，

但生活還是一如往常。某天早上，俊喆騎車送凱婷去上班分開後，

兩人分別目睹不明暴徒的襲擊事件：早餐店老闆被阿婆撲倒狂咬、

隔壁鄰居拿著武器大街狂奔、各地的暴動事件頻傳，恐慌、尖叫聲

在全城蔓延。遭感染的異常人類遍布，被虐殺的血腥畫面滿街都

是，俊喆要如何殺出活路，拯救不知去向的心愛女友？

DIRECTOR 導演Rob JABBAZ 賈宥廷

PRODUCER 製片David BARKER 大衛．巴克

CAST 主演Berant ZHU, Regina LEI, WANG Tzu-chiang 朱軒洋、雷嘉納、王自強

PRODUCTION COMPANY 製作公司Machi Xcelsior Studios 麻吉砥加電影有限公司

SALES CONTACT

Machi Xcelsior Studios

Eunice CHENG

E [email protected]

T +886-2-8978-2908 #99

M +886-919-689-480

HORROR / THRILLER / SUSPENSE恐怖 / 驚悚 / 懸疑

The Silent Forest無聲

2020｜ 104 min

Deaf teenager CHANG Cheng transfers to a school for children with special needs. However, the world of the hearing-impaired doesn't seem quiet at all. When CHANG witnesses the "game" taking place in the last row on the school bus, his excitement about blending into a new environment immediately turns into fear. Seeing Bei Bei, the girl he has a crush on, getting hurt so badly, Xiao Guang, the ringleader, behaving like a king and other schoolmates acting innocent, CHANG debates with himself on whether he should reveal the cruel truth about the game or whether he should join in. As the divide between the perpetrators and the victim begins to blur, confusion and anxiety grow among everyone in school.

失聰少年張誠準備轉到啟聰學校就讀。聾人的世界，卻不比聽人的

世界寧靜。當他發現校車最後一排的「遊戲」，融入新生活的欣

喜之情，瞬間成為恐懼。眼見心儀的女孩貝貝在遊戲中遍體鱗傷，

學長小光氣勢狂妄不可質疑，一群同學們又天真無害，張誠忖度著

是否該揭開遊戲的殘忍真相，或加入遊戲的行列？當加害者與受害

者的界線越趨模糊，盤根錯節的苦痛、無可傾訴的怨懟，種種困惑

與不安在無聲的校園蔓延。

DIRECTOR 導演KO Chen-nien 柯貞年

PRODUCER 製片Uilin WANG 王威人

CAST 主演Troy LIU, CHEN Yan-fei,KIM Hyunbin, LIU Kuan-ting劉子銓、陳妍霏、金玄彬、劉冠廷

PRODUCTION COMPANY 製作公司Taiwan Public Television Service Foundation 公共電視文化事業基金會

FESTIVALS & AWARDS參展與得獎紀錄2020 Golden Horse Film Awards -

Best New Performer (CHEN Yan-fei), Best Sound Effects 金馬獎 - 最佳新演員（陳妍霏）、最佳音效

2020 Tokyo FILMeX 東京 FILMeX影展2020 Taipei International Film Festival -

Opening Film 台北電影節 - 開幕片

SALES CONTACT

mm2 Entertainment

SIM Wee Boon

E [email protected]

FESTIVAL CONTACTMandarinVision Co., Ltd.

Wen HSU

E [email protected]

T +886-2-2722-0958

THRILLER / DRAMA驚悚 / 劇情


TAI

WAN CINEMA

Till We Meet Again月老

Post-Production 後製階段

Ah- lun is s t ruck dead by l ightn ing, and when he goes to the underworld, he has no memory of his previous life. He has a choice to make: to reincarnate, or to become a god and share the workloads on the earth. After training, Ah-lun takes on the job of god of love. He teams up with Pink Lady and binds countless men and women together with red strings to pass on the love pollen while trying to find out what happened to him with the strong deja vu he has. Day by day, Ah-lun found out that his biggest task is to tie this red string on his best loving woman Xiao-mi with someone else and that will separate them for eternity.

意外被雷擊死的阿綸發現原來死後的世界是真的！因為打雷的衝

擊而喪失記憶的他，陰錯陽差成為了陰間的神職人員――月老，

必須與搭檔粉紅女在人間為男男女女繫上紅線，傳遞愛情花粉，同

時也試圖在既視感強烈的人間裡拼湊自己的記憶碎片。日復一日，

卻發現，自己最大的任務是必須親手替自己一生最愛的女孩，與另

一個人綁上紅線。

DIRECTOR 導演Giddens KO 九把刀

EXPECTED COMPLETION TIME 預計完成時間Mar 2021

PRODUCER 製片LU Wei-chun 盧維君

CAST 主演Kai KO, Vivian SUNG, Gingle WANG 柯震東、宋芸樺、王淨

PRODUCTION COMPANY 製作公司Machi Xcelsior Studios 麻吉砥加電影有限公司

SALES CONTACT

Machi Xcelsior Studios

Eunice CHENG

E [email protected]

T +886-2-8978-2908 #99

M +886-919-689-480

FANTASY / ROMANCE奇幻 / 愛情

Wrath of Desire愛．殺

2021｜ 118 min

Androgynous Phoenix DU, the i l l ic i t daughter of a presidential candidate, kills the thug who breaks into her apartment to silence her. She comes before prosecutor Jade LIU, guilt-ridden from the suicide of her brother and her strict Catholic upbringing. Before demanding Phoenix's three-and-a-half years sentence for manslaughter, Jade has a night of passion with her that redirects both their lives. Phoenix writes her hundreds of letters and begs her to wait for her release. In fear of her own desire, Jade marries Meng YE, the genderless young man she saved from prison who reminds her of her brother.

「誰，殺了杜小鳳？」杜小鳳是個女刺青師，剛出獄的更生人。率

先自首的的人，叫劉以潔，她是個檢察官，當年就是她親手將杜小

鳳定罪的。然而，女檢的新婚丈夫孟燁，卻在清醒之後坦言：自己

才是兇手。唯一能替杜小鳳回答的，就只有她在獄中寫的 372封

書信。這些信，是她不曾寄出過的情書；但在她出獄後，這些信卻

點燃了三人之間的嫉妒、慾火、以及不敢面對的感情。最後，這份

來自地獄的愛，終於引來不可挽回的殺機。

DIRECTOR 導演Zero CHOU 周美玲

PRODUCER 製片Zero CHOU, Jay LIN 周美玲、林志杰

CAST 主演Peace YANG, WENG Chia-wei, HSU Yu-ting 陽靚、翁嘉薇、徐宇霆

PRODUCTION COMPANY 製作公司Harvest Production Films Co. 金禾創意股份有限公司

FESTIVALS & AWARDS參展與得獎紀錄2021 Osaka Asian Film Festival

大阪亞洲電影節2020 Tallinn Black Night Film Festival

塔林黑夜影展

SALES CONTACT

Portico Media Co., Ltd.

HSU Yi-ling

E [email protected]

T +886-2-2377-9901 #219

EROTIC / LGBTQ / CRIME情色 / 酷兒 / 犯罪


TAI

WAN CINEMA

DOCUMENTARIES

Sounds of Taiwan: A Symphony by Bao Yuankai 聽見臺灣

CHEN UEN千年一問

2019 | 135 min

CHEN Uen is the most celebrated artist in the field of comic art in Asia. His work is presented with a unique style of aesthetic that blends art forms of Chinese ink painting and western painting skills. His agility and skillfulness in using various materials has made himself unparalleled, which is regarded as "Chen Uen aesthetic."

This f i lm focuses on CHEN Uen's art career, depict ing Chen's aesthetics of life through representing his works and interviewing with related persons. CHEN Uen and his art works as center, this film also gives a brief overview on the scenarios of comic industries in greater China and Japan, trying to explore and carry forth CHEN's legacy.

鄭問，本名鄭進文，為台灣風靡全亞洲之漫畫巨擘，不僅融合水墨

藝術與西方繪畫技巧之美學特殊，其創作技法與媒材更寬廣不拘，

靈活運用漫畫單格，鎔鑄成獨樹一幟的「鄭問美學」。

本片耗時兩年，拍攝團隊奔走 15,000公里的飛行航程，橫跨台灣、

香港、日本和中國訪談超過 50位漫畫及出版界人士。期以鄭問之

生涯及創作為經緯，透過畫作翻拍與人物訪談，重現鄭問一生之精

神與美學，更擴大描寫兩岸三地及日本漫畫產業，令其帶給後世之

影響力得以持續擴散。

DIRECTOR 導演WANG Wan-jo 王婉柔

PRODUCER 製片SHENG Ru-uing 沈如雲

PRODUCTION COMPANY 製作公司Activator Co., Ltd. 牽猴子股份有限公司

FESTIVALS & AWARDS參展與得獎紀錄2020 Golden Horse Awards -

Best Documentary nomination 金馬獎 - 最佳紀錄片入圍

SALES CONTACT

Activator Co., Ltd.

Sin WANG

E [email protected]

T +886-2-7730-2648 #305

M +886-955-080-182

DOCUMENTARY / BIOGRAPHY紀錄 / 傳記

紀錄長片

192021 FILMART

TAI

WAN CINEMA

Sounds of Taiwan: A Symphony by Bao Yuankai聽見臺灣

2020｜ 95 min

In 1994, the musician Mr. BAO Yuankai from Beijing was invited to the composer conference , leading to the ten years journey of composing for Taiwan. Due to the love for freedom and humanity of Taiwan, Mr. BAO spends many years of production for the Orchestra work "Sketches of Taiwan". "Sketches of Taiwan" is considered as the most representative Orchestra work for Taiwan.

The film follows the production from visiting different places as his inspiration to the rehearsal before official tour. It depicts the core of creation of art and the unique perspective of the beauty of Taiwan.

1994年，來自北京的鮑元愷來台參加配樂研討會，展開了他為台

灣十年作曲歷程，因著台灣的自由與人文薈萃，鮑元愷走訪台灣各

地，十年後，〈臺灣音畫〉交響曲完成，意外成為當代最能代表台

灣的音樂符號。本片跟隨作曲家重回當年的創作現場，看他如何吟

詠台灣八景和台灣的情志與靈魂。

本片以台灣人視角切入〈臺灣音畫〉製作歷程，走進作曲家鮑元愷

創作核心，訴說他曲折豐富的人生故事，以及受一代音樂名師教導

拔擢的感懷之心。

DIRECTOR 導演Heather TSUI 崔永徽

PRODUCER 製片Heather TSUI, WU Kuang-hua 崔永徽、巫光華

CAST 主演BAO Yuankai 鮑元愷

PRODUCTION COMPANY 製作公司Richland Production co., Ltd. 沃土影像製作有限公司

SALES CONTACT

Swallow Wings Films

Albert YAO

E [email protected]

T +886-2-2361-0873

M +886-910-364-048

DOCUMENTARY紀錄

Whale Island男人與他的海

2020 | 108 min

Taiwan is an island country. Although it is surrounded by the sea, its people fear the sea since the politics, the history and the religious beliefs held on this island make people turn their backs to the sea.

Oceanic literature author LIAO Hung-chi and underwater photographer Ray CHIN lead the audience out to the sea and into the water. They prompt us to understand the sea and to think about the possibility that the ocean might become our lives and the future of our country.

Taiwan is not only an island but also a sleeping whale. Since a whale does not belong to the land, it must wake up and swim towards its future full of possibilities.

台灣，身為一個海島國家，離海最近，卻也離海遙遠。政治、歷史、

信仰，都讓人民背對海洋，恐懼海洋。兩位主角海洋文學作家廖

鴻基和水下鯨豚攝影師金磊，帶著觀眾離開，走到海上來到海中，

重新認識和思考，海洋成為個人生命和國家未來的可能。台灣不只

是島，還是隻沉睡的鯨魚，鯨魚不屬於陸地，必須甦醒，往充滿可

能的未來出發前進！

DIRECTOR 導演HUANG Chia-chun 黃嘉俊

PRODUCER 製片Derrick HUANG 黃嘉源

CAST 主演LIAO Hung-chi, Ray CHIN 廖鴻基、金磊

PRODUCTION COMPANY 製作公司O-Turm Films Co. 黑糖媒體創意有限公司

FESTIVALS & AWARDS參展與得獎紀錄2020 Taipei Film Awards - Press Award

台北電影獎 - 媒體推薦獎2020 Hong Kong Asian Film Festival

香港亞洲電影節

SALES CONTACT

Activator Co., Ltd.

Sin WANG

E [email protected]

T +886-2-7730-2648 #305

M +886-955-080-182

DOCUMENTARY紀錄


TAI

WAN CINEMA

City of Lost Things 廢棄之城

ANIMATIONS

City of Lost Things廢棄之城

2020 | 91 min

As a 16-year-old struggling teenager, Leaf runs away from home, skips classes and ends up, mysteriously, in a peculiar place, City of Lost Things. There he meets Baggy, a 30-year-old plastic bag. Baggy never sees himself as just another piece of unwanted junk. He has a purpose in his life, that is, to lead his tribe to flee City of Lost Things. But he needs the help of a reluctant Leaf to fight the dreadful army of the Armors.

小樹，16歲，蹺家逃學在街頭被霸凌，他無處可去於是躲到了廢

棄城，在那裡他認識了阿袋。阿袋，30歲，一個從來不認為自己

是垃圾的塑膠袋，一心只想逃離廢棄城。要逃離，阿袋必須依賴小

樹護送，但小樹並不想離開，只想待在廢棄城賴活著。小樹虛與委

蛇答應幫忙，私下卻通風報信，企圖破壞逃離計劃，以為逃離計畫

一旦破壞，自己就能繼續拒絕真實世界，繼續待在廢棄城。不料，

小樹的背叛導致阿袋逃離時被鐵甲車捉住，一行人被送進了焚化

爐。面對生死存亡關頭，面對自己強烈的罪惡感，小樹只能背水

一戰，力抗鐵甲車，救出阿袋並一路護送他到塑膠袋族人傳說中，

可以重新開始的回收站。離別時刻，小樹看見朋友們紛紛踏上人生

新的旅程，他也開始思考何處是自己的回收站，他的英雄旅程該如

何開始？

DIRECTOR 導演YEE Chih-yen 易智言

PRODUCER 製片LEE Lieh 李烈

CAST 主演Joseph CHANG, River HUANG, GWEI Lun-mei 張孝全、黃河、桂綸鎂

PRODUCTION COMPANY 製作公司1 Production Film Co. 影一製作所股份有限公司


Best Animated Feature 金馬獎 - 最佳動畫長片

SALES CONTACT

MandarinVision Co., Ltd.

Desmond YANG, Wen HSU

E [email protected];

[email protected]

T +886-2-2722-0958

COMING-OF-AGE成長

動畫

232021 FILMART

TAI

WAN CINEMA

Dr. Sun中山魂

2020 | 79 min

Revolving around four major physical and diplomatic battles—the First Guangzhou Uprising, SUN Yat-sen's detainment in London, the Second Guangzhou Uprising, and the Wuchang Uprising—of revolutionary groups in the dying years of the Qing dynasty, this work interweaves one man's regret as he inadvertently causes a dear friend's death, with the rivalries and cooperation between different revolutionary camps, and the crumbling disarray of an empire in its death throes. The courage and friendship of this group of fearless young men and women pave this saga of toppling an millennialong empire, as they fight for the common good unto their last breath

以清末革命團隊的瀝血奮戰過程：廣州起義、倫敦蒙難、黃花崗

戰役及武昌革命為主軸，交織穿插不同陣營的分進合擊，以及凋

敝歪斜的帝國末日處境。以一個人害摯友喪生的後悔之淚為起點，

鋪陳出推翻千年皇權的勇氣與友情，還原一群年輕勇士們，為群眾

奮鬥至最後一分鐘的故事。

DIRECTOR 導演ZHAN Jing-lian, XU Zhi-yi 譫靜蓮、徐志奕

PRODUCER 製片FENG Fu-hua 馮復華

CAST 主演JIN Chao-qun, JIANG Du-hui 金超群、蔣篤慧

PRODUCTION COMPANY 製作公司Wellsun Media 中華中山國際文化傳媒股份有限公司


Best Animated Feature nomination 金馬獎 - 最佳動畫長片入圍

SALES CONTACT

Wellsun Media

LEE Yu-chan

E [email protected]

T +886-2-2358-1086

M +886-928-420-680

HISTORY歷史

Legend of Sun Walker: The Plantain-fan孫行者傳：群力降妖記


Sun Walker thought that he could easily borrow the plantain-fan according to old man in village, and destroyed the fire of Fiery Mountain to protect master Tang Seng to cross the mountain. Unexpectedly, the owner of plantain-fan was actually Princess Raksasi and Bull-demon King. Their children Red Boy wanted to eat Tang Seng many years ago for getting immortality, Sun Walker looked for Bodhisattva Guanyin to subdue Red Boy and caused them to hate. After a series of fighting, Sun Walker still couldn't get plantain-fan. He took opportunity to transform to Bull-demon King and cheated Princess Raksasi's plantain-fan.

Avenge his wife and children, Bull-demon King swindled back plantain-fan with the appearance of Zhu Bajie. They transformed into various birds and beasts to battle. After all, Sun Walker is more difficult to defeat Bull-demon King who has practiced for 500 years...

孫行者本以為可輕鬆借到芭蕉扇，滅了火焰山的火保護師父唐僧

過山，不料芭蕉扇的主人竟是鐵扇公主與牛魔王，他們的孩子紅

孩兒多年前想吃唐僧肉來獲得長生不老，被行者找了觀音菩薩收伏

而懷恨在心。一連串鬥法後仍無法取得芭蕉扇，行者藉機變成牛

魔王形象騙走鐵扇公主的芭蕉扇。牛魔王為了替妻妾及孩兒報仇，

以豬八戒外貌騙回芭蕉扇後與行者大戰，兩人變換成各種飛禽猛獸

互相纏鬥，行者終究難敵牛魔王的法力，生死垂危之際⋯⋯

DIRECTOR 導演Adam JUANG 莊家修

PRODUCER 製片Czarina LIU 劉燕玲


SALES CONTACT

Digital Frontier Motion Pictures Corp.

Czarina LIU

E [email protected]

T +886-2-2658-2980 #10

3D / COMEDY3D /喜劇


TAI

WAN CINEMA

SHORT FILMS

ME

Rescue Master Tang孫行者傳：搶救唐僧

2020｜ 15 min

Red Boy thought that eating Master TANG's meat would make him immortal, so he kidnapped Master TANG. When he was about to enjoy a big meal with the little demons, Sun Walker asked Bodhisattva to help subdue Red Boy and rescue Master TANG.

紅孩兒想吃唐僧肉來獲得長生不老，被孫行者找了觀音菩薩收伏。

DIRECTOR 導演Adam JUANG 莊家修

PRODUCER 製片Czarina LIU 劉燕玲

CAST 主演HUANG Ching-yuan, LIN Fang-hsueh 黃靖元、林芳雪

PRODUCTION COMPANY 製作公司Digital Frontier Motion Pictures Corp. 數位領域電影文化股份有限公司

FESTIVALS & AWARDS參展與得獎紀錄2021 Independent Shorts Awards - Best

Animation Short Platinum Awards, Best Original Score Gold Awards 洛杉磯獨立短片獎 - 最佳動畫短片白金獎、最佳原創配樂金獎

2020 Mumbai Shorts International Film Festival - Honorable Jury Mention (Animation Short Films) 孟買短片電影節 - 動畫短片單元評審團榮譽獎

2020 European Cinematography Awards - Best Animation Film, Best Animation Film Cinematography 歐洲電影攝影獎 - 最佳動畫電影獎、最佳動畫電影攝影獎

SALES CONTACT

Digital Frontier Motion Pictures Corp.

Czarina LIU

E [email protected]

T +886-2-2658-2980 #10

3D / COMEDY3D /喜劇

短片

26 2021 FILMART

A Day without Internet沒有網路的一天

2020｜ 17 min

One night, Deng's favorite live streamer Annie announces she would quit the streaming. At the same moment, the Internet is mysteriously disconnected around the world. To see Annie again, Deng starts his journey searching for signals in the dark city.

一夜，全世界的網路忽然斷線。直播主安妮也宣布今晚將離開直播

平台，從小鄧的世界消失。徬徨的小鄧鼓起勇氣，隻身踏入了黑夜

的城市，想找到訊號來挽回安妮的存在。這一夜，一群因網路失眠

的人，挑燈探尋與世界重新連結的方式。

DIRECTOR 導演Kevin YEH 葉宗軒

PRODUCER 製片Ivy SHEN Yu-hua, Wesley KO 沈俞樺、柯泓志

CAST 主演WANG Ko-yuan, Suzanne HSU, HUANG Guan-zhi 王可元、許珊綺、黃冠智

PRODUCTION COMPANY 製作公司Quadrangle Creative Intervention Co., Ltd. 合院整合有限公司

FESTIVALS & AWARDS參展與得獎紀錄2020 Kaohsiung Film Festival 高雄電影節

SALES CONTACT

Quadrangle Creative Intervention Co., Ltd.

Kevin YEH

E [email protected]

M +886-932-511-972

DRAMA / FANTASY / SURREALISM劇情 / 奇幻 / 超現實

A Hidden Trail獸徑

2020｜ 25 min

Several illegal migrant workers carry the felled logs through a small winding trail. An accident happens when the police try to arrest them. The night coming, the injured worker, Đoàn, has a strange interaction with the man who want to find him. They catch a glimpse of each other's traces of existence.

高山上的森林一隅，幾名非法移工準備搬運盜伐的木頭下山；另一

端，員警埋伏整日，百無聊賴的等待著，一場意外使得雙方有了交

會。夜晚降臨，受傷的移工阿團和前來尋找他的男子，陷入了奇妙

的交流，他們瞥見了彼此生存的蹤跡。潮濕的森林氣味如無止盡的

漫漫長夜，搭起一條看不見的回鄉之路。

DIRECTOR 導演TSAI Hsuan-kang 蔡弦剛

PRODUCER 製片LIN Chun-han 林君翰

CAST 主演Tey Lung Jiru, BiuBiu WU, SHIH Yung-hung 方聖傑、吳原標、施永鴻


SALES CONTACT

TSAI Hsuan-kang

E [email protected]

M +886-922-335-149

DRAMA / SUSPENSE / MIGRANT WORKERS劇情 / 懸疑 / 移工


TAI

WAN CINEMA

Full Circle魚路

2020｜ 25 min

In an ordinary morning after glass eeling all night, an old fisher finds himself left alone in this desolate world. He wanders around in search of the spiritual trace of his deceased wife, seeking a way out in the endless cycle of the nature and human world.

一個補完鰻苗的尋常早晨，妻子卻無預警地結束了自己的生命。老

邁的捕漁人只能孤身在這個荒涼的世界中踽踽獨行，依循著妻子留

下的靈魂氣味，在世間往復的循環中尋找生命的出路。

DIRECTOR 導演CHUANG Yung-hsiang 莊詠翔

PRODUCER 製片LIAO Jun-chun 廖君純

CAST 主演CHEN Jin-yi, HOU You-ying 陳進益、侯宥瑩


SALES CONTACT

CHUANG Yung-hsiang

E [email protected]

M +886-939-612-782

DRAMA / FANTASY / MAGIC REALISM劇情 / 奇幻 / 魔幻寫實

MEME

2021｜ 51 min

The magic club leader LEE and five club members embark on a farewell bus tour towards the Prospect Village. They are looking for a mysterious giant stone on the mountain top rumored to be endowed with the magic power of granting wishes. Missing the track and lost in the woods, the one-day trip turns into an unexpected adventure. Can LEE and the club members find their way to the magic giant stone and make their wishes come true?

鱷魚魔術社的社長阿立發起了社團送舊趴，一行人有阿宏、混混、

太妹、瑋薇，以及下一任社長，大家搭上司機圓仔的遊覽車，前往

旺萊鄉遊玩，並尋找傳說中的山頂巨石「覔日」。但在渺無人煙且

不斷迷路的路途上，一日遊變成了一趟奇幻冒險之旅。阿立是否可

以帶領大家克服萬難，找到「覔日」並完成心願呢？

DIRECTOR 導演Angus CHIANG 江奕勳

PRODUCER 製片LEE Lieh, Roger HUANG 李烈、黃江豐

CAST 主演TSENG Jing-hua, LIU Hsiu-fu, XIE Zhang-ying 曾敬驊、劉修甫、謝章穎

PRODUCTION COMPANY 製作公司1 Production Film Co. 影一製作所股份有限公司

SALES CONTACT

1 Production Film Co.

Walker WEN

E [email protected]

T +886-2-7730-2556 #603

M +886-972-783-303

DRAMA劇情


TAI

WAN CINEMA

Memory off the Track壞軌的記憶


Images and materials of an ongoing family documentary were lost due to a hard drive damage incident that took away memorable traces of Kevin's grandparents. In what seems to be gone, Kevin started the quest for rediscovering memory.

一部拍攝中的家庭紀錄片，因硬碟的損壞，檔案與素材隨之消失。

硬碟裡，充滿外公外婆的生活片段；我，開始在壞軌的硬碟中，尋

找有關記憶的蛛絲馬跡。影片從導演維修硬碟開始，展開一連串

對記憶與回憶的探索。面對遺失的檔案，導演試圖用「拍攝影片」

修補與捕捉消失的記憶。

DIRECTOR 導演Kevin YEH 葉宗軒

EXPECTED COMPLETION TIME 預計完成時間Apr 2021

PRODUCER 製片Kevin YEH, Ivy SHEN Yu-hua 葉宗軒、沈俞樺

CAST 主演CHEN Yue-jhu, LI Cong-si, Kevin YEH 陳月珠、李聰熙、葉宗軒

PRODUCTION COMPANY 製作公司Quadrangle Creative Intervention Co., Ltd. 合院整合有限公司

SALES CONTACT


Ivy SHEN Yu-hua

E [email protected]

M +886-915-638-238

EXPERIMENTAL / DOCUMENTARY / FAMILY實驗 / 紀錄 / 家庭

Neko and Flies貓與蒼蠅

2020｜ 25 min

Guards looking after ships usually turn a blind eye to troubles as long as the ship remains safe. CHUANG, involved in disputes between foreign fishers, shelters the intellectually-challenged prostitute, Neko, in a dilapidated ship. But the ship owner is selling the ship.

遠洋漁船回來了，使得炎熱潮濕的漁港活絡起來。顧船人的工作要

訣是睜一隻眼、閉一隻眼，只要船還在都不是大事。但心軟的莊仔

卻將港口賣春的精障女子 Neko安置在廢棄船；又將自己捲入菲律

賓籍與印尼籍漁工間的爭執風波。而船老闆要賣掉廢棄船，他們將

何去何從？

DIRECTOR 導演TSAO Shih-han 曹仕翰

PRODUCER 製片Startle CHEN 陳彥翰

CAST 主演Cres CHUANG, Vicci PAN 莊益增、潘之敏

PRODUCTION COMPANY 製作公司Life Scenery Films 百景映畫有限公司

FESTIVALS & AWARDS參展與得獎紀錄2021 Clermont-Ferrand International Short

Film Festival 克萊蒙費宏短片影展2020 Kaohsiung Film Festival 高雄電影節

SALES CONTACT

Life Scenery Films

TSAO Shih-han

E [email protected]

M +886-956-356-509

DRAMA / SOCIAL REALISM / MIGRANT WORKERS劇情 / 社會寫實 / 移工


TAI

WAN CINEMA

Swingin'輕鬆搖擺

2020｜ 23 min

Having gay dads, Qiu, a sixth-grade boy, takes action to prove to the world that he, unlike his parents, is straight and manly. It's no joke!

11歲的球球有一對同志爸爸，大家都笑他有其父必有其子，他一

定也是酷兒一族。故事發生的這天，他終於向全世界證明他可是很

「MAN」的直男，且絕對不是開玩笑的！

DIRECTOR 導演GUO Shang-sing 郭尚興

PRODUCER 製片LI Tseng-hsun 李宗勳

CAST 主演Steven CHIANG, Mountain KAO, RUAN Bo-hao 江常輝、高山峰、阮柏皓

PRODUCTION COMPANY 製作公司Just Film Creative Co., Ltd. 就是影像創意有限公司


SALES CONTACT

Just Film Creative Co., Ltd.

Ivan WANG

E [email protected]

T +886-2-2337-8833

M +886-933-654-993

DRAMA / LGBTQ / FAMILY劇情 / 酷兒 / 家庭

Undercurrent降河洄游

2020｜ 24 min

A gang conflict brews as dispute about the lucrative elver harvest rises. Fellow gangster Loo is desperate to extricate his fisherman father, Gu, from the impending warfare, but they are nonetheless caught in the crossfire.

因著白鰻苗產量減少，而使利益分配不均的漁民們蠢蠢欲動。雄哥

為殺雞儆猴，教訓了不合作的漁民，但全程卻被手下阿鷺親眼目

睹。阿鷺深怕父親阿牛也被捲入風波中，但因父子間的矛盾關係，

使得阿牛無法接受兒子的關心與擔憂，而這場江湖風波最終撲向了

他們⋯⋯

DIRECTOR 導演CHU Ping 朱平

PRODUCER 製片WANG Tzu-yuan 王姿元

CAST 主演WU Peng-feng, LIAO Chin-liang, PAN Chin-yu 吳朋奉、廖欽亮、潘親御


SALES CONTACT

CHU Ping

E [email protected]

M +886-987-235-218

DRAMA / REALISM / UNDERWORLD劇情 / 寫實 / 地下社會


TAI

WAN CINEMA

In the Mist 霧中

VR CONTENTS Dora: Fragment of an Analysis of a Case of Hysteria朵拉


In the beginning of the 20th century, European psychiatry was in the ascendant. The "operation theater" was very popular. Doctors treated patients in the center of the theater surrounded by the audience. Under the pretense of being a medical conference, the operation theater became a grotesque show entertaining the middle class. At the time, hysteria was prevalent in society. The body language of the hysterical patients, especially their distorted bodies, is reminiscent of the body of the nuns possessed by the evil spirits. The body and mind of the patient is as dramatic as a theater. Famous doctors often needed to show their "star cases" to raise funds for hospital research. In one of these astonishing medical shows, there is Freud and his famous hysteria case Dora. He is using hypnotism to wake up the madness in her body. As the first-person perspective of Dora, we sit in the middle of the stage of the theater, without any privacy. We and the psychotherapist standing around, Freud, are performing a grotesque show. By following Freud's hypnosis hint, we enter Dora's private life, her lusts and subconsciousness by staring at her dreams.

二十世紀初的歐洲精神醫學方興未艾，盛行的「醫療劇場」就是在

劇場中央展示治療過程，不單是醫學交流會，更是受中產階級歡迎

的娛樂，名醫需藉此籌募研究經費。《朵拉》片中，正是佛洛伊德

與他著名的歇斯底里症個案――朵拉，佛洛伊德以催眠術啟動她的

瘋狂狀態。觀眾作為朵拉的第一人稱，毫無隱私，配合身旁的治療

師，上演怪誕畸形秀。透過佛洛伊德的催眠暗示，觀眾將進入朵拉

層層的回憶中，凝視她的私生活、情慾與潛意識。

DIRECTOR 導演CHEN Yi-jung 陳怡蓉


PRODUCER 製片Danieo CHEN 陳東輝

PRODUCTION COMPANY 製作公司Redbit Pictures 赤兔影像製作有限公司

FESTIVALS & AWARDS參展與得獎紀錄2021 Chroniques Biennales,

International Digital Arts Marketplace 數位想像雙年展 - 國際數位藝術市場展

2020 Kaleidoscope First Look Market 萬花筒第一眼市場展

2019 Kaohsiung VR Film Lab Talent Workshop - VR Film Lab Award 高雄 VR Film Lab 培育工作坊 - 高雄 VR Film Lab獎

SALES CONTACT

Redbit Pictures

Danieo CHEN

E [email protected]

T +886-2-2883-5568

M +886-937-952-606

FICTION / FANTASY / GENDER虛構 / 奇幻 / 性別

虛擬實境

372021 FILMART

TAI

WAN CINEMA

In the Mist霧中

2020｜ 14 min

Theater and new media director CHOU Tung-yen once again touches on the unspeakable life experience of the gay community culture, exploring a male sauna through poetic lenses to take a peek into something that's hidden under the desire—the love without love.

霧室中，微光裡，蒸騰的熱氣飄繞、滿溢。忽隱忽現的男身，吸吮

著彼此的慾望和孤寂，越是擠擰，越是渴。你像是穿正裝誤闖了禁

域，墜入夢與醒之間，凝視，也被凝視，想不起來自己怎麼來到這

裡，也不知道該怎麼出去。

劇場與影像導演周東彥，再度碰觸男同志社群文化中幽微難言的生

命經驗。這回，他將詩般的鏡頭語言搬進了 VR，帶你我直搗男色

三溫暖，剝開層疊的慾望，探看裹藏在內裡的某種――無愛之愛。

DIRECTOR 導演CHOU Tung-yen 周東彥

PRODUCTION COMPANY 製作公司Very Theatre 狠劇場


SALES CONTACT

Very Theatre

Anne CHUANG Chih-chung

E [email protected]

T +886-2-2234-5588

M +886-910-208-202

GENDER / LGBTQ / EXPERIMENTAL 性別 / 酷兒 / 實驗

Offing人之島後

2020｜ 12 min

On a volcanic is land located southeastern of Taiwan l ives an Austronesian descent - indigenous Tao community. A-lan, one of the younger generations who return home, has found a way of living, yet he is still torn between traditional and modern lives. There's more need to be done, A-lan's anxiety seems to be hanging in the air.

What is happening on this island is a representat ion of what 's happening in Taiwan, we're torn between forces and trying to live strong on our land, just like the flying fish, we're trying to survive in between the sea and the sky.

飛魚生存在一種危險平衡，一種得不到安定的動盪，時刻都在逃亡

著，是否猶如現在的我們？隨黑潮漂流經過台灣東海岸的飛魚群，

第一站抵達蘭嶼，所謂台灣的最後一塊淨土，牠們屬於神賜予的禮

物，達悟族的生活象徵和食物，人與海洋共生著。

有著飛魚靈魂的人們，從大島的試煉後回到小島找尋生存的道路。

阿嵐回到家鄉，面對許多矛盾的選擇，不變的是保護蘭嶼、減緩破

壞的心，他的焦慮似有似無的懸在空中，是一個永遠放不下的擔心。

DIRECTOR 導演CHEN Shih-an 陳識安

PRODUCER 製片HU Yin-shan 胡尹珊

PRODUCTION COMPANY 製作公司This Moment Lab 湛時這樣影像工作室


SALES CONTACT

This Moment Lab

CHEN Shih-an

E [email protected]

M +886-958-102-109

DOCUMENTARY / INDIGENOUS CULTURE / ISLANDER紀錄 / 原住民文化 / 島嶼文化


TAI

WAN CINEMA

Speak to Awaken - Ep.1 Diving into Siraya喚說其語 Ep.1 潛入西拉雅

2020｜ 22 min

Diving into Siraya is an abstract journey about the Sirayan aboriginal language in Taiwan that has been undergoing attempts at revitalization. Travel along a visualized road of language, experience the journey by listening and watching, and trigger interactions with your voice. Language learning is encouraged through an experimental immersive experience that is more comparable to early childhood learning than annotated, classroom methods.

