ر ي ر ممم مفوض أل ساصي المتحدة ا ل ا

جئين كؤون ال ال

ة ي ع م ج ل مة ا ا ع ل ا: الرسمية الوتائق ثون السابعت الدورة ال والث

ق ح ل م ل (A/37/12) NX رنم ا

م ألم ة ا د ح ت م ل ا

مم مموصن أل المامحي المتحدة اجئين لثؤون ال ال

ة ي ع م ج ل ة ا م ا ع ل ا: الرسمية الوتانق ثون السابعت الدورة ال والث

ق س A رنم ا /3 7 /12 )N t)

م م أل ة ا د ح ت م ل اورك وي ي ١٩٨٢• ن

ت مال ل ف ح

مم دتانق رموز تتالف أل ة ا حد ت م ل . وأرنام حروف س ا

حالة الرموز «من أحد إيراد ويمني وتانق إحدى الم اال

م ألم ة ا د ح ت ل ا

ال يا أل ص آل [ضت-ثا٩م،/آنمدس ١٨ د ٨ ١ ٢]

المءتو؛رام

مة ء-س

رات—القف

٧- ١

ال لا ةدعماا — و ة ي ه ل و د ل ٠ ا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

ف ل ف — آ غ ة م ٠ ء ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

ء ا ٠ جئينالال و'ءمحقوق يةا٠لما مبادهمأ — ب ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

ء س ١ و ج ل ل ٠ ا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

م — ٢ د عادة م ٠ القمرية اال ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

٠ رد—ادتل - ٣ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

٠ اللجوء كسي٠و جئينلال نية الهد المالمة . ٤ ٠ ٠

٠ ز—الحممء — ه ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

١ — ٦, قصاد ال ٠٠٠٠٠٠٠٠ جتماعية واال صة ا

٠ الوثاتمق - ٧ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

دجئين ١ كنماب ١ — ٨ ٠ ةعديد’ لجئسية ال ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

ى — ب-هم ب ٠ جضمركزالال يد ص ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

٠ الوطن الى خت؛اارهة ال ١ ة الدود -دال ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

م — ء ؛ه ل ل ل م ر ش ء الس ٠ ا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

٠ الدولية صكوكJا — واو ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

م — ١ ا ظ ن ل ٠ لممحبالفو>شالمامي االسا<ممي ا ٠ ٠ ٠

ماال اتقاقية — ٢ ت ة تمل٠لا م ئ م ة ١١٩٥١ ل ق ل م ت ش ل

٠ ١ ٦٦٧ بمركزالالجض ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

لية ثانونية صةؤك س ٣ لى آمءريى دو دتء اله«عيد اءت

لما ميا ق ل ض تتمل الدج ت يا ة ؟وذا ل بمه--سم ص

لية ص>ؤك — ٤ د دو م لمميل تءلى ا ،ي—االقليبم ا

À

- ٨

- ١ ٢

- ١ ٢

- ١ ٧

٢١ -

٢٣ -

٢٨ -

٣٢-

٣٦ -

٤٣ -

٤٦ -

٥١ —

٥٨ —

٥٨ —

٧ ٢ -

٤ ٥

١ ٦

٢ ٢

٢ ٧

٣ ١

٢ ٥

٤ ٢

٤ ٥

٥٠

٥ ٧

٦ ٨

ق ن الدبا .تتمل جقي

٢ - ٦

٥ ^ ٦ ٣

٨ - ٦ ٦

الص,تمبمءة

٣

٣

٣

٣

٦

٦

٧

١

٢

ه

٥

ا ث ل ى؛ا

( رثا.بح المذويات

ى ا حدبين دونوقأ يةلءماآ قء ومب-ا — ز ال هم_ا ال د تعسي و

I ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

قريقإ ئي ة عملماا نش'ئة؟ ٠ ا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

٠ لمامةا ت اكءلورا س آلف ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

وإ ا س ء يا د ا قي لرئبإمية ١ ت كءل تلق لمنا ا آو ن ا لبل

٠ ئ-ر لبمزاا - ١ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

ش — ٢ ٠ وال—آ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

٠ نا وتس-وأ.ي سم ٣ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

٦

٧

À

٦

٧

A

وروندى . ب

٠ ل تشا س

♦ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ * ٠ ٠ ء ٠ جمبوذي —

٠ ر—.مص س ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ اموبمحأ —

. ٠. ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ م.م محا —

٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ بمموتو —

لمشرب _ ٠ ا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ بءق٠موزا —

٠ ا د—روان — ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

وال . ص ٠ اد ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

م لممول ١ — م م م« م م م م م ان

٠ >موازمحلند — ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

—آوءن —. — ٠ ا د ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

لمنحل ادكاميرون مدمهورية __ 4ا

٠ د ءل—الم، تهءنأنيا جمبور؛ءة س

٠♦ زادمم — ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠*

١ ٧ ■٧- ٦٩ ٢

١ ٩ ١٨٨- ٧٣

١ ٩ ٧٨- ٧٣

٢ ١ ١٨٨- ٧٩

٢ ١ ٨- ٧٩ ١

٢ ١ ٨- ٨٢ ٦

٢ ٢ ٩٠- ٨٧

٢ ٢ ٩٣- ٩١

٢ ٣ ٦٦- ٩٤

٢ ٤ ١٠١- ٩٧

٢ ۵ ا؟ م ه - ا م

٢ ۵ ا ا أ - ا م أ

٢ ٦ ١ ١ ٧ - ١ ١ ٢

٢ ٧

٢ ٨ ١٢٣ ه -١ ٢

٢ ٨ ١ ٢ ٩ ٠ ١ ٢ ٦

٢ ٨ ١ ٣ ١ ٠ ١ ٣ ٠

٣ ٠ ١ ٤ ٠ ٠ ١ ٣ ٢

٣ ١ ١ ٤ ٧ ٠ ١ ٤ ١

٣ ٢ ١ ٥ ٢ - ١ ٤ ٨

٣ ٣ ١ ٥ ٧ ٠ ١ ٠ ٣

٣؛ ١ ٦ ١ - ١ ٥ ٨

٣ ٤ ١ ٦ ٦ - ١ ٦ ٢

٣ ٦ ١ ٧ ٣ ٠ ١ ٦ ٧

- 1 V -

تيزي م؛د ا تابح ر ال

ل1 ح م ل

ب — ٢ ١ ٠ ٠ . ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ أل

٠. ،بوى زجا -٢٢ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

،٨١ بلدان - ٢٣ اثمرمإ قي

لثالث دة ١٠ __ ا لمساع ٠٠٠٠٠ مريةثيناال ثي ا

ف تينية ١^^١ - آل ال ل ,٠٠٠٠٠٠ ا

؛■أنش —. ممع1لر1

ل ٠ ١ ه 4 م , 1, . . .I W ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

ة آمريكا — ٢ ي ل ا م ش ل ٠ ا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

ل — ٣ ا م ٠٠٠٠٠٠٠٠ ال؟نمحبية ؟؛١٦ فربي ش

٠ ص (١ ر ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

ب (ر ن ا د ل ^ ؟،-رى ب ل ا م م ش ر ف؟ غ ح م ر ؛م

٠ ,سة5ألإلةئوس ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

٠ ا منية الد ١ أمريج - ع ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

رجتت'س (رأ ال ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ا

(رب ن ا د ل محبا ب ال شي؟مريكاال ى خر أيهة و لجن ٠ ا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

٦ س باء ه لشما ١ ١^ س ٠ ل ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

ي ة المساعف ة م ٠ L-uTI ث ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

طورات — ألف ءةا الت م لما م م م، م م م م م م م م م م م م م م

ء — با ورا لط دق لنا ١ أو ن ١ البل-د تمي الرتمي،مية ت ا

١ — در ...................................................................................... ا’ب

س — ٢ لم ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ . ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ا

وح٣

٠ ٠ الم>مند —— ٤

نيسيا ء ٥ دو ن ا

ن - ٦ ليابا ٠ ا

لمفءةا ات لخقسر ا

٣٧ ١ ٧ ٨ - ١ ٧ ٤

٣ ٨ ا7آ ال ا - ا

٣ ٨

٤ ٠ آ آ آ - ا خ أ

٤ ٠ ٢ ١ ٨ ٠ ١ ٨ ٦

٤ ٠ ١ ٩ ٣ - ١ ٨ ٦

٤ ١ آ م آ - ا أ آ

٤ ٢ ؟٢٠٣ - ٢٠

٤ ٢ ٢٠٣ ه -٢ ٠

٤ ٣ ؟٢٠٦ - ٢٠

٤ ٣

٤ ٣

٤ ٤

٤ ٤ ٢ ٢ ٢ ٠ ٢ ١ ٦

٤ ٦ ٣ ١ ١ ٠ ٢ ٢ ٣

٤ ٦

٤ ٧

٤ ٧

٤ ٧ ٢ ٣ ٥ ٠ ٢ ٣ ٢

٤ ٨ ٢ ٤ ٢ - ٢ ٣ ٦

٤ ٩

٥ ٠ ٢٤٧ -٢ ٢ه

٥ ١

ياا و ت د بح ر ت ل ( تأ

ل م ن ل ا

يعة طية قرا٠مح أك و ال دء،همهمورمة ٠ ٧ لشه- ٠ ا ٠ ٠ ٠ ٠

م— ٨ م*سانمممم م م م م*م م*م م م ‘م

٠، مالينيا — ٦ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

٠ باكستان— ١٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

٠ ٠ ٠ * ٠ ٠ ♦ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ال-محى — ١ ١

^ هدتشا — ١ ٢ ^٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

دل تا — ١ ٣ ٠ يل ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

م — ١ أ ٠ نا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

٠ ب غربي ٠ ١ ه ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

٠ ربا تمي آ-خريى طق صنا أو ن ا بدد سم ١ ٦ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

س ا لي ا م أو^يا قي ة لمساعف I ٧^١٠ س م * * ♦ ♦ ♦ ♦ • . ♦ ♦ ♦ ♦ . ♦ . ♦ ♦

ف لصاعد سس آل د ن ا يلف قي ة ا م تب م م «م مم م م م م ةم د

د مؤ ؛ض ١; !ة عدلساءا ياء ق م-م اال صن صة اد -ل ١ م ة لمتغ'رص؛ص

ا ١ س س د ل

ا ١ م ح ل ب

س لثا ٠ ا

;شطة دة آ لمساع قيائبإ قي ا ٠ آو ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

؛١٠ دا لعوا لهشورةا ءا ا<،مل — ة لماع ة د١—®-وا م——ك-ص ون ، التو'ل لخثمق ٠ وا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

ف ٠ لمشورةا ءا سلا — آل ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

م باء ي د لتم ............................................................٠٠ -ا

م م طينا ة لاعا — ج و ٠ لت ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

دة بم تقل — ال ل لخاع جض١ لى١ ا ال وقسا ل ٠٠٠٠٠٠ لخ

ت لمحادقا ٠ غ.رى■ ال ١ تا٠نظ٠لا هح ا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

ف ون — آل لتعا ن ا ون3——لش ب<ة———٠^^^١ مم اال بين الدا محا هن ا٠ونيألل ة ا م واال جبي م الا ء آ

د١ ' م ٠ ةلمت ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

ف لصفعة رات——ادت ا

-اأآ¥ هأ

Y‘1T ؛ -T T

٢٦ ه ؟ -٢ ٦

٢ ٧ ۴ ٢ ٧ ٠

٢٧٨^٢٨٤

YAY-YÀO

٥ ٢

٥ ٢

٥ ٣

٥ ٣

٥ ٦ ٢ ٩

٥ ٨ ٢ ٩A - Y ' n

٥ ٨ ٣ ٠ ٢٠٢ ٩٩

٥ ٩ ٣

٦ ١ ٣

٦ ١ ٣ ٧ - ٣ ١ ٢

٦ ٢ ٣

٦ ٣ ٣

٦ ٤ ٣ ٣ه ٢ -٦

٦ ٤ ٣ ٧ - ٣ ٢ ٥

٦ ٤ ٣ ٣٢٨- ♦

٦ ٥ ٣ ؟٣٣١ -

٦ ٧ ٣ ٦ - ٣ ٤ ٣

٦ ٩ ٣ ٧ ٣٤“٤ ٧

٣٤٧٦-٣٥٤ ٩

- V i -

التاس«ع

لعاشر ا

دل أل ا

ش لثا ا

ويإ لمعت ( تثابح ر ت ا

ت - باء قأ ال لم j\ الحم$ومية ت 1 مع أ J له رى- اال و خ._

٠ ٠ كمحريرا ت ءرة مج ارتقماون س مديم’ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

الأ - دال ش ة ل٠لتحما مم.م الا A هين تقآلم زون—ل

ال ٠ ا غير ت لمنظما ول دهثمين ال ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

د — هداء دا م الا ئ د ٠ ةك ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

لمنة س وأو لية ا دو ل ٠ للم,محوقين ا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

ى ا اا الجصألمية س ز م ٠ للشيخوجمحة لميةل ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

— ٠د'ىا م سا ن و س-ي ٠ نات ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

^^١ تمويل ية ة لساعد ١ د لها ٠ ا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

الم س ال ....................................................................................ا

ت لمرققا ا

لى نضءمام اال مركز نية ا ا و لقان د لحم■محميقا ا ل بر ا ولية ا يع *سمءتا0أ ا ص. ل

ن جئي الد ض ا د با ر/ارس ٣ ١ قي ر أ“ءمح 'ي نا ٠ ٠ ٠ ٠ •• ٠ ٠ ٠ ؛١٩٨٢ آ

ثالملة ^ سا ل ................................................................................................. ا

ق مم؟مئ ٠ ١ ول.ا ا نفا ن ٥^٠٠٠٤^٠الد ١ لشوون ة التم>تمد مم ال ١ مفومحية ا مس

د ( ١٩٨١ عام قي ؛موال اال لهل رةر؛ سبالئا ة حد ئ. ط لمش آوا

٠ ل موا اال ه لدن ر وم،هصد ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

ول لجد، نقا — ٢ ا م مقو>تحية ق ا ال د لشؤون اكءدة ا لل ،١٩٨١ ءام في بمئآن”ا٠١٣٠، لهنطقف لهللا ءد تشت[ه ال الرئي،سية دواع الوا 'آوا لسا ة ا

دةلمساا مج^را ت مركزا — ٣ ول لج.لا لتايمة ك )تحهة ا و م الا لف _ صدد س ن لشؤون ة ا جني د نا — ا ل-ة رس اذ ٣ ١ مي الما ١٩٨٢ ار/ما

^^■٨١١ م لم رات ا

٧٠ ٣٦٠-٣هه

٧ ٢ ٣ ٦ ١

٧ ٢ ٣٦٢-٣٦٩

٧ ٣ ٣ ٧ ٠

٧ ٤ 'آم 'آ' سآتما آ

٧ ٤ ٣ ٧ ٣

٧ ٤ ٣ ٧ ٤

٧ ٥ ٣ه ٣٨٠-٧

٧ ٧ ٣٨١-٣٩١

٨

٨ '

٨

٨ ٨

-v il-

؛ون ١ أه-تمد؛ — ١ الج ج من ل لي ١ ١ ٠ ١ ،على مائه-م،-ل أ دو أن، ل لى ا قا ا ! دم وذ ل١جس٦ا؛ يلئترة و*نحالل » ألبمبمتابمه«م لني١ لددئة دام جدل ن ولة٠لشا ا نحهة اءب صلخ،طو كتريروا ةلثمل١آلما ا

ول عن لهصقا ١ الال-مدثين لشؤون ن ١ لشاكل ٧١ ود مناسية هدل .ءةي ال à^udL لوقت أ وفي ٠ ل j ول ا<متلزم ص ود مدب تلقا تل غاتة وأوروبا 1وإسمل لو<ممتلىا واهريكا هريقهاا ؛ي لال»بمةهن ١ من ة ي ال يرا وة ي ت د ف- ت ال ١— ح

طو لى١رمحآو١ال داد لي نهابة ليىا ع ن ١ من كثير أ جقي ال ٠ لخامحن ١ ل

لي ١ لمبدتمح ١ وأولى — ٢ دو ن لعالة خاصا ا٠هتها١ ل ج؛ي ال __ج >حمبمن وئي ؛ ضأق؛أا ١ في ال م نتاربا مقر ودق يعدض في لقدي لنا د ١ الص ١ ستلزم١ ا ل نأما في لكسف-ا ١ ذ والص ئهة ١ا جدبوب قني » خرى١ ك

تميا شرتي دة ت أبى t ا عا ن ا لي و م— لآ قرة ١^^ ١ لجتحبولآ طريق عن لصببهين ١لهنودا من '٧١٠٠ د ١؟عد تذ ٧^^ ي د ١ مم ال ١ 'وهفوضة لتوطير'إ ١ ة د اعا ن ١ ١ ؤون ة كح يرا ا ك الج؛ لى ١ ، كءالءية ١ ت ال لوكا وا ل

ت مجدموع ال لحا م ١ عني دلى ون في؛را ت>غفيضا ا ج ن ١ من لي لحا و تزإل ال ه ا لى تلع ول يجدال ١ ا م.ه حل ت داداد ع ج ش ال ال ن ال يا من خريى اال ماكن اال وض ٠ قي ن الالمبمة-ين حالة ،نإلت مل ، ر فيانيي ال في ا

م ن يا دزا وتت،تللهثآ ش«دهدا قلقا تث دة من ييرا ق لساع تألوا ٠ ا دة ،ل ،٠بالا حا ؛،؛؛> سا، ك^ نيأمريتر تت،مم ( الوسطى و لتتجسر بالت ا المفونح-ية من بجس-تلزم مما ء وا ه ق د ا ي عمالما ز تستلمح » وا ي—و

دةلجد١ التدف>قأت دة أوروبا ض جثمبجناس من ي م ركةشا زها رة تللى ض و>تحية؛ال لقا دة ا يا س^ة ز فيف طد نالمصتا دذه محؤء وفي ٠ ء يرة١ ت١كلنرا ث ط ء ض لخ نحا مالم ا لخثم رحب ا^ ي؛ا * يسا ا يى

لءوآد لمامة ث با دة ا ي د لب طن لى ١ ختء؟اربمة ال ١ اددودة من ا و در من تحدمله ما مج ال أل سبى شجصة٠ ب ل تنار على شر ٠ األمر هناا

دد ١ ٠ نصمتأ i ولي-ةددآ ؛يلءما ١ انميد وض — ٣ لى ن ١ب ية ا ء تفا مما ا تءدد ال دا ة ال ١ ؛، ۵ ١ ملجثمين٠الممحسلةةبم ال ما لى ورأو ر م ذووقة ض ول ل شما t ١ ؟ ٦ ٧ عام بروتوكول ا ممهدة تكن ل

نا دتءدة ؛ال عتم ت أيضا دول وا ق وط؛هة تشريعا ن هن م ■عةأ مج تتف نا الصئ؛ين ي ليي رأن ٠ ودو س__ غ

ي ، تيالسا و لمف ن ا ق بالخ يساوره كا قل ء ض ، اد ثثا لفترة آ لتي ا ط ا لتقرير ا۴يش ثلءد ،ا ت و ال ض..-اعاد من ال لحج لقسريةا ة ا ال ز وا نل ٠ جتي

دت _ ٤ عا ممية وا لج. مة ا دا ل خرى هرة ا د أ لهةJا تاكي بم ؤ لني الرقي<مية س ف عاتق علىتقج ا ل وض— ات ض ألسا>ي ال ن؛ يتصتق قهما الطوارمحأ حا ئي د ال.ت م ت واتحدن» اه ١ ر ال ل ة مؤدية ا لعا ص.ا بى ض ا ورتهد عا ن س«ة او الثي لث دو آ ٢ ر قرارا ١ ١ مجمتي،ه ما وا لمتحدد مم اال ؛٠^^٠ هن فهها ترج ؤون ق ا ال لش جئينال

واءل آن لبل ت در أوأن ا ن عن بالنياية يه يا جئه ال ن االشخداءى من ؤ؛؛رهم ال م-ه تصني ادزي م——ب٠ المفونحيمق

ة ض الحواشي ترد ي ا ه ٣٩١ الذهرة كبىيمل١ ن

لعفوتي و؛أصتمد — ه ما ا ي اد ي ولي ارد المجت»ع دعم طى ه ن ف ت تئني لبإ و سإ ط لني ١ اد ني سا—هب ام وجب٠ب ا ظ ن ال ال ي ا س ا ن لهكتبه م ال ا تتفي دا ال وتدو ٠ ف مءربا ن يس ت ا هن ه ته دما متنا متجابا .ة < سخه

داء لي الغداحمة ت ،يلن هها ا ا وج. ب عم طل دد م وثد ٠ ه؛؛علبراا لمختكا ل قا تصزيز ت ال لم ع——م تةادقا تااا ح نة ٠م للجد ي آلحفوتي هجلبرئا محةكتفيذا ا معا ط ١ تدثمق ت>ءممين طريق محن t اد و ن ت لمدل ول لسل ١ بي

فماأال تا كط ٠ ة٦فوفصي٠لوا ٠ء لها ودورةأ في نشئ ال يةد أ نوالث ة 'ÂjS'jS تةلج يةي.ذ.تنق.ال للجنة ثي _ م ني ءةدءة ٠صما مادبرت لهةوالما ة٦ر؛ا د اال بالمهاقل دد لتمنحيريةا ل العمل ١ قي بئا لثانية ورة ل ال ا لئ ٠ ن—وا

ن من ن ؛وة لني الر<ممهة غير ت ١٠^^اال شأ د ا لنة ٠اعضا مح تءق لل؟ ء ا ا بقا __ا ءهؤال يةا س ض ٠االء

طورا ا علم علتي درقة ا متابالت لمتن ن ا ج؛ي ال م دالمحاصلة ، بال د ت ؛ق قا د تئ دورات ا ٠ ال>سنوية اللماهي وادفوض ن يت>مرباال ا ت توممره لمأ ايمحا متتا مسة الت ؛والوك »؛درك اال ة لثجملا مم اال هيئأ ،ء ع لتخء ا

عوا ظ 1لق ميةا نير ت و دئ ٠ ودعم تهداون من ل

٦ — آم وفي دت ١٩٨١ ع ون ٤٧٤ نءو تلئفقاا بلن قل ىرا وال د لي مء >بمماليا من ا ١ ٩٨٠ م1أرقاق وقد ٠ صوا نف <ءجموءأ ط أ ون ٣١ ٩ قي دوال دي هج ر ؛طا ر لبرا مة ا دا ل ون ١٥٥ ءومبلغ ا في ردوال ملي

هج لبرا را طا لخاصة ا ٠ ا

بر-تش ١٤ وفي — ٧ ممو ول/ا ال ينا ١^١ ر دورة ء تتلا وقي ، ٩ لثا ال ن ئيةا الثي لئ ق ئة لبج وا لتتفي ية اب ممثرآا طل مددأ د ق ن لكلمة ١ للتروبئ أ دل يجيةا نوبل لجدنة ان ليي يسل هم الا مفوضية شهدت قد لغرو لمت» ة ا

ؤون ال لش نال م نوبل جاقزة ميدثي ط د دام ل نوا » ١٩٨١ ل ماهي المفوض ءل ط عتب اد لج <تست و ثمزة ؛ا مل و ،بأي ون ١ ٠ ف ول كان إل / ا ح لمبلخا نا ١ ٩ ٨ ١ بر٠م٠بجل و لمت 'ب لىا ٢^٠ ا ون—ملمح رهوقد غزةلجداا مح ج

<ويع-س ؟رونة يى رأ ال نيستىاا وقصند ٠ائش-ا قي ميماثخد سوف (را دوال ١٨٤ ١٦٢ ية نل ن ١ ج-ةي قه دو » لخ

؛ألول

د لي ال ؟و

ءف ،ه—ال ة— م

محاه ا مجال في بت ءد لمي ا لخدورات ا ؟لي لتا ا لفقرات ا تصفا س ٨ وفي ٠١٩٨١ جدلددمحام ؟ولي اءد ا ؟ا'

ص ن ؛ك •ءين مم اال ط،ار اال ن ١ئ ، بءالتأكيد ايجابم؟ا ت١لتطورا ه هن بم »لمحرورة دا ارقلق تثير ءناصر ي؛نمحمن م

ت ك١وهن س ٩ الال ت ان كر د ؟ تاطق٠ تي الدكوما م من لمال ®ئح تدئد ا تقيب,د اكتر ١^^ تتيح ا

دا لد؛دوء ١ دتءمل وءتد قم ا ل ذ ١ ص ١ شخ اال ؛, دا ا ،ب ج-ين ال بجبمتئمون بجن ل يخسون وقف ٠ ولي لب تهج ا هن سب ر ندو ى لثقييبما ار ستما سي ال اءد وصول ا كء، ذ ا م اال ، للمدوء ا هاقلةمنم في يى يؤد يى ل

د ١ يمض ن ء ١ لم-ل ١ من ؟موج لى ١ ان لبل دور بي لجمه للجوء لعكسي ا ك ن وفوق ٠ ؛سوا ا ع ، ل ءس. شج

د ١ من د ؛؛د تي يى ل١قتص ال ١ سنتكا اال ب جا اال جميع نبأ لقاقل ا يى الرأ يور٠ظ طى ن ١ لبل س — ت ,^ قي م وءون جئ ال ون ١٢ — ال نم قصة او ؟ ول اددل ؟٦٠ قتصال اال لفرصا دلي رلدصول ط لخال ى وأل ٠ ا

د ا ذلل ن اءتهار لىا وره ب جةي ال ن اا دال لال■جالب سابلي ل ن ا للت»بما م وحمن < بي ٠ ؟ص ؛كا ،لتهذءا د

ال ت ال ١ ب ؛سه ال كثيرة و>ساطا في مةزاييى دأءتعاما يولى ت١لخطورا ه هن يى ه>د وطى — ١ ٠ جتحسسينال

للضاكل ذ تي ؟هي ه اال بالخ من انه اال ٠ ق ١١٠ سبع ١١١ ثمق لخيم )ب الم؛نصلة و تفاسمان تدار اال ا ه ب«الذا

ى م ١٦^؛ا م ءد دا ها>تحاماف شكل بأ دد ؟وني زد ١ ة٦للءءاي ؟اسس>س ال ١ كع لعبا ل د لخكوكا في ة د ا في ورة ال و

د تشريبم«ات ى—خاصىلس بوجه ١ ذبن ق ويءصل » ؤل١ مذار ١^^^ او لل>نحظر ١بننصإضب او ؟كثير ان يل٠ لقسريةا ة عاد اال م وعد للجوء (ب لعتصلةا كع ااءعه>ال

دأت كلما اته ، ن ١٦٢^ا ص وغني — ١ ١ د جد ء،شاكل ت ق ة ي ال تتصل سدد ، جق؛ين بال سشمدا^ات ١ ر الا ءي اد جد ب من ؟ ي لمجتمع جال ذ ادوقت وتي ٠ واي لد ١ ا Sدا ؟ فآلدا تياستجا اال ه هن فيه تجيء ى اا i\ مسللتي الم،متوهات ءلى سما دم ا له بلو و قب ن ( ١و ون ٧١حدما فا ذ يى كحل ١ نءي ستق ل سع ا بجواجه ى ا . م جت د

دا وات في ولي ل لسل د ا لقا ٠ ؟م ا

ال وحقوق الءماهة ئ مباد _ساء ال

ب - ١ وء -—الل

م لم،ثسولة ١ لفمقا دالل٤• تي — ١ ٢ ،٦؛ ووج^ت ، الخضير ا ن٦ب ت من ءختا-فة ٠اجزا في ان لها إ، لمالمبة ا

ن وتي ٠ ؟ هترايد و لج ذ الالجة؛ين من كبمبرآل اد امد منمت حي س هش طبول رد ١ ن ا سا سان—ك ، اقم ل ام <االتجال با د ى لد اد م ا تقيييى كثرا ت ؛س ١٦٣ ابماع هو ول ال ق 1ني دل ل يتت ن ومةا د محلول بايجا سي ق. ج ال ل

للجوء وملتم،ممي دادم من معب؟نة اجزاء وفي ٠ ا ل د كسالة ( ٠للجوا منمسعو ;,شح t ا ت ، ١ م ول اذ خ د ال

س تدلى هسب ف. ساسمؤتمثا &t؛ ها كثيرا ؟سارس ه وهن ا jj دول ١٩ ا ط واسع ص تواجه التي ال ل من اق اكضنهةتي'ناقشث وش ٠ اللجدوء ٠٠^ ةا ' ي ثينثتلفاكاكل ور:با د ا ال لث وا لثانية طة ا لبرتب ا

ذه ص هم_ دا لث دت ٠ ؟ا تةا واس-ش د ع جداتستممااال ا'تى ؟ي كتفها للت دض اا م ف لي ١٠ ود ٠ل-خصا ١ من (فريئن ا ا

ى ١ ي ه عقد ر لما ا فر, و لف ميل تي ا ن/ا تمحليل، ١٩٨١ نيسا ل؛ ي—— ال-لجوءن ملتء،سي ان فنكرتيتاد .صاالت لت آ ازواسح فق ا ؤ لثا وة تي لحقا ،لي ا لبهاي ةا ا ي ل و ل ن ا د ض اي>تا ت د وجدد ٠ آ ٣١ ل

دةسا اال الم،معتوهات د س لتي مدأ ١^^ ١ ال داءل أن هتهقي ا م يه و ا ب س ا د لجو ن *ل ي ذ ل ن ان ءلى ١^^٠ ابجال ٠ ^ول ^الد مؤقت ت؛أمارا ٠ اثم د »ءل يات

يمم تأ-م ن أ لى ا ايص>ا ي؟مأ ا ل-لجمتة ا وم؛ثملصهثثا —. ١ ٣ م 1 ا ان تهشسسي٦ي حمو٠لن ا ا هل ء،لى ه ل أ'مءل !ي,ة 1لهالج ٠١^^ شنحاصال ال ذ ا ين٠ا جئ يى لتقرإ-م I ألمرية-ا I بين ل ال بممحاصالذيمسن ص محال ل االا'

ق طب م؛ىايير ت طاقا وسح اال ال ص اال يى ا ء ت ئ لملجأ ا سكما ا كني ارقمبا ببن اذ ا قثا -ل خ! بلهاونثرام جتمأل.يرا خالال٠١ تهتمل اث أم؛ممل او ، .>ضتميمة١ سست'لرة او م جمحتالل١و١ ممحارم؛؛ش وان ء*ل ه-م-مسمة

ا لماما ك من جزء فى ا ثنا وتي ٠ قه او ٠^^١ ذل تقرير ٠ ا لةبما؛ لمشمو زةا ؟كبمر اد اءد ءش>همتا ، الفآ

ذ ا ا*ص شخ اال من ن ل ذ تنصت رجون ^،٦؛ ي رةمن ه ه خآ ال* لفقةا لجمد.جأ با يتهتصون محللوا و ا للجأ ا ٥^^١٠ ا^؟١ ة بماتثظار اس-اسمؤةتا لى وطن ة اعاد او الوترن ا ث ه قي الت ٠ دال

١ ١ ٤^ للجوء f مهد تولبهق ،اب ش ٠ مؤقت س ط ١ اوء-لى قم ا د كءل متح سواء — ا ١٢^٧ —

د م١٦ وجوب اما ٠ ٦ ء-طربانة ن بمتح ول ال جي ال وره كع الءهال ءلى ؟لمترته١ ال،يايا ال لقب اب سز٠ت ون ر ؟لدعماي !لميم ١٠٠ ن الق او لصصرا يسب ك او ي ؟ور لد ١ الحمكوك تي به >ءصمفا مر Îو لمتشأ ١ ب

ص ١ نلال )ي ؟ص ،ك ١ ؟لري ني ، جقي جتمسسسسين ؛بملقأ٠تع٥لا ١٩٠١ لمحام أ هل٠لحا مم اال ؟قي ١١٠ اى ،لال

ول م لتي ١ ١٩٦٨٢ ١ ض؟ممة اال ه لوجقب ا متتلصة ؟واتفاقيم ١ ٩ ٦ ٧ ءدام وبروت بلجواا تنقل لشاكل ؟صلتماا ئينني الج؟أ ق مما ن ى ١ ولهن ٠ ١^^^١ ال قل د مد نا ١٩ ال تها ي ؛الس الخوض أ بل الل٠ اتبصتتا نا أ نحس

لقتر ودات تجاه ث صتا1،اءجموء صن ؟مم ٠^^١ اللجوء متاطلبا تج*اه ا تقيبإيى اكثر نمه-جا ستصرا>نى اال قييى ؟ا مجم ز—تءيب ون د ب*ارتفح تصول ؟لريت٦ي اللجوء ئ مهاد ول اك ه محدذ تتإءبق نا ي (المس الذوض فيأهل ٠ اخريى

لي كائثا ج«محج د ٠ لدأدوء ١ اسي٠ءك صجمو

م ونحع ء،ممتويى ودلى س ١٥ ل ش ٠ ارلجوء عجرأ يبي جق حمن ءءمثا تق اصتة س )ا يىث الإ هناك ١ >ثءسذ مني١و

لخد ن اإل لمحقوق االفري'م الممحداق ر١بماقر ١٩٨١ تموز/بجونيه في ٢١^^١ دءو ل ا وب سنا لثم ذ وا ك؟جمرف يى الالسالي عالن اال ان 1كص ء ( ٤ ر ال۴نىطيتصرضتال ما دتد دره ويضمحل اللجوء يتشل ان في فرد كل يحدق ا

ذ ن نما اال لحقوق ليلخاا سيتمبر؟اب قي اور يى ال *ءق ؛دلى انه ممحب؟مث حمن ؟٦٣^١ ١١ له ١ ٩ ٨ ١ ملبل/مني٠او شنحيمل(مضلهل كل و وى قلل كصاسالع لملجأ ا ءن وا ن يشضالنقلر نمي اوا لصصر ون ا للس اوا٠٢۵١ ،٠٢^^١ او

م د

ن ء بءاكش؟ر لش-مولةا ؟١٠٠ا ان -؛-،١١٠ا صن د ض تي سمس ء الوتلني ،لممممبما وعلى س ١ ٦ وواريي

جمنا ١ ي-تصلبممول ١٠^ ة ادارمحة ١ دل ت أ ج-دبجد ال س01ا ١ رم صي.ل آت ١هاجر /ل ئين ءم ١ ٠*- محن أء-أ ٠٤؟ ؛بم يى—ثمآلتح ؛٠٠٠ ت ا د ب محبمص>ا ٠ اد>دوم ١ 0^ ^1 Ç y tJن ٠١“^^ م ن1بم1رî>^ 1«- ى لن-لءته ١ )٩٥١ م ١ليى أ الخمت;ف صم اال ةي،نم ؛تف ال امحجاممه،ما مملى جم ال ؟ل ق ص ء ١ ؟ ٦ ٧ م ئ وبروأ"وأول مل ا ت

ن المؤقت ارلجوء متح بشأ ذ ص ٤١^ ل دون ببن ا ؟ص ى اال كانيأا على ؛ايض و؛آلئص ، الببمءر ط-ريق يفدا ل جين٠تمما ال ل الت لخس ا وفي ٠ لمرفا ة لتي ي ،١ ا ولتقس؛ج ١٩٨١ ءام ١ £

جرة ل^ كاسبا د كءد ١ وجه عش ر ي'ن ا ؟٠٠ !ق اال في الءءق كال ،ب لس.مفا اص شخ اال ان يد ا ك في همة ١ ل ل جبين٠لجن ء ؛تش ؛ه رسوم 1يمنم قي ملم كتم وا ٠ ا ذ ال لنيةل أ را ل ١^^ ؛لشرض ا أو

للجوء دطنيات ن حدين قبل‘ د ١^^^ وفي ( ا لتفا ن> تشر؛خ ا جابيخصب ال (با ب ررا—تالتم اكثر حكاصا١ غاث

ن ت تشرب،ىا ربئ ١، ك نا ه ١٠^^^؛ ا وش ٠ للجوء بل يأتةنمأ-ق ما ،محي ^٠ بشأ ن لال ا ٧٠؛؛ لتةأر ا قيإ،ا جي ٠٠من ل ءل قي مة متقد رمهءرأ تا-تشربصا ا ه هل ال جدا تصرا وءد*آ ،ومم م هابوكا٠وز ٠١٦ وزا يى بوروتد

ق ه درذ لبل د وفي ٠ ان ا تيلت وا ن■ هل وتجتل جوء1ال وجمتح صدأ توجيبمه_يمة كع ٠١ صدرت س الج،ةأي ٠ مكرال

أ ي شر ا ؟ ل ءا ال ا ىم ي آسء

ت د ول د وهي ، الق*سأبمأ أ د١٠٠ اال م ء-ل أ مبق ؟٠٠٠٠٠۵ا بتكرارا مرارا ول الق ت اك س ١ مز ل ء"نى أي ص! ة ان ١٠۵ تايببم تأكيق ان أل،مجل ان لمح-صال ا صن ذان ك ولذ ٠ بمه وتص(عدكمما االا*ساسي أ ااصهد ا له

ن ل€شموأل ا لفرة ا امحناء قسرا وا ءيق ا قد لل؟=وء ا ملت«يمإ د لى ا لت'شر ا ا بب ون ن ا بل جه وا ب ي ٠محط٠ ا ني ر٠ب ١^^^ ؟زق ٠٠٢١١ ا *ءش او ال۴محط اال ٠ ،ت

ي٠لم١المفوترا نثلر ووجه —١٨ د من انىءيىل ا ^؟^^٧١ أ االء،ال ابير ت الن؛بن اللجوء يمكم،مهي حد وفي ٠ صلي اال م٠۵ في ؟تس هق امحس'~لراهاات او تزاع صن يفرون نوا ؛ك س اال ى آد ( المئاطءق ى ا ق١تن

ن لمصقولا ي ب د في ال،سدصة ازقوامب ب لمئشأ ان ٤^^١ ان بل نجم ا لي ورأ ؛ا هألسسررة ابجر دد اتمقداذ اللجوء ي٠مكءبم صن صشيرأ وءات٠ومج افراد تالةسربتيخسأن لالعاد تبا وفي ٠ ا زا طق؟ لثتأ مه ا نحم^سو أ

ذ ١ دم لد٠ب الي للجدوء ١ م-لتسي من ٢ ٠٠٠ تلمئا ١ تءزقه ى ل ذ ا لوقت ١ في نكا لج^ول ١ فيه ل صذ تت ؛ك يى لت وي وءي*ا لهممب<مءظ-،ا من للت لج ٠ د

م ،نب ال قسرا الالج,وون اعيق ن ١ ال،فومحبة كجربمة وف.قا ، ث مهق وى -١٩ ق بمص-لون يكوئوا ل ق ودا ل اب ان لتي ا ت وا 4 رنظر ا ل٠قي ن كا صة-بم م ةل0ل ا ٠للجو ١ لل هم٠ تثب نكال توتي ؛الق ةز •ي ن )ك ا ان ج

للجوء شءولق ا الف-ترة ٠١' متي در ا قرير ؛ي ل جل في ن ؛تت هال٠ وقعت د ق ى ا س ؛ا لمقا التي نحنتتييا ا د ت ءاد ت1اجراء ا ال ن محبمد ة٠لشدري ١ أ ا جي ال ل م ته ال ا ا هن قق ودا ى ا -ءهوالتزنم في ييمن ل

لقبلج لتي قق الودا ن ال او ؛ا دلبما ٠١^^٠ توا \S ا ٠ تية١ك قير اعتبرت لف

ك اال ه وحمن س ٢٠ د لمتكررة ا ت١تتيا د تحل لقسربآل ا ة كاد ال ا م عد آ له ؤ ر م ن ، إل يا (قل يمي نا ؛شي و

تقي ^ مر آل د ١ ا ا -اب من دة ١ل ١ لي*ن i ١١ ل٦؛٠لصم ١ ض ردول ١ رامحاة ن لهقوضة ١ جلمهد لي االء*ساسى ا ا د ا يم ٠ ا

|نيه __

درل — ٣ ل ا

ن —٢١ ممأ ان يك د ،مم آا،روف د د قح ت للجوء بل لى ا لتقكير ا جئ زرد في ا ال تشاتله الالجثمأب،مهب وا الدا او هن جئ ءلى ينتا ®ن ٠١^ اال ا هن »ثل لقد لها ولظرا ٠ ١ط ال م——ص اال ؟قهتفاا ثمان ال

دا ة ،لعتهل ١ ١ لت ١ ٩٥١ ن لث؛ءسلمة ۴ ج؛ي ال ما <محتد يى ا ، ا جد ؟ي ستثناا .زروف تي اال بمالطرل تس»ح ال بال

وال بم ر « آل ش ا آل لقوي ا الالج-مين لش-ؤون أ لمتحد ا مم اال ءفونحية ودسمس ٠ لمام١ م ٣١ا او اأرل ' ‘ لة هيرا ال ن ت تئاهنه الالج>ئ بشأ ت، ناكا بير ا دا لت دة بصورة يبرر>عا ®ا ١لي ا ف وا

ستفاد ولكفالق ال ة ا لضمانات ®ن ٧^ال صمحليها اال ا لماد تي جرابيةالءتصو م——م اال ؟تفي ١ا هن ٣٢ ة ا١ لصا ة لء؛نمد ا ١ ٩٥١ اليا لعتصلقق ٢ ا ل ل—ى ان كر ي«ن ان ي لس،ا ا لخوض ا ر ،صل يثلج ومما ٠ ل

ال بير لخل تعرض جة;ين لال ا من )نسيي قلي د ■ن لطرل ا ا ول ا لفترة ا ل مخمح۴ه اص لخد ا ا بل أ —لمقدملتي القدروف وان i لتقرير با لتي ت ال ١١ في تإ"بهمأ ذات تث (ك مر الا ١مليب لتأاويى ا ا ا—فمي دم ا

ء لتجا ال رل١ ا ط ٠لىال

تشمع — ٢ ٢ لثصل سر اال شوضق و ال لشؤون ة ا نال ب قي ا.ءكام راج بال ول ،الن ٢١^ جءي ت دا ا——تشريي

نلال ب"ا صق ١ لخ ١ هي د ب ٠١ اال او ب لتي لذدروف ا من تممحل ت ي - ق ق ٠ ج*ئلال ا بطرل هر ا ار ،اصن ا فيه يجوز اق ا نون ؛بة المرسوم يتضمن ل١اإلرثش جاتب١ تمول٠ ،بئ لمتئدل م-م ال قامت ذ وا ندم وءدرل ورءهليم-م وأ ل—اكلم يى ل

لى لنص ة ®اد ١ ٩ ٨ ١ ءام قي د ذ ١١ م ءل د بير ت ،١ ا ق فيما ن يتع،ل الج-ئي وك ١وفئ اال بال ؟ولي اك للخكن ئي ج- ال كاصأبال لتي ا ك ز غرار ؛دلى ٢١^^١ وترب ٠ ؛نيه ١؛^^ اإلر)شال تكون ا ت١لتشرهبم ١ ريج١ءش في لتصلققبمالالجءين لتي ال» ر ا ط را ١٩^ ي ٠ االطدريى ان ،لبلغا من د ،مي حا

ملخجي ،الين ل،عالمقا — ع و جةين ال للجدوء ا تيقل

د ١ استهرت — ٢ ٣ ب د أل ،١ا للسال ث؛باكات واال ات ي للجوء وءكم،سي لالمدمين ليآل . ت واش^تدأل بل ، ا

لى ئ ٠ ١ ٩٨١ ؛دام خدالل 1م حد ا لى ط،لب ل—ؤ ب ان و؛مارا مرارا الءفوضالس-اي ا قلمحه ص يعرد لشبى ا ق ا ث لحوال ا زاءا ي ف ا لباهبها لتصلق لرتكهة ي البنم لمل جمحن ،محن ا' ال ٠ ال

٢٤— LI قعلى صد عجاتالقرا ق> لتي اللجدوء ملتمسي شكل لصين <محر في وقمت ا ي—وار اس١لخوضا وجه لجشع تقدر ي،ل م اربح دحو متذ مرة اول ١^^١ ولي ،الغ ا تن يةبمالرأ ميرا إل تفلرت وا س«ن

ورة ١ مح؛زة ١ ءادتا ١تي حيط خفق ؛دلى قرير لشم ن ٠ بالد تبي لتي درةاال من و ان ١٩٨١ ءام خالل جمهتت المائة في ٥ ٠ 'دو للجوء ملشا«ي »ن ا ن ا ي ذ ل لى ١^^ ا ، شواضء ا ح ١وقصو االول ٢^١ ان د ة—ف

ناا والسرقق تي ،نبغ'ا اء لالءتل الت ١١ وس»جك ٠ ،فراره ءد لقتل محلى تئط،وى ق ءل،ييأل حا ٠ واالخت"الف ا

ث ١٠^ — ٢٥ د ان الجمل٦ي ان ح ؛رثي اال على يهم ني وي ال لساحرة قا ا طق ت د ،ظ لم >تحتدالع اال كلى أب

وارد ود ءد في فرق ال متطيءه بما ٦١ ،لع الذوا ق ®ن تب ئشةل ك أ شارآلاال ثتبشي انه اال ٠ لقرصدة١ قصق١ل

د ورة ل ؟كجريم بئ،تا لا ،مم لقرصدقا نا لىا د يع٠ج تتم ؤورة ول ال ص وجه وءلى • ئءم،ما س لت د ل—ا يما ' لصامخه( ر لهما لى ا داون ول اك جمئ ا ك لى ا محى ا ن حد ا ق يشية مك كافم

د التي الجربجمة ه تمم«نم جرائم ابشج من تع ون !ايض ا؛تتضمته تم ودء>و ، اا تقاتيةقان دار ا لب ت ءق_ل التي ادإون أ الملحف مم اال ؟ي«ءفومح ونت١ وقل ٠ مؤهءرا ١وقبق تقداودا ا ول د ح إ-رثمها؛.ن. الال>بمين لث

ن في ؟١^^٠ صورة٠ب ي١^^١ا ااحفوض بجت»ع ان ، لقرصة١صأيكافمة١اك ١۴^٣٠هرا تلفي ج - جل؛ةنما ض ٠^ • ي،ستظيج التي الزرق ييى تمل يخية وزة لد ا صر ال ا ٦١٦^ ا ولبمدة م آل با ؟بهتص ا لقكومامتا ا -Ç ا

يرة ا شكلة٠ال ه هن قح ه ان بأسره واي لد ا السجتمع ٠ كدا.

لستي يؤى الجتو؛ي ارمين بمءر في لقراصدة ا وقوعه.أدمات ل معد ان -٢٦ إءارا شتتمألاالخ! ورة بصها جه. وا ^^١ ومي ٠ امن آويى الب%همص في دلمدوء ا ءل؛نسو ي اك ان اي>تحا يثب،تا لم —. اءربين ه'

م-م ل-قوا قد — قق لودا ا تي ١۴ د عد ب البهءار اعالي ض حتف سبا ن ا وفي ا ' " ٠١' ثل اخرى آل ك ا

قة من ا>نحريى ، وطيى ١١ وتي 'اسي ج-دوش ثإ ن ، اا' س ١١ — ي-قتلون الال،بمئون كا هاتأ.الؤا هالئاتحد لى ا م بسال روهمول ا ورون ٦١؛ و^م ءل؛مم اا'ئار ن ت ٧^٠ ا جئي ال ٠ ال

تر١وءص اال ت ال ، ال-صالم ء جزا وفي — ٢٧ ^ تي ل٠بممصا عاا التي ،ت-لمخيما أ في الالج؟ون ١.ق ادارة الى ولي د وجول أيى ب-با يكون ال لقل حد فني » ا دق ا يى ا ان لمنات لفننحية ى لد ذ ز ي>سمم ما ا

سامن م ١٦ المزاعم تي ل؛نحقيق ا السلم'الت لى ا تط،لب نا ٦ ه اءمال هارتكاب ات٠الصنحي حرا'ن ، ا'خريى ان ب-لد بني ٠ ج'؟ين لال ا ،ات اهتمريى ؟م يخدون ءا'ننا،لمخي ا فى الالج«ئون كا اش ١ للهجد ر؛بمة؛لدس ١ ترقوا ا د(-ا.ش.»ت سبا ل ض ؟ي لتنفيسذ ا ا تمنته٠ات بمقرر وعمال ٠ الصمداورة نا للبل م. ورت

ن "الثمانيه الثي لث نمل م اال وم ، ٢٦١ وا د الالج-ئثن ة ا سانيأ; اال "شاكل.ال راسة ب س-ءن لناجمة ةا ير ط. ك ذ ا ت هه ليجما م ته؟م والتي < وها،عتودأإتاتبم الالج؟ين مخيءا،ثا ؛دلىا ؟الخوض )ب )

له لى ؟ج (وا بير ان ادخ ا دا جينا ؟سالم ن لضما ؟فداهم ت ال يننى ل م؛ لمني ،١ ه هن ا ^ ٠

-ز — ه ___ لمج ا

٠ ٢ لشعور لخترةا ت شمد ٨ ه ا ل عد دورير ؛ه ؟ا وا و هن ا ه لم لتي ث ل١ا م ا جش.سسون الال ؛بحجزني

للجوء لتسو٠و ب ا لجأ ب-لد في القاتو؛ي غير اء-م وجود او >غولهم د بسب لةا.-سر يوجه ن ؛ث ط وءئد ٠ ارالج لشؤون ة اا'متحل مم اال ؟وضه^شم لقبيل ا هذ من ت ال ،ص لى ١ ق؛ين"ال ن ، ا ان ة __الفومحس ور بمقد كا

١ا تزور ذ — ن١٦^؛ اال همر«ن تي ل"سبمون١ ٠ ن٧ ل تجز٩ي يى ا بفلسح ء،ساءهها وكاتت < الالج>ئون فيه ء

ن تي ن ٠١■ اال بتدض تي -د دلي ٠ الزمن من ؟فدم سا؛ي،ال ه تثمن ؛نهتيى وقد ٠ ءد-هم فراج اال تأمن ح أد١ ل في فرق حتجزتتا ١ جءثتينالال صن ؟مجموعم ؟لحا ذاتهثثاحيبمثا ، ان لبل اش -Q* ر١^^ا ؛أرولجا يأ

ر ئ ا ا ، د م مل٦ت ح ت اللحا١ جميع ن شخاصالمم وسجح يتجا ال انني٦ل ط ستي ال رج نأبنبما لما ٠ ا

تايضا اال - ٢ ('، ال تاهناكمحا تء تهكا م ا تجةا ئا،ر ني.با يوجه ل ور لي لف ن ز ١^^١ ا جني ال يهمح*ل اال ال

ب الزمن من ألوي؟مأل لف-ثرامتا جد>يمم*س ل او ق-اتوي تصقيل يى ا ا ؟فرص صن بءر حرصا يبمي تصا ال انلال ١ ن ١ ال وتمتثا في ليمين ه ذ بك من ^،١٠٣©-تا ة كد وفي ٠ االد لش-ؤإون ة الش-جممل هم اال ؟يممفونمم جي

* س-يمقة مدة ؛مص بمصاملون نوا ى I؛ j ن ا اذ ءما ردإرا ض وبش ٠ فرأ ٠ ا'هتجزوا قد ادلجوم ءكءا*مو كاون ان لط.بح ١ ١١٠٢ صن زان ، ال ام تصال٠٠ب بأ ون أ ءيى٠ث٠لا صم أال ؟بمفوض إنمورهماال سينا نمؤ م- مب ال م ل

سع فق كلا سم؟ماق وفي طاق١ الوا أ٦تء لءا ا ورم'ا د تي ؟ي لختنين ا ؟للبمنا ا؛دثرنما ، ،يب لخالتملا وجه ءلي لتتامة يأبرورة و|محالقين م-ي لى ١ للوصول ااالج*قين لشؤون ة هل٠لخ ا صم اال ة٦فومحم٠ لي ا ؟دفرص ا ا صكسمس

٣٠ — 3.cm قينكثيرا ان ؟للخوض الج- محتض:ح ريثما قاتومحين غير الج-ص مي،صتحمون-ئء ال يحجزون ما الرة الا يn..j,*وت ٠ ئزتثمم٠ لماد ن ا لى ا د لخدا ا تدن في شا ٣؟ ا ١ ٩ ٥ ١ م ١٠^ ؟ لخ-حل ١ مم ال١ ؟قي ^ا من ١

نيا التع>اشة جءي ال صعلى ل دول iy!~ اته تد ن ءلى ^،١ توقع اال لل جئي ال ب ال م ل بسب له و ج وو لهما و خ

ال ٠ مؤال ت»هيمات تدلى ١ قيود ؛تفرض واال ، ^ئوئب ١ قير ؟بصور ف؛ألها نال دابا جقي ود ٠ستث لقي ة —لضرورب ١ اك وب؛كون ط ذل لي ئت ئزهم يح٠يأله ان ا د ن اذ عش ١^^٠ او ١٦^^قا ء د ب ...ف ٠ آ>نحر يل تختل و

ق فبجما ول الل مارا،ماءثا م'ل الجدئين يحجز يت ء ال لتا مره في الفدصل فترت ا يبمتجز ، ول بصضانم فني ٠ م ا ال

للجوء ملت.سو دادا ا د وض ٠ ب و بوجمجز t اخرى نا بل للجوء مكس م ؟محير تلغدرا ا ن ء-نيم يمج ث سا < ه

وال ض الدجدوء ملتم،مو ببمش ، تحا٦اي افدرك ان ي-لد وفي * ري>يم ١١ لى ١ روا“بجس او مجزتل مل اا لقتر ذا ؟ا

ا يلةلر االي مطءه لهاتهم ض اث ٠ ط

ت ومطك — ٣ ١ الال للجوء مكسي حجز ؟ممارس تزايد ش د تي دل قير ؟زش لفترات ، ا ؟ <يمجز د

د امر التط«ور ا وهن » ن ١ اال لي عو ي ق ا لقل بالغ ا لتي ؟السارسم مثل <مقلل ء ار لليي رجت ل ا ول د ؟ ءد ا ؛

بتا لفرق *ا ر ؛ي ؟المشمول ا ن حجز ض والمأن>شلة لتشأ جمي ال لتما ٥٢٧^اال دفيبشيآل ال ي—ف للجو ١٧٠عزا

تيه-ا د ان المأهول وصن » ارا ء عن وق ال لتجا ال لي ا د ا ذ ٦٠^^١ ابهر ث ز—يحتج ال وان ، ٠ءفاا ض اال ال،ستقبل تي الالج؟ون و » ؟الوامحس ؟يستثآاللئلر

د«ية اؤح — ٦ تصا الة سة0واالجت ا اء

ت ختلفتا — ٣ ٢ سا ر لما لني ا د تتبعها ا ل ق ا٠ني ول ا ط وق بمنح يت لمق جتما؛؟ية واال ب؟ة دقتصا اال ان جقي ال قاا ل إل سحا خت ن مثلما وا ل كا لحا لمابقة الءوام١ تي ا ق ٦%؛ ٠ ا مل يتمل د ل رة لمدا ا

دد قر ذدهد محل ل ال ا وم سو٠ك٠و ال للج ود ا م ى ةدص,اد اال بانإ لما وا ١ ا وي-ات به مسي تممعجة بعإءرق ا نية هكا ١ در لممل دوق لى ١ هق دان في قي١اض مل محا ÔJiô ن جتا ٠ ا وروبسا معب-نة بل بأو لشربهةا للبا د عد ة دبما ه وء تر للج لى سما 4 ا ا بز كثر موةف أ هميد أ بجا من ا د دات ١ ن مل ، ل

ملتمسي صل ون آذ هتح ق وء ل للج ال ١ آن ٠^^ « ا نل م لءمعهرفا جقي دا ٧ قي به س ^ م ان لهلوا جه آدل ون م ها بو ك وبذ لخمل ١ ون آذ يتلق م سل،ح ل د ر مد عمل سكهابا له س •ضل لل س^رول بغف لئ ا

O لتي ١ J د مواتدنو بها ، نيها لتص ا بججوز ال،هات لخا ا ه وتدن ٠ هتهم قا ١ بل شهد ء ت في ا تشجصاب لمملا نتيجة ، للجائاا قني ♦ ول بال د و بير للت ئ؛ق١ا ل رة دلصا ١ الدا ال ا—يشمله لتي ١ ا خن قممع ^^٠١ 4 لتئنير ١ جئي ال ل ف ا لمعم م ا ٠ لمملا محق محيث من بلءنينالموا بلج،ع شهبا به

لى — ٣ ٣ ب وا ال تلهمصوباا جان وا ام ددةمحبا ا ورةبا جهست ال لضر ل ينا ن جق ي ماجن ل ن .. -■■!ع ادول ١ ى لمع د ر هد عمل ط د 4 •ندل لل ؤد ق ات ى ت يلةا كبلتلل ١ فتر و ط لى ل م ا فسي يخ ١٠^٠١ شا

ن جهةموا لمكا ن ا لمحليي خامدة 4 ا ث و جئ يتلقى حي ال س ال بي ة مسا و دى توجءد ا٠وحيش ٠ *ب ^ س فس

د ءمل ال ة ود مه ن ل م صباعد كن٠بج قانح 4 جئي ح ته م بالمما ^^٠ ةا...ا.ءي>انحا مشاهج في بالخمل له ،دل ۴ ٠ ولمحا د لتج جمحن عمل ون أذ بمنح ق تفا ١ لى ١ ا ال د ل لمعتفي ذ هن ينا لمشا ه ه ن ع—-JJا بمح

ضية م فو أل وون ة لمتحد ؛ا ن ك جقي ال ت ال طا سل د و د س ان بل لفترة ل خال ة ي ٠ كنيربا لمشهولق ١ ا

ق وقيها “٣٤ ئر يتمل وإ ما فرى بت ي ن لتعل د ‘سارسذ فا ل كثر ول ا غني تقسجهعاأ د ٣١^٦ . لبر ان اجه دتقا ال وء ا دوا جق ال ق ال ١ في همصوبة أى ل د لتحا د ارس بالم بت ال س على اقمحة ا دلتيكموا 4 ساص اال نفك ف ه ل ليل لكنهم ٠ ا لخا ١^^١ وآل سةا ش على عام بوجه ؛ مإ ت في أ سسا م ا هؤ لثا لتعلي لجامعبي نوى ا 4 وا

ب في وليا أود قوهيا ممولة *سيفرا د هغح ة بمساعد غل دا وفي ٠ حمحان الا أ م لهيا نا لبل شسح ١نيمس توء للج س على ا سا ط مؤقت أ ون يمرم ، فق جئ ال س ن وا < رس ا بالحد ق كنا اال من م عا بوجه اب ن ا— كس

م لتعلي د الا ا لثا م ١ بت ح ذوى وا ن ١ في يتا سا مج برا ر طاا في *مميرؤ حيا يتبع ٠ وبي د لخولة ١ ة لمسا ود ١ من د س نيهما في ان ليل ن *تحررف٠ ترساسما ا م بشأ لي مء دب ب لح ن ا جئي ال ل وى على ا ث ط لمس ا

لجا و قني ٠ معي ا لماقق في ٢ ه حجز ٣٠ ليسوت هاكن هن ا م ق لتحا اال أ ا معبي لجا ا بالتعلي ي ن سون جف ال ر وي؟جرى 4 ب ظ لن ح خذ اال أمر في حالها ا د سوا في مهاقل باقترا ون جني ٠ بملن اتي>عث غاب

كن0أ م ا لتعلي لجامعي ا ن ا جقي ال ن ل ي ذ ل وء حق شحوا ا للج دان في ا فريةية بل غرى ا ٠ أ

جه وقد — ١" ٥ ون وا جئ ال ذر ال لمشاكلبم دد ,ا مبحؤمال االعتراف بم ب ته لمهت وا كصبىية ٠ س^اول مم م؛ ت ليل د على فال تىيرا تدنه وجود يثب ال م ؤ لم ب في تقضي ءات جراا على يشتمل ما ا شءال اي

