CMYK CMYK

CMYKCMYK

THE FIRST DAILY OF TRIPURA

!e˛õ%Ó˚yÓ˚ ≤ÃÌÙ ò!lܲ

àÔÓ˚ ÏÓÓ˚ 64 ï˛Ù ÓSÓ˚

JAGARANJAGARANJAGARANJAGARANJAGARAN 13 July 2018 xyàÓ˚ï˛°yñ 13 ç%°y•z 2018 •zÇ 28 xy£Ïyì˛¸ 1425 ÓDy∑ñ ÷e´ÓyÓ˚˚ RNI Regn. No. RN 731/57 Founder : J.C.Paul Ù)°ƒ 3É50 ê˛yܲy xyê˛ õyï˛y

xl°y•zl §ÇflÒÓ˚î / www.jagarandaily.com

§yÎ˚hs˝Ü˛ ã˛Ôô%Ó˚#ˆSÈyê˛ ˆSÈyê˛ fl∫≤¿ ˆòáyˆÏFSÈ

!ÓˆÏç!˛õ ˆçyê˛ §Ó˚ܲyÓ˚– fl∫≤¿ Óí˛¸•zÙô%Ó˚– fl∫≤¿ !l ÏÎ˚ Ïï˛y ÓÑyã˛y– xÓ§ ÏÓ˚fl ∫ˆ Ï≤¿Ó ˚ çy° ˆÓyly– fl∫ˆ Ï≤¿Ó ˚Ùy ÏV˛•z Ïï˛y °%!ܲ ÏÎ˚ Ìy Ïܲ ˲!ӣσ͖ï˛y• z fl∫≤¿ ˆòáˆÏï˛ Ë˛y°Óyˆ ϧ§Ü˛ˆÏ°– xyÓ˚ ˆ§•z fl∫≤¿ Î!ò Ù%ˆÏë˛yÎ˚ÌyˆÏܲ ï˛y•ˆÏ°ˆÏï˛y xyÓ˚ ˛õyÎ˚ ˆÜ˛⁄–ˆï˛Ùl•z ~ܲ §%ˆÏáÓ˚ fl∫≤¿ ˆòáyˆÏFSÈÓ˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚– !ÓˆÏç!!˛õ ˆçyê˛§Ó˚ܲyÓ˚ «˛Ùï˛y @˝Ã• ÏîÓ˚ õÓ˚ Ó˚y ÏçƒÓ˚ˆÎ ܲÎ˚ê˛y !ӣψÏÎ˚Ó˚ í˛z˛õÓ˚ ˆçyÓ˚!òˆÏÎ˚ˆÏSÈ ï˛yÓ˚ ÙˆÏôƒ xlƒï˛Ù •° ÈüÈ˛õÎ≈ê˛l !¢“ ~ÓÇ Óy!àã˛y !¢“–Ù%áƒÙsf# !Ó≤’Ó Ü%˛ÙyÓ˚ òÓ Ó˚y烈ÏÜ˛ÙˆÏí˛° Ó˚yçƒ !•§yˆÏÓ ï%˛ˆÏ° ôÓ˚yÓ˚°ˆÏ«˛ƒ Óy!àã˛y !¢ˆÏ“Ó˚ ≤Ã!ï˛ !ӈϢ£Ï=Ó˚ &c !òˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl– ï˛yÓ ˚• z

Ê˛°◊&!ï˛ˆÏï˛ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ xӈϕ!°ï˛Ü%˛ƒ•zl xylyÓ˚§ xyç !ÓŸªÓy§#Ó˚ܲyˆ ÏS È §Ùyò ,ï˛ •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– ~•z≤ÃÌÙÓyˆÏÓ˚Ó˚ Ùï˛ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Ü%˛ƒ•zlxylyÓ˚§ ò%Óy•z ˆà°– §¡±!ï˛Ü˛!°Ü˛yï˛yÎ˚ xylyÓ˚§ í˛zÍ§Ó •°–ˆ§•z §%ÓyˆÏò ˆòˆÏ¢Ó˚ !Ó!˲ߨ Ó˚yçƒxylyÓ˚ˆ ϧÓ˚ Óƒy˛õܲ ˛õ!Ó˚!ã˛!ï˛âê˛ˆÏ°y–

Ü%˛ƒ•zl xylyÓ˚§ ˆÎl ~ܲ!ӈϢ£Ï ÙÎ≈yòy ˆ˛õ°– xylyÓ˚§ã˛y!£Ó˚y ~ Ïï˛ Ü˛ï˛ê% Ü% í zͧy• õy ÏFSÈï˛y Ó°yÓ˚ §ÙÎ˚ ~álG xyˆÏ§!l–ï˛ˆÏÓ ~ê˛y §ï˛ƒ ˆÎñ Óy!àã˛y !¢“!lˆÏÎ˚ ~•z ≤ÃÌÙ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ˆÜ˛ylG§Ó˚ܲyÓ˚ ˲yÓˆÏSÈ– ˛õ)Ó≈ï˛l ÓyÙ§Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ xyوϰ Óy!àã˛y !¢ˆÏ“Ó˚ò%à≈!ï˛ ã˛Ó˚Ù ˛õÎ≈yˆÏÎ˚ ˆ˛õÔˆÏSÈ!SÈ°–lyÓ˚ˆÏܲ° Ü%˛O ˆÎl ܲÇܲy° Ü%˛ˆÏO˛õ!Ó˚îï˛ •°– !°ã%˛ G xy¡À ܲyll

!ÓÓ˚y° •°– ÜÑ˛yë˛yˆÏ° §Ù,k˛ !SÈ°Ó˚y烖 ô#ˆÏÓ˚ ô#ˆÏÓ˚ ~ ÜÑ˛yë˛yˆÏ°GÊ˛yê˛° ˆòáy !ò°– ˛õ)ˆÏÓ≈ Ó˚yˆÏçƒÓ˚!Ó!˲ߨ §#Ùyhs˝ !òˆÏÎ˚ xÓyˆÏô ˛õyã˛yÓ˚•ï˛ ÜÑ yë˛y°– ÜÑ yë˛yï˛y ÏÓ˚Ó˚ Óí ¸y §•z˛õyã˛yÓ˚ Óy!îˆÏçƒG Óyô §yôˆÏ°y–˛õ )Ó ≈ï˛l ÓyÙÊ ˛rê ˛ §Ó˚ܲyÓ ˚ܲ!flølܲyˆÏ°G Óy!àã˛y !¢ˆÏ“Ó˚!òˆÏܲ lçÓ˚ ˆòÎ˚!l– ˆçyê˛ xyوϰˆÎ ܲÎ˚!ê˛ Óy!àã˛y àˆÏí˛¸ í˛zˆÏë˛!SÈ°ˆ§•z =!°Ó˚G ˛àDy≤Ãy!Æ âê˛ˆÏ°y–Ê˛ˆÏ° Óy!àã˛y ã˛y!£ÏÓ˚y •ï˛y¢ •ˆÏÎ˚˛õí˛¸ˆÏ°y–

~•z •ï˛y¢ Óy!àã˛y ã˛y!£ÏˆÏòÓ˚ˆÏܲxy¢yÓ˚ xyˆÏ°y ˆòáyˆÏï˛ ã˛y•zˆÏSÈ!ÓˆÏç!˛õ ˆçyê˛ §Ó˚ܲyÓ˚– Óy!àã˛y!¢“ Î!ò xyˆÏ°yÎ˚ xyˆÏ°y!Ü˛ï˛•ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ï˛y •ˆÏ° ~ !¢ˆÏ“Ó˚˲!Ó£Ïƒï˛ Î í˛zIµ° •ˆÏÓ ï˛y Ó°yÓ˚˛xˆÏ˛õ«˛y Ó˚yˆÏá ly– ~ °ˆÏ«˛ƒ ˆÎl

lï%˛l §Ó˚ܲyÓ˚ =Ñ!ê˛ =Ñ!ê˛ ˛õyˆÏÎ˚~!àˆÏÎ˚ ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ– ~ÓyÓ˚ Ü%˛ƒ•zlxylyÓ˚ˆÏ§Ó˚ ˛õÓ˚ !ÓŸª ÓyçyˆÏÓ˚ ï%˛ˆÏ°ôÓ˚ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏSÈ Ü˛Ñyë˛y°ñ ˆ°Ó% GܲyܲˆÏÓ˚y°ˆÏܲ– Ü,˛!£ÏÙsf# ≤Ãî!çÍ!§Ç• Ó˚yÎ˚ ÙD°ÓyÓ˚ §yÇÓy!òܲ§ˆÏ¡ø°ˆÏl ~Ùl•z x!˲Ùï˛ Óƒ_´Ü˛ˆÏÓ˚l–

!ï˛!l ӈϰl ˆÎñ Ó˚yˆ ÏçƒÓ˚í˛z_Ó˚yMÈ˛ˆÏ° §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ ˆÓ!¢ ˆ°Ó%í˛zͲõyòl •Î˚– í˛z_ˆÏÓ˚ ~Ùl @˝ÃyÙÓ ÏÎ ÏSÈ Î @˝ÃyÙ °Ó%Ó à ϶˛ ˲Ӳõ%Ó–˛≤Ã!ï˛!ê˛ Óy!í˛¸ˆÏï˛ ˆÎÙl ˆ°Ó%Ó˚ àySÈÓ˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ˆÏï˛Ùl•z !ÓhflÏ#î≈ ~°yܲyç%ˆÏí˛¸ G ˆÏ°Ó%Ó˚ ã˛y£Ï •Î˚– ~§Ó@˝ÃyˆÏÙÓ˚ ˆ°Ó% ã˛y!£ÏÓ˚y !Ó!e´ ܲÓ˚ˆÏï˛˛õyˆÏÓ˚ly– xˆÏlˆÏܲ ˆ°Ó% Ó˚yhflÏyÎ˚ˆÊ˛ˆ Ï° !òˆ ÏFSÈ– Ü Ñ ˛ yë˛y° GܲyܲˆÏÓ˚yˆÏ°Ó˚ xÓfliyG ï˛y•z– ~•zˆ°Ó%ñ ÜÑ yë˛y° G ܲyܲ ÏÓ˚y° Ó˚Ê˛ï˛y!l

ܲÓ˚yÓ˚ í˛z˛õÓ˚ =Ó˚&c !òˆÏFSÈ Ó˚y烧Ó˚ܲyÓ˚– ~ ≤ç ÏD !ï˛!l Ó Ï°l ÎñˆÎ §Ó Ê˛° §Ó˚y§!Ó˚ Ó˚Ê˛ï˛y!l ܲÓ˚y§Ω˛Ó •ˆ ÏÓ ly ˆ§=ˆÏ°yˆ Ïܲ˛≤Ã!e´Î˚yçyï˛ Ü˛ˆÏÓ˚ Ó˚Ê˛ï˛y!lÓ˚˛õ!Ó˚ܲ“ly !lˆÏFSÈ Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚–ï˛y• z Ê˛° ≤Ã!e´Î˚yÜ˛Ó ˚î ˆÜ˛wlƒyÓ˚yˆÏÙܲˆÏܲ xyÓyÓ˚ ã˛y°% ܲÓ˚yÓ˚!Ó£ÏÎ˚!ê˛G ˲yÓ ÏSÈ §Ó˚ܲyÓ˚– ï˛ ÏÓ !ܲÓ˚yˆÏçƒÓ˚ Óy!àã˛y !¢“ í˛zI#!Óï˛•ˆÏï˛ ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ⁄ ò#â≈ ˛õÑ!ã˛¢ ÓSÈÓ˚ôˆÏÓ˚ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Óy!àã˛y !¢“ !lˆÏÎ˚ÓyÙÊ ˛rê˛ §Ó˚ܲyÓ˚ ˆÜ˛ylG xy¢yÓ˚xyˆÏ°y ˆòáyˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚!l– Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ܲÙ≈ §ÇfliyˆÏlÓ˚ ˆÜ˛ylG !ò¢y áÑ%ˆÏç˛õyÎ˚!l– ˆ§•z ˆ«˛ˆÏe lï%˛l §Ó˚ܲyÓ˚!ܲS%Èê˛y •ˆÏ°G fl∫≤¿ ˆòáyˆÏFSÈ˛ñ fl∫≤¿!lˆÏÎ˚ ÓÑyã˛yÓ˚ xy¢yˆÏܲ çy!àˆÏÎ˚ï%°ˆÏSÈl– Óy!àã˛y ã˛y!£ÏˆÏòÓ˚ ܲyˆÏSÈ~ !ܲv Ü˛Ù ≤Ãy!ÆÓ˚ lÎ˚–

ܲÌyÓ˚lyÙ °ï˛y

§% ÏÓyô ˆây£Ï

˲yí˛¸y !lˆÏÎ˚ËÑ˛yí˛¸y!Ù

xyç åÓ,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ä •ˆÏï˛Óyí˛¸ˆÏ°y Îye#˲yí˛¸y– ~!lˆÏÎ˚ xˆÏê˛yã˛y°Ïܲˆ ÏòÓ˚ ˆÜ˛ylG ˆÏ•°ˆÏòy°ˆl•z– Îye#Ó˚yG ˆÎl !Ó£ÏÎ˚!ê˛ï˛y!í ¸ ÏÎ˚ ï˛y!í ¸ ÏÎ˚ í z õ Ï˲yà ܲÓ˚ ÏSÈ–~ !lˆÏÎ˚ ò%•z Ó˚!§Ü˛ Îye#Ó˚ á!u˛ï˛xy°y˛õ ï%˛ˆÏ° ôÓ˚y •°ÈüÈ

1Ù Îye#/ xyç ˆÌˆÏܲˆÏï˛yÎye# ˲yí˛¸y Óyí˛¸ˆÏ°y– !ܲv ܲ•z⁄xyÙÓ˚yˆÏï˛y xyˆÏàÓ˚ ˲yí˛¸y !ò!FSÈ–Îye# ˲yí˛¸y !ܲ ܲˆÏÓ˚ Óyí˛¸yˆÏ°yˆÏÓ˚˲y•z⁄

2Î˚ Îye# / åÙ%ã˛!ܲ ˆ•ˆÏ§äÓy•zí ¸ƒy à ÏSÈ Ë˛y•z– Îye#˲yí ¸y !Ó¢¢ï˛yÇ¢ Óy•zí˛¸ƒy ˆàˆÏSÈñ xy•zç ~•z˲yí˛¸y ã˛y°% x•zÎ˚y ˆà°–

1Ù Îye# / ˆï˛yÙyÓ˚ !ܲ ÙyÌyáyÓ˚y˛õ x•zˆÏSÈ Ë˛y•z⁄ ˆÜ˛yl áyˆÏlã˛y°% •° ܲGˆÏï˛y ˲y•z⁄ ã˛w˛õ%Ó˚ˆÌˆÏܲ lyˆÏàÓ˚ç°y ˆÎˆÏï˛ xyˆÏàG

ò¢ ê˛yܲy !òï˛yÙ– ~álG ò¢ ê˛yܲy!ò!FSÈ– !Ó¢ ¢ï˛yÇ¢ ˲yí˛¸y !ܲ ܲˆÏÓ˚Óyí˛¸°⁄

2Î˚ Îye# ÈüÈ !ܲ ܲˆÏÓ˚ Óy Óy•zí˛¸ƒyˆàˆÏSÈ xˆÏê˛y ã˛y°Ü˛ˆÏÓ˚ !çàyG ly–~•zí˛yˆ ÏÓ ˚ ܲΠ˚ !•§yˆ ÏÓ xyˆ ÏS ȈàyÎ˚yˆÏ° ly•z– ˲yí˛ ¸y Óy•zí˛ ¸ƒyˆàˆÏSÈ– !ܲv ˲yí˛¸y !òï˛y!SÈ xyˆÏàÓ˚Ùï˛– ˆ•Ó˚ °y•zàƒy Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ˚!ܲS%È Ü˛•z ÏÓy ly– ܲƒyl Îye#Ó˚y ˲yí ¸yxyˆ ÏàÓ˚ °y•yl !òï˛yˆ ÏS È ï˛yG!çày•zˆÏSÈ ly– ~ˆÏÓ˚ ܲ•zñ ¢y˛õGÙÓ˚ˆÏ°yñ °y!ë˛G ˲y.ˆÏ°y ly–Ó%V˛°y!l òyòy⁄

1 Ù Îye# / !ܲS%È Ó%V˛°yÙ lyˆÏÓ˚˲y•z– ˲yí˛¸y Óyí˛¸ˆÏ°y– !ܲv !ò!FSÈϧ•z ò¢ ê˛yܲ– !•§y ÏÓ Ïï˛y ÓyÓ˚ ê˛yܲ

ˆòÓyÓ˚ ܲÌy– ï˛y•z ly òyòy⁄ xˆÏê˛yã˛y°Ü˛G !ܲS%È Ó°ˆÏSÈ ly– ˆ§•z ò¢ê˛yܲy !lˆÏFSÈ–

2Î˚ Îye# / Ùçyê˛yˆÏï˛y ~•záyˆÏlˆÏÓ˚ ˲y•z– !ܲS%È Ü˛•zˆÏ° ˆÎÊÑ˛yˆÏò ˛õ•zí˛¸ƒy Îy•zˆÏÓy– ˆ°yܲ¢ylx•z ÏÓy •Ó˚ – ÓyÙ xyÙ Ï° Î •Ó˚y!lˆÏçÓ˚y ˲yí˛¸y Óyí˛¸y•zÎ˚y !lˆÏFSÈñ~•l Π˲yí ¸y Óyí ¸ ÏSÈ ï˛yÓ˚ Ì•zܲƒyˆ•Ó˚y ˆÓ!¢ ˲yí˛¸y !lï˛yˆÏSÈ–

1Ù Îye# / ˲y•z!ê˛ñ ˆï˛yÙyÓ˚ܲÌy !ܲS%È•z Ó%V˛°yÙ ly– ~ܲê%˛

ˆSÈyê˛ ˆSÈyê˛ fl∫≤¿ !âˆÏÓ˚ §%ˆÏáÓ˚ ˆSÈÑyÎ˚y

!e˛õ%Ó˚y §• ˛õ)ˆÏÓ≈y_ˆÏÓ˚Ó˚ Ó˚yçƒ=!° fl∫yfliƒáyˆÏï˛ ÓÓ˚yj xÌ≈ ÓƒÎ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ly

fl∫yfliƒ !Ó≤’ˆÏÓÓ˚ Ù%ˆÏáy¢ á%°ˆÏ°l ˆÜ˛w#Î˚ fl∫yfliƒ ÙsfˆÏܲÓ˚ Î%@¬ §!ã˛Ó

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ12 ç%°y•z–– !e˛õ %Ó ˚ y §•˛õ)ˆÏÓ≈y_ˆÏÓ˚Ó˚ Ó˚yçƒ=!°ˆÏï˛ fl∫yfliƒ!Ó≤’ˆÏÓÓ˚ Ù%ˆÏáy¢ á%ˆÏ° !òˆÏ°lˆÜ˛w#Î˚ fl∫yfliƒ ÙsfˆÏܲÓ˚ Î%@¬ §!ã˛ÓÙˆÏly•Ó˚ xyàly!l– ïÑ˛yÓ˚ ܲÌyÎ˚ñfl∫yfliƒáyˆÏï˛ Ü˛ˆÏwÓ˚ ÓÓ˚yj xÌ≈ ~•zxMÈ˛ˆÏ°Ó˚ Ó˚yçƒ=!° áÓ˚ã˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛˛õyˆÏÓ˚ ly– ï˛y•zñ ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyÓ˚!§k˛yhs˝ !lˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ˆÎ Ó˚yçƒ ÓÓ˚yjxÌ≈ áÓ˚ã˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ÓƒÌ≈ •ˆÏÓñ ï˛yˆÏòÓ˚ÓÓ˚yj ܲ!ÙˆÏÎ˚ ˆòGÎ˚y •ˆÏÓ–

Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ xyàÓ˚ï˛°yÎ˚≤ÃK˛y Ë˛ÓˆÏl ò%Û!òlÓƒy˛õ# çyï˛#Î˚fl∫yfliƒ !Ù¢ ÏlÓ˚ í z_Ó˚ÈüÈ˛õ)Ó≈ xyMÈ˛!°Ü˛˛õÎ≈yˆ Ï°yã˛ly §Ë˛y Ü˛Ù ≈¢y°yÎ˚Ïܲw#Î˚ §Ó˚ܲy ÏÓ˚Ó˚ fl∫yfliƒ ≤Ãܲ“=!°

í˛ z_Ó˚ Èü È ˛õ )Ó ≈ yMÈ ˛ˆ Ï°Ó˚ Ó ˚yçƒ=!°§!ë˛Ü˛Ë˛yˆÏÓ ÓyhflÏÓy!Î˚ï˛ Ü˛Ó˚ˆÏSÈ lyñ~Ùl!ܲ ≤Ãò_ ê˛yܲyG áÓ˚ã˛ Ü˛Ó˚ˆÏï˛˛õyÓ ˚ˆ ÏS È lyñ ~Ùl x!˲ˆ ÏÎyà

ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl ˆÜ˛w#Î˚ fl∫yfliƒÙsfˆÏܲÓ˚Î%@¬§!ã˛Ó ÙˆÏly•Ó˚ xyàly!l– ï˛y•zˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyÓ˚ xÌ≈ ÓƒˆÏÎ˚Ó˚ çlƒÜ˛ˆÏë˛yÓ˚ ˛õòˆÏ«˛˛õ !lˆÏï˛ ã˛ˆÏ°ˆÏSÈñˆ§Ü˛Ìy !ï˛!l çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ïÑ˛yÓ˚ܲÌyÎñ çyï˛#Î fl∫yfliƒ §%Ó«˛y !Ù¢ ÏlÓÓ‡ ≤Ãܲˆ Ï“ ÓÓ˚yj xÌ≈í˛z_Ó˚ÈüÈ˛õ)Ó≈yMÈ˛ˆÏ°Ó˚ Ó˚yç=!° ÓƒÎ˚ܲÓ˚ˆÏSÈ ly– ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚!lˆÏò≈¢ §ˆÏ_¥G ï˛y ܲyÎ≈ܲÓ˚ •ˆÏFSÈly– Ê˛ˆ Ï° ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyÓ ˚≤Ã!ï˛ÓSÈÓ˚•z xÌ≈ ÓÓ˚yj •…y§ ܲÓ˚ˆÏï˛Óyôƒ •ˆÏFSÈ– !e˛õ%Ó˚yñ Ù!î˛õ%Ó˚ ~ÓÇlyày°ƒyˆÏu˛ àï˛ !ï˛l!ê˛ xÌ≈ ÓSȈÏÓ˚ÓƒˆÏÎ˚Ó˚ ˛õ!Ó˚Ùyî Óƒy˛õܲ˲yˆÏÓ •…y§˛õyGÎ˚yÎ˚ ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyÓ˚ ÓÓ˚yˆÏjÓ˚˛õ!Ó˚Ùyî •…y§ ܲˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ– !ܲvñ~ ÓSÈÓ˚ ˛õ%lÓ˚yÎ˚ ˆÏܲw#Î˚ §Ó˚ܲyÓ˚ÓÓ˚yˆÏjÓ˚ õ!Ó˚Ùyî Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ïÑ˛yÓ˚ܲÌyÎ˚ñ ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyÓ˚ ˛õ!Ó˚flÒyÓ˚çy!lˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ÓÓ˚yj ˆÜ˛w#Î˚

xÌ≈ ÓƒÎ˚ ܲÓ˚ Ïï˛ ly õyÓ˚ Ï° õÓ˚Óï≈ #˛ÓSÈÓ˚ ÓÓ˚y ÏjÓ˚ õ!Ó˚Ùyî xyÓyÓ˚ •…y§Ü˛Ó˚y •ˆÏÓ– §yˆÏÌ Îyà ܲˆÏÓ˚lñ ≤ÃyÎ˚§Óܲ!ê˛ ≤ÃܲˆÏ“Ó˚ 90 ¢ï˛yÇ¢ xÌ≈ˆÜ˛w !òˆÏFSÈ– ÷ô% 10 ¢ï˛yÇ¢ xÌ≈Ó˚y烈Ïܲ !òˆÏï˛ •ˆÏFSÈ– !ܲv ï˛yÓ˚˛õÓ˚G Ó˚yçƒ §Ó˚ܲyÓ ˚=!° ~•z«%˛oyÇ¢ !òˆÏï˛ ã˛yÎ˚ ly– ï˛ÑyÓ˚ òy!Óñˆ§!òܲ ˆÌˆÏܲ xÓ˚ &îyã˛° G!§!ܲˆÏÙ Ë˛yˆÏ°y ܲyç •ˆÏFSÈ– !ï˛!l§ï˛Ü≈˛ ܲˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ ӈϰlñ Ó˚y烧Ó˚ܲyÓ˚=!°ˆÏܲ ~ál ~ §ÙhflÏ!ӣψÏÎ˚ =Ó˚&c !òˆÏï˛ •ˆÏÓ– xlƒÌyÎ˚§yÊ˛°ƒ §Ω˛Ó lÎ˚– ܲw#Î˚ §Ó˚ܲyÓ˚§Ç!Ÿ’‹T ˆ«˛e=!°ˆÏï˛ xÌ≈ ÓƒÎ˚ܲÓ˚ˆÏï˛ Ü˛y˛õ≈îƒ Ü˛Ó˚ˆÏSÈ ly– !ӈϢ£Ïܲˆ ÏÓ ˚ ≤ÃôylÙsf#Ó ˚ Ê œ ˛ ƒyà¢#°ˆ≤Ãy@˝ÃyÙ=!° Ó˚*˛õyÎ˚ Ïî !Ó Ï¢£Ï çyÓ˚ˆòGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– xyÎ˚%‹øyl ˲yÓ˚ï˛Ü˛Ù≈§)!ã˛Ó˚ ܲÌy í˛zˆÏÕ‘á ܲˆÏÓ˚ !ï˛!lӈϰlñ fl∫yfliƒ ˛õ!Ó ˚ˆ Ï£ ÏÓyˆ Ïܲ

çlàˆÏîÓ˚ ܲyˆÏSÈ !lˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛ ~•zܲÙ≈§)!ã˛ §•yÎ˚ܲ Ë)˛!Ùܲy ˆlˆÏÓ–!ï˛!l çyï˛#Î ˚ fl∫yfliƒ !Ù¢ˆÏlÓ˚xô#ˆÏl xy!Ì≈ܲ ÓƒÓfliy˛õly GܲÙ≈§)!ã˛ Ó˚*˛õyÎ˚î !lˆÏÎ˚ !ÓhflÏy!Ó˚ï˛xyˆÏ°yã˛ly ܲˆÏÓ˚l– !ܲv Ó˚y烧Ó˚ܲyÓ˚=!° Ïܲ ~ !Ó£Ï ÏÎ˚ í z õ ÏÎyà#Ë)˛!Ùܲy !lˆÏï˛ •ˆÏÓ–

˛õÎ≈y Ï°yã˛ly §Ë˛y G ܲÙ≈¢y°yÓ˚í˛zˆÏmyôl ܲˆÏÓ˚ ≤Ãôyl x!ï˛!ÌÓ˚˲y£ÏˆÏî fl∫yfliƒÙsf# ӈϰlñ fl∫yfliƒ G§%fliï˛y ܲw=!° Ïܲ ≤ÃyÌ!Ùܲ fl∫yfliƒ˛õ!Ó˚ Ï£ÏÓy ≤Ãòy Ïl §«˛Ù ܲ ÏÓ˚ ï˛y°y• ÏÓ– ~•z ϧrê˛yÓ˚=!° !Ó Ï¢£Ï˲y ÏÓˆÎyàƒñ ò«˛ G ≤Ã!¢!«˛ï˛fl∫yfliƒÜ˛Ù≈#ˆÏòÓ˚ !lˆÏÎ˚ àë˛l ܲÓ˚y•ˆÏÓ– fl∫yfliƒÙsf# §%ò#˛õ Ó˚yÎ˚ ÓÙ≈îӈϰlñ xyÎ˚%fløyl ˲yÓ˚ï˛ çyï˛#Î˚fl∫yfliƒ §%Ó˚«˛y !Ù¢l Ó˚yˆÏçƒ ê˛∆yfiê˛˛õk˛!ï˛ˆÏï˛ Ó˚*˛õyÎ˚ˆ ÏîÓ˚ !§k˛yhs˝ˆlGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~•z ܲyˆÏç 86

¢ï˛yÇ¢ ï˛Ìƒ •z!ï˛ÙˆÏôƒ•z §Ç@˝Ã••ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– fl∫yfliƒÙsf# ӈϰlñ fl∫yfliƒ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓyÓ˚ §¡±§yÓ˚î G í˛zߨï˛Ü˛Ó˚yÓ˚ ˆ«˛ˆÏe xˆÏÌ≈Ó˚ ˆÎyàyˆÏlçyï˛#Î˚ fl∫yfliƒ !Ù¢l xlƒï˛Ù G§•ç ÙyôƒÙ– !ï˛!l çyï˛#Î˚ fl∫yfliƒ!Ù¢l ˆÌˆÏܲ !ç !Ó !˛õ•y§˛õyï˛yˆ Ï°Ó˚ ˛õ!Ó˚ܲyë˛yˆ ÏÙyÓ˚í zߨÎ˚l G xï˛ƒyô%!lܲ Îsf õy!ï˛ e´Î˚ܲÓ˚yÓ˚ ˆ«˛ˆÏe §•ˆÏÎy!àï˛y ˛õyGÎ˚yÎyˆÏÓ ÓˆÏ° xy¢y ≤Ãܲy¢ ܲˆÏÓ˚l–Ó˚yˆÏçƒ 26 ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲy ÓƒˆÏÎ˚ˆÙê˛yÓ˚lƒy° ~u˛ ã˛y•z”˛ ˆ•°Ìå~Ù !§ ~•zã˛ä í˛z•zÇ fliy˛õˆÏlÓ˚xl%ˆÏÙyòl ˆòGÎ˚yÎ˚ fl∫yfliƒÙsf#§%ò#˛õ Ó˚yÎ˚ ÓÙ≈î fl∫yfliƒ ÙsfܲˆÏܲôlƒÓyò çylyl– !ï˛!l !lÙ≈yî §•xlƒylƒ §yÙ@˝ à #Ó ˚ Ù )°ƒ ˆÓˆÏí˛ ¸ÎyGÎ˚yÎ˚ ~Ù !§ ~•zã˛ fliy˛õ ÏlÓ˚ çlƒÓÓ˚yj xˆÏÌ≈Ó˚ ˛õ!Ó˚Ùyî Óy!í˛¸ˆÏÎ˚ 60

!ÓôÁǧ# x!@¿Ü˛y Ï[˛ ܲ°ƒyî# Ïï˛ õ% Ïí ¸SÈÑy•z àyòyÙ §• õÑyã˛!ê˛ òyܲyl

ˆê ∆l Ì Ïܲ õ Ïí ¸=Ó˚&ï˛Ó˚ xy•ï˛ Î%Óܲ

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ12 ç%°y•z–– Ïê ∆l Ì Ïܲ õ Ïí ¸ ~ܲÎ%Óܲ =Ó˚&ï˛Ó˚ xy•ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl–çyly ˆàˆÏSÈñ ܲƒyˆÏ¡õÓ˚ ÓyçyÓ˚àçy!Ó˚Î˚yÓ˚ Óy!§®y xyܲy¢ òy§å22ä Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ˆê˛∆ˆÏl ¢#°ã˛Ó˚ÎyGÎ˚yÓ˚ ˛õˆÏÌ ˆê˛∆l ˆÌˆÏܲ ˛õˆÏí˛¸!àˆÏÎ˚ =Ó˚&ï˛Ó˚ xy•ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl–

çyly ˆàˆÏSÈñ ~!òl ˆ§ ˆê˛∆ˆÏlÓ˚òÓ˚çyÓ˚ ˛õyˆÏ¢ ӈϧ Îy!FSȈϰl–xyàÓ˚ï˛°y Èü È ¢#°ã˛Ó˚ ˆê˛ ∆l!ê˛•zã˛yÓyçyÓ˚ ~°yܲyÎ˚ xy§ Ïï˛•z !ï˛!lˆê˛∆l ˆÌˆÏܲ ˛õˆÏí˛¸ Îyl– ˆÏê˛∆l ˆÌˆÏܲ˛õˆÏí˛¸ !àˆÏÎ˚ !ï˛!l K˛yl •y!Ó˚ˆÏÎ˚ˆÊ˛ˆÏ°l– ˆÓ°y 11ê˛y lyàyò ~•zâê˛ly!ê˛ âê˛ˆÏ°G 12É30 !Ù!lê˛lyàyò fliyl#Î˚ çlàî xyܲy¢òy§ˆÏܲ xK˛yl xÓfliyÎ˚ ˛õˆÏí˛ ¸ÌyܲˆÏï˛ ˆòˆÏál– §ˆÏD §ˆÏD ˆÓ˚°˛õ%!°¢ G òÙܲ° Óy!•l#ˆÏܲ áÓÓ˚ˆòGÎ˚y

Óy ÏçƒÓ !l ÏáÑyç ò%•z!ܲ Ï¢yÓ˚ í zk˛yÓ˚ °yÙ!í˛Ç

ˆÓ° fiê˛¢ Ïl!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ

12 ç%°y•z–– x§ˆÏÙÓ˚ °yÙ!í˛ÇˆÓ˚°GˆÏÎ˚ ˆfiê˛¢ˆÏl í˛zk˛yÓ˚ ܲÓ˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ !e˛õ%Ó˚yÓ˚ §¶˛yl•#l ò%•z!ܲˆ Ï¢yÓ ˚ˆ Ïܲ– í˛ zk˛yÓ ˚Ü , ˛ï˛!ܲˆ Ï¢yÓ ˚ˆ ÏòÓ˚ !e˛õ %Ó ˚ yÓ ˚Ó˚y!lÓ˚ÓyçyˆÏÓ˚Ó˚ !ÓlÎ˚ Ü%˛u%˛ ~ÓÇx!˲!çÍ Ü%˛u%˛ ӈϰ õ!Ó˚ã˛Î˚ õyGÎ˚yˆàˆÏSÈ– àï˛ 5 ç%°y•z ï˛yÓ˚y ò%çl!e˛õ%Ó˚y Ó˚y!lÓ˚ÓyçyÓ˚ Ì Ïܲ °y˛õy_y•ˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚!SÈ°– xyç Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ò % ˛õ %ˆ ÏÓ ˚Ó ˚ !òˆ Ïܲ °yÙ!í˛Ç ˆÓ˚°˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ •yˆÏï˛ í˛zk˛yÓ˚ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈï˛yÓ˚y– !e˛õ%Ó˚y ˆÌˆÏܲ ˆÜ˛l ï˛yÓ˚y~áyˆÏl ~ˆÏ§ˆÏSÈñ ܲ# ܲˆÏÓ˚ ~ˆÏ§ˆÏSÈñx˛õÓ˚yô çàˆÏï˛Ó˚ §ˆÏD ï˛yˆÏòÓ˚ˆÜ˛ylG ˆÎyà§%e Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ !ܲl•zï˛ƒy!ò

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ12 ç%°y•z–– !ÓôÁǧ# x!@¿Ü˛yˆÏu˛ˆàyòyÙ §• ˛õÑyã˛!ê˛ ˆòyܲyl ˛õ%ˆÏí˛¸SÈÑy•z •ˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚Ó˚yçôyl# xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ ܲ°ƒyl#ˆÏï˛!Óˆ Ïܲ° ˛õ Ñ yã ˛ê ˛y lyàyò ~•zx!@¿Ü˛yˆ Ïu˛Ó˚ âê˛lyÎ˚ ~°yܲyÎ˚xyï˛B˛ SÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸!SÈ°– ܲyÓ˚îñ§!ë˛Ü˛ §ÙˆÏÎ˚ xy=l !lÎ˚sfˆÏl xylyly ˆàˆÏ° xyˆÏÓ˚y ˆòyܲyl˛õyë˛ Gxy¢˛õyˆÏ¢Ó˚ Óy!í˛¸âˆÏÓ˚ xy=ˆÏlÓ˚ˆ°!°•yl !¢áy SÈ!í˛ ¸ˆ ÏÎ˚ ˛õÓ˚yÓ˚§Ω˛yÓly ˆòáy !òˆÏÎ˚!SÈ°– ï˛yˆÏï˛ñ«˛Î˚«˛!ï˛Ó˚ õ!Ó˚Ùyî xyˆÏÓ˚yG ÓˆÏí˛¸ˆÎï˛ ÓˆÏ° xy¢B˛y ܲÓ˚y •!FSÈ°–

~!òl !Óܲy° ˛õÑyã˛ê˛y lyàyòfliyl#Î˚ çlàî ܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛ ˆòyܲylˆÌˆÏܲ ˆôÑyÎ˚y ˆÓÓ˚ •ˆÏFSÈ ï˛y °«˛ƒÜ˛ ÏÓ˚l– § ÏD § ÏD áÓÓ˚ òGÎ˚y •Î˚òÙܲ° Óy!•l#ˆ Ïܲ– !ܲvñòÙܲˆ Ï°Ó˚ • z !Ol âê˛lyfliˆ Ï°ˆ˛õÔSÈyˆ ÏlyÓ ˚ xyˆ Ïà•zˆòyܲyl=!°ˆÏï˛ xy=l òyí˛z òyí˛zܲˆÏÓ˚ çµ°ˆÏï˛ ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚– ï˛yˆÏï˛

!ÓçÎ˚ ˆÙ!í˛Ü˛ƒy° •°ñ ~ܲ!ê˛!Óí˛ z !ê ˛ ˛õy°≈yÓ ˚ñ ~ܲ!ê˛ ày!í˛ ¸ˆÙyÓ ˚yÙ!ï˛Ó ˚ ˆòyܲylñ ~ܲ!ê˛!ê˛!Ê˛ˆÏlÓ˚ ˆòyܲylñ ~ܲ!ê˛ ê˛yÎ˚yÓ˚ˆÙÓ˚yÙ!ï˛Ó˚ ˆòyܲyÏl ~ÓÇ ~ܲ!ê˛Ó˚ˆÏ.Ó˚ ˆàyòyˆÏÙ xy=l °yˆÏà–Ù%‡ Ïï≈ Ó˚ Ù Ïôƒ•z xy=l !ÓôÁǧ# Ó˚*˛õ

ôyÓ˚î ܲˆÏÓ˚– ï˛yˆÏï˛ Ó˚ˆÏ.Ó˚ ˆàyòyÙâÓ˚ §• ˛õÑyã˛!ê˛ ˆòyܲyl ˛õ%ˆÏí˛¸ SÈyÑ•z•ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– xy=l !lÎ˚sfˆÏî xylyÓ˚çlƒ òÙܲˆ Ï°Ó˚ !ï˛l!ê˛ • z!Olâê˛lyfliˆÏ° ˆ˛õÔSÈyÎ˚– xy≤Ãyî ˆã˛‹TyܲÓ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ xy=l !lÎ˚sfˆÏî xyly§Ω˛Ó •Î˚– òÙܲ° ܲÙ≈ #Ó ˚ y

çy!lˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl ≤ÃyÌ!Ùܲ ˲yˆ ÏÓxl%Ùyl §ê ≈ ˛ §y!Ü ≈ê ˛ ˛ ˆÌˆÏܲ• zxy=ˆÏlÓ˚ §)e˛õyï˛– §yˆÏÌ xyˆÏÓ˚yGçy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ «˛Î˚«˛!ï˛Ó˚ ˛õ!Ó˚Ùyî!lÓ˚&˛õl ܲÓ˚y •Î˚!l–

fliyl#Î˚ çlàˆÏîÓ˚ Ó_´ÓƒñˆôÑyÎ˚y ˆÓÓ˚ •GÎ˚yÓ˚ x“ §ÙˆÏÎ˚Ó˚Ù Ïôƒ•z xy=l SÈ!í ¸ ÏÎ˚ õ Ïí ¸– Ê˛ Ï°ñòÙܲ° Óy!•l# âê˛lyfliˆÏ° ˆ˛õÔSÈyÓ˚xyˆÏà•z ˆòyܲyl=!° ˛˛õ%ˆÏí˛¸ SÈÑy•z•ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– ç˜Ïlܲ ≤Ãï˛ƒ≈«˛ò¢≈#Ó˚Ó_´Óƒñ §ê≈˛ §y!Ü≈ê˛ ˆÌˆÏܲ xy=l°yàyÓ˚ !Ó£ÏÎ˚!ê˛ í˛z!í˛¸ˆÏÎ˚ ˆòGÎ˚yÎyÎ˚ly !ë˛Ü˛•zñ !ܲv !ê˛!Ê˛ˆÏlÓ˚ˆòyܲyl ˆÌˆÏܲG xy=l SÈ!í˛¸ˆÏÎ˚˛õí˛¸ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– §ÙhflÏ âê˛ly ï˛òhs˝•GÎ˚y á%Ó•z çÓ˚&!Ó˚– l•zˆÏ° xy=l°yàyÓ˚ ≤ÃÜ, ï˛ Ü˛yÓ˚î çyly Îy ÏÓ ly–ïÑ˛yÓ˚ Ó_´Óƒñ ≤ÃÜ,˛ï˛ ܲyÓ˚î çylyˆàˆÏ°•z xyàyÙ# !òˆÏl ~ ôÓ˚ˆÏlÓ˚˲Î˚yÓ• âê˛ly ˆÌˆÏܲ §ï˛Ü≈˛ï˛yxÓ°¡∫l Ü˛Ó ˚y •ˆ ÏÓ– ܲyÓ ˚îñ~!òˆÏlÓ˚ x!@¿Ü˛yˆÏu˛Ó˚ âê˛lyÎ˚ §Ù@˝Ã~°yܲyÎ˚ ˲#£Ïî xyï˛ˆÏB˛Ó˚ §,!‹T•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

˛õ,Ìܲ fliyˆÏl x!˲ÎyˆÏl 732ˆÜ˛!ç àÑyçy í˛zk˛yÓ˚ñ xyê˛Ü˛ !ï˛l

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ Ü%˛ÙyÓ˚âyê˛ñ 12 ç%°y•z –– ÚÜ%˛ƒ•zlÛÈüÈ~Ó˚ ˛õÓ˚ ~ÓyÓ˚≤ÃÌîÓyˆÏÓ˚Ó˚ ÙˆÏï˛y Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Ú!ܲí˛zÛ ≤Ãçy!ï˛Ó˚ xylyÓ˚§ ò%Óy•z ˛õy!í˛¸ !òˆÏï˛ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ– ~ í˛z˛õ°ˆÏ«˛ òyÓ˚˜Ïã˛ˆÏÎ˚ xyç ~ܲ xl%¤˛yˆÏlÓ˚ ÙyôƒˆÏÙ !ܲí˛z≤Ãçy!ï˛Ó˚ xylyÓ˚§ ò%Óy•z ˛õy!í˛¸ ˆòGÎ˚yÓ˚ §)ã˛ly •Î˚– Ü%˛ÙyÓ˚âyê˛ Ù•Ü%˛ÙyÓ˚•!ê≈˛Ü˛y°ã˛yÓ˚ í˛z˛õx!ôܲï˛≈y ܲyÎ≈y°ˆÏÎ˚Ó˚ í˛zˆÏòƒyˆÏà xyˆÏÎ˚y!çï˛ ~•z xl%¤˛yˆÏlí˛z˛õ!fliï˛ !SȈϰl !ÓôyÎ˚ܲ ˲àÓyl òy§ G !ÓôyÎ˚ܲ §%ôyÇ÷ òy§ñ §ÙyçˆÏ§Ó#!ܲ!Ó˚ê˛ òy§ñ òƈÏÓ˚Ó˚ í˛z˛õx!ôܲï≈˛y Ó˚!ï˛¢ Ùy°yܲyÓ˚ ≤ÃÙ%á–xl%¤˛yˆÏl !ÓôyÎ˚ܲ ˲àÓyl òy§ ӈϰlñ òyÓ˚˜Ïã˛ @˝ÃyÙ •ˆÏFSÈ xylyÓ˚§ ã˛yˆÏ£ÏÓ˚~ܲ í˛zÍܲ,‹T fliyl– xylyÓ˚§ í˛zͲõyòˆÏl òyÓ˚˜Ïã˛Ó˚ lyÙ ~ál ÷ô% Ó˚yˆÏ烕zlÎ˚ñ !Ó ÏŸªG ~Ó˚ õ!Ó˚!ã˛!ï˛ °y˲ ܲÓ˚ Ïï˛ ã˛ Ï° ÏSÈ– !ï˛!l òyÓ˚ Ïã˛ ÏÎ˚Ó˚ õyŸª≈Óï ≈#ly°Ü˛yê˛yÓ˚ lƒyÓ˚yˆÏÙܲ ܲyÓ˚áyly ˛õ%lÓ˚yÎ˚ ã˛y°% ܲÓ˚yÓ˚ çlƒ §ˆÏã˛‹T •ˆÏÓlӈϰ çylyl– xl%¤˛yˆÏl !ÓôyÎ˚ܲ §%ôyÇ÷ òy§ ӈϰlñ ~áylܲyÓ˚ xylyÓ˚§!ÓˆÏòˆÏ¢ Ó˚Æyl#Ó˚ ÙyôƒˆÏÙ !ӈϟªÓ˚ Ùyl%£Ï ~ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ •!ê≈˛ §¡õˆÏòÓ˚ =îÙyl§¡õˆÏÜ≈˛ !ӈϢ£Ï˲yˆÏÓ ˛õ!Ó˚!ã˛ï˛ •ˆÏÓl– !ï˛!l Ó˚yˆÏçƒÓ˚ í˛zͲõy!òï˛ xylyÓ˚§!ÓˆÏòˆÏ¢ Ó˚Æyl#Ó˚ ÓƒÓfliy ܲÓ˚yÓ˚ çlƒ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Ù%áƒÙsf# !Ó≤’Ó Ü%˛ÙyÓ˚ òˆÏÓÓ˚Ë)˛Î˚§# ≤âǧy ܲˆÏÓ˚l– xl%¤˛yˆÏl §Ë˛y˛õ!ï˛c ܲˆÏÓ˚l òyÓ˚˜Ïã˛ !˲ˆÏ°ˆÏçÓ˚ˆã˛Î˚yÓ˚Ùƒyl ˆç í˛y°≈Ç– fl∫yàï˛ Ë˛y£Ïî ˆòl Ü%˛ÙyÓ˚âyê˛ Ù•Ü%˛Ùy •!ê≈˛Ü˛y°ã˛yÓ˚ܲyÎ≈y°ˆÏÎ˚Ó˚ í˛z˛õx!ôܲï˛≈y Ü,˛ˆÏ£è®% ã˛e´Óï≈˛#– í˛zˆÏÕ‘áƒñ xyç òyÓ˚˜Ïã˛ ˆÌˆÏܲò%Óy•zˆÏÎ˚ Ó˚Æyl#Ó˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ 1391 ˆÜ˛!ç !ܲí˛z ≤Ãçy!ï˛Ó˚ xylyÓ˚§ 13ê˛yܲy ˆÜ˛!ç òˆÏÓ˚ ˛õyë˛yˆÏly •Î˚– xl%¤˛yˆÏl x!ï˛!Ìàî ˛õï˛yܲy ˆlˆÏí˛¸ ~•z!ܲí˛z ≤Ãçy!ï˛Ó˚ xylyÓ˚§ ˛Ó˚Æyl#Ó˚ §)ã˛ly ܲˆÏÓ˚l– ã˛yÓ˚çl xylyÓ˚§ ã˛y£Ï#Ó˚•yˆÏï˛ xl%¤˛yˆÏl xylyÓ˚ˆÏ§Ó˚ Ù)°ƒ ÓyÓò 18 •yçyÓ˚ 83 ê˛yܲyÓ˚ ˆã˛Ü˛ ï%˛ˆÏ°ˆòGÎ˚y •Î˚–

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 12 ç%°y•z –– àÑyçy x!˲ÎyˆÏl Ó˚yçƒ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ ~ˆÏܲÓ˚ ˛õˆÏÓ˚ ~ܲ §yÊ˛°ƒ xy§ˆÏSÈ– ~•z §yÊ˛ˆÏ°ƒÓ˚ ôyÓ˚y ÓçyÎ˚Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚G– ~!òl §Ü˛yˆÏ° ÓyôyÓ˚âyê˛ ˆÓ˚°ˆÏfiê˛¢ˆÏl ˆÌˆÏܲxyÓ˚!˛õ~Ê˛ 125 ˆÜ˛!ç àÑyê˛y xyê˛Ü˛ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ– çyly ˆàˆÏSÈñ ˆày˛õláÓ ÏÓ˚Ó˚ !˲!_ Ïï˛ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ §Ü˛y Ï° xyÓ˚!˛õ~ÈüÈ~Ó˚ çGÎ˚ylÓ˚y ÓyôyÓ˚âyê˛ˆÓ˚°ˆÏfiê˛¢ˆÏl ï˛Õ‘y!¢ x!˲Îyl ã˛y!°ˆÏÎ˚ ≤ÃyÎ˚ 125 ˆÜ˛!ç xyê˛Ü˛Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl– x˛õÓ˚ ~ܲ âê˛lyÎ˚ !˛õxyÓ˚ Óy!í˛¸ ÌylyÓ˚ ˛õ%!°¢ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚§Ü˛yˆÏ° ˛õyã˛yÓ˚ܲyÓ˚# §• 38 ˆÜ˛!ç àÑyçy ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ– !˛õxyÓ˚ Óy!í˛¸ Ìyly§)ˆÏe çyly ˆàˆÏSÈñ ò#â≈!òl ôˆÏÓ˚ G•z ~°yܲy !òˆÏÎ˚ ˆl¢y ܲyÓ˚ÓyÓ˚ ã˛ˆÏ°xy§!SÈ°– xlƒ!òˆÏܲñ !§˛õy!•ç°y ˆç°y ˆÌˆÏܲ 569 ˆÜ˛!ç àÑyçyÈüȧ•xy∑%° Ó˚!•Ù lyˆÏÙÓ˚ ~ܲ

~ÓyÓ˚ Ó˚yˆÏçƒÓ˚Ú!ܲí˛zÛ xylyÓ˚§

ÎyˆÏFSÈ ò%Óy•z

Ê˛° ˲!ï≈˛ ày!í˛¸í˛zˆÏŒê˛ xy•ï˛ ò%•z

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñˆï˛!°Î˚yÙ%í˛¸yñ 12 ç%°y•z–– ˆÊ˛Ó˚Óí˛¸ ôÓ˚ˆÏlÓ˚ ò%â≈ê˛ly ̈Ïܲ xˆÏ“ˆÏï˛Ó˚«˛y ˆ˛õ° ˆï˛!°Î˚yÙ%í˛¸y Ìylyô#lxyl®Ùyà≈ fl%҈ϰÓ˚ SÈye SÈye# ̈Ïܲ§yôyÓ˚î ˛õÌÎye#Ó˚y– ˆï˛!°Î˚yÙ%í˛¸yÌylyÓ˚ ê˛ ∆ y !Ê˛Ü˛ òƈÏÓ ˚Ó ˚ áyÙ

!áÎ˚y°#˛õlyÓ˚ òÓ˚&l ~ܲ!ê˛ xyÙˆÓyV˛y• z Ó %ˆ Ï°Ó˚ & ê˛ ∆ yܲ çyï˛#Î ˚§í˛ ¸ˆ ÏÜ˛Ó ˚ ˛õyˆ Ï¢ í˛ zˆ ÏŒê˛ ÎyÎ˚–•ï˛y•ˆÏï˛Ó˚ áÓÓ˚ ly ÌyܲˆÏ°Gày!í˛¸ˆÏï˛ Ìyܲy ã˛y°Ü˛ G §• ã˛y°Ü˛x“ !ÓhflÏÓ˚ xy•ï˛ •Î˚–

âê˛lyÎ˚ çyly ÎyÎ˚ñ xyç ò%˛õ%Ó˚2ê˛y lyàyò xyl® Ùyà≈ myò¢ ◊î#!Óòƒy° ÏÎ˚Ó˚ ܲ!ã˛ÜÑ yã˛y !¢÷ ÏòÓ˚ !ë˛Ü˛§ÙˆÏÎ ˚ ê˛ ∆ y !Ê˛Ü˛ òÆÓ˚ ˆÌˆÏܲˆ•°ˆÏÙê˛ !Ó•#l Óy•zܲ ôÓ˚yÓ˚ lyˆÏÙG ày!í˛¸Ó˚ ܲyàç˛õe ˆã˛Ü˛xyˆÏ˛õÓ˚lyˆ ÏÙ çyï˛#Î ˚ §í˛ ¸ˆ Ïܲ ~ܲ!ê˛ày!í˛ ¸ˆ Ïܲ òyÓ ˚ Ü˛Ó ˚yˆ Ïï˛ ã˛yÎ ˚–~ܲ!òˆ Ïï˛ ~§!í˛! ˛õG òÆÓ˚xlƒ!òˆÏܲ çyï˛#Î˚ §í˛¸ˆÏܲÓ˚ ˆÙyí˛¸G xlƒ!òˆÏܲ !Óòƒy°Î˚– ~ÙlxÓfliyÎ˚ ܲyu˛K˛yl•#l ˲yˆÏÓ ày!í˛¸ˆã˛Ü˛ xyˆÏ˛õÓ˚ lyˆÏÙ ~§ 17!Ó9695 l¡∫ˆ ÏÓ˚Ó˚ xyÙ ˆÓyV˛y•zày!í˛¸!ê˛ §y•zí˛ !lˆÏÎ˚ òyí˛¸yˆÏï˛

