1945 AGOSTO - NÇ 339

1945

AGOSTO - NÇ 339

mmm__s_____HfP

' viiM_^______________________________________^____i

F^' J j» SB 3 -; ,*; 5«"tí ¦'#"*•¦•••¦ - iSi ' **' "i -wa

é__b_______í *í^Jl :—v $"&">'• *"'¦

^drÉ) "'""

\ i iii íÉMlia_______l_fir ii''1 '' ii iflWBIlf,lÉ_HH6_B_!íll__¦_________¦_!__* ft _S__3 __—_______S__X—__^__r '¦

.* s*-*..

. ___•__**«vjWT1 "" ¦ -

____________________w___r_M________________________—__—________ ¦ .ia -^ _——_ __ _ ¦ i ¦._, _. .,.,

__h$ÍÍ_Í1 '

Íll III

___________________________________________¦ -^_«-*r •-- v^^h^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^hh^^^^^ht^^k^h-jo ¦ ¦ >rB Hr

__?3fiysl PI P :

____________9_______Fi_&^^Ü •' ^Jl**"1*^/.^3 IB P^

—————————————————————————————————————————_^——_—————————————————————W——^^^^^^^^^H|^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^H^^^^,¦HI mm____ü m^^^1 l_l __V___I ¦§&_'¦i.-lS8B ld '.

r ri

><?*?$

fcijr4*;..

^:

m -.¦

ir-.

-it*.-*'

y-}

^^mP^î t .« "^9r^^¦ ^^H ____P?i___E4_ix_Z_v3_____r^__fl ______________ _B_____I_I ___f___l

____r^^f -' í^»_B^__^__l^. ^*^n_^_______Rj_ vf > *t-Ç '¦ínÈÉST'

18 j,,*t ^_i' ' >»'*^'-^ %__Pt^ _ . î* ~^_\^L^y •"

i^__l ___K-'' "* ^*" ¦"**£** ~*"&mmBS!r. '. - _j ^^ **>».uui "¦' ¦ i> i»j ¦jy*j« ¦" ti iii * í|_™ ___________k______E^^>f^_______i__________i________l___

___¦ " *r^Â J^M______________________W___W—__*__ ___?.> L* '» • ' •»'¦ T f*Íî' 7 *T . ' .¦J I *"""*** ^ftfjBBPÇ-**V__^^____l Bl^__l?l^- . Jr^r *^^_____E-' V*V ¦'"J "^"^, 1_^____ ___K ' 7*-r*V-¥\st'-Á Ií _^^l^-__wrW_Tî iK ^_______________________________________P___m

______________H-Tm'^—Br n ''' '¦'-']; i

' "'' ¦ ' > - . J_PWWl____£?JH_WKffi ,f v||hMII -ç,. jE_^h l^?'i''1~''í ~ • V*-'ítfí's^ ^t*-1 '^*A'" j_^^®H__30_l^___BBr' '* 'Í__f__l___* ¦'*'-' ' \ ' *''"

llSHWEtB

______ ^-tí fwíf^jyjfS? • " "íí *'" * -iSÍ" '•. ' \**,;V1* - "'' v ;fc __ - 1 ' ^"Jfífí* ^'T1* ?M^_____l?rf _SMll__ Vl"j_it'r '^WfWtWMtf':i&Vjpifc¦ -'^f ^KÍÍ^S* -*' ¦¦ • ' V ""V^'i '^'' :;l - ' V ¦ :*rí ¦ • í2fl^B^tó'_4ípf—^V^^WTÍr :^ÍV^__Î^_____S_I^_I ________3___l ---.E"—!

^ês^:

¦...":

MSKünEBGEfl

gSSílJí»í

" v,í

*'Í

«»ppmsmmBK$__

«

Vm«few?í^«* lllàr ' v«^Wi^SrMÍfe^,'3âlSS^fe^^ SíuMmm

*®Êm 8B^P--' ^*m

l^^i^^^^^l I

29.* ,\no — N. 3 — Agosto 1945 3-._ *..*,*_* «í xy"S"

' t "• • ' *'*'4f-'-i'^^%^%-** ^v'-'^-'¦ •-'¦ '', * ã-¦ «- ¦¦' ,'"y>\ f '' ¦''¦ a ¦. ^ídé '¦ ã^%^r|_^_?^wl<!_^_^?.' /- ^ã^fcajJaMBw"^ 'l'.'"^ •':'¦¦ ã*- "'^¦^^^MiM^^/^-S^È^^^^^^^^m

^•'i^_^36ía^S^!^sí'^ r ""i * > ^$_*£Íf_________í

,. l_w,_S_^*'vi. *'* .' ¦"•7."'.í>'.'•' M!,'M.-.r;r.r ,rvMt; '.',' .-M.M-.MfMSiH-HI

it- i^' SWB __B_P_*_^vSVÎ^^^^1é^'^^TF?pfe • »-*•' j^^^BJMMBÉ|l>Wy^lBJ^*^^WW^^PWw^^". ^|^^^H^fir<*^'ã*v--':-v'' ^^mmmmmmmm^^^^^^ísi^,f1f^m^L.'''"'''' ' ' ^V •'"' '^^Pr^^^%v^_^_K^^^'-' '''- ___H _____[

__J__x'"''':''*"''-i^^Saff^M^^^^'fffl^^^^^B"*',<->''''' ^pH^^^^^ Âfyyfy aaa-.^BjHliiã;í^^^^h_^____í^^bw^.^^^.:0ji^^^_í^__Bkm*.vm::. '-•^_^_^_B_^B_^_^_^_^____^_^_^_^_^_l

_wfea_}iSi^B HÉ_____*j...¦.: '-•^vSwásS^RiSl' - :^étí*^^ -¦ y.¦'-':¦.'. r :¦-''y.i :¦'' _»•. ¦ .9 ____MÍn^^^^_8BraPV^%fl_Í_Í^îlKit--- '-Ç^l

i ¦ „^jg_BM_____________________________________fc ''*%""'.'â'r^-í>:í' -'-"'i^^^^î l_-__li ikl'*^^^^^» ¦'^^^B^^^B___I_______^.r*^-'i--'••î^^îSj^^^^MHfelliJÉ^^^^^^^W^^^^^^^^^^^^^B

v^*^«^^^^^^^^^^^^^^^^^1IéIBE^^mÍ^B^^m_^bmHÍK^^^^^^^^^. A:*it^0^^^ - . *4'íL*'*¦-^ « .2è1_T^ ¦ ¦ ."- ^^^^^^^P^^^^^^^T^'a-ã ^H ^H'. .^v^^Ê^-j-rf—-'*' ã.__^_i _Bí^_____l _____l:''^í-_^_m9^^^S^S

BBSÊBS*_^" *-'¦''-**s-"^:^f*i^yjj_|i^^^-jtM^t^1^^" AAi^tU __BÉ^__'' ~^kflB& * j ___'v ^^ftJnníiB'^__^^__Hlit *^sJ'P.. .. ¦fff4Í_£__B _!_¦ JBBgflÉ. ^^^^^l^^â

QÃn^S^Bj Mfc' ' •'; "'¦ ' _^^ã,:'^.-->^'.ã^^H Hfc|||^^^ 'ã.^-^faSeÊ*."*'',"'. ¦ * '*.-' * ¦¦'¦Jtm^m^m^m^^^^m^m^LW^L^Éyjtiimi$j^^

^¦"!^ ¦ifil _h. ^-'Xjsl __b__^___ _^___r^^^^^j^^^^^^K^^rfy^r^.^^,ãi^*?'^^MJ^^BH*i!Mi^^^^^^B!l

SS;'_S__ l_. ' 'ãSÉMeí-*1*. '(^-.^^V-^^îíiyVífeis^ViiiiâJS^ _H_nHHa^___&9 HtiXdralt&fllSHã^:* tm1 ' ¦* -' _- Piaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaa! la.aKa __¦____! ^_H_E_____*ft^â*lTr1B^Bl BjHf -KCgHÍ^^Bft^M

'"'^'nfin Bîlwf^^tBoliÜwrynfrir -;' •'•'i''ífii___l_fl tHW M

£..-».. tfíwH^B _J_P_____S3^^^^^â_ÍiSiÍÉÍ __E91 ______*

\v?.iiaffli _____Ií1IPÎ__ê_'§__é_j RUC

fÁVÍSH¦J v um

...e não é preciso dizer mais nada ao apresentarmobiliários e decorações da

B__r

Longa experiência (33 anos!)... garantia de eficiência

Exclusivamente — 65 -- Rua da CariOCa -- 67 Rio

•!%£__f£ 4 29." Ano N. Aroslo 1945

75 MT

_. f* ;v>' •• .'¦ 33"' '•'¦' • ¦Vá.--:' , •' .: •"¦' : > s\""' ' .. v. • . •¦ .," ' .-,¦±3 'y.3;-:i' -33'-[ '•_.. ,-,.- - ¦;••.. •¦ , ,¦ y ." :\ ¦ ¦ .

\ & " * f W3y ^r

BBT B^B_

B^^ * èlfl^fll flife^ _^ ^B^B^^B fl^kfl^fl^—

KMlftf» n, ^v|l _______________________ ^^w§ÍÍ^^wl:Ss^WSí:í.^^_^S ____ef

|IBBilfl|í|f^^ I¦¦¦¦*!¦¦ iBBífo <¦ i_Tí: ^^$*^»§3hI ^^ ^^H B?

JBeBÍHMjgfifflBBBBBBBBBBBBB ^y^^^^^^^R^S^Í^MB^B8iffi^MÍB^B^B^L^BBBBB^B^B^B^B^B^B^B^B^BlBB?

\wmm\^m\\^m\\^m\\^m\\^m\\^m\\w

W\ ^^m\ WWbÈÈÊÊÍÊ^$&- ^^^^^^Ê^^^^^^W^Wa B¦^fl^fl^fl^flllfl^fl^fl^flV Br^^^l ^^^kl ^H MHffjft â ^^^* fkW _¦

Hf ^vs»? « Hb_K^ ' ^bI rass&il RH »?£¦ "v^^^^h bBî^^^^bI b^bT

|ljf x&tâmz J^ÂWMílm WÊmmg&jl.': , *t^lÉliiÍPli^3&„ *ifl B

Hbp ^*__B k^^^^^^S^^^^^^^^^S^^^^^^^hiI Sw^?§»k!^Ã*á .í^í-^"f^^BJ __hkwKssu! bBbBíSv ^*"^yRi$$&5«B bBW

BBJ b1^^B^^^^^^^^Î-I€^;^î ^^^^^^Hé^mii^î ÜHHi BI1Í§^^:Î§111 P

¦ BI i^^^Bîi^ ilíl^^^^S il$lllli£s %-^l^lslÉllllll BBm bBBbBbB b^^^^^^^^^k E&Hj™^ $§§£&&£& -'^'^^^^^^^^^Sflil bV

BB bB^^w^wk^^^^BI £araa««§BB8Bi ;'v ^íwSfflç^^^ §§§§§§ BV

B^^ 'B ^¦Pl^l^" lí^î Bmm''is ^^M^m^-MîíM^^^l W

Hk?ÍÍÍÍ f .A ___"^V / IH bK^^^^Í?^!^^^'^^^^M BW

'fO o4 El/6E^

Para sua beleza brasileira, expe-rirnente este sabonete brasileiro:Gessy. Feito de preciosos óleosvegetais, Gessy exerce positiva cbenéfica ação sobre a epiderme— dando-lhe novo viço, novamocidade, novo frescor. Dotado

de suave e encantador perfumenum "boüqúet" exclusivo que

combina caríssimas essências dos

quatro cantos do mundo, Gessy

deixa, após o banho, uma sen-

sação agradável de limpeza e

bem-estar. Experimente - Gessy-

J.W.7.

C; ,-.,¦-.

2Q.° Ano N. 3 Agosto 194o

í 1 _^f \_^ Lfl" Wm ^^m BiáH Bal PGfll^C^l^k ^BaVí/ !fll Rt'"'-'aBr ^^^^BC^f^tSCí-iJ?^. ' A^Jj^Ê&A' W

y}/^ ,^|| -- '-• i^B^-afláS -—' y ^M Pfl . y''fôr'"t.^V^^Bfey^^T^W. .¦...•¦ ^Rjj^r ^'líJBS^fchtày 2^Sm^_m__\\\\wÊ_\_i___m

.y,_^^^_& M_Ê& ^^^^^^ _, ^v~~—v í^ i*i'¦ jiu ¦ \\ Vi'' jdÊÊm — r^îÊP ¦ ^"^ J» "N^k^ B5^^íí 1

^^ .ér B. .áB m^P tf Êm* T .*& V " SsaBl •w^'^5^^^^ BbP^v\^Mj1 B^^ ^'-^'IBBf3nl ^B'"^^^^"

Sf ^B^ á#^ Ca# ^^ ^^ s£ a^l ./ / s |T / ¦. Y^^flpB ^3^^^^^^^. ^^^9^r^^^BMW ¦¦ V^*"t*âi B"*-'^-^T

^BSÔÍíj?r''yî^SZ^M' ?:':*^H BC "aA^^B ^BÉtJí^¥*3^»í°^sflB BEâB^t^-^-^ÜawB^BMfxflfcíl' "ÎmB Bi '- *^^^BB ÉBL^&wlsflB B»?^^tfflWfl&ãfli

¦i*-'.^*' -"—•¦ Bkf yBBB' ^m>^__ ^^0ffK'fyiwi. y-yy^y^-y-^^^K^m

JPB SnlS

INSINUANTE deooioea impoitancca com omesmo sorriso corncjue lhe vende.

DIVISÃO DE NUMERAÇÃO22/27 — 28/33 — 34/36 — 37/44

SOLADO DE BORRACHA

505-506. Cr$ 55,00-70,00-85,00100,00. Em camurça branca, nacobeije, marrom, laranja ou preto.

507. Cr$ 60,00 - 75,00 - 100,00120,00. Em camurça marrom, nacolaranja e diversas combinações.

508. Cr$ 60,00 - 75,00 - 100,00120,00. Camurça marrom.

REMETEMOS PARA TODO O BRASIL.PORTE POR PAR Cr$ 2,00.

PREC05EXCEP-

CIONAIS:

Compre se Ineconoíer, masnão deixe c/euêr as nossasexposições.

<J!SV**aflK^^ Bal ^rm*" _pW Mm/m ^^W^^^SStm

^B ____\

55PBBB^Ká606

- ¦ iLiMiiiiMimiia ¦iiiiMiiiiirniTiii7rni1Tiii"miti"TOr-*lTTíTrriJ"tírTT i " *,; «*»'""^m

wBwfft^KfBgHB ffil NB 1| -fflBatflra ül «I fs se BfflF , ÍSgg , ^ ^^1 ll^rl *^ÜA

k INbmÍ B k ü *»* iff w m «1 B *sa^^^^^^

y^^_W^^^^^^_^Ê0Sy^y .^í^' ^m\w ¦: ¦"'""^«¦¦sç:-.,-..„J" ^*áy..-..: ^jfl B' BI^ ' ^jSfcs^^^^^â HB' - jísí Ri

^^flVg^^^^/^^jl IB£b!cW _L_|__^^^^»BBWBI BBaââ"a^^^^^^^^,^^_____________________j BEy ^^#*^

^^ÎttSoB ^&k. ^>>_^- • ^^^^hR™ •y^z^*t*^~^ *^^2*' - SmB08 KrV ^*7- A__m

ÂÊ Efl BâB^r^B ^^'^^B^*r:¥-i

^H ^^Jr^m\ míp&ffiffi l^r

ívk ^!^mm\W^L^^^"*l mB^^^^^*-'*Z________\ m*2Y

¦ Bk *^^^^______________________________________jj____w T *^7^**>-i j(*^-flRkik Bik<k. **^5BSSa383k

B\ fl Iks BHBB^wB*i B Kvl ^k.

»<aii*k»i»rf**««sii»*«^-»*';^Btii»iíKaâ"w1' ;• ^'-¦¦/..i<^Vi5^":'Jv?B ^^h^"»^B BHÉBÉflB HrM I

w ^k mi »S '*^r. ¦' ^^B| fl^

/í ///1/í?^ F MELHOR SAPATARIA DA AMERICA LATINA

CARI0CA,48e SETE SETEMBRO, 199-201

29.° Ano — N. 3 — Agosto 1945

-Até o simples varrer, parecia-meTRABALHO PESADO ... J__W^_\______\\

jtÉÈÊÈÈÊÊ^

«tMÊÈÈÊr

i f^ . ^^^__f^_ >$ÊÊB-mmmmw^

"*\- li •*' A&LWÊr. ^smr_

• •.porém, toda essa sensação dedepauperamento desapareceu comVinho Re constituinte Silva Araújo!

Quanto maior é o estado de fraqueza de um organis-mo debilitado, tanto mais pesadas e árduas parecemas mais simples tarefas... E é possivel muitas vezesque a causa de tudo esteja apenas em sangue fraco, po-bre e desnutrido. Não facilite. Trate imediatamentede conseguir um reajustamento do sangue. E, paraisso, médicos eminentes, durante muitos anos, vêm re-comendando Vinho Reconstituinte Silva Araújo. Essepoderoso preparado contém cálcio, quina, fósforo epeptona. Assim, constitui elemento seguro paraconseguir uma poderosa fonte de riqueza parao sangue, devolvendo, então, energias e vitalidadea todo o organismo.

'¦¦'-^'¦¦•'•-V-iíJjc.. :- .*¦*-¦¦-ri'':•:¦--.'¦ A palavra de inúmerosgrandes médicos brasi-leiros, acrescenta-se a doilustre professor Renatode Souza Lopes:"O Vinho Reconstituinte.Silva Araújo é uma tra-dição na terapêutica bra-sileira, até hoje, com jus-

tiça, acatada. Tal o motivo por quesempre o aconselho com a maiorconfiança". Este é um valioso depoi-mento, que se inclui entre tantos queatestam a excelência e eficácia doVinho Reconstituinte Silva Araújo-

/wÃ& ^tâgfxvtéJtâ/mJeI.W.T.

SILVA ARAÚJO~ O TÔNICO QUE VALE SAÜDE 2

....-m

- ,...„.-: .¦ .«.:'(. :v.--.:»*.-av

29.•» Ano — N. 3 — «/*g sto 19-15

ffl

lim.

<• . Ele sorrirápara ummundo melhor

'ic&w&íim.•:¦ ¦¦/. ¦¦¦:-

wm

••¦•k '¦' '¦&>

.*V «s>,<^- _.»

pESSV

DENTAL

I

*-í*-.'v.

\

.'"Vs,

•*&:%; * .«**%'

^ > ^«S**, W >** V

<f que

espumac\ate\a

gostosaos dentei

«-».

v4ís#i

. com melhores dentes,protegidos por Gessy!

Para que seu íilhinho nao tenha, nofuturo, o constrangimento e a limitação deum sorriso velado e sem beleza, ensine-o,desde hoje, a escovar os dentes, três vezesao dia, com Gessy.

De espuma gostosa, Gessy é o cremedental que as crianças apreciam — quevence, pelo sabor, a resistência ao hábitode escovar os dentes. Compre Gessy, hojemesmo: Gessy é mais econômico e protegeos dentes no Ponto Vital.

v*/ "*<*Vi

5 0 ANOS A SERVIÇO DA EUGENIA E DA BELEZA!!

<^!j*^§? ' 8 29." Aro N. 3 Agosto 1945

Como uma jóia... os anéistransparentes proclamam: 6 uma Parker ¦

iti'-..' tiv-< .-¦¦ ..-.;

•¦-.' '

*W*K /¦ '• ¦ ¦.- víVlJj;.'J .' V •.'¦¦ - X • -

Xm^BEmm* '*^g*i J^r ^^^^^ ,—^-. ^^^^^

rarker

• Graciosa e destra ... como todasas canetas Parker. E ainda mais,'aVacumatic escreve suavemente e pos-sui um corpo translúcido que a fazimediatamente reconhecível em todoo mundo. E circundada de anéisluminosos que tornam sempre visívelo depósito de tinta. Não há perigoda sua pena secar inesperadamente!

Experimente este instrumento, mun-dialmente famoso, no seu revende-dor Parker. Repare com cuidado nasparticularidades mencionadas abaixo.Quanto elas aumentraão o seu prazerde escrever, p seu orgulho de posse!

- Corpo translúcido, patenteado -constante e fácil controle da tintaem depósito.

- Pena ultra resistente, ouro de14K, ponta de raro osmirídio micros-còpicamente polida.

- Enchedor manejável com uma sómão, patenteado - sem saco de bor-racha - assegura um grande supri-mento de tinta.

- Segurador de bolso, mantém a ca-neta baixa e resguardada em seubolso.

+ GARANTIA VITALÍCIA - O Losango Azhí"Parker", estampado no segurador, representa umcontraio feito pelos fabricantes com o comprado;da caneta, válido por toda a vida deste, e qa?garante o reparo de qualquer desarranjo, nÃo in-tencional, desde que a caneta seja devolvida com-pleta. Para embalagem, porte e seguro, cobrar-se-á apenas a importância de CrS io,oo.

WA<DWMA.TEC ¦**CANETAS LAPISEIRAS

Preço: Cr$ 265,00 Júnior Vacumatic, Cr$ 150,00

Representantes exclusivos para todo o Brasil e Posto Central de Consertos: COSTA, PORTELA & CIA., Rua l.« de Março, 9 -1.° - Rio de Janeiro9.006-P j w. t

20." Ano — N. ô Agosto 1^40 'm^^udo

jaatííMW-

AMBIENTES ALEGRES E DISTINTOS!...

\ 1 A 1 1 \ 1 1 \ Ifr{ 1 \ 11 lil ll Consulte-nos sem compromisso, hoje mesmo!...; \\\ WiW casa dav,d 1

1 11 11/ 11/ FUNDADA EM 1873

\\/U|V IV Rua 7 de Setembro, 111 ||\ PttíT-W>°5\ Tels. 22-4154 — 42-5371 :X

1 pA?E\Sj2^lU-^ RIO DE JANEIRO ||l»—~ _,_ "' —¦——l

|^ IP

10 29." Ano — N. 3 - Ag sto 1945

CONHEÇA A NOVA

nu TOM cftiAÇAO COT tf..

^^¦SS^tm-sn-xai-ineisxoBat^-^''^ I

- N. 3 39 — AGOSTO — 1945 3.» DO ANO XXIX

Avulso em todo

Brasil Cr $ 3,00

Número atrasado O $ 3,50

ASSINATURA ANUAL

REGISTRADA

12 números Cr $ 36.00

Para o estrangeiro .... .Cr $ 65,00

PROPRIEDADE DA CUfePANHIA EDITORA AMERICANA

;>'retor, Gratuliano Brito

Uedação : — Rua Maranguape, IS — Rio de'Janeiro.Endereço tele grr fico; "REVISTA'.

Telefones : — Direção — 22-2622. Administração ePublicidade — 22-2550.

Sucursal em S. Paulo — Rua D. José de Barros, 323.Telefone: 4-7866. End. tekg. "Revista".

hEPRESrJNT ANTESNos Estados Unidos da America

do Norte : S. S. Kopne & Co.Times Buldg. — NeW York City.

Na /íjrica Oriental Portuguesa :D. Spanos. Caix* Postal 434.

Lourenço Marques.No Uruguay. Muratorio & Cia.

Co^stituyjnte, 1746— Montevidéo.Na Argentina : Inter-Prensa —Florida 229— Tei. 33 Avenida

9109 — B. Aires.

MAGAZINE MENSAL ILUSTRADO — CIENT ÍFICO, ARTÍSTICO. HISTÓRICO E LITERÁRIO

4ínJNC4C DC NCffA JENHC.Í2A,Assunção de Nossa

Senhora, a festa reli-giosa a que se dá onome de Nossa Senho-ra da Glória, vem men-cionada nos mais ve-lhos martirológios eiornou-se geral desdeo século V.

Celebrava-se prim iti-vãmente todos os dias18 de janeiro, tendo si-do, porém, íixada, sobo reinado de CarlosMagno, em 15 deagosto.

Um dos melhores tex-tos conhecidos sobrea morto da Virgem óo de Nicéforo. Informa®fe que Maria, deixan-do o seu exílio emEíeso, voltou a Jerusa-tém, onde os Apóstolos,há muito separados, seviram milagrosamente

punidos em torno d',c,la' ^ue os abençoou.

DePois dessa bên-Ça° ^^Prema, MariaRendeu-se no leito eCorreu.

n° local onde Jesus

I tv^Ss^ '3&&%cC': AãbSBÊ ¦Ka&JSffifoifflflm\ ÍSS&Xfi'"^ 'a^S^^mmmWJÊS^^K^^rSÊSaVSfít^l^KHmmmm^KÊBlSÊrmUmmm^

¦¦ <$&•' m\m\\ 3fi£''"'ggRl85oÍra WM

ASSUNÇÃO (Murilo — Museu do Louvre)

PACristo agonizara, nojardim de • Gethsemani,foi Ela enterrada pelosApóstolos.

Entretanto, os Após-tolos que se haviamreunido em torno deMaria não estavam aliem sua totalidade. Fal-tava um: Tome. Sótrês dias depois che-

gou este à Terra Santade Jerusalém e quisver os despojos da Vir-

gem no túmulo. Masencontrou o sepulcroaberto e deserto, por-que Maria fora chama-da ao Céu.

Maria desprendeu-sedo cárcere terreno, dei-xando nele apenas amortalha intacta, aos72 anos de idade.

Sua elevação ao Céudata do ano 57.

O episódio da As-sunção recebe anual-mente, no mês de, agos-to em que nos vemos,o culto das almas cris-tas.

•*£*% í.' '•'

12 29." Ano — N. 3 — Affost» 1945

Problemas para as relações internacionais'•¦ - •¦xèttm

I

tado;Entre as variadas PQR GEORGE T. RENNER, MEMBRO DE COLÉGIO taaor e erpera realizare constantes desinteli- D£ PROFESSORES DA COLUMBIA UNIVERSITY. ..P™gniflCüS negóciosgencias, que sempre Jogo que a guerra ler-mine. Esse pensa men-

ío é exatamente o mesmo dos Norte-americanos.Isso nos dá antevisão da situação que surgirá, indis-

cutivelmente, em inúmeras partes do globo, quando osEstados Unidos, cicatrizadas ao gloriosas Feridas, pro-vocadas no curso desta guerra, tentarem construir o seumundo comercial.

Como resposta aessa diifcílíma situa-ção, _ muitos Norte-americanos opinaramser urgente que osEstado Unidos façamempréstimos e enco-ragem, por todos osmeio* e modos, outrasnações, para que de-sen vol vam novas in-

dústrias e, assim,., possam produzir

ij-fc tudo aquilo de* que necessitamos.

Em limitada ex-tensão, essa ma-nobra é possivele mesmo a con se-lha \ ei; porem,quando é propôs-ta como uma "so-lução geral" cons-

sempremarcaram as relaçõesentre a República Argentina e os Estados Unidos daAmérica do Norte, surge a simples da. . . Geografia.

Da geografia pura e simples, sim, mas que deve serlevada em grande consideração, quando se apresenta,para qualquer país, a necessidade de determinar suasrelações comerciais com toda^ as nações do mundo, prm-cipalmente após a terminaçãoda guerra.

E' um velho axioma geográ-fico que a influência política earelações de amizade seguem sem,pre as rotas de comércio. Nes-sas condições ,os Estados Unidc_não podem estabelecer Luas* ró-tas comerciais., simplesmente de-cidindo que é mais agradável ousimpático ccmerciar com deter-minado paíc. Ai rotas comerciais

" —^ %f' ____^^^mmJ^m

LVÍjjM^^^^^S ;.t/a^d o *^r—pVHt^3' ¦ vk

só podemser deter-mina da spela geo-grafia.

Que podem asnações, localisadasem certos e determinadosclimas e pontos geográficos,produzir que seja, exatamente, o queprecisamos comprar? E que podemos,por nossa vez, produzir, que uossa ser,em troca, vendido a elas?

O comércio se baseia na lei da oferta:e da procura, no "toma lá, da cá". E se procurarmostransforma-lo no "tudo dar" ou no "tudo receber", re-dundara em completo fracasso. .Essa lei, portanto, é aplicada nas relações dos Es-tados Unidos da América do Norte com tocías as naçõesdo mundo.Nada, assim, poderia ilustrar mais claramente asrecentes dificuldades que por tanto tempo impediram

o ingresso da Argentina no pujante bloco das NaçõesAmericanas, que formam a Solidariedade do Hemisfério.Fomos sempre amáveis com essa nação, já emprestan-do-lhe nosso dinheiro, já enviando-lhe o armamento" de

que necessitava, já dirigindo-lhe sorrisos gentis. Ouan-do, porém, a Argentina insistiu em manter uma atitudeisolada no seio das Américas, consideramos que era de-rra-iada ingratidão. No entanto, se prestarmos maioratenção aos fatores geográficos, poderemos entendermelhor sua atitude e posição e ligá-bs, fielmente, aosúltimos acontecimentos.

Os fatores geográficos são: A Argentina produz, qua-se ^exatamente, tudo quanto temos ou fazemos. Não

poderá, portanto, existir entre os dois países um grandeintercâmbio. .Ao contrário. Essa situação c.Lca as duanações em rivalidade crescente. A Argentina, nessascondições, olha para a Europa e não pira cs EstacbsUnidos, quando quer vêr mercado importador ou expor-

i * *titue perigoso erro e vem provar, simplesmente, queseus proponentes ignoram os fatores geográficos que re-gem a produção e o comércio mundiais.

Comércio é troca de comodidades capaz de constituir,vantagem mútua. Isso ocorre entre dois países somentequando e se os mesmos produzem em excesso e se suascomodidades são diferentes. E', assim, vital para psEb-tados Unidos conhecerem que fatores causam essas ciife-renças de comodidades.

Uma das principais causas das diferenças de como-didades, naturalmente, é a que se firma em básicas e per-manentes diferenças dos recursos físicos das própriasnações. Esse será, na verdade, o maior e mais difícilentre todos os problemas do após guerra e que dará for-tíssimas dores de cabeça, aos diplomatas, chefes políticose homens de negócios, que não conheçam muito bem geo-grafia. E, desde que é assim tão importante, urge quecada cidadão norte-americano, trate de saber algum'*coisa a esse respeito.

O clima, além de outros associados fatores do soloe de sua natural vegetação e constituição, provocaessas mais acentuadas diferenças dos recursos naturais,O mapa d©s Estados Unidos, que ilustra a presente leituramostra esse fato da maneira mais clara possível. A N&"tureza dividiu nosso país em seis grandes regiões chmat»cas. Ao Norte possuímos uma grande região do chaniado

A

Clmoincl

99,0 Ano N. 3 - Agosto 1045

• . do Milho e do Trigo. Ao Centro e Noroeste, possui-'y0 (crníório do chamado Clima do Gado e da Lavoura,

'íuindo-se boa porção de arca própria para o trigo,

27 J^^Cjûdo

«ais ou menos isolada, nessa altura, porémo Oeste. Ao Sul temos a região do chamado

Tina'dos Pastos c a Zona das irrigações; Na Califórniaík Wíilisada a região do Clima das Frutas Mcditerrâ-

Ao sueste esta a imensa área cio Lhma Algo-

que ficomais pari

estncasdoeiro

Sobreposta no nordeste dos Estados Unidos, surgeo Cinturão Industrial Urbano; outra., isoladasadustriais, menores, surgem em diferentes parles

o imensos *regiões^

dò paíf-Coletivamente essas sete grandes regiões constituem

Estados Unidos, porem em seus interesses econômicos,iem sequer duos delas têm nada de comum. Cada um,-mflir/ e oferece ao outro diferente lista de comodieladesaue pódc oferecer e, ao mesmo tempo, apresenta sua pro-iria lista de comodidades, que deseja adquirir.

Nessas circunstancias, a região nordeste produzmilho, trigo, carne de porco, gado em pé, produtos seco-,linho, a veia, centeio e batatas. Envia trigo e linhaça paraa Arsentina, trigo para a Austrália, porco para a Dina-marca, queijo para.o Canadá e pede inúmeros produtosdessas regiões, mesmo muitos que outras regiões da naçãogostariam de vender ou de comprar. Compra na Argentinaíãs, laranjas espanholas, passas e uvas gregas, azeite deoliva dò tipo italiano, enquanto outros Estados gostariamde recebê-los òu fornecê-los. Porém adquire tambem ascomodidades da Florida, do Oeste, do Sul e da região Ca-liforniana .

Isso cria uma situação cie tal forma anormal quemuito material grosseiro é banido de outros países, cujasregiões climáticas são iguais ás dos Estados Unidos.Por nossa vez procuramos comprar essas matérias primas,somente daqueles países cujas regiões são diferentes dasnossas. Isso vem a ser, infelizmente, como uma espadade dois ffumr»c. 0«3 oa(«;<a«: *^«? fmavs PnvndrAmO<5 «minío

extremo dc ne ligarem de amizade com nossos inimigosmai:1. mortais, com eles cooperando intensamente.

Aplicando-se esses simples princípios eeonômico-geográficos aos mais importantes negócios e acontecimen-tos que marcam a existência da nossa Hemisférica Soli-dariedade. que devemos e podemos entender?

Para tornar o problema mais simples, suponhamosque devamos examinar somente a nossa posição-relativa-mente á Argentina, o Brasil e Cuba. Procuremos compre-ender es. es três países, em suas relações com os EstadosUnidos da América do Norte e talvez tenhamos a "chave"

para todo o hemisfério.A maior parte da ilha de Cuba tem agricultura tro-

picai e clima próprio para a criação de gado. Daí resultaque possue açúcar, tabaco superior, tanto para cigarrosquanto para charutos, ananaz e outras frutas. Na regiãooriental, sempre varrida por um vento úmido, ha omelhor clima para as bananas e os chamados produtosflorestais. Nenhum deles tem "duplicata" nos EstadosUnidos e os produtos Cubanos, próprios desse clima, en-contram pouquíssima ou mesmo nenhuma concorrênciaem nosso país. Cuba, que é o maior produtor de açúcar-em todo o mundo, ordinariamente vende fabulosa percen-tàgem de sua produção aos Estados Unidos. E, desdeo início desta guerra, Cuba nos venceu todo o sèiü açúcar.Em compensação, comprou de nossas manufaturas muitoacima do limite de nossa capacidade de suprir.

Mostra-se, assim, o Hemisfério, muito sólido nadireção de Cuba,

O Brasil, essa gigantesca nação com território superior'ao nosso, possue diferentes climas, quatro dos quaissão do tipo chamado tropi-cal e. consequentemente,

*i nini ¦¦

——. Irffe te

. (O-k- /fmk __i^ BK^^S^SSy Vf//T/f/////

y~' ^*\_ " a vâ '^550Í29%á5SÍ2jóÇ9ÍSi K1 ísEr- _^Â a^*pJur_^^íZT*rJü_?S'stó?_i »\i -.-. -ajFy. "y?liHH__C2^%C7^vÇtoTSMzV i\._____! ,^p. •„,,, iwÊ^^9^9^^^^'^^jÜ^^~Á£/r'-m\ iilV

ç ~^ . ¦-...jf^r:¦¦:.,/.:.-¦ «^l^^^ÊrryQbT^QÍ^SVXnr*"^31 !\'AW _________ffi_H_liH____AA]/r->o'S--jT*rMSr5T*»íXZ7r'* * *-wl l iv

'«¦ -»"" l/Sá-sv IH_B__m_Pn_i«B»ã___l_____yLA-Z2^/V^Cj& '^~rAZÍllhhifÍAmrf^XS'' *1 • »"_____r

N_ _.-*. V": r^^cMfAEtfr *tlTrf%-m""'mm ^_______________________________Hi Â ______¦ ^Xj*í33_^CCD7T7¥***- - ¦'"** V_. __l^k 'm ^fc_^2_^^f**íC2?Tw>S*XZ_i* •»*•<*•* 99 ^9^^ * X. ____>^_--J Ví!_StJ-Z7SSGL__íV»»- - *¦ ________________________¦

X l^Sá^^Si'' i' |' i;iK-jP

^^ 1 /V' «fcfcf M"'1J!___X j^t^BxB«UlB^ygCTSa_i^

v tr,ÂA^~]\uwyy^'**amem-yMm*^^^Bctw^L ^£vv,i. I Vííl, ''"'' ÊffJl&witolI* timmt*%t\9MlitÊsWmmmtVM

e^V ^» ""'ih'^' **¦' ^WWJjSl ********' ««*•*¦"¦!•¦¦.¦*#' Vni '

X. V-.' '*í""'f///r*C^ ""mamam _. nu. ÂJ-AMil II M_i i>i »

^k ^«W^Wfí.' Mmmm x _^N.*',*f'WM*lk',*'i5''1'*5!Wl':;a,fc_»

y///////iy XfV // // ff // JL S?*'** ** * ***x'

CLIMA DO MILHOE DO TRICÔ

CLIMAALCOOOEIRO

CLIMA DAS PASTACSA/SE DAS ZONAS IRRIGADA?

CLIMA DAS FAZENDAS DE,CRIAÇÃO E AGRICULTURA

n*.*;:^. C//M4 ÍVtf FRUTAS

Wm «"x™"**"**« ¦niflitijlll clima oos Mcnc/N/a_!_-.M_hI £ MADEIRAS

CINTURÃO INDUSTRIALURBANO

CLIMA DO ACAiíUE DA BORRACHA

constróem grande créditos em nossosbancos E usam, a seguir, esses crédi-PS, para comprar nossos automóveis,"^quinas agrícolas e ferramentas deiodos os gêneros. Os países onde nadacompramos e para os quais tambem nãenclem-as, não o fazem especialmentcomo medida de represália, porém porMue nada vendendo, não possuem cré-

o'e isso os impede de comprar. En-tretantotambem vendemos, simpatisam muito conosco e procuram '

CLIMA DA AGRICULTURA TROPICAL EDO GADO /¦ i,

CLIMA DO ARROZjOOCOCO E PA BANANA

f

CLIMA CAFEGIRCas nações onde compramos e para as quais

rAA cooperar entusiásticamente com o nosso governo.J|o, iorçosamèntè, não poderia acontecer com aquelas

Çoes onde nada compramos e que, por sua vez, nada

^scompram E^tas n3o gosfam de nós. E o que é1110 pior êss« íiniMmnwm.! bem vade levadas ao

-urge c< mo pais que pos-produtos diferentessú:

(Continua nu pág. 97)esse antagonismo

29.° Ano N. 2 — agosto 1945

________________!_______________________________. ^1 __________________

^^B B_.^^_I____I__M ÊMlí-f'^'¦'- ''HipirtitlmMvÊÊÈ mMt _________WI_9?i! Mm^Jr

Ma\ ____Hlw'- J**'*;.!,S"iM___r ¦ ___7h_______ *^jM *..; jSWííMíiSvJlB ^^^

/_M __Ki''^l_^__r^___Pl Br '':<' ''•'•''• jflí____J______t fl RPÔTTI ____________à*\*\\\ BiW' '^^!wj_____i^__3 Bs*.J.' ' -v\..'^BWB(pw*^ _________! _J__^^*'^*J<irXiB _______________..Bi B___A'J|[!iJ__l R^-^v&JiflK ~^B1 _WM__F;J '•¦ ,,/JT__(t__r^l _________¦flBffl Bi^l^^^._________l______í mm^BIttr,:AA;-¦¦.¦'%{!-.Ji_ Ml -â*\ WM MrrWf;'-'"ai___J_l________i _______

^fl| K,,'K.".,. ',. zS w^'t>'^'m'>$j^ ' ¦&!3Í*Êt ¦ K^l B"L<«___*'M "*' ff^^^^B _BLi_^ í ''ar

St, ¦ .'V '•¦ v _____¦ P';. a' -í ;íj________& J •. a *' *' a/.*'^.*J^BB__i___P^'':^_S'^; ji^'^'^: ^ % jc» 'i^ ____¦____! __B_____í_l_______É^____i __P'v'>___t_Rü IR I. ___________ BP1¦¦¦¦'-¦¦'!¦•¦ ¦ y;mms ^íânmi^î^MKPá^^ :: r-'' «__________^____________________________________r____________________________r>. +__FjBftlfl MjBlB Bt.'- mi l^^^^^Ê^mÊ^^^^^ÊÊ^m Xvaa^^m^^íîîlS^' Êk

l_-__ár .«¦ &\t1 -.T-B'! H J___l Bsaa.' *'.lv3MBw^ff@*tf-_-/;:'iv.Ajgjy^wiirtM.!*Zasí^î^^^^S^í^» ___rW)n___S ________

Krflk''^ R*. v*-$fl Mfeí ¦**?í«___!lÍ___________í_.í_lsl_i^______^^^_B^îâi ;<*^ w__________l ¦ flftwJ.K' __¦* .*.Jí-"í^H BP*.a,.,•. ¦ : *têb itf^Mmv^s-1^ "¦ ''¦-"^<^^'J^f- *'^ *UC____ ¦_?___! BI __¦_¦______!^'-. -^^''•''-_____! rafl ¦ '''¦• '''¦•»vfll B_üí>?•¦''• ' '¦''flr '"^-^___w/_l__?\'^t^___i__________-_i_FFfr _7^____H___>_______________f____________________r fl BBBHil ____^-<__J__N'_ * ^^| Bfw - ' ''.'¦•tîfímu

mm*'''-'' -,'"%¥^mm' ' ' :^^mW^'^l ¦W£^^^'i^^^-^^^^^^^W^^^'.''\ ________________'^______M __MH___________________________________________________________r^'^^ ¦ <ll___M______________i _______r*'' '''já^^^^^^^K''''''^li {?,''•'';,'-': ''¦'fû^^^M'. f:í^^mm^ÊÊÊÊÊmLm^^^t^^M^Xv^^^ff^^^';f^ ______________________'^Y_9 ______¦'___B ________^^^^^^B^B^^^Îfe^'¦"' ¦' ¦ *'" vffiyJesi^^^^^Bf^ ^j'^__l___K_______K^_^______________i.

H________r-'.'V aPi_____H ____R .- í'Vj.^*J5____B Br.* '¦ .V-'/tiL^fl ____B.VV.___£^ •* ita'/i-J.',"-''»y>5Bfl _BfcB»-^B BH^-B ^^_L^flJ__f^__! flfli 'B Bfl ___________flwmywí*ifj-'.,L^mm _______* - '-¦/'jj^fl ___B' - .' "^c" ' -;^lfl B£4___fl if____WB________^_i¥l______fl _B .i;í__£fÉ________í____B ^Bflfll______B_nr^______fl___________^^^^_____t___B_____fl Bfl flfl __B flJ___B____fl HHr.vti, v %'¦¦_____• _______T'. • ¦¦¦'¦¦ _;-"ví_______B ___________f. *• . -W . ¦ <-¦ a£3.I_______B ________i___l___i_______fl Bfl_______^ _ _&• •.S________a>___B ____________________________f_____________K_.____________i __________H__ti^_.'________________¦___¦_______!_____¦ _H ___________?-__fSKl__t.''*___¦ K•¦"¦ ¦';>*________! Ba ' ^..HCsraB __ks^8_Sé__ __PI__^_ *^»_ls ____¦ __P_n _________________ ¦¦ ______l¦ H||^Bj^B Mf§__M *^b^'*.".*"..¦ *'aflm ^Bffi^" ¦¦.•,iifc-^_S__B BBftfll Bal5jyj_^g%3___B __Ej_^j,"a!vl________i ___?!ki_____n BI9 _____B__H _____k

___B __KS.i£o_B BK^--. 'r''/vj^__B____Bc____B___B^.*.*" '.'-'¦¦. N/i/<.>'!'.^t!!!y_BBB ME....H .BRA .-/ __V'*^^.^___P_____B__fr.<7âaM r^mr^lRI l^bj__á___BI ^B ...^l^B^M^nPfl Mt 4mmTtmWcMm W\*ii¥.'»*-'t *V"*r*. ^ •¦ «.í^B ^BRfdTtf''^vî^B ^B^__E____^_&__fe ^^ \4fl_É___.^^H _B^__TmB __V_H __HT^H __M

!_»_______s_!IB___-__sM BFa ___________^^J ^^fcm^^^gW5BBSB^___L___!^___-----i --.------.-M^-1 '"^ 'smM _____BlP' •**' >¦ ¦r.irLàmÊM ________ff__B?__^f.i--._;-^ >,^:'_'?.^______i -__-r-^'-_-----------_____ra_P*J___i__l_LJü______L- .^^| flÉi~;'flfl _________P______fl l________F_____B ____H'* • ^_________B*.]__B _____B>'^_B L

_____w_______^V'____M_K_^B h___!k,.-V;'!'.j'í flB ¦H_C_B^>^'fiH__S_?'Bq flBflfl __Hl-__H Bb__fe______tJÍS B__w_Pr' iM ____P^^___Pt.|*:.^^*^^_^^fjf"^î_l "^ ¦' •¦''"• JM ___î____i-i__i_P!'Wi ___f^___j-dM i__h__ní'i.-,*___! k».'-'-H.vv^^b __fm ______• hSSiy HÈ . -..fl fl*. fj^mW- ''\__l_fl H___l ' * ^_________________________É0i_9_<l|l______R'il____4______________________j "'_______! [___¦' **^í __¦•____! ____j___^ fl

^1 H___dh ^^fl _______¥i(^^______H ___P/ '' ¦*'1^____f^^"*";,:" ^K BfliB^fl^ flir^^fliflnfl flB

fl «Í^BÍ^^jB _Ba^|^-' •'-'¦ '^^ÍÍkí' '______¦ _______E.' ? ^_B ____f__|r9Í iP?:,f:__llBl ÉvQBíl fl_0_T .>¦____! fl.*___i B^^J_é______________________i"^______H B_.v'.". w. ¦£__! _ft?^^____B-:aIjM üfa ÎIH ÜLt^

B_f?''_J P_^___Ih_M< i ^^^^^^^^^^Ft_____M B__Lt_M SuÁ1"

_ 'Bl^-îJarB M*_r v^wSSI l___r'M M v * Wm flfl B^T^^vX Bfl^£__---B _---_____Ta __-_-----H_^^_________t"_____E^lH _____Br '««Si 5 ______ l__^________l'>^__B _________H B_I'k 'f^-H-fl ¦'¦ ¦i>VíJ'.'___l__l __POf»____| ___F_L W-J____- HB.--I P.J._________K'J_____i ¦ >¦ V l|)B ¦¦ ¦IMM PB.--W___j.: *'H_.-:-./.^^BB _B-.••-¦"¦¦''...-a •*.-*¦.>jjH ...Br^v^flB -afl^Ja__B>g^______________l ____j_iB_B ____B. __rî.' ¦ ^mXI^H.^B _B__H __M^V^í__«M flflr- *^^^^B^^^^^^MB^jÍSSB^^M|ÍíímB v iS.i^BS MM B^'^?l__l

imm^mL^mMtí&ÍBsçtôzfffl ' **'v^^mM\j^^^^^^^^^^^^^^^BaTíy'-1 ;".'ifl ^.^^.....M Kl

JB B___B JJfêjM _____^^!___^KorB^fl-5tt-n __j ^M -B^Sct^Él''1 jQjm -E-Bwj^t^^S ____f'": ¦

i B ___¦» - J__ «B WJB __-_r - MJ 'î1*)¦_. ____.''-__r¦ _-_L ^^H ____LÎ ¦___________.&_.''________ _K__^_3Sí__*____l icbél.^.^^îH ______»!} ^í* s,i(,¦'_____B ___H ^By^B ___B^rB____B_^^f'l____B^rV____B_____B_B&___Bj__B_i _BmM ^B^'#M ___Ba^ff_?SPi^^P-B H^^^^y*î^"-ypSftJv^_^B ^Êà£~ ^*'-r- &I^M B-rTiî f;T'i'-¦

-1 rfjHÇ^í^í^B! ______¦ __B";jb___K**^'*'¦¦« ¦'_! ___i^__r9_n'i' ¦**-¦ -/~j*'*S1??!3.^B fl-n'^' *""i;- *

JL . m 'H Hk * ' .________r - 'V''J_R*___I H_í_____r__l ________! __¦ ¦ si MCi' ¦ '•'^\TJ^'.1___^_íí^J'a_j____l ___p jB Hí ¦*¦Â pî ___M _-_BM'il^__________B^_^^y_^^^MB*M __Mi^y^B _____B^.^gK«?-^ |^î8s^%^^^Ê^B MF ...H ^Pwmp^-** "í i^v^^^s

^B B^'^^.l--------B^.-J^»Yyj;';?B| ______P^.^y____gTaJ_____É _______B-_---B -B^J-_B ^^^^^^^-^^'¦-'''''^V^^fl fl. j.\^m*\A':-w't':''"B »_ffi__ _¦____*'•"_fl ____i_^^B Bjfl BÎBb^^B^^B B^flfl Wfi: '-m mm^yrm\m mvÊi m^*m Wi ___B mmkMAij^íJiSm ^B^-''•'.'•^^m^^^k^^ÊmMtmm mm*!^M mm^'^^''tt^m^^^ Mmtí^-" - ã?W%___B^______B ___B-^^,***__B ___»"' *™J___B ___B- ^B __B '^_B ___B_r')BBBBBBBBBBBBBB.'. ".____!_ • fll' """B __-_kj^W jpww—^^ W5J2z— ¦ 79a) _-_-t.j. - jjBuh _B* I nBBl n_______B BB1 BBBBBBB7'__M ____F ': i~^___________B' • ^^F -*>'¦¦ ^^^Mrj___________________________Pf_^s^MBiÉWCT,Íãi^^-'¦*t-*^^l____B_Ht_w>fm*^?*A**^^T^r^^^^^^^^^^m^^^^BÍRÊ^^^^^^^^Bmm t ¦'^^B ^K k___M _______ **'_____________________________[ ____¦ bB ___^^^b^*'bbbbbbJ__Î------------TB''""'1m^BppBw-'^__ -"^^!fm__l___i_!Tfl_^siT_f^'^^ -ís___ifl. fl Pi jBJ____j_fl K^'^' -.Í^______________________________H__Sft________________BI___B_R-^^ ¦ - a!____r___B ___B- .-.?__B B_^j.V.A*l __B_£a_^^*ffre_B_E_^L

-_9__.9_Bp!tv "__§¦-______• ¦¦'¦_Bi"_1B BMitWiíriffa T ií iiiilkilÉ-ini __T^TBi ____' j&flHLj Ir lfl_l _V 4âP-,B _Mjt_im"/.-J '• M___l_________l§ _ fl-'B- ''JJBI _-_h -B WpZ^ysÍÍ*a.TI^í K.-'^fBJ JBWBy7Ç_BMjt_KgaaM

1 ^^B^ÊI^SÜt?^'^ ' 'J^\Li,^Í\L'^lâaaamamm^^^maW^^^âam -.-K^J-i^-M M.S^BÉÍ^^VaB. j. ^B _______lR.>1»MÍ^J!§_P BwbB^ÍÍ^^F^BÍIP^^íP^^B B^*''''--

j ^^^B^BBp^fflBJ&y..^^jjjiill IflV •'"•» B'"'' tm mt'-'-' -^B'B BB B^*f ' fl R.B IRI___n_^' -

MÊMáMm__»-»$*. ¦ ¦ / *?a a 'i

•,JBiUii-ii..i._iií,iá__;_____a.__í-ifi-;I-1'-»-

A rainha Astrid, mSi de Olavo, fora otei* <idaà venda, no leilão de escravas de Gouriand,

despertando a atenção de um homem famoso, conhecidocomo Lodin, o Rico, que a comprou sob a condi-çâ'0 «eque conssntisse em ser sua esposa e voltasse com e'epara a Noruega,

if 1LAVO ¦ e seus companheiros sobreviventes estavam aA*-^ caminho da Dinamarca, levados por uma brisa favo-«ravel, que enfunava o velame de seu pequeno cutür. Namente de Olavo, novos sonhos começavam a tomar fór-ma, planos de projetos grandiosos, nos quais se incluíaa recuperação do trono da Noruega, a ele roubado porum destino cruel/quando ainda era ura menino.

Em Isafjord, foi bastante feliz encontrando quatrograndes navios e suficientes homens para manobrá-los.Tambem teve a grata oportunidade de se apoderar deum raro tesouro —- um notável mapa da Inglaterra. Comoo compasso marítimo continuava sendo monopólio dosVenezianos, tratou de munir-se de muitas caixas de pombos,na prevenção de embaraços futuros, já que, quando ne-nhuma terra estivesse à vista, teria apenas que soltar al-gumas desfas aves e, seguindo a direção de seu vôo, atm-gir a orla da terra mais próxima. Armas e provisões fo-ram levadas, em abundância, para bordo e quando tudo,

finalmente, foi considerado perfeito, e terminado, osquatro- navips partiram na direção sul, màntenclojseporém, próximos da costa e prontos a realisar incursõessobre as povoações de menor importância, nas quais apilhagem se tornava mais fácil, dispen&ando o derrama-mento de sangue. Nenhuma tripulaçção de Vikings,aliás, era possivel recrutar, sem preliminar e ampla pro-messa de boa parte nas pilhagens e, em qualquer viagemdesse gênero tornava-se necessário, pelo menos, o ròubpde gado para a melhor alimentação dos homens, que ti-nham que ser mantidos em perfeita saúde e força.

Tendo, assim, explorado as costas da Holanda e Flari-dres, enchendo seus navios com utilidades de toda classe,decidiram apresentar-se na Inglaterra como honestostraficantes.

Os Fados, porém, decidiram o contrário..-, Quando atingiam Soles Pjtnt e viravam os lemes

ua direção de Blackwater River, viram-se por sua vez,

Wm. ¦

29,o Ano — N. 3 — A tost.) 1945 15 íJ2p2ã5c

Aáq nor numerosíssimos e hostis Saxoes, que, semI mentar a menor ilusão a respeito da verdadeira natureza

* \r:AÁ,i*i os atacaram com fúria irresistível. Travou-se1 a e pavorosa batalha na qual os homens de Olavo'ongm

ós vitoriosos, tendo perseguido os Saxoes ate Mal-1 a qual pilharam e incendiaram. A seguir, tornaram

velejar, sentindo ligeiramente as perdas em vida, queJ i aIT^ }H\0 reduzidas — e que nao foram lamentadas

la tripulação, onde cada sobrevivente podia contar,ra c^m uma parte maior do botim, porém sincera-

%ntè choradas porseu chefe.

Na ilha de òhepprv,01a vo con se gu iu .esta -

belecer cordiais rela-

ções com os habitan-tes, enquanto apro-veitava a pausa paraanexar, na passagem,todos os navios' quese aventuravam poraquelas águas.

Essa lucrativa posi-/ção teve um fim,quando o rei Edu ar-'do, instado pelos co-mercantes de Lon-dres, que .tantos pre-juizos vinham sofren-do, organisou uma ex-pedirão para extermi-nar os piratas. Po-rém Olavo abriu velasno tempo necessárioe quando a frota vin-gativa desembarcouseus homens na ilha,apenas encontraramos habitantes, por-nua nio os pássarosVdungs já tinhamvoado.

Com sua armadamuitissimo aumenta-da, Olavo rumavaagora para o Norte,ancorando em muitose diferentes locais,' al-gumas vezes compran-uo e vendendo, emoutras pilhando, po-rem incessantementeaumentando seus te-souros.

Na Eseossia esca-Pou por pouco. Ele eseus^ homens tinhamdescido h terra, e visi-tado um mosteiro, on-^

vergaram que osbons monges possuíamum excelente estoqued.e bebidas1; Os bar-r«heram enormes emuito pesados paraserem jâdosbordo. Em vista dis-so, os VnringS lrata.r*m cie beber tantoy^to puderam e,«"*> resultado, fica-?m ,a îr de bebe-^^^lue.imedia-emente

.descobertog

«hs inimigos. es.

,' **%V- 'A-1" .'''^y^^^^^Â^^jS.*^ v ¦ ;/' A!jt*'p^ -'B^* $ -"mwLm MMM^l '.¦¦"'"¦ ,VJ. *' fe»-'- - "**s- v^fHÇfy •-' »''. 'Â^^^^^^muf^vmmWr

r-.>* «•*??>WHP^V^^ftíS*»*lf-.''Ví i^La^''^Ér JM \m>m ¦ l "•' ¦jAf^K^/^'í' '*t'?;s?4íi'*-!"'^''->"!r".*>V-Jí?'- 'i-7*'*:*'''* jTvíwV X"3C^.*^^-A'' "J^KrT^HffíftÎMi.TitJHBI *^^B ^^fc^^ ^^^^Û^^^^SPWCfiíSF^' *itf,_tTw_______n!______BrrifTÊr * *j_**C** «3'^*'* '; "^ív^flvî

ígBfciÉi_fl_áL_*.L:5**ffilfe^ -; •.'v^v'ásí^^Pí^^M^*^î

Uj<9 MM^^-' &Wumm\mm^£Mm»mefcm^Tj^Êp,-g<,"^Âi'm^^^WÂjyT^^^^l

m^^~^5^m\-y$im l%\ lLt%V\tffl MB___M^^^_^^^^^âm

_______________________________________¦ ' 9ti ^3 I "-dM Eu!?

MM _m^mS^'i*J..fJ. v^jflfcS _P il I y^y^^r^^?feiflFWy&ii^B3»tíSj3fejg**pfl¦ ^ BÉ*»"-"--- ?S^f| ¦' Jl iM -mM Mk:i.^-i*fWEnB$mMMmmmltMMSmkmmm

^fl^^^^HM^^^^^^^^^^^^^Î ^____!___^____!____lSí's^^y..-- ^BF %¦¦ >^H ^^J^Sk^ÜKi^^í( ífc^fcíÍFíB¦ B__M^fl mX 4M^Hv^KbbC^> ' -^Mk. mm - -v <*S ^k/T^^^BflfÉS ^kltA ^W^HmWIL fl _ESü^________c9 Wy- y^ •(_ Tmt jB ^mh PrüvM ^H&^î ~ '^^Hi__¦!_!__ TT m*^^mÈ^£&?m fSr^V^MT "^ fl____________________KKk|!KNlJÍK3N£iJ

I IflMÉII k« ' ; SM HksN^5V^*í'-''-M w 2 l_P^ mNw^w^BVs_C^F'*-^^^ im-SSM^^ m% mt-' ¦',: -! __< __¦__¦ > ¦¦?* ^M^? M

Bfl k^B iJÍIÍ5*'\ -Sm F^^kc v". !^P m%Mmm^L 'mf^yá^Wj&W^z&Sm

mx^Wà JStm W^Mm Vum K'«a 7v3|

M MM MMH ___M p^M»!BB B^' ' fll UM mvMtMF -, -m|r!9UWl ¦ _¦______ mirim .Q

B* VKr ' ^*B ¦» * I Bssí*!,; "^-íS___L>!- *B -' "31 B ^ *-r fl ¦.ÜStf^^^

M~ ^^B' ^1 M •> *W M^^S MMv •^füílt"'" &$# ¦ iMfl Bv 'flfli' smm Mü- nf 1 fl B^BK^B^'l»NtísiSwBV^B B fi «0 ¦ B > 1 M "*.*!l_BtJ_B ft\ fm\ ??fctafiM

kí>xhv'9 H'l *' _B flp-í«___B ____Ss^S-^K.'^8p'BWm».j^Btp^jÊm ___B l ]_¦ &t IP^^kVhMbÎ

Rhf4 Bv^ JR fl Bkjs£ü__F_H _______--Sfl __EK Ütî "'fl Eflp.W fl--^B Wltsi ml'}, ^fl *f1

flyt* T^M .' ¦ iWÈisi ^B

fl Biu '^' ^ 'fl MM Ifl fl_0 B' ^BaB r P <w -. 'flfl

HH M ' >HI I' ¦ í^ffi MMMMM MMwmm WlF^m mm -¦ mmmw!-JÊi; if-1Bf "^H BH^H ^BC^^^^^^H ^V^K^H t^ww "rai } I _flB • _H |Hc 3H^¦''i^H ____B '" •'.-»''• .' -^tîmm •' / "!^| _____¦________! ^Kfl

_HSi?<-B B^l B« í>^ . ^'"'ííB k»"'fl kÎ ByF ¦^flfiS^ >«H Hf^B I '^v-•fyQ-ri.frpjm' ^--M^m^^mmM^^^^^Sí^WWmmÂ^W

IWfà^W m^ÊW' '"

"'m' "¦ 'te^w-"' -'^'t'^" ^^___Bfl ¦*J3JIflfl^^^^^^ *mWm>: ^l^fl ______B v' .' .^B: vtfíg-i-- -'^SmWf.¦ ís?Pj •« <í* '¦•í^_B _____¦

kk&SJ«M BÜ »' - ^K ',*«¦ if -^/il. -fl¦a iw m ¦ M s -'. mm'Mi ¦-ht-of» MM M^l mme^Ê^^T^mî^^mMmmmmXy^W \WFaMmW \\\WiiZ- *¦ ¦ 'êSLlmmmrJa '!(¦&&£ ^J3mmmmmxÍkmmmm^-'-:¦ ^8S^t3itLJ.^3mmm

B^í. iiJçfl^J B "- JB\-t'^fv^t^m^lL-A^mWi^m\i B__fc BF . ^^^^B ^^â. ¦iP''. - j5»«. iX-^4b B

flfl flflAd^^^HHl ^K^flflul^B flfl_^l IIflB Bfl

ix^rtanto, realizando suas proezas sobre toda a extensivoda Iste o) Jlían e o Corn *>atlf deixando atrás de si a 4eso-laçao que marca a passagem dos tufões. Assim, velejandochegou à Britania, onde ouvira dizer que os mosteiros econventos eram numerosos. Em seu retorno, entretanto.um extraordinário incidente ocorreu e que pós um fimàs suas depredações.

Um velho ermitao, em uma das Ilhas Scilly, usando;a mesma arma da eloqüência com a qual S. Paulo con ver-teu o rei Agrippa e a rainha Berenice, 900 anos antes, per-

suadiuOlavo a remin-ciar à adoração deOdin, to-rnando-secristão. A conversãofoi tão completa queOia vo não apenasconsentiu em seu.ba-tisado como aindacompeliu todos osseus homens ao mes-mo áto. O erinitãoprofetisou um bn-lhante futuro paraêle e ainda aconse-lhou Olavo sobre àmelhor fórma de atm-gi-lo, fortalecendo es-sa certeza com o fatode que depressa apa-gana todos os seu*desmandos e crimino-sas aventuras do ne-gro passado ao a bra -çar a religião da Cruz.

O grande problemade reconciliar seusanseios com os prin-eipios cristãos cons-tituiu, entretanto, amaior dificuldadepara aqueles Vikings.Porém, em nenhumacircunstancia, substi-tuiram a Cruz pelocorvo sagrado deOdin, em seus estan-dartes, e sob o novosigno prepara ram ^pépara velejar ha dire-çao Norte.

Lançaram ancoraem Thirigvvall, capi-tal de Wirral, hojesubúrbio de Liver-pool. Ali Olavo en-controu uma situaçãoque o intrigou pro-fundamente.

O condéstavel Ha-roldo, senhor da re-gião qüe vai o Cum-berland ao Fhhtshire,morrera. Lady Gay-da, sua j">vem viuva,via-se a braços comdois p ròblema s. Umera a recusa formaldos ásperos colonosNoruegueses de sedeixarem governarpor um mulher; outroera a persistência deseu cunhado, AlfmSigtricson, que dese-java desposá-la. Era

'ade enla-

dos

Olavo apertou a mão de lady Gayda, para confirmar o no»vado e, a seguir,

çou-a em seus braços poderosos.um homem violento, grande guerreiro e o fa-

vorito os soldados. Sua ambúão era a de conquistar opoder por meio desse casamento, porém tão grande re-pulsa causava a Ladv Gayda, que via crescerem as difi-culdades cue o impediam de atingir o que desejava.

Finalmente ficou decidido que todos os pretendentesà mão cie Lady Gayda se reuniriam em comclave para aescolha do seu segundo esposo e aquele que obtivesse

aior número de votos, teria que ser imediatamente aceito.

atacar0?Uraram tirar Partido da situação,ataca^f9 - ê Tl1?' Somente devido à inexperiênciaserrou Qi à.Prf/>Pria sorte puderam escapar antes de

falhados implacavelmente.

moste m' Qnt™' compreendido que quasi todos osri'dos T°S

e conventos se achavam, geralmente, bem mu-de |ê

ouro' e, nessas condições, jamais perderam ocasiãocisava lâininá"los V°r dentro- Olavo, na verdade, pre-c nào ^psos recursos para poder realisar seus sonhos° conhecia outros meios de conquistá-los. Continuou,

A

mtEnquanto Olavo trocava passos entre o populacho..

<£3S^*à. 16 29." Ano — N. 3 — Acosto 1945

K_M --«--^"^BBiBuffjp***' . ' '' 'íi ±m.t K.TicSoiTO ií*"' ^ j^^Ht___flL.îk.' ',:'¦ : ' ' '* 7ií-í_y'î- .-• ¦'•':''¦•';'______»m\ Br»;7 ' 19B%*_&M__flflflflflflflflflflfl_HflBfc&__E_^jJ-By_*^^ 7.*w&~#I^.i(;.i,ffifa^^ ,.^L7 ^^^W^Ml JtLÎ^'-. i>~' '/.,*¦ • v/r ',, ,;.. t--;- «','f'r •'^ , UwSmmaw '. . ;*"j , r ¦*.,. V-tmWL _RBE5'lW^_M^B_r«r4___H mM&2JmmmMmMiEMlSlfiíWJRrimim!3tt JM^^mm\^M í, *.* *.', * i'v «'^/.^"Jt^jPe^ * ¦« * •-^ -'< >XÁiW_l_^H ^^H_MI_'H_HDt'w.\^fc_^_iByjj-JkPflflflflflflflflflflflBflfl__BgTÍfl "¥ '¦$,-. rNin ,-'-,?' *> '¦"/ ' ¦' ¦ . ^ríJÍW -1^^ V -^Í___Bfl __rF^J£?í£j_B

p'"4^pBÍibd^^ ^js^^- .j-'*1^' • '"¦'^''''^ ^ ,7*''||yfe^;.*^^Kifl^wBi jBbbbbm^^Bl '4^7 » ''''''í^''!/''''''*';' j'7f< ''^ffîliilffiîyH Bk*i!^ K:*':<' fl

¦<r','" ''rf+iStV' /t-JiyT*'-j^'^lI''r''*< '.'*«r_[_B B_t-_B P-k ^^t^t ' **'^'"'''ji^Sj *C>i'Tl__B¦w-M™1' -^¦«i-fl---flgq^ ' ¦'' yJmm MmL. 'ft ' ¦ ' 'jM'^_*^K!Í3j pBfflJs^P^^jJ^^B

BPSr^ '^^SÍwwBÍÍ ' «tlv.Mjffiafl B^JM Kfljj_! ^77V^,yiSjl^jgffiiâ_l B^7:'::!- .:'H _KiMfrM«J_3-B

W&^ÂyAíy'-:. S$sÇV.a., - ri'§an KgM H_I5 _Í__fM KH^^r^fl^ t^j^S^yMr ^1 KÍT*-*i^_ .'f_i_wl

^^bl^S-k"- v /___H ^Mm'. _IB Ik;¥1í^B HP_^^^^m__lu; ,:«*fc£_n_»^l ^K_B_K>jilBSr>«_._rfll ^B*/^_' *.-V__l__H ^HF ^H^H*¦ ¦¦ 4Bfli_ü^_i£_5i_^^^^Br_BBi í ^îjflnn

'H ^^^'''^^"^yi"' JmM t^^' Ma\ Mw ícAm Bb-^B ir^^^ ^BHfl M^l' -:- >':''''dF-iv_HP

-jiM^^^-lÍJÍ lP^ ví^^H Ûifi-^- ^T^^B^h

_IH IIk-v"''1 *fi ^^H IH^B Bfl -v--*^^^ ^ML... ''¦ ^Mmi y.' -'^rfiLi-hW >>3 ^"îf «flfl'? Jflîí^v' ^_H ^BMFC.j «'•? F_l H_H lk^7 ,¦ *^| M/m H!__£_Nl IS^^^^^ «mjjB ¦ «.;KJ_»Í__H__aEi -^«^

flfl»l B-M-.B Bm^^Mr^v.*^^^jV^7.C*j' ^V.V^B B^^^'^:^^H Ir^fîB H»l lMTÍÉflK^_j;'jrH ".iT^Jjíj»\-^''í !• /^BB ^k^* «__ff_B ^B ¦'"" '*J^__^rl

Ba _H^«i4^^B IBfi^BtV• ^fl^fl lN_L ¦ ^^1 k^flflV>j_«vJ^^^HB fwSiWfT^B m^M-'- <SÍM^MM^Mr __k_^fl"]> -jijj^tf^^HlÊ^. '*' **4_fl __l

«jBk ^B__^.*^"íií.!¦jj\y$'riF^L à."> "mj,~'"m "J '-:"'-'^^s^-*-^^^B ^fihMB B_«jj-_iB^Br_;!_^B ^^b^"'t.^_^B Bt^

'¦'¦^?-'~,;)^B ^^k. _ÉH ^^r ri]iwr ^êÍm\ ^mw j> .^^íHS^HS

HfflR^^* TLfll^fc^K^J^**"/' ^P_i ¦JjMj^K^M^M ^^^^^B B_BI .__B__-^^^^^^^^B ^^fc **"!__! ^F^ ' ^*^| B Mwtír^ jÊ^r^WMMU ^W

Mm Mm^L^'- • •¦' ^^B ^HâÈifer^'-'^-' T^^^^^-B ^Bf lm\w*ri, m~ - .^^Mwss^k^mWW ^B\^'* '.'*>¦"' 7.-v "¦-'^'^.yH ^Bifc.^'»F^^ *^4ÍiâB ^B^^''^* T-\%tC-ri ^^H

BB BMrtff*C;.^ dfl Bi ««'''A '-7 jj>< j :**.'-''- ?"j^r ' j,fv*:'^_-B Mm^Ê^ f ¦ ürii/ir ^B ^B< ?t?ít' ,ui«'___t__B ^B *tt^B MwÊF ¦ .uuf^l•j^| ^K'^'-'^©í^'.;^sr^ "^^H ^Bj/4"^-.-'''' '¦':'W'''~'ffliy:r§Ç!m Mmr^m IBIÉ a* ^^B ¦''''-«^^''-^BSH L.'"' ''"^&' '•'^W""^2t»**'Í^P .^^

^M^Mm\'Jsm^^^' -^íBitl^Mt W^ÊÛÊfr'--iA^-WSí j^B^Í V^J' '-'*' ÎfilyyriîÜPtML ^VJI ^B :i«___^B^_t i; • ^^B ^lî-_^k_ ¦¦ r'-_^Ê' V^^_7*_^^B^ Lt ít to

h e _^F^B ^Br .^B_l ^B_w* <. %'imw ._fiB ^^^^^¦bfr^.r ^1 ^^fJB ÎTf^ ^^ ^^^1 ^^K "' sB^" """SSlí^^^'- jLi m^B ^B^£H^''^^c'b| B^éu ^p^ ^'jF-^mmmm^^^^^Í Htój /r'"''r^l ^B.^1 ^h^' ^^k.^^B ^Bfr » __HB_iB ByvÊv^yiiC B7.''".'--j AÊ&ditmw^yCitA 'yiBMÊfflãvCct JM mWA''''¦¦ ^bÎ B ' •ji**- '-*"¦ —****^' - -'Jp^^s I_l ^Bifci*''"rt^_»B^^"fc''*^«B ^^r

' jB ^f^7^___^fBPi?'f i^F'' -"¦•'. :$&m3KF-''Cri: rM.; j|^B ^B^fl ^^» *_¦¦ H" ^^H ^^» vJK^, -* «f^ «fi-fo-H

_k"JéíI K™ Wt»SS^»" jPV.f— BEBBr.t;^Jáí'^*'i!jte'7-- ., JT fll ^L «jfli Bl}í« yljÊfMt m^ :*._fl ^&íÜ^HKM B^BK1^^^^^ *^ ^B BnT^ aP: ^_fl Ht "*%«^H BB-I^^ ';A.v^B E^1-!»^ HPâ^BlWÎ B' ^ *_itiiH Hr^B ÍK^í.^r^B

HBI^^^^Hi^BIbbhBî^B'-*-\^*_i^^_^_^^^Sk9b::''^^^^^^^^^^^^^^^^^Bk^^7?^ fi-' ^H ^B * ^B"'^-^'-^¦¦''¦"wimmW ^H Bv^^îririfl Ê_fl R-PsES^vjhH ^^9S BBf^l^wEaB^BjíflflBa^^«J^c^^Sht__:flBF'j*-*.- *:^H ^V_k v- Bv ¦ ^B ^B '*í:^^B ^^L^^ ¦ î_k_P^K< ^mâMMMw^^^âMMW^c*^MMmmmmmmmmmHíXsWZ^M* wflBUD IMI B^-^>7i9J^^^H ^^BL**^^^^BIir^«.j_E_^_ri_" '-^r^^Hp^^^B& i; ¦ ^^^H ^^¦WfjVí.-^^Ja. ¦ mMi- .m^mm. ^mm»- - ^^^¦UT:^^mm^mmmmmÊmm^m^-^^mr^mm§'.^mmm^m^mUmmsT.' ^^mmmmmm^j. ^ ^^^H ^¦*immm7 T__BHiBB^|^^Bn^^Hil^H ¦eiümí iaûíí__H^¦t'^^^Bi?'W^H_ku.-,^^^^Ka--j7;7''^B ^¦_3fc?»--^-j- ¦?* -Mr -jj____I ^^Kí*eS_J'V5i1'C1^_B ^BP^MÉ^bSU-^^K^^^^HijJi^^T^rfl^l^V? . ai^^B ^K^^^^__^Kv ií^^HBIB ¦¦_¦ ^¦r^t^tX-IH

BiiV'lTB&flBBí^^9 W'''".'.> W ¦ jÊkv^^m flBfe^sip^À \^| B_^vL_B R^^jB w"''' ^'Tflfl ab^S^íH^BT^D ^B»5_i BK^^írPJB

^^Àl*^B ^b ^B BIl^B B..7 __bb j__L^^m£jH _^t _¦ ^^^2^1 ^mJH B&^VAiBB Hf^52A&ékT' «j_W BL™x!t___y.T^B B:'JyjB'HH Hfl Hfím'^''__B -^MjaBlCBBB?^W ^¦ffaS"6g.*J^^B?jj.--.7^__^«__«__l BBfllP^^BB ^fc*- jc^m ** MurMMMhMW 1H_1_v^^_l_M Bfc ,j ^BjBjiBflK?KI'ÎCfll «fll-f^p^SBB*iB__Hflfl1«jlj^BflpJ^-aBflBhi^- ^ ¦¦¦'VuT_^HfcL-^«flEKgSj-^7>J__^^^^^^^^^^^^^^^^Hv'^C'gfl ^ ^jrfflfll B^*^B HhMP_^_B I^Hifl lûêiiíítHiWI ^wt^í^SIllHi Rü_?91_7 v j '.a&lwSjjll ¦ v 7 ¦ M rid^&tsMÉSsfcá&tJM Mk **êM\ MM\ M^ WÊWeiM M^VM MMWb^SSSSvíSêí M'l__^9 Ék^H h i_B___a L •'" ' _F*S_^&'* *y —*^ ^B B«^^___l BHBP-fl^ IBB W'^^^ tmb_! Biât SsB;JH BSfi^^TriflB ^^^HE fvw.isl^B^^Pi^^| ftáfl Bfl ^9 K^^- ^viH iR*.'j-^

'ht9 ^fl

BffÜ-SIB flflfe"^7»?^^fl Blafl ^sh^sWjifmWmfà&ffisMmWAfMEM jB^^^JJ^^J ^ff__É^B JBflfijarf/^Vi^rvJî . . 7 ' ^fl ^^^tií^íl-í____^HEi_r.*'A.J—Í Í't'^1 Hr _Hk B_B ^mtSsm müsomlSÈÊ» WBI^mM Ip«^^_1_t7j, ^H Hw •'"?',JjH

' ifl IftflB ^W^^^^ÊVst^^^MÊ^^ÊwlÊîi^^^ k^tiiâMm Mwi fll MPWjmWi-''^ Vm^'^' '-JmrîB^^mim fl^T "-'/¥_!>»'

iBÍ^B Bfiíí' *' ? «>j*îfjBl_l B^-T1^ B

flfll IffSWEyfewWflJ Bjflpti;«m| WP^B ^t Bp^' ''*' ,í:*»íLí«Í2S!?!F_l ^t fl ¦'vfl

' Mm w^P-'/''-áÍ^ - ririiCÊtijjjÊsl^ *C 'l*^'. ri- '~t~l^^^ÊÍfiMâWrririri'-Cr \r ¦£*&. ri'-:-:V0'!^^^mÊ^£^ÈA^9M^ri ""^¦flHPl

'^ÊàMM\ MmA. ' WW^^^m^^^^^^^^^^Bm aMmaMmaMmaMÊsmT3$^JÍB.*^ ^SÊM^^M^^^WÍ^îm^MÊM^ ^^^^^^^^^^^T^ iL_*'~*J_H^B Hk?:'- ''.^dfl ^BB

* ifl ^Bmw'',; ^^1 ^B^^'' jfl iBk^ i**'*'''"": 7 '^^^^^fl^ B^«-«»«<l^HI BP^^:l''.^'ji"MP^^fl

ifl Bml fl R' ^ûk"'^VQ^HkI Blifl R_fl^^^^BflV ^BB>_B Hhflifl C. «i/i* ¦- úAv. -.^êêLv^S^- ^î^H Bfll Ê\ IB ^__b ^_L_ HM_^ ^^^^ílHi^^BHalfl fll^sfll Hfl^^^î^^fllP^^^^flfl^^^^k. ^H^^H^^^fl l^brfllHI __fl^Élf ^K_u ^Ér •tCirf^à^^M T^. iÍA^Êm. ----- "l ^^ «" v^f_H^^^Hb ^^^K^ «d^fl

fl Bl>m^1 IfliSí'¦' "'¦'i ij"'• ¦ *'••' P^ ílirirSP flt^7."~'LÍ^M Baíri' ¦'«,;. ^TnrBflfl üsi' >fl Hkí'f _B «_H ^_^^^fy • j_mÉ Hsí*v^S^^^_9flj Hb.'3l HLmH P^^^-jjáfll ^Kjj^,'*i',j-;'^S—i

Inúmeros assaltantes tombaram sob os terriveis golpes de Riki e delanças e varas incendiadas, que empurravam

encontrou um certo Eric Scaldspiller, que afirmou ter co-nhecido sen pai. . Esse homem, justamente, foi quemrevelou a Clavo o que ate então continuara ignorando:a sorte de sua mãe.

Segundo Scaldspiller, a rainha Astrid fora oferecida.à venda no mercado de escravas de Courland e despertaraa atenção de um homem famoso, conhecido por Lodin,

•o Rico. Quando o apregoador descobriu seu corpo, paramostrar a beleza de sua mercadoria, ela implorou a Lo-<lin que a comprasse. Lodin consentiu em assim fazer,sob a condição de que ela consentisse em ser sua esposa.

S2us homens, porém, sempre surgiam outros e outros mais*os sitiados para o enorme braseiro.

com

tão cedo chegassem à Noruega. Esse matrimônio i*esU,tara felicissimo e atualmente a mãe de Olavo vivia epo maior . conforto e possuía três filhos, lindos e robusto-Tais noticias encheram Olavo de alegria e mais o < '^^ceram de que o vale de Wirral era lugar feliz oara lee seus homens.