لى لة مال ينبغي 4 د ارد ١ بدن وفي ٠ سلبية نتاقج ا ئه حذ ق أ ددب ن على ئ جئي ال ل يضا ا م اال أ حلمالمة لمنذ ت لالعتراف ا ال د بالمؤه ل سية ا لمهتية را وارد ١ وا ف ض ة ل ت مختل تفاقيا ال صرا قليههة اال ا ال رفل

د ت بال سا د را ت وال ما و د بل ت وال جا م ١ في ر ٠ رذا لمالي ١ لتعلي

دق ١١ - ٧

مهم من — ٣ ٦ جمحن ر تص-د آن با اد ال ة—بسسهول >عوبميمم تحدب؟د يهكن حض هناس-بق جبمائى لرهم د بالحهاية يتهتصون ١س٠شخاا باعتبا ل رجلسفرا س أيضا يتئهكنوا شي و|مة ا د خا تهسم بل >ء قا ٠ ا

ق وقد د تحق ددرد م بق ن ٧ سفر وداقق ار ١^؛^^ اله-وحة ول د هسألق د لستجنا ءر طى ه ٠ جئي

ص لجما —٣٧ ية دقبها يخت و له حلنل ^تا ، ا لفقرة قي لو م ، ۵^١ ١ ٩ ا تخ ت الءادة١إلر١ته ف 1ا

لقسجة ن ضد ا جقي ال ذ ال ل ون ال ا ق يحمل الل وئاق ولقا كبمرة ١ خ ذه ٠ كقهربا لشم م حد و ال ث ا اصبمة تبرز ن مو؛-د آ جقي ال ق من بنوع ال ثاق و لتي ال د ا م على تشه صمي ص كال و ن—س وا بثمح-د حض جئلمماهلة ييرمما لمعهرف ا د والحوضوئق ولب؟ا د بها ا م لفاق لهمة جداقق مسألة ان ٠ ته د ا د——5تسا ق

د ؛ايض وء بل ج لل لى ا ط اال ء ن د بصد منظءم بسجل ،حتفا جئي ال ل ملتسي ا وء و للج ٠ ضيهأرا ا■دل د ا

ت ر ١ امدد ۴ ١ ٩ ٨ ١ ل خال وغي ”٣٨ اقا ط ية ب ن مو جقي ال ق هلى ل طا ن د كد غي ضخم ن مد ليل ن ففي ٠ ان ا د باكستا ص لجميع ر مب جئ ال لحعهرف ال ع ة عد من نجع بهءم ا وا ى ن—س أن ق————وثا

لههة د وفي ٠ ا ت ر ا اصدد دم وراس مت اقا ط ن لجميع >عودة ب جقي ال م تساممد الذب؟ن إل ضية ه صم إال ذود ١ ؤون ة لتح جمحن لش ال طق في ال اما تيي ٠ ود لحد ١ متا دة م االعوا في ث حد ^ما ، ليئأ لساب I ا

م ت ار اهدب ت و بتاتاقا ال لجميع ة٦م ن ال د جئي لقا ذدن كهنيةا لهءند ١ من هين ا ل ون ا ظر ة اد—مم ١ يئتن طي و لت ك وتم ٠ ا طالع اال ل ق ر ا الصءد هج ببرا في مه قي لهئ؛ق ا جاق ود وا ؛را ؛ ا , ';'نب-ي ق ١ لس

ال ا أممقي ييا وغي د رسوم قح د هن ؟يذمحا ل هب تجد ر ا ا ها ب«ق و ب جا اال تسجهل ة د ش ي—وغ ٠ نلمتحد نيا تغزا جمهوئ؟ة مل ا دم ل كوهل وا ة ا تفا لى ا لتإل، ن ق ا ت وا لمفوضهة ا بي طا لهختهسسة ١ لسل

ق ر ا الصءد ث ن ’وخ-ه وأ جئي ال ذ قي لمقبجمين ا ل ن ه د ي ليل ن ا وريقة ي ٠ شروءة٠ بت

٣٩— م وقد ق ر ١ باصد لهتملقة ا م حكا ال ١ مج د ت مإ ا لسفر ا هاق ال في عب؛-هالمتصو ن تشاقية ا جقي ال لط ا م لمصمئ ذ لتشيع ا غي به ل ليابا ته ظنمد ١ ى ا ذ ١٩٨١ قي ن ا ي ن ئ تفا ك ال شة ا تمحدا مم ا م لما ة ل،

ن با لتملقة ١١٩٥١ جقي ال ظم حكم يبري كما ٠ ل ق ر ا اه،ءد يئ ي—ف مملهيا لهتصوصا لسفر ا جاقون بقا لمرسوم ا في محة االت؛ا ول د ن ب جا ال أ خ محهلهم هتهم قاوا ئ م وطرد ور. ذ ا ه ل لضئشا ا ته امحتمد ى ل

ر غي تمب سء ول/ ٠ ١٩٨١ رل

ق وثا آن هن لوحذل ما يهشجمة ١ مور اال وهن — ٤ ٠ يج^^رى تية تفا اال قي عليها لهتصوص ا لمقر ا قما دار هب دان في ا جقيى 2كئير خرى١ بل ال ن ل غبي لرا ئ غي ا لسفرخا د ا م بل ن و على ٠ لج ر—م و

ذت لمئينا خ د ١ ا د مت»عرر ينهج ول ل س ا٠ني ة مبمزايد رجة ب ت د دد ي ق ار باه ئاق وم ١ لسف^ر ١ و ؛لمتيهسستفامحة قي عليها ال ود شروط هع ا ي ة للع ط ^ رة—ض تف ال لهلة ٥ص ف على د كا و صازال ه—ان نغم ، نم

س دول يلتم لقح ت ١ قي فوضهة٠لا ة سعاممد على ا ال لتي لخا ب ا دتجد م عد قيها يسي ر———السعف وداقق ينعليها١ دو تفا في لمنه ال ت ضةا ص صحوبا جق ال ذ ل ل م ينا د خامج ه ٠ ار االهدب بل

ضيةا جواصدل —٤١ و بع لف سفرا هاقءق د تفامحة قي عليها لمتصوصا ل ال صا التاحت«بسا ا و تللحكب هند طل ل لي لمفوضيقا هت وقد ا ٨ حوا ٠ ٠ لى منها وئيةة ٠ ت ا ها و لحب الل ا ر ٠^^^ ٠ ١٩٨١ خذ دق ه م لها ث بيى يج،هع شكل قي ن ال ١ ا ال ت ئ ت هن لغا للغا ت نكليجة واال االر،ميانيق ا لضثفاله وا

صيحت ( كرنسهقوا لحهيةوا ذ ر صد وا ب ممهد من ن ١ جد قي ه ال١ ياللفتي حيدية ؟ثلز لسعوا ٠ وا

ع ونيها — ٤٢ دوا م تغجم ما ، .درىاال دق ١١ إ ن مشا جقي ال. _ة—ل د اال بءم >تممد تي لى ؟٠إ٠جت اال و١ نيق ادد ■صاكهم ط ل—٠٠٥ ثمقوبما را اهدد ا ئ)كساعد ن اال هن ي»بموز هاليزبما وفي »

ق لءال ال ءيةجتما اال يا نل ذ لذب؟ن ١ جئي ^٠٠ في اكوتإ,يرن ة عاد ١ درونينق ك وذ ، مؤقتة ت ذرار عقب ،ل ئذ ا ٠ ١٩٨١ ل خال د لصءد ا ا هءد قي ١ ته تخ

١ ٠ ال ب ٨ ^^٠ال ق لجءئداضسة ة جدي

ت قي -٤٣ ال لحا لني ا سما،نيها ۵^^٠ ا ن> يك ال نبمني١ءادة١ ء آو ال آود جنينالى ال لذاور لستتجلا لمن ممسابهم ، ا سء,ة ا د لجن م بل ئه و حد لج دول أ لم م ارهقبولة ا شا ن د جني ال ل ٠ ا

û ١ ل وخال — ٤ ٤ j i j ù' س ١ كئنيربا ل،شمولق ا ن ا هن كبجرة د ا رد كه ج ال ن ة—ق،هناتأ في ل مط ل م ا د جتسهق ل تحد ا ؛ني لمحنا >بممهوصة وفي ٠ ما٦علب و.ءصلوا هتهم قا ا بل كتمل ة ل، س^ل رج ا يش

لي تجتيى وا ن عن ٣٦ ٠ ٠ ٠ ح ج ال ل د لروا ا ا ن ن لسابني ق بالجنمي؟ة ا ني كهزا دان وقي ٠ إ بلونلال ا واصدل ، جئ؟ن لمها ا ،لء-تقب على رجة ١ د ل ١ م حكا اال هن ة د ستفا اال جق

نلمهاا قا بكبمساا هن جم دد وغي ٠ نسييا محسيرة زمتهة فهرة ل خال لجضي خ ن ١ ب آد لسائ و ا س تءللها متح آو م تقه م ء ا جد قليلة تجن

د ا هن د عد تشئ؟عات نا —٤٠ ذ ن ا لبل ص ا رهمااال قي تاخ جئ فا,ءروف لخا ال ما ا ، الس ا هن لحطلوبة ا ؛م قا اال فترة ق ا على لدهص«ول ى اداد جغبي اال لشخ بجا آو لجتسي لشرودل ا عن وز اد

بالتأءبع ٠ خ,رى ال ١ لزسمية ١ ذ هن ءات جرا ١ ن فا و س ا ة توخا٠ ل لقبي ١ ١ م تقانيسسة ١ من ٣٤ ة د ؛لمملمتحد مم اال ١ لما ة ا ١ ٩ ٠ ١ جمحن لهتملقة ٣ ال لهي بال ب وا لل د د لى ا ت ل ذ قيها دوراف اال ول ا ل بسد كل جيل جه كءء س ١ ءاتجرابا ل جمحن ر كجغي ال س^ا5وذ ت ١ءجرا ال ١ ه صذ رسوم ( ل يفي ل ا

لى د أمحدى ا ن ر ق ك ذدروبإ ٠ س م لت ل د مههة١ ا ل م هج ا لغها ن ا جئي ال س^ل فانه ، ل آن يؤلدر م ١ هن هق؛د تتف ل ل ذاال نية ١٤٠ا قي و ذ خ ه » ءاتجراال ١ ه ب

ن ش دط , كام لنم ا 'ن

م د — ج دتح ن ١ مء ي جشب ال ل

١١—ص في ال — ٤٦ ال دم باكض؟ر ١ كمة ا ل خ را عتبا ص ا ن ١ شخا ي ذ موثل هن هءروا لد ١ س ق ك سع ق ؛محل على ف ن ال وا د يسءمى ما بفضل ج ي د م مآلز بتح جق ال ل ت في ا مبمجسسا

د م على ا دا٠ءت١ اددة بألب شي ب موفعوي د مأرا لسب م قيا وقي « ر فئ, شتمل ا شخاصعلسى ء هؤال ا ال اك ١ ذ وك ل نا دد ي دل د رجون ي م ف ا كهءئب لمتسج ا جئ دعصهللح ا ال ذى ال ل ئقا في يجرز ا هنذلمة شةا

حد و قية ١ ة ال لهي البئ؛ ب تئظءم ا وان ن ١ لهشاكل ة د محد ج ج د د فئ؟شا ١ قي ال لما ( ٢ لفقرةا ، ١ ة راloS صا عتبرا شخا ذا ال نل ٠ خرىأ هتاد؟-ق في الجني-ن ييرلمعاا ه هءذ عليهم يئت!ءبق ي

دت.ءد بي ء ٤٧ ز ي جقجن ا مإ ال س على ل سا دد خذ ١ ى غرد أ ب تا٠لحكوا من ع ش^^ر ج—بن أكد ن مها ا تةيي ليه كا ل ء لها ق االعوام في ا لسابق د ؛ض ٠ ا لبل ذىا دوى ان بع ن انق ...,اى1ع كتدور١ ا م

ث أن ؛افتراض وء مكسي من معينة غئا للج د مؤحمءلة غير ا عصول اهءة ب ن ا ميكز على لد ج ال وى وا ٠ ل نعل

-ال-

هاكن قي خرى ا دق تثباا ييرمما ط-لبا على آ ت ءن اق وء هكهسي من ئئا للج آن م وغ ٠ اد لهن لما وب ا ق هيا د د٦ي ودا كاهال ا تأيي لها لمي ١ لجه ذ ت ١ تب ز——_بمرك عترافالا نا٠لض لحكوها

ال ن ا جقينال دم و.محد لمةيقيي لى يؤ'ةد أن هود أنح اال 4 ي ج أددوهة ء ئتها دول ا ل هتبج^ررة ت رسا سا ان مركز تحدب؟د مي جئي ال ل ٠ ا

لفهرة ل وخال — ع ٨ ن؟ر لهشهولق ا ا ددب ءات جرا ١ لوضع بيرا دد ت اتخ*ف بالتق ن ١ م^ز لتح جئي آل قي ناك ١ من د عد سا ۴ نليابا ١ قني ٠ ان لي ذ هن ٠ ١.جرا على لت ما لتشن؛ع ١ غي لقبهل ١ ١ م لتتقهذ تحتمد’ل

تفا يةا تحد مم اال ة ١ لما ة ال، ٩٥ تهدا بنما جمي ٠ ١۴ مة ١٩٨١ ل خال مئ،عوم ء ةا ة ■■ن وزا لجفة بان ا ل،شؤون ش؛ئركة0 جني ال مل ل د على مها مها سد تم دن لال ا ممأز توا ٠ جئ ن قيم ن لجتتا تيشا و ق

ن جئي ال لها٠م م مها له-ها ل د في د لمتحد نيا تعزا "ف؟جمهحئ وقي ٠ صلين صورا مت ٠نشا با رقرا تخذا ة ابجد۵ د ن مركز يئةكم جئي ال ل ٠ ١٩٨٢ ل خال ا

د وقي ”٤٩ م غمأ ن ا بل د ت حي ددل وأ دو د ئهقلقا ا ^راءامحط الا تع ي د ود لتح جينر ا 2م ال وقي ٠ لق ات٠جراا تنتخذا ١اسهرا وة ممست أدق ن 1ضه بفي وء لت-للبات غحمر للج م وتي * ا أدت ا محسسق

ت صيا ت عمل فرقة تو نشئ ذا خصيعدا أ ش له لمر عتماد لى١،ا ئ ا د جيهية هبا و دة ت ي د ب^ذ ج كنقبتباا ٥٤، لتيا تاء ١جرالا ماء ن وروبيال ١ رالدثماا وفي ٠ جهة بموذ ر م تط-وب ثمة كا ي . III. ف تهقل هادا ن لتجمحيتح وريا ١ مجءلمى قتما ق بقمأ هيةا تاءجراالا تنسي وء لهتصلة ١ لقو ذه وتثمكى ٠ روآ باللج ه

لتجعية د ا تتي م من و له د ت ١ءتي’ اال ت د ،جراءائث ال ساسية اال جا ي د م ١ م^ز تم جق ال في ل تها حد اد دللجئة ذ ١ ا س ية >لتتفي ئنها د قي للمجل لخشئ؟ن منةكاا و ك وبذ 4 ( ١ ٠ ر وا وء لملتمسي توقر ل للجس ا

ال فامحه ١ ت ط 1ضه لى ع ؛ست با لبا ا مط ه كوستا وفم ٠ ومصفظ ل دعا نحو عبي ته مة ار صءدا دم ئإ ظ ت أد مدة ا قا ية لق د ال ١ تفصيال د تح د لستغ بة ا و لخدل ت هي هقد هن أ ليا د دول ١ ت لى لمع ن ءيمز ء جقسي ال ال

د محوامم ١ تأيي ٠ لد

٥ نح وهم —٠ كد كما — م1ا هن ا لبجنة ت أ يةا ا ذ بها د في لتتفي طم ١ تضع أن — متلمتعا ١ ورا ول لد ءاتجراا ي د ال ئز تح ن ال لتي مور ال ١ قمن 4 جي ل ال ا ق همية ت ق آن أ طب ذه ت جر ه ال ل ،ءآت١ا حا

قمما س على 4 و سا دم آ لل بالتقئ؟ر لمشمولق ١ لفترةا ل وخال ٠ متتن د سبخد ي د اليق اع ا ي د مإصز تحالا م وأ جمحن ل د في ل نما نحو على مهمتها وس ط ل د نا بل ™م—كدرا لىا نا حياأ ى دآ مط 4 ة عدي

حد وفي ٠ لمعلقة ١ تكلليا ا قي يير ال ى ا لحا ن ربما ت ا ددد ا لية ا ء ١ آد م عد كا لخهعتمسآ لتحوء هلتمسي هن لقئح كمئآةا ة د االعا قي هساهمإ مال عا للج ت يلكا ا ليا د لها ب س ؛على ححدو ز—مي

ود ١ — ،ر ا د د ١ لى ١ ^&ل ختيا ال ١ ة لخ وت ن—ل

دا ن ١ "٥١ وش سية سا الا م لمهاا ى ح ي لما ا للمف د كما 4 ه ظا ١ ما د يح ، للمفوضءيخ ساسي ال ١ م لت

س-هيل *مي ن ١ ة عوبم ت جني ال دن لى ١ ختيامبة إال ل له ود ن ظ ، لئدروف ١ سمحت ١ ا وا ٠٠٠٠ إ لخسس ة ا

دة ا مث وقا ء ۵ ٢ ية ١ للج ذ يها د قي 4 كنفي ية و د لحا د 4 محنوالقال ا ف راسة ب لمساقس مختل ل— ا

- ١٣ -

ود ا P-2 كا0 يا لتحضلق ا تيا ال ا ة لع ال ^&ل خ؛ ن ل ا ا جنيد ؛ةسنة0 ممهية آر'عا ل ؛قالص ت،سميل قي ول ا

دد متشآ ا ب م ،^^٧١ ، د عء د ا , . ب0 ^عله ! تيا - خ ال ئ ا وبإ شجيعمحليها لل ١) والت، وى ٠^١

ذ رو؟يت د ا ه م ء وع لهبا ثنا ملية >ثنفيذ ا سمة ء ود ق كتا ١ وا نا لي ١ ة للع ط و لربع قي ش>نت ل ور اال ا شد ١٩٨ من نىم دةء ن ١ ة للساه لها ص محدا جئ ١٥٠ ٠٠٠ دم إل د ال وا م سمحا كس ا

دوء د م ادلم سيق ٠ ورة مجا نا بل د و ذ ء ب وقا هج برنا تنفي ش منضها ا ة لع صم الا ممءةتفاا لبىا د ؛تد كه ا ة ا ع ١ل ١ ٩ ٥ ١ ن لمتمحلقة ۴ جقي ال نعفو ار واهدد ، ١٩٦٧ وبروتثة؛ول بال جقبي ه ق ال في تشات كهأ ٠ ادمنفبى نشئ ال لبمنة أ Ùث M ف د مهثلي س تتأل — ة لخمحدا الك-اميرؤن وجمهوري؛ق ( تشا

وء ١ ءهق متح دم ليية للج ءا مىا للغ ظ ون من لم جخ ال ون ال مح لتشاد ؤون ة ضد٠لتا مم اال فوئءهة٠و ء ا لقسسون جق ال لئ ئاهج كصهز ،٤٧ وذ ا ود بو لم لى ة ا ن ا لجل خل ود ٠ ا شها دتشا ا ت0أةي ذا د لجنة س س آل ل

لفترة نهاية م ال ٦ ٦ ٠٠٠ هن أمحر عاد ، بالتض؟ر لهشهولقا ا هن ى دتشا جلكاميرون ثبممهوئ؟ة لخحب ا لى ة ا يخ صت آل؟ءنهءم ا ٠١^^ من ئئيرون خءرونا عاد ١^^ ، الشوفءتية "آلاك كذ ت جاق ٠ أنشصمءم قل اد إعد ل دي ائئ؟قيا وجمهوئ؟ة نيجيئ؟ا من -هجما أ ست و ص^ن وفضال ٠ ال

ب على ءوب•نا ، لل؛؛ا ف لخا هين اال طل إلمم م ا د ل لخح طاتوا ة ا صةا لمهل د ، لمكو د أب؟ضا المفوضهة مت ق يدة لمساع ,ار ا .٠٠٠ ١ لي ى نلشربا دىشخااال من ٥٠ ٠٠٠ وا د ٠ نجاتبءا قبي خلهاا د ي بع م للى ذ و مد ت

ق ؛ مءل ود نمح ا ل ال ١ ة بع صل سلتشا ١ جئ بج لى د ءن ١ ا رل ح—دمت •محمنى ١٩٨٢۴١® محض لهإكا ك ونيزاال ينادذ و ون ل ود ١ في ييب ك فآل،مة ة لع ل ذ ٠ ل

ا أءر تتقيف

س مشاكل حل ئي جئ إل ل ، ا

ث ود ١ تنمتجر حي لى رد؛قختيااال ة لع لي ا و ل ما عامال ا دداس0ت ،ك جئبمر من صشيرة تهجمجا ال ود من ال لع لى ة ا تهم١ ا ٠ م——ود؛ا

د ا ت د فا ال من خورة ال١ كة ل ن ال ن ١ جئي ويين١ لسابقي مهاب ؤ قلبيبمهم ء ل ن الف ل؟ايق ا من وأ ١۶^١ يلى ، رامممحادهم د د ا م ١ على وا ساعد ؛وبذللئ ، منشئهءم بل ذى مجلجرناا هءذا ختتا ل ؤا ا م اال هت صد ١ كءود ة بهتم لى ة ل ودن ا ل ن هن ا اد أءد ان ١٠ ٠ ا جئي ال ل دت حجما هشر١ ا بيسا من عا و ثي ا

د لى ا قيروزا ى وبوروند ا وأ ون ة لمتحد ا صم اال مفوضية ة بمساعد به>ضهم ، ان بل لقسخن ١ جقي ال ليعءذر ل ء من خر اال ؛وا م تلقا نفسه بلى أ ل وذ ال t ءير—زاق وقي ٠ بالتئنير لمشمولة ١ لفترة ١ خال نلجتتا ا نئ ن تضمان ئيتا ال ١ هن مهثلي و دد ا مم اال ومفوضهف ا وآوئند نق ف ة لمش س^ؤون^ل

ناد نا د قيرزا سموولي مع جقي ود ١ راسة ل ق ة لم لمهتمل لبى ا ن ا ن مءذي ي د ليل ٠ ا

م من أدرى ٠ ١جزأ ولي "٥٤ لمال م ا ودة لظروف ١ تنممح ل تيانة بالع د ال ن ا جئي ال ق على ل نعلماال من ١ ود محد ١ د ءد آن بهق ٠ واسح نال ول عواستدالا جئي لم لى ة ا د شهتي ا م-م بع لسى حصول ء؛ات من سبقة موافةة لسلع هيةا ا ليفيا وغي ٠ لحكو و ث متابعة تجرى ب لناققمحا اءات وضع بغية ا جمر ا

ن ن؛تختيااال ة لصوب ١ كسهيل هبصملخة برني وا لهفييتيا للم ن لهو ي ذ ل د ا د روا قا م بل ب ه حد عق ال ث ا اخيرة ال وب وغإ؛إ ٠ لءاهتا أ وف من i ؛اسي شرقي جن لمعر ن هن كبيية هجمجة أن ا بكمبجشهي د ا وا صا

دت ، لشحيية ١ دريةقرا٠يادد و ال مهحئ؟ة-ج من ث من جا م قيي داد يلندوتا نا ع لمر ٠ أش أ و يل ا ، نيكد ١٩٨١ >سبتمم د و ال حكوهة تأ ستع ح دثما د ١ ا ود للسها ن ١ ء هؤال ة بع ي ذ لمحابج غي يعي،ئسون ل ا

لى ضهة حا٠لسوا و ال ا د مم اال لفو كح ؤون ة ا ص ك جق ال ن ة عود بتسميل ال جقي ال ل >؟تهس ومساعد ا

آلل ولي ٠ هودت-هم مذل لي ءاد ١ ٩٨ ١ خا ن من ٨ ٠ ٠ حوإ جئي ال ل ون ا الوي ى ■- اا ٧؛من النهم ث واء. ياية تح ضهقا ر دم آلم لقو و؟دن دة تز جتم٠ اس ة اعاق لتسميل بالمساع ٠ ا

م — ء تدءا سءر اد أ اقسص^ل ل س

د |و نب؟ة ^ ا وألئم،آا د تي ذب؟ة؟كنفي ا للجنة ١ تهورت د تي كا ش من د هم كل٠ال سسءمإ—ل ا ا

2j= اال مهواال١ قي أجهءرت’آ ،s م فى يحدد رآ ش-مل ل ال ' سد مل ٠ جقمءا "نتيجة الآل ا جه توا لتي ا ف للنن وا لمخت,لفة ١ ن ؛سر ال ا ة لن

لي 'ئ خا م هتما ١ ثركبمز تلصهءوبا ا ءة— — — ل آد بءم ة-فى'-ئ , ر ١ لهءا ث،ا

أ 'نج بي' واش؛نرااء ،ا

١, - واد ^من ك ا غ ون آن ١ دب ب يك س ، جئ باب ا ال ١ ر ج آل1ر

د ، ٥ هءرا ا و مقم ١ ق مسدن وا لخمل ١ تني « م مل د <سوتة ١ د فرا١ شمل لجئ اسءرة ان ال ءر با ( ال آ ^ ممءا ت،هثمحق ، كاصة ا لتها جما لى ا كإ

وط ن لال ن ن د لعا ١ جئي ب ١ ي©كن حض وذ دي شا0ال ءلى ط،صرءة> كشل

جه و ب

لى ء أ-هرىلدل م ا تأج و |منعأ

تلسمم_ءءسءك من ء اعأء.ءمحالتي ن ا أن ده-اLث س

ق لم ر ال تيا

ددروص يلمنة قاهت 2س لت-ةقن ا اد

ر حء م س

مس ؛م^ د م ؛ث ^١ ن ؛ك لقمحإبي وا

وب >ني ول الا ا ن ا بءلق صن شار م جمحن دير ا ت ميممأ0 م ت ا ١جر ١ ووضعتءاجنمءءءء=ءءك ن ١ ونغم ٠ ر لفرا ١ هم)محليءة ۵ دت

ء قها أء اال لحئطهه ١ ه هءذ م ننمهءي سر١ ش.مل لل لتي ال اد ن؛نممل ١ ا قر هءا ا

ت ت ١ءجرا الا د قوبل ح ل بمع د 4 نسبيا عال نجا ^ههم كلشا آلخءرت فقدلوا ١ د ال ١ لمحميمحن ا رب قا ال ١ و ١ ب؟ن ل ئ ر ا د قي ا وضج بم رذدا هتي ئ خا ال آي. لقة د لمن ا

د جغي ٠ تميتيه كد 4 د لقك؛ءد ١ ١ تب تنقيا للجءئة ١ ت آ ود أثكءهية ية ف٠ؤ لجحي — أقس ءمحثقا ال وله لهبفا اب ال ١ أز لدبءن الوا د قبل المح)مميرتحين قان م مرافق ال لذب؟ن ١ ر٠لقتظا توآ"لين ة اعافى مم ♦ ( ١ ٣ ؤ له

رزةا لهشأكلا من د هءد وجود ء ئ ٧ ق1كئل لبا

سرد يم

-ر

طا ١ 4 نفا ا رة د ١ عست قي 4 ي لسا ١ وب لمنسسات ١ وص__ لءك ب جا من م عا بوجه بب؟ةيجاا بقستجاا لىا ذرهتقا قي يشم أن 4 غيية الا م هئوا اال ن

م جلأ من ه لجوحد سر ش«مل ل نلال ١ أ ذ ن ١ ٠ جقي خ ١ ه لمنا محلبمر مإل ١ هكن قد دمواتي ا ا؛ ماا مج ت ١ج,راء واال ت لالمحءاال ٠^ د ٠ ٣ اال ةنممل لم تتللبا ول لتنل تلمكو ه تس^ذ ذ—نقي؛ أن بيإءات اال ن رسطنمراا هلى يتنوةف جر لمكوهات ٧ هس دق ى محد ١ قني ٠ ا لمنات لي ا نيخءسسا ن—آهك الما م صوا اال فأ؛ئ هةا د نسبق تسءجيل ذا بية لتناقج ١ من ة مجي ذ ي ال ت ا ت د ءا ، ا طا كسترة ا ل غال لسل

الا ليا عا لىا كقيرا شمل با د زم نهج د نتيجة ٠ ١ تةيي ءذ و ورا ١ له ط .ن., ...... ه تمجر ؛ هد ذال لتال ١ ق ١ >ننا لهدا متمك ت ل لبا م بعأ، د ٠ هل ون د لخند-لقة ا ،تللة س سر اال شمل ل نه بي ن أ ك محجهسسل أ

ج د كئر ئتا ؤإ في ١ ٩٨١ ل خال يجاببجة١أ م أخءري طط محل١ ائربجشا ٠٠؛^ ٠ بالحال س دى كه سج—ام ء زا ١ ول لب ا ئب جا من م ط بوجءه نني لموا ا جصط تا تصءة ممحا لى ١ كوئسل ١ تنمم=هيل هلى مممحر ال ا شمل ل

ك لني ١ ت ال لدمحا ت ت شي د ئي ة حد لوا ا س*رة أال د أذرا تشت ق متا وئي ليتلقة ١ بل٠ دا ان بل سس د تم لما با أ*كرى وب وقي ٠ أي*ضا ل م أ مبد شكل ١٠^؛ ١ شرةي جن ن ستببمال ال ا ة د عا ال رى ممعا ال ١ سر ال ا شمل ل

ذ ١ لال ١ من كبير د لصد ئ لجا ا وء محؤ*ا لشمحوا ي.ن ل للج د قي ا دان صن بل لبل ح كما ٠ ا ءمء مممح

د ١ د بهزا اتءه د أ لب ن لرا ١ د محب ي د ١ ١ هءذ صوا من مهلي بل وشخا ٠ لفصل با مج لخا ١ ئي محمحققروا ا دى أ

ص بتإ سمة روا صسسسع أ

م-و١و كانمب و لخك ١ر‘ا ا٣

ساسي ل•دزام١- ١ أل ب ا يركت ضالما و لث ٢) ا ١ ٤

٠ ٠ ا ١ ل يبممحل ٨ ب صمي ٧١ ال ا م كا س اإل ءي السم<ا فوض0ل ١ لمكت م ١ دصفؤى ١ ،بمب بجبدم لذبجن ١ شخا مسيا٠ليى ٠ جرا واال ذ كيرا يلسا١فؤن٠ل١ مل اعت م ٠الستصرمحبمف ادمحرة وتمالل ٠ لصلمءدتههر ه يتشذ ان يجوز الظا على ساسي مه ت ال س اال كقرير ا ذ ١ شخا ن ل ط في يةصون ي ختعماصه ق ؛ئ ون ا قي وى ن دك ^ يكوئ

د يةا٠لهما ل ض ومي ٠ يية ا ى ت ءحاال ي تصلم-ق يببمفا د قئ ا ي-ل التم>همل ا بدف ولي تئا ء ت المحاال بذ خر ا

ن من همجم|عات جئي ال ٠ ال

لى بمرجح ما ؤث؛برا -٠٩ ال مئز يود ت«محل ا ظأا ^موجب جئ أل ت خلي م ل دا ي ال^ا ة الت<محل م اال لمفوض ال

ن لال ١ لشؤون لني ي جثي دازا ذ ب ل ي ا ن نيها د جئي ال د لخسكوك ١ غيران ال ل سية ٠١ ال ا وبية ا

ن لال ق بلة قل تكون ال جئي بي ط لى يطءلب ان آيضا ٠ تيها لل لمفؤى ا ر ■ ■ئ• |تحديسد ي ١لمم ١ ا

ال د من جئ ال تقا قي طرةا يكون بل ن لال ة لشهل ١ م اال قيي ا ط ؛١ ر ١ ٩ ه ١ لس*دق جئي سير—ف يكنم

ي ^١ ١٩٦٧ بروتبخول في ددرف ف و ا ن ء ي ^ م ^١١؛ ي ظرف ^١٠ ١ آل؛مروتمحل ف J w جشرا في ادلقترة ونحالل لبالى ا لسةمحرضف*ط ى ا ؤ لف مير مبمتة0 ت حأال ؤي أيهمأ ي ١لسأ ا ال ممكن د ،وجمسب0يمم جئ آل

ن ين٠تول ة ل اعا كمبيل االءصا،عمي مه ١^^ جئي ال دان في ال ل ♦ ثازثة ب

لمقجن ة٠لط٠وعم — ٦٠ ق في ي الم*ا ا طبي ساسي م ارطا ت ال صبا ا هءذ على ا مء هوم د ا ن ١ محتيئ٠ ال ر ئرذ ١ مة ١لما الج>صبهة ظإ ؛؛بم رقق ا يى ل لئ د لثهمل ١ وجه على الحكوصات ءو ،مد؛ب سيسا ال ١ م ا لى ي لتما ا ه مص ون ا

ال وطأقفه مة د تا في ن ال ١) جي ٧ تمذ ٠ جه دتصح ١ ١ و و د لمجتهحا لى ١ ال ل قي صل للص اق توإ ون ءي لسا ١ ة لمتمحل ١ مم اال خوض مح ق دإ ال ١ ل ن ل د ابجمحا عم ي-ل جثي د تلى ي لما ١ اوخوض مة ق ة - — و تأدق لهما ٠١ وا م يتم ية٠بال د ا ل ٠ وبية ا

الءم ادقاضة - ٢ دة ا شه تة اد هة ١٩٥١ ر د لثه ال ا ن ال جثيوبمروتوكول¥ةآلآ

لمقؤءنيسر "٦١ ي ا لما لى يشمم ان ا دم ا ق د ج د دد د عد في ي لب لمئضة ان ا لى ا وك ا لخك د ا ل يية ا

ساسية١ ن ال جي ال — ل دد مم اال محة تقا١ لمتح ن ا جني ال ئة ل ل ٠ ١٩٦٧ وكول“وءرو؟ ١٩٥١ لس ال فسترة يف ادلستصرمحة دول ء ا ال تا م، تقن لممر ا لتا ا لى ليةا ن صل٠١ ا لخكي اد -—مح*و ١^^^ ^^٧١ ٠ ل٠كليبآو ا

-وا-

ا ين٠والةلب لهون ٠١ همأبمويى0وز ه ئ —ق ى ل عد ص،جمئ وممل دك ن٠ي ء ن ؛يم والبجا ر وب ف١لر اال الدلى مغ-ممأ ظرا ٠ م منحا شزيى ن ١٦١إ ين٠لةلي١ م 1ضم ال ن ١ ٠ ٩٢ ا لى ن ن نا ا ين—ولت دل ١ هاتي

ال ول أدد ين٠ب قمما ي،ادمرب ممثلة غير ن ال ١ ممحثى كاتت مئفترقة قي ن ١تقم ال ض درأف‘؟ ا مروأئ^وال محة دقأ ا آل أوا

ن وقد *"وإا محة دقا اال لى ١ م تخسما اال اال ل رد ١ هن د ءد اءبهتزام من ءي ١لس ١ لمةإل'رغ ١ مه عل ما كأ وأأبمروب'٠ له أمل صدعاة

ب صن لهزاا ك را د الوإ « ٦٢ د ١ جات تخأ ذدمبة ال ل ل لروت^ولوإ يه دقا ال ١ جهكآما إلءمال ير٠اب ت«ل فاش تس»صلد آيمحا كن٠٦ث ج د وي م لملل تي و يل١ ا ت لمةزا لبا مقد للهد *٠ على وبى دد ١ صن صة اد ^^ن ير٠اب دد د ١ اس تي ؟٦٢^^١ لستصرمحة ارمحرة وخالل ٠ ابزرش ١ له ت 4 ا ٠٧ ؟تاشط دصقوهمهة ١ كان

يالالءمحشمين إل٠لهتنمل ١ لوبمتهة ١ ت ٧١ للتش كوجههيةا تمآ ادههاد بتمهأت >هدبمثا اال دمتعدئأ ١ فى خأمة

ش م-ا اءد ال ب اال ة لوهمل ١ ثئدصة مح جن لتصايءا لمفالتحية ١ م متابم ١ من كجات جا لمء،ؤتمر ؟ر ا ارالا مغن هم ن ل جيمهةا محمأ د ؟دبا ه ثثمذ تهثا^ا ١٩٧٩ س-اتة لءصقودإ قرممي؟اا ي حني دال س ٧١أال كو اد مح

ص؟ة ش الالحقءين تتشصصا مإ جمي ♦ امته5 هبهاوزإ ة محل٠لطت١ تهاد

لتي لجمبميل١ على ت اعتمد أ>؛همرى وبهي د قائوئية حمكيى — ٣ دا ل اال نل„تت» نبال ذ١ جي حملة ات و

٠ ٦ الا بمصركز *تهنملقف٠ل ١١٩٥١ لستة ة هل٠لمت١ مم اال تمةتقاا لى ١ الصاقةيا ٣ نل ،١٩٦٧ ي،روتؤول جئي

لصميل على اعتمد ن ل ءل الصال»ي ا جين٠ب تتصل ازمكوك م ال ل ٠ ا

٠ ٦ ثتضن ٤ دد و لخ د ب نJا ١٩٧٣ وبروتآلول ١ ٩ ٥ ٧ قادقأ كوك٠ا رة ضلقي نالال بالينا بجنواللذ جقيىا صل ويوا ٠ لهرتيب ١ على ية د ١ ٤ و ١ ٨ يى؟بمأ طرةا حمبمت ا م تخسا الا من ،رمل0 ثشجي؛ع تي لمما ١ لمقؤ

ذ لى ١ ن ه لصكين ي سي الا تملقة٠ل ١١٩٥٤ محة دقاا جإلى ا صءد لجئسية شخا ١٩٦١ محة تثقا ١ وألى ام ١ ٠ لجئسسية ١٢١ تمل ١ ت ال حا ثعلقق٠ل

دراف ول دلا ل ءد ي ة |طرل ة لفيا كوهئا ٠ ٦٥ الت ن ل٠لميا ي ا د ١ ي ن ل نلخا ١ يهي وق صي بممحقمءان ال ١ ن زال ن ما مي أيبجبما وشما { ن ص 1—خل ١ ويي دد ١ لعبلا في طرقا ية د ٧ ٣ مهاليا ك ويتدتا ٠ حقي

ثقإقية جثماعية واال ديةققصا اال لمحقوقبا د ١ لميلا في طرقا ية د ٧ ٠ و إد يا لمحاص ١ لشا ٠ لسمهاسيةإ تهة ل

د ١ على ت عتمد ١ يهة ل صكوك — ٤ دق 4 قليى الأ لصعي ال تتم ن يال حني

عشاد مازال ٠ ٦٦ نهة كوك٠الحه ا لقاتو قليمإ١ الصامحيل على جية كموذ١ ا م في ٢ها ور ب ي'قوم ال ع دقاا لمر؟ز ١ هيبمثا٠ ، 1أقريموبج وفي ٠ ^ي دد ١ لصمييىا على ءيلعسا ١ كيةا٠لمحا ؟تشط اال جئلال نوتيد

مة محية ادقا في ا ٥٦^ د صل٠ و هل ١ ث دا ٦٤١ اال ة لو مشاكل من معي<تة بمئ-وأح لتع-لقق ١١٩٦٩٢ ل

ال ١ نل ن ء حي يربا رجة تصززبل ش لثابممثاللجوء١ مكياا قا ق راج د^ وم تنصهدل الج ا في يا ئ ي ق هن ال ١ محقوق٠ باا ومحقوق نما و ذ يى٠عت١ وقل ٠ لشم يهد ١٩٨١ في تجرتيي في ق ١٩ ١ ه دو وجه طى وب

كمحلي دق ل٠ا د 4 قرد كل م يل ما عئ ط لمبمي في م يمح ٠ عليه والحصول للجوء ا

-١٧-

ال ا مرهكا ١ وفي ٠ ٦٧ ال ا هكل ع٠س١و توتي قا ر إءا ا ١^^ م تهتي؟ة ل د I——م0ياعت م |عو إل أ ى مد على همئين لذد بخن ت محا تقا اال من د عد لب وء تتمحلق مريكلة اال ن ١ ا ج د قرت ١ وقد ٠ يالد وء ١ ب ئ يية ادد ي>قم مل وإلص للجال س ١ ١ يى جمحن ل ال ل لني ؟‘ا C ^^١ ١٩٨١ ايار/ملبجو في في ت ءقف ا n — '-i

م لمفأهي يير ا دا مه تية الممبمكوك ه تتمذ قي د د لمبمهملا إد و قإئ ٠ في آك الصمي<ل على الم>محمفة اد

٠ ٦ حمل ٨ لمتجثله الراستمحة ه ليلت<قا م تصئنحة٠لهس ١ ادقترة خالل £ ورها ١ مجلس وإ ال>ساثل ي المحالة ا ال نوتهة دقأ ١ ه،ا دورا ومن ٠ جكؤن ل ك لها ت ا جئة د اعتما مة ا II i ۵ ريخ بتا ٠ الوزرا د wUU ن ثاتي ١ فير / د و بجية ١٩٨١ ت لتهخا ت ١٠ جرا اال بجن كومحق ١ ن ؛بش كو و ط٠ل ١ 'ل وء قة٠ت ج عم ي.ل مما يالد

وم ق ١^^ «اي لع مختدفة ا ت اد لم د الصمي<ل على ن اال ممحآى ة صد ا ل £ ١٩٨١ ل سجل وقد ٠ يى أ

لى ي د م تقسما ١ ةا هد، ص ورويي اال ق دقا اال جد لخا لتأممإ ء يالشا ا ال ت ا نقل وروي ال ١ ق دقا إ ب' لتحاص اال ١ عن لمسؤوليةا ن ل ٠ جني

له كأ ل ٠١ تصزبمز » زاى ية٠ا ئصون وقا ان جي ال ل وتشره©ا أ٠هسينب٠آل ا

لتئيزعلى ازداد ء خيرؤ اال ت لسنإا ي ٠٦٩ لليية في لنشروا لتصتيزا تب جأل ا يةا ص«ا تشةلقال أال لخهلة مم لمقيزا ي ا ، لما ؤون ا ن ك جي ال ل دا ٠ ا ب د حا ك وب ظ على ة٠ل سحالى١ث وا م ق تج

ب جا من سيما ال ء سو>تحموح يهة ادل يةا٠لممحا ئ ل مها ثلةؤنا ت ذ لمو ل صلة على ،عملب خالل يكونون بجن اال دفم ١ ٠ همؤآل ربمب دل ت ا ممين وفي حين يال أل ته قا ء دصختصةا محكوماتهم ي^ا تمحطدع مه}ة بمو؛محبمموحمحو ^لمضة يهكن لخيرة ياتاممحة دك ن في ة عد١٠لسا للمقو لتي ا ذ ي ١كتسبته١ ا ٠ L—نشا ا منذ آن ل٦لهيا ا ه

ك وت>لمحقا ذل ذدم م •،ل ال لشؤون اي—الس ة لشمحلا مم اال صفجى ت ن ال س j ق اال ئون كا قي £ حي مجر ديشتر ء وجاإ ١ في ١٩٨١ ال له وزارة مح ك١با لة٠لم١و جرة٠ا ية ا د لكن دق رسبج-ة دب £ ا ل تتع دي_ يتح

ال مئز نال ر محضرها جي ن الموددمح يا ط د لكث لمع-ئهين ا وش وصمثلو لهجرةيا ا دة صم ال ١ مق لمتممح ايا ن لشؤون لما ج ال ل ٠ ا

ؤون ي ١لمما ة محل٠ت٠لا هم اال ومقيب ٠٧٠ ن ١ لر معي ال ديجاا لى ١ يالعاجة تاهة رإية د على ايضأهو لم الرآيى يى زد مناخ ل ن سمياكتجملشاكل٠يت م (ا جي ال ل لتا ا ب ييبملوا لمزيد لت اا..ادئ ■ ه...ا»ال ش صرالالا ىتوسم0ال جلى ٠ م—يتهملمسا ب من التأيه>ل لى١ المفومحية تسمى £ يمي كا ت جات ون -Oj»K- ههقا

ن اال ت تسا لجمميا نهة ١ إ ثاا وهي<ثآت دقائو و تهة ١ لهم دى دقانو قإ ن نير ٠ الش^ئا وصن ٠ ء ١^^^ا و ميي لهكو امجاا ١ هءذ في لدمفؤتحية لرئبجسيينا د لد لمعه ون وني دل ١ ا قات ذ ء ^٦٧ نسما في نماتي الا لد ل د يى ا ئن ءد

سلملفم اال تلمتواا في يرة ت صن خ, جتماعا ودة ا لما يرة ا د لمست ق ا ية ات ن قل ١^^^ تتهدل ، دصوامحبوع أهدان ض اءة٠لس١ ون مي ال قات ن ال ٠ ج

؟ول ت٠اكتسب وقل ٠٧١ لج مية ا لرا لمماية ريس دل تشجي؟خ لى١ ا د ا ل ل كمع وبية ا ون لدقل ستة دل١ نؤ ث مل ال ١ وصن ٠ خيرة اال تلسنواا في نمة ١د ق رزة ا لبا ن نما اال صزبمزحصقوق آل تب د ل٠لممما ا هءذ في اشرها ساصةاال و جين بجو ض ت قد٠ع لتي ١ م يسها وتد ال ون في ذؤ ١٩٨١ محسصبرمرد ل ال ١ كائمشهعة *الألايف محت٠ت م للميية لثمحلة١ صم اال ة٠لثبل اد دل ل ^ي ق المت>محل مم اال وهغونى قةلثةا١و وا لما ا

“٠ ١ ٨

ال لشؤون د ١ وي,مهتت ٠ ة لتمحلا م أال صة٠ وجا ههقين ال ياقل م مور ١ جهلة ش م وب دت ش اد ن أل ك يءال ا تون ظ ل صجا ي لبمحوث ا تصأيز ١٠٣ ن ل م ١ لتعبيما ت ق ؛ط في ري؛سه دل وإتشجي؟ج جني لي ؛ل

بصورةوا ور ٠ رة عا لجمه

Y Y .ت وقف ٠- ل لمه عما ون ئخ ظ في معهرقا ورا د تمونمينادقل ٠لخيراا أ جين١ قات ال رك و؛تمل ٠ لد النحاحمة تتيم٠حم٠ب يجت©صون ها تد٠صعشخا اال ء >كوال محممة ي خا بموجه لخيبمهة ١ ل ٠٠۵را ل ك ا ش م

ال ن ال لني جي طةة ض ث همل٠ت ا دا من ا«مبتة ثئ ل ما ب وفي ٠ ل م جني سأ شر لني قج 1الئت بمةمتا 1آ اليها مزا ل ئرهق خذ دة لمل ١ ته ١ ١ عا *٦؛ستل٠ل ١ ئ ال ته ة يادهشاكل تصلقآل٠وال ١٩٨٠ متة٠د ذ ه ر ا ج ل ا

لخباية تي ن يية اود ا جي ال ص ل شخا ال تبة امرهكا وفي ٠ نيا فى ^ن لءقسرلا إ د الت وة Ü I* صت ، الال يهة رد ١ ية لهمطوا لدجوء ١ ن ل ك ١ في ة قود رم ١ جي لخ صن ا د ءد ١٩٨١ ايارمرط ي ميك٠ل ء ادرق راسة رد تمونمين دقلا يل بمبا بجكن لتيا ال وء م ت دي وء ١٠؛طلخاا سكية ال ١ انلبلد١ مقا ز—5ومر للجن ١ مبي ال ك مع ل م الض واالا،ستمتتاجات ٠ يي اك ،كميدا طى ة لمعتثفا تل ن ليبا ١ التو؟مل ت ه تممذ يشا ستوقر لسألة ١ ون قا تطو؟ر من ١راسك سا١أس ر؟ب ال ن ن ال ^١ ه دثمذ في جي . ودس ٠ ب على ء ٠١ ء وني ادد ل-صمهل ١ جئة طل د د ورتيا د ي يةكئثيذا ال لخا ن بجة ا الي لث ١) وإ L■■-—ع ف أء ٨

ع الا ليا *ي لماا لمفوض١ دا لخيرا صن ةري-قل ج جا مئح <٧١^٠٠٠ ٠٠٠٧را دد ١٩٨١ ابمرء؟ل j ن١“ ي ء ا اددت لمؤق طا ع٠لواس١ تمق كل١ ت مهاال في ا ل جئة وتظرت ٠ قا د ن ال كئقي ثانية ١ ورما د تي بجة ٠ا ن ر ي الث ث ل ا و

نتاقج قي لني اد قالماملى يما١خلص ا ض؟ ما ال عتمد رها وا ستئتاجاثما باعتبا لخاصة ا ت في ا ال حاد لت ط الوأاممع تمق ا ل ٠ ا ١ ٩ ر ق ١ا

ف داة ت ١^^^١ ١ — أل ل ا

لهما — ٧ ٣ ن ١ من ماليين ۵ من يقرب ا تؤويى نيقيأا زا جةي ال لوا ل فا ت شبل وقل ٠ ؛,نلشر ترة ل هلة توا٠ وبصورة ،للث مم ت د شه ا ني ا ال ا م ني ١؟^ لى ا ء هؤال ة د عا ال كبيرة ت حركأ لتقرير ا بجش>دها لني ١

الجقونا آن ى كئشل ١ وهن ٠ ن ١ ا بع-نى لي ١ لالجدثين ١ من ة ه مدل توءا٠هج وصول االقارئزة اوب ليرم لني ان ٠^^١ لي زم إ ك ٠ ١^^١ ^٦١؛ ا هئا ول من كبير ءدد و لخ ش أم اللرهيف١ا ل —ت

تفا قي أدبراقا دا ة لخمحل ١ المم ١ ف٦قبا ١ل ١ ٩ ٥ ١ ف ٢ ن ١ ركز٠ي لتملق جةي ال ١٩٦٧٢ ١—م بروتوكول وقي لتفا عن ق؛تحإل دم الض اال ذ الوجدد ’متقدمف قيةا ب ١ كلمشا من ة د البمهدد حءي١لغو ١ تتئ جقي ال ي -٠ ل

ميمإ ال ١ من كث؛ر ئي لوطني؟ة ١ لتشريمهدات ١ ت <ساءد ا٠ك ٠ ا إم ال ١ تمزالز ءدلى ت لخا تز أ ر مهد م د— ى يينا صد م الجت ٠ ل

زم من وا«مثهر —٧٤ ال د ١٩٨١ ١٧^٠ قي ال ة ١١ ١ ،يتق لى لمحآلهفا عد ن —ص لكبيرة ١ تكجسداا ا

شني ٢ لقرن ١ لي إل*بمقين-ل ١ t للصوهاا قي ة٦طبهم؛ رث ١ •ءدوث لءارة ١سوء من ألد عيه“ ن ١وال،ممود ال

ت مكاتا ال مدل كبيرة ل ١ أكل ووهمول ( مديبو؛ني قي دة ١ ل حدلول كءدقيق ودة ا وا ا من ة م وقد ٠ ن ١ ل،سوبى ١ لي ١ داون I لحماالت ١ ه ن م هن كل في ل،قينحية ١ ت س { لمبنء^^ة ا البمكوهة هح باك

لي ط ة٦الدوبي ١ 'اهف؟والر المهدودة هن مالقعأ س،ميى يئر آن شأنه من برتاءج >تننين ا ال ■*دم-غد آن دون دة إ

لها دة ل عزا لهام لي آ ث بعةها ا لهع قمة ص ا وددا » »ءدل

ن عض ء وبنا —٧۵ ؤ ال لبا دا ا ط دد ا لألمم م ل دءا t ة لته بل من وب د i ١٩٨١ أوا ت—مت و؛محع في الهفونحي-ف دد من ترتيبا م ن عودة أ قي المد بنا من ال ه لي ١ طو؛ءا تشابى ء أ د ل ان |.الي من م ب د |

ج ومن i ورة ١^^ ١ ن ل أ دود ءجبرنا تنفي طاوالبقمتاا مح د قلن ن لي ١ ة عد ٠١ا ،يلتق ي د لبائ دأ » ا وبذ ج تنفي ليرنا لنتا i ١٩٨١ حدزبران/يوتمحه قي ا ل وأء اس«تجابف لقي تموز/يولمحه قي عاها يفوا لتمانة و نىا ١ هن مل،تا ١ الهين ١ رمدا ،كذللق ٠ ق و لي رج يل أن ميلمالف »ج ن٠نح متدرب ٥٠ ٠٠٠ حوا ليرنا ا

ه لقرر ١ -ى ١^^^ جدهالياال د لمربا يصل مما د لساعد ،بق لي م لي ة ا مي—وف » بمح؛ى ٢٠٠ ٠٠٠ ا

لءمبف٤• لخ١دال ءا لني i ال لفترة قي 'لرةيسيف ا ١۴^^٧٠ دمتم أ ن كبة لوا ا ا بسر تشربمن بي و كت ول/ا ال ا

ن محراوح ما ة ل اعا تءريى ته كا < ١٩٨١ ي«سمبر /ل ول ال ١ نون وة نأسممرة* و ٢ ٠ * بي /ار آذ ٣ ١ قي ١ لقرر ا دوعد ١ قي لتششهلهف ا مرحدلته ءج ليرنا ١ وردم ٠ ة لسل ١ تجرون لكا ا ميوريخجد

م الا ة٠■نظو من طدرىأ ت وكاال م وس<تقد ٠١٩٨٢ رسا ي - ' ل مجدا قي ة له،ساءد ا من ١ ل٦زي٠ ة للقبل ا م ١ ٠ يف٠ألثئ وا مر لت

ث حدب ال ا وش — ٧ ٦ ذ با <'يرق لجل ١ ف٦واء ليى ١ ا دت لتي ١ كر ل لني وا لتقرير ا يشملها لني ا لفهرة ١ ل ■؛دال وقق ن با ممدل المدئي ريقيا ا قي ل د I ف ن لوألزيى ا ل«ستوى ا ءلي ولي د دؤدمر ئ د بشأ ض ١ ة ل،ممامحل ا دم تق

سمحا لي ، ا صبجل ١ ٠ و آ في ف وذ ودت ٠ جنمح'ف لي ١ ٩ ٨ ١ يمحسان/ا *٧^١ وت

م ا آصانة ت ما نحل٠ تولهر ، لهج كمتتا ال صح واشة س.ر ١ ٠^^، قي فرعوقية ال ١ ة لومهدد آ ٠ف٠وصئثل ة ل«تمب ١ مم ا إل للي ، حكومة ٩ ٩ هشلو٠ >ءضره يى لنم ١ ب ا ة مم ال١ تهيئا مدان متحد ب م-ة ١ واروكاالت ال ت كخص سسا أ، لتة واتهشلثا ء ة٦لتممي ١ ها تركيز لي ؤثمر٠لل لقالثمة ١ 'بيذ»»لرش ١ ف ١ هلال ١و نتإ '٠ ءلي ال نا ^ جئي ال ي—ن لج هن امحع-الية موارد وءءبل ، لينقيا ١ ج ل أ را ن ! يي المد لي ة ممد ١١٠ يوم وتقم { ١ في ال ان ل—ل-ء ا

م ١ للم؛دوم ١ ت ل م ن أ وجول٦كس؛١م٠نمدو علن أأ جةي ال داد ب ل د كشر ت>ءصل لني t كهيرة هأع ^ م ةسا

مشا ثبمطالع ال ١ آج■ل من ولهة د مسي نحأ ال ١ لهدبء ١ تم؛دمل عنى ن آ لهدد ا ه ذ ه رة قد تمهز ف ريع بذ ١ ه عنى يقع يى ل د ا ل كا ق ات لتب نمح ٠ ١ وادراق م ١ و ؤ ط لي د يقا لي ١ آلر٠لتح ١ ا دا م ٦؛ ل ق يت ل

ة سن ال ١ ب لي للجدوء ١ ن ١ء-لد شاكل٠و ضقيا ١ لي ؛بةين“ل د،-م ت ١ تمبل عن ود ملهسون ۵٧٤ لي ١■هو بتق

محتهنه١و ٠ دوالر ف ل صوا اال آ ٧^١^^^١ برامج تقطي ا/اا للالرف اممح-قا لي ١ آل خ آ / أ آهة ط عقآب وئي ٠ تف ؤم ا أ ت م ل نشف ط ا من من أةتألف-ا - توجيه أ الث—ك ١ ت لتفر

بر اراءيف ١ بع لةلكالللهؤ ت ١ و با ؛ ن لالز»ة ١ متي دم ١ نتاقج لتئفي ؤ وال <وتوجيأ t ل اله لمشاربم^ع ١ لي ١ ا٠ ولوية ال١ ت١ ن

دة مج ون ١١وإ — ٧ ٧ دة ثه ح و ن لريقيةا ا م مظ لمفونحيخ ١ ،صلت١و ، ال م ١لمؤتمرا تتوصبإ ؟ب آي .لميقيا لي لخ■الالجقين١بمع و لي نمقود١ ار ي ررا يا شا قي ١ ٩٧٩ أ دف'م نياتنزا ء رو لمتح ا

ت وولقا صها ة كو د د م ت وبمح دم ء م ن ورقا حهلتا تولأقا دلسا ك نهوآ د لي ت لورظ ١ ت هسلا متثرمة ا ة رو،ق ١ .يدانب ش اسمل٦١ لهما ١^^لنا نيقيةال ١ دال ١ لش ك ١ ل ن لشتر ي م دا متقدمة ه م و ومغوضية ؛٦^^ال ١ ةل

المم ؤون ةلتمد١ ا د ٠ روشا٦والتمامحىب ا لش دتا وق ممسا ض؛لل ؤ ل لة ب ١ذ تا د ك ال ا م-وريا

ون لحملقةا ن بقان المدقي د راسفءدباجرا ال ر نء-اية قي أن بقية t يةتمهي ١االم —شم ؛ي—

و ثني١سمنيم و لهم وا كر وا هب در ان هنا ك مهد ن0لممكو ١ وئل'تجن<لال ريهية تل حدلقف ت وهقد ٠ ال هي

ناتالهنية ادارة ص وط لحمت ا لي ، ا ر ا سجتمم قي t ة لتهئدل ا نيا ، م د ول/ بجل ا

يبهة جدلقة لمقررعقد ١ ومن ٠ ١٩٨١ در جتمينا شاكل0 ص اءم؛دريى ت ال يسي محنشا<ما قي ء زائ;ر قي ل

ميل ال?دزماالخآرمن ن/ا ٠ ١ ٩٨٢ نمحسا

٠ ٧ دار قي دوالر ملمحون ١ ١ ١ من ممر١ لهقياا قي االل،بمزامات وهلخ ٨ ، ة—منماا اليرا>ج اتي طهون ٥ ۵ ب والرق ر د طا ج ١ا ذ ءلي صف١ك ١ لهرا لمهأ وا لغح ف ١ لمرتمق ١ من ١ ول ١ قي ا ي—لثا

ه آبى غ١ لي الج ١ ا وش ٠ نا ل ا ٤ي والر ملمحون ١٦٦ر س ١والر د ١ ٩ ٧ من آممر ن م د لنا ١تمهز ط و الج ١۴^^^٠سما ش والرا ل ٣ ۵٥٤ ٢٨٢ مهلغ وأت؛ئ ؛ لسلية ١ تلست ؛ش———؛ل

٣ ٤٦٦ وخصس ٧ ٤ هم دوالرا ٤ د ة كق مساعد لي ال وب ١ ا يقي ألدن الر ك قي بما ( إ .. س ل ذ

ت ١ مإها ى ١ دا٠ءتال ١ س ا ذ د ل م ١ المم ١ وق ،Jü^j عن بة 1نه المفونحهخ ت دب لج ني ذاالس؛ظمل ل لت ن

* لهقيا١

ء قيسة ١ ت ١ —با ن ١ لهللا مختلفا قي )رط ١ أو .و—كا

د ١ — ١ نا د ر— لج

ليى-بمقدي لمعني ١ ولي ك ١ر٠لها نمقال١ هشاسءة —٧٩ ءدةا سا ل< بمئين ما i ١لربجةيسس١ لي الال،

لجزام و>ةا دل قمرتمصك لصحراويين م نا ووانقت ٠ ٠،* ١۵٠ ٠٠ » ^ زائر لج ١ في ا ة—للبمل ورم«ا ل في دذذ٦لتنتي ١ لخا ثينوا ية ا ال ة ١ ٣ لتقف يرناهج ءلى ك معاعد سسينا لي ١ "٧ ١ال ١ ل د ج ال ل

ن يه دراو ك مني ي ا د ١ ر٠جمال ١ ل ا مخ ون ١با وآقيمهت-اشاريج » ١٩٨١ س«نة الإلثمزا نا د رى—لجط ١ لهاية محاوات ٠ نشا ١ دتينع ن 4 قولة ل تسي م ١ ق— فهرا وتوسيج 4 ة٠لقاتم ١ لصحيمة ١ درافتى ا و س د ل ائ

يتند ال ئية ا لج ، ء ك،ما ١ مالبس مثل مختلفة أصئاف توةهر عن ا ، لصنمةدداللصئا لالزم ١ له وا

ما وأقمشة لخ { لخها ج هن لبمء،سئة ا ؛؛٦؛غش ال ١ من طئل ٨۵ لي ١■؛:؟^ ٠ شرا ودم ٠ ا س^ا لء—أ طن ال ل ا٠ وف س <ضلئ لي لععحراومحين ١

يلل — ٨ » ن ١ د كد و المءثي ال ٠٠٠ عنف ثابتا ويهن ١اصحر ١ غير هن لجدبأثر ١ لي ل ي ■ -ق تقربمهز صء آ

ف » ١٩٨١ سنة تتآل ساسا وءة٠لجا ه هن و ن من ا ن لشء>لا من٠د ١ كبار من المدقي 4 أوروبي «)،٠١ من ئي

ت للغي في اسم!ثموا ال د لتلهي لل،صالج شبرية ب ر ا يجا ال تل ءدا سما هة ومن ، و ن نيقها ١ من طل ا—واريتينهة ال ٠ نلية5 وميدونة تصله«ية ة ؛،١ ١^^ ال

٩ ه><هلخ آلألم اال ودم — ٨ ١ ٠ ۵ ٧ ٦ د والرا ل ١ ١ مكق اءق ي ألما لي ة الم^ ؛ ١٩٨١ سفة لي لج

م-ا ٦ ٣٤٦ من ٣ ج١ر١ظ١ قي دوالرا ١ ٧ ٢ ٤١۵ و ة ١١١ لبرا ٦ اس في دوالرا ٨ لير را ج—اطالخاصة ٠ ا

ن أ - صآ -ن

ا — ٨٢ د د نء ا نك ي الجئ ئغوال قي ل '١ في ، أ ف 4 ١ ٩ ٨ ١ عام ، ، ٧١٦٣نا ٧ » ٠٠٠ من يتآل

وب هن ۵ ٠ » ٠ و ء قيريىإ ١ ٨ ٠ ٠ ٠ و د ١ وترجع » فربجقيا ١ جئ تهلخ لش ١ I نحيلما ١ م ؟ك ١ ص ة لتيا

و لتل لى ١ ، .المدن ٢ ٠ ٠٠٠ نم ت ا ٠ لغامتهمين ١ من ذ يل لجدل ١ لقا

تحهة برئاهئ ووا)ممسل ح ٨٣ لفو هم ا س ١ كةد لي ةءد١ل ن ا لغاميبهي لهية ءلي ميز ١ ا ج!االجم د ات—تيآ

ن في دي م لصحة ١ هيا لت وازم ل والتق والزرامحة وادأوى ب وا دد ليرناهئ ١ وتيدزض ٠ ليزليةا والل دل للتت

ت نتيجة ال لي ■رع ١لخ ١ من المت؛ررف ل>مملج ١ ١ لخا دل ١ د ا لتي ، ئشولءأةاال تحياآلرا ف ت وا جملصير التوس<ط ا صلهة ج وا ال '٠ شهه ل ا ^ هههلخ م ١ليزاال دم ، ١٩٨١۴ ؛ك لسةوبا ٠

داة ءج١سم١طار١ قي والر د ملء,ون ٢ر٨ ل ه مالبس ءلي تشتمل تهرعات تقدي,م ودم 4 ا ة—وآدو

م ولوازم ج٩ل١ر١ط١ في دوالر ٨٠٧ ۵٦٣ ر تقن طبهة ات مل٠و ف٦تملي لخ را ٠ صة١ا

٠ لءت-ا ١ رواختا١ زائيرى ١٨ ٠ ٠ ٠ ل لسليا ماج د اال مدروع في رضية بصورة نءذ ا واتررل — ٨٤

ال في و ف م أت وم ور صل ل ب و ١ مم ف د <هجهوءأ هب>لج بما م لي اال ودم ٠ ١ ٩٧٨ <ربجوئهأ مدتيران في م ١لبم ١ ل

اء هواد ء كرا والر ل ٤٧١ ٠٠٠ غ ‘ t زراعية وءواد S ومدرارات ( صحنية ت ١ ومعل t ب

وائد قرب لربمئب,ة ١ للهس؛توطنات مإ I واالئثنحي i ١ل وا ٠ نورت — نزاوكوا t سدود — أل

و — ٨ ٥ لهف صلتاا داس تقدي-م ؛محه؛وا لم لي ا ن ممدمجة ذا ئي المد ل تهبي عن ئربمهيا ١ مدنوب هن الية ١ دات ١ م ال الثدويى ص ١ ذ ٠ الئ

عاسناتني - ٨٦ و م د ? م ۵ أنتدوال بلئ ١ ٢ ٦ ٠ ٦ اط-ار ئي دوالرا ٣ ٨٢٢ ٧٧٠ ب دوالرا ٣ومآلآ اليراءئ ف' ه ا م ب ا ١ ٣٠٣ ال ج في دوالر هرا ال ل اطار أ ٠ ■محاصف.