ày!í˛¸Ó˚ ôyE˛yÎ˚Óy•zܲ ã˛y°Ü˛

=Ó˚&ï˛Ó˚!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ

xyàÓ˚ï˛°yñ 12 ç%°y•z–– ày!í˛¸Ó˚ôyE˛yÎ ˚ ~ܲ Óy• zܲ ã˛y°Ü˛=Ó˚&ï˛Ó˚˲yˆÏÓ xy•ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈl–xy¢B˛yçlܲ xÓfliyÎ ˚ !ç!Ó•y§˛õyï˛yˆÏ° G•z Óy•zܲ ã˛y°ˆÏܲÓ˚!ã˛!ܲͧy ã˛°ˆÏSÈ– çyly ˆàˆÏSÈñˆ§ylyÙ%í˛¸y Ìylyô#l Óy§˛õ%Ü%˛Ó˚

FFFFF6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

FFFFF6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l FFFFF6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l FFFFF6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

FFFFF6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

FFFFF6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

FFFFF6 ~Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

çyàÓ˚î ò%•z˚

xyàÓï˛°y p Ó£Ï≈ÈüÈ64 p §Çáƒy 273 p 13 ç%°y•z2018 •zÇp 28 xy£Ïyì˛¸ p ÷e´ÓyÓ p1425 ÓDy∑

!e˛õ%Ó˚yÎ˚ Ó˚yçlƒ Î%ˆÏàÓ˚ Ù!•Ùy !lÎ˚y !ÓˆÏç!˛õ xy•z!˛õ~Ê˛!ê˛ çyê˛ §Ó˚ܲyÓ˚xˆÏlܲ ˆÓ¢# §Ó˚Ó ••zÓyÓ˚ âê˛lyˆÏܲ ˆÜ˛ylG ˲yˆÏÓ•z áyˆÏê˛y ܲ!Ó˚Î˚yˆò!áÓyÓ˚ §%ˆÏÎyà ly•z– Ó˚yˆÏçƒ ò#â≈ ÓyÙ ¢y§ˆÏl ~Ùl !ܲ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ ¢y§ˆÏlÓ˚yçlƒ Î%ˆÏàÓ˚ àÔÓ˚Ó àyÌy !lÎ˚y ï˛Í˛õÓ˚ ••zˆÏï˛ òáy ÎyÎ˚ ly•z– !e˛õ%Ó˚yÓ˚Ó˚yç xyوϰÓ˚ •z!ï˛•y§ xhs˝Ó˚yˆÏ°•z Ìy!ܲÎ˚y !àÎ˚yˆÏSÈ– §Ω˛Óï˛ ~•z ≤ÃÌÙ!ÓˆÏç!˛õ ˆçyê˛ §Ó˚ܲyÓ˚ Ó˚yç xyوϰÓ˚ ܲ#!ï≈˛ Óy •z!ï˛•y§ˆÏܲ fløÓ˚î G§¡øyl çylyˆÏlyÓ˚ í˛zˆÏòƒyà !lÎ˚y lÎ˚y •z!ï˛•yˆÏ§Ó˚ §)ã˛ly ܲ!Ó˚Î˚yˆÏSÈ Ó°yÎy•zˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– xyàÓ˚ï˛°y !ÓÙylÓ®Ó˚ˆÏܲ Ù•yÓ˚yçy Ó#Ó˚ !Óe´Ù Ùy!lܲƒÓy•yò%ˆÏÓ˚Ó˚ lyˆÏÙ Ü˛!Ó˚ÓyÓ˚ âê˛lyÓ˚ ÙyôƒˆÏÙ Ó˚yçlƒ Î%àˆÏܲ §¡øyl çylyˆÏly••z°– Ó˚yçƒ §Ó˚ܲy ÏÓ˚Ó˚ ~•z ≤ÃhflÏyÓ Ïܲ ܲw#Î˚ §Ó˚ܲyÓ˚ xl% ÏÙyòl òGÎ˚yÎ˚!ÓˆÏç!˛õ ôlƒÓyò Ó˚ƒy°# §ÙyˆÏÓ¢ ܲ!Ó˚Î˚yˆÏSÈ– !e˛õ%Ó˚yÓ˚ Ó˚yç xyوϰÓ˚•z!ï˛•y§ !lÎ˚y ˆï˛Ùl §!e´Î˚ í˛zˆÏòƒyàG !SÈ° ly– ï˛y•zñ Óï≈˛Ùyl ≤Ãçß√Ó˚yçlƒ Î%ˆÏàÓ˚ •z!ï˛•y§ §¡õˆÏÜ≈˛ ˆï˛Ùl ˆÓ¢# K˛yï˛ lˆÏ•– !ÓˆÏç!˛õˆçyê˛ §Ó˚ܲyÓ˚ •z!ï˛•yˆÏ§Ó˚ Ók˛ ò%Î˚yÓ˚ á%!°Î˚y !òÎ˚y ˆÎ òy!Î˚c ˛õy°ˆÏlÓ ï˛# ••zÎ˚yˆÏSÈ ï˛y•y !l/§ˆÏ®ˆÏ• í˛zˆÏÕ‘áˆÏÎyàƒ âê˛ly §ˆÏ®• ly•z– •z•yG§ˆÏ®• ly•z ˆÎñ Ó˚yçlƒ •z!ï˛•y§ˆÏܲ fløÓ˚î G ◊k˛yÓ˚ âê˛lyÎ˚ Ó˚yˆÏçƒÓ˚§yôyÓ˚î í˛z˛õçy!ï˛ xLjϢÓ˚ Ùyl%£ÏG xˆÏlܲ ˆÓ¢# xy“%ï˛ ••zˆÏÓ– ~•zàÓ≈ ï˛Ñy•yˆÏòÓ˚ ç#ÓˆÏl lï%˛l xy¢yÓ˚ xyˆÏ°y xy!lˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– ~ܲÌyË%˛!°Î˚y ˆàˆÏ° ã˛!°ˆÏÓ ly ˆÎñ !e˛õ%Ó˚yÓ˚ Ó˚yçyÓ˚y !SȈϰl à˲#Ó˚ §Çfl,Ò!ï˛ÙlflÒ– §y!•ï˛ƒ §Çfl,Ò!ï˛Ó˚ ~ï˛Óí˛¸ õ,‹TˆÏ˛õy£Ïܲ !mï˛#Î˚ xyˆÏSÈ !ܲly §ˆÏ®•–!ÓŸª ÓˆÏÓ˚îƒ Ü˛!Ó Ó˚Ó#wlyÌ ë˛yÜ%˛Ó˚ !SȈϰl !e˛õ%Ó˚yÓ˚ Ù•yÓ˚yçyÓ˚ á%ÓܲyˆÏSÈÓ˚ Ùyl%£Ï– §y!•ï˛ƒ §yôlyÓ˚ ˆ«˛ˆÏe Ó˚Ó#wlÿÏܲ í˛zçyÓ˚ ܲ!Ó˚Î˚y§y•yˆÏ΃Ó˚ í˛y!° !òÎ˚yˆÏSÈl !e˛õ%Ó˚yÓ˚ Ù•yÓ˚yçy– !ÓK˛yl# §yôܲ xyã˛yÎ≈çàò#¢ ã˛w Ó§%Ó˚ !ÓK˛yl §yôlyÎ˚ Ù•yÓ˚yç §•yÎ˚ï˛yÓ˚ •yï˛ Óyí˛¸y•zÎ˚y!òÎ˚y!SȈϰl– Ó˚Ó#wlyÌ G çàò#¢ã˛w !e˛õ%Ó˚yÓ˚ Ù•yÓ˚yçyÓ˚ xy!ï˛Ìƒ@˝Ã•î ܲ!Ó˚Î˚y !e˛õ%Ó˚yˆÏܲ ôlƒ ܲ!Ó˚Î˚y!SȈϰl– !e˛õ%Ó˚yÎ˚ Ó˚yçlƒ xyوϰÓ˚âê˛lyÓ˚ í˛z˛õÓ˚ Ó˚Ó#wlyÌ §y!•ˆÏï˛ƒÓ˚ xy!DlyÎ˚ ï%˛!°Î˚y ô!Ó˚Î˚y!SȈϰl–ˆ§•z !e˛õ%Ó˚y G Ó˚Ó#wlyˆÏÌÓ˚ fløÓ˚î#Î˚ •z!ï˛•y§G xyç í˛zˆÏ˛õ!«˛ï˛ Ìy!ܲÎ˚y!àÎ˚yˆÏSÈ– ~ܲÌy •z!ï˛•yˆÏ§ •Î˚ï˛ Ó!î≈ï˛ xyˆÏSÈ ˆÎñ Ó˚yçlƒ xyوϰGí˛z˛õçy!ï˛ˆÏòÓ˚ ~ܲyÇ¢ !ÓˆÏoyˆÏ• §y!Ù° ••zÎ˚y!SȈϰl– Ù•yÓ˚yç ï˛y•yˆÏòÓ˚ܲˆÏë˛yÓ˚ ˲yˆÏÓ òÙl ܲ!Ó˚Î˚y!SȈϰl– Ó˚ï˛lÙ%!î !Ó˚Î˚yÇ ~Ó˚ Ùï˛ Ü˛ï˛çlÓ˚yç ˆÓ˚y£ÏylˆÏ° ˛õ!í˛¸Î˚y!SȈϰl ï˛y•y Ó°y Ù%¢!ܲ°– í˛z˛õçy!ï˛ ˆlï˛yò¢Ó˚Ì ˆòÓÓÙ≈y å˛õˆÏÓ˚ ˆòÓä í˛z˛õçy!ï˛ˆÏòÓ˚ ÓMÈ˛lyÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ §Ó˚Ó••zÎ˚y!SȈϰl– xyˆÏ®y°ˆÏlÓ˚ í˛yܲ !òˆÏ° Ù•yÓ˚yçG ܲˆÏë˛yÓ˚ •l– «%˛∏˛Ù•yÓ˚yç ò¢Ó˚ˆÏÌÓ˚ ÙyÌyÓ˚ òyÙG ˆây£Ïîy ܲ!Ó˚Î˚y!SȈϰl–Ó˚yçlƒ xyوϰ ~Ó˚yˆÏçƒÓ˚ xy!òÓy§#Ó˚y ˆÜ˛Ùl !SȈϰl– ï˛y•yˆÏòÓ˚ç#ÓˆÏl xyˆÏ°yÓ˚ ˛õÓ˚¢ !òˆÏï˛ Ó˚yçlƒ Î%ˆÏà ܲï˛áy!l ˛õòˆÏ«˛˛õ ˆlGÎ˚y••zÎ˚y!SÈ° ˆ§•z ≤ß¿ í˛z!ë˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– !ܲvñ í˛z˛õçy!ï˛ xLjϢÓ˚ Ùyl%£Ï!ܲv Ù•yÓ˚yçyÓ˚ ≤Ã!ï˛ ◊k˛y !Ól¡Àï˛yÓ˚G lç#Ó˚ Ó˚y!áÎ˚yˆÏSÈ– !e˛õ%Ó˚yÎ˚àîï˛ˆÏsfÓ˚ §)ã˛lyÎ˚ Ù•yÓ˚yçy !ܲ!Ó˚ê˛ !Óe´Ù !ܲˆÏ¢yÓ˚ Ùy!lܲƒ Óy•yò%Ó˚ˆ°yܲ§Ë˛y xy§ˆ Ïl !Ó˛õ %° ˆË˛yˆ Ïê ˛ çÎ˚# •• zˆ Ïï˛l– !e˛õ %Ó ˚ yÓ ˚Ó˚yçòÓ˚ÓyˆÏÓ˚ñ Ó˚yç ≤ây§ˆÏl Óy.y°# ܲÙ≈ã˛yÓ˚#Ó˚ §Çáƒy Ü˛Ù !SÈ° ly–Ó˚yçÙy°y ÓyÇ°yˆÏï˛•z Ó˚!ã˛ï˛ ••zÎ˚yˆÏSÈ– ~Ó˚yˆÏçƒ Óy.y°#ˆÏòÓ˚ §yòˆÏÓ˚@˝Ã•î ܲ!Ó˚Î˚y!SȈϰl Ù•yÓ˚yç– xy§ˆÏ°ñ !Ó !ê˛ˆÏ¢Ó˚ §ˆÏD !Ùeï˛yÓ˚ ÙyôƒˆÏÙ!e˛õ%Ó˚yÎ˚ Ó˚yçlƒ ¢y§l ã˛y°% !SÈ°– !Ó !ê˛¢ˆÏܲ ܲÓ˚ !òˆÏï˛ ••zï˛Ù•yÓ˚yçˆÏܲ– !Ó !ê˛ˆÏ¢Ó˚ ~ܲçl ò)ï˛G Ó˚yˆÏçƒ xÓfliyl ܲ!Ó˚ˆÏï˛l–~ˆÏ«˛ˆÏe !Óï˛Ü≈˛ xyˆÏSÈ !e˛õ%Ó˚yÓ˚ Ó˚yçy ܲï˛áy!l fl∫yô#l !SȈϰl– !Ó !ê˛¢!e˛õ%Ó˚yÓ˚ í˛zÓ≈Ó˚ çyÎ˚ày !lˆÏçˆÏòÓ˚ ܲ∂yÎ˚ Ó˚y!áÎ˚y!SÈ°– ï˛y•y xyÓ˚G~ܲ!ê˛ •z!ï˛•y§– ˲yÓ˚ï˛ fl∫yô#lï˛yÓ˚ ˛õÓ˚ !Ó˚ˆÏçrê˛ Ù•yÓ˚yl# ܲyMÈ˛l≤Ã˲yˆòÓ# ˲yÓ˚ï˛ Ë%˛!_´ˆÏï˛ fl∫y«˛Ó˚ ܲˆÏÓ˚l– òˆÏ¢Ó˚ Ó‡ ò¢#Î˚ Ó˚yçƒ Ë˛yÓ˚ˆÏï˛ˆÎyà ˆòÎ˚– ã%˛!_´ xl%ÎyÎ˚# ˆ§•z Ó˚yçyˆÏòÓ˚ ˲yÓ˚ï˛ §Ó˚ܲyÓ˚ ˲yï˛y ≤ÃòylܲˆÏÓ˚l– ≤ÃôylÙsf# •z!®Ó˚y ày¶˛# Ó˚yçlƒ ˲yï˛y !ӈϰy˛õ ܲ!Ó˚Î˚y!SȈϰl–ˆòˆÏ¢Ó˚ Ó˚yçyˆÏòÓ˚ x!ôܲyÇ¢ Ó˚yçl#!ï˛ˆÏï˛ xÇ¢ !lÎ˚yˆÏSÈl– ~•z§ÓÓ˚yç Ó˚yçyˆÏòÓ˚ ܲy!•l#ˆÏܲ í˛z˛õç#Óƒ ܲ!Ó˚Î˚y lyê˛Ü˛ §y!•ï˛ƒ •zï˛ƒy!òÓ˚!ã˛ï˛ ••zÎ˚yˆÏSÈ– !e˛õ%Ó˚yÓ˚ Ó˚yç ܲy!•l# xÓ°¡∫ˆÏl Ó˚!ã˛ï˛ §y!•ï˛ƒlyê˛Ü˛ ÓyÇ°y §y!•ï˛ƒˆÏܲ §Ù,k˛ ܲ!Ó˚Î˚yˆÏSÈ ˆ§ !ӣψÏÎ˚ §ˆÏ®• ly•z–!e˛õ%Ó˚y «%˛o Ó˚yçƒ ••zˆÏ°G ï˛y•yÓ˚ •z!ï˛•y§ˆÏܲ áyˆÏê˛y ܲ!Ó˚Î˚y ˆò!áÓyÓ˚§%ˆÏÎyà ly•z–

àîï˛ˆÏsf Ó˚yçlƒ fløÓ˚î

˛õyÌ≈ §yÓ˚Ì# Ó˚yÎ˚

çl§ÇáƒyÓ˚ ã˛yˆÏ˛õ !ÓŸª11 ç%°y•z !ÓŸª çl§Çáƒy !òÓ§ ˛õy°l ܲÓ˚y

•Î˚– !ӈϟª §ÙhflÏ òˆÏ¢•z ~ˆÏï˛ xÇ¢ !lˆÏÎ˚ ÌyˆÏܲ–1989 §y° ˆÌˆÏܲ ~•z !òÓ§ ˛õy°l ܲÓ˚y ÷Ó˚&•Î˚– àyê˛y !ÓŸª !ܲv çl§ÇáƒyÓ˚ ã˛yˆÏ˛õ ˲yàˆÏSÈ–!ÓŸª ÎÙl xyô%!lܲ •ˆÏFSÈ ï˛ál çl§Çáƒy Ó,!k˛GÜ˛ÙˆÏSÈ ly– ï˛y•z ÓÇ¢Ó,!k˛Ó˚ !l!Ó˚ˆÏá Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚§ˆÏã˛ï˛lï˛y Óyí˛¸yˆÏï˛•z !ÓŸª çl§Çáƒy !òÓ§ õy°lܲÓ˚y •Î˚– !¢«˛y ~•z § Ïã˛ï˛lï˛y Ó,!k˛Ó˚ ≤ÃÜ, ‹T Ó˚yhflÏy–~•z Óƒy˛õyˆÏÓ˚ !¢!«˛ï˛ñ x!¢!«˛ï˛ §Óy•z ≤ÃyÎ˚ ~ܲ•zˆàyˆÏeÓ˚– ÊÑ˛yÓ˚yܲ á%Ó•z Ü˛Ù– çyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ~ê˛y Ó˚yôܲÓ˚y ≤ÃyÎ˚ x§Ω˛Ó•z– ܲyÓ˚î ï˛yÓ˚ ≤ÃÜ,˛‹T í˛zòy•Ó˚îˆòˆÏ¢ Îál çÓ˚&Ó˚# xÓfliy !ÓòƒÙyl !SÈ° ï˛ál§OÎ˚ ày¶˛# ˆçyí˛¸ ˆòl ly§Ó®#Ó˚ !ӣψÏÎ˚– Ê˛°í˛zˆÏŒê˛yê˛y•z •ˆÏÎ˚!SÈ°– çl§Çáƒy Î!ò !lÎ˚sfˆÏî ly

xyˆÏ§ ï˛y•ˆÏ° ˆÎˆÏܲylG ˆòˆÏ¢Ó˚ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚•zò%ˆÏË≈˛yà Óyí˛¸ˆÏÓ ˜Ó Ü˛ÙˆÏÓ ly– ܲyÓ˚î ˆòˆÏ¢Ó˚˛õ!Ó˚!ô ÓyˆÏí˛¸ly– ï˛y•z ô#ˆÏÓ˚ ô#ˆÏÓ˚ Ü,˛!£ÏÓ˚ ç!Ù

~•z Óƒy˛õyˆÏÓ˚ !¢!«˛ï˛ñ x!¢!«˛ï˛ §Óy•z ≤ÃyÎ˚ ~ܲ•z àyˆÏeÓ˚– ÊÑ˛yÓ˚yܲ á%Ó•zÜ˛Ù– ˆçyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ~ê˛y ˆÓ˚yô ܲÓ˚y ≤ÃyÎ˚ x§Ω˛Ó•z– ܲyÓ˚î ï˛yÓ˚ ≤ÃÜ,˛‹T í˛zòy•Ó˚î

ˆòˆÏ¢ Îál çÓ˚&Ó˚# xÓfliy !ÓòƒÙyl !SÈ° ï˛ál §OÎ˚ ày¶˛# ˆçyí˛¸ ˆòl ly§Ó®#Ó˚!ӣψÏÎ˚– Ê˛° í˛zˆÏŒê˛yê˛y•z •ˆÏÎ˚!SÈ°– çl§Çáƒy Î!ò !lÎ˚sfˆÏî ly xyˆÏ§ ï˛y•ˆÏ°ˆÎˆÏܲylG òˆÏ¢Ó˚ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚•z ò%ˆÏË≈˛yà Óyí˛¸ˆÏÓ Ó Ü˛ÙˆÏÓ ly– ܲyÓ˚î òˆÏ¢Ó˚

˛õ!Ó˚!ô ÓyˆÏí˛¸ly– ï˛y•z ô#ˆÏÓ˚ ô#ˆÏÓ˚ Ü,˛!£ÏÓ˚ ç!Ù §ÇˆÏܲy!ã˛ï˛ •ˆÏï˛ Óyôƒ ~ÓÇ ï˛yÓ˚≤Ã˲yÓ xߨ §ÇfliyˆÏlÓ˚ í˛z˛õÓ˚ õí˛¸ˆÏï˛ Óyôƒ– •zí˛zˆÏÓ˚y˛õ#Î˚ ò¢=!° Óï≈˛ÙyˆÏl

çl§ÇáƒyÓ˚ §Ù§ƒyÓ˚ í˛z˛õÓ˚ !lÎ˚sfˆÏî Ó ï˛# •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–§ÇˆÏܲy!ã˛ï˛ •ˆÏï˛ Óyôƒ ~ÓÇ ï˛yÓ˚ ≤Ã˲yÓ xߨ§ÇfliyˆÏlÓ˚ í˛z˛õÓ˚ ˛õí˛¸ˆÏï˛ Óyôƒ– •zí˛zˆÏÓ˚y˛õ#Î˚

ˆò¢=!° Óï≈˛ÙyˆÏl çl§ÇáƒyÓ˚ §Ù§ƒyÓ˚ í˛z˛õÓ˚!lÎ˚sfˆÏî Ó ï˛# •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– !ܲv x!¢Î˚y G xy!Ê ˛Ü˛yÓ˚ˆò¢=!° ~álG ~Ó˚ =Ó˚&c !ë˛Ü˛Ë˛yˆÏÓ Ó%V˛ˆÏï˛

˛õyˆÏÓ˚!l– ÎyÓ˚ ≤Ãôyl ܲyÓ˚î•z •° !¢«˛yÓ˚ x˲yÓ–~•z ò%•z Ù•yˆÏòˆÏ¢ ~álG !lÓ˚«˛Ó˚ï˛yÓ˚ Ó#ç

!ÓòƒÙylñ ï˛y•z ~•z ò%•z Ù•yˆÏòˆÏ¢Ó˚ Ó‡ §ÇáƒÜ˛Ùyl%£Ï ~•z §Ù§ƒy Ó%V˛ˆÏ°G ï˛y §¡õ)î≈ lÎ˚– xyˆÏÓ˚yˆÓ¢# ܲˆÏÓ˚ §ˆÏã˛ï˛l •ˆÏï˛ •ˆÏÓ §Óy•zˆÏܲ– ï˛y•ˆÏ°•z

Ê˛° !Ù°ˆÏÓ– ܲyÓ˚î çl§ÇáƒyÓ˚ §yˆÏÌ õyÕ‘y !òˆÏÎ˚ÓyˆÏí˛¸ ≤ç)!ï˛ G §ˆÏòƒyçyï˛Ó˚ x˛õ%!‹Tç!lï˛ §Ù§ƒy–xyÓ˚ ~ ˆÌˆÏܲ•z §,!‹T •Î˚ lyly ôÓ˚ˆÏlÓ˚ ˆÓ˚yà–ï˛y•z x!Ó°ˆÏ¡∫ xyÙyˆÏòÓ˚ çl§Çáƒy Ó,!k˛ˆÏï˛ Ó˚y¢ê˛ylˆÏï˛ •ˆÏÓñ ≤ÈÏï˛ƒÜ˛ Ùyl%£ÏˆÏܲ•z §ˆÏã˛ï˛l •ˆÏÎ˚ ~Óƒy˛õyˆÏÓ˚ í˛zˆÏòƒyà !lˆÏï˛ñ §Ó˚ܲyÓ˚ G ~l!çGˆÏòÓ˚Gx!à ÏÎ˚ xy§ Ïï˛ • ÏÓ ~•z Óƒy˛õy ÏÓ˚– !ÓŸª çl§Çáƒy!òÓˆ ϧÓ˚ ≤Ã!ï˛¤˛yï˛y • zí˛ zly• zˆ Ïê ˛í˛ ˆl¢l§ˆí˛Ë˛°y˛õˆÏÙrê˛ ˆ≤Ãy@˝ÃyÙ å•zí˛z~l!í˛!˛õä– ~ÓSÈÓ˚!ÓŸª çl§Çáƒy !òӈϧÓ˚ !ÌÙ •ˆÏ°y ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚˛õ!Ó˚ܲ“ly xyÙy ÏòÓ˚ ˆÙÔ!°Ü˛ x!ôܲyÓ˚– ≤çDï˛ñ1987 §y Ï°Ó àîlyÎ !Ó ÏŸªÓ çl§Çáƒy !SÈ° ≤ÃyÎ500 ܲy!ê˛– Óï≈Ùy Ïl !lŸã˛Î ï˛yÓ !m= ÏlÓ Ü˛ySÈyܲy!SÈ• ÏÓ– 2016 §y Ï° Óy‹T…§Ç ÏâÓ !• Ï§Ó Ùï˛ Ë˛yÓ Ïï˛Óˆ°yܲ§Çáƒy !SÈ° 132 ˆÜ˛y!ê˛ 82 °«˛– !Ó ÏŸª ã˛# ÏÓçl§Çáƒy §Ó Ïã˛ ÏÎ ˆÓ¢#– ˲yÓ Ïï˛Ó Ù%¡∫y•z ¢• ÏÓÓˆ°yܲ§Çáƒy §Ó Ïã˛ ÏÎ Ó¢#– !Ó ÏŸªÓ ¢•Ó=!°Ó Ù Ïôƒçy˛õy ÏlÓ ê˛y!ܲG ≤ÃÌÙ–

ˆÜ˛yl xl%¤˛yˆÏl §Ó ˆlï˛yˆÏܲ •y!çÓ˚ ܲÓ˚y xyÓ˚§Ó≈˲yÓ˚ï˛#Î˚ Ù•yˆÏçyê˛ àí˛¸y ~ܲ !ç!l§ lÎ˚

Ó˚yçò#˛õ §Ó˚ Ïò¢y•zܲî≈yê˛ˆÏܲ Ù%áƒÙsf# ˛õˆÏò Ü%˛ÙyÓ˚fl∫yÙ#Ó˚ ¢˛õˆÏÌÓ˚

xl%¤˛yˆÏl òˆÏ¢Ó˚ !ÓˆÏç!˛õÈüÈ!ÓˆÏÓ˚yô# ò°=!°Ó˚ ~Ü˛Ù•y§ÙyˆÏÓ¢ ˆòáy ˆà°– Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ ˆ§y!lÎ˚yày¶˛#ñ Ó˚y‡° ày¶˛#Ó˚ ò%ÈüÈ˛õyˆÏ¢ !SȈϰl ˆòˆÏ¢Ó˚ ≤ÃyÎ˚§ÙhflÏ x!Ó Ïç!˛õ ò Ï°Ó ¢#£Ï≈ lï˛yÓy– !SÈ Ï°l ÙÙï˛yӈϮƒy˛õyôƒyÎ˚Èüȧ• ܲˆÏÎ˚ܲçl Ù%áƒÙsf#G– ÙˆÏl•!FSÈ°ñ ~ ˆÓyô•Î˚ xyàyÙ# ÓSȈÏÓ˚Ó˚ ˆ°yܲ§Ë˛y!lÓ≈yã˛ˆÏl !ÓˆÏÓ˚yô# ˙ˆÏܲƒÓ˚ ~ܲê˛y Ù•í˛¸y– !ܲvÓyhflÏ ÏÓ xyàyÙ#!ò Ïl ~•z ܲƒ ܲï˛ê˛y ܲyÎ≈ܲÓ˚ • ÏÓñï˛y !lˆÏÎ˚ ~ܲê˛y ≤ß¿ G §ˆÏ®• ̈Ïܲ•z ÎyÎ˚– ~ܲê˛y¢˛õÌ xl%¤˛y Ïl x Ïlܲ lï˛y Ïܲ •y!çÓ˚ ܲÓ˚yñ xyÓ˚~ܲê˛y §Ó≈˲yÓ˚ï˛#Î˚ Ù•yˆÏçyê˛ àˆÏí˛¸ ˆï˛y°y ˆÎ ~ܲ!ç!l§ lÎ˚ñ xy¢y ܲÓ˚y ÎyÎ˚ §Ü˛ˆÏ°•z ï˛y í˛z˛õ°!∏˛Ü˛Ó˚ˆÏÓ– xyàyÙ# ~ܲÓSȈÏÓ˚ §yÓ˚y ˲yÓ˚ï˛ ç%ˆÏí˛¸lòÈüÈlò# !ò ÏÎ˚ x Ïlܲ ò° àí ¸y ÏÓ– ï˛yÓ˚ § ÏD õyÕ‘y!òˆÏÎ˚ àí˛¸yˆÏÓ ˆòˆÏ¢Ó˚ Ó˚yçl#!ï˛Ó˚ à!ï˛≤ÃÜ,˛!ï˛G–l ÏÓw Ùy!òÓ !Ó Ïç!˛õ Óy ~l!í˛~ çy Ïê˛Ó !ÓÓ& Ïk˛§Ó !Ó ÏÓ˚yô# ò° Ïܲ ~ܲ Ù ÏMÈ˛ ¢y!Ù° ܲÓ˚yÓ˚ ܲyçê˛yá%Ó §•ç Óƒy˛õyÓ˚ lÎ˚ ܲálG•z– ~•z !ӣψÏÎ˚xy ÏàG xy Ï°yã˛ly • ÏÎ˚ ÏSÈ– !Ó Ï¢£Ï ܲ ÏÓ˚ xyMÈ˛!°Ü˛ò°=!°Ó˚ fl∫yÌ≈ Î˲yˆÏÓ Ü˛yç ܲˆÏÓ˚ ÌyˆÏܲ !lÓ≈yã˛l#ÙMÈ˛ñ ï˛yˆÏòÓ˚ ~ܲˆÏçyê˛ Ü˛Ó˚y ~ܲ !ÓÓ˚yê˛ §Ù§ƒyÓ˚Óƒy˛õyÓ˚– ܲyÓ˚î xyMÈ˛!°Ü˛ ˆlï˛yÈüȈle#Ó˚y ≤ÃyÎ˚≤ÈÏï˛ƒˆÏܲ•z ÙˆÏl ܲˆÏÓ˚l !ï˛!l•z§Ü˛ˆÏ°Ó˚ ˆ§Ó˚y– §%ï˛Ó˚yÇ ˆçyˆÏê˛Ó˚ˆlï, ˛c ï˛ Ñ yÓ ˚ •yˆ Ïï˛• z Ìyܲy≤ÈÏÎ˚yçl– xyMÈ˛!°Ü˛ ˆlï˛yˆÏòÓ˚x Ïl Ïܲ•z Î Ó˚y‡° ày¶˛# Ïܲ lï˛y!•§yˆÏÓ ~álG ˆÙˆÏl !lˆÏï˛˛õyˆÏÓ˚l lyñ ï˛yÓ˚ ܲyÓ˚îG ~áyˆÏl•z!l!•ï˛– ï,˛ï˛#Î˚ Ê ˛ˆÏrê˛Ó˚ ≤ÃhflÏyÓ Óyòy!ÓG xy§ˆÏSÈ !ë˛Ü˛ ~•z çyÎ˚àyˆÌˆÏܲ•z– ~•z ≤ÃhflÏyˆÏÓÓ˚ ÎÑyÓ˚y§ÙÌ≈ܲñ ïÑ˛yÓ˚y ÙˆÏl ܲˆÏÓ˚l ï,˛ï˛#Î˚Ê ˛ˆÏrê˛Ó˚ ˆlï˛yˆÏòÓ˚ ÙÏôƒ ˆÌˆÏܲ•z≤ÃôylÙsf# ÓySÈy•z ܲÓ˚y §Ω˛Ó–≤ÃôylÙsf# ˛õˆÏò ày¶˛# ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ܲyí z Ïܲ Ó§y Ïï˛ • ÏÓñ ~Ùl ܲylGܲÌy ˆl•z– xyMÈ˛!°Ü˛ ˆlï˛yˆÏòÓ˚ÙˆÏôƒ !Î!l ˆÎyàƒï˛Ùñ !ï˛!l•z≤ÃôylÙsf# ˛õˆÏò Ó§ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l–~ál ˛≤ß¿ñ ˆÎyàƒï˛Ù ˆÜ˛ñ ˆ§ê˛yÓySÈy•z ܲÓ˚y •ˆÏÓ Ü˛#˲yˆÏÓ–

xyMÈ˛!°Ü˛ ˆlï˛yÓ˚y xï˛#ˆÏï˛ ˆÓ¢ ܲˆÏÎ˚ܲçl≤ÃôylÙsf# ˛õˆÏò ӈϧˆÏSÈl– !Óï˛Ü≈˛ •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ñ ï˛Ó%Ó°y ≤ÈÏÎ˚yçlñ Óí˛¸ òˆÏ° ÌyܲˆÏ°G ≤ÃôylÙsf#•GÎ˚yÓ˚ xy Ïà õÎ≈hs˝ fl∫Î˚Ç l ÏÓ˚w Ùy!òG xyMÈ˛!°Ü˛ˆlï˛y SÈyí˛y xyÓ !ܲS%È !SÈ Ï°l ly– !SÈ Ï°l =çÓy Ïï˛ÓÙ%áƒÙsf#– ï˛yÓ˚ Óy•zˆÏÓ˚ xyÓ˚ ˆÏܲyÌyG ïÑ˛yÓ˚ !ӈϢ£Ïçl!≤ÃÎ˚ï˛y !SÈ° ly– !ï˛!l Óí˛¸ ܲˆÏÓ˚ áÓˆÏÓ˚ ã˛ˆÏ°xyˆÏ§l 2002 §yˆÏ° =çÓ˚yï˛ òyDyÓ˚ §ÙÎ˚–≤ÃôylÙsf# •GÎ˚yÓ˚ xy Ïà õÎ≈hs˝ !ï˛!l ܲálG §Ç§ò

Ë˛ÓˆÏlG ˛õy Ó˚yˆÏál!l– Ùye ã˛yÓ˚ ÓSȈÏÓ˚Ó˚ ÙˆÏôƒ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ ~Ùl •° ˆÎñ ÙˆÏl •ˆÏFSÈñ ~•z Ù%•)ˆÏï≈˛ˆòˆÏ¢Ó˚ ≤ÃôylÙsf# ˛õˆÏò lˆÏÓ˚w ˆÙy!òÓ˚ !Óܲ“ xyÓ˚ˆÜ˛í z l•z– ïÑ yÓ˚ çl!≤ÃÎ˚ï˛y xÌÓy x!≤ÃÎ˚ï˛y SÈ!í ¸ ÏÎ˚˛õ Ïí˛ ÏSÈ àyê˛y ò Ï¢ñ ~Ùlܲ# ò Ï¢Ó Óy•z ÏÓG ïÑ y Ïܲ!lˆÏÎ˚ !Óï˛Ü≈˛ ã˛°ˆÏSÈ– !lŸã˛Î˚•z ˆÙy!òÓ˚ ~•zçl!≤ÃÎï˛yÓ !˛õSÈ Ïl ïÑ yÓ ò Ï°ÓG ~ܲê˛y Óí˛ Ë) !ÙܲyÓ˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ÷ô% xyMÈ˛!°Ü˛ ˆlï˛y •ˆÏ° ~•z §%!Óôyê˛y

˛õyGÎ˚y ÎyÎ˚ ly– ï˛Ó% xï˛#ˆÏï˛ ˆÓ¢ ܲˆÏÎ˚ܲçlxyMÈ˛!°Ü˛ ˆlï˛y ≤ÃôylÙsf# ˛õˆÏò ӈϧˆÏSÈl– lylyÓ˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ §ÇâyˆÏï˛ ïÑ˛yÓ˚y •Î˚ˆÏï˛y á%Ó ˆÓ!¢!òlG•z õ Ïò Ìyܲ Ïï˛ õy ÏÓ˚l!l– ï˛Ó% ≤ÃôylÙsf# !•§y ÏÓïÑ y ÏòÓ˚ lyÙ ï˛y Ó˚ ÏÎ˚ !à ÏÎ˚ ÏSÈ ÈüÈ ÎÙlñ ã˛Ó˚î !§Ç•ñ!ÓŸªlyÌ ≤Ãï˛y˛õ !§Çñ ˆòÓˆÏàÔí˛¸y ≤ÃÙ%á Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈlñÎÑy ÏòÓ˚ õ!Ó˚!ã˛ï˛ yey§ Ï° !SÈ° xyMÈ !°Ü˛ Ó˚yç Ïl!ï˛Ü˛ˆlï˛y !•§yˆÏÓ– ã˛Ó˚î !§ÇˆÏ•Ó˚ ≤Ã˲yÓ !SÈ° Ù)%°ï˛í˛z_Ó˚≤ÈÏò¢ñ •!Ó˚Î˚yly ~°yܲyÎ˚– !ܲv çlï˛y òˆÏ°ˆÎyà !òˆÏÎ˚ ˆÜ˛ˆÏw ≤ÃÌÙ xÜ˛ÇˆÏ@˝Ã!§ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚

í˛z˛õÈüÈ≤ÃôylÙsf# ˛õˆÏò xyˆÏÓ˚y•l ܲˆÏÓ˚ !ï˛!l çyï˛#Î˚hflψÏÓ˚Ó˚ ˆlï˛y •ˆÏÎ˚ GˆÏë˛l–

!ÓŸªlyÌ ≤Ãï˛y˛õ !§Ç• !ܲ §!ï˛ƒ•z ≤ÃôylÙsf#•GÎ˚yÓ˚ xy Ïà çyï˛#Î˚ hflÏ ÏÓ˚Ó˚ lï˛y !SÈ Ï°l⁄ ~ܲòy!SȈϰl í˛z_Ó˚≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚ Ù%áƒÙsf#ñ ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ˆÜ˛ˆÏwÓ˚Ùsf# Ó˚yç#Ó ày¶˛#Ó˚ §ˆÏD §ÇâyˆÏï˛Ó˚ §%ÓyˆÏò !ï˛!láÓˆÏÓ˚Ó˚ !¢ˆÏÓ˚ylyˆÏÙ ã˛ˆÏ° xyˆÏ§l– ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ˆï˛yçlï˛y òˆÏ°Ó˚ ˆlï,˛c @˝Ã•î ~ÓÇ Ó˚yç#Ó §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚

˛õï˛ ÏlÓ˚ õÓ˚ ≤ÃôylÙsf#Ó˚ xy§l– ≤ÃôylÙsf# •GÎ˚yÓ˚xyˆÏà !ï˛!l xˆÏlܲ !Óï˛ˆÏÜ≈˛ ç!í˛¸ˆÏÎ˚ áÓˆÏÓ˚Ó˚!¢ˆÏÓ˚ylyˆÏÙ ~ˆÏ§ˆÏSÈl !ë˛Ü˛•zñ !ܲv çyï˛#Î˚ ˆlï˛yӈϰ Îy ÙˆÏl ܲÓ˚y •Î˚ñ G•z çyÎ˚àyÎ˚ !ï˛!l xyˆÏ§l≤ÃôylÙsf# •GÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚– •Ñƒyñ ~ܲÌy !ë˛Ü˛ ˆÎñ !ï˛!lܲálG ܲylG xyMÈ˛!°Ü˛ ò Ï°Ó˚ lï˛y !SÈ Ï°l ly–ܲyÓ˚î Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ ˛õy¢y˛õy!¢ çllï˛y ò°G !SÈ°çyï˛#Î˚ ò°–

≤ÃôylÙsf# •GÎ˚yÓ˚ xy Ïà ~•zã˛É!í˛É òÓ ÏàÔí ¸yÓ˚ˆÜ˛ylG çyï˛#Î˚ ˆlï˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ !SÈ° ly– Ù,ò%˲y£Ï#

ˆòÓˆÏàÔí˛¸yÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ !SÈ° Ù)°ï˛ ïÑ˛yÓ˚ Ó˚yçƒÜ˛î≈yê˛ˆÏܲÓ˚ ÙˆÏôƒ•z §#!Ùï˛– ïÑ˛yˆÏܲ Îál 96 §yˆÏ°çlï˛y òˆÏ°Ó˚ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ ≤ÃôylÙsf# ˛õˆÏò Ó!§ˆÏÎ˚ÏòGÎ˚y •Î˚ñ ï˛ál á%Ó•z !Óflø ÏÎ˚Ó˚ í z Ïoܲ â Ïê˛!SÈ°–

≤ß¿ GˆÏë˛ñ ˆÜ˛ ~•z ˆòÓˆÏàÔí˛¸y⁄ ïÑ˛yÓ˚ ≤ÃôylÙsf#c~ܲÓSÈÓ˚G ly ÌyܲˆÏ°G G•z õˆÏò lyÙê˛y ï˛y Ó˚ˆÏÎ˚!àˆÏÎ˚ˆÏSÈú ï˛yÓ˚˛õÓ˚ !Î!l ≤ÃôylÙsf# ˛õˆÏò xyˆÏ§lñïÑ yÓ˚ ï˛y çyï˛#Î˚ Óy xyMÈ˛!°Ü˛ ܲylG hflÏ ÏÓ˚•z ï˛Ùl

ˆlï,c òGÎyÓ x!˲K˛ï˛y !SÈ° ly–!ï˛!l •zwÜ%˛ÙyÓ˚ =çÓ˚y°– !SȈϰlÜ)˛ê˛l#!ï˛Ü˛ñ ï˛yÓ˚ ˛õÓ˚ xyˆÏ§lˆÜ˛w#Î Ùsf#§Ë˛yΖ çl§Ç ÏÎy ÏàӈΠÓ˚yçl#!ï˛ñ ï˛y xyÓ˚ ïÑ˛yÓ˚ !SÈ°ˆÜ˛yÌyÎ˚⁄ ï˛Ó% !ï˛!l ˆòˆÏ¢Ó˚≤ÃôylÙsf#ñ x“ §ÙˆÏÎ˚Ó˚ çlƒ•ˆÏ°G–

ày¶˛# õ!Ó˚Óy ÏÓ˚Ó˚ §%!Óôy ~ê˛y•zˆÎñ ˆflÀÊ˛ G•z ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ §ò§ƒ•ˆÏ°•z çyï˛#Î˚ hflψÏÓ˚Ó˚ ˆlï˛y •ˆÏÎ˚Gë˛y ÎyÎ˚– !ӈϢ£Ï x!˲K˛ï˛yÓ˚≤ÈÏÎ˚yçl •Î˚ ly– Ó˚yç#Ó ày¶˛#ˆÎÙl Ó˚yçl#!ï˛ˆÏï˛ xy§yÓ˚ ã˛yÓ˚ÓSȈÏÓ˚Ó˚ ÙˆÏôƒ•z !ï˛!l ≤ÃôylÙsf#–!ï˛!l ï˛ál Ü˛Ç Ï@˝Ã§ ò Ï°Ó˚ §yôyÓ˚õyòܲ Ùye– ÙyˆÏÎ˚Ó˚ Ù,ï%˛ƒÓ˚ ˛õÓ˚!ï˛!l §Ó˚y§!Ó˚ ≤ÃôylÙsf# ˛õˆÏòˆ˛õÑÔ ÏSÈ Îyl– Ó˚y‡ Ï°Ó˚ ï˛Ó% §Ç§ò#Î˚

Ó˚yçl#!ï˛ˆÏï˛ 14 ÓSȈÏÓ˚Ó˚ x!˲K˛ï˛y • ÏÎ Ó ÏÎ ÏSÈ–ˆ°yܲ§Ë˛yÎ˚ !ӈϢ£Ï ˆÜ˛ylG Ü,˛!ï˛c ˆòáyˆÏï˛ ly˛õyÓ˚ Ï°G ≤ÃyÎ˚ ˆòí ¸ ò¢Ü˛ !ï˛!l Ó˚ ÏÎ˚ ÏSÈl §!e´Î˚Óyçl#!ï˛Ó xD Ïl– !ܲv ≤ÃôylÙsf# õ Ïò Ó§yÓ Ù Ïï˛yx!˲K˛ï˛y • ÏÎ ÏSÈ !ܲ lyñ ï˛y ~ál•z Ó°y ܲ!ë˛l– ï˛ ÏÓ~ê%˛Ü%˛ Ó°y ÎyÎ˚ ˆÎñ ≤ây§l ã˛y°yˆÏlyÓ˚ ˆÜ˛ylGx!˲K˛ï˛y ïÑ˛yÓ˚ •Î˚!l– !ï˛!l ܲálG Ùsf#§Ë˛yÎ˚xy ϧl!l– ~•z ܲy Ïç ÓÓÇ xyMÈ !°Ü˛ ò Ï°Ó Ü˛ylGˆlï˛y Î!ò Ù%áƒÙsf# ˛õ Ïò ò#â≈!òl ܲyç ܲ ÏÓ Ìy Ïܲlñï ÑyÓ §%!Óôy x Ïlܲ ˆÓ!¢– 刧Ôç ÏlƒÈüÈ ≤Ã!ï˛!òlä

xyMÈ !°Ü˛ lï˛yÓy xï˛# Ïï˛ Ó¢ ܲ ÏÎܲçl ≤ÃôylÙsf# õ Ïò Ó Ï§ ÏSÈl– !Óï˛Ü≈ • Ïï˛˛õy ÏÓñ ï˛Ó% Ó°y ≤à ÏÎyçlñ Óí˛ ò Ï° Ìyܲ Ï°G ≤ÃôylÙsf# •GÎyÓ xy Ïà õÎ≈hs˝ fl∫ÎÇ

l ÏÓw Ùy!òG xyMÈ !°Ü˛ lï˛y SÈyí˛y xyÓ !ܲS%È !SÈ Ï°l ly– !SÈ Ï°l =çÓy Ïï˛ÓÙ%áƒÙsf#– ï˛yÓ Óy•z ÏÓ xyÓ ÏܲyÌyG ïÑ yÓ !Ó Ï¢£Ï çl!≤ÃÎï˛y !SÈ° ly– !ï˛!l Óí˛ Ü˛ ÏÓáÓ ÏÓ ã˛ Ï° xy ϧl 2002 §y Ï° =çÓyï˛ òyDyÓ §ÙΖ ≤ÃôylÙsf# •GÎyÓ xy Ïà˛õÎ≈hs˝ !ï˛!l ܲálG §Ç§ò Ë˛Ó ÏlG õy Óy Ïál!l– Ùye ã˛yÓ ÓSÈ ÏÓÓ Ù Ïôƒ õ!Ó!fli!ï˛~Ùl •° Îñ Ù Ïl • ÏFSÈñ ~•z Ù%•) Ïï≈ ò Ï¢Ó ≤ÃôylÙsf# õ Ïò l ÏÓw Ùy!òÓ !Óܲ“

xyÓ Ü˛í z l•z– ïÑ yÓ çl!≤ÃÎï˛y xÌÓy x!≤ÃÎï˛y SÈ!í˛ ÏÎ õ Ïí˛ ÏSÈ àyê˛y ò Ï¢ñ ~Ùlܲ#ˆò Ï¢Ó Óy•z ÏÓG ïÑ y Ïܲ !l ÏÎ !Óï˛Ü≈ ã˛° ÏSÈ– !lŸã˛Î•z Ùy!òÓ ~•z çl!≤ÃÎï˛yÓ !˛õSÈ Ïl

ïÑ yÓ ò Ï°ÓG ~ܲê˛y Óí˛ Ë) !Ùܲy Ó ÏÎ ÏSÈ–

!ӈϢ£Ï ≤Ã!ï˛ˆÏÓòܲ–– !ӈϟª lyÓ˚# G !¢÷ ˛õyã˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˆ«˛ˆÏe xyhs˝ˆÏò≈¢#Î˚§#Ùyhs˝Óï≈˛# ~°yܲyÓ˚ ~Ó˚ §Çáƒy ˲Î˚yÓ•ñ Îy Óï≈˛ÙyˆÏl Óy!£Ï≈ܲ 8 °«˛SÈy!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ 80 ¢ï˛yÇ¢ Ù!•°y G !ܲˆÏ¢yÓ˚# ~ÓÇ 20 ¢áï˛yÇ¢lyÓy!°Ü˛y ÎyˆÏòÓ ÓÎ˚§ 12 ÓSȈÏÓ˚Ó˚ !lˆÏã˛– 2016 §yˆÏ° ˲yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ lyÓ˚# G!¢÷ ˛õyã˛yˆÏÓ˚Ó˚ §Çáƒy 20ñ000 Îy 2015 xˆÏ˛õ«˛y 25 ¢ï˛yǧ ˆÓ!¢–˛õyã˛yÓ˚ •GÎ˚y ˆÙˆÏÎ˚ G !¢÷ˆÏòÓ˚ xhs˝ï˛ ¢ï˛Ü˛Ó˚y 80 ˲yà Óy!î!çƒÜ˛ ˆÎÔlˆ¢y£ÏˆÏlÓ˚ çÑyï˛yܲˆÏ° !˛õ‹T •ˆÏÎ˚ ÙÓ˚ˆÏSÈ–

!ÓŸª §Ù#«˛yÎ˚ ôÓ˚y ˛õˆÏí˛¸ˆÏã˛ ˆÎñ Ù!•°y G !¢÷ ˛õyã˛yˆÏÓ˚ ˲yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ fliylã˛ï%˛Ì≈– !§!°Ü˛l •z!u˛Î˚yÓ˚ àˆÏÓ£ÏÙyÎ˚ çyly ˆàˆÏSÈñ xyÙyˆÏòÓ˚ ˆò¢ •°Ù!•°yˆÏòÓ˚ çlƒ §Ó≈y!ôܲ !Ó˛õòçlܲ çyÎ˚ày– §Ù#«˛yÎ˚ ˆòáy ÎyˆÏFSÈ 90¢áï˛yÇ¢ õyã˛yÓ˚ •GÎ˚y Ù!•°y G !¢÷ xy ϧ ò!°ï˛ñ xy!òÓy§# G §Çáƒy°â%•ï˛ò!Ó˚òÓ˚ âÓ˚ ˆÌˆÏܲ– 2009 §yˆÏ° ï˛Íܲy°#l ˆÜ˛w#Î˚ fl∫Ó˚y‹T… §!ã˛ÓÙô%ܲÓ˚ =ˆÏÆÓ˚ !•§yˆÏÓñ 10 ܲy!ê˛ !¢÷ G Ù!•°y ÷ô% G•z ÓSȈÏÓ˚ õyã˛yÓ˚ GˆÎÔl !lÎ≈yï˛ˆÏlÓ˚ !¢Ü˛yÓ˚ •ˆÏÎ˚!SÈ°– ~ê˛y xˆÏlˆÏܲÓ˚ ܲyˆÏSÈ x!ï˛Ó˚!Oï˛ÙˆÏl •yˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚– !ܲv Ùô%ܲÓ˚ =ˆÏÆÓ˚ ÙˆÏï˛y V˛l% G òy!Î˚c¢#° xyÙ°yÓ˚!•§yÓ !lï˛yhs˝ !˲!_•#l lÎ˚ñ ÓÓ˚Ç ~ê˛yˆÏܲ !Ó˛õò §ÇˆÏÜ˛ï˛ !•ˆÏ§ˆÏÓ ôˆÏÓ˚!lˆÏÎ˚ !Óàï˛ ÙlˆÏÙy•l §Ó˚ܲyÓ˚ ~ÓÇ Óï≈˛Ùyl ˆÙy!ò §Ó˚ܲyÓ˚ Î!ò ˛õ%yã˛yÓ˚ˆÓ˚yˆÏô ܲˆÏë˛yÓ˚ ÓƒÓfliy xÓ°¡∫l ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ï˛ñ ï˛y•ˆÏ° 2017 §yˆÏ° ~ˆÏ§Ë˛yÓ˚àˆÏï˛Ó˚ fliyl ã˛ï%˛Ì≈ ly •ˆÏÎ˚ ã˛ï%˛ò≈¢ •ˆÏï˛ ˛õyÓ˚ï˛– ˆÜ˛w#Î˚ ï˛òhs˝ Ó%ƒˆÏÓ˚yå!§!ÓÓxy•zä !lˆÏç fl∫#ܲyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ ˆÎñ §Ù@˝Ã ˛õyã˛yˆÏÓ˚Ó˚ 90 ¢ï˛yÇ¢ •ˆÏÎ˚ÌyˆÏܲ ˆòˆÏ¢Ó˚ ˆÓï˛Ó˚ ˆÌˆÏܲ ~ÓÇ 10 ¢ï˛yÇ¢ ˛õyã˛yÓ˚ ÓyÇ°yˆÏò¢ñ ˆl˛õy°ñË%˛ê˛ylñ xyÊ˛ày!lhflÏylñ Ùôƒ ~!¢Î˚y ~ÓÇ ~Ùlܲ# •zí˛zˆÏÓ˚y˛õ ˆÌˆÏܲ âˆÏê˛–xyç ˆÌˆÏܲ 8 ÓSÈÓ˚ xyˆÏàÓ˚ !•§yˆÏÓñ ˲yÓ˚ˆÏï˛ ˛õ!ï˛ï˛y Ó˚Ùî#Ó˚ §Çáƒy•z •°30 °yá– Óï≈˛ÙyˆÏl ~ê˛y 50 °yá S%ÈÑ•z S%ÈÑ•z– ~ê˛y ˲Î˚ylܲ ˆÓòlyòyÎ˚ܲ ˆÎñ~ê˛y ˲Î˚ylܲ ˆÓòlyòyÎ˚ܲ ˆÎñ ~ˆÏòÓ˚ 40 ¢ï˛yÇ¢•z • ° !ܲˆÏ¢yÓ˚# GlyÓy!°Ü˛y– •z!ï˛˛õ)ˆÏÓ≈ ˆlyˆÏÓ°çÎ˚# xÌ≈l#!ï˛!Óò xÙï≈˛ƒ ˆ§l ˆòá!Î˚ˆÏSÈlˆÎ xyÙyˆÏòÓ˚ ˆò¢ •° •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚y ˆÙˆÏòÓ˚ ò%Ë≈˛yày ˆò¢–