Era um magnífico dia de verão e o ambiente se nio^trava alegremente pontilhado de cores vivas,cada t™nse_rite exibindo suas melhores roupas e ornamentos. A ^P1^rencia guerreira de Olavo e de seus homens, re11,zenca.de metal, constituía chocante contraste. Foi nessa o*

9Q<> Ano N". 3 - Agt to 1945 17

Ráipido, re-

Iene io

's oue Olavo viu, pela primeira vez, Lady Gryda, quesl0i;;..r- a inspeção dc seus pretendentes, cada um dos'_ estava cercado por rm grupo de partidários. Como

^SSpodia deixar de ser, nao tardou que sua atenção fosse1 toertada pela figura de Olavo e. aprovimando- e, per--S-Ai/lhe nucm era e o que pretendia . Olavo respondeu

n reservas, contando em rápidas palavras toda a suaS nnria história. Quando terminou, ela fez-lho uma sn •

- ftiey nue o deixou simplesmente atônito. Pedia-lhe qnefcasse ali mesmo, casasse com ela e a deiendesse do odiadotudo de competidores, os quais constituíam uma grave

fmeaça para sua segurança.Olavo, nao era homem capaz de recuar

fazendo-se da surpreza, respondeu-._ Kste i: para mim um dia feliçissimo e, nessas con-

dições, nao posso recusar seja o que for que me ofereçam.Enquanto falava« apoderou-se da mao pequenina,

oara confirmar o noivado, e. a seguir, enlaçou a graciosafigurinha entre seus braços poderosos.

Quando a multidão c< mpreendeu que Lady Gavda.roròlliera, afinal, marido, um estrangeiro e nada maisdo que um sanguinário pirata, surgiram furiosos protestosç, terríveis ameaças do grupo formado pelos infortuna-dos pretendentes. Alfin, especialmente, ficou transfi-curado de ódio. justamente porque considerava possuirmais direitos do que outro qualquer a uma posi-rão que lhe era roubada. Os arautos fize*ram soar os clarins, reclamando sile na pausa que se seguiu, Alfin desafiou Olavo para um duelo. Odemais pretendentes seguros de•que 01a.vo seria liquidado an-tes de que lhes tocasse a vez,fizeram, sucessivamente, omesmo desafio. Antes que

.a resposta fosse ouvida,•ocorreu grande tumulto.Porém os arautos, com no-vos e repetidos toques declarim, anunciaram a es-colha de Ladv Gavda,•que foi recebida com.abafados vivas pela fa-çao hostil a Alfin.

Só então Olavo fa-lou, afirmando que comprazer aceitava os desa-fies. Daria satisfação a to-dos os oponentes, declarou,com a condição de que °'Hojingan,)

(público dueloN# serealizasse após os festejos. Isso

.'era o que Lady Gayda desejava<e, assim, todos puderam esquecerseus ódios e desavenças por um mo-mento e aguardar o banquete com es-pirito .mais cordial.

Ao fim da grande festa, Olavo levan-toii se para falar novamente. Declarou,

"então, que a ninguém cabia o direito de•Contestar a decisão de Lady Gavda, mas"que se bateria contra seus adversários por¦simpse;., prazer. Bem cedo, no dia imedia-to, est iria pronto, com doze de seus ho-rêns, para dar combate aos doze outros pretenden-!§s," r;:;ervando Alii.i Sigtricson para seu pessoal anta-ígonista.

0 anúncio desse raro acontecimento encheu a po-;p.ulaçavi de entusiasmo. No dia seguinte, o vale estava•ainda mais cheio do que na vespera. Os pr?parativos ti-n.ianj começado com o alvorecer e, muito antes da hora

.marcaria, já cac{a espectador tinha escolhido seu lugar.Udy Gavda era a única que se deixava dominar por•rtesesperada ansiedade.

nitruantes vivas receberam os dois partidos, quan-Fora noticiado que, enquanto o

presen taria armado de espadas e ada-

.^mmmmmWMW^^^^^ ^^^^^mWÃ^^^--.^^mmüS3kè&-*& ^^^^kmm*..ÂWtf&Z&X» SB^fll^

J___\Wa\%_W''''?r¥'r'*'¦ _ -'¦' 'yy'x-- ,^/-%-í?vXrP^^..> ÎMí^ ,' ¦ • •'*¦£».^' .-' '>*•< - -> XíX&y-rt:¦;..: .-X'»yí?íZ$S____

_AWr-'±& '• $#* '-"^xxW -:XyX 4l^W-'x'<Í^M^^^._mm mm, ^-^m*9fimmk_.

^rs&Jfrs.yâmm vj*. ¦___ ?%i --i_____rXji&& ¦satS?.ii^r_.-t :'.~ri^~ y~~ ^m._E_^_Ma$m'i* :m^'::n^" ''¦¦'¦¦'- \

WWÉ J_i _&tè*^%mmÉm4mm\ x:ixx:i.y\

BB mm\-¦-^_\_^_-^ ^.y^-^x^^^.y^kXAwm "- mMi Mf -MM*ê^— *\*-yi±iy£J^£^^-&;&if'Ji.:íi&m^:-^- -.¦.-•'-¦-¦*mmYs3 mrr*m— *mSmmSpa%S^3fmav^mBÊmmSm<jimîmm—. li'- ¦ ¦

WJr in i' _______W_f t*m&BBÉpGt. *->r- ^^f^ÊBB^T^Wm^í

fl 1 ÉJ *\W*WîM\mmmX* - "-^^ÍLBàSw-fe^X-l1 ^W W^mW*^*-^m WM^Mr^îxw ^WW^^^^x^^^^m

w_^^"':^_\\\\\\\\\\\\\\__\\_^\_^_&____í. '

w^______r^- ?§!5!2b^¦«P&^^B WmJLm BM-y?i'-ift ni *\j_U Ect gBBg8 ..,.èíf*?V^?^-- - m_^x '^*f^ ' *'¦-¦ m^_m^^^%^____ ____ W ?• *sE3*w ¦" "* -•'tsXw-* -Sil» *"*z«"~'-:7i. ^Mk ^B B;^| Wr':" *£?. XLXx^xà? -^y^^^x^xyjxxA

yA_ :-Ç' ^^^^_____WI^_t^X^MBf^^'' AW^mySy» ^^_________Wnf'ISf^Sl^^' -¦— - '¦•£~-"''t«7*-e*í,z'?XX£~"z-**~*,*>&mW

^^_m\_ T^_m mmiLx&^ft-raa^íaSmmESS&S^Trij^y* ^Jf* „***.- ^^^^^^^^\ .,. .*- ktf*^ Jj^w**m-â3ÍMBHCiÉHlMWr^'-1 *^fll^' - -* .^^ m_____i

^^^^^ * JÉ^.^^-.î^-îhí-sS^' "-J-" -iíS;'.""^-.;-.""*- ..y:i^^^.:'y:-.:'-^'^yX'''^___W

yW_j__W-llawbt''&s 'OX'-"**-¦ *$"¦£¦ i^"~-^'^0^X ___W^HBIBMB&irte*^*: " ' -^áè- *'"" - ¦ .-^^^mA_______^&£____\ ,-î*' "* rJ- vir". ^^T^^WÍ_WW^m'

^S__&- '¦¦ '¦-¦¦':¦

iXÀúé^^^^^^^^^^^^fc_* ^SfcrtRwt***' JI^-^ , ¦**". ••*M*eS'!^^,\'XX^^MMtmm^^^^^^^^Bh» ^»^- ^.-.........»-ê?ant..' ¦¦'¦' *^'*'^^mm^mWmWm^^^^| ¦^M>x>r*™ SBBBBBB^^^

homens, tombando ar.razad >ramente sobre os ombrosdos homens de Alfin. Os Vikinsjs eram invencíveis nonianejo dessa arma e cada um deV*; deitou seu adversárionà arena. A vida dos derrotados foi poupada, porém com03 músculos dos ombros de tal forma s< c ionados ou amas-sados, que nenhum deles pôde, jamais, empunhar uma es-pada novamente

Atendendo ao desejo dc Cuaran, rei de Dublin e ir-mão de Lady Gavda, o casamento foi realisado em suacorte, em meio dc grande pompa e esplendor.

OMuitos ano-, passaram, alguns dos mais felizes na

vida de Olavo, durante os quais se preparou sem descansopara sua grande tentativa de reconquistar o trono daNoruega. Vitórias militares foram obtidas contra o reiEtherlred, resultando desses fatos a obtenção de imensasquantias em dinheiro e a formação de numeroso exercito.Finalmente chetrou o momento de tentar o sonho de todaa sua vida. Equipou suas poderosas forças e preparouuma esquadra como jamais fora vista naquela terra esaiu com to.las as velas abertas da ílha de Bressay. Gayda.inseparável companheira de Olavo, acompanhava-o.Após três dias de vagarosa travessia, ficaram fnn.e a

frente com a esquadra Norueguesa, iniciando-seo combate, que terminou lendas horas de-

pois com a derrota da última. O 'j ynif c >u, durante var a \ semanas, entu-

lha do com os destroços dîs embar-caçoes e os corpos dos mortos.

Èm Drontheim, Olavo e Gay-da foram reconhecidos como

Rei e Rainha da Noroega.A seoruir, houve reunião ar-rebata dora com a rainhaAstrid, aue provou terconservado t xla a suadeslumbrante beleza.conforme Erie Scaldspil-ler afirmara. Recordan-do o filhinho que perde-ra com três anos de ida-de apenas, pode ousado-mente olhar para aquele

esplêndido homem, qóeabrira caminho lutand >tão heroicamente pelo tro-

n ->. Abençoou e beijou, asi a /e Gayda nue o encoraja-

ra e tanto auxiliara na grande

de

Eyvird e algur.s de seus se-quazes foram amarrados aunia rocha, onde aguardaramque a maré. subindo, cs co-

brisse inttiramente.

empreza.Olavo entendeu qne para tornar a

Noruega um pai i felicíssimo teria,antes de tudo, que cristiahisá-1 fX. Impe-

tiiQSO como sempre, estava pronto a usar; violência, se necessário, para atingir

seu objetivo.Inicialmente pôde implantar a nova re-

ligião sobre vasta porção do território no-rueguês e esmagadora proporção de sua po-pulação, porém, assim agindo, conquistouo violento antagonismo dos sacerdotes davelha religião e o furor dos todo-poderosos

feüicirjs, que se viram, repentinamente, despojados desua tradicional autoridade... e altas rendas.

Quando o Alto Sacerdote, Rand, viu os templosdespojados e as sagradas imagens de Odin, queimadas,jurou vincrár-se por meios violentos.

A esse tempo, a rainha Gayda aguardava um tilhoe Olavo mandara preparar uma linda casa em Late, nãomuito distante de Dromtheim, onde ela passaria a viver.

Acompanhada de Astrid, a rainha foi para a novaresiden-ia, enquanto Olavo se dirigia para o norte, afimde continuar sua campanba contra os ídolos, deixando

'^surgiram na arena!

fefede Alfn se apresseu velho e !?a! arnig"),UqI

"as avo e seus homens, usariam apenas escudos e ma-juando

i -o-^« por mao. ...,! , a^\'ersána, porém foram prestamente detidas pelos

- e seus homens, usa"..... ..,;Çnados. Quando foi dado sinal, uma china de adagas i i

ançad por mãos experimentadas e vigorosas contra a' seudos dos Vilungs. tombando a;> solo ou encravando-se|°s

mesmos como bandarilhas no couro de um touro.<nta0, com gesto vigoroso, treze machados surgiram quase" lmilltaneamentc nos braços robustos de Olavo e seus

_ ., Riki, para proteger sua familia0 Alto Sacerdote, tendo espalhado. seus feiticeiros

para espreitar o movimento do partido real, decidiu tirarvantagem dessa oportunidade com a prática de um átoverdadeiramente cruel e bárbaro.

Um rio passava próximo da grande -asa de madeirana qual a rainha agora residia, estando então prestes aser mãe. A noite era negra e sem estrelas. Já todos sehaviam retirado para dormir, ná maior paz de espirito,nada observando de anormal. Entretanto, sombras si-

;,:•

Ifl

M

iII•i

algumaslistras se moviam em redor do imenso prédio,formando grupos compactos, diante de cada entrada doedificio, enquanto outras colocavam misteriosos volumes

, ao longo dos paredões. Repentinamente, o fogo surgiu,> grepitante e violento, em dezenas de pontos diferente*,'

ao mesmo tempo, antes mesmo que os ameaçados peloincêndio pudessem compreender o que ocorria.

Gritos desesperados foram ouvidos, partidos d^sposentos da creadagem; muitos servidores tentaram fu-

Wm\r. semi-nús, porém foram forçados a voltarão interiorç fpcli fumarada e pelas chamas violentas. Riki, de espada!§èm punho, correu para o compartímento da rainha, onde"

fcêriâ de verdadeiro desespero sc desenrolava, iluminadapor imensas labaredas do incêndio. Gayda nesse justo¦momento, dava à luz a um filho, emquanto Astrid selÜmitava a gritar histéricamente por^socorro.

Não havia um instante a per-|der. Riki ordenou a quatro homens'que segurassem os quatro cantos dopleito em que a rainha se encontravaestendida e o seguissem! Encontraram

fa. porta barrada por numeroso gru-po de homens, armados de lan-Ças. Procurando outra saida,encontraram ainda maioroposição e, nessas condi-çoes, voltaram à primeira,

Indispostos a abrir caminhocie qualquer maneira. Mui-los dos assaltantes tom-param sob os desespe-rados golpes de Rik eseus homens, porémoutros mais subs- J|tituiram os der- !&rubados é con- *tri nuamente^mantinham j»¦*:¦¦::-. OS sitia- ' *"'•'./¦

:an:-ia desub-

comparsas tinham sido vistos nos arredores da - .í;a jGayda e, findo o crime, tinha fugido. Olavo e T^kill seguiram suas pegadas. Após oito dias, Olavo canturou Eyvind,— principal ajudante de Rand -¦ c ai*guns de seus feiticeiros na ilha de Kormt. Foram imédíáltamente amarrados numa rocha, a pouca distrterra, para que as águas, subindo com a maré,mergi.ssem e afogassem irremediavelmente.

Enquanto isso, Thorkill tambem consegui a l:an.çar seu perseguido e cercava-o no Fj^rd de Salter, quanffiOlavo chegou ao local. Rand pôde ser agarrado ém seurefugio, tendo confessado seu hediondo crime. Imediata^mente terrível punição foi ditada contra êle: foi forçado aengulir uma serpente viva, morrendo após dolorosa agonia.

A seguir Olavo assinou uma ordem, condenando

m

#*¦•'

^si^5P^:^^^ ff. i-sm'%¦»?flEü^''-"''' iZ&ESEZG-JÊkmW£>*^mW J£c>,-M$m^mmmmW Mí .V^WKmiÊ ¦ Ms-mÊ?iQsgÊBfètf '-^^Swi^ÂmW^^LWàVî^WÊm^mW^' * f. JQkI mwnJ^--1 aWi'•ssse ¦'^'¦>iÍEl^£âEiW^

rC^*9<SM __ÉM?5___f?^slfei^»Sl___í mw*mW flp^lPil&líl l'v '^___ E£rfimmm\4^m\ Wwm Ifl líf!^--' '-¦--*

S^

,iyZ\±A-zrzÀ _______ ^B B í) ¦ Hr-^V^m Irw' "fl» am Bwa m^^rtmAw-.MTM' fl "____^#-«v' _JI^______H ______ • ______,-*.i^»,.--:' ffji________í B-jSk-**.."" «___*âB>'< ^Bfcfl B*w___fl 1^»<B_ WfWii, »í¦iK^fSíiHia

*^T_icf_^H am. •rsWM ¦ - '-•^«mit ___>.______ mw1- \ **•____> ^_B mruSSfvmt:^mM.mws^m^rvpí^smis,iM^y'fBtBií*mfímui'y.ii--- __________¦

i*%tr4M \m.^m fl: --vá*/.- xfl Rft í >_ J íî ISÎ>'71 I ^..M^XÍM PU aWaU* WÂmWLLl/m K_H'\» ^* \\\m^WmWT.W&\'-'. ¦.-. 'iTfl ILíl^M^1 BH In^P --Bi \\\wwm~*m W\m l-A**Mlfl fl * Tfl&*aBT*.v- '^.^1 nf'-H^1 Uri kt^m Ifl __B_3U_i _N II» 'Njl BP>-táir <l -.* •'* -^" IBdvû^lB/fl Kit'* fll !___. ^fl .______/ I fl^fl HS í ^m wMp-àiíÉ^- /f ¦' fl h*- «SI IJ3I iv 1 IQ^/lEi RP 1 mÊHEi • ímM mWi I_>__r^_iv9 ____Lu_>k _¦ ___L^rW ' _______ ~______ __Etí_l _P'*r^3»íp_«a Bi 1IB 1 H»)' láBafl IRv' »>v>al B^/i HJ KSAl 1*^91^ b' b IlSbI II Im-M__^^__ir^lk_l^'^B__ka^j_________________________________________________ •*?* "^»BB _____BB_| _____BBB HKJtJ SîjsP ^m%

'jfàSíiÂwStmm __Kv»iH ÍK__r99J__________i __^?"5T?&hÍ__»^_^ >»-^S_5_»K_p»î _____L ' fl Ifl Bfl «i^fl__B4 \ /w_mC_^__________________________________________K lü |p »ndj^WM Ipi^^C^CTfÎfllL y*___&aBfcjBff^k'M3^B HEBP-^^_________^ *B.^^^^^^Î•*____________¦ ^________________________________________________________BH&£ ¦^wfv^^^H

&!] U RíJ ^ÎMlJIÎ r1]» 1 ll II. 'Wtxfcy.W ____F^___I ___Wm_>T*'iVinrtfB ____P^*y~^*T^__i_ IO?'''™

*»^^B ™^-t..mTiF; *•'•' ' l-^jr^cv______i _____• ^1 HA l<H BSáfft^^NI II Pm I^H IRK^lifl II Illl ^1âwÊtâkíA,^1 IíJI [?•"*,L.fl FÎIÉâ^^v^^Tra^yl i' < E^?^fl. ¦. • -zSí^^, • •"&**_$>' ^^^BB ______¦ tVW ______B*Wy) »|^^|^^^^^^|^___.-*:^»TO^J^^^ff-*J^^ ^-^^^^B**fl^^Hi If3^ vâffl•^l^rh*:^^ ;.^:al-''v,,MBBjfc;'BP_"»- ^P-^l'^^!!!^»!!!! W?|i i ti rBtfcMw^________BL ^¦^^|^^^^^^fl?'-.i''.;'{^fl¦^f.iff:^s!iàãmm^ ^.^M i^mm^&tfmzwTme*^ ^Wm mm mWeÊam

¦í*>j:r:tîtf.wsMM^-:t^S^.w%'ffvmtK. ____TI. __¦¦_____¦ *"_»¦__» ^_____Ktd________K_______uKH______L'»*__^w' ê^^^flIVBB 1 lt íl r .-. îlÉfl KU lár*jysalP^tJl k : uiAi It-^l I•L^JM^é^SlmSlitiîiiS^M^f^^-iS^Mt! • >___________^_____í-V-_________________CTa_li_______r ¦ ,SL ' ¦• < .«'"..JHPRH ___r#H ________%»í________Pr^»^»s}_@____________9_________l ___¦_. V__^ __BKfS-'*»rSB_l____líff^Ês^Msm]^2fi^fSfff7ff,i^^fP ¦"-^^B ivRiVil msltliflV 8__tf, mPkSS IV*l lw____í__l IS_^v ____. 4B ____T____I __^s_^v%^^H_H*!^Í&i$Sk&$&. ' 'Z-y-lmZ flBi«» dkTrfl _Pi_wil W **.JV^^'•'«'WmÍÍB EîMiíf^^s !R J I- fl Ifl ipî^fllZ^r*-!ra>f^ãJMsmmm>SS^^:*^f'; - ~ r*:__Í_^____r___F ^^H _______k_\ ^Ve ^-*>Hl *________^__________Pk__T__________i _________r ¦ /f'¦fV-^mxjL W:W^vmâaWawM ____________y-__v _^_____i_______n<^__w_**»J^_^fcl^.J_^____! __________^_ *^H ^^K^H BA*» ^?_./!*_*->lji^___________l^Wí^í^^^WflF ¦¦¦¦- 3i^^l HPfe^fi^áií^^ ÜIHI ili hI

?'W{^MBH _î:_ !a KÉInl __k #.JH H lrj| BRjfl V 'M _i__íSi3,«v^.__B'¦':¦ 'üÇawlÊ--- '-^^mm mr•¦¦.¦¦¦¦¦.¦ %fl WaWM \W - __#_#___¦! aWJÊaW^M H ¦£______! |pâ?*flll_*iKi" '- ¦•_________' i£__-E__&-^_Íe__ Hr ..S^B ____F^B____P^ ° ¦ ____P.-___r-.-fM ____Pj _____y^_j____l f__»oh_ffi_!t_gW

'^^_^í_^_^fe^S^ÍH_M_B ÍE_' ". <B KjjB^^^^ ¦ 'jMkwÊy- Aa ____r ____^<-______i ___B_^£^^_____B^SWÉl |^'W;--*- ^-^^^ , >^x 9 "^éI P:Î^'. ^wJgJg^BiaWS. ___L»fVJM_______i ____W ____K. ,<-^ j*^ _¦ ____r"' ____¦ _P^_fl _H»U.'> '.SH"í-wWÇí^físKHWlISPI^^ *^ tf __^^*- _B ___r rl- í_ÍB ¦_¦ _H__r___H Hkj ,1r,i.í'n ¦• *---__..-_i_iijl , ^á,HJWil ^^fflBPflP^SPW^Bfcw ..,/*•**' ^^ _B^l_jfl mdr?' ^^ '^^*5^fl _Bí,!"',','*-''_l I"*}'S.^S»^'si*;{^«P^ÍB -¦ :-'rf^ ';vi^' '•CiÉI »P^__é_H __K_idM_^_Í_Kv'-__^'fl ^0*flfZZT^ J^tJDEBIIIIiF^^1' "* •¦*^>ft ** ,' .. - íiifl IP^C Bíff,,?l_Ér»^:>"*,rí«-?,ifl »-;--'::fl

^ yf^^^&SiÈàmâãiéif^^H^....: .-^,.. ¦.._«"-" '^__i__a5 BWPBy - _^BiHBm aPSP^ i_a^fl__iÇ__Sta>»*»&'B BiP^^-fl*-r**-«V##§^ ._^__ .^ -Ttm^SSkW*' jaW W&èê xWjm^-W^^^ '^>^>9^Ê K-v,';.-*fl |«-_«-»•¦ ¦•'"»*^r- . ....¦¦,_:4___j^_jfe-.'V77N' „.»^_i_v^_d________â_______i_B_k_^«^^ • ¦ __-•»* **^^, »fl B'c-'-:'•'•-•/_¦

¦ :..,..,j..:: __;;ai____»^tef^____________WBWWIF:».^»?7*' ¦¦. --.. ¦"^.'- "¦¦"__*i , ^>.,Ji..,'. . :.'" . ¦¦'¦-¦ .^gM,. jMHHPnHH^"»^Rw* - ¦¦ _»__>¦ ..^rf-yi-^f.-" "^íjsáB^Slffia^B _____©..''>-•'*»-'______

^j^^tfgJÜ mvmmWÉmmlK!f^*A&MmWr. -¦ '^ -^»^g^[:*>,^*- - -A -n ¦* ^!!^b*__________________________I:;-*• -¦*'«¦' ,*€i.î\;'»^-^:^.X"-'^;^ jmw&&tmr***Ztr~ _____un _3_'rBH__É_K P>''.'.'-*° flBv^WíwK^ " ._i__ii; ¦•¦ • •¦ - ~ ¦¦•¦'¦¦¦"-¦ '¦•Tf¦_¦_____! B^TBfl ffff1^ ' -*^B Bft-.«/.*v-_o___ __B. ^^^jgaEr-1'.. '***^^^-^-^^'^Éiil__iÍ_MiB^^ *_«fl________________________________________________t':- -i^_M

^^^B«flÍBMBflflf______^^.____É__B_Bp^íu'__2i»i,a_B _¦_¦ BB E?!'^^^'^^*^*r^^ •>^'!^H__Ki*,^^ ^_M_Bl ¦*% l™.SfK«f?__^3"B___________B BSv¦'• -^vvífiKr , îti^_SWIWBBMflflflBff3BB-yflg^^

._. __S_^^âMM_flgflBBPSiã i___^_lfliBBWIH^BMBnr'-ti rn- -,'ntiTÍI_PTyy^wffTP^^^ ' * -'¦ 4^Qm_^2_KBSS9l BH IBS'v;.' -ifl B

â5jaBBBBBBSB_K_jr_^;feâ_^^ , iiiil BB BSwíl_l^____B..* .J^lBa1 W______M__w^__âJ!W__-___M ^v..' --?? '¦'. *.r»_ijâíÉ_BB ¦ÉBMiíliMB _B__iV.v' '__S___HI* '-i"!!! B^Kf^^Pl-PW- '• ' ' ' i,i ÊtfmaiaaWÊ BTi ' *»»'"' "^ IBjJBBP BBÉi ^KÂ#"fl-IPPW^SSmBí____í__S _Bn____KK^««a)lHRs_i'

|pos no interior doprédio> contendo-os comlanças, na ponta das quais tinhamfitado um archote impregnado de óleo.

luta cresceu de violência até que re-féijci tina men te, como esmagadora ava-fiche, o teto ruiu completamente,

Òmbando sobre todos."Quando Olavo, louco de ódio e deespero, correu de volta á sua residência e procurou,

,w '¦ febrilmente, entre os sarmentos fumegantes, apenas pôde

||fí: identificar alguns dos corpos carbonisados. Um deles,ptinuava empunhando uma espada e parecia ser o deiki, o bravo e fiel Riki, a quem amara sempre como a

m irmão.A peste roubara a Olavo sua primeira esposa; a

iniqüidade humana privara-o da segunda. Porém destavez êle pôde tirar vingança. Era evidente de que dire-!'ção viera o golpe cruel e cobarde e o chefe da conspiraçãonão escaparia de nenhum modo, nem mesmo que pro-curasse refugio a mil léguas de distância. Rand e seus

A bordo de seu navio. Olavo se viu cercado e assaltado com fúria terrível. Após lutai co™°um leão e.sentir que tudo estava perdido, lançou-se ao mar, do qual jamais tornou R >-erg"-»

a aramorte todos os feiticeiros e mágicos do reinotal deu phria autoridade a qualquer cidadão do reino,para executá-los, onde e quando os encontrassem, gdessa forma, seu desejo de vingança levou-o a impora nova religião de maneira ainda mais drástica z

Com o intuito de distrai-lo e arrancá-lo desse mngoso estado de espírito, seus amigos sugeriram-lhe qu^

a contrair matrimônio. Ao fim de curta relutornassetancia, Olavo aceitou. Mas os Fados pareciam decidido*a contrariá-lo, como se julgando já lhe ter dado mu-K-Vrecusassem permitir-lhe uma união matrimoniaf dur^

(Continua na paft-

;«•:...'.;.!

/ %..;}'

-> : ,V.

29/ Ano — N. 3 — Agosto 1945

£)

WBSSBSÎ^Sk

REDOUX© DC E*CCHC? ? ? ? ? Romance de ? ? ? ? Pierre BoileauEu me achava no angulo do castelo — intèrrom-

peu Henrique. Sé o homem do impermeável tivessecindo cio meu lado, eu o teria visto, necessariamente

Com certeza.Como nos o teríamos visto se ele voltasse para

a fachada—acrescentou o conde.Com certeza. (Brunel dava indícios de cansaço)

Por outro lado, o cimo das grades estava, parece, ihi-minado como em pleno dia.

Como em pleno dia.Muito bem. Vamos entrar?

0 fedido pesava cada vez maus sobre os ombros doscompanheiros que o levavam. Augusto colocara a pol-trona no sitio onde cairá o seu infortunado colega; cre-pitavam achas na lareira. Brunel sentou-se com umprazer visivel. Dirigiu ao conde um sorriso pálido:Agora, ao trabalho! ~ murinurou.

E fechou os olhos.

Ia soar uma hora. Gsubitamente de que nãoile jantar, mastinha a gargantacontraída de talforma que

" nãopode engulir omenor beca do.Após vários es-forços infrutífe-ros, levantou-se«la mesa.

? Acendeu umcharuto, tiroutrês fumaças epô-lo no cinzeiro,onde logo o e:-queceu. Andavapara a direita ePara a esquerda,chocando-se comos móveis. Vinte

ilberto de Monceíles lembrou-^chavia almoçado. Passou á sala

W^^^M^^^^M).

campeão de golf.

torioAssim, fica-

rei tranqüilo.Pela. . . ésima

f vez desceu aopátio. Mas ain-da não haviaatingido o angu-lo do casteloquando, com umgesto maquinai.levou a mão aobolso. Fez logomeia volta, retre-cedeu a correr eapanhou o reló-gio na gaveta.

Uma hora eRESUMO DA PARTE JÁ PUBLICADA

Umda aldeia hÍo^61 ?mzento deixou "Braço Forte" pertoMonceíles SnE^miÇly' Tinha aí seu castel° ° <*>nde deWwtóa ao di?mE?°5 dG Çreciosa ga^ria de quadros, fran-a galerif Pm»£9Â dHTan.te Q dia. "Braço Forte" foi visitar- menos d dítm,havia lá' não só P°r causa da horae Augusto ní TT tarde -7 como devido ao inverno. Manuel«wmXiK visitam/s ' jogavam eartas- à esi>era dos

^mmjÁ^Z de .mostrar a galeria a "Braço Forte" foi«areio Da Vin^ mei°^da £aleria, diante do quadro de Leo-estava colocado r£~ Repouso de Baccho", o visitante, quedo bolso _„£oPOr íras_,de Manuel, tirou qualquer cousa" è asseston SS mola de aS° com uma bola de chumboWe caiu. a Pancada na base do craneo do guarda,

Sar> e'quandnSS?' ° conde de Monceíles acabava de almo-desesperado- ••5ínaâ ° llcor foi surpreendido por um gritoAugusto _Prenda^-no!".

?írás do visitai °Utro guarda — partiu como uma trombaY1CGnte. ÊátP ca^,^6 havia saído- e Sritou Pel° PorteiroJo conde, HenH™, 2U. a Perseguição. O criado de quartoPanheiros' cwS^ deixou ° Patrão e foi auxiliar os com-orte". já baSI^^W' a custo, segurar e amarrar "Braço

0 conde a esb°rdoado.LaLecia vir,ri(lUecrf5cafa no vestíbulo, ouviu um apelo, que•S-0' 0 Fuarrioga eria' Foi até lá e encontrou Manuelfho que o ;,rLapenas Pôde falar em "Baccho". E foiaparecido da n

vífnficou <lue o célebre quadro havia*P castelo Auí,© amarrado e desacordado, foi conduzido^galeria, deoiai' entretanto, que vira o bandido sair?^^humSU q?e ° mesmo nao levava volume al-nelnao teria safr?^ ÔUtros vira também; portanto, o qua-so ti menor'^can2? ga.lería- Esta não tinha móvel algum,lrès Janelas on»; e um lado' só quadros, e do outro,otn fechaduras, cujas chaves só o conde

ESSra*/ C ^ permaneciam fechadas; ao fundo, apenas a

Comparecem a polícia, o juiz de instrução e outras au-toridades vmdas de Vomoire. O castelo não titóia Sçliôu passagens secretas; as janelas não haviamîdo abertafcomo provava o pó das fechaduras; a lareira contavaacesa e nela o quadro não poderia ter sido escondido- aporta por onde entrara e saíra "Braço Forte"? Stiverlsempre guardada por Augusto... «>uverateric^rataVaSe' portanto' de um roubo inexplicável, mis-

havia0sSdo° qUadr° nã° 6StaVa maÍS na galeria nem delaSem mais que fazer no local, as autoridades retiraram-se, levando "Braço Forte", o qual, interrogado várias vezesse obstinava em dizer que nada tinha a declararFora mandado um policial todas as noite pára velarpelo castelo. Uma noite, estava Triboux de guarda Anidava pelo parque calmamente, quando sentiu a ponta dVuma faca no pescoço e foi intimado a manter silêncio rtagressor amarrou as mãos de Triboux. meteu-lhe um leneona boca e fixou-o às grades do parque com cordas Opolicial viu o bandido afastar-se e pôs-se a envidai- esforçospor libertar-se. Foi em vão; mas a mão tocou o seu cin-turao e êle teve uma idéia, precisamente quando o homemvoltava com um embrulho que poderia ter ò tamanho doquadro. Triboux alcançou o gatilho do revólver e disparouduas vezes. O bandido pensou que o perseguiam e Triboux:fez novo disparo. Apareceu Henrique, que também atiroue, do castelo, o conde e Augusto o secundaram. O desco^nhecido, que corria de um lado para outro, sob a fuzilariasem poder saltar as grades que eram altas, nem cassarpor entre elas, por muito cerradas, desapareceu ura instante num trecho sombrio, e a gente do castelo só o tornoua ver já do outro lado do muro, a correr com o embrulhotEra um verdadeiro milagre o que se realizavaDesamarrado Triboux, puseram-se a dar rigorosa batida pelo parque, sem resultado algum. Constataram que õ

11

SIISI^ ~m ¦ esperança de que o arlutar pela mSÈ - m

^T* ~ °, "P"1*"* *&» sa-<^mo/ manna —, mas depois de dar a euns nawm

Sí^SíSS. atraía-°-como fasdnad»; °lha-cendo sPlnsUobriÇÍi0f.-d0 **?*>. atin«ira os c™d°*'- esquecip,

° SSas ?br»gaçoes, estacionavam no né cia evrhl^SS^gf?

febrÍ'' agUad0 de <^"d° Tm q^Tnt r

taatoSíâÜ fchor C°nSUltaVa ° rei^° de ins

dezessete „m • e Um <Juaito- • • «ma hora evaga^L

' ' ma h°ra e V'nte- • • Fazia cá^^ extra- |

rei ^rfaní°/'e meia-h°ra P?'^ '*' ao calvário; parti- .

Srrl^ ' S SeiS tme,a' «^ e tri"ta e cinco o maistardar, o que quer d.zer que Brunel terá cinro lâszeqSosmmUr0S Para1achar-- ou trezenS~ qu^ze mmutcvs. . . (novo golpe de vista ao relógio) Seíamtrezentos e quatorze mmutos. . . trezentoê treÂh! eu enlouqueço, fico doido varrido! ^*&-.

O conde tirou o relógio da corrente e fechou-o num»gaveta do escrí-

'¦ ¦ VfíwM

¦ ;'4mkPÍ-,'' WÈt ra

II. hMm¦

.¦ ¦¦¦

*. ~? h^£%h?é '7. p«ü

V..<>S"S>f,>fife'mÊ'

% ' *. i *;,

. "hyfhff

¦¦¦¦ ¦•¦:-;

'hhÁ f:

• :'.y¦yr

¦¦¦¦V ¦ ».

: :¦ i ¦mm

*'Y.:"'.;v_á_^Í ¦'¦" '/" r. . fí '.:

20

,« f\'*>¦* /,

* ¦ s ¦

29,° Ano ~- N. 5 — Agosto I94?'«¦¦¦ -

Í»Y;

t;Y-

¦Sf$Y*:•'''!*.ri":: .5'

<È*"

mwmi¦;•

.

'

'i-<

I''

m&i

m:fi/í'-..1; LJ *•í '•Y\<f.f*mi

Efi '

s.

fc

,:.:¦

MiÍES- •^'¦7 ¦'¦

m'l#?

vinte e oito minutos... faltam trezentos e sete mi-

| mito». . _^'— Imaginou que estava a partir para o encontro. De-veria preparar-se antes da hora; precisaria de tempo paracontar o milhão. Onde poria o dinheiro? Na pasta?Os atilhos não agüentariam.. . Nãol... Levaria a pe-quena valise azul.

Iria procurar Brunel na galeria. Poderia agir deoutro modo?"Lamento muito"... a

,0 policial nao faria gesto algum para dete-lo:• '"C i.**** .JL"— i-ntao, va . . .

Mas Gilberto de Moncelles adivinharia toda aamargura de Brunel. Oue lhe diria?

A tarefa estava acima das forças humanas. Nin-,* guem é obrigado a ir além das suas forças".

- Banalidades. Não: calar-se-ia, porque seria melhor.Talvez até nesse momento Brunel, esgotado, repou-

sasse. O conde evitaria um entendimento penoso. Oscriados ficariam surpreendidos de vê-lo sair, mas nãotinha satisfação a dar-lhes...

Quem chegaria primeiro ao Calvário? O bandidoou ele ?

Chegariam ao mesmo tempo. Ver-se-iam de longe,, na planície, levando cada um o seu embrulho. A troca

far-se-ia depressa. O bandido teria a cortezia de não con-tar as notas. Sabia com quem tratava, já o demonstram.Nem ao menos abriria o embrulho. . . E o conde regres-saria, com o seu Baccho debaixo do braço.

Todo o mundo saberia, sem duvida, da volta da' obra-prima,.e Gilberto de Moncelles entendia, de resto,

nao fazer mistério da cousa. E perguntava de si para si,Hão sem um pouco de apreensão, quais poderiam serásconseqüências do seu áto. Movimèntar-se-ia a polícia ?

Todavia, não era a primeira vez que um homem ho-.nesto era espoliado por bandidos. O fato era vulgar.Nao era assim que procediam os kldnappers?

Mas 6 conde devia reconhecer que o seu caso eraabsolutamente particular. A aventura valer-lhe-ia areprovação, o despreso geral.

Ora essa! Contanto que Os habitantes de Chau-migny continuassem a respeitar e a amar o seu castelão,que importava o resto ?

¦{¦ Gilberto de Moncelles olhou para o relógio: duashoras e um minuto. *

— Como esta meia hora passou depressa!Atravessava nesse momento o vestíbulo, encami-

*nhando-se para a porta de entrada. A sua gente conti-

nuava sempre ao pé da escada, discutindo agora em vozbaixa.

f:—Meus pobres amigos—disse-lhes.

Pôs o pé no patamar e, instantaneamente, volto» „1 eriam . gritado 1 ¦

Diante da atitude dos criados, o conde compreende'que não se havia enganado. Precipitou-se para a galeria'com o grupo a seguir-lhe as pisadas.

Brunel voltara-se na poltrona, com os braços cru-zados, e virou ligeiramente a cabeça. O castelão fjîmpressionado com o rubor das maçãs do seu rosto e oestranho clarão que brilhava nos seus olhos. Parou aalguns passos da poltrona, não ousando avançar.

— 0 senhor chamou?Sim, eu preciso do seu concurso. Tenho necessi-

dade de um quadro.Um quadro ?Para fazer uma experiência, "a experiência"

pela qual, se der resultado, conhecerei a verdade tod,iSerá possivel ? O senhor descobriu ?Assim espero. Deveria até dizer: tenho a certeza,

porque não pode haver duas explicações. Ahi os patifessão fortes, muito fortes... Tragam-me um quadro.

0 conde estendeu a mão para a perede:'Mas estes...Estes não servem.j Primeiro, porque nenhum

tem as dimensões desejadas.E' que não possuo outros — disse o conde. Todn

a minha coleção está aqui.Os criados conservavam-sc empilhados atrás do

patrão. Vicente Hauchecorne interveio:Se o senhor me permite, eu tenho um quadro

meu; apenas não sei se servira.

Bue dimensões tem ?— interrogou Brunel.

uase as do Repouso de Baccho, talvez ligeira-mente maior. Mas não é bonito, eu lhe confesso. Foi meucunhado que o pintou, e não preciso dizer-lhe que elejulga ter talento."Com certeza, se não fosse o receio* de ofendê-lo.nunca quereríamos isso no nosso quarto.

Vá buscá-lo, meu amigo. Traga tambem ummetro.

Vicente saiu a correr.Por favor, falei — exclamou Gilberto de Mon-

celles. Que é que o senhor sabe? Que é que descobriu:Tenha um pouco de paciência e deixe-me tirar

a prova. Que dia boi o senhor esperou seis meses!

O porteiro voltou, empunhando o quadro que ok-recera. Nao exagerara: a obra do cunhado desencora-jaria as mais decididas vocações.

Mal desenhado, o quadro representava o regresso

quadro não pudera estar escondido em lugar algum. E noentanto, o desconhecido o levara!

Quase seis meses depois, René Bechin, por alcunha•'Braço Forte", compareceu perante o Tribunal.

O jugamento foi longuíssimo.René Bechin — o "Braço Forte" •— foi condenado à

pena capital e pouco depois metido no carro celular acaminho da prisão. A rua da prisão, onde só havia altosmuros, sem janelas — os desta e os de uma fábrica fron-teira •»— estava sempre deserta. O porteiro, Achiles Rou-bion, que estava sentado no seu compartimento, ouviu osom de uma buzina — a do carro celular — que conheciaentre mil. Abaixou a alavanca que abria a porta da prisãoe esperou. Não aparecendo o auto, o porteiro foi à rua.Nada! A rua estava deserta. A direita e à esquerda, mura-lhas de cinco metros de altura. Nem uma pasagem. Nemum recanto. Uma única porta: a da prisão... •

E o diretor da prisão chamou Achiles pelo telefone. Oporteiro foi ao gabinete do chefe. A situação era miste-riosa. Também o diretor, Mercier, ouvira a buzina e reco-nhecera o toque de Marion, o chofer. Do Palácio da Jus-tiça, informaram que o carro havia partido às sete menoscinco e a buzina fora ouvida sete minutos após, o queestaria certo. Foi chamado o inspetor Clichois, que poucodepois fazia interrogatórios pelo. caminho. Todos os inter--xogados haviam visto o carro passar normalmente pelocaminho habitual, até a sentinela do quartel próximo àcadeia o vira entrar na rua desta e ouvira o toque dabuzina.

O conde de Moncelles, que assistira ao julgamento, ao-sair do Palácio Ha Justiça foi tomar cerveja com seu advo-'gado. Pouco depois, sabiam êles do desaparecimento mis-terioso do carro celular, acontecimento que logo se espa-lhou por toda parte. Nessa ocasião chegavam pelo tremjornais de Paris, e o advogado chamou a atenção de Mon-celles para uma local em que era. anunciado o regresso àcapital francesa de André Brunel, célebre detective par-ticular que há um ano se achava no estrangeiro. O conde

passou-lhe um telegrama enorme, pedindo seus serviços, ealgum tempo depois recebeu a resposta: Brunel chegariana manhã seguinte a Vomoire. .

O conde regressou ao castelo, perturbado, e, jantandoligeiramente, saiu, para espairecer, aproveitando o Pü"°°de claridade que o dia expirante apresentava. Andando,andando, pelo campo, foi ter a um "calvário", ::>nde.:*sentou. Pouco depois, apareceu um homem, que se inedirigiu e què, sem rebuços, se inculcou de chefe do .»anoode "Braço Forte". O "chefe" propôs nada mais nem menosdo que "restituir" o Repouso de Baccho ao conde m*°^lum milhão de francos e declarou que o negócio poasn»ser.ultimado no dia seguinte, entre os dois, naquele mes-mo lugar. ^

O conde, vencendo seus escrúpulos, deu sua Pa}avrrîrque iria no dia seguinte ao mesmo lugar, às sete aa non*resgatar o quadro, dô qual o bandido lhe deu duas towgrafias comprovantes. Teria de ir sozinho. , ^

Na manhã seguinte, o conde de Moncelles foi DUt£7André Brunel à estação de Vomoire. Passaram pelo rlácio da Justiça, onde apanharam o^ inspetor c^10yJôu

O autemóvel do conde deixou Clichois onde êsté fora ap^hadfl^rumou para o castelo de: Chaumigny. Pouco antes °

ûm automóvel alcançou o do conde, um homem se íev ^no carro, estendeu o braço e ouviu-se uma d^tonaça ^carro do agressor partiu em velocidade louca. BryrflStél|tava ferido no ombro e o conde, levando-o para o ca ^mandou buscar um médico. O ferimento não era | â bala foi extraída e o médico recomendou alg^pSOiadode repouso, prescrição essa que deixou o conde a-LTaçZo,

Quando Brunel despertou pouco depois da °**TeS0\'o conde, que nada lhe dissera sobre o desconhecido, d(Jveu fazer-lhe a confissão. O detective exultou: o v *^seria preso! Mas o conde objetou que dera sua vde guardar sigilo. acendo a

Brunel, entretanto, resolveu .trabalhar, e, ve" grad^-oposição dos outros, percorreu o pátio, examinou a*> b

dando explicações detalhadas ao detective, os *c°m^Mà prisão, onde Brunel colheu os informes possíveis, u ay1

/¦

í

¦ ¦ j.'

'¦ *, ¦. yfjt^snVmVBÊR¦-¦'' ¦¦'. ¦p*T*.xp$Í.:, ¦ '\ ' ¦ ''tx a .ri .x yy x '•' t ¦¦¦ ''Wy vH • f::"' ¦" Y* t v

V *¦; *'-— j ti , ti;

i'" ¦;•

V,¦V-"S.;. 1 l i' U II' '» ii¦fi

29.o Ano Agosto L945 21C**"C'V. y '

-!¦ ...

"..:¦ ¦ .

&^

medí-lo?

E' como

Je uma caçada. Por uma estrada, caminhava um ca-çader, vestido de marron, com yma pena no chapéu.£)a sua l>olsa de "taça, bem cheia, saiam as orelhas deum coelho e a cauda de um faisao. O homem tinha gran-dei. bigodes e fumava cachimbo; um cão trotava a seulado. Andorinhas voavam no céu, cujo azul se mtèr-rompia bruscamente para dar lugar a um vermelhSosem mistura: o poente. A moldura, de um ouro brilhante,como necessário, tinha o contrapeso de um motivo com-plica cio.

— Admirável! — exclamou Brunel. QuerVicente mediu:

Setenta e dois por cinqüenta e cinco,eu pensava: um pouco maior.

A experiência será ainda mais concludente. De-pèndure-o, por favor, no lugar do Baccho.

0 contraste entre a horradela e as maravilhas quea cercavam era cômica, mas Brunel foi o único a sorrir.

E agora? — perguntou o conde.Agora, deixe-me — respondeu Brunel.

E como Gilberto de Moncelles esboçasse um gestode protesto, acrescentou, cem a voz um pouco rouca:

Eu sou Braço Forte, acabo de abater o guardaManuel, disponho ainda de dezesseis minutos, está com-preen den do ?

Mas nós nao o incomodaremos...Sim, mas posso ter-me enganado... e receio ío

ridículo. Ahi eu lhe peço. . . Pense cm tudo o que temosde fazer antes das> sete horas.

E dentro de dezesseis minutos poderemos entrar?Naturalmente.

0 tom era irritado. O castelão fez sinal aos criados,e sairam da galeria.

Logo que a porta se fechou, Gilberto de Moncellestirou o relógio e ficaram todos anelantes, com os olhospregados no pequeno mostrador dos minutos. Haviaseis pessoas no vestíbulo, mas o silêncio era absoluto.Com a mão no seio esquerdo, Maria e Ursula compri-raiam c batido do coração.

Decorreu um minuto, depois um segunde, um ter-ceiro.

A mão do conde começou a tremer, tanto, que selhe tornou impossível acompanhar o curso do ponteiro.Henrique tirou o relógio da algibeira e estendeu o braçoafim de que todos pudessem vêr.

Cinco minutos. . í seis. . . sete. . . dez. . . quinze. . .A angústia de todas aquelas creaturas atingira tal

grau que, quando completado o último giro, quase gri-taram.

Já o pequeno, ponteiro havia descrito a metade esubia: 40. . . 45. . . 50. . . Atingiu os 60, passou poreles... Os dezesseis-minutos haviam decorrido.

Foi uma verdadeira investida. Desde que serviamno castelo, os criados esqueceram-se pela primeira vezdo respeito que deviam ao patrão* E sem dar conta

1?°' °a P^P"0 Gilberto de Mon-

celles pos-se a acotovelar os outros.Uma mão abriu a porta.Brunel estava na poltrona, comos olhos fechados, como privado deconhecimento.

y quadro desaparecera .

, Durante um segundo, quebradoímpeto, o grupo ficou no limiar.Pois, urn movimento igual preci-PJçQii toaos para diante; alguém

W^^ violentamente com a poi-

Y- l^ntao — balbuciou o conde¦a experiência teve êxito.Brunel abriu os olhos._k como eotá vendo.

Sí*be tufoT dÍZer qUC ° senhor $

~~ Tudo.

dos? Vv^ ° esconderijo dos bandi-eiWre, ?

° SÍÜ° °nde eu tenho ü

Domnl e{iC9nderijo é impossível,"SE •U "** *>«> adivinho. Masuo uo encontro, vou conhecê-lo.

^LW Aj^wmmá^LM m^^^mmm^mmmw ^m* ^^H

H I |L jfl^^^^^mr "^fl

iawW a.

k. "* â<^'.^} II .a* A

o ^€<V.

Ammm\ ÉÜ: WMO ^*9MmW Wm MM

•° ° Zm\^mm\\\\\\\m\ Êmmmm\\\\

jk mmà a m

C 4r WmWÊmmmmW ^^mf^m

— Compreendes,mar um processo umas resolveram liqvelmente...

E quem lhe irá dizer?O senhor.Eu? ! ? v

O rosto do conde exprimia uma estupefação indi-gnaçta. Brunel levantou-se, pòs a mão no ombro do'castelão e disse cem acento firme.Sim, o senhor... porque eu o desligo da suápalavra. '

CAPITULO XV

O SENHOR Z_,..'- l"*Y'-' >'"

Afastados os criados, Brunel fez Gilberto de Mon-celles sentar-se no seu lugar, na poltrona. E essa pre-*caução era prudente porque, ao ouvir as revelações dopolicial, o castelão quase desfaleceu. Tornou-se maispálido que o ferido e os seus olhos pareciam os de ummoribundo Acreditar-se-ia que ele e que fora vítimado atentado.

Meu Deus! — repetia a intervalos regulares.Pois bem! — disse Brunel terminando. — Xe-nho ou não tenho razão? Reconhece que tem o direitode falar?

-- Sim, sim] Ah! os miseráveis. . . Temos encontronum lugar chamado Calvário. Espere.

O conde voltou a cabeça para a porta:Henrique 1Mas a sua voz estava muito fraca. Brunel chamou.

jx>r sua vez. O criado de quarto apareceu.Henrique, traga-me a carta do estado-maior

que está na minha secretária, na primeira gaveta aesquerda.

P criado reSressou Jogo- Gilberto de Moncelles!

desdobrou a carta, hesitou um instante, e apontou como dedo trêmulo:

•— Olhe, é aqui.No cruzamento das estradas?Exatamente.Quer dizer que em pleno campo. Pelo que parece,nao há habitações senão...?Oh! senão a um bom quilômetro.

O policial consultou a carta:Evidentemente, embora com a certeza de nàoter o que temer, o bandido soube escolher o lugar..Mas as suas precauções podem voltar-se contra êle.Desculpe-me: preciso escrever duas palavras.

E encaminhou-se para o vestíbulo.Henrique! uma folha de papel e um envelope,

depressa!Redigiu uma longa carta, releu-a e murmurou satis-

feito:Se ele nao voar até aqui, com isto, quero ser

enforcado. Assim tenha tempo~de reunir todoslOlhou o relógio e estremeceu.

Henrique, corra ao procurador da República.E' preciso que esta carta lhe che-gue dentro de dez minutos. . . Co-mo ?! Você ainda está aí ? .

O rapaz desceu a escáffa e/num salto, chegou à garage. Bru-;nel viu-o partir e tornou à galeria«i— Meu caro conde, pedir4he-eiagora a livre disposição do seu ga-binete de trabalho: vou reunir umpequeno conselho de guerra. . .

Substituto Lalande.Juiz de instrução Gervins.Capitão Serves,

Brunel apertou as mãos qüèlhe eram apresentadas.

Vejo que os senhores hãoperderam tempo. Y

Não era para menos. Entãoo senhor sahe a verdade? Sabeonde poderemos encontrar esse ho-mem ?

Muito superexcitado, o substirtuto agarrara Brunel pelos ombrose sacudia-o. O infeliz dissimuloudificilmente uma careta. "*

Oh! peço-lhe perdão — disse

X,r

V

' ' í' i V

..Xf

.'/•

vv

3HRJ.Íüi

. . Eles queriam arru-m em cima do outro,uidar a questão amiga-

ill

•~~'^.*-.***'T-*^',''^^.\tvr.r'. ¦',':"'. . ¦¦** ¦ ,:*í*í,.li ¦' },**>*,. ¦.,¦ ¦¦.'.¦.' ¦ - **'..._>.' ffiSP^TTJ^rav«.

..;•'

tr'y. ¦

Bwm* ••**'¦: .., y< . v

p»*•-', y.''--

I ..;'....

lp* terlí; '".

¦"",'''<

i1/

<.-':

JP& ; .

iM®? 22 29A Ano ~~ N. 3 — Agosto 1945

. ,¦¦'.:._¦

»,yn.y.y

ífvr'

1

K

o magistrado. Nem me lembrava I Esses miseráveistêm, portanto, mais um crime no seu ativo. O senhorestá ferido.

Um arranhão apenas. . . Meus senhores, naotemos um segundo a perder. Queiram sentar-se...

Extenuado, o policial deixou-se cair numa cadeira.A carta estava na secretária e êle indicou com a pontade um lápis:

A's sete horas, o desconhecido, o chefe, chame-mo-Io Z para simplificar, estará neste, ponto.

, — No Calvário.Exatamente.

;— Mas como pôde o senhor saber ?£*— E' muito longo para explicar-lhes; veremos isso

mais tarde, depois da prisão. Pensem que são mais detrês horas e que os senhores vao ter que proceder a umaverdadeira mobilização.

Uma mobilização ? Então o bando estará com-\ pleto ?

Não: o senhor Z estará sozinho. Mas contra'um homem desses convém empregar os grandes meios.

Em resumo: qual é o seu plano? — indagou ojuiz Gervins.

•-— Depende do número de homens de que pudermosdispor — disse Brunel voltando-se para o oficial de gen-darmaria.

Posso reunir uma centena de homens num espaçode tempo relativamente muito curto — disse o capitãoServes.

E eu outros tantos guardas móveis, após enten-dimento com o prefeito — acrescentou o substituto —e nao falo nos inspetores. *

¦— Não será precisa tanta gente — retorquiu Bru-nel. O meu plano é este. Pensei em formar, a distân-cia conveniente do Calvário, uma espécie de barreirahumana, um circulo que, chegada a hora, se apertariarapidamente. Está claro que as malhas dessa rede terãode ser tais, que Z não poderá passar através delas.

Com o número de homens de que disporemos, acousa será fácil — disse o capitão; o que já não será tãofácil é não chamar a atenção do miserável.

Assim, o melhor é não formar o circulo senão àssete horas, isto é, quando o criminoso já se encontrar noCalvário, porque ele será pontual, não tenhamos dúvidas.

O oficial estudava a carta.Creio tambem que é a melhor solução — disse

êlé. Basta que tenhamos os nossos veículos prontos auma distancia suficiente do Calvário e em sítios taisque a sua presença não possa despertar a atenção, oqüe é rudimentar. Chegada a hora, irão a toda velocidadea pontos cuidadosamente escolhidos, e de onde os homensse espalharão logo para proceder ao cerco previsto. Aoperação exigirá cinco minutos, no máximo. Esperoque Z não terá regressado.

-4--Não^—disse Brunel. Ele esperará, esperareimuito tempo. -\

— Nesse caso, nós o agarraremos!—exclamou ooficiÜl entusiasmado.

Brunel acrescentou:-—- E' que, como vêem, á ocasião é única. Sem dú-

vida, nunca mais tornará a apresentar-se.•—Tranquilíze-se, porque não a deixaremos escapar—

disse ò substituto. — Pena é que não possamos seguraro bando de uma vez.

Não me peça mais — disse Brunel sorrindo,—porque eu lhe dou o que tenho. . . E depois, não creio

v qüe, privado do .seu chefe, o bando possa resistir muitotempo. Se todos essps miseráveis são do calibre de Braço

r Forte, estarão perdidos logo que entregues a si mesmos.-rr-E',a minha opinião tambem — aprovou o juiz

r de instrução. Mas. . . é uma idéia minha, quem sabe se¦r:Z'não mandou vigiar o castelo? Assim sendo, poderá

ficar sobressaltado com a nossa chegada.—^Pensei nisso igualmente, mas não podia agir-

de outro modo. Não estou em estado de me locomover,é não nos poderíamos entender pelo telefone. . . Deresto, admitindo que fosse avisado, como desconfiariaò bandido dos motivos exatos da sua visita? Não é natu-ral que, postos a par do atentado, tenham vindo inquerir-miéyou apenas saber notícias minhas?'7;ty7.'r7^-^/.:yjUsio ..'..?' \ '

yrr'{-Óf'sr": Gervins levantoü-se, no que foi imitado pelosubstituto e pelo oficial. Brunel levantou-se tambem,

" nãò sem *se apoiar na secretária.

m

*..; . :

Eu nem hei o que daria para assistir—milr.murou tristemente. •f_;.f.;

"Em todo caso, pedir-lhes-ei um favor — prosseguiuacompanhando as autoridades: — é que tornem a pas-sar no castelo quando terminar a expedição. Compre-endem que tenho pressa de saber o resultado, pressatambem de conhecer o criminoso.

-—Não faltaremos. Tanto mais que nós tambemtemos pressa de conhecer a chave do mistério — disse osubstituto. E calculo que a nossa impaciência é, nomínimo, igual à sua.

Os três homens afastaram-se. Brunel chamou Hen-rique.

Quer dar-me o seu braço ? Desejaria voltar parao quarto e creio que sentiria dificuldade em ir sozinho.

Tirou a robe de chambre e estendeu-se na carna.Agora, não estou mais para ninguém. Nao estou

para morrer. Acórde-me às sete horas. . . ou melhor,nao exageremos, às sete horas e um quarto. Nem maiscedo, nem mais tarde. Conto com você, meu amigo.

Passou a mão pela testa, como para afastar os pen-samentos, e depois virou-se com precaução sobre o ladodireito. Cinco minutos após, dormia profundamente.

O homem — por que não continuarmos a chamà-loZ? —chegava a passos lentos; levava debaixo do braçoum embrulho chato, cuidadosamente enrolado num pano.Quando estava a duzentos metros do Calvário, parou.Até a cortina de arbustos que interceptava a vista, aregião estava deserta. A cruz recortava-se, alta e negra,no céu azul.

— Eu teria apostado que ele seria o primeiro áchegar — murmurou Z.

Continuou a caminhar. Pouco depois sentava-seno monte de pedras e punha com cuidado o embrulhoao lado. Consultou o relógio: sete horas menos um mi-nuto.

O criminoso apanhou um cigarro, acendeu-o como isqueiro e, com as mãos cruzadas sobre a barriga, pôs-sea fumar. Sua tranqüilidade era perfeita.

Passaram-se cinco minutos. /Será que nao vemE' curioso!—-disse Z.

Teria renunciado ?Deu de ombros ligeiramente:—-Não acredito. Conheço o conde. Está apenas

atrazado.Um pensamento íc-lo franzir os sobrolhos:

Brunel?... Mas não, é• .impossívelIFalara com um certo transporte. Repetiu pausa-

damente, confiante em si, separando cada sílaba:Im-pos-si-vel!

O cigarro queimava-lhe o bigode. Acendeu outroe tornou a cruzar aã mãos sobre o ventre. Quase setehoras e dez minutos.

Então Z levantou-se bruscamente. Nada vira,nada ouvira de insólito; em torno, sempre a granae pazda natureza. Todavia, um instinto secreto advertiao homem do perigo.

De pé no monte' de pedras, deu lentamente umavolta em torno de si mesmo. Nada. Mais um minutopassou.

Só então foi que o criminoso percebeu o inimigo.Distinguiu a principio manchas de um -negro bnHianteque se moviam muito depressa: os capacetes dos guar-das móveis. Voltou-se e reconheceu o uniforme cios gen-darmes.

Os homens corriam, e tanto que, em alguns segun^dos, estavam todos a descoberto. A manobra fôrajac^miravelmeriie executada; desenhavam um círculo bas-tante regular e cujo raio diminuía a olhos vistos. Lunhèntos metros no máximo separavam o bandidoseus adversários.

Muito bsml — suspirou Z.Julgara a situação sem esperança. Talvez se n*>res

entrevisto uma probabilidade de salvação, por ITUUpequena que fosse, não conservasse todo o seu sal1^frio; nias a circunstância de serem vãos qualquer^ ^jtativa e qualquer esforço enchia-o de uma sereuicaabsoluta e espantosa. Perdido, o criminoso deinontrava sua força; sua fisionomia corada exprimiasentimento apenas: a surpresa. Z não deixara de aspio cigarro.

:.';íí!

29.' Ano — N. 5 — Agosto 1945*

Levou a mão ao pescoço, endireitou com um sestonatural a gravata, abaixou-se depois, apanhou o em-brulho e )>ós-se a caminhar na direção dos gendarmes.

Continuavam estes a correr, de revólver em punho,Mas quando chegaram a uns cinqüenta passos do homem'pararam subitamente. E foi Z quem avançou.

Houve um frêmito nas fileiras. Uma voz bradou*"Renda-se! .0 bandido percorreu alguns metros ainda.

ri' comigo que estão falando?Renda-se! tornou a voz, nervosa. — Nada de

asneiras!Trinta revólveres estavam apontados para Z. trinta

dedos tremiam sobre o gatilho. O bandido deu um sor-riso imperceptivej:

Que asneira poderia eu fazer ?Eníretanto, os gendarmes nao se mexiam, confusos.

Haviam previsto uma batalha encarniçada cujo resul-tado, a despeito do seu número, seria incerto, tais eramos grandes recursos do miserável. Sua imaginação criaraum personagem fabuloso, e sentiam a mesma decepçãoque o conde de Moncelles tivera na véspera. Como?!Era esse o Assassino, o Mágico, ês&e homenzinho bemvestido, bigodudo, esse "pai de família" que não csbo-cava o mais ligeiro gesto de defesa, e cuja prisão se mos-trava mais fácil que a de um cbrio recalcitrante ?! Porum fenômeno contrário ao que se operara no bandido,a facilidade da vitória perturbava-os, privava-os dessapresença de espírito que teriam demonstrado numasituação crítica.

Mas acudiam outros homens, à paisana, que atra-yessaram o cordão de gendarmes. Em tres saltos, oinspetor Clichois estava perto de Z, passando-lhe nopunho direito uma corda, que torceu ferozmente, semsaber bem por que.

E' perfeitamente inútil — disse o bandido aquem a dôr roubara todo o sangue do rosto. —Estou,acaso, a defender-me ?

Com mão hábil, o inspetor revistou o prisioneiroTirou de um dos seus bolsos um revólver, de que seapoderou.

Z continuava com o embrulho debaixo do braço.Foi o sr. Gervins quem o desembaraçou da carga. Cor-tou a corda, afastou a cobertura de pano. . . e Bacchoapareceu, mais resplandecente talvez do que nunca soba luz dourada que o feria diretamente.

Houve a seguir um silêncio bem longo. Olhavamuns para os outros, emocionados, quase inquietos. Assim,Pois, o genial criminoso, que há seis meses mantinha apolicia era cheque, estava finalmente preso, a obra-Pnma de Vinci reencontra

"

, Eram sete horas evinte e cinco.0 capitão Serves foi0 Primeiro a reagir.Vamos, meus se-nhores!--disse êle.vJs automóveis que* achavam abrigados a^distância foram cha-mados p0r um sinaL CH_c,>ois arrastou o preso«•Purrou-o para um dos

U S

% ^tou-se a seug>:,0

.substituto e om de mstruçSo toma-?

lugar nos bancos elcapitão partilhou doisento do chofer.velnvÍaU,tomovel Partiu^«jmente precedido e»52r ûm carro d«sísfís ,e entrev.bral!qUeb de clar™fe M planície.mt0*reuniam &"$

23

T^r^.i-M.iiiiiii '"•"' '-' :,':':'c '¦'¦ '¦'¦:- A

i"' cM* .": ._ •• ,*. •.'">**t!y« I

"*.' ' ¦ • ¦ ,-.*.. '''p-.-.y

qüeno grupo desembarcou e subiu a escada. Todos oscriado* estavam reunidos no vestíbulo e Henrique apon-tou a porta da galeria. :>? K: Ha uma hora já que o conde de Moncelles caminhavaai, de um lado para o outro, como uma fera na jaula,incapaz de se dominar. Brunel, logo que despertou,íoi para sua companhia, encolhido numa poltrona, pertoua lareira. '

A chegada do automóvel interrompeu o passeio docastelão, que levou a mão ao rosto, abafado pela emo-Çao. ürunel espertou o fogo que estava fraco.Abriu-se a porta. O inspetor Clichois entrou como. preso; o substituto Lalande, o juiz de instrução Ger-vins, que levava o quadro, e o capitão Serves seguiam-no .L olhou para o conde e disse com despreso:-Julguei outra cousa. . . Mas dever-lhe-ei a maiordecepção da minha vida, conde de Mcncelles.Nesse momento, avistou Brunel aue se levantava

** *!7;'.. 'Pi-

"ge ira me nte. que se

irada, o pesadelo terminado

CONTCS DA CAROCHINHA

•Wi-ffiiWEK»

$*M

L w parar di-Ca*telo. O pe-

'¦¦i* ¦-Nf yf*\.x \ â^x^Ca-'$j&

a*te d0Era uma vez

8 CU ° Íuâva fóra de combate.~Z-Não por completo- disse o policial.U bandido caminhou para o ferido, arraslando oinspetor, e indagou com voz áspera:Cmhece a verdade ?Conheço-a .inteira ?Toda inteira.

Z fez uma careta de admiração.Confesse que isso muda a face das cousas — prós-seguiu Brunel -equeo meu cliente estava no direito.. 1Oh! perfeitamente no direito. Senhor de Mon-celles, peço-lhe desculpas. Sinto-me feliz em saudarna sua. pessoa um perfeito homem de bem.Não havia nenhuma ironia no tom. Evidentemente*

o bandido era sincero. Gilberto de Moncelles inclinou-seligeiramente.

Os magistrados aproximaram-se por sua vez. Comum gesto cheio de ênfase, o sr. Gervins descobriu oquadro, que foi dependurar na parede.

O castelão estendeu os braços, como diante de uma"aparição sobrenatural. Depois ficou imóvel, a bocaaberta, comovido de mais para poder falar. Quanto aopolicial, a expressão da sua fisionomia e os seus balançosde cabeça exprimiam claramente sua admiração.

Furtando-se à sua contemplação, voltou-ê parao bandido.Decididamente, o senhor é um homem muito

forte.Somos dois, Brunel.

Examinaram-se longamente, estudando cada nmo outro, como se fosse um animal curioso. Por fim, ò

m__b___biim^___>__^_________ criminoso disse oom con-vicção:

Seria verdadeira-mente lamentável queadversários como nósficássemos nisto, nãoacha ?

Todavia, é o quevai acontecer.

Quem sabe ? Quan-to a mim, julgo quenão foi uma partidacompleta que acabámosde jogar, e sim umasimples mão apenas. Osenhor não me recusaráa desforra, e ar negra,se houver oportunidade.

Acho que os jura-dos não lhe recusarãoesse prazer — disse osr. Lalande, que já vi-nha dando sinais de im-paciência.^ — VamosI acomédia já está duran-do muito. . . Clichois,conto com o senhor

Perfeitamente, se-nhor substituto.

Visivelmente desola-do, o inspetor conduziuo prisioneiro. No carro,os lugares dos magistra-

\

(

um Oceano Pacifico

... .

¦: CyXX

¦CCÍ

mWSÊ

mm¦<

'ãmEr*

tíSm

VSIs

7vv,*,t;r.p

; -liil-1'i

ITi

7CyÚ

C

f . ¦•y"¦'Md.'- ^ •« V *¦'•

¦*¦'"' "

' •'-'".' ..*. ,.

'

ti, ¦ '

•

', -'¦'''¦

-¦ i J

•••:•.¦ ¦¦:

'•¦

ftínf:-».

'mSS^Zio 24

jpfp*"^3' ¦¦¦ \

*• ••

¦¦

JL«v-

Wsá' ?¦•"

\- ¦ ¦¦:'¦BA'

d''* .

Wc f.

aíoÇ

Kl?

El¦KÍCíJí.:-

Ko >'

iV..;-^-; :-..:. ~-

ti' :'sfi.ti-':

Hid- ¦; 'Í>J J-

Wmhes**'-. '¦'

y:B>£ d*L'-. ¦*"¦;¦¦r. :¦.

Mi?Ml*

dps foram ocupados por guardas, e o automóvel afãs-tou-se, acompanhado pela sua poderosa escolta. ^

Espero, senhor Brunel, que o senhor não irá pora nossa curiosidade a uma prova mais longa — disse osr. CJervms. '%

Sim, sim, a explicação do milagre-—disseramjtmtos o capitão e o substituto.

Brunel proclamou: .—-A's suas ordens, meus senhores. Fedir-lhes-eiapenas permissão para sentar-me, porque a minha ex-posição poderá ser um pouco longa, e há instantes queestou sentindo certas picadas no ombro, que-não pres-sagiam nada de bom,

CAPITULO XVI

Triunfa a lógica-¦*

Com os olhos semi-cerrados, o policial concentrouseus pensamentos e começou:

— O método graças ao qual pude descobrir a ver-dade é simples, tem-me servido em muitos casos e ser-vir-me-á ainda sem duvida, e é, na minha opinião, ounico que se deve aplicar diante de qualquer enigmaaparentemente insoluvel. Decompõe-se em três tempos:í.° dbcernir exatamente o impossível do possível; 2.°excluir o impossivel; 3.° concluir com os elementos res-tantes. v"No caso que nos ocupa, souberam todos eliminar

% oimpossível— era fácil—, mas ninguém foi além, nin-guem tirou conclusões. ,, ."Foi de certo modo para

"controlar" esse impossível(ainda não acabei de empregar esta palavra) qtie vima Chaumigny. Se eu tivesse tido a certeza de possuirdados exatos, teria podido perfeitamente trabalhai nomeu gabinete, em Pari*. Não acredito, certamente,

Ç nas passagens secretas. Calculava que o locai nada meadiantaria, ou por outra, que o problema era consideradocomo abstrato. Queria, todavia, certificar-me, antes deprocurar resolvê-lo, que estava bem exposto, que osmeus dados não eram falsos."Eis

por que pedi ao conde de Moncelles que mefizesse visitar o teatro do drama e por que lhe pedi queme deixasse sozinho na galeria, como Braço Forte esti-vera. y

% '.'Pus-me no lugar do miserável, na sua pele. E'uria. processo que emprego muitas vezes. Disse de mim

para mim: Acabo de abater o, guarda Manuel, tenhodezesseis minutos para roubar o Repouso de Baccho.Como irei operar?"Ahl

juro-lhes que não poupei esforços. Minhacabeça fervia. Eòtava pronto a aceitar os meios maisincertos, mesmo que não tivessem senão uma probabi-lidade de êxito sobre cem. Nada encontrei, c isso pelarazão bastante que não existem senão duas maneirasde tornar uma cousa invisível: ou ocultando-^a ou le-

V vando-a para um lugar bem diferente daquele onde seráprocurada."Ora, está provado:"1.°

Que a galeria não contém truques; que não;há nela esconderijo ajgum;"••- "2.°

Que a tela não pode passar por nenhuma dassaídas.'. V "Excluir o impossível e concluir.

* "Pois bem! a conclusão, a única conclusão, os se-nhores a conhecem, porque ela lhes foi dada ontem peloadvogado Franckin quando exciamouí "Acusarieis umhomem de uma ação que ninguém pode cometer ?.. .E" o qué se tem feito aqui. Declarou-se: o roubo é im-possivel, e ao mesmo tempo se disse ao meu cliente:"Você cometeu esse roubo. ' Pena é que a defesa tenhaparado em tão bom caminho.

Mas isso era sofisma de advogado — interrom-; péu o sr. Lalánde. O senhor não irá pretendei que o

roubo não se tenha verificado. Seria negar a evidência.—'Creio antes que negar, a evidência é declarar

que uma cousa se passou quando era impossivel, mate-!;-{-'rÍalmente impossivel que. . •

Ora essal — replicou o substituto apontando oquadro. —Esse quadro, entretanto, não esteve sein-pre aquií Isso o senhor não pode negar. Desapareceu

v por completo.-—Sem duvida, senhor substituto. Apenas o des^

aparecimento não significa precisamente roubo. O pro-bíerna que agora se estabelece é este: Como Braço Forte

29.° Ano — N. 3 •— Agosto 1946

fez desaparecer o Repouso dc Bacchol Problema bemdiferente, como o senhor vê.

"E a resposta é, desta vez, infantil."Quais são os meios para fazer desaparecer — <jf.

gamos mais, aniquilar — um objeto?"Quebrà-lo? Ficarão os pedaços."Resta o fogo.Brunel apontou a lareira:

Fiz uma experiência. Arranjei um quadro quetinha aproximadamente as dimensões do Repouso deBaccho (era até um pouco maior) e vi que era possivelem dezesseis minutos, se não reduzi-lo completamentea cinzas, tornar pelo menos irreconhecíveis os restos;só a moldura oferecia uma dificuldade, mas bastavaseparar-lhe as diversas* partes e ocultá-las sob as achas.De resto, tanto após a minha experiência como após ocrime de Braço Forte, ninguém prestou atenção a essesrestos que acabaram de ser consumidos.

Os dois magistrados e o oficial olharam para a tela.Afinal de contas — murmurou o sr. Gervins—

nós não estamos sonhando.Não — retrucou Brunel — e estão vendo aí um

quadro... mas não "o" quadro. Recordem-se de que

nao houve roubo. Não temos que ajustar contas comladrões, e sim com falsários."Ahl é forçoso reconhecer que o autor desta repro-dução é um mestre. Onde executou êle a sua cópia?Em Florença seguramente antes de haver o sr. de Mon-celles comprado o original, porque o nosso conde nao serecorda de ter vindo jamais artista algum trabalhar nasua galeria."Teria

já o nosso pintor em vista uma escroquenequando executou esse trabalho que deve ter exigido jlongos meses, ou trabalhava por amor à arte? Estariaem contacto com Z ? Ignoramos, e esses pormenores são,de resto, de pouca importância."Depois, os bandidos tiveram em mãos essa tela.de uma fidelidade notável sem dúvida, mas que, entre-tanto, nao passa de uma cópia vulgar. Como' tela, quepode valer? Alguns milhares de francos.

"Valerá um milhão se se fizer dela o original. Paraisso, é preciso que o verdadeiro Repouso de Baccho des-apareça, e que todos acreditem no roubo. Essa deli-cada missão cabe a Braço Forte."O miserável desempenha-a muito bem Abate oguarda que o acompanha, destrói a obra de Vinci comolhes expliquei — o fogo é vivo, estamos em dezembroe afasta-se, com as mãos nos bolsos."Os bandidos esperam que não descubram o crimesenão após a partida do seu cúmplice. Então, o restonão poderá deixar dúvida. Perguntarão apenas comopôde o visitante levar o quadro sem què .ninguém no-tasse, ficarão surpreendidos, mas os fatos ficarão dc pe.

"Ora, a expedição termina de maneira imprevista.Manuel dá o alarme e o seu assassino é preso"Os senhores imaginarão a inquietação de L. ba-quearia o seu plano ? Braço Forte livre, o^ roubo .eraaceitável, mas»Braço Forte preso,

"cpm as mãos vasias .o roubo tornou-se inadmissível."Imaginam-se, certamente, as cousas mais loucas.sóndam-se os soalhos, as paredes, procuram^1 passa-gens secretas. Mas em breve ressaltará a futilidade desseeoforços. E então, suspeitará alguém da verdade f"Para Z, pois, é importante dar crédito a idéia *roubo. Simultaneamente, autenticará o quadro q11conta propor ao conde de Moncelles. j"E chegamos a aventura do homem do impermeável.

"Uma semana após o drama, uma noite, um cu

plice de Braço Forte introduziu-se no pátio, amar¦o gendarme Triboux, foi retirar de um esconderijo, qninguém pode eiii seguida descobrir, um embrú ln o

^volvido num pano, e desapareceu após algumas peniàs quais volverei daqui a pouco. • j.,"Pois bem! devo dizer-lhes que mesmo que eu aggignorasse toda a verdade relativamente ao desap_ .^mento do Repouso dc Baccho, um pormenor nessa^||diçãc noturna me havia ferido, por ser verdadeiramuito anormal. , rlver-'*'"O

gendarme Triboux declarou que o seu ^^jsario não gastara mais de um minuto para ir i .^y^l

embrulho, operação insignificante que nao a pie» ^j^dificuldade alguma. Assim, perguntei de min} ^Jj^ouxápor que o homem não agira durante o sono de íCjiaVaou melhor ali riria Pimuanfo n nosso eendariUC SC

H£?S«tó>--'. ¦

enquanto o nosso g<do outro lado do castelo, no parque?

__•«... >.--..¦:

,*,. "'',.-

I

29.° Ano — «• Acosto 1945 25

"Por que essa agressão inútil e que não deixava

áe apresentar grande» riscos?"Sabemo-lo agora. A visita do homem uao tinha

- ,..s <mr se não tivesse uma testemunha."Oculto na estrada, o bandido esperou que a sen-

ela tivesse deixado o seu reduto e se afastasse. Pe-Hrdu então na propriedade e foi colocar perto do cas-Ao um embrulho coberto com um pano e que tinha asdimensões do quadro. Que continha esse embrulho?

tjma simples taboa. talvez."0 homem esperou, em seguida, a volta do gemia nne,

aprisionou-o, e sob seus olhos, foi tornar a apanhar oembrulho. . ."Mas diz-se que os criminosos nao realizarão nuncasuas missões sem erro, o que nos prova que os cúmpliceste Z nao sac senão instrumentos medíocres. Tribouxdespertou a casa toda e, acreditando estar com a reti-

tada, o desconhecido deu meia-volta e desapa-receu na sombra do muro de limite. . .

...além do ,qual reapareceu logo — concluiu 6substituto. . .

Eis-nos, pois, . no segundo mistério - retrucouBrunel. Depois do quadro, o homem.

"Retomemos, se permitem, o método que deu tãobom resultado."Passou o bandido através das grades : lm possível.sao muito juntas. ..."Escalou-as? Impossível, pois teriam visto.

"Retrocedeu? Impossível, pela mesma razão."Afastemos o impossivel. Que restará?-—Naüa!-—exclamou o sr. Gervins.

Períekamente — disê Brunel. — Conclusão : o..ornem não pôde fugir. Nào me interrompa, senhor juiz;o senhor vai repetir-me que as testemunhas o viramcorrer através dos campos. Respcnder-lhe-ei que desdeque o homem não pôde atravessar o muro, nao era êlequem estava do outro lado, ou, se o senhor prefere, quea bandido sobre o qual o conde de Moncelles e seus cria-dos se puseram a atirar não era o que atacara o gendarmee que agüentara os primeiros tiros."Reconheçamos

que, para semelhante^ expedição,dois homens não eram de mais. Mas um só entrou ruipropriedade, e o outro ficou à espreita do lado de fora,ao longo do muro."Vendo-se

perdido, o nosso bandido n.° 1 não tevesenão um pensamento: juntar-se ao seu cúmplice". Cor-reu para o sitio onde o outro se achava, E eis os nossosdois homens, cada um de um lado do muro. Aí. o bandidoàe fora nada podia fazer pelo que estava no interior.0 agressor convenceu-se disso. Sua prisão não era senãouma questão de minutos, de segundos. . . Mas esse aci-dente não devia arruinar a empresa; importava que oadversário nao descobrisse o conteúdo do embrulho,porque então acabaria por compreender. Assim, o homemdeu o objeto ao seu cúmplice, passando-o através dasgrades cujo afastamento era suficientemente largo paraiivSO.

; "Essa

preocupação do bandido numa circunstan-cia tão crítica mostra-rtos, entre parêntese, que confiançaos homens tinham em seu chefe, con-íiança de que um outro exemplo, de res-to. íoi dado por Braço Forte.

Portanto, o nosso n.° 2 apanha oQuadro e foge, sem esperar mais nada.£ o conde e seus criados cometem oerro Que os senhores conhecem.

Esse se explica facilmente. E' evi-|ente; que, para sua expedição, os nossosjandidos

não iam embaraçar-se por causae um chapéu mole que o vento poderia: Var. nem de um grosso sobretudo de^vemo. Um impermeável, um gorroI e assenta bem na cabeça, eis o unifor-

;me sonhado. ,,s;

lh i ° ^° û&itivo levar o embru-au

^í^ta a semelhança; notem aindaXLÍ..° ,em ^ -afasta exatamente" domo onde o outro desapareceu. Nin-gem pode duvidar de que há mudança<w' e (lnanô os atiradores se en-

j ¦ â^ no pátio, não têm o cuidado de

»mb Uma vista ÚoVaí)* na linha cle

.*» -j '''s:im iprimeiramente vestir-se, porque estão em camisa, e du-.rante êsse tempo o bandido n.° 1 escala tranqüilamente*as grades e vai-se embora, à luz do luar.