.نهوتمدوا — ٣ . , ,I . ا

د وفقا — ٨٧ ةعاا ١يرلتق و دل هلغ t لخك ن ١ ك ج؛ي ال يةعام بي بوتمدواط في ل -ا ١ ٣٠٠ ١٩٨١ دهوب أنتدوال من معآلمهم t الصء ن ء ذدؤال نصب من يقرب ط ٢٦؛؛؛ أ وناميهها اشوقيا وجت الجدتي نسي ال

م عول ،ح٠ت مدقا ال ٤١ ،الق وه ٠ وكوى ل ستوطئة0 طوم١تي ف لى ١ ف٦إ نائمنيةمن ا ، الم ة— هلل و ،ينمم آعهد مدقا ال وط مه ء ت م؛ر ممكا ني م م ا ا ع ك ٠ لية ا

واا — ٨٨ نم و؛ مةب مءكو كاس ن ا ذلي و لل لخي ئ ١ ٩٨١ 'ذ في الرمحسي لي ا س سر وطن س،تى ١ ، وكوى ل ذ د ل المدقين ة سا®د؛ل ١ م يق ه ط ،انل تحدقيق ءلى ل د لي م ب ش لالعتماا طريق عن ارد ء

زات ١ صادوا وضف٧وواصل،تاا • ،ل ة ا لوكالة ١ وهو ، ليلها ١ ١ ال ذ م ، لخئ ي د س تق تي ءا ا—تيئ

لصحهة ،امت والئدبى لنقل ١ توق؛ر ومدريى ٠ لية لط ١ سي—م ل له ١ اه،تتمر بينما لس«توطئة ١ قي 'يف٠لتصلءألوا ا

ي—له ١ا يةغذاال >جبرنا م وقد ٠ لتك.»ايليةا ية لتشنا هجوبرأ ح٠لبمجتا دئعهة >جوبرا لزر؛ءمحة ١ *جديرا ١غنية١دال٠ا ال ا قي١ط١ قي 'تا ط تفاق و مع را لهك ٠ ’ف.ا

نمها من مدقا ال لها ؛ط ١١٨ ل وقه -٨٩ د م ١ الكل؛ه وقي لمداميدف ١ قي صئثلقة ،تم ومم.هد لةنونا ة ل ل لخ

د ١ ص لوتدأي ١ اكجدف س ١ل للقآ لهكا لي ة٠٠١لنحوا مومية ،_ال ر ،١٠ وذ لهة ة ة مقل ا لهفوضة هن ه ا

ش دة المم ١ برئاهج أو لخح م ١ ا درهم لثوي لت لت وب وا ش للجن ش ال ٠ ا

قي — ٩٠ دة سب ا تا زاا- الال ا بلشحا م و ج قي ١٩٨١ كا رادرا وب-كت دوالرا ٦٣٧ ٦٧٦ البمامة اطا

٢ ٠ ٣ ٩ ۵ ج قي دوالرا ١ ٥ ليرا ارا تز با ا ٠ صةادأ

ورونم-بى — ٤ ى ب

ئمقال٠ ثمر ١ ناسهةا ؤ وم ولي لتي ١ ل ة لتقدي د م خا ل رت ض * تريةهاا قي لال■جدئيرآ ١ لي ١ ا

د دد الب نال ي لي لهك ١ قي ق ٢ بحوا ٣ ٤ ٦ ٠ ئال٠ ي ءل-ةز٦تركء ءلي ،تفق ١ ئه ١ غم ٠ م ش ن أ

ثمر ١ ئمقال١ ناسهة٠ب — ٩١ ؤ لي ١ ل دو ي ل د ،لتقد لخام رت ف * تريةهاا <ةفي لإل■جدئياآ ١ لي ١ ةا

ن ءدد ىيوروئد لي لهك ١ قي اوإلبدقي ٢ بحوا ٣ ٤ ٦ ٠ ئال٠ ي ءل-ةز٦تركء ءلي ،تفق ١ ئه ١ غير ٠ م ش ن أد؛ تلنا ١ في ج-ىال ۵٠ ٠٠٠ هدوالي ته{غ مجثو؟ة ءش ة لساءدا ٢٦تق و ٢ *.تقدب واساتمر » خ٦ريفءا تلسأن

دة لساع دد ا لته تيالني ا غرا ال ذا لهن١لبما ١ ف تستيل ب ؛دق ١ قي لبمملا عن ط ٠ هة٣لخخا كااض،اتوقد ءدات، ما ل ج يرنا>ئ طار١ قي ارر ا دا ال يني ا ثر ، ار و لنيى واد— ر ١و٠كمإ١ا

ء كما يىا لي مدقاال لها ؛ط ٢ ۵ ٠ لي ١ رأسية د متج ،وقدست ٠ ١فأتينم٦م٦ا و مه ٠ 'ى االل سمىلثا ١ ست وءد

م ١ ريوب لتق ١ مجدال وفي أعنى آكادبومية ،مت 1ستوي قي البسء ٤ ٠ ٠ هن يقرب ط ض ١ ة لخ>اءل ١ ٠ أي ل

— ١١ —

j ١٩٨١ م كا خدر آوا ني أ وهد — ٩ ٢ j à o م— ود ٠ تا هال،مل ه وتزوإمدا نكوزو كا ئي س>تشئى لتشمدل ش ملمحون ١ ر۵ لي م ١ال ١ ح الر . درآ همء-لخ زيفلتكا ١ هج«وع ر ومح"قل t ناال دو ٠ روال ل ون—مله

١ ال ١ لقرر ١ ومن ٠ ١٩٨٢ تة“'« ني لشروعا من ٠ ۴

ت - ٩٣ بلخ ا، ١٩٨ ١۴ ٧ بورونديى في تآلألا اال و ر ال و ل أ خ آ ^ ا آ سج١ر٩رال١ط١ ني آداة ل ج في دوالرا ١٦٣ ٨٣٩ و ا لهرا. را ٠ ؛؛٠٠٠الغدا اطا

.او——————س

ب لي -٩٤ كقا د قي لصهة ١ ل االصما توق؛ا آ ن هتمهركف هاء-ثمة ل رطوا ، مما م ١ ت وكاال بي م——ال

دة ١ كأ 4 ٠^^١ لى ١ لخح ي ١٧^٧ا آ ا ع ور 4 ل د حكوهف مح بالتشا م ت ل٠ومكو مما نحسوا ان ين أل 4 ٠ل

د برناممدا ،١ ١ ۴٦؛لتق د ة سته المدقين ١ من يرغب هن ة اعال تيس>ير ف؛ دود ١ في ل لى ة ب في ٠ وتزنه ا و

^ نيه ١" و فتتح 4 ١٩٨١ ن/ي ت تهوزريوسم وقي 4 تجاثهنا في لئهفونحهة مكتب آ وا لخكوةا آءك مآمحا ئت نشق دن وا 4 للجدوء ١ ان هك ل تش تالثه>ف ن ؛لج وآ تفا ووثع » بهفئتحهةوا 4 م اال لوئ س في قا ط' غس برا آ

كالة والفونحء,ة لءكو>ة ١ بهن داون ١ ر " كير ’ ف٦لةديري ١ والو ج مع لتق ال ١ غاشفال ١ ل أ دان ل د في ؛<٦^ ، ( م

ة ه ٧٥^٠ ة٦لفونحب ١ تس>ق ن اعاد ي د ئ دا ل هينا لي ١ ا م نمدا ههلب أأ بىة' ٠ واءا

دآتءدف — ٩۵ ة١وب د ا بر تشرين ١ في هيوانجا ني ات عدلسا١ وتوزيع لوطنا لي١الء و كت ول/إ ال ا

٠١٩٨١ ، ^٠٠٠، وىوا ليرى ١ ل لتق ١ هجلبرنا ١عناهمر ن لبم المدقي ك من ل ة وتوزبمع ؛ للمثدوم ل ن ١ ب ذي، آلئ اط١و جنو١له س ١ط الب زة والوابى ل ال ل د ةالعاد ا د ١ زللنا ١ ممهي باية ؛ مرة ل ن^ا—ك لنيا ا وا

د l'îêàecins sans F ٠طبا١ ٠١ يق r o n tiè r e s ت في صفا لسمثو وا سثقبال ال> كزا ف ؛ مرا ل——ونن ي د ئ الكزهرا هن ادا لي ستةباا ممنا دا له م ٠ ز ول وب دل 4 ١٩٨١ عام ة٦، ؛ئه ل ع در ن ق ي د ئ دا ل لي ١ ا

د ٠♦ يهلخ ا٠ه تشا جئ ٦ ٦ ٠٠٠٠ نددا ،لك ذ لي بما 4 جئ ال ١ ۵ ٠ ٠ هن مف مقد ة ^٠١^، ردوا الجئ ٨٤ ٠٠٠ لي ؟وم 'لغونحهفا لبم٠ تلقائيا وا عال ال ون صف٣ج من ةدة لئاجر ا ٠ كمحلة ا ا ذ ب ء و

ب عض دام مين ال ١ تدل ل ءدة ١ قئطا توسهج ،ت 4 ي"ف لتشابى ا ،ت ١^^وا ة ل٠ء٠لت ١ ۴٠لأل ا د ١ لما من مة لقبهة ١ و ش)ل يئا٠نمدا في لف درد،^ن ١ ؛صنى١شى ال ١ من ٥ » ٠٠٠ حدوالي ،لك كذ لت ونيحتا خلتيا ١د لق ج

ءدة ش أنواع ض ١ لخما دل ا ه ها دما دون يتلقا لبائ ار/ارس ٣١ وهجملول ٠ ا در ، ١ ٩٨٢ بر س ش.ن ليا٠جال ١ د لدبى ١ لستنيلي دىا ها م. ألق خماعدات ا من ل د لتي ا ،ل فهيسسفا ١٣ تق و غ ب>ما لف بمل. ء ي

٠ شخص ٢٠٢ ٠٠٠

دة لفبمرة ١ ولي —٩٦ لممت ول كادون اض يونء؛.ه/ ن•حمزبمرا هن ا ال بمهلغ م ١ليز اال دم ، ١٩٨١ ر٩٠محس /ل اجاني ٦ ره قد ا ٣ ٣ ٧ ٠ الرات١ن٠٦ ٢ ن ،كو ليرط ١ له ن وبت؛نممن ٠ ال-خادى ج ا م ١—بجرم لرقم ١ ا م ت

ر ٥٤٠ ٤٠٠ قيمته>ا تهلخ صنمحة ال دو يى ال ١ ١٣ مع ؟ د محا ق ال ا د حا * الوروبي ١ ت

جييوش-ي — ٦

ذ ا الالجة؛ين ل ه بلغ — ٩٧ بةني سء-م تصنى بمن ل ٦• م-ن يأرب ط ١ ٩ ٨ ١ سمابمأ؛دام الخوي. ٣١ ٠ لمهم الجئ جريه التي ال،عكان *ات ١٥١ ت ،وامم ٠ اثيوبيا ش ءم' ١ ٩ ٨ ١ ام ى من اآلخ؛بر لجزء ا في ا

۶ ما ان ijH• ال ١٥٠٠٠ ش ٨ r* م'واا ص؛-يح ءلي ااالج-مح ض ءخ؛م• في يه-يمحون ٠ ل—لخبجئ ١ ٢٠٠ مدوافي ك1ءن'و لمد هن ال وءة ^١^^ جيبوتي بمن*أ مل تي ء،،مجلون ن ا ئ ت'قيم هش؛برة جه نحا <

دا ل ٠ 'شرة٠١ صءةا

٠ ٩ داون ؛ه ا صك١و وقد ٨ ^^١ م لتق لمر رلهمدل .ءلول صشمضثاا ت- ض ١٦^^ ا ال ^ا م

ل ربح ؛مش ١٩٨١ هام في ونحتبت وش « جييو؛ني قي جقينالال ه ء حمن ؟رج ل ت*هقيق اا-ى ف ت سا ش- كت ال اي ذا د ش الءةزلي؟واآلءمال الصط؛الت داريق ص ا له ك ؟بر؛ا تننيذ وذل ع’واست ٠ ١٩٨٢ عام *ادط ها ا- خا ا

جينانسيل ال ل ا يرمن د لتوط؛ين ءش'ريع >ا علبىصة >؛ورف ٠ ^١١١ في ؟صادبرا المئح من أو ا

ك م م ذش t ذل ت ي ا ب ن اال ط جي ال آلا ساس ور؟ا رك ١٩٨١ كام في نمعةم ذ و

دا لهععوبمة لثارا نث تف لرءبجبمقا الء،مهتوطتات ٠ا يى٢ آ'ن؛اوت در عأ وا د من ت د ابمر ت في مج ال د ل ٠ جيهوث-ي في ات ل-لرءايمق ت١لةرتيه ا ت ئثخز١و ؟لمهزلي ا وات االئذب؟واآلل م،ت وظ لتشزي وا بيق أل. قتأنم^تا لتكصرث ا ا

لخحسم ت٦واجرب ٠ امحرورت تني٦ا في ال لموا ده ا ه في؛غ■« تي ؟اا ط صبي>ح م؛د وا ^^؟١ ^^٦^^ ج'لتي ؟بن لذا ب جءه_سات ؟ را ص ي لصلي وال ٠ اآل ا آل ا ئثا لهياكل٠الت وى أا مهغا سه إ دك آلن ؟اآلسدا

ساسةني ينيةا در ق؟ت قاحمأهصل بور معز ال ع ص ال دا ما ٠ صبيح ءلي في ال ألدوات أ واد ا ا لس ءب؟وا لتحملي

بالملقة ص؟ كا د ا لت م مش بغاء تت ١ ربجبي>ة ا وت ن ستشاري؛ين اال ءرا٦لخا اث٦ت ؛ ارزي لصملا ءتظمة ١٦۴'

لل وتي ٠ ورة الل ت ا مل هيأ ث يى ا ال دؤا بها فري>أئا ؟برس؛اك إ م ص اال ؟خومحبي حمن «دوفي عم ل مع طؤون ة لتحلا ن لش الج؛؛ي روف آكثر وتهمست،تا ٠ ال تي الذإ م؟ لميه د ين٠لخيا ا ء يع لقه بنا ن—س ا

ش لسا لشز هشروءات في ا لمل مقابل ءا ا م ا ل ^ اشرف ا ون ١؛ يف و ل م قي الفتءون ا بمأ ،وء ال لبخالةا اماجدا ؟لشومحبيا ووقرت جئ ٢٠٠ ليحوا حمن ؟صجموعم ؟صقا ال ات ال، ء هس.صؤال نبخا ؟صص ١لص ١ ربط )مش ءتد ال

ال اال طى ؟رمحي» قير يدروف تي يص؛بتحون تلتتقآ في قل ٠ ؟المتكرر للنيي.سانات (بر'تتمحر ء

وننيلال ١ ل١استف وظ — ٦٩ لتا جق دل الءغءره؟ءن ؛إاو؛ا مالس أل ول ق اا-ت ^ لشيني تةا و م ل وا يق ذ ألئ لد ١ لتحا صورة تي ة٦لتمليما ة مداال،ما عن ذمحال د ؟راسي ل لق ٠ا مولة٠ئوأ ؟لفرسيا ة دلقا رسا رد ؟ص ا

م الذا؛ني ك للخ.أ ؟و ٠كمحبة اال ا

^ء،،ما ت٦لفومحبا واصلت ٠١ » » ^ ءجملبم^ة في تمدامد لتيا ؟لوب ١١ا ؟ص لكل ؟٦٧١^ا لي؛دالةا ١ فح د في ١)

د تءد ال .مكن ي نال قا رشالاال تحما ذد ت ظ ى ٠ جةي لى توبيال ٠ ١ ٩ ٨ ١ عام في افراد ج-ةأين ال ا

م ٠ ١ ٠ ١ وضا مالهزا ت لسامد ر وال ل ٥ ٠۵٦ ٨٧٣ ءجهوءه بما ؟لمف وم تي ات ل- دة جيه ب ١٩٨١ س ا ء٤ ٨٠٥ ٦٤٠ ش الر و ر١ل ه آ ءج١ل م م و ؟ م ا م ن والر ٢٥١ ا مج صن د برا ٠ كاصة١ ا

ص في ج-مين احال ا صاشكلة ا^كا'’ —١٠٢ ١ م تكا في جئ ال ء ه ٠ ٠ رقم ءتى ة بت ١٠ م ٩ ٠ ٨١

١ ٠ ت —٣ محي مء-ل مم اال ا اآلنش^أل ا لت جقين١ لش-ؤون ؟ ا ال ش ا يى ك ء لسا م ات ا لثصلبمب ة٠ا^أ ؛ب ات رذ ١ م يآاءال لن ' ثيوبمين ؟لله'لا صن ج ال د ١ ءط،عتويى صن الستويامثا جميع عني ا بتمحا ل ال ي ارسا ة ا

لج بممتوى٠ ضنى اك في ك-ما ، اصصآ٠ا ن دإل ا لط ا من ٢^٢؟ عد )مس ٠ ٠ لجمبني ١ ريب لدل ١ ذ سي د- جيىا في ي ألء،لهمأ ا ء ودتمؤال لثصبيم ١ ب المحسا صن ١١طا ٢٨٤ الى ة ه ١^، ١ مت وءف ٠ يى ال ءل اال لسثو قء

كاا و مث بالي لتقنيا ريب وادل ، حممي ١ج٢اوا ، ل؛ادويىا لب ك ون اد صا قي ل قا م ؛ل م سيرا ل أ أ خ آ / ا أ خ اآل ج ئي تمريى٠آلا جزاءوا كرتا ل ا ات تيىلساا مي ا لني ال ات واالعساءل سنية ات ءس(ءدا ؛تممبمور في م ا

ني٩امحا٠حئس٢واا ، التليم؟أ اا لشبة ا لخاصثومح ة ارشد مءاالت في م الت٠ تي أءطييتآ ا متلمالحمسا

ذ ١ رصني ال ١ حمدل اال ويى ن صن دلحسنمين ن ا لسآبج ، طق؛ملة سمم؛ن صتذ مر قي مواقا ا ي ه - — لم_ط**'ل ا ة ،واال ©،»ة لحقف ١ نل ون بجن اذ ١ صول ال ١ صختل؛ا عن جقأي ملبمم ١٠؛ ق ١^^ اال قبل للةإ-ءلهة و ١ ة مؤقت ة بحش مصر ش يشم لته,

م ال ة نشحإط آل ١ ث أل ؟ماص|جت ا م ؛■صا لصلقا ت١ ن حىرىا سد 1نيم ٠ لهةسورةا اء ا

بتوا ١ لدمح'ق ا لمشاكل ١ م أدك ومن ٠١ ٠ ٤ توصا أ٦لءفومحب ١ ١٩ج ١أ لتوإء؛ين ١ ة مماد ١ فرص قصثنا زال ٠ م ٦د فرمحقيين ال ١ ج-قين لال ١ ^٦؛ ما ئ م ،تي أو ٢ا>راس د يهب م1 د هد سجل ١ ٩ ٨ ١ عام ١٠ ففي » ر ___ د

جدد دمحمقأين1ال صن ل ع ^؛٤٠ في ا لفر لق ر ثمال ا تمرةءل ،ا ل ممن ١١ د > كا ثا نا تي رود ستم سابأئتينء ا اا'

ب سبا س واأل لري ك وراء ؟ا شامهتماالت >تكي نل وإءين ة اعاد تطق' ممام،ال تي الث رة ٠ ؟تتإجقأويمإ

١٠ه ام ع ي ة ١س ٩ ٨ ٥ مات النا اال ^٠^ وصل ، ١ ٥ ن ة لساءيى ر وال ل ٢ ٠٦٢ ٩ جم ال صر قي اا ٠ ءفل ٠٠^^^١ ا ثءن و ن ر وال ل ١ ٠٨١ ٧ اكاتمحص؟م مجالبرا مح ر وال ل ١ ٠١١ ء ٥٢ و مة ؛لس ا ج البرا م

٨——■—.1

لتي ^^؟٧ا ءثناا —١ ٠٦ - ا دد أ*؛ل ، ا ١^ ال م ن ال مي ثبجوببا قي ج' ود صل ١ من وءصبأ^صبم ا ( تي ١ س

ئ ال ١١ ٠٠٠ رقم تبتل سهيا بتا١ش ٥ حءوااي م١ق١ وش ٠ ^ ٥ ٠ د جنوبي اأي سول ٠ س^ي توات٠س ؟ لع فقأ ط ال )ف ءن م ض د ول ات٠ في ء دكؤأل يع ح م ىسا ل ا جة ا م ة١ه ب ح خوم ال صن ئفي ٢١١وا ٠ل ل ود جقينا لم ن ا ي ؛ ني ا

لءن لحميمرجا ث؟ ماب د في مممحي،مات في أقاموا ريني أضل و ا—اثيوبي الى م وصولب صتذ تلقوا وقد ٠ وار ثات

/١٩٧٢ عام ض ال وا ونول الفوي,مهأ الرصاب؟واالءاثسةمن ، ١٩٧١ ت با ا د ا دن مد م من ؟اي الث ج—برنا ن—مس لءجءومحةا وأتمك؛ين اقم د مءل يجء-آل ال ؟ممصني-اء ا طراف اال مج شاورات٠ل١ وتجرى ٠ لي ١^^ ١ ؟ب آلقذ ١

٠شس٠ال ء،لى ال٠ءت اال

،٠١^^١ م تقف ١٩٨١ عام ض ر٠است ٠١ ٠ ٧ دد ض لالز>محين ات ج صن ١٠ تش ص- برنان ا ات لئ*ساعد ا ا ، ٤٥١^١ لفراء ل صوا األ مت وقد ٠ قري'تي اال القرن ض ؟ص ؛ل و — ب وات واألد ( و

دوا ؟الزراي ليم رال٦ م قل ١ ٩ ٧ ٨ م عا ض مهجلبرنا ١ ؟ايم بد ومئذ ٠ ارتقل لمه وتكا ت١ لمع . ر وال ل ون—ء

٠ اثيوهبما ض حمشمل ٣٠٠ ٠٠٠ من اكثر لحلصا ؟ينما اال ات ابمم تد نحتلف١ل

-٢ ٦-

ا—ا ٠٨ مث ول وض م مف ؟ال ، ون وط ؟عكوم. في ة واماد ئشة اال ءع بالتصا ي ب ث .|ر î مشروما ( ا 1

لي وا ح ؟ يى ء >ا ١ ٠ ٠٠٠ لسا ا سما لى ؟دبين ١لم لغ له رصد ١٦^١ ا ون ١ أر مب ي ١٦ دوالرح؟ى ملشملتا ٠ ١ ٩ ٨ ٠ م ما لمدا و قمرا و|ثوسمإج * تا قها م ة ول مهءل ؟يم مال ة عف (وس ل ١^٠١ ال ١ ف ون ئل ا نل نا ي ء |ث

ملكل طرول هاالضاف؟الى اال<ستقهال مقاداءق تي بم٠اقا د لةتق ء لةكا ءدل__ل اثبجوب؛إ ؟الى مائد ؟ماتل اءاشالرتيا ^ الا مئز ا دد ا تجا ١^^ لال ٠١ ٠ قمة ١ لف ١ سمم٦لي١تو ت"لق ^ لى ا ل ١; ن بل ، د د ل ١تتفب

لى بجن ا-لصاأد موسح برناءج وا ر ءد ١١١٦ ا قمح من طن ٢٥ ٠٠٠ تشمل ، ر وال ل م-ليون ٢ ٠ ليبم ال-

م ن ٦ ٠١ زه ؛قيه ٠ اس'رالما حكومة ١٣ صءمحتا ر وال ل ماليي

يل—١ ٠ ٩ تحبجأتمو صلتالفو' بير تل وا لى ف تهل ازلي احا الئمما؟يى ا لسني ماج االل تشجيع ا ت-رال ا ى لفم ٢ ؛دلى وا ٠^^٩؛ ان مش ۴٦٣ بم،،ماءل الالجة؛ين مهم ■إريق ص تنمب ناسه ف ١^^١ا في وف, درف أو ، ؟ار ال

د أو < ٥^١ او م ت ي ص١ه ۴^^١١ ءاو الدرف دلي ،ر نيي هل١ل د لتت د د٦أءب وش ٠ ؟ا ن د مد ريب ت

طال'تا لت»ءسين ؟نمنحربم ا بدق رنا ا في ^٣٠٠٠ الال حت ^؟s ولعبءتا ؛ توأأل،يفبم ا لشور؟د اء اسل ،! حما»ا ورا ات هن،ه في ال دا ل ء ا

ت في ج>ةين لال ا ؟لب دل ا من ؟لست ؟سي را ل شح مت قل — ١ ١ ٠ يا و م ا ست مت وقد ، صمي ا-جا وا نوى را ا لتصلب كششهلية ا ؟ني للهيزا ر وال ل ه ٠ ٠٠٠ ١ م،ماحمحمقمما ق لكل ن الالج"ةين و؛نصليم تئسي فريقيي ال لتاس_ع ا ا

٠ ؟٦؛؛ ال ا ؟ لو.هل ا ؟رنهلء

١ ١١- زام جموع بلغ وض اال ٨ ؟الذ ٤ ٩ مام رفي دوال ٧ ٢٦٥ ٦ ٨ ءن دوالر ٥٣٧ ٣٥٣ ١٦٣٠ ١ ١

٧ ٤ ٩ ٣ و ؟م نما ا مج لبرا ا ٥ ٠ ؟ص كا ا مج لبرا ا من ر وال ل ٦ ٨

همنيا آ-

١ ١ ما ا ل ءيى مجموع ر ى— ٢ ءا بجة ا ب ي ن محن - ج ال ٩ ل م ٤٠ ٠ني١سو١ ٨ جئسم ال بي ١ ٤ ٠٠ آ و ثي < ان ١ ١ ٠ ٠ ب ، ا رواتب م ، ١ من'اوثمتد ٥ ٠ ٠ و ٤ لي ومءوا ٠ ذص ٠ تلفق٠ء أقطءار من ش ان م ورف ٠ أ»تمريى ى

الد لى ا وا اءمحد قد بجين آلوغتدا ؟٦^■^ أ ١ وعام ١ ٩ ٧ ٩ م ®ا في ۴۵ ب ٩ ٨ ق ن ا اال ٠ دف ت ل رى ؟مر ماد ا خس. اءة شيه و ا مذي,رى صل ا من االجة؛ين من تقريبا قة لما ا في ٦ © و ٠ ١ ٩ ٨ ١ م ®ا في ظ٠و ريى٠. .ى سمم٠م ن ا

٠ محروم بجصشتي

د ١ ف هل .١١٣ آل لريمي ا زع ل شل ض ا إل سة لسا و تم ج اال يق’ا دا س.لي ت م-ي في جة؛ين لال ال ئيروبذت وقد ٠ ى حبآلا ا المراكز ومني و.حولها تخ ن ١ أو 4 لثمورق ا اء سدا شكرا ات مدلسا ١ ا س؛ي تعب ل

ل أو ؟لشاسب ا ف ١٠١^ ا في صا ال م تأسيسا لحش س ،ي و)تةف 4 لالئامق متح فع ود ؟ا لمالب م 4 ا ل الج—وا

إلي ن لالج-قين أاي'تحا ،ماءع،ال مت وقل ٠ وا وارنقل 4 ال ي ذ ل م——ب^>توتليد ؤ اتداد بلتم،عون اماد آو لى ،ته ا لي ؟راسي ل طح ت وقد ٠ برم بالل ا ليا ٢٨٢ ا ال ٧٥ ى— وال يى اد االتمل الم،متويى قي -

يى قي طءالبا لع لتمليما ستو ٠ لي ؛ا

١ ١٤- دأ ل اال مئز ب ما ب ق ، ١ تي ست ، محروم قرب ستقب*ال في ني ا وء ا-ا لج جب اا' ن—تشري في د ؛اي-اا كاتياته٠ ال ■؟ديقا ؛ص شخ ١٤٠ ستو؛كبوا ١٩٨١ كتوبر١ / اآلول ا .'ل '„ك ؟م'،حكو ت ^^،١ ،ومم ٠ ؟كا

جئ مئز يل تمل اجراءات اد ما مفو'تحهآل «ح ور ١^^ ]ي ونححت التي ان م الدمدقين لشؤون ؟ الت-هل آل » ا

١ —١١٥^ ن ت جداال ت-ءنيل جقي ال دد ن ١ اا ،٧ م »دب ؛تسبي ا-ا"سب،ب ا م لي ١ ماج تف اال د ،ق تي ل ادناإ,لريني ح اال ؤي ادنذدر د ١٩ الب ولف ٠ ؟ا وإ،ء مة ؛ق ؛ه ص ١ ك ١ قرا و” في ؟ريني دأ .مت يت ورص’’و ع———بالتشا

؟٧٠٢١١ م ا فأف C ل ١ أيى وتدلى ٠ د عتو''الئة*ءا فى جةأين لال ١ لى ا ات ءيى١لءس١ ي ٠ لري؛نية ا ؟معم ١ ب

؟٤^٢١١ مخ ل؛تشاور ١ب بمقين٠ا-ال ؟ ااء-سماءد ،ه كقل لء<فونحية ١ ج برنا ورع —١١٦ طا ١ ممنة:األحمأ ءع ون ٧١ ١ لمم وا ل-لتربية ة تءعل٠ل ا مم اال تآلمة٠و ولية راد دل لئقاقة لت وم ( اا-يونسكو ١ وا تمء س؛ كناة ءؤتءو وم ٠ ١^^^١ و يقس و

نحيةبخ ص ؟ه ؛ته بخرناج ١ يةحل٦الث١الشو ن مات رد إوء جي ال آلة ا اا. ش؛ ة د حمر الوا ، تي لول؛دة"ا ا جمميأ ( كيئها تي كاث ن ا بلشها ا و. سيحيي » لم،

ر ٧٧٧ ٥٨٦ ٠١ ١ ٩٨١ ءام رلي دوال ٢ ١٧٤ ٥١ ٠ ب ^^؟٧ ١^١٠ -١١٧ ال ادوأ آ ة و ة ا خ ل ا ج < ا ر ب ل ا ن ش وال ل ٣٩٦ ب ج ر الخاص؟م الهرا

و — ١ ٠ و؛ث ليس

لل-ءكومأ يراث ٧ تا.بقا —١١٨ هدأ لرا ١٩٨١ ام—ع ؟اب م لي ليسو؛تو قي لال•؟"■قين ا د ه ، ا٠ 'أذرم جم>تحرية ق .إومنا ماس؛أرو في يتيءون افريؤفيا جدتوب من ؟إءاب جئ ال ١ ١ ٥٠٠ من يقرب ما

و ١تنقريي ؟ئ دصا ا لي ١ ٠ ومدجم ا i ١٤٨١ م تتما في ؟احقومحبمي ا حمن ات مفلمس.ا ا حمن ثمةى’ا ال ١^^ا ١تلق م ي ب - قك ن ن س^وئة ل تلي و سد اكووإ.إين ة واعاد دصتدلي ا لك ورة ١ اء وا ٠ لش

ت ٠١١٩ م ومكن ل م تقل ءلى ١٠'،^اس( ات ،ماءي،ا د-اا لتصليم ١ سعتويأت في ؟فهيصا اال اا-تهمجبالت ي س^ويى.ثاوءا لئئني وا ث ١ا وال،مت بيز ؟بثدي ل م ت ا>هتءاال تئد لي د ن لال ا وتو؛أميفا تت نجهيز ء ١ ١ ٠ جةي ورش ٣ و؛ءد ١٩٨١ عام ءاس؛بروتي في كقني١ ل-؛بروثولي ءمم-ل لي بما ك ذ وس؛ سني قي ل لرو .اء ل—اءط

٠ ا٠تقريي جئ ال ٢ ٠ ٠ ل وا ا ءت*هوصناالحالبس

ت مت ى —١ ٢ ٠ ما نميا. ال وا ا ؤا ؟ ا ؟اددوءب ت ل ؛ ٧ حم اال لخ؛-لومة ؟يم١لخا د ة ١ ١ا ة ن ء ل٧

قين ١سأممدا ؟ي د وان ؟الماري مودة٠ل١ الج. لج تي ال-أالهة من ل لثيةتي.ا و قال ^ ج ب ١٠^^١و ٠ له(سوتو ان

؟٤.؛؛ حن ل:اللب سيع ليسو؛تو تية ا ؟مص ١ ا تي ١ كو وإ. د ءي<ثا. ل آلم غومحية لةزء،تا ١ < ءبمةونلال ا رس ي م—ا١ ب«بلغ لالج-قين ا لشؤون ة لشحل ا ٠ ٣ ٨ ٩ ررر—اك ا ل-هل ا ٦٣ ظ اموال ش ١ ٦ ٨ ١ م محا لي ر وال د ١ ٦

لية سكن ء ينا الحشروع ا هن لي ؟ا-ط'ئشة اال وشمبىثا ٠ رمين٦لحثن ١ امءد ء ١^^ ال زل صئا ؟وست سريرا ٥٠ به اداا

ك ؤذ الكاىنءبريا وتوسمع ، >مميتمأالممريس سبماريى ارمرافق ل ص؟باا ٠ اكا

ل ميمز ١٩٨١ ءام ؟اه بق قي اقتتيح — ١ ٢ ١ ال ذ ١ ماسيرو لي ا ؛؛٦ يى ل لج مين ارقاد يواء ال د د— الي من ن ا-لجوء ١ "دا منمي بناء ٠ المصوق؛ن خرين اال واا'اد دام وأ ل تممم-هسالمح'نا ش ج ال ٦ ٢ ١^^١١ ا

٠ ارركز

١ ٠٠٩ ؟اراص اا-براج ش دوالر ٤٦٧ ٨٤٠ بمبلغ الزم ا —١٢٢ ٢ ٥ ج ش ٢ ؟٥١^^١ ارا ,فريقيا لج«مب تي سأئقما اال ؟ لشملا صم اال (وؤ ٠١٥ من م وقل ٠١٩٨١ ءام لي ليسو؛نو لي لالج؟ين ع حبل ا

ك ١١٧ ٠٢٧ ذ و ر ال و جمالي ش د ٠ ر وال ل ١ ٧١٩ ٨٤٩ ملغ ا

١ — رب—اك

ن ا-ال ا ن ا-سكا ا د ه ر وى ٠١٩٨١ كام تي ء«-ليا يقر تش ون د لمهدرب ا ض ج-قين ماد ا موقف ال — ١ ٢ ٣ جةيوا جئ ٥٠٠ لي بب ر من اءلبمه-م ال لسن ما ا——فربتيا من له«ة.ط ءعبملءء.م وال-بماقون ء اورو؛ي اصل من ا

٠ ^؛^^؟٧١ ١^^

د شصلثتا —١ ٢ ٤ ب ١ ات ال*ماءؤا لك ، لية٦م٠لتك ١ والئ^وتة لح^لي ١ ا،ين؛الخوآ ه مدلحا*ما ١ بير ١ ت درم ق لتتكاد ات ٠ءل١وس دد ابجر التف وش-ملتا ٠ لتوت"لين ا ؟ ا لتح ن ة٦شهري وات عال هتح ة ا ي جر ا ممن للسن ال ين——ا

ءد سا ج تشط،ى ات و ال لم ى I التل؛ى ا خر آل وم؟ا ك ا حياجاتا ال وا ت را بمجا ال دذت ٠ وا تف أ— ^^١ وابه والركابوأ ؟ه واألقق والمالبس للسفر متح ٢٦تقل؛ شكل التوط.ين ؟ اكاد ؛ومهدود ؟٦٨٣^ا ه ؟ادر ال واء——وا

لى واا لبم ك ا ٠ ذل

جمالي بمبلغ الترم -١ ٢ ه ج >، والر د ٦ ١ ١ ٠ ااماء<ةو البرامج من والر د ٢ ٣ ٢ ٩ ٣ ره قل ا ام- لهر ا• ١ ٩٨١ محام فى ؟ص ١١١

T ١ — ق—١٢٢١^

ي أ ج ال ة د ا ء ا د م ب - ا آ لى زم-ابوى آ ٩ عام ب-نمهمني ا ٨ ل ١ ٠ ^٠١^ لي أل ءام۴• لي بجأ ١ ا ٩ ٨ ١

ممم>م• جئ ال ١ ٠ ٠ صن بوقرب ما ن أل، ٠ ابوتو٠ قي محبميمحون اض>قبما •؟"بوب م

ءد ^أثشط كات،تا — ١ ٢ ٧ لما م ءي ١٩٨١ عام لي ءوزامهيق ات ا ٠لهأ٣لخك١لصودة١تقليسته في ا-الستءرار ؟٦٣را ل متج ،له مت ظ ٢٦۶^^ ؟قالع ، ج؟ين ال ٤ تولح؛ين اء؛ه وقف ل— واي I م درا

ال ا»ريكا من الالج-ةين حمن نثكاعا تواط؛ين آي؛تحا عت وقد ٠ اوروبا في نهق٦تمال ف تكاليفا د آلآل ذر الفوهم؛ سله من ١ ٠ ين١ ؟ادو د الي لى ( ل ق٦جصهورب ا ٠ ة لمتحل١ ١١٦^

واء توفير دم - ١ ٢ ٨ ل ؟٦؛واآلئف المؤقت االي لجد مين للقا ن اللمدوء ال؛ي،منإ د ا الج-ي م.ن١١ وال بربك وذ م في ل ل م ستقبا ال لتي ات الءس«اهيى وتحا،ت ٠ ءاهوتو ي ا ب ١١ ا ق٦لءفونحب ١ متنا قد ا ث ا لي ط ررآل—ل

غ س س ا لر لشاز امرب-اء كتوقير ، ؟ا لخ لي وانء وا ٠ ا

١ ٢ ق لي لتراحمات اال حمبدوع بلغ-٩ مبي ١ هام خالل وزا ٩ ٨ ١ ٢١٧٧ ١ ٥ نبار وال ل ٨ - ١٤٨ ٢٣٧براا ش ر وال ل اا جا م من » م ةو ر م وال د كا مجلبرا )ش ♦ا ٠ ؟صا

دروا — ١ ٣ ا ر

لبجبر كال>ن ٣١ لي -١ ٣٠ ول/ آل ن د مد ر قد ، اآلخ؛ر الدحء-اء وتبمدا ١٩٨١ ا ج-ي ال ي—ق ال١ يجدوالي ا رواند ٨ ٠ ٠ مهم م شى ٠ ظ، ييز ٠ يى يوروئد من م ون ء مع>ؤال و الجه ب ؟اق.لءثإ I لي ال يف ؟ار

م=هالي وفي صة ٢١١ا وفي ١ءوتار قي ت ٠ ١^ س ؤات ل ش ات ءيى١ا ي اس،اط ؟المقوض ١٠٣ قل ال ف-

دا لم،متويى ١ فى ١ ه ٠ و ء حممي )لج ا لم،متويى ١ تي م=بمءا ال ٤ ع شبا0 واسض)ل ، لتحمإلم ١ ان صل ويى—نس ال

يىا تي ١ ٤ ٧ و و ٠ ى ال مل ال ١ لست

ثز اتيح — ١ ٣ ١ م 1»امتق< الا وال٠ال١استبمىدام ي ا.سا ا (للفو ي ô مى |ليت I ر I و ءلى ت 1تهءسسد ل 1 مى د ال ؟ت

عد ءولشرا كاس؛رو م ووصل ٠ ١٩٨١ عام والرتي ل٦ه ٥١٥ همه«لغ ملهزا اال ۴ ٠ ؟٦٣٦^^١ والمواد ات ال

ع و ج ١ ١ ٣ ٢٣٥ سم-ا-دوالر ٣٥٠ ٨١ ٩ ارن ١ ٩٨١ ءام ض ^^١۶١اال ب - إ ه ل ا ن رم ال و ط د ا م ل ا٠ -؟٠١^١١ البرا-ج من والر ل ٢ ٣٧ ٥٨٤ و

اا — ١ م صو لل

م — ١ ٣ ٢ قا ت قا ن الد ثة بي د د ا مم الا به إل ١ ببين ق٤لشت ا ة لهتم تل دا ال وف وسا لى ا ة لم ^س^لص ل مالية لمكورف وا لحدو ٠ يببغ تخهليهفى رقم على ١٩٨٢ وادل آ ئي ا ٠ ن ستةيد٠ ٧٠٠ ٠ د ا ت ة لمسام

ن ا تا٠هخه قي حقي ال ذ م <ستشدا وقق ٠ ل ô باعتبا لرقم ا ا م j ث ا مم ال ا مفوتميف هج لبرنا محما أ«سا ة لحصض ال ل م ا لى ١ ، اال قي ١٩٨١ وج برنا.ا١٩٨٢ لما ة لحساعد ا ء'

ك ذ ومج ٠ كئيةا لثاني لتصفا فني ، ل ت.ددة ملخاا من ا ت خأ ال دوارئ ١ حا ب^ بما ، ل ا—قي* * * * * نتشا من نهيستتبعا ٤٠ هع شءذيخ ءرأض األ ر ا 'الت قتضى وقد ٠ ة داعا ا برف ا

جيه نقيح لىا ى وأد لليرناهج بو طا د م لخعل ذ ا لوقت ا وفي ٠ ١٩٨٢ لخا لجاية ا قيه ستس-تهر ى ل< لمنحب؟يات ا جمب;ع في قم مال مستوى مم)بى 'نف لصيا وا د م لقيا أ لهختلهل ١ فهن ^لتششببا مير بجهك ذ ههر زنى ال ا زراعة في جمحن لال ١ د ئأ لمد ١ *تشهإءف ال ١ من ل نشطءة دل ذ ا ة ممد١٠لهس ا وأ ٠ تية ١ ل

١ ٣ ٣ - م فلى ١ شبجلي مناؤتلق فى مخيما ٣ ه في لال ا يقي م- ل ا وفي نو.حيرا و %يد ل لئسسا، لق"ربيا م في ومم غلييتب ف ا أ دق ل لضماء ا من لما قا الد ل وا وا ن ١ لرجا نبي ١اد اس ن ١ مهن٠ ءوفي لمد

ت ا 'لهتاحة ١ لزراعيف ا راضي اآل ة دبما كانيا *ة د زيا ٠ يرة

ق وا — ١ ٣ ع ن كنمي *ة لهس_امد ا برامج بي ني ا لمصتوى ا على ود ساسا هي ل سا ا سؤوديف أ و لخكماا و لجنتها لهفك نلال ١ لشؤون لودنهف ا و ؟؛"۵١ ؤتتولى ٠ جقي ددا مم الا = ن ا لشؤون ة لمت جئهب إل ل

د ا ة لمماعد ا تشمعيق ذ ا تا د ا هد ال ا مع وليف ل ساسا ترد لبي ا قهةا لب ق هن أ ال .د الغذ ا ج0 بريا دل . 'ة لمالهي لى ورد وقد ( ا مء ع ب د م من جان ال *يخ٠ا ن ءأعقدا رن خري ط ٣ اال هنذوءرمة في ا م ك ة ا

هبة دب مم اال 'مسة،ش من دا لت د لعهلا ؤ٠وضيل ، الدفولف لجاية ة ا ل مخ ، وليف ا ف وثد م ص ل 'ا

ي ، لحية ليا ا دو آلم وت )ا دد ،؛ خرى تال جتا ث0 قا وقد ٠ ة ليت دد ا لألمم بعة تا أ مسج برنا مثل ة لمتدب ا مم ال ١ ز للبيقف ة لت ، ٢ لمهل ا ر ا للص،عتوبلئات ة لمتحد ا آلءم ا ومإ 0ولشءام * ؛ م n ال ا دب ا م وا 'للتربيخ ة لت منهأط قف لثةا وا لمل طيرا ا و د ا ني لمد ا ن ل دد ١٣١١ مفوضية *۵ بساعد وليف ل ة لهت

ئ ن لال ا لشؤ ب جوا صددلف في مة ستشا ١ بمدقف جقي ت ١ ٠ رج لبرنا ا ن د لتي ١ لفتية ١ قرقخ ال ا ن هتها قدو سوي،سريخ،ل ا لمكوهة ا د ا تي بميسيا هال عا طوب؛خ لف ا ٣ ٠ ون ذ ا م كة م ى ل ٠ زه درا ا ت

١ ٣٥— ن سي د لت يخ نقل و الغذ يعا وز *ج ، ت نشئ قيا ئ دوا ة ودب أ د تللسو لمى ا جها ا د با جه* ■زيذ لة ؤا ذ م وقد ودد ا ه له وار يج جسها فيف ضاا تحتاشا ة ل لهياه ال ر-لئق محبياكيا و ت ،دارا

ت وا طا لتقل ا قق مرا من شبكة نشئ ٠ قبف للمرا م ون

ل ، لصدف ا مجا ف منآلدمف ١ ٨ مممل أدى م دلوي ق يت لتنسي ’لة.ستبوا بينها ا د س ة وم^م في لصمي ا لوتمج ا في مصوت'.ل ^سمراك بناء دم وقد ٠ ت1جهيعالمنحي

ذ ا لوقت ا س^إ^لصحيبب ا ل لخها ا من ١ ٦٠٠ ريب دل فيه جرى يى لن صحيف جش ال ى ا ل ن ل تحس'صميف يع ت ا لبمو يما م^ ذ ا لوقت ا في ، ل ب ا ل لخها ا من ١ ٦٠٠ ريب دل فيه جرى يى ل ^لصحبس

ن ا ن رن لمبمتسيي نلال ا بي قي ءت ٠ ج ذ وجا ن ا ج0 لبرا هدممة تاج-ياء ال ا ه ه ال د ١ مد ال وا لتحصي ويف د بامءد يعلمشاوا لتلبيخا ات والم دف لتي ١ ر م أمراض فح-ة ١٤١ تستنه* ٠ ة د سد ه

لى ا

لمد ههسلمي ريب ددالص فائسة ٠ ق؛سها >آتد الا رس ا ا ال فباد ت قا لها ا٠صو هع،ال ت ا هم الا فوضمة0 هج برنا ر ار"ال قي لونلنب؟ة ١ لؤا،عءصات ا بت ة محد٠ل

؟اش مص دوون لتالا ،ij^J ا قي الآلجئب؟ن ا هن

د د ا قي لمصلم ا ريب ل رب شسد ٥٠٠ لصصهءد ا ضم وقد ٠ ،٠ لكن لشؤون ة محد٠لت ا اا؟لم تنردأ للى جذ جئي ال ل ش^ا ا كا

٠ لر«,محمي ا نمير ٧٠٢ لك آلق لمه«ني ا ئ؟ب وا نوى لثا ا للتصلهم مجها برا قي رزا با

د نت٠ؤض ٠١٣٨ بير ت ء•د أءدرى إ بمية قبل من دمول ة للسا ة ذو د م خ ل ا م م آل ن ..‘ء ج لال ١ لشوون 'اتأتي ية 1تأءريقهء ءن أو غذ ء ومواد ، تكميلية أ جئ0ل ١ لبتا أل اد هد واال <مجتمعية ئقومرا ٧^٠ ولوازم ، أ

ه با ذ ا ر با اال ءعفو لضرئ ل زا وما ٠ لميا م؛عد ا آلهما مقوضيخ ننمولم ى ل وون ة لت نلال ا ك ه >جنشسسذ جئيعصة ور, ٠ ١٩٨٢ متتصف قبل س؛دتكمل آن لءهتنوقع ا ومن ستمرا٠ ، 'إلءثمولف ا لجاية ة لمشهدا مم اال ل

١،؛ لني وقد “٣ جئ ٨ ٠ ٠ من ^رب ما د لمد قي ،يميشو ال دا من ة م،ساءد ن ا قءاهخاال مات لب >متو في يشي د م وا كوثأ-يشء وا سءر اال ٧^١ ع٠ج سعءا في مق ن واال كصلي س^إ ة واعاد ثا لب و لت ؛ ا

آل د لى ا شخصا ٣ ٥ رمإئ ١٩٨١ م عا ل ها د جد هن نرستيداللال لثةثا ان بل ^'سمصونم ت0 وقد ٠ ي

ذررينا لال ا لي ا معءذرءصها في وجهءت اقمماةية ن ا ة ق امما لمنت لي و ل و ا ك نتقا ال ت لى ا ا ٠ ه«محءيساوال واتيءهث ما صمعاب هن ام سمامد لتعلي لجامعي لستوىا قي ت؛الليا ٨١ ۵ د ٠ ا

ت وقد ٠١٤٠ نالؤ ١ لشؤون ة كمحد ا مم الا مفوضية تما لتنا ا بلش سا قي ١ ٩ ٨ ١ قي جذي س- جمكهمجرردا قي دزآلرا ٣٦ ١١١ ٤٤٩ منها دوالرا ٤٩ ٠ ٧٨ ١ ٦ لبرا ا ا ة و ة م ط ل ١٢ ٩٦٦ ¥ا

ثمي هءل’^د ♦ 'صف١اك هج ازبرا ر اد-لءا قي را,١ ؛٠• تبلخ عينية هسءاقدمأت مات لتنا اال واتد

؛ا ود—لص ١١

دا هم الا مفوضهة >صكوا ٠١٤١ ون ۵ لحه ؤ جمحنا ك- ال د ١٩٨١ مءا لخ-ال ل لمسىا ة ممدلساا همبقال من كببر د عد ل نا سودا غي جشي ب ٠ ان ا د فبسب الآل فق تث نا د ، ١ ٠^^ا من جقي ث ق ش ،ي د ل سا^ا <و

د في جمحن لال ١ د همد ا ا يةشها في ها بل ص مل م * ي ذ يبمقمحءهل ٠ ة0ئس ٥٥٠ م ٤١٩ ٠٠٠ د لصءدا ا هئ ج ال أ أ م م م و ، ء ٠ قيرزا من ه ٠ ٠ ٠ و ت،ثمحاد هن ا قسا و لل و

ن الف ا ون بهر قيمت ، جئي بئا وق صنش من ريعهشا أ ١٩٨١ ما“لى دأءوا ال جئين- د ا د ي؛؟نهن لقا وب غي يثا>هد ءين ا نال1وال نا ارود جءن جقيس

%غد ا ١١٠ ٠ ٠ ٠ و صوبياا ت>هتياب ا د ا ا هءذ ج م ل ا فى ل

مم م ك ل فورية غهية ة سءامحد ي ا من ش رب قي د ت ودا ع ٠ نا لس

سيع وجرك-ا “١٤٢ و ٠ كئيرا لمصسليا كونلءبن ا تج برط تد عد ا هم ال ا مفوضية هت ق ة لش

ج سا الد I ا Iن—جقي الد .لي ،ن قامة الاموا جئي ث ر ة جدبجد هسمنثو-اءنات تسح ال ال فسي ث

دا ءمحرقا ت ان لمي س وب غي و د س-يتم ( انسود٠لا جغ همءونسة تضهغت وقد t ١ ٩ ٨ ٢ مها في ءيمه-الؤون ة لمتصدا م اال ن ك جئي ال ل ت رواجحءة قي ةلمصاهدا ا جا حتي؛ هاشة ا ال ء وقي ، ا بنسا

دارة مقر نلنا ؛ال ن وغي تلسشو مإ هد توفر قد ه ١ ءن كاقية ت١ اد ا بءذ هت وقد ٠ أخءيمي ومرافق لميا ور الألالت لي الزراعية وا تلمعءتو- ا ا لبهنى ٠ الزراعية رنا فء للت ه هقءممق و م غبي ننضاليا ه ثتلم ،s^،2» ،محا

جئا ٤٦ و يا ٠^^١ بمقا ^ا ال قهئ زا

وأءن مة ظ ا ءمإتتجرى1 ن اال جشن لال ة دب جد ت |تسث بيي و ستعءا ( ئي ت ا لشءؤون ة ل،تمك ا هم اال مفوتعيخ نه ا ل مجا قي ريين ستشاا ٠ خءبرا ت 1م ب-نحد جق.ين الآل ا <٦ ا ليا ا شسرق قي ه لهيا با د ١ مش اال ريع لث

ن ا د و م ل كهل قلج ر ا ط ا لصوا ٠ ( ،،رف ١١؛ ا

د ١ ،٦ ٨ ١ ؛دام وقي أء ٤٣ ليهية ة ساممد ت ق ك- لى ت باليا ١ ٥٨٥ ا د في أ ل لثانئبسة را<هثات ا اد ا *بيف د اال د وقي نيا ل ل د ١ لي’ت لتي ١ *لتلننيف ١ اله=-نية نبس ١ ا ميتحتلفس^سة نحاء ١ في اقيءة د٠بت ال ١ رامحعيءة لود ١ هن د ا٠ك نا لس جئا لياتأءا ١ ع لى ١ «مهةرا د متح هت ق مرا د دواصءلف ال ته دا جممالوة ٠ الخءا)ج في م

ك ئ ءلوغ د S ل ب هن ل هواأ هت ق ن ا هن ليا داءا ٥ ٧ ة لماممد لتصلهم ا صما جئي ال ءس--ن ا قي ل ئه لصدمء-ني مع؛؛ا لجا ١ وى لي لتا ا كقنيا / وال ٠ للثان

ختجا ئ لي1 طا ؛قي ئ؟ا ا ن وأنيد » 'ءهق.هشإ جأ0برا^ا لي و ئ؛>،١ ١ ١ ٩ سرهم مع ■»» ئ قي ا دا ل ٠ ا

د ا وواصءلت —١ ٤٥ ^١ ل ألمم لمففعية صة ر>صتمشا اال د ا ا ن لشؤون ة لتح جقتي الد د ئ:لوم،ك با ا متق م—بدة امم ك ال لى ١ ا د غي ن دمد ا ٠٠) ا جقينال م ل جه وقي لمإ»ني ا ريبمءم ولد ىنءلبيمب.م ب وا خ—م

د ١٩٨١ مح؛ي * 'عيذجتها واال داءبهة ا جاشهم•هتيا ١ لي ١•هو لى ا ة سءامد0 هت ق ن ، جئ ال ٧ ه ٠ كات يضا هت٠وأتي ومعءوقون قئا ستشا هات خءد أ أاءق نة ا محئيإ آل ط ا قي أ ٠لبلسس