!§!°Ü˛l •z!u˛Î˚yÓ˚ ÙˆÏï˛ñ !Óàï˛ 50 Óã˛ˆÏÓ˚ 5 ˆÜ˛y!ê˛ ˆÙˆÏÎ˚ !lˆÏáÑy畈ÏÎ˚ˆÏSÈ Ù)°ï˛ ˛õÑyã˛!ê˛ Ü˛yÓ˚ˆÏîñ ÎÌy Óy°ƒ !ÓÓy•ñ ˛õyã˛yÓ˚ñ ˆÙˆÏÎ˚ º*î •ï˛ƒyñÓÓ˚˛õîç!lï˛ Óô) •ï˛ƒy G ô!£Ï≈ï˛y á%l– Ó˚y‹T…˛õ%ˆÏOÓ˚ çl§Çáƒy ï˛•!Ó°åUN Population Fundä §yÓôyl ܲˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ ˆÎñ ˛õyã˛yÓ˚ Gxlƒylƒ í˛zˆÏÕ‘!áï˛ x˛õÓ˚yô e´ÙÓô≈Ùyl˲yˆÏÓ §Çà!ë˛ï˛ ÌyܲˆÏ° ˲yÓ˚ˆÏï˛Ó˚çl§ÇáƒyÓ˚ !°D ˲yÓ˚§yÙƒ•#lï˛y ˲Î˚yÓ• xyܲyÓ˚ ôyÓ˚î ܲÓ˚ˆÏÓ–

˲yÓ˚ˆÏï˛ çl§ÇáƒyÓ˚!°D ˲yÓ˚§yÙƒï˛y

˲Î˚yÓ• xyܲÓ˚ !lˆÏFSÈ

xyàÓ˚ï˛°yñ 13 ç%°y•zñ 2018 •zÇñ 28 xy£Ïyì˛¸˛ñ 1425 ÓDy∑ñ ÷e´ÓyÓ˚ å˛!ï˛lä

ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 12 ç%°y•z å!•É§ä––§!ë˛Ü˛ §ÙÎ˚ ˆÓï˛l ˆòl!lÓyÓyÈü ÈÙyñ ÷ô%Ùye ~•z ܲyÓ˚ˆ Ïîxhs˝ï˛ õˆÏ«˛ 15!ê˛ !ܲu˛yÓ˚àyˆÏê≈˛l!¢÷ˆÏܲ ≤ÃyÎ˚ 5 ârê˛y fl%҈ϰ§Ó˚ˆÓ§ˆÏÙˆÏrê˛ xyê˛ˆÏܲ Ó˚yáy •Î˚– àï˛9 ç%°y•z ~Ùl•z ÓyܲÓ˚ &k˛Ü˛Ó˚âê˛ly âˆÏê˛!SÈ° ˛õ%Ó˚ˆÏly !ò!Õ‘Ó˚ã Ñ ˛ yò!l ã˛Ü˛ ~°yܲyÎ˚ xÓ!fliï˛Ó˚yˆÏÓÎy ày°≈§ ˛õyÓ!°Ü˛ fl%҈ϰ–xy˛õyï˛ï˛ §ÇÓyˆÏòÓ˚ !¢ˆÏÓ˚ylyˆÏÙÓ˚yˆÏÓÎ˚y ày°≈§ ˛õyÓ!°Ü˛ fl%Ò°–ÓyܲÓ˚&k˛Ü˛Ó˚ ~•z âê˛lyÎ˚ Ó%ôÓyÓ˚•z!Ó ˚ˆ Ï ˛õyê ≈ ˛ ï˛°Ó Ü˛ˆ ÏÓ ˚ !S Ȉ Ï°lÙ%áƒÙsf# xÓ˚!Ó® ˆÜ˛ç!Ó˚GÎ˚y°–xyÓ˚ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ Ó˚yˆÏÓÎ˚y ày°≈§˛õyÓ!°Ü˛ fl%Ò° ˛õ!Ó˚ò¢≈ˆÏl ˆàˆÏ°lÙ%áƒÙsf# xÓ˚!Ó® ˆÜ˛ç!Ó˚GÎ˚y°~ÓÇ í˛ z ˛õ È ü ÈÙ %áƒÙs f # Ùî#¢

Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ ܲˆÏ°ˆÏç ˲!ï≈˛ !lˆÏÎ˚ í˛zFã˛ !¢«˛y x!ôܲï≈˛yÓ˚ ܲyˆÏSÈ ˆí˛˛õ%ˆÏê˛¢l ≤Ãòyl ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ ~§~Ê˛xy•z– !lçfl∫ SÈ!Ó–

!ò!Õ‘Ó˚ Ó˚y ÏÓÎ˚y ܲ!ç fl%Ò Ï° ܲ!ç!Ó˚GÎ˚y°!§ˆÏ§y!òÎ˚yñ Ü˛í˛¸y ˛õòˆÏ«˛ˆÏ˛õÓ˚ ‡Ñ!¢Î˚y!Ó˚

ÏÊ˛Ó˚ ϧy¢ƒy° !Ù!í˛Î˚yÎ˚ °y•z˲ ã˛ƒyê˛ Ü˛Ó˚ Ïï˛ Ü˛Ó˚ Ïï˛xydâyï˛# ~ܲyò¢ ˆ◊î#Ó˚ SÈyeñ ~°yܲyÎ˚ ã˛yMÈ˛

ÓyÓ˚&•z˛õ%Ó˚ñ 12 ç%°y•z å!•É§ä––ˆ§ylyÓ˚˛õ%ˆÏÓ˚Ó˚ ˛õÓ˚ ÓyÓ˚&•z˛õ%Ó˚–ˆ§y¢ƒy° §y•zˆÏê˛ ˆÏ≤Ã!ÙܲyÓ˚ §yˆÏÌ°y• zË ˛ ã ˛ ƒ yê ˛ Ü ˛Ó ˚ˆ Ïï ˛ Ü ˛Ó ˚ˆ Ïï ˛xydâyï˛# •° ~ܲ !ܲˆ Ï¢yÓ ˚–Ù,ˆÏï˛Ó˚ lyÙ §%Ó˚ç Ó˚yÎ˚ å17ä–ÓyÓ˚&•z˛õ%Ó˚ ÌylyÓ˚ §yˆÏ°˛õ%ˆ ÏÓ˚Ó˚âê˛ly–≤ÃyÌ!Ùܲ xl%Ùyl ˆ≤Ã!Ùܲy !l¢yÙ÷ˆÏ°Ó˚ §yˆÏÌ ÙˆÏlyÙy!°ˆÏlƒÓ˚ˆçˆ ÏÓ ˚• z à°yÎ ˚ Ê Ñ ˛ y§ !òˆ ÏÎ ˚xydâyï˛ # •Î ˚ ˛õp˛õ %Ü % ˛Ó ˚•y•zfl%҈ϰÓ˚ ~ܲyò¢ ˆ◊î#Ó˚ SÈye§%Ó˚ç Ù[˛°– !lˆÏçÓ˚ xyd•ï˛ƒyÓ˚S È !Ó ˆÙyÓy• z° ˆÊ˛ yl ˆÌˆ ÏÜ ˛°y• zË ˛ ã ˛ ƒ y ! ê ˛ Ç ~Ó ˚ Ùyôƒˆ ÏÙˆ≤Ã!ÙܲyˆÏܲ ˆ§•z SÈ!Ó ˆòáyˆÏï˛ˆòáyˆÏï˛•z xyd•ï˛ƒy ܲˆÏÓ˚ ~•z

!ò!Õ‘ ç%ˆÏí˛¸ xyÓç≈lyÓ˚ ˛õ!Ó˚flÒyˆÏÓ˚Ó˚òy!Î˚c ܲyÓ˚ñ çylˆÏï˛ ã˛y•z° §%!≤ÃÙ Ü˛yê≈˛

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 12 ç%°y•z å!•É§ä––!ò!Õ‘ç%ˆ Ïí˛ ¸ xyÓç≈lyÓ˚ ˛õy•yí˛ ¸˛õ!Ó˚flÒy ÏÓ˚Ó˚ òy!Î˚c ܲyÓ˚ñ ï˛y çyl Ïï˛ã˛y•z° §%!≤ÃÙ Ü˛yê≈ – Ó,•flõ!ï˛Óy ÏÓ˚Ó˚ÙˆÏôƒÔ ܲyˆÏçÓ˚ ܲï˛ê˛y x@˝Ãà!ï˛•ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ ï˛y çylyˆÏlyÓ˚ !lˆÏò≈¢!òˆÏÎ˚ˆÏSÈ ¢#£Ï ≈ xyòy°ï˛– ~!òlˆÓ°y 2ˆê˛yÓ˚ ÙˆÏôƒ çylyˆÏï˛ Ó°y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–!ò!Õ‘ ç%ˆÏí˛¸ xyÓç≈lyÓ˚y ˛õy•yí˛¸ì˛¸çˆ ÏÙˆ ÏS È– ô#ˆ ÏÓ ˚ ô#ˆ ÏÓ ˚ !ò!Õ‘xyÓç≈lyÎ˚ ì˛yܲy ˛õí˛ ¸ˆ ÏÓ ~Ùl§Ω˛yÓlyG ˜ï˛!Ó˚ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ° ÙˆÏlܲÓ˚ˆÏSÈ xyòy°ï˛– ~Ó˚˛õÓ˚•z ~•zxyÓç≈ly ˛õ!Ó˚flÒyˆÏÓ˚Ó˚ òy!Î˚c ܲyÓ˚ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyÓ˚ ly !ò!Õ‘ §Ó˚ܲy ÏÓ˚Ó˚ñï˛y çylˆÏï˛ ã˛y•z° §%!≤ÃÙ ˆÜ˛yê≈˛–~•z ≤È ÏŸ¿Ó ˚ Ù %ˆ Ïá•z !ò!Õ‘Ó ˚í˛ z ˛õÈüÈÓ˚yçƒ˛õy° x•zl° ˜Óç°ÓˆÏ°lñ xyÓç≈ly ˛õ!Ó˚flÒyˆ ÏÓ ˚Ó ˚òy!Î˚c ˆ˛õÔÓ˚ §ÇfliyÓ˚ ~ÓÇ !ï˛!lx!ᰠ˲yÓ˚ï˛#Î˚ ≤Ãyhs˝ ≤Ãã˛yÓ˚ܲˆÏòÓ˚

§Ë˛yÎ˚ ˆÎyà !òˆÏï˛ =çÓ˚yˆÏê˛ˆ˛õÑÔSÈyˆÏ°l ˆÙy•l ˲yàÓï˛

˲ˆÏòyòÓ˚yñ 12 ç%°y•z å!•É§ä––Ó˚y‹T…#Î˚ fl∫Î˚LjϧÓܲ §ÇˆÏâÓ˚ x•zá°Ë˛yÓ˚ï˛#Î˚ ≤Ãyhs˝ ≤Ãã˛yÓ˚ܲˆÏòÓ˚ §Ë˛yÎ˚ˆÎyà !òˆÏï˛ =çÓ˚yˆÏê˛Ó˚ ˆÏ§yÙlyˆÏ̈àˆÏ°l §Ó˚§Çâã˛y°Ü˛ ˆÙy•l˲yàÓï˛– xyàyÙ# 15 ˆÌˆÏܲ 17ç%°y•z ˆ§yÙlyÌ ¢•ˆÏÓ˚ xl%!¤˛ï˛•ˆÏï˛ ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ xyÓ˚~§~§ÈüÈÓ˚kܲx!ᰠ˲yÓ˚ï˛#Î˚ ≤Ãyhs˝ ≤Ãã˛yÓ˚ܲˆÏòÓ˚§Ë˛y–Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ §ÇˆÏâÓ˚ Ù%á˛õye!ÓçÎ˚ ÌyܲyÓ ˚– !ï˛!l Óˆ Ï°lñ~!òl =çÓ˚yˆÏê˛Ó˚ ˆ§yÙlyÌ ¢•ˆÏÓ˚ˆ˛õ ÑÔˆ ÏS È §Ó˚§Çâã˛y°Ü˛ ˆÙy•l˲yàÓï˛ ˆ§yÙlyÌ Ù!®Ó˚ ò¢≈lܲˆÏÓ˚l– ~!òl §Ó˚§Çâã˛y°Ü˛ˆÏܲÙ!®ˆÏÓ˚ fl∫yàï˛ çylyl =çÓ˚yˆÏê˛Ó˚≤Ãy_´l Ù%áƒÙsf# ï˛Ìy ˆ§yÙlyÌÙ!®Ó˚ ê ˛ ∆ yˆ Ïfiê ˛Ó ˚ ˆã ˛Î ˚ yÓ ˚Ùƒyl

Ü,˛!£Ï ˆ•yܲ xÌÓy ˆí˛Î˚y!Ó˚ñ Ù!•°yˆÏòÓ˚ xÓòylSÈyí˛¸y ܲ“ly•z ܲÓ˚y ÎyÎ˚ ly / ≤ÃôylÙsf#

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 12 ç%°y•z å!•É§ä––˲yÓ˚ï˛#Î˚ Ü,˛!£Ï ˆ§QÓ˚ ˆ•yܲ xÌÓyˆí˛Î˚y!Ó˚ §QÓ˚ñ Ù!•°yˆÏòÓ˚ xÓòylSÈyí˛ ¸ y ܲ“ly•z Ü˛Ó ˚ y ÎyÎ ˚ ly–Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ §Ü˛yˆ Ï° !˲!í˛Gܲl˛õyˆÏÓ˚!™Ç ÙyÓ˚Ê˛ï˛ fl∫!lË≈˛Ó˚ˆày¤˛#Ó˚ ˆ§°Ê˛ ˆ•“ @˝Ã&˛õä §ˆÏDÎ%_´ Ù!•°yˆÏòÓ˚ í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ ~Ùl•zÓyï≈˛y !òˆÏ°l ≤ÃôylÙsf# lˆÏÓ˚wˆÙy!ò– !˲!í˛G ܲlÊ˛yˆ ÏÓ ˚ !™ÇÙyÓ˚Ê˛ï˛ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ°ˆàyê˛y ˆòˆÏ¢Ó˚ fl∫!lË≈˛Ó˚ ˆày¤˛#Ó˚刧°Ê˛ ˆ•“ @˝Ã&˛õä §ˆÏD Î%_´Ù!•°yˆ ÏòÓ˚ §ˆ ÏD Óyï ≈ ˛ y°y˲ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl ≤ÃôylÙsf# lˆÏÓ˚w ˆÙy!ò–ˆàyê˛y ò Ï¢Ó˚ !Ó!˲ߨ ≤Ãy Ïhs˝ fl∫!lË≈ Ó˚ˆày¤˛#Ó ˚ Ù!•°yˆ ÏòÓ˚ çlƒ

ÓÓ˚yܲÈüȧ• x§ˆÏÙÓ˚ 19!ê˛ ˆç°yÓ˚˛õyl#Î˚ çˆÏ° xyˆÏ§≈!lܲ G Êœ˛yÓ˚y•zí˛=Î˚y•y!ê˛ñ 12 ç%°y•z å!•É§ä––ÓÓ˚yܲ í˛ z ˛õï˛ƒÜ˛y Èü ȧ• x§ˆÏÙÓ˚19!ê ˛ ˆç°yÓ ˚ ˛õyl#Î ˚ çˆ Ï°!Ó£ Ï y_´ xyˆ ϧ ≈ !lܲ ~ÓÇ S ÈÎ ˚ˆç°yÎ˚ ˆÊœ˛yÓ˚y•zˆÏí˛Ó˚ í˛z˛õ!fli!ï˛ôÓ˚y ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ– ˆÜ˛w#Î˚ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚çlfl∫yfliƒ Ùsfˆ ÏܲÓ˚ ~ܲ ï˛ˆ Ï̃!Ó£ÏÎ˚!ê˛ ≤Ãܲy¢ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˆÜ˛w#Î˚ï˛ˆÏ̃Ó˚ ≤Ãܲy¢ñ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ≤ÃyÎ˚ 40°«˛ Ùyl%£Ï ~ ôÓ˚ˆÏlÓ˚ !Ó£Ïy_´ 簈ሠÏÎ ˚ lyly ˆÓ ˚ yˆ ÏàÓ ˚ !¢Ü˛yÓ ˚•ˆÏFSÈl–~ˆÏï˛ Ó°y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈñ x§ˆÏÙÓ˚ 19!ê˛ˆç°yÓ˚ çˆÏ° !Ó£Ïy_´ xyˆÏ§≈!lܲ~ÓÇ SÈÎ˚ ˆç°yÓ˚ ˛õyl#Î˚ çˆÏ°ˆÊœ˛yÓ˚y•zí˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~•z Ïç°y=!°ÎÌye´ˆ ÏÙ ÓÓ ˚ yˆ ÏÜ ˛Ó ˚ ܲ yS È yí ˛ ¸ ñܲ!Ó˚ÙàˆÏO ~ÓÇ •y•z°yܲy!®Ó˚˛õy¢y˛õy!¢ Ó ·˛˛õ%e í˛z˛õjÓ˚ï˛ƒÜ˛yÓ˚ˆÎy•Ó˚•yê˛ñ ˆày°âyê˛yñ !¢Ó§yàÓ˚ñˆ¢y!îï˛˛õ%Ó˚ñ °!áÙ˛õ%Ó˚ñ ˆôÙ!çñ

!§ˆÏ§y!òÎ˚y– ~!òl Ó˚yˆÏÓÎ˚y ày°≈§˛õyÓ!°Ü˛ fl%Ò° ˛õ!Ó˚ò¢≈ˆÏl !àˆÏÎ˚«%˛ˆÏò ˛õí˛YÎ˚yˆÏòÓ˚ §ˆÏD ܲÌy Ó°yÓ˚˛õy¢y˛õy!¢ fl% Òˆ Ï°Ó˚ !≤Ã!™˛õy°ly!•ò í˛zòÙy!lÈüÈÓ˚ §ˆÏDG ܲÌy

Óˆ Ï°ˆ ÏS Èl ˆÜ˛ç!Ó ˚GÎ ˚ y° G!§ˆÏ§y!òÎ˚y– fl%Ò° ã˛cˆÏÓ˚ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÜ˛ç!Ó˚GÎ˚y° ӈϰˆÏSÈlñ ÚˆÏòy£Ï#≤ÃÙy!îï˛ •ˆÏ° !ò!Õ‘ §Ó˚ܲyÓ˚ ~ÓDzõ%!°¢ í˛z˲ˆÏÎ˚•z ˛õòˆÏ«˛˛õ ˆlˆÏÓ–

~•z ôÓ˚ˆÏlÓ˚ âê˛ly ܲál•z ÓÓ˚òyhflÏܲÓ˚y •ˆÏÓ ly–Û§!ë ˛Ü˛ §ÙÎ˚ ˆÓï˛l ˆòl!lÓyÓyÈü ÈÙyñ ÷ô%Ùye ~•z ܲyÓ˚ˆ Ïîxhs˝ï˛˛õˆÏ«˛ 15!ê˛ !ܲu˛yÓ˚àyˆÏê≈˛l!¢÷ˆÏܲ ≤ÃyÎ˚ 5 ârê˛y fl% Òˆ Ï°Ó˚ˆÓ§ˆÏÙˆÏrê˛ xyê˛ˆÏܲ Ó˚yáy •Î˚–x!˲˲yÓܲˆ ÏòÓ ˚ x• z˲ˆ ÏÎyàñ!¢÷Ó˚y ÜÑ˛yòˆÏï˛ ÌyܲˆÏ°Gñ ÙlàˆÏ°!l fl%Ò° ܲï,≈˛˛õˆÏ«˛Ó˚– Ó#˲ͧàÓ˚ˆ ÏÙ ˆÓ¢ ܲˆ ÏÎ ˚Ü ˛çl !¢÷x§%fliG •ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸– x!˲˲yÓÜ˛Ó ˚ y xyÓ ˚Gçy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ fl%҈ϰÓ˚ ˆÓ§ˆÏÙˆÏrê˛§Ü˛y° 7É30 !Ù!lê˛ ˆÌˆÏܲ ò%˛õ%Ó˚12É30 !Ù!ê˛l ˛õÎ≈ hs˝ xyê˛ˆ ÏÜ˛Ó ˚ yáy •Î ˚ !¢÷ˆ ÏòÓ ˚– Î!òGñx!˲˲yܲˆ ÏòÓ ˚ x• z˲ˆ ÏÎyàxfl∫#ܲyÓ˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ fl%Ò° ܲï,≈˛˛õ«˛–

!ܲˆÏ¢yÓ˚– âê˛lyˆÏܲ ˆÜ˛w ܲˆÏÓ˚~°yܲyÎ˚ ã˛yMÈ˛°ƒ SÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~•zâê ˛lyÎ ˚ x!˲Π%_´ § %Ó ˚ ˆ ÏçÓ ˚ˆ≤Ã!Ùܲy !l¢y Ù[˛ˆÏ°Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ÓyÓ ˚ &• z ˛õ %Ó ˚ ÌylyÎ ˚ x!˲ˆ ÏÎyàòyˆ ÏÎ ˚Ó ˚ Ü ˛ˆ ÏÓ ˚ ˆ ÏS Èl Ù ,ˆ Ïï ˛Ó ˚˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ §ò§ƒÓ˚y– Ó%ôÓyÓ˚ Ó˚yï˛•yÓyˆ ÏÓ ˚ y ê ˛ y lyàyò ˆ≤ à !Ùܲ yˆ§ylyÓ˚˛õ%Ó˚ ܲyÙyÓ˚yÓyò ày°≈§•y•zfl%҈ϰÓ˚ x‹TÙ ˆ◊î#Ó˚ SÈye#!l¢y Ù[˛ˆÏ°Ó˚ §yˆÏÌ ˆÊ˛yˆÏl ܲÌyÓ°!SÈ° §%Ó˚ç–Ùye ܲˆÏÎ˚ܲÙy§ xyˆÏà•z ò%çˆÏlÓ˚ÙˆÏôƒ ˲yˆÏ°yÓy§yÓ˚ §¡õÜ≈˛ àˆÏí˛¸GˆÏ벖 ˆÊ˛yˆÏl ܲÌy Ó°yÓ˚ §ÙÎ˚í˛zˆÏ_!çï˛ •ˆÏÎ˚ í˛zˆÏë˛!SÈ° §%Ó˚çӈϰ çylyl ïÑ˛yÓ˚ Ùy ê%˛¡õy Ó˚yÎ˚–!ï˛!l ï˛yÓ ˚ ˛õÓ˚ â %ˆ ÏÙyˆ Ïï˛ ã˛ˆ Ï°

!àˆÏÎ˚!SȈϰl–!ܲv ܲˆÏÎ˚ܲ ârê˛y áyˆÏlܲ ÓyˆÏò§%Ó˚ˆÏçÓ˚ Ó¶%˛Ó˚y Óy!í˛ ¸ˆ Ïï˛ ~ˆÏ§í˛yܲyí˛y!ܲ âˆÏÓ˚– òÓ˚çy á%°ˆÏ°ï˛yÓ˚y ӈϰ §%Ó˚ç ܲˆÏÓ˚ xydâyï˛#•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ï˛!í˛¸â!í˛¸ òÓ˚çy ˆË˛ˆÏ.§%Ó˚çˆÏܲ ï˛yÓ˚ Ó¶%˛Ó˚y í˛zk˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ÓyÓ˚&•z˛õ%Ó˚ Ù•Ü%˛Ùy •y§˛õyï˛yˆÏ°!lˆÏÎ˚ ˆàˆÏ° !ã˛!ܲͧܲÓ˚y ï˛yˆÏÜ˛Ù ,ï ˛ Óˆ Ï° ˆây£ Ïî y Ü ˛ˆ ÏÓ ˚l–§%Ó˚ˆ ÏçÓ˚ Ó®%ˆÏòÓ˚ òy!Ó ˆÊ˛yˆÏlܲÌy Ó°yÓ˚ §ÙÎ˚ !l¢y Ù[˛ˆÏ°Ó˚§yˆ ÏÌ Óã ˛§yÓ ˚ ˆçˆ ÏÓ ˚ˆ•yGÎ˚yê˛§xƒyˆÏ˛õ !˲!í˛G ܲ°Ü˛Ó˚ˆ Ïï˛ Ü˛Ó ˚ˆ Ïï˛• z à°yÎ˚ Ê Ñ ˛ y§°y!àˆÏÎ˚ §%•z§y•zí˛ Ü˛ˆÏÓ˚ §%Ó˚yç–~•z âê˛lyÓ˚ ܲÌy !l¢yÓ˚ !ò!òï˛yˆ ÏòÓ ˚ ˆÊ˛yl ܲˆ ÏÓ ˚ çylyˆ Ï°

Ó¶%˛Ó˚y §%Ó˚yˆÏçÓ˚ Óy!í˛¸ ~ˆÏ§ ï˛yˆÏܲV % ˛°hs˝ xÓfliyÎ˚ í˛ zk˛yÓ˚ ܲˆ ÏÓ ˚–âê˛lyÓ˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏܲ•z ˆÊ˛yl Ó¶˛!l¢yÓ ˚ G ï˛ yÓ ˚ ˛õ!Ó ˚Óyˆ ÏÓ ˚Ó ˚–~Ùl!ܲ ~Ùl!ܲ Óy!í˛¸Ó˚ òÓ˚çyÎ˚ï˛y°y V%˛!°ˆÏÎ˚ ày ì˛yܲy !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ!l¢y G ï˛yÓ˚ õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ §ò§ƒÓ˚y–âê˛lyˆ Ïܲ ˆÜ˛w ܲˆ ÏÓ ˚ ã ˛yMÈ ˛°ƒSÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ~°yܲyÎ˚– ~ !ӣψÏÎ˚!l¢y Ù[˛° lyˆ ÏÙ G•z SÈye#Ó˚!ÓÓ˚&ˆ Ïk˛ xyd•ï˛ƒyÎ˚ ≤ÈÏÓ˚yã˛lyˆòGÎ˚yÓ˚ x!˲ˆÏÎyà ÓyÓ˚&•z˛õ%Ó˚ÌylyÎ˚ òyˆÏÎ˚Ó˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl Ù,ˆÏï˛Ó˚Ùy ê%˛¡õy Ó˚yÎ˚–˛õ%!°¢ Ù,ï˛ˆÏò• í˛zk˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ÙÎ˚lyï˛òˆÏ hs˝ ˛õy!ë˛ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏSÈ G âê˛lyÓ˚ï˛òhs˝ ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚ˆ ÏSÈ ÓyÓ˚&•z˛õ%Ó˚ÌylyÓ˚ ˛õ%!°¢–

ÓÓ˚ˆÏ˛õê˛yñ Ó.y•zàÑyGñ àyÎ˚y°˛õyí˛¸yô%Ó!í˛¸ñ l°Óy!í˛¸ñ Ù!Ó˚àÑyGñ làÑyGܲyÙÓ˚*˛õ òÓ˚Ç ~ÓÇ Óܲ§y– ï˛ÌƒÓ°ˆÏSÈñ ˆç°y=!°Ó˚ 14 °«˛ 48•yçyÓ ˚ 883 çl lyà!Ó ˚ܲ

xyˆ ϧ ≈ !lܲΠ%_´ ˛õyl#Î ˚ ç°ÓƒÓ•yÓ ˚ Ü˛Ó ˚ˆ ÏS Èl– ï˛ yS È yí ˛ ¸ yÜ ˛ !Ó ˚Ùàˆ ÏOñ ܲ yÓ ˚ !Ó xyÇ°ÇñˆàyÎ˚y°˛õyí˛¸yñ ܲyÙÓ˚*˛õñ làÑyG~ÓÇ ˆày°yâyê˛ ˆç°yÓ˚ ܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛

!lˆ Ïç ~•z ܲyç ˆòá˲yˆ Ï°Ó˚òy!Î˚ˆÏc Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ~Ùl çÓyÓˆòGÎ˚yÓ˚ õÓ˚•z Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ «˛y Ï˲ˆÊ˛ˆÏê˛ ˛õˆÏí˛¸ ¢#£Ï≈ xyòy°ï˛– ã)˛í˛¸yhs˝« % ˛∏˛ xyòy°ï˛ˆ Ïܲ ~!òlxyòy°ï˛Ól¶%˛ ܲ!°l àl§y°ˆÏ˲§çylylñ í˛ z ˛õ Èü ÈÓ ˚ yçƒ˛õyˆ Ï°Ó˚

òÊ˛ï˛ˆÏÓ˚Ó˚ ܲí˛z ~álG ~•z !ӣψÏÎ˚xyˆÏ°yã˛lyÎ xÇ¢ lÎ!l– xyÓç≈ly˛õ!ÓflÒyÓ ly •GÎyÎ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ ~•z˲y£ÏyˆÏï˛•z !ò!Õ‘Ó˚ í˛z˛õÈüÈÓ˚yçƒ˛õy°x!l° ˜Óç°ˆÏܲ !ï˛Ó˚flÒyÓ˚ ܲÓ˚°§%!≤ÃÙ ˆÜ˛yê≈˛˜ÏÓç°ˆÏܲ x!Ó°ˆÏ¡∫xyÓç≈ly ˛õ!Ó˚flÒy ÏÓ˚Ó˚ òy!Î˚ Ïc Ìyܲy

Óƒ!_´ ÏòÓ˚ ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ õe ~ÓÇ !l!£Ï‹Tˆ˛õy¢yܲ ˆòGÎ˚yÓ˚ !lˆÏò≈¢ !òˆÏÎ˚ˆÏSȈÏòˆÏ¢Ó˚ ¢#£Ï≈ xyòy°ï˛– í˛zˆÏÕ‘áƒñ!ܲS%È!òl xy Ïà•z ~ܲ Óy ÏÎ xyòy°ï˛çylyÎ˚ñ !ò!Õ‘ ¢y§ˆÏlÓ˚ ˆ«˛ˆÏe!lÓ≈y!ã˛ï˛ §Óܲy ÏÓÓ•z ≤Ãôyl ܲï,≈ c–ˆÎˆÏܲylG !§k˛yhs˝ ܲƒy!ÓˆÏlê˛í z õÈüÈÓyçƒ˛õy° Ïܲ xÓ¢ƒ•z çyly ÏÓ–!ܲv !ï˛l!ê˛ ˆ«˛e åË)˛!Ù Gxy•zlÈüÈ¢,C°yä SÈyí ¸y xlƒylƒ !Ó£Ï ÏÎ˚í z õÈüÈÓyçƒ˛õy° Ïܲ xÓ¢ƒ•z çyly ÏÓ–!ܲv !ï˛l!ê˛ ˆ«˛e åË)˛!ÙG xy•zl¢È ,C°yä Ó˚yçƒ˛õy° ÎyˆÏï˛Îy!sfܲ˲y ÏÓÛ Ü˛yç ly ܲ ÏÓlñ ˆ§•z!lˆÏò≈¢G !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ ¢#£Ï≈ xyòy°ï˛–~SÈyí˛¸y ܲƒy!ÓˆÏlˆÏê˛Ó˚ §y•y΃ G˛õÓyÙ¢≈ xl%ÎyÎ# ïÑ y Ïܲ ܲyç ܲÓyÓܲÌy Ó°y • ÏÎ˚ ÏSÈ– ~•z ˆ≤ë˛y˛õ Ïê˛Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ xyòy°ˆÏï˛Ó˚ ~Ùlˆ«˛y˲ ≤Ãykܲ¢ !Ó Ï¢£Ï ï˛yͲõÎ≈ Ó Ï°Ù Ïl ܲÓy • ÏFSÈ–

!fl;˛!lLjÏÎ˚Ó˚ xyˆÏÎ˚yçl ܲÓ˚y •Î˚–!˲!í˛G ܲlÊ˛yˆÏÓ˚!™Ç ÙyÓ˚Ê˛ï˛≤ÃôylÙsf# ~!òl ӈϰˆÏSÈlñ Ú~•zÙ%‡ˆÏï≈˛ ˆÎ ˆÜ˛ylG ˆ§QÓ˚•z ˆ•yܲly ˆÜ˛lñ §Ó≈e•z Ó‡ §ÇáƒÜ˛Ù!•°yˆÏòÓ˚ ܲyç ܲÓ˚ˆÏï˛ ˆòáy ÎyÎ˚–˲yÓ˚ï˛#Î˚ Ü, !£Ï §QÓ˚ xÌÓy í˛Î˚y!Ó˚ˆ§QÓ˚ñ Ù!•°yˆÏòÓ˚ xÓòyl SÈyí˛¸yܲ“ly•z ܲÓ˚y ÎyÎ˚ ly–Û ≤ÃôylÙsf#xyÓ˚G ӈϰˆÏSÈlñ ÚSÈ!_¢àˆÏí˛¸Ó˚22!ê˛ ˆç°yÎ˚ 122!ê˛ Ú!Ó•ylÓyçyÓ˚Û xy%ê˛ˆÏ°ê˛ ˆáy°y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–~•z §ÙhflÏ xyí˛zê˛ˆÏ°ˆÏê˛ fl∫!lË≈˛Ó˚ˆày¤˛#Ó˚ Ù!•°y ÏòÓ˚ myÓ˚y ≤Ã›ï˛ Ü˛Ó˚y200ÈüÈÓ˚G ˆÓ!¢ ˆ≤Ãyí˛yQ§ !Ó!e´Ü˛Ó˚y • ÏFSÈ–Û ò Ï¢Ó˚ ï˛Ó˚&î ≤Ãç Ïß√Ó˚í˛zˆÏjˆÏ¢ƒ ≤ÃôylÙsf#Ó˚ Óyï≈˛yñ ò#l

òÎ˚y° xˆÏ hs ˝ƒyòÎ˚ ˆÎyçlyÈü ÈÓ ˚xô#ˆÏl ï˛Ó˚&îˆÏòÓ˚ ò«˛ï˛y í˛zߨ#ï˛Ü˛Ó˚yÓ˚ çlƒ !Ó Ï¢£Ï °«˛ƒ ܲÓ˚y • ÏFSÈ–fl∫Èü È!lË≈˛Ó˚ˆÏÎã˛yàƒ •GÎ˚yÓ˚ çlƒ

ï˛Ó˚&îˆÏòÓ˚ ≤Ã!¢«˛î ˆòGÎ˚y •ˆÏFSÈñÎyˆ Ïï˛ ï Ñ ˛ yÓ ˚ y !lç !lç •zFSÈyxl%§yˆ ÏÓ ˚ ç#ÓlÎy˛õl ܲÓ˚ˆ Ïï˛˛õyˆÏÓ˚l–

ˆÜ˛÷˲y•z ˛õƒyˆ Ïê˛°– Ù!®ˆÏÓ ˚Ó ˚≤ÃyÌ≈lyÓ˚ ˆÎyà !òˆÏÎ˚ !ï˛!l ˆòˆÏ¢Ó˚≤ÃÌÙ fl∫Ó˚y‹T…Ùsf# §ò≈yÓ˚ ÓÕ‘Ë˛Ë˛y•z˛õƒyˆÏê˛°ÈüÈÓ˚ Ù)!ï≈˛ˆÏï˛ ◊k˛yK˛y˛õl

ܲˆÏÓ˚l–~!òl ˆ§yÙlyÌ ¢•ˆ ÏÓ ˚˛ˆÏ˛õÑÔSÈyˆÏÓl xyÓ˚~§~§ÈüÈÓ˚ §Ó˚ܲ yÎ ≈Óy• ˲y• zÎ ˚ yç# ˆÎy¢#–

§Çàë˛ˆÏlÓ˚ Óë˛Ü˛ §¡õˆÏÜ≈˛ §ÇˆÏâÓ˚Ù%á˛õye !ÓçÎ˚ ÌyܲÓ˚ ӈϰlñ !ï˛l!òˆÏlÓ˚ ~•z §Ë˛yÎ˚ ˆÎyà !òˆÏï˛•z!ï˛ÙˆÏôƒ §Çàë˛ˆ ÏlÓ˚ ˆ Ïܲw#Î˚ˆlï,˛cñ ˆ«˛e#Î˚ ≤Ãã˛yÓ˚ܲñ ≤Ãyhs˝≤ Ãã ˛ yÓ ˚Ü ˛Ó ˚ y ˆ ˛õ Ñ Ôˆ ÏS È ˆàˆ ÏS Èl–˜Óë˛ˆ ÏÜ ˛ Ù )°ï˛ xyàyÙ#!òˆ Ïl§Çàë˛lˆ ÏÜ ˛ ܲ #˲ yˆ ÏÓ xyÓ ˚G¢!_´¢y°# ܲÓ˚y ÎyˆÏÓñ ï˛y !lˆÏÎ˚xyˆ Ï°yã˛ly •ˆ ÏÓ– ÛÓ ˚ yÎ ˚ ò %ˆ Ï¢y≤à !ï˛ !l!ô ~• z ˜Óë˛ˆ ÏÜ ˛ ˆÎyà!òˆÏFSÈl ӈϰG !ï˛!l çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ–çyly !àˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ˜Óë˛Ü˛ ã˛°yܲy°#lxyÓ ˚~§~§Èü ÈÓ ˚ ò %• z ≤ Ãôyl§Ó˚§Çâã˛y°Ü˛ ˆÙy•l˲yàÓï˛ G§Ó˚ ܲyÎ≈Óy• ˲y•zÎ˚yç# ˆÎy¢#Ó˚§ˆ ÏD ˜Óë˛ˆ Ïܲ Ó§ˆÏï˛ ˛õyˆ ÏÓ ˚l!ÓˆÏç!˛õÓ˚ §Ó≈˲yÓ˚ï˛#Î˚ §Ë˛y˛õ!ï˛x!Ùï˛ ¢y•–˛

~°yܲyÓ˚ 70 •yçyÓ˚ 520 çlÓy!§®y ˆÊ œ ˛ yÓ ˚ y• zˆ Ïí˛Ó ˚ Ü˛Óˆ Ï°˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈl ӈϰ ܲw#Î˚ §Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚çlfl∫yfliƒ ÙsfˆÏܲÓ˚ ï˛ˆÏ̃ ≤Ãܲy¢•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–≤çDï˛ í˛ zˆ ÏÕ ‘áƒñ §Ç!Ÿ’‹ Tˆç°y=!°Ó˚ ~Ùl 10 •yçyÓ˚215!ê˛ çlÓ§!ï˛ xMÈ ˛°ˆ ÏÜ ˛¢ly_´ Ü˛Ó ˚ y •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È ˆÎ §Ó~°yܲyÎ ˚ !Ó÷k˛ fl ∫ yfl i ƒ§¡øï˛˛õyl#Î˚ ç° ˛õyGÎ˚y ò%‹ÒÓ˚ •ˆÏÎ˚˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ–~•z §Ó xMÈ˛ˆÏ°Ó˚ 10ñ215!ê˛çlÓ!§ï˛ ~°yܲyÓ ˚ çˆ Ï°xyˆ ϧ ≈ !lˆ ÏÜ ˛Ó ˚ xÓ!fl i !ï˛Ó ˚˛õy¢y˛õy!¢ 155!ê˛ ~°yܲyÓ˚ çˆÏ°ˆ≤’yÓ ˚ y• zˆ Ïí ˛Ó ˚ §¶˛yl ˛õyGÎ˚ yˆàˆ ÏS È– ~ Óƒy ˛õyˆ ÏÓ ˚ !¢à!àÓ˚í˛ z ˛õÎ %_´ ÓƒÓfli y !lˆ Ïï˛ Ó ˚ y烧Ó˚ܲyÓ ˚ˆ Ïܲ ˛õÓ ˚ yÙ¢≈ !òˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS ÈˆÜ˛w#Î˚ çlfl∫yfliƒ Ùsfܲ–

xyˆÏÙ!ë˛ˆÏï˛ Ë˛Î˚yÓ• ò%â≈ê˛lyò%•z ˲y•z §• Ù,ï˛ ˛õÑyã˛

xyˆÏÙ!ë˛ åí˛z_Ó˚≤ÈÏò¢äñ 12 ç%°y•z å!•É§ä–– í˛z_Ó˚≤ÈÏòˆÏ¢Ó˚xy ÏÙ!ë˛ Ïï˛ñ Ê˛çyÓyòÈüÈÓ˚yÎ˚Ó ÏÓ˚!° çyï˛#Î˚ •y•zG ÏÎ˚ Ïï˛ Ë˛Î˚yÓ• ò%â≈ê˛lyÎ˚xܲyˆÏ°•z Ù,ï%˛ƒ •° ˛˛õÑyã˛çˆÏlÓ˚– ò%â≈ê˛lyÎ˚ !l•ï˛ ˛õÑyã˛ çˆÏlÓ˚ ÙˆÏôƒò%çl §¡õˆÏÜ≈˛ ˲y•z– Ó%ôÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛ ò%â≈ê˛ly!ê˛ âˆÏê˛ˆÏSÈ ˜Ê˛çyÓyòÓ˚yÎ˚ÓˆÏÓ˚!° çyï˛#Î˚ •y•zGˆÏÎ˚Ó˚ í˛z˛õÓ˚ñ çò#¢˛õ%Ó˚ ÌylyÓ˚ xhs˝à≈ï˛•y!°Î˚yÓ˚˛õ%Ó˚ e´!§ÇˆÏÎ˚Ó˚ ܲyˆÏSÈ– ò%â≈ê˛lyÎ˚ !l•ï˛ˆÏòÓ˚ lyÙ •°ñ §ç°°y° å40äñ Ó˚yˆÏÙŸªÓ˚ ≤çyò ˛õyˆÏ[˛ å62äñ Ó˚yç ܲÓ˚î ˛õyˆÏ[˛ å53äñày!í˛¸Ó˚ ã˛y°Ü˛ Ó˚yÙÜ%˛ÙyÓ˚ å40ä ~ÓÇ •l%Ùyl ≤çyò å40ä– !l•ï˛ˆÏòÓ˚≤ÈÏï˛ƒˆÏܲÓ˚ ày!í˛¸ ˛õyŸª≈Óï≈˛# §yˆÏÓ˚§yÓ˚ @˝ÃyˆÏÙ– ˛õ%!°¢ G ≤Ãï˛ƒ«˛ò¢≈#ˆÏòÓ˚ÓÎ˚yl xl%ÎyÎ˚# Ó%ôÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛ çàò#¢˛õ%Ó˚ ÌylyÓ˚ xhs˝à≈ï˛ •y!°Î˚yÓ˚˛õ%Ó˚e´!§ÇˆÏÎ˚Ó˚ ܲyˆÏSÈñ ˜Ê˛çyÓyòÈüÈÓ˚yÎ˚ÓˆÏÓ˚!° çyï˛#Î •y•zGˆÏÎ˚Ó˚ í˛z˛õÓ˚≤Ãy•zˆÏË˛ê˛ ày!í˛¸ G ê˛∆yˆÏܲÓ˚ ˆçyÓ˚yˆÏ°y §Çâ£Ï≈ •Î˚–

˛õ)ˆÏÓ≈y_ˆÏÓ˚ çyï˛#Î˚ fl∫yfliƒ !Ù¢ˆÏlÓ˚ ò%•z !òlÓƒy˛õ# ˛õÎ≈yˆÏ°yã˛ly ˜Óë˛Ü˛ ~ÓÇ Ü˛Ù≈¢y°y Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ xyàÓ˚ï˛°yÎ˚ ÷Ó˚& •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Ó_´Óƒ Ó˚yáˆÏSÈlfl∫yfliƒÙsf# §%ò#˛õ Ó˚yÎ˚ ÓÙ≈l– !lçfl∫ SÈ!Ó–

xyàÓ˚ï˛°yñ 13 ç%°y•zñ 2018 •zÇñ 28 xy£Ïyì˛¸˛ñ 1425 ÓDy∑ñ ÷e´ÓyÓ˚ åã˛yÓ˚ä

• ÏÓܲÓÜ˛Ù •ˆÏÓ˚ܲÓ˚Ü˛Ù • ÏÓܲÓܲÙ

§hs˝yl Óí˛¸ ˆ•yܲñ xyˆÏ°y!ܲï˛Ùyl%£Ï ˆ•yܲ ˆÜ˛ ly ã˛yÎ˚– ï˛ˆÏÓ§hs˝ylˆÏܲ ≤ÃÜ,˛ï˛ Ùyl%£Ï !•ˆÏ§ˆÏÓàˆÏí˛¸ ï%˛°ˆÏï˛ •ˆÏ° xÓ¢ƒ•z ¢¢ˆÏÓ!¢÷ˆÏܲ !ܲS% È !Ó£ÏÎ˚ ˆ¢áyˆÏlyçÓ˚&!Ó˚–ÙˆÏl Ó˚yáˆÏÓl 10 ÓSÈÓ˚ ÓÎ˚ˆÏ§Ó˚xyˆÏà !¢÷ˆÏܲ ˆÎ§Ó !Ó£ÏÎ˚ˆ¢áyˆÏÓl ï˛y•z ˆ§ §yÓ˚yç#ÓlˆÙˆÏl ã˛°ˆÏÓ– xyÓ˚ ÎÌyÎÌ˲yˆÏÓ˛õy°lG ܲÓ˚ˆÏÓ–xy˛õ!l •Î˚ˆÏï˛y ã˛yl §hs˝yl ˆÎòÎ˚y°%ñ §Íñ §•yl%Ë)˛!ï˛¢#° ~Óǧy•§# •Î˚– !ܲv ~ =îyÓ°#Ó˚~ܲ!ê˛ !¢÷Ó˚ ÙyˆÏV˛ !ܲv Ó˚yï˛yÓ˚y!ï˛~ˆÏ§ ˛õˆÏí˛ ¸ ly– ~ܲ!ê˛ Ë˛yˆÏ°y˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ñ òy!Î˚c¢#° ÓyÓy Ùy ~ÓÇï˛yˆÏòÓ˚ §Í §ÇflÒyÓ˚•z ˛õyˆÏÓ˚ ï˛yˆÏòÓ˚§hs˝ylˆÏòÓ˚ §%fli≠ §Ê˛° G fl∫yÓ°¡∫#ܲˆÏÓ˚ ï%˛°ˆÏï˛–xy§%l ˆçˆÏl ˆl• z 10 ÓSÈÓ ˚ÓÎ˚ˆÏ§Ó˚ xyˆÏà !¢÷ˆÏòÓ˚ ˆÎ§Ó!ӣψÏÎ˚ ˆ¢áyˆÏly çÓ˚&!Ó˚–§Ü°ˆÏܲ•z §¡øyˆÏlÓ˚ ˆã˛yˆÏá ˆòáyxy˛õlyÓ˚ §hs˝ylˆÏܲ ˆSȈϰ !ܲÇÓyˆÙˆÏÎ ˚ xy°yòy §_y !•ˆ ϧˆ ÏÓ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ ܲÓ˚yˆÏlyÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yçlˆl•z– ï˛yÓ˚y ˆÎl §Ü˛°ˆÏܲ•z§Ùyl˲yˆÏÓ §¡øyl ≤Ãò¢≈l ܲˆÏÓ˚ˆ§!òˆÏܲ ò ,ì˛ ¸ ÙˆÏlyˆ ÏÎyà !òl–!°D˜ÏÓ£ÏÙƒ ˆÎl ï˛yˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒˆÜ˛yl˲yˆÏÓ•z ≤Ãܲy!¢ï˛ ly •Î˚–Ë%˛° ܲÓ˚y ˆÜ˛yl x˛õÓ˚yô lÎ˚Ë%˛° ̈Ïܲ Î!ò ܲyˆÏly !¢÷ !ܲS%È!¢áˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ñ ï˛ˆÏÓ•z !ܲv ˆ§~ܲ!ê˛ xyò¢≈– !lˆÏçÓ˚ ÓƒÌ≈ï˛yˆÏ̈ÏܲG !ܲS%È ly !ܲS%È ˆ¢áyÓ˚ˆã˛‹Ty ܲÓ˚&l– xy˛õlyÓ˚ §hs˝ylˆÎl Ë%˛° ܲÓ˚ˆÏï˛ Ü˛áˆÏly ˲Î˚ ly˛õyÎ˚–K˛yl Óí˛¸

10 ÓSÈÓ˚ ÓÎ˚ˆÏ§Ó˚ xyˆÏà !¢÷ˆÏòÓ˚ˆÎ§Ó !Ó£Î˚ ˆ¢áyˆÏly çÓ˚&!Ó˚

xˆÏlܲ §ÙÎ˚ §hs˝yˆÏlÓ˚y ˛õÓ˚#«˛yÎ˚xy¢yl%Ó˚*˛õ Ê˛°yÊ˛° ly ܲÓ˚ˆÏ°ÓyÓy Ùy á%Ó ˆ«˛ˆÏ˛õ Îyl ~ÓÇ á%ÓܲˆÏë˛yÓ˚˲yˆÏÓ !ï˛Ó˚flÒyÓ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ÌyˆÏܲl– ~!ê˛ á%Ó•z «˛!ï˛Ü˛yÓ˚ܲ–xy˛õlyÓ˚ §hs˝ylˆÏܲ ~!ê˛ !¢«˛y !òlˆÏÎ @˝ÃˆÏí˛Ó˚ ã˛y•zˆÏï˛ x!ç≈ï˛ K˛yl•z≤ÈÏÎ˚yçl#Î˚–ÓyÓy Ùy ܲáˆÏly ¢e& lÎ˚§hs˝yˆÏlÓ˚ Ó¶%˛ •ˆÏÎ˚ Gë˛y á%Ó Ü˛‹TܲÓ˚!ܲv xy˛õlyˆÏܲ ~ ˆã˛‹Ty xÓ¢ƒ•zܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÓ– á%Ó Ó!¢ çyÓ˚yç%!Ó˚ܲÓ˚y í˛z!ã˛ï˛ lÎ˚ ~ܲòÙ ô#ˆÏÓ˚ ô#ˆÏÓ˚§hs˝yˆÏlÓ˚ ܲyˆÏSÈÓ˚ Ùyl%£Ï •ˆÏÎ˚ Gë˛yÓ˚ˆã˛‹Ty ܲÓ˚ &l ˆÎl ˆÎˆÏܲyˆ Ïly!Ó˛õˆÏò xy˛õˆÏò ˆ§ xy˛õlyÓ˚ܲyˆÏSÈ xy§ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–•zFSÈyÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ܲyç ly ܲÓ˚y!¢÷ˆÏòÓ˚ ÙˆÏl ܲˆÏÓ˚ ÌyˆÏܲ ˆÎÓ¶ % ˛ˆ ÏòÓ ˚ Ùˆ Ïôƒ çl!≤ÃÎ ˚ï˛ y˛õyGÎ˚yê˛y á%Ó =Ó˚&c˛õ)î≈– ï˛yÓ˚y §Ó

§ÙÎ˚ ã˛‹Ty ܲˆÏÓ˚ ~!ê˛ xç≈l ܲÓ˚yÓ˚çlƒ– xy˛õlyÓ˚ !lˆÏçÓ˚ !Ó!˲ߨx!˲K˛ï˛y §hs˝yˆÏlÓ˚ §ˆÏD ˆ¢Î˚yÓ˚ܲÓ˚&l ~ÓÇ ï˛yˆÏܲ ˆ¢áyl ˆÎ §Í~ÓÇ §¡øy!lï˛ •GÎ˚y ˆÎˆÏܲyˆÏly!ܲS%ÈÓ˚ |ˆÏôÓ≈–!ܲS%È ly Ó%V˛ˆÏ° ≤ß¿ ܲÓ˚yˆÎˆÏܲyˆÏly Óƒy˛õyˆÏÓ˚ ly Ó%V˛ˆÏ° ≤ß¿Ü˛Ó˚y á%Ó §yôyÓ˚î– §Ó!ܲS%È Ó%ˆÏV˛ˆÊ˛ˆÏ°ˆÏSÈl ~Ùl !ÙˆÏ̃ ˲xlܲÓ˚yÓ˚ ã˛y•zˆ Ïï˛ ≤ß¿ ܲÓ˚y ˆì˛Ó˚Ü , ˛ !ï ˛ˆ ÏcÓ ˚– ~ Óƒ y ˛õ yÓ ˚ ê ˛ yˆÓyV ˛ yˆ ÏlyÓ ˚ çlƒ ˜¢¢Ó á %Ó˲yˆÏ°y §ÙÎ˚–x§%fli ˆÏÓyô ܲÓ˚ˆÏ°~ܲçl !¢÷ ˆÎl Ü˛áˆ Ïly• zfl∫yˆÏfliƒÓ˚ Óƒy˛õyˆÏÓ˚ ܲÌy Ó°ˆÏï˛çí˛¸ï˛yˆÏÓyô ly ܲˆÏÓ˚– ~ !¢«˛y!ê˛˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ ˆ Ï̈Ïܲ•z !òˆÏï˛ •ˆÏÓ–ˆ@˝Ãí˛ ~ÓÇ !¢«˛ˆÏܲÓ˚ ÓÜ%˛!lÓ˚ã˛y•zˆ Ïï˛ fl∫yˆ ÏfliƒÓ˚ !òˆÏܲ lçÓ˚