Brunel fez uma curta pausa e prosseguiu:— O segundo ato está representado. Sem dúvida,

o fato de não se encontrar q meio de que se valeu BraçoForte, de não se poder encontrar o misterioso esconderijode onde o homem do impermeável foi retirar o Repousode Bacc/w, não torna menos evidente, menos indiscutível *o roubo. E quando Z propuzer ao conde Moncelles a. . .restituição do seu quadro, este não terá a menor sus-peita. /"Mas

por que o criminoso esperou seis meses anteísde se dirigir à sua vítima? Pois somente ontem à tarde,senhores, Z fez sua oferta ao conde. E a essa pergunta;o bandido responde que não quis fazer uma carga esma-(gadora sobre Braço Forte, porque — acrescentou êle —ro golpe do carro celular poderia falhar.

"Essa resposta é verossímil, mas vejo uma outra.Por perfeita que seja a cópia (tela e moldura), Z podiarecear que um pormenor, que um nada surpreendesse ocolecionador, e esperou simplesmente que sua memória^ficasse cansada. No dia seguinte ao pretendido rouboTô sr. de Moncelles teria podido farejar a substituição;seis meses depois, o risco estaria reduzido ao mimmo.

"Como compreendem agora, era o conde que ocriminoso esperava no Calvário; sabendo que se dirigiaa um homem honrado, pedira-lhe, sob palavra., que naoo traísse, e essa precaução era bastante."Chego ao atentado dirigido contra mim, atentadoque foi o único erro cometido pelos bandidos na cori- .dução desse notável caso. * v

"Se os miseráveis queriam matar-me, era que eu*representava para eles um perigo bem terrível, que eulinha cm mão não só o» elementos de um sucesso par-ciai e sem conseqüências práticas, como tambem os deuma vitória completa. Que encorajamento!.

"Procurei, achei e pude libertar o conde de sua pa-lavra. Desde que Z mentia ao prometer o quadro des-aparecido, já que não respeitava, no que lhe dizâ res^peito, as cláusulas do tratado, a vítima se achava libe-rada de todo compromisso. Foi o que, de resto, lealmentereconheceu o bandido ainda há pouco, quando prestouao conde de Moncelles a homenagem que sabem.

Brunel interrompeu-se, e houve um silêncio du-nte o qual enxugou as, fontes pontilhadas de gotas

A

«¦COS- T¦ <:,A- Ji-

-¦¦A* !•¦«

'ti

¦'> :

-*.

§111

¦.'"' i**JTVs

V7

Os ouvintes olhavam uns para os outros,

IL

Se nao me falha a memória, vão

idiotas que dizem quenão tenho talento...

Não te incomodes, porque ha

outros que dizem que tens.

rade suorconfusos. .

Tudo isso é incrível — murmurou o sr. Lalan-tle. que não tardou a acrescentar : — Mas resta ainda*uni mistério ao qual o senhor acaba de fazer alusãoa evasão cie Braço Forte. Conhece tambem a chavedesse enigma?

Certamente, senhor substituto. Foi mesmo êsseo problema que primeiro resolvi. Mas pedir-lhes-ei que.me concedam alguns segundos de entre-a to. Meu caro"cliente, quer ter a amabilidade de chamar Henrique

è pedir-lhe um copo dágua ?

. — Terceiro episódio — continuou jòjdetective — a evasão de Braço Forte".Como desapareceu o carro celular?

, . "Retomemqs o nosso método *e

pre-liminarmente afastemos a idéia de ter ogolpe vindo do interior, por serem Ca-porelli e Marion incorruptíveis e estarBraço Forte manietado. Houve, neces-'sariamenté, um ataque. ;

"Está provado que o automóvel,

partindo do Palácio da Justiça, foi até aprisão. Todas as testemunhas interroga-das oão afirmativas, sabemos até que'rodava cem a marcha habitual e final-mente o porteiro Achiles e o sr. Mercierouviram o toque de buzina, ruído característico que reconheceriam entre mil

"Passou-se a "cousa" depois dessetoque de buzina ? Impossível. Primeiroporque estando a rua do Monge abso-lutamente deserta, como testemunhou a

¦ Al- .¦mlwMlA As&._ i

fij;

WM

:

v

I

II¦:

I

¦--.-.

§S ¦" ¦ ' w.' _-*'.. ¦•'-'> '-'¦•': ' '' ' '£¦'¦''

B.. '.¦•.¦¦ wr- ¦ .v'v-¦*¦.,..¦.íSBffljHft ,-¦¦¦¦

:.-•-..;,..' ': ¦*.' f- ..- ,1 PJIFft*gtv&ll*_LJ* S,y,-'-z '¦'"''.'¦: *, U-h' z '.

:¦"'¦.'• ¦¦ ' ¦ \

'. ' <

¦

y '.* '' '

.' '

ü

JP

#1

•;? .

f^v

Íl; t>.

¦>¦. I

sentínela de guarda no quartel Carnot, ninguém pôdeatacar a carruagem; depois, porque, mesmo admitindoesse ataque possivel, os assaltantes não teriam podidoem um minuto,, tempo que Achiles levou para ir olhartio exterior, tomar o automóvel de assalto e partircom êle.

A primeira conclusão que se impõe é, pois, que acousa se realizou antes da chegada á rua do Monge."Onde? Na praça dos Almotacéis? Na rua da iPonte-Velha?

Împossível. O drama teria tido testemunhas."No bulevar Carnot? Impossível igualmente pelamesma razão. *"Resta a ponte velha, de ordinário deserta."Aqui vou ser obrigado a fazer uma suposição, ainventar. Mas os senhores reconhecerão, estou certo,que a minha explicação é a única admissível."Acabo de empregar a palavra ataque; a palavrae talvez um pouco forte. Não havia no automóvel senãodois inimigos. Dois tiros de revólver bastariam.

% . "Lembrem-se do depoimento do quinquilheiro,ultima testemunha da margem direita interrogada peloinspetor Clichois. No momento em que o carro ia entrarna ponte, cruzou com um outro automóvel, que ia para-lelamente ao Loire, o qual lhe deu passagem. O nosso

9Um$mUieiro admirou até a prudência do chofer.Eu apostaria, meus senhores, que esse auto eracinzento, como o que, esta manhã, atingiu o do conde.Passou ele imediatamente após o carro celular, e Capo-relli estava por trás das grades ,alvo admirável, e sabe-mos, por experiência, que os bandidos têm boa pontaria.Unia detonação, abafada pelo ruido do motor, e o guardacaiu; 0 automóvel cinzento prosseguiu no caminho.A ponte é mal calçada; com os solavancos, Ma-non nada percebeu. Avançou em marcha lenta, che-

gou ao alto da ponte e empreendeu a descida.'Essa parte da ponte é invisível da margem direita,

e o bulevar Carnot é pouco freqüentado. O homem estavaparado ao longo do parapeito. Quando o automóvelchegou à sua altura, estendeu o braço e atirou. Foi avez do pobre Marion.'O homem deu três passadas, subiu ao assento,empurrou o corpo para os pés e tomou o volante. Oauto mal parou e as testemunhas viam-no passar namarcha habitual. Está claro que ninguém prestou aten-çao ao chofer."Os senhores não se admiram, suponho, de que oassassino tenha entrado pela rua do Monge. Haviapara isso duas boas razões. Tomar um outro caminhodespertaria forçosamente a atenção, por conseguintesena muito perigoso, e a rua do Monge era o meio maisrápido de sair da cidade."E' inuti! acrescentar que, logo que dobrou a es-quina da rua, o homem pós o pé no acelerador. Foi atoda velocidade que passou diante da prisão, e assimteve tempo de, em um minuto, atingir o Bois Toli e des-aparecer.

— E o toque de buzina? —indagou o juiz de ins-tração.~~ A explicação é simples. Os senhores calcularão

qúe não foi o bandido quem buzinou, o que seria adirçitirque tivesse enlouquecido. Foi o corajoso Marion quemsàçu esse sinal."0 ferido estava estendido aos pés do seu assassino,gravemente atingido, não podendo opor a menor resis-tencia, mas quando o automóvel chegou diante da pri-;ô, fez uma tentativa suprema para dar o alarma.Estendeu o braço, atingiu a buzina. Gesto heróico einútil que o desgraçado pagou logo, ;não duvidemos,com a vida.

mmSÍR&fl-

•-•O SIGNIFICADO DE "UMA POLEGADA DE

CHUVA"sVyr^z: .'" yS

'y',syy.y' . ;

¦y Um acre de terreno contem 43.060 pés quadrados.Consequentemente, uma chuva de uma polegada sobreum acre de terreno significaria um total de 6.272.640polegadas cúbicas de agua. Isto eqüivale a 3.630 péscúbicos.

Como um pé cúbico de agua pura pesa cerca de 62.4libras, variando a quantidade exata com a densidade,segue-se que o peso de uma camada de uma pole-gada de chuva sobre um acre de superfície seria de

29.° Ano — N. 3 -- Agosto I945

Brunel calou-se. Estava acabado. Nada resta*,'do tríplice mistério que alguns haviam declarado inluvel. so*E compreendendo como seriam vãos quaisoucomentários, o capitão Serves e os dois magistral

guardaram silêncio. A simplicidade da explicação>\v:nva-os estupefatos. Mas talvez estivessem ainda ma"confusos que admirados. Recordavam-se das Qlla. )svestigaçoes, das suas hipóteses insensatas: compreendiacada um deles até que ponto teria podido comproineter-se

Gilberto de Moncelles lançara ao quadro um olharvago. Sua fisionomia tornara-se inexpressiva.Quando, à tarde, Brunel lhe dissera a verdade ocastelão sentiu uma grande dôr, que bem depressa'i

atenuou, tornando-se surda. E surpreendera-^ pnão sofrer mais. •E' <lue' "o decorrer desse dia decisivo, uma pro-funda transformação se operara no conde. Adicionadas

a tantas outras, as emoções da manha acabaram mrmatar a paixão do colecionador. Recordemos qae Uo seu egoísmo não pudera resistir à lição que, bem ino-centemente, o ferido lhe dera. Giberto de Moncellestornara-se um outro homem: um velho senhor, muitocansado, que aspirava apenas ao esquecimento.

Foi Brunel quem, em primeiro lugar, tomou a pa-lavra. Desde alguns instantes, recomeçara a enxugara testa e as fontes; mas os seus gestos tornavam-se febrise os seus olhos brilhavam de maneira inquietadora Le-vantou-se, após dois esforços infrutíferos, e entendeu amão trêmula aos companheiros.

— Vão desculpar-me por não poder mais fazei-lhescompanhia; mas sinto que não poderei esperar maispara recolher-me ao leito. Devo estar com uns 7/)..

As previsões de André Brunel realizaram-se, Du-rante o mês seguinte, prenderam todos os cúmplicesde Z. Deixaram-se eles agarrar estupidamente.

Eram em número de seis, compreendido BraçoForte, todos eles perigosos reincidentes. Pode serfacilmente definido o papel exato desempenhado porcada um deles no drama.

A mais curiosa figura do bando era um certo AdolfoDolent, um transviado, antigo aluno das Belas-Artes,prêmio de Roma. Era talvez o unico cujas mãos nàoestavam manchadas de sangue, o que não significa quea sua ficha judiciária fosse virgem. O homem evadira-seda prisão, aonde o levara a fabricação de notas falsasextremamente perfeitas.[ss Foi, todavia, impossível descobrir a verdadeiraidentidade do chefe. Nunca tivera o menor contactocomâ polícia, e ninguém pôde fornecer a menor infor-mação a seu respeito. Assim, continuou a ser Z...'.

A vitória de Brunel fora, pois, completa. Logo quese restabeleceu, voltou à capital. Não falemos senãopor alto na calorosa recepção que o acolheu à descidado trem.

A vida normalizou-se no castelo do conde de Mon-celles. Mas a galeria não foi mais aberta aos visitantes.O leitor notara que Chaumigny foi riscada dos circuitosautomobilísticos.

O botequineiro da aldeia modificou a taboleía MS Repôs du Touriste, transformando-a em Au Repôs dt

Bacchus. No que, de resto, não demonstrou grandegosto. . i

— FIM —

226.512 libras, ou sejam, 113 % toneladas. 0^de um galão americano de agua pura é de 8.::34|libras. Por conseguinte, uma chuva de uma P^^fÊda sobre um acre de terreno corresponde a 27-iMgalões de agua. Isto eqüivale a 603 barris de 45 galõescada um ^

Uma chuva de uma polegada sobre um teto de 3.0(|pés quadrados significa 432.000 polegadas, ou sqam.250 pés cúbicos, o que eqüivale a 1.780 gaioes amen-canos ou 41.5 barris de 45 galões cada um.

Dez polegadas de neve eqüivalem, em conteúdo deagua, a cerca de uma polegada de chuva, em media.

- . • ¦',': '" Y>Y '• A Y

29.° Ano"' ':'íl

— N. 3 - Agosto 1945 27 • &$e@E<Ía

^===========^^ l**":yl"' ¦¦-¦¦¦¦¦ •*

-^ .<

em sua ca-Diilco Vance recostou-se melhordeira e sorriu com ar zombeteiro.

Voce é homem muito ingênuo para viver bemno mundo presente, Markham — disse cie. — Há mui-tos crimes perfeitos. Apenas, justamente porque saoperfeitos, jamais temoa notícias deles. Somente os con-sidera«dos fracassos despertam a nossa atenção. E nem«sempie o assassinato é culpado «de que o autor seja preso .Muitas vezes, circunstancias fortuitas são as que arrui-nam os planos melhor traçados. E' bem triste...

Vance, John F. X. Markham, fiscal do distritooe Nova York, e eu estávamos sentados no salão derepouso do velho Club Stuyvejant. Tinhamos adquiridoo habito, depois» da solução do caso Bishop, de reunir-nos, todos os domingos à noite; e Vance, que,então,estava profundamente interessado em criminologia,constantemente discutia conosco os casos famosos.

a°S reâ^ra» em noites anteriores e dominicaiso caso de Germaine Berton, o de Pruscha, o de Jeros-zvnski e o de Ebergenvi, já conhecidos; naquela noite,a PJ°.Posito dos comentários de iMarkham ôbre o "crimePerieiio , relatou-nos o assassinato de Wilhelm Berckert,ocorrido no Chile, em 1909, história quase incriyel de

crime planejado cuidadosamente e cuja investigaçãoîou sobre a menção mal feita de uma simples palavraespanhola.*... Vocês querem saber ? Gosto de vêr coroada de

ç*1 ° âlquer idéia genial —declarou Vance pregui-

\ samente»^ emquanto acendia um de seus adoradosjarros Régu. Sim; seja na arte, no comércio ou no

a .* J>ao-sei por que, sempre me pareceu que o°entSM]R "° caso/'joeckert foi, como diria o valente sar-G ° «eath, castigado por um destino pouco amável.

¦ AxWnn

'¦"'¦l', -'

¦ir:- !

¦¦' r.:_

, a__w__w_.- *

costa T pnmeiro°- meses de 1909 (começou Vance, re-de $

°~se > voluptuosamente em sua cadeira), a cidadeVar;aj laS'°

j*e Chile foi cenário de um crime que, porlógico y raz5es' ten^ um interesse psicológico e crimino-

21

I

0 pouco comumlmpe -.C|ni?? *°* realizado no domicílio da então LegaçãocompFt y£lemS* Não apenas deu motivo a inúmerasde n0tCaÇO€S ^surdas e fascinantes, provocando trocaas tv,^'! e ^municações. como somente podem concebermerít<.

-po»145 gravemente sábias dos diplomatas, como,

ainda, as circunstâncias, em si mesmas, eram tais, que,sob condições ordinárias, o criminoso, com toda proba-bihdade, jamais teria sido descoberto.

Seu interesse principal, no emtanto, repousa naassombrosa previsão e extraordinárias faculdades «doautor, ao planejar o crime em seus detalhes mais irisi-gnificantes, faculdades que o destacam como um dosassassinos mais distintos do mundo, apesar da trivialida-de do seu áto.

Além do mais, somente uma imprevidencia quaseinfinitesimal fez fracassar seu plano. Era o crime...quase perfeito! Ouçam:

A Legação Imperial Alemã, em Santiago, estàvesituada no andar térreo de uma casa de dois andares naVia Nataniel, próximo da Avenida das Delícias. Com-punha-se de duas habitações; um escritório, na parteda frente e um quarto posterior, que era usado paravguardar os arquivos diplomáticos. O pessoal da Lc-gação era composto pelo ministro, barão von Boodmamiô secretário, barão von Welseck, e um funcionário, cha-mado Wilhelm Beckert.

Alem deles, havia um mensageiro, porteiro e criadopara tudo, Ezequiel Tapia, ex-sargento do Exércitochileno.

O trabalho dessas pessoas não era muito aborrecido^;pois consistia principalmente, segundo imagino, emjantares amistosos e almoços cordiais com os diferentesfuncionários do Governo chileno.

Em 1907 essa vida de dolcc jar nienle foi têmpora-riamente perturbada por um incidente, que, emborapouco importante em si, teria as conseqüências maisassombrosas.

Na pequenina vila de Caleu, os camponeses nativosatacaram um grupo de colonos alemães, qué, inclignados,acorreram à Legação para que se lhes pagasse uma inde-nisação. 0 assunto foi investigado com essa calma en-cantadora tão característica das relações diplomáticas*,porém não se logrou grande coisa.

No ano seguinte, no emtanto, os membros da Le-gaçao Alemã começaram a receber cartas ameaçadoras,assinadas por

"Vários Chilenos". Nessas cartas o mi-nistro era acusado de haver perseguido injustamentecamponeses inocentes, que haviam agido mais por igno-rância do que por maldade. As cartas advertiam vonBoodmann de que não deveria prosseguir com a recia-mação e ameaçava as vidas âos membros de sua Lega-

I

;¦

i

II"' ' ••*'.-' A; i - -: ¦ "v-\

_tíT^r^ r •''¦&

, . -;--, r--'

*.-* . *

29,° Ano v- N. 3 — Agosto 194ó

,SVv

•\

ãW-iA

çâo. Cartas noéstilp da "MãoNeçra", como , seVerifica.

Pouco depois,em setembro domesmo ano, paraser exato, cartasemelhante foi en-viada ao ministro,qúe logo a entre-

Sou às autorida-

es policiais chi-lenas. Esjes no-bres defensores dalei, ansiosos por

.evitar qualqueragressão aos re-presen tan tes. deum Governo es-trangeiro, fizeramum louva vai es-forço, emborafútil, para encon-trar o autor dasepístolas sangui-«árias.

Nem o mi-nistro iiem o ba-rão von Welseckprestaram grandeatenção a essasameaças. PorémBeckért, que erauma alma tímidae tranqüila, in-quietou-se. Suaansiedade aumen-tava por momen-tos; várias vezes

^ afirmou sua con-vicção de que eraum homem con-

*denado. Seu es-tado de nervos, a;ulgar pela histó-ria, causava dó.Estava completa-mente convencidode que os "vá-rios chilenos" ei-tavam sedentosdè seu sangue e«jue, algum diacairiam sobre êle,

êncerrando sua* -barreira terrena.

'¦:'¦''

Wi

ü

•v-V''...¦¦¦¦-.'.

! /• .'-

__ ._________________^_____^_mm^_m___mm^_m_m_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_^_mmmmmmmmmmmmmmmmWm^m ¦¦ < n^^

^MflMflflflMflBH^B&tf-ss^^

WS&B_\\\WII__fÊ\\fS_\\\w_^SSBS^

WBBflBBBBWMMJBWWMflM^WflHfiiBSKMBai^r*-^^fl «WKJKBs&ffiJ£«BB «flft^^Kfl Bafl» «S-aKEmrt -&.-M ______W_m_míá^PPIfi Ef^| ma \\fi'.-:'m BbhIÍ

«KâaW ZWM í^íaí^W lüW «KEsMsB^í^-fl flfifl:-fll HPSKsS * ftZM flJPsaB»flfl ÊSMH-mSML '•-'•'''•^^^ff^fll ^fcn.'-v'^B flfl^^fll flflflfl «BKp^^fjfc^

W WÈÉ&Êm WxM «flfffll Éfl Ky*^*rlllÍwTm» B^fc^ BnW flf^B tUtMiBiI Bríwj«flSra&l 1^1» •'WJfit* «Kft-fl «HIS iIkS fll^H

ESMi ig-r-^.^flgSB^fl fls/fl K*flBI BmH ,fl^Trv^^'^y^^B «HB^KB¦^^^^^^^^^^^^^^^^MB5^««EraB»li»M^r^rfo-r^^«-a^^

fui ü É£fl

«fltfSjfl nk, •.-,-*¦ BF* ;••-,!¦ ¦\^Ê K^wSi ^P«flfl ÉBScwV^flfl Hr' •* ^B H

¦¦ flP^^Í"£>1,v*'^

I K^ü ^ Pwîâíl lüI HuÉ^H IPP^^w^^fll H*v^^^^¦ ipji ^MiÉI SíhI^wfl MN,3| B v-M, -'im «fliflBK-fíMrK^r fffow

WixM MAM |P*3P ^

nfl^nlSS Kfl^^^nI WZim W&$i''™!mfl ¦$! si$||t:v * • >-Édl

R&wè^^^^^V*^:^--fHflfl «flffirY&fTW bRdEROu^vy^N'vK^Mflfll

1 hS^wS fl*fl?Si flJ*.fl«>!/^^.'^^BÍMff*x.-*y-;:\«ffl

«flmPJ fflimHî^-^îirnH Ht^K^âB ^^^^^-v^^^H

WÊ Iw&fAÊÊÊflBBgSflgflfl&KgísM*>. i

Beckert tinha então trinta e nove anos. Era Bávaro,filho de um comerciante de pcsição acomodada . Em 1889,emigrara para o Novo Mundo è ingressara num mos-teirò jesuka em Santiago. > No entanto, dois anos maistarde, decidiu rumar por outro caminho, preferindo avida matrimonial à da santa meditação. Assim, embru-Sháiido os hábitos monasticos, fez-se protestante. Em

?1*899 casou com a filha de um comerciante chileno, da-ma essa. chamada Na taliá López e ingressou no ¦ ser-lí/iço diplomático de sua pátria, como empregado daLegação.

Alguns meses depois de recebidas as cartas ameaça-doras, Becker tr entrou precipitadamente no escritóriodo barão Boocbnann, informando-o de que três Chilenos

^de aparência suspeita o haviam seguido», na noite anterior,'por espaço de várias* horas> através das ruas desertas

aé Santiago V O ministro, então, insistiu para que esseempregado timorato e aterrorisádo usasse um revólver,por precaução, posto que Beckert tivesse um horrorinstintivo a todos os instrumentos de morte.

Na mesma ocasião, Beckert sentiu uma ansiedadequase mórbida por sua esposa e, em fins de Outubrode 1908, entregou a um amigo rima carta, dirigida aoministro alemão, com instruções cie ser entregue, depoisda sua morte, que julgava iminente. Neia agradecia aoseu chefe pelas múltiplas considerações qiie dele tiverae rogava-lhe que uraa outra carta, anexa, fosse entregue

ao Sr. Pedro Montt, então presidente da Republicachilena.

Nessa carta ao presidente Montt, Beckert pedia queseu assassinato não fosse vingado, dando como razãodessa petição, que desejava evitar qualquer atrito entreseu país nativo e sua pátria ációtrvá. Dizia mais estarconvencido de que os "vários chilenos" tinham agidoassim levados por uma enganosa interpretação ce I*1"triotismo. Sua única preocupação era a espora e rogavaque fosse convenientemente amparada.

Em suma, a carta era a expressão patética de umhomem que, como êle escrevia, se considerava um ?c0inocente e resignado.

(Vahce suspirou tristemente e abandonou nozeiro o cigarro apagado).

Na sexta-feira, 5 de Fevereiro de 1909, cerca ciaionze e quarenta e cinco da manhã, o ministro e seu ;^cre"tario estiveram na Legação, onde encontraram Beckert.trabalhando como de costume. O mensageiro da p6èj|ção, Ezequiel Tapia, fora, às dez, à residência dõ bara|von Boodmann e dali partira um quarto de hora cepois*aparentemente para voltar à Legaçao, pelo que o •n?inl.s|^se surpreendeu por não encontrá-lo rió escritório. i>eíljrpor sua vez, disse que nao vL*a Tapia aquela 'ma

Â' uma hora e um quarto, o bai:ao von Booctaifte O barão von Welseck saíram da Leí-ôão d<Beckert .

cm-

da

;gaçao

ffl.<-.

¦¦¦¦¦* r

-¦ ¦ /.

I l

29,° Ano — N. 5 — Agosto 1945:

ii m i\___ ' ¦ ¦ - I2Í, @g|^ -u *n

HjBM Bfll^lBflr^BB BkA ^m^íwv* ^^B BB^JK- ^^^^m^^™^^BKWff "*JSBBfiflBM^SESwBfl^SEteBl^gfeflfl* BB

Bfl*' ' BMI lí''ll^-^! «Ê i^% Ssi

¦V flVflfll MW?ÀLlnÍ& ^*bBPv^"7v^^ V'*í*í'*•-'¦ ' M^MWa^MlW^ Ámm flBy^ ^-B^SSHWBSfôSf?8^fe: ^^^^^"^1

WrB

'. ^^^^-ÉBflBi W'M \WwÊÈi^^ÊÊíÊÊim W''Y- fll b3B Bj%su^kB h

I Klâ»fl H Ir uIÉmI RmBuFh PHSmb flj ISfn^gHII

BlFBWf^WiftgBwul^flgB^^BlBP^BP BH Hv^v&^^S^Bflflll9 ii^^ÛJBBll PhI wf flfl flflfSaKcv-t^^KflMflBfl

pB^^ «^éíMÉÍ^^J^^Í^KbBB P^^flfl» '$ã&9 niQfl SVvtrcJSR Bfll l

>!^BJaMBwHpvvB55ffv5M BB*' ^^H ^Hli ^Sfl^M^Bl flfltff^BB BESS^fll flaJEÍflBH

W^YriZm BHflui.B BkívrraB fl^^fll KS8S3 BBV vijHBWI flrBfeS E^; >iflW!^. fll KP9 BFT3gPBp|¦Sfrüm m, mgBEMmÈF?: -jM m mzM W^Z^úamÊ},<&' Jl ^BsEtvjíffSfWo3B fl.*flfl? flflk flKj^nsSl Bi 91 fissâ B&fl. flMRKufll BI*? B BFwàrtfJmif ';\5fB flfl BV« K-^B&n Bal BJI B«B C*u*fl H

MBfcî&#ffifr?ra WjÊÊmiÊk^K Wy: ' *B U| Bfll HK?vjTB WIlt:îlÉBnl kv i m MuÊ^mffsM Ir^S KfofB Bil

^« Bn?sl flflflfl fl^ fll B?^ K9MümmW*22áà3m wtSSxfcZZtffltj^ ri BííkmM Bku«1B Bfeiia ELvB BJy ^SSm.'\,%B£.3«Bipl aaPUBJ reflllI nii K','1l BI rî^' JÛÍ 3^1 K;^lKa II<â^-,.-jV/™*'\*tOOB fln^fll BBî^nfll BE-'^wBtt .A-iBftàliBi ABUBT*- JiflB BBÂMlW'^BBftMfll Bi fllM| JBjfc^jU ^^^tBBJPBJB PHBBjI BBPbKOhI BflLL_pP^-f ''^dl flufl'vM BrBn'K9 BtlI BBnbÃÚái. .*•*•>¦-v^TvtWcBHtWBI B^wGBI flJMui. jit*^ *''iv>iBff^l BKflV^váflfll HflflT'flHKvfllafi^ÉM^gî^^L^fWWpBBJWwtjW wmf^.Lâ^^J^m B&M

BBBHfll Emé^ÉCmI Biflj KScfll Bk^fl ISflllBgg|gAâ m^^^î Bi

u ¦. í- •

"' *'Ü

* ¦

-. i r.Vs* i ¦* *' J* u ÍI

•: I J lt- 1i

mmroa. .iiifl

. -.

Meia hora. mais tarde, muitos vizinhos viram quedas janelas da Leg^çao saía violenta fumaça e, imedia-tamente, deram a voz de fogo. Porem os bombeiroschegaram muito tarde, o teto já ruira e todo o edificioestava caindo. O ministro foi informado do incêndio*ómeníe cerca das três horas da tarde e, quando chegou,era impossivel salvar fos*e o que fosse. O prédio foradestruído.

.0 barão von Boodmann estava, como era natural.ansioso por notícias de Beckert, especialmente porqueo funcionário, como todos sabiam, era sujeito a des-maios. Receou o pior e. às nove da noite, seus receios§S converteram em realidade, quando nas ruinas doescrt6rio posterior, sob um monte de arquivos, foi des-c°oerto um corpo, totalmente carbonisado. PróximoM corpo foi encontrada uma cigarreira de prata, um re-'ogio de níquel com fragmentos de correntes e um parde óculos,

Nos dedos do corpo queimado encontraram umarSolao com pequeno brilhante e safíra de Beckert e

û\ ahança matrimonial, com as iniciais "N . L.' (Na-la»a Lopez) e a data do matrimônio: 13.3.99.

." .Ainda nas ruínas do edifício foram encontradosvários artigos que despertaram a atenção: fragmentos„

ruQu.Pa. um pano manchado de sangue, um pequenoMnnai usado como "corta-papeis", um iAack-jack.e llm smete

' %~Z:

O resultado daautópsia distou mui-to de ser satisfa to*rio. O cirurgião ofi-,ciai declarou qüe o)festado do <x>ipo oimpossibilitava defixar a causa da mor-te. Era aparêncianada havia de misuterioso acerca do" fo-vgo, porque era uniuhábito de Beckertqueimar todas as co-municações do es-critório, todos os*dias^ depois de serrespondida a corres-pondencia; e parecia-claro qne o fogo co-meçára desse modoe que Beckert foraatordoado por lhétombar sobre a ca^beca um dos arqiii-vos, ;á que a parte-superior de sua ca-beca estava forte-mente amolgada.

Em sete de fevereiro, o barão vonBoodmann recejbeuoutra carta, assina-da por

"Vários Ctòlenos" ¦ ,e que foradeitada no Correio,em Santiago, na roavnia da tragédia.Nessa carta se meh-ícionava o assassina-to de Beckert ,e oincêndio da LegáçãÒcomo um avizo còn-tra firtura persegui-çao contra os cain^poneses chilenos.

Como se -sabia'que, alguns dias aii-tes doîncêndio, Beç-kert recebera; ünutcomunicação anáto-ga, o ministro julgoynão ser necessáriauma investigação;mais extensa.

Além do mais,Tapia ainda nao torè

nára a aparecer. Sabia-se que tinha saido de sua'residen-cia às 10 da manhã, no dia do drama, anunciando queteria que sair da cidade, na parte da tarde, para as-cintos oficiais, afirmativa que se comprovou não' serverdade. Depois de sua visita à residência do barãovon Boodmann, às 10 da manha desaparecera.

0 ministro, para acalmar os rumores persistentesde que Beckert fora assassinado, pediu a dois alemães;,membros da Faculdade de Medicina da, Universidade.'que realizassem outra autópsia. A informação deste^ nfoi ura modelo de escrúpulo teutônico e mostrou váriosindícios. Um pedaço de tíbia esquerda, devcerCa de trêspolegadas de comprimento, não foi encontrado, pare-cendo ter sido queimado totalmente. Tambem o ossòlvÉíjIdo cotovelo esquerdo desaparecera. A pele e a carnedo crânio tinham sido destruídas por cTmplet^, comotambem tinham desaparecido as coroa» de todos os in-^cisivos esquerdos e o canino esquerdo do maxilar inferior.Todas as demais peças estavam em perfeitas condiçdes:.e.xcéto uma pequena cárie no terceiro molar superiordireito.. f /

Havia uma ferida ovalada de cerca de uma polegada-de comprimento no peito e estava claro que o mortofora vítima de uma agressão. Porém; como o exametinha só um caráter semi-oficiál, o ministro solicitou quese realizassem investigações oficiais por uma oomiscãomixta de médicos.

I

i\

HIW 1 I' •¦;¦¦

.¦ ¦ ri

IIIfim \i <f'i¦ 8 I¦II?iíl '¦;';;

li

f ^ i1

1 '411¦ .Ij.-U

IJ

: U m

iíMiB^*-:í''-í77'-r-v,,., -. .*,; >,-; YY-'^".Y . ¦¦"

r-.'-:-^ "

K> Ã«^^S«b

»•¦'.

Be'i*«Y

I

•;Y-Y

As autoridades chilenas, ansiosas de evitar qualquersuspeita de parcialidade em assunto tao delicado, con-fiaram o exame ao Dr. Westenhoffer e ao Dr. Ãichel

ge, nomearam como assistente o médico chileno, Dr. Car-los Oyarzún.

; O resultado da autópsia foi o seguinte: a aorta foracortada e o coração atravessado. No tórax foi encontradoum fragmento de metal, evidentemente procedente deum pequeno punhal ou faca de cortar-papeis. A lesãohà cabeça fora feita antes dos demais ferimentos à armabranca. Existia, assim, grande possibilidade de que omorto tivesse sido golpeado na cabeça com um instru-mento contundente, sendo dcpoio apunhalado até causarlhe a morte. A parte inferior do corpo repousara sobalguns arquivos úmidos e, portanto, não foi destruída,nela aparecendo fragmentos de uma camisa de riscasverdes e brancas, com as iniciais "G. B", isto é, Gui-lherme (ou Wilhelm) Beckert.

A Sra. Beckert, sem hesitar, identificou a camisacomo pertencente a seu marido. Perguntada em rela-çao aos dentes de me^mo, af.rmou que estavam em per-feita condição, com exceção de algumas obturações aouro nos incisivos superiores.

No dia seguinte, nove de fevereiro, ceie7* rou-se umareunião medico-legal-diplómatica para discutir os des-cobrimentos. O cirurgião da Policia chilena, que efetuoua primeira autópsia, passou um máu quarto de hora e,finalmente,, admitiu que não fizera a autópsia, tendoencarregado um servente do necrotério de realizar adesagradável tarefai

À declaração da Sra. Beckert, referente às roupasde seu marido e à dentadura do mesmo, foi lida e achada

-conforme, em todos os seus detalhes, com os descobri-mentojs da segunda autópsia. Beckert sofrerá a fraturada tíbia esquerda, alguns anos antes, e sabia-se que tinhano cotovelo esquerdo uma cicatriz que despertava a aten-çao. Sem duvida esses ossos do corpo assassinado tinhamsido destruídos para tornar impossível a identificação.

A conclusão a que chegou a conferência foi a de queo corpo queimado era o de Beckert e que fora apunhaladofe destruído pelo fogo, para ocultar, assim, todos os ves-tígios do crime.y * Aquela, naturalmente, era uma situação bastantedesagradável para as autoridades chilenas. Nao só avítima pertencia a um Governo estrangeiro, como aindao cirurgião da Polícia fora negligente em seu exame.

Imediatamente teve lugar uma febril atividadepelos diversos departamentos do Governo chilenoTodos os esforços humanamente possíveis foram feitos£ara deitar mao ao mensageiro fugitivo, Tapia, cujaiçulpabilidade parecia estar fora de dúvida.

Porém havia um cavalheiro cético a quem nadadisso causou impressão. Era o juiz instrutor ÂlanuelBianchi. Ficara positivamente aborrecido com o estigmalançado sobre o processo judicial chileno e encetou arevisão de todas as informações com vista de águia ebastantes suspeitas. Depois de horas de estudo intenso,jçlescobriu ura detalhe que lhe deu alguma esperançadè obter revanche dos "gringos". E a êsse magistradoincrédulo é, justamente, a quem devemos a elucidação

Htfíõtàl desse assombroso crime.Na tarde de 9 de fevereiro,-meia hora antes de efe-

tuar-se o funeral, mandou o Dr/Gerroán Valenzuela,diretor da Escola de Cirurgia Dental de Santiago, quesé realizasse o último exame dos dentes do morto. Oministro alemão, magnânimamente, permitiu que ocaixão fosse reaberto. Porem nada foi encontrado capazde estar em desacordo cornos particulares da autópsiae ò caixão foi novamente fechado. '

Fòi um enterro emocionante, Markham. 'As cincoda tarde, o cortejo partiu para o cemitério. O presidenteMontt mandou seu ajudante de ordens para o represen-tar, O feretro foi baixado à sepultura por eminentes chi-

llperiòs, que o carregaram para assim mostrar sua revoltapelo crime e seus respeito pelo morto. O barão von Bcod-mann pronunciou várias palavras de elogio e para dar

W_ ocasião uma atmosfera estética, o líederbund alemãocantou várias peças mu. icais.

No mesmo dia o Gabinete celebrou uma reuniãoespecial e, depois de lida a carta de Beckert, dirigida aopresidente Montt, os reunidos em conclave solene vota-ram por unanimidade uma petição ao congresso, para quefossem outorgados vinte mil pesos de inden;saçao à des-consolada viuva.

Era muito impressionante e bastante correto. Porém

X'!

m

30 29.° Ano — N. 3 ~ Agosto 194£

havia um cavalheiro cético, que observava o episódio.com acentuadas dúvidas: o malicioso juiz .Biànch!Homem inteligente. Inteligente e astuto... Emquanloo líederbund acompanhava o seu defunto Ladsmann aomais além, com música, o juiz Bianchi e seu amigo, 0Dr. Valenzuela, discutiam um descobrimento súrpreéii-dente.

Quando a viuva, Natalia López, foi perguntadaacerca da dentadura de seu esposo, os dois professoresalemães tinham utilizado como interprete, um alem.?..)que falava espanhol; e êsse lingüista teutônico fizera em-prego da palavra

"dientes" por

"dentadura", senão apalavra

"dientes" uma que, em uso chileno, significaapenas, os incisivos ou "os dentes que ficam visíveis, quan-do alguém ri". Os mola res, ainda em uso chileno, sao cha-mados "muelas"; e o total de todos os dentes huma-nos é denominado dentadura.

Pois b#m; a Sra. Beckert respondera a verdadeao dizer que,os

"dientes" de seu esposo, isto é: "seus in-cisivos visíveis", eram perfeitos, e como não lhe fora per-guntádo acercadas "muelas", não dera nenhuma infor-mação sobre o particular.

Perdoe-me êsse pequenino interlúdi® lingüístico,caro Markham. Todo o caso depende dele; simplesmenteserve para mostrar que

"até o crime perfeito", é, afinal.uma questão de sorte.

Os> membros chilenos, da comissão, não tinham notado,,sem dúvida, essa ligeira diferença entre "dientes" e"dentadura";

porem o perspicaz Bianchi pensou quevalia a pena fazer qualquer investigação.O Dr. Valenzuela, seguindo a sugestão de Bianchi,.

visitou a Sra. Beckert, pedindo-lhe que descrevesse adentadura de seu esposo; e ela lhe deu informação sati.-fatória, isto é: "que faltavam vários molares". Em vistadisso o Dr. Bianehi dirigiu-se ao Dr. Juan Denis Lay,.dentista de Beckert e, com o auxílio dos registos domesmo, pôde fixar ,sem deixar dúvidas, que cinco dosmolares de Beckert tinham sido extraídos poucos mesesantes.

(Vance fez uma careta um pouco triste).Devido a um ligeiro engano filológico (suspirou com

ar desolado) um crime adorável fracassou! Como o corpocarbonizado na Legação incendiada possuía todos oj-molares, sem dúvida alguma o cadáver não era o de Be-ckert! Além do mais, parecia estar claro que a vítimanão era outra senão o próprio Tapia; isso porque a Sra.Tapia informou a Bianchi que todos os molares de seumarido estavam intátos, "com exceção de uma cáriepequenina no terceiro molar superior direito!"

E, além do mais, Bianchi recordou, com alegriapatriótica, que Beckert e Tapia eram de igual contextura

jr física.Em fevereiro 10, um dia após o enterro, os jornais

da manhã publicaram esses descobrimentos. 0 barãovon Boodmann admitiu ,em seguida, ante o Departa-mento de Justiça, que o corpo do defunto não podiaser considerado mais como sendo o de Beckert c, ao con-trario, com toda probabilidade, era o de Ezequielr«n **- *¦ia pia.

Mais ainda. Agora recordava que em Fevereiro* -3;um homem, chamado Otto, cujo sobrenome não recordo,fora à polícia, com. a informação de que vira e falaracom Beckert entre a meia-noite e a uma da madrugada,dez horas depois do incêndio. Porem como Otto tinhamá reputação e era conhecido como desafeto de Beckert,não lhe deram ouvidos e o intimaram a retirar-se, não semetendo naquilo onde não era chamado.

O ministro alemão e o barão von Welseck recordaramtambem que, quando visitaram o escritório da Legayãona manhã de 5 de fevereiro, o solo acabara de ser lavado eque Beckert não tinha os óculos sobre o nariz, como sem-

, pre apresentava . A.dedução indiscutível era a de que, jaa essa hora, o infortunado Tapia passara desta paramelhor e que seus restos mortais descansavam, ocultoe,atraz dos arquivos, suposição que estava de acordo como resultado da autópsia. Esta, de fato, fixara a mortecomo tendo ocorrido mais ou menos às onze e meia damanha.

Não havia dúvida de que o corpo queimado era (VÇjeTapia; e, portanto, a conclusão era de que Beckert lorao assassino, porque os pertences deste, encontrados juntodo corpo, ali tinham sido colocados pelo próprio Beckert

O Governo alemão, desde logo, renunciou a todflimunidade diplomática em favor de Beckert e assim rolo caso submetido à jurisdição das autoridades chilena**

:¦-•

3f i,,... •.; ' ¦ • -¦- *'r

,'. ~~T

i9.« Ano - - N. 3 — Agosto 1945 31

V•"-•—/» ,.,-,;¦*

.quegran

imediatamente, iniciaram a caça dó homem comde empenho.

) cadáver que fora soterrado entre os inspirados sens-ais do Liederbund alemão^ foi exumado e se efetuouunia terceira autópsia. Fez-se um exame microscópicoda pele e do cabelo e ficou provado que o homem mortoera dè tez morena e possuía cabelo preto, emquantoBeckert era louro.

Imediatamente depois do incêndio, tinham come-.çado a procurar Tapia, e, em fevereiro, 10, a par com odescobrimento da verdadeira identidade do cadáver,chegou uma informação de parte do chefe de políciade Chillan, pequena povoação na Estrada de Ferrodo Sul, a cerca de duzentas milhas de Santiago.

A informação dizia que comparecera um viajanteperante a Polícia de Chillan e declarara que no dia7 de Fevereiro se encontrara no trem com um homem,o qual, embora dizendo gozar de uma posição acomodada!viajava em segunda-classe.

O chefe de Polícia considerara essa notíea como.suspeitos e mandou um inspetor à Vitória, para a qualo trem se dirigira. O inspetor encontrou e pôde falarcom um hçmem, que possuía um passaporte, visado emnome de Ciro Lava Motte, o qual lhe fora dado pelo De-partamento de Estado no mês de janeiro anterior, paraque pudesse realizar uma viagem à Argentina. Porémíomo o passaporte parecia estar em regra, o inspetorretornara a Chillan.

Entretanto, ao chegarem as notícias referente-, a Ta-pta, o chefe de Policia, pensando que p misterioso Sr.Motte podia ser o mensageiro fugitivo, telegrafou aSantiago, solicitando uma descrição de Tapia."

Em Santiago, a Policia investigou imediatamenteacerca do Sr. Motte e descobriu que, em janeiro, Be-ckert solicitara no Ministério das Relações Exteriores,um passaporte para seu cunhado, dando como nomedessa pessoa imaginária o de Ciro Lava Motte.

Porém tambem ii.so não foi considerado suficientepela Polícia de Santiago. Eram muito cuidadosos eescrupulosos. Apó. poucas horas, descobriram que, emJaneiro, no mesmo dia em que Beckert solicitou o pas-saporte, comprara um black-jack numa loja da cidade,mandara confeccionar três barbas postiças e uma cabe-leira negra e comprara um traje completo para viagem,botas de couro cru, uma valise e um rifle com protetorde culatra de couro, em todo o qual mandou colocar asiniciais C. L. M." Beckert tambem comprou umrevolver e respectivos cartuchos, além de vinte jardasce mecha para lâmpada .

Emquanto a Polícia .estavaocupada desse modo em invés-tigar os preparativos do crimeperigo de Beckert, o ministroalemão tratava de encontrarum motivo para o assassinato.

F-'. í>-. 7'/

Nao tardou muito tempo, porque ao rever af: contas dotugitivo descobriu que, por espaço dc mais de um ano,Meckert es tivera falsificando ordens de pagamento e co-brando-as no banco. Calculou-se que obtivéra, dessemodo, aproximadamente 50 mil marcos!Porém mesmo essa quantidade de provas não sa- JIItistez a Policia de Santiago. Estavam pisando terreno^deheado, a honra de seu belo país e,tava em discussão e°assim lançaram um go pe de vista sobre a vida parti-:cular cie Beckert. Descobriram que não fora um virtuosocnere de ramilia e esposo modelo, como todo mundopensava^ bra na verdade, bastante alegre e passaramuitas horas distraídas na companhia de encantadoras

porem, trageis creaturas.A um desses amores escrevera muitas cartas cometra dissimulada, afinando sempre "Tito Bera". Maistarde confessara a sua dulcinéa ser o autor dessas epís-tolas amorosas. A mesma crea tu rin ha exibiu as cartas,e a caligrafia, segundo se verificou, era a me,ma do autordas cartas assinadas por "Vário* Ch:'lenW.Na realidade, todas aquela cartas ameaçador,eram parte da preparação do assombroso plano de Be-ckert.Agora havia prova suficiente, me^mo para a escru-

pulosa pohcia de Santiago, e uma ordem telegráfica paraa pnsao de Beckert foi transmitida a todas as estaçõesde estrada de ferro do Sul.Os preparativos para o julgamento de Beckert"du-raram cerca de seis meses. O julgamento, porém, reali-zou-se em 2 de setembro de J909 e terminou com a con-denação de Beckert.Beckert apelou. Até no Chile, tais processos são

parte do nobre serviço de jurisprudência. Porem o Su-premo Tribunal declarou "sem razão" a apelação; e apósvarias suspensões da execução, tão parecidas com o nossopróprio sistema legal, o infortunado cavalheiro foi fusí-lado no dia 5 de julho dc 1910.

CVance acendeu outro Régie).Você sabe, Markham; minhas simpatias estão comBeckert. Fez um trabalho nobre e completo. Passou

quase dois anos planejando um crime perfeito. Na ver-

Fiam.¦-31ZW.

: 7i m

Sím¦21

Nã.o serdade, devia e merecia ter tido êxito. Daí. . . ,,ov, ^ClReceio que nunca poderei me dedicar ao crime. A deusavolúvel da sorte... Um crime tão bem engendrado!Um crime perfeito! Todos os trunfos estavam, porém,contra o infortunado Wilhejm Beckert. Lamentável'não acham ?

m&M

F3F

INPS.UBMARIN0 CAPAZ DEESQÜADá\R TE0DA

; ÜMA

so»nao foi posto em prática naguerra recem-terminada, por«ohvos talvez de falta de tem-e5nPan sua ComPleta efetiva-certo ,nm?smo instituiria, por

modeL su?erf,*?ei Pois esseZ. Toq*le aí está*com i m<=-e iu ae comprimento chegouSU exfPenmentado, não haWMo Jf .

"*v-;itcl^'j* nao navolver tMeSen<^° ôns resultados. O novo engenho pode en-tarem ^niple.tamente um navio de guerra e, no caso de cons-estratécrV muitos submarinos , desse modelo, estando colocados%tiràdá

men*e' P°dem mesmo envolver toda uma esquadramente co v^ í,01'*0 ou em plena marcha, cercando-a inteira-Saii com ^ ínfar ? ^baredas'' • Na experiência que foi real'a Sllperfic ° m° acima, o engenho mergulhou e enviou paraSe ^palho^ Uma Carg,a c*e se*s quartos de óleo, que rapidamente^s quim1;

P°r Uma ^rea, c*c v*nte metros de diâmetro. Detona-°.êsmo 1CX3S em cont4cto cpm o combustível, transformarammûtos a

nUm ver<%deiro inferno de chamrs que levou cincotos estan\SCr aínsumido. Com essa nova arma tambem os por-Vi5*-ao arnf»t*r*-?wl~ i"içados de arrazador ataque.

s?

mm mmk^m^^S^sSm mm\

Ewb _______ara B

Jíf^Tîl W:' jS IPW;*£* <:;'|| P 's-ír^Bm$z3F Z'r^mmÀ"-4í^^w^Êî'í- M

^MjM __nWHSWWiw*^V'' ,\''*\i£lmmmmx£&li^&^f:\ifl&>'ÇÍ*B8üSFS''^^?- " nSW^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^K

¦»M»M»M»M»M»M«MM______HgR38H«

„ mm—

¦ ¦¦— inmiii i iiii ——i»—~ ,.,,

saimn

rií

t

St

II1

IIh'1Si

3i

;:

-I*

'

lf:

•r* «,vrv ¦

t-s

A ARTE DE SER MILIONÁRIOII —¦ ¦—¦ll» !¦!¦¦ ¦ —II- .iy.-— I" ¦¦¦¦ "" —"" "" '""."' „'' III^TÍmII

ipfi- * .

"P agora, meu filho, vamos vêr o que sabe de arit-mética. .. Em primeiro lupr, sabe contar até dei?

Yes, sir: um milhão, dois milhões, três milhões...E o menino contou assim até dez milhões.

O seu filho, minha senhora, é inteligente e apren-dera facilmente—dizia pouco depois o professor inglês queregistrou o fato emsuas memórias- Masque hábito engraça-

? ao, numa creançadè seis anos de con-tàr tudoemmilhões!

Well— reõ-*- . ,.../¦ s_,A pondeu a mamãe, encantada: — it s lhe rtfflit spirdl *E

o estado de espírito que convém a um filho de milio-náriol)

Filho de milionário! Se na velha Europa nao maisexistem desde que a crise econômica,-os impostos esma-gadores e os direitos de sucessão eLvadjs os atingiramprofundamente, na América, onde estão expostos, todavia,aos mesmos vexames, os milionários ainda resistem. Em-bora se tenha muitas vezes predito o seu declínio e atéo seu próximo desaparecimento, os reis do petróleo, doferro, e outros soberanos, aos quais o "Livro Grande"confere o cetro, continuam a prosperar e a fazer fortunasqu«e têm por vezes algo de prodigioso. E não só eles semantêm, como inculcam aos filhos o estado de espíritoque

"convém a um mi-lionário", como tãobem dizia a mamãe dogaroto.

Porque não vamosimaginar que seja tãosimples ser milionário:é uma arte que não seadquire senão pouco apouco, e há uma aris-tocracia de milionárioscomo há uma a ris to-cracia apenas. Nos Es-tados-Unidos, que têmo monopólio das gran-des fortunas, existe um''Social Register", es-pécie de "Bottin"mun-dano unicamente reser-vadò aos possuidoresde numerosos milhões.

^7/Mas não figura nelequem quer,' e é umahonra disputada pormais de um Yankee eprincipalmente por

|< : mais de uma mulher deA-f Yankee rico. E ainda,

$ entre os milionários denomes nele contidos, épreciso distinguir a *so-

fCiedade «escolhida", como oe Àsíors e os Rhineiander,que são os reis dos imóveis; os Dukes e os Reynolds, reisoo fumo; os Marshall Field, que ocupam um lugar á ârteno munido do comércio; os Whitney, que centralizam emsuas mãos todas as emprezas de gás, de eletricidade ede água; os Vanderbilt» que possuem o "New-York

Central Rairoad", uma das linhas de caminhos de ferromais lucrativas que existem; os Rockefeller, -finalmente,reis do petróleo, e os Morgan, potência bancária.";, «v E' verdade que, por inadvertência, inscreveram neletambem o nome de Rose Morris, que não era senão umacadela de luxo, mas, embora isso tivesse causado um certoescândalo, não passava de um pequeno erro fácil de còr-rigir, e a inscrição no livro de Ouro continuou a ser umahonra tão grande e tão difícil de obter como o era, notempo da monarquia, em certos países, â lionra de seradmitido na corte.

II

29,o \no i_i n. 3 — Agosto 1945

pecial desde a infância. Mas aí ainda, é preciso mostrara "pinta",

porque são numerosos os intrusos que procu.ram sc intrometer num domínio reservado onde nâçtêm o direito de penetrar. E' o caso da menina GíadysField, de cinco anos de idade.

Seu pai, multimilionário de San Francisco, que nàose encontrava nascondições requer..das, nunca pôde fa-zer admitir a íilhi-nha numa das esco-Ias onde são educa-das as filhas dos

milionários. Resolveu a questão fazendo construir umaescola modelo, onde ura pessoal escolhido professa..para uma única aluna, Gladys Fieldl Essa menina t-empanzinada de ciência, mas os seus professores niatemo direito de puni-la sem uma autorização escrita dopai, ao qual essa pequena fantasia pedagógica custaquinhentos mil francos por ano]

, Em geral, os filhos dos milionários fazem seus estudosem certos colégios muito fechados, como o colégio SãoMarcos, em Southborough, ou o de Gro ton, onde, alémdo saber, adquirem tambem relações que poderão ser-vir-lhes durante a vida.

Escolas do mesmo gênero existem tambem para asmeninas. Tal é a de Mrs. Brearley, em New-York

E compreender-se-áfacilmente que todamae ambiciosa e cui-da dosa de procurar re-lações para a filha so-

aA'-

«jí; -V'fiIP-®MSL ,

•

v A^.0 ' =~ss__£i nf

ii

ii he em mandá-h\ nara

**i?v- '*

A- '

L

lá, quando se sou beique a célebre Barl>aiHutton, que se tornoucondessa Reventlow,fez aí seus estudos, as-sim como Doris Dukes.a filha do rei do fumo,e Louise Morgan, a ne:ta de Jb. R. Morgan

Terminados seu>estudos nas escolas es-peciais, os rebentos aosdiferentes "reis" se en-contram bem prepara-dos para a vida: nãosó possuem conheci-mentos indispensáveisà sua categoria, comocontafti na alta socie-dade "a(migos" quelhes serão muito uteisno futuro.

E' de vêr com quearrogância os "eleitos

acolhem os_ ™«<^griches, os que, á sua entrada na vida, não poi iamalinhar vários zeros atrás do algarismo um. M>

^se que um desses milionários de pouco conseguira razer -

admitir num clube muito seleto. A primeira vez qcompareceu, avançou para um dos membros que 'a.

parte da aristocracia de que falámos e, estencien io alhe,uv _«__•_--- —-.— — j.

mão enfeitada com um esplêndido diamante, ciisscomo bom presumido que era: . * m0— Que faria o senhor se possuísse um diaman.e

Ò "aristocrata", examinou o interlocutor dos pes a

cabeça e. respondeu friamente:— Iria oomprar uma escova de unhasl

¦LSei-.'

Para gastar de acordo com a sua situação. um lÁf-

• .-Af9'r'L' ';¦

-'¦:;' "*:. a:AA'A<

Fantasias de Cresos

A primeira condição é, naturalmente, possuir umnumero respeitável de dólares. Mas isso não basta. Omundo dos milionários é um mundo fechado, regido poruma etiqueta severa, por usos e convenções muito es-

'; tritos, e não basta ser rico para ter aí o direito de cidade.'*•¦ A cousa é relativamente mais» fácil para os que herdaram

os seus milhões dos pais e fazem parte desse mundo es-

lionário deve possuir um certo numero de pSKôrganF/ o que o código mundano exige. Assim, J - "•

êW.possue, além do seu palácio da Madison Avenue, e

^^York, uma grande propriedade em Gleen Cave-Isi contar•and; uma outra em Wall Hall, na Inglaterra, senlr,istel0um palácio no bairro mais elegante de Londres, um ¦

^na Escóssia, aonde vai durante a estação de caçavilla nas ilhas Bermudas. „ " mais

das mulheres >«A senhora Moses Taylor, uma

ricas dos Estados Unidos/ tem tambem um granuele m

.! '

i«mMMBl

29." Ano —- N. 3 _— Agosto 1945"' • í33 i

~rv^HM___WWWWSfí^TSF

merroços,meia clussia

cie residências^ enlre as quais a Villa Sadia, em Mar-uma propriedade em Wigneuclles, na França, e

(hr/.ia de casas nos Estados-Unidos.

Um outro milionário, Cornei ius Whitney, nat) con-te cin possuir terras em diferentes partes do mundo,

^fuuiu-as em regiões selvagens, accessíveis somenteavião, em piróga e com orientação dos Peles-Ver-

mC A fantasia desses ricaços nao conhece, naturalmente,

v ii-L <Usim. Mr. Sutterwithe fez construir, em New-imites. *^à* , i-l

Y rk. um apartamento compreendendo um gabinete deabàlhp de sessenta e tres pés de comprimento e vinte e

í is de largura, cuia decoração custou a bagatela de vinteÀ'.nnh milhões de francos. A senhora Marshall Fièld,

,„,.,;,, do nome, possúe o mais belo rosai do mundo,dos de corrida e um aeródromo particular.Um milionário que se respeite nao pode deixar de

n jrecer em New-York, em New-Port, cm Palm-Beach,>m Sara toga, o reino das corridas.em Londres, na Escóssia

ou na

i • 'ff

camp

Cote d'Azur, quando e elegante o compa rea men-to aiti. i.

Esses deslocamentos se realizam com umade mágica» mas, é claro, um milionário nao sesenão no seu wagon,no seu avião, no seucarro ou no seuyachi.e o custo de todosesses meios de loco-moçãv; deve estar emrelação com a suafortuna. O wãyonparticular da senhoraPayne Whitney, e -ínominado por ela-the Wanderer" 'o

vagabundo), e que éuma maravilha defantasia luxuosa econfortável, custo umilhões. Há assimaviões, eximo o Am-phibie de Jack Whit-ney, provido de la-vatório e aparelhosde ducha.

rapidezdesloca

t vc^ mr. T»^ r^*-/V^n **'» <tOu6^ /1K> í^^Íi

*s* •>,. ^t%, f r*] ^* 2. aW H\ "

\B \m

1 ^^S*--* I J/f- \^\m^m\^K^^^^^KnC~^\

t^*,, ^^^^ÊmtyGSmS^ ***^ wL^m^mm^Lm ^Lw ^^^R

^^^^ _. ¦

. —— ¦"—~ ~~'

Mas sao incon-testa velmente os lu-xuosos palácios flu-tuantes, que sao osyachls particularesdesses cavalheiros,que custam maiscart). Âloa_ do Sr.Vandevbilt, ? munidode todos os aperfei-çoamencos da técnicamoderna, custou vin-te e cinco milhões;existem outros cujoPreço é ainda maiselevado, como o feérico Nour-mahal de Vincent As-tor, no qual muitas vezes repousou o presidente Roo-sevelt, e que custou cinqüenta milhões de francos.Nesse yáçhii, que nao é excedido pelo mais luxuo-sos palácios, cada uma das seis cabines destinadas aosconvidados é provida de uma sala de banhos. Quanto

rece ter saídotes.

v»»yiuauos e provida de uma saia ae oanroao apartamento reservado a Mr. Astor, papoe um moderno conto das Mil e uma Nòil

dd; ia-&' claro que uma vida assim exige numerosa criada-Sem. Urna modesta casa em New-York pode, a rigor, con-tentar-se com quatorze criados, compreendido o guardamdispensavel á segurança de todo milionário. Mas uma

Residência um pouco mais importante, a morada de um

\VK'faU' P°r exempl°> ou de um Astòr, ou de uma senhorahitne.v, comporta uma criadagem de quarenta pessoas°A mínimo, entre as quais um mordomo responsável pelaD°a marcha de todos os serviços, e que é sempre mgles.

y resto da criadagem deve saber o francês; para o chofer- as criadas de quarto, é uma condição sine qua non.

I udo isto se paga muito caro, naturalmente. Ornaisbem pago — e é justo, dada a importância do seu papei— é o mordomo. Em certas casas que servem de regra,esse personagem considerável recebe até sete mil francospor mos, com tudo pago. Oitenta e quatro mil francospor ano não sao de mais para se ter o serviço de um mor-domo experimentado, com provas feitas na Europa. Nãose calcula no Velho Mundo o prest.igio de que ele gozano outro lado do Atlântico. E' de algum modo o árbitrodas elegâncias, alguma cousa como um sr. de Fouquières,que regula em última instância as questões de etiqueta e dedecoro. Não se decide uma lista de convidados, não seregula o arranjo de uma festa sem o conselho da sua altacompetência. Basta que ele declare:'E' assim que isso se faz em casa do duque de X'*.

Ou então:"Sua Altesa Serenissima tinha por hábito"... —para que o milionário americano, desejoso antes de tudode acompanhar o modo de vida dos grandes deste inundo,se curve sem protestar.

Funções como essas exigem muito tino e jeito. Nãoé, pois, de surpreender que certos mordomos, como Stryde,do serviço de Mr. Heriry White, se elevem acima de sua

condição e se vejamtratados pelos ami-gos da casa comosendo dos seus. A-con teceu com umadama, convidada pa-ra uma recepção emcasa de um milioná-rio, ficar de tal mo-do encantada comas belas maneiras ea distinção de um se-nhor "muito simpá-tico", que chegou apedir-lhe que dansas-:>e com sua filha.

— 'Seria uma \grande honra paramim — responde^ osenhor "muito sim-pá tico", curvando-secom uma correção in-comparável; — maseu não desejaria fa-zer ciúmes aos ou-tros criados. Eu souo mordomo, minhasenhora!

E inclinando-se,mais uma vez, afãs-tou-se, digno comeum par da lngla-terra.

A PODER DE DINHEIRO

Não basta, paraestar inteiramenteem condições, pos-

suir múltiplas residências e uma criadagem mais oumenos numerosa. E' indispensável que se distinga poralgum "hobby", algum capricho caro„ que correspondemuitas vezes"—apressêmo-nos em reconhecer^—a umo-osto muito real e a uma verdadeira competência. UD

Numerosos são os milionários que tem coleções deobjetos de arte, galerias de pintura célebres no mundointeiro, e que são conhecedores esclarecidos.^ _

Uma das mais belas dentre essas galerias e a deMr..arthur Mellon, que é apaixonado pelos mestres antigos.Mr \d< 1 )he Lewisson prefere os pintores modernos:os seus Gauguin, seus Matisse, seus Van Gogh, são tão -.

afamados como os Fragonard e os Raphael de Mr. Bash.Mr J P". Morgan tem uma biblioteca notável,

que reúne todas as obras de Shakecpeare, que conhecemaravilhosamente e pelo qual tem uma profunda ad-.

miração. '. .. , .A família Whitney, mais esportiva que artista, tem

uma coudelaria de corridas. Sem falar do preço dos ca-valo- lembremos que só a construção dos boxes custoumais'de trinta milhões de francos

Deslumbrados pelo prestigio de que gosam -esses.

1- ,- i*ymPI

'

¦ il

. *

m•rn'-.

..,*t fi

••:-. ','-.'

y-•¦¦ Sv

í-

I

IP

.......... ... .

Y'V ?~"***,;"?--L;!* . ''¦'¦ ;.*.*'»'*/''*,*..- '

I

XX1.¦' S»v.

Y ¦\*ÍSl • ~

aristocratas da cor[>oração, certos nouveaux riches per-suadiram-se de que é indispensável ter um "hoboy"que custe muito caro. Um deles, macaqueando nisso Mr.Morgan, manifestou um entusiasmo súbito por Shakes-peare. Encontrando-se na Inglaterra, imaginou que nãopodia deixar de fazer uma visita a casa natal do grandepoeta; em Stratford-on-Avon. Apenas entendia reservaro maior tempo possivel a ocupações que mais divertissem,e ir prestar, a toda velocidade, ao objeto de sua admiração,a homenagem que pensava dever-lhe. Recomendou, pois,ao chofer que fosse à toda. Foi-lhe preciso, entretanto,parar numa aldeia para indagar do caminho.

Diga-me — perguntou o milionário avistando umhomem que fumava calmamente o cachimbo no vão deuma porta e considerava com espanto o carro-bólido: —diga-me, fica muito longe daqui a casa de Shakespeare ?

O homem respondeu vagarosamente:, -r—Yes, sir; mas como há muito tempo que êle morreu,

o senhor nâo tem, em verdade, necessidade de ir comtanta pressa!

Um outro nouveau riche teve a idéia de reunir umacoleção de objetos de arte persa. Não conhecia nada doassunto, mas consegue-se tudo a custa de dinheiro! Tinha,pois, uns tantos objetos de valor de que se mostravamuito orgulhoso, e seus amigos sabiam. Um deles, con-vidado a jantar e querendo ser agradável ao anfitrião,perguntou-lhe se apreciava muito Ornar Khayan. O mi-lionário fez uma espécie de careta e respondeu:Pouco. Prefiro o chiantilIdiota! — sussurrou-lhe a mulher— sempre amesma eousa! Não sabes que Ornar Khayan é um queijoe não vinho ?

Para os que não têm uma grande cultura, é maisprudente que tenham "hobbies" esportivos: expõem-semenos às gajjes. Assim, muitos ricaços preferem limitarsua ambição e luxos que, embora sendo muito custosos-,não exigem de modo algum què se conheçam os poetas

::persas ou mesmo ingleses. Walter Chrysler, o magnatado automóvel, possue, no Estado de Maryland, a maisbela superficie destinada à caça nos Estados Unidos,onde leva seus amigos e conhecidos para o tiro ao patobravo. As despezas de manutenção dessa área reservadasão tão consideráveis, que se calculou que cada patoabatido custaria mil francos!

Outros, amantes de emoções fortes, vão caçar ferasna Ásia ou na África, e òs milhões que despendem comesses deslocamentos esportivos mostram que sabem fazerpor gue falem deles.

As damas, nessas sociedade, mantêm sua categoriadando recepções brilhantes e exibindo jóias que fazemempalidecer de inveja os próprios rajás da índia. As jóiasda senhora Chrysler são tão célebres nos Estados-Unidoscomo a galeria de quadros de Mr. Mellon ou a biblio-teca de Mr. Morgan. Tambem é do bom tom oferecer áesposa jóias que vai liam uma fortuna. No dia do seu casa-mento, o multimilionário Stotesbury ofereceu á que iatornar-se sua mulher um colar no valor de doze milhões^e.francof. e diamantes do preço de vinte e cinco milhõesTais^ prodigahdades são objeto de orgulho para todos osyankees; assim, os seus jornais nunca deixam de traze-lasao conhecimento do público.

^Si 1ieC?pçôes oferecidas nessa sociedade são causade^rivahdade entre as donas de casa, que porfiam em ex-ceder-se às amigas pela magnificência e número de con-vidados!

Quando de uma temporada que pasmaram rta Ingla-rterra, em Rockingham Castle, osr.e á sra. V. Emmanuelmandaram buscar uma orquestra e artistas da América,apequena fantasia que custou a bagatela de cem mil francos!

A iniciação de uma jovem na sociedade é excelenteocasião de mostrar fausto. Quando miss Barbara Fieídfez sua aparição, em sociedade, seu pai, Mr. MarshallField, expediu mil convites e mandou construir um salãoespecial, decorado por artistas de nomeada.

Mas o record da suntuosidade coube á recepção dadaem honra de miss Barbara Hutton, que se tornou depoisçondessa Reyentlow: custou um milhão cento e cinqüentamil francos.

O SEGREDO DA FELICIDADE

Assim, para muitos milionários, todo o interesse davida consiste ne&tas duas obrigações, tão imperiosas umacomo outra: fazer dinheiro e gastá-lo loucamente. Muitos

34 29.° Ano — N. 3 ~- Agosto 1945

dentre eles, cansados da vida de fausto e de representaçãoembotados de todos os prazeres que lhes pode ofereceia fortuna, procuram a felicidade alhures. E' o case deMr. William Leeds, filho do rei do estanho.

Após haver desbaratado os milhões paternos e rnere-cido, pelas suas extravagâncias, o cognome de "PlaybóvMillionnaire", William Leeds, aborrecido de tudo, mandoufechar sua esplêndida residência de Kenwood, onde tiveraoutrora a honra de receber o atual duque de Windsor eque contém um siudio cuja instalação custou quatro emeio milhões de francos. Abandonou igualmente seu na-lácio de New-York, assim como suas» outras propriedadese refugiou-se a bordo do seu yacht

"Moana"."E' no meio das vagas e longe dos homens que encon-

trarei a alegria de viver" — declarara.Outros procuraram um remédio para sua saciedade esua neurastenia indo fa«er uma estação em um sanatório

célebre, fundado por um médico ardiloso. Longe de pro-curar distrair seus pensionistas com concertos ou jogos,mantém-nos continuamente alarmados, submetendo seiisistema nervoso a abalos que lhes restituem o gosto deviver. Não se passa um dia sem que haja no estabeleci-mento uma tentativa de assassinio, um roubo de joías,uma perseguição movimentada. E' claro que todos essesdelitos são simulados, mas com tal habilidade que os mi-honários, saturados de alegria e de prazeres fáceis, se apai-xonam pela perseguição ou pele inquérito em curso, e, -quecendo o seu tédio.

Nesse sanatório, que não poderia ser fundado, de

Ia Y^QItJrab /Am\ Tm^mS^^^^ **

resto, senão na América, o preço da pensão é bastanteelevado: cem dólares, mas é supérfluo dizer que isso aindaaumenta a sua fama. Assim, os pedidos de admisíalluèm. principalmente do lado das damas. . .

-ao

Sejamos justos: nem todos os milionários america-nos são snobs ou excêntricos, não pensam todos em dila-pidar o dinheiro que possuem em fantasias ou em extra-vagancias. São numerosos os que conferem uma largaparte a beneficência. Na primeira Grande Guerra, algrnsdeles deram fartas provas de generosidade.A necessidade de dedicação é freqüente entre a novageração. Assim, em um dòs hospitais de New-York, pode-se ver uma jovem enfermeira, conhecedora perfeita doseu oficio, que exerce sem se queixar do trabalho nemdo tempo. Os enfermos que têm a felicidade de ser eui-ciados por essa encantadora e dedicada moça não descon-hami de que seja miss Prentice, a neta e herdeira de JamesRockefellery .

Aos repórteres que acabaram por descobri-la nassuas modestas funções, fez ela esta declaração:• Entendo viver de maneira independente e segundoo meu gosto. Um nome conhecido e milhões têm, certa-mente, seu valor, mas são tambem uma cadeia que en-trava uma existência. Quero ser apreciada não pelaminha riqueza, mas pelo meu caráter, minhas aptidõese meu trabalho!

E essa jovem, que tem sua maneira própria de exer-cer a arte de ser milionária, acrescentou com simplicidade:

Não é muito complicado: basta que a creatura setorne útil e faça o maior bem possivel!

A. MlSTCHENKO.

™-,V*v'"'*'."' ?rft—«>'»fr/j«w.

^SKíRt^^^wí^^s^^^^r''-¦'•¦ j£u9BF- "^MÉBÍPtal^kS?* ^^®l ^B^-vj Lsmmmf " JtmWmm '¦''"^^^^ ^^^^J^^p^WbBB^S^b^^B Bife;

líaBaflR*'*â(C vMS^^gflB^H BTJitT&iirffiilB ,;^*^r"* ' ,****' «iB ^B^^^yai BagffB BB?'¦SI^3Kh Kfl^l jj BE?£^^^BwiWBr^^3fl Kr!UFaM K»y Br JB v^ÍSHíí j"^ÉÈí:-1^í HEskî^J^BB-" ^1 Bí^l ^5fl h&,'¦LTittWHMaBiBiSByilal mm%W- r__WW^ J^mÊxSBSMSsiSk '"• -jBfc^^B WHaflfl^M ^Bs>cfBMfili5^^K»ra^B ICyflBPffsTBWriJwB^B ¦»»/¦•'•fifff^îr^^^lliitr^B ^B^HjÉBHrrPrffiiffira*n^r"rp- ^"'üüBBP*' ^^fl B^^ . #.'¦¦$&¦ ^1 HraiOflR^^fl IBH Bül^^^^^fl B^*.¦ggffffTBgf.^ " !^^SBfr ^^""ÇÇBBB"^ .. ^B MSTíi^ffiTlraiB BjPjrfBsMtffMEgigS Bifc?-

yBwÂ^^-ÁAy^^ ^^«MliíHlMMûú^.diS^M BÉtÜXfe-i^SSM HS^TãSH WB^JÊè&P^ '.'.-¦ Ui ríBBff^fii*rMÍ»? >'¦'•- '.'.^fej*' J:^fl - ¦ •.vrXS&*$&.\•'¦v^-V^-y-f^B i^^^Sr:El8Bfi'!J?Q^ tr5ffl jfffffc a.^. jj^B MH^jnciaitjrarlSPyP^^^ j^MI BBT&sSafcíiMsaM ^Bff-T^Ji£B^Mâ«reiKã& tí - .'.'--'v .-"i^MBlfciflflE^waBÍMÍí^M3t5R*,\^» ¦• - ¦;-3g?-''-'"^{- yfoffotiaB ^BBSpíSl.;-TtíKíffl?TVV ÍMKst^jB ?T^ " •**vjjkt"^*àJflH&^Pí* "'mi^^ ^^^fl ^RkiMlBi^B ü^^« V ^flBWOKt**'' •''' âUttBÍBH&r3r'^mmmFi$+*''> •*»; 'Íl*

j£>' 'V^ *^*|sH BBîffilTIWHIf i^fTil^rJlFTffnrBBiiw j^mT^ '¦*•"¦'. ".îl^B f^$^ Iw?eÍBíÍ«^rEJaffw^—^^*ff*B»3aEiiiB BP{ h7i*Pmi'Bff)1^' iíIéiB^ ' &£^H ^BS^^^8Ss8B ^k^B^t^WS^^ÍSHÍ BuiP^nnBHBl^PSrall B^ á ^''' ¦ J&^^B ^8P*^;

''''*f-yL«^y^*^yA'j^^SmÉÉI BíIiIi^JJIÍmEJiOrJE '"dSti/ut* »^«fi»^Sj-3B B^Jfifl Effi"

¦^ffjfflJB B^*^!v'' •*^ffjfciftf/ft-i^MfliM6&

hB ¦§§£*-- '.** -"6 BBmJ^^^^^SmBhHIK^^^^^B ISMBBI BEra.^í''

^q^P^W^^Î^B^H mm^^Ê^^^^^^SÊfW^^:^mmmm^Êmm §KF ^/^Bl Bfe^-fe?1'

StH^B B^^^^^^^kI^B IB^^^. ^^y-Wí^^^^^^B IB^^^^^^SÍt^ .-..-:A.'..';.".;..-:v:,;'';'.:Ã'y^H BflT^'-^**'

H!s3k*'^ * ^Bl^^B ^B -:^ ^S^^^^m^^^'\'i^^^l^^^'''"^¦''j.fa '^ '^S^^w^j^M^^B^^^M^'^jfa>fei.^ ^^SmB n§ffi^f-'

jBBBBUBfeyyPnBpsiMÎ^^W BBfftJBy jWStfBK^M ÍSM^^M^^^B^bB^B BEms^^ ~

t^BBHIrTiiTíTilBMiffi^BBBPfflifM

a$

¦p

*-i

í

1

S\nrÔÇA.S CONTANDO DINHEIRO ~ Teia de MwHo (1617-1682). de 1,46X1,13. fx«*fist« ^

H

/ M //¦¦ /st

^W_^^.

e^m^^J

NAO! ASSIM NÃO!

ISSO e

QUE É BFLEZA-DE-MÁSCARA ? É esta falsa aparên-cia de beleza conseguida com os recursos de um"maquillig " excessivj, c m o fim de ocultar oudisfarçar imperíe ções da cútis. Além de artificiale efêmera, essa "Beleza-de-Máscara" constituiperigo para a vital respiração da pele.

PARA EVITÁ-LA, NÃO OCULTE, NÃO DISFARCE I CORRIJA ÀS IMPERFEIÇÕES

COM LEITE DE COLÔNIA!Para a mulhrr, mirar-se ao es-pelho é um dever... Dever paracom a beleza... Faça-o sempredemoradamente, cuidadosa-mente... E, quando descobriralguma imperfeição, acautele-se ! Nao convém disfarçar, nemocultar... Sardas, manchas, ru-gas; espinhas ou cravos nãopod^m ser escondidos sob a

wtedt

"3eleza-de-Másc3ra! É muitoperigoso ostentar esse disfar-ce! Fuja dêle,corrigindo, eli-minando as imperfeições /Deixe êsce cuidado ao Leitede Colo ia, que, limpando, al-vejanao e amaciando a pele,permite criar em saa cútisuma beleza jovem, radiantee, principalmente, real!

oiomcL iT___*. ^SSÍ!(

ÜMwm 9m^

m*r*9£SS3ÈÊRmWi 7731 ——ÊSMEmmWmVm

<a«»-ii^__ii ,.ei/sjjj ........_*~_.¦__¦..._

/ ãh

7 t/s

\ ^ y//i *-a \-èYM['7j"**-— \ '

^eue

f°cf/ ft°ftfo c/iáriedUrTtede pe'*/ w'aj

WilaíJ?.0'**. Y Co^o* Y]t°e «YZoY'a

— LIMPA, ALVEJA E AM ACI A A PELE!

Uiar o ' rna.>°Útis /rííf teta a £e/e i >mra os\?j;otegeYSe">

ParaI

efeito suaa° sol.m

•

." ¦ ¦¦ ;.

".;¦

¦' '¦

_ ¦

& Ano — N. 5 — Agosto 1945 37

NOTURNO DE RAMADÂHORAS R EMOÇÕES MARROQUINAS

A iwítc Árabe encheu--díMÚsí» e fcos de7 ta 0 mês de Ramadãll aue mostra mais exte-

riori««fó,»6 viajante o

espírito da raça.Durante o mes de Kamada, o mouro guarda com

tícof religioso e exacerb do a ab.tinência que o Profetaordena com estas pa avras: "T ndes permissão paracomer e beber até o m mento em que possa is distinguirum fio branco de um fio negro. A partir desse momento

wSU^M^^VVV . ¦'• O'*' :fefe **„¦ '.¦¦¦¦'¦'¦ vfe V ***-**i.** fefe . fe' y.r-. •'"'..&'• «•.'»¦ S*iSb|Ww____M.WBBH88to«&Í

¦____¦_& * /^bBK'*v' _^mSB1 » '_i:^^P^!i_ífrj_ * ' '¦'fe''^t^;A:'M IP!!! BOw™r$3fl ______ _^9_ÜM______________t^M^____________________Lk •_^K $ T^l^k "¦""'¦' ¦fo&^feSKKiB B^-_i--H _K8§*S-S-_-K?fr?<

mmWr^mmOm\rl^^^mWm^nmWk fc^»^K^^^B^^K^^B^^M^8^^^^BB

fl ___rws_8 H^__l ____M______v3_n_il5 !__r_H _____t'' <•' '•MwwSÍJgiyJi ___B_»g__S-wJ8B___-Õjp!*

^_____l ____h ^______l ____ukÍ^__uk! !^______r <^l í^h* ví^^ÇfcScíÇi^B BeSÍ''''

^1 ^B ^1 Vb a__I Ef' * ^MShPIW&Ij BSfiJBWffift'*

____! _B^B ma^Vj.jíyV.yrja ms -y *jvy*_9B_IB B3aBB£y.

o vi j^. caminha peio la 1.1 kj iu~u.is_o.

observai estritamente o jejum até a noite." (II, vers.

Desde a oração da aurora á oração do ocaso, vê-se® mouro meditabundo, macilento, passeando silencio-samente pelos labirintos; im' bilizado ante a paisagem;sentado de cócaras diante a sua barraca, como um /ídolowidieo; andando pelo campo para distrair as horas.