Listening, watching and occasional interactions enable you to move forward along this visualized road. Speaking Sirayan words and phrases allows you to weave between scenes along the Sirayan soundwave. Audio recordings of different languages float in the space, with soundwaves fluctuating according to the language of the scene the audience is witnessing.

因為聽與說而產生的思索，為使用語言的過程，本片實驗以讓觀眾

對西拉雅語「有經驗」的概念來感受並召喚語言的存在。藉由說出

西拉雅語單字而召喚該字的意象，我們將可前進並穿梭在口述歷史

與復育現狀的紀錄影像中，希望觀眾在觀影的同時，也有思考與

使用西拉雅語的經驗。如此的經驗將同時對於西拉雅語產生思想，

並將影片的概念延伸至大眾，理解影片用意為強調「願意使用語

言」，在復育過程這條道路上的重要性。

DIRECTOR 導演LAI Kuan-yuan 賴冠源

PRODUCER 製片LAI Kuan-yuan 賴冠源

PRODUCTION COMPANY 製作公司Poké Poké Creative 打打影像有限公司


SALES CONTACT

Poké Poké Creative

LAI Kuan-yuan

E [email protected]

M +886-978-059-378

DOCUMENTARY / EXPERIMENTAL / INTERACTIVE VR紀錄 / 實驗 / 互動 VR

Speak to Awaken - Ep.2 KUSUNDA喚說其語 Ep.2 庫桑達

2020｜ 22 min

In the documentary VR experience KUSUNDA, you meet Hema as she reminds her grandfather of his forgotten mother tongue. You navigate through the narrative by speaking words in the endangered indigenous language, and join the fight against its extinction.

86 歲的 Lil Badadur，在尼泊爾西邊的森林部落長大，身為半游牧

民族的狩獵、採集社群，他們自稱森林之王，離開森林後學習別

的語言與人溝通，漸漸地失去自己的母語而非常地無奈，Hema是

他的孫女，是新一代的庫桑達族人，雖然沒住過森林也有自己的理

想，但她很自豪自己族的文化與身分。《庫桑達》這個沉浸式的體

驗將讓觀眾說出庫桑達語的字詞，觀眾將加入並跟著 Hema回憶

起她的祖父 Lil Badadur所遺忘的母語。

DIRECTOR 導演Gayatri PARAMESWARAN, Felix GAEDTKE 蓋亞特里．帕拉梅斯瓦拉、菲利克斯．蓋德克

PRODUCER 製片Gayatri PARAMESWARAN, Felix GAEDTKE 蓋亞特里．帕拉梅斯瓦拉、菲利克斯．蓋德克

PRODUCTION COMPANY 製作公司NowHere Media


SALES CONTACT

NowHere Media

Gayatri PARAMESWARAN

E [email protected]

M +49-1767-1575-101

DOCUMENTARY / ANIMATION / INTERACTIVE VR紀錄 / 動畫 / 互動 VR


TAI

WAN CINEMA

Unmarried Mothers (2K Restoration) 未婚媽媽（2K 數位修復版）

RESTORED CLASSICS Evening News (2K Restoration)晚間新聞（2K 數位修復版）

1980 (Original), 2020 (Restored) | 95 min

SALES CONTACT Taiwan Film and Audiovisual InstituteEric CHOUE [email protected]　　 M +886-919-300-733

DRAMA劇情

DIRECTOR 導演LI Mei-mi 李美彌

PRODUCER 製片JIA Pou-cyun 賈培群

CAST 主演CHIN Hsiang-lin, HU Hui-chung, KUEI Ya-lei 秦祥林、胡慧中、歸亞蕾

PRODUCTION COMPANY 製作公司Chien Chi Film Production (Hong Kong) 謙記（香港）影業公司

Anchor TANG Shih-yen and fashion company general manager LIN Ko-ching are about to get a divorce. Shih-yen is vexed with Ko-ching in putting her career before family and having had an abortion without his knowledge. To voice his discontent, Shih-yen leaves Ko-ching to stay at his mistress', and shows up at Ko-ching's company asking her for money. Ko-ching frets over her troubled marriage, but still manages to focus on work. Cheng-tung, the TANG family's gardener, grows his affection for Ko-ching. Kuei-chih, the florist's daughter, secretly cares deeply about what Cheng-tung thinks of her. After becoming involved in their marriage commotion, the four begin to reflect on the true meaning of mutual respect in married life.

主播世彥與公司總經理可青是對即將離婚的夫妻。世彥不滿可青熱衷事

業、忽略家庭，還私自拿掉小孩。為表達抗議，不但離家與情人同住，更

跑去可青公司威脅要錢。可青為觸礁的婚姻傷神，卻仍專注工作。唐家園

丁成東，漸漸對可青產生愛慕之情；開朗不拘小節的桂枝，卻十分在意成

東對自己的看法。在兩人加入這場風波後，眾人也開始省思婚姻生活中互

相尊重的真諦。

修復經典

432021 FILMART

TAI

WAN CINEMA

Execution in Autumn (2K Restoration)秋決（2K 數位修復版）


SALES CONTACT Taiwan Film and Audiovisual InstituteEric CHOUE [email protected]　 M +886-919-300-733

DRAMA劇情

DIRECTOR 導演LI Hsing 李行

PRODUCER 製片CHEN Ju-lin 陳汝霖

CAST 主演TANG Pao-yun, OU Wei, KO Hsiang-ting 唐寶雲、歐威、葛香亭

PRODUCTION COMPANY 製作公司Ta Chung Motion Picture Co. 大眾電影事業股份有限公司

FESTIVALS & AWARDS參展與得獎紀錄1972 Golden Horse Awards - Best Feature

Film, Best Director, Best Leading Actor, Best Supporting Actress, Best Cinematography (Color) 金馬獎 - 最佳劇情片、最佳導演、最佳男主角、最佳女配角、最佳彩色攝影

PEI Gang, the only heir of his generation, is spoiled by his grandmother since birth, and grows up to be a brute and bully. One day, on impulse he commits three cruel murders during a brawl and is sentenced to death row. While he unrepentantly stays in prison awaiting execution in the next autumn, his grandmother goes to great length to free him, manipulating inside and outside the court including bribery and exerting pressure on related agents. Affected by Lian's self-sacrificing to keep his family line, his grandmother's death, and the correctional education he receives in prison, PEI Gang is spiritually transformed into a new man. He carries this new identity with him into his execution in autumn.

三代單傳的少爺裴剛，自幼備受奶奶寵溺，長成逸樂浪子，某日血氣洶湧

一次殺死三人。毫無悔意的他，被官府判了死刑，翌年秋後斬首處決。

奶奶用盡辦法買通官僚、賄賂施壓，仍無法拯救愛孫脫離死牢。束手無策

之下，為了延續家族香火，奶奶只好請求家中自幼撫養長大的遠親少女蓮

兒，與裴剛一夜夫妻。蓮兒的獻身、奶奶之死，裴剛在秋決死亡之前，宛

若新生。

Girls' School (2K Restoration)女子學校（2K 數位修復版）



DRAMA劇情


PRODUCER 製片LI Ching-fu 李清富

CAST 主演CHIN Han, TIEN Niu, CHOU Tan-wei秦漢、恬妞、周丹薇

PRODUCTION COMPANY 製作公司Zi Wei Star Film Co., Ltd.紫薇星電影事業有限公司

Chih-ting and Chia-lin who study at Pingtung Girls' High School are best friends. Their closeness draws the attention of another classmate, Chun-hsueh. After Chun-hsueh tries to befriend them but gets rejected by Chih-ting, humiliation and anger drives her to spread rumors about Chih-ting and Chia-lin being lesbians. Hsiu-ling, Chia-lin's elder sister, asks to be transferred to teach in Chia-lin's school to avoid her break-up ending up as the subject of gossip. Upon hearing rumors about her sister, Hsiu-ling makes every effort to separate Chih-ting and Chia-lin. Chih-ting, who grew up in the absence of parental warmth, cannot bear losing her only and closest friend as a result of a false rumor. Sadly, her frustration leads to an unfortunate accident.

就讀屏東女中的智婷與佳琳視彼此為知己，但過於親密的互動，引起春雪

的側目，更在被智婷拒後，惱羞成怒散布兩人是同性戀的謠言。佳琳的姐

姐秀玲不願感情生活成為八卦，轉調至屏東女中任教。聽聞妹妹的謠言後，

極力阻止兩人繼續來往。平時缺乏父母關愛的智婷，無法接受自己再為無

謂的謠言失去唯一的摯友。本片敘述高校女生如何面對生命中的意外、衝

突與成長。


TAI

WAN CINEMA

LIST OF COMPANIES

Unmarried Mothers (2K Restoration)未婚媽媽（2K 數位修復版）



DRAMA劇情


PRODUCER 製片MA Han-ying 馬漢英

CAST 主演KUEI Ya-lei, LUNG Chun-erh, HUA Fang 歸亞蕾、龍君兒、華方

PRODUCTION COMPANY 製作公司Chien Chi Film Production (Hong Kong) 謙記（香港）影業公司

Hsiao-peng attempts suicide by jumping into the ocean in a fit of fury after her boyfriend refuses to take responsibilities for her pregnancy. She is safely rescued, and her parents arrange for her to stay in a shelter house for young single mothers. Peng's roommate, TSAI Wen-yueh, is a painter. She was sexually assaulted when she was sketching outdoors, and she is often troubled by nightmares. CHANG Ko-hsin, a happy foodie, is a ray of sunshine to everyone in the shelter house. Encouraged by the shelter house founder Madam Pai's personal experience, Hsiao-peng learns to put her remorse and grudge behind. She also decides to keep her child after seeing the devastation on Wen-yueh and Ko-hsin's faces when they were forced to send their children away.

未婚懷孕的小芃，因男友推託責任憤而跳海。被平安救起後，由父母安排至

白夫人創立的小媽媽中途之家待產。小芃的室友蔡文月是位畫家，在一次寫

生時被性侵，常在夜裡被惡夢驚醒。活潑好吃的張可欣是大家的開心果，為

中途之家帶來不少歡樂。原本整日自怨自艾的小芃，受白夫人的經歷鼓舞，

更在看見文月與可欣忍痛送走孩子的悲傷神情後，為了孩子做出了決定。

參展公司

46 2021 FILMART

501 PRODUCTION FILM CO.影一製作所股份有限公司

● ME

ACTIVATOR CO., LTD.牽猴子股份有限公司

● Whale Island 男人與他的海

● CHEN UEN 千年一問

51CALENDAR STUDIOS CO., LTD.金盞花大影業股份有限公司

● Call of Lobster 瘋子蝦夫

JOINT PICTURE CO., LTD.想映電影有限公司

● Jang-Gae: The Foreigner 醬狗

52DIGITAL FRONTIER MOTION PICTURES CORP.數位領域電影文化股份有限公司

● Legend of Sun Walker: The Plantain-fan

　孫行者傳：群力降妖記

● Rescue Master Tang 孫行者傳：搶救唐僧

KAOHSIUNG FILM ARCHIVE高雄市電影館

● In the Mist 霧中 (VR)

● A Hidden Trail 獸徑

● Dora: Fragment of an Analysis of a Case of Hysteria

　朵拉 (VR)

● Full Circle 魚路

● Neko and Flies 貓與蒼蠅

● Offing 人之島後 (VR)

● Speak to Awaken - Ep.1 Diving into Siraya

　喚說其語 Ep.1 潛入西拉雅 (VR)

● Speak to Awaken - Ep.2 KUSUNDA

　喚說其語 Ep.2 庫桑達 (VR)

● Swingin' 輕鬆搖擺

● Undercurrent 降河洄游

53MACHI XCELSIOR STUDIOS麻吉砥加電影有限公司

● Till We Meet Again 月老

● The Sadness 哭悲

MANDARINVISION CO., LTD.華文創股份有限公司

● City of Lost Things 廢棄之城

● My Missing Valentine 消失的情人節

● The Silent Forest 無聲

54MIRROR FICTION INC.鏡文學股份有限公司

● A Leg 腿

PORTICO MEDIA CO., LTD.杰德創意影音管理股份有限公司

● Wrath of Desire 愛．殺

55

QUADRANGLE CREATIVE INTERVENTION CO., LTD.合院整合有限公司

● Memory off the Track 壞軌的記憶

● A Day without Internet 沒有網路的一天

SWALLOW WINGS FILMS海鵬影業有限公司

● As We Like It 揭大歡喜

● Final Exam 期末考

● GATAO - The Last Stray 角頭－浪流連

● Love Talk 戀愛好好說

● Low End 地下弒

● Natalie 娜塔麗

● No Game No Life 遊戲人間

● Sounds of Taiwan: A Symphony by Bao Yuankai 聽見臺灣

56TAIWAN FILM AND AUDIOVISUAL INSTITUTE國家電影及視聽文化中心

● Autumn Execution (2K Restoration)

秋決（2K 數位修復版）

● Evening News (2K Restoration)

晚間新聞（2K 數位修復版）

● Girls' School (2K Restoration)

女子學校（2K 數位修復版）

● Unmarried Mothers (2K Restoration)

未婚媽媽（2K 數位修復版）

WELLSUN MEDIA中華中山國際文化傳媒股份有限公司

● Dr. Sun 中山魂


TAI

WAN CINEMA

1 Production Film Co.影一製作所股份有限公司

ME

TITLES FOR SALE 銷售列表

▲ ME

1 Production Film Co. was founded in 2007 by LEE Lieh, a household name formerly known as a TV actress in Taiwan. 1 Production Film Co. keeps exploring diversity in subjects and genres, breaking new grounds for Taiwanese cinema.＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠2007

影一製作所股份有限公司於 2007年由製作人李烈創立，為台灣第一家以電影製作為主的興櫃公司，堅持影片的高質感，追求兼具創意與深度的作品。

Walker WEN

[email protected]

+886-2-7730-2556 #603

+886-972-783-303

WEB http://www.1production.com.tw

TEL +886-2-7730-2556

ADD 7F., No.35, Guangfu S. Rd., Songshan Dist.,

Taipei City 105, Taiwan

Activator Co., Ltd.牽猴子股份有限公司

Whale Island

男人與他的海

CHEN UEN

千年一問


▲ Whale Island

Established in 2011, Activator Co., Ltd. is a Taiwanese Distributor / Sales agent, which has released more than 60 films in the past few years.

成立於 2011年，是台灣首屈一指的電影行銷團隊，發行電影類型橫跨劇情片、紀錄片，兼容商業及藝術，發行超過 60部中外電影，締造超過六億票房。

Sin WANG

[email protected]

+886-2-7730-2648 #305

+886-955-080-182

WEB https://www.activator.com.tw/

TEL +886-2-7730-2648

ADD Rm.1, 7F., No.35, Guangfu S. Rd., Songshan

Dist., Taipei City 105, Taiwan

Calendar Studios Co., Ltd.金盞花大影業股份有限公司

Call of Lobster

瘋子蝦夫


▲ Call of Lobster

Calendar Studios integrates talented persons in the film and television industry and industrial resources, focusing on developing high-quality contents and film and television works. The developing team projects include the film Man in Love and Call of Lobste and the TV series Mr. Liar and The Internet Celebrity.

金盞花大影業股份有限公司整合影視人才與產業資源，專注開發與製作優質文本與影視作品。作品包含電影《當男人戀愛時》、《瘋子蝦夫》，以及影集《詐欺先生》、《百萬人的推理》。

JIN Pai-lunn

[email protected]

+886-953-878-878

CHEN Sih-yu

[email protected]

+886-930-353-573

WEB https://www.facebook.com/calendarstudios

TEL +886-2-2312-2792

ADD 5F.-2, No. 52, Bo'ai Rd., Zhongzheng Dist.,


Joint Picture Co., Ltd.想映電影有限公司

Jang-Gae: The Foreigner

醬狗


▲ Jang-Gae: The Foreigner

Joint Pictures is a company set up especially for film production in collaboration with Joint Entertainment. Produced film Paradise Next has been released in 2019.

成立於 2015年，是劉嘉明為積極投入製作電影而設，與專司電影發行推廣的佳映娛樂搭配。製作作品《亡命之途》於 2019發行。

James C. LIU

[email protected]

+886-2-2720-6007 #19

+886-922-611-535

WEB www.j-ent.com.tw

TEL +886-2-2722-7787

ADD 3F.-1, No.419, Guangfu South Rd., Taipei

City, Taiwan


TAI

WAN CINEMA


Kaohsiung Film Archive

數位領域電影文化股份有限公司高雄市電影館

Legend of Sun Walker: The Plantain-fan 孫行者傳：群力降妖記

Rescue Master Tang 孫行者傳：搶救唐僧

In the Mist 霧中

A Hidden Trail 獸徑

Dora: Fragment of an Analysis of a Case of Hysteria 朵拉

Full Circle 魚路Neko and Flies 貓與蒼蠅

Offing

人之島後

Speak to Awaken - Ep.1 Diving into Siraya 喚說其語 Ep.1 潛入西拉雅

Speak to Awaken - Ep.2 KUSUNDA 喚說其語 Ep.2 庫桑達

Swingin' 輕鬆搖擺

Undercurrent 降河洄游

TITLES FOR SALE 銷售列表 TITLES FOR SALE 銷售列表

▲ Legend of Sun Walker: The Plantain-fan

▲ In the Mist

Established in 2000. We have been providing OEM and ODM services for CGI and VFX of movies and TV dramas.

成立於 2000年，一直為電影和電視連續劇的 CGI和 VFX提供 OEM及 ODM服務。

The first cultural base to specifically promote image and digital art in southern Taiwan and provide funds, production support and showcase opportunity to local and international filmmakers, VR creators.

南台灣第一個深耕影視與數位藝術的機構，致力於電影文化推廣與影視創作支持。

LIU Yen-ling 劉燕玲

[email protected]

+886-2-2658-2980 #10

+886-916-763-016

LIN Fang-hsin (Short Films)

[email protected]

+886-7-551-1211 #3031

JUANG Chia-shiou 莊家修

[email protected]

+886-921-626-130

KUO Min-wei (VR Contents)

[email protected]

+886-7-551-1211 #3013

WEB http://www.dfmpc.com

TEL +886-2-2658-2980

ADD 6F., No.32, Ln.583, Ruiguang Rd., Neihu

Dist.,Taipei City 11492, Taiwan

WEB http://kfa.kcg.gov.tw

TEL +886-7-551-1211

ADD No.10, Hesi Road, Yancheng Dist.,

Kaohsiung City 803, Taiwan

Machi Xcelsior Studios麻吉砥加電影有限公司

Till We Meet Again

月老

The Sadness

哭悲


▲ Till We Meet Again

Jeff HUANG - the brainchi ld behind Machi Xcelsior Studios, By developing potential IPs, we then not only aim to develop them into feature films, but also TV series, animations and comics.

由黃立成所創立，以 IP跨領域為目標，製作電影、劇集、動漫畫等。

Eunice CHENG

[email protected]

+886-2-8978-2908 #99

+886-919-689-480

WEB https://www.facebook.com/MachiXStudios

TEL +886-2-8978-2908 ADD 8F-2,No.1, Songgao Rd., Xinyi Dist., Taipei

City 110, Taiwan

MandarinVision Co., Ltd.華文創股份有限公司

City of Lost Things廢棄之城

My Missing Valentine 消失的情人節

The Silent Forest 無聲


▲ City of Lost Things

Desmond YANG

[email protected]

+886-953-609-006

Wen HSU

[email protected]

+886-2-2722-0958 #16

WEB http://www.mandarinvision.com/en/

TEL +886-2-2722-0958

ADD 12F., No.394, Keelung Rd., Sec.1, Taipei

11051, Taiwan

Founded in 2012, MandarinVision has been actively involved in fi lm development and production, fi lm distribution, international sales and new media operation. In May 2015, veteran film producer YEH Jufeng was appointed to head its production department, aiming to create a sound platform for Mandarin directors, producers and investors. It hopes to integrate more powerful resources from all cultural and creative industries, with Mandarin filmmakers as its basis, linking up Asia with the rest of the world.

成立於 2012年，業務範圍涵蓋影視專案開發與製作、國內外電影發行、媒體經營與新媒體運營等項目。2015年 5月，華文創製作部正式成立，由資深電影監製葉如芬女士領軍，業務主力為電影開發、投資與製作、海外發行，以及優質電視影集與新媒體內容的開拓，致力於打造華文世界導演、製片及投資者的完善平台。期許能整合文創產業的強項資源，以華文電影創作者為基礎，連結亞洲與世界，製作出更多好看動人的影視作品。


TAI

WAN CINEMA

Portico Media Co., Ltd.杰德創意影音管理股份有限公司

Wrath of Desire 愛．殺


▲ Wrath of Desire

Port ico Media, a Taiwan-based content product ion, content aggregation and channel distribution company.

經營影音製作、內容整合、頻道發行及串流平台業務。

Jay LIN

[email protected]

+886-919-131-916

HSU Yi-ling

[email protected]

+886-2-2377-9901 #219

+886-978-952-765

WEB http://www.gagaoolala.com

http://porticoproduction.com

TEL +886-2-2377-9901

ADD 8F, No.164, Sec.2, Dunhua S. Rd., Taipei

City 106, Taiwan

Quadrangle Creative Intervention Co., Ltd.合院整合有限公司

Memory off the Track

壞軌的記憶

A Day without Internet

沒有網路的一天


▲ Memory off the Track

Quadrangle Creative is a media company that aims to tell stories. They develop and produce commercial video, short, feature film and animation, and promote their works to the international market.

影像與數位媒體製作公司。拍攝與企劃劇情長片、短片、動畫與多元視覺媒材創作。

Kevin YEH

[email protected]

+886-932-511-972

Ivy SHEN Yu-hua

[email protected]

+886-915-638-238

TEL +886-932-511-972

ADD 13F., No. 159, Sec. 1, Keelung Rd., Xinyi

Dist., Taipei City

Swallow Wings Films海鵬影業有限公司

As We Like It 揭大歡喜

Final Exam 期末考

GATAO - The Last Stray 角頭－浪流連

Love Talk 戀愛好好說

Low End 地下弒

Natalie 娜塔麗

No Game No Life 遊戲人間Sounds of Taiwan:

A Symphony by Bao Yuankai 聽見臺灣


▲ As We Like It

Grace CHENG

[email protected]

+886-910-021-448

Albert YAO

[email protected]

+886-910-364-048

Gene YAO

[email protected]

+886-910-021-448

WEB https://www.facebook.com/swfilms//

TEL +886-2-2361-0873

ADD 7F.-6, No.76, Kunming St., Wan Hwa Dist.,

Taipei 108, Taiwan

Swallow Wings Films is a Taiwanese distributor and sale agent. We present Three Times, The Wayward Cloud, Thanatos, Drunk. In 2017, we present A Fish out of Water, Blood Amber and box office hit Han Dan. In 2021, we present CHEN Hung-i and Muni WEI’s As We Like It in IFF Rotterdam and box office hit GATAO - The Last Stray.

發行許多台灣與歐洲電影。曾發行侯孝賢《最好的時光》、蔡明亮《天邊一朵雲》、張作驥《醉．生夢死》，近期發行《上岸的魚》、《血琥珀》、《寒單》等片。2021年推廣陳宏一與魏瑛娟雙導演入選鹿特丹影展《揭大歡喜》、賣座國片《角頭－浪流連》以及郭珍弟《期末考》。

Mirror Fiction Inc.鏡文學股份有限公司

A Leg 腿


▲ A Leg

Based in Taiwan, Mirror Fiction is a platform which nurtures and supports writers of fictions and scripts to fully develop their creations. Apart from being published, the creations are also likely to be adapted into films, TV series, animation, stage plays and online games.

成立於 2017年，鏡傳媒旗下的小說與劇本平台，全版權開發涵蓋出版、授權與改編影視作品、電玩遊戲、漫畫與衍生周邊商品。

Sharleen LIU

[email protected]

+886-2-6633-3562

+886-921-175-350

WEB https://www.mirrorfiction.com

TEL +886-2-6633-3500

ADD 4F., No. 45, Dongxing Rd., Xinyi Dist.,



TAI

WAN CINEMA

Taiwan Film and Audiovisual Institute國家電影及視聽文化中心

2K Restoration（2K修復版 )：

Autumn Execution

秋決

Girls' School

女子學校

Evening News

晚間新聞

Unmarried Mothers

未婚媽媽


▲ Autumn Execution

TFAI is the only administrat ive inst i tut ion in Taiwan dedicated to preserving national audiovisual heritage. TFAI’s core mission is to preserve, restore, research and promote Taiwan’s audiovisual heritage, aiming to make its holdings available to the public.

「國家電影及視聽文化中心」是我國唯一典藏影視聽資產的專責行政法人機構，以強化影視聽資產典藏研究修復推廣、實現資產公共化任務為宗旨。

Eric CHOU

[email protected]

+886-919-300-733

WEB https://www.tfi.org.tw/

TEL +886-2-2392-4243

ADD 4F, No. 7, Qingdao East Road, Taipei City

10051, Taiwan

Wellsun Media中華中山國際文化傳媒股份有限公司

Dr. Sun

中山魂


▲ Dr. Sun

Wellsun Media focuses on adapting historic topics into engaging entertainment - flavored with fantasy and applying the latest technology - to create new impressions of Chinese heroes for audiences around the world. Wellsun Media’s goal is based on a creative model that combines rigorous research with a fresh transmedia development & production approach to introduce a wider variety of Chinese stories to new generations.

以推廣影視史學為職志，將魔幻史學的風格，結合高科技與文創，建立中華英雄的數位形象。目標是以真實歷史為資源，建立起「故事」－「電影動畫」－「漫畫」－「遊戲」－「實體書」－「電視動畫」－「實體文化參訪」等不斷循環的虛實整合模式，帶來一波又一波屬於中國人的英雄故事，讓年輕一代除了孫悟空和三國之外，還有機會認識更多的中華英雄。

FENG Fu-hua

[email protected]

+886-2-3393-8826

+886-928-200-926

LEE Yu-chan

[email protected]

+886-928-420-680

WEB https://wellsunmedia.com/

TEL +886-2-2358-1086

ADD No. 12-11, Linsen S. Rd., Zhongzheng Dist.,


A Day without Internet 沒有網路的一天A Hidden Trail 獸徑A Leg 腿As We Like It 揭大歡喜

Call of Lobster 瘋子蝦夫CHEN UEN 千年一問City of Lost Things 廢棄之城

Dora: Fragment of an Analysis of a Case of Hysteria 朵拉Dr. Sun 中山魂

Evening News (2K Restoration) 晚間新聞（2K 數位修復版）Execution in Autumn (2K Restoration) 秋決（2K 數位修復版）

Final Exam 期末考Full Circle 魚路

GATAO - The Last Stray 角頭－浪流連Girls' School (2K Restoration) 女子學校（2K 數位修復版）

In the Mist 霧中

Jang-Gae: The Foreigner 醬狗

Legend of Sun Walker: The Plantain-fan孫行者傳：群力降妖記Love Talk 戀愛好好說Low-End 地下弒

MEMemory off the Track 壞軌的記憶My Missing Valentine 消失的情人節

Natalie 娜塔麗Neko and Flies 貓與蒼蠅No Game No Life 遊戲人間

Offing 人之島後

Rescue Master Tang 孫行者傳：搶救唐僧

The Sadness 哭悲The Silent Forest 無聲Sounds of Taiwan: A Symphony by Bao Yuankai 聽見臺灣Speak to Awaken - Ep.1 Diving into Siraya 喚說其語 Ep.1 潛入西拉雅Speak to Awaken - Ep.2 KUSUNDA 喚說其語 Ep.2 庫桑達Swingin'輕鬆搖擺

Till We Meet Again 月老

Undercurrent 降河洄游Unmarried Mothers (2K Restoration) 未婚媽媽（2K 數位修復版）

Whale Island 男人與他的海Wrath of Desire 愛．殺

28290304

051923

3724

4344

0630

0745

38

08

250910

31321 1

1 23313

39

26

141520404134

16

3546

2 11 7

INDEX BY TITLE影片索引

按英文字母順序排列

56 2021 FILMART

Supervised by

Presented by

No.3, Sec. 1, Kaifeng St., Taipei City 10047, Taiwan

W www.bamid.gov.tw T +886-2-2375-8368

Click for more information on:

・Filming in Taiwan

・Film Festivals in Taiwan

Click for more information on film industry in Taiwan

The Bureau of Audiovisual and Music Industry Development (BAMID) was established in May 2012 as

an arm of Taiwan's new Ministry of Culture. It assumed the former Government Information Office's

responsibilities for fostering Taiwan's motion picture, broadcasting and music industries.

Taiwan Creative Content Agency (TAICCA), established in June 2019 and supervised by the Ministry

of Culture, is a professional intermediary organization that promotes the development of Taiwan's

content industries. TAICCA supports various cultural content industries in Taiwan, including film

and television, pop music, publishing, ACG, and fashion, artworks and cultural technologies. With

advanced information and communication infrastructure and emerging technologies in Taiwan, such

as 5G and AI, TAICCA manages the National Development Fund to develop intellectual property (IP),

incubate culture technologies, and facilitate startups. Through international distribution channels,

TAICCA strives to promote Taiwan's creative economy and the cultural brand in the world.

5F, No.158, Section 3, Minsheng East Rd., Songshan Dist.,

Taipei Taiwan

W taicca.tw T +886-2-2745-8186

APPENDIX

YEH Chia-huaSection [email protected]

CHANG Wen-yungProject [email protected]

LIN Yu-chingProject [email protected]

附錄

https://bit.ly/2NCJ0md

https://bit.ly/37J4KDP

https://taiwancinema.bamid.gov.tw/Eng/Index

2021香港國際影視展Hong Kong International Film and TV Market(FILMART)

2021

FILMART

0012021 FILMART

TAI

WAN VISION

CONTENTS Hong Kong International Film and TV Market (FILMART)

香港國際影視展2021

014 026

028016

018

020

022

031

015 027

029

030

017

019

021

023

024

025

032

033

034

Chocolate Story Island 巧克力的故事島

Chihpen知本

Terrible Bosses老闆不是人

The Alien Dog外星狗

The Savior II．You are the NEXT!我是救星 II

Street Food Taiwan星奇網食

Reincarnation原罪

True Lie金愛演真探團

Amazing Grace伊如陽光

A Fool Like Me大林學校

2049+ Voice of Rebirth (TBD)2049+ 絕處逢聲

Yameme Formosa閻小妹 -福爾摩沙大冒險

Heroes of the East Chou Dynasty東周英雄傳

Antares International Media星銳國際媒體有限公司

Taipei Multimedia Production Association台北市影音節目製作商業同業公會

Yi Da Chen Film and TV Culture Co., Ltd.藝達晨影業文化有限公司

Next TV Broadcasting Limited壹傳媒電視廣播股份有限公司

Era Communications Co., Ltd.年代網際事業股份有限公司

Fan Lian Technology Company Ltd.方聯科技股份有限公司

Fixed Stars Multi Media Co., Ltd.恆星多媒體股份有限公司

Xanthus Animation Studio冉色斯動畫股份有限公司

CHILDREN'S TELEVISION兒童節目

TV SERIES戲劇影集



ENTERTAINMENT娛樂

ENTERTAINMENT娛樂









TAI

WAN VISION

035 051

043

056

063

036037038039040041042

052053054055

044045046047048049050

057058059060061062

064065066

The Devil Punisher天巡者

Mother to Be未來媽媽

Here Comes Fortune Star廢財闖天關

Love Is Science? 戀愛是科學

All Star Sports Day全明星運動會

The Rappers大嘻哈時代

Be Loved in House約．定

Never Ends - Season 3溢遊未盡－第三季

A Hundred Discoveries in the City城市的 100個發現

My Young World世界跟我這 Young玩

Best Companion出發吧！鐵三角

Born Into Loving Hands生生世世

Under One Roof一個屋簷下

3 Kingdoms綜藝 3國智

2021 Super Star2021超級巨星紅白藝能大賞

31st Golden Melody Awards第 31屆金曲獎

Taiwan Hall of Fame台灣名人堂

Taiwan Moments尋找台灣感動力

The Rootless無主之子

The Story of Three Springs三春記

New Style綜藝新時代

Love Guard幸福保衛戰

Is This Real?這事有影嘸

Alliance of Medical Knowledge 醫學大聯盟

Fluffy Love都嘛是你的毛

Meow Meow Boss我的老闆是隻貓

You Have to Kill Me我是自願讓他殺了我

Sanlih E-Television Co., Ltd三立電視股份有限公司

Asia Digital Media Co., Ltd.亞洲衛星電視股份有限公司

Taiwan Television Enterprise, Ltd.臺灣電視事業股份有限公司

Formosa Television Co., Ltd.民間全民電視股份有限公司

Studio76 Original Productions柒拾陸號原子股份有限公司

TV FILM電視電影

TV FILM電視電影

TV FILM電視電影

TV FILM電視電影

FACTUAL紀實節目

FACTUAL紀實節目

TV FILM電視電影

FACTUAL紀實節目

FACTUAL紀實節目

FACTUAL紀實節目

FACTUAL紀實節目



ENTERTAINMENT娛樂

ENTERTAINMENT娛樂

ENTERTAINMENT娛樂

FACTUAL紀實節目

FACTUAL紀實節目

TV FILM電視電影

TV FILM電視電影

ENTERTAINMENT娛樂

ENTERTAINMENT娛樂

ENTERTAINMENT娛樂

ENTERTAINMENT娛樂



TV FILM電視電影


TAI

WAN VISION

067 083

093

073

087

068069070071072

084085086

094095096

074075076077078079080081082

088089090091092

Dear Orange大桔大利闔家平安

The Child of Light光的孩子

Old School & Aesthetics老派美學的約會

Super Helper Grandparents Coming!阿公阿婆神救援

Let's Go 48 Hours喔走 ! 48小時

Super Entourage小明星大跟班

Students Coming同學來了

What Con Lovers Do愛的詐欺犯

The Hunger Game飢餓遊戲

I Love Bing Bing Show我愛冰冰 Show

The Great China大陸尋奇

The Worldly Heaven四樓的天堂

36Question36題愛上你

The Magician on the Skywalk天橋上的魔術師

See You At The Market 2我又在市場待了一整天

Mad Doctor村裡來了個暴走女外科

Brave Animated Series勇者動畫系列

The Future of Sea我家住海邊

Island of Mountains:Believe it or not. This is Taiwan!!!群山之島與不去會死的他們

Tears On Fire火神的眼淚

Dream Stage圓夢心舞臺

The Amazing World of Dr. Fang妙博士的異想世界

A Fool Like Me大林學校 (電影版 )

Looking For You等一個人

In Your Own Hands人生算什麼

Hakka Television Station客家電視台

CTI Television Incorporation中天電視股份有限公司

China Television Company中國電視事業股份有限公司

Public Television Service Foundation財團法人公共電視文化事業基金會

Tzu Chi Culture and Communication

Foundation (DAAI TV)財團法人慈濟傳播人文志業基金會 (大愛電視台 )