ث ت د ءد زاد حي ال لحا جهة ا وا ل ال ة زاد ا خ ٠ ادام ل كبيرة

ن وللتي —١ ٤٦ لم ظ ور'؛ال جق إلد '٠١^٤٦ بصورة I ل ١ هن ا دا ،ءلو ئمحتمل عينية تتبربما ، ت ب نببا ^١ ش —٤ ون ج| جئ د لل ن لادقإ ا '٤١ بحدورة I ل ١ هن مو ت ، بجا د ء <٧؟ د٠ را وال د ٢ ٨ ٠ ٩ ٧ ٣ قيمتها ونحيام ويق وأد

ت — ١ ٤٧ بك توتزا ١ و الا لشؤون ة لخحدد ١ مم الا مفونمية ها ما ١٩٨١ م ط قي ان لممود ا في جءشينل١ ٥٠٢ شما٠ را وال د ١ ٩ ٨ ١ ٧ ٠ ٩ ٦ ٠٠٠٥ ٧ ٦ ٨ رات من ٨ ال دو لبرا ر دا اب ^ ال سءت لما ا هج ا

ه و £ ا ١٢٨ و الر و د هج ادار في ؟ لبرا ٠ كاصةا ا

يلغد١٦ واز صس

د -—١ ٤٨ يكع سوا قي جقينلال ا د ءد ر ق ء ئهابجة في •زي مة ء سه و وا ج)ي ل بانيقبجا هن قعا و , نحو طج وقد ٠ جن

د ١٩٨١ عام ل ■ءنحاآل ءعءتمر٠وا ء ١ ٤ ٩ ق م ت من ة لمماعد ا ي

وه0 بما ١ ،٦ ٨ ١ ۵ جم ٦ ٠ سءسسة ٠ ن

ق ل ج تحقي ما د الن س لمعلي ا ا و—كصسب هن جئ ضشا جءنو د في ا ب قي لهقيخا نزيفا ن علمى ( ٠^^سوا شرةي جءنو

ت-با ١^^٧ا ش ٠ ٠^^^ر؛صوا حكومة تاه سيستك ة ا بمتل١ السة مد بناء في لصهبيا قريبا و د ا ف ج صدبجناح م ١٩٨١ عام تملأوا وقي ٠ موهف اال يقلجا و ركشا۵ ٤٠٠ لي >دوا من قدأءن هحح'ءول أول جنبي ت

شءئن ؛وض فمبر / لثاني ا ت ءو زراعة تهت ١٩٨١ نو ع وزجت ٠ ر كئا۵ ٦٠٠ ده رب للتجسا زإ0ر ال ا ن0 طذ وا لقءم،آىا دبحيا ءدوا آلحت':أءى ٠ ءدروبيا وا ل،اسهوم وا رة ل د ا صد لال محسءنة <بشبه أيضا ليا حا ؛٧؟لخع

ه يخ جبرنا وواد'ال ٠ زدرق آلنمبكة بالبإ الفذ، م لميادا ا ي د ال لي ا شية١كذ١ مصونته بق ^٠ال في ء ؟

هم ورءءا ٠ ت ا دمعءد با ة د لح-يا وا قمحة ١ ^^٠٠ ال ا دش ا لي.لىشولة ١ '؛■ه لممحا ۵ ل-ءمتمك ا مم ال ا 'سمح*.مؤرءس ١^^ تمحق أ محبيناا بوم'ءقه ء للوثرىا ءغ0لكءا ا ق L،sOالا ذا لةو فا ي ر وال د٨٠ ٠٠٠ ومحه0ممح بط ، يةكننج لقالي

جقي؟االك للشرو ٠ رمح-، ١ ٩ ٨ ١

م وقد “١٥٠ ام ت لتز ال قامة ١ ٩٨١ في ل ١^^ ا س ةق ١مر ال ب لل سءز قي كئمإوا ال.وءني م مهى الششاري ى’زالورة لمعا ء ن ا لبتا وا

١• لى ^ ألو ن ا ب س آل ازاضمنت ٠ جأءبجن زإد با مبا VJ را دد ا ^؛٠^• ئتجسيءب؛ز ء بنا لم؛ءءوئة ا ط

مءر ال د ومين?ا ل»اءلذرة وا با لم موا ات٠٧ا قب ود-اءيتم ٠ كمميا لئسمايو ر/ محا ٠ ١٩٨٢ قهاا

د ء ١ ه ١ ت ق لى ة صمااهد > اد ا قر آلا من أ المم ال ج0ل م ا ل اظ؛وأ ر ه’مماتا د ، 'يا ن وااآل كرورةا جن تبج ء كا اكوس؟ين أ

مءد آل-م اال مقوبضة ت0لتزوا ٠١٥٢ ش ش؛ن ة اد ٢٢ ٠١٨ ص؟ءهجه بمبلغ االدجسءاعة م قي هم-وازيلغد'ل قي ة ،ال غ م ، ١٩٨١ ما ل ٠ ص ٥ ٦ ٥ ٤ ر ٠ إل د * ؛،;j ا من آ

» ئ لمحا ١

سسسة لعا ا

دا ٠٠١ هس ا

م ٠١٥٣ نا د عد ج.،هالوئا ٠٠ ب جئي ل ا %ئدا قي الآلن ون ن١٤) لى مؤالء بي وا دا من ٨٠ ٠ ٠ ٠ م . و ، روان

بمإ أدنءل ون و ئي ك » ا و>محود إ قا تناا و وا ارمخية تلستم بة به س 'ف٠ن ام ا م ١٩٨١ م

اا م م ١ ١ ٣دءءو ٠ تشيب؟ر ون د مل

'حمءر،تيحد

ن ١ لف الوا ، قيرزا من لياقسمي

آلن ا

ي

م لعا دة أى ، ا ٠٠٠ بزيائع ت هءءا نا ا : و ئ سء له ٠ ا

صيبهي ا لئ؛قيقا لسمحتوإءنات ا بتاء ة د واها اصأدح عملية ?=؟٣ هيمو'نأ'دوا ٠١٥٤ س^رارأو أ بأفسسث خء،الل د ا د ب ام قثي ٠ ١ ٩٧٩ هام ا د S ١ ٩٨١ ع رات'ور (رارات»ج ت ق يإ يسرجقا ؟^٠ وأد ا,

ذ ؟محن“لال ا ار ۵ لمساهد ا د ووا ون ؛للت ذ فير رمخ بث؛ل محوا ئ؛عتلكون رش اال ب؟زيمح نوا ١٤ ين ال لسلماشتية ون راص ١ ٠ ٠ ٠٠٠ ص ونبالتعا قيةكإاا صيش-شها قي وثمحعدن'ءا ءد-لء:؟خ ومنائ-ةا ٠ ا

د دوياه ١ درا لتص./بين ة٠المحكو لي بيخ٠وا ء ال تا ،١٠^^ ءولشرا 'ا ٠ 'عيخ>ر مد

ؤءتا وقد “١٥٥ ردرةا 'لممحؤوليخا ١ ،٦ ٨ ١ هارص رم ١ فا ب مم مءا للمقوتي لبا ل ليرناا هن ميادم وزعلنحءاا د ا قبي "خ؛لقوئا نيةن،ءعا الا ة عدلمساا لتق ذ ١ ء ا خن ئ ى ل د تبهسسامح'آ ١٩٧٩ ،؛م ب

د ن ٧ ء*لى دج-.ملما تزي آليي ن دإد قىلخءا ا لهثل ١ ه بأ:ءق وج لبرنا ا رة ١ د ا ٠ ^ ر وال د تا سا ١ دي م لءد ا مم الد تح م وقد ٠ ة د يا ا تل'*ءءلمدإ ت هسسن ا لعءؤون ة لت»محد ١ وم ال ا د.قوضلخة وت قا لتي ا رات دد ق-. الدج. رم.ا ١^٧١

دءإ.اعد ر إآل د \م ٠ ٠ ٠٠٠ مبلغ لل'بأ وفذ صلمحءا ١ ن ق*دلكءا ا ۵ ل تبسل ١ -ءدئه1دش ^في ي ز,ا تحريسم

ا: م ا ذ ة ذ ل ا ، دل ١ ءم0 آل ١ مئءوت.-ءيق دت'،ءلتواؤ الرج' لت ن ا د قي م تق ق لساصسد ١ ين ون دئراال جأي د ف مجبرا -محالل من اوإ سام ئ: درء ال ماتا كد ■ا "■٦١" لممحليا ها•م د واال ، ا

هقا ت0 وقق ٠ هلين0ق؛لا كءونق وا لجا وا كمإ وا نوء.ا لثا ا م"ا وا ة دامحا (ز،أج هن أمحق■ا ۵ ل ن—ي،.أكمءا ثا٧وفو دمااف ق؟إ ة لهوجود ا ٧١ ■■ر اال مارت.ا .'ءك’ل ا تنور/ءهع وجرى ٠ "ن لو ا لى ا ة كءود وا ، ل بوألث

لي قرم,ا اال ا وءم ٠ ا ت.ناتا؛لما.ءتو ا ا

سجلبراا'اارا في ر آل د ٧٥٤ ٢ ٢٥ ض ر إال د أ ٨٩٨ ٩٦٢ لتح-اما ل ؛^٠•'؛ ۴ وا - ١ ٥ ٧-ا ١ ٨٨١ل- ٤ ل ق ١ ٤ مج ا ر ١.أ ا قث؛إ ر إ ا ءة’دكءا ا لبر

تجد ا أيئ"رون ٤١١ا 'ورهف-صم.ج ل.

د “١٥٨ ن نأال ا د عدر ق ء ١٩٨٠ معا تءؤ.=اية قي ١١٠ ٠ ٠ ٠ بم كواآ,مءرى قوغ تث*اد،ت زإ0 جقيون وفي ثان ^ يرثا ، ١ ٩ رم ١ دي»يمحمبر ١ ول الا اوا-؟ر Cا فبي د1لا د ، = f ^ a J| د أء ق ذ لسسسىا حيسس

٢ ٥ ٠ ٠ لي ٠ قةا و للمم .ة و؟-ن نتمحج تني ال دا بم ^١٧^١ واض( < لي ول اال برا و مم 'نمايخ /ا ال كاسمن / ول ا

ا ء لق،تن ١ ٠ تالل ل وإءاد ٠ ١٩٨١ يل''مءمبر قم ا د ع ي ١ جئ اق ٦ ه ٠٠٠ طى قليأن يزيد م سسسا ل ال د تن كءوون ة لضهءد ا مم أق ا مثموثنمية م=امحقة. =سا جقي الد تمملم-سم بومح'ا ٨٠ ٠٠٠ ون تئر ا عاد لي i ا

ن الآل ا بوأزإ ومأ*أ ٠ اكاتت.؛ءة ن جقي ي ذ ل ن ، تلقاقتيا وا د ط ا ثك ثني ٦٠ ٠٠٠ نحو كا محميةء،ون ش ط ؛وم^م لي هبقأ:ءهدفى i ة ١ دي-رون لتا ا ءسم-ورده-ج ق؟إ د-ءة ١١ ا ئقق دى لي ا د ١^^ ون ٠۴٢ لال ا و س

ط ن ب ى وف ال ر' ب ح الم أش لو ١ نى ا ف د القا ا بج برنا ر تمرا ’د اذا ب ى * ج ر •نمسر'د ل ١ H ا -ص ص لص ٧ ' مبح’-’ل 'ل (ر ه-ء -ر ^ ٩ ’ ٠ ى ح ' ص *

١؟ ئإ ١ فير جسقين الد ا ■-؛ وك ال لضءبة وبا «۵ ؟ فبي د ئقر.صثأ ١ ء ،ف مح'ا لي ا ة كءود ١ قي لرا صاج البلي ش-'؟ءةق0 مءم ١ و مءو ءر ء ب ٦ ن ٥ ا ٠ متر و بفرسمإ همل و ئ ، محمييرى ج لكئسل ورثز قتتثح وا i د-و

ن ، غرب؛يا ما-ودترا ٥ ٠ بتث--د ؛ءر به رو بالقرد ن ء ئءرقا ص االذجمح>ا نقل من لكك تجبم اددا رر/ار اذ الأ.ا'ت" ادإآلجي؟ن (نقز دم وءد ٠ ١فور ود دد١ ض-لءةخ عن بعي سسسؤإ ، ١ ٩ إام ٢ (ما غد وأ

٠ يرةا’ذو-- -يم و»ئ لي لتا با

د ؛،'لخحءد ا ديرون لفا ا مث"وربإء"ج قي ■منين الد مة لمقل ا ة للم'،'.امد ن 1وك ء ١ ٦ ٠ ن م في ن ريبم'شا قان ; ١٩٨١ عام ما د لهخبمةجإ ؟؛ق ل0الثس ل'محير ن حيح ا الو.جه مملي ,هروإ’دوال ا ؛،——١٠ نجه بها ، لق،ال لف واها يضنال قما ة د هج برآ <ومشذ وآلث'ح ، 'أ الء هسسسمي دقاع-،هلق ■٠;ورد ، ئ;داق لى ا ه ا

لفقرة ٩ ا ٠ أعأاله ٥

ءت ١ ٩ A ١ عام “١٦١ مات ١ ج,ملة بلخ لتزا ٤ ٧ شث،ا إالر د ١ ١ ٨ ٤ ٨ ٩ ٣ ٣ ال ٢ ٨ ر إح ق ٩ ٩ ٧

لبرا ر؟^ا ؛ا قوغ لعامة مجا ٦و ا لبراهئ ر ،ي) والر د ١ ٩٠٦ ٠ه ثسمر وقد ٠ اليءإمح-ءئ ا ملسمخ خ.ةلبرا ر فءا١ قإل.إ ر وف د ٨ ٨٣١ ٨ \ ٩ جتي ؛راض^اال ة د لهتصد١ ة ؤلسمحامحد هة لصا ١ ج ا ال ث'اد ل قسسي ت

و■ ؟ا-*’ث سير ٠ د

د ا نياتنزا جميءورية . ة لتم

درا د ء-د زأد “١٦ ]' نل لخ،هد نياتنزا ت٦جمهوئ في جني ؛ربمءءوا ة ا

نية راوومءه ف قي جاء وقد ٠ ة0ئدماء ١٦٤ ٠٠٠ ؤنمء-م.0هجء و ت قان جه أ٨ -أد ٠ ١ عاع لخ ٩ ٨ ٣ ١

م ن*إابجة لعا م-إ ٦ ٠٠٠ ان ا

ذ ١ ءرد=!لخن=أ قرأ ١ ق أداأ.تموأتسما ل جأطلخء=زأ ال اعتءبأ ب.ءقن تب؟ئنا تنة*شا ذيحيرد'أ *كف،لشءرق ا أ:ءيغ:ت1ءو.أألك ممرغ قبا 1تلن ء ع٦) م_-ا'_لعا شومزإ0لظ ١ ية إن م فى ءق ؤتأ د م ت قح؛ا ر قق ق منسسا ٠ *ندردءمف ٤ ٠ ٠ ٠ بء د'.'ابق وق ل-''؛أو

ظ ا وو*ا ظة وروند ؛ن عؤءآلإ0-،أ*تمحص ء ق لج،فى ا هين د ل y■ في ييمإ ل ١ لضو وا ء وء ب ^ S ذ ا ق ذا 1لم هدة لزيا دد قي ا ن الآل ١ ع وثم٠أمملب >؛مئني ء يى بوروئءد هدم ن٠جقي الد ا ن0 أل,محا ١ قلءيي؟ة ال وا ٠ جش

سئاتابية قي وأ ٣) ت ٤ ٩ ٠ ٠) ?L - ^ J و ٣} د ٠ ٨ ٠ لسو (٠ -و ث لمان ٠ ( ٢ ٤ ٨٠ ٠ ر واوورومم ا صنأم ون لي ون ليا ا ي م د د٠و C ق ١ كاتميا٠ت ء Y ؛م ؟f ٠ ٠ ه ت وا ٠ ةبشءوما ش.أأءقة0 سسا مءو لهج،

ن5الرآ ممن اد’قق ء مح:'.،رى الا لرقيعر'اية ا مريآه ن و ي ذ ل حم ت ق محش ا ، م تن وأ نم تحمرأ0 د ج ا ذل روا ^ن ء ءؤ ءءءءور-جا=ئء،و

٠ محش-رثفم منأؤ-لق ض.إ تبمخ*'ءون شث=دأ ء اقرببجا

ت لوا؛نا وا ا ر،ءر وبمد ص ١ ٦ ٣ فل لذ؛ءوىيق ١ ال د ا مم ال ١ قون'طءة0 ات ءهراممش0 ت.ا-ا تم د ن ا ة ل جذي ال ( ل

د نى م ئيق -أ عمة د ت*بوءات ت ءآ دوهل ا ه لك،ق بع مامحق ١ ۵ هءذ ٠ ا قلي ا ماج د ال ١ *تعءوئخ ة لم. م؛ درا ال ل ق فو'ا ا هن جقي ص ئانها أ0د,ؤك ٤ إلأل ل ييأ ودل ،أ ة د اعا ف تعبم.-.تءيتد ات ومرر-اعد صة رمتة!ا'.ار مال-تا و-مم ص؛-تيا ر

دن ،،٠ ببمدآق'ءون ن“ جئا اال ٦٨ نقل S ١٩٨١ م عا وفي ٠ -ن ا؛■و ،الو ة ق واالها كإلأ-ءين ١ لم س ا لم او.أانة«ص قءوا اظت قتتتي 'بيخ,؛.-وجتنآلئ بعءء-.تئة هق،ءرئ قي اكءل ا بم هييث-ا. ني ٠ اون؟مإ،تتث هتنجر وا

ك ن ١ بلخ ا وقد “١٦٤ و'ص قي زه محرا ا دم ت'ءبجبا ؟؛ تق ا0 'أسءنق-عت شم؛،ايخ ةق,؟إ ٠ لزراءق ا ة؟مإ 'ة'اتث'-'و ، و0 يةم ت ، ١٩٨١ ما ن ال 'م دا ت ل-تجإ ١ "د "د ا م تح' ش.؛ا ا لير ذ سعامح عأئثزإ د رات ٠٥١ ممحمص،ءة ئفؤا س^آلنم د ج

♦٤ ٦ وم أررمءرة ٠ يتياأرا بزراعذ تق • ب جتق-ون ٠ ذ غل ذ هن صبجاللمها ا أ ألف ذ ا سسضا ولت؛ن 'إف.'ءاأل"أأآل ي م, بد'ءيؤر١ ية لمها د لتق ئ ا م تز اء ة ع.اممد'ب ير ن اكء يي ذذوو ل م وقد » ا د ت ت رءرة آر زءل تثزئب ا ي ن ا لهأد ب بد',رء وا

م ١ ت ١ ،ءق٠لمآلوبا ن جآف.مل ٠ لزراءيةئ وا '٧لم ال ئة ئا’اك د ء'ئءصرإءيا’ ا د ١ رد'.'ءة ط ١ ٦ ١٠مثا ان آل.ما مؤة ا بقئكة ن ٤ ٢٢٩ محمحم لؤ م وق؟ا ، ١ ئلهي يةعا م,ءا ء دم ١٩٨١ ن ته0،.ج تا بتا ٦ ا ٥ ن أزا ل ١ ون ١^^٦١ ٧ بي

عا صكتنلف - ١ قج_إ (لقر بد ءنف ءتثو’ك -ا؟در بجوقيبجا عإ بطإإ ال ، لرقيرممحيا ا دد بمأ؛ءر بذ ءسل'تدر -:؛و ^نقش صء،

ال ٠ ادات مد ال ١ = لى ١ *قخدباءاوبا ت ر لتغ ا ء مجشم؟ن لدر ا دون’ل* ة ؤءهدحد ١ وم ال ١ مقخ-محية ة ممد ١^ -أ محمل.م بلقون رآ١ء آوج تجئ ، ١٩٨١ ٢ها ،٠٢٤ ر إذ د ملي م بر ل ا ح م ةال ي ف غ ح -ا ،ام ن ه بافخيةههئكي يي دأددلءوثنقذ ١ -ء لةصرم؟ل ا ر إن د تحا ال ل ا لما ةtSjر؟إا —م ن يمه.بآة--لخي ١ نيقاا ؟ب ج الذ

دا ة لخ'محاممد ا نعتاؤتا ء ١ ٦ ه ق مءد ا م0 نئ ا لقوآلس-ية ون مة د لمى ا ١ ٩ ٨ ١ م مما ؛ ج-.ئيأن الت ا ،همؤور"لث نء ل؛ن

ظ ^٠ لتايع ص با حد لموتمر ا و دف ضمحمحن ة’ا ئمحن ال ه م ١ ت ن ل له تمكي تيا هفي آن دن ا ؛في ذا

ء بهيابي ملتزا اتا دم وقد ٠ ءا لشش ؛ را ء ش ك' وا < :• > [ > بغاء د ودوا م

دل الد ذدب,ا،؛ ال نئ اذ من ؛جتيحا با و جغ لي ضشإ اأ ءص؛وإة رلم؛ا ءلي؟جءم.مح أواش ا نيا ج ة لتحسسدا ممزالى قف ق'ا الوبا » تي؛رها ون لل:ر ئ ا تئ ببميخ' تء تيجا ٠ هشزلية وات وأد ؛ر<'ب ومأن ية اغف ون ورد

ت-ا — ١ م’أ ٦ ال مقود"نلخيف رتاما لتزا ا وبلف ءد ١ وم أ تح ن ك'ءوون ة د شي الثح- وءسءسس-ا ؛رني ١٦٨١ ؛م ا محتمحك٨ ٣ ٨ ٨ ٦ ٩ ۵ ٦^ شثا ٧ ٥ ٦ ٧ ٣ را ه ٧ ال لبرادج ،ض دإ -ؤارا ث شامق ا ^۵١ ٢٠١ ١ ١ ٧ و اد

.إ ١ ر أ.ا ١ ؛٠٦٥ سم '١٠^١١ لبرا ٠

-وو-

*b - T ثر—ل

١'م ؤ ١٩٨١ عأم قي١ -٦ ا؛تعق س آل أ ا ' م ن ي ن ج ال ل ى ا ا روقد، ٠زائ؛ر ال صد مم دل الثجةين م نهاية قي ال؛ ا ع ح ال لي ب ك ذ قي بما ( قدبمة ٣٦٠ .٠٠ وا ؛٢١^١٨ ٢١٥ ٠٠٠ م ب؛ةرب ها ل

.ؤ ٠ ير ,متابا تشاسا لسفلى ١ زا د وبا ؤ لي t وةث'ارا ،و ود ن وا ٠ و.ي ٠ ة—ق ؟منت ٠٣ (م ١ ١١٠ ٠ا ا أورزا لي وح ، "قيفو قذ نتم0 في ،ة دد روا ٢ ٢ ٠ ٠ ٠ و ى بورودد ١١ ٠ ٠ ٠ و ، كلبإ ١ وا ٨ ٠ ٠٠ محابا قة متدأ , ق

|امإم

ن مج برنا -؟وق ، ^<'١٠ لسفلي ١ لنهر ا 'ذ'ف ؟هنح وقي “١٦٨ ي ودا لت لريفي ا ن ا جئي م اال الال لي و ع ،ا;د

ذ ١ ذ ل.ةوم _إ5 ل د ١ لهؤسمءسة ١ ه بتتفي ذ ل-ريقية ١ للتنمية ورية ل د ١ ٩ ٧ ٩/ م عا من د عمسمسد ٠٣^ ٠ مرخمديأ ما تقن الد ا و ١ قي جي د وما ، و ولونه ء دغا كمبي؛ا قي لريخية ١ ت لتل٦لست ٠ بيإ١ءءو ومقوبأي ، ى تين ٠ ٠ ٠ ٢ ٠

راقدي١ من هكأ:ارا ٧ ٧٣٣ ؛<٠٠ ها توزيع وتم -١٦٩ دا ١ آل .ةل ة ٤١ ٠٠٠ لي ١وحو محة١مر لح ا د الىزرا ء الا ٠٦١^۵ ع ؤآآنل ت توآا٠لهدم١ حفتتا١ منهم ج ور ا (مز مكيلوقرا ٣٦٩ ٠٠٠ ووزع ؛ تأ

ءام ني دت' لتيتا ده ١٩٨١ وا ح لتربة تحر'.سين هؤج برآ ستهروا ٠ و س^م^لتعءلس ١ مج برط م،دبمر ١ كها ، اوام لز ساا (ا بيع ٠ سميآل ية من نل دا ٣ ٦ ٠ ورابق ١٩٨١ محام قي ، ليا مي و غذ آل نصسم؛ا 'لمزرجةا ا

ت لص',نمتوتأ ١ يتيةا د رموا ا ؛بعض ووزجت ٠ تا و ساسا تهثليتا لترما لته ؤ د قي أ ذرة ,قي ل ،ا'لزببسمتوا ء اكروا م- ؤون ة بهقمدا آلما 'هقوقضه ومولت ، ١لمجفي١ لعةشودا لحليبوا ، ل ية >'تشذ ررطتج جمحناالآل١ لش

ت لة؟-قلوا الدم ول با هيئة ه ت؛فيذ ت ود باد ءبا أ )محوقءسح ، ت ط-لمستودأا ء 1بن أوشك وأزد وفى بنتها ١ ء-فى ء آك>ل بينها ٠ال قية رس ١مد بتا دا بت ية ءة 'رلومد ا و ٠ ثان

ستمر —١٦^٠ جيزر لهحلية١ ة لمساءد١ برنامج i زقرعية١ التال?مال ق'ةمتت.ل قي ، وا م الد ئثنمولي آل ، •(ا

ذ ١ دآ ؛ءل م منصش م ح ، ١٩٧٩ ممام قي ب ت ٠ ١٩٨١ ما عة ١ تا ٧٤ وتول لعامة ك. 'ا^لب.لمبا ائة ارة د ١ د ^و سستو'صف رة ا د با ئزام بينهل 4ئخونخو __ نزا هبا سمتوحمقات ثأ نشوله دأ لهعءمعءدا مو ب،ا ال

ث وا لتلتني ا برناهج ءمتمر٠وا ٠ نجيلي ال ا ، ية لتة. ذ ١ ^ ،ى ل ١٩٨٠ عام قي ١ د———/-جم ، ق ياك مء لسية١ بال بية ال بية البى ادا ل؛ تا ا لمكا لبلية ا ٠ ا

قبئ‘ن لضرورة ١ ض؛تا؛قت ١ ، ١لملي إ ير زا 'قة هنة.ا وفي “١٧١ ن !لتود ا مج برآ ت سي ثق االقأ وا ٠^^ ١ ي ديى ١ وارءأ دل ١ *ءأالت ذ دأ ل ط ١ ٩ ٧ ٩ محام في ب دلفا رو ١ قة بمن ن ١ ة ق جئي ال ■ لثر ء (وقتديممن ال ١ ل (٠١۶٠»؛

ؤ ق د ق (ت ٠ قي جدي ذ دوئقع ويم ٠ ١٩٨١ يونديه/ ن ١^ ق ذ زراعية وات واد متزلية ومواد ية ا بسس ور ولعالي هجبرآ هن تن'جآلا قئ'ل>. ا ال غائة تمإ و.محق ، ا ال ب؟ية١ ا دءاد لكائول ال (ودج.رءسا/قناال وا

دت ٠ ورويي اال قتش ؛و؛از ٠ ارو يسءتة'نيإ اصءادح وجرى ، مؤثأتة ،أوزيأ <ممحاقات١ ومراكز م،ستوصءةات واء'الداا يلر-.اممد لثالثة با ن ا ي ذ ل يمح.دكيم ؛ا ء " ‘يةة،لمم أ با ء هن ؛فريؤ ” ود .دبباد أدأ با دا آل ط ا ب ال ل ؛وز,ا

لفون ون .د بيور*إ ل-'.أ وموآ دآت . لي م نهاية قي وب ملة ١٩٨١ تا ل إل ^٣ ا = ^٠٢١^وأ ٠ والر*بل ؛

ير١ تق ت ا*منوأ وق دد ١ ٠ هن جئ ال ٦٠ ٠٠٠ ،وأبي-مء رأرذ/سسسم؛لثآة١ لتيسير ة*'سهم ة مساصد ب١ قي بلغ ٠ ٠^ د ١ و لي ١ د ك ن و جي آل تني نإ ودأآ لي ح رو ١ بالمست L تمحشهة ٧ ٠٠٠ وا v j سةم ظ١ ٠ ١ ٩٨١ تا ؤد تلسرو ن األ جيتيس١ ة كا ئير قي يي م\راء *،م ا؟.ئر لملياا زا

<الةراء ١ ة د مصءد ة سرما.مءدء مت وود ٠ ١ ؛'م ١' جئ ١ ٢ ء ء ل؛إوأ .؛" لوغ ٦ ر / ساج-'بأ' ٠ م ةروا’ءمحت• ١ مبىزا ال - ب

ال ١ من قرد ٣ . ء مزر ل؟قر لى وم ة أ-ممدا.',مم ب؛م ل'ءمح لمواإ أ 'لل آلن ء قو١وبءؤ ل',',أىة'ا ق؟إإ »^^؛٢ل

لى تت'بمؤببمتيخ ب ١>"أ ٧ ٠ • بق ١ةر ا جئ ل ٠ ال

م د “١٧٣ م ي ف طت ا م س ال ا ص ج ١م لم ر ١٩م ا ١٢٣ ١٤٩ ،أ الر و ؟د ؛——٣ ، ا

٠• و مةاا-ط ؟٣الجرا ر١١٦ا ئي دوالرا ١٠ ٢٢٧ ٩ ٥۵ء.أ ظ ل ا

مبءيءا زأ ء ٢ ١

قي والوا

در ٠١ ٧٤ ,١١ د١٠ئأ جقجزء0 ؟ ط قي آل م ون ٣ ١ في زا ببسهجر ؛كان الد و آل ٤ ء ه • ٠ ب ١ ٩٨ ١ الي بيشهم <مر س-'مة ١• ء'وا ني“نة ١ ٢٩ ٠ م'ن ٢ ٢ • ء و نإمء؟ميا ٤ ٣ ٠ ٠ و زاة؟رمحا ٤ \م ٠ ' و ، و

لي أقريقب؛ا ج،ئوكب ووا جئ ٢ . ء وه دان ،مز ال فة ،بل ظ بهم زر آلل ه،ق غد م أ يهسسا "ط هسآنود-أ فى يق ، م مبيينية لهبي أأ.ر لي ■“ ب؛وجد زء ؟آل ٠ ال*ءئ ١ ء ه • ء بة ١قر ،تؤوج ا تيا ١ ٣٠ • وا و بسسة بسنمن'ودأ نش

وثوأوأ ز تامبيي ٤ ٠ • • و ب؛ؤواي متخل.مة لتابج ١ صنونيإ بمإ بيةا القريةب؛ا لشعيية ١ لل و بءر لجن ، ة ب؟,س>ال

دوب مزر ٢ ٠ ٠ ٠ و ود الء،ؤتص بمزر•مممح قريقيإ ١ ج ٢س.زأ دل ازمنل قوع المعوأ ٧ ٠ ٠ وذوا أالقرب؛قي يي أ الت جئيز ١ د حمد ر وئزد ٠ ةذ|رية-أل ال ال ؛ل و ا وزيي نيريجر ؛*نش لزأ ذ ١ ؛وا به بصورة سنثقروا ١ ب؟زإ ل ود III I 11■ ق تلقا

ت عا دأ ت'إ لم ب ا كري شربيخ ١ ليةا٠لةسوا 'خ؛ا ٢ ٠ ٠ . بء 'ا د ووصءل ٠ ض.'-حة ٢ م خال لعا ١ ؛' ٠ ٠ ؛بيوا ح ا

د آلى؛أ ال ي د ثملبهم < ج و ١ من أ' وال؟ا- ل ورم '؛لناميبيي » ث .٣ ودأ وا د ١ه زث'.خمإ ٢ م ل ط.أآلي أو ، نه ،س

شهم >"'ودأ داو ، و .را رواغا ة ليهيخ ال دء • تت

ال د رذ'بسأ ال أ ة دىكامحد0لل ا ل شكا ال ١ —١٧٠ د وا £ جتماع-ي أ ب ١ ة لبعاع >كذسسى ء1كعلبمم ب؛قاا ١ وء*.*م . عاقبية ال ١ لمصونة وا { ت لصرلختويا ١ وبج ؟م ه'ت ذ ئ آل ا دورة 'ا آل م وا لز دإ ك ،وأ

قير٦و مبج و ود ليميخ ا زمراض ١ وت هية وا ك-ء ص. عيخ وا ل ودا ١ ئ قم لزرأ ممتم ٠ ت نا لست م ق؟إ واد سا ١٩٨١ ؛'د جقين نأل لص'ءيإ وا لن'عليبمي ١ نشو تيا ميمز لى ا ة لمسامحد ١ رم تئ ن لتا ا ' ل'-'-وابسو مة لمنق'ل بع لنا ا مبييي

ال يمي لود ١ ر٠لمؤت ١ مزرج-ة وأؤي ؛4^^ا ا ثمالوا ١ بجرغ ٠ ١ع ٩ ٨ ١ د ء ٣ نة مت ق س ' ر؟ة١تإ معو سوع—لؤ ن1أ نغوليين ١ ؤجئز (ال ذ ١ ئتحءة ١ ئيهتلقا بد'ءورة ١ءستنقروا ينل دإ مقأ ، {Bوبد ٠ لف"ربمحة ١ د ؛إ ■I ■ا.0و قآ ت. ..

نيه■ق١ت١د ١ هد ١ ق_ملى ة ساهد٠ '* • .. ذا س 'ا ئ ذورا ، ه ال هعد i وب سسة—؛زرام أت وت ل,ا خأ واد سيتا ٠ ءت_ية.لصا ؛لمراقؤا على مح،

زت ٠ ١ ؟م ٦ آل نشت وت يسية ة ل،سداهد ١ ة ؟أ هء لر لى ميهبيا "ظ هسن".وتل قوغ ا ل واد لزرامحب؛خ ١ لتتهية ١ ء سا هءل ١ ء،نى ت رب.ط-د ' ن"م ؟، نماسسية ١ لهيا ور'إ ١ ةإلأثما وا ٠ ال جئ كمحع:أ قي الد دا ا نيإ ي ط' ■،م ارت،ا د وا للسمضدل

د يمودما ل خا ن ١ ة هثنمحبي ت 6 ز تهمصن د ١ >ممحيل ١لم■عوا ية آلق,ذا •؛م دل زراءة و قل.ا ية لتق • ونب؛ق ٧١؛ ٠ا 'ن

د ت ١ لي ١ نة لصرر«؛*ودأ با وبمع ما ا ذ أ ية نها قي ةومة”ل ١ وا’رل ر/ ٩ ٨ ٢

'م ٧ ؛ ؛ شءسير توسيع يلكرإ لم ٠١ ،و (فؤلمرا ١ ارد ا"مإ.نب مل بميمز ال لدمو م ل خ ١ عا ٩ ٨ بدآا ١ -' شه بم ؛أد )

لبنل صوأق * ا قؤ رغ ١ ال ١ ٠ مرا (او ء مت ال-."-تخد ة لموجوقا يوا لي. ال -,وا جئا ٢ ٠ ء ق.ربإ ال ؛ر ء لتوئإ و

Iأ s ^ S جالة ية ال م وا ث وآداسد ، له وم ي ن ويجرت؛إ ٠ المذب-ورة ل ال (يز؟مبتب تةكييه ا وم -ى للن ل د-اما*ألدةلم وهباواال تتالعمب؛ال ، ؛لمراقؤ ١ ه هئ ل*'ءمام ١ هءند ، ل،آلز ١ ، و اد سآل.وئإ.'ورا ء ف وورأب ١• *ي ٠ ل’خح.ة ٠

? -3-

ا ووجم-'ءل - ١ ٨ آل م؛ ت ا ضا ال لى ١٩٨١ ا؛'أم؟ق ، بيإ٠١ز هجمئا أ——٣٠ رأوال د ٢ ٨٦٥ ٧٦٦ الهر١دا١ما دوالرا ١ ٩٢٠ ٤٣١ د مج١را و ة ه ا ع ل صج إء"أ/ا لجرا اارا نيا ، أ ددة مإ لمحا . ا

وو.ل زمءا —٧٢ ،س

٧ ا جميع ؛ز ى ١ ■\’ ٩ حد '٧ وم ص بين ا تقرب؛بأ ؟جع ال محة'سر وأ هباب م قي ،ز ها يخ' م'ا ١٦٨١ نءاوم ون ، قريقياا ا جئ يقيم بمد راري ١ تت قي و ل وقد ٠ ( ؟خرا ر'ر و ح م ؟ه ون ه جق الد ذ ا ل ببما د دو موا نزد يرع ا

ور جق الد ظا ■(وآ ون د ل ءددة "ة س•اممد ريؤر الا قي م ث ت ئ'كل االقراضضم 'مت ال د ة—ونم-ووع ، اأث'ف،اء بسية هد ورسوم ء ؛'يل“دأب و 'ة ص'دأمد مت وود ٠ و>ءكن ر دد ،ال د قليل ه ها و>؟ين ة ال لت دأ ١ ة وال؛ءود ا ة—ي-آل ل

لى تأ ١ أ و ك ؤن ن ل لى 'لف لمرث ١ قي تملءامه-م '٧^٠وموا ل ليما من اادو ٠ لثا ١ لمحء

كمل وقد ١٨ ء ءد ١ مجبرآ أ بي 'ب ١^^ ال ١ 'ة لمسا دا ددا ، ة محسل د ب.ن لهت•ءرد ١ سمحا■س'ق الوا لعا ا>و زهبأ ذء C ء ؟ب ل وم (ا ضيخ0 تق دة هم ال ١ فو لمتح الد ■(ؤوو',لق 'ا نا مام ة؟ا ؛؛ بنممسيةه جئي مل • ١٦٨١ ' -' ة و

ممد ا مي.آ ب.رنل فير ة لسا. و ذ ١ ت طوا ، ،ئتلهاباوا 'لزرامحيخ ١ وات د واال ، ة سهد واال ، ور لب ذل'وااال ، ؛وو ل ، "سة..ئ

لية ١ ن؟إ وا اث وأ دز جايخ ، ل رام؛ا ريب والتق ، (لمصوقإالوا ليتامى ١ 'و لز ۵لمرإوأ ( راذ'ج اذا وير ؟تل هج وبرا ، اؤرلمرا ا وتورن'شيع ٠ لن'صليميخ ١ ق

تني مجمئ ووصل -١٨١ ط ا.ةزا ال م ق؟ما ء ؟(زمبابو ا لى ١ ٩٨ ١ ما ل ٧ ٦ ٤ ١ ١ ٢٧ ا ثسا رأ بإ من-لهرا ر ١ ؟ل قي والرا د ٦ ٤ ٦٥٣ كرا ر ١ دأ ١ في والرا د ٧ ه ٧ ٦ ٤ ٧ ٤ و <'طداا ا ٠ 'ددة أص ج ا

ن ٢٣ ا د ل ب فريقبا .؛محج-ا - ا

ن -١٠٨٢ ا •'۵ ك ي ، دان ق اده ل-م أقرب؛قيأ قي ،محرمح-ا (بل آ؛' كر • • • * -ءن يزيد ط تذ

ن ١ ؤون 'لق ة د لمتح ١ مم ال ١ 'قوضيخ٠ بويم «؛؛٠، ثي ؟ لج • ١٩٨١ 'عام ،في د

٧ا،ئم ففي ء ١ ٨ ٣ ^١ ٩ ٨ د ١۴ ق د ١ نيجيريا 'ءءكوهخ رت ، نلال ا د لم م؛إ قيء،ا جئي لس مءوا بلي ة لمساهد واروع ؛لع ١ ق د ٧ص مت ،رءلختاخدوا » ١٠٥ •٠٠ ٨. حوا ٠ جئ ٠ د هن ال ببتءببثسور'ا تهالجزء قي تصفيها ض د ١ من كربيا لي لهدط ١ ا ذ ة د ا؛،ا قي ة لمساس ١ هت وقد ، لبل ل دا يو;ا ا رجبتع،م وا بي_إ ستمروا ٠ ن لودا ١ البى ة لعودا ب ود 'يخ٠كنملي ١ ة ممددمسا ١ مجبرتا ا ناالد ة لفا وب س جقي لجتسسس اال ت ٠ ا لمر في هقاهد نيجيريا 'حكوهف وقدم لىا لق ؛’ا لثا كبءليم ١ س الو وىا ءمسر ١؛^^ 'لمجمؤتحة ند جد ميبيا نا جئا ال ه ٠ م ا*محءلبممعم صءلة لموا جئا ال لبا ١ .دا ٢ ٠ ^في ح;وا لى ا ة هءد لسا ا هت وقد ٠ ١ ي ي شليم ١ هن لصلب؛ا ١ لهر--ثلف ا د بمبلغ لهزم وا • 'مصة لجا ا ؛ ض نوى لثا ١ لته- د .,.ره ق ؟ا ة للم،شامحد ر وال م

ةراةى المئ'ثءقدة ك في بط , اال ود وا ، ,ير؛ ؟لتوت ا ة د واحا ، ا المب.ب طج ق ال ١ ذل س^ء لودإ ١ لى ا ة لمن لال ا ؛مز د قرا ال 'فيف ١٠١٨ ال ١ مونمق٠ل وا د ا يئ'ا أ زاءا'نمر وا , حقي تقد لممحورة ا ء ا س م و ة—نوني لثا ١ ت ط لمحب ا ي

بلغ • والرا د ٢ ٢٨٦ ١ ٤٤ ت ط لهزا ال ا ص و

ش ءس ١ ور ع ١ ءام نهاية و ٩ ٨ ن ر ق-د ، ١ ٤ دكظل؟ا ا ٠ ٠ جئ ٠ نا ال' * ش Iأ سء ل بالم ' j

لئة ءد ا ■؟■لى _.'ءملوا0-ك> £ ممح*' س-اه نة ا (ؤ.رب ر مو!ا ة ل دب- د نية ووزأ أ ل ساه وإط ٠ ,محموهموم دد ا ة ل؛ م ؛ى ١٢٠ ؤم

م أ ئ رمم=ءئا '-'ءروج’همز ء روأ إ دأ ١ وق ي'لهتد مري >، ١ ٩ /أل ١ أ ئنة آلمم,ا ؛مر امحهي؛تط-لع ١ ء ل ' و جي الآل ذ ١ ممممير*أ ور ١ ا ،مو-ا ل *

اد ءقا ١ ز قا من 'أط ل م يما وم ؛ ت ارتزا ^٠ وا ٠ لنمء ا ١ من مإ رأ وت د ٥ ٠، ٦٧ دء '\م ٤ رآللم-ا قق مة دا ١ يع0لر

^ عا-كد ١ رم ٠^- مء ق ١ ة ل مأ ة د لتتشم ' ا ئر ال لخ'ه £ ا ورة ر اء وأ دة-س ءد £ ل هسنما ء ة و ' ومءآ لم ؛٩٠١ ولن*ص £ ا

تة أ ؛و : م ط ، تءونية لق'أ ا ل ٨ وه ق-د مبلغ ؛ز كا بين ٥ ٠ 0 /\ Y ق مامحممحورإ را وال ق مح ا لمأ. دظ“لة ا ة ا مل—٠٠ *عئ0نت

مزأ ل؟-ئ ا ر ث' الك وا ١ ا تهر وا ٠ إ?محة لمحا ١ هجئ را“لج ١ ل م ^٠^^ ١ لر'ا م ال ١ ، ر ؛ ق كا رنيءج;و ر ت-ئا ! لمحاء»ممغتإ*ل ،قمي دا

م ال أ مر*أ تها محد د/_ ت لمحش ا *(ردنمبمر.وبمت لتصلب؟صية ا ة للصر*ا ك قي ؛جمحئ الد ال ا ما (سز=ص محئم.كمة،ه ن ا ب

٠ لشربية ا أقرب؛قبا

L؛ ١ محصي.ءورية وةم؛مإ “١^٩٥ j؛jlءإ1ال لث-ءؤون ة لمثح.دا ٣ £ ي ا ؟؛ ة مءعرابس-سق ؤ*أ-تجبح ٠ د ١-’^* من أ’جضؤ دم ر؟ةم أ -٦ ول و وو ئا ١٧١ ل مبر رق ول ،أد ا أ٠ت سء ٢ ؛بي ذءوا ن كا ء ي ٠ ختزا’آل ٠ ،لح ر

وي-ءية ا ة ب=صدامحق شهم اوز ؛fj د 1تث ٣ ع بي وا ءي آلاو*أ ، لق ٠ ٠ دوا وق قممءمق=ص ٠ ذ ا بوسا؟-أ عا £ أمب.ة ١ ل

ميصسخ ة معر*امحقا هت ئأد لكء ؤذ لة ءي-ا ٤ ٠٠٠ ل؟مإ صجم-وأ قيه لبا ا ت ال لت؟ا ١ د ءد نئء،ج-بة ا**مءم ول.،ئممءود تئئل؛خرم ماكرنآ١ (ومن ق ة'ا”م من حمقإر*إ> أال أدد.-مح دأ بلخ ٠ ،ا ص و ق ال ا مج ر وال ل ١ ٥٦٩ ٠٠٠ ١ ظا

س الءاقة قي ٧ ۵ حدوالي صها ال ١ ة ،اعد٠ل نل ل ١ جقه ن لتشا ٠ يي

دان آس ٨٦ ل !٠٠ا ي بيصة مقاحمد ختث-حمءت C ١^^^١ ؛مؤ ^ وأ'وئو مصة بجا محء ؛رم ؛ض ك

جئا ٢ ٠ ل؟ما ؟و ؟ل د ج،د ا 0 ٠ لمحوزءد*'ريرا ا’صال-محع’و ء ال نلال ١ ي لمر^تلئم ء في ٢^^^٧١ جئي بي وأ ١ أ وو لثا ١ أل'.آتءلم مريم تحمكا ٠ (ن الء مة لمقدا *علهيخ*لن ١ ة لممحامحدا و' ؤ أ ١ له دجئير' قج ال صحإ ١^^كا*لم د در'.ةرج ا ل ءء ودرا ء توفو ئ؟ا ربج أ و ا يذخا ا أت ود.ال طأ أ وقولتأ £ ئ 1ؤ ء سمءا تيا £ دا مس .ء £ لتل

مابي £ ولتيهرمحس*ا بلغ ٠ لتيآجر وا ، ؛و ن و ال هجم ذ ؛قم fرإ تقا ا ٠ ر ول أد ٠٠١ ٤٠٠ ليمهوا ن ١ لدبلش ١ ه ه

ش ء ى اأ’له ١ اقرمحقمحا قة ■.م ؛وفي ٠٠١ ٨ ون ؛قم أوو*م-ج ال تل ق وا خأب وام'ءلة ة ساء، لمن سي لجأ وا ( توت لثأ أ لماصة هج لجرا ١ م بلخ ٠ لنصبىم أ محث-ا م*ا*وحد ا ك ا ؛ن دثدذ في (ؤ زئا ال ا مجمئ و ام؛ءزإ ،لب

د ت ٤٤ ٤٠٩ ره ^د ؛ ؛ر ا0م ١ بمبلغ ١ ء تونءى وش,ئ -١٨٨ م كأ آلد١ ي م,ر اش ة لمسأ لم ءءوأ

لبهم١ ٨٠ اذ ٢ ٠ • ن ى ماسمح -ا قخ • أمحروأ؛؟ا ل’أم مد'ا ا

ث ^١ كال ا

نشطة لهساعد أ ن اال ذي ة ا بهنح ور

يكا /ر الال كتسا

ت — ١ م د ق ، (

٠ ١ ٨ ١ ٩، ; ^ ، ^ ميهية ،١١٣ <، اليد تينية أ)ريما قي ة ازهوجود لةالشة١ ا ال لية ال ش)ا t >تحوسيه سانر ال

مركا فربي وشهال ، ( ربكاكوستا بية١ أ و تينية هريماوا (بيرو ، ليمار لجت ال بية ال و لجن س؛ربوب ا ير ،شىا

جتتين ال ١ م قي ( ر لقيا د د ،الصد جهءة١و٠ قي ١٦٠ ١٦^؛ ا ي لتزا جئين١ ن0 ا ا جصع قي الد م ن * أ

مال ١ ل هن به،سؤول همةمد ، قلي ليمش لما شيلي زيللجرا١ هن كل في ؟ا وهءندورا<سومحطصهة رافوا١^^ وؤي ب)كتب لل£اكذ م منذ مضيلى50ال قي ف لني اك؛نرة ية١٦ن هما ا بلغ ١٩٨١ مءا يةوبنحءا ٠ لتثرير ١ ش)د

ب؛ن ق جمموع0 الآلجق ا أثمي ا خ ي ر ية آم د ي د ال ل ٠ » ا ٢ ٠ ٨ جئ ٠ ال ٠ ال ةج ى و ل م ك محي د '١ ت ^^^

تبا ود ج و ١ هءي ل قة لض تجابيثا و.قق ، أ داا،د لمالية ١٠١١٠^١ ة بزيا جبابرنا ،اهادث-تدل لجمب؛ع ا ٠ تقريبا >

ذ استهر وقه ٠ ١ ٩٠ ول تتفي لحل د ا عبةبا قمة ١ ال جئين من كبير دلصد ك، ال ا١٦ توزاد ٠ ال ب ل ت-ية ة الصود ر ختيا ال وإن البى ا ود جلي ١ ٩٨ ٠ ءام قي عشهءا ال لم (ا م خ ال لى ة ا ي——وشل الجرازيل ا

در ؛٩٠^؛ يا٠ ١ ان بل ن ة د١مم١ ،دث0وت ى !الوسي ر وا.ي د قي جقينالال ت ك قي ا٠ب ، قاكة ان بل ل ذلين ة ق١ه١ لقو': م (تمالغرا ا للجنة بحمل مع < سراال ل0ش ل مية ا لحكو دا ا كيام١ صمؤولية للهجرة ولية ل

لمتصلة لسهلية١ تكرتيبا؛ا ذ ا نلال هاج الد ١ مشاربج قي ال،سير ودم ٠ دك ب لحقمحرى االصل ذوى جقي اك كان هيقما٠ لريغي ١ أو ذ من عدفى ^)^٧ وئد ٠ مخنا ذل يع ١^^١ هه ج 1ا من م،جمجات ر - ن ال

ؤإاال وزاد ٠ وديين د١لسلف١ ت نفا بنا تح وان د مءن ٣٥ ٠ ٠٠٠ نحو من لشهالية١ ٤؛^^؛الال ١ في ال١ ٩٨٠ ءام حو ن ى ل م‘‘ ٠٠٠ ا ا ؟ ال ا م ا ع ي رف ال و د م أ م

ة ل وخال ء ١٩١ كر لني ا كقرير ش«بإرءءا ا نضهت ء ا ليفيا ا و لى ب ن ١٩٥١ تمية١اتش ا لهتصلق س^^ة^ان جئي ال شةتلجان٠ ١ ٩٦٧ وبروتوكول بال بائيه وآ ض و الج ن جلسملخمن٠) بدين في ;،ل ج-وي الآل ، ( ا

ن مشكلة لجة١هص لجغةر بئها بي جئي ال ل د هي ، ( ا للجنة ر وراس ددن و ا ل فية ا باالنئا>ئة ، ( لالجقب؛ن الى ت ا يقا لهء تبة١ ا يما١كودامت ذي بالنمل قحة لقاا لما ك ر ٠ سيكا٠وال

٠ ١ ٩ ل واسشهرت ٢ ال لتي كئثرة١ خ د لمحور١ لتئئرير١ لها٠يش ا لتقلي د مثل ات ^،٠١^* ية ا م تق لمشورة ي ا

نيةلقاا ة محد١لس١و ق قيها دو ط يح يت ر ظ١ بتصا م وتقد ل٥لص١و مةال ث ي لبا ^٧ دا ؛ جئ مآلز على < ال

ج0اسنن كها ها د ال ا بير دا تتن لحلية ر يلة١ ا جل .و ال ذوى سغين٠ال• الالج'ئين لصالح اال ال صلا ييا ٠ ورو

بلغ — ١٩٣ ق و لنق ن اال في ت١ا ون ١ ٨ر ٩ مركني مةا لجراهج ١ ؟ار ٦١ قي روال د ملي دا را مساوال

د محلى و منه-ا وجه ، سواء م و ر وال د م-ليون )؛ر ٩ نم س نح ثيةا ات ءد١ال ٠ ال،اارئة لةءو'

-k o -

نية صةأ١- ٢ ب؛ الت لشهالبمة ال ا

هربكا في— ١٩٤ الا أ يشيةل شا د قا٠ل لهي ( لي لملثا يمب؛نبكية اك لءبم-ههوريةوا وبشت،ا يدين ت،ثسهل ا وو دواو ال١تي ستا ^وبا تيما ما غوا١ر١ونبك كس_بكأ0وال ٧١ بخو الا دا دد لستنمرتا ، وراس ودمم،مم بييو ^م؛جقبلل قي ال تفاعخ ر ال د ش ئثد ر٠واست ٠ ١ ٩ ٨ ١ م ها ا ا ف لسل ذ S وريين ا ل دأ ؛و ا إلل ب ف مد ط لنهس ال ا ول ا

ث ا و ء ١ ٦ ٨ ٠ م ها ن0 ير ه هءذ ل ممجة أ ب أ ' من لرفم با ١ ٩ ٨ ١ م ®■ا ل خ-ال م، درة د ١ أهد :ل ن كب سبوا ا دن تيما ك للجوء غويين١ر لشةا وا لي يضا ا م ٠ الءام هن كاني١ النصف •محالل *^^^١ ال ( أ هلمح وو

ي ال ^١ أ،سا ب"ءورة رها تا١١٠ارا سة منأ'قل ص ١ي■اش ال ا س د ١ أممد ، ، ,ة ئضأوؤا وون الكاري-بي ه بية١ أ ذا ٠ لجشو جهالي ر تمد وب ينية اال'د ؟هربئا >مأ ال د محد ا. نمماليةقي د ية ال؛ وءا ن

ش يزيد ١ ٩٨ ١ ءام ص ^ان ♦ ورى سلف-اد ١٨٠ ٠٠٠ م٩شي ا٠قمحخصب ٢٠٠ ٠٠٠ ه نم--و ٥ الول ١ رمحتجااال ٠ ول د سبج قي ال>فوزية من ات سصاممد يلدل£ون الالجقب؛ن ^ن ٤٠ ٠٠٠دةلصاا ج،ات•عديا اال تلبية ال ج نل لحماية صورة في جقي س االغذ>ية مثل ة عد١والهس ا لمالب أوى—والس وا

٠ وبه ق ال وا

ث ودا ٠٠ ١ ٩٥ الآلجقءين ون أثثءر ئ دورب؟ين ا لسلفا ن ^١ ا ضية م؛ضم ^١^^ ي لخو شسسي ٨^^٠ انا ن ؛ك ممحمحطشء ءس ورا دتءئك ١ه ٠٠٠ بءم؛نإ جج ١٠٠) منصعءم د ء-ئا ،ئة ه، ٠و ٠ جا ايشم بءنلثثم.ى ٢٥ ٠ س« ق

م.ات لتما١ كمة١ ض ختكة٠ آوب ٨ دحو ن ؛ه ٠ لتقرب؛را ٠١^ ٥ ٠ ال ء ه.,ؤال ءن ٠ بمثمينال قءي ءن خولومونكا»بموا ئيرجود ال قي صكيدات ش؛وس ا0بي ت ٠ لهحليين١ ن١لسك١ م بيةتعه ر س ووآ

٥“ Médecins sans Frontières ال ءب با دود رل.ا بإ لرىاية١ ( ص ق <ينط ال-ا لحا إل ادوش ل ات ا بر د لةية ل و لكاث ب (ركاريتاس ا ماس ظ ت; ني ب ال يم ال خريى ٠ ا ال ا تاللمة ال وى ل ا ح، قا و

س ظاءات١سأدتلف علةني١بمال ٠ ل

بج ءن د صد هءي آل-رءئ أ-د؛و - ١ ٩٦ ر ' ؟ ٠ وريون دلمكاا تتئ؛هن ماج داال شا ' ' "** *

رب الرب؛ني ن دن بالنأ ط ؤي بلي ادورةإ ٣ ٩ ٠ ل بل دروا سلق، د هبمد ون بهءا است د ي ،ءدورادارر.هل هن مب؛ن قا

يبا تا دإلد سد هت واستخ'ءق ٠ ورية د١ءملش١ أس-رة ١ و ٠ ل بلب.ز مماةل مش-ءرئ قي وة،ءرع ؛ ١ جق أ ؛ى احوس في جءيق لنل<وذا رعدزا ١ يبي ريفي 'كهشروع كوسءتاربئا غرب — شءمأل في نجؤوس ١ ل م ستستمحسد كما تجو

سئئنيال د وءيمز قم ١ د كهيمزاء بصن ذة‘د مصا وبعرد ٠ ريب للت باا و م < مة لبدا تكم د زحراا ت قي م تقن مياد بناية ي قي البدب١ لتصليم١و لثمحمحية١ ا ج ا نتا ال * '‘ ' ٠ الزراعي وا

قاا و يبية دد ورات د وادشء«قت ل ' على راسءية د * كسبجا ممال0 غي رك بشها 'ري لحضرية ١ أق لمناا ؛(ض جئيندلل دي ١ دذ ١ ٠ ١٠^^اال مثمءاربتي هن د حمد ؤي دك كذ وررع ري ستا ١قو

را والك؛سيلةا نها ؤإ ، و محهال١ت١كناص١بورش أ>مساسا تنكل ال وا ية دو ة ١ اي ٠ لحمحشير

ن الآلجقون١ ظق'ى وأد — ١ ٩٧ ن غم م ق.ادوريي لمل ا و إل,?,ا مصاهدات دن هشتلفق مما١آن فق,ء ٠ ال،

ءورية١ لل لجمه دأت ومينأديق ا جقين١ ءن جهومة0 تل إل حا يتيين١لهء١ ل م وصضرت داج دلال هملية دلشسيئة وفي ٠ ون ل-دئب'نذ دمم«يةرا د وف'يه أممبءمت ؛ا ك ل'قات؟ ااآل ؛ريار هرافق تودمم«يع آي الف ل ذ و

ل'ال داكن ال ١ ©ن أكبر د ءءد لتوش؛أر فا ال أ، د هخطف من جقينال بهية ادربئا ارح بل ال ل د وقد ٠ ا ستفا ان دن مبصح<؛االغراد£محلل جقي الآل م؛سكالا لهسكداتا من ا ب م. لتصليميه ث كئسيبوا ، ال"لبي لصالجوا ، وا

ها ر وا تا اراف نة ٠ و

~ءات

درت وقد - ١ ٩٨ لى رافوانبئا ببمك؛!توس><- ٧٥٠ نمحو عن ءصموىة0 غا دل ا خا ورا«رإ ف—النص همملثاني ول ٠ ١ ٦٨١ ۴١^^٣ ا بمل ذ و ذ ارتفع ، مارس ارم ا لى الرئدم ا ه ٠ ا ٠ ٠ ن ١٤ ١٠ ٠ ٠ م0 ٦ ٠ شهم

نمحل دو ئ ٠ لدفو'غمحية ١ هن ات بيلن ال' جقون٧ا محب؛ث ومببممحتروال ؤورون ذي نهخءيوا وا ءءش دن فق١وهر وي-ة د وال م١كي١و ية االلهذ لهصد ون ١٩^ للتخزي خرى ١ الضرورية تا ا ٠ ال

جشا ٤٦٨ جءموعه0 ما غوردءية۵ل ١ ث محد١س ١ ٩٨١ م ١ محلول ٣!«اال ن ١ بلب ن0 ة٠خصد في الحد كب،ااععنئثناء دن ١ دع0جم ^ان ٠ ؟محلية ال ١ ا0هء ق باال ئسسه أبمحل ون £ وا أور