- 0 mcuro previdente cconomi a durante o ano,narafe%abalíiar durante esse mê?>, para descansar de dia* divertir-se alegremente desde o cair da tarde até as

e5> e Tneia dá madrugada, hora em que começa nova-en'£ () ; m.» %je mês de Ramadã transtorna a vida do árabe.

,a Cidade esteve silenciosa durante o dia, quando as,JwVinhíis começam a tecer suas filigranas no céu opa-:.:.n9-í guando cantam dos nimáretés as v« zes dor. niae-^ns> quando disparam um canhão da vel ia Akáçova,|nasçe

a vida dá cidade. Nessa hora vêem-se os mau-Out'1

COrrer Pe*as escuras vielas em busca de suas casas.líí barracas, sftrvem i.á a taea da d<nas

|v -—> M^b oarracas, sorvem já a taça da dej ) ia

\ tros, nos botequins, bebem a sua chicara de chá òu«miam o seu rarliiml^ À* bit-«wm o seu cachimbo de kij. ,, jua> ^V*2 ^ nos primeiros diias um fino segure cie

^ata'(ím a dia se vai tornando redonda até transformar-m,j-m nntíêo escudo áureo de combate. A lua de Ra-«Uidíi .enclie de misterioso encanto a cidade brancak já Primeiras horas da noite começam a abrir-se as' hS aos sapateiros, dos alfaiates, dós carpinteiros, dos

v-

relojoeiros, dos tecelões,dos curtidores, dos padei-ros, dos ferreiros — cadacorporação em seu bairroà parte. O dia dessesartífices, que não poaemprescindir do seu trabalho nesse mês religioso, começa

ao entardecer e termina às duas da manhã. Em cadauma des&as lojas se acende uma ou várias luzes, e porisso fica iluminada toda a rua.

0 mercador torna a abrir o seu bazar. Esses baza-res, essas^ barracas são tão pequenos que se poderia apli-car o adágio árabe citado pela vibrante novelista mouraElissa RhaL, segundo o qual um rato se veria obrigadoa deixar a cauda de fefra. Ficam a meio metro acimado nivel da rua. Pendente da padieira fica suspensa umacorda terminada num nó, da qual se serve o que entraou sai. O comprador pede e ajusta da rua. O mercador.de cócaras, numa esteira ou num almofadão, tem todamercadoria ao alcance da mão. O mercador abriu cedoe esteve o dia todo adormecido ou imóvel no bazar.

Pouco a pouco, a vida da cidade oe vai animando.As mulheres — parece um privilégio desse mês—-

gosam dc liberdade e vagam pelas ruas, ou vão sentar-seno jardins públicos, imóveis, falando baixo, até alémda meia noite. Sao vistas a caminhar misteriosamente,envoltas em suas roupageno brancas, sem rumo fixo,sozinhas, de duas em duas ou em grupos brancos queevocam imagens de pombas ou de cisnes. Nesses diaspascais põem debaixo do jalque suas mais ricas jóias eseus trajes de luxo, e, como nas grandes solenidades.pintam-se com genna, uma pintura vermelha, nos pese nas unhas das mãos.

Mas é o dia vinte e sete do Ramadã que torna maioro encanto da cidade. Nesse dia, os notáveis visitamas mesquitas e, por exceção, é permitida a entrada dasmulheres.

Nos outros dias, se entram nas mesquitas, têm deficar atrás de todos, por trás de um tapume, contendoa respiração para que não perturbem a devoção do ho-mem. "Causou-me estranhesa — disse o infernal e in-gênuo Baudelaire — que deixassem as mulheres entrarnas igrejas. Que conversa poderão ter com Deus?"O árabe, como Beaudelaire, não concede capacidade reli-giosa a mulher.

¦'«SB **"ll¦ * ¦Jtfc','JSH *'^IIJmj

'¦¦'úm

íi:* * ' m

mB ¦SKtBBíttM Bff^^^^B HB^^^^^B mmT-iLú'--*-:.Vi-*^\m%X-imam ^fl

mmm^^^W^^^^^^^SSS^^^^^:^»^$^:l- ¦Í**&SbH ^fl

.as mulheres caminham em grupos brancos que evocam imagensdc pombas ou de cisnes.

Wy.

.fei

i&n*

r7vy].

\

•' f,

ym

IIII

rj&mA ¦¦

¦ 'i ._•>

"V • V

38 29.° Ano — N. 3 — Agosto 1945

Os bazares, as barracas, as lojas, acendem todasás^ suas luzes nesse dia vinte e sete. A viela escura ilu-mina-se e quer ajudar a alegria da festa.

Os mouros ostentam desde esse dia até o fim do Ra-mada, e nos oito dias da Páscoa que se seguem, os seusmelhores trajes de finos tecidos de la, de panos de cores.O mouro, por mais miserável que seja, procura ctreare exibir uma roupa. Um bom carpinteiro dizia-n- em 1 n-guagem mudéjar; ' Qu m ms vir assim com estas rou-pas e o feltro vermelho debaixo do braço, acreditará quetenho seis ou sete casas e gado, e eu ganho apenas parao bolo e a manteiga."

A rua fica intensamente aromatizada, como se ativessem regado com água de flor de laranjeira, comose houvesse jardins por trás de todas as paredes. Na portados seus bazares, os artífices, os mercadores acendemseus perfumadores, em que queinam sândalo, aloés,mirra. . . Os botequins despejam sobre quem passa bafo-radas de fumaça de kij. A rua enche-se de uma fumara daaromai que embriaga de sonhos a imaginação.

As mulheres, envoltas em suas vestes tão vaporosascomo o perfume, deixam uma esteira de luz e de aroma.Um aroma intenso como nunca, tão ilusório que sópor sua causa nasce o desejo de acompaniá-las. Haviaum homem que seguia as mulheres não pela sua éscul uraeurítmica, mas por alguma cousa mais sutil que s u sor-riso e sua alma: pelo halo de perfume que as envolvia.Mas era um poeta, e é sabido que um poeta é capaz deficar enamorado disso ou de um raio de sol.

As mesquitas acendem todas as suas lâmpadas delágrimas de cristal, seus candelabros, seus cirios; enchem-se de.perfumes, como as mulheres. A porta é ornadade velas acesas, palmas, ramagens e flores. O maometanocanta no interior os versículos do Corão.

Os mouros ricos, vestiios^com suntosidade, rodeadospelos seus escravos, percorrem uma a uma.

Passa um cortejo. Um mouro ancião, de barba branca,coberto com um ligeiro turbante, e o branco manto es-tendido sobre as ancas de uma magnifica mula negra.Um escravo negro como o ébano vai adiante, iluminandoa rua com uma lanterna. Outro leva a mula pelas rédeas.Vários escravos mais Oò rodeiam* E' o Grão-Vizir.

Torna a contar tuas histórias feéricas, Scheherezada,porque as compreenderei melhor!

O azul de azul-anil está matizado de estrelas inquietas.Num esbelto minarete, cuja silhueta feminina se recor-

mmmV^S&SS^Ê Hfctf^^SSH

_____! K---ÍS5&IH M^v!--,..'. .v Í-..-AL--J3 i3_BÍiÍTO_i_3fâSyw^.vSM

_______! BbÍí-JB B8_i_K8_B8_^^Bi5wK^îiM_i.^v^_â

W&ÊÊÊÊÊAáALírlSMHe WEJèUÜ HsHKSwSSsIsv^' _>•:¦ -3- 'H BAJyl^l HBBsH _Kra_SBlw^Kni\KSuv^'C'' C-*-A".vv^fl ¦B^HmBttytÍ HrniTWrffliff^yfr^^y^ v

M\ HBrsl^^üM^P^''.^Bjj^y '" jB WiívÂ:.. &

________ MW8miMK&*sMmí^%&?*szM*M^3kAM\ B$' ¦$ ;'£ámmBmKW&wMBÈ&^''>s'&£ }^£S^^z^SSs^Ê^^MWsM^^^^^M JmW^^mj MmLmfÊSsji

»«*»»*s5-^.^y*v.i^^^ • ' ¦\w... -A. .•-

Num esbelto minarete, cuja silhueta feminina se recorta no eeu. ,.

Os mouros ostentam os seus melhores trajes, de finos tecidos delã, de panos de cores.

-.-.:'¦ V¦> ...

ta no céu, soa uma flauta alegre. Num minarete maisdistante canta um muezim, com voz potentíásima, umaoração. O éco do seu canto enche a cidade e a noite demisticismo, um misticismo guerreiro. Mais parece cha-mar os homens à algarada do que à oração.

O viajor cam nha pelo labirinto mounsco um tantoextasiado, associando essa mágica realidade aos seussonhos da infância e adolescência, Cairo, Bagdad, Síam-buli Tal é o poder de evocação das cousas> que vê e ouve.

Volveu ao seu refúgio, dentro do arrabalde mounsco,ainda que desejasse perseguir até a alvorada o pássaroazul.

E deixou aberta a,ianela que dá para o jardim.O aroma capitoso da noite entra por essa janela em

ogiva. O viajar pensou ra Florença envenenada doconto de Rachilde.

Com o ar aromatizado, entram cantos de rouxinol,escondido na sombra de alguns dos jardins dos paláciospróximos. Esse rouxinol é de veraade mesmo, . .

Não é uma liberdade poética.Quando é meia-noite, ouvem-se os alaridos de uma

canção bárbara, e fortes aldra vadas em todas as poi ias.E' o dekkar, "o

que chama", avisando aos crentes, nasnoites de Ramadã, para que oe sirvam da ultima refei-ção permitida. Nos primeiros vinte e seis dias, o dck-kar canta: "O' creaturas de Deus, levantai-vos na ole-diencia do Senhori Comei e bebei para que Allah vosdeixe em paz!" Nos últimos dias, modifica a canção:.

Creaturas do Deus clemente, levantai-vos para vosdespedir do Ramadã, que é o mês do arrependimentoe do perdão!" Canta com uma voz tão potente, que maisparece um pastor montesino que quisesse encher o si-lêncio imenso de uma montanha. Seu acento é de Limareligiosidade terrível e primitiva.

O éco das aldra vadas e da canção desgarrada evibrante yao se perdendo nas ruas distantes.

Depois, o nejjar, do niinarete, toca no seu anafiluma qualquer ecusa vaga e metálica. 0 nejir significavaorignariamente "partida

para a guerra santa". Depois,0 gamado para ela . O significado atual é anafil, e oanafileiro, nejjar. A música do nejjar propaga-se de unia outro minarete. A noite encheu-se de lamentos...

O rouxinol canta a noite toda, às estrelas, como sese escutasse a si mesmo. As cidades mouriscas, no Ra-.-madã, são como uma flor que só se abrisse à noite.. .-

Cürrea-Calderon

.'"

; -.-. ¦ ¦' ¦

¦ £ ¦

»

29>0 Ano — N. 3 — Agosto 1945

O HOMEM DA0 APARECIMENTO DOS

As quatro eras geoló-nicas. "- A éra primariafoi a cios peixes; a erasecundária, a dos répteise das aves. A era terciá-ria viu sobre a terra con-solidada os primeiros mamíferos e os primeiros vertamdos. Tona visto também aparecer o Homem rei ínt,,ro úo quaternário? . uu"

O homem krçiário — A ciência acreditou nel-um momento. Objetos de sílex de arestas iluminadas'encon irados aqui e ali nas camadas terciárias (em i rar cano Loir-et-Cher, Oise e Cantai; em Portugal no vÊi.do Tejo; na Inglaterra, em Ightham e no Siifôlk-rmItália, em Monte Aperto) foram a principio tidos comoatestados do primeiro trabalho humano Mas r renheceurse logo que o brilho e coloração desses céle rseóliics — assim batisados com um nome ciup s-m^-òneles a aurora da ida- !dc de pedra — eramdevidos unicamente áação dos elementos, dosóxidos metálicos, dossaltos violentos dc tem-peratura ou das vagasdomar. Xão se fal >Umais dos eólitos e a H-pótese <lo homem ter-ciário se desvaneceuna sombra das idades.

.", Deveremos renun-ciar para sempre a ela?Diante do imenso mis-tério das origens, seriauma temeridade ousaralirmá-lo. Por mais in-tensas que tenham sidoas pesquisas dos sábios,as exeavações não £o-ram levadas a eleitosenão em uma pequenaporção d.a terra, prin-cipalmeníe na Europaocidental, na África dofte»; em ilhotas da

;Amér.ca e da À'slaJgor. Ora, nSÓ sefP esoueeer que se a^

«Pa foi a terra pro-"«Ma dás oraidos*«*W Kumanfs aues"rgiam. d0 Leste -ZA" f* acordo

"ente provável aue¦Wedo d,, nossa®

39

RBMHÉRR : | ~T~r~',; •¦'•.p.,^fP:wpç:-rt ':¦ "¦...'-

• '

¦ i '-Jv ,

PREHISTÓRIAPRIMEIROS HOMENS

Oori-

terras da Aîa. A& hipóteses.— Se-

m i^pm<m^C°ppfv-nf^-sentar 0. ,' .rePr-"pos hl£ PWeÔaòé tí->4t;!'0j8? Aquiifhite °-period°

S:1 *** *>

_rE/\*A *£CETÃZs2^T£RkA NEGRA COM ^ã^S^Sr^Ã^:*

im^^^^^^WEÂ^ Echelle en mètrea ¦r*,A rf^ >¦—*?-=-- ..<~*-r~^ oi 4

j.Mi ,.

*—=

V i ,

- 'Vi

s.eiêmeras:e de Hae-antcpassa-

As casas dos ncssos antepassados - ím. .,e entrada da gruta do lado dc Saint-GirorsFont-dc-Gaume (Eyzies) e baixos-relevosabaixo: gruta de Cabrercts (Lo'.) e vestígios

baixo: corte da gruta de Solutréuo"siminc. ^passa-Wll|^ * ^ Ga-7> ^termrídHr- S0bre ° Homosimius, o Homem,

alernão y.,.p y°,entrq o macaco superior e o h- maça-ornem

homens identificados(1000 centimetros cúbi-cos). O premolar e' osdois últimos mo lareseram quase os do oran-

com 54 e meio centímetros h?0**"*0' •mas ° femur,reproduzir o femur C™™ c<?mP^niento, pareciaao qual perteiS JfâEi * CStatura do «dividuo«lamente erc,S fIT

°?F5 aValiada ôxima-tassado! fífeft; acbado ° Pr™eiro ante-

emveS,gioSS,;U?. E Í^Í^^-^^S?*tos na gaveta das hi-poteses classificadas...AETOCAQÜJATER.

NA^RIA, NOSSAETOCA

E' somente na"quaternário que pode-mos pôr pé num terre-no sólido. O trabalhohumano não nos apa-rece com segurançasenão nesse estádio davida terrestre, ou, se-gundo os cálculos doeminente professorYerneau, cerca de cemmil anos antes da nos-sa éra. Mas se se qui- ' '$.ser acompanhar comalg ima clareza a evo-lução dos primeiros-homens e compreén-dê-la, é prjeiso terbem prjser.tes ao es- .pírito certos dados..

As divisões do pe-riodo quaternário. — Aprehistória humana,distribue se r.o decor-rer dos milênios em:várias grandes épocas::o paleolitico, subdivi-dido em paleolitico in-ferior e paleolitico surperior- o neolitico (es^sjs três estádios liticos: |formam o que se eha--ma também a idadede pedra):.•finalmente,','.os periodos dos metais(bronze e ferro). Cadauma dessas épocas,cuja duração é repre-sentada por um nú-mero imenso de anos,,se nos manifesta emiestações em que as exc-cavações apresenta-ram os objetos; que*;caracterizam as mu-danças successivas so-brevindas no- trabalhe*do homem

Ao alto: gûta de Mas-d'Azil (• squerda)A s guir: entrada da caverna do

madaleniancs numa parede. Logode uma aldeia sobre pilares. Em

ji a'ern£o Yirn1 —v v "âô-uu ssupenur e o uouieui.

-Wente -«,, Çrecis°uaté que se poderia encontrar|0ris&. om vrCStl,gl? I)as il},^s vulcânicas da Sonda e,faraJava \^\co*ho}™dês Eugênio Dubois, embarcouÍWetos'de^ -° dla? em 1871» entr« os destroços deppótaino. u^lrar|tes e de carnívoros; de tapires,

lftaUes e rinocerontes, descobriu den-' '¦•'«xa craniana e por fim Üm femur de2C0S> PoVi-wlCKlade. craniana era de S50 centímetros

1lcles (600'ü >yZr' e3^distante da dos grandes antro-> centímetros cúbicos) e das dos primeiros

uu uouieni.Subdinsõo dos dois primeiros periodos da idade dà

pedra. — O Paleolitico Hijerior,ovAe se situam os nossos^prmeiios conhecimentos verdadeiros, compreende porsi, quatro periodos: o Precheleano, o Cbeleano o Áqum-leano e o Musteriano .(Glaciário). — O Paleolitico su-perior compreende três: o Aurignaciano, o Soliitreanoe o Madaie-hiano. O Mesolitico é formado pelo izibianoo Tardenosiano, o Maglemosiano e o Campigniano.'

O primeiro ac fado. -^Foi na França, em Seine-et-Marne, nas aluv.ipes de Chelles - qlle devia segSo sistema de denominação adotado pela ciênciaT orehistórica, dar seu nome às duas épocas chamadas depds

isÊkmV1

m: fSfeji

mi*1

:»\..

X

Wm fi' '.:..

•' ¦

1

l1

I. .

'mmmmmmmmMMmMgMmMmmmmMmmmmmmmmm*MMam)*mmm

40 29*° Ano — N. 3 — Agosto 1946

MARTELO '

MAKTELO.oe PEDIAPOUPA

vS

ARMAS PREHíSTÓRICAS — Da pedra talhada à esquerda) á pedra polida ,à direi-ta)w Os "punhos" do centro medem na realidade 12 centímetros. Os demais exem-

plares estão em proporção. (Museu dos Ej/zies).

precheleana e cheleana — que se encontrou a primeiraferramenta humana: conchas de silex em forma de amên-doa, de tr.ângúlo ou de feiro de lança com locais reser-Vados ao polegar e aos outros dedos da mão; "punhos"servindo al&ernativãmente para combate às feras; cortede peles e esquadre jamento de madeira; raspadeiras,navaLias, lâminas de silex talhado.

Ossadas humanas. — Se se descobriam muitosrestos da tauna da época (Elephas antiquus, Hipopotamus

major* rinocerontes de Merck, bois primitivos, cavalos,grandes castores, mais tarde no Chelearo, leões, ursose htfenas}, o encontro das primeiras ossadas humanasíez-se esperar muito.

Foi só em 1938 qae se verificou a descoberta porOtto Schoetensack,no areai de Mauer for-mado pelo antigo leito do Neckar, do maxi-lar humano que serviu para identificaçâq dotipio denominado depois o Homem de Heid. I-berg. Terrivel maxilar em que caninos e úl-timos molares são quase semelhantes aos nos-sos, mas cujos ramos ascendentes têm umcomprimento quase duplo do do homem atual,caracterizacfo além disso pela ausência total

. do queixo e o espaço muito reduzido reserva-dò a uma língua certamente rudimentar: d^onde,se pode concluir que a linguagem doshomensi ao Cheleano era apenas articulada equase unicamente futurai.

[y.yS Dois maxilares, um de adulto e outro decreança, descobercos em 1714 nos tufos pertode ÍWeimar e assinalados tambem por umforte pro,2rnatismo alveolar, fragmentos de c â-pios e. de ossos nasais encontrados em Pilt-dpwo, na Inglaterra, informaram sobre umtipo humano diferente do de Heidelberg: otíorniem de Ehringsdorj. çontempoiâneo do i.queuleano.

OS HOMENS DAS CAVERNAS

jj.r ';.:*:¦*, Até aqui, todavia, as conjecturas não se baseiam

; Senão sobre restos pouco importantes, e só com peçasdatando da época seguinte, a Musteriana, foi possivelfígurar representações mais precisas e principalmentemais completas. A razão é fácil de ser apreendida: oclima, úmido no período aqu^uleano,sofreu nò Musteriano um res riamento.considerável. O Elephas antiquus e o ri-jnpoeronte de Merck desaparecem e sur-„ge a fau;ja fria, mamutes, ursos cinzen-ytps — só uma gruta no Alto — Saônecontinha oitocentos esqueletos — leões,

•raposas azuis e marmotas. Os últimossobreviventes da fauna quente fugirampara a doçura mediterrânea e das grutas

1 do suéste francês. O frio musteriano,i -salvo nos meses de verão, que são os das

ígrardes caçadas, obriga os próprios ho-iqaens a sj refugiarem nos abrigos proíun-(los das rochas. O laomem vive na ca-Veriia; é tambem na caverna que mor-re. È sei- esqueleto aí tica.

<¦'¦ ¦'•' As estações da idade de pedra.— Asestações musterianas trouxeram, pois,

'tesouros à paleontologia; São extrema-

mente numerosas na França, em Bourgo-gne, no Jura, om Corréze, ras Charèntes, En-contram-sc atravez de toda a Europa e naÁfrica do norte. Por toda parte conservamvestígios do homem.

Provas materiais — Para determinar otipo humano desse período, a paleontologiadispõe de mais de quarenta peças cujas maiscélebres são o crâneo descoberto por Fullvrotíom 1856 na gruta de Neandertbal — dondeo nome de Homem de Neanderlhal dado ao"homem das cavernas" musterianas; o esque-teto quase intacto encontrado na gruta daChapelle-aux-Saints (Corréze) em 1908, pelpabade Bouyssonie; o esqueleto inteiro achadoem 1911 pelo dr. Henri Martin na famosa gru-ta da Quina (Charente); o do Moustier, com-prado por 100 mil marcas —de antes daguerra de 1914 — pelo Museu de Berlim.

Galeria dc antepassados. — Esses impor-tantes achados permitiram ao sr. Boule, mestre emi-nente da ciência francesa e autoridade no mundo in-teiro, reconstituir a imagem do homem de então: cabe-ça muito forte e achatada; rosto muito largo com ór-bitas consideravelmente afastadas e de volume duplodas do homem de hoje; arcadas superciliares enormes;nariz separpdo da testa como no tipo australiano, emu;to làrgo^como no tipo negro; maxilar h.{erior robus-to, sem queixo ou com queixo aper as esboçado; den ti-ção formidável, mas in cor testa velmente humana. 0corpo inteiro era certamente muito pesado e de estatu-ra bastante pequena — lm, 55 mais ou menos,segiindoas indicações fornecidas pelo comprimento do femur —e sua posição não era estritamente vertical.

¦ V * ¦ . -...¦¦— ———

Do osso ao ferro — O síliz servia para fabricar as armas e os utensílios eraosso ou marfim. E pelo ano 2.000 A. C. os metais entraram r*n indústria. Notará direita a habilidade ostentada no tripé que data do século IX ou VII* A. L.

1 *

Nas épocas aurignaciana e solulriana e nos aoisprimehos estádios do Paleditico superior correspon don te:de um lado, o Homem de Grimaldi, caracterizado pelosdois esqueletos, de mulher velha e homem moço exu-mados pelo dr. Verneau na gruta de Grimaldi (Prmci-pado do Mônaco) e apresentando pela primeira vez o tiponegróide; de cutro lado, o Homem de Cro-Magnen cujoesqueleto foi descoberto em 1868 perto das Eyzies.Broca e QuatrefagiS puderam, gra-ças a êle, identjticar

a raça cerebralmente muito evolvida, j»que se perpetuou até as idades dos me-tais e cujos sir ais hereditários se emcontram ainda hoje nas ilhas Canárias,na África do Norte e até em certostipos de camponeses da Dòrdogne.

Com a grande época madalwiaWque viu o mais belo esforço dos primei-ros homens, aparece uma nova raça. <Homem de Chancelade, do nome do iu-

gar onde foram encontrados os Pl'jm;ros fósseis, ou da, Madeleine, do nom?da célere gruta que revelou o tesouwda ferramenta madaleniana. aP0^do esqueleto primeiro descoberto, £lhos chegados sob o queixo ja i|Vt.

Caça e pesca Ar pão, Â ç£ anzol 9 respeito de um rito íuneJf1^;ol;içãoprehistórico. Comparar, o av.zol em si- mimhando, por SUa VCZ, Uma ^lex com o seu congênere moderno. do pensamento humano. {-

HeÜte^Vê-se que o principio nao o novo. fronte alta e maçãs do rosto san

• '*

>mtmmmm* ~ --p - m |

•> V^"%T^ " " «f

w' <Ht8fgkBBmum\ V

Bfflr f ^ )\S»'V ____*_%. \/ \

/ m 'YEtYmlXíir^mm, VuPtw V/ \

ÉÊ^wm^%y

Mi" I1„? —— -.

2<).° Ano — N. 3 — Agosto 1945

(ddicoeíjdo), nariz estreito,queixo proeminente. A es-tatura cortinua a ser pe-Q-uena, lm. 55, com mem-bros superiores longos e de-nptando uma forte museu-[atura,. •Nj0 conjunto, o ti-po 6 eiicoritradò hoje maisexatamente entre os esqui-maus dá Goenlandia e doLabnídor.

Os homens migrar;les.— Essas di -erent. s raçasforani em boa hora .mistura-das por imensas migraçõeso podemos atualmente afir-mar, por exemplo, que oHomem de Grimatdi. e o deCro-Magnon eram africa- ims c o d-? Chancclade, asi-ático.PRIMEIRAS FERRA-MENTAS E PRIIviKIRaS

ARMAS-> E-- '

A lula pela vida. —Quando *se imagina o quefoi a vida desses primeiroshomens cercados de todos oslados pelos perigos, desprovidos de tudo diante das feras,das forcas da natureza e dos terríveis frios quaternários,de quo patética admiração nos sentimos possuídos pelaluta heróica que travaram contra um universo hostil,pela continuidade do seu esforço e sua incansável von-tadel Para caçar e pescar, tinham íis mãos vasias. Sóa pedra se lhes oferecia e da pedra tiraram tudo, aper-feiçòando em cada época suas ferramentas e suas armas.

A pedra lascada. — Cada uma dessas épocas estende"Se, sem din ida, por um número enorme de anos, mas co'mo esquecer que os progressos não foram conquistados se-nâo apenas pelo engenho e labor incrivelmente pacientedos dedos do homem ? Aos primitivas "punhos" do Che-leano seguem-se navalhas, trados e raspadeiras u ais há-bilmeme talhadas não só no sibx como no grés e noquarzo dò Aqueubano; as lâminas cortantes e as macha-

dos de cal>o de madeirado periodo müsterianò;as "bolas" ligadas poruma tira de couro — asboLeadeiras do pampagaúcho — que serviampara a capturámos cava-los. . 0 Aurignacianomarca um desenvolvi-mento considerável natécnica do corte e doretoque. O trabalho doosso fornece as primei-ras agulhas sem fundo;o mar "im è a galhàdadas r -nos, as pontas deázagaias e ató a pri-meira ílauta que deuaos homens as alegriasnovas ck, uma músicaelementar. Por sua «vez,o Solutriano r aliza asobras primas do silextalhado, büris e pontasem foras de loureiro,das quais al^jnas cin-zeladas no ci istal de ro-cha, atestam uma virtu-osidade qi.e ainda hojecausa adn iraçào.

Aos homens do Ma-daleniano o silex nâoserve nais senão paracriar rs novos instru-mei tos mui,as vezes mi-núí culos cora que furamo fundo das agulhas, fa-bri cam os grampos oomcom cabeça ou sem ca-

41

Eíephàs] antiquus — O ante-passado do nosso elefante, pre-dectsSDr imediato de mamute.Vivtndo no inicio do quaterna-rio, tinha, em média, 4m,60 de

altura.

%w**mmmmmm»»im*mmmÊmmmmmmmMmmmmmmmmt^^^^^^^^^—¦ ____________________.

or ~ ~ '

beca, as arpões, cs propulsores, os bas-toes de comando, insígnias do poder dosprimeiros condutores de homens, todosos maravilhosos instrumentos que ve-mos no Museu das EjzLs. Condenadodurante os invernos implacáveis do Ma-daleniano a \iver longas horas no maispro.undo da caverna, o homem de então.inventa a lâmpada para se guiar nos me-andros sombrios e continuar seu trabalho

do da, lâmpadas emforma de copinhos,emcalcário, com 8 a 10centímetros de largu-ra e munidas de umcabo.

A pedra polida.— Com o Neolítico,que é, oito mil anosaproximadamente an-tes da nossa era, * aépoca das grandes.construções lacustres e^-a em que o homem, mais

S3guro finalmente do dia de amanhã, se esforçapor introduzir em sua vida um pouco de conforto,a técnica do silex atinge o seu apogeu. 0 operáriochega a mestre no seu oficio e ficámos confusos di-ante da habilidade e da paciência com que talha nosblocos de podra as longas lâminas de silex que as

excaváções nos revelaram.

A INDUSTRIA E O COMERCIO DOS PRIMEIROSTEMPOS

Ás mina*. —E eis os homens procurando logoorgarizar seu trai alho e, de individual, torná-lo cole-tivo. Grandes explorações de silex funcionam desdeentão na Gália, na Grã-Bretanha, no vale do Alto-Niloe no Oriente mediteriâneo. Descobriu-se, em 1867, pertode Mons, a entrada de minas perfei tamer te preparadascom poços de 12 metros de profundidade e redes de gale-rias. Ás excaváções de Pressigny, em Indre-et-Loire,mostraram a existen-

_tf ' ¦*¦ .

cia nessa época de ofi-cin as consideráveis quese estendiam por va-rias quilômetros, deonde saíam lâminas tãocélebres no mundo deentão quanto hoje osaços de Sheffield. Osilex da Gália gosava,realmente, de uma re-putação sem igual e ovale do Loire era ocentro mais ativo dasua produção.

0 comércio. — ÁGália prehistérica rece-lia, em troca, o ai..-bar do Báltico, as ame-tis tas da A ai ca a ja-deite, as turquesas ecorais do ExtremoOriente. Chega o Lem-po das trocas é o co-mercio cria as primei-ras grandes estradasde sua expansão. * Ta-rece — escreveu o .eminente professor doColégio de França.

*on8£Sc?T^P° DE DuBois-Re-8u^o J*°

muitü hipotética, se-cas. Fa

UaS OSsiul«s prehístóri-fica.s <lamF

daS« atrí ^ 8 **ití'llíâ exposição de 1900.

Georges Renard— quehouve, então duas cor-rentes principais semcontar com outras cor-rentes secundárias.Uma partindo da Me-sopotâmia, atingindoa margem meditenâ-nea e daí pelas ilhpsdo Arquipélago, os egí-pcios, cre. ten ses, gre-gos, penetrando no

j^ _^-__^^^__

^mm»t^^^^

;•>• ;i r

-,

l ^m_z^^____^E^3mS^^^ ^^"* •—*-*' ^^^B W_\r "~"

J==r? " * "^^^s

4. •;*

' '•,'•'1':jy.i

¦ .

¦

y ,->-. ¦

* - '¦} :xg.' Ek$$P.':E'"f7W_

''''VmWmL¦ EE:

Impressões de um din; saurio, lévan-tadas no Alaska. Dão elas uena idéia,do poder dos animais que o homem

de ent3o tinha de combater.

JRJ.J

¦ Wm

y.,: k

?EÍ

!

E

M'\Hm

s?Em_w

11a*1IPlP

\":

' Eu

ili

r

1.-.... {,':..

/,*•

i *•"'» •

•f

42 29.° Ano — N. 3 — Agosto 194^

* ___*_T * ; ''¦'

rr

Í7r

w

*

___t___^^^___^^ W" ^W *

Crâniode

Nóenderthel

A4AUCR

\% O*^"' '4111

Ossadas humanas pkehistÓiiicas —O maxilar de Maner permitiu recons-tituir a raça de Hideíberg. O crâ-nio de Néanderthal, encontrado emCharente em 1912, está conservado

no Museu.

norte da África e nosul da Europa; o gran-de mar interior foi umdos grandes caminhosdo comércio com os va-les dos rios que aí selançam. A outra cor-rente, mais tardia, maisintermitente, pareceque partia da Asia se-tantrional, do norte daChina talvez, e por ter-ra, mais lentamente,s guindo a marcha dosol, inundava com suasvagas successivas o nor-t) e o centro daEuro-pa. Quanto á América,é possivel que, pelo es-tr ito de Beíirmg, oupela lendária At anti-da, submergida desdeentão num imenso ca-taclismo, tenha estadoem relação com o ve-lho mundo, Asia ouEuropa.

ENTRE OS FORJA-DORES PRE-HISTO'-

RICOS

Os metais. — Foido Oriente que, uns vin-

te.séculos, antes da nossi éra, os homens da prehistóriaapreenderam o segredo dos metais e de suas ligas.

O grau de civilização material de um povo, a-irmamos economistas, mede-se T)ela quantidade de ferro queele empraga. Os primeiros celtas tornaram-s3 rápida-thente mestres no trabalho do ferre e as forjas de Bou.r-gpgrçe e de Lorraine foram logo tão célebres quarto asfábricas de utensilios de slex do Grand Pressigny noperíodo neolítico. Pela conquista dos metais, o homemda prehistória fecha o imenso primeiro capítüo dosseus éslorços e encontra-ãe no próprio limiar do que soconvencionou chamar a "protohistória".

A VIDA SOCIAL PRIMITIVA a0 aldeiamento. —A aldeia propriamente dita apa-

receu na França, no Seine Iaférieure, Côte-d'Or, Oise,;n ^ X^harentes; na Bélgica, na província de Liége; na Itália,lN na Boêmia, na Run ania. Dessas humildes aglomera-

ções, aqui e ali, foi que surgirarç mais tarde as primeirascidades da Historia.

Aldeias lacustres. — Mas, ficando sempre amea-cada sua vida, o homem do Neolitico pedir.-à barreirada aguà sua mais S3gura proteção. Sobre g espelho doslagos, sobre florestas de .estacas, nascem as grandescidades lacustres, as palajitas de que os Primitivos con-temporâneos da Nova-Guiné e d 3 arquipélago IvZalaioainda hoje nos oferecem tão exatas réplicas. Foi nofundo do lago de Zurieb, em 1853, que-se descobriram as

primeiras dessas cidades lacustres datando do neolítico.y Caça e pesca. — Não bastava haver substituido

a caverna pela- cabana. Era precise viver. O homem não"tinha a principio senão csrecursos da caça e da pes-:0ai, em que,, dei resto, faziamaravilhas graças aos uten-si lios engenhosos que soubecriar; à ciência cinegéticacom a qual bem cedo orga-jiizou as grandes batidas demamutes e cavalos.

Cultura. — Desde quef&e estabelecem relações com

o Oriente, gosa o homem dosabor dos primeiros frutos.O: trigo aparece logo com acevada, o milho, o centeio ea aveia, como o atestam as

. .

Pm

—^mmamm^mÊ^mmmmm^m^mmÊÊ^^mmi m. ___.«_„,

m**K*9 ^^vT^^W ^^. m «9f ¦•^53— ' <^m ___________ m %vM\ _____kV\ -w a^-k

* ws' ^* '•'-'••' ' ^. ' SÊv^_A_r Rwví_S*

O OaDO PRBHISTORICO compreendia as renas. A pintura mostra doiexemplares, que definem a arte de então. (Pintura da caverna de

Font-de-Gaume).

mente a essa longa fuga dos milênios. O frumento des-coberto no fundo dos lagos suíços é exatamente o quecontêm os mais antigos túmulos do Egito prehistórico.Criação. —A conquista da agricultura se desdobra

na dos animais domésticos. As primeiras cidades lacuJ-tres revelam a presença na vida dos homens de ertão,doboi e do porco, da cabra e do carneiro, e a idade dóferro nos mostra os primeiros cavalos atreladosA ARTE

Os cuidados, as inquietações, as angústias que tèm,sem tréguas, perseguido o homem não impediram, toda-via, a eclosão em seu cérebro da idéia da arte. Desde oaurigniciano, procura reproduzir pelo desenho, na pa-rede di gruta, ou pela escultura, em osso ou marfim,as formas dos animais que o cercam. Ás grutas de Arcy-sur-Cura, de Rocamadour, de Font-de-Gaume, a tào

:¦:¦-

::•¦.•/(>¦m

H•

¦

>!:

y

ryjyijii'tci_ rfjfc vuj __t~?^è^3S!^^^^^Ri__RB II\\ \/" / .Jsr ty

Arte prehistó^ica

y:y4 T ._¦ ¦>.

•1 i rrAo tIto> ,á Csqu 'rda: íisÒntes modelados naespigas encontradas entre I tarfimlTc^fi t -f tY""^ á^ir ita' basta° de eom--as estacas daST)alacitaS nue P

(™*f™) e colar htonte), da gruta de Cros-Magnon; em baixo, á¦ab (.biacas (ias paia.ILd^qUX esquerda: mamute a^ galopa (marfim) e uma lâmpadaépoca madaler.iana.sobreviveram miraculosa-

Pitura PREHISTORICA — Rinoceronte (Font-de-Gaume).

rica de Altamira, na Espanha, transmitiram-ros seusprimeiros desenhos ruprestres. O aurignaciano mostra-se, entretanto, mais escultor que pintor, e escultor bas-tan tes vezes muito • delicado.

Mas a grande época da arte prehistórica é mcon-.testa velmente a Madaleniana. O desenho rupestrebeneficia-se com a policromia dot amarelo ,do marrom,do vermelho e do negro, visíveis ainda hoje na rocha,triturados sobre as pedras chatas que foram as primeiraspalhetas dos pintores da caverna. O talento clesse.s aa-miráveis animalistas produziu obras-primas de arterealista, tais como o grande felino da gruta de Combaiollcse ò lobo de Font-de-Gaume. Escolhesse um me deloúnico, leão ou rena, boi ou rinoceronte, mamute ou bi-são; executasse qualquer grande composição, fuga decabrites montezes ou cavalos a galope; cenas de caça

ao veado ou ao bode bravoda gruta da Oueva de Ga-ballos e da Vieja; combatede arebeiros da Morella laVella —o artista madaleiiia-no mostra uma maestria notraço, uma verdade no 100-vimento que em parte algu-ma se desmentem. A exati-dão das linhas e o senso dasatitudes são tao perfeitosque Capi tan e o abadeBreuil, grandes mestres unie outro da prehistória, pu-deram revelar ras pinturasrupestres de Combareilestodas as diferentes raçasde cavalos então existentes»

em gres da

.I-

29,o Ano — N. 3 — Agosto 19454.5

com

As

vicissitudes de mi-nha vida impedi-ram-me que antes

eu tivesse vagar e mesmodisposição para descrevero mais terrível desastreconhecido na história dohomem civilizado, e doqual fui testemunha ocu-lar.

Deixei Paris, ondeestudara minha profissãode engenheiro civil, pou-co depois da guerra Fran-co-Prussiana, dirigindo-me a lava, por conta dogoverno Holandês. Per-corri toda Bornéo,excepção deSarawa k eLombok., ondepouco antes ti-nha h a v i cl oguerra, e a No-va Guine, essaterra espanto-sa e de muitosmisté:ícs aindapor desvendar.Aos que são fa-milia res dosmais remótoí.re c a n t o s domundo, naopassará desper-cebida a ma-ravilhosaaven-tura que meera oferecida,sabendo-se queeu fora iricum-oido de cs len-der uma Unhaférrea, em 1874partindo do rio%. no extre-N<o bul dá Pa-fuásia,,até ab?ía de Gel-VJnk, ao nor-

, fe, atravéz cieuma região iri-taramente cies-conhecida para°nomem War*.-50 e referente

lôr porçãoaa grande e^teriosa ilha.

A prima-;Vera de 1883encontroüepcendonha nm?* ~Pm tProl:ssaoein Ro</,, ••"atavia

citara

r*r™" 'testemunha*char dfÍL'*!™'''1"-'?"0 rdal6rio de "»>«

desde o Dilúvio" o m Jír j>,- co,m a rcCa humanapouco MaSJd 5'0 a^ítTf^^^'^^^ *>"

wmji ti"7^- ^s^sêu wm<fuo ocorreu a monstruosa eruocân Hn K.-l ./_. r

VUOÊm* /, xt,Yl ráUcU° ei" T"E COSMOPOLITA»viac .azinf, de New 1 orh, em sua edição de Abril de. 1895.

•memi-

IMMh_______|___________________________.

Ubservando a erupção: "Do deck, pude fotografar a cena medonha... O bramido provocado pelascolossais labaredas enel.i__ continuamente _iossos ouvidos".

a ciJade principal de Java. Desdepela primeira\ vez na ilha, em 1871,

$o da A^*-8 yezes a Europa, atravessando boa por-êns- eu rr^r «i. Assim, com essas constantes via-ê Java

°ü anil"aris<"*a bastante com o arquipélagoCc

Inhed^^-^^ío estudante cie história, travaracpm quase todos esses terríveis acidentes

que ;a ocorrera comigoe havia "educado" ra-

,, [ecimemMUe s?j0feproerpQo TCj

? P°r- monumentos funerários ao longonos Passfrí

da .hu ma nida de. 0^VelmentpS MUlnze anos.' '& meesastres

q jC5uarJto. aó imprevisto e enormidade dps°S ma*s Pa «P° iam assaitar o Homem, sendo quep^go daV°r0fos ^"Jiam sido a furiosa tempestade,3?S(leemK

C°sía c*a Gra Bretanha e que ceifara cente-sim* exn.rC~ÇÕe?' em Novembro de 1893, e a tremeu-?P«>sao de dinamite na baía de Santander e

existe algum outro espectador civilizado desse grande drama, ríaó me foi dado, até hoje, ouvir contar ou ler asua história. Na verdade, o Capitão Bartlett, do navioIce King, que deixou o Estreito de jSondá minutosdepois cio início da catástrofe, relatou interessantis-sintas observações que pôde fazer. Por sua vez umacomissão, nomeada pela British Royal Society, investi-gou e apresentou longo relatório. Por mim, contarei,pura e simplesmente, o que vi.

Cerca de 11 horas de uma manha de Domingo,no dia 15 de Maio de 1893. grande tremor de terra iniciouterríveis devastações na ilha de Java. Toda Java, Su-inatra e Bornéo foram convulsionadas. Era de se jurarque formidável guerra fora declarada no sub-solo.

A superfície da terra se abriu em fendas medonhas..

¦ Sv'1. '

A erupção do Krakatoa relatada por uma testemunha ocular' JP''-$Sm\

¦l-<¦¦. * '-MW'*¦

./. ¦:.

llll"•--'¦

¦ "-¦*¦»¦

devido à qual, no iníciodo mesmo mês, centenasde Espanhóis tinham eh-contraclo morte instan-tânea, ficando gravemen-te feridos vários milha-.res.

Tinha ouvido de tes"temunhas oculares a

%narrativa da repentinae furiosa tempestade noYang-tsé-K.iang, emHan-Yng, em Maio de1894, e devido à qualum milhar de homens,mulheres e creanças ti-nha sido tragado comsuas próprias embarca*

çces. O repen-tino incêndiode uma gran-de barragem,em Charkku-pre, na índia,ainda no mes-7mo mês, fizerao mundo estre-mecer com adescijiçâo damorte de mi-lhares e milha-res de crea tu-ras, soterradase esmagadassob montanhasde terra. Alémdo mais, agrande peste,que ce i f ár amuitos milha-res de Chiíie-ses, nesse mes-mo verao, forareconhecida co-mo um perigointernacional.

Porem ne-nhum dessesacontecimentospôde ter o po4der de abalarmeus nervos, amim, testemu-..nha ocular damais fantásti-ca calamidadeocorrida com araça humana,desde o Dilú-vio: o caiaclis-mo do Kra ha-toa. Pude viverpara contar ahistoria e, se

iSi¦7

vy; _¦.•

' -'¦

ÊBFJ

7

mm

ê1«¦

;-';

vx :¦

f;A

Vv-

;*:v*«

¦

¦;.'*.¦'¦ í' ¦*¦¦'¦ .-.',.-.

ffo

. j^-y t- w,.

44 29.0 Ano — N. % ~ Agosto 19:'io

Kwfe>..,' ¦ ¦

Casas inteiras miram ou foram tragadas e enormes arvoresforam expelidas das entranhas da terra, como se impe-lidas por suas poderosas raizes. Vi uma arvore gigan-tesca, com mais de um metro de diâmetro, sair do solonum grande salto e nele tombar tendo as raízes para oalto e os galhos, quebrados, contra o chão. Isso ocorreu

próximo da casa do governo, na planície de Waterloo,onde centenas de barracas, alinhadas ao longo das mu-rálhas da propriedade oficial,, eram sacudidas violen-'.lamente. /£

Emquanto isso, o sol brilhava como nunca, a manha. mostrava-se belíssima e sem nuvens e, quando telegrafei

para todas as demais ilhas e pude saber que seus habi-tantes estavam salvos, deixei-mé ficar, tranqüilo, emBata via. O mesmo fenômeno estava em progresso foradesse grupo de ilhas, porém nada mais que um tremorde terra era aguardado e um tremor de terra não eracoisa assim tão rara, naqueles dias e naquela parte domundo, da mesma fôrma que não é hoje.

Entretanto, aquele tremor de terra não pareciaquerer parar. Dia e noite a convulsão subterrânea con-tinuava. A terra pulava e rasgava-se constantemente;de suas profundesas subiam estranhos gritos e explosõesabafadas e com uma intermitencia que já começava aabalar meus nervos. '

Na quarta-feira chegou um telegrama da cidadede Anjer, noventa milhas além, sobre a costa noroestede Java, anunciando que um vulcão entrara em erupçãona ilha de Krakatoa, a cerca de trinta milhas a Oestede Anjer, no Estreito de Sonda. Os dois picos deKrakatoa, em fôrma de cone, eram marcos familiarespara todos os que viajavam por aquelas áôas. Eramvestidos por luxuriante vegetação e

vs*^

Utítt*

r-

fêff»1vil

Vr/vk*iV Vai í<*'

. podiam ser vistos de qualquer di- O,reçao. \MJ^$te^fò

Imediatamente fui requisitado g| -^: ^*

pelo governo holandês, por inter- &médio do vice-almirante residente

j em Batávia, para me dirigir parao local do fenômeno. A's qnatrí

.horas daquela mesma tarde, deixeiBatávia, num navio especial e conoutros representantes oficiais, par?fazer observações científicas. Cercade meia-noite, chegámos ao CaboS. Nicolau, que é a ponta extremada ilha de Java ao norte e na hei-ra do Estreito.

'A Quando ^contornávamos essecabo, vimos subindo de Krakatoa,cerca de cinqüenta milhas distante ena direção sudoeste, uma imensa co*-luna de fogo e que parecia sem fumaça. O ceu conti-

'^riuáva claro, em sua maior parte; mesmo assim, nãoconseguíamos vêr o ponto terminal dessa coluna defogo, cuja Composição mudou repentinamente, vapori-sando tudo quanto rodeava a ilha.

Primeiramente tinha aparência de chama, pas-sando a parecer vapor e, novamente assumindo o aspe-

A cto de uma coluna de fogo vivo, dentro de uma outracoluna de branca e macia lã. Em outro instante, todaessa delicada massa de lã tambem passou a ser fogovivo.

Emquanto isso, continuávamos a ouvir os gritos,gemidos e explosões que haviam como que anunciadoa- situação presente desde aquela manhã de segunda-

? feira e que agora se tornavam mais forte.• O terrível aspecto do drama que ora se apresentavaa pouca distancia de nossos olhos só poderá sèr iamgi-nado com dificuldade. O oceanoêstava quieto e lisocomo um espelho e nele nossa embarcação navegavacom facilidade, com marcha reduzida. Porém a ilumi-nação provocada por essa fantástica coluna crescia deintensidade, subindo sempre do pico mais setentrionaldo estreito para o céu, muito além dos limites da visãohumana e já agora misturada com largos trechos demassas negras, tornando-se sempre mais espessa e pesada,arrastando furiosamente fantásticas quantidades delava vulíâiica e fumaça, que formavam, as colunas de".la",

já mencionadas. O diâmetro dessa coluna poderiater, no mínimo, milha, e meia.

Permanecemos no tombadilho a noite inteira e,sem uma palavra, olhávamos, fascinados. O estrondocontinuara, tambem, aumentando e, já agora, mesmo

aos gritos, com a boca no ouvido do vizinho, mal podia.mos trocar palavra. De tempos a tempos, imensos frag.mentos de pedras incandescentes surgiam dá boca dacratera até trezentos ou quatrocentos metros de altura;quando queimavam com abafada explosão. Assim ashoras passavam depressa e a manhã se aproximava.

O sol surge às seis horas, naquelas latitudes. Quandoseus raios tombaram sobre o Krakatoa, observámosque se refletia na superfície do que nos pareceu ser unirio. Imediatamente resolvemos aproximar nossa em-barcação tanto quanto possivel, com a intenção de eíe-tuar um cauteloso desembarque.

Quando nos aproximamos, porém, a menos de trêsquartos de milha, notamos repentinamente que o supostorio éra. . . uma torrente de enxofre derretido. 0 cheiro,violentíssimo, tiuase nos sufocou. Assim, tratámos deprocurar coisa melhor do outro lado da ilha, virandonossa proa para o vento. O mais baixo dos dois picosde Krakatoa tinha uma cratera—ou cavidade, postoque não ha neles uma verdadeira cratera — que. cercade cento e vinte anos antes, foi dada como em atiindaâtpelo comandante de um navio germânico que passoupelo Estreito.

Agora, porém, era o pico mais alto que emitia avasta coluna de enama, Inva e vapor, parecendo quererincendiar o próprio céu . A fogueira terrível, entretanto,já consumira o alto do pico de tal maneira que era êle,agora, o menor dos dois. Em 1880 já tinha ocorrido umforte tremor de terra ao longo das duas margens doEstreito, sem que, porém. Krakatoa mostrasse qual-quer sinal de cólera.

Todas as crateras, nessa partedo mi»n lo, estfo uni .'Jas-—r secundo j

i»

O mapt de Vau Gtstcl, incicaudo a ilha deKrakatoa em relação a Sumatra e Java.

penso ~~- por um comum e subma-rino depósito de energa vulcânica.Krakatoa mantive a-se calmo ateigora (mais de cem anos, segundopude saber).

Essa ilha, que viverá nr His-toria de maneira tão durável comoa de Sta. Helena ou Elba, pela res-onância dos fatos nela ocorridos,tinha oito ou dez milhas de com-primento por quatro de largura.Alguns pescadores nela resicuain eem seus vales e encostas preciososbosques de pau-rosa e mognoeram encontraro -. em abundância;Muitos desses espé imes unhamsetenta a oitenta centímetros àtdiâmetro; -,

Quando descemos na costa oposta àquela pela qua*descia o rio di enx:jre, não vimos sinal desses tabiíaivtes. As vagas vinham lavar, mansamente suas praiasarenosas. A quatro ou cinco pés da linha dágua, cornaum forte banco de pedra-pomes, que continuava a choverincessantemente das nuvens que cercavam a imensacoluna de fogo. Tudo o que fosse humano, natural, qutpudesse sugerir vida e desenvolvimento, tinha sido Vrido do que fora, até pouco antes, uma linda terra.

Hedionda máscara de pedras incandescentes ecinzas ardentes fora depositada sobre tucx». A rv0,com mais de vinte centímetros de largura e que anse elevavam a mais de trinta metros, achavam-se ago^totalmente queimadas, retorcidas, tombadas e ,'U'l10ts-cadas do solo. Muitos de nós descemos e caminnaTner_cauteloosamente pela ilha, enterrando os pes e as ynas ,até os joelhos, nessa poeira de pedra pomes,

• / A' „,.„ \(,nO W*"a consistência da neve, mas queimava, o quu. cforçou a desistir. %éèÈ

Apesar de tudo, escorregando, pulando, Pro?*-^na direção da cratera, a qual desejava medir con ^sextante. Na terceira observação quepuae í:l";"' tequalquer coisa escorrendo atravez do vidro oo - ' ,e A'erihquei que o mercúrio se derretei a *«*"mente, escapando-se. ... j|

Achava-me, então, a pouco mais de meia mu ^

borda da cratera. Minha pele estava queimada e'^M

sentava fendas dolorosas. Ó rugido das cnainas ^-^|

poderoso como o troar de muitos Canhões, en q _ô|

pedras incandescentes continuavam a tonrixi

p nossas cabeças. cja ci-a>-|Nos primeiros cem metros acima da poCA

,#~* >t _'

,

¦•:/¦;

29," Ano — N. 3 — Agosto 1945 45

\ x, '

. ¦ '_¦ ,''JÍ

terá a coluna ascendenteL úma uniforme e cs-

feseada massa de cha-

Jas claras, de brilho tal

qUe cegava e de tal ça-

fôr que breve nos redu-

zjria a cinzas, se nos

aproximássemos mais.Essa coluna de chamastinha, como já calcula-ra, milhi e meia de dia-metro.

Tratei de voltar paraa margem, e colocar-mea salvo na água . Quan-do procurei, maquinai-mente, pousar os pés nasmarcas deixadas na ida,recuei, horrorisado.

0 interior de cadapegada estava rubro echeio de fogo que subiadas entranhas da terra.Aqui e ali, na superfície,vi rastos de pés de porcoe que foram deixados poruma dessas pobres crea-turas em sua fuga des-abalada para salvar avida. Toda vida huma-na e animal, inclusiveos pássaros cia ilha deKrakatoa, já tinha sidoeliminada e se não tra-lassemos de apressar nos-sa fuga, o mesmo des-tino iios estaria reser-vado.

Finalmente, pude-mos voltar para bordoe do torr b.idilho da nos-sa embarcação, pudefotografar o medonhoespetáculo, emqr anto asbombas contra-incêndiotudo encharca* am emmeu redor, inclusive to-do o tombadilho e osílancos do navio, o quese tornava necessário,para impedir que o mes-mo se incendiasse irre-jned.avelmente. Esse tra-palho já durava, comoindispensável, desde oamajnhc..;ér.

0 navio voltouBata via, emquanto o ru-

¦,¦.—.- -. .- ÎIÍPb lll lifeSiliiiW wêm HA-'Aj": J-xx-r .¦ x.rr- ¦Ary.; * ^w*3 mmm WW^^^m^ÊMM^^ÊmmMÊ BIxAr-rX-Xr ¦,;.; ¦ X-rJ. .;¦ . X^^m,^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ WÊ><mww^>:¦'¦¦••- '-a-aaaaAjx.hfAA- -":'.:v ¦'^lpMWr^fWffMníFW^^BI^^mmj.vrj^rrj 'jaa^-x.aaj xjj;. a ^9HIí^^^^^^^^kww^^^SI^^^^HIA--A$$WiA':'Y WaAí>-:Y- AA-'^''. A :A'--'' M^J^^^^^^^^^^^^H^^^^^^^^^^HI• -j - :.xA ¦.;,:-¦: ^^^^^^900â^^^mWm^^^^t^^^m mi:-AA'AAr'-''' -AX, ^r,J:-r-r,r-, --r... . ;.^|^^H|H|H^^p|«H|

J$mMAr:'-':>'' "¦ '¦ r-Xr - JîliW¦AAmAAr,.X-Xr , ^^»H|fl^H^n^MB|H ll¦>¦» >.^.'t.i!/.y<¦,•-..¦•-1- ¦.... ^"^¦¦"f ?ffl*s1f^*TWSTO^^ fg?MM_______________________________________________________________________H,- * .* _>.\yr>\*.* ,<¦< .O -.J ¦ '¦ .• .• * .v -.¦ \ ^ /¦MBJuaiBMn ^jWrafV^w^QfrrtocwB^^toWSwjWoqjBS^c^!ry-j*ii«>>â!_*?i»iKMoyg__^_ra»%__ow_ir<_^^_A»v-^ft^6.floocôc..•>.-Xift»MPBQa^wXfr_ffl_«_w__________________H__WM_iM_P_^_iW i£Ã^H ^BH'.vi-V«-¦ <; . - :¦> ^C-'tf V ¦,¦ ¦ i>^âi_n__j__l XHSBrara&íSftraSra MM ¦¦'".<V..iv>.',>>>''. '.-¦>>v v?^3«$_£i__fô_£___M_ro__£_^

'\:^vVÇ'¦'•'> X,-'XX:'<--, ¦¦¦ , - >. ¦ ^flaSB»^... -v-...•¦ -r-Xr---'- ¦ r\; r ¦¦"• ^^MWS»^?^>r •m«Mg_3^ífii IWw^»t8W8«gî!^ffl^»lM üia ____BB£^s<><>-:gSafe?g'-,-$•>_,'>¦-¦ •¦• ¦'•>:' •. X\ .' ¦ ' . '¦'.>'.> ¦ v. -..¦ ¦ - - x^gMBa83__WS3IW^__B8i_________<8SS___BS*og«_J^^-vy..V ;v ¦,. .' .¦>...;.• o. s-,.j-. -.:v ,./.-. -,-.->.- .' - :;,.•-,. : '¦ ^ nfflntirTf__H^-Tîi^T__r_iBt_^^rr^^

^S^»^vJ JJA '¦'¦¦'A:'.AA'Ar,- 'Ü^^^HBs^SVflH^Hv -' vSJ» v? .**•>¦ '.'v •:> •LV-\K^'v^.Vv<i';> ¦ '¦ ¦ - '"rr *"¦ TY^-i^WW-n-W _______fTrTnBrfr mitr/llrW^TnflnTgr^Tl i -î^°^^Tr^w?"îTl______rfflW _^íTJWt_v«___MiiT'ffîyf^rT

,>ov4^-?.fR*^-/-:«Á>?*-^^^v>:*>'V?^.A '.-..•¦ -,,¦• Msy^_â»g_^KllB_S_i^______aâ_8_«»KfWm»pwf^

'X: -v.>2• -¦ \; s<,.,/..->x .' • wTnnTlfHWiIrülBiBPr^ wrfflmw ¦WB^WBITII ^BwMriwt^ffiriMM^B^lÉte^^:.- ;: ¦;¦'¦< :^^^^^^îl_^fe^î»lÍi^^MMB_^^_^_^^_MÍIm • ¦ ¦r$-m$.AA#?m?M:A- A':~'-_$iMÈmWÈÊÊÈ.m^^

J''*JrJr,i^':;r.-r;.r ¦/.<,; .::¦'¦..- ' i^WnmWÊ «»^^*<.^vato...aRvf.^»..y^M lt«flf BTflH llfiBrffll

-¦¦¦ ' AAJAssjjjj.xjr. ¦¦¦-.¦. .. fl BÉiMil i••- •/•>t-" --; •.->'. ",'rí>.<--/.;>>,;; . mitlMWIBlilwJia___B_________B_____________»a^«»gg_^

' ' - ^.v: v. -'¦--¦-X"' ; j..-¦ .rlÉBlgfiil^^

H-_-_____BBIM-H-->W~^ •- ...........

aO Krakatoa em erupção, segundo um desenho feito no local por Van Gestel, para mostrar a 8iga«t4ca:

coluna de chamas com milha e meia de diâmetro.

gido da grande fogueira continuava a encher nossos ouvi-dos incessantemente e o brilho das labaredas diminuía,gradualmente com a distância. Esse rugido pavoroso ee^se clarão deslumbrante persistiram, noite e da, até9 décimo segundo dia de Agosto. Durante esse tempotod-> o mundo estava ao corrente do çaiaclismo e, emtoda parte, ninguém falava em outra couía. ^Suponhoque naquela medodonha fogueira o Krakatoa tenhase consumido totalmente.

¦ Nesse ínterim, eu fixara residência na cidade de

^nJer, no Estreito de Sonda, a Oeste de Batáv:a. Essa

^Wacle tinha, com seus arredores, desde o CatwMerakcerca de sessenta mil habitantes. Ah

..«, cerca de meia milha fora da cidade,de uma pequena colina. A cidade se estendia ado mar e as casas, de tijolos e bambu, possuíam

'XX1

i

<;¦--

¦ *>:¦!*

i

ate Bodjenegoro,VlVl> numa vila,no altoMargem

P gera} um só andar. Ao longo da costa, de cada ladoQa cidade, grupos muitos unidos de choças de pescadoresJ.Urgiam a cada passo, emquanto céus barcos de pesca"cavam ancorados a curta distância da margem, bobre

^telhados baixos dos prédios da cidade, eu podia olhar

^ muito longe, sobre o Estreito, para observar o mons-Fll°so Krakatoa, a trinta milhas distante, e que con-n«ava a vomitar fogo sem parecer disposto a terminar

S* erupção.

Era uma manhã de EK>míngo. Achava-me sentado;.na varanda de minha casa, fumando um delicioso cha-ruío e bebendo com vagar minha primeira chicáxa .de..chá matinal, A cena era a mesma. Entre os grupos das:choças dos nativos, eu podia ver as embarcaçces de

pesca, imobilisadas pela âncora, os próprios pescadoresrepousando na margem e como se não pretendessem tra-talhar naquele dia. Os pássaros cantavam na.mata que"limitava o fundo de minha residência e poucos segundosantes cu ouvira uma de minhas criadas, movendo-se emredor do collage. Como meu olhar ficara preso aos mas-tros das pequeninas embarcaçces, que eram numerosas.,fiquei repentinamente surpreendido ao notar que, em,dado momento, todas se moveram numa só direção e,logo a seguir, para minha maior surpreza, desapareceramt

Saí de casa, correndo para o terreno que ficava aofundo e era elevado, afim de^ ter melhor ponto de/vistae examinar o mar. Instantaneamente, um íornaidavelclarão provocado por labaredas imensas, surgidas nòcentro das águas, feriu meus olhos e em todo o caminho/atravéz da baía e dò Estreite e na estreita linha.de fogodaí própria ilha de Krakatoa, o mar pareceu abrir-sevidlenta e grandemente, para dar passagem a algum sub-terraneo inferno de chamas. .

De ambos os lados dessa barreira de chamas e desde'.<

BBK

1I

II|

,-•-

f ¦.' y¦f ....

"\ ¦ .

> !

¦ I

feri

fe*-

Bir7 .*

^>

m

1

muito enterrado nesse abismo rubro, as águas do Es-treito subindo ferventes e com um gemido hediondo,-lutavam raivosamente com o fogo. Repentinamenteabatiam-se como se tivessem vencido as labaredas; mas

__ era puro engano. Logo a seguir voltavam a formar duas,; cataratas gigantescas e entre elas voltava a subir uma

espantosa muralha de fogo envolvida por nuvens devapor da mesma aparência do algodão que já mencio-nei. Fôra nesse abismo satânico que todos os barcos dospescadores tinham desaparecido num abrir e fechar de

y; olhos e antes mesmo que toda a aterrorisada populaçãode Anjer, despertada pelo fragor pavoroso, surgissenas ruas e corresse em todas as direções pouco abaixo

:v, de meus pés.O cataclismo era de tal fôrma extraordinário, quetirava a qualquer um o poder da razão e, sem poderencontrar alguém que explicasse a mim mesmo o queacontecia, corri ao fundo do collage pedindo a qualquer

pessoa, desde que fosse gente — falei com minha pró-\ pria criada — que fosse vêr tambem. ,

Segundos depois, no momento exato em que eudesviava o olhar, cheio ¦ de horror, ocorreu uma terribi-lissima êxplosão, a maior que já ouvi em toda minhavida e que provinha ,ainda, de Krakatoa. Fiquei ator-doado e passou um minuto antes que eu pudesse nova-mente abrir os olhos e dirigir oolhar para a baía. . . e nada vêr!

Completa t r e v a tombararepentinamente sobre o mundo.Atravez dessa esmagadora escu-ridão, que era marcada por dis-tantes gritos, roncos e gemidos, aqueda de inúmeros corpos pesa-dos e o medonho rangido daabertura de enormes massas depedras e cinzas, sendo que omais pavoroso de todos os ruídosera o da queda de vaiiidos des-troços sobre o oceano. ;

i- j' • A cidade de Anjer, com to-

dos os seus sessenta mil habi-Jf,ní^s e ?s que viviam nos su-burbios fôra riscada do mapa ese nenhuma vida pudera se sal-var além da minha, eu não po-dia mais me achar nessa ciJade.Uma das mais espantosas expio-sões seguira à primeira e comisso alguma nova área submer-sa foi repentinamente elevadapelo fogo vulcânico inferior e omat penetrou tumultuosamentenesse espantoso abismo onde ofogo enraivecera em vão durante centúrias.

, O espantoso empolamentoda mar encolerizado e a sua fu-üòsa penetração nas entranhas da terra, causou-meo ma.s parahsante terror. Temi ser levado nomo"truoso mruUlron ,e, maquinalmente, procure"

"fugíon^fralda da montanha,

pinhas subsequentes obsfr?

fe o oceano tmha aberto no va cratera sob o KrakatoapL^?SUn<H fxPlosão- a S*™^ ilha Ders-in-de-Weg;. diviira-se totalmente em duas e agora um grande^|êjto

separava o qüe- ficara sendo °as

duas partes. AJilha de Legundi, ao noroeste de Krakatoa, desapareceraKnesse mesmo mstente e toda a costa ocidental <?e Java

| numa extensão de quinze ou vinte milhas, se abateráfc?P mar. Mmtas e novas ilhas se formaram Aês,e espaçoas quais porem, não tardaram a desaparecer. Um mapa,y que. pude fazer, apressadamente, mostra a mudançadst configuração dessa parte do mundo.m y Procurei caminhar sempre mais e mais para o inte-rior, em lamentável condição, esforçando-me, tropeçandosejutando durante cerca de quatro horas. A grandeestrada de Anjer a edade de Serang se estendia* feliz-mente/ lisa e branca e fácil de ser palmilhada. Por ela* |ncetei longa caminhada, ainda em completa sombra.

» Logo após ter iniciado essa singular jornada, encon-ytrei o correio nativo, que descia das montanhas paraAn;er, com sua carnola de duas rodas, conduzindo acorrespondência. Essa carriola era uma espécie de caixa

; de ferro, com um só eixo, rolando sobre duas rodas, e

y

1°'Í-

I

v- ¦

mt !

mp; vmrI;

''A cidade de Anjer, com seus 60 mil habitantesdesaparecera inteiramente". Essa árvore gigantesca foilevada para muitos quilômetros de dis(|a„cia pekimensa ônda, como se fosse um graveto.'

¦4.

46 2^-° Ano - N\ 3 — Agosto I945

puxada por quatro cavalos. Relatei ao homem oacontecera e tentei fazê-lo voltar, coisa que êle não aceit3"6Alcancei a cidade de Serang cerca de quatro °U

cinco horas daquela mesma tarde, após ter lm* °Ui* • 44 ij t> . * Ûd ,LCI leito umligeiro alto em uma pequenina casa da estradaEssa residência, situada à beira da estrada efecia-me —aparentemente—um excelente refúgio' Ne?"penetrei apressado, pensando encontrar no infr»,.;um grande alivio para o intenso calor, abrigado ^.}seu teto. Porém atravez das lages do soalho, pequenachamas azues surgiam e toda a casa parecia um I 1pronto para assar um^ bolo de cozimento rápido

Os fogos subterrâneos trabalhavam mesmo alina encosta da montanha. Sob o solo de outro compar'timento. de madeira ou ladrilho — não pude distinguirexatamente —entrevi o corpo de uma mulher em traielnativos. Fugi, horronsado, desse túmulo incendiadoque bem podia ser chamado de forno-crematório Segundo pude saber depois, aquela era a residência doControlador Frankel, um oficial do Governo e de postoimediatamente abaixo ao do próprio governadorProssegui, semi-cégo minha caminhada, e quandoatingi Serang fui recolhido pela guàrnição e hospítali,zado durante dois dias. Todos imaginaram que eu fosseum lunático. De fato não era para menos, pois na pri-meira noite, despertei cerca'de

doze vezes, soltando gritos deterror. Entulharam-me com dró-gras e, ao fim do terceiro din,estava em condições de seguirpara Batávia. Até então, a ex-tensão dà catástrofe não fôraconhecida em Serang. Em Bata-via tomei o navio para Singa-pura.

Algum tempo depois, ao vol-tar ao cenário dessa espantosacatástrofe, pude conhecer oulrosdetalhes sobre a força da expio-são. No Cabo Merak, onde oGoverno triturava rocha parafabricar britas necessárias a vá-rias construções, havia uma for-mídavel máquina e inúmeras cal-deiras usadas para comprimir ar.Tudo isso fôra lançado contra oparedão de rocha da pedreira, fi-cando inteiramente amassada ecomo folhas de pape1.

Em Lombock, na costa su does-te de Sumatra, um navio deguerra, de madeira, pertencenteao governo holandês e duas em-barcaçoes, de duzentas e trezen-taá toneladas cada uma e queconduziam sal, tinham sico ati-

j radas a cento e cinqüenta e cin-co metros de altura, ndo tombar em plena montanha,íicando presas entre as árvores, pela formidável ondaque se seguira imediatamente após a explosão.

Durante vários dias ainda, toda a ilha de [avaticou coberta por espessa camada de cinza branca. 0solo mostrava-se quente e pronto a rachar ao mais levecontacto. Todas as plantações tinham sido consumidase todas as creaturas rasteiras mortas e reduzidas a cinzas.beiscentas milhas além, fôra necessário manter aslâmpadas acesas dia e noite e em cidades como Batávia,òamarang c Soerabaya, tiveram que usar as lâmpadasdas ruas e das casas durante o mesmo tempo.

• 7n investigações revelaram que havia no mi-nimo 30 metros de água onde antes existira a cidade cie^n;er a não grande distância de minha

'mia, enquantoa linha costeira recuara mais de milha e meia para ointerior. Ali justamente, fôra construída a cidade de

»an;er e ali fora onde todos os navios para a China, oJapão e a Austrália aportavam ou, no mínimo, comu-meavam sua posição, devido a possuir uma estaçãotelegrafica. regular.

Parte da Ilha do Príncipe — cerca de um terço —desaparecera e toda a costa noroeste de Java, incluindoas aldeias de pescadores, tinha igualmente desaparecidosob as águas até a altura do Cabo São Nicolau.

29.° Ano ,r- N. 3 '¦—

Agosto 1945

curan<

J3f?^H^^v *9B Km\<;- v ifl DKS? Wmmmim^Ê m^ês ^^^Êm^vm^Ê wMm^mmMMM^Êm mmmm M^Êr^M^^ r^^f^m%&&wUka^^TM^kmm—MMMmMM^ ^VH ^Sftfit J^M ^B^**^-' *^I^E^.'vflH ^HCvSR-xãKiUtrittUKnCCo^-

i j_\_*_má_c_^__$__ü__' ^^^^^T^^^^^^^*^^^y^^^^V^j?P3iy^^5y^ÍOT^R^3^g^^^^ "'¦^^Bjl [

Segundo calculei, pro-do fontes autorisa-

das, para dar apenas da-dos moderados, cem milvidas se perderam emfava, e outras cem milmais na baía de Lombok,justa mei; te ha costa opôs-ta de Suma tra. Muitascidades tinham sido to-talmente arrazadas òusimplesmente desapareci-do. Na baía de Lombokas pedras pomes flutuan-tes formavam uma espes-sa camada sobre as águas,podendo ser calculada suaespessura em 12 metros;impedindo que os naviosnela penetrassem; e, jus-tamente por isso, sómen-te muilo tempo depoisas notícias da destruiçãoao longo da costa de Su-ma tra foram recebidasem Batáv ia.

0 Bróokit/n, navio c'eguerra norte-americano,aproximando-se de Anjêrdois di is depois, relatou'que todo o mar, em re-dor, estava coalhado demilhares cie destroços decasas de bambu e gigan-tescas massas flutuantesde pedra pomes. A essetempo toda a costa noroeste de Java fôra seoultadasob cerca de meio metro á; cinzas.

A residen ia de V_n Gestel, a qual, situada numa boa elevação domnknHn » 'Â A a-" , ,uma co .na. tambem foi destruída pela giíantesra °\dade An,er' no ^ depeia gigantesca onda que cobriu e varreu toda essa cidade infeliz.

pulverisada assim como a cinza, pode viajar milha-res de milhas, conservando-se em suspensão, na atmos-terá, durante anos. Por sua vez no continente Ameri-

Ura ano mais tarde imenso lotemdiscudvclmente lançadas a alturas ..,..,.. „„>» ,,.*,.,exposao do Krakatoa-foi encontrado flutuando noMediterrâneo! Na verdade, sabe-se que a^pedra pom-s

de pedra pomes—incalculáveis pela

cano a atmosfera se encheu de minúsculas partículasque nela flutuaram durante várias semanas& seria loucura querer afirmar que a inteligênciahumana sempre consegue encontrar a justa s luçaopara as causas desses mortais cataclismos ou — sequer —lormar uma idéia de suas tremendissimas circunstâncias

O AUTOMÓVEL DE AMANHÃ

.- rii-

h

-?s** Pas permiti»* • i e que se pense em cousas confortáv is, e r.ãj apenas na fabricação deariri; ia se cuida de um automóvel original, que a nossa gravura apreseuta.

F IaSTi ^}0T\M

Para os' fdatelistas: — Eis a maneiramais rápida e segura de se provocar Vo descolamento dos selos presos aosenvelopes; Com esse processo os

exemplares nada 'sofrerão.

Para o cordão ds sapatos :—K' comum, ao fim de certo tem-pj de uso, o cordão ««le um sa-pato perder a ponta de metal,

que protegi d fio e ajuda a queo mesmo sVja passado pelos ori-ticius dc> couro. Quando issoacontece, poderia ser usado ofecho de metal empregado nofundo dos tubos de pasta den-

tifricia ou para barba.

PARA QUE SERVEM OS 0'CüLOS P[.

Os óculos são vidros de aumento, (lentes) que seusam para corrigir defeitos cU visão. O tipo de lentas va-ria com a correção a fazer. O uso de óculos inadequadosagrava o defeito que se quer corrigir e pode trazer ou-tros. Ao ocuiisía, unicamente, cabe indicar os óculos deque o indivíduo precisa.

Só use óculos que lhe tenham sido aceitados poi*um médico ocu!islã. SNTES.

.

.

Pt* :,'¦*

VA* .mêr*

iÉ§*.

m

pisei,::Wi

.•''"¦

&•* r

«r «'

mm

mi1

j&*Jt2%2sk

MECÂNICA PRATICA-:•'/.. ¦¦ •- ,. •¦ •¦ .

Absorve dor hidráulico de cho-quês, para bicicletas: — Umaréplica exata, porém em es-cala menor, do absorvedor dechoques, usado em milhões deautomóveis, está sendo agorausado também para os selinscia"s bicicletas. Seu empregovem sendo coroado de êxito,pois facilmente adaptável, evi-

ta os desagradáveis choques provocados pelo mau cal-çamento de algumas ruas e estradas.

¦ sB^m-sfÍI ^r~^~;'4i££9 *yW^SÊÊge^^Wf x¦H IM »W!B^W_Í

*w"^!Sh_«B ^S^PÍW^B^BklK^\f m**u.' -'< i:^-^-^m% ****mM^-' -^Stíà^S^m*mmm9^^K^S^^^n Bft,'^ -íww^vtj mik -^^¦^^rî.m**" -• *»• •**í*»^-Sssff*Bi*yffiiw

^LWp1B*&''''^^&-^*mm*v''3mmmm*mmr ••'^Îmwíw:!'>91?99P!I*<_1!»ÊSSEk:>*v^_^Jilr.*«v*$;v^^B3i'»^^f^m^mW^^^LW^m^w^^-^^Êm^^m*W^Ê^*W^Ê^^^^^m

T^~"*-*-*•*-————

P»ora 0<r mecânicos: — Por mais compacta que possa pa-reeer a mesa de mecânico que o clichê apresenta, com aprofusão de ternos, motores e ferramentas, está de tal

8~í^Smm*V^¦

'ff**•".':**"*••"*v/íj*. *t;*it*ífMv>''* *¦í-'***-'•**•• •"T-^-virWaTOsysT.^»**»?^

Processo cômodo para irans-portar cavaletes: — Geral-mente a dificuldade está naoapenas no segurar • ¦ largo

-travao de quinas cortantes,como descobrir ò centro, que

,) mantém o equilibrio das| duas extremidades.. C:>m a

abertura bem central, fi-:* cam sanados os dois males.

*~***^B*flr^ ... ^^ "^k

Esi^^H xJÈàfi/''-'- WW M,é,m**m* ^*Mt*1e*V^m^*mMé>i0^r*\

f^XÂ***» frafrmmmmm jm »»»-*-»**i**à»

B»V ' ^^J^^m^^!r_í^^^»fc:*^B ^«Wwfi^<^*.-:«âBar»K:'*vA __*^«v ". f

I B '".'"íi >^^ ^*,|»s»íé»-í>««'-**^¦[^J*£^Êft/'.a''*^5MÍ.^»5»ttra_a-n-*tttfP-W^'>; V-S&StWÍsliSH

I^w ¦ Bi Sm l^-îi

' 19 ¦Li.* ''* -^*IH o»M»T»fi»*atfÉ_>_&tiBI Hbl^ss

i

48 29.«> Ano -

A JANELA

forma bem aproveitada em seu espaço, que permite ouso de todos os aparelhos, sem o menor prejuízo do ser-viço e do conforto do mecânico. Foi ideada para umaoficina que lute contra a falta de espaço?

Parlai os carpinieiros ama-Xdores: -— Muito útil e s'm-

pies esse engenhoso sistema deter o martelo sempre em mao. Ali va serve para proteger a inâocom os serviços rudes e a queo amador não está habituadoe também para evitar a fricçãoprejudicial do cordel contrao pulso.

feív.7' "¦ ':' '¦ ¦ '¦ " ' '

M WÊÊÊÊÈÊÊÈ ü|m\Smmm\WAWLWtoÍÍ»ÔTh|^_^888»-SiJ»WW«p8 i>lm%yffllmmmwmami/ulÊ&

:•;¦¦'*

Gordura: e saúde0 peso das pessoas adul-

tas deverá guardar perfeitarei çao cjm a altura. O indi-víduo com saúde pesa mais ou

menos, tantos quilos quantos centímetros excedam ummetro de altura. Quando o peso ultrapassa de maisde 10% essa relação, há excesso de gordura ou obesida-de, doença grave e de terríveis conseqüências. —De-íenda-se contra a obesidade, verijicando seu peso pelometws uma (*ez por mês. —SNES.

N. 3 — Agosto 1945

FECHA'¦**ÃV._5*l*5.fí*S*_SÍÍI

^^fc»v i J^^^Hgfl^H —¦Hv_é_*T' ^^^^î* m m •**•»**••** ^^^^^^^^^^ *fj*************r ^mm*m*m**m***/

Caoa p* ssoa cousome, em média, ao respirar e durante uu*_ahora, 4 metros cúbicos de oxigênio, enquanto exala outro tanto¦le anhidrido cari ô ico.

.Ay ^m^^k*m^^m'&''*^^W'f!W'Qy&mmmmmw&^ .*.'"3-'!-' -1''^^^'.

"*' 1T * '¦"'¦'¦ ''•'•''Am*WnmWm\'''' *WmLx--'^'M*mW'^''~*' -'"-•H" ' '¦''^'•'^Àm^ÊL-'* . ^0 m*w* Wt' ¦ taliil.% *mmW ¦•*¦'"• jStfm^m.-' • <^JF • w'

'.

'.*•.'• - • <K* •'''.¦'.'•'.'-.''.•t ."** '¦** '•*'• ^r

'.-'¦'.- T^^^^^Bl*^.**'^!»^-^"-* *^* »E*"*ífc*.í"ííl',*^^K"-,»í*"* * * ''t*'*'**"*Í^tÍL* '¦'•**_"'¦' -t

Um dormitório, com 4 mttros de comprimento» 4 de largura c3 de altura tem quarenta e oito metros cúbicos; isso sig íifica qiKquem nê!e respirar, durante 8 horas o faz duma atmosfera tóxica.

A intoX-ecÇã-», (,ss iu pros.iuziua, é uma c. ls.« trcq.us.nfe oetranstornos e desequi ib ios nervosos, que transformam as pessoaseni intolerantes e agressivas.

¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦-¦ X ."." ,.,..11. IIX. ,,,-,,,- ¦;;¦::¦-¦¦.¦¦¦ ¦'¦ v,.-.-.-¦ ¦, ¦¦¦¦¦-, , ¦.., J1|J ...... ' '"—¦/"r""***^

' t #¦' •*

O sangue, mal oxigenado, nào alimenta suficientemente ° rXcidos e estes reclamam oxigênio, forçando o coração a fcral>«l*,altensamente. O resultado são as lesões cardíacas.

c m »

29.° Ano —- N. 3 — Agosto 1945

ERSIDADE

'" i ;:, ¦;....'