TV FILM電視電影

TV FILM電視電影

ENTERTAINMENT娛樂

ENTERTAINMENT娛樂


ENTERTAINMENT娛樂

ENTERTAINMENT娛樂

TV FILM電視電影

ENTERTAINMENT娛樂

ENTERTAINMENT娛樂

FACTUAL紀實節目


ENTERTAINMENT娛樂


ENTERTAINMENT娛樂




FACTUAL紀實節目


ENTERTAINMENT娛樂


TV FILM電視電影

TV FILM電視電影

TV FILM電視電影


TAI

WAN VISION

108

114

117

120

103

101

109110111112113

115116

118119

121122

104105106107

102

I, Myself若是一個人

Grand-Auntie's Antique Menu老姑婆的骨董菜單

Genius GO GO GO天才衝衝衝

The Best Taste of Taiwan台灣好滋味

The Making of An Ordinary Woman II俗女養成記 2

The Prophecy for Now平行世界的預言

We Can Get Married Now, So?有沒有想結婚

The Summer Temple Fair神之鄉

Super Night全民星攻略

Tonight Like War今晚開讚吧

Yongle Plaza春風永樂町

20 Years Promise20年的約定

I See Taiwan看見真台灣

The Bowie & Lorenzo (TBD)初擁 (暫訂名 )

Who Is the Cultural Terrorist ?誰是文化恐怖份子

Chinese Television System中華電視股份有限公司

Phenomena Production Company

麗象影業有限公司

Eastern Broadcasting Co., Ltd.東森電視事業股份有限公司

Super Communications Inc.超級傳播股份有限公司

Genteel Creations International Co., Ltd.九唐國際有限公司

Dayi Media & Communication

Corporation, Ltd.大乙傳播事業有限公司



ENTERTAINMENT娛樂

FACTUAL紀實節目






ENTERTAINMENT娛樂

ENTERTAINMENT娛樂



FACTUAL紀實節目


FACTUAL紀實節目

097098099100

Global Festival地球的慶典

Sisters Go姊妹讚出來

Rookie Rescue Team菜鳥天兵神救援

ELTA Technology Co., Ltd.愛爾達科技股份有限公司

ENTERTAINMENT娛樂

ENTERTAINMENT娛樂

ENTERTAINMENT娛樂

2049


TAI

WAN VISION

137

126

131

138

127128129130

132133134135136

The Series 20492049

Bo Knows Love我叫梁山伯

All about Feng Shui風水 !有關係

Health in One醫次搞定

A Simple Twist of Fate你好 !歡迎光臨

Chop-Chop Show11點熱吵店

Queen女人我最大

Hao Hao Chi Fan好好喫飯

SUPERTASTE食尚玩家

Dear Buster親愛壞蛋

Greener Grass Production Co., Ltd.瀚草影視文化事業股份有限公司

Videoland Inc.緯來電視網股份有限公司

TVBS Media Inc.聯利媒體股份有限公司


TV FILM電視電影

ENTERTAINMENT娛樂

ENTERTAINMENT娛樂

TV FILM電視電影

ENTERTAINMENT娛樂

ENTERTAINMENT娛樂


ENTERTAINMENT娛樂


139140141142143144145146147148149150151152

The Scarred Real Estate Agent刀疤房仲

Public Hotel大眾旅館

The Angel's Mark天使印記

Can Four People四人行不行

Birthday生日

The Daily Storm at Home家的日常風暴

Dreambreaker破夢者

Runaway Doctors -The PGYs in Hospital逃命醫師之白色巨塔批居歪

Talk Show Hotel脫口大酒店

LARP Murder Mystery劇本殺來了

Satan's Contract撒旦契約

Who Killed Her誰是霸凌者

Her Secret Love她的隱情

Chinese Screenwriter Industry Union

中華影視編劇產業工會

TV FILM電視電影

TV FILM電視電影

TV FILM電視電影

TV FILM電視電影

TV FILM電視電影

TV FILM電視電影

TV FILM電視電影


TV FILM電視電影


TV FILM電視電影

TV FILM電視電影


123124125

Friends by Food Truck開著餐車交朋友

HIStory4 Close to YouHIStory4 近距離愛上你

Choco Media Co., Ltd.巧克科技新媒體股份有限公司

ENTERTAINMENT娛樂



TAI

WAN VISION

153

166

168

175

177

170

160

163

154155156157158159

167

169

176

171172173174

161162

164165

Ancient Civilization in Seabed- Empire of the Sun海底古文明之太陽帝國

ANN安婷

The Hunters獵人

The City in End of the Century 世紀末之都

League of Pandas封熊傳

Eternal Paradise永生天堂

East Journey東城記

Late Love愛情發生在三天後

Go Go Giwas Season 3 : New Classmate吉娃斯愛科學第三季：新同學來了

Call It What You Want戀愛無名氏

Papa & Daddy酷蓋爸爸

Zihuatanejo記憶浮島

Happenstance穿越情書遇見你

Heavenkid (English Version)天庭小子 -小乾坤（英文版）

The Wonderful World of Chinese Characters -Gaining Wisdom Beyond the Chinese Characters (English Version)《悠遊字在》-向漢字學習開啟新智慧（英文版）

100% Entertainment娛樂百分百

James' Going Places詹姆士出走料理

Smile Sail Production微笑風帆工作室

Comic Communication Co., Ltd.可米傳媒事業有限公司

Strong Productions Co., Ltd.時創影業有限公司

Engine Studios原金國際有限公司

Creative Century Entertainment Co., Ltd.原創娛樂股份有限公司

Portico Media Co., Ltd. 杰德創意影音管理股份有限公司

Magic 9 Productions Co., Ltd.奇門音像有限公司

Gala Television Corporation八大電視股份有限公司

TV FILM電視電影

TV FILM電視電影

TV FILM電視電影


TV FILM電視電影

TV FILM電視電影










Entertainment 娛樂

Entertainment 娛樂 178 Index by Title

影片索引（按英文字母順序排列）


TAI

WAN VISION

Genre 類型Animation, Kids動畫、兒童

Eps & Duration集數＆長度14x20

Distribution Year年份2020

Antares International Media星銳國際媒體有限公司

The storyteller Chocolate Teacher takes you

through classic stories from the East to the

West, and flips the world with your imagination! Through lively and vivid storytelling skills, children can be impressed with classic stories, their interest in reading can also be inspired.

故事達人「巧克力老師」帶你暢遊東西方經典故事，

用想像力翻轉世界！透過活潑生動的說故事技巧，不

僅能讓小朋友對經典故事印象深刻，更可以啟發對閱

讀的興趣。

巧克力的故事島

Chocolate Story Island


WEBwww.antares-tv.com

CONTACT邾亦南 Fiona CHU

[email protected]

+886-918-168-852

ADDRESS110 臺北市信義區忠孝東路四段 169號

6樓之 1

6F-1., No.169, Sec. 4, Zhongxiao

E. Rd., Xinyi Dist., Taipei City 110,

Taiwan

Antares Internat ional Media is a dynamic and highly

professional media company, our activities' range is from

production to distribution of high quality audiovisual programs. We are buying more than 1,000 hours every year on behalf of our clients.

We are looking for 4K, documentary, TV series, movie, animation. We also represent several Western producers and

production companies in Asia.

星銳國際媒體有限公司是一個專業、充滿活力的公司，我們專門製作與代

理銷售高質感的電影與電視節目，我們每年協助客戶購買超過 1,000小時

的節目。

我們在尋找好的 4K、紀錄片、電視連續劇、電影和動漫。我們也代理許多

歐美的製作人與製作公司在亞洲銷售。

Antares International Media Co., Ltd.星銳國際媒體有限公司


TAI

WAN VISION

Genre 類型Talk Show, Variety談話性節目、綜藝節目



Trailer 片花►


Everyone is not alone, and nobles always appear at the turn of life. I follow you, you follow him, and every time I see the power of support. You

are invited to enter the "Taste of Life" .

每個人都不孤單，生命轉彎處總會有貴人出現；絕處

逢生時，機緣萌芽了。我跟你、你跟他，每個偶然，

都能看見支持的力量。我是救星，真心再登場！邀請

您進入「人生滋味館」，品嚐生命的酸、甜、苦、辣。

我是救星 II

The Savior II·You are the NEXT!

ENTERTAINMENT娛樂

WEBwww.nexttv.com.tw

CONTACT陳嘉伶 Pinky CHEN

[email protected]

+886-2-8751-8599 #28222

+886-956-002-738

ADDRESS114 臺北市內湖區瑞湖街 39號 8樓

8F, No.39, Rueihu St., Neihu Dist.,


Next TV Broadcasting Limited was launched on 28 December 2010, with two IPTV channels dedicated to news and variety

programming. For more than a year, Next TV has been creating

original and attractive HD content, and in addition to the IPTV

platform, which is central to our strategy, we have also signed

up distribution partnerships for selected programs on both

cable TV and MOD platforms in Taiwan.

壹傳媒電視廣播股份有限公司為了促進數位匯流發展與提升競爭力，建置數

個台灣全高清、最高規格的專業化數位攝影棚。為打造高品質製播水準的環

境，壹電視不惜鉅資延攬國內傑出的電視業人才，先後成立新聞、娛樂、製

作、影像創意等部門。除了製播高水準、高品質的節目之外，更以台灣數位

匯流的領導品牌之姿，於 2010年 12月在網路上正式開播。未來將透過有

線電視頻道、IPTV、網路及手機 APP多元管道，以最即時、最專業、最高

品質的新聞節目，為台灣觀眾打造不同凡響的視聽新世界。



TAI

WAN VISION

https://youtu.be/MnlioeLWAN0

Genre 類型Food, Variety美食、綜藝節目



Trailer 片花►


A variety show about food. Recommend popular food on the Internet, whether it's breakfast, lunch, dinner or late night snack, takes you back

to the pure enjoyment of watching TV.

最 Kuso的美食資訊綜藝節目。推薦您每星期網路熱搜的美食小吃，不管是早餐、中餐、晚餐加宵夜，還

是甜點、冰品下午茶。用大吃大喝的方式，帶您找回

看電視的純粹享受。

星奇網食

Street Food Taiwan

ENTERTAINMENT娛樂

WEBwww.eracom.com.tw

CONTACT楊馥萍 Irene YANG

[email protected]

+886-2-7746-9030

+886-960-123-198

ADDRESS114 臺北市內湖區瑞湖街 39號

No.39, Rueihu St., Neihu Dist., Taipei

City 114, Taiwan

ERA Communications Co., Ltd. operates two commercial cable television channels: ERA News and Much TV. Of the two

channels, ERA News provides updated news and quality news programs, and Much TV provides highly entertaining variety

shows and discussion programs. ERA Communications Co., Ltd. also serves as the commercial agency for Pili, Hollywood, and Disney channels, and enjoys a leading stance in program

making, audience ratings, and commercial marketing in the

television industry in Taiwan. Our professional performance

of broadcasting the FIFA World Cup is highly praised by

the audience in Taiwan. Our vision is to increase self-made

programs and further cooperate with TV industries abroad to

leverage the quantity and quality of program making, so as to

stand firmly in the digital age.

年代網際事業股份有限公司擁有兩個衛星電視有線頻道，分別是年代新聞與

年代MUCH，新聞台提供即時新聞與優質新聞性節目，年代MUCH則專注

於製作高娛樂性的綜藝及談話性節目。年代電視整個家族的自製內容、收視

率、廣告行銷，都在台灣電視業界的領先地位，多次轉播世界盃足球賽順利

成功，專業的表現，又進一步得到台灣觀眾的肯定。未來目標仍是大幅提升

自製內容，並期待能與國外同業合作，更加提升電視專業製作的質與量，在

數位時代中屹立不搖。



TAI

WAN VISION

https://www.youtube.com/watch?v=VbUsMUZbbjM&list=UURFSLDO2syGZbU7opnpaKJg&index=4

Genre 類型Fantasy, Drama奇幻、劇情


Distribution Year年份2021 (In production 製作階段 )


Life is born with a kind of original sin, love, pain, betrayal, and fulfillment.

Where do these causes and effects come from? Why do some people seem to have deep fate, but they end in smoke?

Causality is a code that is carried on one's body

when born. It is born with various shackles, just like being trapped in the six reincarnations, repeating the same fate over and over again.

The sins owed in the previous life will be repaid

in this life. If you haven't paid back, you have to

keep walking this road, and you can't finish it repeatedly.

「欲知前世因，今生受者是；欲知後世果，今生作者

是。」

因果就像無限的環節，陰陽的對照。所作所為，都會

留下痕跡，就算今生僥倖逃避，來世也必然付出代價，

這是恆久不變的真理。

究竟是什麼力量，掌控著因果循環？人生來就有種種

原罪，愛過、痛過、辜負過、圓滿過。這些因果從何

而來？為何有些人的緣分看似深厚，但無疾而終？

因果是一個生下來就帶在身上的密碼，人生來就帶著

種種枷鎖，就像是被困在六道輪迴裡的生靈，一遍又

一遍地重複著相同的命運。

上輩子欠的罪，這輩子要還。如果沒還，這條路就得

一直走，重複地走不完。

原罪

Reincarnation


CONTACT張雪琴 CHANG Hsuch-chin

[email protected]

+886-2-2930-1195

+886-910-120-060

ADDRESS116 臺北市文山區景興路 202巷 3號 2樓

2F., No. 3, Ln. 202, Jingxing Rd.,

Wenshan Dist., Taipei City 116,

Taiwan

Fan Lian Technology Company Ltd. was established in 1997, the main business is the distribution of audiovisual programs, which released many famous films & TV programs as well as created sales success.

Our Founder suggested that Taiwan needs to organize and

participate in the international markets, and assist to hold

"Taipei TV Festival", also contributed in urging the government to set up the subsidies for HD TV program production inorder to promote the development of the industry.

In recent years, Fan Lian not only assisted in planning excellent film and TV programs, but also help industry members to

cooperate with overseas partners. In addition to expand the

Chinese market, Fan Lian also devotes in connecting with the

inernational markets.

成立於 1997年，主要業務是影音節目的發行，從代理到投資節目製作均有

參與，其間發行了許多有名的影片及節目，也創造了無數的銷售佳績。

公司創辦人早期即建議台灣需積極組團參與國際間的影視市場展，並協助

舉辦「台北電視節」，也促成政府對「高畫質 HD電視節目」製作之補助，

並為促進產業發展制定良策。近年更積極規劃合拍優良的影視節目，也協

助從業人員對外合作，除了共創華人市場外，也為國際影視文化交流而長

期努力。



TAI

WAN VISION

Genre 類型Suspense, Detective懸疑、偵探



Trailer 片花►


Should you be afraid of the bad guys or the good

guys?

An unsolved homicide leads to the cooperation

between the police and Jin Ai Yan Drama Club. A

simulation of the crime leads to new clues! The

line between true and false begins to blur. What storms lie brewing for this quiet and reserved

community?

「你該小心的是壞人，還是好人？」一樁破不了的凶

殺案促成了警察跟金愛演演劇社的合作。模擬犯案過

程時，意外發現新線索！真假之間的界線開始變得模

糊。原來平靜的家家社區將會掀起什麼風浪呢？

金愛演真探團

True Lie


CONTACT洪志青 Neo HUNG

[email protected]

+886-2-2930-1195 #106

ADDRESS116 臺北市文山區景興路 202巷 3號 2樓

2F., No. 3, Ln. 202, Jingxing Rd.,

Wenshan Dist., Taipei City 116,

Taiwan

Fixed Stars Multi-Media Co., Ltd. was established in 1988. We

are proficient with the "Home Entertainment" industry, also

involved in the field of TV drama, from the distribution to a full range of investment towards filming.

Our President─Steven LIN, also served as "Chairman of Taiwan

Drama Production Industry Federation. We invest in high quality films & TV dramas continuously, and look forward to providing

a complete service from script to marketing and distribution for the Entertainment Industry. We are seeking the cooperation and

grow all together.

Our main business: 1. Content Acquisition / Distribution. 2. Home Video/ Internet Content Distribution. 3. Investment in

Contents Production. 4. Merchandise, IP Development and

Sublicensing.

成立於 1988年，為一提供「家庭娛樂」影音節目發行的專業公司，後隨著

市場的演變，也涉足了電視劇的領域，從代理發行到投資拍攝，並朝向影視

全方位的發展。總經理林錫輝先生現為臺灣電視劇製作產業聯合總會會長。

長期為華語影視節目努力，期能為業界提供一條鞭的服務 (從劇本—拍攝—後製—行銷 ) ，並尋求海內外同業共同合作。公司目前主要業務包括節目版權代理、影音及網路產品經銷、節目合拍投資、商品權利及 IP開發授權。



TAI

WAN VISION

https://www.youtube.com/watch?v=YBLZsAYN5ZE&feature=youtu.be


Grace, who loved music since childhood, faced

her diseases of parotid gland cancer and blood

cancer bravely. She did not want her be loved

ones to feel sad and painful for her. But Grace, who was sick, did not stop time. Even on the

sickbed, she actively used the Internet to benefit people. In the end, although she passed away, her 36-year-old life remained as warm as the

sun.

從小樂觀、喜愛音樂的 Grace勇敢地面對她的疾病腮腺癌及血癌，不希望愛她的人為她難過、痛苦。然而

罹病的 Grace並沒有讓時間停頓，就算在病榻上，她也積極利用網路做慈濟，利益眾生。最後她雖不敵病

魔離開了，但她 36歲的生命，卻始終如陽光一般，溫暖著身邊所有人的心靈。

伊如陽光

Amazing Grace


Genre 類型Drama劇情



Trailer 片花►


Dalin Tzu Chi Hospital was built among farm

fields. It is the only hospital with emergency treatment in the northern area of Chiayi County, Taiwan. It is also a "school" for Tzu Chi medical volunteers to discipline their minds. LINJIAN Fu-mei , one of the volunteers, had conflicts with her teammates WU Ai-yu, LIN Chun-zu, and JIANG

Fang-lan, after she became their team leader. They learned from their conflicts and eventually

became a team with love. As long as you are

willing to learn, you can start when you put on

the volunteer's vest, regardless how old you are.

一座蓋在田裡的醫院──大林慈濟醫院，是嘉義北區

唯一的急症中心，更是醫療志工們藉事練心、見苦知

福的學校。一個機車志工林簡富美升上志工領隊，與

組員吳愛玉、林春足和姜芳蘭衝突不斷，眾人在衝突

與包容間來回，成為了一個真正的團隊。只要你願意，

只要你有心，不分年齡、不分背景，穿上志工背心，

任何時候都能從「心」出發、重新學習⋯⋯

大林學校

A Fool Like Me





Trailer 片花►


TAI

WAN VISION

https://drive.google.com/file/d/1Fe48XflO79hBsQzv-8tixCyZLhG7DxF4/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/190LvhX66G52Rhw7Rjo7lx71VZSzS5gBj/view?usp=sharing

Genre 類型Travel, Environment旅遊、環境生態



Trailer 片花►


Produced by the Collegiate Audiovisual and

Music Development Executive Committee under TMPA. Invite colleges and universities in Taiwan, led by teachers, to share the theme of love and

tell the six beautiful stories that happened in

Taitung Chihpen through six short films.

由影音公會底下「大專青年影視音發展委員會」出品，

邀請台灣各大專院校由指導老師帶隊參與，共同以

「愛」為主題，透過短片的手法，講述發生在台東知

本的六段美好故事。

知本

Chihpen


WEBwww.tmpa.org.tw

CONTACT陸子玲 Gillian LU

[email protected]

+886 2-7040-3169 #20

+886-912-114-845

ADDRESS106 臺北市大安區光復南路 72巷 73號

4樓

4F, No.73, Ln.72, Guangfu S.Rd.,

Da'an Dist., Taipei City 106, Taiwan

The main function of TMPA is to assist the promotion of government film and television policies and laws, act as a bridge

between the government and industry players, and accept government commissions or corporate groups to handle film

and television related activities. In recent years, we actively participate in overseas film and television market exhibitions, provided exhibitors with overseas copyright sales platforms, and communicated with foreign buyers to promote industrial matching between foreign buyers and domestic rights holders. Our members cover various cable and wireless TV stations, TV

and film production companies, copyright marketing agents, new

media companies and other related film and television companies. In 2020, Collegiate Audiovisual and Music Development Executive

Committee was established to start the cultivation of youth film

and television and produce related works.

主要功能為協助政府影視政策與法令之推動，扮演政府與業者之間橋樑，並

接受政府或企業團體委託辦理影視相關活動。近年來積極參與海外影視市場

展，提供參展業者海外版權銷售平台，並與國外買家進行交流，促進國外業

者與本國業者之間的產業媒合。會員涵蓋各有線及無線電視台、電視及電影

製作公司、版權行銷代理商、新媒體業者等相關影視產業。2020年成立「大

專青年影視音發展委員會」，著手青年影視培育，並出品相關作品。



TAI

WAN VISION

https://youtu.be/67WMxkupvls

Genre 類型Comedy, Coming of Age, Social Issue喜劇、成長、社會議題




The story is about veteran workers who want to

save the "Beauty Costume" and ruthless bosses who want to sell the company after the company

is transformed into a new one. The disaster is coming.

This is a painful generation. Plenty of young

people have no choice to give up the romance, marriage and dreams because of real ity. They have a muddle life, only hoping to feed

themselves without any extravagant demands. Ji-ling, whose enthusiasm has been dousing

by the company, face up to her annoying boss Cathy and baffling designer Sheng-tang. Can

they weather the storm and solve the problem?

講述為了讓「儷人服裝」起死回生的元老員工，以及

想將公司轉型後就轉手賣掉的冷血老闆，上演一場暗

潮洶湧大亂鬥的故事。面對這拋棄世代，從戀愛、結

婚到置產，夢想全因現實而被捨棄，身處這窘境的底

層只求得過且過，能溫飽才是最重要的。被公司氛圍

澆熄熱忱的小資女智齡，面對因裙帶關係空降的女老

闆凱希，還有半路出現的設計師盛堂，三個人的碰撞

能否突破重圍呢 ?

老闆不是人

Terrible Bosses


WEBwww.facebook.com/yidachentw

CONTACT沈怡廷 Eva SHEN

[email protected]

+886-2-2788-5778

+886-916-024-718

ADDRESS115 臺北市南港區重陽路 120號 2樓

2F, No.120, Chongyang Rd., Nangang


Yi Da Chen Film and TV Culture Co., Ltd. is a global film and

television produce company, committed to produce high-quality film and television programs, expand cross-strait cultural exchanges, and dedicate to the promotion of Chinese

culture.

藝達晨影業文化有限公司是一家面向全球的影視專業製作與發行公司，團隊

經驗包括代理兩岸三地影視作品發行、影視投資、電視劇及微電影拍攝與製

作、版權代理、全球版權發行等。



TAI

WAN VISION

Genre 類型Fantasy, Comedy, Coming of Age奇幻、喜劇、成長




Princess Nana have a mission, so she lands on

the earth trapped in the dog's body, and meets a

man who loves money. Using the dog's body on

the way to find the secret resources of the earth. In the process, he developed deep feelings with

the people of the Earth. But if Nana leaves, all memories will disappear. Eventually they went through difficult choices, each has share of happiness.

身負拯救母星任務的傲嬌外星公主 Nana，降落地球被困狗身，遇上一個嗜錢如命的男人，欲將她打造成

網紅賺錢。Nana無奈配合，利用狗身暗中找回侍衛拉姆斯，尋找地球秘密資源。過程中與地球人建立深

厚情感，但若是 Nana離開，所有地球上關於她的記憶將被消除。最終他們歷經困難的抉擇，不僅各自收

穫幸福，更翻轉了男人的魯蛇人生。

外星狗

The Alien Dog


WEBxanthusci.wixsite.com/animation

CONTACT姚孟軒 Mason YAO

[email protected]

[email protected]

+886-2-8227-3095

+886-983-489-955

ADDRESS235 新北市中和區連城路 268號 14樓

之 5

14F-5, No.268, Liancheng Rd.,

Zhonghe Dist., New Taipei City 235,

Taiwan

Xanthus Animation Studio focuses on developing and

producing 3D animations and character designs. We are

dedicated to make each of our animated works great, to

give our animated characters the best performances, and

to achieve the most exciting result of storytelling. We hope

to make our creative ideas and affecting stories enter every

household through all means of media.

冉色斯動畫股份有限公司是一家同時擁有產品開發與製作能力的團隊，多年

來致力於高品質的數位影音研發與製作。我們認為所有的創意皆來自於意外

的驚喜，而我們希望做到的是，讓創意發散到每個人的心中，讓我們的想法

經由Mobile、TV、Theater走進每個家庭！

讓我們的作品成為每個家庭生活娛樂的必需品，讓「冉色斯」成為新一代家

庭娛樂的代名詞！

Xanthus Animation Studio冉色斯動畫股份有限公司


TAI

WAN VISION

Genre 類型Science-Fiction, Love Romance, Family, Animation科幻、愛情、家庭、動畫



Xanthus Aimatin Studio冉色斯動畫股份有限公司

Wei, a Zhentou (the leader of the parade) youngster. When his grandfather desperately needs money for medical attention, Wei decides to apply for historical landmark qualifications for the Fu Yan Temple left by his grandfather in order to make profits from construction company. He

intends to become a nail household. He would

even use Guan Jiang Shou mech to perform

and cooperate with his neighbor Rainy in order to participate in the global singing and dancing

competition, and enhance the art value of Fu Yan

Temple.

Wei wants to obtain a huge amount of compensa-tion from construction company, he betrays his favorite girl Rainy. Before Wei lose Rainy, he must understand the true meaning of faith and stand

up to protect the disadvantaged tenants of Fu Yan

community.

一名陣頭少年阿威，在爺爺急需用醫藥費之際，為了

向建商謀取暴利，阿威決定把爺爺留下的福巖宮申請

為古蹟，打算成為釘子戶，甚至以官將首機甲的表演，

和鄰居夏雨合作，參加全球歌舞大賽，提升福巖宮的

藝術價值。阿威為了獲得建商的高額補償，不惜背叛

心儀對象夏雨。在阿威永遠失去夏雨之前，他必須了

解信仰真正的意義，挺身保護福巖社區的弱勢租戶。

2049+ 絕處逢聲

2049+ Voice of Rebirth (TBD)


Genre 類型Family, Animation家庭、動畫



Trailer 片花►


The story is about that Dongyan Town was under poisonous attack by Tian Chuan Demon. Yameme and her friends go to Formosa Island

to find an antidote in this adventure story. In the

process, Yameme and her friends saw Sword

Lion Mother and Mazu, and they frequently encountered the tricks and attacks of Tian Chuan

Demon. With everyone's effort, they finally gained the power of Nuwa in order to seal Tian

Chuan Demon and save the world.

The film presents Taiwan's unique culture, such

as the Tainan sword lion, Hakka legends, Mazu

Pilgrimage activities, and other well-known

landmarks, such as Mazu Temple, Taitung

Sanxiantai, Tatun Volcano, and also adds special animals including Taiwanese Salmon, Taiwan

Black Bear, Leopard Cat, Formosan Clouded

Leopard, and Pangolin. Let the children see the

lively and charming side of Taiwan through the

animation.

描述東閻鎮遭遇天穿魔的毒害襲擊，閰小妹和同學們

前往福爾摩沙島，尋找解藥的冒險故事。在過程中，

閰小妹眾人見到劍獅娘和媽祖，頻頻遭遇天穿魔的詭

計和襲擊，在大家的通力合作下，終於獲得女媧的力

量，封印天穿魔，圓滿拯救世界。

片中呈現台南劍獅、客家傳說、媽祖繞境活動等等台

灣特有文化，也有知名地標，如媽祖廟、台東三仙台、

大屯火山，更加入特有動物如櫻花鉤吻鮭、台灣黑熊、

石虎、雲豹、穿山甲，讓小朋友透過動畫，看見台灣

活潑迷人的一面。

閻小妹 - 福爾摩沙大冒險

Yameme Formosa



TAI

WAN VISION

https://www.youtube.com/watch?v=P-BdOViVAog

Genre 類型Action, Period Drama, Animation, History動作、時代 /古裝劇、動畫、歷史




Currently, it is tentatively scheduled to be

adapted from six stories of Heroes of the East Chou Dynasty. We choose those stories because

of the relevance between the background and

the roles.

These six stories are based on the confrontation

of two heroes. The arising of these heroes revolved around the two main figures of the

Warring States Period under SU Qin of the

Six Nations Alliance vs. ZHANG Yi of the Qin

Nation. Their relationship was like friend and

enemy which influenced the occurrence of these

stories.

目前暫定以《萬箭穿心》、《三寸之舌》、《愛國詩

人》、《刎頸之交》、《恨吞天下》與《貪財將軍》

六篇故事進行劇本改編；選擇以下幾篇的原因，主要

是因為其時代背景與角色之間的關聯性。

這六個故事都以兩個英雄的對立為主，雙雄對峙的概

念。這些英雄的誕生，都圍繞著戰國的兩大中心人物，

六國聯合的蘇秦對上秦國的張儀，因為這兩位的亦敵

亦友關係而推展，影響這幾個故事的發生。整體是以

天下大勢、兩個英雄相抗天命來連貫。

東周英雄傳

Heroes of the East Chou Dynasty


WEBwww.settv.com.tw

CONTACT陳啟超 Alvin CHEN

[email protected]

+886-2-8792-7276

+886-970-076-762

ADDRESS114 臺北市內湖區舊宗路一段 159號

No.159, Sec.1, Jiuzong Rd., Neihu


Sanlih E-Television Co., Ltd. established in 1983, has always embodied the spirit of originality. The core value at SET is 100% self-produced content broadcasted on its 6 channels (SET Taiwan, SET Metro, SET News, SET Finance, SET

International and MTV). Managing TV channels, together with cross-platform management, resource development and

integrated marketing, make up the 4 pillars of SET's "media

ecology" and are the foundation of Sanlih Media Group.

SET's programs are very well-received in terms of rating, and

they are recognized by the Golden Bell Awards year after year! We produce 4,000 hours of original content every year, and

dramas account for 1,500 hours. One in every two dramas on TV is created by SET. Some of the more valuable contents have now gone global, with licenses in more than 30 countries spanning 5 continents: China, Hong Kong, Canada, Japan, Korea, Europe, Africa, and Southeast Asia. SET International is also broadcasted in Americas, Malaysia, Indonesia and New

Zealand. Idol dramas like "You're My Destiny" and "Queen of No Marriage" have been licensed to Korea, Cambodia, Ukraine, Russia, Kazakhstan, Georgia, Belarus whereas more than 10

dramas are licensed to South America. SET has become the

light of Taiwan.

自 1983年創立以來，堅持「原創」精神，以百分百自製內容為核心價值，

延伸出六個電視頻道經營、跨平台經營、人才養成與整合行銷四大主軸，架

構完整三立電視影視音生態系，形塑「三立媒體集團」。

三立電視創新領先的策略，立足本土，放眼國際，開創三立電視全媒體時代。

除製播作品在市場上佳評不斷，締造傲人成績，自製內容年產 4,000小時，

戲劇達 1,500小時，有價值內容更開創國際版權產值，成功授權擴及全球五

大洲超過 30個國家。

Sanlih E-Television Co., Ltd.三立電視股份有限公司


TAI

WAN VISION

Genre 類型Science-Fiction, Love Romance科幻、愛情



Trailer 片花►

Sanlih E-Television Co., Ltd三立電視股份有限公司

It's a story about ZHONG Kui, the king of ghosts in Taiwanese folklore. Set in modern times, this romantic fantasy series tells touching tales about the relationship between humans and ghosts, both inspiring and educational.

The bridge connecting the world of the living and

the underworld explodes. Injured ZHONG Kui has to catch all the runaway ghosts and Meng-Po, who finds herself in the mortal world. ZHONG

Kui later discovers that the society is in turmoil. Someone is scheming to destroy the world. How

will ZHONG Kui save it from destruction?

講述台灣傳統神祈鍾馗，以現代背景結合浪漫愛情，

創造出不同以往的奇幻偶像劇，呈現許多人與鬼之間

溫暖的故事，教育人心傳達正能量。

地獄第五處的奈何橋忽然爆炸，鍾馗也因此身受重

傷，他除了必須把竄逃的亡靈抓回來外，鍾馗掛心的

還有一起掉落人間的孟婆，而且鍾馗發現，社會開始

出現許多亂象，原來有人正預謀著顛覆世界，鍾馗該

如何面對秩序崩壞的挑戰⋯⋯

天巡者

The Devil Punisher

TV FILM電視電影

Genre 類型Love Romance, Family愛情、家庭



Trailer 片花►


She, a reproductive consultant, recently married, has a miscarriage.

She, a competent saleswoman in her thirties, decides to freeze her eggs after recovering from

a serious illness.

She, married into wealth, is young yet infertile.

Three couples in three different situations have

their own considerations and hassle when it comes to "fertility".

Conception, is it a doom or a boon? What does it kill and what does it bear in married life?

When will a mother-to-be become a real mother?

一個是剛新婚，意外懷孕又流產的生殖中心諮詢師。

一個是年過30的業務女強人，大病之後決定「凍卵」。

一個是年輕就嫁入豪門，肚子始終沒有動靜的貴婦。

三對男女、三種處境，關於「生育」這件事，讓他們

面臨到不同的選擇與挑戰⋯⋯

「孕」與「不孕」，是「幸」或「不幸」，又會在婚

姻關係中形成什麼樣的波瀾？

未來媽媽，能夠成為媽媽的那個未來，會在多久以後？

未來媽媽

Mother to Be

TV FILM電視電影


TAI

WAN VISION

https://www.youtube.com/watch?v=dSnx0ZN4Wgg

https://www.youtube.com/watch?v=RTZm261pApo

Genre 類型Comedy, Love Romance喜劇、愛情



Trailer 片花►


They say you can't have both love and bread. If my boyfriend is a god of wealth, can I have an all-you-can-eat love affair?

As soon as XIA Tian-qin takes over the hotel founded by her father, she is faced with an

unprecedented crisis. The only person who can

save her is a mysterious naked man who popped

out of her closet – ZHAO Zi-mo!

In order to return to Heaven, the God of Wealth, ZHAO Zi-mo, was sent down to earth to fulfill his past destiny. With his memory unsealed bit by

bit, he finally discovers that his past life, which

could not be washed away even with the soup of forgetfulness, is hiding such a deep regret.

都說，愛情與麵包不可兼得。但如果，我的男友是財

神，那是不是能談一場吃到飽的戀愛？

天生倒楣的夏天芹甫接任父親創立的飯店，隨即遭遇

前所未有的大危機。唯一能拯救夏天芹的人，竟是莫

名從她衣櫥裡「彈」出來的神祕裸體男子──趙子

默！？

為了重回天庭，財神趙子默被貶下凡間了卻前緣。隨

著記憶一點一滴解封，趙子默終於發現，這段連孟婆

湯都洗不去的前世，原來藏著如此深刻的遺憾⋯⋯

廢財闖天關

Here Comes Fortune Star

TV FILM電視電影

Genre 類型Love Romance愛情




Why is the marriage rate getting lower while the

divorce rate getting higher?