ˆòGÎ˚y xÓ¢ƒ ܲï ≈ ˛Óƒ– ~!ê˛§hs˝ylˆÏܲ ˲yˆÏ°yÙï˛l Ó%!V˛ˆÏÎ˚!òl–˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ˆÏܲ §¡øyl ܲÓ˚yxyÙÓ˚y ܲï˛ÓyÓ˚ ÙÎ˚°y §í˛¸Ü˛!lˆÏÎ˚ x!˲ˆÏÎyà ܲ!Ó˚ Ó°%lˆï˛y⁄ õ!Ó˚ˆÏÓ¢ˆÏܲ §¡øyl ܲÓ˚yÓ˚Ü ˛ yçê ˛ y ˛õ !Ó ˚Ó yÓ ˚ ˆÌˆ ÏÜ ˛• zˆ¢áyˆ Ïï ˛ •ˆ ÏÓ– !lˆ Ïç• z ÷Ó ˚ &ܲÓ˚&l ~x˲ƒy§!ê˛ ~ÓÇ xï˛/˛õÓ˚ §hs˝ylˆÏܲ ˆ¢áyl– ~ˆÏï˛Ü˛ˆ ÏÓ ˚ ñ í˛ z_Ù ~ܲ!ê ˛ Ê˛°yÊ˛°˛õyˆÏÓl– ÚlyÛ Ó°ˆÏï˛ ˆ¢áyˆÏlyxy˛õlyÓ˚ §hs˝ylˆÏܲ ÓÎ˚flÒ Ùyl%£Ïñ!¢«˛Ü˛ ~ÓÇ !lˆÏçˆÏܲ ÚlyÛ Ó°ˆÏï˛ˆ¢áyl– xy˛õ!l ï˛yˆÏܲ ~ܲ!ê˛¢!_´¢y°# Óƒ!_´c !•ˆÏ§ˆÏÓ ˜ï˛!Ó˚ܲÓ˚ˆÏï˛ ã˛yˆÏFSÈlñ xÓ¢ƒ•z xˆÏlƒÓ˚ˆày°yÙ •ˆÏï˛ ¢áyˆÏFSÈl ly– ï˛yÓ˚~ x˲ƒy§ ˛õ!Ó˚˛õ)î≈ ÓÎ˚ˆÏ§ ï˛yˆÏܲˆÓ¢ §y•y΃ ܲÓ˚ˆÏÓ–

ˆÏòáˆÏï˛ ≤Ãçy˛õ!ï˛Ó˚ í˛ylyÓ˚ ÙˆÏï˛yÚÌy•zÓ˚ˆÏÎ˚í˛Û xyÙyˆÏòÓ˚ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚~ܲ!ê˛ @˝Ã!siÓ˚lyÙ– ÓyòyÙ# Ó˚ˆÏ.Ó˚~ @˝Ã!si!ê˛ ÌyˆÜ˛ xyÙyˆÏòÓ˚ à°yÓ˚fl∫Ó˚ΈÏsfÓ˚ ò%Û˛õyˆÏ¢– ~Ó˚ ܲyç •ˆÏ°yxyÙyˆ ÏòÓ ˚ ¢Ó ˚ #ˆ ÏÓ ˚Ó ˚ !ܲS % Èxï˛ƒyÓ¢ƒÜ˛#Î˚ •Ó˚ˆÏÙyl í˛zͲõyòlܲÓ˚y–~ •Ó˚ˆÏÙyˆÏlÓ˚ ï˛yÓ˚ï˛ˆÏÙƒÓ˚ çlƒ¢yÓ˚#!Ó˚ܲ G Ùyl!§Ü˛ Ó,!k˛ñ ¢Ó˚#Ó˚ˆÙyê˛y •GÎ˚yñ «˛Î˚ •GÎ˚yñ Ùy!§Ü˛§Ù§ƒyñ cˆÏܲÓ˚ §Ù§ƒy •yˆÏê≈˛Ó˚~ÓÇ ˆã˛yˆÏáÓ˚ §Ù§ƒy ˆòáy !òˆÏï˛˛õyˆ ÏÓ ˚– Ó¶˛ƒyˆ ÏcÓ ˚ xlƒï˛ÙܲyÓ˚ !ӈϢ£ÏˆÏ«˛ˆÏe ܲƒ™yˆÏÓ˚Ó˚Ü ˛ yÓ ˚î !•ˆ ϧˆ ÏÓG ÌyÎ ˚Ó ˚ˆ ÏÎ ˚í ˛•Ó˚ˆÏÙyˆÏlÓ˚ ï˛yÓ˚ï˛ÙƒˆÏܲ òyÎ˚#Ü ˛Ó ˚ y •Î ˚– ï˛ y• z ¢yÓ ˚ # !Ó ˚Ü ˛Ü˛yÎ≈«˛Ùï˛y §!ë˛Ü˛ Ó˚yáyÓ˚ çlƒ!l!ò≈‹T ÙyeyÎ˚ ~ •Ó˚ˆÏÙyl ¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ìyܲy ~ܲyhs˝ ˛çÓ˚&!Ó˚ ӈϰ•zÙˆÏl

=Ó˚&c ˆòGÎ˚y í˛z!ã˛ï˛ xyˆÏÎ˚y!í˛ˆÏlܲˆÏÓ˚l !ӈϢ£ÏK˛ !ã˛!ܲͧܲÓ˚y–÷e´ÓyÓ˚ å25 Ùä !ÓŸª ÌyÎ˚Ó˚ˆÏÎ˚í˛!òÓ§– 2009 §y° ˆÌˆÏܲ §yÓ˚y!ÓŸª ~ !òÓ§!ê˛ ˛õy°l ܲˆ ÏÓ ˚xy§ˆÏSÈ– ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢ §Ó˚ܲy!Ó˚˛õÎy≈ˆÏÎ˚ !òÓ§!ê˛ í˛zòÎy!˛õï˛ ly•ˆÏ°G ÌyÎ˚Ó˚ˆÏÎ˚í˛ ˆÓ˚yí˛ §Ç!Ÿ’‹T§Çàë˛l=ˆÏ°y àï˛ Ü˛ˆÏÎ˚ܲ ÓSÈÓ˚ôˆÏÓ˚•z !òÓ§!ê˛ˆÏܲ ÎÌyÎÌ˲yˆÏÓ˛õy°l ܲÓ˚ˆÏSÈ–ÓyÇ°yˆ Ïò¢ ~ˆ Ïu˛ ye´y• zlˆ§y§y•z!ê˛ å!Ó•z~§ä ~ ÓSÈÓ˚ !ÓŸªÌyÎ˚Ó˚ˆÏÎ˚í˛ !òÓ§ í˛zòÎy˛õˆÏlÓ˚°ˆ Ï«˛ƒ ì ˛ yܲ y ˆÙ!í˛Ü˛ƒ y°Ü˛ˆ Ï°ˆ ÏçÓ ˚ åì ˛ yˆ ÏÙܲä~ˆÏu˛ye´y• zˆ Ïly°!ç !Ó˲yˆ ÏàÓ˚§ˆÏD ˆÎÔÌ˲yˆÏÓ ¢!lÓyÓ˚ å26ˆÙä ì˛yˆ Ïܲˆ ÏÙÓ˚ àƒy°y!Ó˚ 1Èü È~˜ÓK˛y!lܲ x!ôˆ ÏÓ¢ˆ ÏlÓ ˚xyˆÏÎ˚yçl ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ–!Ó•z~ˆÏ§Ó˚ §Ë˛y˛õ!ï˛ xôƒy˛õܲ í˛y≠

Ê˛yÓ ˚ &Ü ˛ ˛õyë ˛ yl çylylñÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢ ÌyÎ˚Ó˚ˆÏÎ˚í˛ §Ù§ƒyÓ˚§Ü˛° ôÓ˚îˆÏܲ ~ܲ §ˆÏD !•ˆÏ§ÓܲÓ˚ˆÏ° ï˛y ˆÙyê˛ çl§ÇáƒyÓ˚ ≤ÃyÎ˚30 ¢ï˛yLj Ï¢Ó ˚ ܲ yS È yܲ y !S È–Ë˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ xÓfliylG xˆÏlܲê˛y~Ó˚Ü˛Ù•z– ≤ÃyÆ ÓÎ˚flÒ Ù!•°yˆÏòÓ˚≤ÃyÎ˚ 2 ¢ï˛yÇ¢ ~ÓÇ ˛õ%Ó˚&£ÏˆÏòÓ˚≤ÃyÎ˚ 0É2 ¢ï˛yÇ¢ ÌyÎ˚Ó˚ˆÏÎ˚í˛ G•Ó˚ˆÏÙyˆÏlÓ˚ Ó,!k˛ ç!lï˛ §Ù§ƒyÎ˚ˆË˛yˆÏà– 20 ˆÌˆÏܲ 30 ÓSÈÓ˚ÓÎ˚ˆÏ§Ó˚ ÙˆÏôƒ ~ ˆÓ˚yˆÏà xye´yhs˝•ÓyÓ˚ §Ω˛yÓly Ó!¢– ~SÈyí˛¸y ≤ÃyÆÓÎ˚flÒ ˛õ%Ó˚&£Ï G lyÓ˚#ˆÏòÓ˚ ÙˆÏôƒ ~Ó˚•yÓ ˚ 3É9¢ï˛yÇ¢ ˆÌˆ Ïܲ 9É4¢ï˛yÇ¢ •yˆÏÓ˚ ÌyܲˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–!¢÷ˆÏòÓ˚ ~ ˆÓ˚yˆÏà xye´yhs˝ •ÓyÓ˚!ӣψÏÎ˚ !ï˛!l çylylñ lÓçyï˛Ü˛!¢÷ˆÏòÓ˚G ÌyÎ˚Ó˚ˆÏÎ˚í˛ •Ó˚ˆÏÙylâyê˛!ï˛ ç!lï˛ §Ù§ƒy •ˆ Ïï˛˛õyˆÏÓ˚–

ÌyÎ˚Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏí˛Ó˚ •Ó˚ˆÏÙyl âyê˛!ï˛•ˆÏ° !¢÷ˆÏòÓ˚ ˜ò!•Ü˛ G Ùyl!§Ü˛Ó,!k˛ Óƒy•ï˛ •Î˚– ˛õÓ˚Óï˛#≈ §ÙˆÏÎ˚˜ò!•Ü˛ Ó , !k˛Ó ˚ §Ùï˛y xylyˆàˆÏ°G ˆÙôyÓ˚ í˛zߨ!ï˛ Ü˛Ó˚y §Ω˛Ó•Î˚ ly–!ï˛!l çylyl ÓyÇ°yˆÏò¢ ~ܲ!ê˛à°àu˛ Óy âƒyàÓ‡° Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ˆò¢– à°àu˛ ˆÓ˚yà#Ó ˚ §Çáƒy!ܲS%Èê˛y Ü˛ÙˆÏ°G ï˛y 8É5 ˲yˆÏàÓ˚Ü˛Ù lÎ˚– ÌyÎ˚Ó˚ˆÏÎ˚í˛ Ü˛ƒy™yˆÏÓ˚Ó˚ˆÓ˚yà#Ó˚ §ÇáƒyG Ó,!k˛Ó˚ !òˆÏܲ–ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ §!ë˛Ü˛ ˛õ!Ó˚§Çáƒylly ÌyܲˆÏ°G à°àu˛ ˆÓ˚yà#ˆÏòÓ˚4É5 ˲yˆÏàÓ˚ ܲySÈyܲy!SÈ ÌyÎ˚Ó˚ˆÏÎ˚í˛Ü˛ƒy™yˆÏÓ˚ xye´yhs˝ •ˆÏÎ˚ ÌyܲˆÏï˛˛õyˆÏÓ˚l ӈϰ ôyÓ˚îy ܲÓ˚y •Î˚–~ !ӣψÏÎ˚ §Çàë˛l!ê˛Ó˚ §yôyÓ˚õyòܲ xôƒy˛õܲ í˛y≠ •y!Ê˛ç%Ó˚Ó ˚•Ùyl çylylñ ÌyÎ ˚Ó ˚ˆ ÏÎ ˚í ˛•Ó˚ˆÏÙyˆÏlÓ˚ ˛õ!Ó˚Ùyî fl∫y˲y!ÓܲˆÌˆÏܲG Ìy•zÓ˚ˆÏÎ˚í˛ @˝Ã!si Ê%˛ˆÏ°ˆÎˆ Ïï˛ ˛õyˆ ÏÓ ˚– §yôyÓ ˚îï˛xyˆÏÎ˚y!í˛ˆÏlÓ˚ x˲yÓˆÏ à°yÊ%˛°yåà°àu˛ä ˆÓ˚yà •ˆÏÎ˚ ÌyˆÏܲñÎyˆÏܲ xyÙÓ˚y âƒyà ˆÓ˚yà Ó!°–§y¡±!ï˛Ü˛ àˆÏÓ£ÏîyÎ˚ òáy àˆÏSÈñxyÙyˆÏòÓ˚ ˆÓ!¢Ó˚˲yà fl%Ò°àyÙ#!¢÷ ~ÓÇ àË≈˛Óï˛# ÙyˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚xyˆÏÎ˚y!í˛ˆÏlÓ˚ x˲yÓ Ó˚ˆÏÎ˚ ˆàˆÏSÈ–xyˆ ÏÎ ˚ y!í˛l ¢Ó˚#ˆ ÏÓ ˚ x!ï˛≤ÈÏÎ˚yçl#Î˚ ~ÓÇ ï˛y ÌyÎ˚Ó˚ˆÏÎ˚í˛•Ó ÏÙyl ˜ï˛!Ó Ïï˛ =Ó&c˛õ)î≈ Ë) !Ùܲy˛Ó˚yˆ Ïá– ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢ÌyÎ˚Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏí˛Ó˚!ã˛!ܲͧy ˛õ!Ó˚!fli!ï˛§¡õ ÏÜ≈ !Ó •z ~ Ï§Ó §• §Óy˛õ!ï˛xôƒy˛õܲ í˛¸ ˆÙyÉ Ê˛!Ó˚ò í˛z!jlÓ Ï°lñ ò#â≈!òl Ì Ïܲ ÌyÎÓ ÏÎ Ïí˛ÓˆÓ˚yà#Ó˚y ~ˆÏòˆÏ¢ !ã˛!ܲͧy ˆ˛õˆÏÎ˚xy§ˆÏSÈ– !Ó!˲ߨ •y§˛õyï˛y° ~•Ó˚ ÏÙyl ç!lï˛ ˆÓ˚yà!ê˛Ó˚ !ã˛!ܲͧy!ò ÏÎ˚ Ìy Ïܲ– ÓDÓ¶% Ï¢á Ù%!çÓÏÙ!í˛Ü˛ƒy° !ÓŸª!Óòƒy°Îñ ì˛y ÏÙܲ§•

ˆòˆÏ¢Ó˚ ≤ÃyÎ˚ ≤Ã!ï˛!ê˛ ˆÙ!í˛Ü˛ƒy°Ü˛ Ï° ÏçÓ •Ó ÏÙyl !Ó Ï¢£ÏK˛Óy ~ܲyˆÏç ˆlï,˛c !òˆÏ°G ˛õÓ˚Ùyî%!ã˛!ܲͧyˆÏܲˆÏwÓ˚ !ã˛!ܲͧܲ GxlƒÓyGñ ~Ó ÎÌyÎÌ xÇ!¢òyÓ–~SÈyí˛y lyܲñ ܲyl G à°y !Ó Ï¢£ÏK˛ñày•zl# !ӈϢ£ÏK˛ñ !¢÷ˆÏÓ˚yà!Ó Ï¢£ÏK˛ñ ˛õƒyÌ°!秕 xlƒylΈÏÓ˚yà !ll≈Î˚ܲyÓ˚# fl∫yfliΈ§ÓyòylܲyÓ˚#Ó˚yG ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ÌyÎÓ ÏÎí˛ •Ó ÏÙyl G @˝Ã!siÓ˚ !Ó!ËߨˆÓ˚yˆÏàÓ˚ !ã˛!ܲͧy ˆ§Óy !òˆÏFSÈl–

x•Ó˚•Ó˚ xˆÏlˆÏܲÓ˚ Ù%ˆÏá•z ÷lˆÏï˛˛õyÓ˚ˆ ÏÓl xyÙyÓ˚ í˛yÎ˚yˆ ÏÓ!ê˛§–ï˛ˆÏÓ í˛yÎ˚yˆÏÓ!ê˛§ •GÎ˚yÓ˚ xyˆÏàxy˛õ!l Î!ò Ó%V˛ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l ï˛ˆÏÓxˆÏlܲ §ÙÎ˚ Ó˚«˛y ˆ˛õˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛˛õyˆÏÓ˚l ~•z ˆÏÓ˚yà!ê˛ ˆÌˆÏܲ–ï˛ˆ ÏÓ ˆÓ!¢Ó ˚˲ yà §ÙÎ˚• zí˛ yÎ ˚ yˆ ÏÓ!ê ˛§ ôÓ ˚ y ˛õˆ Ïí˛ ¸ ˆÓ¢ˆò!Ó˚ˆÏï˛ñ Îál ˆòáy ÎyÎ˚ñ ÷ô%í˛yÎ˚yˆÏÓ!ê˛§ lÎ˚ñ ¢Ó˚#ˆÏÓ˚ ˆ≤âyÓ˚GxˆÏlܲ ˆÓ!¢ñ ˆÜ˛yˆ Ï°ˆ Ïfiê˛Ó ˚°ˆ°ˆÏ˲° ã˛ˆÏ° ˆàˆÏSÈ !lÎ˚sfˆÏîÓ˚Óy•zˆÏÓ˚–í˛ yÎ ˚ yˆ ÏÓ!ê ˛§ •GÎ˚ yÓ ˚ xyˆ Ïàxy˛õlyÓ˚ ˆÓ¢ !ܲS% È ¢yÓ˚#!Ó˚ܲ˛õ!Ó˚Óï≈˛l ˆòáy ÎyÎ˚–~=ˆÏ°y Î!ò xy˛õ!l Ó%V˛ˆ Ïï˛˛õyˆ ÏÓ ˚l ï˛ˆ ÏÓ !Óˆ Ï¢£ ÏK˛!ã˛!ܲͧˆÏܲÓ˚ ˛õÓ˚yÙ¢≈ !lˆÏÎ˚ñ á%Ó§•ˆÏç•z í˛yÎ ˚yˆ ÏÓ!ê˛§ §Ù§ƒyˆÌˆÏܲò)ˆÏÓ˚ ÌyܲˆÏï˛ ˛õy!Ó˚–xy§ %l ˆçˆ Ïl !ll ˆÎ˲yˆ ÏÓÓ%V˛ˆÏÓl xy˛õlyÓ˚ í˛yÎ˚yˆ ÏÓ!ê˛§•ˆÏFSÈ–Gçl ܲˆÏÙ ÎyGÎ˚yxˆÏlˆÏܲ•z á%!¢ •l ~•z ˆÏ˲ˆÏÓ ˆÎñxˆÏlܲ ˆã˛‹Ty ܲˆÏÓ˚G Îál GçlܲÙyˆÏly ÎyÎ˚!l– xyÓ˚ ~ál~Ù!lˆÏï˛•z Gçl ܲˆÏÙ !fl‘Ù •ˆÏÎ˚Îyˆ Ï FS È– §!ï˛ƒê ˛ y •ˆ Ï FS È ñ

í˛ yÎ ˚ yˆ ÏÓ!ê ˛§ Îál ¢Ó˚ #ˆ ÏÓ ˚Óy§yÓyшÏô ï˛ál Gçl ܲˆÏÙ ÎyÎ˚–Üœ˛yhs˝ °yˆÏàÓœyí˛§ %àyÓ ˚ ˆÓˆ Ïí˛ ¸ ˆàˆ Ï° x“˛õ!Ó˚◊ˆÏÙ•z ¢Ó˚#Ó˚ Üœ˛yhs˝ •ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚–â%Ù ˛õyÎ ˚ñ ܲyˆ Ïç Ùˆ Ïlyˆ ÏÎyà!òˆÏï˛G ܲ‹T •Î˚–à°y ÷!ܲˆÏÎ˚ ÎyÎ˚~ܲê%˛ õÓ˚˛õÓ˚•z çˆÏ°Ó˚ ï˛‹Ty õyÎ˚ñxyÓ˚ ÓyÓ˚ÓyÓ˚ Ù)eï˛ƒyà ܲÓ˚yÓ˚≤È ÏÎ ˚ yçl ˆÓyô •Î˚– ~ê˛y• zí˛yÎ˚yˆÏÓ!ê˛§ Ù)° °«˛ƒ !•ˆÏ§ˆÏÓôˆÏÓ˚ ˆll xˆÏlˆÏܲ–x!ï˛!Ó˚_´ «%˛ôyáyGÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚•z ˆòáy ÎyÎ˚ñ xyÓyÓ˚«%˛ôy xl%Ë˛Ó Ü˛Ó˚ˆÏSÈl– xy§ˆÏ°

Îál Ó˚ˆÏ_´ !ã˛!lÓ˚ Ùyey Ó,!k˛ ˛õyÎ˚ñï˛ál ¢Ó˚#Ó˚ˆÏܲ §ã˛° Ó˚yáyÓ˚ çlƒx!ï˛!Ó˚_´ áyˆÏòƒÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yçl •Î˚–ò,!‹Tò#â≈!òl •y•z Óœyí˛ §%àyÓ˚ ÌyܲˆÏ°ˆã˛yˆÏáÓ˚ ò,!‹T xflõ‹T •ˆÏÎ˚ xyˆÏ§–•zl ÏÊ˛Ü˛¢l Óœyí˛ §%àyÓ˚ Ó,!k˛ ˛õ Ï°¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚ ˆÓ˚yà ≤Ã!ï˛ˆÏÓ˚yô «˛Ùï˛y•…y§ ˛õyÎ˚– Ê˛ˆÏ° ¢Ó˚#ˆÏÓ˚Ó˚ Ê˛yÇày§•zlˆ ÏÊ˛Ü˛¢l ˆÓ!¢ •Î˚ñ xyÓ˚ˆÎˆÏܲyˆÏly ôÓ˚ˆÏlÓ˚ •zlˆÏÊ˛Ü˛¢l§yÓ˚yˆÏï˛ xˆÏlܲ ˆÓ!¢ §ÙÎ˚ ˆÏlÎ˚–¢Ó˚#ˆÏÓ˚ ~Ó˚ ˆÎˆÏܲyˆÏly °«˛î ˆòáy!òˆ Ï° xӈϕ°y ly ܲˆ ÏÓ ˚!ã˛!ܲͧˆÏܲÓ˚ ˛õÓ˚yÙ¢≈!ll §%fliÌyÜ%˛l–

í˛yÎ˚yˆÏÓ!ê˛§ Ó%V˛ˆÏÓl Î˲yˆÏÓ

¢ƒy¡õ% ܲÓ˚yÓ ˚ ˛õÓ˚ ˛õ!u˛¢lyÓ˚ÓƒÓ•yÓ˚ ܲÓ˚ˆ Ï° ã % ˛° lÓ˚Ù GV˛Ü˛V˛ˆ ÏÜ ˛ Ìyˆ ÏÜ ˛– ~SÈ yí˛ ¸ yܲ!u˛¢lyÓ ˚ ã % ˛ˆ Ï°Ó˚ ! ˛õ ~•zã ˛Óƒy°y™ˆÏܲ !ë˛Ü˛ Ó˚yˆÏá– §yôyÓ˚îï˛ÓyçyÓ˚ ˆÌˆÏܲ !ܲˆ Ïl xyÙÓ˚yܲ!u˛¢lyÓ˚ ÓƒÓ•yÓ˚ ܲ!Ó˚– xy˛õ!lçyˆÏll !ܲ ã˛y•zˆÏ° âˆÏÓ˚•z ÓylyˆÏï˛˛õyˆÏÓ˚l ܲ!u˛¢lyÓ˚–Ó˚yß ¨y∠ÏÓ ˚Ó ˚ á%Ó §•ç !ܲS % Èí˛z˛õyòyl ÓƒÓ•yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ÓylyˆÏï˛˛õyˆÏÓ˚l ã%˛ˆÏ°Ó˚ ܲ!u˛¢lyÓ˚– xy§%lˆçˆÏl ˆl•z !ܲ˲yˆ ÏÓ âˆ ÏÓ ˚• zÓylyˆÏÓl ã%˛ˆÏ°Ó˚ ܲ!u˛¢lyÓ˚–ò•z G !í˛ˆÏÙÓ˚ ܲ!u˛¢lyÓ˚~ܲê˛y !í˛ˆÏÙÓ˚ §yòy xÇ¢ !ll–

âˆÏÓ˚ Óylyl ã%˛ˆÏ°Ó˚ ܲ!u˛¢lyÓ˚Ü%˛§%Ùê˛y xy°yòy ˆÓ˚ˆ Ïá !òl–ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ˲yˆÏ°y ܲˆÏÓ˚ ˆÊ˛!ê˛ˆÏÎ˚!ll !í˛ˆÏÙÓ˚ §yòy xÇ¢– ~ÓyÓ˚~ˆÏï˛ ò•z ˆÙ¢yl–˲yˆÏ°y ܲˆÏÓ˚ ˆÙ¢yl ÎyˆÏï˛ ~ê˛yÙ§,î ~ܲê˛y !Ù◊î ˜ï˛!Ó˚ •Î˚–~ê˛y ã%˛ˆÏ° •y°Ü˛y Ùƒy§yç ܲˆÏÓ˚ܲˆÏÓ˚ °yàyl– ¢ƒy¡õ% ܲÓ˚yÓ˚ !ë˛Ü˛15 !Ù!lê˛ xyˆÏà ~•z ܲ!u˛¢lyÓ˚°yàyl– 15 !Ù!lê˛ ˛õÓ˚ ã%˛° ô%ˆÏÎ˚¢ƒy¡õ% ܲˆÏÓ˚ !ll– §ÆyˆÏ• ò%Û!òlܲÓ˚&l ê˛yly ~ܲÙy§–!í˛Ù G x!°Ë˛ xˆÏÎ˚°!í˛ˆ ÏÙÓ ˚ Ü % ˛§ %Ù Ë˛yˆ Ï°y ܲˆ ÏÓ ˚ˆÊ˛!ê˛ˆÏÎ˚ !ll– ~ÓyÓ˚ ~Ó˚ §yˆÏÌ!Ù¢yl x!°Ë˛ xˆÏÎ˚°– ï˛yÓ˚˛õÓ˚

~ܲê%˛ ç° ˆÙ¢yl– ~ˆÏï˛ ˆÓœu˛Ü˛Ó˚ˆÏï˛ §%!Óôy •ˆÏÓ–ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ~•z ˛õ%ˆÏÓ˚y !Ù◊îê˛y ã%˛ˆÏ°°yàyl– fl¨yl ܲÓ˚yÓ˚ xyôârê˛yxyˆÏà ~•z !Ù◊îê˛y ã%˛ˆÏ° °yàyl–ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ˆÜ˛ylG •y°Ü˛y ¢ƒy¡õ%!òˆÏÎ˚ ã%˛° ô%ˆÏÎ˚ Ê˛°%l– ï˛ˆÏÓ àÓ˚Ùç° ã%˛ˆÏ° ÓƒÓ•yÓ˚ ܲÓ˚ˆÏÓl ly–lyÓ ˚ˆ ÏÜ ˛° ˆï˛° G Ùô %Ó ˚ܲ!u˛¢lyÓ˚lyÓ ˚ˆ ÏÜ ˛° ˆï˛° G Ùô %Ó ˚ܲ!u˛¢lyÓ˚ ÓylyˆÏlyÓ˚ çlƒ ≤Ã̈ÏÙlyÓ˚ˆÏܲ° ˆï˛° à!°ˆÏÎ˚ !ll–ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ~ˆÏï˛Ùô% ˆÙ¢yl– ˛õ%ˆÏÓ˚y!Ù:ã˛yÓ˚!ê˛ ã%˛ˆÏ° ˲yˆÏ°y ܲˆÏÓ˚°yàyl– 10 ˆÌˆÏܲ 15 !Ù!lê˛

ˆÓ˚ˆÏá ô%ˆÏÎ˚ ˆÊ˛°%l– ~ܲ•z˲yˆÏÓ÷ô% lyÓ ˚ˆ ÏÜ ˛° ˆ Ïï ˛°G ã % ˛ˆ Ï°°yàyˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l ¢ƒy¡õ%Ó˚ xyˆÏà–xƒyˆ Ï ˛õ° !§í˛yÓ ˚ !˲ˆ ÏlàyÓ˚ܲ!u˛¢lyÓ˚ xÓyܲ •GÎ˚yÓ˚ !ܲS%Ȉl•z– xƒy˛õ° !§í˛yÓ˚ !˲ˆÏlàyÓ˚Gx§yôyÓ˚î !˲ˆÏlàyÓ˚G x§yôyÓ˚î!˲ˆÏlàyˆÏÓ˚Ó˚ ܲyç ܲˆÏÓ˚ ÌyˆÏܲ–fl ¨ yl Ü˛Ó ˚ yÓ ˚ xyˆ Ïà 2 ã ˛ yÙã˛xyˆÏ˛õ° !§í˛yÓ˚ !˲ˆÏlàyˆÏÓ˚Ó˚§yˆÏÌ ç° !Ù!¢ˆÏÎ˚ !ll–ï˛yÓ˚˛õÓ˚ ã%˛° ¢ƒy¡õ%Ó˚ õÓ˚ xy˛õlyÓ˚ˆÓ˚=°yÓ˚ ܲ!u˛¢lyÓ˚ °y!àˆÏÎ˚!ll– ܲ!u˛¢lyÓ˚ ô%ˆÏÎ˚ ~ÓyÓ˚ ~•z!Ù◊îê˛y °yàyl– ã%˛° •ˆÏÓ òyÓ˚&îV˛Ó˚V˛ˆÏÓ˚–

!lˆÏçÓ˚ ≤Ã!ï˛ xyfliy •y!Ó˚ˆÏÎ˚ Ê˛ˆÏ°lxˆÏlˆÏܲ•z– xyÓ˚ !lˆÏçÓ˚ ≤Ã!ï˛ xyfliy•yÓ˚yˆÏlyÓ˚ §ˆÏD §ˆÏD Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚xyd§¡øylG ܲˆÏÙ ÎyÎ˚– Ê˛°fl∫Ó˚*˛õxyç !lˆÏçˆÏܲ ˲yˆÏ°y °yàˆÏ°Gܲy° •Î˚ï˛ !l Ïç Ïܲ•z !l ÏçÓ˚ xyÓ˚˲yˆ Ï°y °yàˆÏÓ ly– ï˛ˆ ÏÓxyd§¡øyl Óyí˛¸y Óy ܲÙyÓ˚ ˆ«˛ˆÏexy˛õlyÓ˚ !lˆ ÏçÓ˚ ˛õy¢y˛õy!¢xy¢˛õy Ï¢Ó˚ Ùyl% Ï£ÏÓ˚G !ܲS%È xyã˛yÓ˚xyã˛Ó˚î Óy Ùhs˝Óƒ !ܲÇÓy ò,!‹T˲!D≤Ã˲yÓ !ÓhflÏyÓ˚ ܲˆÏÓ˚–!lˆÏçÓ˚ ≤Ã!ï˛ xyfliy •y!Ó˚ˆÏÎ˚ Ê˛ˆÏ°lx Ïl Ïܲ•z– xyÓ˚ !l ÏçÓ˚ ≤Ã!ï˛ xyfliy•yÓ˚yˆÏlyÓ˚ §ˆÏD §ˆÏD Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚xydfløylG ܲˆÏÙ ÎyÎ˚– Ê˛°fl∫Ó˚*˛õxyç !lˆÏçˆÏܲ ˲yˆÏ°y °yàˆÏ°Gܲy°•Î˚ï˛ !lˆÏçˆÏܲ•z !lˆÏçÓ˚ xyÓ˚˲yˆ Ï°y °yàˆÏÓ ly– ï˛ˆ ÏÓxyd§¡øyl Óyí˛¸y Óy ܲÙyÓ˚ ˆ«˛ˆÏexy˛õlyÓ˚ !lˆ ÏçÓ˚ ˛õy¢y˛õy!¢xy¢˛õyˆÏ¢Ó˚ Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚G !ܲS%È xyã˛yÓ˚xyã˛Ó˚î Óy Ùhs˝Óƒ !ܲÇÓy ò,!‹T˲!D≤Ã˲yÓ !ÓhflÏyÓ˚ ܲˆÏÓ˚–!lˆÏçˆÏܲ ˲yˆ Ï°yÓy§ˆÏÓl ~ê˛y!ã˛Ó˚hs˝l §ï˛ƒ– !ܲv ܲyˆÏçÓ˚ ã˛y˛õñˆÓ˚yà ˆ¢yܲ !ܲÇÓy ≤Ã!ï˛Ü ) ˛°˛õ!Ó˚ˆÏӈϢÓ˚ ܲyÓ˚ˆÏî !lˆÏçÓ˚ ≤Ã!ï˛!Óï˛◊k˛ •ˆ ÏÎ ˚ ˆÎˆ Ïï˛ ˛õyˆ ÏÓ ˚l§•ˆÏç•z– !lˆÏçÓ˚ ≤Ã!ï˛ xyfliy Óy!ÓŸªy§ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ xˆlˆÏܲ•z ӈϰlñxy!Ù Ë˛yˆÏ°y lyÛñ Úxy!Ù Ü˛álG§Ê˛° •Ó ly–Û !ܲÇÓy ÚˆÏܲí˛zxyÙyˆÏܲ ˛õSÈ® ܲˆÏÓ˚ lyÛ •zï˛ƒy!ò•zï˛ƒy!ò– !lˆ ÏçÓ˚ ≤Ã!ï˛ ~ ôÓ˚ˆ ÏlÓ˚ˆl!ï˛Óyã˛Ü˛ ÙˆÏly˲yÓ ~ܲ §ÙÎ˚xy˛õlyÓ˚ ˛õy¢y˛õy!¢ xy˛õlyÓ˚ã˛yÓ˚˛õyˆÏ¢Ó˚ Ùyl%£Ï!ܲÇÓy xy˛õlyÓ˚ã˛yÓ ˚ ˛õyˆ Ï¢Ó˚ Ùyl%ˆ Ï£ ÏÓ ˚ Ùˆ Ïï˛yxy˛õ!lG !ÓŸªy§ ܲÓ˚ˆÏï˛ ÷Ó˚&ܲÓ˚ˆÏÓl– xyÓ˚ ~ ܲyÓ˚ˆÏî ~ܲê˛y§ÙÎ˚ •Î˚ˆÏï˛y xy˛õlyÓ˚ ÙˆÏlyӰܲˆÏÙ ÎyˆÏÓñ !lˆÏçÓ˚ ≤Ã!ï˛ §¡øylG•yÓ˚yˆÏÓl ï˛ál–!ܲv ˲y.y àí˛¸yÓ˚ Ùôƒ !òˆÏÎ˚•z ˆÏï˛yxy˛õlyˆÏܲ ~!àˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛•z •ˆÏÓ–≤Ã!ï˛Ü)˛°ï˛y ˆË˛ˆÏ. ~!àˆÏÎ˚ ˆÎˆÏï˛•ˆÏ°xy˛õlyÓ˚ xyd§¡øylˆÏÓyôÌyܲ Ïï˛ • ÏÓ– xyÓ˚ ~•z xyd§¡øylxê% ê˛ Ó˚yá Ïï˛ xy˛õly Ïܲ !ܲS%È !Ó£ÏÎ˚LˆÙˆÏl ã˛°ˆÏï˛ •ˆÏÓ– ÙˆÏlyܲÌyÓ˚˛õyë˛Ü˛ˆÏòÓ˚ çlƒ ˆÏ§=ˆÏ°y ï%˛ˆÏ°ôÓ˚y •ˆÏ°yÉÉÉÉÉܲÌy Ó°%l !lˆÏçÓ˚ §ˆÏDÙyl%£Ï !lˆÏç•z ï˛yÓ˚ §ÓˆÏã˛ˆÏÎ˚ ˲yˆÏ°yÓ¶%˛ ~ÓÇ §ÙyˆÏ°yã˛Ü˛ •ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–xyÓ˚ ï˛y•z !l ÏçÓ˚ çlƒ ≤ÃÓ˚îyÙ)°Ü˛

!lˆÏçˆÏܲ ˲yˆÏ°yÓy§%lxyd§¡øyl Óyí˛¸ˆÏÓ

í˛ zj#˛õlyÙ)°Ü˛ ܲÌy Ó°%lñ•z!ï˛Óyã˛Ü˛ Ùhs˝Óƒ ܲÓ˚&l– !lˆÏçˆÏܲӰ%l xy˛õ!l §%®Ó˚ñ fløyê≈ ñ Ó%!k˛Ùyl–!lˆÏçÓ˚ ܲyˆÏSÈÓ˚ ≤âǧy ܲÓ˚&l–•z!ï˛Óyã˛Ü˛ Ùˆ Ïly˲!D !òˆ ÏÎ ˚xy˛õlyÓ˚ ˆl!ï˛Óyã˛Ü˛!Ó£ÏÎ˚=ˆÏ°yˆÏܲ ò%Ó≈° ܲˆÏÓ˚ !òl–~˲yˆÓ !lˆÏç ˆÌˆÏܲ !lˆÏç•z ¢!_´ˆ˛õˆÏ° ô#ˆÏÓ˚ ô#ˆÏÓ˚ xy˛õlyÓ˚ ç#ÓˆÏlxy§ˆÏÓ ˛õ!Ó˚Óï≈˛l–!lˆÏçÓ˚ ≤Ã!ï˛ Îb !ll¢Ó˚#Ó˚ ˲yˆÏ°y ÌyܲˆÏ° Ùl ˲yˆÏ°yÌyˆÏܲ– Ùl ˲yˆÏ°y Ó˚yáˆÏï˛ ˆàˆÏ°xy˛õlyˆÏܲ !lˆÏçÓ˚ ≤Ã!ï˛ ÎbÓyl•ˆÏï˛ •ˆÏÓ– ˆáˆÏï˛ •ˆÏÓ fl∫yfliƒÜ˛Ó˚áyÓyÓ˚ñ ~!í˛ ¸ˆ ÏÎ ˚ ã ˛°ˆ Ïï˛ •ˆ ÏÓÊ˛yfiê˛Ê%˛í˛ Óy çyB˛Ê%˛í˛ çyï˛#Î˚áyÓyÓ˚– !lÎ˚!Ùï˛ ÓƒyÎ˚yÙ xy˛õly ÏܲˆòˆÏÓ Ùyl!§Ü˛ ¢!_´ xyÓ˚ §%fliï˛y–§ÙÎ˚ ˆÓÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ï˛y•z !lÎ˚!Ùï˛ÓƒyÎ˚yˆÏÙÓ˚ x˲ƒ§ ܲÓ˚&l–;Ù,!ï˛Ó˚ xyÎ˚lyÎ˚ ˆÏòá%l §yÊ˛°ƒ~ál xy˛õlyÓ˚ §ÙÎ˚ ˲yˆÏ°y ÎyˆÏFSÈlyñ ˆÎáyˆ Ïl •yï˛ !òˆ ÏFS Èl•z!ï˛Óyã˛Ü˛ Ê˛° ˛õyˆÏFSÈl ly– ¢yhs˝ÌyÜ%˛l– !˛õSȈÏl ˆÜ˛yˆÏly §yÊ˛°ƒÌyܲ Ï° ï˛y flø,!ï˛Ó˚ xyÎ˚lyÎ˚ òá%l–ˆ§§ÙÎ˚ xy˛õ!l ܲyl õ!Ó˚!fli!ï˛ˆÏï˛ˆÜ˛yl !§k˛yhs˝ !lˆÏÎ˚ˆÏSÈl Óy ܲ#˲yˆÏÓ≤Ã!ï˛Ü)˛° ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ˆÏï˛ !lˆÏçˆÏܲ~!à ÏÎ˚ !l ÏÎ˚ ÏSÈl ï˛y á%Ñ Ïç òá%l–ˆ˛õSȈÏlÓ˚ §Ê˛°ï˛yÓ˚ flø,!ï˛ã˛yÓ˚îˆÎyàyˆ ÏÓ í˛ zͧy•ñ ˆ§•z §ˆ ÏDÓï≈˛Ùyl ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ ˆÙyܲyˆÏÓ°yÓ˚G˛õÌ Óyï˛ˆÏ° ˆòˆÏÓ–Îy ˲yˆÏ°y °yˆÏà ï˛y ܲÓ˚&l•Î˚ˆÏï˛y xy˛õ!l SÈ!Ó xyÑܲˆÏï˛ ñ àyl÷lˆÏï˛ñ Ó•z ˛õí˛¸ˆÏï˛ ñ Ê˛yÑܲy Ùyë˛ ÓyÓ˚y hflÏyÎ˚ !ܲÇÓy ˛õyˆÏÜ≈˛ •y Ñê˛ˆ Ïï˛ñ

Ó¶%˛ˆÏòÓ˚ §ˆÏD xyU˛y !òˆÏï˛ ˛õSÈ®Ü˛ˆÏÓ˚l– xy˛õ!l ˆÎ ܲyç=ˆÏ°y˛õSÈ® ܲˆÏÓ˚l ï˛yÓ˚ ~ܲ!ê˛ ï˛y!°Ü˛yܲÓ˚&l– ≤Ã!ï˛!òl ~=ˆÏ°yÓ˚ ~ܲ!ê˛Óy ò%Û!ê˛Ó˚ ã˛ã˛y≈ ܲÓ˚&l– ˆòáˆÏÓlxy˛õlyÓ˚ ˲yˆÏ°y °yàˆÏÓ– ܲáˆÏlyÎ!ò á%Ó Ü˛‹T •Î˚ñ !ã˛ÍܲyÓ˚ܲÓ˚ˆÏï˛•zˆÏFSÈ •Î˚ ï˛ˆÏÓ ï˛y•z ܲÓ˚&l–Óƒ!_´ˆÏcÓ˚ §ˆÏD Ùylyl§•z Óy§âÓ˚xƒy˛õyê≈˛ˆÏÙrê˛ñ Óy!í˛¸ ˆSÈyê˛ Óy Óí˛¸ˆÎÙl çyÎ˚àyˆÏï˛•z xy˛õ!l ÌyÜ%˛lly ˆÜ˛l ï˛y ˆÎl xy˛õlyÓ˚Óƒ!_´ˆÏcÓ˚ §ˆÏD Ùylyl§•z •Î˚–ˆÜ˛lly §yÓ˚y!òˆÏlÓ˚ ܲyç ˆ¢ˆÏ£Ïxy˛õlyÓ˚ ≤ây!hs˝Ó˚ çyÎ˚ày xy˛õlyÓ˚âÓ˚– âˆÏÓ˚Ó˚ ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢ ~Ùl Ó˚yáyÓ˚ˆã˛‹Ty ܲÓ˚&l ˆÎl ï˛y xy˛õlyˆÏܲ¢y!hs˝ xyÓ˚ ≤ây!hs˝ˆÏï˛ Ë˛!Ó˚ˆÏÎ˚ˆï˛yˆÏ°– âÓ˚ ˆÎˆÏly §!ï˛ƒ•z âÓ˚•Î˚ñ ˆ§ âÓ˚ ˆÎˆÏly xy˛õlyˆÏܲê˛ylˆÏï˛ ÌyˆÏܲ–ˆSÈyê˛ ˆSÈyê˛ °«˛ƒˆSÈyê˛ ˆSÈyê˛ Óy°%ܲîyñ !Ó®% !Ó®%çˆÏ° Ù•yˆÏò¢ §yàÓ˚ ˆÎÙl ˜ï˛!Ó˚•Î˚ñ ˆï˛Ù!l xy˛õlyÓ˚ ˆSÈyê˛ ˆSÈyê˛§yÊ˛°ƒ•z xy˛õlyˆÏܲ ˆ˛õÔшÏSÈ ˆòˆÏÓã)˛í˛¸yhs˝ §yÊ˛ˆÏ°ƒÓ˚ ˆòyÓ˚ˆÏàyí˛¸yÎ˚–≤Ã̈ÏÙ Óí˛¸ ˆÜ˛yˆÏly ˛õ!Ó˚ܲ“ly•yˆ Ïï˛ ly !lˆ ÏÎ ˚ ˆSÈyê˛ ˆSÈyê˛˛õ!Ó˚ܲ“lyÓ˚ ÓyhflÏÓyÎ˚l ܲˆÏÓ˚ •yï˛˛õy!ܲˆÏÎ˚ !llñ ï˛yÓ˚˛õÓ˚ Óí˛¸ ˆÜ˛yˆÏly!ܲS% ȈÏï˛ •yï˛ !òl– ˆSÈyê˛ ˆSÈyê˛˛õ!Ó˚ܲ“lyÎ˚ §Ê˛°ï˛y xy˛õlyˆÏܲÓí˛¸ !ܲS%È Ü˛Ó˚ˆÏï˛ §y•§ ˆÎyàyˆÏÓ–ÓƒÌ≈ï˛yÎ˚ °%ܲy!Î˚ï˛ §yÊ˛°ƒ•zLjÏÓ˚!çˆÏï˛ ~ܲê˛y ܲÌy xyˆÏSÈˆÜ˛yˆ Ïly °«˛ƒ xç≈ˆ Ïl ÓƒÌ≈• ÏÎ˚ ÏSÈlñ ï˛y•z Ó Ï° !ܲ •yï˛ =!ê˛ ÏÎ˚Ùl áÓ˚y˛õ ܲˆÏÓ˚ ӈϧ ÌyܲˆÏÓl–

ï˛y•ˆÏ°•z !ܲ §Ùyôyl xy§ˆÏÓ⁄xyÓyÓ˚ ˛õ!Ó˚ܲ“ly xyÑê%˛lñ §ly_´Ü˛Ó˚&l ≤ÃÌÙ ˆã˛‹TyÎ˚ xy˛õlyÓ˚ÓƒÌ≈ï˛y ˆÜ˛yÌyÎ˚ !SÈ°–˛õÓ˚Óï˛# ≈ˆã˛‹TyÎ˚ õ)Ó≈Óï˛#≈ õk˛!ï˛ Ïï˛ xy˛l Ïï˛˛õyˆÏÓ˚l ˛õ!Ó˚Óï≈˛l–ò«˛ï˛y Óyí˛¸yˆÏï˛ lï%˛l !ܲS%È !¢á%llï%˛l ˆÜ˛yˆ Ïly ܲyç Óy !Ó£ÏÎ ˚!¢á%l– ~ˆÏï˛ xy!Ì≈ܲ ܲyˆÏly °y˲ly ÌyܲˆÏ°G ï˛y xy˛õlyÓ˚ ò«˛ï˛y!•ˆÏ§ˆÏÓ Ü˛yç ܲÓ˚ˆÏÓñ xy˛õlyÓ˚ˆË˛ï˛ˆÏÓ˚ xy°yòy ~ܲ!ê˛ ¢!_´Ó˚í˛zͧ !•ˆÏ§ˆÏÓ Ü˛yç ܲÓ˚ˆÏÓ– ï˛ÌƒçylyÓ˚ Ùˆ Ïôƒ Ìyܲˆ Ïï˛ •ˆ ÏÓ–xy˛õlyÓ˚ ܲÙ≈ç#Ól Óy !¢«˛yç#ÓˆÏlÓ˚ çlƒ ≤ÈÏÎ˚yçl#Î˚ !ӣψÏÎ˚˛õí˛¸yˆÏ¢yly ܲÓ˚&l–!lˆ ÏçÓ ˚ §ˆ ÏD ≤à !ï˛ˆ ÏÎy!àï˛yñxˆÏlƒÓ˚ §ˆÏD lÎ˚xy˛õ!l !lˆÏç•zx˛y˛õlyÓ˚ ≤Ã!ï˛m!®µ– ܲáˆÏly•z!lˆÏçˆÏܲ xˆÏlƒÓ˚ §ˆÏD ï%˛°lyܲÓ˚ˆÏÓl ly– xy˛õlyˆÏܲ SÈy!í˛¸ˆÏÎ˚ÎyGÎ˚yÓ˚ ÙˆÏï˛y ˆÜ˛yˆ Ïly !ܲS% Èxˆ ÏlƒÓ ˚ Ùˆ Ïôƒ á % Ñ ˆ Ïç ˆ ˛õˆ Ï°xy˛õ!l xyâyï˛ ˛õyˆÏÓlñ xy˛õlyÓ˚Ùˆ Ïlyܲ‹ T Óyí˛ ¸ˆ ÏÓ– xˆ ÏlƒÓ ˚§yÊ˛ˆÏ°ƒ lçÓ˚ ly !òˆÏÎ˚ !lˆÏçÓ˚§ˆ ÏD ≤à !ï˛ˆ ÏÎy!àï˛y Ü˛Ó ˚ &l–àï˛Ü˛y°ˆ ÏÜ˛Ó ˚ xy˛õlyˆ ÏÜ ˛xyçˆ ÏÜ˛Ó ˚ xy˛õ!l S È y !í˛ ¸ˆ ÏÎ ˚ÎyˆÏÓl ~ ÙˆÏly˲yÓ !lˆÏÎ˚ ~=ˆÏï˛ÌyÜ%˛l–!lˆÏçˆÏܲ «˛Ùy ܲÓ˚&lxyÙÓ˚y §Óy•zË%˛° ܲ!Ó˚– Ùyl%£Ï Ùye•z Ë%˛°Ü˛Ó˚ˆÏÓ– Ë%˛° ly ܲÓ˚ˆÏ° ˆ¢áy ÎyÎ˚ly– Ë%˛°ˆÏܲ ˆ¢áyÓ˚ §%ˆÏÎyà ÙˆÏlÜ˛Ó ˚ &l– !lˆ Ïçˆ Ïܲ «˛Ùy ܲˆ ÏÓ ˚ˆ ÏòGÎ˚yÓ˚ Ùyl!§Ü˛ï˛y xy˛õlyÓ˚xyd§¡øyl Óyí˛¸yˆÏÓñ ܲÙyˆÏÓ ly–

l#Ó˚Ó §% õyÓ˚§!lܲÎyl ÓylyˆÏFSÈ ly§y

l#ÓÓ §% õyÓ§!lܲ í zí% E% Îyl ï˛!ÓÓxy ÏÓܲ ôy˛õ ܲy ÏSÈ ˆ˛õÑÔSÈy Ïï˛ Îy ÏFSÈly§y– ˆê˛:yˆÏ§Ó˚ xyܲyˆÏ¢ ~Ó˚˛õÓ˚#«˛yÙ)°Ü˛ Êœ˛y•zê˛ ˛õ!Ó˚ã˛y°lyÓ˚˛õ!Ó˚ܲ“ly ܲÓ˚ˆ ÏSÈ §Çfliy!ê˛–xyܲy¢˛õˆÏÌ ÎyeyÓ˚ ˆ«˛ˆÏe ~!ê˛!Ó≤’Ó# õ!ÓÓï≈l xyl ÏÓ Ó Ï°•z ôyÓîyܲÓy • ÏFSÈ– Ùy!Ü≈ l Ù•yܲy¢ à ÏÓ£Ïîy§Çfliy!ê˛Ó õ«˛ Ì Ïܲ Ó°y•Îñ õÎ≈ê˛l¢•Ó˚ àƒy°ˆÏ˲fiê˛ˆÏlÓ˚ ܲySÈyܲy!SÈ~°yܲyÎ˚ í˛zU%˛E%˛Îyl!ê˛ çl§ÙˆÏ«˛˛õÓ#«˛y ܲÓy • ÏÓ– õÓ#«˛yÎ òáy Ïly• ÏÓ §% õyÓ˚§!lܲ Óy ¢ Ï∑Ó˚ ˆã˛ ÏÎ˚ˆÓ!¢ à!ï˛ Ïï˛ Gí ¸yÓ˚ §ÙÎ˚ ï˛y ÏòÓ˚

Îyl!ê˛ x!ï˛ §yÙylƒ•z ¢∑ ܲˆÏÓ˚–çyly ˆàˆÏSÈ ~Ùl ~ܲ!ê˛§% õyÓ§!lܲ Óy ¢ Ï∑Ó ˆã˛ ÏÎ ˆÓ!¢à!ï˛ Ïï˛ Gí˛yÓ §ÙÎ ï˛y ÏòÓ Îyl!ê˛x!ï˛ §yÙylƒ•z ¢∑ ܲˆÏÓ˚– ~Ùl~ܲ!ê˛ §% õyÓ˚¢!lܲ ˆ≤’l Îy §!lܲÓ%Ù ˜ï˛!Ó˚ ܲ ÏÓ˚ lyñ ï˛y ~!˲ ÏÎ˚¢l!¢ Ï“ !Ó≤’Ó xyl ÏÓ– xy Ïà ly§yÓ~•z õÓ#«˛yÙ)°Ü˛ ≤Ãܲ Ï“Ó lyÙ Ó°y•ˆÏÎ˚!SÈ° ~: ˆ≤’l Óy ˆ°y Êœ˛y•zê˛Êœ y•zê˛ ˆí˛ ÏÙyl Ïfiê ∆ê˛Ó– §¡±!ï˛ ~ÓlyÙ õ!ÓÓï≈ l ܲ ÏÓ Óyáy • ÏÎ ÏSÈ ~:59 !ܲí z~§~§!ê˛– ˛õÓ˚#«˛y §Ê˛°• Ï° ~•z ≤ÃÎ%!_´ §% õyÓ§!lܲ Êœ y•zê˛

xyˆÏÓ˚y §y◊Î˚# ܲÓ˚ˆÏï˛ §•yÎ˚ï˛yÜ˛Ó ÏÓ Ó Ï° ôyÓîy ܲÓy • ÏFSÈ– ã˛°!ï˛ÓSÈ ÏÓÓ l Ï˲¡∫Ó Ùy§ ˆÌ Ïܲ ~Ê˛˘~18 •Ó˚ˆ Ïlê˛ ˆçê˛ !òˆÏÎ˚àƒy° Ï˲fiê˛ ÏlÓ G˛õÓ !ò ÏÎ ~: 59~Ó˚ §!lܲ ˆ≤ÃyÊ˛y•z° xl%ܲÓ˚îÜ˛Ó ÏÓ ly§y– ˆ§áy Ïl ˆÜ˛y Ïly ¢∑˛õyGÎ˚y ˆà Ï° G•z ~°yܲyÓ˚ 500Óy!§®yÓ˚ ~ܲ!ê˛ ò° ¢ˆÏ∑Ó˚ Ùyey!°ˆÏá Ó˚yáˆÏÓl ӈϰ çylyˆÏly• ÏÎ˚ ÏSÈ– §¡±!ï˛ ˆ≤’l!ê˛ Óyly Ïï˛!lÙ≈yï˛y ≤Ã!ï˛¤˛yl °Ü˛!•í˛ Ùy!ê≈ ÏlÓ˚§ ÏD 24É75 ܲy!ê˛ Ùy!Ü≈ l í˛°y ÏÓÓã% !_´ ܲ ÏÓ ÏSÈ– ly§yÛÓ xyÙ≈fiê ∆Ç Êœ y•zê˛