¦ . y

49*;

-"

: ¦¦¦ ¦

*.', _

¦_* ¦'

* , ¦ *'in J:,»- ¦:í *, ?

pv \Xé3(AÀítZO

UNIVERSIDADE FRANCISCO MATARAZZO^e Ciências Econômicas, Comerciais e Administrativas'*'V,

A Fomíi-a Matarazzo, nestes dois últimos anos, destinou a obras de carátersocial, cerca de Cr$ 40.000.000,00

-. ; -j*tí''

Acaba o conde Francisco Matarazzo Ju-

nior, eminente brasileiro e grande industrial,

que hoje dirige o maior parque industrial daAmérica do Sul, de fazer a mais vultosa, amais significativa, a mais notável doação rea-lizada para o bem público das que registramnão só os nossos anais, como os de perto ou osde longe do nosso país: um prédio, a ser cons-truido em São Paulo, no valor de vinte mi-Ihões de cruzeiros, conforme escritura lavra-da no Rio de Janeiro, em fins de maio docorrente ano, à Fundação "Getulio Vargas",

. recentemente organizada com os objetivos deestudar e resolver os problemas da organiza-ção racional do Trabalho, para aquela Fun-dação nele manter uma universidade de en-sino de caráter científico de Ciências Eco-nômicas, Comerciais e Administrativas, a queaquela deu o nome de Francisco Matarazzo,em homenagem ao saudoso "leader" da indús-tria nacional, que foi o pai do doador.

De há muito que o conde Francisco Ma-tarazzo Junior cogitava de dotar o país deuma instituição de ensino, com caráter cien-tífico, de Ciências Econômicas, Comerciais eAdministrativas, na realização de uma idéia,que partira do seu pai, o conde FranciscoMatarazzo, cujo espírito dedicado à emanei-Pação industrial dô Brasil, em vários ramos,ao mesmo tempo que cuidava dos pobres, —

I levantando casas de saúde, quais as "Franeis-c° Matarazzo" e "Ermelino Matarazzo", ane-xas ao Hospital Nossa Senhora Aparecida,

^ São Paulo, cujos rendimentos se destinam

a esse Hospital, "para que o preço da saúdeos ric°s reverta em favor da saúde dos po-res", _ sentira êle, como hoje todos sentem,

a necessidade imperiosa, cada vez mais pre-lnente' d« elementos especificadamente pre-Parados Para a administração pública e pri-*, '"- diretores e funcionários administra-

vos de entidades superiores, diretores e fun-

cionarios administrativos de empresas parti-culares, chefes de secção das empresas de todoo gênero, mestres e estudiosos das discipli-nas econômicas e administrativas aziendais,livres profissionais nessas ciências, aspirantesàs carreiras diplomáticas e consulares comespecialidade econômica, estatísticos, atua- •rios, révisores e outros especialistas em parti-culares naquelas atividades econômicas e ad-ministrativas.

Continuou o conde Francisco MatarazzoJunior a se preocupar com a solução desseproblema até que, surgindo agora, a Funda-ção "Getulio Vargas", com finalidades muitopróximas às expostas, embora mais amplas,êle, doador, à mesma aderiu, realizando-se asua participação nesse notável empreendi-mento. acolhido com entusiasmo nos meios

]

AM

1

i

IA-to

¦ >.

¦ -'-*r?'l\'t;r.

im

' '— *. m-i'„ ,¦;¦..„¦: f•U*¦» ~ v4 r«mxm

z~írS\lJ\

WXyyX:^^^^^^^^-^^^^^^^m

^________________________ w^^^^'"^w^^^^^:'^^^^^^WS^»_^__________________Í:

i pipii ii

mÊÈÈ&$Ê$^: J -:ÍI _|:-*í tf

wWwBf™**' '¦'•'• ••' '¦'¦iM IIP ti

I I^^hh^HI IéÉ PI 1

'Mfr»«. .* -r !

-V

-,'.,•

50 29.° Ano — N. 2 — Agosto 1945

;?.*

¦WM_i__^__M_^ 1__^_i __

X-X^X^X^X^XvXjXPXPX.;' - .'.v!v!v!,'.,',,lv!v;v!v *\X;X\vX'¦i-p-p*;*;*.•!¦!•.•;•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.*.•.¦.\*.*.¦.•.*.*.¦.•.•>.-.,r,.*!*^',;-i''!•'¦!•:• .'•..* • • ¦.¦ • _

& I; *$£: •>, J r*???^:^**:*:^¦**;=' y;., ¦¦:.-, .¦ .¦.:.' .¦¦..'¦ r '¦>'¦ .,

\ ií-."". ,. :¦:, v , ¦ .-,:..:..._¦. ...¦¦¦¦.¦.¦¦¦¦

.'Jr-:'. M*

^flPr^^fliK

X'X*Xv.v>.'X'X,x,X'X,x*x,x,x*x,x,x*Ê,*'_k**_^ *í_*â*''*>'*ííl***""% *.*>'

v**^-:.:*»;-: :.•:<•:•:•:•::•:•+¦:•:¦:¦:•:¦:•:•:•:•.•:•:•:•: :•:¦:•:•.;'. *•:*.•:•. i&vT***.**.• '.v':¦;«•;•;• ;X*X\v ;Xx'x"xox"-:v;'>x X^XvS;';*;^

- pp * . ' "¦'

wmmxyM8XWmMm«- "' :W:vX*5:W:.:¥:':*í:.:*:*:':^^ :•.:.:¦.:¦¦' ¦ ' ¦ t ¦ .-;. -' ', +S...P' ri' .:.¦'¦¦¦¦: P'^ '¦ ¦ ¦ . '";' ; ¦¦ ..... . ,..'..: ...'¦¦...; ' " . .-:%-¦,>.

**«*, {:•':. UÚ>€'P^?^V:P^V:'Piín" ••*.••.•*.'.% ••**•',, :«

y*'y- ¦x\-yy¦ ¦ %***++.?>£??i^z'^ y^'''^'*sssjr**^^ítk' -_'- '¦ ,;p" "'¦ '¦*'- ¦ x¦:'-¦'-'. "--¦-..'.*-'¦'. :¦,„-''-.¦ >

Wm

' AVm N * »*¦>¦)» v>> ^

§PIllll|l§lll^^': .;• • • <.:.*. • •';||*i::p|.%}.. f K'&£$M$&:x*!¦'&%*í2*P:!• !'•"•:']. • <

'"•'-* •:• 3v| :•'

v ' • ^^^^gjí^píS*Sgi:;i;S^|S;íp>P * .^•:S-:?:¥:-?^ ,*

j'V ::|:g|:|i£:§:&^

Ê$II:IIIIIÍI&^^

¦IV §g||||||§|||^íf\WSyr-< "¦

1I •:••:•:•:•:•:••.•••••-••¦-••>:.:.v.:.-.-.-.x.,.,.i.MÚ<_M*»áWJlÍMÍMj>^ta^b^_É

j-rP%* ¦ X^X^XvXív/X* X'X*XÍ*XvX*X *XvX*X*XvXvIvX*X*X*ívIO v!Wff!^%í'I'í'!?W*í'I'^^^" :ií$:::::::::::::'::S::: iy->>#íí:<&: S-íííííííííííííí:^^^^ :::::::::::::::::::::::::::v:::::$::::::x::V:$:::

ííSííííííãW:':' :':*:::::::::"*::':':':'::: :::::::::::|!i!#x'ií<w!W:+i4W::::::-:-::*:':,:-:';-:-:-::f::'ií^'::iii^::i^iijf•:¦:•:•:•: ::::::::::::::::::::::::::'>:•:•:¦:•:•:-ííííííííí

P' ¦ . ÃÍÍÍÍí-!.:.*.:.:'::*.^^^¦mss' >5:::*x::*:::::::::*:*:::::::::::*:*::â^^^^^

li •\ m. f " * ? *

P' "' '¦••'•¦•••'••••:-:--,'*:,:*f-:-:-:-:-f':'¦:•

*''1'

culturais do país, por uma doação de bens epor uma contribuição em dinheiro, — a doa-ção, com encargo, do edifício, a ser construi-do pelo doador, à sua custa e sob sua admi-nistração, no valor aproximado de vinte mi-lhões de cruzeiros, inclusive instalações, de-corações, biblioteca e obras de ajardinamemo,em São Paulo, afim de nele a donatária man-ter aquele estabelecimento de ensino superior;— a contribuição anual; em dinheiro, da im-portancia de quinhentos mil cruzeiros, du-rante os cinco primeiros anos de funciona-mento da Universidade, afim de que a Fun-dação, que dará ensino de excelente quaiida-de, disponha de meios necessários para en-gajar grandes professores europeus, norte-americanos e brasileiros, que para aquelecentro de estudos tragam toda a contribuiçãoda ciência moderna na formação daqueleselementos humanos, de que o país necessita.

'O edifício constará de três partes: o pór-

«8

222- •¦¦¦-:-'.«-«:.-¦,.-:

51

\

:'¦<>>

29.° Ano — N. 3 — Agosto 1945

tico duplo ligado à entrada, o edifício pro-priamente dito (composto de um pavimentopela metade no sub-solo, um andar acima donível térreo e dois andares superiores e deum parcial andar ático) e o Salão Nobre per-feitamente ligado ao edifício, mas formadopor quase um sub-solo e por um único pavi-mento acima do nível, de grande altura.

A estética obedece às proporções do con-junto e às relações entre a parte construída p~íp^^le a não edificada, sendo a fachada muitosimples, previsto que sejam revestidas de pe-dra talhada.

0 acesso do edifício é feito pela entradaprincipal e por outras duas laterais, dispostascorrespondentemente às arcadas que formama ala à praça fronteira ao Palácio. As trêsentradas dão para amplíssimo vestíbulo, parab qual convergem as entradas das salas derepresentação, isto é: Biblioteca, Sala da Di-reção. os Salões de Recepção e o Salão deHonra.

O Salão de Honra ocupa o principal lugardefronte ao vestíbulo. podendo comportar 400pessoas na platéia e outras 200 em dois amplosbalcões laterais. Dispõe também de amplasgalerias de acesso, com guarda-roupas e "toi-lettes'\ As saídas de emergência permitemrápido escoamento das pessoas.

A Biblioteca, localizada à esquerda dovestíbulo, é constituída pela grande galeriade acesso,, com seguimento da sala de entre-

BJBBITÉSD" i'.-, ¦ u'M||ffiBBBBB^BMBMHBI^^í^^t^g** \

, A

I@^

<o | p t | ¦¦« -A n m || i^py ma \ a * à z 2 &..'

SKSSÉSmssa,

m®.

%!

wymmmmmmMMmmmmM

* m

•:«••.•:<•:•:<•:•>:• mmPfmm

BBB:-:::->:::-:::->:*:->>X\v:-:^:-:-Xv:-:-:::';:::>:l:-íí:¥ííí:'-:::vXW^•pZ*Z.ü::>>M:::.ü;.ií-^!j""*W.<?V^*WÍ>»yj^

H3^:,aFP:' '--¦T**1'41^- yy ¦ «*«*» »«*< X ^À *-r(-mrrm..m-m'mmfi.»\imtA , . y-:. 1-Wf; -.¦-. .<-..¦ //'--¦¦

h-

" '. .-¦ ' -....„ --"';";/: _ ,« ¦ : . V, '\y f

U—^J *<S_ws»b '•in.'*

: Á r

HB

:'%•:

:!*:;

¥•¦; «iÍMr^l: H

gas (com transportadores e pequenas escadasem comunicação com as do depósito inferior),as-salas de leitura, guarda-roupa e "toilettes".

À direita do vestíbulo se encontram assalas destinadas à Direção, que ocupa umaárea igual àquela da Biblioteca. Também novestíbulo existe acesso para mais dois salõesde representação e a portaria.

Duas grandes escadas saem do vestíbuloe levam aos andares superiores. Duas escadasde menor importância, em contactov direto,

¦-. ..;.•-*¦

m

y

M

mMOJfíO DA D f! f V t 1 -5 I -.D £.:£ ;,g||fbn & t t k incise o maur a ímxm

:¦>:<•:<¦ ¦¦¦.•¦.•¦•'¦•'¦•¦y

¦Sí^x-í&^x-Xvíx-x"

^wwy^fft;.: 'á0^Sj^i$fÉÍ^ÍÍÍÍÈ^

^^^:"x?:'S"::':':'x:x::^_ __ , ......./JlWStfv&XvXvX^

N. 3 —• Agosto 1945<§»fèf^ 52 29.r Ano —

¦ wmmpm^m^mmm&ãisfiT.

^Sx^^^^^X^M^W^$âW^W^^^^ '- §| ÉÉíIy sn IP-ã • .W^Pryy^^^^^0^^^^^^^^m

-«'¦írmò .,.ír::7í.-í V ¦•* dlun- : * -*' .7 !dv V .£ vY|'fv«j^^fe

ÉiSPI " / i#it»lp^

t:*;>rí%$fc£#fe^ '

*••••••••• ••••-••••¦••••'••••" •* * * *VN "]

*¦-.. .

________________________________________________________________________________^^

I

rk ;¦¦¦¦

jsfc;üç¦'¦¦--

|V¦íí: .I?v

KV,

SnVl

lc

r¥¦¦'IP'Bíc'í^i,t

IY

¦:" -

Yr

ü.•¦¦..•¦:

eom ás entradas laterais, levam ambas ã üm

espaço livre e servem ao depósito da Biblio-teca e ao arquivo do Instituto.

Além do andar sobre o nível do solo, oI edifício consta de outros dois andares e de um

andar ático. No primeiro andar estão situadas

quatro salas de aula, com os locais anexos;na parte central, do lado da fachada, estãoòs locais para o Diretor e para os Professo-res. Na parte posterior, separados dos am-bientes de estudo pelo vestíbulo, estão colo-cados os escritórios necessários ao almoxari-fado, secretaria, copiadores, etc. f

í Cada andar dispõe de espaçosos corredo-res para estudantes e para escritórios e é ser-vido de grupos de "toilettes".

No segundo andar ficarão os locais paratrês Institutos com as respectivas aulas e comsalas para uso dos professores e assistenteaNo mesmo andar encontra-se ainda uma quar-tasala disponível.

y No andar ático estão (dispostos locais paraginástica e divertimento. Amplas varandasadjacentes a estas salas tornam mais agrada-vel õ conjunto.

- Ficou entendido que as plantas poderãoser modificadas, por mútuo acordo, para cor-responder às condições da topografia do ter-reno escolhido, ou aos fins objetivados.

Com essa patriótica realização, èm sê-quência a outras de ordem social já realizadas,constata-se que, nestes últimos dois anos, aFamília Matarazzo contribuiu para iniciativasde serviço social com cerca de quarenta mi-lhões de cruzeiros, numa eloqüente continui-dade da tradição de longa data da beneme-rencia do conde Francisco Matarazzo, o pri-meiro sempre e sempre o maior contribuinteespontâneo de todas as iniciativas e realiza-ções em prol das classes trabalhadoras, dasquais êle se orgulhava de ser o "Operário nú-merp 1".

Por todos esses motivos, permanentes naconsciência nacional, foi que o dr. Luiz Si-mões Lopes, presidente da Fundação "Getu-lio Vargas", ao aceitar o elevado gesto pa-triótico do doador conde Francisco MatarazzoJúnior, secundando o ideal da Fundação "Ge-

túlio Vargas", comunicou, em nome desta,que, como justo preito à memória do grandepioneiro falecido, e de acordo com o seu Con-selho Diretor, dava o nome de Francisco Ma-tarazzo ao seu primeiro Instituto, constituídopelos cursos superiores de Ciências Economi-cas, Comerciais e Administrativas, que a Fun-dação manterá, em São Paulo, completando-se a homenagem com um monumento, que,no pórtico, perpetue a memória daquele nome.

\•Y.

7 e.'. ....

¦

2;.) > Ano — N. 3 — Agosto 1945

«##:'~

53 çkí&íyM)

© rANTAJMA OE I EI I IN-lir=— Romance de Q. Q. Toudouze —===—

x*n

«*#K= 3í&K: :j***f

Rada•qúe s ,málídadPS

Ss é o que tens a oferecer-me ccmo distração,muito obrigado: prefiro ir para a água com meus prirnoc'

E' que se vai tratar de ti — argumentou Josselin.Razão de maú! — objetou Gonéri. Prefiro estar

ausente. ...E como o primogênito quisesse explicar, o caçula

cortou-lhe a palavra:•Não; eu sei o que tu vais dizer, conheço anteci-

mente a conversa, solene e enfadonha. Sem contarera sempre a mesma cousa. . . Tratar-se-á das for-

relativa- à minha "reintegração", na "ex*s-

ffll,e , legal" como dizem, esses cavalheiros na suaCT(r;a . da Ville-de-Vannes que está apodrecendo hávinte anos em algum lugar ao sul da Terra do Fogo. . .<\í\ maneira por que eu me salvei, como tenho vividodurante esses vinte anos... do navio desconhecido que•me trouxe aqui e cujo nome eu estropio por

"amné-

sia". Sim, tudo isso é muito gentil. . . Mas há uma(xnisA indiscutível: eu estou aqui. . . com of meus quatromembros e os meus dois olhos. . . eu, Gcnen Trégomel...tD resto, sao histórias de administração. E tu que és omais velho, tu estás muito mais a par do que eu dessascousas. E tu estás indicado para. . . agüentar os teussolenes visitantes. . . e para responder ás suas impor-tunas perguntas que serão indiferentes ao caso: eu estouvivo... apesar de todas aspapeladas oficiais que decre-taram one eu deveria estarmorto. E aí está!

Josselin nao pôde deixarde sorrir. Gonéri sentiu queganhara a partida. Deu umarisada e concluiu:

Então, desculpa-menerante esses senhores. Tulhes farás compreender nue asua agradável companhia eà sua conversa cheia de atra-tivos eu preferi. . .

A da tua primaHaude!

Perfeitamente !O mais velho quis mo«-

trar uma intenção qne o maismoço compreendeu logo:

Marcela me escreveu uma carta de 24 linhas.-— F, que te diz ela?

Q ie me contará tudo quando voltar.

Gonéri de três meses para cá, modificaste muitoa minha Haude. ... ,.--••- Queres dizer que eu a despertei, porque essvme-nina estava dormmdo. Tinha o aspecto de uma fi."úràde vitral e de uma gra vu ra de modas. Fiz dela uma Tr-é-

gomei... Desagrada-te isso? yyv:>Josselin levantou comicamente o braço. \?.r.h'*'A

w r~^-iimÍm-? Muíto ao contrário!... Aprovo-;tkx^linha filha vive agora como vivem os outros dois.7.Aperta* não sei é se isso agrada muito ao jovem Hervéde Kerlausen. . .Gonéri fez um gesto com a mao:Ora!... .- 'vvv

.Seja como fôr, é seu noivo.Infelizmente. A princípio eu o supus um rapaa

em condições, mas agora eu o acho um imbecil.Josselin fez uma careta engraçada:

Mas eu é que nao posso dizer isto ao pai dele.Não. Mas eu me conheço muito bem: se ele maborrecesse com as suas histórias de nomes de navioeeeu dim ao pai. . . Não deixo jamais de ser um selvagemEntão é melhor que eu não o encontre.Gonéri! Estamos á tua espera.

Três vozes chamavam do terraço.Estás vendo? Tenho de partir. De contrário;'àepinaça vai voltar vasia. Alélogo, até à noite. . **I

E se Hervé acompanharo pai e reclamar a noiva í*-1

Tu lhe dirás que vá terconosco, se% nao * tiver rhèdòde estragar o verniz dò seuba rco ao con ta eto dò Sàtnf-Gtldas e as suas mãos cuidardas de rapaz da moda -'to cair.-do as nossas redes! '•

E em três saltos Goné*4alcançou os primos, aosquais Porhoet acabava deabrir uma porta que davadiretamente na praia, pelaqual passaram todos, carre-gado* com as suas armadi-lhas e rindo a bom rir.

Josselin Trégomel regres-

• .'

RESUMO DA PARTE JA' PUBLICADA

Joci (treze anos) e Francisca (quinze anos"), os ultinios rebentosda puta tcimília mprbihanesa dos Trégomel, andavam por um dia deespessa bruma a pescar com. uma embarcarão do pai. Distinguindosobre us águas destroços de um navio, foram em sua perseguiçãoe conse gu Iram apanha-los. Sobre eles, quatro homens ina* imadose um outro iá morto é meio devorado pelas aves marinhas.

n:. chegarem/\ casa, em Kerpen-Hir, o pai os recebeu furioso,inveehvaiulo-os,."ató

que soube por Yves Porhoet, seu serviçal, pes-eauoi\ do caso dç>sv: náufragos, que os meninos haviam levado parauma hospedaria env Lockmariaker. E então o pai, Josselin Trégomelsentiu orgulhojia sua raça.

Dós quatro náufragos recolhidos, tres não puderam sobreviver.un* escapara, e após longas pioras de sono, despertou, auscultou

a memória, levantou-se, sentiu que estava numa espécie de venda,vestiu-se w>m roupas^le pescador que encontrara, bt-beu de uma gar-

a que se lhe depâjFpu ,e, procurando não fazer ruído, saltou a 3a-

fr*' Jvir^^cou <I«e «"'atava na Bretanha. Andando sempre, foi iden-1 ícando tudo, à Windecisa do amanhecer, até dar no cemitéri0 lugar. Aí, sem feitar,*foi direto aos túmulos dos Trégomel, onc!

te*'*"1 f°clos os da Jfotnília. Seguiu os jazigos todos até o último, onde111 A' memória cFé Gonéri Trégomel, grumete a bordo do Viüc-de-morto no h>ar com a idade de quatorze anos no seu navio

noonde

anne.,-^iram^e pcrdido aQ largQ dçj .Qaho Horn--

tos p.ois leu o epitafio de Joana e de Alain, pais de Gonéri, mor-s com dias de intervalo pela mágoa da notícia.

an~ "fdrago deu um grito de dor e disse: "Vinte anos... vinteanos cu»* r< • "e?HC • •. IL uma voz repetiu: "Vinte anos. .. sim. . - vinte anos ...

kmenf11 UOaa *ncia que se aProximara sem ser percebida e que ia ali

icntí«* a morte de Gonéri, seu neto. Nesse instante acudiram três

homens, e um deles, que agarrara a anciã e a tratava por sua avó,interpelou o desconhecido. Que fazia ele, àquela hora, no cemitério 7E o outro respondeu: "Será

que mudei tanto, que não me possas re-conhecer" ?

Pouco depois, Josseün Trégomel, que havia acudido à avó, ea-tava a sós com o náufrago na mesma hospedaria onde este se refizera.O desconhecido era o seu sobrinho Gonéri, que se julgava morto hávinte anos. Mas tão mudado, com atitudes extranhas e selvagens. ..Seria mesmo Gonéri ?

O náufrago compreendeu a dúvida do outro e, descobrindo o peito,mostrou-lhe uma cicatriz. Quando tinha apenas seis anos, ao querertirar de surpresa das mãos de Josselin um casco de navio que estetrabalhava num pedaço de carvalho, a faca de Josselin espetára-opor acaso... O tio recordou esse episódio e não jjteve mais dúvidas:era mesmo Gonéri que voltara. Estavam os dois a conversar, quandochegou Hervé de Kerlausen, noivo de Haude, filha de Josselin, quefoi buscá-los no seu automóvel.

Grande foi a alegria em Kerpen-Hir à chegada do suposto morto.Dias depois, Hervé iá se mostrava prevenido * contra Gonéri,

achando que o mesmo só contava histórias de bandidos e piratas, echegando a declarar que o nome Pampcro atribuído por Gonéri aonavio que naufragara dias antes naquela costa, era falso, visto nãohaver navio algum com esse nome. Gonéri admitiu a possibilidadede estar atacado de amnésia com o choque. A animosidade cresciacada vez mais, inclusive num tiro ao alvo de feira, em que o náu-frago fazia prodígios de habilidade, com grandes aplausos da primaHaude, enquanto Hervé se mostrava bastante inhabil.

Um belo dia, quando Gonéri ia pela manhã, com Haude, Fran-cisca e Joel, para uma pescaria, Josselin chamou-o, participando-lheque estava à espera do velho armador Kerlausen, de um administra-dor da marinha e do prefeito, para uma conversa -muito séria.

re

m

""V'"U-'-"jÍ.\:::Ye:..?

¦ :¦•

_¦_,- «

1**sn-

H-v

¦¦¦¦

[¦•:

1

yyVm* -":¦:¦'i-

WB

«l ,v.

?y

y . -w

y

54

sou lentamente á sala, quando Judikael Gueméné en-trpu e anunciou :.; --Patrão, estão aí aqueles senhores. a

Um gesto com a mão. A porta abriu-se. fc os tresvisitantes entraram em fila e, após alguns cumprimentos,sentaram-se em semí-círculo. Depois, a conversa começou.

Constrangida e constrangedora. Jossehn assumiuseu ar calmo e frio, reaparecendo nele toda a solidez dasua raça bretã, na maneira com que sabia escutar semdar aos que falavam demonstração alguma do que sentiaintimamente. O armador de Kerlausen via-se descon-çertado, e tendo de dizer, visivelmente, cousas que nãoeram muito amáveis, não sabia como exprimi-las. 0 pre-feito e o representante do Regristro marítimo estavam,evidentemente, mais á vontade, porque a sua tarefa,exclusivamente administrativa, era, em suma, bastantesimples, não tinham eles a averiguar senão fatos tangi-veis e patentes. Entretanto, em presença do senhor deKerpen-Hir, que os recebeu de maneiia tão solene na-quela grande sala onde, do alto das suas molduras decarvalho, vinte Tregomel, marinheiros, soldados, arma-dores, magistrados, exploradores, os olhavam, sentiamtambem um certo constrangimento.

De Kerlausen começou. E a sua primeira frase ex-primiu a tristeza, para não dizer a surpreza, de que GonénTregomel, cuja presença parecia dever ser muito natural,não estivesse presente: -'—Virá, sem dúvida, não é? Vamos, pois espera-lo,estes senhores e eu, antes de começar?

Josselin olhou friamente para o homem que lhe1 falava — rosto escanhoado entre suiças, todas brancas,

olhos penetrantes que verrumavam de todos os ladoscom rapidez, sem nunca se fixar, um desses homens dequem se vêem diíicilmente as pupilas, em incessantemovimento. Depois, glacial, explicou:

--È' inútil, senhores. A questão que os traz aquidiz respeito à família Tregomel. Essa família tem umchefe — ev, o Senhor de Kerpen-Hir. Os senhores estão

.na minha casa. Eu estou diante dos senhores. Eu osouço. Falem. .;

O começo não eia encorajador. A atitude era perfei-tamente indiferente. Parecia ou que Josselin Tregomelnão ligava importância alguma ao caso que ia ser venti-lado; ou que não dava valor algum aos que iam falar.Ê o Armador de Kerlausen sentiu que lhe chegava umacerta, cólera. Conteve-se, entretanto, e tratou de ex-plicar-se: *'•—Seja... Parecia-me, entretanto... Enfim, euprefiriria. . ' *..¦*¦*-'—-Eu já lhe disse qúe ouviria tudo, senhor! — ata-lhou Josselin.

Então o velho cedeu:-—Muito bem! Eis o que é. . . Há três meses, por,

uma noite de bruma, apareceu no território de Locmaria-ker- um náufrago sem documentos nem justificações,

% que se faz chamar Gonéri Tregomel. . ...Que é Gonéri Tregomel.

•• —^-Desculpe: é justamente o que nós não sabemos.Sim, o senhor sabe, porque fui eu quem lhe disse.Disse, concordo; mas não provou.

^—E desde quando o chefe da casa de Tregomeldeve provar o que diz?

!'# A voz de Josselin rolou tão dura, tão desabrida, queo armador de Vannes se tornou rubro e o prefeito nãopôde conter um sorriso. Jossehn insistiu:

. '|25^^^c^r,êc?' nieu sobrinho Gonéri. Disse-o. E é-y quanto basta. .\- "{...,.,-:¦:¦ -^-Entretanto. .¦... *, .

/;V**:..V..;*^*-E--nao* permitirei, jamais a pessoa alguma ;— mes-" iho a alguém da sua idade e da sua autoridade moral,Sènhòr de Kerlausen — que ponha a menor dúvida sobreuma palavra saída da minha boca. . .,,.; O armador tentou discutir ainda':

: \^!;*^T-Deixe*rme dizer-lhe, senhor Tregomel, com todaa sinceridade qúe as relações de amizade estabelecidas

;*entí]è:^s nossas duas familias autorizam^ que essas fór-?:OT^s^rexcéle*nrtes^ nos tempos antigos, nas>épocas feudais,

n^p ;téíai mais nos dias ém que vivemos, todos adminis-jÈratívos^ todos legiferados e regulados por: códigos, omesmo... valor.'•••¦'• O velho hesitou na última palavra; e agiu pru den-temente, porque Josselin se levantou de um salto:

—^0 áenhor vai permitir-me não concordar com asua opinião: os tempos nada têm a vêr com isso. E se o

29.° Ano — N. 3 — Agosto 194õ

senhor raciocina assim, é inútil irmos mais adiante:fiquemos nisto!

Um martelo caiu sobre um gongo que soou longa-mente, e imediatamente a porta se abriu dando passa-eem ao intendente Gueméné.

Judikael! Queira reconduzi-los!Mas, num mesmo impeto, os três visitante? puse-

ram-se de pé, o armador procurando uma explicação,os dois funcionários empenhados em apaziguar um inci-dente nascido do formalismo de Kerlausen e do caráterinteiriço de Josselin. Cruzaram-se, trocaram-se frasesconfusas. E a um sinal do patrão, Judikael desapareceu,fechando a porta, enquanto o prefeito procurava aco-modar as cousas, usando de diplomacia,:

Meu caro amigo Tregomel, vejamos as cousascom mais calma. A frase do nosso amigo de Kerlausentraiu seu pensamento. Ninguém pôs em dúvida umapalavra que é proverbial no pais há centenas de anos...desde que um duque da Bretanha, nao sei mais qual,em pleno Parlamento, disse...

Palavra de Tregomel vale a nobreza de Rohan c abravura de Gucsdin: foi Arthur de Richemont, condes-tavel de França e duque soberano da Bretanha quem odisse, em seu castelo de Josselin, e desde então o pronomeJosselin que eu uso foi, como recordação, dado regular-mente aos primogênitos de Tregomel!

A frase soou tão alto e com tal orgulho, que os trêsse inclinaram. E o prefeito continuou, explicando quénão era caso para discussão ociosa. Estava em jogo ape-nas um fato: a reintegração na vida legal de um desa-parecido cujo óbito fora registrado segundo as regras dedireito e que reaparecia subitamente em circunstanciastão misteriosas que podiam parecer. . .

Suspeitas... Diga a palavra, meu caro prefeito:ela está a queimar-lhe os lábios!

Oh! não, meu caro amigo! vSe não os odis, pelo menos os do senhor de Ker-

laüsen!Permita-me — articulou o armador.

E como se esboçaram projetos de aliança. ..Proclamados publicamente...

. . .entre as nousas duas famílias, o sr. de Kerlau:sen quer procurar conhecer cousas. . . ^Que me parecem anormais... singulares... sun,realmente! # '¦ u

Que ire parecem naturais, a mim, senhor de xver-pen-Hir, o chefe de Tregomel, e deveriam, por conse-guinte, parecer assim a todos, desde o instante que euas afirmo!

Apesar dos esforços conciliadores do prefeito, aconversa voltou ap mesmo ponto: o choque dos dois ca-racteres igualjnferite inflexíveis.

Exasperado, o armador bradou:Finalmente, há vinte anos um noviço desaparece

ao mesmo tempo que o navio em que estava embarcadoe que se perdeu por completo. . . Esse navio era meu.Durante meses, fiz bater todos os portos da America doSul afim de ter informações sobre o meu navio. i<ada>Não se achou nada. Nem um destroço. Nem um documen-to. Nada: o que se chama nada. O silêncio absoluto^Tudo perdido no deserto do oceano Austral. .-.*. E as al^toridades estrangeiras e as autoridades francesas *ica^de acordo: tudo em regra. . . legalmente. . . termocertidões. . . aqui dentro i

Bateu coma mão na pasta de couro que tinha coos joelhos. ¦ ,

Os registros de estado civil estão feitos. -f&^tudo acabado. Ò próprio cemitério registra as ínscnc^dos que pereceram no mar — o seu sobrinho entre ouVinte anos depois, um destrono chega a LocmariakmÔs seus filhos lá estavam e pescam — com muita va

^tia, rendo-lhes homenagem — náufragos, tres f101^ûm vivo. . . Nem uma roupa, nem um documento, , ûma inscrição nesse destroço, que logo tornou a

parecer misteriosamente... ,, _ joS,Que pretende insinuar, senhor?—atalhou )se lin.

O armador recuou prudentemente: jeOhl nada... nada... constato esse concurso ^coincidências infelizes... Porque, afinal "e ' c?f

|J'0fi-esse destroço tivesse ficado encalhado, nos, gen .^cio, teríamos podido, pela madeira. . . pelo ?or 0kre amaneira da construção... emitir uma hipótese ^^j.sua origem... Finalmente, é muito lamentável.

tyyyy•"¦'.

-•¦*••¦•. Jfi i*mt

\

20.° Ano N. 3 — Agosto 1945

rente levou-o, e ele desapareceu. . . Sobre os três mortos,nadai Três anônimos que foram inuriiàdós sem nomes'sèm indicações. . . O sobrevivente, voltando a si, diz-séscU sobrinho. . .

E meu sobrinho!• Aqui ainda um novo recuo:

Admitamos. Entretanto, nada de provas. .Sim. Para mim. E indiscutíveis...Para o senhor. . .

Nova intervenção do prefeito:Para a região toda. Há aqui cinqüenta teste-

munhas que conhecem a história do ferimento no peiton.if- Gonéri recebeu em criança...41"" r-, ~„ J-_ -___ rr—. . .os sinaisE a indicação da cicatriz figura entre . ,.,...,,.,caracteristicos das peças de identidade definidas quandodo embarque do grumete Gonéri Trégomel a bordo doyille-de-Vannes. Procurei e encontrei essa indicação

Ü representante do Registro marítimo, que atéaí nada dissera, deixou cair na discussão esse informe. Eo armador mordeu os lábios.

Jossclin objetou logo:Então, senhores, não compreendo mais esta con-

versa. A personalidade de meu sobrinho está fora dedúvida e a sua ressurreição verificada, formal, indis-eutivel. Primeiro ponto. Bem. Ele está em minha casa,isto é, em sua casa, faz o que agracia a nós ambos, nãopede nada a ninguém, não incomoda pessoa alguma eespera apenas que lhe restituam o seu estado civil devivo. Segundo ponto. Bem... Então, de que precisammais?

Simplesmente saber de onde chega êle e o que feznesses vinte anos!

0 armador, que estava muito pálido, ficou muitovermelho ao lançar esta frase. E Josselin Trégomelsacudiu ironicamente a cabeça:

Ah! bem, bem, muito bem! Eu esperava por isso...Mas, se não me engano, semelhantes questões seriam daalçada da Justiça. Ora, ignoro, senhor de Kerlausen,que o senhor esteja investido de uma função judiciáriaqualquer que lhe permita fazer-mc essas perguntas que,além do mais, nada autorisa. . .

0 velho irrita vel não se conteve mais dessa vez:Perdão, senhor Josselin Trégomel... Se real-

mente (e agora sou forçado a acreditar) o cyj£ é chamadoo Ressuscitado e que eu tinha o direito de tcTtrir por umimpostor, é mesmo Gonéri Trégomel, eu, Guilherme deKerlausen, armador proprietário do navio sobre o qualesse grumete desapareceu há vinte anos, tenho o direitode perguntar-lhe por que e como escapou a êsse nàüfrá-gio e, em meu detrimento, fitou vinte anos sem me darexplicação alguma, nem nenhuma informação. E poroutro lado, eu, Guilherme de Kerlausen, que autoriseimeu filho Hervé, um perfeito rapaz, a pedir e obter a mãoda senhorita Haude Trégomel, herdeira de Kerpen-Hir,tenho o direito de saber o que fez durante vinte anosesse primo Gonéri Trégomel, cujas primeiras expres-soes, quando de seu regresso, deixaram supor, no seupassado, cousas... cousas... que...Não diga mais uma palavra, senhor! E' irisul-tuoso. E eu não suportarei!

J.QSselixi pôo-se de pé e, com os sobrolhos franzidos,acrescentou:

Ei.tou na minha casa e o senhor é meu hóspede. .à°u, pois, obrigado a ouvi-losem me aborrecer. Mas quandoo senhor me solicitou este enten-mento, a vinda destes senhoresjja

sua companhia fez-me suporTí

SC_ tl'alava de negócios pu-ramente administrativos. NãoPensava que o senhor deslo* questão paraPessoal...

, ,.~~ Continua

que o

55 C_?Má_>í<úa*?^S-_L________^^ta—_______^

ior deslocariaum terreno tão

nora

«**i*iser adminis-

l]U Trégomel, por-toh» 8obrmho poderia mui-deciem ~CSÍar invicto de falsas0sSÇOes tc^entes a desviarietivo páblicos ^m um ob-muita tqil<? se P°c^e adivinharuuo lacilmente.

0 Que significa isso ?

^Sí-riu^pasta-

ms*___mmmmmWssm*m*ymm*mm_9m*m *\i»i*T*+iwmmmm***vmmmmmm"'¦¦-¦-¦ ¦::¦". YYy,?y'-.Y: — : ¦¦ 2 2y2W$M@M

'¦•¦-..., ¦'""::''2X.': ¦-'':'. y : ¦: ¦¦-¦.:: ':2sr.:2':-:^W--'-:: ¦¦¦ ¦.-'-¦'¦¦- .-:¦ -2:: yy':2W&

V'li~/^ SeU sobnnho.se limita, no que concerne àf

"tr Và™™> meu navio, a dizer que tinha quatorzeanos, que estava ferido, que compreendeu mal as condi-çoes do naufrágio, que foi apanhado numa boia de sal-vamento por um vapor argentino ou chileno, cujo nomenao lhe ocorre, e que o desembarcou em um porto cujonome tambem nao lhe ocorre. . . Essa falta de memóriapode explicar-se pela idade que ele tinha então, pelo aba-k pelo tempo decorrido. . . Que ele lhe conte ou não oW.% 1

clu1rante fs.es an°s. isso è assunto de familia aliquidar entre os do.s. . . Mas que essa falta de memóriase estenda ate aos dias presentes e não lhe permita daruna outra denominação senão o nome essencialmenteantasista de Pampero _xo navio a cujo bordo naufragoutao oportunamente diante do nosso litoral, o senhorme permitira que lhe diga, ao senhor, o que meu filhodisse a ee próprio: é muito extraordinário

Josselin não se alterou. Limitou-se a responder:penhor de Kerlausen, o senhor não ouviu dizerque, após grandes choques — e meu sobrinho sofreu umchoque terrível - toda ou parte da memória pode serabolida ou deformada ?

O armador inclinou-se ironicamente e apresentouo papel que tinha entre os dedos:-TES verdade, senhor Trégomel. Assim, ocorreu-me a idcia de ajudar o restabelecimento dessa memórialevantando a lista qüe aqui está e que é verídica: a dosnaulragios havidos ha quatro meses, com todos os nomesdos barcos sinistrados, inclusive os que desaparecerampor completo.. Quererá submetê-la ao exame atentodo senhor seu sobrinho ? Talvez isso desperte nele recor-dações mais precisas. . .

Um sorriso ameaçador acentuou esta conclusão:-L então. . . poderíamos reencetar esta conversa...utilmente. . . muito utilmente, acredito. . . Terei a hon-ra de tornar a vê-lo, senhor Trégomel!O armador inclinou-se ceremoniosamente, sem es-tender a mão, e encaminhou-se para a porta, enquanto"o prefeito e o representante do Registro se despediammais amigavelmente e o prefeito dizia ao ouvido de Tos-sehn: '

Preste atenção, meu amigo, porque é muito s>é-rio. . . e talvez muito grave. Faço votos por que seu so-brinho escape á armadilha dessa raposa velha:.. Foiseu hlho, Hervé, que está com ciúmes furiosos de Gonéri,parece, e que foi pessoalmente a Londres buscar do-cumentos destinados a perder o que ele suspeita de que-rer arrebatar-lhe a sua bela Haude.

O senhor de Kerpen-Hir ficou sozinho, de pé. Seuslábios murmuraram:- Gonéri. . . Haude. . Meu sobrinho. . . minha

lilha. . .E quando os seus olhos cairam sobre a folha de pa-

pei que de Kerlausen lhe dera, os seus sobrolhos fran-ziram-se novamente.'Tempestade e bruma do mês de fevereiro:"Três desaparecidos no mar, entre a entrada daMancha, as costas da Bretanha e o litoral norte da Es-panha:"Cargueiro inglês Montreal, algodoeiro de Alexandria;destino — Liverpool;"Cargueiro argentino Amazone, partido de Ham-burgo, escala em Rotterdam; carga: armas de contra-

bando; assinalado pela Seguran-ça francesa ; destino -^_ Casa-b lan ca;"Cargueiro americano Allega-nys, partido de Vera-Cruz parao Báltico; carga incerta; assina-lado pela Scotland-Yard, comotransportando anarquistas comdestino á Europa, para preparode atentados.

Josselin colocou lentamente afolha sobre a mesa, sentou-se edeixou cair a cabeça pesadamen-te entre as mãos.

.,*;!

i

f.

7

&%\

Y*. -i>

•_ * Y-í-lt•y' -.'*L-/X-;P'*yji ™

; ...* --' (_s «ill-''''¦'"¦¦¦'•:• 5,j3 ãSsPtllH

¦' •"¦ •:.

¦- 'jX-jS!,

.¦v'..-t

Y ;ü

— Desejavasenhor?

falar com o

Um momento, amigo.. .folha de papel. estamos resolvendo este assunto

dono da casa. E' o

Eu e minha mulher

PlQUENIQUE"Mas então como triunfaram

de nossos antepassados esses sol-dados de César, já que não eramcapazes de se bater senão emterra e não sabiam navegar" ?

¦o r'!.¦22:

i-y .

m , .1'iS-'. 5 ' ' I"A ,,

' 29.° Ano — N. 3 — Agosto 1945 56

A-

ma

a. :y*-

m--

yy.

}

No ponto extremo da ilha de Gavr'inis ardia umfogo, feito de aparas de taboas e feixes de aliaga mistu-rados com sargaços secos, um lindo fogo claro cpie cre-pitava sob uma panela equilibrada em xima de três gran-dés pedras. E dessa panela evolava-se um perfume quetraía a sopa de peixes longamente preparada com todasas e&pécies de ingredientes destinados a lhe darem o gosto•perfeito. Operação bastante demorada que Yves Por-*hoet, perito na matéria, empreendeu para utilizar uma

-paTte da pesca realizada pela Saint-Giidas, e para dardescanso à equipagem que desde pela manhã se afadi-gava em levantar redes, armadilhas e linhas. Para isso,no momento da meia-maré, a pinaça meteu-se por entreas'ilhas e foi fundear em Gavr'inis, cuja herdade pôdefornecer a panela e o combustível. A equipagem esten-deu-se na .relva, em volta do braseiro, aproveitando osraios de sol da primavera, e imediatamente, em nome de.todos e com a calorosa aprovação de todos, Joel intimou:^j.. —Agora, uma história!

--Sim, uma história! uma história! ,Uma "história de salteadores", para falar como

b meu caro futuro cunhado! — arriscou Francisca.Garota endiábrada, não queres calar a boca ? —

replicou Haude, mais alegre do que aborrecida.Mas a pequena recomeçou, imitando tão cômica-

mente os gestos e as atitudes um tanto afetadas de Hervéde Kaerlausen, que Haude acabou por se zangar:

Não te calas, rabugenta?-— Kssl Kssl Olha ela! Não se pode tocar no teu que-

rido, hein ? Mas eu não tenho medo dele!. . . nem de ti!Um gesto coma mão sob o queixo: uma pilhéria mais

-yíva. E Haude, um tanto exaltada pelo ar livre, saltousobre a irmã, segurou-a pelos ombros, procurando derri-bá-la na relva rasteira: y

Ah! tu me pagas!...r—Quem? Eu?! Trata de defender-te!Bastante forte para os seus quinze anos, Francisca'resistiu, aceitou o apertão, agarrou a irmã pelos rins.

E trayou-ae uma luta corpo a corpo, misturando-se osbraços e as perna**, dando as cutotles a impressão de umcombate de dois grumetes. Até que^ com uma grande gar-galhada, Haude pôs Francisca em terra, as costas sobrea verdura, as mãos nos ombros, enquanto Joel aplaudiae a vencida, ofegante, exclamava:

Chegai Chegai ninguém mais tocará no teu noivoTîca tranquilal

Enquanto as duas, sempre rindo, se levantavam,Joel dirigia-se a Gonéri:

rr— Tu podes dizer que fazes curas! Antes da tuachegada aqui, nem paga Haude deixaria os seus vestidos

| da moda, as luvas até ao cotovelo, os sapatos de salto-alto e todo o seu material de moça casadoura. . . Era aHerdeira de Kerpen-Hirl a bela pcnn-hérés preparadapara uma vitrina, como as que estão nos Perdões é nos

J museus!. .. E mal a gente* podia aproximar-se dela. . .Ê' preciso saber que isso agradava ao tal Hervé que nãoé má creatura, mas tem apenas uma ligeiro verniz e é um

,:pouco presumido... Tu não vais com êle, não é?Ao olhar interrogador do garoto, Gonéri afetou

a estar vigiando a panela e resmungou:—• E'-me indiferente... E' o noivo de tua irmã. Ela

é que sabe o que pensa dele.E, mau grado seu, Gonéri, fingindo examinar o

c conteúdo da panela, lançou um olhar de admiração dis-çreta a Haude que, um pouco ofegante, e corada por causada lutai endireitava ao acaso o cabelo coin a mão, muito

. diferente evidentemente da aparição do primeiro dia e dalinda creatura de atitudes medidas das primeiras semanas.

Mas já a moça voltava ao pedido de todos:—-Gonéri, esta maluca interrompeu a história pro-'í metida... Anda, eu exijo!... A história de bandidos!

( /V1 E com um movimento delicado Haude se estendeu naI relva, o queixo entre as mãos, os cotovelos fincados noêhao, no que foi imediatamente imitada pelo irmão epela irmã..

jMasf Gonéri protestou. Contar histórias do Chile,vda Oceania, da Patagônia, do Pacifico, ai, nesse ambiente

, do Morb'bihan, que crime! E de discussão em controvérsia,foi da terra de Vaiines, foi da velha história dos avós queo caçula de Trégomel falou, tomando como ilustração aprópria paisagem que se estendia diante deles: Gavr'-inis e seu tumulus sob seus pés; Er- Lannic a dois passoscom seus m^nhirs meio mergulhados na água das marés,o ou teiro de Thumiac sob o qual dorme o almirante car-pagines Himileon; os campos de menhirs de Carnac ali,

mais longe, e mais perto Locmariaker, seu dolmen dá-Mesa dos Comerciantes, sua Pedra da Fada, sua Colinade César— toda essa região compreendida entre o mar eo gelfo, nos próprios lugares onde o proconsul romanoestabelecera seu campo, sua tenda, seu quartel general.,,

E arrebatado pelo assunto, empolgado pelas recor-dações ancestrais, Gonéri ressuscitou a estranha g-.?-rrado tempo de outrora:

Como manobravam esses soldados de César, naoé o que perguntas, meu caro Joel?... Mal, muito mal,como gente de terra que eram. . . Imagina que vierama pó, do centro da Gália, legiões e legiões, martelando onosso solo com suas sandálias de couro, capacetes, es-cudos, couraças que luziam ao nosso sol. Irresistíveis*disciplinados, quase invencíveis. E á sua frente César,o grande vencedor das Gálias. E esse César estabeleceuum campo precisamente ai onde, depois, nascemos iodosnós, os Trégomel!

Apontou com o dedo para Locmariaker.Ora, esse César julgava-se vencedor, porque lá

estava, assim acampado. Mas os nossos avós tinham suascidades nas ilhas, em torno das pedras levantadas, dosdolmens, dcs lumuti onde dormiam os mortos. E essascidades não estavam nem sobre a terra nem no mar. ..

Como assim ? — indagou Haude.Sobre pontas cercadas de lodo: na maré baixa,

de lodo mole; na maré alta, de água e correntes. Porconseguinte, se César era invencível, as nossas cidades,de nós Venetas, eram inconqui&táveis. . . Irem a pé en-xuto ? Impossível, mesmo com a maré muito baixa, por-que sob os pés dos legionários a vasa afundava, tragandoos homens até ao ventre. E quando a onda subia, os en-terrados estavam afogados. César mandou colocar fei-xes de ramos para que pudessem caminhar sobre o lodo;a maré chegava em tempo oportuno para carregar osfeixes. Cinco homens em cada dez afogavam-se ainda.A's vezes, á custa de perdas, um, dois grupos passavam.Então, os nossos antepassados tomavam os seus barcosde fundo chato, e homens, mulheres, crianças saiam emalguns centimetros de água para a cidade seguinte, dei-xando os soldados aprisionados pela maré, numa cidadeabandonada por todos os seus habitantes. . .

Bravos! Vivam os Venetas!Foi Joel quem externou seu entusiasmo, enquanto

os seus olhos brilhantes abrangiam a paisagem desdo-brada em torno de todo o Gavr'inis.

E eu, permitam-me dizer: bravos para o coni?dor.Ignorava, senhor Gonéri, que entre os seus diversos ta-lentos o senhor tivesse o de historiador do nosso passa-do... E muito veemente, na verdade!

Uma frase irônica e cife uma polidez tão permita-mente acentuada, que era agressiva. Voltaram-se todosa um tempo, e enquanto Haude ficava subitamente mui-to corada sem que se pudesse saber se de prazer ou dedescontentamento, Gonéri, sem perder o seu exce Un tesangue-frio, exclamou:

Oh! Hervé de Kerlausen!... Como as ousasacontecem! Falávamos precisamente no senhor ha ape-nas um quarto de hora!

O jovem yachtman, sempre multo correto na suaroupa de navegador de recreio, que tem uma equi)nreme nunca emprega as próprias mãos em manobras, íe?- sobo capacete de viseira brilhante, uma cara esquisita e

è declarou:Encantado, realmente! ,

Depois, sem dar tempo a que abrissem a boca, 0l"tou-se para a herdeira de Kerpen-Hir: ,-.

Minha cara Haude, eu tinha desejo e nepesèidadede vê-la. Vim da sua casa. O senhor Trégomel paraci-pou-me a sua partida para um passeio no mar. Inspecione»o horizonte e divisei a "Saint-Gildas" ancorada em Ga " "nis. Meu barco-motor trouxe-me aqui, e estavam todpstão enlevados pelas narrativas do sr. Gonéri que pu.Çtechegar sem ser ouvido.... ;

O caçula de Trégomel cortou logo o periodo:¦—Ah! ora essa? O meu futuro primo que tão ceie-moniosamente me trata hoje por

"Senhor Goncri", <?Jua,IJ"do, como toda esta gente moça, me chamava habitua-mente pelo nome apenas, i . Não se irá dizer que °senhor conhecerá de mim senão o historiador. . . v,ainda outros talentos que preciso fazer o senhor admiâ1'Êu sou cozinheiro 1 E o senhor chegou, precisamente P*uter o fim da história e o começo da sopa. . . Sente-sem ceremônia e coma conosco!

Desculpe-me, eu lhe peço. . .

\ '"•

.":'!

29.° Ano — N. 3 •— Agosto 1945J 57De maneira alguma!. . . Para a mesa!Mas. . .

T-Sim, sim, Hervé! para a mesa e nada de réplicas!_ gritaram ;untos Haude, Joel e-Francisca.w~

Para a mesa! — trovejou Gonéri/Yves Porhoettraz a baixela de prata, rapaz! Baixela de alumínio! mis asopí, de peixe não exige esse luxo. . . E comam, por DeiHConfesso que tenho a epiderme de cozinheiro furiosamentesensível. . . e que nesse, particular sou seuscelivcl ao ül-timo ponto. . . Para a mesa!

Mas, glacial e ceremonioso, Hervé de Kerlausènreplicou:

Estou, em verdade, desolado... O que tenho adizer á senhorila Haude Trégomel, minha noiva, é damaior importância e da maior urgência. V.m com o pro-fiósitü anico de falar-lhe imediatamente. Queiram, poisdesculpar-me por eu lhe pedir que os deixe nesta re-feição de piquenique e se digne de acompanhar-me, afimde me ouvir no que tenho de lhe dizer e responder-mecomo julgar conveniente. . . Quer vir, minha cara Haude'?

Á moça mordeu o lábio e os seus olhes claros escure-ceram de repente, despedindo um clarão brusco O san-gue altivo de Trégomel ferveu nela subitamente e, commuita secura, respondeu:

Más, meu caro Hervé, não pode esperar um ins-tante?

--Lamento profundamente, minha cara Haude,mas é assunto premente.Ora! permita-me dizer-lhe que nao gosto muitode ser mandada!

-Mas é apenas uma súplica. . . porém, bem viva,arirmo-Jhe.Haude fitou-o. Olhou depois para o primo que fin-

gia estar negligentemente absorvido no exame da panelaque iervia e da qual se evolava um perfume delicioso.Ulhou para a irmã que franziu as sobrancelhas, tão cons-trangida como a mais velha, e para o irmão que sacudiaa cabeça^ com uma expressão ambigua.

Então, tomando bruscamente nma resolução*Não sei o que tem, Hervé. Nunca o vi assimLu próprio nunca me vi em tais circunstâncias,Haude. yuer dar-me a honra de acompanhar-me?Uma hesitação ainda. Depois esta decisão brusca:

, oe;a!. . . Por esta vez pasâ. . . Caminhe adiantee guie-me.Hervé inclinou-se

indicou o atalho., Haude teve um ligeiro sobressalto de surpresa; de-pois deu de ombros como

ná melhor aceitar do que _.._.. ,,..,.tu.alegremente, por cima do ombro, disse:Até já!... eu volto... E não comam tudomim seus gulosos! Estou morta de fome!Uepois, rindo e lépida na sua roupa masculina,saltou^ nara o atalho, pedregoso.Vamos. . . Obedeço. .. mas seja breve. . . senão...t/ Vi\ alegria de uma risada cristalina, Haude deHerv°' i ^cs?Pareceu, seguida a largas pasmadas porlurruJ

-êrlausen, que a levou para o outro lado docobe f

'íUÍa camara subterrânea de altas lages e a massada d Y

e í vas âvas barravam o horizonte até acima*T *? ^

e os Pescadores haviam acampado,nc ki C: ôs, as "uas mãos nos bolsos; Francisca cruzoufttetórt S„bre a blusa j. Qs dois^ram

mudos> desconfiados. Èda so\ ParCCla ocuPar"Se apenas

Ti

Oiip/rt3íí f — rosnou o garote.*<* *m_ disso, Gonéri ?

e, sem cumprimentar ninguém,

surpresadiante de um capricho que se-

que ficar formalisada com ele. E

sem

obstruída pela fumaça acre do braseiro. Um disfarcerao visível que os dois pequenos começaram a fazersinais por trás do primo, e Joel replicou:j~ Vou dar um conselho ao futuro cunhado: é mu-car de método, porque se êle falar assim diante do papai;

e como! KerPen"Hir o fará recolher-se ao seu lugar!

^!,.l"~4?esde1í?ue voltou#de Londres, está completamenteS

° —adiantou Francisca com uma careta de des-AotíOuyir isto, GonériTvoltou-se, interrogando:'~ Ü,le foi a Londres ? Quando isso ?rranci_caf deu uma risada.-Foi na semana passada, por quatro dias. NSonotasle que não o vimos durante êsse tempo? E'de acreditar que não te faz falta o .teu futuro primo ouandoesta ausente! -^

Não. Absolutamente!. A resposta foi tão sincera, tão espontânea, que todos,inclusive Porhoet, riram ás gargalhadas. E Joel expli-cou ingenuamente: .

Agora, para mim é indiferente. . . Antigamente;an.es da tua chegada. . . êle era muito agradável. . . Umpouco metido a sebo, naturalmente. . . preocupado comas gravatas, com o vinco das calças, mas um bom rapaz...-entretanto, de algum tempo para cá, o pretenso cunhadotornou-se impossível... X

- E se êle continuar, eu conheço a mana e o papai —atalhou dogmaticamente Francisca; pode-se dizer quenao esta requerendo senão uma cousa: a porta da ruae a toda velocidade!. . .

Gonéri sacudiu a cabeça e disse:Sim. . realmente. . . no começo. . . êle me pare-cia bastante . . . sim. . .Aceitável —concluiu Francisca. Mas Joel temrazão: de três meses para cá, mudou tanto que já nao emais o mesmo. . . Tal como Haude, que tambem mudou*mas em sentido contrário. . . Dir-se-ia que a tua vinda

despertou uma Princesa Adormecida no Bosque e trans-formou o outro em um melindroso!

Gonéri franziu os sebrolhos: depois de Joel, Franciscaprocurava uma ligação de causa e efeito entre a sua voltaao lar e a atitude desse jovem Hervé, a principio tao cor-reto e, agora, tão exquisito. Depois, bruscamente, ècomo se o assunto da conversa lhe fosse desagradável,resmungou:

Oh! deixem correr o barco, meninos!. . . Tudo issosão historias de namorador que não nos dizem respeito...Vamos á sopa, pequenos! à sopa! Seria um crime deixá-laqueimar!A'sopa! — gritou Joel. Quando os dois tagarelastiverem fome, virão pedi-la. . . se ainda houverl

Francisca, mais delicada na sua pre coei dade de mu-:lherzinha, não disse nada; deitou um olhar ao primo,queafetava uma grande naturalidade de gestos, em evidentecontradição com as idéias que lhe rolavam na cabeça.E, sem dar palavra, sentou-se perto dele com as pernascruzadas, aceitando um prato da sopa que Yves Porhoetservia, enquanto o Ressuscitado, rindo nervosamente,aspirava com força:

Famosa, hein ? Oh! sim, notável!,m

T

(1 que vai ficar cozidaMigõ!e mais !-¦ Quem ?-A

um gesto deniento:de soJ\% ?So se está falandoHervé bsía,mos falando do talViste

".:' ° {uturo cunhado. . .

?9Pa>; está claro !i - ranci_ca fev

Hisíeaudie.

nia ne iraIsso te

por que falou a^ agracia ?

Deves £t° teAnho nada com ^so. • •

E P^™ a ela !leîn2!C7' b-m levantar a ca-resPÍrad0 i Slr' Como se tivesse

a garganta

Sv*:' ? r -i-y r ¦ •*":¦' íí^^PÍ^^H

ÍCv .- v d* 1' "^M0$È

*^^<B§_. 'J!^v9^" " ^fc> *__£————il- ¦ yfi&JJÈté

_H _______• "¦•>*:_^___i

¦_¦ í^v^l _^n v'_i B;Í?Í^WiiJsm _£< & \è ___B__Í3_^__i ___ H -

'^M

\y- *^W__! __r^*'^^':_?'^J_íÍ*'*^^«_l __kv «ífîálE

— Com o meu tratamento, antes de seismeses, ninguém d'"rá que a senhora tem mais dequarenta anos.

i» comMas, doutor,

trinta e dois! . ..se eu não tenho mais de

0 ANEL DE COBRE

Haude estava muito vermelha,as maçãs do rosto ruborisadas, aspupilas brilhando de cólera malcontida. E sentada numa pedra, o'gorro jogado ao chão num movi-mento de irritação, arrancou dopescoço o joulard de largos dese-nhos encarnados sobre fundo bran-co, que flutuava sobre a sua blusa,e torceu-o entre os dedos comouma corda.

Hervé estava de pé diante dela,muito pálido, e escolhendo as pala-vras com uma espécie de minúciaapurada, refreando os gestos, eoma vontade de permanecer calmo.

— Foi para me contar issoque me chamou em particular?— Perfeitamente.

. _s_

I .f-'l11y

- *vtí; -;r

1^8

d

.*:

' : \V

,

fy.WÊm

¦

,'"

. yímmdmmm

mm'"*s

'.*:''

,'

581* '

29.° Ano — N. 3

ri

gosto 1945

e;. e

áAJy

......

1

e — Isso que não teria ousado dizer-me nublicarnente ?Que eu julgava preferível dizer-lhe, a Haude

apenas — o que não é a mesma cousa.Argúcial Pequenez! Seja franco: queria dizer-me

mal, sem perigo, de um homem que me e_ chegado. . .Muito chegado... na minha opinião.Na sua opinião?... Compreenda, Hervé, que

ainda não é meu marido. . .Sou seu noivo.E ele é meu primo. Esperando um casamento...

que sempre pode ser desmanchado... esta mais pro-ximo de mim do que o senhori a

E é por isso que êle lhe faz a corte íComo é que diz? .v : . ,_, ,

Haude deu um salto, com os olhos falseando. Hervéenfrentou-a: ¦. A'^

Estou dizendo isto: é por ser seu primo que o sr.Gonéri Trégomel faz á prima uma corte assídua !

O senhor mentiu!. ..Depois, numa súbita crise de soluços, a moça, com

a cabeça entre as mãos, deixou-se cair sobre a rocha pro-xima, gritando atravez dos soluços:

Mentiu!. . . Mentiu!. . . mentiu!. . .~"~Depois,

mais baixo, toda a tremer, di*se em voze surda: AAA' j*

Oh! Hervé! Hervé! Nunca o acreditaria capaz dis-sol Não! não! nunca!

Wmé,i

As lágrimas redobraram. E um pouco transtornado,Hervé aproximou-se, explicando:

— Haude! minha cara. Haude! eif lhe peço. . . nãome tome por um ciumento ridículo e idiota .\. . A senhoraé bela .bastante para despertar os mais ardentes senti-

É mentos... Mas não é livre. Eu estou aqui. Recebi asua promessa; a senhora tem a minha. . . E depois, paraque a deixasse ser amada por um outro, mesmo que asenhora fosse livre, seria ainda preciso que esse outrofosse... fosse... digno... oh! as palavras me cons-trangeml.

Sobrepondo-se á afronta, Haude ergueu a cabeçaJ atingida em seus sentimentos de familia, e respondeu:

Digno de me dar seu amor.. . Mas, diga-me: foiem Londres, por ocasião dessa recente viagem realisadapor motivos tão secretos, tão misteriosos, que lhe disse-ram isso, senhor de Kerlausen?j

Hervé fez um sinal afirmativo com a cabeça.Depois, mais calmo, com um olhar circular em tornotz * 1 *

V de si, como se temesse ser ouvido, disse:—-Isso, sim. . . e várias outras cousas tambem. . .

Haude, cara Haude, desculpe-me se a magoo. Mas e.para seu bem. . . Eu deveria dizer: para nosso bem, de

nós dois. . . e de toda sua familia. . . e de toda a região.E' preciso. . . Conhece os Cavaleiros do Anel de Cobre ?

A moça levantou o olhar com uma expressão de es-tupefação um tanto inquieta:

Perdão, Hervé. . . De que estamos brincando aquipara fazer-me perguntas tão despidas de se nso ? • •. Ealgum jogo que veio de Londres tambem?

Hervé mordeu os lábios, e muito confidencial, mos-trando um envelope bastante espesso:

Triste jogo, em todo caso. E que é jogado pelapolicia inglesa, em Scotland Yard. Porque eu lhe estoufalando de uma associarão temível, a pior entre as que aspolicias internacionais perseguem. . . uma sociedade se-

; çreta que, pela bomba, pelo veneno, pelo punhal, preparae executa os mais terríveis atentados no mundo inteiro...uma seita feroz de anarquistas assassinos que recruta os

"seus executores entre os transvlados, os desclassificados,os sem-familia do mundo inteiro. . . Um comitê masca-rado manda-cs aqui ou ali, como outro ra o Velho da Mon-tanha fazia com os seus Assassinos. . . E esses desgraçados,ou fanatisados, ou presos e ligados por histórias equivo-cas, por negócios pessoais obscuros de que esse comitêos salvara para melhor obter sua devoção, partem e vãoferir ao longe as vitimas designadas. . .

Haude escutava, tendo a incompreensão nos olhos:E em que é que isso diz respeito a mim ?. . . ou

ao senhor ?Nada de nomes! Nada de caras! Nem mesmo so-

brenomes, nem algarismos. Todos desconhecidos, mes-mo entre si. Uma só ligação: três letras. . . K. C. C.

Que querem dizer ?

Wm

I

f...wp.r---i: ¦¦m

z...fX-V...

¦BS»*-*-1 ¦ *¦

1?fisi-veix

Knights of Copper Circle... Os Cavaleiros doAnel de Cobre... São escravos... e que matam...Depois do que são mortos pelos seus senhores, porque alei da Sociedade é esta: o executor deve desaparecer,tenha realisado ou falhado sua missão de sangue...Percam toda a esperança os que lá entrarem. . .

Mas uma vez ainda. ..Hervé deu um sorriso triste:

Scotland Yard possue o nome de uma navio ame-ricano no qual embarcara um desses executores que era,por conseqüência, um condenado á morte. . . Esse naviodesapareceu por completo, há três meses. . . ao se aproxi-mar das costas européias. . . O executor, assim, ficou res-gatado da sua missão... e da vida. . . antes de ter podidoobedecer como escravo aos seus senhores implacáveis...Mas salvou-se do naufrágio, está livre...

Haude tornou-se livida e levanteu-se, enfrentandoum perigo que não ousava compreender. Balbuçiou:

Esse navio. . .Hervé sorriu maldosamente:

Esse navio naufragou não longe das costas da Bre-tanha... Mas não se chamava Pampero...

Um longo suspiro de libertação dado por Haude elogo abafado por este final de frase: ;

__ Porque nunca, em parte alguma, navio algum sechamou Pampero//

Haude ficou branca como uma morta. Recebeu o

golpe em pleno peito e sentiu o frio de uma lamina deespada penetrar-lhe no coração. E tornou a falar, balbu-ciando: . 0

Oue é que pretende insinuar íHervé deu um sorriso superior:

Insinuar? Não! Dizer .claramente. .. sim...Mas que?

Sob a emoção da moça, o denunciador usou de ro-de ios:

Isto, minha pobre cara Haude. . . Que tres na-vios apenas desapareceram por completo ao alcance dasnossas costas, es>te inverno... que nenhum dos ires sechamava Pampero; que dos três um so era um barcohonesto; o segundo, um contrabandista de armas com des-tino a Marrocos, anti-francês, portanto; e o terceiro, oasilo de uma personagem suspeita, filiada aos miseráveisCavaleiros do Anel de Cobre, de resto inscrito, denunciadopor um nome que não era evidentemente o seu e expostoa uma prisão imediata se chegasse a tocar em terra...

Haude cerrou os dentes para não falar. Seu inter-locutor prosseguiu: - ,.

— Não acha bastante. . . curioso, para não dizer ou-tra coisa, que. . . a amnésia parcial do sr. Gonéri lrego-mel, de resto tão exuberante em recordações pitorescas cietantas cousas da sua vida passada, recaia. . precisamenteno nome do navio em que embarcara nesses últimos me-ses?. . . Não acha um tanto inquietador. ., no mínimo...que tenha dado e sustentado obstinadamente um nome quenão figura em nenhuma lista naval?. . . Se a família ciosr. Gonéri Trégomel não se importa com essas cousa, c*tranhas, outros talvez sejam mais curiosos...

O jovem Kerlausen estava evidentemente muito sa-tisfeito consigo mesmo. Mas o seu vivo contenta.^cessou logo, porque Haude caminhou para ele, o rruborisado, os olhos acesos de cólera, a voz sib^n^-

Então foi isso que o senhor foi fazer em tonareiSim... evidentemente...

E por que isso, se me faz obséquio íMas. .. porque eu a amo... «Singular maneira de me provar o seu af».* •Sim, porque desse inquérito depende a teU - <

da vida de nós dois. . .A moça recuou, retrucando glacialmente.^ Ô senhor bem poderia ter-se enganado, senno

Kerlausen, e redondamente':*. .Hervé ficou sobressaltaáo com a resposta

Mas, minha cara Haude... em verdê^Não! Basta, eu lhe peço. Continuaremos e^^^

versa mais tarde, um outro dia. . . Queira deixaNão me sinto bem... • i TC ên-Hir-Nesse caso, çermita-me reconduzi-la a Jvert

Obrigada. Tenho meus parentes aqui pigacia.minha irmã, meu irmão. . . meu primo Eia írnici, meu. uiuciu. . . meu !"'»'"¦ • , ra

Ela destacara a última palavra, como dej^ peloele compreendeu logo que o melhor seria cec e. ,

menos provisoriamente. E inclinando-se:

''-tm¦xTk1I

29.° Ano — N. 3 — Agosto 1945 59Ave- laQuando tornarei a

- Eu o farei saber.

Era uma despedida clara. Era preciso submeter-se:Hervé cumprimentou e partiu. Haude viu-o ir pelaHerve cuiupi«"»»wu ^ i/a*."". xxauue viu.-o ir pelarua dos carvalhos centenários que, torcidos pelo ventodo mar, formam a aléia do velho iumulus dos Brenri doMar. Órií sorriso doloroso franziu-lhe os lábios. Depois,subitamente, sobre a relva, viu uma mancha branca, -um envelope, o que^Hervé tinha na mão, e que deixaracair- julgando mete-los no bolso. A moça abaixou-semaqumalmente e ia chamar Hervé que, longe agora,se encaminhava para o embarcadouro onde o esperavao seu barco-motor. Mas olhou para os papéis, dos quaisiima parte saía do envelope Seus olhos liam instintiva-mente e, siibito, suas pupilas se dilataram. Então, febril-mente, apanhou as folhas, examinou e èmpalidèceu dedôr.

Porque la estavam palavras, notas lançadas emsérie —e terríveis — que se resumiam neste parágrafo:"Tres navios. No Jlonlréal, honesto cargueiro in-glcs, um unico passageiro, um francês, pobre diabo deplantador de algodão arruinado, chamado Gastão Tré-mateur. No /ímazone, contrabando de armas destinadasa Marrocos, vários passageiros de nomes germânicos.

No Alleghanys, o enviado dos Cavaleiros do Anel deCobre, expedido para cometer um crime na Europa. Ostres navios afundaram por completo, impossível obteralgo de certo sobre os passageiros, todos suspeitos, salvoo .infeliz algodoeiro francês sem família. O restante,contrabandistas anti-franceses, excitadores de paixõesmarroquinas, ou assassinos enviados pelos Knighls ojCcpper Circle. .. Qual dessas creaturas é o Fantasma deKerpen-Hir" ?

E amarrotando na palma da mão o dossier acusadorperdido por Hervé de Kerlausen, Haude deixou-se cairsobre ura pediço de rocha e pôs-se a soluçar pesada-menle, murmurando, entre lágrimas:

— Gonérü. . . Oh! Gonéri!. . .

üm0 sol caía para o ocidente. Globo sem raios, pareciabloco de ferro em fusão prestes a mergulhar no

Atlântico.E de pé à proa da pinaça Sainl-Giidas, Gonéri Tré-

gomei mostrava a algumas dezenas de metros as linhasbaixas de Er-Lannic, a ilha estranha sobre a qual unstrinta menhirs formavam uma fila bizarra que desciado centro dessa pequena terra até a água do golfo, en-trando os mais avançados na p rea mar e parecendo umrebanho monstruoso de animais petrificados dos tem-pos antediluvianos.

0 Ressuscitado explicou:Ali dentro, os nossos antepassados punham evi-

cientemente um sentido astronômico. . . Esses menhirsindicam o Oeste, o Largo. . . a Aventura. . .

A Aventura! — exclamou Joel, com os olhosfaiscando.

—- E — continuou o náufrago ressuscitado—estanora é a hora solene dos navegadores antigos que, atéCristóvão Colombo, acreditandoque a terra era plana e que o sol,a noite, passava por baixo dela, securvavam com terror para ouvir a•queda do. astro em fogo mergu-Uiando no mar afim de apagar-se,<te lazer sua caminhada noturna eReaparecer, novamente aceso, no% seguinte, no Oriente!Como tu és sábio!

. v grito admira tivo de Fran-ysca'

as pupilas espantadas de*ves Porhoet, a chama nos olhose Joel. fizeram Gonéri sorrir eProcurar os 0ihos de Haude# estra.namente muda desde que regressa-ao acampamento, e que recusa-/

Sua P«^te da refeição ao ar livre. reem°arcara com os companhei-vés Pfra

^rrn^nar em cruzeiro atra-pese |° aquele alegre dia dea- t os seus olhos verde-mar

KraraTOPí* '¦•¦¦'•• :.*.;sm ¦^^^^^^>w#ii^»<t x. " B^^^^^^^^M^S-ç X-*f\ :iii..\wtXL..m m

mmÈmmmM<0aW$^ /* w Wmm¦' «:"*•:•: XZ$\ . ^Sf^íf¥^X^ VM ¦ '¦¦

$-!$?>¦ x*:.:..Yf %tâ»m\myX^mmwX'*!##-' ^^mm. Wm\mW ^•:-::•.*>¦:¦•'¦ .^J^^^mXaW^yÀmmmmi' •'¦¦'¦•'¦'¦¦ '¦ '*:*:-**flfa^H ^B>-

'9^W^ XmÊÊÈÊÊÈÊÈÈ• -'' '4f&&&nK*$ j*.'-í m\;.'síimmv8SSm y^S^^mmmmmmW^^^^^^^^^^m^^^^^^^mv

A' noite tive um sonho curioso...Qual?Sonhei que estava acordado; mas, quan

despertei, vi que estava, dormindo.

fixaram-se nele com uma expressão tao estranha, queo Ressuscitado se sentiu singularmente contrafeito.Retomando a cana do leme, que deixara um mo-mento para dar sua explicação sobre o Er-Lannic, disseafetuosamente:

"—Fatigada, linda Haude?Não!

Triste, então ?Absolutamente!As duas respostas soaram em falso; Gonéri levan-

tou um dedo^ e, com ar zombe teiro:-A ausência do noivo que deixou a sua pennhéresTPensa assim ?— Nada galante o caro Hervé hoje! e como estava

çàrrancudo? - .Ele terá de mudar de cara. . . se quiser que isso

du re!As duas respostas novas soaram estranhamente,

üronên não pode conter um asjobio alegre, um sorrisoe um ar de riso que Haude surpreendeu e que, sem quesoubesse por que, lhe deram um certo sossego.O Ressuscitado readquiriu seu tom alegre:

Então, rapazes da Saini-Gildasl A hora está an-dando, a noite chega... Porque o senhor de Kerpen-Hirnão admite brincadeiras quanto à pontualidade às reíei-çoes. . Vocês bem sabem disso, seus petizes. .. E eu qiienão tenho o atrevimento de vocês, nao tenho vontadealguma de ouvir sermão. . . Yves. solta o vapor. . . Fran-cisca, olha para o motor. . . Haude, minha querida, tomaa cana do leme e governa como sabes governar... Tu,Joel, com Yves, ajuda-me a desembaraçar esta rede, quetem mais nós nas malhas do que o diabo do Inferno nacauda, nos dias de gala!

Na noite que descia, a pinaça, lançada a contra-corrente, corna para o côncavo em que Josselin Trégo-mel possuía um pequeno porto pessoal que abrigava apinaça, seus dois veleiros seus cinco barcos de pesca e ascanoas chatas para vigilância dos parques de ostras. Meiahora depois, a pinaça ancorava, as armadilhas eos peixeseram desembarcados, e todos, rindo e pilheriando, al-'dançavam a casa de Kerpen-Hir, diante de cujo portalestava parado um automóvel.

Está aí! — disse Gonéri. Há visitas. . . xE visitas engraçadas —respondeu Judikael Guémé-

ne que. surgiu da po terna. Já é a segunda vez no dia queesse velho fuinha do ''tio" Kerlausen, de quem nada íçosto,vem aborrecer o primogênito com histórias que nem seiquais sao... sempre essa maldita Ville-de-Vannes.. .

Não fale nisso, Judikael! — disse Gonéri alegre-mente. Sao histórias do outro mundo,. . . O pai, na ver-dade, é tão enjoado quanto o filho é pedante!

Os dois pequenos riram. Mas Haude teve um estre-mecimento involuntário, como à aproximação de um pe-rigo: levou a mão ao coração que começou a pulsar subi-tamente mais depressa, e sob a sua mão sentiu o atritode alguma eousa: as folhas de papel perdidas por Hervée que ocultara sob a blusa, no seio. ..

Mas Judikael já havia dito palavras que soaramgravemente :

E desta vez, o armador de"Vannes chegou ainda há poucocom dois sujeitos engraçados.... .vum francês e um inglês. . . genteda polícia pelo que compreendi..,

Hein ?A interrogação estrangulou-se ná

garganta de Gonéri, cuja palidêzsúbita, dissimulada pelo crespas-culo, só Haude notara, como no-tou o sobressalto brusco quando*Judikael acrescentou :

E o sr. Josselin me recomen-dou muito que esperasse o sr. Go-néri e o fizesse entrar logo no sa-lão, onde está á sua espera còmesses senhores . ..

Então a moça deu uma grandegargalhada nervesa e disse :

Oh! mas está se tornandoimportuno o meu solene e possi-

xx

x '¦-.',

'."¦.-. ¦

-í-V*.***

* *

tfí •*''

*..-'. •'-¦¦"-

do

... .**'.''***¦ .. ¦'¦'

••"'.'

'¦'• '•-'" ' '

'•/ / "'

, 60.\

•\u

wa*'

ISs

i,

¦

vel futuro sogro, com as suas visitas e os seus visitan-tes a hora do jantar. . . Conheço liem meu paij Es-pera que nós o desembaracemos dos cacetes. E' porisso q*ie pede a nossa presença. . . Vão vocês todos,Joel, Franeisca e tu, Gonéri. . . juntos, à abordagem Ie deixem-me agir!

Apesar do recuo do Ressuscitado, Haude segurou-lhea'"mão e puxou-o, repetindo muito baixo:

Deixa-me agir, estou te dizendo!A.*, unhas da jovem enterraram-se quase brutal-

mente na palma da mão do homem, mordendo a carnecomo para impor uma ordem. Um ódio imenso subia noíntimo de Gonéri, que murmurou baixinho:

O destino. . . mais uma vez. . .Mas, arrastado pela prima, já se achava no salão

de Kerpen-Hir, piscando os olhos à luz viva dos cande-labros de prata todos acesos e não vendo — muito mal —senão quatro figuras um tanto pálidas: seu tio, o armadorde Keriausen e doL desconhecidos. No seu estojj de ma-'deira, o velho relógio batia, a pancadas lentas, os segun-

.dos, que bruscamente lhe pareceram intermináveis.E, subitamente, a voz de Haude clarinou como uma

fanfarra de alegria, num transporte de contentamento.. tran^bordante:

Papai! papai!... uma novidade... uma grandenovidade!. . . A' força de procurar. . . de dar tratos àimaginação. . . comigo. . . Gonéri c:ns'*guiu ¦ rehaver assuas recordações!... Aí está!. . . O seu navio. .*'. o navioque êle confundia, sob o choque, com não sei que vago

>eu

..*,-¦¦>¦>-ir

ST""

Hr"

Ir'xA

bote da América no qual navegara outroramWt navio que naufragou aqui perto foi o Montreal. . .

Josselin fez um gesto, que a filha interrompeu antesque ele pudesse dar uma palavra.

O Montreal. . . um algodoeiro inglês que o traziado Egito, onde o meu pobre primo fizera maus negóciosnas plantações de algodão. . .

E, rindo:—.Veja só, papai!... Um Trégomel, um descen-

dente dos Venetas, reis do mar, metido no algodão!. ....Só. poderia dar em desastre, ah! ah! ah!—: O Montreal não tinha senão um passageiro, umfrancês realmente, senhorita, mas cujo nome se sabe...

.A.h! o senhor estava aí, senhor de Keriausen?...Não o tinha visto, desculpe-me. .-. Estou tão satisfeita...tao satisfeita!. .. Naturalmente, sabe-se o nome do pas-sageiro. . . Gastão Tremateur. . . ah! ah! ah! que nomeengraçado!. ..