Because love and marriage are not on the

same page anymore. At Yan-fei's Love Science

Marriage Agency, marriage is like a business, where you're not looking for a life partner you

love, but rather a business partner who's right for you. But there is always a but! When "the

perfect ex-husband" and "the young guy who's been secretly in love with her for 17 years" appear at the same time, can Yan-fei still face all this calmly and with big numbers?

為什麼現在結婚率愈來愈低，離婚率卻愈來愈高？因

為愛情和婚姻已經無法混為一談。

在顏霏的戀愛科學婚姻仲介所裡，婚姻就像是一門生

意，你要找的不是心動的對象，而是一個適合你的合

夥人。But!就是那個 But! 當「100分的完美前夫」跟「暗戀自己 17年的年下男」同時出現！顏霏還能冷靜地用大數據面對這一切嗎？

戀愛是科學

Love Is Science?

TV FILM電視電影


TAI

WAN VISION

https://www.youtube.com/watch?v=W6s6jbKNrvc

Genre 類型Sports, Reality Show運動、實境節目




Sporting events shouldn't be held every four years, and every day should be a sports day.

Professional coaches, intense competitions.Hotshot anchors, emotional scenes. First-class leaders, star-studded crowds.

The 15 episodes of the show will be divided into

artist auditions, team formations, semi-finals, and the final. Each competition will be different according to the content of the show, such as sprinting, long jump, swimming, archery and

etc. Idols, stars, talented artists gather to gallop

around the track. It is the leading sports event in Taiwan's entertainment industry, and the

strongest star team in Taiwan will be elected.

運動賽事不該四年一次，每個日常都應隨時熱血。

專業教練帶隊比賽更加激烈，熱血主播加持現場情緒沸騰，重量級隊長領隊眾星雲集更具看頭。

打造台灣唯一競技類型節目，內容規劃成運動選秀節

目方式進行，預計將 15集的節目內容，分為藝人海選、組隊、複賽、最終決賽。每次比賽項目都會依節

目內容而有所不同，舉凡短跑，跳遠，游泳，射箭等

各式競技，偶像明星，實力派藝人齊聚，馳騁徑場。

引領全台灣藝能界的運動盛典，決選出全台體育最強

明星隊。

全明星運動會

All Star Sports Day

FACTUAL紀實節目

Genre 類型Music, Reality Show音樂、實境節目




The first live talent show program in Taiwan, that main act of the show is about hip-hop culture. The program brings together various hip-hop

styles and combines them with local touches to showcase the diverse creative energy. In

accordance with the theme of the show, greatest rappers and Mandarin artists are invited to

perform with the contestants, hoping to bring

the audience the most authentic l istening

experience through the show and to create the

next hip-hop star with global influence.

The Rappers will feature a variety of themes (Rap

Relay, one on one Battle, Sampling Showdown, etc.) and a four-stage competition schedule, from the global auditions, to the Breakouts, to

the crossover collaborations, to the grand finale. Who will be the winner in this 90-day, 13-episode

battle?

台灣第一個以「嘻哈文化」為主軸的棚內高規格選秀

實境節目，匯集各式嘻哈風格，並與在地跨界結合，

展現多元的創作能量。依照節目主題，邀請嘻哈巨頭

及華語實力歌手與選手合作共演，期望透過節目帶給

觀眾最真實的聆聽感受，計劃打造下一個具全球影響

力的嘻哈明星。

大嘻哈時代將設計多樣主題競演（饒舌接力、一對

一百無禁忌 Battle、Sampling對決等），並規劃四階段的賽程，從全球海選、原創突圍賽、跨界合作賽，

到登上總決賽殿堂，為期 90天，共 13集的戰場，誰能夠站上嘻哈時代榜的頂端？

大嘻哈時代

The Rappers

FACTUAL紀實節目


TAI

WAN VISION

Genre 類型Love Romance, LGTBQ愛情、多元性別




He is always the righteous one, but when

something unexpected happens to him, he is determined to be the first to stand up for his friend's love.

The two are at odds with each other, but they live together under the same roof. A covenant of singleness disrupts everyone's life, and when

he returns to his place, he still has to face the

unreasonable covenant of life. SHI Lei hopes that JIN Yu-zhen is not the new Art Director, or better yet, has never appeared before! The only

way is to find out JIN Yu-zhen's weaknesses and

drive him out of his life as soon as possible. But no one expects that the more SHI Lei tries, the

deeper he goes into Yu-zhen's heart, and from

then on there is no return...

互相衝突的兩人，卻在一個屋簷下共同生活。一紙單

身公約擾亂所有人的生活步調，回到住處還得面對那

張無理的生活公約，石磊多希望金予真不是新來的藝

術總監，最好從來沒出現過！唯一的辦法，就是趕緊

找出金予真的弱點，儘早把他趕出自己的生命。但任

誰也沒想到，石磊愈是使力，愈走入金予真的內心深

處，從此一往無回⋯⋯

在另一處屋簷下，當漂泊在感情路上的言兆綱，遇上

一旦動心就緊咬不放、勇往直前的午思齊，自詡遊子

的他，是否終將卸下行囊，為愛駐留？

約．定

Be Loved in House

TV FILM電視電影

WEBwww.ttv.com.tw/

CONTACT袁文蘭 Alice YUAN

[email protected]

+886-2-2775-8888

+886-919-459-088

ADDRESS105 臺北市松山區八德路三段 10號

No.10, Sec. 3, Bade Rd., Songshan


Launched on April 28, 1962 as Taiwan's very first commercial free-to-air TV station, Taiwan Television (TTV) has been

committed to its corporate philosophy of pursuing innovative

development and providing good quality service to its viewers. TTV has always played a leading role in the advancement of Taiwan's TV industry. TTV aimed to build an advanced and

competitive corporate environment, adopting digital HD

production and broadcasting since 2012, and propelling TTV

into the league of leading multi-channel media groups that define the era of digital television. TTV currently operates 4

channels, including Taiwan Television, TTV News, TTV Finance

and TTV General Entertainment, offering viewers diverse

service and high-quality entertainment.

"Corporate integrity, innovative development, grasping the

key trends and devising flexible strategies" summarizes TTV's operating principle. Looking ahead, TTV will continue

to enhance its capability to make self-produced programs, improve viewer service and honor social responsibility as a

media company. TTV keeps pace with the times and join hand

in hand with its viewers in creating a better future.

自 1962年 4月 28日成立迄今，始終秉持創新發展、服務觀眾之企業理念，

領航國內電視產業往前邁進。2007年台視公司轉型民營，成為興櫃公司，

新經營團隊全力打造先進且具競爭力的企業環境，並於 2012年全面啟動數

位化 HD製播，躋身領先數位時代的多頻道優質媒體集團。目前共有「臺灣

電視台」、「台視新聞台」、「台視財經台」及「台視綜合台」等四個家族

頻道，提供觀眾多元收視服務及最佳視聽饗宴。



TAI

WAN VISION

Genre 類型Family, Period Drama家庭、時代 /古裝劇



Trailer 片花►


"Others work for living. We, as a midwife, work

for a new life."

Ming-zhu was 11 when she witnessed her mother's death due to dystocia. Meanwhile

she occasionally helped a well-known midwife, Ms. LIU Shu-jhuang, in town to deliver a child. After that, Ming-zhu wanted to not only be a

successful midwife as Shu-jhuang but also

prevent pregnant women from dying in childbirth

which her mother experienced. However, life was hard and there were difficulties she needed to

overcome.

Born Into Loving Hands, a moving drama not to

be missed, shows the vivid story of midwives in

Taiwan during the 1960s.

2020年，最感動人心的時代大戲《生生世世》，以民國五○年代的旗山小鎮為背景，敘說著那代人的生

命故事。

旗山鎮上的蕉農，香蕉大王林家，細姨跟媳婦同天生

產，兩人相爭著要讓包生子的產婆周惠子接生，而在

一旁目睹接生過程的蕉農小孩葉明珠，也在這天認識

了改變她一生的師父劉淑莊。

「別人做事，手裡捧著的是一個飯碗；我們做助產士

的，手裡捧著的是一個生命。」劉淑莊的一番話，讓

明珠懇求收她為徒，她，也想成為一名助產士⋯⋯

生生世世

Born Into Loving Hands





Trailer 片花►


Under One Roof, a touching series presented

by TTV, explores a major issue around 'Blended

Family' in the modern society. Mr. CHANG, a man

with five children remarried twice but preparing

for his upcoming third marriage, has gotten

bogged down with complicated parent-child

relationship problems. Will Mr. CHANG's children

bless his marriage this time? Meanwhile, young

couple who fell in love is going to be stepsiblings after CHANG's wedding, will it tear them apart? Under One Roof, how could CHANG and his five

children all living in a same house overcome

intricate situations? Could the family finally pray

together and stay together？

俗話說不是一家人，不進一家門，但是住進了一個屋

簷下，就會是一家人嗎？

本劇探討「重組家庭」面臨的各種波折和問題。劇中

爸爸因三次婚姻，造就了重組家庭，親子關係與手足

之情該如何重新建立？一個屋簷下的五個孩子，面對

父親的第三次婚姻，他們是祝福還是反對？當雙方父

母即將再婚，原本互有好感的年輕戀人，該選擇當兄

妹還是男女朋友？一個屋簷下，老爸及五個孩子們該

如何面對與克服人生給予他們的試煉？

一個屋簷下

Under One Roof



TAI

WAN VISION

https://drive.google.com/file/d/1rKVehDvC3wr0aYK6wZT0j8JXgoSAidTT/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1aCpuLWECumXpT-OgsceJUF-GXgJTYHGO/view?usp=sharing

Genre 類型Variety綜藝節目


Distribution Year年份2016-2021

Trailer 片花►


An outdoor reality guarantees overloading

laughter and stress soothing. Get rid of the

cliché two-team battle. No more home team

vs. guest team, here come the 12 warriors. Injustice! Disrespect! Impropriety! They will stop

at nothing to win. Punch and kick; Off work is the

only way out to survive the game!

After the barricade keeper announces the

mission and location, every host draw a ball with

number and they follow the order of number to

complete the assigned mission. The first person

completing the mission successfully can get off work in advance. Those who draw the lucky

ball can draw the lucky card which may include

plenty of money, diverse prizes, various props and funny punishment. Let's get on the bus of 3

Kingdoms and hit the road now.

一個歡樂洋溢、最紓壓的外景實境節目打破外景節目

兩隊 PK模式，不再是主隊對客隊，每集派出 12位戰將，面對收工挑戰賽，道義、前輩、女神算什麼？？

照 K、照搶，「提早下班」才是藝界生存之道！

在關主宣布任務及地點後，所有主持人即可抽取號碼

球，每人依照抽中的號碼挑戰指定任務，第一位挑戰

成功的人即可提早收工下班！若抽到 LUCKY BALL，即可抽取幸運卡，幸運卡不但有高額獎金、豐富獎品，

更有各式各樣的超強道具及爆笑懲罰！

綜藝 3 國智

3 Kingdoms

ENTERTAINMENT娛樂

Genre 類型Variety, Music綜藝節目、音樂



Trailer 片花►


Super Star, the most highly expected large-scale year-end show among Chinese community worldwide. With the combination of supreme

lineup of the greatest artists from Mandarin

entertainment industry and international superstars, whilst bringing in the most glamorous and breathtaking audio-visual effect and stage

design, Super Star presents the ultimate fantasy

through the evening of Lunar New Year's Eve. Every year, millions of audiences around the

globe tune in for Super Star to experience

the waves of adrenaline in Taipei Arena that guarantees an exclusive entertaining party.

《超級巨星紅白藝能大賞》是臺灣電視公司於 2010年起製播的除夕特別節目，節目採由紅白兩隊歌手展

開歌唱比賽的形式進行。由台灣綜藝才子黃子佼擔任

總主持人，率領紅白兩隊隊長王少偉、花花、納豆及

瑪麗共同主持。本節目採預錄模式，於播出日期前先

行錄製完成，經剪接及增加繁中字幕後，於該年除夕

晚間播出。

2021 超級巨星紅白藝能大賞

2021 Super Star

ENTERTAINMENT娛樂


TAI

WAN VISION

https://drive.google.com/file/d/1v9lryQrtyrBKdSd5eBjvve6jhsWVVLLw/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/14iGKhU2aolaAnA-d09SMA_yF11JIKnLK/view?usp=sharing

Genre 類型Music音樂

Eps & Duration集數＆長度1*x00


Trailer 片花►


The Golden Melody Awards , commonly

abbreviated as GMA, is an honor awarded by the Ministry of Culture of Taiwan to recognize

outstanding achievement in the Mandarin, Taiwanese, Hakka, and Formosan-languages popular and traditional music industry. The GMAs are awarded on the basis of votes by members of jury, and it has constantly been recognized

as the equivalent to the Grammy Awards in

Chinese-speaking world.

金曲獎是台灣規模最大的音樂獎，是由文化部認可頒

發予傑出的國語、台語、客家語，以及台灣語言的流

行和傳統音樂的獎項，也是華語圈最具有聲譽及影響

力的大型音樂頒獎典禮。金曲獎是由陪審團成員投票

決定，於 1990年首次舉辦，每年頒發一次，為台灣歷史最悠久的音樂業界盛事，亦擁有「華語界葛萊美

獎」的美譽。

第 31 屆金曲獎

31st Golden Melody Awards

ENTERTAINMENT娛樂

Genre 類型Social Issue, Talk Show社會議題、談話性節目



Trailer 片花►


Taiwan Hall of Fame, which is built around

people and stories, features storyful people and

meaningful things they have done in Taiwan. In the society, many people entirely devote

themselves to making this beautiful island better. Taiwan Hall of Fame invites these heroes to

share their feelings, ideals and actions to Taiwan

society.

節目特色為「台灣有故事的人，有意義的事」，以人

為經，以故事為緯。在台灣社會裡，有許多人對台灣

土地貢獻心力，做出有意義的事，節目中將請他們來

暢談對台灣社會的情感、理想與行動。

台灣名人堂

Taiwan Hall of Fame

FACTUAL紀實節目


TAI

WAN VISION

https://drive.google.com/file/d/1wUofUn_sQYyqgiv4TK8VrUCjLRFAIMd-/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1a1sDo423JoM8qjNEtcKO8DO_YO8eGP6B/view?usp=sharing

Genre 類型Lifestyle , Food生活風格、美食



Trailer 片花►


Join us on an in-depth journey across Taiwan

to explore heartwarming stories of its people. The show features hardworking Taiwanese

from all corners of Taiwan. They are not bigtime

celebrities but all have inspiring stories to tell from their everyday life. All interviewees come

from various professions and age groups but share the same spirit "focusing on tasks at hand

and making them to the point of perfection". Taiwan Moments searches for touching life

stories and share their passion to a wider audience with the aim of planting the seeds of goodwill on this island to make it stronger.

我們要帶您走遍 368個鄉鎮市區，一起找尋在台灣動人的故事。節目的故事主角，就在台灣各角落，努力

打拚的人們，他們不是大人物，卻在平凡的日常，創

造觸動人心的故事。他們來自各行各業，不分年齡層，

卻擁有同樣精神，就是專心把眼前的事情做好。我們

尋找出動人的生命故事，再把這一份感動傳遞出去，

讓良善的種子在台灣這一塊土地萌芽、茁壯。

尋找台灣感動力

Taiwan Moments

FACTUAL紀實節目

WEBwww.asiadigital.com.tw/

CONTACT蔡佩珊 Patricia TSAI

[email protected]

+886-2-2772-8988 #752

+886-923-850-873

ADDRESS104 臺北市中山區八德路二段 232號 10樓

10F, No. 232, Sec. 2, Bade Rd.,

Jhongshan Dist., Taipei City 104,

Taiwan

As the cultural diversity merging globally, Asia Digital Media operates various channels to satisfy the demands for audiences in the world. The requirement for program

productions is definitely strict so that high quality travelling

and food programs can be demonstrated to the audiences.

亞洲衛星電視股份有限公司除了節目製作團隊的要求嚴謹，製作出絕佳的高

畫質旅遊、美食節目外，並致力於引進海外優質節目內容、國際頻道代理，

務求讓觀眾能即時掌握全球的脈動，輕鬆取得最新資訊。

亞洲衛星電視陸續建立十個家族頻道，包括「寰宇新聞頻道」、「寰宇新聞

二台」、「寰宇 HD綜合台」、「寰宇財經台」、「亞洲綜合台」、「臺灣

戲劇台」、「美食星球頻道」、「亞洲旅遊台」、「Smart知識頻道」、「梅

迪奇藝術頻道」。



TAI

WAN VISION

https://drive.google.com/file/d/1E2FijBR1CBpDBbmznOn_hM6wIi92R16X/view?usp=sharing

Genre 類型Lifestyle, Food, Travel生活風格、美食、旅遊



Trailer 片花►


The award-winning show Never Ends - Season 3, Marco LIAO is taking the journey to discover the

secret world, lost treasures and extraordinary

locations of Cuba and Canada.

To explore the local culture and history of Cuba

and to uncover the hidden parts of Wild North of Canada, Marco is about to discover the most in-depth part of Caribbean island of Cuba, and all the way to the northern wild land of Canada.

全新一季的節目除了延續第一季的冒險與探索精神，

更加入了專業的路線設計師，包含領國無數的黃金導

遊、充滿人情味的地頭嚮導、在地資深旅遊達人、留

學生及網紅等，以專業的視角切入，透過各面向深度，

瞭解在地歷史、文化、美食，以及絕對不可少的各種

刺激又驚奇的旅遊體驗。

與主持人廖科溢，開創出一條主題式的完美私房旅遊

路線，進而與專業的路線設計師一同推出數位旅遊行

程錦囊、電子工具書，讓諸多觀眾及有意願前往一窺

究竟的朋友們索取，共同享受這場絕無僅有的世界探

索嘉年華。

溢遊未盡－第三季

Never Ends - Season 3

FACTUAL紀實節目

Genre 類型Lifestyle, Food , Travel生活風格、美食、旅遊



Trailer 片花►


A Hundred Discoveries in the City is a unique

show, inspired by the modern paintings of city's landscape and streets by various of artists to

create the unique theme for each episode, and

to explore the cities of Taiwan from different perspectives.

HU Wen-hua, the architect and urban designer, will tell the stories about the city's landscape

and the history of the cities' architecture. Ryan

HSIEH, distinguish art historian, will uncover the art and culture hidden behind the bricks and

walls at the corners of streets and lanes in the

city.

A Hundred Discoveries in the City is not only

bringing the lights of the charm traits of the

cities in Taiwan, but also offering a distinctive

way to observe and feel the city in a sensational way.

《城市的 100個發現》將由一位紀實性插畫家的引言發聲，配合其畫作，從寬廣的時代脈絡中，汲取各集

欲探討的特色主題，揭露鮮為人知的文史過去，讓市

井小民對城市文化產出截然不同的認識。主持人胡文

華將化身為城市色計師，透過她的視角，用色彩的多

元切面與屬性，娓娓訴說一座城市的文化故事，不僅

能觀察出各大城市的特有魅力，也能為旅人們帶來與

眾不同的視覺觀點！

城市的 100 個發現

A Hundred Discoveries in the City

FACTUAL紀實節目


TAI

WAN VISION

https://youtu.be/Vl-PUHfxtr8

https://youtu.be/R8lW2hqXZiY




Trailer 片花►


If you are planning a unique journey to the world

and desiring the hints for your next tour, My Young World will surely be an inspiring one for you to discover the trend of the youth with plenty

of hidden destinations that has never been

uncovered.

旅行可以千篇一律，也可以萬中選一。如果你喜愛獨

特勝過跟風，期待在大城市激盪出一連串美麗的小驚

奇，那跟著我們就對了！《世界跟我這 Young玩》採用時下年輕人最 IN的隨拍記錄，且戰且走，細細品味旅遊二三事。看主持人 Patti如何踏異國、交朋友、瘋美食、玩體驗，找出屬於自己理想的生活藍圖。世

界跟我這 Young玩，大開眼界讓你看不盡也望不穿！

世界跟我這 Young 玩

My Young World

FACTUAL紀實節目




Trailer 片花►


To choose a right travelling companion can be

much more important than to choose a proper destination.

The Best Companion is a reality show that companioned 3 of the best travelling experts to compete for the most charming travelling

companion and the most wanted trip organizer ever.

Award winning show host Marco LIAO, art historian Ryan HSIEH and top vlogger and tour organizer Ken WU, three of the top experts will show up each of their ideal destinations, and

then to compete for the best tour ever and the

most charming travelling companion with the

most fun and joyful experiences.

Who will be the winner as the charming travelling

companion, and whose destination will be the

most wanted tour, will it be your choice?

講述三位 40歲上下的熟男好友，結伴重新旅行台灣，他們懂得生活、各有品味、對於旅行各有擅長與喜好，

一同尋訪彼此心目中世界級的行程、景點、美食與在

地文化。藉由他們的碰撞，讓節目擁有獨一無二的節

奏與調性。

出發吧！鐵三角

Best Companion

FACTUAL紀實節目


TAI

WAN VISION

https://youtu.be/e21FN2-NTi4

https://youtu.be/IhWu44kwQd8

Genre 類型Social Issue社會議題



Trailer 片花►


The story is about foreign migrant workers who

live in Taiwan. The Vietnamese man LEI Wen-cheng came to Taiwan and became a Taiwanese

fisherman. The cramped cabin was packed with

two other fishermen, Ahai and Chang-wen, also came from Vietnam. Wen-cheng and Ahai became good friends when they are excluded

and bullied by others.

本劇描述居住在台灣的外籍移工故事。越南男人黎文

誠為了家鄉的父母妻子，來到台灣、登上了漁船，成

了台灣的漁工。狹仄的船艙裡頭，還擠著另外兩個同

樣來自越南的漁工阿海、昌文。文誠和阿海臭味相投，

成為好友，也是受到排擠欺負時，互吐苦水的難兄難

弟。

無主之子

The Rootless

TV FILM電視電影

WEBwww.ftv.com.tw

CONTACT周筱琦 Chichi CHOU

[email protected]

+886-2-8511-8674

+886-922-393-938

ADDRESS244 新北市林口區信義路 99號

No.99, Xinyi Rd., Linkou Dist., New


FTV is the first private terrestrial TV station in Taiwan, and it is the only TV station that spans the terrestrial and satellite and

cable sectors.

Since its launch in 1997, it has created many No.1 history. For the 20 years with its eye-catching ratings and a large number of self-produced programs. FTV own four channels include the

FTV Terrestrial Channel, the FTV News Channel, the FTV's first Channel, and the FTV's Taiwan channel.

From the most familiar subject matter of the Taiwanese people, we have created a story that is close to the people and reflects the people's hearts. FTV's famous dramas over the 20 years like Dragon in the Sky and Unforgettable, Love, Mother's Home, Night Market Life, Feng Shui Family, Happiness is Coming and other popular dramas. With a bit of hard work and

innovation, FTV is arguably the most influential TV channel in

Taiwan.

台灣第一家民營無線電視台，更是唯一橫跨無線及衛星、有線領域的電視

台。自 1997年開播迄今，20年來用亮眼的收視、大量自製節目，開創了

許多台灣電視圈的 No.1！

從奠定民視戲劇實力的《春天後母心》，到首次突破八點檔百集記錄的《長

男的媳婦》，以及最新的《多情城市》等膾炙人口的大戲，民視八點檔收視

一路長紅、檔檔感動人心。靠著一點一滴的努力與創新，民視歷年來的收視

和營收雙冠軍寶座，可說是台灣最有影響力的頻道。



TAI

WAN VISION

https://www.youtube.com/watch?v=oEIKGN8RYIQ




Trailer 片花►


The story is about a woman who pursues happiness. Women in the past depended on

marriage and men for happiness, but now women

know how to rely on themselves.

王禎和同名原著小說《三春記》改編。這是一個女人

追求幸福的故事。過去的女人，幸福要靠婚姻、靠男

人，現在的女人，懂得靠自己。王禎和筆下六○年代

的女人和男人之間的荒謬喜劇，在 21世紀的現在看來，仍然充滿人性的觀察和悲憫。

三春記

The Story of Three Springs

TV FILM電視電影




Trailer 片花►


The host "Hao Jiao Xiang Qi" lead the guests to experience all kinds of work. They use their humorous personalities to present the various aspects of the profession. The program is joyful and warm to discover unique stories within all walks of life.

主持人《浩角翔起》帶領籃籃及來賓，體驗各式各樣

的工作，用他們幽默又無厘頭的個性，來呈現職業的

各種面相，歡樂且溫暖地發掘屬於各行各業的獨特故

事。

綜藝新時代

New Style

ENTERTAINMENT娛樂


TAI

WAN VISION

https://www.youtube.com/watch?v=CgDMwrpxSOs&list=PL02zpjjwMEjo-t3BRp2BoiwuJWcmbt0Oe&index=9

https://www.youtube.com/watch?v=oiqQjU8IE_E&list=PLi0ZZWlxtL4Esebz-GYadPMs_HKRQjhoJ

Genre 類型Variety, Game Show綜藝節目、益智節目



Trailer 片花►


Love Guard is a new variety show launched by FTV. The content combines the mechanisms of In-depth Interviews, Mission through Missions, Excellent Skills, Betting Realization, etc. The new

variety style presents the life of the couple after married.

《幸福保衛戰》是民視全新推出的新型態綜藝節目，內容結合「深度訪談」、「任務闖關」、「達人獻技」、

「押注變現」等機制，呈現「夫妻婚姻相處」、「實境競技挑戰」與「人性心理預測」的全新綜藝風格。

幸福保衛戰

Love Guard

ENTERTAINMENT娛樂

Genre 類型Variety, Lifestyle綜藝節目、生活風格



Trailer 片花►


Hosted by LIN Mei-xiu, through breaking and

verifying all the folk prescriptions, superstitions, legends, and rumors. It brings the most real and

unexpected informative entertainment content to the audience.

由林美秀主持的《這事有影嘸》，透過打破及驗證所

有偏方、迷信、傳說和謠言，帶給觀眾最真實、最意

想不到的「知識性娛樂內容」，食衣住行育樂都會是

節目題材，無所不聊，毫無設限 !

這事有影嘸

Is This Real?

ENTERTAINMENT娛樂


TAI

WAN VISION

https://www.youtube.com/watch?v=GjX5VBK348s&list=PLi0ZZWlxtL4EM4m1ZUTudwkCxSoK9D46e

https://www.youtube.com/watch?v=GH2F-It-aqU&list=PLi0ZZWlxtL4FWPdiXwqyM8ER-xPsDSmJ4

Genre 類型Variety, Lifestyle綜藝節目、生活風格



Trailer 片花►


This program hopes to create an intellectual and

interesting platform so that the audience can

easily understand the correct health information

and help themselves and their families create

healthier living habits.

《醫學大聯盟》希望打造一個知性趣味的平台，讓觀

眾輕鬆地瞭解正確的健康資訊，幫助自己和家人打造

更健康的生活習慣。

醫學大聯盟

Alliance of Medical Knowledge

ENTERTAINMENT娛樂

CONTACT張書珩 Tristy CHANG

[email protected]

+886-2-2655-7557 #735

+886-958-828-265

ADDRESS115 臺北市南港區三重路 19-3號 2樓

2F, 19-3, San Chung Rd., Nan Kang


Studio76 is a new Taiwan-based fund that produce, develop, invest, market and distribute digital movies with talent resources from Taiwan. With expertise in film and digital media productions and distributions, Studio76 is backed by

investment from KKBOX Music Group, Taiwan's Development Fund and Japan's Asahi Broadcast Group Dream Ventures. Studio76 is slated to produce 30 TV movies projects in the

next 3 years, and has completed productions of 3 titles so far and will produce 5 more by end of 2020.

台灣首家專注於為行動與 OTT平台開發精緻原創戲劇，同時運營內容 IP投

資、開發、行銷與發行的公司。公司運營投資資金來自 KKBOX集團、日本

朝日放送集團 Dream Ventures基金，以及由台灣文策院執行管理的國發基金，已規劃三年 30部影視作品的目標，將以製作類型影視劇為主。目前已

募資及製作完成三部影片，2020年底前將再投入製作五部影片作品。



TAI

WAN VISION

https://www.youtube.com/watch?v=_Sps3pkxAH0&list=PLi0ZZWlxtL4G85g9xz2jqnTzVYgdQmRVx&index=8





Dengdeng (meaning "wait a little") is born a

street kitten. Knowing his siblings be adopted

one by one but he was left alone, he decided to

find himself a "servant" who would serve him

for the rest of his life. Dengdeng then found LU

Chun-hsiang, who has a kind heart. Since then

LU and Dengdeng embarked on a journey with

unimaginable human-animal communication

skills. Together they solved many pets' bizarre

needs and wild behaviors such as their predatory instinct, how the pets names actually affect their own personalities and the enviness from their owners' partners. They also jointly looked into

the dogs who let down by humans in the shelter, and the pain and sorrow the pets feel when they

are parted from their long-loved owners.

外表軟萌卻有著賤嘴大叔魂的貓咪等等，和沒談過戀

愛的新手寵物溝通師陸鈞翔，一人一貓每天的任務是

為有需求的毛孩與主人們進行溝通，解決彼此相處中

遇到的各種疑難雜症。每個毛孩家庭都有自己悲喜交

加的故事。

等等一面跟著陸鈞翔四處聆聽同類們噴淚又噴飯的天

性行為，一面享受喵星人使喚、踐踏鏟屎官的權利，

更三不五時以人生導師姿態，對陸鈞翔下愛情指導

棋，試圖讓陸鈞翔成功脫魯，追到那位與他們倆有著

命定緣分，但兩年前忽然人間蒸發的女神陳雨庭。

都嘛是你的毛

Fluffy Love





Trailer 片花►


LEI Hao-yang is a cat spirit. To pay back Wei for saving his life, LEI has been secretly supporting

her. Accidentally LEI realizes that Wei has decided to marry someone for her grandpa's wish! In order to find Wei a Mr. Right, LEI transforms back to his real life form by turning

himself back into a cat and sneaking into Wei's home to learn what sort of men Wei fancies. Surprisingly the eclipse bring down the cat spirit's supernatural power and LEI found himself a naked man on the laps of Wei. Now Wei is strike

by the fact that her boss is, amazingly, a cat ! The human-cat love story now goes on...

身為貓妖少主的雷昊陽，為了報答蔣可淇幼時救他的

恩情，而留在人間，暗中資助蔣可淇長大成人，實現

她成立公司僱用她培養接班能力，沒想到她卻為了完

成爺爺願望，努力相親把自己嫁出去！

雷昊陽原本只是要教訓恩人的假追求，誰知最後竟跌

進真愛情的坑，愛上自己精心培養的女人。然而，天

狗蝕月影響雷昊陽的妖力，讓他失控在蔣可淇面前回

復人型！蔣可淇一腳踏進人類未知的妖異世界，在

「一日鏟屎官，終生變貓奴」的宿命下，展開一場不

平凡的異界戀曲⋯⋯

我的老闆是隻貓

Meow Meow Boss



TAI

WAN VISION

https://drive.google.com/file/d/1YErfe43YFiQl47QGnLor0PwVkC-BtZ3r/view?usp=sharing

Genre 類型Crime, Suspense, Social Issue犯罪、懸疑、社會議題




How many regrets can you bear in your life? A

sudden homicide, the deceased girlfriend who

he was about to propose to. The police officer forcibly endured the face and grief, and joined

forces with the police school's student WANG

to crack the murderer, only to discover the sad

truth of the murder. Is it a suicide or murder? Mysteries are coming one after another, but the

truth is so cruel, does the police officer have the

courage to face it all?

到底一生中可以錯過多少的遺憾？一場突如其來的兇

殺案，讓刑警周行陷入膠著，死者正是即將求婚女友，

周行強忍震驚與悲痛，與警校的學弟王御澤聯手追

兇，卻發現陳凱欣是自願讓李子建殺了她，而李子建

更是議長李承文的獨生子。為何議長的獨生子會走上

殺人一途？陳凱欣是自殺還是他殺？謎團接二連三的

襲來，只是真相如此殘酷逼人，周行是否有勇氣面對

這一切？

我是自願讓他殺了我

You Have to Kill Me

TV FILM電視電影

WEBwww.hakkatv.org.tw

CONTACT謝文淵 HSIEH Wen-yuan

[email protected]

+886-2-2630-2040

+886-912-303-060

ADDRESS114 臺北市內湖區康寧路三段 75巷 100號

No.100, Lane75, Sec.3, Kang Ning

Rd., Neihu Dist., Taipei 114, Taiwan

Founded in July 2003, the Hakka TV network in Taiwan is the

voice of the Hakka people in Taiwan and overseas as well. The

programs offered let Hakka and non-Hakka viewers better appreciate and understand our culture. The shows we produce

are dramas, programs for children and teenagers, lifestyle

features, music shows and news and interview programs.

成立於 2003年 7月 1日的客家電視台，肩負為台灣客家發聲的重責大任，

並作為全球第一個專屬客家、全程使用客語發音的電視頻道，客家電視台以

全方位的角度 24小時關注客家文化及語言，透過精心製作的各類節目，包

括戲劇戲曲、兒童青少年、生活資訊、音樂綜藝、人文紀錄與新聞雜誌等等，

讓所有客家及非客家的觀眾，都能欣賞與瞭解充滿愛與活力的客家文化。



TAI

WAN VISION

Genre 類型Social Issue, Love Romance, Family, Coming of Age社會議題、愛情、家庭、成長



Trailer 片花►


What Mei wants is a simple relationship with

someone who loves her dearly. However, fate

decides otherwise. After a failed marriage and an

immoral affair with a married man, she gives up

on life because of one setback after another. For the past decade, she has barely survived with

her mentally disabled son, and her mother with

dementia.

梅姐以為生命裡的歡愉都離她遠去，直到重遇前夫志

遠，志遠因欠債拖著一條腿，梅姐肩上則扛著整個家

庭，母親失智，兒子身心失調，深夜必須用手替他解

決需要。志遠巧手能玩布袋戲，幫梅姐在電視台賣藥，

一掌定乾坤，還能空出一手托起梅姐腰肢，愛若騰雲。

梅姐以為家裡多了棟樑骨，但生活仍持續在她背脊上

加添重，女兒、母親、情人，一重身分是花朵一重瓣，

花開多豔，終究細枝難撐，風流終被雨打去。家是枷，

還是甜蜜的負荷？梅姐一生能分給這麼多人，但一顆

心呢？

大桔大利闔家平安

Dear Orange

TV FILM電視電影

Genre 類型Social Issue, Family, Coming of Age社會議題、家庭、多元性別、成長



Trailer 片花►


Yu-lan came to Taipei from southern Taiwan. She

has got a successful career as a dancer. When

her foster mother gets dementia, she has no

choice but to retire and go back home. However, the trial and tribulation of her new life have

reminded her of her childhood memories. During

an argument with her mother's foreign caretaker, the cause of her foster brother's death and the

secrets about her biological mother are gradually being revealed...