!Ó˚§yã≈˛ ˆ§rê˛yˆÏÓ˚Ó˚ xƒyˆÏÓ˚yˆÏflõ§≤ÈÏÜ˛Ô¢°# ~í˛ •ƒy!Ó˚Ç ÓˆÏ°lñˆ≤’ˆÏlÓ˚ ˛õyáy Îy ~!ê˛ˆÏܲ G˛õˆÏÓ˚Gë˛yˆÏÓ ~ÓÇ ˆ≤’ˆÏlÓ˚ xyÎ˚ï˛ˆÏlÓ˚ܲyÓ Ïî ~: 59 ~ xy˛õ!l ~á Ïly~ܲy!ôܲ ¢Ü˛G ÏÎ˚˲ ˆê˛Ó˚ ˛õy ÏÓl–!ܲv ˆ≤’ˆÏlÓ˚ xyܲyÓ˚ ~Ùl˲yˆÏÓlܲ¢y ܲÓy • ÏÎ ÏSÈ Îy Ïï˛ ôyE˛y= Ï°y~ܲ#Ë) ï˛ • ÏÎ Óí˛ ¢Ü˛G ÏÎ˲ Ïï˛!Óly ܲ ÏÓ– ˆ≤’l!ê˛ ˜ï˛!ÓÓ Ü˛yç ˆ¢£Ï• Ï° ~ÓÇ ~Ó ¢ Ï∑Ó Ùyey §•l#Ε Ï° Ùy!Ü≈ l ¢• ÏÓÓ G˛õÓ !ò ÏÎ ~Ó˛õÓ˚#«˛y ã˛y°yˆÏÓ ly§y– xyÓ˚ Ë)˛!ÙÏÌ Ïܲ ~Ó ï˛Ìƒ §Ç@˝Ã• ܲÓy • ÏÓ–

xyàÓ˚ï˛°yñ 13 ç%°y•zñ 2018 •zÇñ 28 xy£Ïyì˛¸˛ñ 1425 ÓDy∑ñ ÷e´ÓyÓ˚ å˛õÑyã˛ä

ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢ˆò¢˘!Óˆ Ïò¢

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 12 ç%°y•z å!•É§ä––Ü˛Ç Ï@˝Ã ϧÓ˚ °yܲ§Ë˛yÓ˚ §yǧò ¢¢#ÌyÓ˚&Ó˚ˆÏܲ Ùyl!§Ü˛ •y§˛õyï˛yˆÏ°Ë˛!ï≈ ܲÓ˚yÓ˚ õÓ˚yÙ¢≈ !ò Ï°l Ó£Ï≈#Î˚yl!ÓˆÏç!˛õ ˆlï˛y ï˛Ìy Ó˚yçƒ§Ë˛yÓ˚§yǧò §%Ó y·˛!lÎ˚yÙ fl∫yÙ#– ¢¢#ÌyÓ˚&Ó˚ !ã˛!ܲͧyÓ˚ òÓ˚ܲyÓ˚ Ó Ï° Ù ÏlܲˆÏÓ˚l !ï˛!l–Ó%ôÓyÓ˚ ˆÜ˛Ó˚ˆÏ°Ó˚ ~ܲ çl§Ë˛y¢¢# ÌyÓ˚&Ó˚ ӈϰlñ 2019 §yˆÏ°Ó˚ˆ°yܲ§Ë˛y !lÓ≈yã˛ˆÏl Î!ò !ÓˆÏç!˛õ!çˆÏï˛ ÎyÎ˚ ï˛ˆÏÓ ~Ùl ˛õ!Ó˚!fli!ï˛˜ï˛!Ó˚ •ˆÏÓ ˆÎ ˆàyê˛y ˆò¢ !•®%˛õy!ܲhflÏyˆÏl Ó˚*˛õyhs˝Ó˚ •ˆÏÎ˚ ÎyˆÏӖ˲yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ §Ç!ÓôylˆÏܲ !SÈшÏí˛¸ !òˆÏÎ˚ï˛yÓ˚y lï%˛l ܲˆÏÓ˚ §Ç!Óôyl Ó˚ã˛lyܲÓ˚ˆÏÓl– !•®% Ó˚yˆÏ‹T…Ó˚ l#!ï˛=!°ï˛ál ܲyÎ ≈Ü ˛Ó ˚ Ü˛Ó ˚ y •ˆ ÏÓ–§Çáƒy°â%ˆÏòÓ˚ §ÙhflÏ x!ôܲyÓ˚ áÓ≈ܲˆ ÏÓ ˚ ˆlGÎ˚y •ˆ ÏÓ– xyÓ˚ ~•zÙhs˝ˆÏÓƒÓ˚ ˛õˆÏÓ˚•z í˛zˆÏ_çly SÈí˛¸yÎ˚

!lÙ≈yî ◊!Ùܲ •zí˛z!lÎ˚l Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ §òÓ˚ Ù•Ü%˛Ùy ¢y§ˆÏܲÓ˚ ܲyˆÏSÈ ˆí˛˛õ%ˆÏê˛¢l ≤Ãòyl ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ– !lçfl∫ SÈ!Ó–

¢¢# ÌyÓ˚&Ó˚ˆÏܲ Ùyl!§Ü˛ •y§˛õyï˛yˆÏ° ˲!ï≈˛Ü˛Ó˚yˆÏly í˛z!ã˛ï˛ / §%Ó y·˛!lÎ˚yÙ fl∫yÙ#

!Ù¢ly!Ó˚ç xÊ˛ ã˛ƒy!Ó˚!ê˛ˆÏܲÚ!Üœ˛l !ã˛ê˛Û !òˆÏ°l ÙÙï˛y

ܲ°Ü˛yï˛yñ 12 ç%°y•z å!•É§ä––ÙyòyÓ˚ ˆê˛!Ó˚çyÓ˚ §ÇfliyÛ !Ù¢ly!Ó˚çxÊ˛ ã˛ƒy!Ó˚!ê˛ÛˆÏܲ Ú!Üœ˛l !ã˛ê˛Û !òˆÏ°l~ ˛õ!Ÿã˛ÙÓˆÏDÓ˚ Ù%áƒÙsf# ÙÙï˛yӈϮƒy˛õyôƒyÎ˚– ܲˆÏÎ˚ܲ!òl xyˆÏà•z!Ù¢ly!Ó˚ç xÊ˛ ã˛ƒy!Ó˚!ê˛Ó˚ àyˆÏÎ˚ˆ°ˆÏàˆÏSÈ !¢÷Ó˚ ã%˛!Ó˚Ó˚ ܲ°B˛– !¢÷!Ó!e´Ó˚ x•z˲ˆÏÎyˆÏà !Ù¢ly!Ó˚çxÊ˛ ã˛ƒy!Ó˚!ê˛Ó˚ ò%•z §ß¨ƒy!§l# §• GÙ!•°yˆ Ïܲ ˆ@ ˝ ÃÊ˛ï˛yÓ ˚ ܲˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS ÈV˛yí˛ ¸áu˛ ˛õ % !°¢– ~Ó˚• z˛õ!Ó˚ˆÏ≤Ã!«˛ˆÏï˛ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ÙÙï˛yӈϮƒy˛õyôƒyÎ˚ ê%˛•zê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ ˆÏ°ˆÏálñ≈!Ù¢ly!Ó˚ç xÊ˛ ã˛ƒy!Ó˚!ê˛ á%Ó•z˲yˆÏ°y ≤Ã!ï˛¤˛yl– ï˛yÓ˚y à!Ó˚Ó ò%/á# çlƒ ܲyç ܲˆÏÓ˚– ÙyòyÓ˚ ˆê˛!Ó˚çy!ã˛Ó˚ܲy° ï˛y•z ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl– ï˛yÓ˚ˆòáyˆÏly ˛õˆÏÌ•z •Ñyê˛ˆÏSÈ !Ù¢ly!Ó˚çxÊ˛ ã˛ƒy!Ó˚!ê˛– !¢÷ ã%˛!Ó˚Ó˚ Ùï˛ â,îƒÜ˛yç ï˛yÓ˚y ܲÓ˚ˆ Ïï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ly–!ÓˆÏç!˛õ !Ù¢ly!Ó˚ç xÊ˛ ã˛ƒy!Ó˚!ê˛G˛õÓ˚ xˆÏ•ï%˛Ü˛ Ü%˛Í§ƒy Ó˚ê˛yˆÏSÈ–!Ó•yˆÏÓ˚ °y°%≤çyò ÎyòˆÏÓÓ˚ §ˆÏD

˜Óë˛Ü˛ ܲÓ˚ˆÏ°l xˆÏ¢yܲ ˆà•°ê˛˛õyê˛lyñ 12 ç%°y•z å!•É§ä––x§%fli °y°%≤çyò ÎyòˆÏÓÓ˚ §ˆÏDˆòáy ܲÓ˚ˆÏ°l Ó£Ï≈#Î˚yl Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ˆlï˛y ï˛Ìy Ó˚yçfliyˆÏlÓ˚ ≤Ãy_´lÙ%áƒÙsf# xˆÏ¢yܲ ˆà•°ê˛–¢yÓ˚#!Ó˚ܲ x§%fliï˛yÓ˚ çlƒ õƒy ÏÓ˚y Ï°Ù%_´ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl !Ó•yˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ãy_´lÙ%áƒÙsf# Ù %¡ ∫y• zˆ ÏÎ ˚Ó ˚ ~ܲ!ê˛ˆÓ§Ó˚ܲy!Ó˚ •y§˛õyï˛yˆÏ° !ã˛!ܲͧy•Î˚ ï˛yÓ˚– §¡±!ï˛ !Ó•yˆÏÓ˚ !Ê˛ˆÏÓ˚xyˆÏ§l !ï˛!l–~!òl ˛õyê˛lyÎ˚ xyÓ˚ˆÏç!í˛ ˆlï˛y°y°%≤çyò ÎyòˆÏÓÓ˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ ÎylÜ˛ÇˆÏ@˝Ã§ ˆlï˛y xˆÏ¢yܲ ˆà•°ê˛–¢ÎƒyÎ˚ ¢y!Î˚ï˛ xÓfliyˆÏï˛•z xˆÏ¢yܲˆà•°ˆÏê ˛Ó ˚ §ˆ ÏD ܲÌy Óˆ Ï°l!ï˛!l– ˛õˆ ÏÓ ˚ ˆ¢ƒy° !Ù!í˛Î ˚ yê % ˛ƒ•zê˛yˆ ÏÓ ˚ ˆ§•z ˜Óë˛ˆ ÏܲÓ˚ SÈ!Ó≤Ãܲy¢ ܲˆÏÓ˚l xˆÏ¢yܲ ˆà•°ê˛–xyÓ˚ˆÏç!í˛ ˆlï˛yÓ˚ o&ï˛ xyˆÏÓ˚yàƒÜ˛yÙly ܲˆÏÓ˚l !ï˛!l– !Ó•yˆÏÓ˚Ó˚

!Ó•yÓ˚ §Ê˛ˆÏÓ˚ !àˆÏÎ˚ Ù%áƒÙsf# l#ï˛#¢Ü%˛ÙyˆÏÓ˚Ó˚ §ˆÏD ˜Óë˛Ü˛ ܲÓ˚ˆÏ°l x!Ùï˛ ¢y•˛õyê˛lyñ 12 ç%°y•z å!•É§ä––!Ó•yˆÏÓ˚Ó˚ Ù%áƒÙsf# l#ï˛#¢ Ü%˛ÙyˆÏÓ˚Ó˚§ˆÏD ˜Óë˛Ü˛ ܲÓ˚ˆÏ°l !ÓˆÏç!˛õÓ˚§Ó≈˲yÓ˚ï˛#Î˚ §Ë˛y˛õ!ï˛ x!Ùï˛¢y•– Ó ,•flõ!ï˛ÓyÓ ˚ §Ü˛yˆ Ï°!Ó•yˆÏÓ˚Ó˚ ˛õyê˛lyÎ˚ xyˆÏ§l x!Ùï˛¢y•– fiê˛ê˛ àfiê˛ •yí˛zˆÏç Ù%áƒÙsf#l#ï˛#¢ Ü%˛ÙyˆÏÓ˚Ó˚ §ˆÏD ˜Óë˛ˆÏÜ˛Óˆ ϧl !ï˛!l– ò %çˆ ÏlÓ ˚ Ùˆ Ïôƒò#â ≈«˛î ~ܲy !ôܲ !Ó£ ψ ÏÎ ˚xyˆÏ°yã˛ly •Î˚–§¡±!ï˛ xy§l §ÙˆÏV˛yï˛y §•~ܲy!ôܲ !ӣψ ÏÎ˚ ˆçyê˛ ¢!Ó˚ܲ!Óˆ Ïç!˛õÓ˚ §ˆ ÏD ˆç!í˛• zí˛ z È ü ÈÓ ˚§¡õˆÏÜ≈˛ ç!ê˛°ï˛y ï˛!Ó˚ •Î˚– §•zç!ê˛°ï˛y ò)Ó˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ ~ÓÇ xyàyÙ#!lÓ≈yã˛ˆÏl !ÓˆÏç!˛õÈüȈç!í˛å•zí˛zäˆçyˆ Ïê ˛Ó ˚ Ó ˚îl#!ï˛ !lˆ ÏÎ ˚

ÌyÓ˚& ÏÓ˚Ó˚Ó˚ Ú!•®%ÈüÈ˛õy!ܲhflÏylÛ Ùhs˝Óƒ

˲yÓ˚ï˛#Î˚ àîï˛ˆÏsfÓ˚x§¡øylñ òy!Ó !ÓˆÏç!˛õÓ˚

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 12 ç%°y•z å!•É§ä––Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ §yǧò ¢¢# ÌyÓ˚&Ó˚ Ú!•®%˛õy!ܲhflÏylÛ Ùhs˝ˆÏÓƒÓ˚ ˆçˆÏÓ˚ í˛z_y°ˆòˆ Ï¢Ó ˚ Ó ˚ yç˜ Ïl!ï˛Ü˛ Ù•°–Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ §yǧˆÏòÓ˚ ~•z Ùhs˝ˆÏÓƒÓ˚≤ ÃÓ° !Óˆ ÏÓ ˚ y !ôï˛y ܲˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS È!ÓˆÏç!˛õ– ˲yÓ˚ï˛#Î˚ àîï˛ˆÏsfÓ˚ ≤Ã!ï˛x§¡øyl Ü˛Ó ˚ y •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È Óˆ Ï°!Óˆ Ïç!˛õÓ ˚ ï˛Ó ˚ˆ ÏÊ˛ òy!Ó Ü˛Ó ˚ y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–Ó %ôÓyÓ ˚ ˆÜ˛Ó ˚ˆ Ï°Ó ˚!ï˛Ó ˚ &Ólhs ˝ ˛õ %Ó ˚ˆ ÏÙÓ˚ çl§Ë˛yÎ ˚Ó_´Óƒ Ó˚yáˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ Ü˛ÇˆÏ@ ˝ ç§yǧò ï˛Ìy ≤Ãy_´l ˆÜ˛w#Î˚ Ùsf#¢¢# ÌyÓ˚&Ó˚ ӈϰ!SȈϰlñ 2019§yˆÏ°Ó˚ ˆ°yܲ§Ë˛y !lÓ≈yã˛ˆÏl Î!ò

≤Ãy_´l Ù%áƒÙsf# ≤ÃÎ˚yï˛ §ˆÏï˛ƒwlyÓ ˚ yÎ ˚î !§l•yÓ ˚ ¢ï˛ï˛Ùçß√çÎ˚hs˝# í˛z˛õ°ˆÏ«˛ƒ xl%¤˛yˆÏlˆÏÎyà !òˆÏï˛ ˛õyê˛lyÎ˚ ~ˆÏ§ˆÏSÈlxˆÏ¢yܲ ˆà•°ê˛– ~!òl ≤ÈÏò¢Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ ˆlï,˛ˆÏcÓ˚ §ˆÏD ˜Óë˛Ü˛Ü˛Ó˚ˆÏÓl !ï˛!l–

≤çDï˛ñ 2019 §yˆÏ°Ó˚ ˆ°yܲ§Ë˛y!lÓ≈yã˛lˆ Ïܲ ÙyÌyÎ˚ ˆÓ ˚ˆ ÏáxyÓ˚ˆÏç!í˛ˆÏܲ §ˆÏD !lˆÏÎ˚ !Ó•yˆÏÓ˚˲y° Ê˛° ܲÓ˚ˆÏï˛ ã˛y•zˆÏSÈ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§–ˆç!í˛• zí˛ z È ü È !Óˆ Ïç!˛õ ˆçyˆ Ïê ˛Ó ˚xy@ ˝ à y§lˆÏܲ Ó ˚ &ሠÏï˛ ï˛Í˛õÓ˚Ü˛Ç Ï@˝Ã§–

xyˆ Ï°yã ˛ly Ü˛Ó ˚ˆ Ïï ˛ xyçÓ,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ° !Ó•yˆÏÓ˚Ó˚˛õyê˛lyÎ˚ xyˆÏ§l x!Ùï˛ ¢y•–ˆfiê˛ê˛ ˆàfiê˛ •yí˛ zˆ Ïç Ù%áƒÙsf#

l#ï˛#¢ Ü%˛ÙyˆÏÓ˚Ó˚ §ˆÏD ˜Óë˛ˆÏÜ˛ÓˆÏ§l !ï˛!l– ò%•zçˆÏlÓ˚ ÙˆÏôƒò#â ≈«˛î ~ܲy !ôܲ !Ó£ ψ ÏÎ ˚xyˆÏ°yã˛ly •Î˚– ~Ó˚ xyˆÏà ~!òl

§Ü˛yˆ Ï° !Ó•yˆ ÏÓ ˚Ó ˚ Ó ˚ yçòyl#˛õyê ˛lyÓ ˚ çÎ ˚≤ Ãܲ y¢ lyÓ ˚ yÎ ˚îxyhs˝ç≈y!ï˛Ü˛ !ÓÙylÓ®ˆÏÓ˚ x!Ùï˛¢y•ˆÏܲ fl∫yàï˛ çylyl Ó˚yˆÏçƒÓ˚í˛z˛õÈüÈÙ%áƒÙsf# §%¢#°Ü%˛ÙyÓ˚ ˆÙy!òñÓ˚yçƒ !ÓˆÏç!˛õ §Ë˛y˛õ!ï˛ !lï˛ƒy®Ó˚y•zñ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ Ùsf# l® !ܲˆÏ¢yÓ˚ÎyòÓ §• Ó˚yçƒ !ÓˆÏç!˛õÓ˚ ~ܲy!ôܲ¢#£Ï≈ ˆlï˛y–˛õˆ ÏÓ ˚ ˛õyê ˛lyÓ ˚ ˆfiê ˛ê ˛ ˆàfiê˛•yí˛zˆÏç !ÓˆÏç!˛õ §Ë˛y˛õ!ï˛ §ˆÏD˜Óë˛Ü˛ ܲˆÏÓ˚l Ù%áƒÙsf# l#ï˛#¢Ü%˛ÙyÓ˚– ò%•z ˆlï˛y ~ܲ•z §ˆÏ•à≤Ãyï˛Ó˚/Ó˚y¢ ܲˆÏÓ˚l– ˛õˆÏÓ˚ Ó˚yçƒ!ÓˆÏç!˛õÓ˚ ˆlï,˛c §ˆÏD ˜Óë˛Ü˛Ü˛Ó˚yÓ˚ ܲÌy x!Ùï˛ ¢y•ˆÏÓ˚– Ó˚yˆÏï˛Ù%ს¨e#Ó˚ §ˆÏD l¢ˆÏ˲yˆÏç ܲÓ˚yÓ˚ܲÌy ï˛yÓ˚–

!ÓˆÏç!˛õ !çˆÏï˛ ÎyÎ˚ ï˛ˆÏÓ ~Ùl˛õ!Ó˚!fli!ï˛ ˜ï˛!Ó˚ •ˆÏÓ ˆÎ ˆàyê˛yˆò¢ !•®% ˛õy!ܲhflÏyˆÏl Ó˚*˛õyhs˝Ó˚•ˆÏÎ˚ ÎyˆÏÓ– xyÓ˚ ~•z Ùhs˝ˆÏÓƒÓ˚

ˆçˆÏÓ˚•z Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ !l®yÎ˚ Ù%áÓ˚•Î˚ !ÓˆÏç!˛õ–Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ !ÓˆÏç!˛õÓ˚ Ù%á˛õye§!¡∫ò ˛õye çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ Ó˚y‡°

ày!¶˛ xy˛õlyÓ˚ lï˛yˆÏòÓ˚ ˲yÓ˚ï˛#Î˚àîï˛ˆ Ïs fÓ ˚ ≤ à !ï˛ ~Ùlx˛õÙylçlܲ Ùhs˝Óƒ Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ã˛y!Ó˚!eܲ Ó!¢‹Tƒ •ˆÏÎ˚ òÑy!í˛¸ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–Ú!•®% ˛õy!ܲhflÏylÛ Ùhs˝Óƒ!ê˛ Ü˛ˆÏÓ˚˲yÓ˚ï˛#Î˚ àîï˛ˆÏsfÓ˚ ≤Ã!ï˛ xyâyï˛•yly •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˛õy¢yy˛õ!¢ ~ˆÏï˛ xyâyï˛ ≤ÃyÆ•ˆÏÎ˚ˆ ÏSÈ !•®%Ó˚y– !ÓŸª ÓƒyˆÏB˛Ó˚!Ó˚ˆÏ˛õyê≈˛ xl%ÎyÎ˚# Ê ˛y™ˆÏܲ §!Ó˚ˆÏÎ˚!ӈϟªÓ˚ £Ï¤˛ Ó,•_Ù xÌ≈l#!ï˛ •ˆÏFSÈ˲yÓ˚ï˛– ˆ§•z ï˛yÓ˚ §ˆÏD !ܲly˛õy!ܲ hfl Ï yˆ ÏlÓ ˚ ï % ˛°ly⁄ ï˛yÓ ˚ yˆÙy!ò!ç ~ÓÇ !ÓˆÏç!˛õˆÏܲ â,îyܲˆÏÓ˚– xyÓ˚ ï˛y•z xˆÏlܲ §ÙÎ˚ §#ÙySÈy!í˛¸ˆÏÎ˚ ˲yÓ˚ï˛#Î˚ àîï˛ˆÏsfÓ˚ ≤Ã!ï˛xyâyï˛ •yˆÏl Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§–¢¢# ÌyÓ ˚ &Ó ˚ S È yí ˛ ¸ yG §¡±!ï˛Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ §Ë˛y˛õ!ï˛ §• ~ܲy!ôܲ¢#£Ï≈fliyl#Î˚ ˆlï˛y !Óï˛!Ü≈˛ï˛ Ùhs˝ÓƒÜ˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈl–ˆ§•z ˛≤çD ï%˛ˆÏ° ôˆÏÓ˚ §!¡∫ò ˛õyeӈϰlñ ˛õy!ܲ hflÏyˆ ÏlÓ˚ !ÓÓ˚&ˆ Ïk˛§y!ç≈ܲƒy° fiê˛∆y•zˆÏܲÓ˚ ˛õÓ˚ Ó˚y‡°ày!¶˛ Úá %l !ܲ òy°y°Ûӈϰ!SȈϰl– ~îl!ܲ =°yÙl!Óxyçyò ӈϰ!SȈ Ï°lñ ˲yÓ˚ï˛#Î˚ˆ§lyÓy!•l#Ó˚ °«˛ƒ •ˆÏFSÈ !lÓ˚#•lyà!Ó˚ܲ– ï˛yÓ˚y ç!DˆÏòÓ˚ ÙyˆÏÓ˚ly– Ü˛Çˆ Ï@ ˝ ç §Ë˛y˛õ!ï˛ Ó ˚y‡°ày!¶˛ˆ ÏÜ ˛ §ï˛Ü ≈ ˛ ܲˆ ÏÓ ˚ !òˆ ÏÎ ˚!Óˆ Ïç!˛õ Ù %á˛õye §!¡∫ò ˛õyeçy!lˆÏÎ˚ˆ ÏSÈlñ Ó˚y‡°!ç xyÙÓ˚yxy˛õlyˆÏܲ §ï˛Ü≈˛ ܲˆÏÓ˚ !ò!FSÈ–fl∫yfliƒÜ˛Ó˚ Ó˚yçl#!ï˛ Ü˛Ó˚yÓ˚ ~ê˛y˛õk˛!ï˛ lÎ˚–~Ó˚ xyˆÏà ˆ§y¢ƒy° !Ù!í˛Î˚yÎ˚ê%˛ƒ•zê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ §!¡∫ò ˛õye ˆ°ˆÏálñ!l°I Ü˛Çˆ Ï@ ˝ ç ˲yÓ ˚ï˛ ~ÓÇ!•®%ˆÏòÓ˚ x§¡øyl ܲÓ˚yÓ˚ ˆÜ˛ylG§%ˆÏÎyà SÈyˆÏí˛¸ ly– Ú!•®% §sfy§Óyò#ˆï˛ˆÏܲ !•®% ˛õy!ܲhflÏylÛ Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚˛õy !ܲ hfl Ï yl ˆï˛y£ Ïî l#!ï˛xï%˛°l#Î˚–

Ó ˚ yç˜ Ïl!ï˛Ü˛ Ù•ˆ Ï°– ~Ó˚ˆ≤Ã!«˛ˆÏï˛ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ !ÓˆÏç!˛õˆlï˛y § %Ó y·˛ !lÎ ˚ yÙ fl ∫ yÙ#çy!lˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èlñ ÌyÓ˚ &ˆ ÏÓ ˚Ó ˚ ≤Ã!ï˛≤ÃôylÙsf#Ó˚ ܲÓ˚&îy •GÎ˚y í˛z!ã˛ï˛–ÌyÓ˚&ˆÏÓ˚Ó˚ !ã˛!ܲͧyÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yçl–xyÓ˚ !Îò òÓ˚ܲyÓ˚ •Î˚ ï˛ˆÏÓ GˆÏܲ

Ùyl!§Ü˛ •y§˛õyï˛ yˆ Ï° ˲!ï ≈ ˛Ü˛Ó ˚ yˆ Ïly í˛ z !ã ˛ï˛– ¢¢# ÌyÓ˚ &Ó ˚Ùyey!ï˛ !Ó ˚_´ G£ Ï %ô ˆáˆ ÏÎ ˚ˆÊ˛ˆÏ°!SȈϰl– ï˛yÓ˚ ~•z Ùhs˝ÓƒˆÌˆÏܲ ~ê˛y flõ‹T !ï˛!l •ï˛y¢yÎ˚Ë%˛àˆÏSÈl– !•®% õy!ܲhflÏyˆÏlÓ˚ §ÇK˛y!ܲ⁄ ~Ó˚ ̈Ïܲ !ï˛!l !ܲ ÓyV˛yˆÏï˛

ã˛y•zˆÏSÈl⁄ !ï˛!l !ܲ ˛õy!ܲhflÏyˆÏlÓ˚!Ó˛õˆ Ï«˛⁄ ¢¢# ÌyÓ ˚ &Ó ˚˛õy!ܲ hfl Ï ylˆ Ïܲ ˆï˛y£ Ïî ܲˆ ÏÓ ˚–≤ÃôylÙsf# ˆÙy!òˆÏܲ «˛Ùï˛y ˆÌˆÏܲ§Ó˚ yˆ ÏlyÓ ˚ çlƒ ˛õy!ܲ hfl Ï yˆ ÏlÓ ˚≤ ÃôylÙsf #Ó ˚ §y•y΃G !ï˛ !lˆã˛ˆ ÏÎ ˚ !S Ȉ Ï°l– ¢¢# ÌyÓ˚ &ˆ ÏÓ ˚Ó ˚˛õy!ܲhflÏy!l Óy¶˛Ó# Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ˆï˛y˛õ ˆòˆÏà§%Ó ·˛!lÎ˚yÙ fl∫yÙ# ӈϰlñ GÓ˚yåÜ˛Çˆ Ï@ ˝ çä !•´ò % §s f yˆ Ï§Ó ˚x!˲ˆÏÎyà xyˆÏà ï%˛ˆÏ°!SÈ°– ˛õˆÏÓ˚Îy !Ù̃y ≤ÃÙy!îï˛ •Î˚– GÓ˚yxy•z!§ˆÏ§Ó˚ §ˆÏD Î%_´– Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚í˛ z !ã ˛ï˛ ÌyÓ ˚ &Ó ˚ ~•z Ùhs ˝Óƒˆ Ïܲ!ÓˆÏÓ˚yô ܲÓ˚y– ï˛y •ˆÏ° Ó%ˆÏV˛ !lˆÏï˛•ˆ ÏÓ GÓ˚ y •ï˛y¢yÎ ˚ Ë % ˛àˆ ÏS È–§%Ó y·˛!lÎ˚yÙ fl∫yÙ# xyÓ˚G ӈϰlñ!•®% òÙ≈ !lˆÏÎ˚ Î!ò ï˛yÓ˚ ~Ó˚ §Ù§ƒyï˛ˆ ÏÓ !•®% ôÙ ≈ ˆS Ȉ Ïí ˛ ¸ !òˆ ÏÎ ˚˛õy!ܲhflÏyˆÏl ã˛ˆÏ° ˆÎˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l–

Î!òG ˆlyˆÏÓ° ¢y!hs˝ ˛õ%Ó˚flÒyÓ˚ çÎ˚#ÙyòyÓ ˚ ˆê˛ˆ ÏÓ ˚§y ≤Ã!ï˛!¤˛ï˛!Ù¢ly!Ó˚ç xÊ˛ ã˛ƒy!Ó˚!ê˛Ó˚ Ó˚Ñy!ã˛Ó˚ˆç° ˆÓ˚yí˛ ¢yáyÎ˚ !lÎ%_´ ò%•z§ß¨ƒy!§l# G ~ܲ Ù!•°y ܲÙ≈#Ó˚!ÓÓ˚&ˆÏk˛ xy◊ˆÏÙ õy!°ï˛ !¢÷ !Ó!e´Ü˛ˆÏÓ˚ ˆòGÎ˚yÓ˚ x!˲ˆÏÎyà í˛zˆÏë˛ˆÏSÈ–Ú!lÙ≈° •*òÎ˚ÛÈüÈ~Ó˚ ܲÙ≈# x!lÙy•z®GÎ˚yÓ˚ˆÏܲ ˆçÓ˚y ܲˆÏÓ˚•z !Ó£ÏÎ˚!ê˛

§yÙˆÏl xyˆÏ§– àï˛ §ÆyˆÏ• Ó˚Ñy!ã˛Ó˚!¢÷ ܲlƒyî ܲ!Ù!ê˛ xl%§¶˛yˆÏl!àˆÏÎ˚ çylˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ñ xy◊ˆÏÙÓ§Óy§Ü˛yÓ˚# ~ܲ !¢÷ !lˆÏáÑy畈ÏΈÏSÈ– !¢÷ ܲlƒyî ܲ!Ù!ê˛Ó˚§òƒ§ ≤Ã!ï˛Ùy !ï˛GÎ˚y!Ó˚ çylylñÚ!Ù¢ly!Ó˚ç xÊ˛ ã˛ƒy!Ó˚!ê˛Ó˚ ˆç°ˆÓ˚yí˛ ¢yáyÎ˚ §•z §ÙhflÏ x!ÓÓy!•ï˛§hs˝yl §Ω˛yˆÏòÓ˚ xy◊Î˚ ˆòGÎ˚y •Î˚ñ

ÎÑyÓ˚y xlƒ ˆÜ˛yÌyG §hs˝yl ≤çÓܲÓ˚ˆÏï˛ x˛õyÓ˚à– àï˛ §˛ÆyˆÏ•!lÎ˚!Ùï˛ xl%§¶˛yˆÏl !àˆÏÎ˚ xyÙÓ˚yçylˆÏï˛ ˛õy!Ó˚ ˆÎñ ≤Ã!ï˛¤˛yˆÏl çß√ˆlGÎ˚y ~ܲ!ê˛ !¢÷ ˛õ%ˆÏeÓ˚ •!ò¢˛õyGÎ˚y ÎyˆÏFSÈ ly–xl%§¶˛ylܲyÓ˚#ˆÏòÓ˚ ≤Èϟ¿Ó˚ çÓyˆÏÓ~ܲ §ß¨ƒy!§l# çylylñ !¢÷!ê˛ˆÏܲï˛yÓ Ùy !l ÏÎ ã˛ Ï° !à ÏÎ ÏSÈ– ≤Ã!ï˛Ùy!ï˛GÎ˚y!Ó˚ çylylñ Ú§hs˝y ÏlÓ˚ Ùy Ïܲˆê˛!° ÏÊ˛y Ïl ≤ß¿ Ü˛Ó Ï° !ï˛!l Ó Ï°lˆÎ !¢÷!ê˛ ïÑ yÓ Ü˛y ÏSÈ ˆl•z– xyÙÓyˆÊ˛Ó ≤Ã!ï˛¤˛yˆÏlÓ˚ §ˆÏD ˆÎyàyˆÏÎyàܲ!Ó– ï˛ál !§fiê˛yÓÓy í z_Ó≤à Ïò Ï¢Ó~ܲ ˛õ!ÓÓyÓ Ïܲ ˆí˛ Ïܲ ˛õyë˛ylñ ÎÑy ÏòÓܲy ÏSÈ G•z !¢÷˛õ%e!ê˛ Ïܲ 1 °«˛ 20•yçyÓ ê˛yܲyÎ !Ó!e´ ܲÓy • ÏÎ!SÈ°–àï˛ ÙD°ÓyÓ˚ G•z ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ ÓÑy!ã˛Ó˚!¢÷Ü°ƒyî ܲ!Ù!ê˛Ó˚ òÊ˛ï˛ ÏÓ˚ ~ ϧçylyl Îñ •y§˛õyï˛y Ï°Ó !Ê˛ !• ϧ ÏÓïÑ˛yˆÏòÓ˚ ˆÌˆÜ˛ G•z xÌ≈ ˆÏlGÎ˚y• ÏÎ ÏSÈ–

ê˛∆yˆÏ¡õÓ˚ í˛zmy› l#!ï˛ˆÏܲ Ú!lò≈Î˚Ûӈϰ ܲê˛y«˛ lyˆÏÓ° çÎ˚# Ùy°y°yÓ˚!lí˛zÎ˚Ü≈˛ñ 12 ç%°y•z å!•É§ä––Ùy!Ü ≈ ˛l ˆ≤Ã!§ˆ Ïí˛rê˛ ˆí˛yly”˛ê˛ ∆ yˆ Ï¡õÓ˚ í˛ zmy› l#!ï˛Ó ˚§Ùyˆ Ï°yã˛lyÎ ˚ ~ÓyÓ˚ Ùy°y°y•zí˛z§%Ê˛çy•z–ê˛∆yˆÏ¡õÓ˚ í˛zmy› l#!ï˛ˆÏܲ Ú!lò≈Î˚ÛÓ°ˆÏ°l ˆlyˆÏÓ° çÎ˚# Ùy°y°y–í˛zmy› l#!ï˛Ó˚ lyˆÏÙ Ü˛ˆÏÎ˚ܲ •yçyÓ˚!¢÷ Ïܲ Ó!® ܲ ÏÓ˚ Ó˚ Ïá ÏSÈl ê ∆y¡õñÎy Ùyl!Óܲï˛yÓ˚ !ÓÓ˚&ˆ Ïk˛ ӈϰçylyˆÏ°l Ùy°y°y–ò!«˛î xyˆ ÏÙ!Ó ˚ܲyÓ ˚ ~ܲ!ê˛ˆÙˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ fl%Ò° í˛zˆÏmyôˆÏl !àˆÏÎ˚ê ˛ ∆ y¡õˆ Ïܲ !Ó Ñôˆ Ï°l Ùy°y°y–

í˛zòÓy› xy•zˆÏlÓ˚ ˆÜ˛yˆÏ˛õ ~álGˆÙ!:ˆÏܲy §• xyˆÏÙ!Ó˚ܲyÓ˚ !Ó!˲ߨ≤ÃyˆÏhs˝ 2300 !¢÷ Ó!®– ã˛yˆÏ˛õÓ˚Ù%ˆ Ïá ˛õˆÏí˛ ¸ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ §ˆÏ•àÓyFã˛yˆÏòÓ˚ xy°yòy ܲÓ˚yÓ˚ ≤Ã!e´Î˚y

xy˛õyï˛ï˛ Ó¶˛ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ ê˛∆y¡õ– !ܲv~álG Ó!® •yçyÓ˚ •yçyÓ˚ !¢÷–Ùy°y°yÓ˚ flõ‹T Ó_´Óƒñ ÚÓyFã˛yˆÏòÓ˚xyê˛ˆÏܲ Ó˚yáy xÙyl!Óܲ– !lÙ≈Ùl#!ï˛ çy!Ó˚ ܲˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS Èl ê˛ ∆ y¡õ–

Ó y!ç° §• ˆÓ¢ ܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛ ˆòˆÏ¢Ùy°y°y Ê˛yu˛ ܲyç ܲÓ˚ˆÏSÈ– ˜ï˛!Ó˚•ˆÏFSÈ ˆÙˆÏÎ˚ˆÏòÓ˚ çlƒ fl%Ò°– !Ó˚Gˆò ç!l ÏÓ˚y ≤ÃÌÙ Ùy°y°yÓ˚ §Ê˛Ó˚–Ó y!çˆÏ° !¢«˛y áyˆÏï˛ Ùy°y°y ˛Ê˛yu˛x@˝Ãî# Ë)˛!Ùܲy !lˆÏÎ˚ ≤ÃyÎ˚ ˆòí˛¸!Ù!°Î˚l SÈye#ˆÏܲ !¢«˛yÓ˚ xyˆÏ°yÎ˚!lˆÏÎ˚ xy§yÓ˚ ˛õ!Ó˚ܲ“ly Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈÙy°y°y Ê˛yˆ Ïu˛Ó ˚– Ùy°y°yçylyˆÏFSÈlñ ˆÎ ˆÜ˛ylG ˆòˆÏ¢Ó˚Ó˚y‹T …≤Ãôyl §!ë˛Ü˛ òy!Î˚c ˛õy°lܲÓ˚ˆÏ° §ÙhflÏ §Ù§ƒyÓ˚ §Ùyôyl§Ω˛Ó– ˆí˛yly”˛ ê˛∆yˆÏ¡õÓ˚ ˆ«˛ˆÏeG~ܲ•z l#!ï˛ Óyï≈˛yÎ˚–

xylyÓ˚§ Ó˚Æy!l §Çe´yhs˝ !ӣψÏÎ˚ !§xy•zxy•zÛÓ˚ ~ܲ ܲÙ≈¢y°yÎ˚ Ó_´Óƒ Ó˚yáˆÏSÈl í˛z˛õÙ%áƒÙsf# Î#£%è ˆòÓÓÙ≈y– !lçfl∫ SÈ!Ó–

çÓ˚&Ó˚#˛õ!Ó˚ Ï£ÏÓy

˛õ%!°¢ / õ!Ÿã˛Ù Ìyly ÈüÈ 232 5765ñ õ)Ó≈Ìyly ÈüÈ 232 5774ñ !§!ê˛ Ü˛ˆÏrê˛∆y° ÈüÈ 100ñ 232 5784ñ Óê˛ï˛°y ÊÑ˛y!í˛¸ ÈüÈ 231 0812ñ xyÙï˛°# Ìyly 223Èü 2258ñ lÓ˚!§Çàí˛¸ ÊÑ˛y!í˛¸ ÈüÈ 234 2258ñ Ó˚yÙlàÓ˚ ÊÑ˛y!í˛¸ ÈüÈ 231 0812ñ◊#làÓ˚ ÊÑ˛y!í˛¸ ÈüÈ 400026ñ õ%!°¢ Ï•í˛ˆÏܲyÎ˚yê≈˛yÓ˚ ÈüÈ 232 5146– x!@¿!lÓ≈y˛õܲ / ≤Ãôyl fiê˛¢l ÈüÈ 101ñ 232 5630ñ ÓyôyÓ˚âyê˛ ÈüÈ 101ñ 237 4333ñ Ü%˛OÓl ÈüÈ 235 3101ñ Ù•yÓ˚yçàO ÓyçyÓ˚ ÈüÈ 238 3101 – •y§˛õyï˛y°/ !ç!Ó •zÙyÓ˚ˆÏç!™ ÈüÈ 235 6707ñ •zÙyÓ˚ˆÏç!™ GÎ˚yí≈˛ ÈüÈ 235 5888ñ ˆÙ!í˛Ü˛ƒy° §%˛õyÓ˚ å!ç!Óä Èü 235 3112ñ ˆí˛˛õ%˛!ê˛ ˆÙ!í˛Ü˛ƒy° §%˛õyÓ˚ ÈüÈ 235 5818ñ ܲƒy™yÓ˚ •y§˛õyï˛y° ÈüÈ 235 2779ñ •zÙyÓ˚ˆÏç!™ ܲƒy™yÓ˚ÈüÈ 2351068ñ §%˛õyÓ˚ flõ¢y!°!ê˛ •y§˛õyï˛y° 235 1182ñ 235 1183ñ xy•z !ç ~Ù •y§˛õyï˛y° 222 5606ñ xyˆÏ¡∫òܲÓ˚ •y§˛õyï˛y° 223 0505ñ 223 0504– ly!§≈LjϕyÙ / xyàÓ˚ï˛°y ly!§≈Ç •yÙ ÈüÈ 230 9665ñ 230 9666ñ°y•zÊ˛ °y•zlÈüÈ 232 3829ñ ˆÜ˛Î˚yÓ˚ ~u˛ !ܲí˛zÓ˚ ÈüÈ 232 3381ñ ˆË˛Ô!Ùܲ ly!§≈Ç ˆ•yÙÈüÈ 232 2862ñ §O#Ól# ly!§≈Ç ˆ•yÙ ÈüÈ 220 0690ñ 222 7860ñ ê˛∆!˛õܲƒy° 222 026ñ ˆ§y!lܲ ˆ•°Ì ~u˛ !Ó˚§yã≈˛ 232 2567ñ 2302717ñ §Ó˚ܲyÓ˚ ly!§≈Ç •yÙ 232 4323– ~ƒy¡∫%ˆÏ°™ / çˆÏl!§§ 223 3660ñ °y° Óy•yò%Ó˚ Üœ˛yÓ 228 511ñ !ê˛ xyÓ˚ !ê˛ !§ ÈüÈ 232 5685ñ !¢ÓlàÓ˚ Ùí˛yl≈ Üœ˛yÓÈüÈ 251 9900ñ ˲Ô!Ùܲ õ!°!Üœ˛!lܲÈüÈ 232 2862ñ !Ó˚!l˲y§≈ÈüÈ 223 0141ñ xyàÓ˚ï˛°y •§!˛õê˛y°ÈüÈ 230 966567ñ ˆ§rê˛∆y° ˆÓ˚yí˛ òyï˛Óƒ !ã˛!ܲͧy°Î˚ ÈüÈ 238 0080ñ 238 0645ñ ˛õ!Ÿã˛Ù ˆç°y ¢y§Ü˛ x!Ê˛§ ÈüÈ 232 3336– ¢ÓÓy•# àyí˛¸# / ê˛∆yܲGly§≈ !§!u˛ˆÏÜ˛ê˛ ÈüÈ 238 5852ñ!°!˲Î˚y§≈ ÈüÈ 223 1041ñ ê˛∆yܲ x˛õyˆÏÓ˚ê˛y§≈ ~ˆÏ§y!§ˆÏÎ˚¢l ÈüÈ 238 6426– È !ÓÙyl / !§!ê˛ x!Ê˛§ ÈüÈ 232 5470ñ 231 1276ñ ~Î˚yÓ˚ˆÏ˛õyê≈˛ ÈüÈ 234 2020ñ ˆçê˛ ~Î˚yÓ˚ ~Î˚yÓ˚GˆÏÎ˚çÈüÈ 234 1401ñ •z!u˛ˆÏàyüÈ 234 11263–!Óò%ƒÍ / •zÙyÓ˚ˆÏç!™ ܲ° ˆ§rê˛yÓ˚ ÈüÈ 230 6213ñ ÓlÙy°#˛õ%Ó˚ ÈüÈ 232 6640ñ ò%à≈yˆÏã˛ÔÙ%•l#ÈüÈ 233 0730ñ !ç!ÓÈüÈ 235 6448ñ Óí˛¸ˆÏòyÎ˚y°#ÈüÈ 237 0233ñ 237 0008ñ xy•z !ç ~Ù ÈüÈ 232 6405– !Ó!Óô / ˆÓ˚°GˆÏÎ˚!Ó˚çy≈ˆÏ˲¢lÈüÈ 232 5533ñ §yˆÏ˛õÓ˚ ܲyÙˆÏí˛¸Ó˚ G£Ï%ôÈüÈ 232 2801ñ Óœyí˛ÓƒyB˛ xy•z !ç ~Ù ÈüÈ 232 3332ñ Óœyí˛ ÓƒyB˛ !ç!Ó ÈüÈ 235 5512ñ ì˛yܲyÈüÈxyàÓ˚ï˛°y Óy§ §y!Ë≈˛§ ÈüÈ 222 6239 å!ê˛xyÓ˚!ê˛!§ä–

xyàÓ˚ï˛°yñ 13 ç%°y•z 2018 •zÇñ 28 xy£Ïyì˛¸ñ 1425 ÓDy∑ñ ÷e´ÓyÓ˚ å˛SÈÎ˚ä

PRESS NOTICE INVITING TENDER NO : 09/EE/PWD/R7B)/AMB/2018-19

date : 06/07/2018

The Executive Engineer, Ambassa Division, PWD (R&B), Ambassa, Dhalai, Tripura invites on

behalf of the Governor of Tripura sealed Percentage rate tender (S) upto 3.00 PM on 26/07/2018

for the following work :

SL

No. Name of the Work

Est

imate

d

Co

st

Earn

est

Mo

ne

y

Tim

e f

or

co

mp

leti

on

Last

date

an

d t

ime f

or

receip

t o

f

ap

pli

cati

on

fo

r is

sue o

f te

nd

er

form

Tim

e an

d d

ate

of

open

ing o

f te

nder

Pla

ce o

f sa

le o

f te

nd

er

do

cu

men

ts

Cla

ss o

f T

en

dere

r

1

Mtc. of Court building at

District and session Judge

court complex at

Jawharnagar Dhalai,

Tripura during the year

2018-19/SH : Fitting &

Fixing of false celling and

Acoustic.

DNIT No : 16/EE/

PWD(R&B)/AMB/2018-

19.

Rs.

4,2

2,5

12

.00

Rs.

4,2

25

.00

01

(On

e)

Mo

nth

.

U p

to 1

6.0

0 H

rs

on

2

3/0

7/2

01

8

At

15

.30

Hrs

on

26

/07

/20

18

(If

po

ssib

le)

1. Office of the

Executive Engineer

Ambassa Division,

PWD (R&B)

Ambassa Dhalai.

2. Office of the

Executive Engineer

LTV Division,

PWD (R&B) Manu,

Dhalai

3. Office of the

Executive Engineer

Kamalpur Division,

PWD (R&B)

Kamalpur, Dhalai

Ap

pro

pri

ate

For further details please contact of the office of the undersigned.

For and on behalf of the Governor of Tripura

Executive Engineer

Ambassa Division, PWD (R&B)

Ambassa, Dhalai, Tripura

ICA/C/909/18

Notice Inviting E-Tender

E-Tender are invited through website https://

tripuratenders.gov.in in two bid system (Technical and price

Bid) from reputed and genuine manufacturers/importers only.

for executing a rate contact for a period of three years for

following categoreis.

No.F.5-II(1)/Store/Chemical Reagent/DHS/2018-19... Tender

of Chemical Reagent for the year 2018-19.

The tender document will be available on the departmental

website https://tripuratenders.gov.in. anc can be downloaded

wef 11/7/2018 to 31/7/2018.