ىءا ود لم لى ة ا م بارك ا ن ٠ ؟ب ه ' لل با سسببم جمبج و ر،ن ، ورص سب (ب ;ن ،اد

٣ دن أكدر ة ه،هساممد ت0ونن ٠ تينيال ٠ ار أ'محخصءلى■ ١ ٠ ستقر ال ع—بجءص تتكني بالرسبا بود جد ا

ءل ذل ما وهو ، سرال ١ ة' دة ي يا مءدة هن 'ز لسابقف ال ٠ "ا

قي - ٢ ٠ ٠ م و خرمما م ، ١ ٩٨١ اوا قير ت و ئ ؛وؤ من والر د ١ ٠ ١ ۵ ٠ ٠ بلخ0 ت د اداوار م لق بمية سءاعد ث، و تق ورية ا و ت ٨ لح ٠ جئ ٠ وا ال ها ؛ي ضمالجإف نحربسي نءي صمح.يم وأءيم ٠ وراد'ى وهءبد رافواد

دد ٠ وراس ه

د ونم؛إ “٢٠١ ور.إ اء ن لش لسا ا نشئ ، ١٩٧ ٩ اص’افس؛ ب ١ ذي هبيا لتحاهتحة ات ممد١للهسء ب-رناج أ ا٠ لح (لص ٠ ١ ٠ ٠ وب؛أن ءن ٠ نح أارا ن قق لعا ا اآل ٥ ٠ ٠ ٠ و ي ٠ شرد ص١ءشتح ال ا من ٠ ن الو، ٠ ١^^١ د ب

مءا ال ١ على م*ةز ربح '؛تش سبصة آ،نيمت ١ آلد محمي الزراعي ؤاىب.ن القآل أ*ض مأن ن ءم خمسءة ءائش،=ى واد شجح ية ١٩٠^ كل ن ا ادمقرر ودن ٠١٩٨١ م ١م ط ن ببم شرجا و ١ م ١■ ئمحمحف٠ ذس لهمقيان١ ال ٩ ٨ تمط ٠ ٢ ،و

لتزم وا ا ع لي بم ث ر وال د دون آر ج ا بي لبرئا يته تغذ ا دا ٠ ب

٣ جمجه بما م ك'زا ال ا ،وت —٢٠٢ ٠ ٩ ٧ ٢ ١٢ ٩ الرا و تجية ١رة٠ ١ شمالي قي ش ال ل في ارا ١ ١ ٣٨٤ ١ ٤٧ شء"ا مج’ا في دوال لجرا و اارا * ط لما ٥٨ ا را ٩٢٥ ٢ ادرا من دوال

١١٠ صءةلمحءا ١

ث ذ بل ت و الغذ تبجا ن ية ا جئي ف ١ الال د ١٩٥ هءد لهي ١ وريين د ١لمل تحا ال قصبادىا١ ا بيال ١ ال وحكوسة وروت ٠ ر وال د ٦ ٠ ٦ ٠٠٠ مبلغ نحق ١ جية تى حث ١ وونم بية ١ ازممري؛ة ال ١ ال؛ء د ء ر تق

و٠١١ فربي-ش ٣ ة——رع ت

ص (را

لى بيرو ر ق ؛غ — ٢٠٣ د ا ل ثءاكة نا بل ال ى ؤزيد وا ١ ٩ ٨ ١ م ؛ص خ ك ٢ ٠ ٠ ط جئ حا ق'د نوا١ال وه'دءمبوسلخا اوا ء هؤال ر فءاد وألد ، ١ ٩٨٠ م ط شي ءصاتاءد أو صةلخ«اا قله قصية ١ ة ا؛ ال ٠ لفو د ١ أممسد ان ا

واا دل د ١ رن ف دان هن ، ق لج ال رؤا٠ ١ بل ل ٣ا ورة اال>محروإ ٣ داب ق ١ف ، لسيةألدمحا بص ه د أ لمغا ٠ رب.ن أ

تقجبمرمة١ فتش دم وءن فهة٦ر مءا ، أ و د ءد ، م ؛لص ١ ية بت جثمي ال و،ا ١ ن0 إ’ال ينية م 'دد ال س ا ل ٧٣٠ ا١ ب.ن- جر مءا ءآ’االورمح ال شج ٠ ا

أ بب؛رو لجتءة ريؤ'إ ؟ ' ءن ^؟^^١ في قوضية٠ال ات ه،ساصد ا«عتمرت ، ١ ٩ ٨ ١ مءا وفي “٢٠ قا ،وليد/ا

كد آلد ٠ ججرة ذ محلى صة خا بصورة أ ي ذ. يلة أ ’ لملول١ تن جل١ و م؛إ ال ش ف إ;مد،ت ال ممفا ا ال ‘ا

ذجقين ائ؟إ ذ ٠ أل

٣-

لج في ب*بمح ل؛ي تما بزا ال ١٦^٨ وقق ،- جرا راا ما ١٦^٠ دوالرا ٧٣٤ ٨٠٩ جموءه0 ما مه ١لص ١ ا'د س؛ملؤإ والر د ال ابب؛ر بت لممفي١ ماج دا

د ( ب مر،ا محربي مح-مال تءي أخ-رى نا بل ب؛ة ا لجنوب ا

فيانا موسورب؛نا ور داكوا آب؛بحضا لببمأ تي ٠ ووبياJبخو وذذزويأل و

ن د ذي خاتىال ق'ء ال لدل—غء دسبب؛ا ١^^شا نأ.ة لض:ما ءذهمحا“دمهب،إءءم شإ،تم ادب ؛ ١ ٩٨١ م ح تأةءي٦نخف١ و ب؛ن د شيممد٠رإ ن وروبرثين ال ١ الالجق لهسغي ب ، ا ث بسب ال <ما

ال١ د محدر 'إلل Lo* ٠ لث'.ءخورإ ١١ ٠٠٠ وآص.بج ء كجضىوا إلوقءاة ن5هل ذ ي ل ن ا اا د،-ءم*ألك ب؟رجج يية أمب؛دا د تي ال ٨ بشحو ال ٥ ٠ جئ ٠ ق ^ان ٠ ال لك د إ

ال وي ود مم ، ضيةفيفئز ،ت١جءهج٠ وج مأجئين٧ا ون ن آل ون رن ال ات ٠١ بيلق

٠ ور د

وذم-ي ل ك م ادن ا تس ،ا اس

ءجءرمحي.ا

نتبجة — ٢ رم وء و الئ.ممم ن0 ءان ، ب؛ة د اال ل ١حواال لمد ٠ أكور رجة ب _؛3 ١^ وات مت ج وهءق ٠ ال،سابقة اد متا دم ون لهنفذ١ ؤداءتحآلا ا ف وب للجن ب^سة *ا الدسكونب

واد شي الدجقب؛ن لخد ور اك دة واال ذدزوبإد ء'لي ودية الب اممية٠جتاال مات وا إ الورم ما برشي د ^^^س^^س ألد٧^٠۶ اال سما ١ و ول لى قيك جمه ا بمرإاكو جل ون > لنوع ا أ لمل ءن ا دا ا ك؛نت ى رذا دم ١ ل

د قي ال،ةءورة اء «١ال ريبب؟ة مم •هدذة تتث؟ءيم دم دم ودن ٠ ةلي.لءة فيه محجرم،.ءم* ليمأ قوع تموزريولب؛ه يةا بمءارى خبير محءيص وتم دم ادربج لخال ادمم خ ال سة ء جواال ١ ٩٨١ م هن ا تصهقة كرا ددد د ت ل سا٠ لق'ءة المف قى صيه١جتماال

.١منعءا را ٢ ٠ لتزا ٠٤ بلغ وقد —٩ ال ثا م ما د ه ن“ل لبل ا؟أ ٣١٤ ان ا و د ؛ه

،، من والر ،ق ٥٤ ٤ ٠ ٠ و م ١لع ١ وع0رنا'ال ات'؛ار ؛؛،؛؛، ٠ كىءلنيم ١ ب ١^

ية١ ربإتا٠أ — ع ذ م ال س ل بيب دو لج ^ا

محمحنح ( ) <إم؛إ ر آد - ٢١٠ جمال ن ق ءد ا جقي ألآل ن الا في ا جتتي ‘ ' ٢٦ ٩٠٠ بغ*عؤ ر

٠يمن٠ ١٩٨١ ٠ ممما ٢٠ ٠ د ١ هءذ هن > ك يا ١ ءءن ه ٠٠٠ ونحءو أوروبي -ل’آم تءن د ا ورتينية ألد نحو ٠ ا د س ١ ٥٠٠ و لهن لكعهنية ا نناد ١ ق ■ممد ووال ٠ ا بشسا منية ٧١ ١مي ١ من جئي دا

ت مبمى او ء » ت تر ال مل حا ين ة د١الص ار , كوتأ ود ا لمء بمة ة وا ء. ج أل فى ا ت٠ لووان١ ا ال دئ عحا لو ول—ءسس.ا

جئين د *كد زاد بين<ما ة إ؛د لجد١ الآل' د ون ا لهن ينتيةعن ا لع'ء د اريق ا ي وال لم أ»ي——ال ك؛نرة١ وغي ٠ ا، رير ك ١ إل؛شآللمءا آلإافتح>مما ٧٢ د ١ه م-ءورةوا نب لى ، وا انحا ١ ٦ ٣ ة ساممد وتت ؛ محءصا٠شء ١٦٣ توو؟-.ين ٤) "ل ٣ قخةث ٠

همالالمجمم،،ه لوصض؛يامم لت0ت>^ل وا — ٢ او ٠١ وب ن0 ضاءة، ا شرز'يم جن

دأ بارع>ءتلبما يا لوءضهآل،ةا ه .ب ط ؟الضا أي م أال,صاسءيه >يمشه الريذ'،يه ؤر )

• ,11■ * •أ ساسا مح..يلي أ,

ب د ال ا ض )

وا ب.ه ادن •يا نمن ودل الرج- لىا ا٠ ١ ٠ , II ■ ٠ سءءرة ١ I - II

على ء ٢١٢ ك جالوة ل جقا ٤٦ ٠اءءدتقائ ةئ'د ، ذ وق قي ^^١٠ ات س١السص هن ال لست ؛ا

ال وتم ٠ الضمحاقدوإ وال م١ا اله هل من با ءد أ. لسا لقا ات ا ك 'قي أ0اء ا ل ط ذ نلستحءاا تكالبي هب ر؛ن نونهأ كا ين ا ئ; لد جئ ١ ٠٠٠ ءلبى ث؛زببم وا تلن'نى <وقف » ا لببة تا سامحق ال تكمر؛

ن صل لمقي ،بي ١ أكو ءول ءات الا لتلبية أو قمةا فى ح د ٠ ال،صاجلة حتماج ق III م.ا.اسا ١ هات خث لمحءبهقا و ء ا د ورة طثا. لتئي ال ئرم،ا ا ت و ال لحا ة ا بأ ط لم قببسيا دورا ا س اة ٠٧^١ تنقهن ئي ر لم ي——-Ô واللسيو.ا ، تا ءش١اك قا ال ٠ ا

لغ ٢١٣ ذء-وب ها كزا و ‘٧ اوا م ١١ أر ٠١١ قي را وال١ ءفوتتم.ية<امج ؛٢’) والرا لجرا ٠ تممة١اك ا>أارا

اوروب~يا-,ا ط شا ذ ل و

يةواا ءا أل ،٠ والص ( المحالةل م، ؛ ل وده،وا لقان ورةا ص،ش«لب ١ رب؛شما رة'ماد واال ، *ئمحقي بأا٠ا ج. ال ر ل ( ضتجسةا

د (رب خرى ان بل بئا قى آ ة أدر ئيني د ال بية ا و لجن ا

قي ٢ ١ € ية - ١ دءا ٩ ٨ د أل؟سل ١ حد جمحن م ي االد يى آ يى أورغوا وا غ را با يل و -راز لج محا وا و ب ب و بفم ء ' و؛

ييرءشد دون حو تخء ٢ د ٨ ٥ ٠ جئ ٠ مر ئي )كونا ال ال جمحن ش ا ن ال ي آدل مط ذءم ١ لفمة ١ شوغ -قيكة ' ' رجءة بث ق هءد زاد ين ادذ تينية ت1ل ١ ررئا0ا جثي ل من مح.ليل■ د آل*د م غ لت

؛إ ٠ التث'رير قآ رم و ص' ت ل ال لحا ن ، ا ول ببمم كا ب ال آ ؤ ال ءم نال سببل على جهم ور ر، لعب ب ا هس ق•

نأ 'اك ة دصا ل قمةا فى فرما عن لج|ءم مل لسنة ١ متح'رل هي ٠ وي ل هن ٧١٠ ريل س از لجر محيفيا ا ن ( آلبماءارم'ءا و؟ ي د نا قاص دا ستيت بل رر م نا ٠ نا ئ دا ل ٠ ا

٢ ١ مم ء ٠ مصةقي،ءظتشآأ.ا و ' يل بمكاتبل ز ءيلي ال;*را ' ة ممأآلوة ٠ و لى و لب .ت فققا ٠ ف و ال أ، ود م ا جس و

دوقءوقشة ثا ل م. لجزء لءتحال بولبب ال ا م دن خيرا ٠ م ؟ص لويأ-وا ١ ٩٨ ٠ عا ١ ت ون.ق ٩٨١ اف اث،د أل كان

رص آ محيةمنالث١اا ؟إ هن د ؛>بهء تتآلكبي'إ ؛رر جة يثا ١ ال نية ور م؛ الآل ين ا ذ ل ون ا ■ء ^ يىيق قهسسسا قي ١' أل ول بميل تسض' م و ش ل ء ن ء ه لبييب و لب ن ا ئ،ب و ج و لع لفا ا دان قي <دد وء بل للج ٠ ا

وات عث.إ حق وقوا ء ٢ ١ ٦ لسن لجزء تهثل بقة١الممحء ا نير ١ إ لفوآلن ات عد ؛دس ون ال ^7 'آ ةءءب؛لي شي ءية’ا

ل عبر ييبحن رن ١^^ سراال >ثسمل لم تتح' لهء ب وع ا ذ ر■محراال أربا ل قءارج قهءاآل أالداش?روا ين ا ٠ بال

ر ٦٠٠ ^ ١ ٧ ن ٥٧ا هن اإلتة هي؛ل.ثإ ن ة ف اط بسكبب اكيدبما"ل جقي طي و لت ؟د ،ر ا حقمإمحد، ال ا

ال عءولية دا ؟ا هاج ن م ^ء محي م>ءسويات أن دن لب قللتا أئد ية ق ال ١ أل ث من ' ا ن ا ك و ١ ا وب؛سحء ٠ ؤ--ف؛كت’ار تر ' محية١ ات مال-بىامحك , ور بي لق ن هتنءئ'ا ا لججةح يقأ ت ا إ -ر ؟ ء مآ و ل ءازا لجح جا ا -- ذ؟ ؤإ١ ر للتو للح

وزارة ل ب © با ، ( اك ب؛ كل ال وا د نبيي١١ حمر ا ببما ار ؛را'آل ه ا ير ٠ وا

٢ ١ بلغ -٨ ال و تلتناا ٠ ٩٥٢ ما ٦ ٨٥ ‘ ٠ را ١ ٩٨١ ٢ م دوال ،ف

لير ر؟ا •ا ٧ و مةل؛ىا١ ج ؛ا ٩ ٢ ٠ رأ ا آي روال د ٠ ٠ صة١لتح١ ج ١١ ا

صئا - اك ا

ا ٢ ١ ٩ وات يي ،<لث حد سك لسن م م:'!ا ( المصابق'،ة ا قيآ ال لهثبا ? إ٠ا مح•ال٠بتأ نيويورل'تا بي ئءءرة’للوقو إ ا ينا

ن صمحظف ومجة الدت،هفى دم الا دآر هج الي هإ ال ومة إ’لهئت بصءة١اك ،اد م-د مم ا طن ود ١ ٥ ال ج لة'بن ۵ ل'و ور ه و ٠ ؛ي

ك ل ذ م'ار ؛ك لختن ال؛ثمرا إإ رصد ءي0 ننل.؛هجإ'طا وا ح جئين١ أ د الال لبل ب؛ة ذت ٠ ءا’ال اوم ا نكليز 2أتس ف0 قآ؛إ باال

ل وكتب ,أ'ل'وامعظ ٠ الكاريب؟إ ال وة ا لتابعكف ؛ن>?وا يممئم.إ.ا ى ، ث ذ قتتح ؛ال ية قم؛ا ا دا ء ١ ٩٧ ٩ بوال ءءكودة وع ت١بمالنئ تمد١ •ات ال د لضذم ووع ة ل قا0،ا ال أد ية ا ؤ مية غ،ير م ٠ نب؛وبورك رج١٧٠ ة ،لموجوئا ادذو

م ال'-'،تمر آل؛ا . ٢٢ » لن دهءن بب؛ن ون١ا لماتاه كآل.م لئبا ر'.;ؤإ ؟ ' ال«ء إ٢ف للهفوذءشة ع اوا تا لمسنة ء ١وأثش ٠ او ستعرثثمة ا و، صءشق ال ست ا ون ا ملتا و عاتاتي،ظ 'ا داء ؛ هقا ب حائهاما ا ال طت.سءؤون؛ا

؛ن جقر الد مءاد ؛لو.ثتس ا٠شي اال ، أ د ءصاون’ألن وازداد ٠ بيم،ءم ٠ م ة با لي ق. ال "ا 'ؤ ' ؤؤ ور ا

وم,ث ١ د تم؛,ا ءمحن'.موصءا ۵قو ؤحك د ر٥ؤنق٠ل١ م ١■ 'و ٠ |مءالم د ا ان •ثي ل ك^د للض*لءمات اوم ا باث'--سؤووك ة٠لصثءننأ يث ألجقبن٧١ و قق ذان وءر ادز ، د هاك د آل بمحا أ ئ ن بتشصيؤإ ، ئ'يه’أدة جني الآل تصلسةبا د ةال ، ذأ ئجإ خ الس؛

وم '..ال ة ٠ ظ ب؛هثل وآل؛-ل أ،آلخمة مند'-؟-طت س'»أ تق تغ لمنل هج ا م!ا ماتةإ ؛ة ل, مئ و لئ ٠ ا كدق ةم.ئ ا

ت تموا ونأد — ٢٢ ١ ن م •ل د ت ت والوال ا ك ش؛د با ل سن ‘ ه* * ' '' * األدجة-ين أ.«تآلبال-ال ة اجل آلن ار>'مبا جتوبق-مزآجإ ط'م ا ثم دا ينبمبمشة . ، ١ ٩٨١ هام وخالل ٠ أ ك ت ؟ب واليا ث ال تم ة اد

١ ٣ ٦ ٢ ٦ جئين دن ٤ الآل الة ا ك-وا سا د ن’خأ ^١ دن -ردي سسن—دس ٣٨ ٣٨٧ ض،ءم ، الممبىء.يية س م' وب مب ذ ٨ ٩٣ و ال ٣ ج د'؛.ل ئج.ا بمءض،ا ٢ ٢ ٩٧ و " الزوارق ركاب دن "٨ سم الرجءل برنا ت'أ ٠ ال

جقا ١٤ ٧٦٩ مج-مآلءه دا رذ'ث-م آلءد أكسرئأ<يسة أوروبا دن ■محامءة ، التءاا.م دن (محركس-أ ٠أجزا دن التينيه١ ؛٧٠ وا ه٦وطء الد م أة زي لكا ن كو١ ة د االءا ءر''رإ؛ ، <ا أبY أ V ١ ٠٠٠ ونحو ق٠كبني١ ألو-طلخك وغ0 ١ وآل,قمحرثا الجءقأ ؟ء

ن ية وروبا١ د لئم::, ٠ ا

بلخ - ٢٢٢ دوع٠ و كزادات١ ج دد ؛٠ ال لي ن ا م' ي ما ا ٩٨١ ي;را ٤٠٤ ٤٢ ٩ و ؛ات ض دوال ال و د ال لص شانا ، ة ا را ١ ٨٠ ٦ لهأا١ د باتحو اق تريتمحد ض دوال وتو

وأ ۵ اءاد أت لص.محاممق ت ل ط ج١لهر١ أ-ل’ر لم؛ا ا.ءن ا دذا ٠ ا

تتثا1لى ل ١ t t ,1 وا..بءللمثأ ٠ ة دوتءحد ١ ا٠؟ ء -م —أ ٠ ل لعأ و.،ا،ا ال جزا ادن؛ دن أ-تحرى صز

٣ومحهلآل'ه ,م را،

الراي,ع اس

_الميس ض ة ا ؟نشط ا

ة تالما طورا سال ك< ل

٠ ٢ ٢ ت وإلء-ؤل مع ٣ ال بمة حا ش تزيل جمق؛ تي ء ؤ نمشاتي ال لي ، ١ه وم؛هل نكءمتايأ قي أ س-ت لم ظ

ال محالة ن ال ا قبين ج ال يي و ثسا ،ة٠لمفومحمي ا كهلت وا وقف ٠ فوضية۵ال ؟تشط ١ من ييرا زءا •=؟ ذدذ تا مدي ت، ور بالن دءكومة مخ تا د ، بأكم تآ قي لةعا الإ لرعاية1 في ثل٠لصت ١ ما مج 1برن وق ت ى دن ١ ل ع 4،؟ تصهم كان س. ره مشا

د لي ١ ف ته-ل جا من ف ٤٦ ة عف ود وج ى وآل » لمءموئة ٦ من لتئا ا هن طى لالجئ؛ين ١ د ءتنماا تهدي ال ن ل قيثمشان لهن-د قي اال ش ا ن ا يي د م'ي قي مب-مة ص ل3ثم-س تئ ودل ٠ ١٩٨١ م محا قي ني

ن لف ١ د ءد ويلغ س ٢٢٤ ن دن ١ جبي ددان لي ١١٩٨١ عام ختالل ب-ثعرا وصلوا ي ف«ي ول ال ١ و للج ١ بيا >متي مرتوي س تقريباوهو ، اش_خدمن ٧۵ ٠٠٠ نءو ر ن ل ءل ستويى نف د؛ي واف ال ٠ ١ ٩ ٨ ٠ م عا ،١^

ن دكذ ؤ*؛ح نلر>الوا ل ءل كا س^ف^لنهس بقاربا ،١ ٩٨١ عام لخدال خش٠قس ٢٤ ٠٠٠ تظءو لغلباا م برا يدر وؤد ٠ ١ ؛'، ٨ ٠ م عا في ،هد ءد قة غا لمفتد ظ لال جءي ال ١ ٢ ٠ ٠٠٠ تبممءؤ ا دد قي أذدريى مرة ن ١متي ان ب

دادة في تمم،من وث ءد به-م ٠ ثالثة ل ى ( لثلقة١ *١يجائح٠ ج في ا ل ن ا لحشولة في ك لفترةا هايةا ئ«ريربا رون ية٠لكصينا ا من ٥*؛؟^ ال ٢ ٣ ٠ ٠٠٠ من ي ا كة ٠ ا٠ئا د حال يتتفز

طلمتا وقد سس ٢٢۵ ءل صذدآ مخيبرئا لمفو>تحية ١ قبم تشيهن٠ب٠لك ١ ة لسما ن ١ و م عول بمدلوا وا دذي م ثم ل ى — اال دم ب سا دب بئها ٠ ١ ٩ Y ،آ عام منذ حم،ة لخبا ١ إ_م_-1ةبو ءامو ن ١٦٨١ ية ا د ٤ ٠ ٠ ٠٠٠ نحدو ،ك د——عا

دا؛دد ا تلقوا قد المبوتشي ى ال ة لس تقتا مئتج ية د قتءا ال ا م۴تشطتأ مد ٠ ؟ اد

.ل سس ٢ ٢ ٦ مج لمة ١ رة د لمشا ١ تئ برئا و ن؛ د م ئا هن لم د ل—ء ن وكا ٠ ١٩٨١ معا في ي-محرا ما تقد ١ شا ن د م د ءد محعى من كثرا ال.،ستة ٠-ثنا١ في ري مئةا في ه ما١ لء ال ٠ بمقةد ة كانتسماممل مو نحي و ة———ف

ت راء ج ا من دى ظ بية ١ لفحوصوا ، بالنقل يتمحلق ثميمل ترتيبا ط ق ١ -يءيز وتج i ل ثاق و ، دك ن شاي-ه' وهل لدد أن طا اال ن ١ ب م ال يل د لج١ نستي ٠ مور اال هببز تبت

ن ء ١ ٦٨١ عام نباية ض - ٢٢٧ م بركزا با جبين٠١جر١تخلي ال تا تا قي ا م- ئهس و تغبائق ال غانيا ن وبا■■نا ش 1ه_رتم قل قصى ١ ربيةا بءل ن ي،مملخ لفلبي ليال ، ه ال١ ز——لمركم١ شخ.ىفي ١٠ ٠٠٠ ؟ا

لثاتي المركز في ٧'■^^ ١ ٧ ۵ ٠ ٠ و ن تجول ؤكان ٠ ا جثمي ال م ادمركزبجي في ال ون ط عتد يت مءكل ءل-س ين ة العاد ت ط 1ضص تزي و لت ثنا وفى ٠ ا ص ين٦; تها مد تتثراوج اوتي قامة ال ١ ءأ ؛ لحركزين ١ في شه'ور و.خسمة ؟ان

الا كان ون ؟٠ ل ون ئ ثفا ش-ويأ ١٩^ ت-ل يتلق مايضا يجرى نوكا ، ث-قافيا بما وتوج ذ داده- مم رى—خ ١ بةإ-رق اشا د ٢وطا ١ لي ١ طريق-هم في رة د ل لج ٣ ٠ ة يل د ا

تنا ال ١ موع سج وبلغ سس ٢ ٢ ٨ ون ٢ ٥ ٠ ر٨ آم'ميا في ات ل دار ١ في ر وال د مليون ١ ٦ رال1 منها ر وال ل طيون ٨ ٢ر ٢ و مة لما ١ هئ ١لبر ١ » ؟ص ١لفد ١ •مخ لبرا ١ ر طا ١ في ر وال د ملي

ت ٠ ء با يا و سس ط ل محا تربيسبةني١ا , ثتل

ا—ورس — ١

٢ ٢ داى يع ١٠^؛ا ل —٦ لق س ا مءا ة عل١ل ن ئلال ال من ي ش ليغف نحيسسة١ ثميه مشو<تا،يى ؤاول م ي و لف

ب ١ ٩٢٨ عام في طل ورا مءكوهة من ب ذ J^iû ريى وج ء ١ ٩٨١ عام يةني٠لختا١ حلته٠ر٠ i ي i يع bj«Jا ا ه

نجو١لنىتضمن١ يرإ ط شخ ١٨٧ ٠٠٠ عالةم سترا ، ■ي . طز ية 1لرع ة هل0لص ١ مم ال ا م،ؤءسممسة ك ا ؟ ■ _ولالت ئ،نيمة•اال هئ وبرتا البآونبجم؛بمما ر لمي ، ، ة الجم؛محل لالصم ؟تابص ذدرق ١ ا

مب١جمعبة بينبا من ط ورا ض ر٠ح اال ل ف تكن ورم ٠ حصر اال لمحبيب١ ت 1ممحي ج ل واتحدا ب ال سس اه.ذا ج لبرناا ورل لةني١ في تشم:محر ك ء ستا ن ال طي و' لت عالةا مليمةا تهاا تج بل I ء لى ؤز م تءمبإلل ا ة٠عهلي

د عادة١ دي ن ل٠لماو١ قاق تمد ن ١ ١ ٦ ٨ ١ عام قي ن أراكا والية لي١ د لصوئلا ليص*ثات١ ت كد ١ وقد ٠ ي دا ن ال ين ن لسكاا اك:فاء ربتةا ؟رج Jبم تني ١ادذ كتفاء اال لي ١ قي كاتوا ليي ٠ ارد

ال وهىتحل ٠ ٢٣٠ لملتزم صوال ا تشقأ i ١ ٩ ٨ ٠ م عا قي بابا ا دة ص،ثمروع ا عا د ٠ تل٠ب ال لم ب.ا حمال وا ارس ا ح

٧٣٠٠٨ د ١مسؤ با م لثزإ ال ا تم وقد ٠ ن كا رأ ١ ية وال قي ذقيسذم’لمص ١ ممي«ق ١ ال ١ ل5 لبيا ١ ول،تمممحءمين صما٠سيوتوتيةصعت ٠لشرا ١ ٩٨١ عام ط ت ٠ ا

م وبم"نماية — ٢٣١ ال ١٦٨١ عا زا لتي موال الا ممحح بج م ل-تزا كا ا ا د بةا مم،تج ا مي دمهءا ١ لمفوزى ١ هاتل قه ١ دتتني١ع۶ج ووصل ٠ ط لخزا اس ١ ؛'٨١ عام ال

ن ر وال د ٧ ١ ٠ ٣٠٠ هج م لبرا ءل را وال ل ٢ ٤ ٠ و ؟حمم ٠٨١ا ا سا د لينا ة ل عا١ في ة رل و ن ( لت مشخ ١لهر ١ مة لخا ٠ ا

-ن ٠ ٢ لمه ا

ن ، ١ ٩٨٠ عام محة ١سم٠ي -٢٣٢ لى وطوا قل ي٠الالبمئثممحمحتنا ٢٦٣ ٠ ٠ ٠ كا ثمءسرا وقل ؛ لصين١ ا٠ نمءو ٠ محكا ٠ ١ ٩٨١ عام قي لي-ل ج ال ٢ ٠ مية١ ووا ؤق. س؟بل لف ئ ل ال١ ؟عمديم ت هلسممي ا م؛ لم ا

لني ججا للمج مكا ا ا م ؟ول ،لم١ رع بدنا فأل>ءىةما مهكرة و، ؟٨اال سه محيبمثا ؛٠ ا قد م وقل ٠ م—تن ٤ من م يا م لتنا ال ا و ر وال د ماليي ت طا قي سحللت , >محتر’ عن ولة ك ١ رع مزا من ١ ٠ في جنتا ال ١ قا , , ن

١٠^^^ وش رمس؟ابتالكية صف ■ثين ثال ٠ بمنا وثم ٠ ور ٨٠^وا ت ا صل٠ل وا د 1لسم ا ء ١ؤشر را ال ا متصالح ١ؤون رة وزا مت قا ( قبميدما١ قي جرى وكهل ٠ ؟ولم ارد مزارع صن مزربمة ١ ٨ محي لش ذا ؟نيم ارمد ا ئ برآ بمثتفي د م

لساعلة ، ٠

ني م الدتزا ١ وتم — ٢ ٣ ٣ و بجز لب-ناء ر وال ل لي ن مراقق وب دزي مخمبمم-ر■رآ'تمحوي ة يارل أصاكن في للتذن منط'قة محي وكيشا ىبيبا بي مبتل في وين الالب من ^^٨١ ى بى كيا ثعلي٠لما ن ءصتيطا اال ل ج ١ من للث

،؟٠^٨ ١ تغ زوا ئطاضي غوا م ك لء ؟محاق ال وبا ٠ ١ ٦ ٨ ٢ م عا في مور ال ١ ه د٠۵ تكتهل ن ١ ادصتوقع ومن ٠ ض ١ دن١ با

٢٠ ي،ديلغ م لتزإ ال ١ ثم ،دك ن ض ا ف ر وال د ٦ ٤ ٠ ا'>ي—■ ■ 11 ■■—٨ لستقها ١ صركن رة ١ د وا نشا ا ليي'ءا تكا تلية٠لت

ياتغ ٣ لنحدؤ مهدد ركز وه'و ، تني ١ ادذ ؛يالءكت ؟الحتمتص زوانخ غوا متحرقة قي ، ز ٠ ٠ ئ •ج ١١ ٠

ى دحملوا يفمحمحتتا ن ١ ال م-ي مبجوا ١ وتم ١٦٨١ او ٩٨٠ ل ق قي ئه ف قتة را ظايا ؤ دل—ط رنتئمة ذش ،وقع ٠ دا ن اليرج-قوب ت ي ذ ل م ا أل ل١مج في ةءد٠١ ارركز قي ابجواؤددم ت لة1ال ءا ال وا جنابجدة ، ية

لى أيضا ءدة ١ ١ وقدهت ٠ مهنيا ريبا وتف ( ؟٦؛ ٢ ؛وهأرب ما ا ٨ ٠ ،١ هن -;ءئ ال ٠ يتإبسة ص- الد من ١ ٦٨١ و ١ ٩٨٠ كامي في وحملوا ن ذ ي ش"يج؛ءا مثاط"-تني في تدطينب-م واعيد آ وقدمت ٠ ومحونان ت

وا ^٩لف ؤال الم وليثاا من لشرأ ا عالة ١ية نال ١ ال ليتي ذدك و ق وك مراف مجا لد دوا تممية د ؟ئه ١ بتلالا رس ١لم٠ ؛نيا ادن ٠ممقا ال ١ ت«ءةيق ت<متل لني t عيةلزرا ١ ت ١ لمهددوا

لي يةغزال ١ هجع اءت»دم ،١٦٨١ م ®ا وقي — ٢ ٣ ٤ دا ل ٦ ٧١٥ ٦٠٠ ديةهأ »؟ال ١ 1قيمتبه شروبمين االر ره ة ءل١لسم ،دو نا ن ؟ا فتهن٠ل ١ ولة اك زدبمني“ قي ت؛ءا ١ ن مكشمح>أ بجص-بحددا ش ئي ش^ ٣يا مرو ا—بنغ

^٣؛ م ويا وا دك-ةمقا في ، ٠ وتخمحدئ

لتز٠ وبلغ -٢٣٥ ال تقي١جمعا ن ا ا دوالرا ٦ ٦۵١ ۵٢١ اك؛ي ه ن >من دوالرا ٦ ٦٤٧ ۵٤١ ،م٠ ؟—*،لغداا هئدرا ١ من را والد ٣ ٩ ٨ ٠ و لمامةا •ئدرا ١

نمغ٣ و نغك و سه

ءام في - ٢ ٣٦ هة دا لفييتتل من ٢ ٢ ٠ ٨ ٢ كوتغ هوتغ في ذدآك كان < ١٦٨١ بم ن ا -ن ” جم شله وا ل اوارب متتن ®نى ن ؟١٠ د ءد وحمل وقد ٠ لتمابرا درور ١ حالة قي نوا وئ ادق دد ئي لم ن د ا ني وءد-وا ادن ظى وارب ح ئة ل خدر ادق لى ار ن د ءد ووصل ؟-قا“ ال ٨ ٤٧٥ ا دري لمشا يأ ا د دة ا—س—ام *ورا بل نمتهئا اال ٨ ئمانى١ل يشة ١ جئا ١٧ ٨ نة نهاية في قتركوا ، ال ت ار ال . تهقيةءل٠ حا .ا—-..—له

١ه٤٢ ٠حالة٣

محةءامب*د وفي —٢٣٧ ت ١ ٩٨١ ا ال مراكز أربص«ة كونغ هونغ قي كائ ن•؟'ل —وبديرش فونحية٠لل ب>صة b قي

تغ الممميح؛ءة مة كد١ هؤس«ة لي ،والمؤتمر كوتغ بهو دو يرية ١ تللييقا ال ذد ليكية ل و لكاث س-اس ) ا ، ( كارمحتائهة ١ حدر اال ادمحليب مص؛رة و'ج لشبا ميدية ،وج إ ك'وئغ آلدوتغ رفئ لهريط ن ١ ن ا حيي قبى تتا ٠ وقد ٠ لسي

لبلل لباقي ا الب،ئين من ا رس في مركزين باغالق ال ما ٠ ١ ٦٨١ د / ول اال نونوكا آذار/

ئه هما — ٢ ٣ ٨ د ا ال ٠ ق رب ما ن فا ، كونغ ٣^٠۵ في ل0بالخ ئهن ٦٠ل لمائة قي ٩ ٥ يقا ب ١—اربم من اد هءر الا دم بج ٠ ١۶ ، صلد وا بى وج ق ة وودن ي ت ا ذ ل دة ؛بمس أو ا ط من ع دد ١ ؟راب عية ١ هة بغ و ده وقت ٠ لل م

ات الهفو.تحية ذدم، ةها م ي ا ل م ل ت ل ما قي ٠ ل مل ة 1ل ب من قيةلبا ١ ق نبا ٠ مرهموآ سر اال ا

٢؛ شي المركز ما ٠١ س ٣ ل في اد ك شثا يى ، كايتا ذ م ال تشات نحيةوقا ا لمقو درم في محتههرءا متا ف ام——اواتوقا ١ ٩ ٧ •٦ ال وخحم،كى رته ١ ل با ؛ كوتغ ثدونغ رض ئء>ةلبرمح؛ئاا مءم الا نملءبا معمح-ة ج م يرة ١ غير ت لفا ط ' ك

م لقل في >متهر ١ ثمقد ن لته٠■محد ي جثي ال ال تمءويل رى .وج ، ادمراكز مهج ج من ل لحا في ؛هي لى ١ ار-غطيرة ت ادم ل م وقد ٠ ة٠ا وا هيج ج تصوير ث ن فلال ال د د لجا ي ئممة با ل-طتمحسةا كءوى ١ كسبيل وزدك ، لرمينهة ١ ا

ن1الءمابمةةالء طي و لت ٠ دةا

دا م وقد — ٢ ٤ ٠ بلت يى ري د لما ةبا ا غ ل بتدا ٤ . ٨ » ٠ رببجها دما تكليزية اال ل ف ريب وارتعم ل مق ص اد ؟باللقتها ن ٧ ربيقا ا“ل ا ١ ٢ م متمر٠وا ٠ ١نا' ٠ ي د ءدرة ذدك في رقأ ١ هات كلا تق لسا ن ٩١ ا

مح٠لو١ ٠ ا

م ١ في ريى ج ما تحدو وطى — ٢ ع ١ ن اناد•رث لشؤون ادضءدة مم اال شوتحية ١٦٣ ا ،محي !ل .ر في وي ني و تل؛ؤ ة عق ١١ لى الما ءل ذوى الالجئ؛ين ا ال ن االوروبي ا بر؛ي دا تخ ال لستمريمةا و.غالل ٠ كوتخ لهو ةا لفتر ا

م ءأم؛أن ادروب ؟ئ ال ؛٨٦ مر إل”ل م ريش»ا ؛صمحر"ق ت١تمتر مءسث كوتخ ث ا.طي■ مم.محصم يت —ي ا _د _دة كا طبنا ال و ثنا ٠ لت ت ۴^٠اقا ٠وا م-م كان وؤرل ماثل دك ن في واالعالة الر؟ابجة تت نJوا اد ساوا سك ٠لك

ية دا ل ^١ وا نئل بلي ادد واد لساسةني عن فغ,ال اذ ن ة ف اعا ا ين ط و لت ٠ ا

ئ دوالرا ٧ ٧٠۵ ٢٩٦ شما ، دوالرا ٨ ٣۵٥ ٦ ٢ ٣ ات الل.تزا ١ ص وبلغ ب ٢ أ ٢ س. شالمالخامة مئ دوالرا ٦۵٠ ٣٢٧ و ا لهرا ٠ ممة١الطد مزا

م — ن - ه ل ل— ا

ى١١٩٧۵ هن الق<ترة قي — ٢ ٤ ٣ م يى ادذ قبو قينما ال ١ ة ءل٠لهتا مم ال ا ءئ بربا ن كا ء ١ اء ٨ ٠ ل م—تس-يالج بشؤون ن ال د في وي ن ه ل ؤون ه هن وكائ،يتا » ا لش م رقهءعي بشكل تتالخط ا ي د لمسلل١منتق ءدة لمما

ت ١ من قليل ال د احمل من ، ية دفرا اال لحا يسي ثمرهيوا — ى هئ ث .ءد ( ذدك وهع ٠ رود زد ١ ١ ؛' ٨ ٠ م ١^^ تديرة ال ١ ر۴ش اال ففاتييرء د عد قي سريع يا ال ن ا ي ون ادذ |ل—مما t و ألب،ج يطلين | |■■ضية ود وج مة قا ا لضروريى١ من و د في للمف ئ م. ل .د من ا في ٠ بجد ج ب د عقما ت ربح ١ ا ثا د لمشر ١ من موثمدا بهم اواذر قي قل ١ ٦ ٨ ٠ عا م وأوا ١٦ عا ٨ م ،١ ح ١ ت ب ثمتتا ية مك ال برناتئ رعاية تحءت لدفوشم؛. م ا د.دة ١ ه لحتمه

ال ليه وقي ٠ نماقي ا و وز/ي ن ، ١ ٩٨١ تم ،٠« ءي مة عن •^ لمي في مو ود داي قضايا ١ ني ة—اوجلساعد هممههر ٣١ و؛ي ٠ ؟وا ول/د ال نا و ج ١ ل عد ص;'موع بلخ ١ ٩٨١ ةن ال ٣ ءين ل ۵ ٠ ان——ود ٧

٦ ٨ د من ؛، Y و ، امحرانيمحن ٧٢ ٠ و ،٥^١٢^٠ ٢ ٥ لهئ كثة ٠٠ ا ن i ا ال شسمةبنفس و.جثينض أقام وقد ٠ (٠^^١ ود ص،صظماال درى ومدن ومهيني ^«^٠ا واعتمد ٠ ؟ص؛خ ماماكن قي أخ

م؛م ٠ لم»تد ١ قي تب ؛ج ال ا كهل ت نيا هكا ١ ؤب-ول م لدل ١طر الفومحهة ة مءماس على صل

٠ ٢ ٤ سئ وقد٤ اأ ء خ؛ ما ا ءجقيء ا ن ر ثميرب مالتو ت ي ل عال؟يا لي-.لوا ، ؟دم١ة.يوالص*ا ، ؟واال م—تتدللش ورات ود ،قي١تل«ي اال يد ل-ءصئامات١ ل١مج قي ريبكلوا ،ة<بتيإ.نةل اال ؟ا ل ٠ الترة'سمية ال وا وية ا

د ءل هت وق لسا د ؟ص رذدا ١ ة ا ن د لم ن م ق;ي لمصث دض ٠ ا اد وت فر ن ش أ ئي د.ء ال “ده—سمس ا

نا ة العابى ط؛ي و دد قي لت ٠ ثالث,ة ن ١ب

ئل م>ح ١ ٩٧۵ عام وشن س ٢٤٠ د ط مفشامحيتناجمنيالل د؟آ لى لح د ا ئ ب. ن(بشرمحر ال س ال؛ودم ئ دا ل ط ،ا بم وا نتلسىيمر ا $ اه و دد في ؟قر له مج وقل , ا د ن جا ا دا مهمان ظ. ال ثليا مصم ١ ل محل ن ١ را

بجن ة ل عا ال ي,ممى 1مممضير وط لت د ئ خدا ا ال لب وم ٠ ا ضية٠لا وتق ليا فو ددس-ا ل ءد ؟فش ة ءدبسا جدا

ش ١٠٠ نءو ٠ ليا ئمة ١ ل ١^^ ل ي،جا ال ، شخ

كز١تم ، ١ ٩٨١ عام وفي ب ٢٤٦ خاجاني١ال ط ١ ٣٤٢ HYA ١٠٣، دزالرا ١ ٣٤٤ ٣١ ٣^^ مب٠ ؟لقدامحم١ هتي ١ رادئا ئي دتهدديم١ ب١٠٧^ صن را وال د ١ ٣ ٣ ه ؤ مة ١لنم١ يع ا صن را وال د

-ا-ه نيصي و مم ا

نب١غالر 4) ٦٨١ عام ذدرل ٠ ٢٤٧ دو ٣ ن ٩ ي صن ٧ ٠ كبجة١الجن دة لهنحرا عا ۴^؛^ ال ٠

دد قي ثثا ن ١ ب م ١ د ع.ل وبلغ ٠ ؟ل ل وا ن ل م في ي ثئا ٣ لمتة١ آ ٢ ك4 محا شخ ٩ ٨ qا وحمل ل J— د د

ي ١ ب ت ال ط صن لبا للج طل ٠ لة ط ٦ ١ ' ، ١ لى ١١٦٨١ عام نماية قي ول اال وم ا

٢ ٤ م ب*فد ٠ ٨ ال بارصرامحق ظم ال ١ ت محبية ١ صوظقي من تى د ١ س-ية ١٠٨٠ ا و «ة ج وموظفي لف مصهب ي د لم د ال ١ ر٠ح٠ ال ١ ا م مخ في ؤلهسيةن س نا ١ زر ج صؤعة صج ؛ي ا ج صل ٠١ ر؛؟رة ج في كوكو ي س »ءيشأ 4 مها م ل٠قم

وى لمأ ن دمهدظم تية ل٠ب٠ ؤرة٠بممح ا فجله ن لواف'ل ١ از م أن ءبل يثا هل٠ ي م يت لى نقلب قيممسممن مخيم ا ابازال؟-م ، ١ ٩ ٨ ١ مارس /ر ١ آل باية وفي ٠ تخ غاال •?■'زمرة ثمي الرئ؛بي ذارف ركز اغآلق ت ن يى رامهوتا (وم ظ ثا

ت ١ دك ن ومنذ ٠ ^ر ١^^ ١ لذمرور ومخص،ا رتا كاب.ا قي وق ال ١ ميح ج بمر ل شن’ل ن دف ١ ? د ا رون ل محفا ي ونهسيانمئقا ءهر ٠ محورة ء

٢ ٤ وم ٠٠ ٩ ذ ودق نحية١ »جبرا بتنفي و ءل لمف ال ة٠مح ؛خ عمل ؤرقة ة بلسا نل س<لعا نشاتنما ١جتي مسس س^ق^كو

د ال ١ ضة وتقوم ٠ ة٠وتجسين لمفو ةا ا ط الت ئب وكا ن ةساهمد في شتركة٠لا الطوبمية ال جئه ال الء لئأوهتا ٠ بيناتغ تجوتختا بقي ئخ غاال قي إ ن تقوم فوأتحية٠J١ هئهرنا من ة ل ممءل أو ة٠جمصيم ها بتتفي

يب ١ ئيسية ند ال ١ م؛ىمر ال ا لصل ا و خلر ت ل طةورا ٢ ة٠لمحسيوا ج ال ١ صا فلا ن ئقا ١ ب ط تد ل س ر درما ري ؟لة(م ج ب ز ي ت ل ك الت ا

ت -٠٢۵٠ قام ؟١ و وض لرعاية بت ١——ش مور ١ •؟.ملة دك ن قي ٧ ، ٩، ؟ل طواال اة ١ فهإ دا لى ل ت ١ ء مء .ء ت ية د ادصل رمقوما لثلشا فيرا و ت الء.صمءية وادصرافق وت ال لمش وا ،لمبية١مح

لصحية ؟٦؛والص قا <ا و لسمح>؟ية ٧ال م؛؛اه ، وا ثميرال و م t وت دوي تي ال و ل نج ا هم ئي د نق س^اس؟’ هن و ههس زراا

تخ١ ال ٠لىغا

،١٠ ءات ١جرا تخل؛إبى مرم ى وك س ٢ ۵ ١ لنى ؟. وا ، تغ ال ون كا منذ يامم>ل نيغا ل/ ول ال ا ن١ ١٨ ٠ i ب طى رة قد سته،ما لى وصل i ١ ،٨١ م ط أمماء وفي ٠ شخ-ى ١٠ ٠٠٠ ا ك-ال ا ز——م

دره ش>خحما■ ١٦ ١٥٥ دل لى ١ .شءكما ١٤ ٤٧٠ غا يتح-ارب ١٠ هت ١د مة قا ١ بمصل التوط؛ين ة ل عا ١ ن ا ي

يل ٧^ تفا ت د سل وقد هلس0ب م ١كز ال ١ ١ ،■ ٨ ١ عام قي وتم ٠ ؟ممعم ؛لغ ا ءئ ١لهر ا من دمركن ١ تشئد

ملتةي وحمل وقد ٢٥٢ '٨١ عام م>'.موعااللتزا ، دوالرا ١ ١ ٥٨٧ ٢٦٢ الي ١ ،م-اة ىالبمرا من دوالرا ه ٤٧٥ ٦ ٣٦ ل ؟الذباص منالهرا.ج دوالرا ٦ ١١١ ٦٥٦ و ا

ق -اام

١

<م

— ٥١ —

ليابان— ٦ ا

ء قي - ٢ ه ٣ ثنا لى وحمل ء ١ ٦٨١ عام أ ن ا ليابا ن0 ١ ٠٢٦ ا س ط وا ١ نالفس ن ل ف^ن على ي من ١ ممن ء رب دقوا ا م نق ف لني ١ ٦؛ ج ال ١ والء،مفن تية ليابا ١ لءعفن ١ ته وق ص-د ٠ تهة ليابا ا تئ ادموا في تت وق

م و ١ له ليايا ة٠لهك ول نية ا ت مقابل يالنز طتا ص ض تحيةا تحل على ثت و لهة لف ؤو سسسم نا لس ^ بمي

م ١ ل رممبال ١ قي ،لتبواعا لمفا ل عد بلغ وقد ٠ ئ ن ل ا وردن ة ل اعا ة٠يشي ري ، ١٠٠٠^^^^ ١ ١٨١ ادت

ك ل ذ ال ل عف صجهلى ح٠حمب٦ه ل ينةي’ا و ٠ <*نمحشءبما ١ ٧^٨ لسنةا سماية ج

٢؟ م ، المامحبم؛ية تلءمئوا ١ قي ث حل وكما - ۵ فير ت و ال ت وا ا ج ي ال ن ل ال مركإ ٢٦ في ئي ن ج ل ١٠؛^^ م ئي

جية ت لوكاال ١ من ربمج د ل د ٠ ا دش وق ۵ وج وتمل ٠ لصحبة ١ يةلنمناوا وا م لتلهما ١ الالء؟.كون ت ٠ ٠ ٠ ماكة قي ع ٠ رب يقا ا ن ج ليرا من اد ن لرا ١ كي الو ١ مؤقتا عمير ي ت ١ دم-ززا:يى عم وق د دمأ 4 ل ب-م مت ق له

ال دك لى١فةمحا با ت ن ٠ عائلية مالية مخصصا

٠ ٢ ٥ ت ا ، ١ ٦٨١ عام وقي ٥ متقبا ا ركز٠ ممييل نية يا ٧ ا ة٠لمكو١ت ط قي افتت؛ع وصورا ١ في ل ء /ثمبا

ير معي١و ٠ ١ ٩٨٢ فبرا در ميةل ء لرتمي ا نحا ال ه يمع٠ ؟-ء يممتوعب جدد وا دركن قي لقبا٠ممت ال ا ثمق صرا مج ج ال

وازل ن ال د عن قمح.ءال 4 ل ل لج ١ ي متق ورة ١ ي لى لش أل ت ١٧^ على توزيص"إلم ا وه-ي مم،بم تتحمل مشورة ن ١ يفر طي و م ١ ادل لت يأبا في ئ ن ١ ة ل واعا ن ار دي وت وللصركز ٠ نع لمثما ١ في لت ٠ رة ٠ ٠^

ئال ٢٠٠ ب ١^٠٠٧ ١ نحية»ال ٠ و و' م ف دك ن قي ط 4 ١ ؛ ٨ ٢ عام في دمركن ١ ارة د ا ،يتكاليفلة م " ؛ءا ال وا ية ءا لر ج١ملة١سJوا ء وا فلبجنالجلل نزول ةسJلنما ! و ل لى ا ،سر٠لب١ ا

تكاليي لئقل و ل ١ د ا ب د لهير ١ ظ لمترب وروات ن مهن ،ا يي و لشف ف 4 ا ثكاليئ نشضيل ؤ ♦ ال'

د -٢٥٦ م ف-ي مات لتزا ال ١ ميع مج وحمل وق ١ م ا——ع ١ ٩ ٨ خما ١ مسما ء را وال ل ٢ ٨٩٠ ٤٦٨ ل-

۵ ٦ ٧ ٦ ٧ مئ دوالرا ٢ ٩ لهرا و >اا مة دا ل را ١١٠ ب،ال؛ا آل كا ئ٠منالبرا دإ ٠ ممة’ا

ت ٠ ٢٥٧ لني الس>اعدة نش«آللة ١ كان م مغو>تحية ١—مي قامت ا ال ن لشؤون ةتههد٠ل ١ ا جئي الد ١٩٨١ م 1ءيء اجمة يئايآ وءمن0مج فءو س 1س اال قي ءو جض٧ا ؛ ص د تش و لم ١دا ، ا ، محلندتا س رذم محا د لى ١ ون دب ٧

التمهوتش-بجخن لالج-ئةن ٧١١١ ال-مجموع »ن جئ ال ٣ ٥ ٠ ٠ نمت-و بق'ي ١٦٨١ عام محة'ب وقي — ٢ ۵٨لمة’مقا ذي ين اسمجود ووثد١ ' وب جئ ١٠ ٤٠٠ دم د ت ون عاد بمين-ا < ال لباق لى طوءيا ا تشها ا و ٠ تمهك يتصل وما وية دوا ية آغذ أ؛جمدرة قي ثةفا اال بم تقل واس-تمر ل ذ ت ١$ ١٠^$^ ، دلموا ١ صن ب ممع ت ضمسم. مو

دلمتإا ل تكما٠س اال ت ف تسمل زإعيية ت ا عد ي ذ ١ ءةتقا اال تثهي ٠ ص ١ ل

ن — ٢٥٩ رس وبي ما ر/ نا د ، ١ ٩٨ ١ تمنه-امحة ١ ٦٨٠ ا دو؛ةن من ٧٣٣ مجموص ما كا ملفط من اال آ؛تية ناد مقو؛تحية ت-ءد دد ومن ٠ جئينا م ور ،يع جد مركز أقهم ، لستقبااال .مراقؤ تءس>تن أ -ي—فلكه

ت اد بيتما ، ثميينتتتن ري ١^^٠ على وا تتحسينا خل لها ورا ؟؛٠$؛«- با تمي لبي ت ٠ دة ١ وكائ تس ؛د لساطينا ة اعال زم ولوا ئية ا غذ موال ١^^ قي مة ال1الممك و ت وا وأل مة|رلمسة أوء|ية من تتألفا ، فاف اال ض مإ ال لت

د د ، زراعبه وبة ي ن لمحائد ١ لى ١ مت ممد ق و ل مماثلة ة عدسما مت وقد ٠ مجب<هإ د ة عاد ١ لتسس-غسيل يقراد من ١ ٠٠٠ دل ١ أ ذ لجبليةا لقيا ل ن ا د الو جمهورب؛ة لي ١ طآلمحا وا عاد ي ل ممإ ا لشمهية طية ي ٠ ا

لساعد ؛مني وا*ممميا س ٢٦٠ ط ة ا لمغل لي ا ت ا ^^٦ قئا ول س لما ك وئ طوعيأ س ا ^كشج للة و لخ لي رمحةخت؛أا اال ا ض مقوضية شجت م اروطن ا ج الد ول ١—^^^ قي ١٦٨١ اوا-خرعام قي ا اال

ول ١ .وق صند ر ~ى ا قي د ا لءل ؤ وع ١١ ل٠هرص مت وقا ٠ ومة ا ل ذ ا ٠ هقا ال ١ ٠لتنةي ن ا د .■!■■.I II—١ قي تي ١ لد لخا ا من ؟بهرا ا د عد ،تض يورى يا سا لخة بمقا مي ث تال قي ى د قتحما ال ا ن ث ٠ ي

ت ال ١ مجمج ويلغ س ٢٦١ ألما د د ل مج بن لبرا ل تم>هت ورصل ٠ ر وال ل٣٦٧ ١٠٠ لخامة ١ ا « ض همة ١ لبراصج ١ د تء*ت رإ وال ل ١ ١ ٧ ٦ ه ٠ مهلخ ١٠٣٠ را وال ل ٢ ١٠٠ ٤٧٨ جه٠مج ما كءا س-ل ين وق حمن

ول د اال تيجمماد اال من ثميةا غذ تةتحماسا ممورؤ ذي ر وال د ٧ ٨ ٢ ٦٠٠ ومبلغ ء اقمة ارد الءل ما س. ى قتص

ن لسا - ال

م - ٢٦ ٢ لة طى ٩^^ ل ن مي ءا دد ظل ققد ٠ ١ ٩٨ ١ عام خالل تغهرمحئيل سوى لبنا همون $ازوا ش؛محس ٣ ٢٠٠ تءوالي ان ثابتا ءجقيناالد دة يتذق ت ١^^ ساع ن محاء ال ١ ممونا م ال والصمحوتة إة0ألذك __ __م 4 يلي ب لنمل عالة م وا طين١وا و قي بكما ٠ رشاد واال ، لت ) ش ص ١ ت ١^^ ١ م م ة—با

ن ^رى س على س ؛االسم قي ريحلشا ١ تنفي لشرق لي ال$ثاض مجل ق *ونهالتما الوم،مل ١ ا وثي ءمعالمك^سجا ٠ال٠ االقل-يصمي

ن الد ١ لش-ؤون ة لثحمل ١ م ال ا لمقومحية لتابج ١ ة لساعد ١ مجبرنا ووا س ٢٦٣ -؛٠ جئي ١٦٨١ عام ل ن ج*نوب قي ة ١سراال ةعد ؟مس ر محي ١ ي ٧ ٧ عام قي نشئ ١ برئامج ومو ء لهنا طا لخم ا س.ل ؛ا ة م

لهي لي ة لتحلا م ال ١ مها تقل ا ن ا وا ءشرا وتم ٠ دطوارئ ١ ت ال ١ قي لهنا م ية٠طه ريم عقايرزل حمغا و ست د لدال ل ١١ وركصل 4 إلبءةا تمروالدوا يل ة عا د ن لمشيا رم طقا اال من ٢٠٠ يةقرا تأت س ي لمحوق ٠ ا

ى—ذ دوالرا ١٦٧ ه ٦٦ ملخ ٠١، را دال ل ٣ ٣ ٦ ، ١ ٧ دد»محءه ا ١ ٦ ٨ ١ عام تمري - ٢٦٤١؛ ٣٤٨ ومهلغ ، الماصة لهراصثعاطار ١ لهراطا ١ قي دوالرا ٦ ٠ حمءة ١١ جرا

ل ا س مما>أ م. ي

.٦؛ سن سجن ا انءدد رئم — ٢٦۵ م " لبمب ن ارن ”ربالغوا ,قدب;أ ” ء ١٦٨١ ما—م ثمي وم.لوا ي(١ ١ وز أته الا ، ١ ٦ ٨ ٠ عام تمي ٠ تدوال ل كد على زاد (٢٣ ٣ ل ١ ل عد تجا خإ ة لا— ام ■ن فرا ال رين د

وا،ين ٢) الت ۵ ٦ ٥ ض ٠ (٢ لمنة نهاية و ٧١ من ٦ ٨ ٤ ه ؛الهزمح ذي بقي t ا س-ال ؟- جن—قييتنا^،١ من رين ه اال االد*ءبمض هن •جئ ال ٢٦٠٠ وحمثمالي ص ١ j■؛؛« وس.اءد ٠ لهصينيةا لتهل د د——م ثمي ا

ن ١ ئي ج' دا تتشا و بوال معسكر دق1ء ١ طى الد مي مإ ممس-نخ ثمي ن>ي ١ ر ورا م و مي دد لتأبحة ١ لت ي————ف يرة اللى قةءا وياال ٠ لمهور الوا5 ك ا ون »؛■ثون ال أأ.اتبتا نK نر ٠ ج صيا ية وال ذي قليبيني

دة وتر$زت __ ٢٦٦ ن الد ١ سام ية هينماى٠لغيءبمناا جئي دة ح؛ى لىا مة ١ د الوا اذؤا عا ينهم ا ط و ٠ م——تمي وكان لرئي، را تتبا الء دا ءو د ^.^١ ا ءذ ذي ا دو بوال ذي لهعيشق١ ظروف ت>هسين كلية .خطة هجا وتخ بي

جئ ٠٠٠ قرابة ن 1اسك محلية ،ستتملم١و ال دلءام’م د ورات د اج.راء واستمر ٠ ١٩٨١ يأ ؛ ؟ربيي ت ■؛؛؟٣؟^شي مركآل ثقاقية د ن؛ة ال ١ بال ظي ذ ١ ناد■؟غين ن ن ل دة ي عا ا تا ال لينهم قب و'' ت لوال ١ ذي ت ذه ٠ ة ءل٠لمتا يا ب ت—و

درا جمية لهزيةا ال.ءم١ ؛لما ط تحية يا تنقهذ شري؟ا ل و ؤولة للهئ س ؤ ص و ت ,تنسي نا و مع و ة لمقد١ جميحا س.