As a woman of the advanced maternal age, Mu-jin has found herself unexpectedly pregnant with

a baby. Following her heart, she has entered the

circle of destiny. Departure means coming back, and her starting point is also her finish line. Is birth adjacent to or far away from death? Maybe

at last, you'll see that the shadow you met will be

also the light to guide your life.

北漂的舞蹈家玉蘭雖然已屆退齡但芳華仍盛，面臨養

母的年老失能，不得不引退回到故鄉。新生活的日日

磨驗，揭開了舊時光的疤痕，在一次與外籍看護的磨

擦裡，養兄的死因、已故生母的謎霧逐漸散開⋯⋯

面對即將到來不思議的新生命，身為超高齡產婦的穆

錦，循著內心的軌跡進入命運之圓裡。出發即重返，

起點亦終點；出生與死亡是緊鄰抑或遙望？最終或許

會知曉，人生裡的每道陰翳，都是光的孩子。

光的孩子

The Child of Light

TV FILM電視電影


TAI

WAN VISION

https://www.youtube.com/watch?v=hJxRNxKepMA

https://drive.google.com/file/d/1BhbRqyXaZLSUYaNQMJGW2nX2TRjoxN0E/view?usp=sharing

Genre 類型Lifestyle, Travel, Music, Environment生活風格、旅遊、音樂、環境生態



Trailer 片花►


As time goes by, these art and aesthetics have

been passed down or reborn to write one story

after another of beauty. We're aiming to discover aesthetics of different ages in Taiwan during

different trips from the new generation's point of view. Hopefully we'll introduce the world how

beautiful Taiwan is.

《老派美學的約會》以發掘美學為主軸，由旅程行徑

間收穫台灣在不同年代發展出的「時代美學」，用新

世代的觀點解讀美學的元素，用宏觀的視野描繪不同

族群間的美學文化，盼透過本節目的製作將台灣在地

的美學文化介紹給世界。

老派美學的約會

Old School & Aesthetics

ENTERTAINMENT娛樂

Genre 類型Family, Food, Variety家庭、美食、綜藝節目



Trailer 片花►


Children from all over Taiwan are invited to learn

their grandparents' signature dishes at home and

make them in front of our camera by themselves. During the process, they can ask for their grandparents' help for 100 seconds. However, grandparents can't do anything else but instruct them orally. When the dish is done, our Glutton

Judges will taste it. The more Judges show that they love it, the higher amount the contestants will get!

節目邀請台灣各地的兒少挑戰者，在家中學會阿公阿

婆的拿手菜，然後登上攝影棚的挑戰台，獨立進行烹

飪。過程中，他們可以啟動 100秒的「神救援時間」，讓戴著拳擊手套的阿公阿婆上台，動口不動手，指點

最關鍵的步驟。完成料理後，交給兒童評審試吃評分，

愈多人滿意，就可以得到愈多獎金！對參賽者來說，

是珍貴的共同回憶；對觀眾來說，也在學料理的同時，

品嚐濃濃祖孫情。

阿公阿婆神救援

Super Helper Grandparents Coming!

ENTERTAINMENT娛樂


TAI

WAN VISION

https://youtu.be/c077kVkbR3Q

https://youtu.be/7KW3uCkaB54

Genre 類型Travel, Environment, Variety, Reality Show旅遊、環境生態、綜藝節目、實境節目



Trailer 片花►


Let's go 48 hours is a children-based TV show, and it is set without a host in the show. Each

episode has 12 children who have been selected

to complete missions together. In every episode, we provide rich materials and opportunities for the children so that they can discover things on their own, express themselves, and interact with others. Every mission is designed from

the perspective of children, in order to let them

interact with nature and local culture so that they are able to obtain new skills in the process of exploring. In the midst of challenges, they need

to solve all kinds of problems under different circumstances. It not only tests their strength

but also their endurance and wisdom.

《喔走！ 48小時》是一個以兒童為主體的電視節目，不設主持人，每一集海選 12個孩子，一起完成任務。每集均提供孩子豐富的素材與機會，可以自主探索、

自我表達、同儕互動。每個任務都以兒少角度出發，

讓孩子與自然、人文環境互動，學習探險中的技能，

在接受挑戰的過程中，必須解決在各樣情境下遇到的

問題，考驗體力、耐力與智慧。

喔走 ! 48 小時

Let's Go 48 Hours


WEBwww.pts.org.tw

CONTACT童雅琴 TUNG Ya-ching

[email protected]

+886-2-2633-8051

+886-921-112-468

ADDRESS114 臺北市內湖區康寧路三段 75巷 50號

No.50, Lane 75, Sec.3, Kang Ning Rd.,

Neihu Dist., Taipei City 114, Taiwan

Founded in 1998, Public Television Service (PTS) is the

first public service broadcaster in Taiwan. Operated as an

independent public organization, PTS aims to provide value-added quality programming services covering a wide range

of categories to present the diversity and creativity in Taiwan

without the intervention of commercial and political power.

經過 18年的籌備，於 1998年 7月 1日成立。透過立法程序，公視法的四

個任務為製播多元優質節目、促進公民社會發展、深植本國文化內涵、拓展

國際文化交流。

公視的經營理念，包括建立全民終身學習管道、增進人民對新聞事件和公共

事務的瞭解、善盡媒體監督政府的第四權責任、重要議題和觀念的分析解釋；

讓民眾認識各國豐富文化、歷史，培養本土關懷和國際視野，並使各種社會

團體有公平參與表達的機會，提供華人社會優質的電視節目。



TAI

WAN VISION

https://youtu.be/qHqIuc2pTFg

Genre 類型Fantasy奇幻




The Worldly Heaven is an anthology series centering the oriental medicine, i.e. massaging, which integrates eastern, western, body, mind, social and artistic elements. With the

presentation of comfort and fantasy, the

audience are led into dialogues between their body and soul.

This anthology series is built upon the love and

relationship of the characters. Each episode

resonates body meridians and symptoms, and

eventually put together a whole picture of a

body. With the pleasant tempo, heartwarming

stories and a touch of fantasy, pluralistic stories hidden in local communities of Taiwan offer the

audience a comforting drama choice containing

local elements and high quality.

《四樓的天堂》以東方醫學的按摩推拿為引，融合中、

西、身、心、社會與藝術，以舒緩及些許奇幻的呈現

手法，以單元劇的方式帶領觀眾展開身體與心靈的對

話。

全劇將從貫穿的人物情感主線出發，透過單集故事裡

處理、對應的人體經絡器官與病徵，於最終拼湊出一

個完整的身體圖像。在宜人的節奏、溫暖的故事、些

許奇幻筆觸的風格之中，展開隱藏於台灣市井巷弄間

動人的多樣故事，打造一齣富含在地元素，高質感的

療癒系連續劇。

四樓的天堂

The Worldly Heaven





Trailer 片花►


In a research conducted by psychologist Arthur ARON, he explored whether intimacy between

two strangers could be accelerated by having

them ask each other 36 personal questions.

This situational interview program is hosted by

three hosts of different backgrounds (astrologist Jesse TANG, actor/singer Aaron YAN, Golden

Bell Awards Best Host Sandy WU). They prepare

special sets of 36 questions, and ask celebrities and public figures. Will interviewees be frank to

answer the questions or not? Their replies decide

whether they can be understood or fall in love

with each other.

根據心理學家阿瑟．亞倫 (Arthur ARON)的研究，兩個陌生人，以特別設計的 36個問題互相詢問，可以讓親密關係升溫，甚至可能愛上彼此。

本節目是實境談話節目，三位來自不同領域的主持人

(占星國師唐綺陽、偶像歌手 /演員炎亞綸、金鐘主持人吳姍儒 )化身出題者，量身打造 36道問題，向各路名人、話題人物發起召集令。在一小時內，受訪者

會坦誠面對？或是抗拒？他們的回應決定了是否能被

理解、甚至愛上。

36 題愛上你

36Question

ENTERTAINMENT娛樂


TAI

WAN VISION

https://www.youtube.com/watch?v=UXbTOT55egI

Genre 類型Fantasy, Coming of Age奇幻、成長



Trailer 片花►


Through the stories of nine kids living in the

Chinese Shopping Mall, this film depicts their diverse and magical life experiences.

In the summer of 1985, while Xiaobudian (the

tiny one) was at the fourth grade, he was already

a convincing street vendor, who sold stuff for allowance on a skywalk every day. Xiaobudian's father is a shoe shop owner who was doing

business in the Chinese Shopping Mall. One day, a magician from nowhere showed up in the mall. He had a treasure bowl and a zebra capable of emitting colorful lights, and he was able to make

countless magic tricks. Xiaobudian admired this magician, and bought magic props for practice

every day. At the same time, more and more boys and girls in the mall have met this mysterious magician, and gained life-changing power after they watched the magic show.

透過九個中華商場孩子的故事，刻劃了不同角色的遭

遇。1985年夏天，國小四年級的小不點是中華商場皮鞋店的小兒子，生意囝仔一張嘴花蕊蕊，每天都會

去天橋上擺攤賺零用錢。這天，商場裡來了一個神秘

魔術師，他有一個聚寶盆、一隻散發彩色光芒的斑馬，

還會變好多神奇魔術。小不點崇拜魔術師，他買了魔

術道具每天練習。與此同時，越來越多商場裡的少男

少女們遇到這個神秘魔術師；而每次看過魔術的人，

都會得到改變一生的神奇力量⋯⋯

天橋上的魔術師

The Magician on the Skywalk


Genre 類型Lifestyle, Food, Variety生活風格、美食、綜藝節目




See You At The Market 2 is the second season

of the Golden Bell Awards winner program, See You At The Market. It is not only a program

documenting food, but also stories about fantastic people and places. Following the

footsteps of Professor Afro and his guide with

a sense of immersion, you are extending your five senses to experience lives in the most representative and old markets around Taiwan. In this season, you can experience local culture, people's hospitality and the marvelous fun

from regional cultural representative traditional markets, small local life markets, and overseas Chinese social markets.

《我又在市場待了一天》為金鐘獎最佳生活風格節目

獎得主—《我在市場待了一整天》的第二季，節目紀

錄的不只是美食，更是一個充滿美妙人事地物的節

目！由主持人以第一人稱的沉浸式漫步節奏，讓觀眾

從五感豐富的角度，潛入台灣老市場，感受在地文化、

庶民人情的溫度，與市場裡的一天。第二季探訪的老

市場，將以具地區文化代表性的傳統市場、地方生活

小市場，以及國外華人社會市場為主。

我又在市場待了一整天

See You At The Market 2

ENTERTAINMENT娛樂


TAI

WAN VISION

https://youtu.be/ewU5d5oxfaY

Genre 類型Comedy, Work Place喜劇、職能劇




Comedy series, Mad Doctor tells a story of a

female surgeon who has lost her motivation to

exercise surgery for patients.

She decides to work in a small hospital in the

countryside, running away from her dark past. She experiences all kinds of unbelievable

incidents, from patients injured by a crush of a pig to a bite of a penguin. Killer whales and

crocodiles are also in the list of wrongdoers.

However, in this small hospital, where medical staff are as helpless as those in the big urban

hospitals, the female surgeon restores her passion of being a medical practitioner. With her special skills and perseverance, she changes the

medical conditions of the village, and regains the strength and passion she used to have on life

and medical practices.

醫療喜劇《村裡來了個暴走女外科》，講述失去開

刀動力的女外科醫師，為了逃避黑暗的過去，到鄉

下任職，並見識到了偏鄉小醫院中的各種奇景，從

豬公壓傷到企鵝咬傷，甚至虎鯨跟鱷魚也出現在加

害者名單上。

在這小小的醫院裡，醫護人員有著與都市大醫院相同

的無奈，病人被現實擠壓的生死掙扎也多有相似。但

在這裡，失去自我的女外科醫師重拾自己行醫的初

心，並利用自己特殊技能與固執的處世原則，改變村

裡種種醫療狀況，重新對生命、對外科，燃起堅定向

前的勇氣。

村裡來了個暴走女外科

Mad Doctor


Genre 類型Fantasy , Animation奇幻、動畫



Trailer 片花►


An adaption of Taiwanese comic series, Brave Animated Series. The comic artist of this series uses black humor to elaborate social issues, and its storytelling is very into the taste of the

younger generation. This program is integrated

with multiple resources like TV and music

production.

In a world full of discrimination and hatred, stereotype is no longer what it really is. The

braves believe that only when the evil is defeated, will the world comes with peace. Yet the braves realize that they are not standing on

the side of justice.

改編自台灣人氣漫畫《勇者系列》。幽默探討社會

議題，故事契合年輕世代，結合影視、音樂多方資源

製作。

在這充滿歧視與惡意的世界裡，刻板印象都不是真實

的模樣。勇者們都相信要打倒魔王才能世界和平，但

卻不是正義的一方。

勇者動畫系列

Brave Animated Series



TAI

WAN VISION

https://drive.google.com/file/d/1yAdFajOc0QomIcHTzQAW-EAYqJBaFWq9/view?usp=sharing

Genre 類型Environment環境生態



Trailer 片花►


The Future of Sea records Taiwan's disappearing

marine culture through realistic experience from

celebrities, and uses VR immersive technology

to preserve special records for future children to

understand vanished marine cultural treasures.

The program uses new VR technology to

record geographical environments, cultural backgrounds, historical contexts, economic

developments, etc. of eight fishing cultures that are about to disappear in Taiwan, from a

first-person perspective. In each episode, a

celebrity in parenthood is invited to be the host and participated in the cultural experience of traditional fishing methods. This way, they will deliver and convey the knowledge and care of Taiwan's marine culture.

《我家住海邊》透過邀請演藝界嘉賓實際體驗，來記

錄台灣即將消失的海洋文化，並藉由 VR的沉浸式體驗及新科技的學習，為未來的孩子留下一個特別的時

空膠囊。

《我家住海邊》主打「時空膠囊」的概念，透過地理

環境、歷史脈絡、經濟發展等人文背景，記錄台灣八

種即將消失的漁作方式，並運用 VR新技術，以第一人稱的角度拍攝漁人的作業過程。每一集邀請一位育

有子女的藝人，擔綱該集節目的主持人兼體驗者，透

過來賓親自參與傳統漁法的人文體驗及社群分享，傳

遞台灣海洋文化的知識及關懷。

我家住海邊

The Future of Sea


Genre 類型Documentary紀錄片



Trailer 片花►


Taiwan has 269 mountain summits over 3,000

meters above sea level. The total mountainous area accounts for 70% of Taiwan's lands. Taiwan

is an island having the largest density of high

mountains in the world. However, not many

people in Taiwan learn this fact about Taiwan. In this documentary, we documented the life

stories of four young mountaineers, who share

their personal connection with four mountains and how such connection has enriched their life

and led them to the better.

台灣擁有超過 269座海拔 3,000公尺以上的高峰，山岳總面積佔據了臺灣土地面積 70%，是全世界高山密度最高的島嶼之一，但大眾卻鮮少見過這樣的台灣

樣貌。本節目呈現四位年輕登山家的生命故事與影響

他們深遠的四座山。山豐富了他們各自的生命，活出

了一個更喜歡的自己。

群山之島與不去會死的他們

Island of Mountains: Believe it or not. This is Taiwan!!!

FACTUAL紀實節目


TAI

WAN VISION

https://drive.google.com/file/d/1Ex3tTzHjVAqbeHHwnV0nNKJ5rXaTs9ND/view?usp=sharing

https://youtu.be/XNzdwtHN6M0

Genre 類型Work Place職能劇



Trailer 片花►


Tears on Fire is a rare production featuring

firefighting profession in Taiwan, which portrays the life stories of four firefighters. From their daily work of firefighting, rescuing and practicing

emergency services, they have not only witnessed

various spectrums of Taiwan's society, but also

been forced to face their own life lessons.

ZHANG Zhi-yuan (Austin LIN) was diagnosed

with PTSD after a failed rescue mission. XU Zi-ling (Annie CHEN) is the only female firefighter in the squad, and constantly encounters gender issues in the workplace. LIN Yi-yang (Liu Kuan-ting) is a guy full of sense of justice with fiery temper and kind heart. QIU Han-cheng (James WEN) is a loving husband, who often finds difficulties in balancing work and family life.

《火神的眼淚》刻劃四名消防員的生命故事，是台灣

少見的消防題材職人劇。他們日復一日在打火、救護

跟救援的工作中搶時間，不但看盡台灣社會的百態，

也被迫面對自己的終極生命課題。

張志遠 (林柏宏飾 )在某次救援任務失敗後罹患創傷後壓力症候群。徐子伶 (陳庭妮飾 )是分隊唯一的女性，在職場上一再遇到性別問題。充滿正義感的林義

陽 (劉冠廷飾 )，個性火爆卻心地善良。顧家的邱漢成(溫昇豪飾 )常因工作與家庭陷入兩難。

火神的眼淚

Tears On Fire


WEBwww.ctitv.com.tw

CONTACT劉曉澐 Cloudya LIU

[email protected]

+886-2-6600-7766

+886-922-391-298

ADDRESS114 臺北市內湖區民權東路六段 25號

No.25, Sec. 6, Minquan East Rd.,

Neihu Dist., Taipei city 114, Taiwan

CTI Television is established in 1994, operated by Chinese

Television Network Inc(CTN). Then CTN is taken over by China

Times in 2002 and became a member of Want Want Group in

late 2008.

The CTI News Channel(CTiN)- A professional news channel with a global perspective and a local flavor.

The CTI Knowledge Channel (CTiK)- A variety channel that offers a great combination of knowledge and humor. The CTI Entertainment Channel (CTiE)- An entertainment channel that provides high quality and most popular drama series to the

general public.

成立於 1994年，最初的經營者為傳訊電視，2002年由台灣中時集團買下，

並在 2008年成為旺旺中時媒體集團的一分子。

中天電視在台灣經營三個頻道，分別是「中天新聞台」-提供 24小時的即

時新聞，「中天綜合台」-提供最炫目熱鬧的綜藝節目，以及「中天娛樂台」-

提供兩岸三地所製作的最優質戲劇節目。



TAI

WAN VISION

https://youtu.be/jd66qusEFAc.svg

Genre 類型Variety, Talk Show綜藝節目、談話性節目

Eps & Duration集數＆長度1,200 (plus) x60



The program is hosted by the king of entertainment Jacky WU and his daughter Sandy WU. It contains two parts, one part is interviews of celebrities, and the other is singing, dancing or games playing.

《小明星大跟班》由綜藝天王吳宗憲與其女吳珊儒主

持。本節目集訪談與綜藝節目之大成，除了訪問名人，

探索最新潮流以外，並承接了吳天王擅長的綜藝主持

風格，另闢「網路話題」、「才藝比拚」、「任務挑

戰」、「唱歌舞蹈」等等綜藝單元，邀請各行各業的

名人，或華人世界具有才藝者來參加，必能掀起《康

熙來了》後另一波綜藝高潮。

小明星大跟班

Super Entourage

ENTERTAINMENT娛樂


Eps & Duration集數＆長度52 (plus) x60



Current teenagers have more of a perspective

and are expressive about their own opinions; they can leverage the show as a platform to

express their ideology.

These platforms are no longer just for adults, the show would allow the teens to showcase

themselves and express opinions. Thus, would

also allow different generations to observe and

understand what is trending and teens' point of view of the modern society.

鑒於現在年輕人不只擁有自己獨到想法意見，同時也

勇於表達，利用此節目創建一個提供年輕世代們發揮

的舞臺。

舞臺不再是大人們的專利，節目讓他們擁有一個可以

展現自己、表達自己想法的地方，同時也讓各不同世

代之觀眾，更加了解時下年輕人的思維與流行。

同學來了

Students Coming

ENTERTAINMENT娛樂


TAI

WAN VISION

Genre 類型Social Issue, Love Romance社會議題、愛情



Trailer 片花►


ZHOU Jian-wei ran out of property for his son

Atan, who suffered from brain cancer; LI Ye-an gave up her job in order to take care of her daughter but was betrayed by her husband... The two were introduced by friends and entered

the fraud group to work separately. Through

the same dating app, they become the target of fraud for each other

周健偉為了罹患腦癌的兒子阿坦散盡家財；黎業安為

了全心照顧女兒放棄工作卻遭到丈夫背叛⋯⋯兩人經

朋友介紹，分別進入詐騙集團工作，由於使用同一交

友軟體，因而成為彼此詐騙的對象。

愛的詐欺犯

What Con Lovers Do

TV FILM電視電影

WEBwww.daai.tv

CONTACT戴學蓮 TAI Hsueh-line

[email protected]

+886-2-2898-9999 #1069

+886-937-926-611

ADDRESS112 臺北市北投區立德路 2號

No. 2, Lide Rd., Beitou Dist., Taipei

City 112, Taiwan

Founded in 1998, Da Ai TV of Tzu Chi Culture and Communication

Foundation started broadcasting globally via satellite in 1999, went digital (the first in Taiwan) in 2005, and launched an HD

channel in 2012. The channel broadcasts news, dramas and

various types of programs suitable for viewers of all ages around the clock.

成立於 1998年，於 1999年正式透過衛星在全球播送， 2005年成為台灣第一家全數位化的電視台，並於 2012年躍升為 HD高畫質的電視頻道，24

小時播送所有年齡層皆適合觀賞的新聞、戲劇和各種節目。

Tzu Chi Culture and Communication Foundation (DAAI TV)財團法人慈濟傳播人文志業基金會 ( 大愛電視台 )


TAI

WAN VISION

https://drive.google.com/file/d/1qNsZoS33oETCftkLVZjlWPDNGkXY4B3F/view?usp=sharin




Trailer 片花►

Tzu Chi Culture and Communication Foundation (DAAI TV)財團法人慈濟傳播人文志業基金會 (大愛電視台 )

The biggest obstacle for people with disabilities is often not themselves, but the unfriendly environment and the public's vision. In fact, just like ordinary people, they have dreams and

want to realize their dreams. Dream Stage is not only the participants' dreams, but also the

opportunity for the public to know their talents and listen to their life stories.

身心障礙者最大的阻礙往往不是自身，而是環境友

不友善與大眾的眼光，其實他們跟一般人一樣也有

夢想更想圓夢，這個舞臺圓的不只是參加者的夢，

更讓社會大眾有機會認識他們的才情，傾聽他們的

生命故事。

圓夢心舞臺

Dream Stage

ENTERTAINMENT娛樂

Genre 類型Science, Variety, Environment科學、綜藝節目、環境生態



Trailer 片花►


To explore the ecology of Taiwan and to unwrap

the myths surrounding animals, this TV program, The Amazing World of Dr. FANG, uses a virtual studio and the 3D technology to bring animals back to life, so they can interact with the hosts in the studio. Taiwan is rich in natural resources. A group of people who never regret giving of themselves to protect the ecology of Taiwan. They also go to schools to protect Taiwan's native species.

Are bats the original carriers of the new coronavirus? Does the rhino horn have a therapeutic property? Are owls the symbol of wisdom? Can the squids count? We will do the experiments with Dr. FANG's assistant to find the truths!

為了探索台灣生態、破解動物迷思，《妙博士的異想

世界》以虛擬棚錄製，在棚內透過 3D技術，召喚虛擬動物，以栩栩如生的姿態，跟主持人互動。台灣有

豐富的自然資源，還有一群為了守護生態，無悔付出

的人們！前進校園參與保育行動，共同捍衛原生種！

蝙蝠是新冠病毒的帶原者嗎？傳說中犀牛角具有神奇

的療效？貓頭鷹代表智慧的象徵？烏賊真的會算數？

一起跟著小助理透過實證，破除迷思，找出真相！

妙博士的異想世界

The Amazing World of Dr. Fang



TAI

WAN VISION

https://youtu.be/hZpGnD_8bdw

https://youtu.be/GydDUBOQibk

Genre 類型Biography, Period Drama傳記、時代 /古裝劇



Trailer 片花►


Dalin Tzu Chi Hospital was built among farm

fields. It is the only hospital with emergency treatment in the northern area of Chiayi County, Taiwan. It is also a "school" for Tzu Chi medical volunteers to discipline their minds. LINJIAN Fu-mei, one of the volunteers, had conflicts with her teammates WU Ai-yu, LIN Chun-zu , and JIANG

Fang-lan, after she became their team leader. They learned from their conflicts and eventually

became a team with love. As long as you are

willing to learn, you can start when you put on

the volunteer's vest, regardless how old you are.

林簡富美是大林慈濟醫院北高雄區醫療志工領隊，志

工這個身份看似簡單，其實卻是件不容易做到好的事

情。每天在醫院裡見到的生老病死、悲歡離合，讓每

個參與志工都進入這個大道場裡修練人生。領隊富美

幾乎全職地投入醫療志工服務，她嚴肅與機車的個性

令人愛恨交加，一生最大的遺憾來自與父親的陌生與

分離，志工之行在醫院裡體悟生死因緣，終於明白父

親當年離家的無奈，更在自身經歷瀕死邊緣後，體悟

到人生不必事事都求一百分，心寬，天地自然寬闊無

礙。

志工芳蘭有著艱苦的過去，年輕時婚姻的不幸福、與

女兒間情感的疏離，讓她對前婆婆一直有打不開的心

結，在她開朗的外表下，內心卻有許多的怨和無明。

在經歷大林慈濟醫院這個大道場的修練後，芳蘭終於

懂得感謝、懂得道愛、懂得放下，與前婆婆和解，打

破與女兒間的隔閡。人生，永遠是苦多於樂。在大林

學校裡，希望每個人都能學會道別、道歉、道謝、道

愛、道祝福，成就自在人生。

大林學校 ( 電影版 )

A Fool Like Me

TV FILM電視電影

Genre 類型Biography, Period Drama, Family傳記、時代 /古裝劇、家庭



Trailer 片花►


Dou-dou's illness made everyone in her family very small and powerless. The doctor explained

that Tzu Chi Stem Cells Center could help them

find matching marrows for Dou-dou. Once

matched, she would have a very high chance of recoveries. Eventually, Dou-dou has regained

her health and lives a new life again.

在疾病面前荳荳一家人是多麼的渺小、多麼的無能為

力。醫師向荳荳父母說明慈濟是全國最大的骨髓幹細

胞中心，能夠做非親屬之間的骨髓配對，一旦配對成

功，治癒的機會很高，經由慈濟骨髓關懷小組的努力，

奇蹟終於出現，荳荳終於恢復健康，重新開始了新的

人生。

等一個人

Looking For You

TV FILM電視電影


TAI

WAN VISION

https://drive.google.com/file/d/1Fe48XflO79hBsQzv-8tixCyZLhG7DxF4/view?usp=sharing

https://www.youtube.com/watch?v=mWRFjtQtAqY

Genre 類型Biography, Period Drama, Family傳記、時代 /古裝劇、家庭



Trailer 片花►


HUANG Mu-cun opened a fortune telling store to

solve people's problems, but was unable to solve

his own. His first wife died early, and he had to

raise their three children alone

He eventually met a thirty-six-year-old woman

named LIN Ru-ru, who feels pity for HUANG's children for losing their mother at such young

ages. They become pen pals and get married

after.

They both met difficulties in their lives until they

join Tzu Chi. Huang was superstitious in the past to being confident about himself after joining

Tzu Chi, LIN had difficult to be a stepmother, and

finally be accepted by HUANG's children. They realized that people could change their lives on

their own. Thus he closed his fortune-telling

shop and became a fulltime Tzu Chi volunteer.

宜蘭農村長大的黃木村，母親說他命底多妻，黃木村

的元配鳳珍為童養媳，因病早逝，與再娶的妻子乳如

摩擦不斷。黃木村研究命理，從中尋求解答，竟然在

鄉間闖出名號，開設命相館，他能為人算命解決問題，

但解決不了自家的問題⋯⋯ 　　

在台北婦產科診所上班的林乳如，家鄉在宜蘭礁溪，

36歲、未婚，和黃木村通信成為筆友，同情黃木村的小孩幼年失母，因而嫁給黃木村，開始了後母難為的

考驗。她看書、聽廣播，尋求經驗的指點，直到遇見

慈濟，方才打開心窗，用耐心與愛心感動三個孩子，

喚她一聲媽。

黃木村因妻子的緣故，也接觸慈濟，從做中學、學中

覺中領悟到，人人都可以靠自己的力量改變命運，他

毅然收掉命相館，全心投入慈善的行列。黃木村在因

緣際會下，承擔宜蘭東港環保站的站長職務，夫妻一

起以環保為道場，接引身障感恩戶林金標走出孤苦心

牢，黃木村自我肯定、也充滿自信，他已經從迷惑的

「信」，找到了「正信」之路⋯⋯

人生算什麼

In Your Own Hands

TV FILM電視電影

WEBew.ctv.com.tw

CONTACT陳冠良 Stanley CHEN

[email protected]

+886-2-2789-6523

+886-928-588-552

ADDRESS115 臺北市南港區重陽路 188號

No.188, Chionyang Rd., Nangang

Dist., Taipei 115, Taiwan

Taking into account social responsibility and the pursue of the

excellence, CTV has made every effort to reinvent the local entertainment industry, aligning with international trends, yet without compromising local touch. CTV is known for its quality, diversification, innovation, and accessibility. We will continue

the tradition; which, started 40 years ago, providing audience

with amusing and inspiring programs as well as fulfilling its responsibilities as a corporate citizen. With a goal of "Delight Taiwan by spreading entertainment, CTV is setting eyes on

propelling the network to the forefront of Chinese-language

entertainment and information world.

以追求卓越、創造領先、服務社會為經營理念，致力深耕台灣娛樂市場，以

搭建台灣娛樂產業，邁向在地化與國際化、精緻化與多元化、前瞻性與親近

性為長遠目標。中視累積 40年優良媒體傳統，未來將持續製播讓觀眾感受

無限歡樂、無窮幸福的影視作品，並善盡企業公民的社會責任，以「唱旺台

灣、散播歡樂」為經營目標，朝向數位匯流時代，最能掌握華人市場的娛樂

平台不斷挺進。



TAI

WAN VISION

https://www.youtube.com/watch?v=t8klTAOvPt4

Genre 類型Variety, Reality Show綜藝節目、實境節目



Trailer 片花►


Once accept the Gauntlet, all the contestants are

required 12 hours absolute-fasting before game

start.

Today's comrades are tomorrow's enemies; you

will never know who will cooperate with to the

next stage. Only pass the "Hunger Game", and

then gain food to go on next. Keep playing and

keep eating is the principal. Reducing hunger to

be the winner till complete the game.

史上最「靠夭」的節目，由王仁甫、孫協志、許孟哲

主持。

今天的戰友，明天的敵人。永遠無法預知下一關將跟

與誰合作，唯有帶著玩下去、吃下去的精神，繼續獲

得食物充飢，讓飢餓指數歸零．才是最後贏家。

飢餓遊戲

The Hunger Game

ENTERTAINMENT娛樂

Genre 類型Lifestyle, Variety生活風格、綜藝節目



Trailer 片花►


I love Bing Bing Show is a large scale TV variety show, hosted by the famous star, PAI Bing-bing and the king of live show–YANG Fang, accompanying new generation host Tai One Line. This program is a new combination between

comedy show and performance competition, also

incorporating the most popular, KUSO element with traditional live show to creating new topic

and trend; bring the audience a new experience

of variety show.

《我愛冰冰 Show》集結天王級的主持群，超大咖的巨星一同打造全新綜藝新饗宴，主持陣容除藝界大姊

大白冰冰外，更邀請到秀場天王陽帆。節目內容結合

搞笑趣味短劇、歌舞 PK秀，進行對抗賽，將秀場的經典橋段，融入時下最流行。最 KUSO的元素，甚至創造新的話題、新的流行，給您一個完全耳目一新、

充滿歡笑的冰冰Show。

我愛冰冰 Show

I Love Bing Bing Show

ENTERTAINMENT娛樂


TAI

WAN VISION

https://www.youtube.com/watch?v=mW_7UtbHV6I

https://www.youtube.com/watch?v=aLAT6NiqxXw

Genre 類型Travel, Documentary旅遊、紀錄片



Trailer 片花►


The Great China is a popular national program

that has been broadcasted since 1990. It not only shows China's splendid scenic spots, but also explores the various cultural and historical stories behind this land, let more people see and

know this speedy developing country.

For over two decades, The Great China has exper-ienced great success, and remains beloved by

audiences everywhere. Because of its unique

contributions to historical and geographic

knowledge, it has received recognition by those

in academia in China. In 2002, the program's production team was even invited to NAFA, an

international conference on visual anthropology.

「深度」、「廣度」、「感動度」交織而成的寶庫。

《大陸尋奇》不但創下台灣電視史上新頁，更締造了

周日同時段始終保持領先的黃金收視，堪稱是國內及

華語世界的第一品牌節目。

《大陸尋奇》節目自 1990年開播迄今，足跡遍及大陸各地區，深度報導中國大陸人文風情及傳奇軼事，

讓國人有系統地認識中華山川人文景物之美。

二十幾年來，《大陸尋奇》深獲市場好評，收視率穩

定成長，不僅曾獲多座金鐘獎肯定，由於節目深具

地理及歷史價值，甚至獲得大陸學術界的肯定，而

於 2002年獲邀參與中國「影視人類學國際學術研討會」。近年來，經過那麼多學者專家的指導，製作群

逐漸成熟，即開始規劃大系列製作，以趣味性的包裝，

把歷史、地理、文化的知識，有系統地介紹給觀眾。

大陸尋奇

The Great China

FACTUAL紀實節目

WEBeltaott.tv

CONTACT陳映彤 Molly CHEN

[email protected]

+886-2-2341-1100 #204

+886-925-017-971

ADDRESS100 臺北市中正區中華路一段 41號 4樓

4F, No.41, Sec.1, Jhonghua Rd.,

Zhongzheng Dist., Taipei City 100,

Taiwan

Since founding in 2000. We have accomplished first in Taiwan's new media world, beginning from the establishment of CH5.tv, the island's first broadband video portal, to the hiChannel of Chlunghwa Telecom's HiNet. It not only integrated contents provided by Taiwan's four major wireless operators as well as the movie industry but also originated a business model to

charge VOD services. It also introduced the comprehensive

three-platform AV (Audio Visual) interchange including

broadband MOD, Internet hiChannel and emome mobile phone

services to consumers.

To ensure that our three-platform service delivers the finest program content possible, we have brought in Cantonese

dramas from Hong Kong and HD dramas from Korea for VOD

broadcast. At the same time, we have been willing to invest heavily in MOD and other aspects of our three-platform

service to provide live coverage of the 2008 Beijing Olympics, 2012 London Olympics, 2016 Rio Olympics and the 2018 FIFA

World Cup. Our aim is to allow viewers to enjoy the latest in

high definition and 4K programs in a wide range of categories, along with the finest in Audio Visual technology.