Director of Health Services

Agartala, Tripura (West)ICA/C/915/18

ã˛yÓ!òlÓƒy˛õ# lÓÙxyÙÓy§y Ó•z ÏÙ°y ÷Ó&

20 ç%°y•z Ì ÏܲxyàÓ˚ï˛°yñ 12 ç%°y•z––xyÙÓy§y Ù•Ü%˛Ùy≤ây§ˆÏlÓ˚í z Ïòƒy Ïà ~ÓÇ !e˛õ%Óy Ó%ܲ §°y§≈xƒyˆÏ§y!§ˆÏÎ˚¢lñ !e˛õ%Ó˚y˛õyÓ!°§y§≈ !à”˛ G !Ó!Ë˛ß òÆ ÏÓÓ§• ÏÎy!àï˛yÎ xyàyÙ# 20 ç%°y•zˆÌ Ïܲ fliyl#Î lÓ!l!Ù≈ï˛ ê˛yí zl •°≤ÃyDˆÏî ã˛yÓ˚!òlÓƒy˛õ# lÓÙxyÙÓy§y Ó•z ÏÙ°y 2018 ÷Ó&• ÏFSÈ– Ó•z ÏÙ°y ã˛° ÏÓ 23 ç%°y•z˛õÎ≈hs˝– ~•z ˆÙ°yÎ fliyl#Î GÓy ÏçƒÓ õ%hflÏܲ !Ó Ïe´ï˛yñ ≤Ãܲy¢Ü˛§Çfliy=!° xÇ¢@˝Ã•î ܲÓ˚ˆÏÓ–ã˛yÓ˚!òlÓƒy˛õ# xyˆÏÎ˚y!çï˛ ~•zÓ•zˆÏÙ°yÎ˚ ≤Ã!ï˛!òl•z ÌyܲˆÏÓfliyl#Î˚ G Ó˚yˆÏçƒÓ˚ !¢“#ˆÏòÓ˚§Ùß∫ˆÏÎ˚ §yÇfl,Ò!ï˛Ü˛ xl%¤˛yl–Ó•z ÏÙ°y Ïܲ §yÊ˛°ƒ Ù!u˛ï˛ ܲ ÏÓˆï˛y°yÓ ° Ï«˛ƒ §¡±!ï˛ xyÙÓy§y˛õ%Ó ˛õ!Ó£Ï ÏòÓ §Ë˛yà, Ï• !ÓôyÎܲ˛õ!Ó˚Ù° ˆòÓÓÙ≈yÓ˚ §Ë˛y˛õ!ï˛ Ïc~ܲ ≤Û!ï˛ §Ë˛y xl%!¤˛ï˛ •Î–§Ë˛yÎ˚ Ù•Ü%˛Ùy ¢y§Ü˛ ˆç !í˛ˆòyÎy!ï˛ñ xyÙÓy§y õ%Ó õ!Ó£Ï ÏòÓˆã˛ÎyÓ˛õy§≈l ã˛®l ˲Ô!Ùܲñ ~§!í˛ !˛õ G ≤ÃîÓ òÓlyÌñ ~°yܲyÓ§Ùyç ϧÓ#ñ §yÇfl,Ò!ï˛Ü˛ Óƒ!_´c§ • !Ó!˲ߨ òƈÏÓ˚Ó˚xy!ôܲy!Ó˚ܲÓ,® í˛z˛õ!fliï˛!SÈ Ï°l– ˜Óë˛ Ïܲ !Ó!Ë˛ß !§k˛yhs˝@˝Ã•ˆÏîÓ˚ ˛õy¢y˛õy!¢ ~ܲ!ê˛í z õ Ïò‹Ty ܲ!Ù!ê˛ñ ~ܲ!ê˛ õ!Óã˛y°lܲ!Ù!ê˛ G ˆÓ¢ ܲ ÏÎ˚ܲ!ê˛ §yÓܲ!Ù!ê˛ àë˛l ܲÓ˚y •Î˚ ˆÙ°y Ïܲ§Ó≈yD#l §yÊ˛°ƒ ܲ ÏÓ˚ ˆï˛y°yÓ˚çlƒ– ˛õ!Óã˛y°l Óy §yÇàë˛!lܲܲ!Ù!ê˛Ó˚ ˆã˛Î˚yÓ˚Ùƒyl !•§yˆÏÓÓ˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈl !ÓôyÎ˚ܲ ˛õ!Ó˚Ù°ˆòÓÓÙ≈yñ xy•¥yÎ˚ܲ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈlÙ•Ü%Ùy ¢y§Ü˛ ˆç !í˛ ˆòyÎy!ï˛–~SÈyí˛yñ §yÇfl,Ò!ï˛Ü˛ í z õ ܲ!Ù!ê˛ñ!Ó˚!§˛õ¢lñ ˆí˛ˆÏܲyˆÏÓ˚¢lñܲlfiê˛∆yܲ¢lñ ˲°y!rê˛Î˚yÓ˚§yÓܲ!Ù!ê˛ àë˛l ܲÓy •Î– ~ܲ!ê˛fløÓ!îܲyG ≤Ãܲy¢ ܲÓy • ÏÓ–

ï%°y!¢á ÏÓ ≤ây§!lܲ!¢!ÓÓ xl%!¤˛ï˛

ˆáyÎ˚y•zñ 12 ç%°y•z–– ˆÏáyÎ˚y•zÙ•Ü%˛Ùy ≤ây§ˆÏlÓ˚ í˛zˆÏòƒyˆÏàï˛Ü˛y° ï%˛°y!¢áÓ˚ ÓœˆÏܲÓ˚ ˛õ)Ó≈Ó˚yçlàÓ˚ ~!í˛!§ !˲ˆÏ°ˆÏçÓ˚!Ó˚Î˚yÇ Ê˛°Ü˛yÓy!í˛¸ xDlGÎ˚y!í˛¸ˆÜ˛ˆÏw ≤ây§!lܲ G fl∫yfliƒ!¢!ÓÓ˚ xl%!¤˛ï˛ •Î˚– !¢!ÓˆÏÓ˚ï % ˛°y!¢áÓ˚ ≤ÃyÌ!Ùܲ fl∫yfliƒˆÜ˛ˆÏwÓ˚ ˛õ«˛ ˆÌˆÏܲ 75 çlˆÓ˚yà#Ó˚ fl∫yfliƒ ˛õÓ˚#«˛y ܲˆÏÓ˚≤ÈÏÎ˚yçl#Î˚ G£Ï%ô ˆòÎ˚y •Î˚– 4çl Ó˚yà#Ó˚ Ó˚_´ õÓ˚#«˛yG ܲÓ˚y•Î˚– ï˛ySÈyí˛¸y !¢!ÓˆÏÓ˚ ˆáyÎ˚y•zÙ•Ü%˛Ùy ≤ây§ˆÏlÓ˚ ˛õ«˛ ˆÌˆÏܲ190 çˆÏlÓ˚ ܲ ySÈ ˆÌˆÏܲ fliyÎ˚#Ó§ÓyˆÏ§Ó˚ §y!ê≈˛!Ê˛ˆÏܲê˛ñ 214çˆÏlÓ˚ ~§!ê˛ ~ÓÇ 14 çˆÏlÓ˚ܲyS È ˆÌˆ Ïܲ !ÓÓy•!lÓ¶˛#Ü˛Ó ˚ˆ ÏîÓ˚ çlƒxyˆÏÓòl˛õe @˝Ã•î ܲÓ˚y •Î˚–!¢!Óˆ ÏÓ ˚ Ù•Ü% ˛Ùy ¢y§Ü˛!Ó!¡∫§yÓ˚ ˲Ryã˛yÎ≈ í˛zߨÎ˚lÙ)°Ü˛!Ó!Ë˛ß ¨ ܲyç !lˆ ÏÎ ˚çl§yôyÓ˚ˆ ÏîÓ˚ §ˆ ÏD Ùï˛!Ó!lÙÎ˚ ܲˆ ÏÓ ˚l– !¢!Óˆ ÏÓ ˚í˛z˛õ!fliï˛ !SȈϰl ï%˛°y!¢áÓ˚ÓœˆÏܲÓ˚ !Ó ~ !§ ˆã˛Î˚yÓ˚Ùƒyl≤Ãò#˛õ Ü%ÙyÓ˚ ˆòÓÓÙ≈y ~ÓÇ!Ó!Ë˛ß ¨ òƈÏÓ ˚Ó ˚xy!ôܲy!Ó˚ܲàî–

ò!«˛î ç°yÓ8 Óœ Ïܲ Ùy ÏSÈÓ˚ áyòƒG ˛õyly §ÓÓÓy•

¢y!hs˝Ó˚ÓyçyÓ˚ñ 12 ç%°y•z––2017ÈüÈ18 xÌ≈ÓˆÏ£Ï ≈ ò!«˛îˆç°yÓ˚ 8!ê˛ ÓœˆÏܲÓ˚ ˛õMÈ˛yˆÏÎ˚ï˛§!Ù!ï˛ G !Ó~!§ÛÓ˚ !˛õ !í˛ ~ÊÊ˛yˆ Ïu˛Ó˚ xˆÏÌ≈G ˆ§y¢ƒy°!Ê˛§y!Ó˚ !flÒˆÏÙ @˝ÃyÙ#î «%˛oÙͧƒ ã˛y£Ï#ˆÏòÓ˚ ÙyˆÏSÈÓ˚ áyòƒG ˆ˛õyly §Ó˚ÓÓ˚y• ܲÓ˚y •Î˚–~ˆÏï˛ ˆÙyê˛ ÓƒÎ˚ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ 34°«˛ 25 •yçyÓ˚ 450 ê˛yܲy–~•z ≤ÃܲˆÏ“ §Ù@˝Ã ˆç°yÎ˚ ˆÙyê˛1 •yçyÓ˚ 651 çl§%!Óôyˆ Ï˲yà# í˛ z ˛õÜ , ˛ï˛•ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl– í˛ zˆ ÏÕ ‘áƒñ¢y!hs˝Ó˚ÓyçyÓ˚ Ù •Ü%˛ÙyÓ˚ 630çlñ !ӈϰy!lÎ˚yˆÏï˛ 541 çl~ÓÇ §yÓ &Ù Ù•Ü%˛ÙyÎ˚ 712çl Ùͧƒ ã˛y£ Ï # í˛ z ˛õÜ , ˛ï˛•ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– Ùͧƒ í˛z˛õ x!ôܲï≈˛yÜ,˛£è •!Ó˚ !e˛õ%Ó˚y ~ ï˛Ìƒçylyl–

Ólܲy!ê˛Ó˚ !˛õï˛ˆÏlÓ˚ Ó˚Ì xyçG ˙!ï˛•ƒÓ•l ܲˆÏÓ˚ñ ã˛°ˆÏSÈ ˆ¢£Ï Ù%•)ˆÏï˛≈Ó˚ ≤Û!ï˛

ܲyܲ§yñ 12 ç%°y•z–– âlçD°ˆÜ˛ˆÏê˛ ˜ï˛!Ó˚ •ˆÏÎ˚!SÈ°– xyÓ˚ ï˛y•z@ ˝ à yˆ ÏÙÓ ˚ lyÙ Ó ˚ yáy •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS ÈÓlܲy!ê˛– xçÎ˚ lˆÏòÓ˚ ï˛#ˆ ÏÓ ˚Ólܲy!ê˛Ó˚ Ó˚yÎ˚ ˛õ !Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ≤ÃyÎ˚xyí˛ ¸ y• z¢ ÓS Ȉ ÏÓ ˚Ó ˚ ≤ à yã ˛ #l!˛õï˛ˆÏ°Ó˚ Ó˚Ì xyçG !ï˛•ƒ Ó•lܲˆÏÓ˚– ÷ô% ï˛y•z lÎ˚ñ ÓyÇ°yÎ˚ 42!ê˛!˛õï˛ˆÏ°Ó˚ Ó˚ˆÏÌÓ˚ ÙˆÏôƒ çyÎ˚ààyܲˆ ÏÓ ˚ !lˆ ÏÎ ˚ˆ Ï ã ˛ Óˆ Ï° òyÓ#•z!ï˛•y§!ÓˆÏòÓ˚– ܲyܲ§y ÓœˆÏܲÓ˚xçÎ˚ lòˆÏÓ˚ ï˛#ÓÓ˚Óï≈˛# Ólܲy!ê˛@ ˝ à yˆ ÏÙÓ˚ • z !ï˛•y§ Ó‡ ≤Ãyã ˛ #l–ˆày˛õË)˛Ù ˛õÓ˚àlyÓ˚ ˆ§ly˛õy•y!í˛¸çD° ˆÜ˛ˆ Ïê ˛ çlÓ§!ï˛ àˆ Ïí˛ ¸í˛zˆÏ벖 ï˛y•z Ólܲy!ê˛ lyÙ– Ó˚yçy°«˛î ˆ§ˆÏlÓ˚ ò#«˛y=Ó˚& !SȈϰlوϕŸªÓ˚ ≤çyò ӈϮy˛õyôƒyÎ˚–!ï˛!l ï˛sf§yôܲ !SȈϰl– âlçDˆ Ï° ã ˛ y£ Ï •ï˛ °y«˛y–=Ó˚ & ˛õ %ˆ ÏÓ ˚ y !•ˆ Ïï ˛Ó ˚ çl ˆ§lÓ˚yçyˆÏòÓ˚ ܲySÈ ˆï˛ˆÏܲ ç!Ùòy!Ó˚ˆ˛õˆÏÎ˚!SÈ° وϕŸªÓ˚ ≤çyò– Ó˚yÎ˚˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ≤ÃÓ#î §ò§ƒ x!l°Ü%˛ÙyÓ˚ Ó˚yÎ˚ çylyl !Ó !ê˛¢ˆÏòÓ˚ §ˆÏD§Çâyï˛ ÓˆÏ®ƒy˛õyôƒyˆÏÎ˚Ó˚– G•z

§Çàyˆ Ïï ˛ !í˛ !@ ˝ à ˆ ˛õˆ ÏÎ ˚ !S È°Óˆ Ï®ƒy ˛õyôƒyÎ ˚– ˆ§ ܲyÓ ˚ˆ ÏîÓ˚yÎ˚Óy•yò%Ó˚ ӈϰ ˛õ!Ó˚!ã˛!ï˛ •Î˚–ˆ§ ̈Ïܲ õÓ˚Óï˛≈# ܲy° Ó˚yÎ˚ õò!Ó•Î˚–myò¢ ¢ï˛y∑#Ó˚ ˆàyí˛¸yÎ˚ Ó˚yÎ˚ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ç!Ùòy!Ó˚ ˆòáyˆÏ¢ylyÓ˚çlƒ ˛õyŸª ≈Óï≈˛# Ó§%ôy @˝ Ãyˆ ÏÙÓ˚Ù %áy!ç ≈ ˛õ!Ó ˚Óyˆ ÏÓ ˚ ¢¢#Ë ) ˛£ ÏîÙ%áy!ç≈Ó˚ §ˆÏD !lˆÏçÓ˚ ˆÙˆÏÎ˚ˆÏܲ!ÓˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚!SÈ°– ˆ§ çyÙy•zˆÏܲâÓ˚çyÙy•z ܲˆÏÓ˚ ˆÓ˚ˆÏá!SÈ° Ó˚yÎ˚Ó˚–ˆ§ §)ˆÏe ¢¢#Ë)˛£Ïî Ù%áy!ç≈ !ܲS%Èç!Ùòy!Ó˚ ˛õˆÏÎ˚!SÈ° ~ÓÇ Ó˚yÎ˚ˆÏ òÓ˚ÓƒÓ§y ˆòáyˆÏ¢yly ܲÓ˚ï˛– ÓyÇ°yÓ˚1242 §yˆÏ° ~ܲ!òˆÏlÓ˚ ÓƒÓ§yÓ˚Ù%lyÊ˛yÓ˚ ê˛yܲyÎ˚ !˛õï˛ˆÏ°Ó˚ Ó˚̘Ïï˛!!Ó˚ ܲˆÏÓ˚– ˛õˆÏÓ˚Ó˚ ÓSÈÓ˚ ~ܲ•zÓ ˚Ü ˛Ù˲yˆ ÏÓ Ó ˚ˆ ÏÌÓ ˚ xyòˆ Ï°ˆày˛õy° !çí˛ z Ù!®Ó˚ ˜ï˛ !Ó ˚ܲܲˆÏÓ˚– !˛õï˛ˆÏ°Ó˚ Ó˚Ì!ê˛ 25 ˛Ê%˛ê˛í˛zãã˛ï˛yÓ˚ ~ÓÇ ~Ó˚ xyê˛!ê˛ ã˛yܲyÓ˚ˆ ÏÎ˚ˆ ÏSÈ– ÙyÌyÎ˚ Ó˚ˆ ÏÎ˚ˆ ÏSÈ !Ó£%èã˛e´– !˛õï˛ˆÏ°Ó˚ ò%•z ˆâyí˛¸y G§yÓ˚!Ì Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Ó˚ˆÏÌÓ˚ ã˛yÓ˚˛õyˆÏ¢Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ Ù•y˲yÓ˚ï˛ñ Ó˚yÙyÎ˚ˆÏîÓ˚

lyly Î%k˛Ü˛y!•!l !ã˛e §• Ó!l≈ï˛Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ˜Ó£èÓ §y!•ˆÏï˛Ó˚ lyly§yÙy !çܲ Ü ˛ y !•!lÓ ˚ S È !ÓGÓ˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Ólܲy!ê˛ @˝Ãy٠̈Ïܲ Ó˚ÌxˆÏÎyôƒy fl%Ò°Ùyë˛ ˛õÎ≈hs˝ ˆÎï˛–ˆ§áyˆ Ïl ˆÙ°y Ó§ï˛– Ó ˚ˆ ÏÌÓ˚Óï˛ ≈Ùyl ï˛_¥yÓôyÎ˚ܲ ܲy!°òy§Ó ˚ yÎ ˚ çylylñ ˛õÓ ˚Óï˛ ≈ # ܲ yˆ Ï°Ó˚ˆÏÌÓ˚ ï˛_¥yÓôyˆÏlÓ˚ çlƒ ç!Ùòy!Ó˚!Ê˛!Ó˚ ÏÎ˚!ò ÏÎ˚!SÈ° Ó˚yÎ˚ ÏòÓ˚– ï˛yÓ˚ õÓ˚~ܲ §ÙÎ˚ ܲˆÏ°Ó˚y ˆÓ˚yà Ù•yÙy!Ó˚Ó˚*˛õ ˆlÎ˚y ~ܲÓ˚yˆÏe Ù%áy!ç≈G˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ §Ó §ò§ƒ ÙyÓ˚y ÎyÎ˚–ï˛ˆÏÓ ≤Ãyã˛#l Ó˚ #!ï˛ xl%ÎyÎ˚# ~álÓ˚Ì ê˛yly •Î˚ Ólܲy!ê˛ xˆÏÎyôƒy@ ˝ à yˆ ÏÙ– ï˛ˆ ÏÓ ~ál xyÓ˚ Ó ˚ÌxˆÏÎyôƒy fl%Ò° Ùyë˛ ˛õÎ≈hs˝ ÎyÎ˚ ly–@˝ à yˆ ÏÙÓ˚ •yê˛ï˛°y ˛õÎ≈ hs ˝ ÎyÎ˚–ܲy!°òy§ÓyÓ% çylylñ ÓSÈÓ˚ £Ïy Ïê˛Ü˛xyyˆÏà Ó˚ˆÏÌÓ˚ ã˛yܲyÎ˚ ~ܲ Î%Óܲܲyê˛y ˛õˆÏí˛¸ ÙyÓ˚y ÎyÎ˚– ï˛y•z ~álxyÓ˚ fl%Ò°Ùyë˛ ÎyÎ˚ ly– ï˛ˆÏÓ ˆÙ°yӈϧ– xy¢˛õyˆÏ¢Ó˚ @˝ÃyÙ ˆÌˆÏܲ˛õ)îƒyÌ≈#Ó˚y xyˆÏ§– xyàyÙ# ¢!lÓyÓ˚Ó˚ÌÎyeyñ xy˛õyï˛ï˛ ã˛°ˆÏSÈ ˆ¢£ÏÙ%•)ˆÏï˛≈Ó˚ ≤Û!ï˛–

˛õ%lÓ˚yÎ˚ ˆÙˆÏê˛∆yÎ˚ xyd•ï˛ƒy§yï˛ §Ü˛yˆÏ° !Ó˛õyˆÏܲ Îye#Ó˚y

ܲ°Ü˛ yï ˛ y ñ 12 ç %°y• z––ܲ°Ü˛yï˛yÓ˚ °y•zÊ˛°y•zl ˆÙˆÏê˛∆yÎ˚ˆÊ˛Ó˚ xyd•ï˛ƒy– ~ÓyÓ˚ âê˛lyfli°Ü˛ y°#âyê ˛ ˆÙˆ Ï ê ˛ ∆ y ˆfiê ˛¢l–Ó ,•flõ!ï ˛ÓyÓ ˚ §Ü˛ y° 8É52!Ù!lê˛ lyàyò ܲy°#âyê˛ ˆÙˆÏê˛∆yÎ˚ˆfiê ˛¢ˆ Ïl xyd•ï˛ƒ yÓ ˚ ˆã ˛‹ T y

ܲܲˆ ÏÓ˚l xK˛yï˛˛õ!Ó˚ã˛Î˚ ~Ü˛Óƒ!_´– ˆÙˆÏê˛∆yÓ˚ Ùye ò%!ê˛ Ü˛ yÙÓ˚yˆfiê ˛¢ˆ Ïl ì % ˛Ü ˛ˆ Ïï ˛• zxK˛ yï ˛ ˛õ !Ó ˚ ã ˛Î ˚ G• z Óƒ !_´ÙÓ ˚îV ˛ Ñ y ˛õ ˆòl– xï˛ ƒ hs ˝xy¢B˛ yçlܲ xÓfl i yÎ ˚ G• zÓƒ !_´ˆ ÏÜ ˛ í ˛ zk ˛ yÓ ˚ Ü ˛ˆ ÏÓ ˚~§~§ˆ ÏÜ ˛~Ù •y§˛õyï ˛ yˆ Ï°!lˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚y •ˆÏ°ñ !ã˛!ܲͧܲÓ˚yï˛yˆÏܲ Ù,ï˛ ÓˆÏ° ˆây£Ïîy ܲˆÏÓ˚l–Ù,ï˛ Ó ƒ!ܲe lyÙ G ˛õ!Ó ˚ã ˛Î ˚~ሠÏly ˛õÎ ≈ hs ˝ çyly ÎyÎ ˚ !l–x!Ê˛§ ê ˛ y• z ˆ ÏÙ ˆÙˆ Ï ê ˛ ∆ yÎ ˚xyd•ï˛ƒyÓ˚ ˆçˆÏÓ˚ ≤ÃÓ° ò%ˆÏË≈˛yà˛õˆÏí˛¸l x§ÇრÎye#Ó˚y– ÙˆÏê˛∆yÓ˚!Ë˛ï˛ˆÏÓ˚Ó˚ §ÙhflÏ Îye#ˆÏܲ ≤ÃÌÙò%!ê˛ òÓ˚çy !òˆÏÎ˚ Óy•zˆÏÓ˚ ÓÓ˚ ܲˆÏÓ˚xyly •Î˚–§yï ˛ §Ü˛ yˆ Ï° ˆÙˆ Ï ê ˛ ∆ yÎ ˚xyd•ï˛ƒyÓ˚ ˆçˆÏÓ˚ñ í˛z_Ó˚ Ü%˛ÙyÓ˚ˆÌˆ Ïܲ ÙÎ˚òyl ˆfiê˛¢l ˛õÎ≈ hs ˝ˆÙˆÏê˛∆y ã˛°yã˛° §yÙ!Î˚ˆÏܲÓ˚ çlƒÓ¶˛ Ó˚yáy •Î˚– ï˛ˆÏÓñ ܲ!Ó §%˲y£ÏˆÌˆÏܲ ê˛y!°àO ˛õÎ≈ hs˝ ˆÙˆÏê˛ ∆ yã˛°yã˛° fl∫y˲y!ÓÜ•z !SÈ°– ˛õˆÏÓ˚§Ü˛y° 99É38 !Ù!lê˛ lyàyòˆÙˆÏê˛ ∆ y ˛õ!Ó˚ˆ Ï£ ÏÓy ˛õ %ˆ ÏÓ ˚y ˛õ %!Ó ˚

fl∫y˲y!Óܲ •Î˚– ˆÙˆÏê˛∆y ܲï,≈˛˛õ«˛çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñ â!í˛¸Ó˚ ܲyê˛yÎ˚ §Ü˛y°ï˛ál 8É52 !Ù!lê ˛ •ˆ ÏÓñÜ ˛ y°#âyê ˛ ˆÙˆ Ï ê ˛ ∆ y ˆfiê ˛¢ˆ Ïlì%˛Ü˛!SÈ° ~ܲ!ê˛ ˆÙˆÏê˛∆y– ˆÙˆÏê˛∆yÓ˚Ù ye ò % ! ê ˛ Ü ˛ yÙÓ ˚ y ˆfiê ˛¢ˆ Ïlí%˛Ü˛ˆ Ïï˛•z xK˛yï˛˛õ!Ó˚ã˛Î˚ G•zÓƒ!_´ ÙÓ˚îVÑ˛y˛õ ˆòl– xï˛ƒhs˝xy¢B˛ yçlܲ xÓfl i yÎ ˚ G• zÓƒ!_´ˆ ÏÜ ˛ í˛ zk ˛ yÓ ˚ ܲˆ ÏÓ ˚~§~§ˆÏܲ~Ù •y§˛õyï˛yˆÏ° !lˆÏÎ˚ÎyGÎ˚y •ˆÏ°ñ !ã˛!ܲͧܲÓ˚y ï˛yˆÏܲÙ,ï˛ ÓˆÏ° ˆây£Ïîy ܲˆÏÓ˚l– Ù,ï˛Óƒ!_´Ó˚ lyÙ G ˛õ!Ó˚ã˛Î˚ ~áˆÏly˛õÎ≈hs˝ çyly ÎyÎ˚!l–§yï˛ §Ü˛y° ˆÙˆÏê˛∆yÎ˚ xyd•ï˛ƒyÓ˚ˆçˆÏÓ˚ ≤ÃyÎ˚ 50 !Ù!lê˛ ˆÙˆÏê˛ ∆y˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓy !Ó˛õÎ≈hflÏ •Î˚– !Ó˛õyˆÏܲ˛õˆÏí˛¸l x!Ê˛§Ù%á# Îye#Ó˚y–í˛z_Ó˚Ü % ˛ÙyÓ ˚ ˆÌˆÏܲ ÙÎ˚òyl ˆfiê˛¢l˛õÎ≈hs˝ ˆÙˆÏê˛∆y ã˛°yã˛° §yÙ!Î˚ˆÏܲÓ˚çlƒ Ó¶˛ Ó˚yáy •Î˚– ï˛ˆÏÓñ ܲ!Ó§%˲y£Ï ˆÌˆÏܲ ê˛y!°àO ˛õÎ≈hs˝ˆÙˆÏê˛∆y ã˛°yã˛° fl∫y˲y!Óܲ•z !SÈ°–˛õˆÏÓ˚ §Ü˛y° 9É38 !Ù!lê˛ lyàyòˆÙˆÏê˛ ∆ y ˛õ!Ó ˚ˆ Ï£ ÏÓy ˛õ %ˆ ÏÓ ˚ y ˛õ˛ % !Ó ˚fl∫y˲y!Óܲ •Î˚–

˛õ%lÓyÎ ã˛yDy ¢ÎyÓ Ùy ÏÜ≈ ê˛ˆÓܲí≈ í zFã˛ï˛yÎ §l ϧ:

Ù%¡∫y•zñ 12 ç%°y•z–– ˛õ%lÓ˚yÎ˚ã ˛ yDy •° ˲ yÓ ˚ï ˛ #Î ˚ ˆ¢Î ˚ yÓ ˚ÙyˆÏÜ≈˛ê˛– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ°ÓyçyÓ ˚ ˆáy°yÓ ˚ !Ü ˛S % È« ˛ˆ ÏîÓ ˚ÙˆÏôƒ•z ˆÓ˚ܲí≈˛ í˛zFã˛ï˛yÎ˚ ˆ˛õÑÔˆÏSÈÎ yÎ ˚ ˆ§lˆ ϧ:– |ôÁ ≈Ù %á#!lÊ˛ ! ê ˛G– ˛õ )Ó ≈Óï ˛ ≈ # ˆÓ ˚Ü ˛í ˛ ≈§ ) ã ˛Ü ˛ˆ ÏÜ ˛ x!ï ˛e´Ù Ü ˛ˆ ÏÓ ˚Ó ,•flõ!ï ˛ÓyÓ ˚ Óˆ Ï¡ ∫ fiê ˛Ü ˛~:ˆÏã˛ˆÏOÓ˚ §)ã˛Ü˛ ˆ˛õÑÔSÈyÎ˚ 36ñ491É33 ~– â!í˛ ¸Ó ˚ Ü ˛ y ê ˛ yÎ ˚§Ü˛y° ï˛ál §yˆÏí˛¸ lÎ˚ê˛yñ §)ã˛Ü˛ÓyˆÏí˛¸ 248É45 ˛õˆÏÎ˚ˆÏrê˛– ÷ô%ˆ§lˆÏ§: lÎ˚ñ ~!òl |ôÁÙ%á#!lÊ˛ ! ê ˛G– ÓyçyÓ ˚ á %°ˆ Ïï ˛• z!lÊ˛!ê˛Ó˚ §)ã˛Ü˛ SÈy!í˛¸ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ 11ñ000–ˆ§lˆÏ§: ~!òl §Ó≈y!ôܲ °yˆÏ˲Ó˚Ù % ˆ Ïá ˆòˆ ÏሠÏS È ~!¢Î ˚ ylˆ˛õ•zrê˛§ñ ˆÜ˛yê˛yܲ Ùy!•wy ÓƒyB˛ñ!Ó ˚°yˆ ÏÎ ˚™ • zu ˛ y !fiê ˛ ∆çñ~• z ã ˛ !í ˛~Ê˛ !§ Óƒ yB ˛ ñ ˆÜ ˛ y°•z!u˛Î˚yñ xy•z!§xy•z!§xy•z ÓƒyB˛G •z®y§•z® ÓƒyB˛– ˛õy¢y˛õy!¢!lÊ˛!ê˛ˆÏï °y˲ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ !•®%hflÏylˆ˛õˆÏê˛ ∆y!°Î˚yÙñ !Ó!˛õ!§~°ñ í˛ÉˆÓ˚!U˛§ G ~•zã˛!§~° ˆê˛Ü˛– ˛

ô%¶%˛ÙyÓ˚ ܲyu˛ ˲Óyl#˛õ%ˆÏÓ˚ñ ˆË˛ˆÏhflψఠ≤ÃôylÙsf#Ó˚ xl%¤˛yˆÏlÓ˚ §¡±ã˛yÓ˚

Ó•§ƒçlܲ˲y ÏÓ !l ÏáÑyçò%•z Ó¶% ñ ï˛ò Ïhs˝ õ%!°¢

ÓyÓ˚&˛õ%Ó˚ñ 12 ç%°y•z–– ò!«˛î 24˛õÓ˚àlyÓ˚ ÓyÓ˚&•z ˛õ %Ó˚ ˆÌˆÏܲÓ˚•§ƒçlܲ˲yˆÏÓ !lˆÏáÑyç •ˆÏÎ˚ˆàˆÏ°l ò%•z Ó¶%˛– ò%çˆÏlÓ˚ lyÙ•zˆÓ˚y•l §Ó˚òyÓ˚– ˆSÈyê˛ ˆÌˆÏܲ~ܲ§ˆÏD ˛õí˛¸y÷ly ܲÓ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ñÓï≈ Ùy Ïl ÓyÓ&•z õ%Ó •y•zfl%Ò Ï°Ó x‹TÙˆ◊î# Ïï˛ ˛õyë˛Óï˛ ò%•z Ó¶% – Ó%ôÓyÓñ11 ç%°y•z ˆÌˆÏܲ ~•z ò%•z Ó¶%˛Ó˚ˆÜ˛y Ïly ˆáÑyç ˆl•z– ò%ç ÏlÓ ˆÜ˛í zÓ%ôÓyÓ Ì Ïܲ Óy!í˛ ly Ê˛ÓyÎ !ã˛!hs˝ï˛ò%•z õ!ÓÓyÓ•z– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ §Ü˛y Ï°ò%•z ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ˆ°yܲçl•z ~•zò%çˆÏlÓ˚ lyˆÏÙ ÓyÓ˚&•z˛õ%Ó˚ ÌylyÎ˚!l ÏáÑyç í˛y•z!Ó˚ ܲ ÏÓ˚ ÏSÈl– âê˛lyÓ˚ï˛òhs˝ ÷Ó& ܲ ÏÓ ÏSÈ ÓyÓ&•z õ%Ó ÌylyÓ˛õ %!°¢– ˆ˛õ¢yÎ˚ Ü,˛£Ïܲ ŸªÓ˚ã˛w§Ó˚ܲyÓ˚ ÓyÓ˚&•z õ%Ó˚ ÌylyÓ˚ Ü, £è ÏÙy•l~°yܲyÓ˚ Óy!§®y– Ó%ôÓyÓ˚ §Ü˛y Ï°ˆSȈ Ï°ˆÏܲ !ê˛í˛ z¢l ˛õí˛ ¸ˆ Ïï˛˛õy!ë˛ ÏÎ!SÈ Ï°l !ï˛!l– ˆ§áyl ˆÌ ÏܲˆÓ˚y•ˆÏîÓ˚ fl%Òˆ Ï° ÎyGÎ˚yÓ˚ ܲÌyÌyܲ Ï°Gñ õ ÏÓ çyly ÎyÎ § fl%Ò Ï°•zÎyÎ˚!l– xlƒ!ò Ïܲ ÓyÓ˚&•z õ%Ó˚ ÌylyÓ˚Ê%˛°ï˛°y ~°yܲyÓ˚ Óy!§®y•zÎ˚y§!Ùly §Ó˚òy ÏÓ˚Ó˚ ˆSÈ Ï° ˆÓ˚y•lÓ%ôÓyÓ˚ fl%҈ϰ ÎyÎ˚!l ӈϰ áÓÓ˚–fliyl#Î Óy!§®y ÏòÓ òy!Óñ Ü, £è ÏÙy•l~°yܲyÓ Óy!§®y Óy•l Óy!í˛ Ì ÏܲˆÏÓ!Ó˚ˆ ÏÎ˚ Ó¶˛ % ˆÓ˚y•ˆÏîÓ˚ Óy!í˛ ¸Ê% °ï˛°yÎ˚ xy ϧ– ˆ§áyl ˆÌ Ïܲ•zò%çl fl%Ò Ï° ÎyGÎyÓ lyÙ Ü˛ ÏÓ ˆÓӕΖ !ܲv ï˛yÓ˛õÓ ˆÌ Ïܲ•z !l ÏáÑyçÓSÈÓ˚ˆÏï˛ˆÏÓ˚yÓ˚ G•z ò%•z !ܲˆÏ¢yÓ˚–Ó%ôÓyÓ §¶˛ƒy ˛õÎ≈hs˝ ò%ç ÏlÓ ˆÜ˛í zÓy!í ¸ Ïï˛ ly ˆÊ˛Ó˚yÎ˚ ò%•z ˛õ!Ó˚Óy ÏÓ˚Ó˚ˆ°yܲçl•z ˆáÑyçáÓÓ ÷Ó& ܲ ÏÓl–ò%çl V˛yí ¸á Ïu˛Ó˚ ôylÓy Ïò ÎyGÎ˚yÓ˚ܲÌy ӈϰ!SÈ° ӈϰ ˆ§áyˆÏlGˆáÑyçáÓÓ ÷Ó& ܲ ÏÓ ÏSÈ ˛õ!ÓÓy ÏÓÓˆ°yܲçl– ˛õy¢y˛õy!¢ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚§Ü˛y Ï° ~ !Ó£Ï ÏÎ˚ ÓyÓ˚&•z õ%Ó˚ ÌylyÎ˚!lˆÏáÑyç í˛y•z!Ó˚ ܲˆÏÓ˚ˆ Ïã˛l ò%•z˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ §ò§ƒÓ˚y– ~ !ӣψÏÎ˚ÓyÓ˚&•z õ%Ó˚ ÌylyÓ˚ ˛õ%!°¢ ï˛òhs˝ ÷Ó˚&Ü˛Ó Ï°G ~ál õÎ≈hs˝ áÑyç Ù Ï°!lò%•z !ܲ Ï¢y ÏÓ˚Ó˚– !ë˛Ü˛Ü˛ !ܲ ܲyÓ˚ Ïîï˛yÓy Óy!í˛ ˆÌ Ïܲ ˛õy°y° Óy ï˛y ÏòÓˆÜ˛í z x˛õ•Óî ܲ ÏÓ ˆÜ˛yÌyG !l ÏΈఠ!ܲly ˆ§ !Ó£Ï ÏÎ˚ ï˛òhs˝ ÷Ó˚&ܲ ÏÓ˚ ÏSÈ ˛õ%!°¢–

ܲ°Ü˛yï˛yñ 12 ç%°y•z–– !˲!í˛GܲlÊ˛yˆ ÏÓ ˚ !™Ç ÙyÓ ˚Ê˛ï˛Ó ,•flõ!ï˛ÓyÓ ˚ §Ü˛yˆ Ï° ˆàyê ˛ yˆòˆÏ¢Ó˚ fl∫!lË≈˛Ó˚ ày¤˛#Ó˚ §ˆÏD Î%_´Ù!•°yˆ ÏòÓ ˚ §ˆ ÏD Óyï ≈ ˛ y°y˲ܲˆ ÏÓ ˚ˆ ÏS Èl ≤ÃôylÙsf # lˆ ÏÓ ˚wˆÙy!ò– ˆàyê ˛ y ˆòˆ Ï¢Ó ˚ Ùˆ Ïï˛ yܲ°Ü˛yï˛ yÓ ˚ ˲Óyl# ˛õ %Ó ˚~°yܲyˆÏï˛Gñ fl∫!lË≈˛Ó˚ ˆày‹T#Ó˚çlƒ !Óˆ Ï¢£ Ï xl%‹ T yˆ ÏlÓ ˚xyˆÏÎ˚yçl ܲÓ˚y •Î˚–˲Óyl#˛õ %Ó ˚ ~°yܲyÎ˚ ˛õƒyˆ Ïu˛°ˆÓшÏô !fl;˛!lLjÏÎ˚Ó˚ xyˆÏÎ˚yçl ܲÓ˚y•ˆÏÎ˚!SÈ°– ÎyˆÏï˛ fl∫!lË≈˛Ó˚ ˆày¤˛#Ó˚

§ˆÏD Î%_´ Ù!•°yÓ˚y ≤ÃôylÙsf#Ó˚Ó_´Óƒ ÷lˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l– !ܲv ~•zxl%‹TyˆÏlÓ˚ xyˆÏÎ˚yçlˆÏܲ !âˆÏÓ˚•zí˛z_y° •° ˲Óyl#˛õ%Ó˚ ~°yܲy–˛õ %!°ˆÏ¢Ó˚ §ˆÏD ôhflÏyô! hflÏ •Î˚!ÓˆÏç!˛õ ܲÙ≈# §ÙÌ≈ܲˆÏòÓ˚– Óã˛§yÓÑyˆÏô ï,˛îÙ)° ܲÙ≈#ˆÏòÓ˚ §ˆÏDG–˛õˆÏÓ˚ âê˛lyfliˆÏ° ˆ˛õÑÔSÈyl !ÓˆÏç!˛õÙ!•°y ˆÙyã˛≈yÓ˚ §Ë˛yˆÏle# °ˆÏܲê˛ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚– ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ ~ï˛ê˛y•zí˛zˆÏ_!çï˛ •ˆÏÎ˚ GˆÏë˛ ˆÎ ˆ§£Ï˛õÎ≈ hs ˝ xl%‹Tyl•z xyÓ˚ •Î˚!l–~°yܲyÓy§#Ó ˚ x!˲ˆ ÏÎyàñˆÜ˛yˆ ÏlyÓ˚Ü˛Ù xl%Ù!ï˛ SÈyí˛ ¸ y• z

xl%¤˛yˆÏlÓ˚ xyˆÏÎ˚yçl ܲˆÏÓ˚ˆ ÏSÈ!ÓˆÏç!˛õ– ~ܲ!ê˛ Óy!í˛¸Ó˚ §yÙˆÏlxl%Ù!ï˛ SÈyí˛¸yG ˛õƒyˆÏu˛° ÓÑyôy•Î˚– ï˛y•z ÓÑyôy ˆòl ï˛yÓ˚y– ˛õˆÏÓ˚âê˛lyfliˆÏ° ˛õ%!°¢ ~ÓÇ ï,˛îÙ)°Ü˛Ù≈#Ó˚y– !ÓˆÏç!˛õ ܲÙ≈# §ÙÌ≈ܲˆÏòÓ˚§ˆÏD Óã˛§y ÓÑyˆÏô ï,˛îÙ)° ܲÙ≈#ˆÏòÓ˚–~Ó˚•z ÙˆÏôƒ âê˛lyfliˆÏ° ˆ˛õÑÔã˛yl!ÓˆÏç!˛õ Ù!•°y ˆÙyã˛≈yÓ˚ §Ë˛yˆÏle#°ˆ ÏÜ˛ê ˛ ã ˛ˆ ÏRy ˛õyôƒyÎ ˚– °ˆ ÏÜ˛ê ˛çy!lˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èlñ !˲ !í˛GܲlÊ˛yˆÏÓ˚!™Ç ÙyÓ˚Ê˛ï˛ fl∫!lË≈˛Ó˚ˆày¤˛#Ó˚ Ù!•°yˆÏòÓ˚ §ˆÏD ܲÌyÓ°ˆÏÓl ≤ÃôylÙsf#– ˲Óyl#˛õ%Ó˚

~°yܲyÎ ˚ !fl; ˛ !lLj ÏÎ ˚Ó ˚ ÓƒÓfliyܲˆÏÓ˚!SÈ°yÙ xyÙÓ˚yñ ï˛ˆÏÓ !ܲS%ÈÓƒ!_´ xyÙyˆÏòÓ˚ Ìy!ÙˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈ–°ˆÏܲˆÏê˛Ó˚ x!˲ˆÏÎyàñ ~•z âê˛lyÓ˚ˆl˛õˆ Ï̃ ï , ˛îÙ )ˆ Ï°Ó ˚• z •yï˛Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ˛– ~•z xl%¤˛yl õ!Ó˚ã˛y!°ï˛ˆ•yܲñ ï˛y ï˛yÓ˚y ã˛yl ly– ˆ«˛y˲í˛zàˆÏí˛¸ !òˆÏÎ˚ °ˆÏÜ˛ê˛ ã˛ˆÏRy˛õyôƒyÎ˚xyˆÏÓ˚y çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈlñ ≤ÃôylÙsf#!ܲ !ÓˆÏç!˛õÓ˚ ≤ÃôylÙsf#⁄ lˆÏÓ˚wˆÏÙy!ò ˆòˆÏ¢Ó˚ ≤ÃôylÙsf#– ï˛yÓ˚ÙˆÏï˛ñ ~•z xl%¤˛yl ܲyˆÏly˲yˆÏÓ•z!ÓˆÏç!˛õÓ˚ xl%¤˛yl lÎ˚– §Ü˛ˆÏ°Ó˚xl%¤˛yl–

xÌ≈ ÓƒÎ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚ ly=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚–– ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲy ܲÓ˚yÓ˚ xl%ˆÏÓ˚yô çylyl– fl∫yfliƒÙsf# ӈϰlñ ~ ôÓ˚ˆÏîÓ˚ ܲÙ≈¢y°yÓ˚ xyˆÏÎ˚yçlÓ˚yˆÏçƒ Ü˛Ó˚ˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚ xyÙÓ˚y §¡øy!lï˛ ˆÓyô ܲÓ˚!SÈ– çyï˛#Î˚ @˝ÃyÙ#î fl∫yfliƒ !Ù¢l ã˛y°% •GÎ˚yÓ˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏܲ fl∫yfliƒ G˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ ܲ°ƒyî Ùsfܲ ˆÌˆÏܲ Ó˚yˆÏçƒ fl∫yfliƒ ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓyÓ˚ í˛zߨÎ˚ˆÏl §!e´Î˚ §•yÎ˚ï˛y ˛õyGÎ˚y ˆàˆÏSÈ– Ó˚yˆÏçƒ 449!ê˛í˛z˛õfl∫yfliƒ ˆÜ˛wñ 43!ê˛ ≤ÃyÌ!Ùܲ fl∫yfliƒ ˆÜ˛wñ 8!ê˛ Ü˛!Ùí˛z!l!ê˛ ˆ•°Ì ˆ§rê˛yÓ˚ G 1!ê˛ Ù•Ü%˛Ùy •y§˛õyï˛y° çyï˛#Î˚fl∫yfliƒ !Ù¢ˆÏlÓ˚ xô#ˆÏl !l!Ù≈ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Ù•Ü%˛Ùy G ˆÏç°y •y§˛õyï˛y°=!°ˆÏï˛ í˛zß¨ï˛ Îsf˛õy!ï˛ Ó§yˆÏly •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–4!ê˛ ˆç°y •y§˛õyï˛yˆÏ° ˆflõ¢y° !lí˛z Ól≈ ˆÜ˛Î˚yÓ˚ •zí˛z!lê˛ å~§ ~l !§ •zí˛zä fliy˛õl ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

fl∫yfliƒÙsf#Ó˚ Ó_´Óƒñ çyï˛#Î˚ fl∫yfliƒ l#!ï˛ñ 2017ÈüÈÎ˚ çlÓ§!ï˛Ó˚ ˆ¢£Ï ≤Ãyhs˝ fl∫yfliƒ G §%fliï˛y ˆÜ˛ˆÏwÓ˚ ÙyôƒˆÏÙfl∫yfliƒ ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓyÓ˚ §¡±§yÓ˚îˆÏܲ !l!Ÿã˛ï˛ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– xyÎ˚fløyl ˲yÓ˚ï˛ ã˛y°% •GÎ˚yÎ˚ xyÙyˆÏòÓ˚ Ó˚yˆÏçƒ 46 !ê˛ ~ôÓ˚ˆÏîÓ˚ fl∫yfliƒ G §%fliï˛y ˆÜ˛w ã˛y°%Ó˚ °«˛ƒÙyey Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Óï≈˛Ùyl xÌ≈ÓSȈÏÓ˚•z Ó˚yˆÏçƒÓ˚ fl∫yfliƒ ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓyˆÏܲ ~•zˆÜ˛ˆÏwÓ˚ ÙyôƒˆÏÙ í˛zß¨ï˛ Ü˛Ó˚y •ˆÏÓ–

fl∫yfliƒÙsf#Ó˚ ܲÌyÎ˚ñ Ó˚yˆÏçƒ fl∫yfliƒ ˛õ!Ó˚ˆÏ£ÏÓy ≤ÃòyˆÏl çyï˛#Î˚ fl∫yfliƒ !Ù¢lÈüÈ~Ó˚ !e˛õ%Ó˚y ¢yáy !lÓ˚°§Ë˛yˆÏÓ Ü˛yçܲÓ˚ˆÏSÈ– ~l ~•zã˛ ~ÙÈüÈ~Ó˚ ܲÙ≈#Ó˚y ~ˆÏ«˛ˆÏe !ӈϢ£Ï xÓòyl Ó˚yáˆÏSÈl– !ӈϢ£Ï ˆ◊î#Ë%˛_´ Ó˚yçƒ !•ˆÏ§ˆÏÓ !e˛õ%Ó˚yÓ˚ܲÌy !ÓˆÏÓã˛ly ܲˆÏÓ˚ ~ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ ~l ~•zã˛ ~ÙÈüÈ~Ó˚ ܲÙ≈#ˆÏòÓ˚ !lÎ˚!Ùï˛ Ü˛Ó˚yÓ˚ çlƒ fl∫yfliƒÙsf# fl∫yfliƒ G ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ܲ°ƒyî ÙsfˆÏܲÓ˚ ò,!‹T xyܲ£Ï≈î ܲˆÏÓ˚l–

ˆê˛∆l=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚–– •Î˚– ˛õ%!°¢ ~ˆÏ§ ï˛yˆÏܲ í˛zk˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ≤Ã̈ÏÙ •Ñy˛õy!lÎ˚y!fliï˛ !e˛õ%Ó˚y ˆÙ!í˛Ü˛ƒy° ܲˆÏ°ç•y§˛õyï˛yˆÏ° !lˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚y •Î˚– §áyl ̈Ïܲ ≤Ã̈ÏÙ ï˛yˆÏܲ xy•z!ç~Ù •y§˛õyï˛yˆÏ° ~ÓÇ õˆÏÓ˚ !ç!Ó •y§˛õyï˛yˆÏ°fliylyhs˝Ó˚ ܲÓ˚y •Î˚– ï˛yÓ˚ xÓfliy !fli!ï˛¢#° ӈϰ •y§˛õyï˛y° §)ˆÏe çyly ˆàˆÏSÈ– ˆÓ˚° ˛õ%!°¢ §)ˆÏe áÓÓ˚ñ ÙòÙ_•ˆÏÎ˚ ˆê˛∆l §Ê˛ˆÏÓ˚Ó˚ §ÙÎ˚ G•z Î%Óܲ ˆê˛∆l ˆÌˆÏܲ ˛õˆÏí˛¸ !àˆÏÎ˚!SÈ°–

°yÙ!í˛Ç ˆÓ˚° ˆfiê˛¢ˆÏl=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚–– §Ó !ܲS%È Îyã˛y•z ܲ ÏÓ ˆòá ÏSÈ ˛õ%!°¢– í zk˛yÓÜ, ï˛ !ÓlÎ Ü% u% ~ÓÇ x!˲!çÍ Ü% u% Ïܲ °yÙ!í˛ÇÌylyÎ §Ù ÏV˛ ˆòGÎy • ÏÓ– ˆÓ° ˛õ%!°¢ ܲï,≈ ˛õ«˛ çy!l ÏÎ ÏSÈlñ ï˛y ÏòÓ §¡õ ÏÜ≈ ˆÎyày ÏÎyà ܲÓy • ÏÓ Óy!lÓÓyçyÓÌylyÓ § ÏD– !ÓlÎ G x!˲!çï˛ ÏòÓ !çK˛y§yÓyò ܲÓy • ÏFSÈ Ó Ï° ˆÓ° ˛õ%!°¢ §) Ïe çyly Ïly • ÏÎ ÏSÈ–

xyê˛Ü˛ !ï˛l=====≤ÃÌÙ õyï˛yÓ˚ õÓ˚–– õyã˛yÓ˚ ܲyÓ˚#ˆÏܲ xyê˛Ü˛ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ Ùây°Î˚ ÌylyÎ˚ ˲yÓ˚≤ÃyÆ xy!ôܲy!Ó˚ܲxl%˛õÙ òy§ çylylñ ˆày˛õl §ÇÓyˆÏòÓ˚ !˲!_ˆÏï˛ Ó%ôÓyÓ˚ à˲#Ó˚ Ó˚yˆÏï˛ ˆÙây°Î˚ Ìylyô#l ÓyÇ°yˆÏò¢ §#Ùyhs˝Óï≈˛#•z!®Ó˚ylàÓ˚ ~°yܲyÓ˚ Óy!§®y xy∑%° Ó˚!•ˆÏÙÓ˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ x!˲Îyl ã˛y°yˆÏlyÓ˚ •Î˚– ˆ§ §ÙÎ˚ àÑyçy˲!_≈ 14!ê˛ í»˛yÙG ˆÏSÈyê˛ ò%•z í»˛yÙ àÑyçy ÓyˆÏçÎ˚yÆ •Î˚– ˛õˆÏÓ˚ ÓyˆÏçÎ˚yÆÜ,˛ï˛ àÑyçy Èüȧ• xy∑%° Ó˚!•ÙˆÏܲ ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ÌylyÎ˚!lˆÏÎ˚ xy§y •Î˚– Ùyòܲ ˆã˛yÓ˚yã˛y°yˆÏlÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ˆÎÔÌ x!˲Îyl xÓƒy•ï˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ°G çylyl G!§ xl%˛õÙòy§– ˆày˛õl áÓˆÏÓ˚Ó˚ !˲!_ˆÏï˛ Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ §Ü˛yˆÏ° !˛õxyÓ˚ Óy!í˛¸ ÌylyÓ˚ ˛õ%!°¢ !ï˛l ˛õyã˛yÓ˚ܲyÓ˚# §• 38 ˆÜ˛!çàÑyçy xyê˛Ü˛ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ° çyly ˆàˆÏSÈ– ~!òˆÏܲ Îyey˛õ%Ó˚ Ìyly §)ˆÏe çyly ˆàˆÏSÈñ Ól òÊ˛ï˛ˆÏÓ˚Ó˚ xy!ôܲy!Ó˚ܲˆÏòÓ˚§ˆÏD !lˆÏÎ˚ ïÑ˛yÓ˚y x!˲Îyl ÷Ó˚& ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl ˆàyê˛y ~°yܲyç%ˆÏí˛¸– ~ܲ!ê˛ ˛õ!Ó˚§Çáƒyl !òˆÏÎ˚ Îyey˛õ%Ó˚ ÌylyÎ˚ ˛õ%!°¢çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñ !Óàï˛ ~ܲ ÙyˆÏ§ Îyey˛õ%Ó˚ ÌylyÓ˚ ˛õ%!°¢ ≤ÃyÎ˚ 1ñ127 ˆÜ˛!ç ÷ܲˆÏly àÑyçy í˛zk˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ– ï˛ySÈyí˛¸yò%•z àÑyçy Óƒy˛õy!Ó˚ˆÏܲ ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚G ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ° çylyl Îyey˛õ%Ó˚ ÌylyÓ˚ ˲yÓ˚≤ÃyÆ ˛õ%!°¢ xy!ôܲy!Ó˚ܲ §Ù#Ó˚Ó˚yÎ˚– ˛õy¢y˛õy!¢ !ï˛!l xy¢yÓyò# x!ï˛§_¥Ó˚ xyàyÙ# !òˆÏl §¡õ)î≈ ~°yܲy àÑyçy Ù%_´ ܲÓ˚y §Ω˛Ó •ˆÏÓ–

ã˛y°Ü˛ =Ó˚&ï˛Ó˚=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚–– ~°yܲyÓ˚ Óy!§®y ˆ˛õ¢yÎ˚ Ó˚. !Ù!flf ~Óyò%° ‡ˆÏ§l å38ä Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ܲyˆÏç ÎyGÎ˚yÓ˚§ÙÎ˚ òyGôyÓ˚yl# Ùyoy§yÓ˚ §yÙˆÏl ~ܲ!ê˛ ÙyÓ˚&!ï˛ ày!í˛¸ ï˛yˆÏܲ ˆ˛õSÈl ˆÌˆÏÜ ôyE˛y !òˆÏÎ˚ ˛õy!°ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚– Óy•zܲˆÌˆÏܲ ˛õˆÏí˛¸ !àˆÏÎ˚ Ó˚_´y_´ xÓfliyÎ˚ fliyl#Î˚ çlàî ï˛yˆÏܲ ≤Ã̈ÏÙ ˛õyˆÏ¢•z ~ܲ!ê˛ ≤ÃyÌ!Ùܲ fl∫yfliƒ ˆÜ˛ˆÏw !lˆÏÎ˚ Îyl–ˆ§áyl ˆÌˆÏܲ ï˛yˆÏܲ !Ó¢y°àí˛¸ Ù•Ü%˛Ùy •y§˛õyï˛yˆÏ° fliylyhs˝Ó˚ ܲÓ˚y •Î˚– !ܲv ï˛yÓ˚ xÓfliy xy¢B˛yçlܲ ˆòˆÏá!Ó¢y°àí˛¸ Ù•Ü%˛Ùy •y§˛õyï˛yˆÏ°Ó˚ !ã˛!ܲͧܲÓ˚y ï˛yˆÏܲ •Ñy˛õy!lÎ˚y!fliï˛ !e˛õ%Ó˚y ˆÙ!í˛Ü˛ƒy° ܲˆÏ°ç •y§˛õyï˛yˆÏ°fliylyhs˝Ó˚ ܲˆÏÓ˚l– ˆ§áyl ˆÌˆÏܲG !ã˛!ܲͧܲÓ˚y ï˛yˆÏܲ xlƒe fliylyhs˝Ó˚ ܲˆÏÓ˚l– çyly ˆàˆÏSÈñ Óï≈˛ÙyˆÏl ï˛yÓ˚!ã˛!ܲͧy !ç!Ó •y§˛õyï˛yˆÏ° ã˛°ˆÏSÈ– ï˛yÓ˚ xÓfliy xy¢B˛yçlܲ ӈϰ •y§˛õyï˛y° §)ˆÏe áÓÓ˚– ~!òˆÏܲ ÙyÓ˚&!ï˛ày!í˛¸!ê˛Ó˚ ˆÜ˛ylG •!ò¢ ˛õyGÎ˚y ÎyÎ˚!l ӈϰ ˛õ%!°¢ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

Ê˛° ˲!ï≈˛ ày!í˛¸=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚–– ˆàˆÏ° í˛zˆÏŒê˛ ÎyÎ˚– lfiê˛ •Î˚ ܲˆÏÎ˚ •yçyÓ˚ ê˛yܲy Ê˛° xyÙ– ~!lˆÏÎ˚ ~°yܲy§#Ó˚ §yˆÏÌê˛∆y!Ê˛Ü˛ òƈÏÓ˚ Óy܉˛!Óï˛u˛y ÷Ó˚& •Î˚– ~Ù!lˆÏï˛•z •°ˆÏÙê˛ ôÓ˚yÓ˚ lyÙ Ü˛ˆÏÓ˚ Óyí˛¸!ï˛ Ü˛yÙy•zˆÏÎ˚Ó˚ ôy®yÎ˚ ê˛∆y!Ê˛Ü˛ÓyÓ%Ó˚y!òˆÏlÓ˚ ˆÓ°y ˆ•y!¡∫ ˆï˛y!¡∫ ܲÓ˚ˆÏ°G Ó˚yˆÏï˛Ó˚˛ xyôyˆÏÓ˚ ˆÜ˛y!ê˛ ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲyÓ˚ ˆl¢y çyï˛#Î˚ oÓƒ ˛õyã˛yÓ˚ •ˆÏFSÈ≤Ã!ï˛!òl– ï˛y ôÓ˚yÓ˚ lyÙ ˆl•z– ˆÎ ܲyÓ˚ˆÏî ≤Ã!ï˛!òl ê˛∆y!Ê˛Ü˛ ÓyÓ%ˆÏòÓ˚ xÓƒÓfliyÓ˚ çlƒ lyˆÏç•y° •ˆÏFSÈ ˛õÌÎye#Ó˚y–

˲yí˛¸y !lˆÏÎ˚ ËÑ˛yí˛¸y!Ù=====≤ÃÌÙ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚–– ˆV˛ Ïí˛ Ü˛y¢ Ïï˛y– ã˛w˛õ%Ó ˆÌ•zܲƒy ly ÏàÓç°y ˛õÎ≈hs˝ §ÓܲyÓ# ˲yí˛y x•z Ï°y §yï˛ ê˛yܲy–ˆ§•z !•§y ÏÓ !Ó¢ ¢ï˛yÇ¢ ˲yí˛y Óy•zí˛ƒy ˆÙyê˛ Ë˛yí˛y x•zï˛y ÏSÈ 8 ê˛yܲy 40 ˛õΧy– xyÓ ã˛y°Ü˛Óy °•zï˛y ÏSÈ ò¢ ê˛yܲy–!•§y ÏÓ 1 ê˛yܲy 60 ˛õΧy ï˛yÓy ˆÓ!¢ °•zï˛y ÏSÈ– ~•zÓyÓ ï% !Ù•z ܲG⁄ xy ÏàÓ Ë˛yí˛y ly!ܲ lï% l §Óܲy ÏÓÓ Ó!ô≈ï˛Ë˛yí ¸y–