لى ال ا ٠ مالهزيا ذي القمحهتناصن ؟■ئين ال

لة وقامت — ٢٦٧ ذ م؛ن١ ية 1رء من دور ليزياما ذي لمسل ن—م يةلنيايا »جللهرنا ىا لشرياىابم مالهزمحا ذي بقوا الذهن ال-صهنءة ^١ من الالمدثين بت ١ عام ذي * ٩ ٨ ئ ال ١ ٨ ٠ ٠ ممح ١ " ج

يهوا مة ا د ال وا ية ل^ا ا لمقوضيةا مت وقف ٠ ء هؤال س ومء ئها ١ لت موا محي ل ن «■'■Q دقئة ١ ه لهم'ذ للشوى ا ربجب ل

ك ورش i تالم؟متمةنا ٠ ا ريب لص ا ضة ظ ال ء لهناوا آل كا ل

ن ص أما — ٢٦٨ هليبينيي د ( صباح ذي اد قي٠ست١ نق م ^ ١ ٦٨١ ر لمساعد ي ش ة ا ي ال _ ض تبمقت دا بكذ ص ومحال ٠ لمابئة١ت ا برامج ت ل ية١شي ور يرشره> ذي لمق وة ال ١ ٨٥٠ بة١لقر ش٠٠١لت

ح ^ م ^۴ ٠

١ مبلخ ب ،دوالرا ١٠ ٩٦٤ ٦٧٣ ص؟-موءه ما لمقومحسية١ ت رءد ١٩٨١ وذي س ٢ ٦ ٩ ٠ ٨ ٦ ٦ ٥ ٤ ٠ هجا'طار ١ ذي را والد را ذي \ل دوال ١ ٢ ٨ ١٣٣ ومبلغ لمامةا لبرا ٠ ا ل ١ سجلهرااطا

١٠ ظن م م م ا ب س

الد د عد بلغ ١ ٩٨١ ستبل قي —, ٢٧٠ جضا نا . فتا ن -حمأومةبا ى ك لسجلين١ ال ي——■حموال نما

ون ؛را با وك؛ن ٠ ؟ىم ال ملي لرقم أد دار يزيد ا دنبمق ئ ال طي نة رقم ض آ رت—وات ٠ الماب-قة ارداال كزايد قي يىاه أل ا ط لم ل ،ا ال ' ون شبر وب'هلوال { اب،منق إ ول كان ال لي,ا لءأوس«ر ة———مميرنكرتا

ن ثماصالوجول’ش اال ؟،موعم أن ٢ تم.طوز قد أرءصه-ا طى ي ٣ ٧ ٥ ٠ ٠ مت- ٠ -ص ;_؛ج 'ن لمة "■قا ذي م“ل°~؛—”ست يهدود ١ ية لخ د لشما يةا ا ال س-تأن طحة مقأ وقي ( ى ش*بم هتدواري ) لش لي ) بلوخ ٤٠٠ ٠٠٠ 'ءوا

ت ، ١٦٨١ عام محة ٢ وسءءلوو ٠ ( شي-م سأ لي ر>سط أ ال قرية ٣٠٠ ءوا ؛٣٣■ل ص د——ب٥ قرابة ايواء ٠ ٠ مءا كل في ص شخ ٠ و ٠ من تالمة ءد سا لى’و ء م.ل ساسي١ ١^^^١؛ا نميخالمحمة شا

مل ا من د د ١ ؟Ü-W ؛سس ال ١ ت ما ل-خل وا ت ا ل ك ن ومج ٠ قرية ركل زمة نا ممسا ا ه هن على ن ة ل م^ا ١ ب س- ة د لزب

لني ؛١ وس ٠ ثمق الص ر ستمرا ال نسيت لال ١ د عد على تطرأ ا ل تمضحا ءا ما * ألال فاشة تبس ال اد ال ن ة س؛ة ؛سم ال ١ دية ا لف-ن ا وا ^ر ووش شئ لمبا ا ر آليا ا ذءءفر دك وممم زن أ مخ ش-يمةة ء مما ا من ب

واد لم رة ا ال ء ال لهد تلمستواصقا ؛ لبنا لمنا ١ وا ورية مت وقل ٠ زل وا لمق ن لال ١ لى ١ متثوعة ت ما محل٠ ا { جئ-ي

ن قي سيما ال ي د و ميا لصليم وا لحمحة ع١ا صحما ٠ ال

ن وقي — ٢٧١ وم ممري مم ا / ول ال أل i ١ ٩٨٠ ا ج ال قتا لتتقينية واة ما قي ا ور ن ب شة ال لث وا لعالبجة اون ٠٢ مبلغ رمدد على ي ذا ف ة عد١٣٠٠^ ر وال د د ف ا لسل ي٠س١االءعم اء د ’ ت ا د ١ صن د عد حء ننا جبي

ط ض يطغ و لش ون أرا ا ض ؛٢٦٠ ال دي ئغا ما ؛يا لثمي ٠ أ ورا ءدل ١ ٩٨١ ي -ي ' لما لمئمحنىا م-م ا يبد %حمد- ف ستسمل ون ■،٦؛ ر ٩ يبلغ ي ال وال د ملي يا لى ضاقة ر د ا ال قيمة ير تق ذ ١ ت ؟ج 1مءمم ا تية لخ سا ا ال J-“‘ا

ون ١ ٢٠ بمبلغ ت ء ١ ٩٨١ ءمحزبمران/بجدنمحه ١ وقي ٠ دوالر دي جم د لمقومحمحة١ و لى ءا ن م- ا لميم ع—اد ل لي ا د و م لتق ما ب د د ت ساق نية ية نق ن وء؛ يل ١^^١ م و ت ٠ لمئئ؛ع ١ لبرنامج ١ تم قق ن ا ووا لتنقه ة -ؤ ا

ثانية ورتمه-ا د فيي س ار ث د لثأ ج أن على وا در تيإ ال ١ ر-مكمي بآثر ت ال ت تما د ب ؤي نحاقية ا م.اد صل عت ت ا انبرامءج د اد؟د اوصاصة ا لمنقحمت ة ي ٠ (٢١ ) وا

٢ ٧ صؤ — ٢ ب .ووا ت م ١ مم'ط،لمقو أ ذ د ١ لشؤون لما ن نا ن ال ا جءئي اف ا حمت ت ، ثمغانهي ت ه-ا لوال ١ شبمية شر

م ظ وا ذ i لهل ا ل ؤون آل ١ د ١ ت٠صبج١و ٠ لمقومحآية ا ت ا عد ٠٠١٠ برنامج تتقي ق.ت ١ لة*ي ١ م؟ءتمةن باب ١ ش ظ

ن فى بر تشري و مم /ا ال و ال لى ١ ٩٨٠ ا و ن تت آل م أمور م ا ظ ال 'شؤون تن د ٠^^٧١ من بالوا دا ت لملت وة نية لم قأا قي ت ال لل ما د ت ووا ٠ ت ط ضية فق لمغو كمحر على ١ ؛' ٨ ١ قي ا رة ا دا ت ينقعا .ا

الد شوون ن ا جئي دا مج برنا محمأليق ت-ءمسن لىا ن أد مما ء ٠ ة لساع

٢ ٧ ال - ٣ ستكما س وا ية ارل ة عد ؛للم دت 4 ول هم ن هم؟وءة■ وا إلا باشتا ال متح في سبجاست ل اءار.ة ا

د دل محة نق إ روبية ٥٠ ل يما ءل للغرل شبر؛ * وا ص يحمد ال س.ك.ل ئ ٠ أس>رة ل^ل روبية ٥٠٠ ره قل آقدت ك تج وا ف د١ س 'ذ.الء إلا تكالي ال لملج بم.لي. ١ ارد ذئ لهي فاتة ا ء لى١ صل ا ٠ تشيكرا مينا

لى نحاقة الوبا — ٢٧٤ عا١ ا د بوا لشح١ مثل t مديةسا ال١ ا؛هة لشنلم لي ما لء ش١ ^لمئتي١ لمعئ ة د—لق

عاا وزيتا ط لبا ية فذ اال ج“برئا من مة لمقدا ، مد ى .—ل ١ لغمبا تحية١لمغوا مت قد ، عينية ت؛ءرءأت ومن ي٠لماس ثمئا ناد >ميةسا ال ١ ية غذ ال ١ ويع؛ى وال،مر ى لشا ا توقير ل أب من ؤمق ع ل ا à, I W ١ ،الئ ن لى ا فة خعا ال با ٠ ئي

ئ ص >شعي و صل بالبروت ليا من و مترا ت ®لى ار، فقا ت ل>تحعيقة ١ ار اف ص شر ص.خ ١ ا ي>ي—محاس ١ ية كقذا شير ٠ للمغو>ضية لتابح لى >،مايقا وا ته ا د ا ت ئ ء ل أموا يمحصا ١ م ت من قريبة زن ا ؛مذ لبنا نا ط و مست

س ناب ١ قير جدت و ت لت واد ١ من تميرة كميا د لم نا ال ^ة ا ن للم قمشة مخ.يا م س وأ ول م ; واد تا ل——ث ءبنا وم

ا الءملةومحي ال ل5ا واب ا جرى ٠ ب ح ول.ءف ية وآ-ءذ ؛مالبسر وتوزيع ءمراء و وا ن-ب-جا لىا ( االرضيات وال

ية ]يخ آوء و ل د ا ئ وا لم ود ١ وا وق ت آو ل ص ١ زي س لى ، ليرو محاقةا < ال ق با زن مراف ود لخ، وق ل ٠ ا

دان وقي *■“ ٢٧٥ لمه د م ستمرتقدأ ي ٠^^١ ا ال ىا ا ط د ت ء من مم؟وتة مح5ستمر> طسة أقرقة ى أي مما ط أننإ دا ت وزاوإ دري .٨٠٠٠ وقي 4 ت ك ^٢" االد قرى ت = i ية •ثمؤلمرا ١ لىا ئة محا باال مد بة اد و ؟ لحم ا

لقائمة با ل؛محتة قتتمةث,موا ٠ ا ملي د ءم الا له. ض ولية ال هاا مت وقعج 4 ر وابمي،شا قي -جدةليءءرا سمم مةد ت لج,٠ طبية م بما٠وم عر؟ة متم حمية ص ات مح-ءل و لبميريةا

هم برئامج آلسم ” ٢٧٦ كمد ت ٠ نادا مي ^٣^ على أ نشئ س ١ مف وا بتل ن ؟٧٠٠٧را د مشج مت وقد اوية اب ١ لى ١ طال نفغا اال -؟ضناد ١ ل وم ل تما ال نيي ت ذي تعليم معا لمعا اوءأ لغنية ■سآوا ^. با قي ا ٠ ن ١^،

لتل ريح ومشا لهم*نية ١ ريعبالمشا وش۴لنا dÿ^gàn). ١ واصلت ,(الث ،مم ز— ن مرا ٠نشا ١ مثل ت را ؛ب طى ريب اس؛دال لنسج ٠ واكءلريز ال

كزا١محع٠صب ,ووكل - ٢٧٧ تئي٠ال ٠ دوالرا ١ • ٦ ٤٨٢ ٥* ٣ الى ١ ٩٨١ خالل باكم-تان ا ١—٣٤ مبلغ ٧ ٢ ٨ ٦ مج ٤ ا سالير الإ و <ل لعامة مآ مج من را دوال ١ ٩ ٠ ٠ ٩ ٦ ٣ ٩ ومبلغ ا لبرا ٠ ذ ؛كا ا

مج شنلتالهرا يرة اال و. ساسا ذ ألا أ ورة مة لعقما ية االغذ تم لى يضاف ٠ ءهنءة يم س_وع أن لل;ى ن ا مجمت لعالم>يا ية فذ اال تمخ.صصا ف د ٢• ٠٠٠ ب ٠ طن ٣

ن— ١١ فلهي ال-

ءام - ٢٧٨ صلخالل. يين١ الى ١٩٨١ و ظ وارب-ثلهرال’ الخهنءةطى اب من خال'؟ئا ٣٥٣ ل ،ق٥ محيا ره-ل ٤ ٠ ن فمح-صا ٢ طا ستي ال د تم'ي ل خ ان بل ٦ وفدل ؛ رى آ ٦ ٢ ا شخصا ٨ ظاب م ١ د تدل ر تت ن

١؛ا*تج فتي ٩ ٨ ١ ن“ دال-قا د عد وبلغ ٠ ٩ ٠ لمابئة ١ لمنة ١ ذي د لخد ١ مةا٠مح من يقرب ما ي

واء بمرى ■و — ٢٧٩ د ت ال ؛ح ممظم اي ول يءوم ١ بل ال برنسء؛مأ بويرتو من لقريب ١ لممسكرا قي اوان ال ستمر » با ال خو>ميه مركز وا ال لي قابي د لي صمةلما ١ ماني دت يم تق د ١ تسي؛إ ف وا لل ور ن لمب ل ل—لج ١ ي

لى االد-جسبين من د ا د؟وء بل لى نقلي-م ,قبز ول الا ال يرم ا و ن - - ي ذ م■ئتن الد الأ وكن I برنسيسا ب س٠ اال"متألالن ٠ وباتان بمحرتوصتس^ا قي االد'؟'ئين زتس؟طأ؟مرا الي دلرمحقهم في يأدنون

جا ا منها أمور جئملق لمقوانمية ١ ت ا ١٠٠٠٠٠ برامج واثطمى » ٢٨٠ د وا صة ا ل ال وا ية ل د وتجدل لتميي وى ي ما ادد ١ سية ٠١ال ١ كل 1لمسيا تقوصيا واوا 4 صلممس؟را ١ في ية لما هيةا زم لل ط 4 تا .قل,ر>تم0م-ا ١ قي لخالجوا د

لخ٠صا محقهؤ.اال وت تي ا ن ة اعاد قرص ن؛ىة واظ ، ا طي و لت لتى ؛ ا للغا على ر؛ب وا ت را لباوا دبمهية ال ١ ت اكل لرشا واال د تشد وونحح ٠ ح؟وثماصة اال ت ا وا عر ؛خ ي م وذ فة تعل د ن—مس- ل عد م وقد ٠ نألهزيق اال ال

٠ ت لخمسكرا ١ ض -؟ءض لال ت ما ل م’ال من بيرة5 دقة طا ولية ك ١ يرية اد ت لوتاال ١

ن جز؛آرة شبه في االد-بمئين ركزصبممحال٠ومحدثمر — ٢٨ ١ ال في باتا ي ن د مركزوهو { ما عأعما ١ب ذر كانون منذ لثانيايامحرما ليصل،أ؟ا واءءد مباي دم ٠ ١٧٥٠٠ الى 'فءقو ون ويق الج--ل ل

دة لال-ئ•=- م؟مر ني ٢^^٠قا١ م تن للغ-ة عنمكثف هرناصج .'بيئين’االد بمهل’ز اف والتوب؛ءم نكليزيةاال ا لثة ٠ ي٠ا

طا بلغ ١٩٨١ عام زاوإرأد س و حري ١ لت أز نلمسكا ال لر لى ووصل ٠ ءى 'سأل ١٦ ٤٠٠ ا م ال ١ ا مجءمو؟ه ما قلد من شء-صا ٣٦ ٦٤٠ لل=؛ا ن ١ بل م.د ٠ ،ولال ١ ا سسزا ا ر>قمل غال ، ٤ ؛لي ممد قاصة ١ وب د لر

لي ،ب. ٣ ٧ ٣٠ ٢ د ا ب'م ل ن ١ بل صا ١٦ ٥٩٠ وظلء 4 ؛قهب توطي نحز شد $ لر درةا مغا ار بانتخا٠ ١٩٨١ ^اة

م ت |ءعلش ؛تصويل وم؟رى — ٢٨٢ د تحدت االدج.ئين مر مج بن لبرا >محمهوءه ما ورص-د ٠ ١١ امعاية ثها المور ١ ٩ ٨ ١ م ط ذي ددالرا ٧ ٧ ،" ٩ ٦٢٦ داة ا ال لئاية ، وا قائية ١ لطه؛مة ١ وا و دب ل لعا t ء؛ة.وا

ال>وال ، والن-قل تا دا دة معنية صل ووة ذ قامت ارم ارة د واال ، ءءة1جتم.م د بالعساك ل “ص—دساننأل ٠ للص؟ؤمة تايمة جبي

ت لبرامج را وال ل ٢ ٢ ٩ ٣ ٢ ٩ ٧ ٠٠٠ ما ورص-د — ٢٨٣ قا د لثقافي والتوج؛إه ال بتنغينها الهي ا قاممت،،١ ,مراقؤ ١ ؟٨١ ذي ت وزءه ٠ ودية اك ال؟اثوالية ا سية درا t ة مات-ن>اال وسعاأن ال

واد ص فمحال ل دد ا لم لتعليمية ت ١ وا لثقافي للتوجي؛ه , ل آموا ت رس الن كد ٠ ا م ا تعل للغة و ة—. .يلمان ال ١ ابا وتد تر؛ قا * الطه-ي ض بابمد

ي - ٢٨٤ تة اا لتز ال عا ب.و يلخ ن و قلبي ٣ اد ٥ ٦ ٠ ٢ ٠ ٧٧ مهلخ ٠١ ادوالرا ٤ ذي دوالرا ٣ ٢٣١ ٣طا لبرا را جا كامة١ م- ٣ وسملغ د ٢ ٨ ٤ ٣ ر في را دوال ١ ٠ ١ طأ لبرا ا ٠ صة١^.ا »جا

قوآل سنفا ء ١ ٢

ورة ١ ٩٨ ١ قي - ٢٨ ه نقاف - خ دد وقان ٠ ه ٩ ٦٧ ألدا بغال ج-ئا ال ه ٣٨ ١ و ن م سح دم- لقا انلغييتتا١ جئين ابأب د عد بلغ ل،منةا ية ؛ب وفي ٠ ١٩٨٠ عام ذي م د كد نصف قلبأد وزمحتجا لذ؛؟ن١ ميثدة كانوا عا را وض ياتتئا -ض من ٢١ ٥٦ تمياضا عدد ووصال٠ ^ئا ال ٥٣٩ الخ سن—ب اللدج

د ش. له سة أ ~ لمميني جئين١ تنمجديل ءرم من ا د ٠ الخوطمى اصادة رنتذاليا تخ فاال ذي لل

ش — ٢٨٦ بية ئباية وصولبم ى دد ج؟ون االد وتل عد ط م سا شهية٠ ات و لى ، سيةأ ئة ■؟اتب ا مية اءا و ٠ ين وجرى ضيةبالخماون١ت١ساءد٠ تتقي مجمءدمحا وم'ربمحم ، <ممتقافوآل ذيحمر اال الصل؛ب مج لمغو ة ث٠ و،محدمات عينية دع ؛ببض اصة خ ر ومصاد

لهر ذي دوالرا ١ ٩٢٦ ٢٦٠ س؛توءه ا رس ١ ٩٨١ وتمي — ٢٨٧ را لخامة مج١اطا ٠ مما لماصة١و ا

ك— ١٣ -تاي

د بلغ ، ١ ٩٨ ١ عام نهاية ذي — ٢٨٨ ب د ل لي٠ج اال ا ن ا ثباصال ن ال. م ي م تهت األ غومحية٠ به ٢ ٨ ١ ٠. ٨ ٩ ٨ م، ١ د س . ع د رم> ي ال ي د ب>ص.هجم و س م ب م ب س م.س س- م

لمشهلة جئين٧١ لشؤون ا د قي د ون t شخ؛نا ١٩٢ ٩٩٨ تايلن ن————'؛؛_(•ش-مءاأ ٩٧ ٨٠ ٤ *ن يتألفمميا نمسا ,يمثل وهمذا ٠ ۴^^٠* من٧٢١^١ ه ٨٠ ٣ و < الو من •شبمجما ٨٩ ٣٩١ و ، لهو < ئخفا المتبقية ت لجتاال ١ مجمج ذي ملبمحموؤ؛ا ك ن قبل محالة’ ٢٦١ ٣٣٤ بلغ الذيى ا فايرر االفي ا ءن ونتج ؛ بستة ل

نخفامر عن رئي<عية بصورة ال ءدل,ا يلفي ممو لمل' ن روافد ١ ا ستمرتء هينما ي وران ٠ الخوطس ءادة١ليات٠اد ١٠١ ٩٦١ ^،١٤٠ ١ وافد ٤ ٢ ٧ ٩ ٢ مجموعة ما اىعئا لى را مغا ،ست—وسهدس ٠ ثالخة نا بله ا

ودة ١١ المقوءصية لخ جية١ ا ط لى ل وطن ا ٥ ل ال ٤ ةق-صا ١٩٣ ز؛أادةءلى نباقه دقي ، الد من سي'أمحما ٠لى١ وا لهج ?نار ا ذي ١ ٩٨٠ عام ذي اروطن مه لج ١ ٩٨ ١ عام لبمأد٠رم٠واست ٠ ئغسه سج ا س.ا ول—هم

لى اوراميه نغلم م-جببرا رطالع ال ١ ا لى هوثشءس٠الك .بمثين االد ة العاد - ني ا ٠ طوام!ة ،وط

ب — ٢٨٩ بسب لتهقية>الحمآال د ص في •رى ؛^٧ الا و ظا ا ال،هةؤمة سه 1سإ مج وتمشيا ( ث،ا س_ة؛ JjüL لميه لرا بمععس$ان. لىا ا طآا د لمنة مح؛اداا> يمات ؛•ص غالقمرا ، يمات .ل فتى وقد ٠ ا ءد وا ؟.ليعم يم مخ ا

واقد *يدا ال يونيه / ن ١^،^ فى ءدام محة ب دفي ٠ الشمبءة ولية يمقرا لق ١ و ال »جمهورية من د ليدا ين الت ، ١ ،؛ ٨ ١ م مخ وتمانية ، للنحهوممءاأن ءد وا ومخ؛م ؛٠^■مراكز ثالثة ايى ه'نا؛ئان ن ج.ئءى الد يما و ال م

ص حمد’وا وط؛م ص ،ءد.ركزوا عن محال ، للغهيتتامي ن اعادق ت ١٠م؟ءرا ١ كخ.لي وطي لت م مرا وثالثة t ا ز—ل

ي٠لل مة ٠ ؛'-واربانغزك رورالءا

ق م اال غونحلحق٠ واستمرت — ٢ ؛' ٠ لمشهل لى ذي اللد-,همئين لشؤون ا ا ة د يمالساء د ونهالتما االدمح'قين تة

د لتا ا لملةية ١ لء؟ومق ا مح د و-؟رى ٠ كلجية ا ت ال لوكا ا من كيهر د عد ومع ية يلن دا ا ت ما ه: ت ال لو

لممنية ^^^١ '.'-ود“و ل خ-ال من لتطوم؛ق ا د ا ت ما درب ١ ,يق.«.<»تبج ا لى مة لق س.يف زءين لنا ١ ص ا ش«م ال ١ ا

د تا لن ي { ؛ ال د حمتقظ.ت ا ماt 5 ممبا وثيقة ت قا بمال لمغوتحيق ا ؛محتفهلت ا ا ام •ج وثيقة ت قا يما ت ا—_ ف—متذ

ميع كز لمرا يي غذ ال ١ ٠ محرا لمي لما ا ية غذ ال ا «ج برتا صرا ووا ٠ رى ؛ج ال ا ة لمشير،د ا م ال ا آلن ا ت؟ تشلمي ك،هو ، لن ^^٠٠’ *ن رز ال ١ س 'دمة سا ووفر ليابا الر طءض ر؟دا ق؛امتبا ا دة مئظ-مة رت وأعا ٠ دو لم لخالمم ا ت٦ا

د منبها ق ي مج برنا م وقد ، نمبمعة ا لشؤون م أ ن ستة ة لمتءد ا م ال ا متطقد جي ط س مت وقد ( مت ة—مي س.طغولة ا لألا؛اة ة لمشحمل ا مم ال ا لتملبم ضا صا د د ,ا ز ٠ ثميصجا

وات ذي المته>ع غرار ئطى — ٢٩١ لمن لخر $ان بقةلما ١ ا م هرنامج من ,مفى'ا دي لمساعد تق لى ؛ا ئين—٠.-;^االد ا

م و ال س ذ١ ء نا ذ ى ل ف ئيسية ب،صورة تء ن حماا ستهو t ٠۵•؛•ا لد١ وزامة ر .ل.ش سيةال>سا١ ءجاتر

ء ٠ا لشنا با م والصءة والمأوي وا لتعلب ت5 وحمهث ٠ وا م لهياكل١ غالهية ائ ا م ي ة ي ؛س س أل 'دادة ذي ام س هر١ ر قد أولي ( شاسبة هشا ال لى ا ٠ تما الخ.ل تمح>مين والى سيةلمنا ١ييربالمعا ظحمتقا٠ اال ا

اا والر ا وفي — ٢٩٢ ن ر ب لى يمحا ١ مت قد ؛،م (ادم مجل ساثلةا ءدق> ال سما ير ويد ٠ بوتشءين٠الك الن صةا لخا لت>بمميع ١ كزمرا لخلياا دقللقيا لمثمأنرمحا تلممليااءركز تشيي مو د ت ؛دم لخا ت محمد ،ءيث با

ساسيق ية واكءلءم الص؛عق ت ال ؛ج م ذي اال لرا ص ا'؛رشام وأودي ٠ لتطورا من ا صزيد بءشاءية اال وا سا د .

لي ي برامج ا ب; هبالم در لت لى ا ؛بء لتلر رات وا لمها -ءأل ا فتسه د د بب جا كة ءلول اء في داس-ر أل ا

٢ ٩ جبرئ مقد — ٣ د - بب ت وى ر دى لغ لى عا قين االد ا ن ؟ ي ذ ل ختيروا ا ة—يخب ، ا قعادال ا

؟م ١ تسه>يل ج ما د د ئ دان لىا وصولهم ى ل ل ت<الذاهمبوي ٠ ثالثة ب سانمراولئأ لى وا واليا ا دق—لمتنء■ا تالد ١ »جبرا من ق دستفا الا ذي وى ١ ر؛ب لت ذيا لتوممحلحهوا لم«كثفا للغ د اليا لثقا ت ب ٠ ١ ،ني ٨ » مما ذي أ

ف ء؟رى — ٢ ٩ ع ما تكثي ليةا ود٦لج دو ع لىا ميةالرا ل د صنة١ ته'-؟ما ي د ■ءيئهنالدا ملى لقرا ت وا بجسن اللى رق ١لهيا د ا دن ذ ال.ى ون { تاي ن مشةرا'ا برنامج بتنفي د ةلمشمد١ تياالوال بي تايلئ لقرصتق ١ ثمحةرعكا و

ته ية١ هرق ومحارك٠ ر۴ش١ ستة مد دور ى لمسلح١ فير ل ذ ل م ا ئلتب و م مغو'تحية ه ال لثس^سسوون ةلتءدا ا

لملكيق ابي؟،ريق لى١ اناد,؟-ئين ق ا دي لتايلن لبرنامج ذي ا اص._ة^ل١ مهاته ونفذ ، لقرصنقا ثمءصقلمئا لمام١ ا

قبة ١ دي ئ ص ذي ت لمرا لمشعولة لممة ١ نهاية وقي ٠ واردوريا ن ، كةريربا ا لخمال ئا حم؟ومة ال مج ءارمحا”؛’ الملكية لتا ا د ا لني كخا لومح«ع ية يلن لل للخ ئية ؛ا لى لرامية ١ ء د خ من لقرصتقا ثمعق ^!م ء;بميوبى تع«نيز ا ل سا

ا من ممول مج برنا د ١ من ل عد س *ة مقل ت ا؛ىط س ٠ ن ١ لبل

-و-?

ت ١ اال ٥٠٩٠ بلغ — ٢ ٩ ه ن جراا ر ٧٠ا ذي ا وال ٢ ٤ ٩٢٩ ٦ ٣ ٨ ة ا نها ، را د - ١ ٨ ٧ ٥ ٦ ٧ ٩ ٩ و عدلمسا ١ لمشاريج را والد ٨ة ١ ٦ ٤ه ءادةا إ وال د ه ٧ نال طي و ط قي اتلتإ ١ ت وعقم ٠ لت ار—ا

مج لبرا يا ال.محاصة ا وء م ٠٢٢ مج.

•؟-؟٧١ ٠ ال؟مبوتشيين را ٣٦ ٦ ال را ٣٤ ٣٧٩ ٧٣٠ ، دو ص دوال .لما

١٤ —^، ^۴

محإا واصدت ، ١٩٨١ عام ض “٢٩٦ لى م ص لمقو ا لساسة ين ا س االد»بمئ تشي و لم لهن٠ل١ ا و ج ون ارن ام ٧^^ ذي م ي له ، ىءد فبجفر ح بجرات t ا ؟و لخ ٣ ٠ ٠ ٠ من ، ا ٠ شمصالتي ٣ ٠ ٣٠ ٠

للر س’شإ نقل ٠ ال،مئة .مد ٠ فءو و ٠ ١ ٠ جئ ٠ لى ال د؛ة ا ام ثا ت ريقهة مر م د م ق ي دات—م )س لق ي ق م ح راءةوصألم ( م ١ رز ١ ء ال ١ ,ك ى ١ فصمذث،معالتللز ا ا » س ستمر ٠ لل-وؤى دو^وا ال م تقد وا ذا ر ق ٠ا د

ظايء فاثة ال ١ بمذود من وفمه ل رنت تما خ مركزين ا ال تمرسا بجواء ال خرى ١ ءرأكز تالئة آو رين آ عا ة٦لهتبقءا ت ادلناتي ءا ممفا ال ,ا مح رتء ظا يانت ٠ و

٢ ٩ دة لسئق ١ مءادل م؟رت — ٧ عا ن ا ٣ مج.إلمح ما توطي ٩ س ١ من ١ ٧ تشي تمبو دان في د ل ش ب ل t ة—ا

لتي للحمء-ود ؟نتهج ؛للف ون لما فوضية٠لا واصلت ا ذ يج ^٧٩ قى ي ه ن——لهم ية مج-د دمة ١ د ءهلول د 1اال ١ دا دم ا وتم ٠ لمتبقيةا ت ل ق قهما ءام ؛درازتق لى منظمة بصوآل مي؛ىلغهيتئاا رة نمشاد .يتعل دد ا ان ب

لجد االقامف دة ا برئامج وفي ٠ مهاش-رة ي ر طا د ا لمشا دد بلغ < المدظمة آل ا نالد ١ ع ن رذ ١ جئي روا اد—ثم ي٤ <مقابمل شخ'صا ٩ ٨ ١ ه ٧ ٠ سا ١ ٦٨٠ عام ٦ را ئاسجسا ار لى وال؛ا م ال لتا ور مثم

ط ال ٠ ا

كز١وع٠بلغج فقد ١٩٨١ ،ط ض اما - ٢٩٨ آل٣ات٠١ال ٨ ه ٢ ٠ ٩٣٠ مب < دوالرا ٩ ٦ ٧ ٧ ٧٧ ٠ ٢ ٣ و مق ١لعا مج ا س را وال ل ٤ صة مج ا من را وال آل ٩ دا لق ٠ ا

م-ا ثمرب>ي — ١ ه رب

لمع ا فدن يشطهه-ا لهي ١ المنط-قة ت؛محم ٠ ٢ ؛ ؛■، ش لعري-ية ١ واالصارات ن رد ال ١ من ؟ال ا وان ة م=ل الية ور ال ١ وال?ب ية١ محة٠لخ ور لمملمح١و ق١لخر١و لم وا يت ية لخمب؛ة ١ آلو ود لمم س ا ت هرا لتقى ١ ومهن ٠ وادي

لى ة لستندا ما ا دو تلقة ر ل مصا من مة مئى ت مع د ١ ممأحمم،وع آن مخد ن نا ئي ١ وهن ٠ ص شخ ٧٠ ٠٠٠ حمو٠ن يلغ ^

ن اررقرال جئئ ل!د ن اال بضما لمحن فشا ن امحران قي اسم?د لني ظر بج?ريى دا ن بير قي ال دا د ت ^١ بم تق ة د م لمءم ب ورود يم لبمثة ٠ ومة5الممح من طل ص ة اعال لى١لف٠بجه برنامج ض ا وءل ٥٠ ٠٠٠ ت

لي قي ؟ئ ال و يفية ,منا ك ون ، ر ثنا ل ن ء أ ثم د م به لعبه ط نح و 1ا ضيةا ممثل و ٠ محران ١ زاروا س ك١لمف

ليته نحطادع ال ١ بهروت قي للمغوتحية قل-يمي ال ١ لمئقبا (وا س ٣ ٠ ٠ ؤو د طة٠ئش١ عن بس د ١ م تق ة لساهمليع ب ١^^ مج 'وثمحؤ ون١^- في <المح ون ، ؟-بين’ناد ١ دا م ال١ ة الستتمدا الم١ برئاصج ث ٠ لثتلقة ١ قي نما

ج ر وال ل ٤ ه ٠ ٠ ٠ ١٩٠^^٠٠ تما با ل٩لتص ؛تم .- ٣٠ ١ ا د أةأ،وا في ١ الد مأحر ستبيلءا ون دآل ،الش ذ من و تضشنا٠ ^^^^٧١ صن أثمراد ٢٠’ رتميم*مية بم لساعدو ت ة ا يية 'مات نءد نغقا رثيسيست ظ

دم *<مهممرية مانية ت ومبمخءصصا تع داض و بت و قي أ سسي ود ل*مورية ا ا وا ن رد ال وا ظبي أب ٠ ب^

ي——ف ثمحوسمص اال جض صباالد١خ مركزالد-جض في الصء-ية المراقق لتدنير ل الهوا١ بم تقد هئتحا ١ وج-رىلعربمتية١ وريةا دة وقدصت ٠ نهة٠لي١لجمه لمساع لتعلهم مرا قي ا لخالي لثاتزى ١ ا ي ا ط ش^ لت لمبنيرا وا

دب ١٩٨٢ / ١٩٨١ را"دية ارد لمنة ١ عن وادجامع"ى طا رات واال ن رد ال ١ قى لل سسل'لمتم ١ لخ-ردبة ١ ما ة ء'

ن لبنا ٠ و

بلغت — ٣ ٠ ٢ رات ٢٥. ٩١٠ ا ١ ٦ ٨ ١ عام قي »اتلتزا اال و دوالرا ١٤١ ٩٣٤ ١ ،دوال٠ ؟ص ؛ادخ مجلبرا ١ ر ءى ا قي را وال د ١ » ٨ ٩ ٧ ٦ و لعامة ١ معلبراا ريالا قي

ن ١ ٦ ا د ل ي ق/ا - ط ا ن يم أدرى .م

ن تميرة د ١ أعد ١ ٩ ٧ ٩ مام منذ ت دعا — ٣ ٠ ٣ لى ال؟مبوتشيآلن م ام—ى ولي ٠ ءقوية بصورة ؛وطنب ا١٩٨١ I ب م تقل لال ١ لشؤون ة لتعمملا ممال ١ مغو>نمية لى ١ طل س ي ل د ١ من لمزيلا لى ١ ة عد !ا ن لخائ ي

ذ ل ن ا ن الخائ-ل يم-بممن وصلوا ي لى ي ٠ شتم,ص ٤٠٠ ٠٠٠ لخو ا

لعساعد هن ف لهلا ،ظز — ٣ ٠ ع لمقد ة ا ن مة ا ن في متمثال المغو'تحية م د تم'ي بيمال ن ا وغ من ي ل ر د—ئ بتي لن١ كثفاء اال بن لغاية ه هنا سبيل وفي ٠ يم-ش ما بأ«مرع ا الثة وز؟ت ، ا م من أنواع ث ل ^ءمؤات؟ا ٢—؛

قمهة زراعية وات وأد مئيية أدوات ن على وأ ي ود لما م ١ ص ،ال ت ١؛^لعقا ١ زي ا < باتامباتغ و؛لي قة ل“لست

يحهن وقام ٠ قيو وتا ( رينخ وس'قاى < قتغ وبرى ، ريب وس-م وز وءاتءلى ه بت لمج'م لعا ا ن ئلا ب ي لصلي اتشي -ءءمر اال تمبو شراف صت٠ت اد ظدد١ مم اال هقومحعيق ا ال لشؤون ة لمت لبرنامج طار ١ وقي ♦ ؛بقين ال اص ادي ا

ن ددي الخا تلتزاا ت ءقد التمهوتشي؛أن ب را ٦٧٧ ٢١١ م"يمموءبا ١٩٨١ عام في ما ال س-ا—مني ، آدو٠ ٧ا غذ ت ا٠هسعا ,كل_ش ذي را وال ل ٩ ٦ ١ ٥٥٢

٣ ٠ ي— ٥ ءدل ١٩٨١ عام ل يلغ وا ، لى ال يزا د غا شه-صا ١ ٦ ٨ /ريآ ؟مدرمحة’ ق ا—لي ري-ن ل واد ة——لةوربا لحمممق١ وواصدت ٠ ص؛لة ١٣١ المدنق ية ١ ض لمتبقيق١ ت ادحماال د عد وبلغ شخصا ٧ ٩

'أ منح : نلقهمحتئاا ؟ص الد مؤقت د ذ ميي ل ن ا ن تم ي قا لي١ وت»ا لبحرا زي ه>م ان لى »(نزا بر ا ٠ ؟وريا ثمي اا

بلغ — ٣ ٠ ٦ ئين—-٠٢ ■ االد لشؤون ة لمتثمد١ مم اال مقو؛نميق ,سيور دي نمالي اال ة لمتئ,؟ءد١ مم اال برناهج ممحب ان هوصوال دي ف تاعالة ذي وساعد ، رق بادروا د ج-د وا اءا جر س ا, وط لت صق ا ء ،.مرى وقد ٠ م ادا ا و ي ا

صولهمالى ، بمئ؛؛ن.االد و ل ؟ض في ،اربر محا محئتبوزان٠ ق-ي مركزناد، يره د د ال ي لصل-يبا ر——ءص اكي وء تنا ٠ ال ألرا قي ٠وآ لعابر لم لجاية ء ا وا لمسشا على ء هؤال ■J-1،5Æ- ، ا لبية ١ وا والمادبم.ضس د

لسماعد لى آل دلمغاا ما ءات ١ قى ق وا ن ا ا ب ذ ن ي ي ب ت و ت ل لةا ضيةا ت وعقد ٠ اءا و ت س-التإا لفلخامة اليزأم،ع ر طا ا قى ٠ را وال د ١ ٠ ٩ ٨ ٣ ٧ مم؟موءها ا

دد بلغ — ٣ ٠ ٧ ئاد٠قي لشبجة ١ لغيمحتنامص ١ ج-لس الد ١ ت ءاال ع ٠١٦٨١ مام بةا بمد قي ^١ ٢ ٩٢٠ ام- ست لتلفق—وا لمنة را وال'ا هن عدل بلغ -ءيض ( ط فد وا لخالرمحن قإصا ٤٤٨ ال ٢ وا ٢ ٩ شخص.ا ٤

ذه-م دة ١ سهيل كلى رون مخاد يي ن عا طي و لت م بش-ما ا ت ور دا لمه غ هوتغ لى ١دا د م؛ شسة علي ريب للت د ل انكليزية ال ن ادثممحمحتتاسن سنح وقد ٠ ا ي ذ ل دروارق شرة ب وصلوا ا لى با د ا كا و؛هقوا ينزلوا آن ا

س مطقق في لمر ن ا ٤و ٢ ٤ بي مز تقريها ساعة ٨ يبب١٥،والشءوصا ,التسءبميؤ,الفإا ا——دطم ءي-ل ، ١۵^ لى نقلم كزاألدج ا بسهبانخفا ٠ .ض.مرا ميى>و فد ر, وا د ن——هال غ د ق——ا ز——مر

زادؤ رس ذي بنهضسبممحا ؛كا ما ر/ نا لخضراء البمزمةمركز وسلم ، ١ ٩٨ ١ ا م.ة ا لمحمح لنىآا .ي—ف الفترة نهاية ذي واءد ممح؛م اال يهق ولم ٠ حمزيان/محونءه لمشمولة ا ٠ بالتقرير ا

قييتنا ؛ءض‘الد١ زود —٣٠٨ لمابرقي مرورئدم أمماء اد وى ا بالمآ $او لممد ء١كذوا ما لنيية١ت١واوازم غائةومراةق ول لنقل اال مءدي ا عدة مت وقى ٠ ال شعة و. ق ال لميني د ءملق «ن ا ء١كمحش

ون وآح-يل < لمل١ المدق لى ال لنمثشفياتالحبية ا ج ا د د للحا ٠ لضروآل١ ئ

ت ١ ١٩٨١ مام ذي ت عقد — ٣» إ ما مج ٣٢٣ ٢٠٢ مجموصها لتزا لهرا مزا ر ال لع ادو ٠ مة ؛ا

ونكا ٣ ١ قي ة محد لجد ١ محا بابوا ذي ن ١؟ — ٣ ١ ٠ بر د / ،الدر ١ ن ! ا ال ١ ه « نمو ١٩٨١ ؛ جئد ت لستة ه هن »■؛'لدل ق٠لهمحا وقررت ٠ ابهق د ءلوال ينتظرون ونم،عيا ا ق ان ا لمخ تغل جودا يم ا و دءي ب

مج وأن وايو >سب تم بجم المخ ذي اللد-جئين وجول ٠وأمما ٠ االدج.بين تد السا ياتا ور ؛ا—تييعمهمبالتحر

بعد فا ا و ع د ال 1 ت ١٠ ٠•=؟ ١ تتغه في ة عف لسا ا ،لى مت قد رق د د مة بما م اب>حملمإة ا سد ؛ لسا ءاا ال قيند ثي بجا ون لهز ة لماعد١ مت وقد ٠ صرم ا اي ■ 0 ي—■—**5نما آل ١ ة ٠لثمحد١ الم١ يمنامج مهب مج يالتبا

م متطوء>ي من وا*صد ئمل١و ،ي>مورمب بورت ال ءدة ا لخ لى ا ٠ وابو مخ؛م ا

كزا عقد وتم - ٣ ١ ١ تسوم٠ا مقي ١٠٤٨١٠ ا٦ا ر' ال ا ١٩٨١ مام دو ه ط ا ١٠٣ ٨٥٣ ، والر دي لتملمم ب ٧٤؛ من را وال د ٩ ه ٧ و مةلخا١ مجلبرا١ رطا ١ ق مج١ رطا ١ ثمي لقتمح١ ا ٠ صةاردا لهرا

لقحمل صاس١لتم١ ا

ف اممش.تلة لساع ع ة ا و يا ١ ثم ورو

د ؛لسم ١ ٠ دفا د مي ة حم ة د ف—متمه ن ا بل

ني اال ٠^^١٤ س ٣ ١ ٢ ال ج,ا <'٢ تمي ورويا ١ في C•؟؛.«ل ث“ وقط ٠ ۵٨٩ ٢ • * ءء،إني ١٩٨١ همد^٧١ تي ال ور د ، >^^١ م ا ال لهءؤون ة ض سا<،ما؛ ب؛ثستمل دان ورها ا قي جتينال

ن ١ ة ل طا تي؛سير لي آل. ي ١ ماج ل ال ١ و ١ I لت ط ذ ١ لال•؟•لمحن لم م .ادد ٢۴^^٤٠ دل >ءممح محن ل ك ان بل لت ذ —ذكيريه ت ال دؤا ا أو ت لءك.وءاا هت ،ئئ لمعنمه 'ا ن و ١ ء ١ بمتد يا ا لمشاربئ أ.،م'حا0 تنفي ب.ات لحدا متجاي-ة<ا ا

ال ة د س نل ال١ لشؤون ة لمتصلا المم١ \ىوى جرت وا ٠ ة ه،ل ءش دل جتي م ١٤" طرى ص •جئينل ا—تبلتي ت١للتشييير وث,قة cUi؛،متا القرءيآل رات ا ات1 طى إ ب.ربا لسلمح ^'ووولن لت ن'ا ئي >، ء-مأ'ثءير باسج-

تالخي ورا كل ض ا جتمين ورقاه ركز٠ ؛تؤثر ال ءاورىا قي ال ئامحا ٠ جم؛

لمم — ٣١ ٣ لة وء، ن بى ص قي ثبيرة ز؛أ يي در، لهي ن ا ي ذ ل و ا للب للحوء ١د ص • ١ ٩٨١ ٢١٠ خالل ا^^ ١ خبل د ن ،يهرم تا ١) م ١ \i ١٦^٠ ٠ بمولنديى ٣٠ ٠ ٠ ٠ ث دت يىيولند ٢ ٣ ٤ ١ ٦ لي ١نمحو ١ك لما تح

ني وزارة ب؛ة رط ف' ن وقد ٠ ١^^١ الالتمملي س ان تهي ك لة٩ا و ج و تالم ورغا وغوتزنق بجمكيرتحينترا مرأزتما في الك ، يرا“بالشر تني ال نل تخ.ان دصين و م ا يها لي في وى ط لتوثمير ترد وا ٧^ مؤسس-ة ٦ ٠ * ذب تي ١

ية.وا ٠ لبدد١ ء شءا١ >جمبئ ؟ا ث ث د ئ ب لنمسا >حمتومة ث ني مبلغ دبئ ١ ا و دوارئ وى ش ر وال د دي الءل لي ودودين١ ءرد ة للمسا د ل د ا د من ول صهمحد ل لخ لبه ن ا وا ممن يي ريى——ح'~ج وا ٠ لخل١ ١ ءز دللب

نىا و دد ٢ ع هئ ت اتصاال مي ادسا لق للب’ ، ١ ب دد ه ءف من ١٠•, ' ب ل ليينا نمر■ماظلة ة زيإد ان ا و لتال ,١ ؛؛م ٧.ل بء تمحفها »؟ل ١ من لتم قع١ ا ٠ ءلي؟با دوا

،٥ووا —. ٣١٤ ددان ؛ لب ئين١ ؤرم؛آل اال ا ء؛' ال فلى في بما 'ثابثف لءحمء؛ى وفقا <'لهسينيا١ ١ من لف1ثقاف ذي ماال'مءم د ١ محبي؛ل.د دي ١ ترمي برامج وتدقبئر ، ال•-صر ١ اثسل دم نم"لم ل ي د تقمل ٠ تح ءذه و

لمج قي لممآء،وإة ١ اء ل٣•ا البرامج ن ا ال ي٠لتةطي ١ ادي ب ج؛تهاءي إ دري ت ل صل دوء إ دة ت ٧١إ اد لمماع إظ بية ال دان البي رمن'وحمدوا ألدي ١ سمع ؟لج ١ يدخ وقد ٠ 'نو لة١ يل ين١ءا ثل و ق جي الرئب،مبف لت وري مب ج.

تة وقرن.ما وصويس-را ١؟؛^“)^ محؤ د دءا ال١ لءادمحأ١ د لم تصلة١ إ س لمد ة ^ ص اا ١ صن ١ )وادل سترةبموا لبحار١ لي١٠ا قي الالجئ>ين ء تر.ؤال من د هد ئقنا وغد ٠ ج(يى ال ٢ ٠ ٥٠٠ ء'وإفي“لنا ٠١ دم ١ "٧ ١ ا'ة—؛ويم ٠ 'ورثبمه ١ ال صن ١ ٤٨ ٠٠٠ من ذئر ١ دوإدين ة ل ١٠ ١ ممآ لتقرير ١ د ءألئين ال

-ذد ش له ٠ لقوارب١ دتحلا ٠ من ۵٤ ٠٠٠ لي( ١ ٧ه م ١٠ منذ ورها ١ قي "همحف؛-الء اال ٠ آلؤال ص"الم توجه وذل فرنما١ ١١١ جمهور؛,ة اليى ٥*؟^؛؛ال يةو د تحا لصلة١و ال ا كة ط * ل

م' ؟ ٣ ١،؛ ل أل ل ن ش وبمون“آل م؟ئي ال ءادة1آلةء س ال طين١ ضا و نحتلة ك ب. ٩ .■ه'! ” س

تججمح ة ؤ إل سس |

٠ ٣ ١ .ال اسيان،بإ في >؛الة آلل,لت ٦ ببردغ يي آلإ-را ن ا ون ل هي ى ١ ٩ ٨ ١ ثمي إ ل—ط•٠ وج،يت ، ل١ليردش١ئى ٠ لشلة ساصة۵ال خريى١ لصدة١ ٣ اال من ■ا

الا لدؤون نل س تمز ، جئي ما ج اال تي؛سير اديى i اال,, ما ليا ل د ٧ كءو ل ٥ ٠ -ن ش ٠ لشرلي اكذ ءن وقي,ال ٠ افرإزيإ من ال بب؛ر ١ تف ل ۵١^ا وض.ىتا ، ل نل ك'بذ اك-ل جقي تا روبم“ا

طون ادتى لتحا ذل1رء من ا قرة-'ران !يا أل ٠ ٣■ ورل ٠ ( أءاله ٣٢ لر! ٠ االجشبج-ن >،٢۵ ٠ال ١٤^١ من آل١ق شورف ي؛تلقون ا,،هياني ؤي ال ون صل نيا ن لهاتالتي يد - لل ض كع'صول W" ءل ا

نلال ١ >قز ميةوا ا جثمي ش, مءديا جما د الا ض ة والم,اعف لج ف والمص<ونة ل شلب ة ال——محا ر ١ا ،في اا-

٠ الت'وطمحن

٣ ١ بلغ ،٧ ك قي ت ١ في مءط ١ و ت ٣ ١ ٧ في ( محرص ء د'ثنا“اس؛ر وروط ال ١ ،ان لبرد ١ ؛ذمج ١ راودا ؤي ر وال د ن ٥ ٠١ ، لماهة ١ لبرا يي ال مء ١ لتآلل>ين ١ مج ١ ر آل ل م ع (لل-ل ٤٩٣ ٢٠٠ وذ

م ية و- كا مجا لبرا را طا ا ي ن

ش سة لهقل ١ نما ال ١ ة عف ؛دس ١ ء ء بالنيرص ة لمتبمحمل ١ مم ال ١

ب ءلبى ء بنا ٠ ٣ ١ ٨ ألمم م لما ١ م؛ن ال ١ رل ك ( ة ك^ءل ١ ل ص ون ة اكءل م ال ١ 4هفوضإ وا ؟-١٠ كءإ

ودة ١ ضتى ور دد م لقيل ١ صا م, ي ال١ ل ءدل ءم اال دن ءة وش١ نما لخ ة_.مل-,را ة ءلسدا وضب دك وش لتجرص ة ا

ذ ١ لجزب.رة ١ ئفشدا“ ضإد ال ن ل ودي ا م وثد ٠ ١ ؛، ٧ ٤ ث ١ ءد ال ن-لهجف وا ا'شرد ي ل ات——هم/بم اددرخ لخرضءن١ ١ له-ذ ^>١ درؤون لمتتعلف١ مم اال مفوتحآل ،ت ب ض ء دنا ( لل دش 'حكومسن د ٠ قبر

لغابيه وللمرة م ا م يى >لتنفه ١ ل'ئسره ١ قا . 1 ، 4لشرصإ ١ جممر ال ١ الكبمل-بب وهو اال ء ’ه؛للشتيتحية مجيرنا و بمخللش ظ ال ف' ءف لسا ئما ٠ ا مايخة<> في ث س إ ، وات. ل ١ ‘ ' ( من ص ت ون د

ذ ١ O يى ل s م تةلصبا ة لمتبممحلا مم ال ١ ٠تمي أ ،لغم صثه لمل ي ا م ٠ قبرص م

لمحرة وخالل — ٣ ١ ٩ سسرضف ا ح،ة ■شطة•ان ب,ز>مح ءج٧لبر١ واءل ، ■ا ال لف راءة ا لز ك وا ممل االءصال ودان ض ءسي؛ما ال *ف؛لتعليمي ١ المراض ١ من مزيد وتوثمي؛ر 'خيرخ.لخ ١ رية ١كج ١ ب مي دري مساعدة يم وتئذل المين>ي ارت

-.مررخا ت 'ة«هءاص فير £ ءيل ١^؟.^ ١ لخ أ———ادمؤمح آوى— ارم عن منحسا رفلخكاا ثءتمةضة اكن٠صس وتو

ث'اء’'متح'آل'لءي'ر’,؛:' ن س'سث ن-ل م'ي م'ل ال دا ث'مح ط0ن>هلكبمسا،دا لخم ةا سر ء يةرحماا ٠ د

٣؛ ١٨^■ ' ٢، لتز١ ■؟ تني١إل ١ ١ ءام ا ط ١ ٢ ٦٧٨ ٩٣٧ ض'ره ري ال و ..! ذرك في للسييل وال ل ءرآ ن لهناء والر د ل>ن ٥ر٨هلع ١^^؛ تي ر سي '٠ ئم١د اون و

٢؛ ٣ لنى١ ومحت؛ن ٢ ورء ماتا لش و كنمطة١ ممافيخ'ءن-ط ؟١ )ال ■ال شي ضطألمت،بئ ار ص. ا آل م—ا

ءقتصصي ؛ جئت

قصل س د ال،ما اد

ة'ا إ ض *شا لة ء لسا اومحامحا ا

٠ ٣ ٢ ن ٢ ؤون ة المتم؛يمل مم اال مقوض؛؛ة ممثل ا ال لش ليا ردى جمنال سترا مامسوا I ا; م^ووء فال و وتيريبا ؛م>ويء تو توا وقا وم ١ ونيوزي؛كل وناورو تني آل ية دئتما ة المشحمل م اال -ؤآسمعممة0 بتمثيل ١^^١ يق

ز مإ لممثل الما>محبمي قي ث >محمل وقما ٠ لالعالم ة الصت>ىل مم ال ا و ىا جر ج - —--- - وثرتقة ت تمحبم،ااال ا شثتركا0،ال الحكومية غير ت ادمثذدما ودح محتلثمة٠لم١ تلءكوما ١ دد قي ا لي وكتبا وواص،ل ٠ لمصنيةا ن ١ ا قني ١ ل بخ؛و د , مح

Jwuuï، ؤل ١٩٥١ قيه تقا ا لى ١ م ١٠^^ ال ١ طى يف وت بر قإا تط-وير طى دك ،ن ١٩٦٧ د ون د اا ن لمتتصلس^^^^ن جقي ال د قي يال لفلي دد ا دن ا و ن ١ لي كةةي١اب وب ة ط٠لص١ جئ وا هي ل لمح محجي دت وقا ٠ ئ د ا J) ,11 .—ي مح،ل,دا j

١ قي امق'رى ول د ت به ١ بينما هبجمدين1ا رن هة طى لقر؟ي كتبا٠ل١ وقام ٠ دك ،ن قي ٠٣١؛ ب-ممسستر اجئين١ هن صشير ل ممل ة عول رية عودة الد ختيا لى ا ومحوزب؛لمرل استرال-يا ش ا دا تمي ٣٢'،اوط ا بمس ا و

بية ط،يفميمقرا دلا و ال ومهمممغمورية مء لش ٠ بويىوزمبا ا

لرهيل ج برنا ق سيا وقي ” ٣٢٣ ٢ ونيويشل شمحصا ٦ ٣ ١١^١ تجدت ء ادمتذرم ا ٨ دل « ١ محا * وت م ١٩٨١ عام ن من ١٣ ٤٨٥ ءجمومه ما ليا١سر١ قبل جئي ال ن ال شاهاصالشرلي ال نءوب دن وا (ج

تسيا شربي م ء أ ٦ مجموعه منحا ١ لهوزيلشل وقبلهتئا ٠ رب دقوا ١ هل ا ١١ ٩٨٣ متب ٠ األلجةي؛ن دن ٧ص الوا ن شردا٠لا شخا ٤ ١٥٥ ،مثب دان ء المحىينب؟محم ل٠لمان ١ من ي ٠ رب ادتأوا هل ا من ١^

دأه - ٣٢٤ ب نا اال و ر قي ١ ٩٨١ قي ت ما د ظا لمامة ج٠١لبر١ا ٣ ١ ما ء ا ٧ الر ١ ٧٨ ٦ ٠ دو

لمابح الةص.ل ا

ءد،ةس لتاصا ممةلةا ورة ٠١ ٠^^١ ا ممح ، اد

دة1لبجمو1ل8والت و1هآ ت ن1>ل ون ش،سمخ»ل«| f ي

الهشس^^ة ٠١^^١ س الف

ن ١٩٨١ ءام ض س ٣ ٢ ۵ كا ورة ٠ا سسلال شرو؟ا ع ه محو*ثيل ، ها ،قي م تص ادش ر ا ت خ'ل اط ها٤ ٠ ٠ ٠ ل دا ٣٣ قي *ى.؟ إل ٠ ل ض أيى ، ب ضقة ط ا بزيالة ذ ا ومحا ٠ ١ ٩٨٠ مام ،ض لخلل١ ه ذ د م

ءوام قي إل لمايأئة ا م t ا ظقون١ قا و ؛ون لث لي د ل ون ا درب لم د ذوى من ا ت ب اد قتي ري واء t ،اد ون س ش ظ و ه ادال قبل ،مز لخا م م ا تتقين ل ب اره او ية ا تية ت دا لمي ؤون ة ا هم اال لمقئيسي؛ة ا ن لش جقي ال ل د t ا ة يساك

لقييى قي .بمئين ^١ لى ا د بي؛ئتهم ء ي د لج ط قي ة ا ص ءءمحاثليم ح لتما ؛ق وقي ؟ا ااال تمى ف ذ ء ك ل م ١ ا ،ش

ون ءأ ا لملجئ طق قي ا قا ل دون بر العق.سرية ا ستقي ن ادشورة اء ا«مل ٠ما س هن الرةب؛<مميون اد لئ ود المحمرورى ائه تهين تا ١ ذ همهة لقئاحا ادهشورة ٠ا ا«مل ،مجاب قي ورية ل ،آت «J-C.تبقي؛ر ة متزايد رجة يدوق ،قي ءمحريخ٠ تمزبمة لريقية ادتئا دآت ٠ ا سد جهاحئ ،وب ةنهمااالست؛؛ظان عن البحالء قي يخا ١ لمشورة ١٠١ ا

ن المال؛لي جئي ال ن ل لجهريي طق اله,سمحيرة ن ارم قي ا لمنا ٠ الرب؛قمحة صء وا

تأكيد تجلي وقد سم ٣٢٦ م تدرمحب ملىالمسىر اد قاتا قي هة المح.ل ٠مما ١ ادمشورة ٠ ١ سل١ جها الءل»

يبيةادتب لي اال ر لي٠مح قيدامحقد قلهيةا مرة ضي محملل3 الالتءبممحة امرها ا اقرمحا وهرئني انادمحنية ؛اوب لصالرةءن ٠ رمث؛ا تحري ووت ه ووآلبمت،التةاريرا ذ لى ه ت،ء طقا ستا -'له ويف ( واسح ق ،ط* ال تهى^م راء اال من دةستقاال ١ هن ا هكاتمم-ا ل د جرتمه ،ا ٠ لها تبا

لماميريكة خالل ،ت د ذا وقد سم ٣٢٧ تماعية ،هات دا٠لخا ظ.قي>و0 ا دان قي االج لمي ن ا ذي ل ب%أأوسحن ا