成立於西元 2000年，是一個以 IT為基礎，具有科技 DNA的雲端新媒體。

在新媒體興起之際，我們轉播過奧運（夏奧、冬奧、青奧）、FIFA世界盃、

亞運，UEFA歐國盃、NBA、MLB等多項賽事，愛爾達用運動轉播寫歷史。

2018世界盃足球賽（FIFA World Cup），愛爾達在台灣的轉播繳出一張亮眼的成績單，MOD的收視人次、OTT的瀏覽人次、臉書粉絲團與 YouTube

的短片分享和觀看都創下歷史佳績。從創立至今，愛爾達以網路「第五台」

的概念跨足影音內容經營，我們從電信走向電視，見證台灣數位匯流的發

展，並以台灣新媒體創新領導者之姿，不斷地寫下新的里程碑。



TAI

WAN VISION

https://youtu.be/Bz0FLaS0UQ0

Genre 類型Lifestyle, Travel, Variety生活風格、旅遊、綜藝節目



Trailer 片花►


Global Festival documents various festivals around the world, taking you to the heart of events to see how locals prepare the festival and how people from all across the globe

come to celebrate. Follow us on this journey to

experience it all with a brand new perspective.

有了人才有文化；有了文化才有傳承；有了傳承才有

慶典；有了慶典才有「地球人の慶典」！

唯一全程高畫質紀錄全球各地慶典活動，深入淺出帶

領觀眾了解節日背後的真正涵意。從慶典活動中發現

值得體驗與品味的理由。讀萬卷書不如行萬里路，跟

著慶典一起去旅行吧！

地球的慶典

Global Festival

ENTERTAINMENT娛樂

Genre 類型Lifestyle, Travel, Variety, Talk Show生活風格、旅遊、綜藝節目、談話性節目



Trailer 片花►


Collect the core themes that women are most concerned about, and make them the king of life

wisdom! The program combines life-oriented

health knowledge, fashionable maintenance

skills, smart financial management, and develop

relationship with love and family. This program

aims at audience watch from young girls to

mature women.

網羅姊姊妹妹們關注的核心主題，也讓婆婆媽媽們成

為生活智慧王！節目結合生活化的健康新知、時尚保

養指南、智慧的理財術和女人對愛情與家庭的教戰守

則等，打造一個從年輕女孩到熟女都要看的節目！

姊妹讚出來

Sisters Go

ENTERTAINMENT娛樂


TAI

WAN VISION

https://youtu.be/2yNV64MRuAE

https://youtu.be/wk96C9Vt12s

Genre 類型Lifestyle, Variety, Reality Show生活風格、綜藝節目、實境節目



Trailer 片花►


Do you have anything to help? Do you have a

difficult problem that requires creative rescue? Don't worry! A team of brains with unusual logic and restless souls are always ready to be

dispatched!

This is the first reality-variety show in Taiwan

that is dominated by foreigners. In each episode, The rookie rescue team is assigned tasks and

they have to do something constructive. Even if they are rookies and it is easy to get into trouble

and quarrel. As long as everyone doesn't dislike

them, they can really accomplish something!

你有什麼事需要幫忙嗎 ? 你有難題需要天馬行空的創意解救嗎？別擔心！一群邏輯不太一般的腦袋，和躁

動不安的靈魂，正隨時準備出動！

這是台灣第一個由外國人主導的實境綜藝節目，性格

隨心所欲的他們，在每集節目中，硬是被賦予了任務，

要做一些建設性的事情，只要不嫌棄他們是菜鳥、是

天兵，赴湯蹈火在所不辭！

也許出包闖禍、也許鬥嘴內鬨，但也許⋯⋯那份傻傻

的堅持，跟熱血的衝勁，真的能完成些什麼！

菜鳥天兵神救援

Rookie Rescue Team

ENTERTAINMENT娛樂

WEBwww.dayimedia.com.tw

CONTACT黃煥庭 Huanting HUANG

[email protected]

+886-2-2351-3751

+886-927-700-286

ADDRESS100 臺北市中正區忠孝東路二段 100號

7號樓之 2

7F-2, No. 100, Sec. 2, Zhongxiao E.

Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City

100, Taiwan

For years, Dayi Media has been exploring social and cultural issues. We cover topics such as medical care, social welfare, education, long-term healthcare, and community building. Our clients are primarily governmental agencies and non-profit organizations. Some of our award winning projects include:

• Taiwan's Golden Bell Award- Education and Cultural Programs Category: Building New Homeland (2001 nomination) Life in

Rewind (2009 nomination) Collecting Life's Sceneries (2011 nomination)

• Taiwan's Golden Bell Award Non-profit Commercial Category: Relax and You Will See the Face of Life (2002 Winner) Do Not Resuscitate- (2003 Winner)

• Solo Traveling (2020 Nomination)

長期關懷社會人文議題，服務層面涵蓋醫療、社福、教育、長期照顧、社區

營造等，服務對象以公部門及非營利組織為主。

入圍及獲獎紀錄如下：

電視金鐘獎「教育文化節目獎」—《打造新故鄉》 (2001入圍 ) 、《倒帶人生》(2009入圍 )、《蒐藏生命風景》(2011入圍 )。

電視金鐘獎「非商業類廣告獎」— 《自在一點，你會看見生命的臉》(2002獲獎 )、《選擇不急救》(2003獲獎 )。

電影短片《自助旅行》— 入圍羅馬尼亞電影聚焦國際電影節。

Dayi Media & Communication Corporation, Ltd.大乙傳播事業有限公司


TAI

WAN VISION

https://youtu.be/pFLRsnzyMrk

Genre 類型Social Issue, Documentary社會議題、紀錄片



Trailer 片花►

Dayi Media & Communication Corporation, Ltd.大乙傳播事業有限公司

"Terrorist" is usually a term reserved for members of terrorist organizations. In 2015, Taipei Mayor KE Wen-zhe said, "cultural terrorists are very scary" when he commented

on the Fude Preservation Society's protests. In reality- the property rights holder, report submitter, and government agency- anyone

out of the three can become the defender or destroyer of cultural heritage. This documentary

hopes to explore the multiple points of view, with the cultural heritage report submitter as the

core of the story. The audience will see all three

sides of the story, and see who the real "cultural terrorist" is.

恐怖份子是對恐怖組織成員的普遍稱謂，2015 年，因福德平宅拆除問題台北市長柯文哲以「文化恐怖份

子很可怕」類比文資團體的抗議手段。事實上，無論

是產權持有人、提報人或是公部門 (三方 )，任一方都可能是文化資產的守護者或消滅者。本紀錄片的拍攝

期許以不偏不倚的多面向觀點為出發，以提報人 (工作者 ) 為記錄的核心角色，讓觀眾從三方角色面對文資爭議的各自相對作為過程之中，判讀與看見真正的

「文化恐怖份子」。

誰是文化恐怖份子

Who Is the Cultural Terrorist ?

FACTUAL紀實節目

WEBwww.genteel.biz

CONTACT蘇桂瑩 Natalie SU

[email protected]

+886-2-3765-2310

+886-933-728-784

ADDRESS105 臺北市松山區八德路 4段 277號 4樓

4F., No. 277, Sec. 4, Bade Rd.,

Songshan Dist., Taipei City 105,

Taiwan

Accumulated content distribution experiences over 10

years, we distribute drama series, animation, documentary, movie,channel to the word. In addition to licensing, multi-media syndication and post-production has well developed.

成立至今超過十年，累積豐富海內外節目發行及營銷經驗，發行作品涵蓋電

視劇、動畫、紀錄片、綜藝、電影及頻道。除了傳統影視發行，近年已跨足

新媒體串流發行、多媒體營銷、系統化管理及節目譯製等業務。不斷為影視

圈帶來優質作品及創新視野，同時推動與全球夥伴的多元業務及文化交流。

Genteel Creations International Co., Ltd.九唐國際有限公司


TAI

WAN VISION

https://www.youtube.com/watch?v=RySEAzHeP-4

Genre 類型Love Romance, Family, Period Drama愛情、家庭、時代 /古裝劇



Genteel Creations International Co., Ltd.九唐國際

This drama talks about life stories of three family which are Taiwanese fabric shops and clothing

design shop in early 1960s. Experienced the

transformation of industry and family struggles, they finally learn how to unite together.

本劇背景設定在民國六○、七○年代台灣，在大稻埕

白手起家的布莊及手工訂製服店故事。經歷產業轉

型、社會變遷及家庭重組等困難，學會放下過去，共

同扶持走向光明未來，本劇兼具親情、愛情、企業爭

鬥、傳產復興及社會變革等豐富元素，更有著歷史與

時空背景交錯下的亙古魅力。

春風永樂町

Yongle Plaza


Genre 類型Love Romance, Coming of Age愛情、成長




During the 921 earthquake in Taiwan, KE Yi-qing , was rescued by Ji Ma. After Ji Ma went back to Russia, he kept sponsoring Yi-qing. As Yi-qing grew up to 18, she left for Russia and

unexpectedly met another man, ZHAO Tian-you.

921 大地震發生，當時來自俄羅斯的救難員季馬救了父母雙亡的八歲小女孩柯以晴。季馬回國後仍長期資

助在孤兒院生活的以晴長大，直到她 18歲生日，季馬邀請以晴去俄羅斯一遊，這段埋藏在心底的依戀，

悄悄地在以晴心底萌芽成愛情，帶著青澀、甜蜜的滋

味。在美麗的極光下，以晴許下願望，並與季馬約定

十年之後要再回來。然而，季馬卻突然音訊全無⋯⋯

多年後，以晴回到莫斯科，卻意外巧遇天佑⋯⋯在俄

羅斯，一段美麗浪漫的三角故事展開！

20 年的約定

20 Years Promise



TAI

WAN VISION

Genre 類型Lifestyle, Food, Travel, Documentary生活風格、美食、旅遊、紀錄片




I See Taiwan gives you a glimpse not only of Taiwan's natural features, but also unique flavor of Taiwanese local food, diverse culture and

lifestyle. Through this aesthetic program, you

will see how attractive it is.

走入台灣土地的肌理，記錄下台灣當代風華，一趟

跋山涉水旅程見證台灣山海空景致，一趟鄉鎮漫步

重新認識在地味道、歷史及生活風格。串聯起台灣

從東到西、從北到南的土地印象、獨特風味和文化

記憶，將土地的美好傳承給下一代，並讓全球看見

這裡──台灣。

看見真台灣

I See Taiwan

FACTUAL紀實節目

Genre 類型Fantasy, Suspense, Love Romance, LGBTQ懸疑、愛情、多元性別




"The Embrace" is a special term used by "The

Strain". It means the process which transforms human to the vampire. To create a vampire group

in college, Zu-yo can't help but join the group. It never occurs to him that a thrilling journey ahead...

初擁，血族的專有名詞，如果一個吸血鬼打算令一名

人類變成吸血鬼，必須將自己的血液給予對方，血液

融合的現象會帶給被吸食者全新且奇妙的感受，這個

過程被稱為「初次擁抱」（The Embrace）。祖佑所就讀的天主教聖保羅大學規定，一個社團至少需有三

名成員與一名指導老師才能設立，而目前吸血鬼研究

社只有社長志強與中二病晚期的阿 BEN，祖佑只好來湊人數，卻意外走上一段改變他命運的愛情旅程⋯

初擁 ( 暫訂名 )

The Bowie & Lorenzo (TBD)



TAI

WAN VISION





After breaking up with her boyfriend, she

never expected that she would be the physical representation of the viral "International Chart of Loneliness." After meeting TING Chih-ming, she begins to reevaluate everything around

her. Before the story ends, they both find their answers.

方佳瑩跟男友分手後，從來沒想到，她居然會身體力

行網路上流傳的「國際孤獨等級表」。認識丁志明之

後，她重新審視了自己身邊的一切。在故事進行的這

一年，他們都重新認識了自己。

若是一個人

I, Myself


WEBwww.cts.com.tw

CONTACT王文穎 Sharon WANG

[email protected]

+886-2-2775-6772

+886-989-850-510

ADDRESS110 臺北市信義區光復南路 116巷 7號 7樓

7F.,No. 7, Ln. 116, Guangfu S. Rd.,

Xinyi Dist., Taipei City 110, Taiwan

Chinese Television System (CTS) is a key terrestrial TV channel in Taiwan for 47 years. As a leading TV channel broadcaster, CTS is famous for its high quality programs, and it had won

numerous awards. After joining Public Broadcasting System, CTS has concerned itself more with public interest of civil society, in producing programs with quality, modern tech and

creativity. CTS media compound is a base of TV production in

Taiwan, conveniently located in the heart of Taipei city. The

Compound- "CTS Alfa Media Compound" has 15 well-equipped

modern studios and extensive office building. Facing the trend

of media convergence, CTS strives to provide most responsive

and trust-worthy infocommunication services for Chinese

communities whilst delivering best contents and services throughout the local and global audiences.

成立至今已 47年，為台灣第三家無線電視台。從過去到現在，製播了許多

成功的戲劇與綜藝節目，除了在國內受到歡迎與肯定外，更行銷至海外各

國。2006年加入「台灣公共廣播電視集團」，以發揚公共價值及擴大公共

服務為經營使命。華視目前擁有主頻、新聞資訊台及教育文化台三個頻道，

持續致力製播更符合社會需要，以及闔家觀賞之高畫質優質節目。



TAI

WAN VISION





WANG Wu-an, who originally planned to take

over the coffee shop, unexpectedly rents the

ground floor of the LIN family ancestral house in

Dadaocheng from the family's old butler. This old

house is originally owned by LIN Ti-ai's grand-aunt, and the words on the street are that the

mysterious old lady has passed away.

熱衷歷史、喜愛老件古董的王梧安意外向老管家廖阿

水承租了大稻埕林家古厝一樓，這棟古厝原為林緹愛

的姑婆林淑美所有，據說神秘的老姑婆林淑美已經過

世⋯⋯

老姑婆的骨董菜單

Grand-Auntie's Antique Menu


Genre 類型Variety, Game Show綜藝節目、益智節目




Genius Go Go Go is one of the famous TV variety shows on CTS channel, which has a team of hosts who had ever won the Best Variety Show

Host Award at the Golden Bell Award. Each part of the show contains different games and many

famous TV stars join the show.

華視頻道上著名的寓教娛樂大型綜藝節目，每個節目

段落都包含不同的遊戲。

天才衝衝衝

Genius GO GO GO

ENTERTAINMENT娛樂


TAI

WAN VISION

Genre 類型Lifestyle, Food, Travel生活風格、美食、旅遊




A beautifully shot food documentary with literary

Taiwanese narration, aims to showcase the rich

cultural heritage of Taiwan cuisine.

以文化為出發，結合優雅的台語文，兼具文學述情與

紀實的美食行腳節目，從濃厚台灣情懷中，了解台灣

美食「同源各味」的地方特色，展現台灣多元共融的

文化底蘊。

台灣好滋味

The Best Taste of Taiwan

FACTUAL紀實節目

Genre 類型Comedy, Love Romance, Family喜劇、愛情、家庭




Jia-ling's the new house has finally completed. But she did not expect her housewarming party

to become a surprise wedding proposal.

Jia-ling was told by her doctor that she is now

entering premature menopause which left her no

choice to try to do everything to keep her youth. Will she and CAI Yong-sen finally be together?

Jia-ling's elder cousin has returned which is going to turn her whole world upside down. Will she be able to handle it?

Jia-ling's dad met his first love again, which

caused her mother run away from home, and

even went to the police station to cry about her situation.

A road trip adventure filled with laughter and

tears is about to begin. These three women will all find the gifts that life has provided them.

嘉玲新居落成，孰料入厝 Party竟陰錯陽差釀成求婚急診驚險記。

被醫生宣佈進入早更年期的她，使出渾深解數留住青

春，和蔡永森是否能終成眷屬 ?

從小愛和嘉玲唱反調的大表姊回來了！新生活掀起風

暴，她能順利接招嗎？

嘉玲爸重逢初戀情人，臨老入花叢，嘉玲媽離家出走

鬧上警局上演苦情花。

一場有笑有淚的公路冒險即將展開，三個女人壯遊將

帶她們找到生命的禮物⋯⋯

俗女養成記 2

The Making of An Ordinary Woman II



TAI

WAN VISION

Genre 類型Science-Fiction, Thriller, Love Romance科幻、驚悚、愛情



Phenomena Production Company麗象影業有限公司

2022, all temple services have become electronic

in Taiwan. Treasured temple history and culture

intertwine with contemporary performing art, attracting millions of tourists from overseas.

The virtualized temple activities have left much

land unused and redundant. The question

of which sector will be able to exploit these

'controversial lands' is still to be settled – agriculture or the semiconductor industry? A

referendum, therefore, is held to decide.

A wedding is celebrated in Taiwan's most grandiose temple. At the ceremony, the

bridegroom's mother and father are both

assassinated, and their respective spouses are

arrested for murder.

Secret agent GUAN Yi-Shi , joins forces with

genius hacker, ZHONG Xin-Shi, in an attempt to find the killer. This endeavor leads them to

discover many dirty secrets.

2022年，另一個平行世界，在電腦螢幕前的點擊瞬間，祖先得供養，逝者得安息，命運現出端倪。台灣

宮廟文化，結合當代藝術表演，吸引國際觀光客，但

八家將不再是人類，是機器人。

虛化宮廟活動，多出土地產生爭議，爭議在於它該歸

為農業還是工業使用，因此展開公投。

地主連甲上的兒子與農夫首領的女兒林麗莎，在台灣

最大宮廟結婚，婚禮上，連甲上和田馨雯 (林麗莎母 )，被暗殺。調查員時光毅和駭客施仲心聯手調查，卻發

現兇手是政府！

平行世界的預言

The Prophecy for Now


WEBwww.facebook.com/

PhenomenaProductionfromTaiwan

CONTACT謝禮如 HSIEH Li-lu

[email protected]

+886-970-394-809

ADDRESS106 臺北市大安區仁愛路4段 122巷60號

3樓

3F., No.60, Ln. 122, Sec. 4, Ren'ai

Rd., Da'an Dist., Taipei City 106,

Taiwan

The founder of the company Lilu Hsieh graduated from London

Film Academy.

In 2012, she won first place in the scriptwriting competition

held by the Ministry of Culture in Taiwan.In 2014, the TV drama

she supervised received five Golden Bell Award nominations, including Best Drama, Best Director, and Best Scriptwriter.From 2017 to 2020, she was the writer, producer, and

director of the TV drama, The Haunted Heart, which received

investment from HBO. Its copyright is sold to the USA, Hong

Kong, and Southeast Asia.

She worked as an executive producer in two major TV stations for many years. Most of her work reaches the highest rating

among other programs on prime-time TV. As an experienced

TV drama producer, she is committed to creating better TV

dramas to tell stories not only represent Taiwanese culture and

universal human condition but also apply innovative methods in

order to achieve higher aesthetic standards. One of her works Channel X is a detective thriller, which is sold to Singapore, Hong Kong, Japan, Vietnam, Philippines, New Zealand, and

Malaysia.

戲劇製作從偶像劇出發，再延伸出更具人文內涵的內容。負責人謝禮如監製

的《我的自由年代》入圍金鐘獎最佳戲劇、最佳導演、最佳編劇獎。她在

2020年出品的《腦波小姐》擔任導演、製作人、編劇。本劇獲得HBO投資，

已售出美國、香港與東南亞的版權。她製作、策劃、編寫多部偶像劇包括《鐘

樓愛人》《22K夢想高飛》、《我的自由年代》、《回到愛以前》、《美味

的想念》、《向前走向愛走》、《國民英雄》、《偷心大聖 PS男》、《那

一年的幸福時光》等。



TAI

WAN VISION

Genre 類型Comedy, Social Issue, Love Romance喜劇、社會議題、愛情



Trailer 片花►


CHOU, HONG, HU and LIN are veterans of gay

equal rights movement. They have been friends since university. 25 years ago, they participated

in the LGBTQ equal rights movement.

The love they were fighting for gave them both

ecstasy and deepest sorrow, as all loves do. The equal rights now they have when applied

to real scenarios in life creates arguments, manipulations, some predicaments and delightful surprise! The issues involveds in surrogate

mother for children, dating apps, the difference

between families from cities or small towns, and

the solitude of taking care bedridden parents, which is more severe if you are gay.

Despite all these, they stride forward on the road

of marriage. The fruit of happiness is sweeter after we earned it together! There is always a

rainbow after the storm, right?

從四個男同志的故事出發，討論在同婚合法的台灣，

他們各自與婚姻的關係。

25年前，四人在大學時參與過同志運動，在保守的年代起身抗爭。

25年後，愛情從新鮮甜蜜轉為各式難題，結婚是普世權利，落實到真實人生情境，有爭執、算計、困境和

意外驚喜！代理孕母、交友軟體改變的人際互動、城

鄉差距、在台異鄉戀情，以及為了照顧年邁父母產生

的孤絕疏離。

最後，四人不知不覺走在結婚的路上，幸福的果實，

在風雨之後彷彿更加甜蜜！

有沒有想結婚

We Can Get Married Now, So?


WEBwww.ebc.net.tw

CONTACT莊坤儒 Luke CHUANG

[email protected]

+886-2-2311-8000 #5611

+886-936-097-027

ADDRESS100 臺北市中正區忠孝西路一段 4號 9樓

9F, No. 4, Sec. 1, Zhongxiao W. Rd.,


Taiwan

EBC totally have 8 TV channels provided in Taiwan, and more

than 10 channels broadcasted for overseas.

EBC -News & Financial News bring the latest news from

all directions. EBC -Variety provides Taiwanese drama and

entertainment programs. EBC -Drama provides popular Korean, Taiwanese and Chinese dramas.

EBC -Movie provides local movies and popular films from

around the world. EBC -Foreign Movies brings hits movies and

films.

EBC -Yoyo the highest performance rating among the kid's channels in Taiwan. Super TV provides high-quality HD

content.

東森新聞和東森財經新聞提供 24 小時新聞；東森綜合台製作綜藝與戲劇節目；東森戲劇台播出自製戲劇、韓劇、韓綜、台產偶像及大陸劇；東森電影

台播出本土電影及亞洲首輪強片；東森洋片台推出首輪強片及獨立製片電影；

東森幼幼台居兒童頻道收視榜首；超級電視台製作全頻道 HD 高畫質節目。東森亞洲衛視三個頻道遍及亞太 48 個國家地區。東森美洲衛視九個頻道，服務美國、加拿大、中南美洲等地。



TAI

WAN VISION

https://drive.google.com/file/d/1q4A7NyC4eFr_40siqsoTniRaedAU9OYB/view?usp=drivesdk

Genre 類型Science-Fiction, Thriller, Suspense, Comedy, Family,Love Romance科幻、驚悚、懸疑、喜劇、家庭、愛情



Trailer 片花►


The year 1949 has been a year of global development for Chinese people and after 70

years, the Chinese race still holds a certain

inf luence in the world now in 2019. The

background of 2049 is set in the future, a 100

years after 1949, with its motive of linking

together different foreign nations by the Chinese

industry. 2049 covers three mini stories, including "Perfect Prediction" for human beings controlling destiny through big data; "Hedgehog

Rule" for finding pain in l ife through new

consultative techniques, and "Conversation of Happiness" talking about whether communication

aids can improve interpersonal relationships. The

above is expected to present a imagination of the future in the areas of daily lives, technology, education, medical and even global situations.

1949年，是華人全球發展的分界點。歷經 70年至今 2019年，華人在全世界逐漸握有關鍵影響力。《2049》將故事背景放在 1949年後 100年，目的由華語出發，連結各國產業趨勢脈動。《2049》涵蓋三部迷你影集，談論包含人類透過大數據掌控命運的

〈完美預測〉；藉由新型諮商技術找出人生創痛的〈刺

蝟法則〉；溝通輔具是否能改善人際關係的〈幸福話

術〉，藉此呈現對於未來生活、科技、教育、醫療、

國際情勢的想像。

2049

2049


Genre 類型Love Romance, Family, Lifestyle, History, Culture愛情、家庭、生活風格、歷史、文化



Trailer 片花►


A college student Xun takes his classmate

Nuan, who has a huge crush on him, back to his hometown in Taoyuan's Daxi District, for a class assignment during the summer holidays. Xun's return to Daxi coincides with an annual religious festival.

There are reasons why Xun hasn't returned to

his hometown in 7 years and it is all tied to his relationship with his estranged father and what happened in the past when he was still a kid. All the memories flash back to Xun as he gradually works his differences with his father and opens up to the ones that care for him. As the ceremony

fast approaching, Xun sets on a journey with

his classmate and childhood bestie to recover forgotten childhood memories and fulfill his promises and to celebrate the beautiful summer temple fair.

當年的約定 ,就要綻放在神之鄉的夏日祭典中⋯⋯

大三署假，在台北讀大學的夏志薰為了完成報告，帶

著暗戀他的美術系同學陳暖暖，回到了睽違七年的家

鄉大溪，也回到被他遺忘的童年。回憶點點滴滴，也

許正是神明指引的回家之路，人民對信仰的寄託和理

解、如何對放不下的虧欠遺憾進行彌補跟和解，都將

發生在大溪人的第二個過年－即將來臨的「六月廿

四」，關聖帝君聖誕遶境上。在暖暖的協助下，阿薰

逐漸找回屬於自己的回憶，童年的玩伴、失和的家人，

和那些還沒被履行的約定⋯⋯

神之鄉

The Summer Temple Fair



TAI

WAN VISION

https://youtu.be/zeuUGHWKwjo

https://youtu.be/gfzvnTMV8yc

Genre 類型Game Show益智節目



Trailer 片花►


Knowledge can be tactics via thinking.

2019 New Reality Game Show Super Night. With

our clever host Sam TSENG, a fantastical library

transforms into an academic stadium.

With a wide spectrum of knowledge such as common sense knowledge or health knowledge, the game of magic grid becomes a challenging

task for all the contestants.

The championship only goes for the one who

knows the ropes and makes the best use of knowledge learned from school or life experiences with creative thinking, logical reasoning, and

rational analysis of all the nine questions within

the magic grid.

Let us break the frame of knowledge and push

the boundaries of what's possible! So, who is ready to win the remarkable trophy?

2019全新益智實境節目《全民星攻略》奇幻的圖書館幻化為智慧的競技場，由館長曾國城擔任知識把關

者。這裡有學不完的生活常識、健康新知，還有包羅

萬象的知識內容，考驗每個來挑戰九宮格益智遊戲的

藝人明星。想要攻略九大問題關卡，必須得榨乾腦汁，

發揮畢生絕學，善用生活與課堂中所有的知識常識，

惟有透過創意聯想、邏輯推理、理性分析，才有機會

獲取智慧星幣，帶走夢幻大獎。讓知識不再只是理論，

向九宮格發起攻略吧！

全民星攻略

Super Night

ENTERTAINMENT娛樂

WEBwww.supertv.ebc.net.tw

CONTACT莊坤儒 Luke CHUANG

[email protected]

+886-2-2311-8000 #5611

+886-936-097-027

ADDRESS100 臺北市中正區忠孝西路一段 4號 9樓

9F., No. 4, Sec. 1, Zhongxiao W. Rd.,


Taiwan

EBC Super TV is a channel created to serve younger audience.It offers a full range of entertainment including variety shows, dramas, and life style programs. EBC Super TV captures high

viewership from metropolitan female audience with family

oriented programs from parenthood and healthcare to leisure. Those programs extended into prints with many best sellers.

以全方位綜合娛樂頻道為主要訴求，節目內容以都會女性及年輕族群關心的

生活資訊娛樂為主，致力於創新與多元、娛樂與資訊雙軌服務。

東森超視的強檔綜藝，屢獲電視金鐘獎的肯定。除了各類型優質旅遊節目及

戲劇節目，更重點針對婦女觀眾製作生活資訊節目，如探討親子教養的《媽

媽好神》節目，同時出版書籍，躍居銷售排行榜之列。



TAI

WAN VISION

https://reurl.cc/6yaZW6

Genre 類型Talk Show談話性節目



Trailer 片花►


Interaction with Netizen and the big data will show you the answer. Enjoy the different answers from different folks. Chemistry and sparks between thumbs up and down.

You believe you are the answer but Tonight Like War will show you the true one. From fan

groups to billboards, the big data analysis tells you the trend in market and hotshot story on the

internet. Chemistry and sparks between thumbs up and down will catch your eyes.

When Cyber freshman Daniel LO, meets EBC

veteran hostess Karen HU, they will show you

the interesting conversation between different generations. Let's wait and see the chemistry between red hot Mrs. Big and deadpan comedian.

線上網民互動大數據告訴你答案。各路門派眾說紛紜、二元讚爭激起新奇花火。你總是覺得大家都不懂

你嗎？收看《今晚開讚吧》我們告訴你答案！

結合不同族群社團、粉絲團、民調排行榜合作！利用

大數據分析，反應市場趨勢，精準抓出熱門關注話

題！從調查結果對號入座，吸引各族群眼光！利用對

立激起火花，讓話題更具可看性！

當 YT姑丈 DL.羅時豐遇上超嗆辣女主持胡盈禎！

網路新秀羅時豐攜手東森老將胡盈禎，透過爆笑無厘

頭的兩代互動，最貼近生活的幽默話語，帶領你、我

進入笑料不斷的新世界。

當犀利一姊碰上秀場冷面笑匠，另類的跨世代主持，

進軍黃金時段兩人會碰什麼火花呢？值得期待！

今晚開讚吧

Tonight Like War

ENTERTAINMENT娛樂

WEBwww.linetv.tw

CONTACT吳佳樺 WU Chia-hua

[email protected]

+886-2-2719-6620 #260

+886-972-738-076

ADDRESS105 台北市松山區民權東路三段 142號

17樓

17F, No. 142, Sec. 3, Minquan E.

Rd., Songshan Dist., Taipei City 105,

Taiwan

Choco Media was founded in 2015 as a new media company. In October 2018, NAVER Group, the largest Internet service

company in South Korea together with Japan's LINE

Corporation, injected more than 10 million US dollar investment under Mirai Fund, hence joining LINE big family. LINE TV is Choco Media's main service, offering tens of thousands of hours of contents ranging from Taiwanese, Chinese, Korean, Japanese, Thai and other programs. The category is varied

and not only limited to dramas but also variety shows, movies, animation, BL dramas, etc. In order to fulfil the diverse needs of premium users, paid membership service (SVOD) was officially launched in the first quarter of 2018. Through data

analysis to understand users' viewing habits and preference

well, we strive to continuously optimize the app so users can

always get the best experience of quick and smooth streaming.

成立於 2015年，2018年 10月獲得由南韓最大的網路服務公司 NAVER集

團與日本 LINE Corporation旗下Mirai Fund注資超過千萬美金，正式加入LINE的大家庭。

LINE TV是由巧克科技新媒體所經營的行動影音串流平台，推出至今，每月活躍用戶已累積超過500萬人。除平台營運外，巧克科技新媒體在2016年，

領先台灣 OTT市場投入原創戲劇，目前已是台灣原創戲劇產量最大的 OTT

平台，累積至今，已有 11部原創自製戲劇，其中引爆話題的《HIStory系列》

及《靈異街 11號》兩大經典 IP更是成功銷售到世界各地。



TAI

WAN VISION

https://reurl.cc/ZQQplg

Genre 類型Food, Reality Show, Variety美食、實境節目、綜藝節目



Trailer 片花►


Friends by Food Truck is hosted by WONG Chau-sang, with Taiwanese celebrities Kid LIN and

Edison SONG, which is produced by LINE TV. The

show places the three stars in a food truck with

which they will travel around Taiwan, cooking

mouthwatering dishes and making friends along

the way.

Everywhere the food truck goes is a personnel connection to the host. Memories, regrets and

dreams intertwined into a 12-episode reality

show.

當「性格大廚」黃秋生，遇上「瘋狂二廚」KID林柏昇，加上「電眼服務生」宋柏緯，這三個看起來完全八竿

子打不著的人，即將開著餐車全台跑透透⋯⋯

餐車所到之處皆與主持人有著切身關係記憶、遺憾、

夢想交織成 12集精彩真人秀。

開著餐車交朋友

Friends by Food Truck

ENTERTAINMENT娛樂

Genre 類型Comedy, Love Romance, LGBTQ喜劇、愛情、多元性別



Trailer 片花►


XIAO Li-cheng wants to pursue his first love LIU

Mei-fang again. In the process of his pursuit, he

unwittingly discovers her hobby, she likes BL!

In order to please LIU Mei-fang, Li-cheng starts to get touchy with his buddy. It started out being

awkward but slowly became an ordinary thing. Going forwards, heterosexual besties turn into

homosexual lovers...is it really ok?

Medical school's top student FU Yong-jie, has liked his step-brother YE Xing-si for almost 10

years, and this love has become an obsession

over the years. He knows that Xing-si holds his step-father in great importance and does not want to break his heart, so from the time

he made up his mind to really own Xing-si, he

started to set up a plan, and on the day he turned

20, he initiates his plan to stop him escape from

the palm of his hand!

這天，蕭立呈在辦公室裡赫然看到一抹熟悉的身

影──劉美芳！為蕭立呈平凡的職場生活注入了新的

活力！他急拉藤沐仁和葉幸司兩位好友求救，坦承想

要重新追求初戀！就在追求的過程中，無意間發現了

劉美芳的小確幸，她，喜歡ＢＬ！

只是玩火容易自焚，玩ＢＬ容易失身！為了滿足劉美

芳，蕭立呈動不動就開始對自己的好兄弟藤沐仁毛手

毛腳，兩人從一開始不習慣，慢慢的⋯竟變成不摸一

摸反而不習慣？！這下直男硬漢從哥們變成情人⋯⋯

真的好嗎？

醫學院高材生傅永傑喜歡哥哥葉幸司快十年了，這份

喜歡經年累月變成了愛意，成為了執念。他知道葉幸

司很重視繼父，不想繼父傷心，所以從他打定主意要

真正擁有葉幸司之後，就開始展開佈局，然後在自己

20歲的這一天，設局讓葉幸司成為自己的人，從此不讓他從自己掌中逃走！

HIStory4 近距離愛上你

HIStory4 Close to You



TAI

WAN VISION

https://drive.google.com/drive/folders/1xEnZZvILXPPqaKirZ4Q-cIJRUqvW0p_N?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1wRYAeCoyuyXP9fJCnjBe8p6DxlpH4eNt/view




Trailer 片花►


LIANG Shan-bo is a well-known love coach in

Asia. He's also famous as a scenarist and a

writer. But actually he has been single since

birth in the real life! All the inspiration of creation

comes from a single mom with a 9-year old boy called CHEN Yue-ling, living in the same building. No one knows that CHEN Yue-ling is just the

only muse to LIANG Shan-bo, neither his 10-year agent like friend, ZENG Jian-hao, nor the

uninvited roommate, FANG Xuan-xuan.

When Xuan-xuan accidentally finds out Shan-bo has a crush on CHEN Yue-ling. Xuan-xuan

and Jian-hao decide to help Shan-bo to pursue

Yue-ling. Then suddenly, a big change comes to

Shan-bo's life.