I—Mas, senhorita — tentou interromper o armador— ainda não é tudo...A risada de Haude continuou,, mais vibrante, mais

forçada tambem:—LOra! senhor de Keriausen... quando se temo

nome de'Gonéri Trégomel e, para tentar a vida, se entrano algodão. . . ah! ah! ah!. . . no algodão! um marinheiroãnossol.. . o senhor há de calcular que se adote um pseu-dônimo. . .! E o meu primo teve o cuidado de arranjarum com as mesmas iniciais, como éda regra. . . ahlahlah!è de morrer dé riso, não é, papai?H Ao mesmo tempo, na palma da mão de Gonéri asunhas de Haude se enterram e remexem a carne dessamão que se tornou' fria como o gelo e que os dedos dajovem amai,sam furiosamente, como para impor-ao Res-suscitado sua obstinada vontade de sàlvá-lo de qualquermaneira.

Entie os quatro homens que ouviam é que não ha-viam pronunciado uma silaba:—salvo a meia dúziade palavras do armador — houve uma espécie de dis-sociação súbita. Josselin exultava; Keriausen mordia oslábios; os dois desconhecidos sacudiam a cabeça.

—tt- Ah! meu caçula! — exclamou o primogênito —^como me sinto feliz com o que ei tou sabendo!

Gonéri arrancou da garganta seca uma resposta:—- Tu sabes. . . há muito tempo que eu refletia. . .

Isso me amo finava. . . esse. . . esse. . . vácuo na memo-ria. . . eriãtre vários outros, de resto... . Mas era o maismortiíicador. . . Felizmente, Haude me obrigou de talmodo a resolver as minhas recordações, a procurar.

Que nós encontrámos, e eu gritei: Depressa va-mos dizer ao papai. . .

E eis-nos os dois aqui — confirmou Gonéri.E Haude dizia docemente:

fe.

29.° Ano — N. 3 — Agosto 1945

cmIsso vai dar tanto prazer aos qne querem licrn

casa de Kerpen-Hir, nao é, senhor de Keriausen ?E cprimeiro lugar ao senhor, não é?

• O armador estava bastante pálido, profundamenteconstrangido. Respondeu indolentemente:

Oh! está claroL . .E voltando-se para cs doij desconhecidos:

>rei. ihoimeus sennores, que nada mais temos afazer aqui e que iríamos perturbar inutilmente a noiteda família . . .

Haude fez-se de espantada, como se tivesse desço-berto subitamente a presença de estranhos, aos quaisno arrebata me rito de sua entrada, fingiu não ter prestadoatenção alguma. E com um matiz de desculpa mundana.

Oh! perdão, meus senhores. . . nao havia notadoa tua presença!. . .

Josselin explicou:Estes senhores são, um da Segurança de Paris

o outro de Scotland Yard de Londres: vieram com c> sr.de Keriausen procurar certas informações. . .

Bem agora parecem verdadeiramente sem obje-tivo — articulou o -francês.

Porque não ha mais necessidade de perguntar-ao sr. Gonéri de Trégomel, felizmente salvo do naufrágio-de Montreal, se êle ou a sua outra personalidade, o sr.Gastão Trémateur, conhecem este objeto. . . disseo inglês.

Um homem alto, magro, ruivo, que não perderade vista um segundo a fisionomia do Ressuscitado, e quebruscamente, em plena luz das velas, estendeu a Gonér.que ficara imovei, a palma da mão, com um objeto parao qual se inclinaram todos. . .

Era um anel bastante largo, de cobre vermelhor.um anel em cuja parte interior havia algumas letras.vasadas... *

Josselin levantou os supercílios. Haude sentiu ocoração parar. E Gonéri nem se mexeu. Olhou perfeita-mente frio, calmo e inexpressivo, como te não compreen-desse que três olhares o espreitavam: oj dos dois policiaise o do Sr. Keriausen.

Que é isso? — indagou o primogênito, todo sin-ceridade.

Um sinal de reconhecimento — disse o inglês.Está vendo as três letras: K. C. C. ?

Estou — respondeu Gonéri: E então?Então, são as iniciais da mais temível associa-

ção de anarquistas, que o mundo conhece. . . e que asnossas policias unidas procuram desmascarar: os Cava-teiros do Anel de Cobre...

Ah!—articulou calmamente o Ressuscitado.A sua voz não se alterara; as suas pupilas não va-

cila ram; a indiferença e a incompreensão do tio e do so-brinho erão exatamente iguais.

O inglês fez saltar a estranha jóia na mão:Curioso, não é?. . . Parece que, a quem apresenta*

esta insígnia, os membros dessa terrível sociedade se-cretas qu2 não conhecem seus chefes — diz-se — de-vem logo obedecer e ir matar cem despreso da própriavida, uma vítima designada... Depois do que, elespróprios não escapam: são executados...

E' horrível! — disse Josselin.Temos razões para pensar que um desses infelizes

executores, pobres-diabos em geral, ligados por impru-dências, erros, a esses bandidos mascarados. . * e lanicn-tavel talvez, no fim de contas. . . estava embarcadonum dos navios que, nebte inverno, naufraSaram *°raqui, sem deixar vestígios. . .

As expressões eram cautelosas, as palavras davam aimpressão de sondagens. . . Haude, aterrorizada, nâo t&mexia e sentia as mãos geladas, o coração a querer re-hentar-lhe o peito. Mas Gonéri estava tão tranqui^-mente indiferente como se ouvisse falar uma # lin fria es-trangeira que desconhecesse... Então o inglês m^teu novamente o anel de cobre no bolso e sorriu:

Conto-lhes isto de passagem, porque mevapress*a dizer-lhes que o navio em questão, se não se chamavaPampero, tambem não era o Montreal. . . E agora, se--nhores Trégomel e senhorita, desculpem o ^ran9.í(?rn/^que a nossa visita trouxe hoje a esta mansão de feheidafamil'minar

(Çóntinux no próx'm? numero ).

».

¦. ¦

!X-fiX'AvA

29.° Ano — N. 3 — Agosto 1945

VARANDO

a atmosfera, à razão de tres milhaspor minuto, um imenso avião de passageirostomba ao solo e espalha pedaços de seu corpo

meíáHco por mais de vinte acres. Com um estrondoque repercute por muitas milhas, um edifício explodecon..> bomba gigantesca. Labaredas, erguendo-se a de-zenas de metros, transformam uma fábrica em des-troços fumegantes. . .

Uo cenário desses espantoso* desastres, os engenhei-ros imediatamente começam a trabalhar.

Esses peritos sondam, minuciosamente, afim de re-velar as causas dessas quedai, misteriosas, desses incên-dios terríveis, que começam inexplicavelmente, dessasexplosões de origens desconhecidas.

Por meio de maravilhosos aparelhos de científicadetecção e de preciosa competência pessoal, podem lêr ascausas, nitidamente escritas no aço amolgado, na ma-deira carbonisada, no vidro espatifado, trazendo à luzos motivos das catástrofes e promovendo, com isso, umasegurança cada vez maior.

Seu trabalho, pouco conhecido, porém vital, tornao mundo menos pe-rigoso para todos nós.

61 (1^%Duzentos e cinqüenta pés acima do nível das águas,na baía de San Francisco, alguns trabalhadores cavai-

gavam um andaime cm construção, nao há muito tempo,para que, terminado esse trabalho, pudessem executaroutro, qual o de fazer retoques em benefício da estrada.reservada a veículos e que faz parte da nova Gold GateBridge (Ponte da Porta de Ouro). Lá em baixo, duas pé-queninas embarcações manobravam graciosamente parapenetrar na baía. Repentinamente, ouviu-se o ruido es-pantoso de metal, partindo-se. O canto com que os ,tra-balhadores sempre acompanham o labor transformou-seem gntes de agonia e desespero. Soltando-se de suas.amarras, o andaime de dez toneladas tombou, com seulastro de corpos humano*, sobre a rede de salvação, maisabaixo.^ Como o matraquear de uma metralhadora, a-rede, nao resistindo ao choque formidável, teve quebra-das, uma a uma, as suai malhas, até a sua seeçao 2.100pes, tombando desde a torre sul até o centro da ponte,voitando-se completamente e despejando, irremediável-mente, os homens para a morte nas águas que fecha-vam o imenso abismo.

Em menos de uma hora, L. K. Reinhardt, enge-

¦ i *"W

II

r*.

m

Nao ha muitotempo, quando uma _escola de campo pc- 1irolijero, em New Lon-don, Estado do Texas, -,explodiu ,.como umaimensa bomba relógio,matando 427 creançase professores, num dcsmais espantosos e la-men ta veis desastresjá ocorridos em esco-las, em todos os tem-pos, somente destro-ços, retorcidos e fu-megantes, restaram pa-ra exame.Mesmo as-sim, traba-lhando me-ticu Io s a -mente, exa-minando pe-dacinho porpedacinho,um peritoem explosi-vos rápida-mente tra-Çou um es-que ma ex-plicativo,ligando o otít0\"• à causa- ° Dr Eügene P.achoch, professor de química e engenha-na da Universidade dc Texas foi o "de-lectivo chamado para solver o mistério,a explosão. Diferentes explosivos tinhan

jaa———^

I

mmmmmmW$Êtèfê$!$^m_xS JJraa^ffi^JBBliSlSmt wfe-XfoífoaKwR^

_______! Ktfm B^^'i*^^:^^tf'Mr^B ^Rl Sra_^_^^^?^S

¦¦ ¦

PBBHPjHH_flHH_H_SPH_HR9HmrjÊÊMÈimÊÈmmmTmmmmmmT

PARA ESCLARECERMISTERIOSOS ACIDENTES

plosivos tinham deixado suasiai^T0-

d[&ta[s" sob a /órma de processos de arnol-sim %ccr üu rasg&r e a área a explorar era vastís-dêl tk

sas condições, um perito pôde dizer quallon38 •"[ anai^e' 8as ou nitro-glicerina) produziu a de-

Pale t» r* ocb estudou a posição de morròes e traves,?¦..'-.. com os sobreviventes, e determinou, após o

-glicerina) p0 Dr. Schoch estudou

do i \ - *ra*rTjnentos das paredes, que a explosão partiram&terK)r' Finalmente viu-se munido de dad< fiei-enff»- ^'«-«iíajlviivc viu-!>c iiiuuiuu tac uadOS Slll

tastrnl SeSur°3 para demonstrar exatamente como a ca-eWá

C ,°correra-

'Gás, escapando dob embasamentos,Sçèhí"5 P°r en*re as Paredes, ocas, da estrutura, e forabico

U °.Pe^a centelha provocada por um martelo elc-' «manejado na sala de Treinamento Manual.No fu^ses °' como resultado do seu diagnóstico sobre

tado deSaTreS' aS parecles dos edifícios público.,, no Es-evitar ° • as' ser3o perfeitamente seladas, a fim de% mnl mtr°dução, nas mesmas, do gás, proveniente<I«alquep escapamento.

nheiro-constnitor da "ComLsao de Aci-dentes", do Estado, com seus colegas,peritos, moviam-se como formigas atare-fadissimas acima e abaixo do de.ck dà

ponte, inspecionaram as vigas-mestras, os cabos eferrolhos, assim como os suportes das redes. Tiraramfilmes cinematográficos do cenário, para subsequentesestudos. Examinaram, atentamente, os franjados bordosda rede partida e tambem partes do andaime, dasroldanas e grampos dêTite ultime, enviando tudo paraos laboratórios da Universidade da Califórnia. ÂK, pro-vocando novas quebras de todo esse material, desço-briram, finalmente, as imperfeições que haviam contri-buido para a morte de dez homens.

Em razão, justamente, de sua fantástica velocidade-e em resultado do choque terrível contra o solo, um aviãovem a ser o "sinistro" mais difícil de ser esclarecido, dadoque pouca coisa resta dè desastre, em condições de serestudado ou porque a peça rveladora, o pedacinho acusa-dor da "causa" foi projetado a enorme distancia do localdo choque, permanecendo perdido para sempre.

Provavelmente o trabalho mais digno de realce,nesses assuntos (e que prova a excelência do faro detecti-vilesco dos engenheiros peritos), nos últimos anos, foi o

¦m¦."¦'A' Ai A,

, 'Ü

&•'

62 29.° Ano — N. 3 — Agosto 1945mi

«*^^RKSSSSiSÍ^ tfÜSSí

Mw&í$*&&.*&**,.

:•.¦*'•¦*" SV

M&::%•:*•:¦

W& wmmm3^3™

¦ ' ^ÈÈÊÊÊÈW * /•ti

¦ :. iw^í !

/

rf

Ifü

mL-A *

JllIIÍmmmAÁLALAA::::

;:¦¦'¦;¦;

'¦ ¦•';.'•:.'.¦ ¦¦:.'¦;•;.¦;¦80*""^$3>••••V;

N&

^4;v::'-vv>y':

tíí:S>ííkk

Bi«

S8M

«Si»

fe^&»s^^ *¦*¦¦ *»• **'A->*>;.»,»V£\','\

nfe'-

!''A'•'¦ '. ¦

'

_J fetíf-¦;

11$ ¦

'Sy,I

tfe..

li:

i'I:

£•¦;¦¦

A rede de salvação, não "resistindo ao choque, arrastou/ dez homens para a morte, sob a Golden Gate. A' direi-

ta : Peritos estaduais examinando alguns dos gramposdas amarras.

I'a que resolveu um mistério aparentemente indecifrável:a queda e conseqüente explosão de um avião transporte,ocorrida no campo principal de pouso, em San Francisco.

Transportando oito passageiros, originários de LosAngeles, o enorme avião planou ruidosamente sobre oAeroporto Municipal, realizando uma larga curva parapousar. Os dois motores, de 1.150 cavalos trabalhavamharmoniosamente, quando o aparelho desapareceu nassombras da noite. Pouco depois, a voz do co-piloto pre-venia o controle do aeroporto de que

"tudo ia bem".'Passaram-se alguns minutos. . . depois horas. O avião• desaparecera completamente!

Mais tarde, sua carcassa, transformada em um montedè ferros retorcidos, foi encontrada em águas profundas,no centro da baía. Iodos os que nele viajavam estavam

^mortos.Que acontecera ? Falhara o motor ? Enganara-se o

piloto quanto à altitude, em razão da escuridão? Teriaperdido os sentidos — ou morrido — e tombado sobre

í. os controles?Nenhuma solução parecia possivel.Meia dúzia de peritos entraram imediatamente em

r3 ação, para tentar achar a resposta para todas aquelas per-guntas. Eram eles, H. 0. West, engenheiro-chefe da

Ruínas da escola de NeW London, no Texas, após a ex-plosão que matou 427 alunos e professores. O gás esca-pado do embasamento e penetrando nas paredes ocas foi

o causador da catástrofe.

*\$»s«

empreza de navegação aérea; William Mentzer, enge-nheiro-residen te na fábrica em que o grande avião furaconstruido; o Major R. J. Schroeder, pioneiro da nave-gaçao aérea militar; David Behncke presidente da Asso-ciação de Comércio do» Estados Unidos.

Nas duas semanas seguintes, três lanchas cruzaram,para traz e para frente, no local em que o avião de pas-sageiros tombara. Todas elas arrastavam dragas pos-san tes e estas cabos com mais de 700 pés de comprimentoe tendo cada um 450 ganchos,, dispostos como espinheidos pescadores.

Todos esses ' anzóis", trabalhando incessantemente,puderam trazer para a superfície até mesmo os menoresfragmentes do aparelho espatifado.

Cada pedacinho de metal era estudado em buóca de'marcas especiais". Os motores foram inspecionadosseparadamente e cada uma de ^uas peças examinadalongamente. Mesmo as pás das hélices, retorcidas. to-ram pesquizadas ao microscópio. A asa direita, feita empedaços, foi examinada, peça por"peça. y y ..

Á fase seguinte desse exame foi a investigação aoscoágulos de sangue retirado do próprio corpo do pilotoe do co-piloto. Peritos estudaram esse sangue para te:otarnele descobrir a presença de álcool ou de drogas, iao

11 LtOmVá^M^tíiti^^íÉíilílf^'^ "liMiiiifi ' i.' S&L- ' • '.v......... <hv ...,>.., ....V..V,.... ,-v...-. ,. v,.. i.,u.i«_w^^wW8^^

m,.'!;". ^IIP

M^^.vi.r,}~tii-JLjL^^^Ê^ÊÊeeeewmiÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊmÊÊIÊÊeeeeeÊÊÊÊÊÊÊÊammmmmÊ^^^^^^^^^mÊ ' ' " "• —•————— *,—•***

Kl ^^ Pfe^; ^^L3 ^mvK»

W iliÉlBÉIMli a^B^^Bi^^^Sil Kl WHwmmÊHKmÊmÊÊÊm

^^M^HhIp^hIIÎB^^^î^ '..¦v yrStfc' ^HBNílBIIéII Bill PI>M^ |S| |/.' ^3lH^^HPKI p -sr ^^^^^^^^^^^^âü ü fl HÉ&11ÉI HHk mmÈm

Pesado mistério cercou a queda desse gigantesco avião-transporte, atéque os "engenheiros-detectives" descobriram que o gelo formado nosallerons fora o responsável pelo sinistro, segundo está indicado ao lado.

y

delicados foram os "tests" empregados, que puderam revê-lar que o piloto ingerira uma tablete de aspirina muitas horasantes do sinistro 1

Penetrando na desmantelada caríinga do avião, um dosengenheiros fez'um importante achado. Notou que os frag-mentos do microfone do co-piloto se haviam alojado por trásda alavanca do leme de profundidade. Na base do microfoneforam encontrados vestígios de tinta preta. Uma análise qui-mica revelou que aquela era a mesma tinta usada para pin-tar e proteger a citada alavanca. Teria o microfone caídodas mães do co-piloto e tombado sobre os controles manuais,impedindo que cs me&moa pudessem ser voltados para trás,afim de levantar o "nariz" do avião?

A resposta só poderia ser dada depois que um microfonesimilar servisse de prova num avião similar. Para se chegara essa prova, pilotos e engenheiros colocaram um microfoneigual na mesma posição do que fora encontrado no aviãosinistrado, isto é, encaixado na base da alavanca do leme deprofundidade. Feito isso e convidados a retirá-lo rapidamentedaquele local ou a manobrar o leme com presteza e eficiên-

.cia, nenhum dos pilotos pôde fazê-lo. O segredo da grandetragédia fora finalmente revelado !

E, revelando-o, os investigadores removeram mais umacaso. A partir de então, cada microfone fica suspenso porfios sólidos e que os removem, cautelosa e automaticamente,para uma das paredes da cabine, sempre que não sãousados.

num estreito vale. Treze pessoas a bordo tiverammorte instantânea. Investigadores-peritos descobrirrf.m curiosos frisos de gelo entre os ailerons e asasas. As condições da fricção do vento tinhamocasionado sua formação, prejudicando o funciona-mento vital dos controles de superfície.

-t* ,'¦

No segundo desastre, dez observadores inicia^ram um vôo noturno sobre Pittsburgh num aviãotransporte tri-motor. Penosamente tinha o navioaéreo levantado vôo do aeroporto, quando, repen-tinamente (e ao mesmo tempo) os três motores para-ram. A pesada máquina tombou, espatifando-se comiplètámente e matando todos os seus ocupantes.j]|

T

Duas vezes, em nãomuito afastada e mesmasemana.. Pitsburgh, no Es-tado de Passadena, foi tea-tro de espantosos desastres<le aviação. Em ambos oscasos, peritos aeronáuticosPuderam encontrar os ves-Wgios mais que suficientespara escla recer os misté-ri.0s que cercavam os si-nistros.

yni dos casos foi o^guinte. Um grande aviãoe Passageiros, chegando«e Neuark, no Estado deflova Jersey,se a pouco

encontrava-mais de cinco

do ^ do.aeroPorto. quan-

"n l^nílnaittente virou o|

anz para o solo, girou<ps

vezes sobre si mesmo• "nalmente, espatifou-se

rj/' mm

- >/-„ ^ ' §;§;

Peritos e trabalhadores doBureau de Minas dos EstadosUnidos, pror.tos para entrar

numa galeria onde ocorreuterrivel explosão.

$*.' • '"'; ^'^¦S; \ >¦:¦¦.••"

ií!2gjÉtggSà¦"., j •¦« , .. ^ . ^

, . . .... ..,.'* t, . HN

. 64

sol

Peritos aeronáuticos chegaram ao local em cincominutos e começaram a examinar o monte de ferragens.No enrugado lugar do oiloto, encontraram a causa doacidente — o salto de um sapato feminino/ Uma passagei-ra, que viajara no mesmo avião, por força de excesso de

* ocupantes do aparelho, sentara-se, nessa emergência, numestreito espaço, próximo do lugar do piloto. Ali, procuran-

^( do melhor conforto, estendeu o» pés na direção, Justa-fi mente, da pequenina alavanca da válvula, cortando instan-

¦ TSt Ém *sè *m J9ii% Tj9 j% í» ) a n #* ê *vi ** *i i s\ rf ,t nrt r/\l i àt st rt st r*st Si J» i-v* s% l s\ »• iè p '

29.° Ano — N. 3 — Agosto 1945

investigadores, fôra provocado quando o navio estiver-encostado ao cais, durante muitas semanas, em posicárnortè-sul. Para evitar iguais dificuldades, os navios me-tálicos em construção tem as suas quilhas pousadas nãdireção no r destes udo este, afim de cruzar a linha cia forramagnética da Terra.

V.Ri •%

¦

Itv ¦

ianeamente o suprimento dc gasolina para os mo loi est

mOs desastres nas entranhas da terra — explosões

de gás, poeira ou dinamite, nas minas e fábricas ofe-recém dificílimos trabalhos para os peritos, encarregados de descobrir os vestígios das causas desses sinistrosEspecialmente treinados, funcionários federais e esta-duais sao imediatamente chamados para investigar taiscatástrofes.!

Não lia muito tempo,misteriosa catástrofe, na Ca-lifórnia, provocou a morte de cinco mineiros e de um en-

V' genheiro. A trágica história do desastre foi relatada econfiada, imediatamente, aos funcionários estaduais, emSan Francisco. F. L. Lowell, um inspetor de minas,se achava distante do local da explosão, "em algum lu-gar no norte de Califór-nia", utilisando-se de au-tomo vel, numa viagem derecreio. Por meio telegra-fico e também da rádio-patrulha foi dada descri-ção minuciosa de seu au-tomóvel, juntamente com

lxuma ordem para que sedirigisse imediatamente

' para a mina. Na ponte deC a rq u i n e z, próximo deOakland, alguns patrulhei--ros puderam encontrá-lo'.

; Lowell yirou seu automó-jc vel na direção do Leste,

procurando viajar pelo Ne-vada, para encontrar es>

f tra das v livres de neve ; do-Vbrou, novamente, para«percorrer uma estradaâberta, até chegar ao en-troncamento de uma es-trada de ferro, único meiode chegar ao local em queocorrera a explosão.

Descendo profunda-mente ao interior da terra,Lowell estudou fragmen-£ps de fios elétricos. Es-tavam todos bem pro te-gidos. Isso proporcionou-lhé uma única conclu-

m

r\?Av.*^?yjc^w BBSmW &SâHh^H ^Ht '^_iîty£w^M^B ^T^îiB ^Ê^^^^^m^-'- ¦;'*.h*'h'f,.-;^-f'?jS^m

Ha cerca de vinte anos, um grande navio-tanquepara o transporte de gasolina, teve que enfrentar terríveltempestade entre a Califórnia e o Hawai. Sem prévioavizo, terrível explosão sacudiu o navio, matando muitoshomens da tripulação. Durante cinco dias, como o desas-tre ocorresse na altura de San Francisco, os remanescen-tes da tripulação lutaram contra as chamas indomáveis.Assim, cercado de fumaça negra e ainda atacado pelaschamas, o navio mártir passou sob a Golden Gale e foiencostar no cais. ^

Peritos em gasolina, inspetores de cascos, engé-nheiros e outros técnicos, mal dominadas as últimas cha-mas, examinaram os costados do navio e, depois, o in-terior dos tanques. Como ninguém estivesse no deck in-ferior, no momento em que ocorreu a explosão, o aci-dente não podia ter sido provocado pelo descuido dealgum tripulante amigo de cachimbo. Um simples sinal— que a grande maioria das pessoas jamais teria notado

— despertou a atenção deum dos investigadores: onúmero de grandes folhasenferrujadas. Arrastando-se algumas dessas folhaspelo sólo metálico do tan-que, verificou-se que pro-vocavam centelhas. . . Aliestava a explicação do si-nistro. Espessa camada deferrugem, espalhando-sepelo interior dos tanquese entrando em atrito (de-vido ao forte balanço donavio, batido pelas vagasviolentas), tinha provoca-do a explosão. Atuahnen-te, teda ferrugem é cuido-dosamente removida dointerior desses navios pe-tro lei ros.

Este avião mergulhou na água quando úm microfone caiu eimobilisoú o controle.

são: uma bomba dágua, movida a motor, deixara es-capulir um "detonador",

que fôra atingir o quadro ge-rador de força... e 300 quilos de dinamite tinham pre-yocado a terrível explosão.

Estudando outra tragédia mineira, na região carbo-tnífèra do Leste, investigadores puderam encontrar umalanterna elétrica, cujo vidre estava parcialmente que-prado. Submetido ao exame microscópico, foram estuda-

^dós todos o$ bordos dos filamentos metálicos da pequenina«lâmpada. Uma peça terminava numa pequenina borla,I .^v°Vâ' em P°nta farpada. Isso disse muito aos enge-

§üheiros-détectives. Indicava, realmente, que o filamentoqueimara ao ar livre, seguindo-se a quebra do vidrorprotetor e, consequentemente, o incêndio da poeira com-bustivd, que sempre se forma no interior dessas minas!

No alio mar, da mesma forma que no ar e sob aterra, surgem problemas e mistérios para que os engenhei-ros resolvam em benefício de todos nós.

Certa feita, uma colisão em pleno nevoeiro foi pro-vocada por um erro de compasso, que, por sua vez, fôracausado por um semí-permanente magnetismo no cascodo navio. Esse magnetismo, segundo descobriram os

W

Em, 1932, outro desa .-tremarítimo >erviu de lição.Alguns marinheiros, a bor-do do U. S. S. "Cobra-do", entregavam-se à prá-tica com metralhadorasantiaéreas, quando ogrande engenho, que apon-tavam para cima, atirou

para traz] Cinco homens tiveram morte intantanea !Uma comissão naval, consistindo de peritos èspecía-

lisados, engenheirois e oficiais veteranos, investigou e en-con*r2u a cauâ do desastre: o fecho de segurança da cuia-tra não fôra perfeitamente fechado. Hoje, as guarniçoesdesses canhões agem descansadamente com os mesmos,posto que têm a certeza de que os fechos automáticosficam, de maneira absoluta, bem ajustados no àevlàolugar, mesmo quando parcialmente manejados pelo»operadores.

Mais recentemente, o U. S. S. Mississippi, seguiaem formação, juntamente com outras unidades da marinhade guerra norte-americana, em pleno Pacífico. Ck tnpu-lantes trabalhavam çom a máquina de precisão, na torredos» canhões de quatorze polegadas, tentando obter umrecord de tiro. Repentinamente viu-se uma grande chama,logo oeguida por tremenda explosão e quarenta e um ho-mens morreram nq estreito espaço da torre e sala anexa,de controle.

Inspecionando cada polegada em toda a superfícieocupada pela torre e em seu redor, os engenheiros desa)-briram que o ar comprimido, que limpa a alma dosgrandes canhões, após cada tiro, falhara. Um fragmentoincandescente e desprendido de um saquinho Jde pólvora,incendiara a nova carga, ao entrar na culatra. Muitos

29.° Ano — N. 3 — Agosto 1945

Anualmente o mundo sábio come-•mora o aniversário da morte de Jen-ner, descobridor da vacina contra avaríola, que desterrou quase por com-

pleto do mundo uma das mais mor-tais enfermidades .

jenner era um médico inglês dasegunda metade do século XVIIIe que. além de se ocupar com suamtmeroí*a cliente», se dedicavaao estudo das aves .

Dotado de profundo espíritode observação, notara que os cli-entes contaminados por suas va-cas, atracadas por uma enfermida-de, chamada cow-pox , se torna"vam refratários à terrível varíola,

que assolava o mundo desde mui-tos séculos .

No dia 14 de Maio de 1796,Jennei realizou a seguinte opera-ç&o: tendo uma certa jovem con-

/ **•» " »traído o cow-pox , jenner abriuuma das fístulas que cobriam ocorpo da enferma, recolheu algu-mas gotas de puz, e inocuiou-asnum menino de dez anos, espe-rando que com isso ficaria imuni-zado contra a varíola.

Essa ousada tentativa foi oponto de partida de novos meto-dos em medicina. O sistema deimunize ção, empregado pelo gran-de médico inglês, se estendeu rá-pidamcnte cm todo o seu país deongem, apesar de algumas inevitá-veis controvérsias, nao tardando,porém, a ser fundado, em Lon-dres. um Instituto de vacinação,aberto a todos os que desejassemimumzar-se gratuitamente contraa varíola.

A França nao tardou a reco-nkecer as vantagens do descobri-mento Um emigrado, o duque deLa Rodiefoucauld-Liancourt, qucregressou à Europa imediatamenteapós o 18 Brumário, chegou coin opropósito de divulgar em seu paísas bondades do método de Jenner.conseguindo interessar na causa odecano da Faculdade de Medicina«e Parí*: eom *~__ ««-{_& e <__.

65

AS GRANDES FIGURAS

JENNERO HOMEM QUE LIVROTT aHUMANIDADE DA VAMOLA

' -¦¦ «..«¦« .»"**"«.» . '¦¦' "-> '¦¦¦ H ¦"»'»«.' II .1. (ll. . i I, >r,.. ,|IW>("'yy;|™» ; a^^^^-^^-v--., -.

* -A '¦ '' '?.*i. ...y_

JENNERcom seu auxílio e „_

numeroso corpo médico foi fundado um comete de propaganda.Os médicos e Hospitais dc toda a França segui-fam ° exemplo de Paris, onde fora creada uma insú-

1798 o cirurgiãomilícia do Riode Vasconcelos,de habitantes'1.

tuição especial para a inoculaçao davacina. O cléi» muito auxiliou a di-fusão do novo método, usando paraisso toda a mia autoridade e, quan-do Jenner morreu, em 1823, honra-do com uma recompensa nacional demeio milhão de francos, teve a sa'

txsfaçao de vêr que seu métodogosava da estima geral dos mé-dicos. •

No resto, do mundo, os Gover-nos acolheram com o mais vivointeresse o método de Jenner, pro-curando propagar as vantagens ãomesmo e apressando sua adoçãopelo grande público.

Até que Jenner divulgasse seuprocesso, não havia guerra algumaque terminasse sem violenta epi-denua de varíola. Essa terrívelenfermidade assolava todos os po-vos e suas vítimas podiam sercontadas por milhões em cada cemanos!

Hoje desaparecei! ao pontode oue após as últimas violentasguerras não se registraram mais detrinta casos, havendo mesmo, emcertos países, total ausência domal.

Infelizmente ainda restam al-guns países — entre eles o nosso-- onde ainda sao registrados nu-merosos casos de varíola: porém éjusto dizer-se que isso nao é porfalta de difusão da vacina, que seadministra graciosamente em todasas partes, mas sim por uma inex-phcavel aversão ou pelo medo qúeinspira a certa massa da popu-ação.

Diz-se ter sido a vacina intro-duzida no Brasil — na Bahia —por Felisberto Caldeira Bran t Pon-tes (depois marquês de Barbace-na), no dia 30 de dezembro de1804; entretanto, em sua obra

A primeira página da Históriada Vacina no Brasil", o dr. Al-fredo Piragibe afirma que

ktj*á em

mór do 1.° regimento de infantaria dede Janeiro, Francisco Mendes Ribeiroinoculava a vacina em grande número

y

''\rÍUl

dos mfeijzes vitimados no desastre teriam escapado, seyorre estivesse equipada com comportas, formando uma viaT^^-Prcteijida até o "deck". E, em resultado desse«meiitave! sinistro, hoje, todas as torres dos grandes10e** Possuem mais essa proteção.

cavePCa!!*nalmente' armadilhas do Destino e inexpli-rêrc'

Sl,if)rezas d° Acaso produzem uma série de ocor-lâihcK-- 3*° aumen^m as dificuldades naturais dos tra-«cor

S "Ses en&ei}heiros-detectives. Um caso assimû>

J-ào ha muito tempo em Chicago.incei-id"11*1 SJanc*e armazem- frigorífico, um gerador sedelicrr»10U engenheiro encarregado do serviço geral,justo«m VUrrent «<gera1' a fim <*e'cortar a forÇa- NêstetarnW°mei,lt°' ° .'voân^:e" de sessenta e duas polegadas**Porad ?\mceruHol!* Fragmentos seus foram atingir umüe amô ^ " 9ôlina\ esta, por bua vez, incendiou; o gásataram 1l)>eípl°diu Com extrema violência; os gramposênto ^ Suas amarras e toda uma calçada de ci-revolvÍdem tC a extcnsao â clâade, foi inteiramente

" u^nte as trê_ últimas décadas, cerca de 400 expio-

soes mineiras e de manipulação de produtos agrícolas,roubaram a vida de mais de 300 trabalhadores.

Após térrivel explosão ocorrida com um elevadorde cereais, pequeninas peças de metal foram encontradasmisturadas com as sementes de trigo. Sugadas, maistarde, ao longo dos tubuladores, provocaram centelhasque incendiaram a poeira explosiva destes cereaes. Hoje:;separa dores magnéticos e gases inertes, que reduzem ocjnteudo de oxigênio do ar ao menor risco, estão sendoempregados para afastar tanto quanto possivel a ameaçacie^sas explosões de "poeira".

Por seu trabalho, esses engenheiros-detectives evi-tam a constância das tragédias. Graças, portanto, a essesperitos, os acidentes, ao menos, tendem a não se repetir.Sol vendo o*» mistérios do presente eles salvaguardamo futuro de todos nós.

O BANHO DIA'RI0 çTm

Banhar-se é o principal meio de manter a pele limpae saudável. Além disso, o banho tem, sobre a pele evários órgãos, efeito tônico e estimulante e, sobre o sis-tema nervoso, ação calmante. — Inclua entre seus há-hifos pessoais o de banhar-se diariamente. — SNES.

-•¦:•

¦;.'-¦ mT3r-*^'-''j*{MXJtftSt-nívO 66 29.° Ano — N. 3 — Agosto I94r>

_.'

¦-

Wm''

HARRY S. TRUMANDE LOJISTA A PRESIDEN-TE DOS ESTADOS UNIDOSDA AMERICA DO NORTE

-—Já um cardador c um car-pinte iro tinham conseguido omesmo,, porém Truman é o únicoex-dono de loja de varejo de co-tarinhos, gravatas, luvas e cha-péos a se tornar presidente dagrande nação norte-americana.

(V s

1ft_t_

ÍS'

d

m

ÍS:

m

Chamem de Destino, Fado,Acidente ou Providência o fatode Harry Truman ter ¦"falido"como negociante, há uns vintee quatro anos, porém o quenão deixa a menor duvida éque a sua falência comercialpreparou o caminho que elepalmilharia até a Casa Branca,sendo assim o primeiro lojistaa se tornar Presidente dos Es-tados Unidos da América doNorte.

Isso vem confirmar maisuma vez — constituindo umaexcelente lição — que o grandepais do norte continua a seruma terra de ilimitadas opor-tunidades para todos.

A falência de Harry Tru-man, como ..proprietário de lojacomercial especialisada na ven-da de gravatas, colarinhos, ca-misas, luvas e chapécs parahomens, foi devida a causascjiciais e, justamente, as mes-mas que o governo de Was-hington, atualmente, cuida deevitar por todos os meios emodos, providenciando desdejá o estreito controle dos pre-ços.

No caso particular de HarryTruman e de seu sócio, EdwardJacobson, houve apenas 0 fatode sua loja comercial, sob arazão Truman-Jacobson e situ-ada na Rua 12, em KansasCity, ter oido "tragada no re-moirího da inflação", que pro-

; vocou a ruina de outros mi-lhares de estabelecimentos efirmas comerciais em todo oterritório da União.

Harry Truman e EdwardJacobson, o primeiro capitão eo segundo, sargento no 129Regimento de Artilharia deCampanha, durante a Grande*Guerra de 1914-1918, eram,porém, apezar da diferença depostos, grandes camaradas; aoregressar dos campos de bata-lha da França, começaram apensar no que haviam de fazerpara ganhar a vida. O SargentoJacobson tinha sido, antes da-guerra, empregado da Baltinio-re Sliirt Co., durante 11 anos..Desejava voltar ao negócioantigo. O Capitão Truman,criado numa fazenda de gadopróxima de Kansas City, foraescriturário bancário, até an-tes de iniciada a guerra, prefe-rindo, agora, associar-se aogrande amigo \ das trincheirasem alguma aventura comercial.

£!§_&_ _b _B__§Í_kÍw ví'Mi^^MmÊmm^^^m^^^^^ÊmWm^^mm&s ¦ ¦ r

mkmMWmmmmmW^^^mW^^^^^^ML."C^^B Ilí, * i&Amm ¦¦ ^^fc.' --i<-C\ir!^..V_^_1*BflW_MWB_M_B»iK Bi»M_MM_M_g_»M;tf.f-V.'\w_.«€_ntxmiZHiMmmm KyftW^Ww

S w^M V--- imm \wi!MÈ$'?áÊÊMÊM H uWêûm^Ê^^MêêM fsWnmmMÊMmuSr * ^¦&*f*mmmAAmmmmmmmmmmMmmltf?.rr,^

mSS:¦¦ ,-¦;. mfSeuíÈmSíÊM _____r^M _________r."/i._t*_i__»___-___r\f_St__!i.j_w__P___________l _____H______________I l___w__yAijfl____Wlm\^.mZiMÍiM Bfl Bflfl lü B*^ljmW fmtm\mW^^£j&^*4(^^^£m^m\ __________n____tfi_lTM_H

l)J^Kf^'mi9t>^ttnt..-r'r.-'.^^*í»ilim^Hrx^»^£irmM ________* ..^_____g_l____ij..M_______.*r____l ______________!_____l______*_i_____^__ ¦ <________________L_________i____l_l______l ____P^- ,>_k«b ______ »# > • "*«

^rl^ B^___PÎ sa PlallAi R.s, SK^wIfl mmüiig* . %&&&&fâ{3&i&&£l&M __¦_¦ _____^_i___i^_________K'_______>fl fl-i - v-*-iflhíJHfl IB.-.í <"dBBflfljK^^^^^Ê^MSjS|^«^s^H BHa»'fl B^S. ^ ^Sfl _______»<_____. J9PtP^¦*''¦?• ^L.»ÍWí^f:5^!w9flIIS^^Íi^Sw_£___^£i?_Í_n__9 B^ ' _ >M ^BBfl tjtfV'¦'.• v ' ^7^B iff• **P*^;%y_*J!__£ã_*i__!V^ '^1^'*__r^r ft -,JL_____L^--^__f__Cv_^_ro_A____rsS^£_Sã__fl Bîfl wÊMámm ¦___.*_?.*>**_«s_ii&_m«|í^^^:^^9^í^«H B^^B BHP^ IfSSFS?**£Sg ¦*jjk'>iz£à. mí*£í&lfâ-t*??*rr¥m^m ___K___ Tr_-fl pamf.tii:rfl 1HsBH iîi ¦BÉil l^^^^^^Ê

Wm W^M^^^^^^È^^Ê mãm mw^m^íMf^m^^ff^mWà wm Wmfl Bfl mWã^^^sy-yssiMí^sM^^^^^^^^gssm m^mWWi^^^íW^^^m^l^ÊÊ^ÊmmWÊ Wm mmm

IPS ¦£>*>r^¦R.-~->V'>:-^

O Sr. Harry Truman no Depart. de Gravatas de oua loja comercial — Interior da loja, vendo-seHarry Truman, <de pé e apoiado ruma vitrine-balcao, ,no primeiro plano, à esquerda. A se.çãode chapéos pôde ser vista ao fundo, tomando toda a parede. Um bom estoque de colarinho.s, em

. vitrine lateral, à direita, enchia todo o comprimento da loja.

Aquela__, **

MM^^mk^^^^S^^^^^vmBSBSír^áuMmu Mmm^^S^Skt^ÊAAm __________!

MmMWri&Smm r^^M^ ^/mm MW^ÂAp^^^î^v^si^M±&:^^m\ _____¦ r^'^"-^''*^fiS9 Sw^^^^^âã^^^w^^^M

A' esquerdf.: o Sínador Harry Trurnàn, foto-grafado na ir stalação do Truman Committ^,oue preparou sua campanha eleitoral para aVice-Pr sidencia dos ER. UU. A' dirtita,Harry Truman, quando era comerciante va-

njista, sócio de Ed. Jacobson. $

ueia seria uma verdadeira sociedade, firmada na maior harmonia c námútua confidencia e, assim, decidiraiiiinaugurar uma loja comercial, fiadosem sua larga experiência dos "nego-cios", adquirida quando, juntos, aindano exército, tinham realisado boas operações com a organisação da "cantin.a'*da sua divisão de artilharia. Tal cantinafora, realmente, um tão grande exito,que merecera elogiosa citação por partedo coronel Danford, comandante damesma divisão. Isso porque, enquantoas outraj cantinas regiihentais tinhamsido fechadas por causa de comprovadaineficiência e desperdício de mercado-nas, com pesados prejuízos para o exér-cito, a cantina dirigida pelo cipítâp

Truman e o sargento Jacobson, eraapenas seis meses, pudera apresen-tar um lucro de quinze mil dólarres (300 mil cruzeiros 1) que rever-teram em favor de todas as bate-

em benefício de teus í>,0-nas emens.

Ora, essa cantina, em mu.iosdetalhes, operara como qualquerloja de varejo e foi essa experiênciaque animou os'dois amigos a juntarsuas economias e tentar uma vidacomercial por conta-própria, logoque a guerra terminou.

Assim foi feito e, reunido o capi-tal num mesmo "bolo", abriramas portas de sua loja no ano ae1919, na rua 12, bem defronte doMuehlebach Hotel. . ,

A -Rua Doze era a rua pretendapelos elementos esportivos, o q*'cdurante muitos anos, deu a Kan~City uma marca de distinção

fS-t Aciaram seu negocio nos a

asIni-'íceis4-

Os sócios e amigos perfeitos, numal partida decaça, há cerca de 10 anos : Harry Truman, á es-querda e Ed. Jacobson, à direita. O homem .aocentro é o falecido juiz E. E. Purcel, de JacksonCounty, e que foi companheiro infalível de todas

• ^ as caçadas realizadas pelos dois sócios.

dias do após guerra e decidiramque seu estoque compreenderia taosomente as mais finas mejcaÔ'rias, desde camisas até botões .....colarinho; ,. _.

— "Na verdade, eles só vendiamcoisa muito boa" — afirmou o»

WÊA¦- ::¦ ¦¦zzz;

29.° Ano — N. 3 — Agosto 1945 67 (^tjgp£&1 1

*!"fv i'S

.^.^MM^^*""fc^MMMÍMtlMlllSMÍIÍllÍ*lÍrail"ÍÉMMaayMU^fcf*l^fc-t*i"te/j/z*tt..l^ t^Mutu

tf{V--> i /fr;, JB ^K^M ^ÀWbMvyUíf&üír*[À{J\j'i?// ''''^H ^H^^l mmwA iWí/t&Hfí^Wli

bwIH *uu iitiKK n RiPj ii ^^^pt.x 'AAAXSmtz£j£m^mÂ 111 âl PImWv/^jBiItnHTWWfWn

Brii.yí.i-i^Ê MC'';'&$'C$AímmiÉCApiCrBm Hfl ^K&ãiftwuiSKSl¦P&*%?**j*a» ¦^BMmfJ^BJBM BiEByfflMM Bi Bffl »i**8&*M%í5«KgBpí9 IEkS SU laSl\\^^m&M W!W* ^^ mmW^^Êm

IIIiIIHB . ^ ^ . ^ > .7 ^"kl; 7

IXxÊXÊW mA 11 WW mWxWrmlllMll Bi EEI 11 PI PEHI I wipl^ly^la W*mmW+mc** W*.M**rW 11 i;»^-! B $|feiÜSS^M^B Mwi fE-l Ji 'PB BB Wm Ifii I lÉllÈRls^lll El 1*--^G 1 g1!! ^^laÍLZJ^S£gm^*,7mi#ll %$mmWÊÈmÊÊÊÊM l^mWW^Ê wmmwE£?A&-imWmA WLWfàWA B ***BIBL'-ill^l BMi^^^9 **lP^ni«fX *'.S^^.«mJméKíI BUS!*-*- fl KM^SÍkS*;7Î BSÎ^*Îiiiiii BJü ^M^ÉB^BWiEBl I^JIb**» Pb^ûMiiiM lW¥^^^J^^^^^^^^g^S^^y^^BwtifrT^B^v>*^Vr **p^*£u^^^^^^^^^^^^^^^M^^Mr^mmmmi: ¦¦f^^tr^WftFlumm ' ^WtTT^ÊBm7'"' '-''¦''¦Sss^íK/tvSS^KmmM mK^liMtWfliSí^sSmmm^mmwMeí '¦-. rprr- • .-¦¦ <«.£-Jn^| KÊtí^T*"'-—^t. 3W*i'apt.;.aMcg'j^F»WIB ^fc-*¦¦*s*'*,7^F»^^Mlr

^MjjPjB^Bp^^f*^-"^^*^^^-^^^^^^^^^^^»

às

cieicra-

Fachada da io;a de propriedade de Huiy Truman e scu sócio, Ed.venda de camisas, col-iiinlios, chai ôs, luvas, cintes e

Bowman, famoso decorador de vitrines comerciais —hoje ainda, como ontem—c que atencii à loja de Tru-man-Jacobson, além de outras 200 diferentes lojas co-merciais de Kansas Cit v.

F.dward Jaccbson — que atualmente 6 proprietáriocia West port Alen's Shop. ná esquina da Rv.a Trinta eNove com Main Street (e antesLoja de Camisa:.; do Presidente,de propriedade de E. W. Davis)~ recorda as ficas camisasseda, que foram bastante lutivas para eles na chamaefo "eradas camisas de seda". E e inte-ressante frizar que, na sua loja, ascamisas mais baratas custavamquatro dólares (cerca de oitentacruzeiros) enquanto existiam Ou-tos, de super-luxo, que alcança-vam o preço de 20 cólares (400cruzeiros) e mesmo mais. Gusoownun modificava as vitrines

a '0;a cada semana, sendo queas camiâs e os colarinhos fica-Vam, geralmente, emnuma vilpéosoutra

Muitos dos vendedores, em-Pegados na propaganda e movi-•W i dt loJa' abandonaram aarea de Kansas City; outros mor-

£nm,".Porém entre eles, havia?"s amigos, como Milton Jeri-

maioqUC COnlin"a sen<io um doáB0l pS,Vendedores de camisas, emo

*a,mer' que vendeu as fa-te a eai?Vsas Arrow e atualmen-WyWfnte da Clueü' Pea"tudn S °ís. s°cios eram, acima deü' grandes amigos. Dividiam

Jacobson, e nue se cspciialisava naneias, só para homens.

o serviço, as res-ponsabilidades, osprejuízos e as rendasem partes iguais. Umasemana um se ehear-regava de abrir a lojaàs 8 horas da manhã,passava o resto do diafóra, cuidando dos in-teressej da firma evoltava à loja paratomar a altura do

movimento da casa"9 da noite. Na se-

mana seguinte, o ou-tro &ocio se encarre-gava dos mesmos de-veies.

Quando, desgraça-;damente, surgiu a tor-menta irresistível, em1920, e teve comoconseqüência o queHarry Truman sem-pre preferiu chamarde "Mellon Depres->ion", como a quererindicar, no seu juizo,o responsável pelagrave crise, chegaram,à conclusão de quenão podiam cobrirsuas responsabilidadese que estavam fali-dos. E, praticamente— segundo recordaEdward Jacobíor, —da noite para o dia, ovalor de seu estoquefora fcorta do pelomeio 1

Após ter atingidovoltaram a normalidade

comercial de Truman-

3

•...V

OFFICE OF TMB VICE KRES IDENTWA0HIMOTON

February 19, 19i5

Ur. Edward JacobsonWe8tport Uen'a Shop«ain at 39th StreetKansas City 2, Uissouri

Dear Fddie:

I aa not otüjr surprised, but Iaa pleased to death you are back in the gameagain, and I know you are going to have a lotof fim at it.

exposiçãovitrine» enquanto os cha-

e outros accessorios naDon't let theo catch you on an

inflation aqueeze as they did us bèfore. 1jí Ii Be aure and cose in on your way 1

back East. I

| Sincir&y youre, |

1 Harry S.jnvmn $tHST/ro I

qcase a estratosfera, os preçose com tal rapidez que a lojaJacobson, não estando preparada para enfrentara crise,teve que ir ao chão, como centenas de muitas outras.

Embora ambos tivessem pura e simplesmente falido,r.ao pensaram em bancerctpi. O estoque foi vendido em

bloco, o dinheiro entregue aoscredores,, cemo parte de paga^mente e durante os seguintes doisou três anos. Harry Truman eEdwc ri Jac b;on (q e foram srrvendedores de um iabricante decamisa..) trabalharam infatigavel-mente até que o ultimo dólartivesse sido pago.

Não apenas estavam despreve-nidos para enfrentar a situaçãoeconômica anormal do país, co-mo tambem não podiam contarcom a "cruzada" do Chefe de* Polícia, Edwards, que

"limpou"a Rua Doze de seus elementosesportivos e, com isso, mais aindaforçou a ruina do negocio deTruman-Jacobson.

Subseqüentemente Harry Tru-man iniciou sua caireira política,porem jámai.s esqueceu a grandelição recebida naqueles dias tor-mentosos. E quando seu antigosócio voltou ao velho negócio,recentemente, o já então Vice-Presidente Truman escreveu :"Não vá se deixar pegar nova-mente pelo perigo de uma infla-ção. c /mo ocorreu conosco antes'''.

'•^••XX• ¦ ¦'p-ppt

Ei* C'sx-

Cl).Cas.X- X- ¦

v;,-.". *:

• c;

.-*.*•:

Quando Ed. Jacobson comprou uma das duas

Camisarias "Do Presidmtt'. nà esquina da Rua

Trinta e Nove com Main Street, no início cie 1944,

recebeu de seu antigo sócio, já então vice-presidentenorte-americano, a carta acima, a cu;o texto faze-

mos referencia na presente reportagem.

A consagração de uma mentiraexige mais arte do que o lança-mento de um máu produto nom3rcado: a conclencia atrapalha.

a

» ¦

68 • V29.° Ano — N. 3 — Agosto 1945

ARV.ORE DOS POMOS DA DISCÓRDIA

"...

íiâfflt áreas K&eRiJpAfA Îpllpv ^-iííí^SK^7 ¦ |

. a* JT.*.« .***»¦ 0A^â. .ma a. . a.. . . -. • w . v*« '^[._*^. . *J* ' • ^^m^^m^ÂV *^^Lm. ^fcV ^B^^ mÂW * * "^T^^m!?^^^ ".*»* TB^fc1 _\\fS *

m\M^mmwA^ A% flf jf jtZjtf Jt jtfT lfftJL*Vi^L^^^W^^^^r ^.^p»

AS TERRAS LITIGIOSAS DAEUROPA — DEPOIS DOSEXÉRCITOS, A DIPLO-

MACIA.

O término da guer-Ta na Europa encheu dealegria o mundo demo-crático. As Nações Uni-das verc iram toda^s ashatalhas porque, afinal,a ultima selou a derrotado Eixo. Entretanto, osmese» próximos serão deapreensões constantes,porque vai chegar o mo-mento das reinvindica-¦ções territoriais. E sãoterriveio, assim entre oshomens como entre asnações, eosas questõesde terra.

O mapa estampadonuma publi:açã^ norte-americana e que aquireproduzmos apresenta30 focos de discórdia-em território europeu.

—O Território deEupen-Malmedy retira-do á Bélgica pela Ale-manha talvez volte pa-Ta a Bélgica.

— Parece que nãohaverá dúvida: à Al.:a-«cia-Lorena voltará paraa França.

— Esta é a Rivie-ra italiana, que a Fran-

,«ça reclama.— Que destino

"terá o Sarre ? PassaráÁ França ?

— 0 Rhur é ri-vquissimo e nele muito)se apoiou a máquina deguerra germânica. Será

.ocupado pela França,Bélgica e Holanda ?

(í''¦—- Zona fronteiri--ça qué possivelmente^passará á Dinamarca.

7-—A zona dos su-•detos foi tomada pelaAlemanha de Hitler,mas agora deverá voltarÁ Tchecoslovaquia.

8—Esperam-se al-terações na fronteira

:> .austro-alemã com perda para a Alemanha.—O sul do Tirol e Bolzano talvez revertam

Áustria, que os perdeu para a Itália após a primeira^Grande Guerra.

10 — Trieste, Tstna e parte de Giulio Venezia que.a. Yugoslavia reclama.

11 •*-> Território de Zara que a Yugoslavia tambem| reclama.

12 — Bana t foi o último, território que Hitler to-.-mou da Yugoslavia e deu 4 Hungria.

13 —• Klagenfurt é outro território igualmente recla-iiriadp pela Yugoslavia.

lí.—A Silesia, que <será ou não transferida para aPolônia. í

15.— Zona Este da Alemanha que, possivelmente,^ficará com a Polônia, como compensação ao que perde-ria em favor da Rússia. N

16 — Trecho da Siovaquia perdido por esta em fa-vor da Áustria em 1938, e que, provavelmente, volta-

ira àquela.17 —r-À Macedônia foi em parte transferida, em

1»941, á Bulgária, e certamente será reclamada pela Yu-jgoslavia.

MUHAlahmm»t***à,*n_t_,.

'¦ i.urt

.f ^*:?:?:*:*:-:-:^ím^mmmm*immm\t»f ¦!>! É) IMIUI llll *U m II lí V i tu ._. Mi VlWl> >

'_,*__]. mmÜJa' ¦^j^miûílîliiliiummhi,:'.-

\.

a18 — A Grécia reclama um trecho do sul da Alkania19 — A Grécia pedirá ilhas do Dodecanesc ?20 — ARumânia está ansiosa em rèhavera parte da

Dobrudja ocupada pela Bulgária em 1940.21—Qiase não se têm dúvidas de que a Bsâra-

bia f:cará com a Rússia. , .22—A Transilvânia, que Hitler deu á Hungria, de

certo voltará para a Rumânia.23 — A Búkovina, sem dúvida, ficará mesa» com

a Rússia.24— Espera-se que a Rutênia passe de vez da

Tchecoslovaquia para a Rússia. í;25 — Toda a Polônia Oriental ficará, segundo a *l"

nha Curzon, com a Rússia. „. 126 —A Prússia Oriental, eapera-se, será reparüoa

entre a Polônia a Rússia. . '¦

27 — Provavelmente a incorporação da Lituan,aRuss.a será confirmada no Tratado de Paz.

28 —Tambem a Letônia, decerto, ficará definitiva-mente incorporada á Rússia. A .

29 — Igual destino é previsto para a Estonaa.30 — Parece sem dúvida que o Istmo da Carélia

passará da Finlândia para a Rússia.

3 .!,.<• .r.

xsÊÊm

$_fj||P'.í Ü?_

INTERIOR (Convento de Santo Antc.no —- Rio de Janeiro) Tela de S. G Carôllo.

l il II I H I II "~ II l_-l-l.IMI.il.-. II l mem±~ ..- . .- y>^_-E_s_a_____i a_«s_s__s

&

^^Ül^ *§-__ _FK^*S"-^ígw:> -^H ____F Ir

__«* :':--'*^^^™^^™^^^^^^^™™^^_-_^-----^^^»^*;:*:':'^ ''¦

¦'-. -: :?i T1*J'j i, ...i^*^

H____fl _¦__. __¦¦fi ¦___" -W^__s____tf__lfl B______>. ^^m_______\_WoW^^^^^_______________________________________________________________________________________

_flií^r^^^^

«i^, „ ^BBIIM^^^^^^BI^^^^M^^Bíri3-t)yttsS«^ <ffif^%V^_Hffi_-î w f^£™^___y_PrS____M

H_^f!_l__l^_I^S_______rÂ ' * ¦*^mWmm^-mZiÊ^ ' ^^^Êv^^ Jl/- ***

fwfl fl*T ;*II^^_^^S^ 4^V jmm^^Wmm^^Kfm_o__f_________K * ^X^ÉIl__i_^H____PI ¦^_üü^liS_l __^ > ¦ __s__H___ ____________________ * * $&-___ __ÉPSs-K î____B:::'i?H_Í---^> ^__«»j_-í-í-___l; l l^^-___-^9H--?V f***___Í7Í _¦ ____. «f -SS__________y^. I___L ^WíSS ¦'¦ -^'>-^^_--^^_K-____i:L^_-__-_-^^L^ I

mJ»______________________ ? vfl-___pli-H___- il-é_----t^p|^îliiiil^^fc I«_—_M ______________ ^ *iff^^^^HF^r-^flW MIMI_____B-fix'::':___#rWr r^wI w-___--__h^HM-»Tv™T'í: ' *

-_iil^^m^-__r Jfc™|i»HP_<^<005 /AÎll'i>' =5~^ '¦ |K ^nH^H___-_^-_ÜP^ v^ *¦ ^^_i _i-ü_üIP^ /i f^ ^'*B_Nfct. JBR" _átPl: *ü|âgS (/M tf% ^^1 JiP^ a^___W jÊÊÊvÊÊÊ My, Ofli ¦S*\\ r^ f ^________________i____^mIíí^íÊ . *d___^^HP^^WIHF

ll__ál_M^^__M :« * :JPIMIIIWmWMmmWomW^' io brâS\\ == Y* ~~ ^P -^-* V~ *' ;__¦

$mw^cZm d° ^côràuvàs^ 1é_________i:;*4-* i *-• .¦ ^______________i______¦

diz a BENEDITA

...é preciso usar ingredien-tes que ajudem a tornar amassa fina e delicada!

Poupe tempo e energia, usandoo Composto "A Patroa", que já vembatido 2 vezes. Sua delicada texturafacilita a liga da massa, tornandoos quitutes mais crescidos, macios,de aparência tentadora e paladardelicioso!

É excelente, também, para friturasleves e digeriveis. Mas insista emobter o Composto "A Patroa", únicoque traz a garantia do tradicionalbom nome Swift!

BOUNH°s coR/NTO ---

c colher** h"A Patroa- ? étaas de r,

e ri! le forinha de A-9 de a^care< teppis de beml

rit trigo peneiradaL' ' tolherinha de cMcara" *: ,,rr ™%&canei"e &as atadas com Com, °m forr™-

_ - _ __ __ Co'""o«o -A Patr.a., I

Qc~' ~ * ''—'

1iII

1I

W:ô

COMPOSTO

'Off)t

0 bom!

ÀkwK kWjkw :"fi- (0 boro

PftODU toda Swift do Drâsi%

Ü_ Q.--

>v % ^_____s^^^_ân__tî^^_-8o ___¦_.

m f ''¦ fv- 4v^;

_G*S5*_______F teí tàf \' *J> __,/ssaMêt

29" Ano — N. 3 — Agosto 194529 ° Ano — IN. d — Agosto iy4o y\ f&JErZudb

9 0 HOMEM QUE DEU VIDA A' FOTOGRAFIA %,.

por GRAMAM H. FIUESE-GREENE(filho do inventor)

0 mundo deve os benefícios da cinematografia aum inglês — William Friese-Greene. Ele foi reconhecido,oficial e legalmente, como o inventor e o primeiro a re-listrar a patente da camera cinematográfica-.

A sua vida é uma hhtória de lutas contínuas, rea-íizaçoes, adversidade e até de miséria. Foi um gêniotnventivu que viveu além de sim época. Inúmeras saoas pa tentes que registrou no domínio das ciências maisdiversas

Ao deixar o colégio — quando a arte ensaiava osseus primeiros passos — foi aprendiz de fotógrafo e ter-minando o aprendizado, aos dezenove anos, casou-see montou um estúdio na cidade de Bath. Ma- - foto-

grafia ainda nao era o seu objetive. Aspirava conse; iirum maior realismo do movimento. Sempre ú^yns-trará interesse pelas pesquisas baseadas no fenômenoconhecido por persistênca da visão — a persistência deuma imagem na retina durante um .>exto de segunde.

0 sonho alimentado por Friese-Greene de conseguirfotografias animadas foi quasi realizado em 1882 quandoêle encontrou^ Roebuck Rudge, de Bath, idealizador do"Bio-Fantoscopio'\ uma lanterna de projeção que davaa ilusão de animação por meio de um obturador oscilante.

Durante dois anos realizou diversas experiênciascom Rudge e tornou-se amigo de um Mr. Braham, pro-prietario de uma loja de ótica em Bath,. Fstes trêshomens encontravam-se regularmente para discutir etrocar idéias.

Friese-Greene era um misto de sonhador e de homemprático. Suas idéias muitas vezes eram tidas como fan-tásticas, mas uma vez que sua atenção fosse despertadapara algo que, embjra fantástico, lhe parecesse realizável,dificilmente abandonava a idéia. Mesmo quando tra-balhava com aparelhos primitivos para produzir o movi-mento monocromático, já pensava no cine mi de hoje:histórias cantadas p^lo estereoscópio, imagens animadascoloridas, acompanhadas de som.

Trinta anos antes de Friese-Greene vir ao mundo,os cientistas ingleses já se preocupavam com a animaçãoda fotografia . 0 ponto de partida para essas pesquisasfoi um simples brinquedo — o "Thaumatrópio", inven-tado pelo Dr. Fitton. Em 1835, o Dr. Plateau fabri-cou o "Phenakistoscópio"

e um ano mais tarde o Dr. W .b. Horner. de Bristol, inventou um dispositivo seme-lhante a que deu o nome de "Daedaleum". O "Zoetró-Pto e a "Roda da vida'' foram aparelhos introduzidosmais tarde com alguns aperfeiçoamentos.., Revnaud, em 1877, aplicando o mesmo principioja empregado por Clerk Maxwell, apresentou o "Pra-xinoscópio".

Uma dítS con-Í7buiçSes maisaportai: tes para£ solução do pro-Nema foi 0 "Ki-

patóseópióîxa:fenteadoem 1861PloDr. Sellers.A invento eome-Çou com a análi-se doto"

J^mmmmmm'mm'''^'mmmmwmÊÊtMmmWmmmmmmmmmWÊÊmÊmmÊmmmmmmmmm^

• • y_ ^ T^^^^^îwmm^^^BÊmmmrwm\ * 'êMS0M^^^^^^SÊÊÊÊmm^Êim^m\ W

*V ' ^^^^^^ÊÊÊ^ÊÊláaammm Iy .¦...-...•. .¦..¦.¦.¦.¦.¦.r,'A''JiVi£S56aooeoÊoaDm^Jmmmmram¦¦':?'~'< ; yí j > vj^^S_B8s>^^_5HB H

.•::xamM IHlÉiCÍí_-S--6S^S^^n^--flB--H __B• •'¦'. iiy&mm mWâ^yyW^ Hjám mWaY-VttíM ¦

wfr^' T 1191

**'-.¦-"• % ¦**?¦¦¦-.' •.¦¦mW&WãÊ w&my i» * ^mmWÈÈm m&wâ

PAy-y

¦¦' y^m _B l^B R'; ;*«

111 'Á^^^^^^^ÊmÊ^^Ê WÊÊÊÊ

:¦:¦:-;•:/»¦:¦' :\-v&r • 'JH BfeKKH Im%y<i '."%&$&', , ,7ÍH'7:ifl IPl i.*->i-x*.'<-,;v<<-,">St;ví-tv.víí^S|M ^m, '¦'. '¦''¦ ---M -Kfa-BM Hfl-

: ¦7j_J| I

*^l;^^^^|l^| ¦

77'tí^M ¦

¦¦¦V' "¦- -*_fe_____3 ____!

K___________i___

movimen-e deve-se no-Ur.que foimeira vez

a vra KlCinemapaiíoi

püizada]Pouco d

a pn-que a

tt

oD

Mfcdge,

epoisíy, na

»!: Edward0 Ur M., ~~ "p ' • i^larev. na

Koi„ nosb|fs; Unidos,fc» mo:

tm 18<>8 mm Aspecto da câmera empapel. A transpàré

Fotografia dt William Frise-Greene obtida no inicio da sua carreira» *

publicou sna primeira obra sobre "Movimento", contri-ou mdo desta forma para o melhor esclarecimento da ques-tao. Tambem procurou adaptar a fotografia para dar ailusão de movimento, mas semente depois que Muybridge,em 1872, colocou vinte e quatro cameras lado a ladopara fotografar o galope de um cavalo, foi que Mareydeu realmente um pasoO decisivo. Entrementes. Müy-

bridge fez gran-des progressos nafotografia instan-tânea. Fabricou o

Zoopraxoscopioque não apresen-"tava grande dife-rença do "Phe-nakis toscópio",mas que lhe per-mitiu obter foto-grafa de melhorqualidade e fazeruma nova análisedo movimento.

O Dr. Mureydescobriu o defei-to das fotografiasde Muybridge eem 1882 apresen-tou unia máquinaautomática (Pho-tografic Gun).Com esta máqui-na podiam -êr ob-

fotografiasnpregada por Friese-Greene ém 1885. O cilme então usado era de **a fHacia neeesaria só foi conseguida quando introduzido o celulóide. tidas

' '%i•:í¦Si

* il

f *'* '

':.!'

7TÍM

v 'y¦<&Ya

e ¦¦

'A- ».,-W(

7°/ mm

numa rápida sucessão, com lentes comuns c de um uni-

;V'* !

WS- ""

..'-J--'" ¦-

*¦*;•,.

.»•*'ü

'-¦'

fe.- ;

'x: '

*•>.

ww: '¦

yX- -.

feí- 'líí *•

" *p;.íj* -.¦A.-.

(MA -

• ¦'¦-:

. ***

-AA:-

*¦¦; ¦¦Xyy¦yy

:¦*:' ¦

*A-.

¦ „ i

co ângulo. Tambem deve ser mencionado o RevolverFotográfico", inventado por M. Janssen em 1874, quepermitiu a Marey aperfeiçoar sua maquina. Janssenconseguiu tirar quarenta e oito fotografias sucessivasem setenta e dois segundos.

Outro fotógrafo americano, Jean Le Kov, em 15/0,reproduziu um jovem par dançando uma valsa. Foramtiradas duzentas fotografias separadas que em iormade lâminas foram projetadas por uma lanterna numarápida sucestão, oferecendo assim a idéia de animação.

Muitos foram os cien-tistas do mundo inteiro quese dedicaram ao assunto,mas nenhum encontrou uma

. solução simples e direta.Foi Friese-Greene quem, emcinco anos, aproveitando oprimitivo material existen-te, simplificou o proCescO dafotografia animada e inven-tou a câmera que reunia os

-principio» fundamentais dacinematografia tal como aconhecemos hoje em dia.

Em 1884 construiu umàmáquina de movimento in-termitente afim de obteruma série de quatro ou maistransparências em uma cha-pa de vidro, e com uma lan-terna de lentes simples exi-bm a üm público limitado"fotografias que se nio-

hviam .Em fins do mesmo ano

fabricou a primeira câmerapara fotografar objetos mó-\'eis. .Em seguida apresen-toúum tipo de câmera com- -pie tamente novo, e em No-vembro de 1885 realizouiima;-conferência na RealSociedade Fotográfica daGra Bretanha*, descrevendo

*e exibindo uma sucessão defotografias, cada qual tira-da em uma base transpa-rente flexível. Foram expôs-tos, um após outro, dozenegativos.

A câmera. consistia emuma caixa com dois compar-,timentos, um em cima dooutro; e por meio de umamanivela os filmes do com-partimento superior passa- ¦vam ao inferior, eram colo-cados em posição, expostose removidos. Quando foicriticado por não ter usadochapas de vidro, respondeuquè julgava que

"os. filmesseriam usados no futuro", e ,;portanto,

"não tinha pre visi-to nenhum dispositivo parao uso de chapas de vidro".

Ém 1877 vamos éncon-trá-lo novamente na RealSociedade Fotográfica pro-jetando fotografias em umatela. Mojtrava-se interessa-do por essa ocasião em usara sua câmera juntamentecom um fonógrafo, afim dedar a impressão de que acantava.

mmmi*mmmmTm\mifüv%K '{&-mmmK*^P^imm&^

^---------WLiMÈgSfM^^

29.° Ano — N. 5 — Agosto 1945

tiras de papel na Associação Britânica para a Propagand!a dencia.

O problema que sc apresentava então, por nao sersatisfatório o papel, era o de produzir um material capazde permitir à câmera operar com dezesseis exposiçõespor segundo, a freqüência teórica então consideradanecessária para manter uma imagem na retina humanaVoltou suar. vistas para o celulóide.

Em 1889 teve que construir outra câmera para aco-modar o novo filme, e tirou uma serie de fotografias dio.,ticas do Hyde Park de Londres.

- Foram estas as pri.meiras fotografias obtidasCom um filme de celulóide.Quando as exibiu pela pri-meira vez, a animara) eratão reid que Fricse-Gree-ne, altas horas da noite,saiu à rua e. trouxe um pò-'licial pelo braço para pre-senciar o milagre: As cenasfilmadas em Hyde Parkconstituíram um sucesso es-trondoso na Convenção Fo-tográfica realizada emChes-ter em Julho de 1890.

Ainda nao satisfeitocom os resultados obtidos,construiu uma terceira câ-mera . Terminou-a em Abrilde 1889, e imediatamenteiniciou os projetos de umaquarta.

Friese-Greene registroua patente de sua câmeraem 21 de Junho de 1889de sociedade com Mor ti merEvans, engenheiro, umacâmera para produzir umasérie de imagens fotográfi-cas em rápida sucessão sô-bre uma película de celu-lóide, obtida por uma ca-mera, através de uma lentee de um ângulo fixo.

Mais tarde, o seu in-vento foi experimentado di-ante da Corte de Justiçados Estados Unidos e con-siderado patente mundial.

Nao se pode negar que,pela mesma época, muitosinventores na Europa e naAmérica haviam, ae umaforma ou de outra, desço-berto diversos princípios ne-cessários à animação da to-tografia. Entre eles deve-mos citar particularmenteReynaud, DoiiisthorpePrincc, falecido em

No seu desejo clè uniracinematografia ao som, Fne-se-Greene enviou a i ao masEdison os desenhos comple-tos de sua ultima câmera;.Entrementes, Frierc-Gree-ne, tendo gasto muito cn-nheiro em suas experiências,faliu e viu-se obrigado avender sua patente por umaninharia e dedicou -se a ou-

e le1890.*

Cenas de iima rua de Londres em 1890. Foram-as primeiras cenasanimadas fixadas em celulóide no mundo. A nova invenção foi

recebida com incredulidade geral.tras invenções, algumas W

pnitcip»*"

figura animada falava ou

tográficas, masmente elétricas,

frente às necessidades imediatas.para

fo-ial*

tem

F. /-> '•'• • •/_ i"">fiíe.rcia'»riese-Oreene nao possuía um espirito t--¦¦"•contentava-se tao somente em cristalizar suas idéias

Em fins do mesmo ano completou sua câmera paratirar fotografias em tiras de papel sensitivo. Este foium dos passos mais decisivos no caminho da cinemato-grafia. No ano seguinte exibiu fotografias fixadas em

no laboratório e patenteá-las para indicar suas aP-,p

nos diversos camposçoes Além disso, suas experiénc^ *awo ..,niada ciência eram tao avançadas que dificilmente cons gapoio financeiro

Surgiram então diverso.* aparelhos todos eles visanào

'/*¦ •¦""-'¦'¦ _-. ¦.,.. —-, , ^-— M,-|

20/' Ano — N. 3 — Agosto 1945 73

o rápidd desenyol-vimento da cine-ma logra fia. EmLondres, em 1896,Robert Paul apre-sentava o " I hea-trófrapho" a umpúblico admirado,enquanto na Fran-ça os irmãos Lu-miére alcançavamnotáveis piogrcs-cos com o -íGine-raatógrapbo— NesEstados Unidossurgia o "K ine tos-copio" de Edisonque, mais tarde,em colaboraçãocom Francis Jen-kins. apresentavao Vitascopio .

E continuarama í-urglr máquinasmais ou menos .se-melhantes em ío-dos os recantos daEuropa, todas ba-sea das nos mesmosprincipios das pn-meiras experiênciasde Friese-Greene.

Devem-se iam-bem a Friese-Gree-ne as primeiraspesquisa ___, no terre-no da foto gra liacolorida. Em 1896chegou a construira ririmeira carnerapara fotografiascoloridas, após ter

mm^^'X-\^^^'Á-'Í^v^^î<^^^^9m\ R_R__flB R^^"':W:íí_i5_§_^^®^_»S^^_«H

Wff *•;.'# ._<^Jm| M^^PtwIbKimíbÍ mmv$fí?ffifiíSMÈSÍáZÍ^KÊÈi^^l W&jfiJB ______________!

BBk, '::'*':*>':^'^?I1________B

WWw^ iMMmãBk RBk '' ^fÊ_\ w^^Mm\

^tSciûdo

a impressão semtinta (1897); expio-siyos (1898); trans-missão de imagens;televisão (1900);aviões com con tro-le giroscópio e mui-tos outros projetosque então pare-ciam fantásticos.

nA

Viese-encia

Estas fotografias do próprio Friese-Greene, obtidas em 1884, foram as precursoras dafotografia animada. Quando foram projetadas, uma espectadora, estarrecida com o rea-lismo do movimento, jogou uma sombrinha contra a tela.

descoberto um processouma emulsão Colorida sensitiva à base dode aplicarfilme.

de voção deGreene à ci-foi em pre-

juizo de sua situa-ção financeira. Asua ilimitada con-fiança no próximoe uia extrema ge-nerosidaê leva-ram-no a muitasdificuldades.

Terminou seusdias, todos eles de-dicados à ciência,em uma reuniãode produtores edistribuidores defilmes, presididapor Lord Beaver-breok em 5 deMaio de 1921, on-de se discutia se aGrã Bretanha de-veria continuar afabricar seus pró-prios filmes» ou sedüveria comprá-losaos Estados Uni-

dos. Friese-Greene foi de opinião qüe deviam ser esque-cidas as pequenas diferenças e que a Grã-Bretanha devia

A sua sugestão íoi ou-expirava em sua ca-

EntreT911 e sua morte, em 1921, Friese-Greene re-quereu patentes para diversas outras invenções, entreas quais sobressaem o equipamento de Ráios-X (1896);

continuar a fabricar seus filmes,vida e alguns minutos após êlede ira.

Aquele que dera a cinematografia ao mundo, ter-minava seus dias Jazendo um

"apelo para que a indústria

de seu nascimento.

j

¦•áyy

'0

¦'SI

m"

'0<'Si

y.

¦m

permanecesse no lugar

COMO E' FÁCILSABER TUDO DICIONÁRIO DE PLURAIS

.....•-.•:;<_-¦

PEQUENA ENCICLO-PEDIA POPULA R

Rmpresa — empresas.Encabeço — enca becos (ê).Encosto ~ encostos (ô).Endereço — endereços (ê).htidôsso — endossos (ô).Engodo — engodos (ô).Mlivo — enlevos (ê).Enredo — enredos (ê).m^rro— enterros (êV.M fio

~ entejos (ô).Entalho ~~ entolhos.^n^Ma —entrefôlhas.Enirejolfw — entrefolhos.myesso — envessos (ê).&nrôlfo — envoltos (ô).^íms?/__enxaiméísunxerco — enxercos (ê).pxejya

— enxergas.enxerto — enxertos (ê).fWÇ° ~~ esboços (ô)yçalpilo — escalpelos^fcamel- escaméis.^/-escatéis.f

colho {6) _ escolho,&?:~ ésòorços (ô)EÍf 'cscoik{s-F*?'l'7~escôvas.fe ~ escrivães,^""•'"¦--esfineteres.

(ó)

Esforço — esforços (ó)Esgoto —esgotos^ (ô)Esmero — esmeros (ê)Flsparavel — esparavéis.Espécimen ¦— especimenes (registra-

do por Giz. Viana).Espichei — espicheis*.Espi nel — espin eis.Espinhei — espinheis.Esponsal — esponsais.Esposo — esposos (ô).Esse — esses ou ss.Estojo — estojos (ô^>.Eslopa — esto pas (ô)Estorvo — estorvos (ô).Est ri gil — estrígeis.Facistol — facistóis.Faisão - faisães e faisões.Farnel— farnéis.Fator (o) — fatores.Fe— fes ou ff.Fenol— fenóis.Ferrôlho — ferrolhos (ô).Fcrropéia — ferropéias.Fiel — fiéis.Filête — filêtès,Flerte (aportuguesado do inglês

jlirt) — flertes.Fogo (6) — fogos (ó)

Folho — folhos (ó)Forca — forcas.Fôrma — fôrmas.Forra — forras.Forro — forros (ô)Fosco — foscos (ô)Fosso — fossos (ó)Fra inel — fra inés.Fuão — fuãos e fuoes.Fura-bolo — fura-bolos.Furriel — furrióis.Fásil — f useis.Fustel — fustéis.Futil — f úteis.Gaivel — gaivéis.Garcês — garceses (ê)Gás — gases.Ge — gês ou gg.Germen — germens (Voe. Ori. da

Acad. Brasileira). —Gonçalves Via-na registra gérmenes.

Girassol — girassóis.Glicol — glicóis.Globo (ô) — globos (ô).Glúten — glútens (Voe. Ort. dn

Acad. Brás.) — Gonçalves Vianaconsigna "glútenes".

Gôgo — gôgos.'Goitacá — goitacás.

.* r

.;_ ¦¦-•¦ y-

, ''"'vi

¦ j .. : ¦•:•¦mm«11

*iMmíkk

,¦¦.,<!

<*"* íW7;';'y. '* '¦

P?:'¦ 74 29.° Ano — N. 3 — Agosto 1945

P'm

«3/7

: --

r

café óúmÍHiet sói CjkaMeátcc®,"Nós, os escritores nacionais, se quisermosser entendidos do nosso povo, havemos deJalar-lhe em sua lingua, com os termos oulocuções que êle entende, e que lixe traduzemos usos e sentimentos. pp

''Vt'-

ENCL1SE DO "0" José de Alencar

. A Uma das pequenas dificuldades do falar cotidiano,facilmente removível, é o emprego dos verbos com opronome o enclítico.

As regras e os exemplos abaixo removerão os em-baraços:

l.a) — se o verbo termina em vogai, usam-se asformas o, a, os, as, segundo o nome substituido.

O livro?Tenho-o.

Onde viu a menina?VÍ-a na rua.

Onde estão os lápis?T^nho-o«r aqui.

2.a) se o verbo termina em «r, r, ou z, suprime-seesta letra, empregando-seas formas lo, la, tos, las, se-gundo o nome substituido.

O livro?Temo-lo.

Onde está a menina?TenWa aqui (tu a tens).

jj — Onde viram os soldados ?Vimo-/<v na cidade.

-—Onde está o amigo?Fi-lo entrar.

3.a) se o verbo termina em m ou em ditongo nasal,usam-se as formas no, na, nos, nas, segundo o nomesubstituido.

O livro?Tenwu? (Ele o tem. você o tem).Onde está a boneca? .Viram-na aqui.

Onde eotão os soldados?Viram-nos na rua.

—-Onde colocarei os livros?Pò^-nos na mesa.

Conjugando:

tenho-o tinha-otem-lo tinha-lotem-no tinha-notemo-lo tinha -molotende-io tínhei-lotêm-no tinhem-no

tive-o tivera-otàveste-o tivera-loteve-o tivera-otivemo-lo tivéramo-lotiveste-lo tivérei-lotiveram-no tiveram-no

í?*>. .

Especial atenção merecem o imperativo e o infmi-#avo pessoal:

tê lotem-no tere-lotenha-o tê lotenhamo-lo termo-lotende-o - terde-lotenham-no terem-no.