ن اد؛مدامحءءين ادموظئين ويدعم ادمشورة ٠باسال لتابهدي ' الالجئ؛ين ش-أدن لفومح؛بمة اد قي مو؛لقين بىتحيء؛ن لسى ١ ق-ة ١باال ٠ ر—وهص رثيما ١ت٠وكوس وزامبيا ة محل٠ت٠لا تنزانيا وجهبورية تايلئ

ح ، دلى ن مء ش،ئ ف وظ. لة ءا ال م ال تطوءية و؟الة متيباتا ال لماق ٠ الخومال قي بالخلتحليل »بالل من ءصين١تخحم٠ل١ ٠ هؤال اسح.ءام لمحسن ا ل وتمحدل،إل وصيين لالمهتر؛اجات ا و ط ل I ا

دريمه ستاترتيبا ٠ وادت ••• * “ قي ريةاستشامراكز قامة ال ،توودان قي مؤقتة لخبرة مي لةئية ا د•أللئين ا ن لل ٠ معيتة ماكل ،ح د هتدد مهبيثمأ اوميدانيي

،ا سالتعنج ء ا ب

الل —.٣٢٨ يةخ ور صلممالق ن ة^١٠^١ توقير ١ ٩٨١ عام وا جقي ال لتعليميةل ثا ققد ٠ ا اظس،م الالس؟قين طةال ال لتعلي د اال ا ميانا { اقي بت ئية المدارس قي ا دا البت بلجة ا دان قي اد وء بل بم اد

ذل لغرضض١ ذا٠له ١تشقمخهصبمصا ارس مد قي ١^^١ ولمع قي التوطب؛ن قة ث و >كأدمرا /ممآ ا اولتي د ثميها ببمتقإء،رومن ا تا م ايؤتحا ووثمر ٠ التوط-ين ة ا ني لتعلبمشرا شكل ة مءاد يم_تتمحن ى ادن ء ي٠ا

(٠ طى تدرمحب رات لصها ٠ ا

م ١راس د <*الطليةملصتايةنمق االدجقي؛ن دن ٩ ٢٥٨ مجهو؛تمه دما ق س١لدس١»ءهثاوقد سس ٣٢٩ لسعلة قي تي اوي؛ةومالءلةما لثات م بةفدا ا صلب قانوى١ اد د ء د ؤا ءن المائ<م قي ٦ ٩ تبلغ ة بزيا لفامالساي سل ٠ ا ي-م وا

بلية دن نألحئيجن ادصشورة ط ذ ال ل ل مبنيا ربيبا تف ي؛تلقون ي؛ن ا محتبقارميالن قي ن ومن ٠ سة١ر ادد ا' بيلية ط ل ذ ا ل ءد يتدهون بين ا سا ؤ من ة ال} لهق ام ق ١لتمح اال دماقف١ قي ٢٠ ا.محتأر ، بيي؛ة.ا د بهر ب ادت ي ر

لصمشمإ ل ١ ٩٨١ ض ا ؛؛5 ٥ مقا لبرنا ا ل٠ب ما عن،ل م ١٩٦٦ قي ارماقف ٠ ج ا

٣٣٠ — م المقو؛تحبية ج برنا وام.ل وقد ط؛ي د اال جقيناألب لت س^ل^ثمأد ٠ الب؛ونمكو هع لصاونا من ة قاتسم وقرت و لي شن ا ،٧٠١ وذأ ستشا ٠ ١محير٠و ب؛ن دان مقرالم-ةوثمنييةبني من كل قي ر؛ينا ربئ تتقي؛ذ مي شام ال تهلي ظماا من ل عد وا«ستهر ٠ جقينال ك ذ قي بما ^رى اال تلمت الصلب؟صي ة محل٠المت مم اال دج برنا لد وب رب؛بي وادت ة قي قري*تي اال للجت ي ب ت ٠١ا ظ ت ١ جا جقي ال ن دز ١ ل قي لتعلبثما يلتها*سون ب ٠؛

وتة ما ثان ٠ اد

بممجيج ء يخف ؛ادس ت ما٠لما محلثةي٠ كما ء جكبقنناد ١ لشؤون ة تمحل٠ال مم اال دت قا ٠ ٣٣١د ما ن ة ا ودلي ن هن ؛ت'؛صبموءا ت جقي الد قمتا قي ا ال قي لم١لخ١ دن صمحتلقة ط لحا م ادتني ت ا «ا ييبير ل قييتشهدة بصةمتا وا/ستمرت ٠ آ،محرى قمة ١ د معلول ف ابي،جا ن ون و.ىضرة مجهوعات توطب؛ن ة د اكا ا و^ب جق الد ا

تيتية وامرينا اقريخيا قي آل ك بيتما ، ال لي محاجة هنا ذل ا جل من سدزز جمغ-«ل ي مم؛م—شهم جني ال اله،مم جزيبة لصينية ا ق ن ا كصا ٠ ا ق د لجد ادت طا يد ا للجوء لييل د ا قا ء ألشمرقسسسساة<م ورويا ١ هن ميز اد

م قي عا مهءر ؤا ١ ا ٩ ٨ لى١ <دصل جليا ء ١ ا ل لمعاجة ل بذ ٠ ^لعي ١^^ ة يف ج،ل جمبو

ن ة اعال ت *عاال بمثا۵اممستلز وقد — ٣٣٢ طي و لت ذل اقريخيا قي ا م ١ ي ء ١ ٩ ٨ ١ ام —n لي يف »JwÆ هشات وان م كان رأل يا تل ل مقا ا دع ياد قمت لم١ط د شرى اال لما س ♦وق نكي و جث رآل سستة س^^ونم^^ا

^١ من مبمم0مةمذل وب قرمحم اال لجن دك ال الءة,ىرية ؟١ قي ء شيخي اال وا وارد ت بميم١تيص٠س ال زمة ناد ا المجد بيتما ون و مر م ' س، نئ ؛لمم ا ا ء ا م-ل قي ء ق.يية ادما ؟ئب طا رتبا ا و ا يخف د مم

ء ما هشا ١ ب؛ستلزم ت وثا ٠ تودلشغء،دإ ة ل 1يا دا بوجه عون ت ١ ل قريمحا ا نج خ*ا من ن ا يلءل ة عد ن ص ه

٠ ابادجهمحن ٠ لهؤال قبول قي

عاد و؛للمتتا وقد -٣٣٣ ن ة ا ش و جئين١ ت آل •١ لمشل١ من ل لى يحاجة 4 ١ ٩٨١ عام قي م اول هن ءال لجي ال ٠"؟^؛،موا ر ١ستهراال لببم-مش والموارد ا لو ■ ____ ->.و11 ل مصل اتمهدقض وقد ٠ تبا حا

ال خالد ي م * لما محي ا ٩ ،١٩٨١ عام قي ول اذ ادا ٩ ١ ٠ تة ء ٠ ر مقا د ا مسح ب١ ١ ٩ ٤ ٠ خيماا غادروا هن صبمئ وبلح ٠ ١ ٩٨٠ ؛عاد في ؛شتمص ٠ د تيسيا انءل قي تل س^^ا^^وتابملتس وورة لقلبين٠ساق ماليزيا وماكاو وا يخ و تخ و ه ن و يايا م ل تدل بلخ بببمما ضةةي,ىا ١٢٠ ٠٠٠ واد ه

٠ ٠ ٧ ما بي ء ١٩٨١ عام با وش ٠ ال«سا م ١ قي شمح,ا ٢٦٠ ٠ ن ٨ ٠ ث ٠ ٠ t o ن صدين١ م ق وا وارب متن طى ل وء ادد م،كتلف قي م الق للج مافة قي ٢٠ ٠؛^^ ا ط وي؛ةل ، ادمؤقت ا اد

لى ضاتمةوباال ٠ ١٩٨٠ م ءأ ية نما قي هم ل ءل ص ء ة—يرس •؛ءادة ٩٠ ٠٠٠ يقرب ا يني ء دك ق اما٠ ظ ام وفي ت لمكيالا ا قي ء ا ن0 ٩٧ ٠ ٠ ٠ و ء وس ال من م وام اال مر د—لنم.ئ تا قي ي

طول ض رال دظا ول لرشر وقف ٠ ادداثمبة ا' لجه ن صرين١لق١ لخ.ىالح ا ذي ل ء ١ يراثمتيم ال ا ليا وم ١ ب دن سوةين٠وال نرم ؤون ة لتمحل١ مم اال بيي؛ة,خخ من كل جائ ناد ك وس ت وال^اال جئينا طج س^ة^^الر تحمكوها٠و د ن ة د اط نا ي طي و لت ٠ ا

٠ ٣ ٣ د تتم ء ١ ٩٨١ م ءا وممحادل ٤ تقا جئا ١٤ ۵٨٩ ا اليبممحربوااسدل^سة قي الصببم؛ة المضمم من الض ٢١٣ ددا ٣٢ سةيبمةترني ،'١ هلماك زارت وال ٠ ب لى ص ا نما ط.محظ اج.ل تصن١ا ضالتل و لخر 'ةا

ب تو>طيت ة محاد ال لئاه ن من ا لسئ دل ادقورى حمحةاكزولالتا ء ا ن ل م ارقد ي ليمر من ب لسةن ا تي ا ادلعاجزة ول ارد اءعالم او ادمالءمة اعإدم ترقح ت عن ا مانا بيرد و ن ة د اط ت ودلي لت ٠ ا

٣ ٣ د — ۵ ق ج ظل و م ا ن ر ذام ؛^^١٠ ب لمن ت هن ا م صي ى ئا م يل يمنأ بمستعيمحة١ ادتمآزة غالل g ص ١ هتصا د ٠ ل

دات ؛واجرييثت اقق اف اال جهبئ دح ط تعجيل ل،مبل ٧١٠دتمأ ١ لمعنمة ١ بر ال اد م وقي ٠ الأل^يل ت يحا محاب مغالرما ١٩٨١ ١٠ ٠٠٠ دن يم م بيي<تثا ٠^ ن نا عا ن ١ يدل من ١ يلل ٣ ٠ لى ١ متجبي ة ل ا

ن ١ لي ود د ٠ هيدماا م١لص١ قي عليه نيا ما محستثم=اف على يزيد رحميل ل يهشل م لت ق ذد زال و ه لددم الر*حميل لنئ -ص ١ ٣٠٠ من امحر طه٠متوعع يلخ انم م *محير اال الربح الل٠•مح ء كبي؛رة ة زياد م ا مخ ةىوباال ٠ شبرب.ا ن ا ة ق ا ت رحيا ذدك ض ا لهي ئ ال ١ ٤٠٠ من ؛؟■قرب ما من جمنميم ة د ئ ال تمبوتشبي و و>إ ت

ددا ١٦ قي ٠ ب

د ظ،لت وقد ■— ٣٣٦ اد ا٠١ستمحل١تكلم٠٠تنم لخوطين١٠ئلق١ يأل ن! شؤون *لجة؛مص م^زيى با ي ^ ج د النيعسيادديا نح الغا بي نيا وقي و نيا تا بي دم وقد ٠ دقد ذان ق ٠ ي،دبيتجبمان ان للذا م ادمريمزان ه ٠ ١٠ ٠

ذس ١٧ ٠ ٠ ٠ و لي على ش وا لت ت 4 ا ال د تمبي دت وى ريب ل قإقي وادتوجيه الدغ م كما 4 ادد ن رد 1م-،اذا اال ^ن هم؛رة ل ١ دل ١ رزال ا ض ١ عف ١" ذ ص ش ل ن ا س^ا^لتوجس ا من يبممموا ولم الببم؛ىر قي هم ن دقأ ١ تم ي

لي مباشرة ددان ا عاد ب يبماميابية ة ا ط و ٠ من امحر ستقال٧ا وقف ٠ ت ٠ ن ط م=رامح من ٦٥ ٠ يم^زين ٠ ا0حمءم.قتتاا مغذ ال

جقين١ د ا اعد ج-ل ١ ومن - ٣٣٧ و>لين ة د ئ ال الد لئهاهي الت ور ء تنم م ا تشا مءكو١ مح باد لممتية١ ات٠لد مج بقا تتضذ / الطو؟ية ت والؤ؛اال يى ريب للت و للق جيه ا لتو وب ان لجل تلف٠تم٠ه قي وا ٠ ت'سبإ شدرش جدف ذ ويتا ج ١ ه لبرنا ب هن ا م لع-وى تلر جئين٠ئثلمل ز ال ذ يمئا ل ن ة د ائ ببمقلرون ؛ن ا ب ودز ت 4 اد

د ص قخاد ن وتوجمه لشويى ريب ت ذ ولق'ك ال كثقي ل ت ون يأمح.ىل ن ا واليا ٠ ة تحملJا ال

وء دمحموغ كبيرهن ل ىل وصل ء اورويا وض — ٣٣٨ للج ف اش ا ددان مكتل وكارد ء لةسية١ اورويا بطينا ة د ئ ١ تثن منمء*م لكثير ١ و د وقد ٠ آمم'ر مكان قي لت ان م لها ١ ١ تتمذ ء ر ق شمحص ٣٤ ٠٠٠ ،

تصي من تقريبا د اللم؟وء د طات١ ى ود تم ق ف لمل وي كسا ري وجود محتهال١ح٠ م ٠ا خ، الفا صلةآم م ل إلآسمب؛ا بمل م تت ^٠٠٠٠^ - ٠

مسهعكقالهتيفم وقف ٠ ٣٣٩ لكبرى / ستلى مربئا ا ال من ا ودأ-ن الإل. ليا بالت ئ ٠ د ذدراد يث ذ و ١ ملحل لى ا وطيت١داة١اء وا لثتلقف*ءلى اءمح،ل د لت ما ا مد ة د 1— ,.■■.■ -0ا تم-اثتا دد اره شر ٠ ا ا

لمح اال و ١قأدت١لص١ لميتخ ف ثمرل٠لهتا ت اال٠الجئ ٧^٠٨^ ^^٠يا ء لتودإسينا وى خرين اال ص١ت محمم-أج اال نلخ l.> ء ص )ا j لشلئ،م نج دب ا ٠ ٠١^؛/ اال ح

ناد مريتا ا من يتحرىا ء نمها ١ وقي “ ٣٤٠ م ء تيثيةا م ة د عا ال ألالمهمسم؛ن تتعمجب؛ل ت يئب ط. و رجئ-من اال قي تال م لبراوا دد لىا قة ؛ض با ن د قرايا ق ٧١ا رون٠تمح دادب بيبمما ء بيرو قي ؛لا ع قمي صمرهم ١ ب

ئ ال ٧٠١١ من آشمح.بىا ١ ٥٥٠ تودأ'محن اتتممحف ء ١٦٨١ عام وخالل ٠ اكءا ء ١ س^دا^ير ٢٤ قي ٠مميةال

د ١ د ء>دا ع مجهو مىل5و دك ويذ ٢ لىا ء ١ ٩٧٣ عام صتذ تودأبب؟نمسم عيف ١ بن دذ ١ ج«قيتنا ٧ ٧ ١ قمخه.ىا ٩ال دك ز قي يما ت ١١ نتنيل جهع ت حا ال ٠ محيلي من ئ

ينا — ٣٤١ ئمة توأم.صأءة على ء و م؛ لل تتشذ ا تها د قي ء ية اد ظدمن ور ية*واد ل ول الممحا لسق م ة ا عاق ١ ٩٨١ عام ض برم م ١٩٨٠ تفا ثي ا ن ثأد ية ١ للجتمذ(م ١ بي ود يا دد ١ لمجالسوا للمذ؛ءكرة ودية ادد لئك م؛ هال ودا سجيةا ت لل ؤون ة حمل٠لمتا دم اال وهقب،سية لةا انادممسة؛ثن ماج د ا رد لموا دودي رق قاصة ال ء مج-.قين ا لثمظا ئ؛ادة ت ث١ تا٠لش ال ت دووارد١ تقاسسم لتعبيبل م دث لييانا ب،ن-لتودأ١ ة د ياكا *لمتهلققا ^ والم.علوما وا

مئ ٠ ٣٤ ٢ بلخمج, نققته ما و ودأذبين ءاداة١ علىلمقخصيةا ا ^^٥ ١ تءرم حموالي٠ ء ١٩٨١ عام قي ء الت

ق ا ر وال د ،٠^ ١ دتني ١ 'جرين يا٠لا رقد ت ترتبها على مبآء،ا0،أء*'دهمة تق ة ودية دد ١ لمعكوصيةا لليتمذة ١ ١تب ٠ للبجريل قي رل الجوا في ،هق مت ستمحلا كما ب؛ن ت*سجيل تمو قير االزجئ و وصوا ^قؤ اوثا ١ وت قح لبية ١ د ل.سسك ذ وشر ل"د*٠ ٠١ ت تبزا ة لمت،محل ١ ؛يإت الوال مت وقد ٠ الخ.مءلة ات ف تلئفقا ١ من صلترعون ١ >عرمم يا٠صجموء بلغ ء ,

جل١ من ء دوالر ف كشوىا رآل؟ب دتف ١ ' كث جيآهوا الد تقاقي لتو عا قي ٠لخبميشيفا لبللا من نادجئب؛ن اد٠١٦٨١ —١٩٨٠

ل ا م ٠ د ي د ق لصقكوئنينا ادأب ارى ةسامحل٠لا ت

ستقا £ ١ ٩٨١ عام قي — ٣٤٣ جئا ١٧٦ د ا عالخمال١ من ال م لهشرو ج٠ل ال ال ن جقينال قي و مص ادمءم تا ة د واعا ود لى ١ قة >ثمىا باال وك ذ ن ١ ٠ ه،يل لجه مبذ ة يف لمتزا ١ ا ذا قي ودة اد بوت.ىقمضا ن ا دميف ١ ه

ا ون ؤون ة الد.تمتىل مم اال مقوم'؛,ئءية ك ١^ نناد ١ لش ١ قي جتي قشرة١ ل.،ر*تق ا ر للممحوةين ودية ادد ٠٧٠^ دآ٣٦٤ ه ا ت ل ج ق عد ١لدبجىا آلثيىملت ٠ ا نألجئب؛ت اد دد قي ا وء ان ب للج ج لترقبيصيالةا متتدةلجرا ١ وتوقير ا د لما وا

بيمحي ١ ون نأل ١ ن ا ٠ لئقسي وا لمد لى جق در ا ية ا ت ييإد٠لتس ا به تمحر٢ ب و تكسورج ال ما ءشل ء لحل.لذه سييال ه دد قى ^ة بتا ت الت، وء ١ ب ن ١ ديمقين ادأب كين٠لت لجعءولا كل دت ؛ذ وقد ٠ للج قي مو د ن ل ص

ستقا اال متا ١ مات المتح-ل من ة د ا يا محةد رت ا تع ١١ وقف ٠ دقوهي ١ الةك,هممايل على كا دقوؤ.بييمممءسة يزن ون ؛ادؤون ة حمل٠لمتا مم اال ن ادال لش اال جئي ٤^١ ت وال ن ناد ١ لممحدودية ١ وفير ٠^ ولى لمءةت,محول ا قوغ لمصوقينا جئيصيبمم ما الج ال!شخيص صن يتا' لع عالة وا لتاهيل وا ٠ ال"دلبي ا

دات ال*ئتي ء المح،اصة الثئطريقآ رئ ايء؛شما اسدت'رت وقى » ٣٤٤ اأس برامج ظل قي ي تا وا س!االفن ء ^يئنجل من نميا قي ن أ جهي ال ون ادذ ال دات ه ن؛ مسسي سم—رمه. درتيط.مة تا من ي

دالا عا - ط د ٠ لخثمريدوا ض ق ال هههثثا ١ص و ؤون مم ا لةلش ؛ى لهتثه ال ا ل را،معمسة د ءجرا ١ قي ي'محمماا جكينال عن بلجيكية تكا نإت1ل لنقسمي١ اد م ون ،3ال جئي ح٠ م—ل د قى لئئ#عمية ل١للمةبى١ا م ٠ ا قي جه"هورثآة قي طرئ وا

لمتسل تبزاريا ار الةا،ومحيةم ت ل^اال1 ا-حملى ٩^ اضداكلصت ة ا دد ود |يمحء ن كبير ع ن االدجئمحن م قي و لج ان ي ذ ل م ا ط حاجة قي ه لى ا ت ا ^ ل ؤأب خ ي ^١٠^,^ * ن م ص ن ا ل اقريأتحا رس > ليرتشا وا

تئيأ يا و د ال ١ لما 4 نباوار ٠ ف ١م

ذا ومحادل - ٣٤٥ ت ة ود توبامن ام*ب ء م١لص١ ه نيا ادمعوهمن االدجكب؛ن من جا د جتع ب يا1وا ءم مح م د كر وا ١ ٠ خ،ظة. عاقإ م ١ ٠ ٠ و ، اة-مرى مجبرا وا ا . 'المحامسث الخهلب؟ات يادرا قي منب

دد بن ٠٠ ١ عروض ت ورد وقف لخالء ( ة د وتىل ان ب ستجابة* س ادمقوش ا ن ادبمل من دي ؛ال لي، ور لقت اىاقبئن١ االدجمئب؛ن و لية لسئة١ نشم>تلةا دن كجزء لم مصوقين اددو ٠ دد

مبها 4 ١ ٩٨١ عام وقي — ٣٤٦ لتزا ال ج 4 دوالرا ٣٤٣ ١ ١ ٥ صجمومه تما د د لعا ل قين٠ا حمو

د تا م ة وا ثيلب د نتجه ٠ تا ن لزيالةني١و تع م؛ا لتث ف ارتقاع ا ج تكالي د لما كئلى ا لي ثمة١باالمح وا سةقاا ادد قي م مح،بمئيرق> رب.ح ٥١٠ ان ب يى ^ا ء ة عداد قي كبيرق ة دزيا لى ١ اد ين١ الالجقيءن ا ذ هسون ل يد٠ صل ظ ة ل اعا تما ئخل ص ١ عالج دن ب-وثهمحتا٠ي ما

ن1 ارمحاط مس ظ ل

قا ال ك ريى—خ إال أت٠!كئلمح ،ت٠ا

ن ون ؛ألنص — أدف مءلة٠اب م مقوريآل؛ال بي الج دشؤون تب ين——قس-أل

لة١ألت م واال ب ٠ ؛أمض من وة؛مهمأ ء ال الءتبمس^لة م——أ

داون زاد — ٣٤٧ لتت ن أ لة١ت٠؛لم إال مقومح>إة بي ال لشؤون ء ؤأ ل وا جةين ال ل م ة من؟لوص لي خرى أال ت ا ال ؛

ءدة ث آل شالا,ا’ إد لفت م لتةئل وفي آدد ب؛لمؤتعر بمه-لق قهما ؛سءم وال ^٢؛^؛ ؛يمحمله الض أ دة—ألء،،مأم ين جئي ال ن لشؤون ادمتبمتددة مم اال ^لىل->و » أتمريقيا قي ل جقي ال رة ال الأل س؛ يآمجأل ءأ جتما .ي ا ق

ث من كير ش لم«؛ت'أل دد نع أد أل ود ؛مئه ع ق أ بئ ن تتمل جةي ال ترأوءءت وقد » له ؛أص ول إ جل قي بالج قي المت؛>مملة مم أال ت ال ؛وة ات ؛سه•أ لمفوتح؛آل برا مأمحلة مقم؛ريع من دة دب قطاعات تنفيش من ا م، الى ال

كقل،ة أرمشورب دوقير أل ا لى لقئبة و( أر؛ة د اال إلتتا،عيزي لجثة آءم«أل قي تل يخا£ا الغوض{ة ،ارتمت-ش دنى ظ ٠ ا

ليهئأ لتابحة ،تن'وأ ة تاءأ٠جت اال ؛قمب بما t ؛لي أ لستر ن ا آل بي ةد تلتصزيز ال كإ و آل ال و م م'ل ال لهتبملة أ ائ-اال ض طوار تال ال ا ٠ ستجابةلخ.

ذ اال ج برنا وواحماط —٣٤٨ لي يآل ف ؟ ي توق؛بر اك لشنا ممتياجاتاا ء ال. ن سأ'،مية'اال ا جتي ه موارد هن ٠ موا٠- ، دادد و ءو لتبرعات هم بتق ثناقة ا ت ، ١٩٨١ ستة وقي ٠ اد كليا ن ال«تمعلة إ جةي ال { عملية ٢ ٩ ياب

^^ وهبي ، اقريقهأ قي مصأ'لميإ طوارئ ات م،ساعد ئدلي ٠؛ مي الهي ال آل مج بردا (قد فن ال » ي——دس ا ا

اا’و لبرنأ ثا آل للمهدوتة كمدسق يع>اما ايع-ا مئ ا اةب لخذ غاة عملهأت قي ا ال ك وتا باى،عظن قي وكبيرة ا إ د—ي

م-وطل ت سماءع،ت ى ، وآل سيأعأ ليرنامج ا- لمتع م اال مفألم>ية ا ء كتؤا أال تمحجيج قي إدال•بمئين وشؤون ة د ا

ن هين اتي ادن الدج"ي وما"ع عدل <محورتأ« ،سث،والتم 4 إلمءل؛آل المجتمعأءت'ا قي ،جب ما د ا ممحار؛وع ر ا-ا ا قي ا٠ غذ؛ة اال برامج

ورة 'ذ لص١ م اال 'ؤذ, صرت١وو —٣ ٤ ٩ تلتيا;آ (رالهونهسيف اكدل س ميادبجن في ش، ل ة——ا

لتنميةم٠لعملوا نهبيفاتي١وتقوم ٠ ا وا و ت١ لم وق م كالي١ل يجمشا يتتئبل م١ ههيأ لتوقير ر رب—لن في لالجدتين واد باكتا لم يخا كbودى ؛ وا ثمل٠٠ شروع آ ه ة لمم>اءد ١ سيوفر ا أل ؛ا * جمح*وم يى لي ١ل

د ون ١ م ق لف و؛ ميد ١ ل نسيفا تهون ١ل ر ص ال ١ ة٦لهقوةمحي لتةتجةالهمتاضنا ١ ورافقوا 'لمحبرف ١ كلي 'هنية٠ل ١ م محاقمحي للهو

د ١ ن ١ لمح-ؤون ة لحم ج؛ي ال ٠ ل

م اال ملة٠ت٠ال م اال برتامج قام ، الممابا؛ه ال،عئوائثا قي ث •ءد وك<ا — ٣٥ ٠ ■مححموصأ 4 اددعم قي ؛ن

رات أتا*مت ^٧^ ٠ ؛قيه *عئلة المفواتح؛ة ،لهستئ الهي ن ا أر؛لد ى تل قي لزيا لمغرون ا به قام الهي ا أك'ئيمون ام ج ليردا آل ت أ لى االدما؛ي هلة٦ال ؛ة مقر ا لغي ق ون !للتع ؛قرحمم ا وثي لققع قي ال هتمسأم٢ئأئثا 1اي-ا ال

تئلبزها وقد ٠ ال«ةعةراأا دة م اال ا.ؤتي'مت من ا'ربمين *ا لتير ~دل قي االح.جئين لورامج أ S ؛رصينية \

محسيأ ؛ى ن وتايلئ"ل أددو ليبيا بإلقلييي الم عمل وقد ؛ ثوتخ وءا وآ ؟ و بمفوأ*ءمبة مم أج-أ الءثجملة متتلم ال ون أ لةمؤ دة تع ن أر* جإي م وق حمدد وساعد ٠ والتم«ومأل •؟يهوتي قي اداد ال تءدة أ نشتاسة ادم أ ال

ينةي امعمس؛*ءدل قي القومح؛ة إلسك.انبآل الج.ة ال <^،١٩^؛ ال ٠ جيهوتي قي بمئين٠ال

لمة1 الصءة ث"'ذذ بمت وقد ٠ ٣٥١ ص! بمح آنة محاال ل ؤون البمت؛حلة أإلبمم ؛٠^ الج لش تحلمأت٠ ين٤ألمقين ' ك صءييي أ تأيكل ألصومأل بمن ألل م قب اال أل رى ؛ و جا لة قي ^^١ و ؛ ة—,« <„س*,ل1ب ترتيياتممأ

جرى وئد ٠ لبمأك'سطن ينلمجبممتتشأأ أمءد أ لصألمية ادصءة ش*'لبمة مجن ر سة أ هسسة قي غمأئ،م■ لرا' ر ممو - ج

ل طدطر ير كقل ال<تآحلة بميرون ؛ألك تتقأ ت دام ا لمنتجأ لبتحبه .أ ن ت مجم'عمتوتاط ى أمءد في *أ جأي ال وئأمت ٠ أللمألمية أدصءة ة٠شظ مبتقل ؛أيبمم أ م لمفومح'إام إلعاعمأءقة ي ال ن ل-شؤون ألبمت-مءلة أ الج؟ي ئير أل وازم بتو لمامحم-حمبة1 الل

سهة م' أس'أت ؤي وأل للر ٠ أل'موألن قي ث ءء.ل دأ م بأآلتح'آع الءتعلئق أ

م وزاد - ٣٥٢ لت كل شأل'لة مج ون ؛أ دة *ل\^ أ د ٠ ؟بيرؤ زيا م؛ة ل'سضألت قق م مفي ال إلمتءمحسلة أن لش-ؤون جي ال ل لتقنهة بمن أ دد بمن ثصأدبة ؤي ودية أرد ؛ام<اك لمئ-ظمة أ له ذد ١; وقي ئريقآل ال ن أ ا يل

التممظ،ا'بمج ؤي والفدهين لريبالبممءتي أ ت' م'إة وأال ء أل دد رب أدمجد تة ت لمح'ألح ١ ل ين٠جقماراد بمستوتكأ؟٠ ت ب أ د ء وبمث!ش ء ا تيأ البملزقي الص'عمتوى بمن أعلى ت'قنيرةز٠ ا لتحتلل م إ مي ألزرأعية وا س. ق

لصامتوتكأ وه ٩؟ ل ف ولية أرد ل أدى بمثظة مت ؛وق ٠ أ لي وا' ن ال ا تل٠أ بت - لء؟ةوم ء قؤتحية٠أل لء'،مأب قييسة ن أبزرأعية نير أكةتحأون؛ة مثلة ال، يلرأ' ير قي الالجي-ن بي بن ممحترئ بمت قد ؟٠٠؟ ٠ أل'ءمةبى زأ بمس.

بمل ١٦ لية ادد ألد الم ومقوتحآل و جين١أل شؤونJ محلة٠البمتأ ؛ لخالح جت،!ءما الل1 رة ٠١١ شظة٠أالت عن دجير*ا١ يئ لنمهةمجو>ةلريةها تتميا ٠ انلسولا قي ناد ر شا د ♦ ل

م بميل؟ن وقي - ٣٥٣ بي د ك حملتا أ م ثئمآ*لآل وا ال تبملة أ و ثقأقة وألصلم للهربية أل و ر واد نسث و لي اب ٢ أ إتحلتح ن ر؟ء؛ا لمنتمبي لى أ الم قر٠م أ د'ة ؛ كح ين لش'ؤون أ ' ج إل ل وأفى أ قريميين ؛۴^ ال ي—ف أ

بي أدإر د و نير صلثا ك<،أ ، و ينستشا٠لء؛م وأ محملة وقف ٠ ية٠ألمثمومح لبصث؛ت ر و؛ ت ه بمن أوقدت تا د لبت إن الخصلبجصبآل أالالممتنيأجآت على للوقوف ١٩٨١ ر أدول قي جي ال نثسطةاال وتمح'شت ٠ يأك'ممتأن تي ل

ذو خريى أال ناس و شر تصزيز عنظوئمحو قي آل دد للي ن حمقوق٠ وس}م و نسأ ال الجق ٠اكأحمف *سبي'١ اال أ ،ين؛بألون قي ت ممقل س<ير كأن ي ولرل ال ألون٠ب ١ ٩٨١ ا ك كملة م اال دة جا بمح أ م أ ال ءدة أ ث لش-ؤون اد

ن دأب ا دل !ت وفي ٠ جي ير الهوئ-سكو واسمدت يل و كمليمبة ألعوال ت ن ا جقي ال ٠ ل

د ٠ دنحريى [ ت الوكأ مجن بممش-ورة أيمح-مأ فوبم،-آل<أل وترقت ٠ ٣٥٤ ة—يس أدمتبمءدة م إال ٧^- بمت بقو ر والزراعة لئأ ^^٩٠٠ ت١٠٣'١٠٨٠ قي ( أ ن ء وا٦'مح يفيي لى ر ودان قي دقو>تجيخ[ بمج برا أ لم أ-هل ؤ'سامحل ٠ التي؟ ادطيرأن ة٠شآلل من أل-محبرأء للهية له، كا ا شةرأ ال ح بمج يا ت ى د أ لهمئ رأر٠است سألة٠ بم،هث قي ، أ

ش ألتالاقرأمتا ى أذىل ءا1تةشي قي ألبمفومحبإن ك م بردأبمج وأشترأ-غا ٠ ألصوصأل قي 'أل،ا ال ^٠٧ تبممملة٠إل أ قي لى بهرتة تكات٠ ؤي بت*مسين بممنية ل١^^^١ أ و ن ست جقأ ال ئم ٠ ال م مكتب و آل لثح ا ٠أ ٠ لة٠

خرى ت ال ؟وك بمج ق شةرأ بإال ء رثالكوأ ت ال ؟مه ؤي ه قأ ال ا ت محديأ لممس-يق قي للمفومحإ<م لمحوآل؛ ٠ ا >ممل ؛يم أالم مص-بل أ وب ٠ رئبوأJأ ت الحم■أ٠ عن كتسه-اأ ة د تجميج جتمأعية أال ألتدمأل لبحوث إلمت؟حملة أ

لمته"ألة ت ط را أرد ن ا الجي ستمحير<ركزاالم ط ول ثل أالفأرتق ب'ال و؟لثات ألبمتآمحلة ا لبشرية للمهمت ول ر أ (لموإ قا،ا 'يمس قي ن من م>جموممأت ين٢بت جمي ٠ اواد

ت -ء ؟ب قأ ال نم لحكو مجثةلمأتJأ بمج ا خرى أال ودية أك ة٣ا

ون ر أ'ست - ٣٥٥ كصأ و هئ؟لمة بمين أدوئيق أ م فيية٠و قريق؛ة أال بدة٠أل ال جمين٠ال لشؤون أل<تبملة أ الكةرير ١ نبذ يممأول،.أ أم خالل بمة أن دأ ٠ ا لخ؟ ة أ لهأ م ألص أ لسي ادؤص ؟م ئ و لل أ

-٧١-

ص م بتأئد في أل تقي، 1أقريش قي لالمبمة؛ين ألما،مأمحلة ي > سه د ة زيأد أ ثاا■ االت؛ءسأالتمن ؛،هن ية٠ت نح.الرسمية تاال سمة وغير أ لمأ لمفوض!و-محفصر ٠ ٠ موآ’ال- طى الر' ئأمن ارقة أجتنع>اع مي أ "رف رث عشر اد

وءدة ل كا1 كم>ا i تيروبي قي أالثمريهية ا ر تهلة مم اال ثو'تحبة من شة ن ل-شؤون ال< الجئتي ورمين أك في الن ال،مأهمة الي ن و.الظمتة وأدث الي س وأدث ة٠ل ريىاروزا لدمجل ظ هلة ئ و. يقة اال أل ك دك ذن ٠ ذر اممة’ث مثقريقية المج.ءلة قبني اال ن نية1الث اددوآل ث«را الي جتة وادئ د تشرين قي ٠ للمفومح؛ة اكأهآلدة يةالتدقهن ل

بر و كت ول/ا ال ستروا ٠ ١٩٨١ ا لتع • يهم ون أ ا ن ؛أ هلة مت،ئلة بي و- ن و(لمفومحية االفريأئية ال عتأبصة بهأس أد في فومح-؛ة<يل قديمي أال ل ؛تص اال ممثل وصاط ٠ ١ ٩٧٩ لستة ؟روش ؛ .ؤدر ت ؛٣؛^ ة5للج رئي؛مأ با ؛أم ي

كابعة التنا،عيق لمة< ل«كتب ا هلة ئآ' و- ؛٠؟! اةمةر.اكأ المفوض؛ة واشهركت القأرئق1 ؟لالجةين ل-شؤون قرية؛ة ال ا العمال قي لخمسة إ ن تمر لجتة-ا الجوي لمصتزة.إل لة بمة٢وأك ا ش' ئريقية ادومءدة ل ال وال i ا س وتل لئ ،نرة؛اب .،ظآ ت ق اتحم«ال ®لى بجسإب؛با د قي الثأبحللمفوض-؛ة قله»ي أال ل ؛تص اال ث لمسة مقر <ج ومئتا؛لم وثي ؛ ث

لة وح. بما ال ق؛ة ب دك ن قي االقري االف!رتمةم جمين^٧١ ثت

س مح الوث؛إل ألخالئ!نثا تطوير ر٠•ست وا —٣٥٦ لمجل مابة أن في ءنح'موحما t وروبي ال أ ا سأ » الء م- كلئكة دا ب روأ متمرتأ ن ة عال ال أالوروبي وق الخعدل مع ا' وظي لت دك ا قير ون دل عم ادل لتو .ة أال نا دلب به ورو

لتي ن ال تمح؛اا ا ٠ جئي

لقه زادت وال —٣٥٧ ليمة ة٠ا دذ جتة مع ال«منثل للتص؛ون ال ؛’ ال ء للهجئ ودية أرد إلءكو<ية الد ؟٩،دق قهما م«لبة ب[لةرتبإبات يتم دش الب لحمينية ٢٦ من الالجق؛ين ل تينهة ؛امريك.و ا ال م ادمهبولين (ل لة1ال

ن وطي لت دد في ا ده ان ب ٠ ثأ

يه وثم — ٣۵٨ ك؛ لني ، ريك اال ول ارب لة٩ذ مع ت ال ؛تتص الا ت داد ا و بالشسبة ؛سمم' وال أ'ممءبة تز ع’ل م. نن جمي ك ؤي اداد ش [أري وب ل لجصلة م اال ءفوبم«ية ،مثلت وقد ٠ أ ءم؛ة( ؤي جمين رشؤون!دال ا ة لج لصا ]

لة جتس؛ع ال هسور دون ؛ة قي لو'سيا مان’ في أال ول ارب ث' د ول/ ال س_ب__اثت بمال.ا ما5 ٠ ١٩٨١ اى واشدطن في ألمفوتح؛ة ل « ع ظم ١١؛؛ à مهر مح مئت t J ' r i i t' مريثية ول ادد • اال

سمإ’اال ال<ؤتءر و«فلمة اكربب؛ق ول أدل محة جا م>ع ل٦البمزأب ون (لتعا تتممة وتممت،كنللثا — ٣٥٩ ال ٠ م

ت ى <الق كن وةبت فا لكبيئ ة ،ال ن من ل د أدمتها للخمحور ا رئي ط م االجت<اءات في ال دل ة٠أ٦ال تبا -رأى—ال ووي لم ن ٤١^■ ال بالش'سبة ا٠محآلبج٦•نح ( ئتبملة٠ و؛ جمي لني اداد م ا ا تهت ن به. تا ! ن ه لمئابملتا تءأ<ا-اآل ا

٠ را—^؛^٠

ورويي اال يى ةت-صابى اال د تح'ا الا مع اكداون

حمبج٣٦ » بر وثيقا ؛ط ارتبا يرع'ط ورويي اال يى د أال مح'ال*االت آن ن اال بتة أدى أبمح■ئقق بمن أ إ د. بقلة م اال فينية٠ -مج برأ من ء' لمتآ نوأدا دشؤون ا جتة خالل ومن ته ؛برك ١^^٤• من جي ،آدت وى ٠ الد

ن ،هرارأت ليرلما بصثإتأ بآل١،اال ا لى ألء؛دقاقق لت>محي <و م اروي ت؛دزيز ا لمأ ت ا هتياجا » ن با بجمي *موا'» أدأن م،ستوى على أو ورويي الا أالتبمءال مجا،مثويى ملى أل لبل جتة وا'،متمرت » ى ل قرا ٠ ءض-أ ال ا أ د د قي أل م—ه تق

جين١ال مج ؛لبر ١؟؛ مجا،ماممدة وال د م ما عدل ، ١٩٨١ ستة تب ون ٣٧ ءصوالي تلني ت د ر وال ل ءلي ١ ه و ا تقون ي ن (أجاس صن •سيما وال ، عيدا ر وال د د ستا ك' ل با عأ لصو م أال ويوفر ٠ وأ به ورويي ال ا ى د ءط ال أ د ؟ت ا .أ

تبملة مم أال أ.ى شرأ ال أل؛ق ل جمين دشؤون ا ق في اراد ساتبة اال سيإسات-ا'ال تنس ن د' لبل بي دان—البشرة ء أآلءضا ٠ ا

-٧٢-

لتم — جمم ت ون !أ هركأ - ^^^٢ مح

٣ ١ ال — ٦ ث ص ئ أرأ ءم؛ة ،بقر لج لبا أ ت ن ة أ ت، الصلة ،ائ م أال ماعومحءي ،بني ت م ؤون محمة٦أل ال لب ل ن ا ي ؛ ج

ا ما ء ، ن قائ ال ثية هع ت ؟و كأ ءر * ءرم مح " لئ م أ ل ف ،ا لة ؛به تمتر ذ ال ألو>محلة مئ آل ا ة؛ بإ ال ةر د—وش ٠ أل«تجملة م وا

&•y Ô ة؛ وري ارد ، م ن لئ ي د ثإ جتة وار ن؛ة لد ني ك 5( جليردا أ A « J؛ كل 4؛v؟ ن < ^^^ ألؤت«ر م ال ٠( بمبي ا ؛ ، ئر

تمر ؤ م و و-ءدص ، ل ن أ فرهمحي ال ن؛أا قي أ سلة ما وأ ئرمحقإ ، م؛ة ال ب و لجن ن أ نيي رأ > ٠ ك

ثا — أل د > قسسا ال لخ ن ا دة م اال فومحية بي س ص. ل أون ؤ م- ال ل لشبلمأ ث'أين'أل ألهةو*ءآل قير ،ت'وأ

م — ٣٦ ٢ م مفأبم«؛ة ونأ تت ال لمتأهد'ة أ لئة من ٢٥٠ مج*هوالي الالجق؛ين ل-شؤون أ ، الهكو«هة نير ،لمائت'ألني د ا دد الم،،مأءمة بمن دة تصد٠ شكأال٢ م تق .ل مآل٠الءةو ير ،لسائث؛ئ«ئل » هم أرد ^،1 وف م تى

ن جي ال ل ن ئفن٠ * ؛شرك بهممحه<أ ؛ كيري ختلئة٠ ،بصئائث أ م مقوض؛يح ريع ؛لمهم ي ال مءدة إ لتب ن ا لهمؤون ا ،جي

ن ال<هل "لىةين٦للعو ر ل ؛مص وبهصنمه-ا نهي ،لدملهائث راعيآل وبص-قتها ، ^١^^؛ جأبممة وبامقت*هأ ، تخصهمين٠أل أ

ن آن٢توتا جكي ال بصثتها أل شي و و دأ ^١ اشثا٠للمل ن بمةم-اثل ^ جئي ال نمل وئي » ^۴٠^أ ملى ال ؛ة تالتحد ثئ'مميق رجتة مذللة ،ثبمءئث ءممئو<هة ير بمتذلمة ٤ ٨ ،صلت لةمبلصشأدا اال البى ة أدبمقد ^!^، ا ن .ا ئسي ي

م بهندأ ، تأيكل ليأ• ماط ت ق ل؛ر ؛ قي وكألة ٣٢ ألصومال قي ح؛ سي د لت مءدة م اال لفومح-ة لش>أمل1 ا لتب أ

٠ الالج-ةين لشؤون

-ض،وقدممث - ٣٦٣ عأئثا بع ظ ك لني الءكو<بآل يرا مي’أ على ثهدمل ا نمح وبمب؛شر ساسيو جةي ال شل<اءتا، ال

ح أال قي تية رأ م ،ستبأ لتملي لة ،وقي و؛ و إءأ لت ن قي ٠ سوا م-طلوبة و؛لمةمأوي » ج ؛ع دد وأال طينأ أل س ^ م بل

للجوء ه ،وتا٠ألمؤق أ ال ^؛ ،ددتم الخصف بمواطن ترامؤ أن بل وال أم أ ، من ١٩٠٨^^ ذي ٠ ^^^١ ب وة ئ مغة ،١٩٨١ س ن وربة أدب أد قي و م د إ ل و لخك أ تاير ا تئبعضاسلمأ د لك ن ؛ص؛خ اهتع،امأ ، ط ،ال

ن وةي لص وإ دور وتمححمن ٠ أ ك الء ير ث، لمتةلمأئ ن امحأدة قي أ طي و لت ،ء'مائ>ىل ظى !۴^^^١،^ أ

ن ^١؛ رعأية جقي ال ب،« أل وى ريبمجا للتل ج برأ وضح ؛ت لك تهائي والتوجءم ا ن وثوئ؛م، اد سك ل لعاسا ا ،وا

لتحلمائثا لتملبج وا ن ءآل٠أ جقي ال دد قي ل ألن ب ستيت ال' ي ا ة لئبأ ن؛بمن ثير،وقرئث وقد » ا الئ وإ،لشب لخك خمرا

ن جهي «إ س'،مأءدة راد سإرال متح ،شكاس قي تملي ض ؛ ' ن ادبمتح بمجبراوبم لتيا٠ هه س مقيإ و م آل م—اءدة ث جئينرشؤون أل ال ل ث كاىتئا وأن ؛ لممكوير ،أئئ«ل'أل لتي تني إ٠؛ د ا ٠ يردممأل

لصثو ير ،ت'ألثظصأ بمج المفومح-اة ،ءادقأئث،متمرئث!'و — ٣٦. ٤ دان .ضإ٠أ ءاتم مه ال أت د—وبس ٠ التو'مح قي أق المفومح؛ة لى ؟شه م،ستمرأ أعأدبمها ؛ددئ لعائثا.أ بمن ٢٥٠ *ءوأني ا ،ئث—^^٤٠- كء«ا يإارب الءكومإ يرلمتآ'

س ئثا٠؛لفألسمتير آلدو أ٠تتل٠ ؛ق ؛ة دوريت>ها قي .، الءذومإ يرا لشير ون أ جئ ال ا’تبمئ أل'ا^ ٠ ال

لثآلمأئثا <ح ،شةرئ<ال لتلهفزيونيوا أالدت؟ج ئثاهصءر،صليأ ف أن ببل قى ألءكوبمإ ير ا ٠ ة—عخظد ألمفومح-ه ،ممت وئ ل لعكو ير ،لمائث؟وا يجية ،ادئئ٠مح٠ب إ٠أ وال جمح أن بميد قي بمهتركة ترو ستة وقي ٠ اآلم ،'

د ، ١٩٨١ لمائثا بمن ه ٣ ،ممث ق ث؛ مإ ض أل و لعة ئثا بمن ر وال ل ١٤ ٦٥٢ ٠٠٠ نيته مجا ا ألأ لت كمم ا ة—ه ايثيج ٠ للمقومح؛ة ئاله-

ما . ٣٦ ه ودة ؟ء٠الءكو قير الءئة؛لمأت مج ل ؟أالتص ومء.لة إ ذي التحأرم؛ءة ارشؤون شعبية قي و؛لموج

ق ةءركز نمىءا.ي ، ^^؛^١ مه د ة ت ال ح،لك » م و>هائ بمالس؛سق لوهممدة1 وتقوم ٠ ادظوبمآل ت الوثاال م هد ين ،ث٠أالتصأال ؛ة«ال ئي ألو'ؤبإئءة قسأم أال بي د عا مح د ؛وتتص t ألءةو،ءة قير ال*ىملمأت وقي قي درأ ق ي

كاا من لشا' دا أ ل » ألهكو«ءة نير ،تخلماءت«ال قي ألئومحم|ة .،هتمثيا و؛ةوم t ة ا

وطدت ٣٦٦ ءدد طى ألثقوض؛ة ذ لجأبحة من مستمرمح ا ت. سلما ي ا ير.محال تتعمق أد ءت، ظا ئ

بمي .ض ، ءة٠الءكو ماسأةإل ع،ة قي آ، لما ش وت؛تمحش » أ ر ال إا ت منهألثئتالجلثى ال وقل مة(لل و ،لثل

ة، لالجئ؛ين اال-سترالءين رءأ؛ة ش.. ق لج سي لقبة ت ؛م أدأدد تد لى ا ن الشرب ^٤١ أال ا ، تأ.؛إلشبى .قي ي

ن<«>؟ انمأركي أدل سجلسأألدجئ؛أن جئي ال س؛ل ؛ءةةرأدا، ادأروهجي ل ن وه رتي د قي با وي لم ص^ر t أ لز المأتا أقم أدل ث' لكلل لل لمتة ة ا ن ا جي ال س ( بال ن ومجل جقي ئي اداد لي ٠ ا دو لجلسال رأ عتأ و؛آ

بمة ت ال ؛للوك م ى النم جتهفط ئي اداو ت من ٦ ٠ ءيى محربو ط به لما لمئا' ة د ءئة"لة ٢٢ ءة٠الممكو غير ا . له و

م ،وآلدويتمحأون محة ؟ج ؛ة مج وثيقا ودا ؛ت ن دشؤون المت،مدة م اال مقي جئي ال ٠ ال

ت لل؛ا كن — ٣٦٧ ستر جمبر٠ج ٩٤را ا ال مر ول>ءئة عياتالخلهبا ال لبجلهبأ د ئي ولبة ادد ا م—٦؛ئ

ن رمساعدة أتشتكم-محا جئي ال ر اال ووي ٠ ال ون ^!^^١ خى خما ض—هم ئي للعقومحمة ها شر؛؛كأ ليئ

ت لهأ د ل لبىهؤ لميتلجتة t ألرقهسبة إ حممرا ال لحملءبا تقصي برنامج قي •؟٩■،^؛ ءال >ىاعا دورا أمحمح>ا ا

ثر ود أ نأدفق ن الكموتشء؛أن المحر ي للي » تأيكل ئي آمءد ئضممحرا ال ا

دة ٣٦ ٨ لزيا قة ت؛مزيز و ال لم ن ا تمحدة م إال مقومحمة بي أل ون ا ت االدجئ؛ن لهؤ لثثلما. ، الجمكوءءة قير وا

و ٢ ٢ الى ٢ ٠ من القجآل ئي ورات ٠١ ،يم؛أجب ماي را يأ ا وتم ٠ ا هدد ٢ ٢ من ث؛لمة ١٣٠ ؛۵^•^ ١٩٨١ أد لتأكي محئ على أ ه، سا'سي أال الو ر لها و؛ ه ن و لثتلما بي ت طو(ل وال«قومحمة الءكوممة قير ،ث٠ا با دأة ل أ

لي آل متاط مومحوعأت أ لمساعدة ، الءاي دة وا عا وا وب التوطين ، لها وا م ، لتملي موال اال ،وجمح وابير هصضتل إتبمأدان ن اال .ويجرى ٠ االعالممة وأرشؤون بتابمة أ ت ،ممحتدثما ئي أ ال م مجا هت ات م ؛ا لتقر أ

وم؛ة مة٠الءكو قير لق ت'أ على دك ون وأ سالتجايا ' لتي ما ورا ؛عتب ؟■مئرت ا لشا ٠ ،ث'أ

ت ١٩٨١ /دوبىجر الث،تي تشر؛ن وقي - ٣٦ ٩ عي م-س ؛،j؛أل«ؤتر ئي ى االشءرأ البى ^،^٧؛د للمجل

وء؛ة ولي إرب تالل ال كا و مريىالتكا بو٠كولو -قي عقد يى أرد لل تر رس ل وقد ٠ ،• لمؤ ن٠محس ، أ

كصاون ، آ.خرى ن ؛ ت بي ما دو ل لخكو ا ر ئي جرت ألتي ورأت ٧٢ا *و-مح ئي والئومحمة ول؛ة أرد ءة٠( ها /أ

٠ ١٩٨١ محو ط

لة م اال عقد س ء !ه مء, لتب المرأة أ

ار حماد — ٣٧ ٠ م؛ة بقر لجم به يىادن ١ ٣٦ /٣٥ الءاة ا ؤ ت ي حميا و لي الخت>ر ث لخ! د ا ق د ي ل آل م—التآهلة ن للمرأة أ م ق مكزأ مي لماا ارثوءنى ، مي د طة جميح لت ته أل لصلة ا ت ا جقئ ال لمسربى بال ٠ تا وأ

صلرتتصبىأ تالى٠و تبة ال«هد ال«قأتب ا ؛؛ة بئقالة ا لعة ت ^٧١؟ ا جئأ ال آل ئي واشراكمش ات وارمشرد ل ادأ

ق'وو ٠ ال،ءتميمأت يل وتهش نمل د قآ ا تا د مة ئ. و كل سمتالمئ ار تهارا٠ال على ريب أ بر ح ئ*ىل ادد وأ ل- لهسأت جقا لي الوقت قي ويجرى ٠ اداد جههة كأ دارمها يج الءا و لت ق ا ءم ءدة •سياق ئي ت٧٠١!لسا ما م، إل

لمادية لقبة ا ٠ ث(ئة دازجئين ا

شتركت — ٣٧ ١ عية ا لمقو؛ اق ا شهر ال ؛أ .أ ك أل'معنة قي نم ن ولبآل أ -ءموي ا,ا ال ال ١ منة’ خ ٩ ٨ نحل د * سوأ ١ أ.

لوة ال متم مم ال أ <ت ة أر هأتيا د -؛ ء و قا ون آ ت»بمأال و؟ي ل يجأ يا د ال لخ .ا بتو أ قين. هتبأ .و لم ألى ويأالمح'اقة مهرئ أ د يى أرن مل ؛ادش أد ي'محر ألخش.بج ألمش«أريج من أ د ءد أل«فوضية قامت ١ ( أدعقر يره ي

دد من له لل -ى أن ا لستة ا ت وب.ن ٠ ا ب ل لعهداردات لة’م قي خإهة ا ج.هول ادية ؛ ٠ ألمصوة؛إلا الالجق؛ين ،اءدم الهي أل<جءهة ضدمراأ من انم«أءعدل وتم تنحل٠ !نيه تق .أت ا ح جرا كيخهصو لة أ واءا قيج ا ااةر كآهيا المأمي؛ال ناشد ١٩٨١ أشمتا.س/آب وقي د ١ 0 وض؛ا ن أ بد ة مأما ئ؛ ة امحائءة تو د عا وءبين ال ؛أن ت جئ ال ل ا

موينأ ك ه لهئ وك'ان ٠ ل* ة ؛أ ثر شد بممابي أ د،ل ئةد ، ا ء م د من قأ لهد ستتشالل ان ا ال ها' تي—ل.1 مآكن ا |دم ط صن ؛ ق دة ماكن ؛ م قل ورآو مال ؛ة ستشالال’أ قإ ي ٠ جل

٣ ٧ قل — ٢ طن و ي أ سأء ر لمئوضأ م أ ثنا آل تلقيه آ دم دوباب جاق سا ن قي لل' ال كأنو ١ يسمم د/ ول ا ٩ ٨ ١ ة ;أ لفومح-ية عن باكيأ نه t ا ءصيلة أم ستن.محلا ت«ةرر ا ؛د .ال لت ماءدة قي لدجأقج ية أ جقين مء' ال ل ن أ وةي لمم ٠ أ

يرأ درا ن وك؛ن -د هت كن ته ج ألمفوء"ممية إم٠أ ال ين ين٤بال ة لمو سن٦تمحررء٠ال من أ من هومحمص-إمم هءم ى أدن أ

ضأءئا ؟محرر قد « < ستقمائي وق حمته أت-شىء و بمةين لءس!لح أ ال» لصوين ال ة٠ال ا لدهد ثائأ جاقؤ ية ا (ئوباء ر

قية لتحها أووقت ،ت ل ن من وق ألحمنل ؟ودم قد االمح«ا مغتلف من مة اد ٠ صالر٠أل <

لخال >الجءصية — زاى للةميخو-ءة مة٠ا

ال اشترا ألءفوض.؛ة اشتركت _ ٣٧٣ ءم؛ة كءمحميربة ؛ ل (ص الأ قي نمأ لي للج .د للشمإخو-غة لمة ؛أت ممآل ش ٢ قي إ لتي ت ؛ور ؛د ن جرت أ عد ٠ ت (لؤزال بي دوان تعمة ؛س'أ ت ^^^؛٠ أد"ورئة وم.ا ون1 بعإ الجق ل

مرم مت وقد أومسنون سا الأ وأرشؤون أال للتتمبة لمت؛عدة؟ مم أال د محا يبأ٠لتص تبةد . ٠ أ ة—جلم

للشيخوءتمة ألججمص؛ة كأمآل- س — تموز/يوليه ئي أ فسا دت ٠ ١٩٨٢ اب/أ ج ول الورئة وأ ضهة جه و لئ ا

ن م<أءدة،م قي جةي ال وض؛ة ،نالث ~ون وقي ٠ إلم'ستجب أل لتألق ج-أ لتلبءة ؛هود-م من زأ ات——هتيا

ن لجئت م ومحج ويجرى ٠ أوؤيى تحو ض أدمسنين أدا ئنزا ب ر ذ ط ؟اك لهأ تنفي ٠ ١٩٨٢ سنة’ قي ؛ه لالج ؟•ءتهاجأت عن را'ممبة د لخلة ،كءتمضتا١ ؛يقس > ويجرى ن ين٤ال ي من ة ي r-»—ج 1ا قباب ، كلهم ؛ومم أو

كأل<بة غة أ ٠ للشيشو.