梁山伯是華人界知名兩性愛情專家，同時也是知名編

劇與作家。但現實生活中他其實連一次戀愛都沒有談

過！他所有的創作靈感都來自於住在同一棟大樓，帶

著九歲孩子的單親媽媽陳月玲。沒有人知道陳月玲是

梁山伯心中唯一的繆思女神，包含跟他相處十多年的

經紀人曾建豪，以及無端闖入山伯生活的不速之客室

友方暄暄。當暄暄意外發現山伯單戀著月玲的秘密，

山伯熟悉的日常，出現天翻地覆的轉變！

我叫梁山伯

Bo Knows Love

TV FILM電視電影

WEBwww.videoland.com.tw

CONTACT毛詩穎 Janice MAO

[email protected]

+886-2-8797-2879 #3272

+886-975-163-526

ADDRESS114 臺北市內湖區瑞光路 480號 3樓

3F., No. 480, Rueiguang Rd., Neihu


Videoland Television Network is one of the primary satellite

television providers in Taiwan and the network currently

operates seven exclusive channels, including Videoland Sports Channel, Videoland Japanese Channel, Videoland Movie

Channel, Videoland On-TV Channel, Videoland Drama Channel, Videoland Max-TV Channel and Videoland Roar Channel.

Aside from procured programs, the network produces over 1,000 hours of in-house programming each year. Videoland will continue to provide outstanding content to meet diverse needs of viewers in Taiwan and abroad.

台灣主要的衛星頻道供應商，目前計有七個自營頻道，包括「緯來體育台」、

「緯來日本台」、「緯來電影台」、「緯來綜合台」、「緯來戲劇台」、「緯

來育樂台」、「緯來精采台」。

除了積極引進國際優秀知名節目劇集與運動賽事外，緯來電視網也在華語自

製節目上力求創新突破，話題無所不包，更投入高品質數位電視電影的製

作。緯來電視網亦將持續推動及製作華人社會所需要之多元節目。



TAI

WAN VISION

https://youtu.be/brYQE-PgKsw




Trailer 片花►


Join the hosts and professional Feng Shui master to visit the celebrities' or audiences' house and

get some Feng Shui tips for your home too!

好風水葵花寶典！保險櫃怎麼放，鈔票才會多到滿出

來？超強辦公桌位，如何打造才能迎好神？專業老師

到你家，招桃花解厄運，翻轉人生！

風水 ! 有關係

All About Feng Shui

ENTERTAINMENT娛樂




Trailer 片花►


The show invites celebrities to share their personal experiences on specific cases or topics. The western and traditional Chinese medicine

doctors, and psychologists then discuss and

analyze various health related issues through

their professional perspectives, and provide

"all encompassing health knowledge" in both

entertaining and educational manners. The show

is the answer to viewers' all health inquiries in

one place.

邀請藝人針對主題案例「現身說法」，透過中西醫與

心理專家，以不同領域的角度，分析探討健康的疑難

雜症，提供全方位的健康資訊寓教於樂，讓節目以輕

鬆的方式帶出專業的知識。讓觀眾的健康有求必應一

次搞定。

醫次搞定

Health in One

ENTERTAINMENT娛樂


TAI

WAN VISION

https://youtu.be/mLuzMK6ZQ9k

https://youtu.be/-qAlWy0SvUg

Genre 類型Comedy喜劇



Trailer 片花►


Cheng-pang visited his twin brother, Cheng-kuo, who was a patient committed at a mental inst itute. He was drawn into an incident accidentally, and was misidentified and withheld

as his brother, Cheng-kuo, in the chaos. Cheng-kuo got out of the mental institute, and by

chance became recognized as the reincarnated

Ji Gong Buddha. He enjoyed popularity with his new identity. The previous normal life of Cheng-pang was turned upside-down, and the people

around him thought he was very different than

before! Eventually, the believers found out about the nonsense Cheng-kuo spoke, and the story

made the news. The mental institute realized the

mix-up after hearing the news...

正邦某天到精神病院探望雙胞胎哥哥正國，卻意外地

捲入病院的混亂中，甚至被誤認為正國抓進病房。逃

出來的正國，意外地當起了濟公活佛，受到眾人仰

慕，誤打誤撞地顛覆了正邦的平常生活，大家都覺得

正邦變了！但正國的胡言亂語最終被信徒發現，意外

上了新聞，看到新聞的院方才知道原來真的搞了一場

大烏龍⋯⋯

你好 ! 歡迎光臨

A Simple Twist of Fate

TV FILM電視電影

WEBwww.tvbs.com.tw

CONTACT劉維龍 LIU Wei-lung

[email protected]

+886-2-2162-8168 #88459

+886-927-650-997

柯舞 KO Wu

[email protected]

+886-2-2162-8168 #88394

+886-929-851-264

ADDRESS114 台北市內湖區瑞光路 451號 11樓

11F, No. 451, Ruiguang Rd., Neihu


TVBS is Taiwan's leading media brand. Embracing Truth, Trust and Technology as core value, TVBS dedicates to deliver news with a global perspective, and share inspirational stories through in-depth interviews.

TVBS content portfolio also includes large-scale entertainment programs and original drama series. To evolve as a multidimensional business, TVBS spearheads an innovative strategy in IP ecosystem: grow a wide range of IP to advance content production and artist management, and develop own-brand products via distribution

through self-built e-commerce platforms. Not limited to being a

truth advocate, TVBS aims to spread broader influence and care

for the audience's health and life.

TVBS是台灣媒體領導品牌，秉持「真實」、「信賴」、「科技」三大核心

價值，著力報導具全球視野的國際新聞、製播大型綜藝娛樂節目、產製優質

戲劇內容、剖析科普知識並發揚人物故事。TVBS以多角佈局，結合旗下 IP

品牌，打造兼具新聞報導、影視娛樂、電商通路、演藝經紀和生技產品等於

一身的全方位媒體。



TAI

WAN VISION

https://www.youtube.com/watch?v=oM2Xl0a86Sc




Trailer 片花►


Stir fry food culture in Taiwan is unique to

the world with a wide variety of ingredients and styles. It not only comforts locals, but also amazes visitors. In stir fry restaurant, people enjoy food and drinks, release their pressure, and observe all walks of life. Inspired

by the atmosphere, the show invites younger generations to talk about relationship, career, entertainment, current affairs, and all the other popular topics that they care and complain

about.

台灣熱炒美食文化獨步全球，豐富的海鮮山產，包羅

萬象的多元菜色，不只慰藉台灣人，也讓國際旅客驚

艷、回味無窮。獨特的寶島飲食魅力，成為節目發想

初衷。人人在熱炒店，透過美食酒飲，暢快地抒發喜

怒哀樂、生活百態。因此製作《11點熱吵店》節目，透過年輕世代的角度，無論是兩性、職場、人際、時

事娛樂等，大談他們最關心、最想發洩、最有意見的

熱門話題！

11 點熱吵店

Chop-Chop Show

ENTERTAINMENT娛樂




Trailer 片花►


Queen- the one and the only fashion guide.

Since September 2003, the show has been

growing up with fashionistas for 18 years. From makeup, skincare, hairstyle, clothing, horoscopes, parenting to all kinds of fashion-related topics are presented in the program. Recently nominated for Best Host in Lifestyle

Program at the Golden Bell Awards, Pauline LAN

leads dozens of professionals and experts across areas to offer the best fashion insights and tips.

唯一時尚指標《女人我最大》，從 2003年 9月開播至今，已經 18歲 !

一直在愛美的道路上陪伴著所有觀眾朋友長大，舉凡

化妝、保養、美髮、穿搭、星座、親子、旅行等等，

各式各樣和時尚相關的話題，都能在節目中呈現。由

甫入圍金鐘獎生活風格節目主持人獎藍心湄領軍，節

目裡有各領域的佼佼者包括 Kevin、柳燕、唐綺陽、吳依霖、Tony等數十名專業老師，帶給觀眾最完整的時尚。

女人我最大

Queen

ENTERTAINMENT娛樂


TAI

WAN VISION

https://www.youtube.com/watch?v=5ECfdmB0EE4&featur

https://www.youtube.com/watch?v=vUe-R-f-y_4&featur

Genre 類型Drama戲劇




Some say that babies don't have real memories, yet LUO Shan-shan remembers very well. Her father, a chef known as "Ah-Shan-Shih", had held

a great celebration for her very first month as a

baby. As Shan-shan grew up, all she ever wanted

was to be a well-respected cook like her father.

However, Ah-Shan-Shih and his wife didn't want their daughter to go through all the difficulties they had. Therefore, he lied to Shan-shan, and

told her that according to the tradition, a cook

could only pass on his skill to his sons but never his daughters. He then sent Shan-shan away to

France to learn everything about French cuisine.

One day, Shan-shan received a phone call that her father was very sick with cancer and had

only six months to live.

雖然有人說嬰兒是沒有記憶的，但羅珊珊卻永遠記得

父親阿善師為她舉辦了一場精緻的滿月酒，而從小到

大陪著父母南北辦桌，過著水深火熱的日子，珊珊最

大的願望就是可以跟爸爸一樣，當一位讓人尊敬的刀

煮師。

但夫妻倆並不希望珊珊日後跟他們一樣辛苦，於是阿

善師對珊珊胡謅「辦桌菜只傳男不傳女」的規定，並

將珊珊送去法國學料理。卻在某天，珊珊接到一通國

際電話：「阿善師癌症末期，剩下半年的時間。」珊

珊只好勇敢面對拿起鍋鏟，從辦桌中感受到父親對她

的愛⋯⋯

辦桌，吃的是記憶中的味道，和對的人一起好好喫飯。

好好喫飯

Hao Hao Chi Fan





Trailer 片花►


SUPERTASTE! Eat hard, Play hard !

SUPERTASTE focuses on funny style to discover destinations and local-dishes, started in Taiwan

since 10 years ago. Our audience enjoy what we presented quietly. Standing on audience's view point, program's hosts introduce every

sightseeing sites with close-witness, young

and humorous way to announce the spirits of SUPERTASTE. Enjoy play hard but be the

smartest. It is obvious to see that our audience

follow up our show to chase those interesting sites and dishes in everywhere we ever introduced.

吃喝玩樂一把罩！全新《食尚玩家》結合電視與網路

的力量，將再度征服所有人的味蕾和玩心，推出的全

新系列分別為「熱血 48小時」、「食尚玩家」、「兩天一夜 GO」、「瘋狂總部」，且電視與網路版將會有不同的內容串連在一起，增加與觀眾線上線下互動

的機會。

食尚玩家

SUPERTASTE

ENTERTAINMENT娛樂


TAI

WAN VISION

https://www.youtube.com/watch?v=UbltN2rywvQ&featur

Genre 類型Drama戲劇




Netizens revealed that JIANG Zheng-ming, a Taiwanese player just signed by MLB, had

sexually assaulted an underage girl CHUANG

Yong-qing. "The glory of Taiwan" instantly

became a low-life. At the same time, CHUANG

Yong-qing was heavily cyber bullied by the

supporters of JIANG Zheng-ming. She ended

up jumping off a tall building. However, she was not dead. It was JIANG Zheng-ming who was dead by hanging himself in the stadium where he

played baseball for his first time.

His fiancee, YANG Xin-yu, wants to prove JIANG

Zheng-ming's innocence. She aims at six peo-ple who were involved in the incident. She investigatesand tries to find out who was the real culprit.

網友爆料，美國職棒剛簽下的台灣選手姜正明，性侵

未成年少女莊詠晴。「台灣之光」成了過街老鼠。而

另一端，莊詠晴也倍受支持者網路罷凌，最後從高樓

一躍而下，她沒死，姜正明卻死了，吊死在第一次打

棒球的運動場。

姜正明的未婚妻楊心妤想證明他的清白，瞄準了與事

件相關的六個人調查，追查誰才是真兇？

網路時代，真相更清晰，還是更模糊？媒體眾說紛紜，

網友花不到半秒鐘思考，花一秒轉貼、分享，沒有人

在乎事實的真相⋯⋯

親愛壞蛋

Dear Buster


WEBwww.facebook.com/

greenergrassfilm

CONTACT周增晟 Eric CHOU

[email protected]

+886-2-2719-8331 #17

+886-919-300-733

ADDRESS105 臺北市松山區敦化北路 22巷 18弄

1號 1樓

1 F., No.1, Aly. 18, Ln. 22, Dunhua N.

Rd., Songshan Dist., Taipei City 105,

Taiwan

Established in 2008, Greener Grass Production is an assembly

of a team of independent filmmakers, which includes talented

movie producers and directors who had won awards both

locally and internationally. With scriptwriters and story

developers who are familiar with both movie and television

dramas, Greener Grass Production had produced many

renowned works with their solid foundation in film production. With their accurate foresight of the market, Greener Grass Production will continue to produce more works that can both

possess entertain value and reflect on societal phenomena, while progressing in their effort to nurture young filmmakers and working towards their goal of becoming a stronghold in the

Chinese market.

創於 2008年，集結從事獨立影像創作的團隊，包含熟悉控管操作電影長

片的製片人才、曾獲得國內外獎像的導演群；亦有橫跨電視電影媒介的專

業編劇與企劃人員，一步一腳印累積起扎實的影像創作經驗，創造出許多

令人驚艷的作品，獲得業界一致的肯定。在影像製作上，我們也承接了來

自各方委託不同類型的案子，從電視作品到電影長片，皆有亮眼表現。

瀚草影視向來以製作反應社會現實、兼具人文關懷與娛樂價值的優良影視

作品自許，具有劇本開發、電影企劃、製作至發行等全方位發展影視產品

之專業能力。未來，我們期許自己不斷嘗試地多方面嘗試，吸取不同的拍

攝經驗，並致力於培育新銳導演創作，藉由優質企劃與製作能力，跨足兩

岸三地影視圈。



TAI

WAN VISION

Genre 類型Science-Fiction, Comedy, Love Romance科幻、喜劇、愛情




The background of 2049 is set in 2049, 30

years later from now. The story begins with

Chinese culture and values, and presents the

Chinese social issues of the future all over the world. The first season starts from Taipei and includes Perfect Predictions for human

beings controlling their destiny through big

data; Hedgehog Rules for healing the trauma through new consultative techniques; White Lies for relying on communication aids to solve

marital problems. Three short stories bring out three typical female roles: mother, daughter and

wife. The TV series are expected to expand the

audience's imagination of future life and will make

them reflect on the value of Chinese women. The second and third season will continue to

be developed and will be launched within three

years.

《2049》背景設定在約 30年後的 2049年，故事從華人文化與價值觀出發，呈現未來世界中，遍及全球

的華人社會課題。第一系列從台北出發，談論包含人

類透過大數據掌控命運的〈完美預測〉；藉由新型諮

商技術治癒人生創痛的〈刺蝟法則〉；依賴溝通輔具解決婚姻問題的〈幸福話術〉。

三個短篇故事，分別帶出母親、女兒、妻子三個典型

女性角色，盼拓展觀眾對於未來生活想像同時，也反

思華人女性價值。

第二、第三系列持續開發中，將在三年內推出。

2049

The Series 2049


WEBwww.facebook.com/groups/

TaipeiScreenwriter

CONTACT陳星宇 CHEN Hsing-yu

[email protected]

+886-2-2696-1272

+886-966-551-980

ADDRESS221 新北市汐止區新台五路一段 96號

16樓

16F., No. 96, Sec. 1, Xintai 5th Rd.,

Xizhi Dist., New Taipei City 221,

Taiwan

Our main business is to promote the development and

production of scripts for members with the purpose of promoting the unity of workers, promoting the cooperation

between employers and employees, enhancing the status of workers, improving the life of workers, protecting the rights and interests of members, enhancing the knowledge and skills of members, and strengthening the mutual assistance and

cooperation among workers in the same industry.

In addition, it cooperates with the Taiwan Copyright Protection

Association to open script registration, and regularly holds copyright law lectures, as well as various forums and

matchmaking meetings.

以促進勞工團結、促進勞資合作、提升勞工地位、改善勞工生活、保障會員

權益，增進會員知識技能提升，以及加強同業勞工互助合作為宗旨，推廣會

員劇本開發與製作為主要業務。

此外，亦與台灣著作權保護協會合作，開放劇本註冊，並定期舉辦著作權法

律講座，以及各種論壇和媒合會。

Chinese Screenwriter Lndustry Union中華影視編劇產業工會


TAI

WAN VISION

Genre 類型Crime, Social Issue, Coming of Age犯罪、社會議題、成長



Chinese Screenwriter Industry Union中華影視編劇產業工會

The suicide case of a house owner, whose

property was gone under foreclosure, resulted

in bank specialist, LU Yi-fan's reputation totally

destroyed. Fraud by real estate agent, he

wandered in the street and figured out that it was the real estate agent and the builder together that deceived him. Having his face disfigured, he disguised and had the opportunity to contact with the two. While he was looking for evidence, he gradually found out the only way to leverage

against his enemies was...

一場法拍屋屋主自殺案，導致銀行專員陸苡凡身敗名

裂，接連受到房仲和建商詐騙而無家可歸。街頭討生

活時，他發現一切罪行起因於房仲和建商，於是陸苡

凡決定成為房仲，以自毀容貌偽裝的方式接近兩人，

在搜證的過程中，他發現唯一可以扳倒建商的方法竟

然是⋯⋯

刀疤房仲

The Scarred Real Estate Agent

TV FILM電視電影

Genre 類型Fantasy, Suspense, Family奇幻、懸疑、家庭




When life is difficult to move on, people plan

the future in a secret place. What will you plan

for if there is another chance to make a new

choice? Unexpectedly, the hotel owner, Ai-juhn, a grandmother who passed away recently. Meanwhile, the reservation information of the

hotel suddenly becomes ''not- available'' for one

year. The successor thought that the reservation

of computer information was an error. However, this probably is the chance to see the real human

touch of running a hot spring hotel for the new

owner.

人生困頓時，人們總想找一處秘境靜靜地思考未來，

如果再擁有一次機會去彌補或重新選擇⋯⋯你會做什

麼選擇 ?大眾旅館老闆「愛將」老奶奶突然過世後，大眾旅館面臨倒閉危機時，旅館的網頁突然同時湧進

了訂房資料，把未來的一年住房日期填滿了，是電腦

網頁遭到駭客入侵嗎？事實卻不是這樣！因為大眾旅

館的每位旅客都會帶著困擾住進來，帶著滿足離開，

大家都不禁會疑問⋯⋯難道大眾旅館是時光穿越機器

嗎？

大眾旅館

Public Hotel

TV FILM電視電影


TAI

WAN VISION

Genre 類型Science-Fiction, Crime, Politics科幻、犯罪、政治




A new implantchip named "Angel's Mark" has emerged on the dark web, claiming that once implanted, the chip can quietly influence

people's thoughts and ultimately, their actions.

The well-respected mayor of Highview City, Mayor Pecunia, got his hand on the chip through

his influence. With the resources in his Biotech

company, he cultivated and spread a new virus - AIBO, and ultimately gain his control over the

public. While everything seems to go as he

planned, he has a hunch that a mysterious figure

is behind all this.

On the other side of the city, Angie, a teenager who was kidnapped and implanted is now left for sale on the dark web as an "angel" awaiting

rescue. She will soon learn the truth and find

the only entity who can protect the city from

devastation.

無奇不有的暗網，新出現了一個取名「天使記號」的

晶片，聲稱只要把晶片植入人體內，就可以控制這些

人的行為，許多集團甚至是政治人物，為了掌控員工

與選民，紛紛高價購入這款晶片備用。

就在此時，高端市長沈寶成也注意到了這個消息，他

和名為「天使」的晶片賣家合作，培養出艾波變種病

毒擴散開來，把晶片透過疫苗注射到選民體內，只要

啟動機制，沈寶成可以完全控制選民，實現他的總統

夢。

被綁架丟在暗網裡出售的安琪，被植入晶片後，成為

「天使」檯面上的賣家，但在這背後，卻有一個真正

的神秘人物在掌控一切⋯⋯

天使印記

The Angel's Mark

TV FILM電視電影

Genre 類型Comedy, Love Romance, Social Issue喜劇、愛情、社會議題




Mei, a woman married Kuo-tung, has had

affairs with Hsue-fu and Bing-bing. These

guys never met each other by Mei's little tricks. One day, Mei took a hard disk drive which was saved criminal evidence from Blackhawk and

was chased by clan leader Bao and his claws. Therefore, the ridiculous relationships had lost its critical balance. For the escape, Mei asked

for assistance. Meanwhile, she needed to

palliate the relationships between each of their suspicions and jealousies.

阿梅雖和國棟結婚，但另外還和舒扶及兵兵有婚外

情，而且在她巧妙安排下，三男都不知有彼此存在，

不過這荒謬的多角戀情，卻因一突發事件打破其恐怖

平衡。一日，阿梅因無意間拿了存有黑鷹幫犯罪證據

的硬碟，而被其老大殘豹率眾追討。為了逃脫追捕，

她找舒扶及兵兵營救，之後連國棟也加入，雙方鬥智

鬥力，而且阿梅還要掩飾和三位男性間的曖昧關係。

置身在複雜情感及奪命危機間的阿梅，是否能全身而

退？還有她的芳心最終屬於哪位男性呢？

四人行不行

Can Four People

TV FILM電視電影


TAI

WAN VISION

Genre 類型Thriller , Suspense驚悚、懸疑




Civy LEE is deeply disappointed with his dull tedious life.The most ordinary repeated days make Civy LEE an emotionless person, just passing through life like feelingless robot. On the

other hand, Civy LEE has a housemate who lives a completely opposite life.

The two of them always communicate throught note, and today is the birthday of the housemate. Rarely, Civy LEE decides to buy a present for his housemate.

Civy LEE met some old friends halfway to the

shop and he realized he is a fish out of water throughout the conversations.Then at the

midnight, Civy LEE was found hanging in his own

room.

對人生失望的李希微過著平凡無趣的生活。工作、受

氣、下班、大吃、拍照上傳 IG，不斷重複著的人生讓李希微總是面無表情，偶爾遇到一些好像認識的人也

只是點點頭而已。他有個好室友，與李希微作息完全

相反，平常都用紙條相互溝通勉勵，甚至連吵架也是。

這一天，李希微的室友生日要到了，他難得上街挑禮。

途中遇見以前的朋友，李希微在寒暄中發現自己的格

格不入。午夜，李希微幫室友慶祝了生日。隔天，新

聞報導了獨居的李希微上吊自殺的新聞。

生日

Birthday

TV FILM電視電影





The call from a scam gang just takes a sweet family apart easily. CHEN Da-kin, the father, a well-known theater actor who suspected of plagiarizing

the script. WANG Li-fang, the mother, has been

promoted to a manager recently. Xiao-han, the sister, who works in a company as telephone

customer service but scamming actually. Xiao-wei, the youngest and the only son in the family, is a gifted and also bullied student in the middle school.

The four members of this family have their own

secrets privately. Somehow, the son was missing

before the entrance examination. All the secrets are about to reveal from the incoming call.

一通來自詐騙集團的電話，摧毀看似完美的家庭，深

陷抄襲劇本疑雲的舞台劇資深演員爸爸陳大金、婚姻

外遇的媽媽王麗芳、對外宣稱擔任電話客服一職，其

實在詐騙集團上班的姊姊陳曉涵，以及雖是國中資優

生，卻長期被霸凌的弟弟陳曉偉，這四人都藏著黑暗

的祕密。曉偉在大考前一天失蹤不見，詐騙集團打電

話給陳大金和王麗芳，他們一步步踏入詐騙集團的陷

阱，卻也揭開一樁樁家中成員每一個人內心最不堪的

秘密。

家的日常風暴

The Daily Storm at Home

TV FILM電視電影


TAI

WAN VISION

Genre 類型Action, Science-Fiction, Suspense動作、科幻、懸疑




Katsuizumi, a dream-teleporter and an avenger of killing his father, traveled around the world by falling dreams to track the father-killer down.

Recklessly, he killed his own father just because

the robber ten years ago. He tried to trace out the robber and finish him.

One day, Katsuizumi and his young brother came to the planet: Sun-planet which was consumed with one year left. They discovered the

information of the robber and could not wait to

catch him. There was only one chance to capture

the robber. Katsuizumi was struggling for his options whether avenging or slaughtering.

勝泉身為一個能夠利用墜落夢境，穿越世界各地的破

夢者，卻背負著魯莽害死父親的過去，兇嫌則逃逸的

無影無蹤。他化悲憤為力量，以身犯險進入犯罪世界，

只為找出兇嫌了結過去。可一次意外，卻讓他與憎恨

他的胞弟，闖入只剩一年壽命的星球──日星。過去

與現在終於有了交集，殺害父親的兇嫌不僅藏匿於

此，日星與地球人的命運，還或因而交換逆轉。勝泉

必須在私仇與大義裡做出抉擇，而答案，就藏在每個

人不願面對的過去裡⋯⋯

破夢者

Dreambreaker

TV FILM電視電影

Genre 類型Comedy, Social Issue, Coming of Age喜劇、社會議題、成長




In the era of deficient human resources, hospitals are short of doctors. Doctors face

all kinds of threats, even being in jail, going

bankrupt and ruining the family unpredictably. From the perspective of the rookie "PGY" (the

abbreviation for Post-Graduated Year) residents, the drama leads the audiences to recognize

the Poor controversial systems, the Greedy

self-righteous veterans, the Yucky distorted

mentality in hospital.

That is perhaps what people say, "The upper beam is not straight, so the lower beam will be

crooked." However, it will also let the audiences feel the cherished friendship, affection and love

between doctors and patients at the same time.

在醫療崩壞、「五」大皆空的時代，醫師面對各式各

樣的威脅，甚至隨時有身陷囹圄、傾家蕩產之厄，無

法把救人濟世當成至高理想，只能準備隨時「依法逃

命」！

主角們如「RPG」遊戲中的角色一般，展開驚險刺激的闖關旅程；從「PGY」菜鳥住院醫生的視角，帶領觀眾認識：被人「批」評的白色巨塔、大老自「居」

的白色巨塔、上樑不正下樑「歪」的白色巨塔，以及

白色巨塔中，醫護與病患之間的友情、親情與愛情。

保證會是一部優質的感人喜劇！

逃命醫師之白色巨塔批居歪

Runaway Doctors -The PGYs in Hospital



TAI

WAN VISION

Genre 類型Fantasy, Suspense, Comedy奇幻、懸疑、喜劇




The mysterious Solo Star Hotel is always crowded on the weekends. People are drawn

by the talk shows and the King's game held in

the hotel. In Solo Star, there is a hidden room. The mysterious room sometimes disappears, and the guest who stays in the room during a

certain period will gain the power to influence

the magnetic field of the entire hotel, let down

the guard of whoever he meets ─ a real "Truth or Dare" game. During his stay at the hotel, will Kai-lun win back his career and his love?

神秘的獨星大酒店，每逢假日人潮爆滿，定期舉辦的

脫口秀與國王遊戲令人瘋迷。這裡藏著一間會消失的

房間，住進這間房的旅客在某個時段，將會影響整間

酒店的磁場，卸上所有人內心的防衛，將最真實的一

面脫口而出。國王新衣的遊戲真實上演，一連串的真

心話大冒險，凱倫將如何利用酒店玄機，挽回他的事

業與愛情 ?

脫口大酒店

Talk Show Hotel

TV FILM電視電影

Genre 類型Thriller, Horror, Suspense驚悚、恐怖、懸疑




A number of people have received party game

invitations online. Players around the world arrive

at a hotel to solve puzzles. Dramatic murders and haunting events follow.

Players must find clues on each floor before they

can proceed to the next.

Later on, all of the players are killed except for a

man and a woman who hated each other. They need to work together to investigate who the

game master is among the players. A live-action

role-playing murder mystery game unfolds.

某天網路盛邀一場派對遊戲，設置高額獎金，來自四

面八方的玩家，去到了旅館進行探索推理，結果發生

劇情般的謀殺與鬧鬼事件。每一層樓要拿到關鍵線索

後，才能前往下一層樓，最後死到只剩原本最討厭彼

此的男女二人，他們發現場景內的對象，也是來參加

劇本殺的玩家。最後他們設局，尋找混在其中的遊戲

師，展開了一場真的劇本殺遊戲。

劇本殺來了

LARP Murder Mystery



TAI

WAN VISION

Genre 類型Fantasy, Suspense, Comedy奇幻、懸疑、喜劇




Peter sees himself as the most unfortunate

person in the world and decides to give up his own life. He tries to commit suicide but fails every single time. Peter curses God for being so

unfair to him. On a thundery night, a mysterious old man comes to Peter and makes a deal with

him. Peter makes a fortune from the deal and

no longer wants to die. He breaks his contract with the old man and becomes Satan's servant. Accidental deaths rise due to Peter's decision, and what Peter does for Satan eventually leads to the death of his own family. Peter finally

decides to fight Satan, and becomes the Savior of the people.

He was ultimately received by the people as their Savior.

彼得認為自己是這世界上最倒楣的人，因此放棄人

生，企圖輕生尋短，卻屢次失敗，咒罵上天對他的不

公平。雷雨交加的夜晚，神秘老人的拜訪，與彼得進

行了一場交易，彼得因此獲得大量財富拒絕死亡，並

決定違約成為撒旦的僕人。意外死亡事件頻傳，最終

因果循環報應到了自己的家人，彼得決定與撒旦展開

對抗，成為人們眼中的救世主。

撒旦契約

Satan's Contract

TV FILM電視電影





The twin sisters of YE were forced to separate

forever by an accident.

To find out the real murderer who killed her sister, YE Xin, the elder sister, disguised herself as her younger sister, YE Qing, who suffered

from Asperger syndrome and went undercover at her sister's school to seek revenge. During the

secret investigation, Xin realized that her one

and only sister was bullied all the time.

Therefore, she made up her mind to take revenge. In the meantime, she discovered that her sister's death was related to the sexual harassment committing by her father a decade ago. Under the

public pressure, Xin had to find out the truth as soon as possible while preventing someone from

trying to expose her real identity and put her in

danger...

感情甚篤的雙胞胎葉氏姐妹，因一起意外而天人永

隔，姊姊葉心為了找出謀害妹妹的真兇，而假冒患有

亞斯伯格症的妹妹葉晴潛入校園，未料她卻發現葉晴

長期遭受霸凌，憤而展開復仇，而葉晴的死還可能與

十年前父親性侵案的真相有關？！嗜血媒體不放過這

條爆炸性新聞，無辜的葉心再次被推上輿論的風口浪

尖，她在找出幕後兇手之際，也要防止不懷好意的同

學，拆穿她偽裝成葉晴的假面具⋯⋯

誰是霸凌者

Who Killed Her

TV FILM電視電影


TAI

WAN VISION

Genre 類型Love Romance, Coming of Age, LGBTQ愛情、成長、多元性別




Linda's twin brother, John is deeply in debt. In

order to settle the debt for her brother, Linda

disguised as her brother and married the rich

daughter, Coco. On the wedding night, Linda

was in a dilemma. Coco's secretary, Tony noticed

Linda's strange behavior and suspect that Linda

is a gay man. Meanwhile Tony started to develop

feelings for Linda.

King, who has been a long term business com-petitor with Coco accidentally discovered Linda is in fact a woman. While enjoy watching this travesty unfold, King always managed to help Linda at her dire time. While having enough trouble with both

men, little did Linda know that Coco who at first was using her to get her inheritance has also

fallen in love with Linda. In the middle of this complicated love relationships, how should Linda

find her happiness?

為了替雙胞胎哥哥余冠中解決債務，余冠琳只好頂替

哥哥扮男裝迎娶富家千金蔡雨潔。新婚之夜，冠琳就

碰上了難題。雨潔的男特助張家偉，眼尖細心地開始

注意冠琳的行為舉止，推測冠琳應該是男同志，對冠

琳產生了若有似無的情愫。

和雨潔一直是集團對手的王子豪，無意中發現了冠琳

其實是女兒身，他抱著看笑話的心態冷眼旁觀，但又

在危機之中出手相救。夾在兩個真男人中間，冠琳已

經一個頭兩個大了，卻沒想到靠結婚領遺產的雨潔，

也真的愛上了自己，多角的同性與異性戀情，冠琳該

怎麼辦？

她的隱情

Her Secret Love


WEBwww.facebook.com/SmileSail

CONTACT傅瑩貞 FU Ying-jane

[email protected]

+886-2-2598-6812

+886-982-928-081

ADDRESS893 金門縣金城鎮莒光路 126號

No. 126, Juguang Rd., Jincheng

Township, Kinmen County 893,

Taiwan

Smile Sail Production was established in 2018. It mainly

promotes film shooting and children's art education in Kinmen. The company also accepts commissioned film and television

production from various regions. Smile is the blessing of a

carrier. The film is the strongest communication medium in

the contemporary era. As the driving force of sailing forward, it implies that the film is used to convey happiness and share

emotions. At the same time, through the combination of film

education and other arts, relevant film and television courses and camps are held, and film teaching materials are designed

and produced, so that film education can take root down.

成立於 2018年，主要在金門推動影片拍攝工作與兒童藝術教育，本公司亦

接受各地區委託影視製作。「微笑」是一個載體乘載的幸褔，影片是當代最

強的傳播媒介，做為風帆前進的動力，寓意著用影片來傳遞幸福、分享感動。

同時透過電影教育與其他藝術結合，舉辦相關影視課程、營隊，設計製作影

片教材，讓電影教育向下紮根。



TAI

WAN VISION

Genre 類型Fantasy奇幻




Legend has it that the solar empire on the

ancient civilization Mu continent millions of years ago was cursed by the gods and incurred

destruction due to the self-expansion and greed

of the rulers and people. The priestess who was able to communicate with God left a gem, hoping

that future generations could dig the gem to

save the ancient civilization.

WANG Xiang-yang, a professor of archaeology at Lanyang University, excavated the outer wall of the sunken castle while snorkeling in the Pacific

Ocean. While exploring the ancient city under the sea with Shouhui, the Commissioner of the

Cultural Affairs Bureau who is organizing the

aboriginal festival, he accidentally crossed to the

solar empire. The boss CHEN also coveted the

wealth of the sun empire. The group embarked

on a journey through adventure.

傳說數百萬年前，在古文明姆大陸上的太陽帝國，由

於統治者與人們的自我膨脹與貪欲無窮，受到了神的

詛咒而招致毀滅。能與神溝通的女祭司留下了一顆寶

石，期待後人能挖掘寶石拯救古文明。

蘭陽大學的考古教授王向陽，在太平洋海域浮潛時，

發掘沉在海中的城堡外牆，與正在籌辦原住民祭典的

文化局專員守慧，一同探查海底古城時，意外地穿越

到太陽帝國，同行的地方土霸陳老闆亦覬覦太陽帝國

的豐富財富，一行人展開了一場驚心的冒險穿越旅程。

海底古文明之太陽帝國

Ancient Civilization in Seabed ─ Empire of the Sun

TV FILM電視電影

Genre 類型Action, Science-Fiction, Animation動作、科幻、動畫




Ann, works in the National Security Bureau, suddenly became a cute-looking robot. A

mathematics genius Jaeh-yun cracked the code

and saw Professor LIU being assassinated. After that, he met Ann who would never leave

his house. She is the most important project in the future. Under control of HAI Ao-hua's consciousness, the future may no longer belong

to the mankind.