Observação— Com os verbos querer erequerer, empregam-se, em geral, as formasquere-o (êle o quer), requere-o (êle o requer).Mais eufônicos, quere-o e requere-o substi-tuem quá-to e requé-lo, igualmente corretas.

Quere e requere são formas verbais lusitana^. Nós dize-mos: quero, queres, quer. . .; requeiro, requeres, requer...

Os exemplos abaixo facilitarão o estudo:"Mandou vir o fardamento de D. Cairo e Jê-lo

(fez-lo) vestir ao alfaiate."

Olavo Bilac."Caprichos de poetai Amor nao falta às damas;Damas, tem-las (tens las)aqui, inspira-lhe essas chamas'

Machado de Assiz."j'Cede à força; or teus vassalos o querem; quí-lo

(quer-lo) o teu povo".Herculano."Olha, Pai! SaU*ei-a.

Olavo Bilac."A verdade 1 Se ela é feia, para que ojerecê-la (ofe-

recer- la) em painéis ao publico ?"C. C. Branco

"Vimo-lo (vimos lo) neste sieeple-chase bárbaro".

Euclides da Cunha

CORRESPONDÊNCIA

A. G. {Paraná) — Escreve-nos: "Li, num traba-lho de escritor regional — à maioria dos homens jala-vam a verdade; usavam expressões menos delicadas. Es-tarão corretas taU construções, prof. Ricardo Neto?Sempre ouvi dizer a maioria Jatava. Por outro lado,aprendi que o verbo usar exige a preposição de".

Não vemos solecismos nas construções acimaNa oração — a maioria dos homens Jatavam — o

sujeito gramatical é maioria e o predicado jatavam;sendo assim, o verbo, normalmente, ficaria no singular,como pretende A. G.: a maioria jatava. . . Ensinam-*u,sporém, os gramáticos, firmados em os nossos melhoresescritores, que, sendo o sujeito representado por coletivoseguido de complemento no plural pode o verbo tomaro singular ou o plural, *.e a ação é atribuída a cada umdos elementos da coleção: a maioria dos homens pencadessa maneira, ou a maioria dos homens pensam dessamaneira. Apenas na hipótese de a ação ser obriga lona-mente atribuída à coleção, deve o verbo ficar no singu.-lar: um bando de maljeitores enchia a prisão.

O verbo usar admite dupla sintaxe: constrói-se comou sem preposição. Exemplificando:"Errar a qiem usassedesse pronome." Rui; ". . .não raro usavam, nesse caso,o injinito pessoal." Rui.

S. R. B. (Grati — Paraná) — Escréve-nos: ümamigo disse: — Estou ouvindo a potencialidade da es-tação X. Achei que essa frase estava errada. Pcjcl^potência não pode ser ouvida. Estarei enganado.

Pensamos que sim. Na referida construção nauma figura de estilo, ou tropo, que consiste na substi-tuição do nome da cousa pelo de um dos de suas pro-priedades. E' a metonimia, graças à qual o estilo assumevariadas formas, deliciando-nos pelos orna tos que ina-prime à composição.

Potencialidade, no caso submetido a nosso exame,é propriedade do som ou irradiação: é a sua maior oumenor intensidade. O que preocupava o seu amigo eiexatamente essa intensidfade do som, ou potencialidade

c aestação. Daí a construção, que traduziu, com fidelidade,o pensamento que pretendia exteriorizare de fato o lez.

*fo*/ *•""<—«i*^***^""©

' A ** f f;y %

29.° Ano — N. 3 — Agosto 1945

19C6 194J9

¦5i9_i^___5l^^ vS9mB\ t\i ¦ 11

I

Pelo transcurso, em 1.° de agosto corrente,do 39.° aniversário de sua fundação, a

,COMPANHIA DE SEGUROS DE VIDA

PREVIDÊNCIA DC /DLsaúda, cordialmente, os seus inúmeros seguradose amigos de todo o Brasil, e distintas famílias,augurando-lhes um futuro feliz, próspero e tranqüilo.

y.

Xv

3f?»"íSs

--/<¦ ¦¦ '¦'¦ '

_

«aat!$|||

mmrWwÊ¦^í <.$A a

• . ÍA ':.

¦y .' í.'*&-±_

:yi

.'¦.** ; '' ix

[&&/*7ydo 76 29.° Ano — N. 3—* Agosto l(>4f,

«tr..

COMO E' FÁCILSABER TUDO

.*¦(•¦

«y.*<

WA

ili

DICIOHflBJO BE NOMES PRÓPRIOS PEQUENA ENCICLO-PEDIA POPULAR

BIOGRAFIA DE TODOS OS SANTOS E PERSONALIDADES HISTÓRICAS OU LEGENDÁRIAS

;ni-,--:_

1 -¦¦li

LUA —Divindade romana, algumas vezes identificada com

RheaeOps.Ofereciam-Iheasarmas tomadasaoinimigo,queimando-as,em expiação do sangue vertido.

LUCÁKIAS.— (Antigüidade romana).-— Fcstn dos bosques sa-

grados, que se celebravam a 19 de julho.¦" LÚCIO i (São). — Papa, eleito e sagrado em 253, morto em 254.

Duas cartas de S. Cipriano fazem um grande elogio da sua coragem

jdurante a perseguição e da sua caridade para os cristãos. Morreuéurno mártir. —Festejado a 4 de março.

LUZIA (Sanla). —Virgem c mártir, nascida em Siracusa (281-304). Havia abraçado o crislianiámo, contra a vontade dos pais.-Estes a fizeram tornar-se;noiva de um rico pagão que irritado com

á sua recusa, a denunciou a Paschasius, governador de Siracusa.Luzia começou por distribuir aos pobres seu dote, que era considerável;

.depois, levada perante Paschasius, confessou sua fé e seu voto de vir-

gindade. O governador mandou degolá-la, após havê-la cumulado<lé ultrages. Suas relíquias, veneradas primeiramente em Siracusa.foram transportadas para Constantinopla, depois para Veneza,onde são honradas na igreja que tem seu nome. —Festejada a 13de dezembro.: LuciANC (São)— Padre e mártir, nascido cm Samosotc pore&olta de 235, morto em Antioquia em 312. Após a morte dos pais.yendeu seus bens e deu o produto aos pobres. Ligando-se em Edessaa Macário, célebre interprete das Escrituras, entregou-se com ardorao estudo da Bíb'ia, logo após seu batismo, Abriu, depois, em Antio

quia, uma escola, que atraiu grande concurrencia de alunos. 'Em

conseqüência de dissentimentos teológicos, Luciano foi excomungadopelos bispos de Antioquia. E' de notar, além disso, que teve por alunos Arius e vários arianos ou semi arianos célebres, como Leon cio ,'de

Antioquia e Eusebio de Nicomedia. Regressou, entretanto, nofira da vida, b. comunhão da Igreja, e morreu na prisão das séries•de torturas que sofreu "sob Mavinuiano Daia. Fez uma revisão eeralda tradução dos Setenta. — Festejado a 7 de janeiro.

Luciano {São)— Bispo de Beauvais no século III. —Feste-

jado a 8 de janeiro.LuciFEK. —Essa denominação nasceu, entre certos Padres,

^por alusão a diferentes passagens de Isaias em que, ora Babilônia,ipra a cidade de Tiro são d?signadas, na tradução latina, por esse nome,;especialmente na passagem em que o profeta anuncia a queda dorei de Babilônia e o :espanto que ela causou: "Como caiste do céu,

/ti», Lucifer, astro da manhã ?" Os Padres aplicaram a palavra aordemôi5Ío, anjo decaido.

LuCilA (Lucilia Ann ia)— .Imperatriz romat.a, filha de MarcoAurélio e de Faustina, mulher de Lucius Verus, nascida por volta

«cie 147 e morta em 1.83. Quando, com a idade de dezessete anos, desposou Verus, que comandava o exército dá Síria, estava este habi-tuado a todos, os desregramentos asiáticos. Não tardou a cansar-seda esrosa que, para se vingar, se entregou tambem a - dissolução.Por morte de Veru>., desposou Ciaudius Pompor.ius, senador de An

Y tioquía, muito idoso para ela. Continuou sua vida desordenada.•Conservava na côrte a sua categoria de imperatriz, mas quando ò'imperador Commodo,- seu irmãol' déspósoú Crispina, teve¦• de ceder-

b lugar a sua cunhada. Seu orgulho revoltado fê-la entrar numa^conspiração contra Commodo. Exilada em Capréa. foi logo assassi •nada por ordem do irmão.

Lucina. —Deusa da mitologia romana que presidia aos partos.7**- Confundia -se a principio com Juno; da qual a palavra Lucina era

.um epíteto. Havia em Roma um templo consagrado a Juno LucinaeTeve depois seu culto à parte. Chamavam-na tambem lliUiya ouainda Ge..-if latia. Oferecia»*:-lhe vitelas brancas, coroas, grinaldasde flores. Era representada ora como Juno com a taça c a lança, oratambem com unia creança enfadada nos braços.

vLucrÉcia.—Mulher de Tarqui io Collatino, parente de Tar-).-¦' quinio o Soberbo, morta ern 510 A.*C, ilustre pela sua morte trá-

: gica, que se disse haver provocado a queda da realeza romana. Du-' *rante o sítio de Ardéa, os príncipes da família real quiseram saber

como se comportavam suas mulheres na sua ausência. Montaram; a cavalo, chegaram à noite.a Roma e encontraram as esposas pas-

sando o tempo alegremente. Apenas Lucrecia se ocupava em fiarlã çom suas escravas. Sua belesa impressionou Sexfcus Tarquinius.

I: Algbas dias depois voltou êle a Roma, introduziu-se-em casa de Lu-oróçia, pediu-lhe hospitalidade, e à r. >ite, penetrando nos seus apo-

isentos, ameaçou a de:mqrte se ela lhe resistisse e de propalar o boatode .que a matara porque eia traía o marido. Lucrecia cedeu, masfazendo vir no dia seguinte o pai e o marido, contou-lhes o ultrágè

í que " sofrerá

"e, aos seus olhos, suicidou-se com uma punhaíada. Tu-:| nius Brutusy exibindo o punhal sangrento, cõncitou logo o povo à

revolta, e a queda dos Tarquinios foi proclamada.Lud. —Quarto filho de Sem. Diz se na Bíblia que foi o chefe

; da raça que povoou a Lydia.Ludgero (São)— .Prelado alemão, nascido em 744, morto em

• 809. Estudou em Utreeht sob a direção de São Gregorio e seguiudepois os cursos da escola de York. Mais tardo, foi pregar o Evan-

| getho entre os Frisios e os Saxões e foi nomeado bispo de Munster./. Deve-se-lhe a Vida dc São Grer/ório, abade dç Utrècíit, pub! cada na"Antologia" de Boílandus. —Festejado a 26 de março.

Ludmh.a (Santa). ,—~ Padroeira popular da Boêmia., morta em

927. Mulher de Borzywoj, primeiro duque cristão da Boêmia, foibatisada na mesma ocasião cm que este ò foi, na Morávia, por Meto,dio. Educou nos sentimentos de uma profunda piedade seu netoWenceslau. Mas por morte de Vratislau, pai deste e filho de Lud milaDrahomíra, viuva daquele, que ainda era, paga, apoderou-se do poder,derrubou o cristianismo e fez estrangular Ludmila, que a Igreja colocou entre os santos. — Festejada a 16 de setembro.

LuNO. — Ferreiro dos deuses escandinavos, que foi assinaladoao Vulcano antigo.

Lunus. — Deus da lua, nos paises em què o nome desse astroera masculino.

LuPERCA. —Divindade itálica, a mesma que Accà Laurentia,O pastores invocavam-na contra os lobos.

LuPERCUS.—Nome do deus Pan, considerado como matadorde lobos e protetor dos rebanhos.

LuriCiNO. (São) — Abade, nascido no Franco—Condado cm390, morto em Lauconne (Jura) em 480. Enviuvando, tomou o há-bito monástien, consagrou-se às penitências e fundou com seu irmão,São Romano, o mosteiro de Condat, que tomou em seguida o nomede São Cláudio. Tornando-se muito numerosa a comunidade, Lupi-cino destacou da mesma um certo número de religiosos e fundouo convento de Lauconne, do qual foi o primeiro abade. — Festejadoa 21 de março.

Luteko (Martinho). — Reformador religioso da Alemanha,nascido e falecido em Eisleben (Turingia) 1482-1548. —Pertencia auma família de camponeses e passou a mocidade em Mahsfeld- Aosquatorze anos, foi mandado à escola latina de Magdcburgo, de ondepassou logo para a de Eisenach. Ingressou na universidade de F.riurt,onde recebeu, em 1505, o grau de doutor em filosofia-. No mesmoano, abandonando seus estudos de Direito, entrou para o conventodos agostinianos de Erfurt. Em 1507, recebeu ordens. Ficou malimpressionado durante uma viagem que fez a Roma, do outono dc1511 à primavera de 1512. Todavia, dessa época a 1517, estava prin-cipalmente, graças a Staupitz, sob a influência da mística. Publicouas Obras de Tauler e o opusculo tia Teologia germânica (1516 a l.r>18).No fim desse periodo, chegara à idéia central Jde sua teologia: ¦¦ ho-mem decaido, privado de Deus, incapaz para sempre de sair do seunada, e saívo pela simples graça de Deus. A.venda das indulgências.propiciou ensejo para o rompimento. Lutero atacou o inquisidorTetzel Frederic, eleitor de Saxe. Não tardou a deduzir as consequên-cias dos seus princípios e negou sucessivamente a autoridade do papa,a hierarquia, o celibato dos padres, os votos monásticos ,o culto dossantos, o purgatório, a missa. Excomungado em 1520, queimou abula do papa na praça pública de Wittemberg (16 de dezembro).

Citado perante a dieta de Wórms (1521), Lutero aí compareceu,recusou submeter-se e foi banido do império. Seu protetor, Fredericode Saxe, ocultou-o durante dez meses no castelo da Wartbour^, ondeo reformador escreveu panfletos sobre panfletos. De 1522 a 1526percorreu a Alemanha, pregando a Reforma. Em 1525, desposwuCatarina de Bore. De 1526 a 1529, trabalhou principalmente na or-ganização de sua igreia, com a colaboração de Melanchthon, princi-pai autor da confissão de fé adotada em Augsbourg (1530). A guerrados camponeses pusera um instante sua obra em perigo: a formaçãoda liga de Smalkalde (dezembro de 1530) tranquilizou-o sobre o futurode sua reforma. Mas, em 1534, a revolta dos anabatistas irrompi».Foi logo abafada. Lutero passou os últimos anos desenvolvendo suadoutrina e defendendo-a contra ais objeções dos seus adversar os eos exageros de alguns dos seus discípulos. 'Sofria com o estado <>aAlemanha, mas é falso que se tenha suicidado. Seus principais es-critos além de sua tradução clássica (1522) e seus comentário; daBiblia, são: Carta A nobresa alemã (1520), o Cativeiro de Babilônia(1520); Contra a bula do Anti-Crisio (1520); Exorta{Zo á paz (1525);etc. Sob o título Conversas de mesa, os amigos de Lutero pubheariam (.1566) as palavras, as pilhérias que dizia livremente, na inti-'midade. Michelet, sob o título Memórias de Lutero, compôs umaespécie de autobiografia íntima do reformador, feita d-* fragmentosque tirou principalmente de suas cartas e de suas conversas ciemesa. As melhores edições das Ql>ras completas dc Lutero sao ade Erlanyen (1826-1870) e a de Weimar, começada em 1883.

Lu-Tong-Pin (nome vjrdMetro: Lu yen). — Letrado, fíl.-soíoe alquimista chinês, nascido em 755 da nossa era. Possuidor, diz alenda, da fórmula dp elixir da imortalidade, Lu-tong-pin não mor-reu, mas subiu ap céu, com seu corpo material, após haver passa e'400 anos a purgar a China dos demôrios c dos flagelos que a (<es"lavam. Tomou lugar entre os grandes sábios dsificados que sc channinPa-Chen (Oilo-Espíri(os).

Lycaon (MU. gr.). — RJ lendário da Arcádia. filho de Pe^uíe de Melibéa ou, segundo outros, de Titan e da Terra. E repres-tado às vezes como um legislador* divino, que civilizou sua patrtf. ?

fundou a cidade de Lycòsura. Mais tarde, teria mstituido os sacrii-cios humanos em honra de Zeus. Segundo Pausanias, Zeus, terecebido um dia hosnitalidade em casa de Lycaon, este sClV.

)UÍ<U'U>os membros de uma criança. Zeus, indignado, consumiu o jdo seu anfitrião e transformou Lycaon em lobo. Segundo *- V,K.. '

foi para experimentar a divindade de Zeus, de passagem pela A1**'^ • ¦.•¦;'

que Lycaon lhe servira à ceia os membros ile uni dós seus nosLycaon loi o pai de Callisto.

•¦ ¦•;¦•¦

yi

¦¦

*

29.° Ano ~- X. Z — Agosto l('-íô 7/

Cm 50 de Novembro dc£ 1944, a ConvençãoJn Instituto Inter-Amc-

col is conseguiu, real men-§

' colocar esse Institu-

,' numa base permanentecomo organização Inter-Ame-

ricana. Essa resolução loi con-

seguida comas assinaturas dos

(^êriKA. Americanos, em 15ilé Janeiro de 1944, represen-tôs pelos seguintes paisss:Costa Rica, Nicarágua, Pana-má, Estados Unidos dâ Ame-

Que é o Instituto Inter-Americano= de Ciências Agrícolas? = /1

Oco

recem-inaugurado Instituto de Ciências A a ri-las de lurruillm (Costa Rica) 6 um exemploda cooperação inter-Alado para

mpiomencana que de •e ser aponencorajar o dfiséhvohlmenló das ciên-jcms agrícolas e auxiliar a economia de todas

Repúblicas /lmas

enca nns.

>aise., das Américas.Oitavo Congresso

rca do'Norte, Cuba, Equador, Honduras, rou JOSE'República Dominicana, El Salvador, Gua-teíhàla, Uruguai, Chile, Bolívia e Venezuela. Sua rati-

•ficaçãò foi feita pelos governos ile V.\ Salvador, Esta-Hos' Unidos da América, Guatemala, Costa Rica, Ni-•cara gua. Republica Dominicana e Honduras,

Sua finalidade era a de fundar uma organisaçãocentral Inter-American?1.par.*, elaborar projetos deagricultura e pssquizas emfavor da pecuária, que exi-jam estudo meticuloso eação coniunta do gover-no e dos c entistas, em ío-•io o Hemisfério Ocidental.

A primeira conferen-cia iio Agricultura Inter- •Americana oco'rreu emWashington em 1930,quando foi apro\ada a re-comenda ção para o esta-beleciraento de uma esta-çào experimental Pan-Americana, a qual só po-deria ter corpo e éfiçiên-cia quando amparada por .um esforço pan-americano.,'Esba conferência reco men-dou ao Govern ing Board daUnião Pan Americana queconsultasse os governos pertencentesAmericana e obtivesse o tornecimento . ..„ „.....ctivos especialistas com a finalidade de ser estabelecidauma estação capaz de ''servir como centro para o de-envolvimento ue pe^quizas relativas às enfermidade.»das plantas, à introdução de novas plantas, estudos deentomologia, solo, melhoria de sementes e outras pes-

técnicas, em agricultura, silvícuhura e criação

r cruco, Psua vez,

¦rle animais, contribuin-do por meios científicospara um vasto programadç divulgação em todos

mCientífico, reunido em Was-hitígiqn, cm 1940, aprovou re-cemendavão similar, sendo cn-tão nomeada uma ComissãoOrganizadoia, composta pelosrepresentantes da' Bolívia,Brasil, Colômbia, Costa Rica,Equador, Fd Salvador, Esta-dos Unidos, Guatemalr, Mexi^

e Venezuela. Essa comisrão, pornomeou uma Comissão Técnicai

_j

\\ mmmmmmmmmmwÉÈSÉmKm—--^

___ ^¦^-"¦K mm\c—»v§Í$$8iE£i&'& ^—*Ummm*—\\\—w9M

ai!c

União Pan-seus respe-

quiza.

CO LOM.",'.' "yûw,"*-1 uuui vîuiüísai) jei nicaiormada por especialistas do Departamento de Agricultora dos Estacos Unidos, afim cie escolher o "local en,

que seria estabelecida essa estação. Onze Republicasîmediatamente, ofereceram terras para o estabeiecímen-lo do Ins.ituto em seus territórios. O local escolhidoteria que ser próprio paratodas as experiências e,tanto quanto possivel,cquidistante de todas asnações americanas, tornan-do-se, desse modo, accessi-vel para todas elas..

Nessa base, a Comis-são Técnica chegou á con-clusao de que o sítio pre-ferido era o oferecido peloGoverno cie Costa Rica.

O local ficava situadona região central 4e CostaRica, conhecida por. •Vaíledei Reveniaxón, não muiôdistante de Turrialba. Par-te dessa região é consti-tu ida por uma alti-planí-cie, que atinge a altura cie700 metros, aproximada-mente, com algumas mon-tan ha s e colinas cercan-Na sua parte ocidental

extrema apresenta uma região de terras baixas, aná-loga às grandes áreas existentes em toda a chamadaAmérica tropical. Situado, assim, a uma distancia demenos de duas horas de automóvel ou trem, o Institutopode oferecer um completo panorama das condiçõesexistentes nó trópico americano. .

O governo de Costa Rica generosamente contribuiu¦ * . •»?. ¦; "A'

Casa dos Hóspedes, para uso dos visitantes.

do parcialmente o terreno

*r™w™aa™~K ¦-« .....

... , F«f'i;fi.*n Tn fer-Americano cie Ciências Agrícolas.Vista g-rai dos campos experimentais i.o Intitutq Uicei «meu

y*wÊi

" * '

'.* yÁ-.jil

wfe«y$P

j^Ái-ÍA

amai.

'.- 'r-.:

:'y

y:y~P¦ -., }y-

mmWííxSH

¦ *'" :

"'>¦

:-A-i_

¦¦

¦í-» »' * *\ • ..

¦ ¦ ' .

'¦¦"¦,

vfgjiy "i. .»*. p _> ¦•;: i;»i _ ... • ' .,•- * ...'"¦ í ¦ -.'

f .'¦' ¦'»>¦ "

''..-'¦

**. '

•

iliBI^BBHB!ai8^1TJM^lMiEBroTr^'^^ ^"¦'-'¦-.." '"¦',**.;¦

¦ ti j , .. < -::-'"¦*¦¦».¦¦' ¦"•'.-.¦' '">¦'• '¦¦ p '¦;..¦ 7 ,.. ¦ ¦ ' ¦¦'¦'¦ .¦'*"* **7r

. •' .... ' r

.< ¦ ¦ ¦ -

78 29.° A"o — N. 3 — Agosto 1945

'¦¦'¦

y.

Hfe".

,rV-'-y

¦i. .

"¦•, "

Para resistir aos sempre possíveis tremor.s de Urra, na regiãode Turrialba, excelente reforço é empregado na construção dos dor*

mitórios. Estes, embora sólidos, terão pouco peso.

com a área necessária ao Instituto, área que mede 2.5O0acres.

O Instituto organisou uma sub-estação para mves-tigações da borracha, no Lago Gatún, na República doPanamá, compreendendo 2.800 acres, que adquiriu daGoodyear Rubber Plantations Company.

A cLreção do Instituto está confiada a um Direto-rio, composto dos representantes das 21 Repúblicas queformam o Govcrning Board da União Pan Americana,assistido por uma Comissão Administrativa e um Con-selho Técnico, com séde principal no. próprio ExecutivoCentral, em Washington. 0 diretor é o Dr. Eari N.Bressman, que foi membro do Departamento de Agri-cultura dos EE. UU. e, subsen" entornar» to. Diretor daDivisão de Agricultura doEscritório do Coordenadordos* Negócios Inter-Ameri-

»ca nos.Os trabalhos foram ini-

ciados oom ps necessáriosfundos, fornecidos pelo Go-verno norte-americano, pcrintermédio do Escritório doCoordenador. 0 Institutoé sustentado, ainda, pela i>o-ma de contribuições, lega-dos e donativos, além dasquotas anuais, enviadas pe-lãs nações que subscreverame, ratificaram a Convençãocriadora desse utilissimo ór-gão. Ainda recentementena reunião do Diretório,oceorrida em 4 de Outubrode 1944, a quota anual, de

0_\b_ít__íí______i___9_______________\\\ ^Bff^^B \WWy__i___s^Ê___r______>___\\\__\mm___^_\\_r^Ê^_\\\\\\\\\\\\WÈKL

W0zz*j£^&i3H____wBimm^ÉÊ________W

Um dos projetos já encetados pelo Ins Luto é o de tentar des-envolver uvas-híbridas nos climas tropicais.

cada uma das nações contratantes, foi fixada em 1 dólar(moeda norte-americana), por cada mil habitantes. Alémdisso várias nações f-zeram outras contribuições valiosas.

.A.

naçõesO Instituto, nesse curto prazo, já alcançou nota-

vel progresso e, em Março de 1943, S. Excia. o Dr.Rafael Angel Calderón Guardiã, Presidente de CostaRica, e o Sr. Henry A. Wallace, então Vice-Presidentedos Estados Unidos, inauguraram os trabalhos do Ins-ti tu to, depositando a pedra fundamental do primeiroedifício permanente. Hoje, porém, já inúmeros edifíciosforam erigidos. Dormitórios permanentes para os estii-dantes, residências para as faculdades, prédios especiaispara os escritórios e outras construções estarão prontasdentro de curto prazo.

Além disso, o Instituto possue uma extensa cole-ção de trabalhos botânicos, que pertenceram ao fale-cido Ür. William A. Orton, antigo diretor da Funda-ção para o Estudo de Plantas Tropicais. Esse donativoforma o núcleo da Biblioteca de agricultura tropicalque será aumentada tão rapidamente como possivel.

O Instituto já iniciou vários projetos de experiên-eias e pesquisas. Cinchona cresce nas encostas daa co-linas ,próximo de Turrialba. Café, Cacáo, Cana deAçúcar, Milho, Arroz, Frutas e Vegetais tambem sedesenvolvem bem e a região está sendo excelentementeadaptada para trabalhos experimentais com a criaçãode gado para córte e especialmente gado leiteiro, sobcondições tropicais. Ali tambem há excepcionais facili-Hdades para o estudo do controle da erosão nas regiõestropicais. A Esração Experimental Para o Estudo da

Borracha, estabelecida pelo Departamento de Agricul»lura dos Estados Unidos, em cooperação com o Governode Costa Rica, íica adjacente ao Instituto, assim comotambem, a plantação da Goodyear Company.

O programa do Instituto é vasto. Assini, ês-sgóigão pan-amerkano se destina a estimular c a pro.mover o desenvolvimento das ciências agrícolas em Iodasas Repúblicas americanas, por meio de pesquizas, edu-cação e disseminação da ciência e processos práticos deagricultura. Dedica-se ao aprimoramento des jovensgraduados das escolas de agricultura em seus respectivospaises. Durante o primeiro ano, o Instituto decidiu ofe*recer 21 bolsas educativas — uma para cada Repúblicaamericana — para os estudantes, formados em CiênciasAgrícola? em seus respectivos paises. Esses estudantespermanecerão no Instituto de 1 a 3 anoü, dedicando partedo tempo a um curso organisado, porém di&pendendo amaior pa*rte em pesquizas de problemas eoncernenteí. à"divisão" de ciência agrícola em que se tenham especia-lisado ou queiram especialisár. O Diploma de Jlcslre emCiência Agricola será conferido aos estudantes que com-pletarem satisfatoriamente os' trabalhos no Instituto.

Quatro grandes Departamentos estão planejados)Criação de Animais, Engenharia Agrico b, Industrial*sação de Plantas e de Sólos^ e Vida Rural Econômica.Cada departamento será dirigido por um chefe, cujaobrigação principal será a de organisar e dar seguimentoàs investigações, ensinando ainda a um determinadonúmero de estudantes graduados. O plano inicial indicaque apenas 10 estudantes graduados serão designadospara cada departamento, afim de que todos possam rece-ber especial e eficiente instrução. Além disso, os depar*tamentos oferecerão cursos seminários, não apenas para

Oa estudantes especialisá,dos, mas sim para qual-quer estudante.

Um grupo de distin-tos cientistas das republi*cas americanas formarãopessoal ea faculdade des*se instituto. Serão selecio*nados não apenas pelodestaque alcançado nocampo de sua espenalida-de, porém tambem por -bua reconhecida habilida-de de incuncar er*! seusestudantes algumas dascaracterísticas que os*tornaram eminentes namatéria. .

As pesquisa? íécni-cas nos vários campo» deagricultura recebera desse

Instituto a maior aterção e todo auxílio. A.'s experiência^com ai colheitas para as dferentes rvpúblicis atendemlargamente os programas nacionais das diferentes régipjse paises das Américas. Acresce que o estabelecimento deperitos de agricultura, perfeitamente capazes, eus todases^as repúblicas, pode ser efetuado em perfeita colabora-ção com as respectivas instituições nacionais.

Pelo que se verifica, o Instituto Inter-americano deCiências Agrícolas de Turrialba promete prestar vanadesserviços e ter, portanto, inestimável valor para as naçõesdo Hemisfério Ondental.'-?.'¦¦¦/-

.... pavilWfe*Plantas que exibem «,«. ia sombra, ütsenvolvem-se neSS'"c flçad«i.

eom telhado e paredes formados de ripas devidamente

29.° Ano — N. 3 — Agosto 1945

OLHANDO O MUNDOHA SESSENTA DIAS MEMEN

'.<.'¦"¦ ¦

.• ¦"." -*• ¦... *,¦-'</,'¦ ¦¦''.¦."/'

mmm - '

'$

===== -. mst '¦.

TO de EU SEI TUDO OS FATOS OCORRIDOSEMJUNHO—19 4 5

1-- SEXTA-FEIRA, --Ab tropas francesas da Síria recebemordem dc cessar fogo — O almirante Suzuki, primeiro ministro nin<Vnico, declara que a batalha de Okimnva será a batalha decisiva daguerra no Lxtremo-Onente — Os japoneses anunciam o afunda-jpento de um submarino aliado na costa dc Java, na terça-feira anterior.—Declara um senador dus Estados-Unidos, Richard Russellque os norte-americanos ocuparão a Alemanha durante 20 anos'no mínimo.—Os americanos capturam a colina dc Shickina cmOkinawa. — 600 supcr-fortale^s voadora* americanas .bombar-deiam Osaka. — Corre o boato dc haver Lavai resolvido deixar aEspanha e entregar-se ao governo francês.

2 —SÁBADO. —As tropas aliadas infligem tremenda derrotaaos japonesas cm Kama, na Birmânia. — A ilha Formosa é pesada-damente atacada jpela aviação americana. —O governo da Mand-

churia ordena a mobi-——-' lização dc todos os ho-

mens até a idade de 36anos.~- Fio XII, falan-do aos cardeais, revelaque dos 2.800 padrespolomses internados cmDaehau, apenas foramsidvos 816. —Corre oboato de haver se sui-cidado Picrre Lavai naprisão tle Monjuich,na Espanha, Jogo dts-mentido pelo governoespanhol. — Os ameri-canos capturam Chan,emOkinawa.— A avia-ção americana bombar-deia a ilha Kiushu.

3 — Do.minco. —Informa-se que a In-glaterra não cederá emsuas exigências formu-ladas ao governo fran-cês na questão da Siriae do Líbano.—¦ Revela-se a finalidade de tor-res misteriosas que,durante cinco anos, in-trigaram os habitantesda costa sul da lngla-terra: eram reservató-rios de petróleo, desti-nados a incendiar aMancha em caso deinvasão.

4 — Segunda-feira .— Chegam a New-York, de regresso dos

*mmX \,K 1_ ^_I

WfmW^^_^r f * 1w ' ¦ r* ¦ f .--.ri¦^^____J__________^lf^3 * W

GRANADO nx§nu

f E APERITIVA ^1

NA ANEMIA 1CLOROSE E À

I CONVALESCENÇAS ^^M

I

¦

t*_^_Hi-

campos de guerra da Europa, 11 mil soldados norte-americano»YOs americanos penetram na península de Chincn, em Okinawa.—

Os chineses aproximam-se de Linchow.—Os americanos noticiama perda dos destroycrs "Morrison" e "Luce",.ao larço de Okinawa.- Os americanos desembarcam na península Oroku, ao sul de Naha,em Okinawa. —500 "super-fortalezas" atacam Kobe, a 6.* cidadedo Japão.—

5 Terça-feira.—A Inglaterra concorda com a entregatle parte da esquadra italiana à Russia. —Chegam a acordo as qua-tro grandes potências quanto à divisão e controle do território ale-mão. — Voltam as fronteiras da Alemanha a ser as mesmas de de-zembro de 1937. — Os chineses conquistam o porto de Siapu. — E*assinado em Berlim o acordo das potências vencedoras sobre a oco-pação da Alemanha.

6—Quarta-feira.—O Brasil declara querra ao Japão.Ficam abertos à navegação todos os portos do Mediterrâneo. —Che-gam a Viena as missões militares dos Estados-Unidos, Grã-Bretanhae França que, com a da Russia, iniciarão a administração da Áustria(u notícia divulgada nesta data assinala o dia 3 como data da chegada) .

Os chineses reconquistam Linchow, na zona central da provínciade Kwangsi.—Anuncia-se ter cessado a resistência organizadados japoneses em Okinawa. —Os americanos conquistam por com-pleto o aeródromo de Naha. —Anunciam-se novos desembarquesamericanos no golfo de Daváo.—Comemora-se o 1.° aniversárioYda invasão da Europa. —Noticía-se que a Russia ocupará metadedo território alemão.

7— Quinta-feira. —Churchill declara não ter havido nenhumacordo de caráter secreto na histórica reunião de Yalta. —Os ame-:,ricanos entregam o controle do "Passo de Brenner" à unidade voliro-tária italiana "Folgore". —Noticia-se estar já funcionando o porto-'de Trieste.—Diz-se já estar Tóquio aconselhando o recurso das-guerrilhas, ante a iminência de uma invasão aliada. —A aviaçãoamericana volta a bombardear Osaka.—Os americanos ocupama cidade de Bambang.

8 — Sexta-feira. —Reabre-se o porto de Londres à nave-gação mundial. —Gandhi será posto em liberdade, segundo noti-cias de Nova Delhi. — Noticia-se que ficarão na Alemanha 1.500.000soldados aliados. —Desembarcam os americanos na ilha de Oshima.

— Os chineses isolam 200 mil nipônicos na província central de Kwan-hsi. —Começa a funcionar em Coblenza a primeira "Alta CÔrte de^.Y

¦ ¦•...'

_G_i_uy yy'rir

¦lill

Jir*Y

Justiça" alemã, sob a supervisão do Governo Militar Aliado. i9 — Sábado. —Completa-se a conquista de Okinawa, queY

se acha isolada pela esquadra americana. — Os americenoa desem-Ybarcam na ilha Labuan, na costa noroeste de Bornéo. — ET captí|-*lrado na zona do exército do general Patton o duque de Saxe Coburgo- 'Gotha. —Stalin manifesta-se contrário ao desmembramento daAlemanha. —Registra-se na Itália um movimento no sentido deser substítuido o atual governo.—O mii.istro da guerra do Japãoadmite a próxima invasão do solo metropolitano do império. —-0Y;marechal Zhukov declara acreditar na fuga de Hitler. — Divulga-seque serão destruídas todas as industrias pesadas alemãs capazes deservir para fins de guerra, desde que não possam ser removidas. —

r./-iiíi

¦•¦

-y' 'V

¦

_ANC€ DC BKA/IL /. A.O MAIOR ESTABELECIMENTO DE CRÉDITO DO PAIS

- _ ¦ * ¦.'¦Agências em todas as capitais cidades mais importantes do pais ecorrespondentes nas demais cidades e em todos os países do mando.

CONDIÇÕES PARA AS CONTAS DE DEPÓSITOS: Letras a prêmio (sujeitas a selo proporcional)em limite 2% a. a. (livres) —de 6 meses 4% a a^pularei (limite de Crf 10.000,00) 4% a. a. (livres) ~ de 1-2 meses 5% a a

Yimitadoi (limite de Crf 50.000,00) 3% a. a. (livres ** ,|Proso. Uso - de 6 meses 4% a. Nesta capital, além da Agencia Central, «ita ca

de 12 meses 5% a. a. n*fl £0 de j^arç0> n>o 66, estão em pleno funcionamentoíPíaso fixo com renda mensal as seguintes Metropolitanas:

de 6 meses 3,te% a. Glória — Largo do Machado (Edifício Rosa)de 12 mesefl 4,&% a. a. campo Grande — Rua Campo Grande, 100

Nota — Nesta conta, o depositante retira a rena* Bandeira — Rua do Matoso, n.° 12mensalmente, por meio de cheque. Tiradentes — Vise. Rio Branco, 52

*>« avise — Para retiradas (de quaisquer quantias) saúde — Rua do Livramento, 63mediante prévio aviso: %lad„r<?ira — Rua Carvalho de Souza, n « VSÍ*

de 30 dias . 3,tt% a. úétet - Avenida Amaro Cavalcanti, ni* r>de 60 dias 4% a. MfiftM. a BíJ%á,_ 7A. M ., _ i_«t « Kjrmos - Ku» Leopoldina Rego, 78de 90 dias 4,&% *• *•

r i.;;.'

SNy •- '¦*,'¦

: $

'•§ '.Í;:à

¦ \v ¦ .'';

m

F

il 11

¦ mm mw^\m W¦ mm mji mmt^^^^^^^^^T^^^^^^fimm^^^^*mm\^^^fi^â*âm Wt

¦¦ lilSiilllmillMf'Kll-liil ln*íàf,i*-*w^ í~v\

:Vy;*

* '*\ • .

BE-*'

NOVO TRATAMENTO SEM OPERAÇÃOApós longos estudos foi descoberto ummedicamento vegetal para tratamento, comótimos resultados, de varizes, que prejudi-cam a circulação venosa. Esta medicaçãona dose de três colheres das de chá ao dia,em água açucarada, restitui às pernas oséü estado normal e a beleza estética. Emidêntica dose debela os males causadospelos mamiíos hemorroidários internose externos-, inclusive o,s que sangram.Use a pomada no local e beba juntamenteo líquido, para debelar tanto varizes comohemorroidas ! Não encontrando nas farmá-cias e drogarias, peça diretamente ao depo-sitário: Caixa Postal, 1874 — São Paulo.

EVITE ISTOI

i ¦

Jm>'w *fãl' I '-Sfi-W

tm, v0-Y* Www ^^t-^f^X^^^'^«^«la^^^**^^^ imiÊÊmmmms*i*L*4 vÁ*òiá*aÍÍÍiáa* " *'rt xjx'itETTINAT» j^m*—

!«'-' .-'¦¦' ' ¦' . - .. -¦ .

¦Ai Pormènorisa-sc que 1? exércitos aliados ocuparão ã Alemanha, sendo:8 russos, 4 norteamericanos, 4 ingleses e 1 francez. —; Registra-senòyo incidente entre franceses e ingleses na Síria. —Tito concorda

\. ena retirar suas tropas * de Tricste. —; 10.— Domingo. — Desembarcam os australianos em . Çornéo.Os chinezes recapturam Futing. —O rádio de Tóquio declara

que já não existem Tóquio, Yokohama, Nagoya, Osaka è Kobe. —-|Um soldado' irlandês libertado informa que .os alemães tinham pia-|itjado a destruição da represa de Gatun, no Canal do Panamá.—O rádio de Paris informa haver Pierre Lavai chegado a BirAéus, •entregando-se às autoridades francesas na fronteira íraneo-espani oli.^=- Os chineses avançam para a Indochina, tendo capturado Chaun-jgiiing.—Reabrem-se ao público as igrejas cie Berlim?

29.° Ano ~ N: 5 — Agosto 1945

11—Skgunda-i f.ira . —Desembarcam os australianosua costa oeste da baia de Machin. — Bandos armadosprovocam uma luta na Polônia. —Aproximam-se os chi-neses da cidade de Paoking. que protege o acesso à viaférrea de Peiping (antiya Pekin) a Hankow e CantSo.Madrid desmente categoricamente a afirmação so vi étw*»

de se encontrar liitler na LCspanha. —Agrava-se a siíu.*-ção na Siria, registrando-se novos ataques a civis e solda-dos franc s s. •- 1 ito abandona Tricste. —Os australianos,além de Labuan, desembarcam tambem em Muani e Broo.keton. —Londres informa não haver ainda Lavai che»;..do à França.

. 12—TrcuÇA-FElHA . —Londres informa, sobre nolidttsda Alemanha, que Hitler tinha um vasto plano de eliminai'dá face da terra doze milhões de judeus europeus. Tei -grama de Barcelona informa que Lavai continua na Ks-panha". — Anuncia-se de Roma a renuncia dò primeirn-ni istro Bonomi. —Forças aliadas asseguram seu doini-nio na ilha de Bornéo.

13 — Quarta-feira. —Os americanos ocupam Yuza,em Okinawa. — Os chineses recapturam Wénehòw *.*Juian. —Unidades lijeiras da frota americana bombard'iam a ilha de MáíiÍKva. — A aviação americana bonibarcleia Nagoia e Kishirà*. — Londres informa que a nave-gação neutra c aliada perdeu durante a guerra 4.300 na-vios, num total de 21.140.000 toneladas, sendo que só oImpério Britai ico perdeu 2.570 navios, com 11.380.000toneladas.— Anuncia-se oficialmente que nos últimos 30aias a aviação japonesa, realizando ataques suicidas co'n-tra a frota americana do Pacifico; perdeu *'38 aviões,cor seguindo, entretanto, afundar 8 e avarias 49 naviosnorte-americanos.

14 — Quinta-feira. — São removidos par.i o Ministério do Exterior os bens inoveis da Embaixada alemãno Rio de Janeiro. — Reune-se em Londres a Conferênciadas Doze Poíê;ici»;s para estudo do problema elos abaste-cimentos mundiais," participando da mesma os seguintespaises: Grã Bretanha, França, Canadá. Estados Unidos.Bélgica, Luxemburgo, Dinamarca, Holanda, Noruega, Gr. -cia, Iugoslávia e Tchecoslováciuia.— Telegrama de Lisboaipf.:rma haver sido a colo ia portuguvsa de Macau, naChina, bombardeada pela quarta vez. por aviões não ideh-tifiçados.— Chegam os chineses aos subúrbios deLirichow.

15—Sexta-feira. —Anuncia-se a captura de Ribben-trop, ex-mii istro do Exterior da Alemanha, pelas tropasbritânicas.— Mais um boato sobre Hitler: teria chegado àIrlanda disfarçado com roupas femininas. —Os australianopenetram mais fundamente no sul de Bougainville, ilhasSalomão. —Os australianos capturam a pista de vôo dTimba ?Lci, terceiro aerodromo conquistado desde a niva-s o de Bornéo, e rlduzem a ultima posição japonesaconhecida na ilha de Labuan.

16—Sábado. —Os japoneses procuram transformara part.: sul das Kuyshu numa poderosa fortaleza desbnada a impedir qualquer tentativa de invasão por esselado. —Londres divulga as perdas da R. A. F. nos teatros

de guerra da Europa e do Meditenâneo de 1939 a 1945: aviões perdi-dos — Comando de Bombardeiros, 9.163 Comandos de Caças. 3. cr8;Comando de Cooperação com o. Exército, 2.115; Comando Co.*-teiro, 1.479. — Poderosa frota aliada aproxima-se de Balikpapar-*,na costa oriental de Bornéo. — Guerrilheiros franceses atacam uintrem conduzindo espanhóis, na estação de Chambery. — A aviaçãoaliada bombardeia Taioku, na Formosa; Cantão, na China, e Saignn,na Indo-china.— O governo de Londres, rejeitando o convite naFrança, considera inoportuna a discussão, agora, do caso da Sina.

17— DoyiNGO. — E' esperada insistentemente tm Bruxelasa abdicação do rei Leopoldo I.I. —Londres informa que a próximaconferência enttje Truman, Stalin e Churchill se realizará possivelmenteem Potsdam, ro palácio de Frederico, o Gande. — Mais um boa!

¦vEi»

y

\:

Im

7"§

í

.^mamm^mA J^-^§fc^5^***3*3-*5***53*(!-*fcv

mÔKm BHZp**^bLV X^V^^5-V^í^fc^^Bil**^BwflKKA4 Jr XjÂ I7 /

•'-'±yyy-\

APARELHAMENTOS DE PROTEÇÃO CONTRA TODOSOS PERIGOS: NA TERRA, NO MAR E NO AR

Indústria Brasileira.*..-'.'• !*¦*• .. -¦ ..*..-

ÓCULOS PARA ESMÍRIL E SOLDAS — CAPACETES PARA IATO DE AREIAEXTINTORES DE INCÊNDIO E CARGAS DE TODOS OS TIPOS E TAMANHOS ~CAPACETES E ESCUDOS DE FIBRA PARA SOLDA ELÉTRICA E OXIGÊNIO -CAPUZES, LUVAS, AVENTAIS E ROUPA DE ASBESTOS E COURO PARA FORMA-LHAS — ESCAFANDROS E ARTIGOS PARA MERGULHADORES - MÁSCARASCONTRA POEIRA "DELTA" — MÁSCARAS CONTRA GASES INDUSTRIAI!

Dias Garcia & Cia. Ltda.Rua Visconde de Inhaúma, 23/25 — Tei.: 23-2017End. Telegr.: "GARCIA" — RIO DE JANEIRO

1 ¦*¦'. AA

A>ij .-''.' • " '* ¦''"' ''" HnUS

29.° Ano — N. 3 — Agisto 1945 81

imriimmiinii-niiiiiiBi hii^m-mi mi wc~~Hr~KTtnTTWt?vr¥wwMixmaMM!L-Lj"i. -i . .ujul.

" '" ' ' ' ti . :,• - f.A•"¦¦'• ¦ tfr>¦'-•"?-t: ¦ *¦->..¦•

v '.'.;;. ¦..; :^»-.'¦•' * •'¦-.' "

'¦ 'ti ¦< .';',-&!

FAÇA SUA FORTUNAESTUDANDO

RADIOPM» I

K.5. montaráeste mara vi-lhoso Radio de 8 válvulas msm

vJi^í£/".y>jj^krj^

Receberá nm instru men-to para medir resistênciaas, condensadores, etc.

^ÊtÊÊ**.'mr^^ ^^H___^_____r. ____\;*-\ •¦- —r. '^mm¦Sf.í«;y !¦______SÍMÍ'. ¦".'• í « '"- ____¦

¦r .'¦_if*'m____i . ¦ __.^ ¦ ^^BirJMwP "¦__!%'__ ***¦¦.

^l_^J___'v V'

KwPWfè^ rJ 3Í IK .-. 7.*v^$RJ¦pr.. IIÉ^toif' ¥• ^

\Jt% Û WÂsA &T*^ktiM

^kA^;r?^/j&A>im rjj»j|.m. _^-_ls_s^ja_fe

mÊÊÊÈ^lwmi ãÊÊÊÈÈÈ^"^ ¦'¦m-m*^<*£*MiA^^KLti.JfàAZi':-z:^fliíj.:

^^^Îl^___^^_________.'-' ? • '

íJ^^^^

J£ tambem um jogo com*\pleto de ferramentas.

«3° J§

APRENDA EM SUA CASAnai horas d* folga para ser üm

MDIO-TECNICOCOMPETENTE

Com o novo e aperfeiçoado métodoprático de nosso INSTITUTO, V.S.aprenderá todos os trabalhos manuaisde um modo eficiente para montare concertar RÁDIOS de qualquermarca, amplif icadôres, transmissores,equípos de Televisão, Cine Sonoroetc. Poderá V.S. ganhar mais dinhei-!ro do que o custo de seus estudos,logo após de iniciá-los. Duração dosestudos, 25 semanas. Mensalidadessuavíssimas. Não é preciso ter co-nhecimento nem preparação especial.MANDE HOJE MESMO 0 COUPON ABAIXODEVIDAMENTE PREENCHIDO.

INSTITUTO RlDIO TÉCNICO MONITORRua Aurora, 1021 • Caixa 1795 • S. PAULO- ,. Snn Diretor: Peço enviar-me GRÁTIS ofolheto com as instruções como ganhar dinheiro no Rádio.NOME

RUA ....CIDADE

ESTADON.o

sobi-ivHitler; estaria eseonFem inicio a segiitfd

Pào. depois de eliminadas,objetivos, as grandes , ida 1trais.

Deat, —- È' excluído unanimemente na Conferência -de SãoFrancisco, por proposta dò México, o general Franco da Or-gan iza va o da Segurança Mundial.

/20-:QüAliTA-FEiHA. — Leopoldo IU é atacado comosimpatizante do Eixo, o que agrava a crise belga— Anuncia'-*se para breve a solução da questão da volta de Tanger aoregime ntemacional. — São eliminadas como objetivos nú-ctares,

três outras cidades industriais do Japão: Shizuoka elokioashi, na ilha de Honshu, e Fukuoka, na ilha de Kyushu.-Registram-se novos atritos na Siria. —- Divulga-se quetestemunnas de vista afirmaram que Hitler e Eva Braun<semataram com as próprias mãos, ter.do sido os cadáverescremados na Chancelaria cio Reich. —Os australianos efe-tuam novo desembarque na margem oriental da baía de Bru->n í. — Noticia-se a morte em ação, em Okinawa, na vés-pera, do general americano Claudius M. Easey. — Civul-ga-s. haver mon ido em operações de guerra no i :?17, oain i ante americano Forre st B. Roayl. — Conc-tur-s. émOaina-wa fciganfcscf* força naval norte-americana, v

21 — Quinta-feira. —Calcula-se em 35.OCO o númerode baixas americanas em Okinawa. — Divulga-sc estarsendo a população do terricórb metropolitano do Japãomunida de granadas de mão. — Recusam-se os Estados Uni-dos e a Inglaterra a ser intermediários' na entrega de Lavai.— O almirante Nixitz anuncia oficialmente o fim da re-sistência orgarizadà Japonesa na i,ha de Okinawa. —Anun-cia-se que Moscou fará fjrte campanha para conseguir/ ainternacionalização dos estr ites de Dardanelcs e Kiel. Osaustra ianos efetuam n0vo desembarque na costa de Bor-néo. — A aviação americana ataca a ilha de Wake.

2~ Sexta-FEIRA. — Washington informa que o totaldas baixas das forças armadas dos Estados Unidos, desde ocomeço dà gurra, é de 1.023.453, dos quais 234.711 mortose 620.032 feridos.— Acredita-se que o novo governo italiano abrirá caminho para a república. —Fala-se na iminênciala invasão da ilha de Java pelos aliados. —A aviação ame-

ricana ataca a grande base nava! nipônica de Kure23 — Sábado. —Perdura o impasse político na Bél-

gica. —Os australianos conquistam os grandes poços petrolí-f<-ros de Seria. — Suzuki assume poderes ditatoriais. —Anuncia se que os Estados-Ur.idos e a Inglaterra retirarãoo reconhecimento do governo polonês de Londres. — Osaustra'ianos anunciam o fim da resistência japonesa em*Tarakan. —Prossegue o avanço aliado na Eirmã ia, pelaestrada de Mawchi, a leste de Tonogoe. — Os americanos

tomam Aparri, na iha de Luzon.24 — Do.MlNGO. — Realiza-s-._ em Moscou, na Praça,,

Vermelha, a grande Parada da Vitória. —Noticia-se teremos aviões sui. idas japoneses atacado durante quarenta e oitohoras a esquadra americana, afundando duas u idades ligeirase avariando outras três, tendo, entretanto, perdido mais de100 aviõts. — Eiz s , da Suiça, que o Japão aceitaria -apaz. ainda que os aliados estipulassem a retirada das forçasjaponesas de todos os territórios ocupados, inclusive, da»China, Mandchúiia e Coréia, e o desarmamento do seuExército e Marinha e controle aliado s _>bre as suas indústrias: entretanto, hà três condições que o Japão não ac~ei-t.iria: suprersào da monarquia, monificação da estruturapoí'ica e soei d interna e ocupação miitar, à exceção dascomi .soes mi itares controladoras das indústii s.

¦ i --jti.

mWS'iA

' 7 Jyh

V

:.*••

III

. _7_'

üido nas montanhas do sd ela Bavièra. —unda tas.* da ofensi a ac-rea americana contra o Ja-

como

,25]-— Segunda-feira. —O general Mitsura Ushi.ima, coman-dante supremo das forças japonesas em Okinawa, pede perdão áo

.Ü

es ínclus*

18 -- Secunda-feii. \ . -— O ge-»| Arnold declara que o Ia-P«o nao mais existirá no fim deM>, se a guerra durar até então.

Uiyulga-se terem os jàpón<sesmyh 82,139 homens em Oi-i.ia-"ae 402.365 nas Filipinas. ~-Os

^fS ateiam fogo aos poços

^¦•oliferos de Séria, os mais ricosUo IWpérw Britânico. - K/em. São Fi

sileira da

IM MME1ANA ¦ •á i

aceitameisco a proposta bra-

Jrevisãb periódica da Car-èm Oi.* Noticia se a morteu.ana-.va do general Buckner,tni»andrint( dn 0 o i,- t •_. iEítüii .* " exercito dosr^íaqos Unidos r\ i •reh.m

W4,,>,os. -- Us chinesesC

" m ° Pürt° de Wenchow. noclístró* «viação americanakijrii:0 erantlt' porL> iaílonès ele

5 'aii ini a.

;^^Ca-fkiuA. - - Leopol-ci£l Bolgica eliz què ,-etora^ poderReativas6ê«ue o«oi'n6o. .ürsamza

19iío m

epiede acordo com ãs

consi ttucionais. —avanço americano era

^ sr. Ferruccio Parrinovo gabinete italiano,

foce C0°nde.nado à morte. na^' o colaboracioniHta Mareei

Em Louças, Porcelanas, Cris-tais, Faqueiros e FantasiasFinas, Ornamentos artísticospara presentes; Trens de cozi-nha e outros artigos de usodoméstico.. A CASA PORCE-LANA é, de fato, insuperávelNão deixe de visitá-la, certifi-cando-se do sortimento imenso

e sempre tentador.

CASA PORCELANASÃO PAULO

AVENIDA SÂO JOÃO, 304

L.

fl1 Af-â

in-

i

ví: .-Ati

I^^k

^*> .______'_HH ___\ /^«BBI B> . iB^t^^ ^^ftmmm *mW à^ m ^W^^vl ^^^^ _H At..ll

^- ## LJmWi Iivr)lII I ;

^i ^^^^^^^^^^_ ______!__fejl^__^_S__l

«¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦^^

DE SENHORAS E VERRUfiAStUMDUCA* CJUÜUmOA MM CtUí. :/_3BS9BO. OüUJiBRN.B

8AO MUIO - 1171 A* B dg. Luia hxúxvfo \TRATAMENTOS OESMIBICOS DA CUTLS

F«oo «orloi-m» piMp*oto«:iom m d turco

imperador pela sua derrota.—O general Mark Clark é escolhidopara comandar as forças americanas de ocupação da zona norte*ame-ricana dà Áustria. — Os ameiicanos desembarcam na i ha Ternate,lias Molucaa.—A a. iação americana ataca os arredores de Na-goya e Osaka. — Aval ia-se em mais de 110.000 as baixas japonesasem Okinawa.

26-—Terça-feira. — Os americanos canhonciam Baítkpapan.Divulga-se que tropas russas, britânicas e amei ia. nas ocuparão trêszonas diferentes de Berlim.—Os chinês-s conquistam Tapucherg,ao norte de Linchow. — E' assinada em São Francisco por 50 naçõesa Carta das Nações Unidas.—Mais um boato sobre Hitl*.r: umaemissora era alemão irradiou que Hitkr está vivo e em segurança. —E' condenado à prisão perpétua e confisco de todos seus bi ns, o cien-tista francês Georgcs Claude. —Tropas aliadas desembarcam nailha de Kume, a 80 kms. ao O. de Okinawa.

29.° Ano -~'N. 5 —- Agosto 1946i

29 — Sexta-feira. — Anun-cia-se que onzedivist.es france-sas irão ao Ex.stremo Orientepara lutar con-tra o Japão. —Divulga-se quevoltarão à tonaantes do fim doano muitos dosnumerosos naviosda esquadrafrancesa que fo-ram afundados no porto de Toulon.— A França reconhece onovo gabinente polonês de unidade nacional.—Os chineses re-conquistam Linchow. — Diz-se que os japoneses transferirãopara a Mandchuria suas principais indústrias. — Os americanos ocupam a ilha de «Kume. —A Tchecoslovaquia cede àRússia a Ucraina-sub-Carpática, cuja população é predomi-nantemente ucrainianí*.

30 J— SÁBADO. —O rádio de Londres anuncia que a conferencia do Grande Trio se realizará em Berlim a 10 dejulho.—As forças aliadas apoderam-se do baluarte japonêsde Beaufort, na* ilha de Bornéo. — O governo espanhol deFranco resolve não entregar Lavai à França.—Desembarcamos aliados em Balikpapan, Bornéo. — Irrompem as forçaschinesas na Indochina francesa. — Washington revela aperda do submarino americano "Kete". ^_

OUTROS ACONTECIMENTOS r

Dia 1. —Declaram-se em greve os estudantes do cursosecundário, no Rio de Janeiro, em razão das elevadas taxasinstituídas p«los colégios. — Falece em Buenos-Aires o rr°f.Pio dei Rio Ortega, famoso histologista espanhol, descobridorda célula de emoção.

Dia 2.— Paris anuncia que o rei Carol, da Rumania, pe-diu permissão ao governo francês para residir na Françacom sua esposa morganàtica, Magda Lupescu. — Telegramade Lisboa divulga existirem mais de 40 pessoas em Portugalcom 100 anos de idade. —Notícia de Montevidéo informaterem sido, nas últimas semanas, fechados 14 jornais naRepública Argentina.

Dia 3.—Noticia-se que a cidade brasileira de Petró-polis Jfoi escolhida para séde da próxima Conferência Consulti-va de Chanceleres Americanos.

Dia 4. —O "Pravda", de Moscou, põe em foco a vaca'Poslushnitsa" que bateu o record de fornecimento de leite num•ano: 3.577 galo s (14 nr.il litros, ou cerca de 36 diários). —

Fakce em Londres aos 87 anos, Agncs Baden Powell, fun*dadora da organização das girt-guides, irmã de lord BadenPowell, fundador do esçotismo. — Divulga-se o nasem* rotona cidade de Bom Jardim (E. do Rio) de um menino tomcaracterísticas de homem adulto, com dentadura -comp iif«cabelos grandes, sendo seus pais lavradores sadios, d<. >cen-dentas de espanhóis, que não fazem uso de carne, nem cie

álcool e fumo.

Dia 5. —Falece em Blackpool (Inglaterra), aos 58 anos, o sr.

Jcseph Toole què de simples varredor de rua conseguiu elevar-seao alto cargo de Lord JVlayor de Manchester, tendo representado odistrito de Salford South no Parlamento. —E' confirmada a fusãom*"\'das duas repúblicas de ?Guatemalas e Salvador num só pais. • -U?"

vulga se estar em estudos a possibilidade da abertura de um novocanal ligando o Atlântico ao Pacífico, atravez da Nicarágua.

Dia 6. —Entra na fase final a ponte internacional de ligaraa Argentina ao Brasil, tendo sido feita a ligação provisória entre a

parte argentina e a brasileira.

Dia 7, — Notícia-se Jhaver desaparecido o texto original daConstituição da Bélgica, (que continha as assinaturas de (odos os-

K .

wãp'p;.* '-..jgfes_ -t

1. ..

A vertigem do séculoEsgota seu Sistema Nervoso

27— Quarta-feira. —Noticia-se extra-ofLialmeníehaver o governo da Turquia informado a Moscou quesuas condições para um novo tratado turco soa i iconão são aceitáveis. — A aviação americana volta aWbardear Nagoya. - o marechal Sta.in é promovido para contrabalançar a per da de energias,ao posto de generalissimo. —Exonera-se o sr. Edward , ,. r &**-**»JStettinius, secretário de Estado, sendo, em seguida, no- 0S ^edlCOS recomendam. NEURO FOS-meado representante dos Estados Unidos no futuro Con- FATO ESK A Y,àbasede CÁLCIO eFÕS-selho de Segurança Mundial.

'0 São suspensas todas as FORO. Fortifica O Cérebro e OS nerVOS!relações comerciais entre a Espanha e a França. *-*.*.. v. _*»» "^»w-

283—Quinta-feira.—Desembarcamos americanos,sem oposição, em seis pequenas ilhas das Marianas..— Anuncia-se querer a Rússia bases nos Dardanelos.—Os americanos conquistam o vale de Cagayan, em Lu-zon, após 28 dias de luta. —A aviação americana bom-bardeia as ilhas de Honshu e Kãiushu. — O Japão estabe-lece um comando independente para Tókio e milhares dearmas "suicidas" especiais estão sendo preparadas paraimpedir a invasSo americana.(

fmmmmmwt 3R58BB

_ \'

V "¦ ir

,\*

NEUROFOSFATO

ESKAY

sabor \mm/[AGRADÁVEL

.EFICAZ

OSFATOESKAY

Cd

m

-—úsittH " i?jMMtyfA'\,Lêr:í^éíÍ^:-t.tí£Jéí. :. -¦, ' -„, .1

/'¦lítU, *

29.° Ano — N. 3 — Agosto 1945 83 §M§>2&

ANTIS Dl CUIDAR DABELEZA DO ROSTO

Cuié-*Bu$1jZ-

PASTAmm ^^mmsm9^m arcn

m* 'Ei

Dl VIGOR E FIRUEZI 10S SEIOSIISOLTIOIS 6IIIIII00S • lll riCIQBICI I Sllll

DIST. ARAUJO MfITAS S CIA. COMSHNIIIO SA1AIVA. 41 - tt«

membros da Assembléia Constituinte de 1830. —Cessa a greve dosestudantes dos cursos secundários, após atendimento das suas recla-nações. —A Republica do Salvador declara carecer de fundamentoa noticia da fusão com a Repúb'ica de Guatemala, estando, entre-tanto, sendo dados passos para uma federação dos d is paises.*, 1 Dia 8. —Nolicía-se que a 4.» Reunião dos Chanceleres seráno Rio de Janeiro, e nSo em Petropolis. — Regisíra-se uma ondade frio no R. G. Sul, descendo a dois graus abaixo de zero a tempe-ratura em São Francisco de Paula. — O general Mark Clark declaraaoitar o convite para vir ao Brasil.

Dia 9. — "Dante" vence o Derby britânico, colocando-se emsegundo "Midas" e em terceiro "Corte Marcial"" (Notícia retardada).

—São transferidos puraa Prefeitura ps Serviços

de Abastecimento, Ra-cionamento e distribui-ção de combustíveislíquidos.Desperte a Bilis

do seu Fígadoe saltará da cama disposto para tudo

Seu fígado deve produzir diariamenteum litro òe bilis. Si a bilis não correlivremente, os alimentos nào são dige?ídos e apodrecem. Os gases inebart) oestômago. Sobrevem a prisão de ventreVocê se sente abatido e como que envenenado. Tudo é amargo e a vida t>um martírio.

Uma simples evacuação não olimiuaraa causa. Neste caso, as Pílulas Cartéispara o Fígadò^são extraordinariamenteeficazes. Fazem correr esse litro de bilise você se sente disposto para tudo. Sãosuaves è, contudo, especialmente indica-das para fazer a Dilis correr livrementsPeça as Pílulas Carters para o fígadoNão aceite outro produto. Preço CrS 3.00

Dia 10 — E' sufo-cada unia tentativa derubcli.-lo na Republicado Salvador. — Noti-ciam , de Touros (R.G. Norte) que hà deismeses percorre ns praiasda loaiídade uma cam-pon.esa, Josefa Belo,analfabeta, que pregaem nome de um fradeitaliano, de nume Ben-to, já falecido, tendo amesma chegado a si-mular uma missa naigreja dos Navegantes,pronunciando palavrasera idioma desconhe-cido .

Dia 11. —O car-gueiro brasileiro "Ayu-

moca", de 10.500 to-~~ —— - neladas, chocando-secom o cargueiro no-

"legues "Fleischer", sob pesada cerraçSo, foi a pique a 19 milhas

ao largo do farol de Ambrose, que fica á entrada do porto deNew-York.

Dia 12. —-Notícia de Rouen (França) informa que um infelizatacado de "amok" — doença originária da Malaia, caracterizadaPelo desejo insopitavel de matar—matou 14 pessoas, estando váriasunidades põlidkis e militar».s à sua procura. — Torna a ser afirmadoiue o rei Leopoldo III da Bélgica renunciará. —Londres informa^e a média da natalidade na Grã-Bretanha, em 1944, foi a mais

elevada dos últimos dez anos, ao mesmo tempo que £oi tambem amenor a média da mortalidade infantil.Dia 13. —O termômetro acusa 0 graus em alguns bairros de

Petropolis. —Curi iba amanhece coberta de geada. —Na Mater-nidade Benedito L it*., de São Luiz (Maranhão) Raimunda VianaPereira deu à luz três gêmeos. —Após haver lecionado por maisde 40 anos, o professor Henrique Roxo dá sua ultima aula aos alunosdo 6.o ano da Faculdade Nacional de Medicina.

Dia 14. —Telegrama do Mé.cico admite a possibilidade deter sido descoberto o tesouro de Fernando Cortez, do século XVI.

Dia 15. — ... e a seguir, vinte e quatro horaa depois, declarater sido tucio um puro logro... — Oeclaram-se em greve os jornaleiros de Sao Paulo. —Um incêndio reduz a escombros a matrizde Araruama (E. do Rio), construída em 1864.

Dia 16 — Falece em Charlottesvile, Virgir.ia (Estados Unidos)a escritora Ametie Rivts, que na vida particular era a princesa deTroubetzkoy. —O majur-b igadeiro Eduardo Gomes, em grandecomício realizado no Estádio de Pacaembú, em São Paulo, expõe,como candidato à presidência da República, seu programa de governo.Falece no Rio o poeta e escritor mineiro Carlindo Lellis, da Aca-demia Mineira de Letras.

Dia 17. —No município de General Vargas (R. G. Sul) a sra.Distrina Pinheiro dá à luz três crianças em perfeito estado de saude.

Dia 18. — Noti cia-se estar chovendo torrencialinente noR. G. Norte desde a. véspera. —E' el.ito presidente do Eire, por565.165 votos, o vice-presiderte CKelly, contra 453.424 votos dadosao general MacEoin, candidato oposicionista.

Dia 19. —E' empossado na Academia Brasileira de Letras osr. Rodrigo Octavio Filho, que foi recebido pelo sr. Pedro Calmon.—Entrega credenciais ao presidente da Republica o sr. Mohamed Wa-guin Rouston Bey, novo ministro do Egito no Brasil. — Comemora-seno Pará o 1.° centenário da fundação do município de Igarapé-Mirim.

Dia 20. —Termina a greve dos jornaleiros em São Paulo.Dia 21. —Notícia-se estar ameaçada a estabilidade do farol

de Mac-, ió, em cons quencia da erosão de barreiras no planalto deJacutinga, devida às chuvas violentas de maio do ano passado e »sformigas saúvas. —Noticia-se ter o ministro da Educação da Gua-temala ordenado a impressão de mapas mostrando El Salvador e aGuatemala sem fronteiras. —O sudanez Heir Alia, de 135 anos deidade, cansado de viver, suicida-se em Khartum, deixando de ali-mentar-se e sucumbindo de inanição após sete dias de absoluto jejum.

A temperatura desce em Porto Alegre a 1, 2 abaixo de zero.

Dia 22. — E' assinado o decreto—lei contra os truftr.—Faleceem Juiz de Fóra o dr. João Nogueira Penido, ex-deputado federal.

Dia 25. —Esboça-se nos meios econômicos do país um movi-mento de repulsa à lei dos trusts. — E' encontrada na residência deum sacerdote, católico, na aldtia de Mattssee, perto de Salzburgo,a mão mumificada do rei Estevão da Hungria, morto em 1038.—Fm-

Fixa, tonifica e dá novo vigor ao cabelo

^^^^^^mKm\Wm*\^mmm^^ fl| ^BBf«i^vMfc lfi^Í^^^ ^^SmWmW^*Wm*mÍSW

í*ttp~* ^, O mais perfeit¦«-> !© CIl-DCiO

3&t^lSrWSGXttV^*&W-StWtM8

y-¦"_! r*ní C'

,'¦

Wm

vvrr¦

¦¦!;.-...-.

AtPxl

¦i--.-itV.MW

1 *W;

r»;

m

wm

,m

tiExSS&f - Tti l__n _L # M Sufc

. X *¦•

84 29." Ano ? N. 3 Agosto 1945

.?'...

sr-¦'<

'¦_*.•¦' *

*?.'

H&

I

»JWP)^feSv?t*<-'•.'¦*¦ ____I__B-4^,___I ___¦

,—*»:». fl 1^^'' *-'.'áP^ ___I_^B>'-*''¦¦¦'•_!s _s___9& __________________^_______

í»'*-} Compare o seu rosto com os ombros I_/V. e verá 3ue êstes aparentam ser, I

i "S^^U^ pelo menos, cinco anos mais j o- |¦_,[ # <^v^ vens. Isso se deve ao fato da pele 1

E--

P.

do seu rosto, devido ao maquillage, permanecercom os -poros fechados durante muitas horas.For isso, para evitar que a sua cutis continue aperder a sua elasticidade, V. deve seguir êstenovo método de beleza que PALMOLIVE ofe-rece: o MÉTODO PALMOLIVE DOS 14 DIAS.

Cada vez que V. lavar e rosto, friccionedurante um minuto com uma pequenatoalha embebida na espuma vitalizante dePALMOLIVE, o sabonete embelezador,

que é feito com os balsâmicos azeites de oliva epalma e que penetra profundamente nos poros,fazendo-os respirar livremente. Si a sua pelefor oleosa aplique o método 3 vezes ao dia;si for seca somente de manhã e à noite.

T i_ "^V*"

Muitas mulheres de todas as ida-des experimentaram o MÉTODOPALMOLIVE DOS 14 DIAS.

\. ' ' Está provado que êle impedea perda da elasticidade natural dacutis. Faça, também, essa provadurante 14 dias seguidos. Depoisfaça do MÉTODO PALMOLIVE

o seu tratamento diário epermanente.

<£*

a c

Aptfs barbear-seÁgua

D A R J A NSuavisa c refresca.Previne irritações cinfecções.

Água

DARJA_rl cia que agrada.

lece em Paris o príncipe Luiz Fernando de Orleans e Bourbon, infanteda Espanha, nascido em Madrid em 5 tle novembro de 1888. —Umaonda de frio atravessa a Republica Argentina, verificando-se no iníc-rior a temperatura de 14 grátis abaixo dc zero. — Falece em Moscou,aos 91 anos de idade, o grande poeta russo Djamboul Dzhabaev,natural de Kazakhitan.

Dia 24. —A Argentina comenta desfavorável mente o decreto"anti-trusts". —O C. R. Vasco da Gama conquista o título tit-^campeão invicto do torneio "Mur i-ipal". "m

Dia 25. —F/ apresentada ao Prefeito do Rio de Janeiro pro-posta para a introdução de o-nnibus elétricos na Capital.,— Noíkía-se de Kartun que. doravante ,as mulheres culpadas de adultério terãoas cabeças raspadas a navalha como castigo na provincia de Kordo-fan, no Sucão an gio egípcio. —Falece em Madrid, aos 59 anos deidade, o célebre pintor espanhol José Gutierrez Solana. —Falece,im Madrid Joaquin Larregla, conhecido músico, da AVadcmia Realc!«. Belas Artes de San Fernando, autor de "Navarra".

Dia 26. —Registra-se a temperatura tle 6 a 8 graus abaixoie zero em várias zonas do sul do país. —Entrega credenciais aoPresidente da República o novo Embaixador da República Argentina.general Nícolas Accame. — Avolumam-se os protestos cin todo opaís contra a lei sobre os\trusts,

JDia 27. —O Departamento do Comércio tios Estados Unidosinforma sobre o desenvolvimento, no Pará, de uma nova árvore paraprodução de borracha no Brasil com maior teor cm látex que as árvo-es silvestres, e resistente à moléstia das folhas. — Em Sobradinbo

(R. G. Sul) o frio desce a 5 abaixo de zero, congelando a água nosencanamentos. —A Federação das Associações Comerciais recusad convite do mir istro> da Justiça para colaborar na execução do dec.7.666 (lei anti-trstj).

Dia 28. —E' suspensa a execução da lei àiíti-trusfe até a .«rostopróximo. —A temperatura em Guaporé (R. G. Sul) desce a 6,5abaixo de zero. — Falece em Madrid, aos 56 anos.de idade, o célebrecompositor e músico cubano Moisés Simon, autor de "rumbus' fa-mosas em todo o mundo. — Registra-se em Almeria (Espanha) umfenômeno curioso, semelhante ao assinalado em 1841: uma nevoaque provoca a combustão de roupas e instrumentos agricolas e .-ue.-maduras em habitantes da região.

Dia 29. —Petropolis comemora o 1.° centenário da sua colonização. —Buenos Aires informa que os estudantes argentinos,emgreve, exigem o regime constitucional. — Lisboa informa que o verãosem precedentes provocou tal redução no abastecimento da água. queem várias cidades e vilas está racionado o precioso liquido.

Dia 30 — Realiza-se no Teatro Municipal a Convenção tio 1 ar-tido Social Democrático do Distrito Federal. —Anuncia-se a quase.total extinção do jogo em Cuba.

Publicidade para estarevista em S. PauloTratar com o Sr. Seve-rino Lopes Guimarães

RUA ALVARES PENTEADO, 1802.° andar. Sala 203

Telefone 3-2649

"'^•''jW-lfffiWjtfJêgHS

frv>*V

^âfljmicBMW

UEBCA - CABEÇA/Diretor — DR. LAVhUD Secretario— DABLIU'

í

DICIONÁRIOS ADOTADOS NESTA SECÇÃO : - Simões da Fonseca; HildebrandoJapyastá — Monossilabico; La

fr^^!jym^Mimfh^'r^r?im'«^.m^^^r*^*.-^C , ^fc

IIANO XXIXN. 3

AGOSTO - 1945

imenza¦ Gustavo Barroêr, Pequeno Brasileiro /

Provérbios.

TODA CORRESPONDBNCU SOBRE CHARADAS DEVE <kr ntBmm. n r, *^T, «-. ,—— RUA MAliAKOlTAPF l" DIRIGIDA PARA A REDAÇlO DE £ü SEI TUDO

RUA ÂRANGUAPE, 16 - B endereçada ao diretor desta secçXo,

3 o TORNEIO'— JULHO A SETFM8R0

CHARADAS NOVÍSSIMAS

1 Dufts duas—Qualquer das velas mrf/.c

rt/Ai.* '/" wJr/<» não se pode li rar, por nãoler suportar a pressão do vento.

Alnk.KI —¦- {Curitiba))>0<

'' Duas-duas— No fta/Tt. Itoje em desusoacompanhado dc viola as damas exalam

perfumes embriagadores nue atuam duranlemuito tempo, deixando a marca visível dasaudade,

DebultO {Recife}

5 — Duas-duas— A investigação ilo crimedevi começar pela ave que está na trigi-deira Je barro.

Dk. Sabe Tudo

4 — Duas-duas—O negociante que expio-ra e /«r/iJ o seu freiuc/.. merece bôa.«f/rr.j. .

Dk. KÉAN (Tou!'!!')

• 5— Duas duas— Dcsiroi a \ ida i!os ryf.í/<irt r «.<íle cinto de má /fuàlidade.

Gilk Arauio (/?<<>•

6- Duas-trez — Depois de sua noticiafiquei prevenido.

JÒLENO {'Bio)

7 — Uma-duas—Quem busca fortuna nofirmo campo tia moamba encontra tuui'choco.

Leopos i Rio ^

8— Duas-uma — O agente .ie policia re-••cia a sua cruel caminhada .

Lea fa r {Caçapava)

f)~~ Uma-tres— Enlre ti ás é sab iti o que oroubo violento do filho dê Lindeberg loi pra-tiça(1 o por Bruno Hauptman, o carpinteiro.

Manuquinha — (CabedelS)i '

10 ~ Uma-duas — Venha cal Aquela va-filha de aduelàj contem esgermaceti?

Mu UZ

-to ilustre amigo César Luz:

11 •¦ -Uma-duas— Quem sorri à désgra-va, vive na ilusão de ser Jcliz.

Mascohei — (São Paulo';

j-'-~ Üuas-trcs—Zébedeu saja-se de toda''¦'••"'»: -..: jediço que encontra no tr.cho dçr'o onde o peixe é escasso.

Mickey Mcu.se — (Bio)

l^—Tres-duas-uma—A tabela de serviçoPara a ÉabricaçSo de socador de madeira

>- bda rom dijiculdade pelo santareno.Odnanref

Esconde-se no desçam-

Paraná — (Bio)

- • ~ Duas-umaP«do ou na lapa?

" Lhias-duas — A mãe de Isaac, por"sa da vixinha <j0 iado |evou uraa ^Pensão. "Thisbe — XBio)

, ...

a «r, ^re8"uma — Quando o rio inunda

,r°s para salvar as vitimas da cheia.TiV-i». **A

l

^^ JBF^JrT \* !__n^____BkjUjB___i^m ^^««h,^^^

¦LfCZABELOSl[üBRANCOS|"

JUVENTUDEALEXANDRE

Vida^/igorMocidade

DOS

Cabelos

WÉ

l^s^^^^B^^l^mmm^^ém^Sm^^^

W/mm KlwfrAW^^mWÍÍmr^VVmW^m Wmj^rj^m Ba1 f//n^n>l Iv^wl M

I -7 Duias-uma — O capela até coni ^fjxtí«7 Cluna tu/, um obleio grande

fT-WÂjlf

Vem a (Ribeirão Preto)

lr\' Tres-iluas— O cúmplice ífc.r^/a doshomens san oui narios :-, individuo tagarela.

Louvar -- (C //o Jordão')

ENIGMAS

lv - Não castitjues tom impérioAo soldado quanrio errar,Heis já é muito pesadaSua vida miliiar.

Violeta — (Recife).

'XA

|

Blü!

20 - A s níinela com razão,For ser ainda- lambão,iyiòsírândo pouco traque;o,Deu alarme, Íez sujeira.Por. causa tie uma asmira.Uni pctfucno caranguejo.

^ \ ¦ "*fi '$¦ '¦-

XáSecon — (Rit

CHARADAS CASAIS

21 — Tres Houve disputa por causa.d c.-n.', r.ra de namorados que já estava:ti rt; i o impertinente.

A k L t NDO WmDuas - - O coitado contemplava t'o-

tio nscnlo p flaixtia t lescopico.Aladim (Bio)-

W ' :

23 Duas — O senhor gosta tle belWrvaguardente '.'

Botucaraiiy — (Passo-Fundo)

--* — ires — Eu só embirro com quemtenho implicância. Zdf

Bkf.que — (Santos-),

2F> — Tr< s — Quanti o o vento vem do>Jul, a manhã, na certa, é chuvosa.

Cantjo — {Laguna — S. C.)

I-;26— Tres — Mo^-a lri>ie não* arranjav.,namorado.

Carlino — (Niteroi)v -?É'.;'í:yi'

27 — Quatrobasojio

E* calunia f Eu nunca-

Emauro {Rio)

28 — Quatro — D tecido estampado cau-sou jactancia.

r Edo Beve — (Rio)

29 — Duas — Vivemos numa epocà cujo»sistema difere ao século passado..

Filho no Ar . r?Y

30— Quatro — Este homem é volúvel ètem opinião pouca firme.

¦ ' x ,. ... , . .. -. .:..'.•¦.

OlUARA — (Rio)Y'i!

31—- Tresquerida.

Tua ,'o: é que me animai.x

Irapuan — (Rio)WPfí.

m32—Quatro—Minha paciência está *&'--':

gotada; estou jatigado de tanto esperar.

I a nota — (Santos) v

33 — Tres—Ele diz com ironia que mat- :trata a mulb<er e sente con» isto grande*-contentamento.