1 Ù Îye# / ˛õƒyã˛ê˛y ï˛y• Ï° ~•záy Ïl– xyÙÓyG ˆï˛y !ܲS%È Ó°!SÈ ly–2 Î Îye# / ÓyÙÊ rê˛ §ÓܲyÓ xyÙy Ïày ã˛yÙí˛y ÏÓ ˆÎ ˛àu˛y ÏÓÓ ã˛yÙí˛y ܲ•zÓƒy !ò ÏSÈ– xyÙy Ïày ˆ¢yô ˆÓyô x•l

xyÓ !ܲS%È•z ly•z ÏÓ Ë˛y•z– V˛y ÏÙ°yÎ ˆÜ˛í˛yÎ Îy•z Ïï˛ ã˛yΠܲG ˆï˛y⁄ ˆ•Ó °y•zàƒy x Ïê˛y xyÓ ˆSÈyê˛ ày!í˛ Ïï˛ xy ÏàÓ˲yí˛y ã˛°ï˛y ÏSÈ– Ùyl%£Ï xyÓ àƒyOy ÏÙ Îy•zÓyÓ ã˛y•zï˛y ÏSÈ ly– ˆ•Ó °y•zàƒy xy ÏàÓ Ë˛yí˛y Ó°ÓÍ Ó•zÎy ˆà ÏSÈ ày–

Ù,ï˛ 10xyˆÏê˛Ó˚ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚–– âê˛lyfliˆÏ° ˆ˛õÑÔSÈyÎ˚ xyÊ˛àyl ˆ§ly– ≤ÃyÎ˚ 4 ârê˛y =!°Î%ˆÏk˛Ó˚ ˛õÓ˚ òÊ˛ï˛Ó˚ˆÏܲ §sfy§Ù%_´Ü˛ˆÏÓ˚ ˆ§ly– çy°y°yÓyˆÏò ~•z !lˆÏÎ˚ ˛õÓ˚ ˛õÓ˚ !ï˛l ÓyÓ˚ •yÙ°y çy°y°yÓyˆÏò– àï˛ 1 ç%°y•z !¢áˆÏòÓ˚ ê˛yˆÏà≈ê˛ Ü˛ˆÏÓ˚xydâyï˛# !ÓˆÏfl≥˛yÓ˚ˆÏî 10 çˆÏlÓ˚ Ù,ï%˛ƒ •Î˚– Ó%ôÓyÓ˚ ˆÊ˛Ó˚ ê˛yˆÏà≈ê˛ ˆ§•z çy°y°yÓyò– xyÊ˛ày!lfliyˆÏl •z!ï˛ÙˆÏôƒ•zˆÓ¢ ܲˆÏÎ˚ܲ!ê˛ ~Î˚yÓ˚ fiê˛∆y•zê˛ Ü˛ˆÏÓ˚ lƒyˆÏê˛y– òy!Óñ ï˛y!°Óyl G xy•z!§§ âÑy!ê˛ Ë˛y.ˆÏï˛ §Ê˛° •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ lƒyˆÏê˛yÓy!•l#– §sfy§ !ÓˆÏÓ˚yô# x!˲Îyl ã˛°ˆÏ°G !lÓ˚#•ˆÏòÓ˚ Ù,ï%˛ƒ ë˛Ü˛yˆÏly x§Ω˛Ó •ˆÏÎ˚ í˛zë˛ˆÏSÈ– Ó%ôÓyÓ˚ !¢«˛y òÊ˛ï˛ˆÏÓ˚Ó˚Óy•zˆÏÓ˚ !lÓ˚y˛õ_yÓ˚«˛# ÌyܲˆÏ°G ˆ§áyˆÏl xÓ!°°Î˚y ì%˛ˆÏܲ ~ˆÏ°y˛õyÌy!í˛¸ =!° ã˛y°yÎ˚ Ó®%ܲÓyç– xyˆÏàÓ˚ ò%•z•yÙ°yÓ˚ òyÎ˚ xy•z!§§ fl∫#ܲyÓ˚ ܲÓ˚ˆÏ°Gñ Ó%ôÓyˆÏÓ˚Ó˚ •yÙ°yÓ˚ òyÎ˚ ~álG ˆÜ˛ylG ç!D §Çàë˛l fl∫#ܲyÓ˚ ܲˆÏÓ˚!l–

Ù,ï˛ˆÏò• í˛zk˛yÓ˚xyˆÏê˛Ó˚ õyï˛yÓ˚ õÓ˚–– §ÙÎ˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ ÷Üœ˛yÓ˚ ÓyÓy ~ÓÇ ÓyˆÏlÓ˚y Óy!í˛¸ˆÏï˛ !SȈϰl ly– áÓÓ˚ òGÎ˚y •Î˚ õ%!°¢ˆÏܲG–áÓÓ˚ ˆ˛õˆÏÎ˚ o&ï˛ âê˛lyfliˆÏ° S%ȈÏê˛ xyˆÏ§ ˛õ)Ó≈ Ù!•°y ÌylyÓ˚ ˛õ%!°¢– ˛õ%!°¢ ~ˆÏ§ Ù,ï˛ˆÏò• í˛zk˛yÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ÙÎ˚lyï˛òˆÏhs˝Ó˚ çlƒ ˛ï˛y ˛õyë˛yÎ˚– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ÙÎ˚ly ï˛òhs˝ ˆ¢ˆÏ£Ï ÷Üœ˛yÓ˚ Ù,ï˛ˆÏò• ï˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ •yˆÏï˛ ï%˛ˆÏ° ˆòGÎ˚y•Î˚– ~!òˆÏܲ ï˛Ó˚&î#Ó˚ Ó˚•§ƒçlܲ Ù,ï%˛ƒÓ˚ âê˛lyÎ˚ ~°yܲyÎ˚ ã˛yMÈ˛°ƒ SÈ!í˛¸ˆÏÎ˚ ˛õˆÏí˛¸ˆÏSÈ–

xÙ)°Ü˛ / Ó˚yˆÏë˛yÓ˚xyˆÏê˛Ó˚ ˛õyï˛yÓ˚ ˛õÓ˚–– ܲˆÏÓ˚ ˆlGÎ˚y •ˆÏÓ– xyÓ˚ ~•z Ùhs˝ˆÏÓƒÓ˚ ˛õˆÏÓ˚•z í˛zˆÏ_çly SÈí˛¸yÎ˚ Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ Ù•ˆÏ°– !l®yÎ˚§Ó˚Ó •l !ÓˆÏç!˛õÓ˚ Ù%á˛õye §!¡∫ò ˛õyeñ §%Ó y·˛!lÎ˚yÙ fl∫yÙ# §• !Ó!¢‹T !ÓˆÏç!˛õ ˆlï˛yÓ˚y–

≤ÃÎyï xyôƒy!dܲˆlïy òyòy Óy§Óyl#ˆ¢yÜ hflÏ∏˛ ˲_´Ü%°

˛õ% Ïîñ 12 ç%°y•z–– ≤ÃÎ˚yï˛ • Ï°l≤Ãáƒyï˛ xyôƒy!dܲ ˆlï˛y ï˛Ìy §yô%Óy§Óyl# !Ù¢ˆÏlÓ˚ ≤Ãôyl òyòy ˆç!˛õ Óy§Óyl#– Óyô≈ܲƒç!lï˛x§%fliï˛yÓ˚ ܲyÓ˚ˆÏî Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚§Ü˛y Ï° §yô% Óy§Óyl# !Ù¢l ã˛c ÏÓ˚•zç#ÓlyÓ§yl •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ xyôƒy!dܲˆlï˛y òyòy ˆç!˛õ Óy§Óyl#Ó˚–Ù,ï% ƒÜ˛y Ï° ï˛yÓ˚ ÓÎ˚§ • ÏÎ˚!SÈ° 99ÓSÈÓ˚– !Ù¢ˆÏlÓ˚ ï˛Ó˚ˆÏÊ˛ çylyˆÏly• ÏÎ ÏSÈñ Óyô≈ܲƒç!lï˛ Ü˛yÓ Ïî !Óàï˛!ܲS%È!òl ô ÏÓ ˛õ% ÏîÓ ~ܲ!ê˛ ≤Ãy•z ÏË˛ê˛•y§˛õyï˛y Ï° !ã˛!ܲͧyô#l !SÈ Ï°lxyôƒy!dܲ ˆlï˛y òyòy Óy§Óyl#–Ó%ôÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛ ï˛yˆÏܲ •y§˛õyï˛yˆÏ°ˆÌˆÏܲ ˆSȈÏí˛¸ ˆòGÎ˚y •Î˚– ~Ó˚˛õÓ˚Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ §Ü˛y Ï° !Ù¢ Ïl ã˛c ÏÓ•zˆ¢£Ï !l/Ÿªy§ ï˛ƒyà ܲ ÏÓ˚ ÏSÈl òyòyÓy§Óyl#– xyôƒy!dܲ lï˛yÓ˚ ≤ÃÎ˚y ÏyܲhflÏ∏˛ ˲_´Ü% °– xyàyÙ# xyàfiê˛ÙyˆÏ§•z 100 ÓSÈÓ˚ ˛õ)î≈ •GÎ˚yÓ˚≤ÃyE˛yˆÏ°•z Ù,ï%˛ƒÓ˚ ˆÜ˛yˆÏ° ì˛ˆÏ°˛õí˛ Ï°l !ï˛!l– !Ó!¢‹T xyôƒ!dܲˆlï˛y òyòy ç !˛õ Óy§Óyl# çß√@˝Ã•îܲˆÏÓ˚!SȈϰl 1918 §yˆÏ°Ó˚ 2xyàfiê˛– Ù•yÓy Ï‹T…Ó õ% Ïî Ïï˛ xÓ!fliï˛§yô% Óy§Óyl# !Ù¢ˆÏlÓ˚ ≤Ãôyl!SȈ Ï°l !ï˛!l– ~•z !Ù¢ˆÏlÓ˚í z Ïòƒy Ïà ˛õ% Ïî ¢• ÏÓÓ !Ó!Ë˛ß !¢«˛y≤Ã!ï˛¤˛yl G •y§˛õyï˛y° ˛õ!Óã˛y!°ï˛•Î˚–

xyàÓï˛°yñ 13 ç%°y•zñ ÷e´ÓyÓ˚ñ 2018 •zÇñ 29 xy£Ïyì˛¸ñ 1425 ÓDy∑ å˛§yï˛ä

!ÓK˛!ƧÓ≈§yôyÓ˚ˆÏîÓ˚ xÓà!ï˛Ó˚ çlƒ çylyˆÏly ÎyˆÏFSÈ ˆÎñ ˛õÓ˚ ˛õÓ˚ !ï˛l !òl13ÈüÈ07ÈüÈ2018 •zÇ å!mï˛#Î˚ ÷e´ÓyÓ˚ä 14ÈüÈ07ÈüÈ2018 •zÇ ¢!lÓyÓ˚ åÓ˚ÌÎyeyä ~ÓÇ 15ÈüÈ07ÈüÈ2018 •zÇ åÓ˚!ÓÓyÓ˚ä ï˛y!Ó˚ˆÏá §Ó˚ܲy!Ó˚ S%È!ê˛ ây£ÏîyÌyܲˆÏ°G xyàyÙ# 14ÈüÈ07ÈüÈ2018 •zÇ ¢!lÓyÓ˚ åÓ˚ÌÎyeyä !e˛õ%Ó˚y§Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ fl∫yfliƒ G ˛õ!Ó˚ÓyÓ˚ ܲ°ƒyî òƈÏÓ˚Ó˚ xhs˝à≈ï˛ xyàÓ˚ï˛°yà˲l≈ˆÏÙrê˛ ˆÙ!í˛ˆÏܲ° ܲˆÏ°ç xƒyu˛ !ç!Ó!˛õ •y§˛õyï˛y°ñ ܲy™yÓ˚•y§˛õï˛y° ~ÓÇ Ùí˛yl≈ §y•z!ܲÎ˚y!ê˛∆ܲ •y§˛õyï˛y° Óƒ!ï˛ï˛ §Ü˛° fl∫yfliƒˆÜ˛ˆÏwÓ˚ Ó!•!Ó≈˲yà ˆáy°y ÌyܲˆÏÓ–

fl∫y«˛Ó˚˘Èüåí˛y/ ˆçÉ ˆÜ˛É ˆòÓ˲yÙ≈yä

fl∫yfliƒ x!ôܲï≈˛y!e˛õ%Ó˚y §Ó˚ܲyÓ˚

ICA-D-551/18

ò!«˛î xy!Ê ˛Ü˛y !§!Ó˚ˆÏç !l!£Ïk˛ÌyܲˆÏSÈl ã˛y!®Ùy°ÈüÈ•yÌ%Ó˚&!§ÇˆÏ•

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 12 ç%°y•z–– !§!Ó˚ç÷Ó ˚ &Ó ˚ xˆ ÏàÓ ˚ !òl ÷ly!l•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ≤ÃÌÙ ˆê˛fiê˛ ÷Ó˚&Ó˚ â^˝ê˛yòˆÏ¢Ü˛ xyˆÏà xy•z!§! ê%˛•zê˛ Ü˛ˆÏÓ˚çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ÎÌyÎÌ §ÙˆÏÎ˚ Ó˚yÎ˚ˆòˆÏÓl ç%!í˛!¢Î˚y° ܲ!Ù§lyÓ˚–ï˛ˆ ÏÓ !lˆÏçˆÏòÓ˚ §Ω˛yÓƒ ˲yàƒˆÙˆ Ïl !lˆ ÏÎ ˚ ˆ ÏS Èl !òˆ Ïl¢ã˛y!®Ùy°ñ ã˛y!®Ü˛y •yÌ%Ó˚&!§ÇˆÏ•G x§yB˛y =Ó˚ !§l•y– ò!«˛îxy!Ê ˛Ü˛yÓ˚ !Ó˛õˆÏ«˛ ò%•z ÙƒyˆÏã˛Ó˚ˆê˛fiê˛ !§!Ó˚ˆÏç !l!£Ïk˛ ÌyܲˆÏSÈl!ï˛l ◊#°B˛yl– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ÷Ó˚&•ˆ ÏÎ ˚ ÎyGÎ ˚ y à° ˆê ˛ˆ Ï fiê ˛◊#°B˛ yˆ ÏÜ ˛ ˆlï , ˛c !òˆ Ï FS Èl§%Ó ˚ yDy °yÜ˛Ù°– ˆá°ˆÏï˛ ly˛õyÓ˚ˆ Ï°G !lÎ˚!Ùï˛ x!ôlyÎ˚Ü˛ã ˛ y !®Ùy° ÌyÜ ˛ˆ Ïï ˛ ˛õ yÓ ˚ ˆ ÏÓlˆí » ˛ !§Ç Ó ˚ & ˆ ÏÙ– ï ˛ˆ ÏÓ ˆÜ ˛ y ã ˛•yÌ%Ó˚&!§ÇˆÏ• G ÙƒyˆÏlçyÓ˚ =Ó˚&!§l•y Ìyܲˆ Ïï˛ ˛õyÓ˚sˆ ÏÓl lyˆí»˛!§Ç Ó˚&ˆÏÙ– àï˛ ÙyˆÏ§ GˆÏÎ˚fiê˛•z!u˛ˆÏçÓ˚ !Ó˛õˆÏ«˛ ˆ§rê˛ °%!§Î˚y

ˆê˛ˆÏfiê˛ !e´ˆÏܲˆÏê˛Ó˚ ˆã˛ï˛ly ˲ˆÏDÓ˚x!˲ˆÏÎyà xyly •Î˚ ~•z !ï˛l◊#°B˛yˆÏlÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛– !ï˛lçl•z˛õˆÏÓ˚ ˆÙˆÏl ˆlÎ˚ !lˆÏçˆÏòÓ˚ òyÎ˚–ï˛ˆÏÓ ¢y!hflÏ ÎyˆÏï˛ Ü˛Ù •Î˚ñ ˆ§!ê˛Ó˚xyˆÏÓòl ܲˆÏÓ˚ °B˛yl ˆÓyí≈˛–Ó%ôÓyÓ˚ ÷Ó˚& •Î˚ ÷ly!l– ã˛ˆÏ° 5

â^˝ê˛yÓ˚ ˆÓ!¢ §ÙÎ˚ ôˆÏÓ˚– ÷ly!lˆ¢ˆ Ï£ Ï ï˛ál Ó ˚ yÎ ˚ çylyl!lç%!í˛!¢Î ˚ y° ܲ!Ù¢lyÓ ˚– Ó ˚ yÎ ˚xy§ˆ Ïï˛ ˛õyˆ ÏÓ ˚ ˆê ˛fiê ˛ ã ˛°yÓ ˚§ÙÎ˚G– ã˛y!®Ùy°Ó˚y ï˛y•z l)ƒlï˛Ù¢y!hflÏê % ˛Ü%˛ xyˆÏà•z ˆÙˆÏl !lˆÏÎ˚Ìyܲˆ ÏS Èl ò!«˛î xy!Ê ˛Ü ˛ y

!§!Ó˚ˆÏçÓ˚ Óy•zˆÏÓ˚– xy•z!§!§Ó˚xyã˛Ó˚î !Ó!ôÓ˚ ~•z ôyÓ˚y ˲ˆÏDÓ˚l)ƒlï˛Ù ¢y!hflÏ ã˛yÓ˚!ê˛ §y§ˆÏ˛õl¢l˛õˆ ÏÎ ˚ rê ˛ ñ ˆÎ!ê ˛ ò %• z ˆê ˛ˆ Ïfiê ˛Ó ˚!lˆÏ£ÏôyK˛yÓ˚ §Ùyl– xy˛õyï˛ï˛ã ˛ y !®Ùy°ˆ ÏòÓ ˚ xy¢yñ l )ƒlï˛Ù¢y!hflψÏï˛•z ˆÎl ˛õyÓ˚ ˛õyGÎ˚y ÎyÎ˚–Î!ò ã˛yÓ˚!ê˛Ó˚ ˆÓ!¢ §y§ˆÏ˛õl¢l˛õˆÏÎ˚rê˛ ¢y!hflÏ •Î˚ñ ï˛y•ˆÏ° ÌyܲˆÏï˛˛õyÓ˚ˆ ÏÓl ly ò!«˛î xy!Ê ˛Ü˛yÓ˚!Ó˛õˆÏ«˛ GÎ˚ylˆÏí˛ˆÏï˛G– ≤Ã!ï˛!ê˛§y§ˆ Ï ˛õl¢l ˛õˆ ÏÎ ˚ˆ Ï r ê ˛Ó ˚ çlƒ!l!£Ïk˛ ÌyܲˆÏï˛ •ˆÏÓ ~ܲ!ê˛ Ü˛ˆÏÓ˚GÎ˚ylˆÏí˛– ˆ§rê˛ °%!§Î˚y ˆê˛ˆÏfiê˛Ó° ˆê˛¡õy!Ó˚Lj ÏÎ ˚Ó ˚ òyˆ ÏÎ ˚ ~Ó˚ÙˆÏôƒ•z ~ܲ ˆê˛ˆÏfiê˛Ó˚ !lˆÏ£ÏôyK˛yÜ ˛ y ! ê ˛ˆ ÏÎ ˚ ˆ ÏS Èl ã ˛ y !òÙy°–ˆê ˛¡õy !Ó ˚ Lj ÏÎ ˚Ó ˚ x!˲ˆ ÏÎ yàˆï˛y°yÓ˚ ˛õÓ˚•z ˆê˛ˆÏfiê˛Ó˚ ï,˛ï˛#Î˚!òl §Ü˛yˆ Ï° ◊#°B˛y ò° ò %• zâ^ ˝ ê ˛ y ˆò!Ó ˚ˆ Ïï ˛ Ùyˆ Ï ë ˛ lyÙyÎ ˚ã ˛ y !®Ùy°ˆ ÏòÓ ˚ !ÓÓ ˚ & ˆ Ïk ˛!e´ˆ ÏÜ ˛ˆ Ï ê ˛Ó ˚ ˆã ˛ï ˛ly Ë ˛ˆ ÏDÓ ˚x!˲ˆÏÎyà ~ˆÏl!SÈ° xy•z!§!§–

•zÇ°ƒyu˛ˆÏܲ •y!Ó˚ˆÏÎ˚ ≤ÃÌÙÓyˆÏÓ˚Ó˚ÙˆÏï˛y Ê˛y•zlyˆÏ° à° e´yˆÏÎ˚!¢Î˚y

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 12 ç%°y•z–– •zÇ°ƒyu˛Ê%˛ê˛Ó°ˆÏܲ ˆÊ˛Ó˚yˆÏï˛ ˛õyÓ˚° lyxÑyï%˛í˛¸ âˆÏÓ˚– ï˛ˆÏÓ ˆe´yÎ˚yê˛Ó˚yàí˛¸° •z!ï˛•y§ •zÇ!°¢ˆÏòÓ˚ fl∫≤¿=Ñ!í˛ ¸íˆ ÏÎ ˚ ≤ÃÌÙÓyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ Ùˆ Ïï˛y!ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õÓ˚ Ê˛y•zlyˆÏ° í˛zˆÏë˛ˆÏSȈe´yˆÏÎ˚!¢Î˚y– ÙˆÏflÒyÓ˚ °%!ç!l!ܲˆfiê˛!í˛Î˚yˆÏÙ Ó%ôÓyÓ˚ Ó˚yˆÏï˛ Ó˚y!¢Î˚y!ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õÓ˚ !mï˛#Î˚ ˆ§!Ù Ê˛y•zlyˆÏ°2ÈüÈ1 ˆàyˆÏ° !çˆÏï˛ˆÏSÈ ç°yï˛ˆÏܲyòy!°ˆÏã˛Ó˚ ò°– xyàyÙ# Ó˚!ÓÓyÓ˚ ~•zÙy Ï법z Ê˛y•zly Ï°Ó˚ ≤Ã!ï˛˛õ«˛ ï˛y ÏòÓ˚Ê ˛y™– !ܲÓ˚yl !ê˛∆!˛õÎ˚yˆÏÓ˚Ó˚ ò%ò≈yhs˝ !Ê ˛!ܲˆÏܲ ÙƒyˆÏã˛Ó˚ ÷Ó˚&ˆÏï˛•z ~!àˆÏÎ˚!àˆÏÎ˚!SÈ° •zÇ°ƒyu˛– !ܲv ˆ¢£Ï ã˛yÓ˚˛õÎ≈ï˛ xˆÏ ˛õ«˛yÜ , ˛ï˛ §•ç≤Ã!ï˛˛õ«˛ˆÏܲ ˆ˛õˆÏÎ˚ xy§y àƒyÓ˚̧yí˛z̈ÏàˆÏê˛Ó˚ ò° ˆË˛ˆÏ. ˛õˆÏí˛¸ˆe´yÎ˚yê˛ˆÏòÓ˚ xye´ÙˆÏî– !mï˛#Î˚yˆÏô≈~ˆÏܲÓ˚ ˛õÓ˚ ~ܲ xye´Ùî ã˛y°yˆÏlyˆe´yˆÏÎ˚!¢Î˚yˆÏܲ §Ùï˛yÎ˚ ˆÊ˛Ó˚yl•z˲yl ˛õ!Ó˚!§ã˛– xyÓ˚ x!ï˛!Ó˚ܲÓ˚ï˛§ÙˆÏÎ˚ ò°!ê˛Ó˚ ~ܲÙye Ê˛ˆÏÓ˚yÎ˚yí≈˛Ùy!Ó˚G Ùylç%!ܲˆÏã˛Ó˚ ˆàyˆÏ° Ó˚!ã˛ï˛•Î˚ •z!ï˛•y§–!mï˛#Î˚Óyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ Ùˆ Ïï˛y Ê˛y• zly°ˆá°yÓ˚ ° Ï«˛ƒ Ìyܲ •zÇ°ƒyu˛ ~!à ÏÎ˚ÎyÎ˚ ˛õMÈ˛Ù !Ù!lˆÏê˛•z– !í˛ ÓˆÏ:Ó˚~ܲê%˛ Óy•zˆÏÓ˚ ˆÌˆÏܲ G˛õˆÏÓ˚Ó˚ í˛ylˆÜ˛yî °«˛ƒ ܲ ÏÓ˚ lGÎ˚y !ê ∆!˛õÎ˚y ÏÓ˚Ó˚ÓÑyܲyˆ Ïly !Ê ˛ !ܲܲ ˆë˛Ü˛yˆ ÏlyÓ˚§ %ˆ ÏÎyà•z ˛õyl!l ˆày°Ó˚«˛Ü˛òy!lˆÏÎ˚° §%Óy!§ã˛– çyï˛#Î˚ òˆÏ°Ó˚•ˆÏÎ˚ ~ê˛y•z ê˛ˆÏê˛l•ƒyÙ •ê˛flõyÓ˚!í˛ˆÏÊ˛u˛yˆÏÓ˚Ó˚ ≤ÃÌÙ ˆày°– 22ï˛Ù!Ù!lˆÏê˛ •z˲yl !flf!lˆÏã˛Ó˚ Ë%˛° ˛õyˆÏ§Óí˛ ¸ !Ó˛õˆ Ïò ˛õí˛ ¸ˆ Ïï˛ ˛õyÓ˚ˆ Ïï˛yˆe´yˆ ÏÎ ˚ !¢Î˚yñ ï˛ˆ ÏÓ Ó ˚y!•Ùfiê˛y!°≈LjÏÎ˚Ó˚ Óyí˛¸yˆÏly Ó° ôÓ˚yÓ˚§ÙÎ˚ •ƒy!Ó˚ ˆÜ˛•zl xÊ˛§y•zˆÏí˛ÌyܲyÎ ˚ ˆ§ Îyey ˆÓш Ïã ˛ ÎyÎ ˚

ˆe´yÎ˚yê˛Ó˚y– xyô â^˝ê˛yÓ˚ ÙyÌyˆÏï˛!í˛ Óˆ Ï: ÊÑ ˛ yܲy çyÎ˚àyÎ˚ Ó°ˆ˛õ ÏÎ˚G Ó˚y!¢Î˚y !Ófl∫yܲ Ï õÓ˚ § ÏÓ≈yFã˛ˆày°òyï˛y •ƒy!Ó˚ ˆÜ˛•zl ò%Ó≈° ¢ê˛ÙyˆÏÓ˚l ˆày°Ó˚«˛Ü˛ ÓÓ˚yÓÓ˚– ˛õÑyã˛!Ù!lê˛ ˛õÓ˚ ˛õyŒê˛y xye´ÙˆÏî ˆÜ˛•zlxyÓ˚ ˆí˛ˆÏ° xy!° •ˆÏÎ˚ Ó° ˆ˛õˆÏÎ˚ˆç!§ !°làyí≈˛ ÙyˆÏÓ˚l ˆ˛õyˆÏfiê˛Ó˚Óy•zˆÏÓ˚– !Ó)Ó˚!ï˛Ó˚ ˛õÓ˚ Ù!Ó˚Î˚y •ˆÏÎ˚xye´ÙˆÏî í˛zˆÏë˛ 65 ï˛Ù !Ù!lˆÏê˛ˆàyˆÏ°Ó˚ §%ˆÏÎyà ˛õyÎ˚ ˆe´yˆÏÎ˚!¢Î˚y–ï˛ˆÏÓ !í˛ : ˆÌˆÏܲ ˆ˛õ!Ó˚!§ˆÏã˛ï˛Ó˚¢ê˛ ˆÊ˛ˆÏÓ˚ Ó˚«˛ˆÏî ò%•zçˆÏlÓ˚ àyˆÏÎ˚ˆ°ˆÏà– ï˛ˆÏÓ !ï˛l !Ù!lê˛ ˛õÓ˚ í˛yl!òܲ ˆÌˆÏܲ !¢ˆÏÙ Ë˛Ó˚§y°ˆÏܲyÓ˚e´ˆÏ§ ˛õy xˆÏlܲ í˛zÑ!ã˛ˆÏÎ˚ Ó° çyˆÏ°˛õyë˛yl ˆ˛õ!Ó˚!§ã˛– ã˛yÓ˚ !Ù!lê˛ ˛õÓ˚˲yˆÏàƒÓ˚ §•yÎ˚ï˛yÎ˚ ˆÓшÏã˛ ÎyÎ˚•zÇ°ƒyu˛– ˆ˛õ!Ó˚!§ˆÏã˛Ó˚ ¢ˆÏê˛ Ó°!˛õܲ ˆÊ˛yí≈ ˛ˆ Ïܲ ÊÑ ˛y!ܲ !òˆÏ°G

ˆ˛õyˆÏfiê˛ ˆ°ˆÏà !Ê˛ˆÏÓ˚– 83ï˛Ù!Ù!lˆÏê˛ Ó%ܲ !òˆÏÎ˚ !í˛ ÓˆÏ: Ó°ly!ÙˆÏÎ˚ Ùylç%!ܲˆÏã˛Ó˚ ˆlGÎ˚y ¢ê˛ò«˛ï˛yÓ˚ §ˆÏD ˆë˛Ü˛yl !˛õܲˆÏÊ˛yí≈˛–Ùƒyã˛ àí˛¸yÎ˚ x!ï˛!Ó˚_´ §ÙˆÏÎ˚–x!ï˛!Ó˚_´ §ÙˆÏÎ˚Ó˚ !ÓÓ˚!ï˛Ó˚ !ë˛Ü˛xyˆ Ïà ˆày°Ó˚«˛Ü˛ˆ ÏÜ ˛ ~ܲyˆ ˛õˆ ÏÎ ˚ !S Ȉ Ï°l Ùylç%!Ü˛ã ˛–ˆ˛õ!Ó˚!§ˆÏã˛Ó˚ SÈÎ˚ àç ÓˆÏ: ~ܲê%˛í˛ z Ñã % ˛ ܲˆÏÓ˚ Óyí˛¸yˆÏly ӈϰ ˛õyG°y!àˆÏÎ ˚!SȈ Ï°l •zí˛ zˆ Ï˲vˆÏ§Ó˚fiê˛ ∆ y• zܲyÓ ˚ – !ܲv S % Ȉ Ïê ˛ ~ˆ ϧˆÜ˛ylÙˆ Ïï˛ ˆ§ ÎyeyÎ ˚ ò°ˆ ÏܲÓÑyã˛yl !˛õܲˆÏÊ˛yí≈˛– ï˛ˆÏÓ !ÓÓ˚!ï˛Ó˚˛õÓ ˚ xyÓ ˚ Ó ˚ &ሠÏï ˛ ˛õyˆ ÏÓ ˚l!l~˲yÓ˚ê˛ˆ ÏlÓ˚ ~•z ˆày°Ó˚«˛Ü˛–109 ï˛Ù !Ù!lˆÏê˛ ˆ˛õ!Ó˚ˆÏ§ˆÏã˛Ó˚ˆ•ˆÏí˛ Óy°yˆÏly Ó° SÈÎ˚ àˆÏçÓ˚ÓˆÏ: Ù%ˆÏá ˆ˛õˆÏÎ˚ ÓÑx ˛õyˆÏÎ˚Ó˚ˆÜ˛yîyÜ%˛!l ¢ˆÏê˛ ˆe´yˆÏÎ˚!¢Î˚yˆÏܲ

çÎ˚ ~ˆÏl ˆòl Ùylç%!Ü˛ã˛– 1998§yˆÏ° !ÓŸªÜ˛y˛õ x!˲ˆÏ£ÏˆÏܲ•z ˆ§!ÙÊ˛y•zly° ˆá°yÓ˚ §yÊ˛°ƒ SÈy!í˛¸ˆÏÎ˚ˆà° Ùy!oã˛ ÈüÈÓ˚y!ܲ!ï˛ã˛Ó˚y– §yÙˆÏl§%ˆÏÎyà ~ál !ÓŸª ã˛ƒy!¡õÎ˚lˆÏòÓ˚ï˛ y !°Ü˛yˆ Ïï ˛ lyÙ í˛ z ë ˛ yˆ ÏlyÓ ˚–ly• zˆ Ïç!Ó ˚Î ˚ yˆ Ïܲ 2Èü È0 ˆàyˆ Ï°•y!Ó ˚ˆ ÏÎ ˚ !ÓŸªÜ˛ y ˛õ ÷Ó˚ & Ü˛Ó ˚ yˆe´yˆÏÎ˚!¢Î˚yÓ˚ @˝Ã&˛õ ˛õÓ≈ê˛y òyÓ˚&îܲyˆ Ï ê ˛– !mï˛ #Î ˚ Ùƒyˆ Ï ã ˛xyˆ Ïç ≈ ! rê ˛lyˆ ÏÜ ˛ 3 Èü È0 ˆàyˆ Ï°í˛ z !í ˛ ¸ˆ ÏÎ ˚ ˆòGÎ˚ yÓ ˚ ˛õÓ ˚xy•z§°ƒyu˛ˆÏܲ 2ÈüÈ1 ÓƒÓòyˆÏl•yÓ ˚ yÎ ˚ ˆe´yÎ ˚ yê ˛Ó ˚ y– ˆ¢¢£Ïˆ£ÏyˆÏ°yÎ˚ ˆí˛lÙyÜ≈˛ G ˆÜ˛yÎ˚yê≈˛yÓ˚Ê˛y•zlyˆÏ° Ó˚y!¢Î˚yˆÏܲ ê˛y•zˆÏÓ Ü˛yˆÏÓ˚•yÓ˚yÎ˚ ò°!ê˛– !ï˛í z!l!§Îy Ïܲ 2ÈüÈ1ˆàyˆÏ° •y!Ó˚ˆÏÎ˚ !ÓflÒy˛õ ÷Ó˚& ܲÓ˚yx•zÇ°ƒyu˛ !mï˛#Î˚ ÙƒyˆÏã˛ ò%Ó≈°˛õylyÙy Ïܲ 6ÈüÈ1 ˆày Ï° í z!í˛ ÏÎ ˆòΖ

!Óà §ylˆÏí˛ÛÓ˚˛ !ÓŸªÜ˛y˛õ Ê˛y•zlyˆÏ°ˆe´yˆÏÎ˚!¢Î˚y á°ˆÏÓ Ê ˛yˆÏ™Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 12 ç%°y•z–– !l Ïç ÏòÓx!˲ˆÏ£Ïܲ !ÓŸªÜ˛yˆ Ï ˛õ•zˆ§!ÙÊ˛y•zly Ï° í z Ïë˛ Ê y Ï™Ó˚ ܲy ÏSȈ• ÏÓ˚ !à ÏÎ˚!SÈ° ˆe´y ÏÎ˚!¢Î˚y– 20ÓSÈÓ˚ ˛õÓ˚ ~ÓyÓ˚ !ÓŸªÜ˛yˆ Ï ˛õÓ˚Ê˛y•zly Ï° Ù% ÏáyÙ%!á xyÓyÓ˚ ˆ§•z ò%•zò°– ˆe´y ÏÎ!¢ÎyÓ ˆÜ˛yã˛ ç°yï˛ Ïܲyòy!°ã˛ xÓ¢ƒ ≤Ã!ï˛ Ï¢y ÏôÓ˚ܲÌy lyˆË˛ˆÏ˲ ˆ§Ó˚y ÙƒyˆÏã˛ ˆá°yÓ˚ !òˆÏܲ!¢£Ï¢ƒˆÏòÓ˚ ÙˆÏlyˆÏÎyà !òˆÏï˛ÓˆÏ°ˆÏSÈl– °%ç!l!ܲ ˆfiê˛!í˛Î˚yˆÏÙàï˛ Ó%ôÓyÓ˚ §!Ù Ê˛y•zly Ï° !˛õ!SÈ ÏÎ˚˛õí˛yÓ ˛õÓ òyÓ&î˲y ÏÓ â% ÏÓ òÑy!í˛ ÏΕzÇ°ƒyu˛ˆÏܲ 2ÈüÈ1 ˆàyˆÏ° •yÓ˚yÎ˚ˆe´yˆÏÎ˚!¢áÎ˚y– ~ ÙyˆÏ법z xyàyÙ#Ó˚!ÓÓyÓ˚ !¢ ÏÓ˚y˛õy °í ¸y•z ÏÎ˚ Ê y Ï™Ó˚Ù% ÏáyÙ%!á • ÏÓ ï˛yÓy– Ó°!çÎyÙ Ïܲ•y!Ó ÏÎ Ê˛y!l Ï° í z Ïë˛ ~ ϧ ÏSÈ Ê y™–1008 §yˆÏ°Ó˚ !ÓŸªÜ˛yˆ Ï ˛õÓ˚ˆ§!ÙÊ˛y•zly Ï° !l Ïç ÏòÓ Ùy Ïê˛ 2ÈüÈ1

ˆàyˆÏ° ˆe´yˆÏÎ˚!¢Î˚yˆÏܲ •y!Ó˚ˆÏÎ˚Ê˛y•zlyˆÏ° í˛zˆÏë˛!SÈ° Ê ˛y™– ˆ§ÓyÓ˚!¢ˆÏÓ˚y˛õyG !çˆÏï˛!SÈ° fl∫yà!ï˛Ü˛Ó˚yxyÓ˚ ï,˛ï˛#Î˚ •ˆÏÎ˚ ˆˆÏ¢£ÏܲˆÏÓ˚!SÈ°ˆe´y ÏÎ˚!¢Î˚y–çyï˛#Î ò Ï°Ó • ÏÎ ~ê˛y•z ê˛ Ïê˛l•ƒyÙ•ê˛flõyÓ !í˛ ÏÊ˛u˛y ÏÓÓ ≤ÃÌÙ ˆày°–22ï˛Ù !Ù!l Ïê˛ •z˲yl !flf!l Ïã˛Ó Ë% °˛õy ϧ Óí ¸ !Ó˛õ Ïò ˛õí ¸ Ïï˛ ˛õyÓ˚ Ïï˛yˆe´y ÏÎ!¢Îyñ ï˛ ÏÓ Óy!•Ù fiê˛y!°≈Ç ÏÎÓÓyí˛y Ïly Ó° ôÓyÓ §ÙÎ •ƒy!Ó Ü˛•zlxÊ˛§y•z Ïí˛ ÌyܲyÎ˚ ˆ§ Îyey ˆÓÑ Ïã˛ÎyÎ e´yÎyê˛Óy– xyô â ˝ê˛yÓ ÙyÌy Ïï˛!í˛ Ó Ï: ÊÑ yܲy çyÎàyÎ Ó° ˆ˛õ ÏÎGÓ˚y!¢Î˚y !Ófl∫yܲˆ Ï ˛õÓ˚ §ˆÏÓ≈yFã˛ˆày°òyï˛y •ƒy!Ó˚ ˆÜ˛•zl ò%Ó≈° ¢ê˛ÙyˆÏÓ˚l ˆày°Ó˚«˛Ü˛ ÓÓ˚yÓÓ˚– ˛õÑyã˛!Ù!lê˛ ˛õÓ˚ ˛õyŒê˛y xye´Ù Ïî ˆÜ˛•zlxyÓ˚ ˆí˛ Ï° xy!° • ÏÎ˚ Ó° ˆ˛õ ÏÎ˚ˆç!§ !°làyí≈˛ ÙyˆÏÓ˚l ˆ˛õyˆÏfiê˛Ó˚

Óy•zˆÏÓ˚– !Ó)Ó˚!ï˛Ó˚ ˛õÓ˚ Ù!Ó˚Î˚y •ˆÏÎ˚xye´ÙˆÏî í˛zˆÏë˛ 65 ï˛Ù !Ù!lˆÏê˛ˆày Ï°Ó˚ §% ÏÎyà ˛õyÎ˚ ˆe´y ÏÎ˚!¢Î˚y–ï˛ ÏÓ !í˛ : ˆÌ Ïܲ ˆ˛õ!Ó!§ Ïã˛ï˛Ó ¢ê˛ˆÊ˛ ÏÓ Ó«˛ Ïî ò%•zç ÏlÓ ày ÏÎ ° Ïà–ï˛ ÏÓ !ï˛l !Ù!lê˛ õÓ í˛yl !òܲ Ì Ïܲ!¢ ÏÙ Ë˛Ó§y° ÏܲyÓ e´ ϧ õy x Ïlܲí zÑ!ã˛ ÏÎ Ó° çy Ï° ˛õyë˛yl ˆ˛õ!Ó!§ã˛–ã˛yÓ˚ !Ù!lê˛ ˛õÓ˚ ˲y ÏàƒÓ˚ §•yÎ˚ï˛yÎ˚ˆÓÑ Ïã˛ ÎyÎ •zÇ°ƒyu˛– ˛õ!Ó!§ Ïã˛Ó ¢ Ïê˛Ó° !˛õܲ ˆÊ˛yí≈˛ˆÏܲ ÊÑ˛y!ܲ !òˆÏ°Gˆ˛õyˆÏfiê˛ ˆ°ˆÏà !Ê˛ˆÏÓ˚– 83ï˛Ù!Ù!lˆÏê˛ Ó%ܲ !òˆÏÎ˚ !í˛ ÓˆÏ: Ó°ly!ÙˆÏÎ˚ Ùylç%!ܲˆÏã˛Ó˚ ˆlGÎ˚y ¢ê˛ò«˛ï˛yÓ˚ §ˆÏD ˆë˛Ü˛yl !˛õܲˆÏÊ˛yí≈˛–Ùƒyã˛ àí˛yÎ x!ï˛!Ó_´ §Ù ÏΖx!ï˛!Ó˚_´ §ÙˆÏÎ˚Ó˚ !ÓÓ˚!ï˛Ó˚ !ë˛Ü˛xyˆÏà ˆày°Ó˚«˛Ü˛ˆ Ïܲ ~ܲyˆ˛õˆÏÎ˚!SȈ Ï°l Ùylç%!Ü˛ã˛–ˆ˛õ!Ó!§ Ïã˛Ó SÈÎ àç Ó Ï: ~ܲê% í zÑã%

ܲˆ ÏÓ˚ Óyí˛ ¸yˆ Ïly ӈϰ ˛õyG°y!àˆÏÎ˚!SȈ Ï°l •zí˛ zˆ Ï˲vˆÏ§Ó˚fiê˛ ∆y•zܲyÓ˚ – !ܲv S % Ȉ Ïê ˛ ~ˆ ϧˆÜ˛ylÙˆÏï˛ ˆ§ ÎyeyÎ˚ ò°ˆÏܲ ÓÑyã˛yl!˛õܲˆÏÊ˛yí≈˛– ï˛ˆÏÓ !ÓÓ˚!ï˛Ó˚ õÓ˚ xyÓ˚Ó˚&áˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l!l ~˲yÓ˚ê˛ˆÏlÓ˚ ~•zˆày°Ó˚«˛Ü˛– 109 ï˛Ù !Ù!lˆÏê˛ˆ˛õ!Ó˚ˆÏ§ˆÏã˛Ó˚ ˆ•ˆÏí˛ Óy°yˆÏly Ó°SÈÎ˚ àˆÏçÓ˚ ÓˆÏ: Ù%ˆÏá ˆ˛õˆÏÎ˚ ÓÑx˛õyˆ ÏÎ ˚Ó ˚ ˆÜ˛yîyÜ % ˛ !l ¢ˆÏê ˛ˆe´yˆÏÎ˚!¢Î˚yˆÏܲ çÎ˚ ~ˆÏl ˆòlÙylç%!Ü˛ã˛– 1998 §yˆÏ° !ÓŸªÜ˛y˛õx!˲ Ï£Ï Ïܲ•z §!Ù Ê˛y•zly° á°yÓ˚§yÊ˛°ƒ SÈy!í˛ ¸ˆ ÏÎ ˚ ˆà° Ùy!oã˛ÈüÈÓ˚y!ܲ!ï˛ã˛Ó˚y– §yÙˆÏl §%ˆ ÏÎyà~ál !ÓŸª ã ˛ ƒ y !¡õÎ ˚lˆ ÏòÓ ˚ï˛ y !°Ü˛yˆ Ïï ˛ lyÙ í˛ zë ˛ yˆ ÏlyÓ ˚–ly•z Ïç!Ó˚Î˚y Ïܲ 2ÈüÈ0 ày Ï° •y!Ó˚ ÏÎ˚!ÓŸªÜ˛y˛õ ÷Ó˚& ܲÓ˚y ˆe´yˆÏÎ˚!¢Î˚yÓ˚@˝Ã&˛õ ˛õÓ≈ê˛y òyÓ˚&î ܲyˆÏê˛–

xyÊ˛àyl !e´ˆÏܲˆÏê˛Ó˚ ˲!ӣσï˛≤ÃçˆÏß√Ó˚ !•ˆÏÓ˚y Ó˚!§ò áyl

lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 12 ç%°y•z˛–– ¢#t)ˆÏ£Ï≈ï˛yÓ˚ lyÙ xyˆÏà ˆÌˆÏܲ•z– ~ÓyÓ˚!lˆÏçˆÏܲ SÈy!í˛¸ˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚yÓ˚ ˛õy°y–ˆÓ˚!ê˛Ç ˛õˆÏÎ˚rê˛ xyÓ˚G ˆÓˆÏí˛¸ˆÏSÈ–xyÓ˚G §Ç•ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ xÓfliyl–xy• z !§!§ !ê ˛ È ü Èˆê ˛ yˆ ÏÎ ˚ ! rê ˛ˆÓy°yÓ˚ˆÏòÓ˚ Ó˚ƒy!B˛ÇˆÏÎ˚ xy˛õyï˛ï˛§ÓyÓ˚ ôÓ˚yˆÏSÈÑyÎ˚yÓ˚ Óy•zˆÏÓ˚ Ó˚!¢òáyl– Ó˚ƒy!B˛Ç §%áÓÓ˚ !òˆÏÎ ˚ˆ ÏSÈxyÊ˛àyl !flõl eÎ˚ #Ó ˚ xlƒò%çlˆÏܲG– ÓyÇ°yˆÏò¢ !§!Ó˚ˆÏçÓ˚˛õyÓ ˚Ê˛Ó ˚Ùƒyˆ Ï™ xˆ ÏlÜ˛ê ˛ y~!àˆÏÎ˚ˆ ÏS Èl ˆÙy•y¡øò l!Ó GÙ%!çÓ í˛zÓ˚ Ó˚•Ùyl– !§!Ó˚ˆÏçÓ˚≤ ÃÌÙ Ùƒyˆ Ï ã ˛ 3 í˛ z• zˆ ÏÜ ˛ê ˛!lˆÏÎ˚!SȈϰl Ó˚!¢ò– ˛õˆÏÓ˚Ó˚ ÙƒyˆÏã˛!lˆÏÎ˚!SȈϰl ã˛yÓ˚ í˛z•zˆÏÜ˛ê˛– !mï˛#Î˚ÙƒyˆÏã˛Ó˚ ˛õÓ˚ ܲƒy!Ó˚Î˚yÓ˚ §ˆÏÓ≈yFã˛816 ˆÓ ˚ !ê ˛Ç ˛õˆ ÏÎ ˚ˆ Ï rê ˛ˆ˛õÑÔˆÏSÈ!SȈϰl ~•z ˆ°à !flõlyÓ˚–ˆ¢£Ï ÙƒyˆÏã˛ !lˆÏÎ˚ˆÏSÈl 1 í˛z•zˆÏÜ˛ê˛–!§!Ó˚ç ˆ¢ˆÏ£Ï Ó˚!¢ˆÏòÓ˚ ˆÓ˚!ê˛Ç˛õˆÏÎ˚rê˛ 813–~•z !§!Ó ˚ç ˆÌˆ Ïܲ Ùye !ï˛lÙƒyˆ Ï ã ˛• z 54 ˆÓ ˚ !ê ˛Ç ˛õˆ ÏÎ ˚ rê ˛ˆ˛õˆÏÎ˚ˆÏSÈl Ó˚!¢ò– ò%•zˆÏÎ˚ Ìyܲyxyˆ ÏÓ ˚ܲ ˆ°à !flõlyÓ˚ ¢yòyÓáyˆÏlÓ˚ ˆã˛ˆ ÏÎ˚ !ï˛!l ~ál 80˛õˆÏÎ˚rê˛– ˆ§Ó˚y ˛õ Ñyˆ Ïã˛ xyˆÏàÓ˚ÙˆÏï˛y•z xyˆÏSÈl xyÓ˚G !ï˛l ˆ°à!flõlyÓ˚ Î%çˆÏÓw ˆã˛ˆÏ•°ñ •z¢ˆ§y!ô G §ƒyÙ %ˆ ÏÎ ˚° Ó!o–ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ !Ó˛õˆÏ«˛ !§!Ó˚ˆÏç•zò %ò ≈ y hs ˝ ˆÓy!°Ç ܲˆ ÏÓ ˚ l!Ó

~!àˆÏÎ˚ˆÏSÈl 11 ôy˛õ– ~•z xÊ˛!flõlyÓ˚ í˛zˆÏë˛ˆÏSÈl 8 l¡∫ˆÏÓ˚– Ùyeܲƒy!Ó ˚Î ˚yÓ ˚ ÷Ó˚& Ü˛Ó ˚y Ù %ç!ÓG~!àˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS Èl xˆ ÏlÜ˛ê ˛ y– ~ܲ°yˆÏÊ˛•z 62 ôy˛õ ~!àˆÏÎ˚ ï˛Ó˚&î ~•z!flõlyÓ˚ í˛zˆÏë˛ˆÏSÈl 51 l¡∫ˆÏÓ˚–ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ çlƒ ˆÜ˛yl §%áÓÓ˚ˆl•z– !§!Ó˚ˆÏçÓ˚ ≤ÃÌÙ G ˆ¢£ÏÙƒyã˛ òyÓ˚&î ˆÓy!°Ç ܲÓ˚ˆÏ°G ~ܲôy˛õ !˛õ!SȈÏÎ˚ 12 l¡∫ˆÏÓ˚ lˆÏÙˆÏSÈl

§y!Ü˛Ó xy° •y§yl– ˆã˛yˆ Ïê˛Ó ˚Ü ˛ yÓ ˚ˆ Ïî !§!Ó ˚ˆ Ïç ly ˆá°yÙ% hfl Ï y !Ê˛ç%Ó ˚ Ó ˚•Ùyl ò %• z ôy ˛õ!˛õ!SȈÏÎ˚ òˆÏ¢– Óƒy!ê˛ÇˆÏÎ˚ xÓ¢ƒ~ܲê%˛ ܲˆÏÓ˚ ~ˆÏàyˆÏï˛ ˆ˛õˆÏÓ˚ˆÏSÈlÙy•Ù%òí˛zÕ‘y• G Ù%¢!Ê˛Ü%˛Ó˚ Ó˚!•Ù–4 ôy ˛õ ~!àˆ ÏÎ ˚ 33ï˛ÙÙy•Ùòí˛zÕ‘y• 3 ôy˛õ ~!àˆÏÎ˚ 41l¡∫ˆÏÓ˚ Ù%¢!Ê˛Ü˛– !§!Ó˚ˆÏç ò%çl•zܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl 88 Ó˚yl– !§!Ó˚ˆÏçÓ˚

§ˆÏÓ≈yFã˛ 118 Ó˚yl ܲÓ˚y §y!Ùí˛zÕ‘y•ˆ¢lGÎ˚y!Ó ˚ 11 ôy˛õ ~!àˆ ÏÎ ˚í˛ zˆ Ïë ˛ˆ ÏS Èl 44 l¡∫ˆ ÏÓ ˚– !ÓŸª~ܲyòˆ Ï¢Ó ˚ !Ó˛õˆ Ï«˛ Ùƒyˆ Ï ã ˛Ó ˚˛õÓ˚Ê˛Ó˚ÙƒyˆÏ™ ~ܲ ôy˛õ ~!àˆÏÎ˚˛õÑyˆÏã˛ í˛zˆÏë˛ˆÏSÈl GˆÏÎ˚fiê˛ •z!u˛ˆÏçÓ˚GˆÏ˛õlyÓ˚ ~!˲l °%•z§– ˆ§Ó˚yã˛yˆÏÓ˚ xyˆÏàÓ˚ ÙˆÏï˛y•z ÓyÓÓ˚ xyçÙñܲ!°l ÙylˆÏÓ˚yñ ˆ@’l Ùƒy:GˆÏÎ˚°GxƒyÓ˚l !Ê˛MÈ˛–