在國安局工作的大姊大安婷，變成了樣貌可愛的機器

人，數學天才在玹破解密碼，看到劉教授被暗殺後就

遇到了死賴不走的她。在她堅決不離開的背後，隱藏

著人類的未來命運，受海澳華意識的控制，未來世界

或許不再屬於人類⋯⋯

安婷

ANN

TV FILM電視電影


TAI

WAN VISION

Genre 類型Action, Crime動作、犯罪




LIU Zhi is a famous police officer in both black

and white. He was ordered to pursue a police

murder case, but his partner PAN Tian died

during the investigation. By the method of the

murder suspect, LIU Zhi judges that the murder suspect will trigger a massacre in order to

complete a huge drug smuggling.

Da Cao is the main messenger behind the scenes, being clever and fierce, which intimidates both

black and white. He was excited when he knew

that LIU Zhi was in charge of the investigation. When LIU Zhi approached him and offered an

attractive reward, the two reached some kind of agreement.

In a game called "Hunter", LIU Zhi sent five

hunters and Da Cao sent nine prey. There are

five missions in "Hunter". The prey is about to

pass, the time for the concert is approaching, the

massacre is about to start, but LIU Zhi has no time

to breakthrough.

正義一定屬於好人的嗎 ? 劉智是個在黑白兩道都赫赫有名的警察。他被下令去追查一樁警察命案，在查案

的過程中，夥伴潘田卻在此喪命。以凶嫌犯案的手法，

劉智判斷兇嫌將為了完成一宗極大的毒品走私，而引

發一場大屠殺。

大曹是幕後主使者，聰明又凶狠，心理變態讓黑白兩

道都害怕。當他知道是劉智負責查案時，令他興奮。

當劉智找上他，並提出一個誘人獎勵，使得兩人達成

某種協議。

一個名為 Hunter 的破關遊戲，劉智派出五個獵人，而大曹派出九人獵物。獵物即將過關，演唱會的時間

也快到，大屠殺即將引發，但劉智卻來不及攻破⋯⋯

獵人

The Hunters

TV FILM電視電影

Genre 類型Action, Fantasy, Animation動作、奇幻、動畫




The chaotic world at the end of the century, monsters from ancient times are rampant, the 7th Squad discovered the secret refining

research laboratory in the national army when

investigating the source of the monster. The

military intends to subvert the country and the

world with monsters, recreating a beautiful new

world. The members of the 7th Squad finally

wiped out the laboratory together. A large

number of monsters broke through the cage and

poured out, refining laboratory destruction.

As long as monsters still exist on this planet, there would be hundreds or more of the 7th

Squad to stand up for mankind's peace.

世紀末混沌不堪的世界，來自遠古的妖物橫行，特殊

凶惡犯第七偵查隊在偵查妖物來源時，發現國家軍隊

中的秘密煉製研究實驗室，軍方意圖要用妖獸顛覆國

家與世界，重造一個美麗新世界。人形妖物武器小雪

跟智元還有第七偵查隊成員，最終一同掃蕩實驗室，

還有突破牢籠傾瀉向外的大量妖獸，煉製實驗室毀

滅，暫時沒有讓世紀末的世界走向毀滅。為了守護人

類生存的區域，全世界類似第七偵查隊的武裝部隊依

舊會持續奮鬥下去⋯⋯

世紀末之都

The City in End of the Century



TAI

WAN VISION

Genre 類型Fantasy, Comedy,Love Romance, Coming of Age奇幻、喜劇、愛情、成長




The story is about FEATER a clan war because

the Chi competes in failure, bear the shackles of fate after finally find the legendary Millennium

fairies want to break the fate of TV stations, with

an exaggerated, funny and irreverent way about the Eight love stories, the protagonists' struggles and the three aspects of breaking the curse to

find their own worth.

此劇講述食鐵獸一族因為逐鹿之戰蚩尤失敗後，承受

了命運的束縛，終於在千年後，在電視台裡找出傳說

中的七仙女欲打破命運。以一個誇張、搞笑與無厘頭

的方式，講述八段愛情故事、主角們奮鬥的甘苦人生

與破解詛咒三個面向，來找到自我價值的有趣故事。

封熊傳

League of Pandas

TV FILM電視電影

Genre 類型Action, Science-Fiction動作、科幻




150 years after the end of the Third World War, robots replaced human, and citizens must receive education. Miller saw his classmate Xiu-fen commit suicide on the first day of class. His father's suicide also made him angry.

The next day, Miller discovered that Xiu-fen

was resurrected, yet three followers appeared

and tried to kill them both. When the two were

chased, they were picked up by Moqiu and

brought them to see Kyle. Kyle revealed the

secrets of the war and gave them the red pills. The red pill restores memory. Miller knew that his mother Metis was a robot which was the

main reason of his father's suicide. The artificial intelligence created by Miller's father is called

Arren. Miller finally rescued Xiu-fen, but also

destroyed Arren.

第三次世界大戰結束後 150年，機器人代替勞動力，公民須接受教育。米勒上課第一天，看見同學修芬自

殺，而他的父親亦是自殺，令他憤怒。

次日發現修芬竟又復活了，卻有三名教徒追殺兩人。兩人被追趕時，被墨丘搭救，並帶兩人見凱爾。凱爾

揭露戰爭的秘密，並讓兩人吃下紅色藥丸，恢復記憶。

米勒得知母親美蒂絲是機器人，也是父親自殺主因。

追殺的聖焰教徒，米勒父親所創造的人工智慧亞壬，

米勒最終救回了修芬，卻也毀滅亞壬。

永生天堂

Eternal Paradise

TV FILM電視電影


TAI

WAN VISION

WEBwww.magic9pro.com

CONTACT吳勇德 WU Yung-te

[email protected]

+886-2-7521-9630

+886-929-528-699

ADDRESS803 高雄市鹽埕區瀨南街 119號 5樓

5F, No. 119, Lainan St.,Yancheng

Dist., Kaohsiung City 803, Taiwan

Magic 9 Productions is an international content producer and

film/video production company with its headquarter based in

Taiwan and operations in the United States.

We proudly present fine animations and educational materials for children, cultural and historical live show, and cookery

program.

奇門音像有限公司是國際電影／電視內容製作公司，總部設在台灣，並在美

國有一間分公司，進行國際銷售與連繫業務。我們主要的內容產出為富有教

育意涵的兒童動畫節目、文化性與歷史性，以及食物料理等節目。


Genre 類型Animation動畫


Distribution Year年份In Production 製作階段

Trailer 片花►


Heavenkid is a 3D animated TV series originated

in Taiwan, and won 55 awards worldwide. It applied the theatrical 3D approach to the

production of this educational television program, replacing dogmatic preaching approaches. This 3D animation with lively entertainment serves as a tool of moral educational in a subtle manner.

Ahya and Toto are Heavenkid's good friends in

Heaven. To rescue Heavenkid, Ahya and Toto

sacrafice themselves and reincarnate into the

human world. To repay Ahya and Toto for saving

his life, Heavenkid descends to the world as well. Since Toto and Ahya make troubles all the time, Heavenkid then guides them with the teachings of Di Zi Gui to help them get rid of bad habits and

become obedient kids.

《天庭小子 -小乾坤》是台灣原創的 3D動畫電視影集，讓孩子從娛樂中學習「道德重於財富學識」的核

心價值，於國際影展榮獲 55座獎項。

本影集描述阿雅、豆豆和小乾坤在天上是好朋友，兩

人為了拯救小乾坤而犧牲了生命，轉生到人間。小乾

坤帶著《弟子規》下凡報答他們的恩情。在人間的豆

豆和阿雅總是在生活中製造許多麻煩，小乾坤運用

《弟子規》中的智慧，教導他們正面應對成長的考驗，

改正不良的習慣，成為善良懂事的好孩子。

天庭小子 - 小乾坤（英文版）

Heavenkid (English Version)



TAI

WAN VISION

https://vimeo.com/247925631

Genre 類型Animation動畫


Distribution Year年份In Production 製作階段

Trailer 片花►


Chinese characters are more than just words. Being passed down from the heaven, every

single character has its own history, a story, and

a pearl of wisdom for mankind.

This program uses animation to break down

Chinese characters into components, bringing

back the origin, the history and the culture behind

every character. The joy of learning is further enhanced by turning complicated characters of the Oracle Bone Script into beautiful images, allowing people to further grasp the wisdom of every single character.

As a result, learning Chinese characters is a jou-rney that is filled with the wonder of traditional Chinese culture.

來自天上的漢字，一個字就是一段歷史、一個故事、

及人生智慧。用動畫拆解文字，還原漢字原義，重現

歷史、文化，用甲骨文把繁雜的筆畫變成美麗的圖畫，

讓人喜歡、驚艷，享受漢字的有趣、內含的智慧，更

是豐富的文化之旅。

《悠遊字在》- 向漢字學習開啟新智慧（英文版）

The Wonderful World of Chinese Characters - Gaining Wisdom Beyond the Chinese Characters (English Version)


WEBwww.gtv.com.tw

CONTACT陳美鳳 Mandy CHEN

[email protected]

+886-2-2650-6875

+886-911-405-152

ADDRESS114 臺北市內湖區瑞光路 455號

No.455, Ruiguang Rd., Neihu Dist.,


Gala Television Corp. was officially established in 1997, inclusive of 4 commercial channels, which are GTV First, GTV

Entertainment and GTV Drama & GTV Amusement respectively

fixed on Channel 27, 28, 41 and 86. The key to success at GTV

has always been teamwork and expertise. The C.E.O. Mr. Jack

Wang leads 9 departments have created a superior television

channel.

成立於 1997年，經營「GTV第一台」、「GTV綜合台」及「GTV戲劇台」、

「GTV娛樂台」四個頻道，全台普及率超過 100％，在台灣超過 100多個

頻道商當中，收視率及節目製作口碑皆數一數二。秉持部門分工協力、同仁

專業領域的團隊精神，創造一個令人驕傲的電視台。八大電視股份有限公司

總經理王克捷先生為資深媒體人，公司體制包含版權戲劇、節目、新聞、企

劃、工程、財務、專案、廣告、公關等部門。



TAI

WAN VISION

https://vimeo.com/250103199


Eps & Duration集數＆長度7,556x60



Different from the general entertainment news channels, 100% Entertainment through

the games, fans interact to understand the

true natures of the artists. There are also

singing contests to let you enjoy the melody. All kinds of exclusive news are the best source

of entertainments. LIVE show twice a week, with innovation and various program units to

stimulate your senses and meet your vision!

有別於一般的娛樂新聞播報，透過遊戲、粉絲互動

認識大明星們的真性情。最受矚目的「凹嗚狼人殺」

2020下半年季冠軍再度開戰，以及「叮咚五堅情」第二季也開始了，再度驗證五人私下真感情 !每週兩次 LIVE直播掌握最新娛樂動態。求新求變的節目單元，刺激你的感官，滿足你的視覺，帶給你滿滿的

歡笑 !

娛樂百分百

100% Entertainment

Entertainment娛樂




Trailer 片花►


James is a well-known chef, with his passion, creativities to cook amazing yet simple cuisine. This time, we will follow James to meet wonderful ingredients. Combining both food and culture, let's collect dreamy menus with James!

詹姆士是一位廚師，也是一位能化繁為簡的減法料理

創意達人。這次他為了讓更多美味與食材被台灣人看

見，所以出走尋找新靈感，蒐集他心目中的完美菜單。

《詹姆士出走料理》一次結合美食、文化、旅遊、料

理的實境風格秀，有別於一般的走馬看花，節目將帶

領觀眾循著詹姆士的廚師養成之旅，踏入他以食物為

中心的獨特世界。看詹姆士如何藉由美食，來理解彼

此文化的差異，看他如何透過品嚐，打破異國隔閡，

重新組裝食材與醬料，端出獨一無二的創意料理。

詹姆士出走料理

James' Going Places

Entertainment娛樂


TAI

WAN VISION

https://www.youtube.com/watch?v=mT72w-mJjv4&list=PLik4698VTZrE4F8P315L6FtWxS7FWMfb8

CONTACT楊大立 YANG Da-li

[email protected]

+886-2-2377-9011

ADDRESS110 臺北市信義區嘉興街 311號 1樓

1F, No. 311, Jiaxing St., Xinyi Dist.,


Comic Communication Co., Ltd. is currently co-managed by

Jerry FENG and LAI Tsung-pi. CEO Jerry FENG created the

highly-reputed Meteor Garden and It Started with a Kiss, and

has been acclaimed the "father of idol dramas in Taiwan". He successfully developed an Asian market for "Hualiu", and

his most representative works include The Rose, Romantic Princess, and the K.O. series. LAI Tsung-pi was previously an

executive deputy general manager at GTV. He also cooperated

with Hunan Broadcasting in the joint production of Home Temptation and was an important promoter in the acquisition

of the Korean dramas Jewel in the Palace and Full House. Comic Communication Co., Ltd. has also dipped its toes into

a new market by investing in the film Dear Ex, which won

accolades at the Golden Horse Awards and Taipei Film Awards. The latest work in 2020 is The Arc of Life.

由馮家瑞與賴聰筆共同經營，執行長馮家瑞打造口碑兼具的《流星花園》、

《惡作劇之吻》，被譽為「台灣偶像劇之父」，帶動偶像劇蓬勃發展，成

功開創「華流」，代表作有《公主小妹》、《終極》系列等。賴聰筆曾任

八大電視執行副總，與湖南衛視合作《回家的誘惑》，更是引進韓劇《大

長今》、《浪漫滿屋》的重要推手。可米傳媒也跨足投資電影《誰先愛上

他的》，在金馬獎和台北電影獎締造佳績。2020年最新作品為《她們創業

的那些鳥事》。


Genre 類型Science-Fiction, Fantasy, Comedy科幻、奇幻、喜劇




Poverty is not shameful, but you are the real loser if you lose your imagination!

This is a different world created by the united

space-time leader for the poor to practice!

A group of men and women enter this different world for their own purposes to practice

force, challenge the l imit, and embark on

an extraordinary journey. With all kinds of nonsensical monsters and unrestricted funny props, experiencing various situations in the

village of true monsters, a series of terrifying, treacherous, deviant, warm and touching, or even absurdly hilarious good luck and troubles are waiting for the protagonist and his happy, f ight ing par tners to overcome! With the

adventurous process, they have changed from

strangers to indispensable comrades in arms, but at the same time cruel secrets and bad luck

impacts follow one after another. To the east of the east city is the only clue and goal.

這是一個由聯合時空盟主創建的窮人練功異世界！這

裡將實現你不思議的未來！但請記得帶上樂器。

一群男女因為各自的目的，進入這個異世界修煉武

力、挑戰極限，展開一段非比尋常的旅程。各式無厘

頭的妖獸及令人噴飯無極限的兩光道具，經歷各種狀

況百出的真妖獸村莊，一連串驚悚詭譎、離經叛道、

溫馨感人、甚或荒唐爆笑的好運麻煩，正等候著主角

一行人克服！但同時殘酷的秘密與惡運衝擊也接踵而

來，往東城走，是唯一的線索與目標！

東城記

East Journey



TAI

WAN VISION

CONTACT邵歆婷 Albee SHAO

[email protected]

+886-2-2377-9011

ADDRESS110 臺北市信義區嘉興街 311號 1樓

1F., No. 311, Jiaxing St., Xinyi Dist.,


Established in 2015, Strong Productions Co., Ltd. has taken the

name "Strong" as a reminder of its constant, intense dedication

to innovation in the movie and TV industry. Strong General Manager LAI Tsung-pi was formerly the deputy executive

general manager of the Gala Television Corporation (GTV), and has 30 years of movie and TV experience. LAI introduced

such outstanding works as It Started with a Kiss and In Time with You, and led GTV in it transformation into a leading Asian

idol drama platform. He also imported the Korean dramas Dae Jang Geum and Full House, making him a key promoter of the

Korean Wave.

Strong's works include the Soul, which featured the members of the extremely popular boys group TFBOYS jointly playing

leading roles, and Mango TV's Zhongjiyouxia, The Lover's Lies, KO One: Re-Member, K.O. 3AN-Guo, and KO One: Re-Call.

成立於 2015年，本著影視業「時時刻刻要創新」理念，取名「時創」。時創總經理賴聰筆曾擔任八大電視執行副總，擁有 30年影視資歷，推出《惡

作劇之吻》、《我可能不會愛你》等佳作，帶領八大成為亞洲重要偶像劇平

台。同時他也引進《大長今》、《浪漫滿屋》等韓劇，是引領韓流重要推手。

時創的作品包括超人氣男團 TFBOYS合體主演的《超少年密碼》、芒果 TV

《終極遊俠》、《愛人謊言》、《終極一班4》、《終極三國2017》，以及《終

極一班 5》。


Genre 類型Love Romance愛情




They are close companions throughout their four years in college. She believes that what she feels is love, but he is unable to face his feelings or give her a promise. He asks her to give him three

days, but doesn't expect that he would lose his chance for good. When it comes to friendship

or love, do people finally figure out what they

should hold dear or chase after in the face of life and death? This is the new drama written

by Mag HSU after In Time with You. Director FENG Kai continued another works after FAMILY

and Before We Get Married, analyzes human

emotions layer by layer and deeply touches viewers' hearts. Perhaps we won't find the

answer to love until we learn to be honest with

ourselves.

同學會重逢的當晚，汪研和幼竹針對八年前那個沒有

說出口的遺憾「愛不愛我，為什麼需要考慮三天？」

進行了辯論。對於幼竹而言，需要考慮三天才能確定

的我愛你，就不是愛！對於汪研而言，愛一個人難道

不需要慎重考慮 ?兩人為了此事在街頭展開了爭執，沒想到卻因此嚐到了網路爆紅的滋味。

《我可能不會愛你》徐譽庭實力新作，導演馮凱延續

《幸福一家人》、《我們不能是朋友》詼諧卻真摯的

風格，深刻剖析現代人的感情，所有的愛與不愛，也

許只能透過與自己真實對話，才有答案。

愛情發生在三天後

Late Love



TAI

WAN VISION

WEBwww.gagaoolala.com/en/home

CONTACT許藝齡 HSU Yi-Ling

[email protected]

+886-2-2377-9901 #219

+886-978-952-765

ADDRESS106 臺北市大安區敦化南路二段 164號

8F., No. 164, Sec. 2, Dunhua S. Rd.,

Daan Dist., Taipei City 106, Taiwan

Founded in 2005, Portico Media has been working with key

Taiwanese IPTV, digital cable, OTT, and mobile operators distributing premium channels and content from around

the world for years. Portico's content partners include: NBCUniversal, Viacom, A&E, Blue Ant, and others. Since

2014, Portico has launched multiple brands, platforms and

departments in the areas of film distribution, production, marketing and advertising such as HahaTai and Drama Queen, in order to diversify its business.

創立於 2005 年，推動數位內容多年，代理包括國際知名 NBCU、A+E、ViacomCBS 等媒體集團之頻道於中華電信MOD 及數位有線等平台播出，並協助頻道節目內容的整合行銷。自2014 年起，杰德多角化經營多項品牌、平台與事業體，具備發行、製作、行銷、網路操作等多元能力，旗下包含台

灣第一個全球化的 OTT 平台「GagaOOLala 屬於你的故事」、憑高人氣街訪節目爆紅的 YouTube 頻道「哈哈台」、劇集資訊網站「DramaQueen 電視迷」，以及男女同志娛樂生活網站「嘎嘎台」和「拉拉台」等。


Genre 類型Love Romance, LGBTQ愛情、多元性別



Trailer 片花►


The first BL series with a Taiwanese-Thai cast.

The series will reveal the secrets of the behind

the scenes of the BL industry with the beautiful love.

Story between a young director and a BL actor that shouldn't happen but no one can stop. How

will they survive in this chaotic situation? What is really behind the scenes of those BL series?

第一部台灣、泰國合製的 BL 影集。本劇描述 BL 影視圈幕後的年輕導演和演員之間禁忌的、無人可阻止抵

擋的美麗愛情故事。在這天翻地覆的混亂場面中，他

們該如何面對處理？這些 BL 戲劇作品幕後到底藏著什麼秘密？

戀愛無名氏

Call It What You Want



TAI

WAN VISION

https://youtu.be/YFUHhvZK4N4

Genre 類型Social Issue, Comedy, Biography, Love Romance, Family, LGBTQ社會議題、喜劇、傳記、愛情、家庭、多元性別




The first Taiwanese gay family BL series

Damian, 38, is an overseas Taiwanese who

came out of the closet, divorced his wife and

returned to Taiwan to start anew and pursue his dream of opening his restaurant, Verso, with

his older sister. While at Verso, he meets Jeff, 28, a YouTuber who is active online but still not out of his parents who live in rural Taiwan. Their relationship intensifies and Damian yearns to

start a family, whilst Jeff is reluctant to take on

parental duties at such an early age. Four years later and through surrogacy in the US, Damian

and Jeff are now gay parents to a four year old

boy. Jeff still has not come out to his parents and has now become a full time dad even though

his parents still pressure him to marry a woman. Damian is busier than ever at Verso and their son

Kai is just getting ready for pre-school.

台灣第一部同志家庭 BL 影集。

外表略帶英倫氣息的 Damian，經營一家台北最受同志歡迎的餐酒館 Verso。他雖是旁人眼中的人生勝利組，但在他心中卻一直有個「成家育子」的夢想。與

男友傑立穩定交往兩年後，兩人一起走上代孕旅程，

順利地生下兒子凱凱。

然而開始到幼稚園上學的凱凱，某天突然問了句：「媽

咪是什麼意思？」，兩人頓時不知如何解釋。幼小的

凱凱該如何面對與同儕的差異？ Damian和傑立又該如何面對幼稚園家長們的閒言閒語呢？

酷蓋爸爸

Papa & Daddy


Genre 類型Suspense, Social Issue, Love Romance, LGBTQ懸疑、社會議題、愛情、多元性別



Trailer 片花►


After a major career setback, frustrated

psychologist Tzu-han comes alone to an inn

called Zihuatanejo on an offshore island. There, she realizes that the owner is the long-missing

psychologist prodigy Meng-chien.

Years ago, Meng-chien made a name for himself by creating a form of hypnotism. He disappeared

after one of his patients, a celebrity, suicided. Through hypnotism, the two psychologists unearth the hidden lust, ambition and love of two

marine biologists. They dig up the hatred and

despair buried under a gay couple's seemingly loving relationship.

Eventually, they enter each other's minds. Tzu-han manages to overcome her guilt and trauma. However, the real cause of Meng-chien's patient's death surfaces and aims to destroy him. The only hope to Meng-chien's darkness, is Tzu-han's firm but tender love.

心理師姚子涵在事業受挫後，隻身來到離島忘嶼的民

宿芝華塔尼歐，發現民宿主人是消失已久的天才心理

師孟謙。

多年前孟謙靠著獨創的催眠術聲名大噪，卻因為女明

星喬若琳洗腦自殺的疑雲，人間蒸發，隱居至今。透

過催眠，兩人挖掘出海洋生物學者卉茹與順和醉心研

究的外表下潛藏的慾望、野心和愛，還有同性伴侶承

富和名輝款款深情背後的恨與絕望。

兩人也走入彼此的內心深處，子涵克服了她的內疚與

創傷，共同揭發恩師徐政翰的慾望與控制。當孟謙停

止的時間開始轉動，喬若琳之死的幕後黑手，經紀人

宋可欣也再次出手，準備摧毀他，而唯一可以救贖孟

謙內心黑暗的只有子涵堅定溫柔的愛。

記憶浮島

Zihuatanejo



TAI

WAN VISION

https://vimeo.com/472892090/8575023cf4

Genre 類型Romance愛情



Trailer 片花►


The first Taiwanese-Filipino BL co-production.

After a recent break-up, Wade is staying at his grandma's house during the pandemic. One day, he finds a bag full of love letters written by a

boy named Jose Manuel during the 1970s. Wade

replies to one of the letters and the next day, magically, he receives another letter from Jose

Manuel...

第一部台灣、菲律賓合製的 BL 影集。

韋德在分手後，疫情期間都待在祖母家。有天他發現

一個袋子，裝滿了七○年代，有位叫荷西曼紐爾的男

孩所寫的情書。韋德回了其中一封信，隔天神奇地收

到來自荷西曼紐爾的回信⋯⋯

穿越情書遇見你

Happenstance


WEBenginestudios.com.tw

CONTACT蘇怡婷 Nola SU

[email protected]

+886-2-2633-3167

+886-912-062-065

ADDRESS114 臺北市內湖區民權東路六段 312-1

號 6樓

6F., No. 312-1, Sec. 6, Minquan E.

Rd., Neihu Dist., Taipei City 114,

Taiwan

Engine Studios is a collective of media professionals, artists, filmmakers, and producers centered around both creating

original content for all entertainment and providing support for the ideas and creations of other artists and companies in the

local and global community.

原金國際以「原創精神」為核心精神，致力於 3D動畫影集、動畫長片及互

動投影藝術的創作。團隊成員包含業界饒富經驗的製作人、導演、動畫師、

美術設計師等，作品屢獲國際影展如 SIGGRAPH、ANNECY等獎項肯定，

原創動畫影集《吉娃斯愛科學》更前後獲得兩座金鐘獎的肯定。



TAI

WAN VISION

https://youtu.be/Wr1PRU25AE0

Genre 類型Animation, Science動畫、科學



Trailer 片花►


Go Go Giwas is the animated TV series with 3

seasons, including 40 11-minute episodes with

4K resolution. In the story of Go Go Giwas, the

main character, Giwas, keeps learning new

knowledge and cultural wisdom in the hope of becoming the first female leader in her tribe. In

the Flying Squirrel School, the teacher Bayan, who is also everyone's friend, help Giwas and her companions learn science and the indigenous wisdom through inquiry in the context of their tribal village life. Sometimes, a mischievous monkey named Nainai makes troubles for them. Their story with laughter and tears makes scientific knowledge interesting, vivid and

practical.

《吉娃斯愛科學》系列動畫影集三季共 40集，每集11分鐘，影片以 4K規格製成。

故事敘述主角吉娃斯為實現夢想，不斷努力吸收新

知，期許自己能成為部落的第一個女性領袖。在飛鼠

學校中，亦師亦友的部落青年巴彥，教導孩子們科學

知識，偶爾還有淘氣的小猴子乃奈來攪局──他們有

笑有淚的生活故事，讓科學知識變得熱鬧起來。

吉娃斯愛科學第三季：新同學來了

Go Go Giwas Season 3 : New Classmate


WEBwww.creativecentury.tw

CONTACT陳劭甄 Juliet CHEN

[email protected]

+886-2-2543-1000 #13

+886-919-302-672

ADDRESS104 臺北市中山區民權西路 20號 5樓之

11

5F.-11, No.20, Minquan W. Rd.,

Zhongshan Dist., Taipei City 104,

Taiwan

Established in 2007, Creative Century Entertainment is a distribution

company and a sales agent based in Taipei, Taiwan.

We focus on international sales and acquisitions of Films and TV

contents for Theatrical, DVD, VOD to In-flights.

We actively participate in international film markets every year and

thus built up close relationship with distribution and production

companies around the world.

原創娛樂主要經營電影與電視劇的全球發行，每年固定參加國際影視市場交

易展，積極推廣精彩的台灣影視產品至全世界。本公司特別耕耘機上娛樂節

目，與全球航空公司建立長久緊密的合作關係，現正朝著多角化經營，影視

內容兼具商業娛樂性、人文藝術性，希望能持續推動更多好看的台灣電影及

電視劇，讓全球觀眾隨時隨地都能享受到本公司提供的影視娛樂！

Creative Century Entertainment Co., Ltd. 原創娛樂股份有限公司


TAI

WAN VISION

https://youtu.be/8TlnGqpNhBU

Index by Title影片索引（按英文字母順序排列）

100% Entertainment 娛樂百分百20 Years Promise 20年的約定2021 Super Star 2021超級巨星紅白藝能大賞20492049+ Voice Of Rebirth (TBD) 2049+ 絕處逢聲3 Kingdoms 綜藝 3國智31st Golden Melody Awards 第 31屆金曲獎36Question 36題愛上你

A Fool Like Me 大林學校A Fool Like Me (TV Film) 大林學校 (電影版 )A Hundred Discoveries in the City 城市的 100個發現A Simple Twist of Fate 你好 !歡迎光臨All about Feng Shui 風水 !有關係All Star Sports Day 全明星運動會Alliance of Medical Knowledge 醫學大聯盟The Alien Dog 外星狗Amazing Grace 伊如陽光The Amazing World of Dr. Fang 妙博士的異想世界Ancient Civilization in Seabed－ Empire of the Sun 海底古文明之太陽帝國The Angel's Mark 天使印記ANN 安婷

Be Loved in House 約．定Best Companion 出發吧！鐵三角The Best Taste of Taiwan 台灣好滋味Birthday 生日Bo Knows Love 我叫梁山伯Born Into Loving Hands 生生世世The Bowie & Lorenzo 初擁Brave Animated Series 勇者動畫系列

Call It What You Want 戀愛無名氏Can Four People 四人行不行Chihpen 知本The Child of Light 光的孩子Chocolate Story Island 巧克力的故事島Chop－ Chop Show 11點熱吵店The City in End of the Century 世紀末之都

The Daily Storm at Home 家的日常風暴Dear Buster 親愛壞蛋Dear Orange 大桔大利闔家平安The Devil Punisher 天巡者Dream Stage 圓夢心舞臺Dreambreaker 破夢者

East Journey 東城記Eternal Paradise 永生天堂

1641050471 1 8032046048075

025090053130128040062030024089154142155

0420551 1 21441 2 70441 0 7079

1 7 11430270690151 321 5 7

145136068036088146

1 6 7159

064124080

1 1 10981 7 61 1 0096

1341 741291 6 11 5 20380341 25094156

095106109092061081

165

149169158072091060039

0780761 1 3065037054

052059

070

Fluffy Love 都嘛是你的毛Friends by Food Truck 開著餐車交朋友The Future of Sea 我家住海邊

Genius GO GO GO 天才衝衝衝Global Festival 地球的慶典Go Go Giwas Season 3 : New Classmate 吉娃斯愛科學第三季：新同學來了Grand-Auntie's Antique Menu 老姑婆的骨董菜單The Great China 大陸尋奇

Hao Hao Chi Fan 好好喫飯Happenstance 穿越情書遇見你Health in One 醫次搞定Heavenkid (English Version) 天庭小子 -小乾坤（英文版）Her Secret Love 她的隱情Here Comes Fortune Star 廢財闖天關Heroes of the East Chou Dynasty 東周英雄傳HIStory4 Close to You HIStory4 近距離愛上你The Hunger Game 飢餓遊戲The Hunters 獵人

I Love Bing Bing Show 我愛冰冰 ShowI See Taiwan 看見真台灣I, Myself 若是一個人In Your Own Hands 人生算什麼Is This Real? 這事有影嘸Island of Mountains:Believe it or not. This is Taiwan!!!群山之島與不去會死的他們

James' Going Places 詹姆士出走料理

LARP Murder Mystery 劇本殺來了Late Love 愛情發生在三天後League of Pandas 封熊傳Let's Go 48 Hours 喔走 ! 48小時Looking For You 等一個人Love Guard 幸福保衛戰Love Is Science? 戀愛是科學

Mad Doctor 村裡來了個暴走女外科The Magician on the Skywalk 天橋上的魔術師The Making of An Ordinary Woman II 俗女養成記 2Meow Meow Boss 我的老闆是隻貓Mother to Be 未來媽媽My Young World 世界跟我這 Young玩

Never Ends－ Season 3 溢遊未盡－第三季New Style 綜藝新時代

Old School & Aesthetics 老派美學的約會

1 7 21 1 51 4 1

133

041021100057147

1500 171401380770990580190851 1 908407 11 2 1135

049050148082029122023

045

1 1 6162

0740861021 5 1

033104066

1 73

Papa & Daddy 酷蓋爸爸The Prophecy for Now 平行世界的預言Public Hotel 大眾旅館

Queen 女人我最大

The Rappers 大嘻哈時代Reincarnation 原罪Rookie Rescue Team 菜鳥天兵神救援The Rootless 無主之子Runaway Doctors－ The PGYs in Hospital 逃命醫師之白色巨塔批居歪

Satan's Contract 撒旦契約The Savior II．You are the NEXT! 我是救星 IIThe Scarred Real Estate Agent 刀疤房仲The Series 2049 2049See You At The Market 2 我又在市場待了一整天Sisters Go 姊妹讚出來The Story of Three Springs 三春記Street Food Taiwan 星奇網食Students Coming 同學來了The Summer Temple Fair 神之鄉Super Entourage 小明星大跟班Super Helper Grandparents Coming! 阿公阿婆神救援Super Night 全民星攻略SupertasteUPERTASTE 食尚玩家

Taiwan Hall of Fame 台灣名人堂Taiwan Moments 尋找台灣感動力Talk Show Hotel 脫口大酒店Tears On Fire 火神的眼淚Terrible Bosses 老闆不是人Tonight Like War 今晚開讚吧True Lie 金愛演真探團

Under One Roof 一個屋簷下

We Can Get Married Now, So? 有沒有想結婚The Wonderful World of Chinese Characters － Gaining Wisdom Beyond the Chinese Characters (English Version)《悠遊字在》-向漢字學習開啟新智慧（英文版）The Worldly Heaven 四樓的天堂What Con Lovers Do 愛的詐欺犯Who Is the Cultural Terrorist ? 誰是文化恐怖份子Who Killed Her 誰是霸凌者

Yameme Formosa 閻小妹 -福爾摩沙大冒險Yongle Plaza 春風永樂町You Have to Kill Me 我是自願讓他殺了我

Zihuatanejo 記憶浮島

Supervised by

Presented by

No.3, Sec. 1, Kaifeng St., Taipei City 10047, Taiwan

W www.bamid.gov.tw T +886-2-2375-8368

The Bureau of Audiovisual and Music Industry Development (BAMID) was established in May 2012 as

an arm of Taiwan's new Ministry of Culture. It assumed the former Government Information Office's

responsibilities for fostering Taiwan's motion picture, broadcasting and music industries.

Taiwan Creative Content Agency (TAICCA), established in June 2019 and supervised by the Ministry

of Culture, is a professional intermediary organization that promotes the development of Taiwan's

content industries. TAICCA supports various cultural content industries in Taiwan, including film

and television, pop music, publishing, ACG, and fashion, artworks and cultural technologies. With

advanced information and communication infrastructure and emerging technologies in Taiwan, such

as 5G and AI, TAICCA manages the National Development Fund to develop intellectual property (IP),

incubate culture technologies, and facilitate startups. Through international distribution channels,

TAICCA strives to promote Taiwan's creative economy and the cultural brand in the world.

5F, No.158, Section 3, Minsheng East Rd., Songshan Dist.,

Taipei Taiwan

W taicca.tw T +886-2-2745-8186

YEH Chia-huaSection [email protected]

CHANG Wen-yungProject [email protected]

LIN Yu-chingProject [email protected]

2021

FILMART

2021 香港國際影視展Hong Kong International Film and TV ...

Documents

Transcript of 2021 香港國際影視展Hong Kong International Film and TV ...