سم»_إبمن تا ٢١٠^ س س;تحاء

ن وسام ىهد١ — ٣٧ ٤ طوبم-ة١ الوكألة لءوس١لرئيس١t ن٠محل ٠ ١ بول *الوا١ لى١ ١ ٩٨ ١ لم-نة تاب لتعسل ، االسترالب,ة كالة و م وجوه من كث؛بر لي طويال عه-د شذ الو ل ض مة لممأ عدة١ا ج ال ١—ميمم- بما ، ل

وال ألم معا ذ مو>ئلض ل وارسا { ج. ص ثتقي لى ي ض ا ال>ج ءد مممحياتا لسا وض طدة١ قي ة وا ج ت وادا

٧١^ ،؟ لي ض سترا ئتني ، 1ا واء وا لل ية لجابزةاتخصص ان ؤض ا د لما لبالغة ا ي ٥٠ ٠٠٠ ا ال را ال دودم ءد ( ٢١٨^١ تق يعالممونقمشا أل الطقال ادطببة ر ض ل الج ال ٠ امحشأت ض ال ^م له ال ءو سي و

د لجدب ١ ل طفا ال ١ ر٩عن في سرةاال من ن ذي ب-يشين بهسثشض ي شيمتأ و دم ١ لمقرر ١ ، بال ي بمئائه فى ٠ ل * ق

٠ ١ ٩٨ ؟ابمريل/نيسان

٠ ٧ ٥ ٠

لمحل الظ'سسع ا

ساا ة نة*مدلثل ا تموبملء د يسه د دما ١ ة صءد ل

ن ١ ء ١٩٨١ م عا ي — ٣٧٥ ل''رحون ة لصتتمح-ل ١ م ال ا مفيي.ة مج بيرنا *صفلتماا تلنفقا ١ تآلنحمقي؟ض كد ١ وم من نا ست لي ١ ،اد ت ١ ى ادذ لع-ا لبالغ ١ ٦ ٨ ٠ م ط ؤي عليه ن ون ٥٠٠ نمحو وا لى ١ ر وإل د طي

لمبلغ ١ آل؛.ذ من ر وال ل دون ٣ ١ ٩ حمو٠ن تثمحصمبم'زغ دزم وقد ٠ ر وال ل >ليون ع ٧ آرع ونمح.و مف لحم.ءا ١ مج دلهرا اون ١٥٥ نفا ر وال د ملي ق د لصناوا الرق-يبسية لكاا ١لير ١ ر اوءا تي ق ناد وود ٠ ^رى ال ١ ٠٧ ال■/متقمل ١ ي

ال ف٠لب دل ١ تمح ؟دس ١ ب صتج.ا' ١ ذا ١ ٩ ٨ ١ م ظ مج برا تميل وتم ء ب*ممحبمءءا بءات محتيا٠ دا ت وقل ٠ ل بال صب م؟ا من ؛٠ 1ءرع-تإ مية ١ مح,بر ت دمتذاط ١ مثا عد ١'^ *ةومف>ء ٨٦ ن و *À - نقل CL،رعا-<تإ ءمحالل من لح

i قيمما ملخ j ' l ون ١ ٠ ر وال ل ملي

ظا قي ض ئذدقا ال ا من لهموبا " ٣٧٦ ذوض ١ ر ضا١ ف؛د ، ١ ٩ ٨ ١ م ط تي ج،مالية ال ١ ت لنف مسمي ؛وص ١ يجيه ٢٠ لخاا ت حءا الددمحثيا بة الد'ممتجا د ١ من د عد بتو ٠ نية ١١ مرال ا توبير ١ من لخاصة ١ ت ءا ا دت

ت ءحمتيا ا ي*ل لتنا قية ١٠٨٨ا بل "وا توقير م ق دل ١لبثمع١ دن و'لدب 4 ١٩٨١ م عا متمحفا وتي؛٠٠٧؛ با تي ة ممل لهد/سا ١ ل . الى لحما ١ ة د ظ ١ ي؛ضا ١ رورمأ٠لمحهم ١ من ودان ٠ لوءسط=ى ١ ٠٠١ وا ن

ثام١ ص،ج لهرئا ض ٨١١٠ ذ ت من لمن داء توج-يه ثم م لءث'ا ا ي؟مة ثما وح ء م ئا قيي تميل ن حمل ١لمر ١ د ءم-ا لمحءاس ١ مج لليرنا ميف لءءظ ١ ن ثق بال وب ض يل ؟ل ور وض ٠ ورق ؛مج ن ١ '“٠ من دم تث*سا لى ١ ي ت . ج

يا رق٠■جمء ترا مج برئا د ءدا ١ تم 4 أز د د ٠الكومف مع ور با دن س 4 ييق<م رد ١ ■=حمصر ال ١ لخمل-يب ١ تاي تصا د وإن اال'د ت ال دحما ن ١ الص=؟ستمعالليي من وادراكا ٠ بعدند ظ دمحلب؟مج ض قئممصنفJ ١ 'ضءة لهذا صء لهرنا ل موا ١ كي ج.

دب ١ 'امريصة لمحاصةا ت ءا ١ رئد ١ ه ،3 لىا بية ١^? إ ب-لف عا *ىورف,يح ب صتج.ا‘ ١ فق-ل 4 ء إ دسم ١ على 'وملهمة دتقلني ١٩٨٠ ري ب'بما رئف طال نمخ،قا ال ا صن ا ل٦من د؛ا د عد ''*لبر ا ا ٩و ٧ ٩ ٠ أ

ام وكالل —٣٧٧ نمسما ١ ل٠ب لتي ١ ؛،رص ارمط ج-,بين ادال ل*ثبىؤون ف ،لمتمحدا مم ال ا فوتحيف0 صلت وا ء ١٦٨١ عب ١ لمئبمرعينوا ٠. دتتقيش ا ا ء ١٠^^ ١ عالم ا ؤي وادمتصثدة ١٩٨٠ رتمرمايو يا ١ تي سية٠ل ا لى ا ين٠ل ؤ فية ا متتة ء/تا حمتيا٠ ال با د تمي ر آلك'ا بجصل وري*ة د ^^٠اعال قل ١رس ريق رأ عن ود فوءامية0لل لية لءا ١ دف لمحا وإ د ي د م

I—-رنش-':/ ا ة مفيد ت ١ومحس 1J،o ب عقا ١ في ١٩٨٢ عام ءغ،الل ف٠رمم دسا ١ ه برف •سثمرصتناوا ٠ رمي؛ية لتحاا متثة قللصال ١٨ ٠ةJ١لمص١ محله ٥١^٠ ١' ية واال ادمارية بالسساقل لصصنية١ ارقرعية ١ الر ينة ٠^ ١١ لل. ^٠

٠ لصاي١قوض٠لهرئاصجال

٠^١ ت وظ -٣٧٨ تها تي ء 'ية ادتنضذ ٨ لثا دور ره١مشسل ف ص/سبسل رقم باعتصاد ء تجنرظد١و ٠٧ ااش م سبلفJ١لرقم١ ١وهن ٠ ١ ٩ ٨ ٢ م عا ض مق لعا ١ مج لليرا ر وال د ٣ ٨ ٧ ٦ ٧ ٠ ٠٠٠ ضاتمة ال ا ب

، ال ١ م ١ لمحءاصق،م ١ مج لبرا ١ ر ا ط ١ تي ٠لمتوئكفا متنه ج؟ا ١٠٣. يا ١’ ف د محل٠ل ن ود بالعا دفأصق<م ١ مج0 لهرا ١ س-يها' وال ر ل يلى بيا ا و تي د محدبم ب وثحماسا 4 د وتة*ىا ودهبوتثمءيا ا نا وتحواحملة ( ج،تجن باب تي لو-ا ١ الصل،بم ض ١محر ؤال ءيرغ’اش 1وبممجحهء بجكن لتيا ،ت بجرا رتقد ١ >محسب ء يدزم قد ئه ا ضمتا يصني ٢ لش'*لما لرجيلا مج برنا ف سم-ا ح *يتقرير ١ ٠ئترة م على لءصول ١ ء د -٠ ٤٥٠ و ن ش ٠ ١ ٩ ٨ ٢ م عإ >كالل تلهرعا ١ من ر وال ل ه ٣ ١ و

رس ما لها *مخ ءا ١١ ١ ،٠٠ دليرا دتجرعأت ١ ؟مالي ١ بلح م ١٩٨٢ آذار/ نم.مسو ١٩٨٢ عام في ء ١لمىو١ على صةواون ١٥٦ ١٥ ٠ ر وال ل ملي

مو?م

ن ء ٣٧٩ د ١ ئيج لعا مج |للهءر مة رمقف ١ ت 1اليمرء تي لثأ ١ دمرفق ١ من ٣ إط لج لمحا مة ا هقخمجية إ اللي ء ١٩٨٢ و ١٩٨١ داي مارس١٠٨ ٣١ محض بما تتثيمدJاوا با٦تميىة وا ٠ ١ ٩٨٢ ر/

٠ ٣ ٨ ي ان ٠ سا ل/ ضا لمقو م ببر رك هم ا نيا لماليها رد ارموا صب عاللهي٠الصجت صن ي^للبما ن ١ يلزم لدا تشمه وما ن ل ٠١٠ من لمحاصة ١ محية ١١٠ال ١ ءات ا ا ت كا وقد ٠ نية ۵ ٠^^٢١ي ؛الا ت ات ١؛؛؛؟باب بة ١٢٦'/ ج،ن9ءتم باب ة د ممحل0ال مموا ^٠٠٤^ على ممربي%ضة• ي ساا المقوض ل ئ؛ا ٠ ء ' م ا ا ر٠يااست ن ١ ي د تقهم ر

ب ؛ج صن ش ارمتبميمين ت م يتد/صنى ح ي د ورى ا ال؛ىل تق لى ة م ؛ادس من محر وماإ،ردمسة باب ا ا٠ زنة متوا

لخل /.ر ا ال ا

م ذ ال ا

ا ١ ى درا ا ك را د ١ ة د يا لى ١ مية اررا م.حوله'; ء ١٩٨١ م ط ل وإ ط م م عال اال رم وإصل ٠٣٨١ ء م لساكل ري لمحا ا د ١ لمآ* تعا ميخ عإد ١ ف وا وتوزيع ج نتل ١ ط~ريق عن ج-ءين نا لمبا ون وار ئر ا كوا وا معالمصالر ب-در

١بتقل المص.متي غي رد ١ رمؤتمر ا ن ؤا ٠ ٥٠ عال ال ا لي ة عد لثهمرا٣ ال ١ ا ن ل قي عقد (و لذ ١ قريقي؟ا ١ فى جقيبريل في ن/ا ال مبمية ومنح م ١٩٨١ تجما م ا ^٠٢١١ م ذ نوبل ءزة إل؟ا - م ,,ل,ل

ا - ن حمل٠ ء ١٩٨١ م ل يسمبنني تي دط ر ب. لتةسرسى دةا ور ٢^٥ا ء ا'سترءا ض تم لي ال؟،ب ٢٦٠^ ١ ا

مفييخ ٠ 'ار

د دمؤتنمرا ج'-.\ل وقد -٣٨٢ ل م ش ا ي د ق ت لي ة عدلوثمسا١ ب ننادا ا 1ربيسسس ٠۴١؟ 1ثمريمقي ا ي جي

تسية ر د عأدم ال ١ ررم يا م تقد وتم ٠ ١ ٩ ٨ ١ م عا من ل اال لمحفاا خال لي ص همحا دعم ي ال ١ ا عادصيف ال ١ ة !٠٦؛ماته ت « ارمؤتمر ال باه قتأ و بجيتادرا ن حد ٠ رة لز!بما مش.موأمس قب؟ين لخبا ن ' ل ت ١٠^ أل يا ا تي جبين ا آلة ٠ ض

لتي ت دمثاال ١ من ثمحماصاتيخصمال.مبىييى سج.ل■ ٠ ارحمارم نجماء ١ تلفا٠مح٠ص لي رهؤتمر ١ عن ا ٢ نةم,مرت ا

٠ ٣ ٨ دن وتي ٣ عا ال عقابا مفلجة متح عن ا مة او J^ ء ١٩٨١ م دا نوبل ج,ا j) ت ١٢ شازتءن لمقابا لي ريق ١٢” ن ٢ قمحلم ووئ ٠ وجماقدا-االعادم ووريق ا م ا ا بئ 'اي م ال صقيية تارتخ ش ار

ال هدى عش نت ^٠ ي لع ء نمعا ١ ص^اتلقا ع ؛ي لظفق؟ونا ات ؟مص عنى ء م )ا سبع برا وتونيع ج نظ ا (مءرو ١٠ لممجل ع ئتا ١ وتم ٠ ة٠صمتحا عيةا ان لا ود رد ٢؛؛ نوبل وزق ١؟- ءنحا ت ؛محبمأصا ' ة ١٠٣؟ ول ل،رمىميةم ١ لغهر أ ب ر ب . م

ن مئح على معاد ال ١ ,؛ورهماي قممءل وردود ٠ ا ه م

٠ مة ٢^^ بصورة ٠جقيخ٠جل واال ٠لثرنميخ ١ باللشتجن انادج،قورك المبمتحصر لصتةبور١ر ا اصل وتم ٠ ٣٨٤ون ل ١ من واعتبارا يئاير الثا؟ي كان ا ١٩٨٢ ر صالرآلشا بد ن د———يعس ا'ساسبرءميرى طى سرة’اك <ا ا

ت كا د ت؟ه جم.،كل- ث '/متمءمل ١ ا٠ك ٠ ب؛،ءهرمأن أل قبل من ر ل٠محبم ت ء.رى-م ال ١ ت لمتث*ىورا ا تملت٠٢٨ وإ ٠ يلنمحرات على ح٩المثت الصحمقية ا ؛٠ وتذزرة ا ؛ ناد « الس ف جحا ين٢٠ا االت^^مهلوماتختحاصةب س

دا ن ٠٠دالبا محاصة٠ راذة وخا >محاصة تقارير عن نا م ٢ ي ل م ادا وي ٠ وئ

ا "٣٨٥ ت ا كلما لصجمةيةا تككراا ج نتإ ا مجر ك ن ثا>حمدا الا قثه ستقبل٠ ئآ'سرة م وتقد ل ال ١ د لهاا ث أ.محل و الا عن تلمل يياميةا تلعا فصعا ،او .توت ناد لرة و١ ق ال لمحاا ت ل٠لمل ح؟ءينباب ١ ت بحا

دد فى انادم؟ءبين معالة عن ة د بى٠د صهرلومات تهةمجريىلسمحالها و ا ب " جم وةجاد ٠ ط ا منت ٠بمحورف دطبيإون ة لهشمحل ١ مم اال ومقيصية ثمريقياا موش ال عن محلمحنا١تقريرين ر ا صلتمرا م ذرك عنى د ل؟ نا جءيينا

كمتابع،ة صل ى ارذ م المةئء،ني ولي ارد لدمؤتمر ر ي د م؟ءين لي ١ ة عد ١ بتق لثا ء محا٦ئرب ١ في للال محن تي وان كل ؛ش جي ز ال ا ن ي ، آلإ ت دد في س؟بم ود اءادة يى وقد ٠ ثارثة ن ١ب ورات على دب .ادا تزاي-د اد نتر <

ئيةا 'اميذملءا ١ م ا ستبمتحل٠ا عنى تينع م نألال ع٠آلبم المفآلا-بجةانى لكترو ١٩٨٢ م محا تقويم ■ستمد ١ وقد ٠ الص د وة من ا ا البم-اصة ئيةالفوتؤرا رمؤد١ ثر مفييةب ٠ د

-٧٨-

نيع ا أئبذ دت وقل ء ٣٨٦ و ٧ ه ٠ ٠٠٠ ن،محو بت اال ٠^ على ٢ لدصورةا وال'سراةح واال■/ىول بيض ربصايل.االعادم ^<*۵٠ا ير٠٠ة مات لمنذلوا رس ١ وادمهط و ت-وى عن ئة ارط تي ١٠٠ ردما قد ة د بنيا (ام ء س

د £ ر"؟ي اكءا 'للب٢لا مة ظءل لى ١ تمف إلمحا وبا ٠ ١٩٨٠ م ط ات يع٠لجب عما ل ال-صور كتبف0 م تق سحر ث* صت٠ ادرم

الم أال رة ا د ١ ^٠ وقا ء ٣٨٧ نيع باءكمال ف آل وتو م آد ألل ال ١ عن ققية جا ا وي ٠ هي ل ن ٠ زمباب صفالى و سي ال ون”و ء ”ريب ارمحا ا جق ال ل ق ” و م رب*كيفم ظ نذورة ٠ ا لى اداري ج ظ ١ وتم ٠ ٠^١٠ ا

ق قل د تها مد ٠هصورف ت ا لقق'ل وز لهز هصورة٠ل ١ ء نبا اال دف دودا ث د ش ئي دن ن دن عأ ال تصر ١ عن ل ؤ لممؤإ١ ويي ارد ١بظنل لمص شيية تحكا٠ود ٠ ا ي دال١ لى١ ٠محلف١لصمح٣ ت في ايخءا اد ج مما ١ عمليا

دم ١ ج بتا ال *طفزبموتجف ح*بيردات' ف ءد مح ث*سبمرك0 صةلمحا ١ الو،اتمومحية ،؛مثقا تفا ١ وتتمحبمن ٠ احادءئ.لهن ١ يا ١٠؛^ عن فان تقمحي ٤٠١^^^٠١ لمت/جترك ١ ج نتل ال با ،ما عرض ي؟تم با كية الميئمل ١ لصور ١ ء عآلالؤ ■اسإلخم'معاال ا لءرض ١ تئتثرا ضغ لقيل

د وؤي ٠ رى تبءا ف,بر ما ١ 'ستمحلا مها ا <ستمحل ال للمففعتية ثا م ي ■اسيئمل ألأ=رج0 ا بل م ١ ٩ ٨ ٢ م عل ية أ ب تصذم ج باخدرا £ ية٠١فؤ٠ال إ رعا بائل *الالثممف لعإلءءا ١ ل يتنا ئيل ٠ قريأئيا ا في باب ١ لءة'

وم لفيا مثألم ا د اال مج ؛لهرا د عف ديخر مل لىا رمفؤمحيةا ت د وأل -٣٨٨ ب جه=ا نتا با ئإ تئيبم ،وى ٠ و

ف في ٠يف ١ ذ ال ١ اتلمالتةأا ااس ٠جبيرفمبا *بصورف ما ١ مج ١لهر ١ ه ١۵ ل ١٠^^ ١ تم وبأل*اعطسة ١ ادم اد ء نمها ا مختلنئل١ قل ؛ومس مخ١ ت صا ۵٠ مثل قليبي ال ١ ز د لني ا دند ذ وثمرت وقد ٠ ه ازمت.محل م ال ا عف١ ن ا مها تق ه م

ال م ادارق داات مع ^رر ارميا ل محا ال ١ لى١ضاثمفبا ن عية ن ال ١ ا مالية ٠١ وا وروبا ١ في ا وصرا■سليبا ادرن لمنم-بتمل ١ ٠ ٠لرفؤمحيف ١ .ة تشت'ا ال ة متنا *شطهف م نيف ج تي ي

نير وتم س ٣٨٩ و دم أركل يةني٠عاد١ ل موا ت قا ورو ا موا٠م و تعليمية ل وموا وتقوبجمإت مآلل,بوءة ل كيقاتدوداال ٠ االعازميخ تهاومح>؛ال دتبمرعات ١ بج-صع صةلخءا ١ هذراريع=ها ردعم ٠آليف آل ١ ت ل

وس ■?ل ١ ومن -٣٩٠ الل١كل١سامملة ما د عا ن تمامبمث*رجاكل.اه آال’اي يةئي٠ال جقي الد ٠لهمفاا١و او*مو ستمر‘١ بيتما م لتلفزيونوا عة ١ ،ن وأال بالصحاثمة متتبمإ-م تمحبم،ال ١ على عادم ال ١ طأ-ل ( عزيه ق رة ١د ١أ-

ممحإ١رؤون٩ '٩ ئط.ةعش ارمحا الطد ^ الت اال من • طدم١ مح.ا لصيف ال على ادرد وفي ، ٠االدد ١ دت لمقإا ء ١دئر وا ترا ■استفصا ال ا من ^د ل لشن١ح٠ با ذ دوا ■استمروا ٠ لجصئبا لهيشين١ لخ مقتيتيةممق د

خني١ ي ن ا ل٠لمي١ في عادم اال حاخون رف ١ د ١وصو'؛اقو صءاة مال د دد عا لب لني ن ١ ا جل ا بما ء بها ون يوون١ >؛محقل فى ملهن ١.وال لحرح،قيتبن١ من ادمقدصة ت ليا دأ١ د يا زد ١ وا■استمر { ور يف تلغزي على (٠٠٠٠^^ دت ١ البتلف٠ عن رءمحباال ١ بقل فى لصفيمحيخ١ ة ،عي ١صس ن١ ال ي دب. لخالم فى نا ءا جا جميحار توقا ٠ > ن حءلقتل م

ثميين ن س؟.-ولتل ن را<صيظ د ٠ ثمصقيا ط أى دورف ١ مي؟دا ١ رف بت؟ا للصح،ا

ف - ت ج من كل فى *ة حمل٠لمت ١ مم ال ١ في معلد ل ١ '*رؤون رة ١ د ١ مع ون لتع=ا ١ ي امحتصرا‘ ١ م ل-سا ١ ه=مل,

نملة االءمم م١تس .صائراح ية ا د عإ ال لضتركة االعازم في ادصثلة ا لصلة بازءمم ا ٠ ا

ت جم>ظا هاد

(١) لقرار ة؟ه/أم ا ر ة ق ل ا ، ٠ ١٤ ا

آ ١١ (٢) آ ت ا أ/ر د ه /م ؟ م' آ و ا آ م/آ أ م ت ا آ م/ه آ د ا ه أ/م ه خ / م أ و أ ه آمم/ د ٣د ١٦١ا ٦/ / د ١٧• ' م ة ٢١٠آ / ا م ل ٠ د ٢١ د

ق ( ٣ ر ثائ و لمامة للجمه-ية الجسموة ال د t ا ل س وآل ا ون سة د ؛ال ظلث ءؤ ( وال لمل ف ١ ٢ رقم ,ا أل(t ( V 36 / l 2 / â d d . l لققرة ( ٢ ر ٥٧ ا - آوال ٣ •

ا ٢٤ ر ' م لة ال ٠ '؟ءالئقرة ا

لة١ (ه) ٠ ٩ال

لشمعإ اروثائق ( ٦ ر ية ا د ست د هةلدا١ ل t د ل د ورب ا لما ون سة ا الئ لئ ف ١ ٢ رئم ا I وا أل

(A / 36 / 12 / a d d . l) ، مة ذ • ( رح ( ١ ر ٥٧ ال

( لمرجج ( ٧ ، شمه ا لققإ ٢- ثالثا ٢ ٢ ر ٠٧ ا ٠ ٣

ال هن تو.جد ( ٨ ر ت دا طقة٠ل ال*نا تفاقيا تيتهة أمريكا ن ناد يبيل$اوا ا وروبية الا لمناإ-قتسوا ، ردول ، ية٧والص ييةا وال در لئةوا ( للهبممحرالمتوسمل >محمةلمتاا واالوروبية ل واري على ذريقية الا لمنة' ٠ الت

■ ر ، ) (٨ ١ ر راء رتم التدحم-بة ب ام ١ ٦ -ن ته ي تش-رمحن ٥ ذي *اددزرا ب ا ظن نوثممأ'ر/ال٠ ١ ٩٨ ١

(١ ثانيةا ورةلد١ ، هةلماا للجممية لي،ممءةا دقالوثا (٠ دوا ل ونلثا ف ١ ٢ رقم ,لملمحمقا ، ث آل(i^ / 32 / l 2/ : ، d d ، l) ات ء سر ٥ا (٦) ٣ لى أ ر (ز ا ٠

(١ دورة ( لمرجح ا (١ ون سمت ؛اك ال الث لث ءؤ ، وا لمل ء ١ ٢ رقم ,اام لققر ٤ا ٣)٨( )) ى ي ى ال ٠آ

(١ ق (٢ ثائ و مميةا ال ديممعية لر، م ل ل مة (أ t د ل ونلئادوا دسةلماا ومةا ف ١ ٢ رقم ا ،ث آل(i '، / 36 / l 2 / â d d . l ) ، لفقرة ) ٥٧ ا ٤ ) ٧ *

(١ ٣) ١١^ ولا لمرتمق ١ ال-م منضما الا لة ؛ص- محبين ول جدد طي طإلعالد الءاري للتةرير ألنملة ت ٢ ز ا ٠ ا

(١ لخامه ل؟محية ١ ته تكتمل ١ (٤ ^ ١٩٥٠ ر يسب لمر ول الا كادون ١ ٤ رمحخ بتا ا سرا ١$ ق ر للم ر ٤٢٨ ) ا س ا خ

(١ دة (۵ ماكع ال د«ب،ا ل ب ت،ا ال لماه ^ ١٨٩ دا ،٢ ٥ ٤ ۵ ،١ ٣ ٧

(١ د ،صالمرجح (٦ لمجل ٠ ٢٦٧ ٠٠ < ٨ ٧ ٩ ١ رقم ، ٦ ٠ ٦ ا

(١ سا ) ٤ ٢٨ ارقرار (٧ لفقرة ، ( ه.ا ٠ ٢ ا

مظام*طل ج ظ )ح إ ب

دق (١٨١ آل t ط١لم١ للءمه_هة اة٣س٧ل١ الوثا دو آلف ١ ٢ رقم الطجمق t والثالثون لخاسة١ ال

(A/35/l2/Add،l) ، ٠ ( رح ( ٤ ر ٤٨ ألفءرة(١ لمرجح (٩ دورة t شده ا سة١ ال د الثون١و لما ق t لث للم م ١ ٢ رقم ا

لقئرة م¥ا ) ؟ ر ه

وثادق١ ( ٢٠ ر مة '-نجة’للجم الالممبجة ل دوب I ادرا مسة ال دا دقوالثالثون ال ت د ل م ،ا ألف ١ ٢ ب٦^^١، (مح/وو/ت2تءهكخا) • (رهم ٩

؛محأ111إإأ؛إإإ

ق :آ.ح

':ئ

• ؛ 1؛؛

م.آ!٢

أ ?

(ا

ا ا

ا ١، >ا

I

ا ، ا

ا ، ا

>ا

١ ١

١ ١

X ا ا

١ ١

١١

ءا > ا

lUiî Ittü îîKC ءفثءأأ1أث ءء1أإ

| كة1ءأ|

? a i l

■؛آإإ إ|

إ؛إ

ث£ث

إق إإء[

§؟ء ] ؛

١ ١ ١

١^

٦ ٦.

١ ١ ١ ١ ١

١ ١ ١

١ ١

١ ^ ١

ا خ >اي < ١١١١١ ١١١١١

١١ ا

١١ ا

X١١ ؛

X١١ ؛

١١١ ا

١١١١١ ١١

ع ا ر ؛ ا ؛ X؛

X؛

t f ï f! أ1إأأ ^؛٢■^؛ f i 1 t f ائءأأ ى1أأ

I l l1ill

i iI » ؛(

H f l

Si؛ f؛ f i

u

I I

I I I

l l l l x|

I I

I I

l l l l l I ^ 1 1 I I I I I I I

I I

I I

I I I I

I I I I

I I I 1 I ع !

I !

I I !11( 1

حا1 ا

حا1 ا

[إ1 l ء l؛ ]I أ[أإ ؛اأأ آ [أ؛إأ؛

X I؛

I I I

أ'cء

ز؟إأإأأأ1

4

١ار ١١ ١

١١

١ ١

١ ١

ق آ

إأ هأ إإإ؛ا-T -

ثاني اس ل ا

لجدددا ا

g>—» 3<*ا 1, «. û^-} * ال>نلن f. Siا 2اب■ j * ذال

Jjy -«Si I «عذ_لنطل «»('نل» Iوا1دة،رهد يامالس ال و ل ا ت را ال (دو

٤۶——المج ؛رب الخامة الجراح حاسحرأا البر| ما سمرة/|لءلد د س ادا

ى١١ ٠٨٧»٣ ٦١١١٥٧ ه ٤٧٠٥٦ دب ن ا١ • ٩ ، ٨ ٢ ■٥ ١٩٠٠٩٨ ١٠ ٤٧٢٥٩ ،اتمعان٦١ ٠٧٨ ■٧ ٣٦٦٤٩٥١ ٢٤٩٢٩٥٦ ظ،لنم

٢٠١٧٨ ٢ ١ ه ٠ ٥٠ ٣٦٧٥١ سم ضةا م>ا دب ل اأدا سة١٦٠١٥٠ •را ٩ ٦٤٧٥٠ اسن

ار*هأ ١ ٠ ٩٥٠ ١٤١٥١ ب ضي١٣ه٦ر•٢ ١٠٣٢٨٥٤ ٣ ٢٣١٥٨ ص ا

٩ ٨٢٦٥١ ٢٧٤٩٥٠ ٧٠٧٧٥٩٣٣٦٥٩ ١٦٩٥٣ ١٦٧٥٦ لمآن

١٠٩٩٤٥٧ ١ ٢٨٥٢ ١٠٨٦٦٥٠٨٣٠٠٥٦ ٦٠٠٥٣ ٧٧٠٥٥٣ غم؛غ>؛ع

١٢٧٠٩٥٦ ٤١٧٦٥٦ ٨٠٣٣٥٠ ق ,لدان اخرم اوال

٢٠٠ ٨٥٢٥٤ ٨٢ ٢٣٠٥٧ ١٦٨٦١٦٥٧ بالضمر (١ا

٧٢٩٠٥٩ ٦٧٥٨٥٠ ٠٣٧٥٤يبما ا

امحها٥١٢٦٥١ ١٣٠٣٥٣ ٣٨٢٢٥٨ انغرال١٨٩٩٥٠ ١١٤٤٥٨ ٧٥ ٤٥٢ امغدا

١ ٨٤١٥٦ ١٢٠٣٥٩ ٦٣٧٥٧ ؛ا سأ١٩٩١٥٠ ١٦٣٥٩ ١ ٨٢٧٥١١١٠٥٥٨ ٢٦٨٥٤ ١ ٦٣٧٥٤ الجرام

٦ ٨٣٨٥٩ ١٢٠١٥١ ٠ ٦٣٧٥٨ ٠الممد جعبممهمتنزانا

رءبمءإ

-٨٦-

ئا ١ الجددل =ا ر

،رب الخاصة البراج لماجالخاحر ا١ا كلتن١ ادةارة/البلد •وا

١١٨٤١ •٦۵ •١١ ١١٤٢۵١

،رتابء >انيمح

د مرون ١٤١١ يم-ءربمم• لتل ة ا

٠ •٠٦٠٠١ ٢٠١۵٢ ٤٨٠٠۵٧ جمبؤني

٣٠ •٠٠٨ ٢٣٧۵٦ ٣۵١ ١ ٢ رإدا

ه ٨٩٠۵٠ ١٠٢٢٧۵٦ زامحر

٢ ٨٦٠٠٠٨ ٩٤٠۵٤ ۵١ ١٢•٤ ذاط

١ •٤٣٠٠٨ ٤٦١۵٢ ٠٧٣۵٦ ل لنعا ا

٢ ١٣٢^ ٦٠٠٠٠ ٢٠٠٦۵٠ زبملند ١سو

ار^اخاا ٢٨۵٢ ١ ٦ ١٧٦٨٨۵٠ ان اربد

٤١ •٧٨٨ ١٢١٦٦۵٧ ٣٦١١١۵٠ الموال

٢ ١٧٧٠ ٣١٦۵٩ ٧٧٧۵١ ٦ ١

١٧١ دو •٢٠٢۵ ١ ٤٦٧۵٨ لج-دتد

٢ • ١ ٢٨ ١٠١١۵٦ ١٠٨١۵• ص

٢ ٦٨٢ ٠١٨۵٦ ٦٨٧۵١ ٠ نيجيرإ

١٧ ١٦٢ ١٠١۵١٠ ٧ ٢١٨٤۵٤ <لدانآخريى

٦٦ *رو . ٦٦١۵٠

توبمماغنم لتابعة العالجة لمخصمات ١ق.التمل الهراالنريغي ن.

جض الال

١٦٦ ٤٣٢•ر ٢٧٠۵٠٠ ٤ ١١١١٦١۵٦ يل' دء (٢بال

٢ ٧ ٠ ٢٠٠٠ ٤٧٨ ٢٧٠٠۵١

االرهان

االرجنمحن

٧٣٤٨ - ٧٣٤۵٨

٢٠٦١۵١ ٧١۵٢ ١٨١۵١ ١ا———مبمث ١ جنوب م أخريى ان ؛لعم

ص الل

٠٢١۵٣ ٠٤۵٤ ٤٦٦۵٩

كرم١خرىني١بمان ال كاسة١ض ال مةان

٣٠١۵١٢ ٧ ٩٢٥۵٦ ١١٣٨٤۵١

الالمحنية امرمحكأ شالي في <لدمان

•٧^١ أ.رقآ

١٨٩٢١۵٣ ١٠٧۵١ ٤ ١٧٧٦٣۵١ (٣) ١٠٠

(تءء،ر

٨٧٠-

له ئع) ١ ول * 1ظ

لمجم ئ——ا لما ب.ا ر ة م ئ ل ا ،ح آ ر ح س ا ج ا ر م ل <ا ارة/الءلد ١ اال ة سد ا د

ب ا

١ ٦ ٢ ٢ ٨ - ١ ٦٢٢٨ ا ي ن ا م اس

١٠٠^٣ ،رم، ٣ ٣٦ ٨ جبمبمة ٧١١ — ر بمم تماد آل ( ا

٦ ١ مره - ٦١ مرم ا م ل ا ج ا

ا - ا أ ر ال - آ • ٤ إلر ١ لمرتغال ا

١٧١ ٨ - ١٧١ ٨ ا م ه ر ت

٧^٢٦٠ ٢٢^ ٢٣٢٧ فرنا

١ ٢ ٨^٦٧ ١ ٢ ٦ ٧ ٧ ٨ ا ؟ر ح رص—م

لسةبيرجاضا م•ا سم س ا سل ا

٣٤٧ر٣ ،إلر • ٣٠ ٦ ٨ سا ط اأ،ر م ب ال

ا د ٢آ ٢ ٣ - م ا ر ؟ا ٢ • « » *

٩ ٢ ٢ ٢ ر .ء آ ، ا ر م ا ض ال م

٢ ٩ ٤ - ،اأ مر الهوان

٧• آرأ ٣٧٣٨ ٣٢ ٩ ٢ ى خر دازا ؛ل

^٢١ ٢٩٦ ١٣ ١٧• د .■«٨ ٣٢٠ ( ، ) ^ ١١

با اوءا

٨^١٧“

٨^١٧ لها م ا-را <ر

^و«ج« 1 ٧ L a g 1 ر ت

١ ١٣٧٦ ٨ م¥ م ، م ر ١ ٢^ ٣٢ ٨ داا (هانمادمةءإالهبمةرآ،ال

^٧٤ ٢٠٦، ٣١^ ^٠^^٧ ج ب - ١ ر ال ٦ )

( ١ ر ك في بما م ذل لر ق؛ تآ • ١ ١ ١٦• ا ئ وق س ش دوالرا ٨ دار ل ل م صرى ا سا دان ا لح * ا د غ ل نيجسا ؤ د• ءم-؛درداس ونةراغؤ

(رب ل تي بما ما د لكاكمصا .ممءطة،د

(ئ)سمدقسمص

ددل ب ٢ ا

. ١ >ئ ب له ب>م'همسه ه م ى ف د 111(٦}-الس

ماس١الؤ٠راء١ىدإ٨رء ؛ا

م^ ل شإنمأما ظ ~ممممله دم ا ك كر -اوا

ن ١'، ال حمي س 'لخولمنا

٨٧ب ج ل ' ء ل '

ت س -ردومم(ا

٤٢١ م بس ال (رب؛ا

و ج ل ا

لجاا إ ي ج ت د د ؛ ' ٢٢٦۵١ ٠

ن ٣٨۵٣ مالتا

٢ ٨١٣۵٧ ا،س؛و ال طذ١ست نميخرا

ب ل ' ١١٧٨۵١

محن ' ١٤١٢۵٦

١٦١۵• ١٢٦ ضي

حن م ٢٤١٣۵١ ال

م ٦١٧٣۵٨ ٢١؛ني

ان ه ٢٢٠۵٢ ل

محا ٢٧١٢۵٣ ا

٠٨١۵٦ مو؛ءمنءى خر ،طىا ش د • ٦٨۵• هانا ٢

١٣١٣۵٤

١٨۵١

٣۵٠ ٠ ١ ٦

٠۵٢٠٤۵١

٦٠٤۵٦

٢٧٦۵٢ ٤

•٢۵

٢۵٧• ٦

٢٨٦۵٢ ٠

٠٨٦۵١ ٤

١۵٠

٠۵١

٨٠٤١۵٣

*ا ٨٦٧٣۵١

م*ار أ * أ

٣٩٤۵٢

٤۵٤

•٢٧۵

٢٣٦۵١• ١

١٠۵٢

٨٧٣۵٦ ٤

•٠٠٤٢۵

٣٦٦۵٨ ٤

١١١١٠۵٢

٠ ٨ ٢٣١۵٨

٤٣٧۵٦٠ ٤

٣٧٢۵٢ ٨

١٠٠٢۵٢ ٢٠٠۵١

١٣٣٣٤۵٦

٢٤٣۵٤

٤٠۵١ ٢ ٠ ١

رمرا'دص' ٣١(دن ٤۵٧::دا-٠٣٧۵٢

سا 'اموالافغدا؛،ض

<صدتدى

٠٨٦۵١ ٧

٣۵٤ ٣ ١ ٢

٨٠٠۵٣

٦٧٢۵١ ٤

١٤٣۵١ ٨

•۵٨

١۵٧

٦۵٧

٣۵٧

١۵٧

١٢۵٨

٠۵•

٢۵٤[٠۵١

٧١م٣٤٢۵٦

٨٠٣۵٤

٨١۵٨

٢۵٣

٢٦١۵٧ ٨

٦٧٢۵٤ ٠

١٧١٢۵٨

٢٨١۵١ ٨

١٤٨۵١ ٨

(ريء

مم88مم

-٨١-

١^ ^ (ص ٢

ت<ب م ال إ اناتحءإع ضها- i ر

)ص (ب-

ه ءءا آل ا " م ب ا- ال ط |ل م س ا

ن ١٠١ ضاةت1م|ل| ثأ || م ■٠ بمر ٠—و.• ٣

م

ئ 'ضانا (ر

١ ١٠٠٥٨ ٢٤٨٥٠ — - ١ ٦٠٧٥٢ لجرام ا

٦ ٧٨٨٥٨ ٨١٥١ ١٠٥٠ ١١٥٤ ٦ ٦٢٢٥٠

١٠١٨٦٥٠ - ١٢٠٥٠ - ١٠٨٠١٥٠

ا ٤٠٤٥٠ ١٠١٥٢ - ٢٥٢ ٤٢٠٠٥١

٢١٢٥٤ ١٥٠ ٠٥. ٠٥٢ ٢٠٦٥٢ ا د ن إ ر

٢ ٠ ٨ ٦ ٤ ٥ ٢ ٢ ٤٠٠٥٧ ١٠٦٥١ ٤٥٨ ١٨ ٢٤٧٥٦ ب نا

٢ ٧٧٧٥٨ ٠٠٥١ ١٥٦ - ٢ ٢٢٠٥٢ باسما

٧٧٤٥١ ٢٤٤٥٠ - ٠٥١ ٠٢٠٥٠ ل لما ا

١ ١٨١٥٦ ١ ٠ ٢٥٧ - ١٣٥٠ ١ ٨٧٢٥٤ م -خ هي

١٨٠٦٢٥١ ٤ ١٦٢٥٤ ٨٢٥١ ١٢٧٥٠ ١٢٢٨١٥٦ دان لر ا

٤٧ ٧٤٠٥٢ ٢٠١١٠٥١ ١٥١ ١ ٢ ٦ ٢ ٢ ٥ ٢ ل را خ ال

٢ ٠ ١ ٢٥٢ ٠١٨٥٢ ١٠٥٠ ٢١٥١ ١ ٢٦١٥٠ محنيا

١ ٦ ٠ ٠ ٥ ١ ٢٨١٥٠ - ٢٢٥٤ ١ ٢٨٦٥٢

٢ ٠ ٢ ١ ٥ ٨ ٢ ٢ ٦ ٥ ٢ أ م ٧١٥٨ ١ ٢ ٤ ١ ٥ ١ ر م

٢ ١ ٢٨٥١ ١ ٠ ١ ١٥١ ٢٢٠٥٠ - ٧١١٥٠ نيممبمم

١ ٦ ٠٧٨ ٥ ١ ٢ ١ ٢٥٢ ٦ ٦٧١٥١ ١٢٥١ ١ ١٨٠٥٠ ن ارى١ها

٦. أ ٧, ٦٦٩٥٠ س

لخاص لجةلعا١سات١

ن ض ال دق،ا ب ا

١٠١٠٨٦٥٦ إ ٤٧ ٧٠ ٢ ٥ ٦ ١ ٢ ٤ ١ ٢ ٥ ٤ ٤٤٢٥٧ ١٧ ٤٧٠٥١ رآ؛اب م ر غ ل (ا

أأ

آلسيان ا٢ ٤٦٧٥٢ ١٠١٠٥٤ ٢١٥٢ ٨١٥١ إ ١ ٢٠٧٥٨ ص ر أل ا

٠٠٨٥٢ إ ٢١٥٤ ٢٥٤ ٠٠٥٠ ٤٧٦٥٤

١٦٠٠٥٨ أ

ء م (ا

٦٠٢٥٠ ٠٥١ ٢٨٢٥٧ إم نمم ءرى١ن١لد٠ م غ ج

-الالمحب ارءه

مة و لغ سسةا ا٤٣١ -ن تيمدها

(رب ال،ءدت

سا[ ال ] ط لسا ١١ ١١ ن لمله '

ن سا ال ا" ■

داءدة حئا ^^^^^ رت طت ن ال ا. لد ٧ال

- - /

٥ ١ ١ ١٧٨ • ■٣ ١٢١٠٢

ئ 'آلسبمائ (ر

ن ا د ل في ا>يى ن لما لغرم ا اب -اس .ذ

٨ ^٣٨ ١٢١٠٦ ٣ ٣٢٦ر٧ ن ا د في في ن ا ،ق ش تج ال ارةال

٢٩٨ آدم ا - د ا ٣٠٣ ٢٢٠٣ لهم امبمكا دا -ال

١ ٦ ٨ ١ ٦ ٨ ٩ ١٠١٨ ١٣١٠١ ٨• ٠٠ ٦ ٢ ٠ ٦ ٠ ٩ ب رآ'ا م ر غ (ل

ا ه د ا

١ ار^ما ٣٦ ١٨ ٣٧٠١ • ا٠•ر ١ محا إ '

r r t j A ♦ ف ، - ٧• ٠٦ ٧١٠١

٠ ٢ ٢ ٨ ٣١٠٨ ٧٨ ٦٦د٤ • ٢ر٨ ١ جالها ا

١٣٠٨ ٣■ ٢٣١ ■ • ١ •٨ ٦ ٩ ٩ ٠٧ الهرتغال

١٢١٨ ٣■ ٠ - ٠٩^٦ ر.ه ا ب ترك

■ -م، ه ١ ٧•ر غ ٠٩ ٣٩٠٦ ٢٣٩ ٠ ٩ ا ن ر م ت

١ ٢ ١٧٣٨ ٠٧٣٨ - - ر ؟ا • • ١١ رص—ص

٢١١٨ ١٧• ود ١٦٠٦ ٢٠٣انيا ط سةض م-ا للك ا

لما ،ر ؤ لعأس داب ا ل -ا

٣ ٢٣١٨ T ٣ر T - ٨ ١٠ر ٣١ ٩ ٢ ٠ ٩ ■١• ٠

٨٠٠٨ إل. .. ر ٢٠٢ ١٢٠٢ ١ ١ ١ ٠٢ محا ال م

٢٣٦ ٨ •• ٧د د •ا ٣٠٠١ ١٣ره١ ن ا هدن ال

٦٠١٨ ٣« ١ ١ ١ ١٧٠١ ١٢٨ • • ٣٧١ دان اخريى مل

أ - ر ا را ي ٢ ٧٢٧, - ١٢٣٠٢ ٤١ ٧ .١ ٦ ٩ ٢٠ • لغرم اب (٤) ا

يير (رء

؟•ه-

ومق١ لغ لماسةاأنواع ش ضدها انمولةاالخضار،ة ن ا ظ ت ال ا س ا م ة ال

ط ل ا سإ مم ■ن؛ا ص—ن ٧ر

^٢ ٣^١ ",■٣ -

بجانهحا ا( ٥ر اس؛زالءا

س,م ٢^٨٣ jK • ه ٢•١ر٦

دام تا الء عا سوذر وأال لمالمة١الشارءع ( ٦ ي

٤٤٣١١٤۵٦ ٢٦١ ٤٨٦ر٨ ١٣ ٧٤ غ ■غ ١٠ ٩٧٦ ■٤ ١٠١ ٩ • ٢ •٦ ص لم ا ٦ - ١ ر ا

م (رأ ذل ذا في ال وب تيا البرامج دم االنغايى ه دار . إ

ب تي با (رب ما ا ، لكاكير ك الى وا ٠ اآليف،ة حل ٠ ذ . ذل

ئى (ا

١^ ^ ٢

ء لمسلما لس١٦^^١١٠٧١ مم) ما آل ،اق و ن ك ي ج ال ل ا

م م س ا ا ا ع أ س ر ا س / ر ا د أ م ا

م ا ر رال د م ), ،ا ال م س ا د > )«

اض الءام/،ءامر ءص ١عاا/امآدار ارس

ابمر'رى/،؛ ل؛ابص'ءصن ١ ح١ ١٨١ االال/دسم ءص ٢١

■ » ■ »ء م د ٦ ال

٠١٠١١ -ء ٠١■ إ س٠« م ا د ل ا •١- ت - ا م ! د ل ل ا

- الف م ا - م ل ا

١ ١ ٧ • • - •١١ ٧ مت ع االرج - - -

١٠ ٠٠٠ - ١ ٠ ٠ ٠ ن د الر ا ١ ٠ ٠ . . ا . . . م -

٨ ٠ ٠ ٠ ٠ - • • •٨ ا ،٢١ ح م - - -

£ ١ ٦ ٢ ١ ٠ ، ١ ٨ ٠٠• ٠٢٠ ٢٣ •١٢ ١٠ سم'ال ٧ ٣ ١ ٠ ٨ ٨ ١ ٧ ٣ ٧ ٣ ١ ١ ٢ ١٦ ٨١٢

١ ٠ ٠ ٠ ٠ - ١ ٠ ٠ • ^١٨١ ١٠ • • • • • • ١٠ -

٨ ٧ ٨ ١ ١ ٧ ٠ ١ • ٢• ٦٠٦ ٢ ١ ١•١ ٠ ١ ٣ ٧١). ال ، ا س ب آ*ا م د (ط ٣ ١ ٢ ١ ٠ ١ ٣ ٣ ٣ ٠ ٨ ٧ ١ ٢ ٦ ١ ٢ ٧ ٦ ٦

٢ ٢ ٠ ٠ ٠ - • • ٢١ ا م رص د ؛ ا ،• • • • • • ١ -

٢ ٠ ٠ ٠ - • • ٢ -

١ ٢ ١ ١ ٠ - ١ ٢ ١ ١ س ر (ا ٢ ٠ ٠ ٠ ٢ ٠ ٠ ٠ -

٣ ٧ ٧ ٧ ١ ١ ١ ١ ٠ • • ١٧٢ ٢١ ح م م 1ا -

١ ٢ ٩ •♦ - • » « - مس ءب ١ ا ، ٣ ٣ ٠ • ١ ٣ ٣ ٠ • -

٣١١ • •٣ ٣ - ٣ ٣ ٠ ٠ ٢ ١ دان ب ا -

١١ ١١١ - ١١ ١١ ن ماما ٠ ٠ ٠ ١ ٠ ٠ ٠ ١ -

٠٠ ٠٠٠ - ٠ ٠ ٠ . ن لس ' -

١ ٠ ٠ ٠ ٠ - ١ ٠ ٠ ٠ لحم'ىل' • • • ١٠ -

١ ٢ ٠ ٠ ٠ ٢ ٠ • • ١ ٠ • • ١ • • * * * -

- - 'م • < ١ ٠ • • • . . . .١ -

٦١٢ •٦٣ ٢ ٣ ٢ ٦ ٠ ١ ١ ٣ ٠ ١ ٨ ٠ ٨ ر ا م ب ل م ٠٢٢ ١١٦ ٠ ٢ ٠ ٨ ٣ ٣ ٠٢ ٠٨٣

٢ ١١٨ - T ١ ١ ش ، دد بما .

٠٠٠ - ٠٠ ما ١ •٠٠ ١ ٠٠٠ -

- - م <م ٢٠٠ • ٢ ٠ ٠ ٠ -

١ ٢٢١ - ١ ٢٢ ط را م ب م ١ ١٨٦ ١ ١٨٦ -

ا . . . م - ٠. ١٠ •،مص -

٢ ٠ ٠ ٠ ٠ - .٢. ٠ د ه أ ١ . . . . ا . . . م -

١ ١ ٠ ١ ٣ - ١١ ٠١ ١٠۶ ٦١ •٠٠ ١ ١ ٠ ٠ ٠

٢ •٧٣ - ٢ ٠٧ ٨ ٠ م ٧ صا -

•١ ٣ ٧ - ٢ ١٢ ءصى ١٠٠٠ ١ ٠ ٠ ٠ -

٠٠• - ٠ ٠ ؟ا ، جا -

٢٠ .. • - ١٠ ٠٠ وار لج ا -

٣ ١ ٠ ١ ١ ٠ ٠ ٠ ٢ ٢ ٠ ، ١^١ ^ - - -

(مم)

ض صا دم/ بناهمنسمس^عاا/امآدار طر

ج—المراس المداس-جداة ١١١ ل ص ا ل ا

اس صا اءام/ كامنا ا١١٨١ي/دص١همناا٢١

اص « اس.١١ ج—الم؛

دام اب ل اا »ا ^ اس

١ ١ ١ ١ ٦ ٤ ٠٤ ٦٠٧٦ ٩ ٦

٤٤٤ ٤٤٤

•٢ ٧ ٣ ٤ ١ ٧١ ١

T

٢٠ ١ ٧

١ ٢ ٩

٢ ٠

>١ ٠ ٦ ٠ ٢

٧ ٤ ٣ ٨ «

٢ ٠

٠ ٦ ٨

١٣

٣ ٠

٢ .

٣ ٨ ١ ٨

١٠ ٦٠٢<

٢ ٠

٦ ٦ ١

١

٣

٦ ٤ ٢

٢

(ئ)ااف-ا١١٩٠٧١١٠٠^^١

ما وا ١ المد سألهبصة ضم الض،مل ا ا

ءررن كا لمم صاا) ١ اجمءبم*مألا

سآ ١١٠٧١ ٠١١٦٠٠^ اص ب

الدابمكداف

ص س مء» طن،-<ù ٠٠٠٥١٠

طداضء■١١١٨

راهسالممدانا برابمش

السمنالراد

مانbU١٠٧،رصا

اسص<ص٣١٠ »مهس

م اررتي ام.ممدا

بجماهاب كلاصم

١•٨ ٨٦ ١ ٨ ١ ٨ ٧ ٧ ٢ ٣ ٦ ٦

- ٤ ٣ ١ ٦

٢ ٤ ٠ ٨ ٧ ٤ ٧

٢ ١٩ ٦ ٠ ٣ ٠ ٧

٦ ١ ١ ٠ ١ ٠ ٢

١ ٩ ٢٠٠ ٣

٣٣٣

١٠) ؛

١ ٨٧٠

٣ ٣٣٣

٣٢١ ١٨٠

م*مم م م١ ١ ٨ ٢ ٢

٣١١

٧٣٢ ٢٣٥

٣ ١٢٤٨٣٠ ٣ ٤ ٦ ٣ ٢

٧ ٠ ٦

٨ ٠ ١ ١ ١ ١ ٣ ٢ ٢ ١ ٠ ١ ٦ ٢

٦ ٤ ٦

(م،ا

ب ش ه / ش ناله ارى اىدر

١ ١٨٢ار،بصارص آن ٣١ن -ن ض الذام اىم صا /

دص ' / الد منا ١٩٨١ امء

شأ ء مح' ص وء, ' همع لج اد ضأ سع< ال'ا' امح/مآل'ا £د

ام س ألف لقر م) ا (تاب

٦٩٤ - ٦١ « ى - - -

١ . . . - ١٠ . . . ن بيا . . . .١ ١ ٠ ٠ . ٠ -

١ ٣ ٩ ٣ ١ ٠ ٤ ٤ ٧ ٨ ٧١^ ١٢١ غ م ص ٨ ٤٦٤ ٨ ٤٦٤ -

٣ . ٥ ٦ - ٢٤ ٠٠٦ ن ي ) ء سه - -

.٣١ - ١ •٢١ دء ل ا ١ ٠٨٠ ١ ٠٨٠ -

٥٠ . - ٠ ٠ ١ ٠ لما ا ١ ٠ ٠ ٠ ١ ٠ ٠ ٠ -

٧ ٦ ٧ - ٧ ٦ ١ ٧ ر ه د ١ ٦٦٧ ١ ٦ ٦ ٧ -

٨ ٥ ١ - ٩ ٨٠١ ب سر ا ١ ٠ ٠ . . ١ ٠ . ٠ ٠ -

٠ ٧ ١ ٠ - ٥ ٢ ٧ ١ ٠ .اب• ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ -

١ ٨ ٢ - ٦ ١٨٢ - -

ا1*ا . . . ٣ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٢ ١ ٠ ١ ٠ ٠ ٠ ٠ ا . . . م ١ ٠ ٠ ٠ ٠ -

١ ٠ ٣٠ ٠ ٨ ١ ١ ٣ ٣ ٨ ٦ ٧ ٨ ١ ٦ ٦ ١ ٦ ٢ ٦ ٧ لحل لمم ا أ ا ٦ ٧ ٦ ٠ ٧ ٠ ٧ ٦ ٠ ٥ ٦ ٧ ٩ ٤ ٢ ٠ ٣ ٩ ١ ٣

٠ ٢ ٠ - ١ ٠٢٠ رام ٨ ٣ ١ ٨ ٣ ١ -

٨ ٠ ٠ ١ ٣ ٣ ٧ ١ ٤ ١ ١ ١ ١ ٢ ٢ ٠ ٠ ٤ &لدء' ٨ ٤ ٨ ٠ ٨ ٠ ٠ ٦ ٨ ١ ٢ ٧ ٨ ٠ ١ ٦ ٦ ٨ ٠ ٦ ٥

١ • ١ ٠ ١ - ١ ٠ ٢ ١ ٠ ١ لتجا ا ١ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ١ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ -

٧ ٨ ٧ ٣ ٣ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٢ ٠ ٧ ٠ ٨ ٧ ٢ س ؛م - - -

- ■ - - 'دام،ءأ ١ ٠٠٠ ١ ٠ ٠ ٠ -

٢ ٩ ٠ ٩ ٨ - ٢١٨ ٠١٨ اد - - -

١ ٢ ٩ ٩ - ١ ١ ٢ ٩ ١ اب - - -

٠ ٠ ٠ - ١ ٠ ٠ • عءدهما>ما - - -

٨ ٠٢ ٠ ٣ ٩ ١٥٨ ٠٣٠ ٨ ١ ٨ ٢ ٠ ٦ ٤ د ل و ١ ه ٦ ٤ ٠ ٠ ٧ ٨ ٦ ٠ ١ ٦ ٥ ٤ ٦ ١ ٤٣٠ ٣٢٠

ا م. م م ٣ ٣ ٢ ٤ ٨ ٥ ٣ ٠ ١ ٣ ٨ ٧ ٤ ١ ١ ٠ ٧ اله و ل ة ا م م ال ا { س ؤ ٨ ٩ ٩ ٤ ٤ ٠ ٠ ٠ ٨ ٦ ٢ ٦ . . . . ٣ ٦ ٨ ٤ ٠ ٠ ٠

٤ ٢ ١ ٠ ٠ ٠ ٠ ١ ٠ ١ ٢ ٠ ٨ ٤ ٠ ٠ ٢ ٢ ٢ ٠ ٨ ٤ ٠ ط ا ن •■ا ٢ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ١ ٦ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٩ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

٣ ٠ ٠ ٠ - ٢ ٠ . . . محا د ما ٨٤ ٧٠٠ ٣ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٤ ٧ ٠ ٠

٧٠ ٠ ٠ ٣ . . . . ف د ا ٨ ٠ ٠ ٠ ٠ ٨ ٠ ٠ ٠ ٠

-

٢ ٦ ٠ ٢ ٩ ٧ ٠ ٦ ١ ١ ٦ ٦ ٤ ٦ ٠ ٧ ٩ ٣ ٧ ٦ ٩ ٤ ٢ ٧ ٨ ٠ ع لمبمر م)ا مما (اد ١ ٠ ٢ ٤ ٤ ٧ ٠ ٨ ٨ ١ ٣ ٨ ٧ ٧ ٠ ١ ٦ ٧ ١ ٣ ٦ ٧ ٢ ٤ ٢ ١

(رمم

-او

دام ١ -ن ل ن' لر س ء لي/ '١١٨٢^١—أدارا ٣١

١١.الداء

ج—لء''م ا_ء—ال ^٤٠—المص .ا ١١ ١

سالءاأي- د هام"-ء/ناكاصثرن؛،٣١ د / ي ال ١٨١ ا

. ١ ١وء له دام^^ة ا ال

-ادا.العا

١ ٦ ٨ ٨ ٢ ٠ •٦ ٢٠ ٨ ٨

عحئئيقمئ -٠١٠س ال مي ا رر ال ددا صا ال ٢ا ١ ٨ ٧ ٠

_ جمم لمم م ١١١طرا ١ ا

١٣٨٧٧ - ١٣ ٨٧ ٧ األص^م لخد ٠١٠^١١ رق مم

. - ر(ل ءلد اس

■ ■ ■ ■ ■ ■

م ألم رفي م ^٧^١١١١٠^١ ا

- - - ٧^١

- ٠ , - م.م ٦٢٠س ما ال ا }س}طا

- دأ١ه١رؤسمر ٠

١٣٠٦٠٠ — ١ ٣٠ ٦٠٠ل ^ ^ ، ئ ر ل ل م م ل ؤ الم ا ا م ب

- ٠ - لمه ا

٦ ٠ ١ ١ ٥ ٢ ٦ ٠ ١١ ٠ ٢ . . . ب أ)ا م م ل ا م ال ا ا (ط

٦٦٢٧، ٨٠٢٤١٨٠. ١ ١ ٤ ٦ ٠ ٢. . . در ٢٤١٨١٧٠ ١٠١٨٤٢٧ ٨٢٠ ٠٣٨ لصا لمحآ دال-ا تجدا

٩٦٩٦ ١٤٧١١٧٩٠٥. ٣٣١ ٤ ٤ ٤ ١ ٠ ٨ لم ١٠٦٠٠٤٨١٢١٤٠٣٧٣٦٠٤١٦١٨١٢٠١ ا ء ب ا

ممدهم >رالرا[مءلغ،مانيدال (أ) ضه ١٣٠٠٠٠٠ء، أل أ ر| مما

ول كيآ لخم رات ء'ى ا المم منثر م ا مس ل انمصرل بمكن رأت عر ا ن االمم بغثو لتحد ت مى ا لكتبا لتوزمع ودور ا م في ا •ما■ ١ ج بالم • ا شلم لكتبة من كنها ا لتي ا ،٠٠٠ تامل ا

كب او لى ا نم اس ام ؛ا لمع ' ؛ورك م ا • بب تي او بو

،0هءءلوااواة آل«ه|ق«و،ء هةبمةه و؛آل ء1ءء بم،؛ء؛|ئ1رو ا م1ء ؛قا

H O W T O O H T ^ !^ U N IT E D N ^ T IO N ^ P U B L IC A T IO N S

bookstores and d istribotors ف0ص U nited N ations ^n^lieations m ay be obtained tbron^hont the world. Consnit ^onr bookstore or write to: U nited Nations, SaiesSeotion, New ^ o rk or Geneva.

C O »« »IEN T S £ P R O C U R E R L E S P U B L IC A T IO N S D E S N A T IO N S U N IE S

Les ^nblioations des N ations Unies sont en vente dans les iibrairies e t les agences d^^ositaire^ du m onde en tier Intorm e^-vous auprès de votre libraire ou adressez-vous à : N ations u ^ e s . Section des ventes, New York ou Genève.

K A K n O A y « Ï H T L H 3 A A H H H O P r A H H S A U H H O B T j E a H H E H H M X H A I L H n

K y n H T b B K H H W H b ix ، ، a r a- ل0ع^<ه، H a a a H H H O p r a H H a a u H H O C t e f lH H e H H t ix H a u n S o ، ، a x ، ، n p a . H a B o f lH T e c n p a B x n o b H 3 flaH H H X B،3؛ H H a x H a r e n r c ^ a x BO B c e x p a

HOM ، ، a r a 3 n n e HBH n n m H T e ^ 0 a ^ p e c y : © p r a n n 3 a u > ، B O b te A H H e H H B ix؛B a m e M KHHB H b i o - H o p K HBH J K e n e B a. ,هa n nوC eK U H H n o n p o ^ a » ، € n ص"'°ى 3

CO»LO C O N S E G U IR P U B L IC A C IO N E S D E L A S N A C IO N E S U N ID A S

Las publicaciones de las N aciones U nidas estân en venta en librerias y casas d istri- se a: Nacionesهزباbuidoras en todas partes del mundo. Consulte a su librero o d i

.Unidas, Seccidn de Yentas, Nueva York o G inebra

Litlto in United Nations, New York 00800 22097-Septem ber 1 9 8 2 -5 5 0G A/OR/37, $uppi. 12