Navuo

mm

' ' ' -'.¦'¦

. ,¦'..'_'.."'

? v ¦

ccc-

jlf^^^fr-

/¦*¦* £>®f ¥%c$ãè

STANDARDCR* /OO

FEDERALCRB ICO

/MCAcmh 2 GO

, ANEL "ZODAICO" iA Oitava Maravilha y

Com o Signo. Planeta ea Pedra do dia e mêsde seu nascimento. Umpresente INESQUECI-VEL, feito de prata íi-na com OURO 18K., etambém todo de OURO18K. com os signos deplatina. Mande dia emês do seu nascimen-to. bem como a medi-da do dedo. e pagueno ato de recebê-lo naAgência do seu Cor-reio, pelo sistema deReembolso Postal. Pe-çam catálogos grátisdesta jota maravilhosa:Fáb. de Jóias "AZTE-CA"f Rua Regente Fei-jó, 18, Rio de Janeiro.

AMERICACRff I3S

CAPITALCRtílGO

BRASILO...280

CèC

•77 ¦ ¦

_fl w&Wi : j>.'.___T

FAZENDAS CARIOCASua Marechal Floriano, 140

Rio de Janeiro

etalhos da fabricaao consumidor

ecidos em geralecebidos dos

fabricantes

Camisa ria - Cama - MesaPreços excepcionais

29." Ano - - N. 3 — Agosto 1945

34—Duos — Que dupla! — mulher mandriona e marv-.n iv„Uuico..

Pinüuim — {Campo Grande — At. G.j

Ao santista Breque :

35— Cinco — Dedico Iho esta charada seu Aranfitx, pois qm-& este o apelido que aos .rantistas dão os paulistanos.

Pele Vermelha — (São Paulo)

36—Duas — Moça .cuidado com esse pedaço dc saia!Luar das Selvas

37—Tr_s — O menino traquina porque gosta de brincadeira.Roldão — '(São

Paulo)

38 — Tres — No parauc da Republica só um sujeito estúpidose perde.

Rafinhà

•59 — Tres — Será que camondongo é a mesma coiisa que ratinho ?, Stragildo — (Campos do Jordão)

40 — Tres — Homem que tem muita sorte é o que se casa commulher ti/nida.

Tio Sam — (Niterói*)

41 — Duas—Este vaso dc corliça foi feito de casca de arvore.TOBERAL (RÃO)

42— Duas—Só mesmo uma pessoa mnnhosa k capaz de npftnhar uma raposa velha.

Ca .v.->I NEIRO

43 — Tres — Em resposta ao insulto atirei-lhe no rosto umalasca de madeira.

Ukutag

LOGOGRÍFO —44

Alimento delicioso — 8-1-4-9.Numa boa habitação — 2-9-5-3.Dá sempre origem—7-6-8-6-4-5-6.A viver com satisfação.

Logosrífo sem valor,Para o Raíinha noviço,A hora de mais calor—7-6-7-6-9Completar o serviço.

Num espectro medonhoEncontrarás a decifração.Vejo ru* semblante risonhoA tua imensa satisfação.

Oirtemed — (Portu Alegre)

CHARADAS SINCOPADAS

• , yres (duas) — Uma pessoa desengraçada. nilo merece nemuma réstea de _W.Aaron Menda — (Poria Alegre)

46 —Tres (duas) — A indivíduo zangado não lhe olho a caraDe. Sduza — (Rio)

CHARADA ANTIGA

47 •— Quando vi batata inglesa — 2Com ave frita na mesaFiquei mesmo alegre e tanto—2Náo sendo uso na pensãoEste prato gostosãoE' natural meu espanto l

Dan Adão — (Passos)

Il \s^ll Savolin Ip \,_-^y Jlyz=

/—"lfi 1 ]^_^^^-4£27^ tf y-—*

Para alegriade todos

$ SAVOLINO creme para bar-bear mafs econo-mico e eficiente.Simples qu Men-toíado.

,...$£

29." IVno 4r N. 3 — Agosto 1945

ÉN46MA PITORESCO — 48

8;

.d<%r conjrades duv nu- dedica nim trabalhos:

Da nu. '

KNIGMA FIGURADO - 49

w vEJ <wk. Lifa — c/e/t/)

SOLUÇÕES DE JANEIRO

I Cachalote; *2 — Pagode; 3 — Fura-paredes; 4 — Nova seita;?-- evasiva; 6— Espanta-patrulha; 7 — Sobrcporta; 8 — Rosa-soíis; 9 — Batorelha; 10 — Capeta; 11 — Quermesse; 12 — Passamoleque; 13—Peripato; 1 4 — Calouro; 15—Paulista; 16 —Alta-mala; 17 — Canhamaço; 18 — Furlana; 10 — Cuminhu; 20 — Ar-üy* 21 — Admíniculo — 22 — Ferrada; 23 — Balança: 24 — Be-guino; 25 — Louro; 26—Malhada; 27—Entalho; 28— Desacordo;29 Troca; 30—Tombo; 31 — Seguido; 32—Marimbo; 33—Em-poláraada; ,34 — Coberta; 35—Baixa; 36—Discurso; 37—Ta-cho; 38— Fragueiro; 39— Armadilho; 40 — Calada; 41 — Adornada;

Ouem nada pede, nada tem.

S iít1

'1'

•¦ •• '« I

't;

.•

I AS LANTERNAS I

I

I^B—JB'^^ am^. m*^_W_^^ ^m\Wm__T K#^^

VS&,mi ¦ lijEil

ENCONTRAM-SEEM TODO BRASIL

PEÇA AO SEU FORNECEDOR MAIS P^RTO

Representantes tL. W. MORGAN & CIA. LTDA.

Rua Benjamin -onstont, 51 • 1.o andarCaixa Postal o43i • São Paulo * Telefone 2-2206

fwan\M

Eniprna ndoreveo jóra de cone ursa:vem, Deus dá do seu bem.

Enquanto um vai outro

DECIFRADORES

Ronega (x), Paraná (x), Mme. Solon de Melo (x), Euiina Gní-marães (x). Roldão x), Edo Beve (x), Cartos (x), Mardel (x), Iigibibá(x), Ciro Pinales (x). Centauro (x), Jotoledo (x), Ueniri (x), Airam(x), Asuréa d'Ávila x), Yema (x), Coruja (x), Adonis (xj, D. Fuás(>:), Pequenino (x); Mme. Amaral (x), Melagro (x), Leopos (x), JoãoGigante (x), Dr. Zinho (x), Janota (x), Zclira (x), Yara (x), FormigaJúnior (x). Dom Ramon (x), Oicaroh (x), Don Roal (x), Durmel(x), Buridan (x), Jurity (x), Nami (x). Pingüim x); Alabor (x); Sa-role (x), De Souza (x), Dr. Jomond (x), Dangelo (x), Zé Kanuto (x),Joaquim Tres (x), Botucarahy (x), Pompeu Júnior (x), Dr. Compli-cação (x), Begolira (x), Eliam (x), Laerte (x), Bae! (x), Euban Ka-rio (x), Araruama (x), Norgui (x), Peon (x), Segon (x), Paulisíinha (x),lza Abel (x), Iracema de Alencar (x) 42 pontos; Tio Sam (x),Chico Bacamarte (x), C:irlino (x). 41; Radij (x), 40; Sertanejo II (x)39; Alexis, El-Dani, Gilk Araújo, Ojuara. 38; Emauro, 37; Baobá'36; Manuquinha, 35; Toberal, Alnefi, 33; Welton, Notrya, Zezinho-Dcbrito, 32;Joleno, Jomaré, Pingüim, 29; Levon, 28; Violeta, Barriga*

'-.'»-*

HJJÍTKCJÍ C ADCENOJÍG RA VIN A & CIA. LTDA

FABRICANTES E IMPORTADORES

Lustres de Alabastro, Cristal, Bronze e Ferrobatido em todos os estilos. Aparelhos de iluminaçãoem geral. Bijouterias e Artigos para presentes.

TOM

EXPOSIÇÃO E VENDAS:'.

; "'

i VEN IDA SÃO JOÃO 334 am ^m m SAO PAULOmmmm*somwmm»mmmmmBaM HQIflflflflflHaHjB1

-

#¦•

A'.-

•*>*' *«. •" -¦*.*•• ,j-- .. • 33

-' *ft-,-

í*y7:'-gfllii, ¦33

¦'

¦ H

fer»---

VV:.

?Á

^^ adstringente «SIbactericida ff^mS

mmr mm&S&JÈKiyiGSmW^mM^S^LmM

SÊESK9Í&B5CSÍimmmmmwBs1mS

I O produto preferido pelas \ (MÊmi¦ mEpSmmtfSGÊZvM ^m

\ senhoras modernas para a J §Hp9||\ sua HIGIENE INTIMA, ¦/ IHIÁmM —***l'***f ^^m^m^^ ^^B P*'j_B«SSJBm $V Bfl

À^M m^^^ ^BBBT^ *fl9^Bk. ^*>Bfl BB _Kv*,.j__BfiBra'ÍaBi ^*

. .;¦

vi.-:.-

4'7""'!**V,

QUE

^ "* / /

' ///

««¦fcHWîr-y.J.-.:..^;---: .:.V.l -*

1Wtefê-7^:\ ^-

ás- ....,

0 CHUVEIRO ELÉTRICONAO FALHA!

BS^^MgíM^

Elegante, prático,econômico

Garantido por 5 anos

?Instalações rápidase perfeitas pela casa

PAN ? LUXRUA MONTE ALEGRE. 43

FONE 42-4191

ATENDEMOS COM PRAZER AQUALQUER CHAMADO OU

PEDIDO TELEFÔNICODE INFORMAÇÕES

&2 33 ¦¦ z í :>y V 7\

fifp- '

%$¦*¦ n

QUE BANHO DELICIOSO!íi';^"!;;;.-:; §1

VENDAS A VISTA* E A LO N G 0PRAZO PELO SIST EMA

S. E. R. V. E. LTDA.¦-,..¦-A-'A., 1-3 • í ¦•

..."

88 29.° Ano N. 5 --• Agosto 1946

Oirtemed, 26; Luar das Selvas, 25; R. A. C. I!. A.,*Tisbe, Dalwa.WalterjT. Chaves, Darwinho, Marlene, Mosquito, Ranzitw.a. AoronMenda, 24; Megos, [Odnanref, 22; jNilof, Mm«, t Wanderley, '21.Leafar, 20. fewKlfcP í ' ¦ fe ÉÉV: •

¦/» m i — l l i: • f

JOh charadistas assinalados (x) decifraram o ênigma fora dc cuncurso.

OLUÇÕES DE [JANEIROPROBLEMA

N. *

Horizontais — 1[—'Mica; |5 — Tono: Í9 — Agi*; 10 —- Aper; U

Cara; 12—Miri; 13— Araraboia; 15'—(Eco; 16—(Sor.Verticais—1 — Maça; 2— Israr; 3—Cira; 4j—-Azares; 5

Tambor; 6 — Ópio; 7 — Ncri; 8 — Oria; jl4—Aço.' ' 13

J| PROBLEMA N. 2 | .;\tlof3onttii.r—\—Aca; 4—^Ras; 7—'Carapcba; 10— Ara

butan: 11 — Cacalaca; 12—Aeacalar; 13 — Parasita; 14- Ali,15 — Aem.

Verticais: — 1 — Acaçapar; 2 — Caracal; 3 — Aracari; 4 — R;-talia; 5 — Abacate; 6—Sanaram: 8 — Abaca; 9— Pulas.

PALAVRAS CRUZADAS"

PROBLEMA N.l

Begolira — (Campos do JordãS)

^^2 B**û Br"^^^_^^^^_______**,""'*B E__________p^_i___!^_________P ^________________B ^Ék^T^-v.

•^taa^^^ ___B^^__P|_Bh iS^PssT 9^B^^^TnK^**lia''>HM,i*ll>>*BnMW*>-*>'''' ^

^mm\ *A f**W I ^^^5 ^^ _v ______B Ba ks**i;'v

Horizontais—1 — Aversão; 2— Planta medicina* da fanuaadas leguminosas; 3—Aqueci; 4 — Irritar 'inv.)

V&rtlcais—1 — Escolher; 5 — Salva de metal; Pres.mu7—- Espécie dc coqueiro do Brasil.

PROBLEMA N. J

irt.AM7.lNXA :13-

fc

í

*"

1 J2 |3 |4—-- __

"• ¦¦¦"'

7

ô ""9

wmÊi Wsí^^î^ÊkSs^^ãWlái'•i s '^'3i^^m^Â^^m^!"-^r*íS'*'!*|f"S^.-;;: "íí

Horizontais—1 — Procura (inv."); 5— Comilão; 6 . pl*<"'ide tatu; 7 — Que não ê denso; 8 — Terra arroteada e própria P^1cultura; 9—Dcfeíío moral. r o

Verticais—1— Montanha da Armênia; 2—Abafara; o~

jular; 4—-Santanario.

}. ¦:, ¦¦ -, ;í -

19» Ano N. 3 - - Agosto 1945 89 >S5£<M-XVKtW»

B. DC ALMEIDA &RUA DOS ARCOS, 28 a 42

CIA. 1* Ira

TELEFONES EXPEDIÇÃO 22-0409 E 22-1718ESCRITÓRIO 22-1342

ESCRITÓRIO TÉCNICO 42-4675PARTI CUUR 22-2549

FUNDIÇÃO DE FERRO E OUTROS METAIS| Cofreu e portas para casas fortes.

Chapas pretas lisas.Chapas galvanizadas lisas.Chapas para portas de aço.Esm alt agem e pintura a duco em qualquer côr.Fogões a gás, óleo, lenha e carvão.

DESEMPATES

.° TORNEIO DE 19-14

/.o premio — Janota 01; Julião Riminot 02; Yara 03; Zclira04 Paraná 06; Eulina Guimarães 06; Mme. Solon de Melo 07; Car-

tos;.. 08; Mardei 09; Ajax 10; Mme. Amaral 11; Jotoledo 12; Nodjy13; Edpim 14; Melagro 15; Pequenino 16; Cardeal 17; Minorca 18;Roncga 19; Oicaroh 20; Don Roal 21; Durmel 22; C. Vero 23; Pegu-reiro 24; João Gigante 25; Roldão 26; Yema 27; Mickey Mouse 28;Buridan 29; Formiga Junior 30; Leopos 31; Dr. Zinho 32; Ciro Pi-nales 53; Aladim 34; Lioias 35; De Souza 36; Dr. Kean 37; Bacl 38;D. Kuas 39; Centauro 40; Segon 41; Pompcu Junior 42; Nami 43;Paulistinha 44; Iza Abel 45; Dr. Jomond <6; lbsen 47; Nor^ui 48;Cupelista 49; Zé Kanuto 50; Mme. de Stael 51; K. Nivete 52; Dr.X 53; America 54; Castor 55; Violeta 56; Maria Clara 57; Eva Dio58, Edo Beve 59.

2.° premio — Marinho Filho, 1, 2, 3; Chico Bacamarte 4, 5, 6;Dacar 7, 8. 9.

Xo premio — Tio Sam 01 a 03; El-Dani 04 a 06; Emauro 07 a 09;Boüuarahy 10 a 12; Alexis 13 a 15; Sertanejo II 16 a 18; Maria El-vira Vieira 19 a 21; Rafinha 22 a 24; R. A. C. H. A. 25 a 27; Tisbe

QUANDO ENCARAM UMA MULHEROS HOMENS REPARAM

PRIMEIRO NOS SEUS OLHOSI

•.--¦¦..-•.

sa» *"3#B jfiL r^vpw»»

I '^

/^m^mm\:il IJ B^_^V|mmWÊÊÊkmÊ

¦ ¦'¦¦^^_m_M '*¦?¦- ¦'Tmk. :?$$$$¦.. :-':Mm \m^0ÊÊàB:____\m. ^éM

' -*¦'.--:>-¦¦(

ÉèpN

w/t JL * »

:$ M

t wi Oi•$ fe ..**•...»

.¦¦:..-t*..Sl

BB

Hão descuide de manter seusolhos com o sadio aspeto c aexpressão que despertam elogiosf; simpatia. LAVOLHO é excelen-te para tratar a irritação dos olhos« confortá-los quando fatigados.

-i4*>!Í-J*"»f^a

•Cf. £¦

CLAREIA¦ ¦. ¦

- • -* •, ,¦' .

< 7',- ___.______.-OS OLHOS

Perro em barras, ?ergalhões, cantoneiras, T. mol-duras, etc.Ferro de engomar "IDEAL".Serralheria e mecânica em geral.Secçào galvanoplástica de níquel, cobre e cromo.Tubos galvanizados.

28 a 30; Ranzinza 31 a 33; Dalwa 34 a 36; Mosquito 37. a 39; MarIene 40 a 42; Naná 43 a 45; Walter T. Chaves 46 a 48; Darviiiho49 a 51; Oirtemed 52 a 54; Gilk Araujo 55 a 57; Ojuara 58 a 60; Ala-bor 61 a 63; Toberal 64 a 66; Welton 67 a 69; Notrya 70 a 72; Sadi73 a 75; Pinguin 76 a 78; Cat 79 a 81, Manuquinha 82 a 84.

4.° premio — Jó Belo 1; Leafar 2; Navling 3; Al-Aiam 5; Fer-bor 5: Lord Windsor 6; Radio 7. Desempate pela loteria do dia 4de Agosto.

¦*•*'•

3.° TORNEIO DE 1944 • ,

Paraná 01; Cartos 02; Mardei 03; Ajax; 04; Ronega 05; Mme.Solon de Melo; 06 Eulina Guimarães 07; Pequenino 08; Oicaroh 09;Don Roal 10; Durmel 11; Jotoledo 12; João Gigante 13; Mme. Ama-ral 14; Segon 15; Nodjy 16; Al-Aiam 17; Eliam 18; Paulistinha 19;Laerte 20; Edo Beve 21; Eva Dio 22; ligibibá 23; Dr. Jomond 24;Castor 25; lbsen 26; Iza Abel 27; Janota 28; Yara 29; Zelira 30 Ju-lião Riminot 31; Dangelo 32; Mme. de Stael 33; Edpim 34; MickeyMouse 35; Yema 36; Melagro 37; Nami 38; Dr. Zinho 39; Roldão40; Dacar 41; Formiga Junior 42; Cardeal 43; Minorca 44; Buri-dan 45; Ciro Pinales 46; Aladim 47; Biilé 48; Leopos 49; D. Fua»50; Norgui 51; Capelista 52; Pompeu Junior 53; Bael 54; Pele Ver-melha 55; Ze Kanuto 56; Alàbor 57.

2.° premio — Iracema de Alencar — pares; Tio Sam, impares.J.° premio— Alexis 01 a 03 ; Maria Elvira Vieira 04 a 06; Car-

lino 07 a 09; Chico Bacamarte 10 a 12; K. Ciq 13 a 15; Radio 16a 18; Botiuarahy 19 a 21; Alnefi 22 a 24; Centauro 25 a 27;Sertanejo II 28 a 30; Rafinha 31 a 33; Manuquinha 34 a 36;Oirtemed 37 a 39; Toberal 40 a 42; Nilof 43 a 45; Gilk Araujo 46 a48; Ojuara 49 a 51; El Musa 52 a 54, Rawild 55 a 57; Miramar 58 a60; R. A. C. H. A. 61 a 63; Thisbe 64 a 66; Marlene 67 a 69; Dalwa70 a 72; Mosquito 73 a 75; Naná 76 a 78; Ranzinza 79 a 81; Wal-ter T. Chaves 82 a 84; Darvinho 85 a 87; Pingüim 88 a 90; J6 Belo91 a 93; Emauro 94 a 96.

4.° premio—Castor 1, 2, 3; Raul Alves de Souza 4, 5, 6; Lea-far 7. [8. 9.

Desempate pela loteria do dia 8 de Agosto.

PALAVRAS CRUZADAS

DESEMPATE DO 2.° TORNEIO DE 1944''¦-¦¦ '¦•','¦' • ' 7 '

. ¦.¦ -

Chico Bacamarte 01; Manuquinha 02; Marinho Filho 03;. Maria!Clara; 04; Eva Dio 05; Violeta 06; America 07; Dr. X 08; Oirtemedí09; O Magro e o Gordo 10; Rafinha 11; Cabo 29 12; Paraná 13; -n^lina Guimarães 14; Mme. Solon de Melo 15; Cartos 16; Mardei 17,Ajax 18; Mme. Amaral 19; Jotoledo 20; Nodjy 21; Edpim 22; Mela-gro 23; Pequenino 24; R. A. C. H. A. 25; Thisbe 26; Ranzinza 27;Dalwa 28; Mosquito 29; Marlene 30; Naná 31; Waltinho 32; Darwi-nho 33; Janota 34; Julião Riminot 35; Yara 36; Zelira 37; Edo Bear38; Ronega 39; Mme. Paulete 40; Silene 41; Debá 42; C. Vero 43;Breque 44; João Gigante 45; EI-Dani 46; Mickey Mouse 47; Buridan

¦íísLl „ ___,-^"^m _, * ,.£lllipei:-, smnmo&èè& bel w$m

¦'¦•V- •'•••• ••••V.V.M.i.XVvVWvM

yy:

— —————————^—

,.»

-. ,*.fv .

t ¦ ¦*'

BANCO NACIONAL29.» An-j — N. 3 — Agosto I94o

DESCONTOSFUNCIONA ATÉ ÁS 19 H O B * S

DEPÓSITOSDESCONTOS

ALFÂNDEGA, 50CALÇÕES

48;'Maria Elvira Vitira 49; Sertanejo II 50; Formiga Junior 51; Léo-

pos 52; Dr. Zinho 53; Ciro Pinales 54; Leafar 55; Emauro 56; Toberal67; Eladim 58: Liojas 59; De Souza 60; Gilk Araujo 61; Oiuara 62;Bael 65; J6 Belo 64; Segon 65; Nami 66; Pau isti.iha 67; lza Abel68; Dr. Jomond 69; Ibsen 70; Welton 71; Notrya 72; Sadi 73; Nor-

gui 74; Botucarahy 76; Capelista 76; Alabor 77; Padre Pedro 78;Ze Kanuto 79; Mme. Pompadour 80; Alexis 81.


DESEMPATE DO 3.° TORNEIO DE 1944

Paraná 01; Cartos 02; Mardel 03; Ajax 04; Ronega 05; Mme.Soton de Melo 06; Eulina Guimarães 07; Pequenino 08; Jotoledo 09;JoSo Gigante 10; Mme. Amaral 11; Segon 12; Nodiy 13; Al-Aiam14; Eliam 15; Paulistinha 16; Lat rte 17; Edo Beve 18; Eva Dio 19;,

PUBLICAÇÕES RECEBIDAS

\\>-Brasil Enigmistaj Deca; Brasilídaoe, dc Santos;jlL.üsi*RAçFluminense, de Niterói; O Vitorensf., de Vitoria de. Santo Antão -Pernambuco; Diário Mercantil, de Juiz de Fóra; todos com publicacão de cha raças..

Gratos.

BREVIARIO DO CHARAÜISTA

Agradecemos ao nosso estimado confrade Sylvio Alve* a otVft*que nos fez do seu livro Breviario do Charadi.ita, 3 a edição, em 2 vblumes, de recente publicação.

Alem de desenvolvida parte de monossilabos, contem numerosos capitulos com subsídios para facilitar a composição t decifrarãodos problemas charadisticos cm geral.

Qualquer informação sobre este util livro. jxkje serdiri ida pí»ra o seu autor, á rua Sarandy, 30, nesta Ca-pitai. A

Conforme iá avisamos, o dicionário serA adotads*nesta (secção no primeiro torneio de 194f».

Èm dará • attvia desejado*c w pruridos* desconges-

mi dUataçfies. Graças ás substanciasil efeito antiséptico-bactericida que entram

otí eoa fórmula» a Pomada Man Zan previne aainfecções e o apecccimc nto de outros males sin-da mais graves» decorrentes das hemorroides.A .venda em todas as Farmácias em bisnagas

cánula especial para facilitar a aplicação.(Um pr+émH Dt Witt)

"Si,,••<. i...

Pomada MAN ZANligibibá 20; Dr. Jomond 21; Iracema de Alencar 22; Ibsen 23; lzaAbel 24; Janota 25; Padre Pedra 26; Julião Riminot 27; Zelira 28;Yara 29; Mme. Pompadour 30; ü Magro e o Gordo 31; Edpim 32;Mickey Mouse 33; Imarà 34; Melagro 35; Dr. Zinho 36; Dacar 37;Nilof 38; Formiga Junior 39; Mme. Paulette 40; Leafar 41; Bre-que 42; Buridan 43; JÓ Belo 44; Emauro 45; Gilk Araujo 46; Ojuaré47; Ciro Pinales 48; El Musa 49; Rawild 50; Miramar 51; Toberal52; Aladim 53; Silene 64; Cabo 29, 55; Billé 56; Leopos 57; Mme. Wan-derley 58; Maria Elvira Vieira 59; Norgui 60; Capelista 61; Bael 62;Pele Vermelha 63; Radio 64; Pingüim 65; Botucarahy 66; Zé Kanuto67; Alabor 68; Chico Bacamarte 69; Radge 70; Sertanejo II 71; Dan-«elo 72; Rafônha 73; Alnefi 74; Alexis 75; Joleno 76.


CORRESPONDÊNCIA

Balima (Parnaiba) — Muito interessante a inodulí.

dade de charada de sua autoria. Ha centenas de nova©*

espécies de trabalhos chai^disticos, cada qual mftts mte*

ressante. Infelizmente, pondo tudo isto em pratica, vírií.

aumentar a confusão já existente. Nós ficamos eom ag.

|que temos publicado. As charada casais e novíssimas qu-

mandou serão publicadas com muito prazer.

Jotoi.EDO (Capital) — O seu problema de palavrae

cruzadas está bonito, mas, não podemos publi. á-lo poro

que tem letras sem cruzamento, o que é cohtrarn» «-»

nosso regulamento»

JOCECEK (Santo Vlángelú — R. G. do Sul) ¦-¦ Inscrito

cora inuito prazer. Tambem camos premiou cara os d ecsfradares

mais de 25% das [soluções e o nosso fim é preparar novos cbara

distas, sendo este o motivo porque não aceitamos trabalhos }crn»

( difíceis).Maria Elvira Vieira (Franca); Pincuim (Campo Grand

Mato Grosso) — Os seus pontos de Outubro estão ^registrados.

PRAZOPara recebimento das listas de cada mês: Capital e Niterói, 3Ü

dias; Estado do Rio, São Paulo e Minas, 60; outros Estados, 90

Dr. Lavrud.

- '*. '¦¦.• ¦ ¦ ¦ .

'.,•-..' • '(¦'-. "••¦'-', ', .,' :¦*.¦' •' 1 ¦ .* •: :¦'"' y ¦¦" .. ¦-'.. \

A$;P0ÍffP DO DR.'.EDUARDO'FRANÇAlád«r080 sscatívo e antissético, é o tratamento idéa! para as moléstias da pele tais como t FERIDAS

BROTOEJaS -i DARTROS- COMíCHÕlS - AS5ADU AS - SUOR nos f-ES o nai AXílAS.Oistr. - Arauio Freitas & C. - Rio

frie>ra5

.'......¦.

¦ ,m;a>-4%'

29.» Ano — N,i 3 ~~ Agosto 1945 01

Mais uma benemérita instituição quesurge em S. Paulo sob os auspíciosde generosa senhora. O que vai ser a"Fundação Anita Pastore D'Angelo"

Nao há gesto que mais dignifique

a alma humana do que aquele quetenha por objetive, nobre a altruis-

tico, minorar o sofrimento dos de-

safortu nados.Felizmente, em S. Paulo, sao

freqüentes as demonstrações de so-lidariedade humana da classe ba-fei acla pela aura da fortuna paracom os pobres, fato comprovado pelaexistência de inúmeras instituiçõesnade ps sofredores encontram aco-

Iluda e lenitivo para as suas dores.Hoje podemos colocar na tx.ensafileira dessas organísaçees que re-sumem toda a majestade dos senti-mentes de um povo cíviHsado e re-ligioso, mais uma organisação a ex-prim ir a generosidade de uma se-nhora dotada, nj mais alto grán,da noção humanitária que deveriaser o indíce verdadeiro da civilisa-çâj. D. Anita Pastore D'Angeloviuva do saudoso Comendador Sab'

Iv.

-.v Í.V.^.V* ¦*+¦*¦ ¦.'¦ .V. ••.'• \'..* '.\,t* ¦,'.,¦¦: '¦''''¦ \'*'*'$V$&SJi%m *P*''" 'P'-'\'-* \\at9 lfi)' VSvSffl "

, \-ífP*$ÍJÉ mW-*' ^tÉkmai WÊIÍÊÊmí

Sv532Ssl ^Bn*^ ' ¦¦ v^lH ^mffifiPffl ^E*í*v PiJÊR Wm

¦ bM$IsS»C W^-J-f^-Ãf^Êle^ffA&Am^mm EftSW«B§JK8S W

SABBADO "JIO SAUDOSO COMENDADOR

D ÂNGELO.

SENHORA ANITA PASTO HE D ÂNGELO

bado D'Ângelo, que em vida foilegítimo padrão de trabalho e dedi-cação ás obras edificadas, acaba deinstituir a fundação anita' pastored'angelo, cujas finalidades são asmais altraisticas possíveis. Insti-tu ida e erganisada com dotação debens livres, a novel fundação teráanexo O HOSPITAL COMENDADOR SAB-bado d'angelo, destinado .a socor-rer pobres e necessitados, sem dis-tinção de classe, cor ou religião-O patrimônio inicial da Fundação seconstitue de 1.600 ações da,.'Fábricade Cigarros "Sudan" S/A., no. valorde Cr$ 8.000.000,00 e do imóveldene, mina d * > " cha CA R A SUDAN", bensesses doados erii vida poi* súà ins-tituidora. '•,'' *' ' '

j

Por morte desta, segundo testa-mento público já feito, a Fundaçãoserá herdeira universal de todos osseus remanescentes bens.

Não poderíamos deixar de foca-Usar esse gesto de altruísmo, se nãocomo homenagem á insti iuidora dafundação, ao menos como um exem-

pio que deve perdurar pela eterni-dade em fora e onde a posteridadepoderá, como em tantas outras or-

ganisações, beber inspirações nashoras de meditação e de exame deconsciência.

.....> 81

¦•¦• m

* ¦» * ¦

.'••¦¦ *

- *

B*^^ 4n^P'1* .J,^ to*** lfè-fl

.' B\\\ _\gi__mBÊÊBÊÊI §|||f \ \ ^l||p.;|k ÎÍ:^^*IÍlpll

;*".;V;.>í;ápvvt;>.% ^^ ^^^- ^^fcíx-.v'-'*v^^ ^fcx-X.t-ÂvX-X-X-X-X-Ã

íx«t'-;-í*x-*<-!^% i»,.-''' -^W*"** ^^B ^^;':v;*-.'y:':'x':*-.-:'x':.:y"x*:.:. -.-XvX;X-x-'-'*^|_ î_.'-". * v%^V îi-X'X-**ííx-*-*-;-"-*"*-'*'***'*

•XvX-Xv.'-;v-x-í^_ ^_:-:y* -^j_^_ w-x-x-x-x-x-x-x-'•'•'•^ki ^fct- ¦¦ -^*_k K*X-XyX-XX-X-X*X*

_'•_.__• •1-'-»'.-;*tBv «lÂfiL. t>« **'• XI¦X:Xt>X:X->c"*-r.:!Y:'/W ^^tvîP Bix-x-:'*--.*x---'*x-;*-.*-

t-l-fyf'f-1- •¦,:- -X-Yv>iY^}_K ¦;.x-Xv!*;*--**'-*-'"!"

••••••••-•¦••••••••••¦•^1^ \ J w J

Wm£^&Ê_\

•x'- -x-: *' X"X-'.--.£-x-x-.-

•x-x-x-x-x-.*'

ksÊ?*~'

S-'-'.J». -

i

I

m ¦í-í^-*

.o tom que dará mágicainspiração às suas mãos iSCHÍAPARELLI, o gênio da moda,intérprete sensível da vibrantealma francesa, inspirou-se emBlack Red e outros cincoexcitantes cons Cutex, paracriar seus novos modelosque assinalarão — avolta de Paris! Ponha,também, ém suas mãos, amágica inspiração de ]Black Red... Nãp há melhoresmalte, seja qual fôr o preço.

CUTEXunu&SténBLACK RED

BURGUNDY

ALERT

YOUNG RED

lOllIPOP•

SADDLEBROWN

29.° Ano N. 3 --- Agosto 194S

•**¦¦*>¦««&•.¦

Publicidade para estarevista em S. Paulo:

Tratar comSEVERINO LOPES GUIMARÃES

Rua Alvares Penteado, 1802.° andar. Sala 203

Telefone 3-2649.i

BALANÇO GEOGRÁFICO»

Damos aqui o balanço geográfico de í8*00A Europa é «completamente conhecida, me

nos a Rússia, Lapônia e vastos espa«yos compreendidos entre o Volga e o Don.

Na Asia sao bem conhecidas a parte sioe-riana, por onde passa o caminho de Moscou aIrkoutsk por Tobolsk; aí, costas da Asia Menor,as Malabár e de Coromandel, a região de Yedo,no Japão; na China, o curso médio inferior dorio Azul. Outras partes sao relativamente co-nhecidas, como o resto da China propriamentedito; a peninsula da índia, parte da Tartána.da Pérsia, da Sibéria, da Mongólia e quase atotalidade das costas. Mas na Sibéria, no Tibet,na Mongólia, na Pérsia, no país dos Kirghises.na Indo-China, há imensas regiões que r.íTv fi-guram nos mapas.

Na África, conhece-se muito bem o cursoinferior do Nilo, as costas perto d a Argélia edo Senegal e um pouco do interior de Marro-cos, da Abissinia e do Congo.

Na América só são conhecidas as terras aooeste e do sudoeste da América do Norte To-das as costas são conhecidas em parte; o mes-mo acontece com o interior do Canada, úoMéxico, da América Central, de Nova-Granada,do Brasil e os cursos dos rios.

As Antilhas sao conhecidas, mas grandesespaços negros cobrem a terra do Labrador, onorte do Canada, do Alaska e o interior daGuiana, do Brasil e da Patagônia.

Na Oceania são conhecidas quase todasas ilhas. Nas regiões polares só são conhecidasas terras do sul da Groenlândia e a de Spitzberg

Este era o estado da geografia no começdo século XIX.

H•MBireiira

ffl Y

ENCONTRADA EM TODAS AS •FARMACNAS DO BRASIL,*

ijv. V..--¦'

if

7 -\-A

•1058- COELHO BÁRBOS/V- -19A5-

O MAIS ANTIGO LABORATÓRIO HOMEOPÁTICO, FUNDADO EM 1858, COME-MORANDO A 15 DO CORRENTE MÊS DE AGOSTO OS SEUS 87 ANOS, CONGRA-TULA-SE COM OS SEUS INÚMEROS AMIGOS E CLIENTES, HIPOTECANDO A

SUA GRATIDÃOSEUS LABORATÓRIOS À RUA DA CARIOCA, 32 — RIO DE JANEIRO

COELHO BARBOSA & CIA.

fl

29.ü Ano - N. 3 - Aôstj 1945

UMA TROPICAL ARTIFICIALCURA 0 REUMATISMO

E' um fato bastante ccnhecid * qreum clima cálido exerce um efeito favo-rível nas afecçoes reumáticas. Enquantonas regiões onde o clima é frio ou tem-pêrado o reumatismo é uma das cnfermi-dadcí mais graves e espalhadas, pratica-mente ele não existe nos trópicos. NosEstados Unidos, por exemplo, os centrosdo reumatismo sao Nova Inglaterra, Chi-cago e os distriitos do Nordeste, ao longocia fronteira entre os Estados Unidos ep Canadá. Na Europa, o reumatismo sey-eriüra especialmente perto do mar doNorte, ou S'.)\ na Inglaterra, no Norteda França, Bélgica, Ho lande, Norte daAh manha e Escandinávia. Somente ha. uócia, cerca de 275.000 pessoas, isto é.4,5% da população, sofrem ou sofreramde inflamações articulares reumáticas.

Convencido de que também um "cli-

ma tropical artificial ' contribuiria paracurar o reumatismo, um especialista sueconesta espécie de enfermidade, Dr. Gun-nar Edstrom, propôs há alguns anos ainstalação ue uma "sala tropical". Exis-le agora, há tres anos, uma sala seme-lhante no Hospital Universitário dc Lund,no Sul da Suécia, tendo-se tratado nelauma vintena de enfermos com bons re-soltados, exceto em alguns casos muitograves.

0 Laboratório Clima to lógico, comose designa essa sala, tem paredes duplase janelas quádruplas, e todos os visi-tantes tem que passar algum tempo emuma aniecámara, afim de não introduzi-rem ar frio e úmido nos locais. Mantém-se uma temperatura constante de 32graus centígrados, não se permitindo quea umidade relativa passe de 50 por cen-to, sendo o termo médio de 35 por cento.0 clima assim obtido corresponde ao dePorto Rico, se bem que seja um poucomais quente e seco. O complicado apare-mamento requerido para manter o climaa um nível constante é um donativo daampresa especialista em aparelhos paracr condicionado, AjB Svenska Flakífa-hnken, de Escotocolmo.

Oe pacientes do Dr. Edstrom per-mancoem nessa sala cerca de três meses,c-myalguns casos, seu estado mellmuito rapidamente, enquanto que'Hitros passam semanas antes que sepossa comprovar uma verdad<

loraem

íeira me-orav

ttÊfSf tom— .

í]w_il_S __rVv9l!_M_i_k_h_É _________''^'rí! I ^_____!__L*fl W * 1 * fV'^___5^___l _____!

*wíc4u ffll I I fe ¦ I L I I I VI

'.

•¦

• ' 2 '

93

SEU ROSTO MANTERÁMOCIDADE PERMANENTE

/ COM O USO DE)

Mmmmmm^^^^^^^^^^^BÍ_______________\ - 7________ __m^_^^^^^^^^^^^ÊÊ____________m«____________________________________P^li-^

_____________HÊ^^H^^^^^H____S^__________H«_______________________KllB>l«-S-_il''_««j':,i:: «4. ^'...'«^wiirafri-.*^ - li,

II)____Kí'WíH£_W *^^^ wmmmmmmmmmmWLWmmêM.ãm:^^

I ÍHMhI BhÉMMMIM S___. WI 3mWBÊKMÊm^m I^^^W^^^^^MI H ItHa I '

I flBBI ^^HSl I -¦ PM_a_-M^^#^M _l^_^_^_«f^_^î^P^M#Ml« m0^-~ wr&sm M______________-£É_n_____fils_a__MM*_________________ _raa I .m;WÊ i_P^§¦ ««__^_Îw%ÎÉ^^pí^mI^^P^Í ^^^^. p______________________________m_______Mffl-_^^^ls____________W__________-W_>SS ^V ^^^^. lÊ

«____!*¦ B_____B «_____n-__V__BvlK-«S_-M^^_s>_____l ________5E__í355?**c*"íf*i'S* *í- ^îi-í1^^^^ *r ^«W ^^ ___f-..^«9^B «______>-_____-Y&K_BV! PVM_____&S_H-fê_>f^_1^>___í WBS^^^.^y ^- ?^'222^Jmmmmmm\mm\ «/ _F ^L ^«W I "^-J«^_H ______

__r M»-l__BiÍ H_l!_!-»víH«1_i ÍS- «^'•"¦^^___l X |^3Í«______[ *-*l^¦ *£"t_T^___I P_P^^ ' __________________________________________________¦ m ___________b ^^^^^^^^^^ fl H *_______________________________¦

-Hc-wlífi wÊSasfeíVyJimimÊ _PA4_____I H <_____ _. _• Vi "*^v^ _HÀ_fl

18 Blf! Hwll im W ^-+* l\\' fl

______! V^^3_L____________1 ___^_J"»ÉuH «lrl^_________l vtUMH ¦ ^ri t^0 _______^>^^^^^

?M*

^ÈÊjContra oi efeitos do«of, do vento 9 do frio,Rugól ago como «uovi-zante e protetor. Rugól4 o verdadeiro em-belezador da cutis I

C^£#e£

Prático e eficiente, ô trato*mento da pele com Rugól étambem o mais rápido!

AO fazer uma massagem com Rugól, ot

seus ingredientes penetram até as ca*madas sub-cutanêas, estimulam a circulaçãodo sangue e ativam o funcionamento dasglândulas: ao mesmo tempo, outros ele*mentos da fórmula do Rugól, permanecemsobre a pele, desobstruindo os poros, lim*pando a cutis e protegendo-a. Rugól,, iümdesaparecer rugas, espinhas, cravos, n_tan«chás e todas as imperfeições. O "tratamentoexperimental de três dias", com RugÓ!»mostrar-lhe-à os primeiros resultados, mau*tendo cm sua cutis abeleza permanente deinalterável mocidade 1

LABORATÔWOS«ALVIM & FREITASSÃO PAULO

IIGOI»

'' y"í«;.*Y-*v.rÉIÉ

¦« ¦

;

YY

:'¦¦yy !

^s^—< X ^^L- '•'^___^^

V0m 02/S Conserva o íuqfîA^îdad» cm seçrftâo 1*^âf*Q^^ " ¦ ¦ ""¦« — SÊSSssmmmmmss

¦ 2¦'-'£

.f '"'-y.

^TaijBaj^-sssaHtRíwsffiRíffsasaí^^

-• 'i

^\Wi' ."' '•*"' • '

;j|$qp$i"'',....,«,.-- ,f •íjn'",'3í>r;r,«rr

RUf.¦ . tí

~ * v<i'".-1^-

-Vi-.

H-v>

r

\:

• i?

11 2<\<> An — N. 5 Age sto 1945

_____EBB_» _5_w>»___-. ^>* Gíí-r __^f

i?WlffiS-T-B----_f^^ ^^t^Sr¦__W___Ev*^ ^^^^*^__________B__C____FI_________ ^^^^_^_^W_____________FaÉ_!Rf^___W________k^^>y_*KwXl___M__M__.,o___k___w#M_xl_Klr___K__V* ^^V^rW b^Vt-Ek ^MH______? *¥* A_-__l___PV_MM^X____£'^_7i__« __>_^____F_____^^

__W_tí rt «MM» ^^****®lí^W^^^.____! ___________ ^____. ^^__lr __0bi__________^^B______.

^_Sk_r^ ^^"^^. /âW. "" "\* t CtwwAS_i mwwk ™ __r

g^ 'Jaqueiros oL^v .-*__* ^M

_// ___S-l\ ^^^Hl a/ / _r /^V^ ._^^__^^^^^^___________l______# __^^ ___f^ _T P^W _A 1\ * t/ -__^^__S_Rk. J___í**^^,,'^__L Br J_r _r __r ^^.^^.^^^.^^^Jmmmmmmw^mmkw.^^ l^_H ^___W ¦\fc^^^^ ¦__£___ .__-**^ jBOL m _r __^^__^^_^^\_^^___í^^^______________________*tf^ ft k___^^^"* ^M^ J

SwV^^^ _________ _/ /./ X ^X^^"^^^^^^_______r\ \. A____________A

_ ^^^^mçBB&mwmlr^ _____y^ ^^ _r í 'x>/'_^'^^^^?^_^^_______ ¦ i \ / sKx^ ^__ _K\^

^"¦^vî__pîí)**N \vw I ^^ s^^^^Â ____/ l_rB——¦"* 1 ^r_*f

4. ______! P^™"^*>v^ &i*i _Hfl ^^______<«)'

^f&r&ãd^^î **~íû£j&r3_>, j.A^y a v B I ^BI fl ^* ____ I

vL ^>.*-__í_cz_^___tí____ iTi^^^ " \?^Li <___R_____L________________________h______mÉ________________________i _¦_______¦tí ^^B^SSfl^^îEE^^rjy' yb ^_l I:

__. ^ 0uv/c/or/o2

muwmmmmmmmmBmmma

g

V - r. .- ^-jrçfflwJ

j<>.0 Ano —; N. 5 Agosto 1945

' .¦ * .¦¦¦":, *¦..'¦'* i -f- . ¦*-,' ¦' ''¦'- *

àiUfl^^^^Hi WÊsÊÈÊÈÈÈÊÈÊÊSm I -rii

Sil^^^ ¦ iltÂr a i t^ ¦ Hîlilliililliil«PRHI Fs^îk **t ^ J MllilllS !¦•'«BnilHfl F^tit \X >nVJ HWBiraiiEBi IL ^\ Y\l4a %É HHBflB^É

i™^^^ lia vir llíí^l ^^^^^Hl^*!^3^^^^M WWW\?h^ Jm í_mM ^""^ 1 ^^^^î^ffl ü

lllÎlllllilSwfl fl.^»^- flfl ^^^^^^^^^^^^^ 11^^^HP^Kl Al ¦¦¦¦¦¦ MMMMMHMMM fl ^^^P^^^^^^S fll '•i^s^^^^^g^^H ^L^H WxW^Sm VvT^Î i^M^^M^^B^^BaHrefffeft S<¦^>^gBBp8tîsS'.~ : s.* 2f?£èf. :<?*B_______\_\ir^^^^^^^í^^m^^^^WÊ^Sl^^fdsSS^^K^^m^^ÊÊ WmÈW^ v ^íra^fl B llllillllllisill

^^^^^ ül F^ ^NlfsB llllillli fl^S^Íggíís^^S £$3K£$a$sifiH^^^B5fi^^HÍ^^^HHÍ^^^^^^^^^^^^B ^K«$x?<?5sBfeo^M ^LW ¦.¦¦:¦¦ ¦¦;':-.SSaaM _u H

111I1I§BB Bl-< "^fllPI KÎIéIÉÉm ¦j|BiîiiiMiiii^í^^^^w Kp;wt'\9 i B ^üü 11111^11111^ mp^&%£^s ^^:'vi\':v"' ¦ ¦'>>>x>íSè^í^B ^B J^^^H^^BBBwl^^^wBBBÍI^^^MiBI^»gpi8i^^

síÊm ^lW '•'¦>*h*'< ^v^v-.:::í!--^B ^B ^^BHBBfiÉWffilBiwPff^^MflBR^

^B ^fl ^_W-h$- ' "J^RlI ^k- ^W^^Wv^l ^1 ^1^1P^^Bl K^t ^'*f«^ fl. tfl ¦ r .Piûi b^^ÉI I fl fl'r'>'%íi§ÉÊÍSfl flâ^^^l flfl-flfl ^m-s<tâwÊm mÈ?mMÊi®^ fll

jffl(W Kfl EyRS Rvi PHRHBPf^BKilrielHi 11111111 ITOiTl|^^^^^W5I^^^B|Wn]p ;^&j£m^_^_^_^_^_^_KmBI^^^^^^KfiSÊBÊÍ^^ ^^n^^m N*^^^P^SS»ff^^^^^^^^ tiwffnPv^^^^^^^^^^B

m.^f/im/ ^^^^^^^^W[^^mé£áAmm^í^Êímm^

ii_»' lii ' ' H ' *—II

Wl' flFHIfllfimffT' lii' f ""^.--¦---..-

^r" ¦'¦•'. . .•

*!«',

I-ls.:-

1fe'?*'

&

'

fí.*

96

APRENDAhJORASkFOLGA/^NASEM SUA CASA

<¦

k BRILHANTEPROFISSÃO wELETKO-TÉCNICOíuú om FUTURO PRÓSPEROAproveite uma das inúmeras opor»tunidades que a eletricidade lheoferece PARA FAZER SUA FORTUNA!

O curso prático e completo, poe correspondeu-Cia, do Instituto Rádio -Técnico Monitor é omaís rápido, o mais eficiente e o mais econo-mito. Sem nenhum conhecimento fcrévio de ele-tricidade, V. S. poderá tornar-se um PerfeitoEletro-Técnico, competente em instalações, en*rolamento de motores, fabricação de aparelhos,telefone, gajvanoplastia, solda elétrica, instala-ção de motores movidos pelo vento ou cachoei-ra, eletricidade nos automóveis, eletricidadenos aviões, etc DurocSo do curso apenas 25semanas. Trinta dias depois de iniciados osseus estudos. Já estará V. S„ habilitado paraganhar dinheiro.

Mo perca tempo! Decida-se imediatamente, envias*tio-nos o coupon abaixo devidamente preenchido:

INSTITUTO RÁDIO-TÉCNICO MONITORRUA AURORA, 1021 - CAIXA POSTAL 1795 - S. PAULO

V. S. receberá GRMSom joQQ completo doferramentas

Sr. Diretor: Solicito enviar-me GRÁTIS, seufolheto com instruções como assegurar meu futuro e alcançar aprosperidade estudando Eletrotécnica.

MMmÊ>W :*MB*»m*S»

Cidade.Estado

•v>

29.* Ano N. 3 Agosto 1915¦

¦*

'¦¦¦¦

UM MÉTODO NOVO E ECONÔMICO PA R/tANALISAR A TERRA ÜE CULTURA

Um jovem pesquisador sueco, Dr. Hans Egnér,da Escola Superior de Agronomia de Ultima, aper*feiçoou um método rovo e econômico dc analisequímica, para determinar ò conteúdo, de substan-cias nutritivas da terra de cultura, que, segundose espera, alcançara uma grande importância. F.mrecompensa pelas suas investigações o Dr. Egnèrobteve recentemente a medalha de prata e umprêmio em dinheiro da Academia Sueca da Agricultura .

Com o método do Dr. Egnér, torna-se agorapossivel determinar, de forma muito mais simples, esegura do que anteriormente, quais são os sau; eoutras substancias que se encontram no solo e qui*quantidades e espécies de adubos químicos e naturaia devem-se aplicar, para fertiliza-lo. O citadopesquisador aplicou e aperfeiçoou o chamado processo de lactato, cujo nome se deriva do empregodo ácido láctico na análise dos fosfatos solúveis etambém conseguiu combiná-los com uma forma simpies para determinar o conteúdo, na terra, de po-tassa absorvivel pelas plantas. O novo método Jáfoi experimentado em grande escala na Suécia. Espera-se que o método de Egnér permitirá tornaimuito mais comuns do que até agora as análisescientíficas da terra de cul-tura, que, graças a êle,poderá ser tratada mais racionalmente e dará co-liiettas mais abundantes.

MOR IR GUESESTE RI LI

W-i

Agua constas»-temente esterili-sada com.efeito

aIgiciáa

mos peri

¦ BM ¦ ¦

_^^^^__^_B^__.

S|NU/V

NOVAS DESCOBERTAS SUECAS RELACIONADAS COM A PARALISIA INFANTIL

Recentemente, concedeu-se um auxilio de 10.000coroas ao Dr. Holger Hyder, de 28 anos de idade.

• catedrático em função do Instituto Carolino dvEstocolmo, o estabelecimento docente central paraos estudos de medicina na Suécia, afim de pô-'<>em condições de dedicar inteiramente o seu tempoa pesquisas das células nervosas, em cujo terreno jaalcançou notáveis resultados. Além de realizar detidòs estudos da química das células nervosas individuais e dos processos metabólicos que neles têmlugar, assim como das funções normais das célulasnervosas, o Dr. Hyden trabalhou com células nervosas infectadas de hidrofobia e com células infectadas da matéria cinzenta da medula espinhai,obtidas durante a epidemia de paralisia infantil, querecentemente reinou na Suécia.

Nos deis tipos de material, o Dr. Hyden poudedemonstrar a presença de ácidos 1Tde núcleo c proteinas, matérias que nâo se encontram nas celularnormais. Por diversas razoes, crê que se encontra na

pista do com—— - — plexo do vírus

l da paralisiainfantil. A esterespeito, pt-'*dem-se recor-dar as invéstigaçoçs do vsrus da paralisiainfantil, «quéhá longo tempo vem reali-zando no mstitu to FísicoQu í m i coj»;Upsala, os pro-l esso res uni vers i t ários TiieS v c d ber £ éAme Tiselius.e mais algúo-Hcientstás sue-cos, ás quaisderam res u Itados sa lisiatórios.

SALADEIRASVy'

SANTES

êtfe efygstf nm.ti Uprata iiearioraáa eo

praprfa barra.FEITOS GARANTIDOS

E CONTROLADOSOENURCAMENFE.

A' vtw.M mm Hxú&í si fcAaècesso <k tougao ® f &-.--: «evitio

29.» Ano — N. 5 — Agosto 1946

ProRísnas para as relações internacionais( CONTINqAÇAO DA PAG. 13)

i _, noscíis Em primeiro lugar devemos citar o ClimaU» Borracha, do Aca;u e cia INoz de Loco, que cobre toda(

imensa e inexplorada Bacia Amazônica. Como verda-leiros csfaimadc:, compramos a grande maioria desses

rodútos. Mais ainda: desde o* primeiros dia., desta\]l>r<-\ . m nosso próprio interesse, colocamos mdhoesle dólares nesâ imensa área, com a esperança cte dar

vida à velha, despresada e rudimentar indústria

como a primeira, nola Tropical e deAgri ro

denova y * . iIa borracha. Isso, talvez, tenha custado mais do que1 lucros imediatamente obt.dos, porém futuramente.

dará resultados compensadores, e, desde já, torna osBrasileiros amabilissimos conosco.

Outra área, quase tão grandeBra.il, é a denominada de ClimaCriação de Gado. Essa região está sendo agora exploradacom métodos de maior eficiência, mas seu desenvolvi-mento é ainda vagaroso, produzindo pouca quantidadeile açúcar e razoável quantidade de gado, este, entre-tanto de qualidade inferior ao nosso. A sua carne émenos rica e só de longe pode competir com a exporta-

ção norte-ame-ricana. Ao longoda costa orien-tal há o chama-do Clima dosCocos, do Arroz,da Noz de Cocoe da Banana,que nao nos per-turba nem inte-ressa muito.

Logo, porém,atraz da linhacosteira, surgeum imenso piatôde Clima Caie-eiro. O Brasil êo maior produ-toi de café emtodo o mundo enós somos osseus maiore.;compradores.Na região suli-na, prijn cipal-mente S. Paulo,está loca lisa da aárea do ClimaAlgodoeiro, porexcelência, aqual já venceuamplamente aprodução nor-destina do mes-mo país. Essaregião brasileiravai se desenvol-vendo constantee velozmente.Entretanto, oseu ritmo aindanão pode com-petir com o nos-so e seu algodãoainda não nosprejudica muito,embora já co-mece a nos pre-ocupar um pou-co e mais nospreocu Dará, emc-i y.-.-,-' ¦futuro próximo.

97 ^^^

i_Wm_% ^ a\£

J&à&Sl-Wfos, fí) yAffA *

|gpy«^: <i;?#î^É^^^^^^B IIBifWK ¦¦'¦* ->'¦ >•¦>• •:ja__BMR«Ba_-^K__m___B_Saft g^:^S^fe«S_^______________________________________l ¦1 íi?Ü BMIpHI II_m<:>W-£§M ___^&^fflNÉPlilB ¦BÊlWÍSmi^M ______fcB^l;^.: JÍKfctá^: x :. x-% j«S«MtM_^_<W-_IKi__l __________ __HJ__*«B_____i t_____ai:.y. ¦¦-•¦:¦¦ :?1^M ____l9_m3s3w_b ___F«^«jí snl^H _____£«....:•«¦¦ ::^H H

t_mm^_____w_WéW^^^^^^^^^^^m0Í^Wk

; m W*WK^ 9w®mÈ$mmkW9 IW' :$-4Hpw^ffpfiPS9KHIBII

ÉE ^ P M ^HM ISsSjjiK» i, «Ky':«S ___Í__'%:f»»_f__i ¦_¦ IWeB^niM aiHgilgyvV/ViB __________É___r'^*<i!_hi9<^__l^pf&ÊMi ^^^•'.lESPSIil Hfe ^ >=¦ ¦<_.^$_.t-___.¦:•:•: ¦'.' x^_>"?:;>>^K*Ék^^_____Pl«^v:::ÍS___l' TB^ jHWWMfv'' .-.-'¦¦ • •xS&w&.SW&Smm ___f: ¦¦¦•.-.•.•.s*_____B

nr i FEI Br » '11 iW 1 "t"^îJ___________________________________________________________i

-ir 'élm&mw^m mÊÈÈÈi f j y' «SI I

:.- ¦ ¦: 1?11ÍJP« B__P^^^S Plll^llÍÍiEllll^ ¦

...um Creme com fragândo de Ro-«as ie Shtras. calos óleos medicinaispro.&gem o cutis contra as rachadurasproduzidas pelo sol e pelo frio, e su-pfe© as saídas. O mais interessante* «ps* este creme serre tanto para a

cuíis seca como para a oleosa.

i VENDA EM TODAS AS PERFUMARIASm

m* if cremeVINDOBONÃ^

Peça íoLhetos grátis — Pedidos do in-terior são atendidos no mesmo dia.

UgQRATÓRIOS VINDOBONARUA URUGUAIANA. 104 - 5.°

Qtieiyam enviar-me grátis o folhetosobre «o Cuidado da Tez". E.S.T.-5

Seja como tor,NOME tuc^° kem Pesa" do e medido, oHUA Hemisfério está* "" bastante sólidoCH)ADE..;. na direção do

Brasil.^ST&SH) . Entretanto, a

ÁGUA DE

J U NOU I LHOOÁ MACIEZ E FRESCOR A PIII

DUtr.i Arovl* frallo* ê C — II*

nação que pode ser, talvez, considerada como a maisprospera da América do Sul, a Argentina, contém qua-tro tipos de climas, que sao como cópia de papel carbo-no dos climas norte-americanos. Os Pampas sao umacombinação de Kansas-Iowa-North Dakota, produzindotrigo, milho, aveia, centeio, com vastas criações de por-cos e gado para corte. Em redor de cidades como Bue-nos Au-es, Rosário e La Plata, já os Argentinos iniciama industria dos produtos secos e da;, frutas em conserva.organisando grandiosamente seu mercado de cereais.

A Bacia do Paraná é um poderoso cinturão alôdo*eiro, capaz de produzir todas as qualidades própriasdos nossos Estados sulinos. No noroeste argentino, o-atuais melhora- 'mentos na re- •________________________-_-___---^m«>^"""«"í^""^^^^^»

gião desértica ealguns trabalhose projetos dc ir-rigação, já tive-ram como reûl-tado uma longalista de comodi-dades própriasdos Estados deArizona, NovoMéxico e partemaia ocidentaldo Texas. Noex.tremo sul, aPatagônia é umaespécie de Alto-Montana ou

/yoming. E,dentro d

;i

Wyommgê s _,e

quadro geográ-fico, dificilmen-te se encontraráalgum produtoargentino quenão faça con-cor rencia com

ualquer como-idade Norte-

americana.,Consequen-

temente, o He-misfério se apre-senta fraquíssi-mo na direçãoda secção argen-tina.

Porém essasregionais simna-ridades e dife-ren ças não sãopeculiares aoHemisfério Oci-dental apenas.Ainda existe to-do o esquemam u n d i a 1 com

DE PREFERÊNCIADas damas do séculopassado à mulher ele»gante e dinâmica de,hoje, perdura a tradição

do uso do Sabonetede Reuter. Isento desubstâncias nocivase agradàvelmenteperfumado, o sabo-nete de Reuter sa-tisfaz às epidermesmais delicadas.Prefira o sabonetede Reuter, eonside-rado, há meio século,um verdadeiro tra-tamento de beleza.

À venda em todas a%farmácias e perfumarias

I

-

iMil^^¦\\/M ,-JS Prefira o sabonete

I \ \. À venda em todas as9

* ¦•?

^Ê _____eii^^si__^^^^^^.

^___H ^R______t_Mntt!PrVV!irjl____l^_^^9l [nVTiffl

1 ffaécnek W

I-A SR-2 - 'Wy

macrZEao

.',,-..v

&*' ¦rm.... •

fci.V

**r

LL v ¦

,U f,-.'í-.:..:

>ü *•'

¦Bf

Í7ÍÍJ'

<

93 29.° Ano — N. 3 — Agosto 19-15

pm"SM...minha cintura \iê{

A mulher tente-se acabrunhadapelas suas ocupações diárias,

quando a atormentam as doresna cintura. As dores na cintura,o lumbago, a ciática, assinalama presença de certas impurezasnocivas, diminutos e ponteagu-dos cristais de ácido urico queirritam c inflamam os tecidos..Os principais órgãos encarrega-dos de expulsa-los sâo os rins.Assim sendo, 6 especialmenteindicado um medicamento queestimule a ação dos rins, comoas Pilulas De Witt para os Rinse a Bexiga.

Meio século de êxito é a melhorrecomendação das Pilulas DeWitt, Em todas as farmácias.

pílulasDe WITTporo os Rins o o Bexiga

EM VIDROS DE 40 E 100 PÍLULAS.O ORANDE É MAÍS ECONÔMICO

suas regiões climáticas influindona produção e no equilíbrio eco-nômicó em todos os caminhos domundo. E qualquer plano para âs•delações internacionais terá quelevar tal fato em grande con^i-deração. No entanto, muitos Nor-tè-americânos se acostumaram apensar qüe a região sul da Cah-forma é qualquer coisa de unicano mundo. Ja hoje, porém, iguaisa ela estão arroladas cinco regiões¦no mundo. O Clima Mediterrâneo•é o mesmo em Santiago de Espa-nha, em Santiago do Chile e emSan Diego da Califórnia. Laran-jás, azeite de oliva, figos, uvas,maçãs, etc, crescem igualmentebem em todas as regiões com esseclima.

Similarmente, nosso Sul, comseu cinturão Algodoeiro, não énenhum fenômeno geográfico iso-lado; existem quatro outros ein-turões algodoeiros de grande po-tencia! em todo o mundo. Sãoeles: A China Central, a regiãosul da Austrália e sudeste daÁfrica e a Bacia do Paraná, naAmérica dò Sul.

¦

Durante a depressão de 1930, o Con-gresso norte-americano entendeu deverehvar o preço do algodão nos Estadosdo Sul. Rapidamente, o algodão sul-americano aumentou sua colheita de vá-rios centos por cento. A mesma produçãofoi imediatamente estimulada"! ria Áfricado Sul. O Japão, grande comprador dealgodão, alarmado com a elevação do pre-ço do nosso algodão e sentindo que, maisdia menos dia, perderia totalmente essefornecedor, entrou a forjar planos e a ma-nobrar no c.entido de conquistar as pro-missoras terras algodoeiras da Austrália,assim como a imediata conquista doCinturão Algodoeiro da China. B nenhumde nossos legisladores que planejaram es-sas erradíssimas medidas controladoras donosso algodão nem tão pouco os Congres-sistas que transformaram tais medidasem lei, jamais pensaram nas conseqüência.*mundiais de tal ação.

Esses ligeiros exemplos talvez sejamsuficientes para convencer qualquer pes-ssôa de que a construção de um mundode após-guerra perfeito não se resume ameia duzia de resoluções astuciosas nemde frases de grande ressonância, masuma tarefa delicadíssima em que se teráque atender ás importantes realidades dageosrfafia econômica.

F. quando o mundo se contráe mais emais, numa compacta comunidade, ca-minhamos rapidamente para um dilema.Ou continuamos sob a política de tarifasprotetoras em casa e um progran a de,

CmDI BUHA?

^^M/l% EspinhasHbk^ .sÓm/Ã Cravosm^^^^^m ManchasVflVBL ****'J^^^* •*•*•*fflfl

^B /^^'*'%'.>Épifl SurdasW ' #^t % t-#^vS-fl •*«!««»

lL _mM&wã cansadam lm. ^S9>*'. *".. .BB^W^ "1||$[ Ruços

^Ê_\JB''''&Ü?.:f/$&/\.^SBB^BBl *.••¦•• im^"1 S,«v>,.vvy.-.«.*;V ^^^m'i.:-'.:-':-:Z!SmÊ^^^

corrige"M Tudo isso sccom "Cera Mercolizada"(Mercolized Wax), que valepor um tratamento de bele-za. Cera Mercolizada fa?surgir a nova cutis que existesob a sua pele atual. Façauma experiência ainda hoje.

Cera McrcolizcichiCONSERVA SUA CUTIS

x

'5538SKÍS3BISB

'/. [~

\

(..conseguificar.

livre da .rossicom

i-i^ja.

*s5 .!í*J

ALCATRÃO

OÍSTR.: ARAUJO FREITAS & CIA. _ RIO

-.*!**

-1' ? a

flj BTH^flF \ ^L

bôa mimi GARANTE!

DISPOSICÂregularize sua digestãocom Biogastrina, o reme*dio qu1 elimina ezias, dte*pepsias e demais embora*ços gástricos.

BIOGASTRINIs Ljagaçao econômica no exteriore para todas essas regiões que geo-gráfieaménte nos suprem e criambarreiras contra aquelas outrascuja similaridade constitue umaameaça contra nós, ou adotamosura programa de comércio livre,capaz de permitir a cádá-.jiegiãoda terra dese bri r por si mesma*1que é geograficamente

* melhor ua-cucado' produzir para o mercadomundial, sem nenhum auxílio ar-tificial nem obstáculos de qualquer espécie.

Na primeira direção chegaremosao imperialismo, com sensível au-mento de possibilidades para novaguerra. Na segunda, encontrare-mos a divisão geográfica do tra*balho, com aumento das relaçõesinterregionait, conduzindo o mun-do para uma integração. ,

O que, certamente, não poderáhaver é um meio termo. . ¦

Qiand) alguém insiste em <?«*fe*td..;i gratuitamente ima falta a«um de.onhecido, p de-se concluiré réu do mesmo cnnie.

^^fl^Bm*3& r§ »*J A <¦'•

' AO caça^m dia e a caçado,. -ouiro* —

'¦!;?$£¦•"¦„¦ .,'.;¦ ' ¦ *'' AA."-v ' ' y^WÂ ¦ "

£ *A "' •

A'« / '. . 1

* ¦¦¦ <-. -* '"*¦'. I

fe ¦¦¦"¦¦•' "í

" ' ''11

«

Para a solução dos seus problemassentimentais, não confie, unicamente,em sua boa estrela. Cuide, também,de sua aparência pessoal. Por maisinteressante que possa ser suaprosa, nenhuma jovem terá prazerem ouvi-la, se V. não evitarque a barba lhe comprometao aspecto. Por que desmere-cer no conceito alheio, se aGillette é tão prática e eco-nômica? Compre, hoie mes-mo, um aparelho Gillette epasse a barbear-se em casa,todas as manhãs, com as legí-tinias lâminas Gillette Azul.

Mkm^pXi^ '¦

¦ -/>v~ \ / ""fji a, i * i I lÈjt i Ç\ '

BSB^^^BPsWirf -\\\ |Ep „cjgr^ft^S \M ^^í*vj\l__tA.<J3Lwak\l>I fllfly*yj• ^rjpy__y*m ____% jB^íbw. ^F y*y*^^&\"rtr *^^^S ^»si fl^^>

/ ***."JBbl>* ^v • ^ #•>¦ '^nL*w^?^^^'ter.-; Ir*y fllfl/ ^MP WYî^tm^Jk j '\8kH aW^Çr *F Avi^jr KB

/

l#'Ík>*M / "/ £3\f^ ' ífluv WmV&i Bl^m'¦i',,'K v^-^^^^S^V^Jîvvn fl flVBflShi.^TVi A^f^íwxâr \^ Lb bí^

/wka,' [w Micjjwrw ifl B mm

âPKvJkl t /^Êal^S?* mmQjifo. m* «Jâi^^ísPs?/ t*^-^^ ^^^Î^BflJy fl'ffivc: *' yjr^LJ B

-^BP1?13^% •t^\ /^¦bSÍBIÍMi^ N \ A^J%\>-''^' ^- -Í-"

frjÊfv érf /)/ V +&/&4â^ryyStJ

- F/casfe "abafado" ? Pois vais vor como se inver-ie.a» os papéis. Aposto que eía entregará os ponto* /

0 7IT*-km>»cmo$E T£MS .«Í OU *<>**«*•POU LOURAà°JEQÜflU.ÔRA»A cAR"..

«HFUHH* *

tffl«o.

Sim... Você é o roeu tipo, nâo hd dúvida; mas

isso nâo se resolve assim... preciso pensar -

BARBEL1NOADVERTE •

Ç"òA f

• ••

r* :ittètté ¦^ M h H TV*

GARANTIA f>OSITlVAi Compre um pacotede dez lâminas e use duas. Se nao ficar sa-tisfelto, devolva as oito e será reembolsada

J22>m»-J

¦ 6

. . ** fi

¦'vi H•'fí í¦ . g §• ¦' *; if 1'.'SI

« !

r^|i^yx

AÍ

-i

' rt"fC. , m¦:-. :':'

i'

¦y-'y ¦¦¦•'%-X-

y;Mmm¦ M,\

. . 'v .s ' 1• :« !> I''Aí*fM

. ;....r-r:-:í

. y/i:

:'\¦'¦'¦':

.'. A':¦ ''í>>;

i ¦•'A''*%¦' r1 -y l-'A-i

¦ íVr -

,.A r' i

.*.,,'f

Cairá Postal — 1797 Rio de JaneiroA

9».*m.m .A am* *> *t+* J% *%. m%

iw&^-^ "'"^IP^^PF

ií,--,

-.- -t

Wy

i!:

*¦

.*,_._

p-

m

f.:2m

m

^fr^rV.X h" '"

i&ü3yudò

•"¦" *' -¦ si '*...' - •."•

100

'•'

\ ¦

' '

:

$E'« Ano —¦ N. 3 Agosto 1945v- ;

imkmmmtmtxxxmxxxmmimix ili mi ni« — "LUX"

¦X

I

CREME DE *4ILHCBm pacotes de celofane dc um e meio quilo

Produto muito imitado, mas nunca igualado,alimento ideal para adultos e criança*,

ern mingaus» bolos e biscoutos.Fabricação do «MOINHO OA LUZ"

Exlfa peto marca "LUX* nas casas «f« primeira orde

Olavo, o Grande(conclusão da pag. 18)

doura. Outros dois casamentos se seguiram, era temporelativamente curto, sendo que o quinto estava destinadoa lhe trazer uma final destruição.

Sua quinta noiva foi a princeza crista, Thyri. Atéentão fora prometida em casamen te a Burislav, re^ deWendland, ao qual deveria conceder riquíssimo dote.Porém, desapontada com a idade e a aparência de seuprimeiro noivo, Thyri fugiu para a Noruega onde soh-citou a proteção de Olavo. Semanas depois casava-secom o nosso herói.

Olavo mostrou-se pronto a renunciar ao dote, porémThyri insistiu, convencendo-o de que devia ir solicitá-lode Burislav, mostrando-se de tal forma desejosa de re-cuperar o próprio dote que, finalmente, êb consentiu.

Com grande aparato, saiu a bordo de imenso navio,construído sob sua imediata direção e chamado SerpenleCcmorida, apresentando-se em paz e amizade no paláciode Burislav. Foi recebido, em aparência, com o mesmoespírito e disposição; mas na verdade, aquela fora umaarmadilha preparada por Burislav é os senhores suecose#dinamarqueses. A bordo de seu navio, Olavo foi repen-tinamente assaltado por todos os lados. Assim colhido,ém situação desvantajosa, lutou como um leão e quandoverificou que estava perdido, saltou pela amurada, mergurlhando no mar, do cjual nunca mais emergiu.

E foi assim que o elemento em que conquistara afortuna e a glória, reclamou, afinal, o herói, dando-lhe

.•a eterna. paz na sua verde e silenciosa profundidade.

HEM0RRH0IDAS?t&

I I XmTo santo remédio para torceduras e

DORES MUSCULAR! ívT* •

UM PROCESSO UNICO PARA SUBSTITUIRHELICE AVARIADA DE UM SUBMARINO

A

Foi empregado recentemente em Gotemburgo.Por causa da atual greve dos operários da industria mecânica sueca, o trabalho em questão não \ ode ser ivali-zado em um dique seco. Os peritos decidiram, porta n'-\levantar toda a ré acima da superfície da água, por m;< >de um potente guindaste, ao mesmo tempo que se enchiam os depósitos da proa. Desta maneira, os operários.colocados em uma bal.a, ao lado do navio, puderam substiíuir a hélice avariada por uma nova.

t»CWTUtt[HT<feJ

EXERCÍCIO PARA OS INTESTINOS,j *

Os músculos existentes nas paredes do intestinosão responsáveis pelo seu funcionamento. Esses nu::.-culos necessi a na de exercício, como os demais musctios.

do corpo. A vida sedentária, pela-"———"——— falta de exercício, acarreta, mais cecou mais tarde, a parada do desenv ivimento ou o enfraquecimento progr ssivo desses músculos, originando a pr-são de ventre. — Livre-se da prisão de5c*¥

,aY«V'jicventre, jazendo um pouco de exerc

diária menle, de preferencia pela manha,antes do banho. — SNES.

Ao despertar...tome SALdeFRUCTA'

^,— -7*"**»

que lhe dará bem estar todoo dia e saúde toda vida!

-<m ^mmL^^mm

Vendido em3 tamanhosGIGANTE

GRANDEPEQUENO

mmm^LmWomomm <",i-t'Attf«tw',f*y SSS

M

29t,« Ano •—VN. 3 — Agosto VHò 101

,rf, t •«¦ ^rrrr-t-mmWM-. -n— ~y... '" * ' * '"' "»^*<!***j|

T-eeeíw

h:'• .*:

} e*

îfl IIH m^m^r J3s8 mmrt^Lf' ^SBusKi^BmWmm 5? '¦sáSoEícávîí^* *.ÍÍe^^

o;

rt

™

QUANDO MENOS SE ESPERAapanhé-st um resfriado

Basta que baixe a nossa resistênciaorgânica, devido à mudança brusca da?emperatura ou a um excesso qualquer,para que se instale o micróbio, estabele-cendo a infecção.Para cortar o mal AGRIPAN é de eíeitorápido e decisivo, especialmente quandoempregado logo no início.Não deixe que o seu resíriado piore.Tome, logo aos primeiros sintomas, umainjeção de AGRIPAN ou o AGRIPANem pérolas.AGRIPAN tem por base extrato de alho,cânfora e gaiacol, os mais poderososespecíficos da gripe e doa resfriados

(€s*tojaa4v

m\L*m*.'Íâr JF'S/.'. ''"'-.'•¦'•'¦"'¦*'¦'''¦'¦? ¦flS'-XvMI

i#xLiÍ''*' ''•"'''•'•'••''•''•'''Bra*flfiH

^Mfi^KBgBHh» ¦?'•'•-'¦: '."'•'-•¦ '°n0^-*-**%*^*'v'.£3S^HBR

^V B0^9wk. %i-z Wff^f î^T^îWftf sKn: st"»'-!/

PRODUTO ÊAUL LilTi

pérola* oa émpoUt

(DUMA INDÚSTRIA NACIONAL DE CONCEITO UNIVERSAL

IrolWc\

-¦•••.

' -e'.^

. ¦ e

L. ''* ' ' ¦•' \

r-r

* * - '* ."';'.- "¦'.".".': :- ¦'£'... ¦'¦.":.-," ', " ,:-' ' ¦¦:¦ •A-f"..'-.''Ls'. '•

a-''t'''-L ¦'.'¦'"¦. '"' i..L:.--. ¦

' '.;¦¦»¦ ,

' ' *

..'JU%,..

N. 339

AG. — 1945 fêttt&iéuab N. 300 ANO XXIX

SUMARIOAssunção de Nossa Senhora 11

Romances:

O "Repouso de Baccho" 19O Fantasma de Kerpen-Hir ... 53

Conto: .O crime quase perfeito 27

Atualidade:

Problemas para as relações internacionais 12A árvore dos pomos da "discórdia 68

História:

Olavo, o Grande.. .

Artigos especiais:

14

3 oa> AmA arte de ser milionárioNoturno de Ramada ... .':'. 37Engenheiros que se fazem "detectives. . 61O homem que deu vida á fotografia 71H. Truman — de lojista a presidente dos

Estados-Unidos 66

Narrativas;

A erupção do Krakatoa 43

AS GRANDES FIGURAS:

J nner 65

Quadros para coleção:

Moças contando dinheiroInterior (Convento de Sto. Antônio). .

Ciência ao alcance de todos:

O Homem da Prehistória.... Dicionário de Plurais. .Nos domínios da GramáticaDicionário de nomes próprios,

Mecânica:

Mecânica prática

Curiosidades:

69

J59737470

48

Balanço geográficoO clima tropical artificial cura o reu nutismo

Para a cura da paralisia infantil

\-92

9396

Diversos:

Memento "Eu Sei Tudo"Quebra-Cabeças

7985

Vida nos campos:

Que éo instituto In*er-Americano de Cién-cias Agrícolas

Novo método para analisar a terra de cul«tura

77

96

Ly ANEDOTAS ? CARICATURAS ? INFORMAÇÕES ? CHARADAS• ESTA REVISTA CTONTA 104 PAGINAS

ETC

I

Íl

A € A*D AProsseguindo no no&so programa de variar sempre o gênero das capas de "Eu Sei Tudo", damos

neste número a reprodução da linda tela — "Sésta" — da brilhante pintora patrícia Sra. H ydéaSantiago.

Quadro eminentemente sugestivo e de magnífica, feitura, esse que estampamos na nossa capa é,sem dúvida, uma das mais finas composições da laureada artista que tanto tem enriquecido a pinturanacional com a sua notável série de produções.

\yíL ¦ -

Iniciaremos no próximo número a publicação do romanceTEfTEAUJNHC D€ A44.CACC

de BRUSSE HARRISON,de rápido e empolgante enredo, que prende irreme—: diavelmente o leitor com as suas' ¦ "- ininterruptas peripécias.

gMWaWWIIlllllllllI lll lll«i«uaiUBM»HBH8M»l«^

Vigor e a Perfeiçãodo Corpo Humano

SI V. É DÉBIL E MAGRA, TOME CUIDADO COM AS GLÂNDULAS DESPROVIDAS DE IODO!

A magreza, a debilidade, o sangue pobre, o esgotamento nervoso, são, quasesempre, resultados de insuficiência de iodo nas glândulas.Os regimens de super-alimentação, os alimentos ricos em amidos e gorduras, denada valem para certas pessoas que, apesar de terem ótimo apetite, continuammagras, esgotadas e abatidas ...

Com a descoberta de VIKELP, você poderá aproveitardevidamente os alimentos ingeridos, transformando-os emmúsculos e carnes rijas.

VIKELP é um concentrado de sais minerais, que proporcionarn a quantidade de iodo natural, necessária às suas glàn-dulas, em íorma concentrada e, portanto, fácil de tomar.Além disso, com VIKELP você terá diariamente, osuprimento de ferro, cobre e fosfato de cálcio, bemcomo da vitamina B-l, uma das mais importantes parao organismo.

VIKELP restaura as forças e energias, acalma os nervose estimula as glândulas digestivas, produtoras de sucogástrico, indispensável para a perfeita digestão de gor-duras e amilaceos - fatores de peso, na alimentação.Comece a tomar, ainda hoje, VIKELP. Dentro de poucotempo você terá ganho novas forças.Sentirá nova disposição para a vida eo prazer de ostentar um corpo forte euma aparência sadia.

VIKELP é accessível a todos e acha-seà venda nas boas farmácias e drogarias.

ÚHHfttimÚfóí

VIKELP

_\\\\\W WWWw \

5"'\in/i\irrl

'«

Quina Petróleo ORIENTAfinamente perfumada, fixa o p<teado, evita o embranquecime

prematuro, extingue a caspa e combate todos os parasitas capilárc:

¦• tf £ jj«et^iiiiMM^<ii»>i».»»imiBW^ i'W irwwilMeiiMww»'''1'*" wHmmwmmimmm Kj ?¦¦; ¦

ÍS^w

*"'" "" "¦*¦»• ,,,1L ""'*^3mSSmí)í^^^^3 •**"¦'""»-«•"«"»" ,«,.wii»»h<imivm».u.im«i,i * í_:f4;S£/í

¦ ' •¦Jil %^ '"'-v

A VIDA DO CABELO!:MAy

MF dlife ¦r"

ifF-.! A VENDA EM TODO O BRASIL—bm

'piVerpeix.

1945 AGOSTO - NÇ 339

Documents

Transcript of 1945 AGOSTO - NÇ 339