§y°y•y ~ܲçl x§yôyÓ˚î Ê%˛ê˛Ó°yÓ˚lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 12 ç%°y•z˛–– Ùy•yˆÏÙò §y°y•ˆÏܲ §¡øyl ܲÓ˚ˆÏ°G ˲Î˚ ˛õˆÏï˛lyÓ˚yç ˆ§!•≈G Ó˚yˆÏÙy§– !Ó˚Î˚y° Ùy!oò x!ôlyÎ˚ˆÏܲÓ˚ ܲyˆÏSÈ !°Ë˛yÓ˚˛õ%ˆÏ°Ó˚~ˆÏàyˆÏÓ˚y ˆáˆÏ°yÎ˚yˆÏí˛¸Ó˚ ~ܲçl §y°y•ó ~Ó˚ ˆÓ!¢ !ܲS%È lÎ˚– 11 ÓSÈÓ˚˛õÓ˚ !°Ë˛yÓ˚ õ%° Ïܲ •zí z ÏÓ˚y Ï õÓ˚ §Ó˚y Üœ yÓ= Ï°yÓ˚ ≤Ã!ï˛ ÏÎy!àï˛yÓ˚ Ê˛y•zly Ï°ï% Ï° ÏSÈl !Ù¢ ÏÓ˚Ó˚ Ê˛ ÏÓ˚yÎ˚yí≈ §y°y•– 26 Ù !ܲ ÏÎ˚ Ï˲ !Ó˚Î˚y Ï°Ó˚ Ù% ÏáyÙ%!á• ÏÓ õÑyã˛Óy ÏÓ˚Ó˚ ã˛ƒy!¡õÎ˚lÓ˚y– ôyÓ˚îy ܲÓ˚y • ÏFSÈñ ~Óy ÏÓ˚Ó˚ Óƒy°l !í˛Ûx ÏÓ˚Ó˚°í˛¸y•zˆÏÎ˚ xlƒïÙ ≤Ã!ï˛m!®µ •ˆÏÓl §y°y•– Ê˛y•zlyˆÏ° §Ó ôÓ˚ˆÏlÓ˚≤Ã!ï˛ ÏÎy!àï˛y !Ù!° ÏÎ˚ ã˛°!ï˛ ÙÔ§% ÏÙ 43 ày° ܲÓ˚y !°Ë˛yÓ˚ õ%° Ê˛ ÏÓ˚yÎ˚yí≈ÓlyÙ !Ó˚Î˚y° Ùy!oò ï˛yÓ˚ܲy !e´!hflÏÎ˚yˆÏly ˆÓ˚yly°ˆÏòyÓ˚ °í˛¸y•z ˆòáˆÏï˛Ù%!áˆÏÎ˚ xyˆÏã˛l xˆÏlˆÏܲ•z– ï˛ˆÏÓ 25 ÓSÈÓ˚ ÓÎ˚§# §y°y•ˆÏܲ ~ܲçlˆáˆÏ°yÎ˚yˆÏí˛¸Ó˚ ˆÓ!¢ !ܲã%˛ ˲yÓˆÏï˛ Ó˚y!ç ll flõƒy!l¢ !í˛ˆÏÊ˛u˛yÓ˚ Ó˚yˆÏÙy§–!Ó !ê˛¢ ˜ò!lܲ !ÙÓ˚Ó˚ˆÏܲ Ùy!oò x!ôlyÎ˚ܲ ӈϰlñ ÚÚxyÙÓ˚y ~•z ˆÙÔ§%ˆÏÙˆòˆÏá!SÈ §y°y• !ܲ ܲÓ˚ˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚–

ÓyˆÏ§≈ˆÏ°ylyÓ˚ ˆÙ!§ G xyˆÏç≈!rê˛lyÓ˚ ˆÙ!§Ó˚ÙˆÏôƒ ˛õyÌ≈ܲƒ flõ‹T °«˛ƒ ܲÓ˚y ˆà° !ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õlÎ˚y!ò!Õ‘ñ 12 ç%°y•z –– !°G Ïl° ˆÙ!§Ó ¢Ó#Ó# ˲y£ÏyÎ ã˛y Ï õ Ìyܲy °«˛îˆò Ïá !ã˛!hs˝ï˛ ˛õyÓ Ï°y §yÓy Ï°ï˛y– ï˛ ÏÓ ly•z Ïç!ÓÎyÓ !Ó˛õ Ï«˛ ˆÙ!§ çµ Ï°í zë˛ ÏÓl Ó Ï° !ÓŸªy xy Ïç≈rê˛y•zl !í˛ ÏÊ˛u˛y ÏÓÓ– ˆ§hs˝ !˛õï˛y§≈Ó% Ïà≈ ÙD°ÓyÓ!í˛ @˝Ã& Ï õ !l Ïç ÏòÓ ˆ¢£Ï Ùƒy Ïã˛ ly•z Ïç!ÓÎyÓ Ù% ÏáyÙ%!á • ÏÓ xy Ïç≈!rê˛ly–Ó˚y!¢Î˚y !ÓŸªÜ˛yˆÏ˛õÓ˚ lܲxyí˛zê˛ ˛õˆÏÓ≈ í˛zë˛ï˛ •ˆÏ° ly•zˆÏç!Ó˚Î˚yÓ˚ !Ó˛õˆÏ«˛!çï˛ Ïï˛•z • ÏÓ xy Ïç≈!rê˛ly Ïܲ– ˆ§•z § ÏD ò%•zÓy ÏÓ˚Ó˚ !Ófl∫ ã˛ƒy!¡õÎ˚l ÏòÓ˚ï˛y!ܲ ÏÎ Ìyܲ Ïï˛ • ÏÓ ˆe´y ÏÎ!¢ÎyÈüÈ xy•z§°ƒy Ïu˛Ó Ùƒy Ïã˛Ó Ê˛ Ï°Ó !ò Ïܲ–xy•z§°ƒy Ïu˛Ó § ÏD 1ÈüÈ1 í» Ü˛Óy Ùƒy Ï Ïã˛ Ùƒy Ïã˛ ˆ˛õly!Œê˛ ˆÌ ÏܲG ˆày°˛õyl!l ˆÙ!§– ˆe´y ÏÎ!¢ÎyÓ Ü˛y ÏSÈ 3ÈüÈ0 ˆày Ï° •yÓy Ùƒy Ïã˛ Óy ϧ≈ Ï°ylyÓ~•z ï˛yÓܲy Ê˛ ÏÓyÎyí≈ !SÈ Ï°l !l ÏçÓ SÈyÎy • ÏΖ!Ó!Ó!§ÛÓ˚ ܲ°y ÏÙ !ÓŸªÜ˛y˛õ ò Ï° çyÎ˚ày ly ˛õyGÎ˚y §yÓy Ï°ï˛y !° Ïá ÏSÈlñˆÙ!§ Ïܲ xy Ïç≈rê˛y•zl §ÙÌ≈ܲ ÏòÓ §Ùy Ï°yã˛ly ܲÓyê˛y xlƒyΖ ly•z Ïç!ÓÎyÓ!Ó˛õ Ï«˛ ò Ï°Ó ˆ§Óy ï˛yÓܲy â% ÏÓ òÑyí˛y ÏÓ Ó Ï° !ÓŸªy§ ï˛yÓ– xy!Ù Ù Ïlܲ!Ó˚ñ ˆÙ!§Ó˚ çlƒ xy Ïç≈!rê˛lyÓ˚ • ÏÎ˚ ˆá°yê˛y xyÓ˚G ܲ!ë˛l • ÏÎ˚ Îy ÏFSÈÓ!ÓÓyÓ ˆ§ 31 ÓSÈÓ ˛õ)Óî ܲ ÏÓ ÏSÈ– xÌ≈yÍ ï˛yÓ ÓΧ Óyí˛ ÏSÈ ~ÓÇ Ü˛álGܲálG Ùyl!§Ü˛Ë˛y ÏÓ xy˛õ!l Üœ yhs˝ ˆÓyô Ü˛Ó Ïï˛ ˛õ y ÏÓl– ~Ó !ܲS%È Ü˛yÓî

xy Ïç≈!rê˛lyÓ • ÏÎ ï˛yÓ ˆá°yÓ •z!ï˛•y§G– ò°ê˛y xï˛# Ïï˛ !ï˛l!ê˛ Ê˛y•zly°ˆ•ˆÏÓ˚!SÈ° ÈüÈ2014 !ÓŸªÜ˛y˛õ ~ÓÇ 2015È G 2016 §yˆÏ°Ó˚ ˆÜ˛y˛õyxy ÏÙ!Ó˚ܲyÎ˚–xyˆÏç≈!lêlyˆÏï˛ ~ê˛y ΈÏÌ‹T lÎ˚– !ܲS%È Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚ ܲyˆÏSÈñ àîÙyôƒˆÏÙÓ˚~ܲê˛y xLjϢÓ˚ ܲyˆÏSÈ xy˛õlyˆÏܲ !çï˛ˆÏï˛ •ˆÏÓ– ÷ô% Ê˛y•zlyˆÏ° í˛zë˛y@˝ ÕîˆÏÎyàƒ lÎ˚– ÓyˆÏ§≈ˆ Ï°ylyÓ˚ •ˆÏÎ˚ Ë%˛!Ó˚Ë%˛!Ó˚ !¢ˆÏÓ˚y˛õy ˆÙ!§Ó˚–xyˆÏç≈!rê˛lyÓ˚ •ˆÏÎ˚ ˆl•z ˆï˛Ùl !ܲS% È– xyˆÏç≈rê˛y•zlˆÏòÓ˚ ˆ7yˆÏ˲Ó˚ܲyÓ˚îê˛y ˆÓyˆÏV˛l §yÓyˆÏ°ï˛y– ï˛ˆÏÓ ˆÙ!§ˆÏܲ ˆÎ ï˛yÓ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚ xˆÏlˆÏܲ˲yˆÏ°yÓyˆÏ§ ˆ§ê˛yG ÙˆÏl ܲ!Ó˚ˆÏÎ˚ !òˆÏÎ˚ˆÏSÈl !ï˛!l– ~ê˛y ܲ!ë˛lñ Îálxy˛õlyÓ˚ ˆòˆÏ¢Ó˚ ˆ°yˆÏܲ xy˛õlyˆÏܲ ˛õÓ˚y!çï˛ !•§yˆÏÓ àîƒ Ü˛ˆÏÓ˚–ï˛yÓ˚y ï˛yˆÏܲ ÓyˆÏ§≈ˆÏ°ylyÓ˚ •ˆÏÎ˚ ≤Ã!ï˛ ˆÙÔ§%ˆÏÙ !¢ˆÏÓ˚y˛õy !çï˛ˆÏï˛ ˆòˆÏáÈüÈ ï˛y•z ï˛yÓ˚y ≤Ãï˛ƒy¢y ܲˆÏÓ˚ ~ܲ•z ܲyç!ê˛ ˆ§ çyï˛#Î˚ òˆÏ°Ó˚ •ˆÏÎ˚GܲÓ˚ˆÏÓ– Îál !°G ˲yˆÏ°y ˆáˆÏ° lyñ ï˛ál ˆ§ §ÙyˆÏ°yã˛lyÓ˚ !¢Ü˛yÓ˚•Î˚ !ܲv Îál ˆ§ òˆÏ°Ó˚ ˛õyˆÏ¢ ÌyˆÏܲ ly ÈüÈ ˆÎÙl 2016 §yˆÏ° Îálˆ§ §Ç!«˛Æ §ÙˆÏÎ˚Ó˚ çlƒ xÓ§Ó˚ !lˆÏÎ˚!SÈ° ÈüÈ ï˛ál !_%´ ˆ°yˆÏܲ ï˛yˆÏܲˆÊ˛Ó˚yÓ˚ çlƒ ˆí˛ˆÏܲˆÏSÈ–

CMYK CMYK

CM

YK

CM

YK

CMYKCMYK

CM

YK

CM

YK

Phone : 0381- 2384984, e-mail : jagarandaily@gmail.com Postal Regd. No. AGT/NE-928/2018- 2019 13 July, 2018, Friday xyàÓ˚ï˛°y 13 ç%°y•zñ 2018 •zÇñ 28 xy£Ïyì˛¸ñ 1425 ÓDy∑ñ ÷e´ÓyÓ˚ ˛õ,¤˛yÈüÈ 8

fl∫ï˛¥y!ôܲyÓ˚# ˛õ!Ó˚ˆÏï˛y£Ï !ÓŸªy§ ܲï,≈˛Ü˛ ˆÓ˚l‰ˆÏÓy !≤Ã!rê˛Ç GÎ˚yÜ≈˛§ xyàÓ˚ï˛°y ˆÌˆÏܲ Ù%!oï˛˛ G çyàÓ˚î ܲyÎ≈y°Î˚ ~° ~l Óyí˛¸# ˆ°•zlñ xyàÓ˚ï˛°y !e˛õ%Ó˚y ˆÌˆÏܲ ≤Ãܲy!¢ï˛– §¡õyòܲÈüÈ˛õ!Ó˚ˆÏï˛y£Ï !ÓŸªy§–

x°y˲çlܲ §Çfliy=!°ˆÏܲ °y˲çlܲxÓfliyÎ˚ !lˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚yÓ˚ í˛zˆÏòƒyà !lˆÏï˛ •ˆÏÓ

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ12 ç%°y•z–– xyç §!ã˛Óy°ˆÏÎ˚Ó˚ܲlÊ˛yˆÏÓ˚™ •ˆÏ° Ù%áƒÙsf# !Ó≤’ÓÜ%˛ÙyÓ˚ ˆòˆÏÓÓ˚ §Ë˛y˛õ!ï˛ˆÏc !¢“ GÓy!îçƒ òƈÏÓ˚Ó˚ ~ܲ ˛õÎ≈yˆÏ°yã˛ly§Ë˛y xl%!¤˛ï˛ •Î˚– §Ë˛yÎ˚ !¢“ GÓy!îçƒ òÆ ÏÓ˚Ó˚ Ù)° ܲyÎ≈yÓ°#ñ !¢“˛õ!Ó˚!fli!ï˛ñ fl∫yÓ°¡∫l ≤ÃܲˆÏ“ ã˛y°%!Ó!Ëߨ ܲÙ≈§)!ã˛ñ xy•z!ê˛xy•zñ !¢“˛õ!Ó˚ܲyë˛yˆ ÏÙyñ xlƒylƒ˛õ!Ó˚ܲyê˛yˆÏÙyàï˛ ≤ÃÜ“ñ Ó˚yÓyÓ˚≤Èϧ!§Çñ ã˛y !¢“ñ Ê%˛í˛ ≤Èϧ!§Çñ≤ÃyÜ,˛È!ï˛Ü˛ àƒy§ñ ÓÑy¢ !˲!_ܲ !¢“ñ!ê˛xy•z!í˛!§ñ !ê˛!ê˛!í˛!§ñ !e˛õ%Ó˚yÓƒyˆÏ¡∫y !Ù¢ˆÏlÓ˚ !Ó!˲ߨ ܲÙ≈§)!ã˛§¡õˆÏÜ≈˛ xÓàï˛ Ü˛Ó˚y •Î˚– §Ë˛yÎ˚Ù%áƒÙsf# !Ó≤’Ó Ü%˛ÙyÓ˚ ˆòÓ !¢“òƈÏÓ˚Ó˚ x°y˲çlܲ §Çfliy=!°ˆÏܲ°y˲çlܲ xÓfliyÎ˚ !lˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚yÓ˚çlƒ ≤ÈÏÎ˚yçl#Î˚ ÓƒÓfliy @˝Ã•ˆÏîÓ˚!lˆÏò≈¢ ˆòl– ~•z ˆ«˛ˆÏe !ï˛!l!e˛õ%Ó˚y áy!ò G @˝Ãy ÏÙy Ïòƒyà õ£Ï≈ò ÏܲˆÙÔÙy!SÈ ˛õy°ˆÏlÓ˚ í˛z˛õÓ˚ =Ó˚&cˆòGÎ˚yÓ˚ !lˆÏò≈¢ ˆÏòl– ~•z ˆ«˛ˆÏeÙô%Ó˚ =îàï˛ G Êœ˛ƒy˲yÓ˚ ÎÌyÎÌÓ˚yáyÓ˚ çlƒ ~ÓÇ Ùô%Ó˚ í˛zͲõyòlÓ,!k˛ˆÏï˛ !Ó!˲ߨ Ê˛ˆÏ°Ó˚ ÓyàyˆÏlÓ˚!lÜ˛ê˛ Üœ˛yfiê˛yÓ˚ àˆÏí˛¸ ÏÙÔÙy!SÈ õy°lܲÓ˚ˆÏï˛ !lˆÏò≈§ ˆòl !ï˛!l– §Ë˛yÎ˚!¢“ G Óy!îçƒ òƈÏÓ˚Ó˚ x!ôܲï≈˛yí˛É §®#˛õ xyÓ˚ Ó˚yˆÏë˛yÓ˚ çylylñÓï≈˛ÙyˆÏl 5657!ê˛ l!ÌË%˛_´ !¢“•zí˛z!lê˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– !Ó!lˆÏÎ˚yà •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ2100 ˆÜ˛y!ê˛ ê˛yܲy– Ó˚yÓyÓ˚ ˆÌ í˛ñ!ê˛~Ù!ê˛xyÓ˚ Ó˚í˛ñ ÓƒyˆÏ¡∫y ˆÊœ˛yÓ˚ê˛y•z°§ñ !ê˛ ≤Èϧ!§Ç •zï˛ƒy!ò !¢“•zí˛z!lê˛ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– fl∫ÈüȈÓ˚yçàyÓ˚

ܲÙ≈§)!ã˛Ó˚ Ù ÏôG fl∫yÓ°¡∫l ܲÙ≈§)!ã˛ñ≤ÃôylÙsf# ~Ù≤’Î˚ˆ ÏÙrê˛ˆçlyˆÏÓ˚¢l ˆ≤Ãy@˝ÃyÙ í˛z˛õÓ˚ §Ë˛yÎ˚xyˆÏ°yã˛ly •Î˚– Ù%áƒÙsf# ӈϰlñÎyÓ˚y ~•z fl∫yÓ°¡∫l ܲÙ≈§)!ã˛Ó˚ §% ÏÎyà@˝Ã•î ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl ï˛yˆÏòÓ˚ áÑ%ˆÏç ˆÓÓ˚ܲˆÏÓ˚ ï˛yˆÏòÓ˚ §yˆÏÌ ˜Óë˛Ü˛ ܲÓ˚yÓ˚ÓƒÓfliy ܲÓ˚ˆÏï˛ §Ç!Ÿ’‹T òÆÓ˚ˆÏܲ!lˆÏò≈¢ ˆòl– fl∫Èüȧ•yÎ˚ܲ ò°=!°Ó˚ˆ«˛ˆ ÏeG ˆç°y !˲!_ܲ ï˛ÌG§Ç@˝ÃˆÏ•Ó˚ !lˆÏò≈¢ ˆòl– §Ë˛yÎ˚ !¢“G Óy!îçƒ òƈÏÓ ˚Ó ˚ x!ôܲï ≈ ˛ yçylylñ !e˛õ%Ó˚yÎ˚ !ÓˆÏò¢# Óy!î烈«˛ˆ Ïe 8!ê˛ l!ê˛Ê˛y• zí˛ °ƒyu˛

ܲyfiê˛Ù fiê˛¢l Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~=!° •°xyàÓ˚ï˛°yñ ◊#Ùhs˝˛õ%Ó˚ñ Ù%‡Ó˚#âyê˛ñˆáyÎ˚y•zâyê˛ñ Ùl%âyê˛ñ G”˛ Ó˚yâlyÓyçyÓ˚ñ ô°y•zâyê˛ ~ÓÇ §yÓ &Ù–Ùl%âyê˛ ~ÓÇ Ù%‡Ó˚# âyê˛ °ƒyu˛Ü˛yfiê˛Ù fiê˛¢ ÏlÓ˚ xy˛õ Ï@˝Ã Ïí˛¢ ÏlÓ˚ܲyç ã˛°ˆÏSÈ– !ï˛!l xyÓ˚G çylylñ!e˛õ%Ó˚yÎ˚ 16!ê˛ §Ó˚ܲyÓ˚# xy•z!ê˛xy•zÓ˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– lï%˛l 3!ê˛ xy•z!ê˛xy•zÎÌye´ ÏÙ àu˛ySÈí ¸yñ ܲyMÈ˛l˛õ%Ó˚ ~ÓÇ¢y! hs ˝Ó ˚Óyçyˆ ÏÓ ˚ ˜ï˛Ó ˚ #Ó ˚ ܲyçã˛°ˆÏSÈ– Ó˚yÓyÓ˚ í˛zͲõyòl ≤çˆÏD!ï˛!l çylylñ ˆòˆÏ¢Ó˚ ÙˆÏôƒ !e˛õ%Ó˚yÓ˚yÓyÓ˚ í˛zͲõyòˆÏl !mï˛#Î˚ fliyˆÏl

Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– §Ë˛yÎ˚ òƈÏÓ˚ x!ôܲï≈yçylylñ Ó˚yˆÏçƒ ˆÙyê˛ 54!ê˛ ã˛yÓyàyl Ó˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– 23!ê˛ ã˛y≤Ã!e´Î˚yܲÓ˚î ܲyÓ˚áyly Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–4346 çl «%˛o ã˛y ã˛y£Ï# Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–!ê˛!ê˛!í˛!§ ˛õ!Ó˚ã˛y!°ï˛ !ï˛l!ê˛ ã˛yÓyàyl x°y˲çlܲ xÓfliyÎ ˚Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~•z ≤çˆÏD Ù%áƒÙsf# §!ë˛Ü˛˛õ!Ó˚ܲ“ly @˝Ã•Ù ܲÓ˚yÓ˚ ˛õÓ˚yÙ¢≈ˆòl– !ï˛!l ã˛y ~Ó˚ §!ë˛Ü˛ÓyçyÓ˚çyï˛ Ü˛Ó ˚yÓ ˚ ˆ«˛ˆ Ïe=Ó˚&cyˆÏÓ˚y˛õ ܲˆÏÓ˚l– §Ë˛yÎ˚ !e˛õ%Ó˚yflø° •zu˛y!fiê˛ ∆ç ܲˆ Ï ˛õ ≈ yˆ ÏÓ ˚¢l˛õ!Ó˚ã˛y!°ï˛ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ 8!ê˛ •zê˛Ë˛yRyÓ˚

Ù Ïôƒ ܲyMÈl˛õ%Óñ xyÙÓy§yñ ÙÎlyÙyñ!çÓyl#Îy ~ÓÇ ˆ§yly•zSÈ!í˛ ~•z 5!ê˛•zê˛Ë˛yRyÓ Ù Ïôƒ ܲyMÈl˛õ%Óñ xyÙÓy§yñÙÎlyÙyñ !çÓyl#Î ~ÓÇ ˆ§yly•zSÈ!í˛~•z 5!ê˛ •zê˛Ë˛yRy ã˛y°% Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–Ù%áƒÙsf# ~•z ≤çˆÏD Óy!ܲ•zê˛Ë˛yRy=!°ˆÏܲ ã˛y°% ܲÓ˚ˆÏï˛§Ç!Ÿ’‹T ÏòÓ !l Ïò≈¢ !ò ÏÎ ÏSÈl– §Ë˛yÎÙ%áƒÙsf# SÈyí˛yG Ù%áƒÙsf#Ó í z õ Ïò‹Ty!Ó Ü˛ !SÈÓÁyÓñ Ù%ყ!ã˛Ó §O#Ó ÓOlñÙ%áƒÙsf#Ó ≤Ãôyl §!ã˛Ó Ü%ÙyÓ x°Ü˛ñ!¢“ G Óy!îçƒ òÆ ÏÓÓ ≤Ãôyl §!ã˛Ó~Ù lyàyÓ˚yç% §• §Ç!Ÿ’‹T òÆ ÏÓ˚Ó˚˛õòfli xy!ôܲy!ÓܲÓy í z õ!fliï˛ !SÈ Ï°l–

Ó˚yçƒ Ù!sf§Ë˛yÓ˚!§k˛yhs˝

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñxyàÓ˚ï˛°yñ 12 ç%°y•z–– xyçÙ!sf§Ë˛yÓ ˚ ˜Óë˛ˆ Ïܲ Ó ˚ y烧Ó˚ܲyˆÏÓ˚Ó˚ Ü,˛!£Ï òƈÏÓ˚Ó˚ lyÙ˛õ!Ó˚Óï≈˛l ܲˆÏÓ˚ Ü,˛!£Ï G Ü,˛£Ïܲܲ°ƒyî òÆÓ˚ ܲÓ˚yÓ˚ !§k˛yhs˝ˆlGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– í˛zˆÏÕ‘áƒñ àï˛12 ç%%l í zòÎ˚ õ% ÏÓ˚ Ü, !£Ï òÆ ÏÓ˚Ó˚~ܲ xl%¤˛yˆÏl Ù%áƒÙsf# !Ó≤’ÓÜ%˛ÙyÓ˚ ˆòÓ Ü,˛!£Ï òƈÏÓ˚Ó˚ lyÙ˛õ!Ó˚Óï≈˛l ܲˆÏÓ˚ Ü,˛!£Ï G Ü,˛£Ïܲܲ°ƒyî òÆÓ˚ ܲÓ˚yÓ˚ ˆây£Ïîy!òˆÏÎ˚!SȈϰl– ~SÈyí˛¸y !e˛õ%Ó˚yˆfiê˛ê˛ Ê˛yÙ≈y§# ܲyí˛ z!™°ˆÏܲ˛õ!Ÿã˛Ù !e˛õ%Ó˚y ˆç°yÓ˚ §òÓ˚Ù•Ü% ˛ÙyÎ ˚ ܲyí˛ z !™° ˲Ól!lÙ≈yl ܲÓ˚yÓ˚ çlƒ 0É0400~ܲÓ˚ ç!Ù !Óly !≤Ã!ÙÎ˚yˆÏÙˆòGÎ˚yÓ ˚ çlƒ Ù!sf§Ë˛yÓ ˚˜Óë˛ Ïܲ !§k˛yhs˝ lGÎ˚y • ÏÎ˚ ÏSÈ–xyç Ù!sf§Ë˛yÓ˚ ˜Ë˛ë˛ˆÏܲ òƒ≤Ãy• z§ !ã˛ê˛ ~u˛ Ùy!l§yÜ% ≈ˆ Ï°¢l flÒ#Ù§ åÓƒy!lÇäå!e˛õ%Ó˚yä Ó˚&°§ñ 1979 ~Ó˚§Ç Ï¢yôl ܲÓ˚yÓ˚ !§k˛yhs˝ lGÎ˚y•ˆÏÎ ˚ˆ ÏS È– ~SÈyí˛ ¸ yG !e˛õ%Ó ˚yˆfiê˛ˆÏly@˝ÃyÊ˛y§≈ ˆÓ˚=ˆÏ°¢l§ñ1989 ~Ó˚ §ÇˆÏ¢yôl ܲÓ˚yÓ˚!§k˛y hs ˝ ˆlGÎ˚y •ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È–Ù%áƒÙsf#Ó˚ §!ã˛Óy°Î˚ ˆÌˆÏܲ ~•z§ÇÓyò çylyˆÏly •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

xyàÓ˚ï˛°y ˆ≤çܜ yÓ §ÇflÒy ÏÓ˚Ó˚

í˛zˆÏòƒyà!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ

12 ç%°y•z–– xyàÓ˚ï˛°y ˆ≤çܜ˛yÓ§ÇflÒyˆÏÓ˚Ó˚ í˛zˆÏòƒyà lGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–xyç ~•z Óƒy˛õyˆÏÓ˚ xyàÓ˚ï˛°yˆ≤çܜ˛yÓ ~ܲ Óë˛Ü˛ xl%%!¤˛ï˛ •Î˚–˜Óë˛ˆÏܲ !SȈϰl Ù%áƒÙsf#Ó˚ G~§!í˛§OÎ˚ !Ù◊– !SȈϰl ˛õ)ï≈˛ G ï˛ÌƒòƈÏÓ˚Ó˚ ˛õòfli xy!ôܲy!Ó˚ܲÓ˚y–~SÈyí˛ ¸ yG !SȈ Ï°l §òˆÏÓ ˚Ó ˚~§!í˛~Ù ï˛˛õl òy§– !SȈ Ï°lˆ≤çܜ ˛yˆ ÏÓÓ˚ ~í˛•Ü˛ ܲ!Ù!ê˛Ó ˚§ò§ƒÓ˚y– ˜Óë˛Ü˛ ˆ¢ˆÏ£ Ï ˆÎÔÌ˛õ!Ó˚ò¢≈l •Î˚ ≤çܜ˛yˆÏÓ– •z!ï˛ÙˆÏôƒˆ≤çܜ˛yˆ ÏÓ !°Ê˛ê˛ Ó§yˆ ÏlyÓ˚G!§k˛yhs˝ ˆlGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– xy!¢£ÏÜ%˛ÙyÓ˚ §y•y !ÓôyÎ˚ܲ ~°yܲyÓ˚í˛zߨÎ˚l ï˛•!Ó° ˆÌˆÏܲ ~•z !°Ê˛ê˛Ó§yˆÏlyÓ˚ xÌ≈ ÙO%Ó˚ ܲÓ˚y •Î˚–ˆ≤çܜ˛yˆÏÓ fliy˛õˆÏlÓ˚ ˛õÓ˚ ˆÌˆÏܲˆÜ˛ylG §ÇflÒyÓ˚ ܲÓ˚y •Î˚!l– Óï≈ ÙylÙ%áƒÙsf# !Ó≤’Ó Ü%˛ÙyÓ˚ ˆòˆÏÓÓ˚ ܲyˆÏSȈÏ≤çܜ˛yÓ §ÇflÒyˆÏÓ˚Ó˚ çlƒ Óï≈˛Ùylܲ!Ù!ê˛ òy!Ó çy!lˆÏÎ˚!S°– ~•zòyÓ#Ó˚ ˛õ!Ó˚ˆÏ≤Ã!«˛ˆÏï˛•z ˆ≤çܜ˛yÓ§ÇflÒyˆÏÓ˚Ó˚ í˛zˆÏòƒyà lGÎ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–

§Çܲ“ ˆ§ !§!k˛ / ~l xy•z!ê˛ÈüÈˆï˛ Ü˛Ù≈¢y°y xl%!¤˛ï˛

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 12 ç%°y•z –– ≤ÃôylÙsf#lˆÏÓ˚w ˆÙy!ò 2017ÈüÈ22 §yˆÏ°Ó˚ ÙˆÏôƒ ò)£Ïî Ù%_´ñ§sfy§ Ù%_´ñ òy!Ó˚oƒ Ù%_´ñ çyï˛˛õyï˛ Ù%_´ ~ܲ lÎ˚yfl∫FSÈ Ë˛yÓ˚ï˛ àë˛ˆÏlÓ˚ ˆÎ §Çܲ“ ˆ§ !§!k˛ÛÓ˚ ˆây£Ïîy!òˆÏÎ˚ˆÏSÈl ï˛yÓ˚ xlƒï˛Ù !ӈϢ£ÏK˛ §Çfliy Ù•yÓ˚yˆÏ‹T…Ó˚Ó˚yÙ˲yG Ù•y°!à ≤ÈÏÓy!ôl#ÛÓ˚ í˛zˆÏòƒyˆÏà ày¶˛# flø,!ï˛G ò¢≈l flø,!ï˛Ó˚ çyï˛#Î˚ !¢÷ §%Ó˚«˛y ܲ!Ù¢lñ ~l xy•z!ê˛È xyàÓ˚ï˛°yñ ~l xy•z !ê˛ ˆÜ˛w#Î˚ !Óòƒy°Î˚ ~ÓÇxyàÓ˚ï˛°y fl%Ò° ܲ!Ùí˛z!l!ê˛ ˛õyê≈˛lyÓ˚!¢˛õ ܲyí˛z!™ˆÏ°Ó˚ˆÎÔÌ ÓƒÓfliy˛õlyÎ˚ àï˛Ü˛y° ~l xy•z !ê˛ÛÓ˚ !Ó ÏŸªŸªÓ˚y•zÎ˚yx!í˛ˆÏê˛y!Ó˚Î˚yˆÏÙ §Çܲ“ ˆ§ !§!k˛ !lˆÏÎ˚ ~ܲ!òˆÏlÓ˚ܲÙ≈¢y°y xyˆÏÎ˚y!çï˛ •Î˚– ܲÙ≈¢y°yÎ˚ Ó˚yˆÏçƒÓ˚ §Ó˚ܲyÓ˚#G ˆÓ§Ó˚ܲyÓ˚# !Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚ 200 çl ≤Ãôyl !¢«˛Ü˛xÇ¢@˝Ã•î ܲˆÏÓ˚l– Ù)°ï˛ / !¢«˛Ü˛ˆÏòÓ˚ çlƒ•z ~•zܲÙ≈¢y°yÓ˚ xyˆÏÎ˚yçl ܲÓ˚y •Î˚– Ó˚yÙ˲yG Ù•y°!à≤ÈÏÓy!ôl#Ó˚ !í˛ˆÏÓ˚QÓ˚ xÓ ˆçlyˆÏÓ˚° Ó˚Ó#w ¢yˆÏë˛≤Ãò#˛õ çµy!°ˆÏÎ˚ ~•z ܲÙ≈¢y°yÓ˚ í˛zˆÏmyôl ܲˆÏÓ˚l ~ÓǧÇ!Ÿ’‹T !ӣψÏÎ˚ xyˆÏ°yã˛lyÎ˚ ӈϰlñ !¢«˛yÓ˚ Ù)° ܲÌy•ˆÏ°y ¢¢Ó ̈Ïܲ•z !¢÷ˆÏòÓ˚ ÙylÓï˛y G Ïò¢ˆÏ≤ÈÏÙÓ˚!¢«˛y ˆòGÎ˚y– ˆÎ !¢«˛y !¢÷ˆÏܲ ≤ÃÌÙ ç#ÓˆÏl ï˛yÓ˚!Óòƒy°ˆÏÎ˚Ó˚È !¢«˛Ü˛ÈüÈ!¢!«˛Ü˛yÓ˚y•z !òˆÏï˛ ˛õyˆÏÓ˚l– ~ˆÏï˛y!òlܲyÓ˚ àï˛yl%à!ï˛Ü˛ !¢«˛yÓ˚ ÙˆÏôƒ xˆÏlܲ e%!ê˛Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~ál §ÙÎ˚ ~ˆÏ§ˆÏSÈ ˆ§=!°ˆÏܲ §ÇˆÏ¢yôlܲˆÏÓ˚ !¢«˛yÓ˚ ˆ«˛eˆÏܲ ˛õ!Ó˚Óï≈˛l ܲÓ˚y– ~•z çlƒ•zˆÏ!¢«˛Ü˛ˆÏòÓ˚ çlƒ ~•z ܲÙ≈¢y°yÓ˚ xyˆÏÎ˚yçl– !ï˛!l

ӈϰlñ §yÓ˚y ˆòˆÏ¢•z ~•z ܲÙ≈¢y°yÓ˚ xyˆÏÎ˚yçl •ˆÏãSÈ–!ï˛!l ӈϰlñ ≤Ãy_´l §yǧô G ÙyÓ˚y!ë˛ !ã˛hs˝y!ÓòÓ˚yÙ˲yG ˆòˆÏ¢Ó˚ Ó˚yçl#!ï˛!Óò G §ÙhflÏ §Ó˚ܲyÓ˚#xy!ôܲy!Óܲ ÏòÓG ~ !Ó£Ï ÏÎ ≤Ã!¢«˛î ˆòGÎyÓ x!˲Ùï˛!ò ÏÎ ÏSÈl– ˆÜ˛w#Î G Óyçƒ §ÓܲyÓ=!°Ó §Çfliy Ïܲ ˆ§òy!Îc !ò ÏÎ ÏSÈ– !ï˛!l Ó Ï°lñ ≤Ã!ï˛!ê˛ Ùyl% Ï£ÏÓ Ù Ïl•z §%ÆxÓfliyÎ §Çܲ“ G ≤Ã!ï˛Ë˛y Ìy Ïܲ– §Çܲ“ ˆ§ !§!k˛ÛÓ Ü˛yç• ÏÓ ~ Ïܲ xyÓG ò,ì˛Ë˛y ÏÓ çy@Ãï˛ Ü˛Óy– çyï˛#Î !¢÷ §%Ó«˛yܲ!Ù¢ˆÏlÓ˚ §ò§ƒ !≤ÃÎ˚yB˛ ܲyl%l= ~ !ӣψÏÎ˚Ó˚ í˛z˛õÓ˚=Ó&cy ÏÓy˛õ ܲ ÏÓ Ü˛Ù≈¢y°yÓ xy Ï°yã˛ly ܲ ÏÓl– ~SÈyí˛y§Çܲ“ ˆ§ !§!k˛ !Ó£Ï ÏΠܲÙ≈¢y°yÎ Óy ÏçƒÓ §Ù@à !¢«˛yx!˲Îy ÏlÓ ˛õ Ï«˛ xy Ï°yã˛ly ܲ ÏÓl ~ ~§ !˛õ !í˛ x!çï˛ã˛w òy§–ܲÙ≈¢y°yÎ fl∫yàï˛ Ë˛y£Ïî òl ~l xy•z !ê˛ÛÓ x!ôܲï≈ y •!Ó¢Ü% ÙyÓ ¢Ù≈y– ôlƒÓyò§)ã˛Ü˛ Ó_´Óƒ Óy Ïál ~l xy•z !ê˛ÛÓˆÓ!çfiê ∆yÓ ˆày!Ó® ˲yà≈Ó– í z Ïmyôl# §Çà#ï˛ G §Ófl∫ï˛#Ó®ly l,ï˛ƒ ˛õ!Ó˚ˆÏÓ¢l ܲˆÏÓ˚l ~l xy•z !ê˛ ˆÜ˛w#Î˚!Óòƒy° ÏÎÓ SÈye#Óy– ܲÙ≈¢y°yÎ lÎy ˲yÓï˛ àí˛yÓ !˲!í˛G≤Ãò¢≈l ܲÓy •Î– ~SÈyí˛y §yÓy ò Ï¢ §Çܲ“ § !§!k˛ !Ó£Ï ÏÎxy ÏÎy!çï˛ Ü% ƒ•zçñ Ÿ’yàyl G ≤ÃÓ¶˛ ≤Ã!ï˛ ÏÎy!àï˛yÓ Ó%ܲ Ï°ê˛≤Ãôyl !¢«˛Ü˛ ÏòÓ •y Ïï˛ ï% Ï° òGÎy •Î– ~ !Ó£Ï ÏÎ §ÇfliyÓ˛õ«˛ Ì Ïܲ çyly Ïly •Îñ 10 ç%°y•z Ì Ïܲ 15 ç%°y•z ÏÎÓÙ Ïôƒ ˆò Ï¢Ó §Ó Óy ÏçƒÓ §ÓܲyÓ#ÈüÈ Ó§ÓܲyÓ# !Óòƒy° ÏÎÓ~ܲyò¢ G myò¢ ˆ◊î#Ó SÈyeÈüÈSÈye#Óy ~•z ≤Ã!ï˛ ÏÎy!àï˛yÎxÇ¢ !l Ïï˛ ˛õyÓ ÏÓ–

˛õyã˛yÓ˚ܲy Ï°ˆÏò!¢ Ùò í˛zk˛yÓ˚

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñÜ˛Ù°y§yàÓ˚ñ 12 ç%°y•z––xˆÏê˛y G Óy•zˆÏܲ ܲˆÏÓ˚ ˆò!¢ Ùò˛õyã˛yÓ˚ ܲÓ˚ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ˛õ%!°¢•yˆÏï˛lyˆ Ïï˛ ôˆÏÓ˚ˆ ÏSÈ– çylyˆàˆÏS Èñ Ùô% ˛õ %Ó ˚ Ìylyô#lÙyál§ò≈yÓ˚ ˛õyí˛¸yÓ˚ ˆò!¢ ÙòˆÓyV˛y•z xˆÏê˛y G Óy•zܲ xyê˛Ü˛Ü˛ˆÏÓ˚ˆÏSÈ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ ˆàyˆÏÎ˚®y!Ó˲yà– ï˛yˆÏï˛ ˆÙyê˛ 250!°ê˛yÓ˚ ò!¢ Ùò í zk˛yÓ˚ • ÏÎ˚ ÏSÈ–˛õ%!°¢ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñ !ê˛xyÓ˚ 01~Ê˛ 4212 l¡∫ ÏÓ˚Ó˚ x Ïê˛y ~ÓÇ!ê˛ xyÓ˚ 01 xyÓ˚ 6112l¡∫ˆÏÓ˚Ó˚ Óy•zˆÏܲ ܲˆÏÓ˚ ˆò!¢ Ùò˛õyã˛yÓ˚ ܲÓ˚yÓ˚ §ÙÎ˚ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ˆàyˆÏÎ˚®y !Ó˲yà xyê˛Ü˛ ܲˆÏÓ˚–ˆò!¢ Ùò G xˆÏê˛y ~ÓÇ Óy•zܲ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ •yˆÏï˛ ï%˛ˆÏ° !òˆÏÎ˚ˆÏSÈlˆàyˆ ÏÎ ˚®yÓ˚y– çyly ˆàˆÏSÈñܲˆÏÎ˚ܲ §Æy• xyˆÏàG ~ܲ•z~°yܲyÓ˚ ≤Ãã%˛Ó˚ ˆò!¢ Ùò í˛zk˛yÓ˚•ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– Ê˛ˆÏ° ôyÓ˚ly ܲÓ˚y•ˆ ÏFS È âlâl ~•z ôÓ˚ˆ ÏlÓ˚x!˲Îyl •ˆÏ° ˆò!¢ ÙˆÏòÓ˚ܲyÓ˚ÓyÓ˚ ôÁǧ ܲÓ˚y §Ω˛Ó •ˆÏÓ–

ˆ¢á •y!§lyÓ˚ §yˆÏÌ Ë˛yÓ˚ï˛#Î˚•y•zܲ!Ù¢lyˆÏÓ˚Ó˚ §y«˛yÍ

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ ì˛yܲyñ 12 ç%°y•z–– ì˛yܲyÎ ˚ !lÎ%_´ ˲yÓ ˚ï˛#Î ˚•y•zܲ!Ù¢lyÓ˚ •£Ï ≈Óô≈l !◊Ç°yÓ,•flõ!ï˛ÓyÓ ˚ ÓyÇ°yˆ Ïòˆ Ï¢Ó˚≤ÃôylÙsf# ˆ¢á •y!§lyÓ˚ §ˆÏD ï˛ÑyÓ˚ˆï˛çàÑyGfli ܲyÎ≈y°ˆÏÎ˚ ˆ§Ôçlƒ§y«˛yÍ Ü˛ˆÏÓ˚l– ≤ÃôylÙsf#Ó˚ ˆ≤ç§!ã˛Ó •z•§yl%° ܲ!Ó˚٠ӈϰlñ˲yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ §•ˆÏÎ!àï˛yÎ˚ ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢ÓyhflÏÓyÎ˚lyô#l !Ó!˲ߨ ≤ÃܲˆÏ“Ó˚x@˝ Ãà!ï˛ !lˆ ÏÎ ˚• z ï˛ Ñ yÓ ˚ y Ù )°ï˛xyˆÏ°yã˛ly ܲˆÏÓ˚l– ˆ¢á •y!§lyÓˆ Ï°lñ ˲yÓ ˚ˆ Ïï˛Ó ˚!Ó!lˆÏÎ˚yàܲyÓ˚#ˆÏòÓ˚ çlƒ ã˛Rà@˝ÃyˆÏÙ~ܲ •yçyÓ˚ ~ܲÓ˚ ç!Ù ÓÓ˚yj ܲÓ˚y•ˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ï˛yÓ˚y ˆ§áyˆÏl ã˛y•zˆÏ°~°~l!ç ≤Ãܲ“G fliy˛õl ܲÓ˚ˆÏï˛˛õyˆÏÓ˚l– ≤ÃôylÙsf#ˆÏܲ í˛zk,˛ï˛ ܲˆÏÓ˚ˆ≤ç §!ã˛Ó ӈϰl àï˛ 9 ÓSȈÏÓ˚ÓyÇ°yˆÏò¢ ~ÓÇ Ë˛yÓ˚ï˛ !Ó!˲ߨ

≤Ãã˛!°ï˛ ~ÓÇ x≤Ãã˛!°ï˛ áyˆÏï˛!ӈϢ£Ï ܲˆÏÓ˚ !Óò%ƒÍ G çµy°y!lˆ«˛ˆÏe §•ˆÏÎ!àï˛yÓ˚ !ÓfløÎ˚ܲÓ˚x@˝Ãà!ï˛ ≤Ãï˛ƒ«˛ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ–ˆ¢£Ï •y!§ly ӈϰlñ ïÑ˛yÓ˚ §Ó˚ܲyÓ˚xlƒylƒ ˆ«˛ˆÏeÓ˚ Ùï˛ !Óò%ƒÍ ~ÓÇçµy°y!l ˆ«˛ˆÏe ˲yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ §y•y΃G §•ˆÏÎy!àï˛yÓ˚ çlƒ à˲#Ó˚˲yˆÏÓÜ,˛ï˛K˛– ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢Ó˚ çµy°y!l!lÓ˚y˛õ_y xç≈ˆÏl ˲yÓ˚ï˛ ï˛ ÑyÓ˚§•ˆ ÏÎy!àï˛y xÓƒy•ï˛ Ó ˚yሠÏÓÓ Ï°G !ï˛!l xy¢yÓyò Óƒ_´ ܲ ÏÓ˚l–˲yÓ˚ï˛#Î˚ •y•zܲ!Ù¢lyÓ˚ ~ §ÙÎ˚ÓyÇ°yˆÏòˆÏ¢ Ó˚Æyl#Ó˚ çlƒ ïÑ˛yÓ˚ˆòˆÏ¢Ó˚ !Óò%ƒÍ ≤Ãܲ“ ~ÓÇ ~Ó˚˲!Ó£Ïƒï˛ ˛õ!Ó ˚ܲ“ly §¡õˆÏÜ ≈ ˛≤ÃôylÙsf#ˆÏܲ çylylñ ˛õ!Ÿã˛ÙÓD~ÓÇ Ë˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ ˛õ)Ó≈yMÈ˛ˆÏ° ~ !ӣψÏÎ˚lï%˛l ò%!ê˛ ≤Ãܲ“ @˝Ã•î ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–~ §ÙÎ˚ •£Ï≈Óô≈l !◊Ç°y xyàyÙ# 13

ç%°y•z ˲yÓ˚ Ïï˛Ó˚ fl∫Ó˚y‹T…Ùsf# Ó˚yçlyÌ!§ÇˆÏÎ˚Ó˚ !ï˛l!òˆÏlÓ˚ ÓyÇ°yˆÏò¢§Ê˛Ó˚ ~ÓÇ ò %Ûˆ Ïòˆ Ï¢Ó˚ ˛õ % !°¢~ܲyˆÏí˛!ÙÓ˚ ÙˆÏôƒ §•ˆÏÎy!àï˛yˆçyÓ˚òyˆÏÓ˚Ó˚ °ˆÏ«˛ƒ ï˛yÓ˚ §yÓ˚òy˛õ%!°¢ ~ܲyˆÏí˛!Ù §Ê˛Ó˚ §¡õˆÏÜ≈˛≤ÃôylÙsf#ˆÏܲ xÓ!•ï˛ ܲˆÏÓ˚l ~ÓLj¢á •y!§ly ˜Óë˛ˆÏܲ àï˛ ˆÙ ÙyˆÏ§ï˛ÑyÓ˚ ˲yÓ˚ï˛ §Ê˛Ó˚ ~ÓÇ Ë˛yÓ˚ˆÏï˛Ó˚≤ÃôylÙsf# lˆÏÓ˚w ˆÙy!òÓ˚ §ˆÏDïÑ˛yÓ˚ ˜Óë˛ˆÏܲÓ˚ !Ó£ÏÎ˚!ê˛G fløÓ˚îܲˆÏÓ˚l– ˲yÓ˚ï˛#Î˚ •y•zܲ!Ù¢lyÓ˚ӈϰlñ ≤ÃôylÙsf# ˆ¢á •y!§lyÓ˚¢y!hs˝ !lˆÏܲï˛l §Ê˛Ó˚ ˲yÓ˚ï˛ ÈüÈÓyÇ°yˆÏò¢ §¡õÜ≈˛ ~ÓÇ ò%ÛˆÏòˆÏ¢Ó˚˛õyÓ˚flõ!Ó˚ܲ §•ˆÏÎy!àï˛yÓ˚ ˆ«˛ˆÏe~ܲ!ê˛ Ë˛yˆÏ°y ≤Ã˲yÓ ˆÊ˛ˆÏ°ˆÏSÈ–≤ÃôylÙsf#Ó ˚ Ù %რ§!ã˛Ó ˆ ÏÙyÉÙ!çÓ%Ó˚ Ó˚•Ùyl ~ §ÙÎ˚ í˛z˛õ!fliï˛!SȈϰl–

˜ÏÓ£èÓ!ê˛°y ˆÌˆÏܲ !lˆÏáÑyç !lÎ≈y!ï˛ï˛y Ù!•°y!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 12ç%°y•z –– !lˆÏáÑyç !lÎ≈y!ï˛ï˛yÓ˚~álG ˆáÑyç ˛õyGÎ˚y ÎyÎ˚!l–˛õ%!°¢G ~ Óƒy˛õyˆÏÓ˚ ˆÜ˛ylG §!ë˛Ü˛ï˛Ìƒ !òˆÏï˛ ˛õyÓ˚ˆÏSÈ ly– âê˛lyˆÏܲˆÜ˛w ܲˆÏÓ˚ fliyl#Î˚ çlàˆÏîÓ˚ ÙˆÏôƒ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ x§ˆÏhs˝y£Ï ï˛%ˆÏDí˛ zˆ Ïë ˛ˆ ÏS È– §yôyÓ˚î çlàˆÏîÓ˚x!˲ˆÏÎyàñ !lˆÏáÑyç Ù!•°yˆÏܲˆáÑyˆÏç ˆÓÓ˚ ܲÓ˚yÓ˚ Óƒy˛õyˆÏÓ˚ ˛õ%!°¢ˆÏܲylG í˛zˆÏòƒyà @˝Ã•î ܲÓ˚ˆÏSÈ ly–x˛õÓ˚!òˆ Ïܲ ˛õ % !°ˆ Ï¢Ó˚ Ó_´Óƒñ

~álG ïÑ˛yˆ ÏòÓ˚ ܲyˆ ÏSÈ ˆÜ˛ylGx!˲ˆÏÎyà òyˆÏÎ˚Ó˚ ܲÓ˚y •Î˚!l–§y¡±!ï˛Ü˛Ü˛yˆÏ° ~ܲ !lÎ≈y!ï˛ï˛yÙ!•°yˆÏܲ áÑ%ˆÏç ˛õyGÎ˚y ÎyˆÏFSÈ lyӈϰ x!˲ˆÏÎyà ܲˆÏÓ˚l fliyl#Î˚çlàî–ïÑ˛yÓ˚y çylylñ ÎÑyÓ˚y Ù!•°yÓ˚ §ˆÏDˆÎyàyˆÏÎyà !SȈϰl ïÑ˛yÓ˚yG ïÑ˛yÓ˚ˆáÑyˆÏç ï˛Õ‘y!¢ ã˛y°yˆÏFSÈl– !ܲvÙ!•°yÓ˚ ˆÜ˛ylG ˆáÑyç ˛õyGÎ˚yÎyÎ˚!l– Óï≈˛ÙyˆÏl Ù!•°y ˆÜ˛yÌyÎ˚xyˆÏSÈl ˆ§ !lˆÏÎ˚ ΈÏÌ‹T í˛z!mˆÏàÓ˚

ÙˆÏôƒ xyˆÏSÈl fliyl#Î˚ çlàl–çyly ˆàˆÏSÈñ xyÙï˛!° Ìylyô#l˜Ó£èÓ!ê˛°y ˆÌˆÏܲ !ï˛!l !lˆÏáÑy畈ÏÎ˚ˆ ÏSÈl– !lÎ≈y!ï˛ï˛y Ù!•°yÓ˚!lˆÏáÑyç •ˆÏÎ˚ ÎyGÎ˚yÎ˚ âê˛lyÎ˚xyï˛ˆÏB˛ Ë%˛àˆÏSÈl fliyl#Î˚ çlàî–˲Î˚ñ Î!ò Ù!•°yˆÏܲ á%шÏç ly õyGÎ˚yÎyÎ˚ñ Ù!•°y Î!ò !lˆÏáÑyç •ˆÏÎ˚ Îylï˛y •ˆÏ° ï˛yÓ˚ òyÎ˚˲yÓ˚ fliyl#Î˚çlàˆÏîÓ˚ í˛ z˛õÓ˚ ~ˆÏ§ ã˛y˛õˆÏï˛˛õy ÏÓ˚– ~•z xyï˛ ÏB˛ Ë% à ÏSÈl fliyl#Î˚çlàî–

à,•!¢«˛Ü˛ ܲï,≈˛Ü˛ !¢÷Ó˚Ÿ’#°ï˛y•y!lÓ˚ x!˲ˆÏÎyà

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 12ç%°y•z –– Ó˚yçôyl# xyàÓ˚ï˛°yÓ˚xl!ï˛ò)ˆÏÓ˚ Óí˛¸ç°yÎ˚ âˆÏê˛ˆÏSÈ ~ܲܲ°!B˛ï˛ âê˛ly– ~ܲÓ˚ à,•!¢«˛ ÏܲÓ˚myÓ ˚y Ó %ôÓyÓ˚ ˆSÈyR !¢÷Ó˚Ÿ’#°ï˛y•y!lÓ˚ âê˛lyÎ˚ Óí˛¸ç°yÓ˚!ê˛xyÓ˚!ê˛!§ ~°yܲyÎ˚ ÌÙ̈ÏÙ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ !ÓÓ˚yç ܲÓ˚ˆÏSÈ– ~Ó˚ ˆÓ˚¢Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ Ó•y° Ó˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È–˛õ % !°ˆ Ï¢Ó˚ ê˛•°òy!Ó ˚ Ó ˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È~°yܲyÎ˚– ï˛ˆÏÓ xyç ˛õ!Ó˚!fli!ï˛!lÎ˚s fˆ Ïî xyˆ ÏS È Óˆ Ï° ˛õ % !°¢çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ– âê˛lyÓ˚ !ÓÓÓ˚ˆÏî çylyˆàˆÏSÈñ Óí˛ ¸ç°yÓ˚ !ê˛xyÓ˚!ê˛!§~°yܲyÓ ˚ Óy!§®y ôˆÏl¢ ˆ§llyˆÏÙÓ˚ ~ܲ à,•!¢«˛Ü˛ ò#â≈!òl ôˆÏÓ˚G•z ~°yܲyÓ ˚• z ~ܲ SÈye#ˆ ÏܲÓy!í ¸ Ïï˛ !à ÏÎ˚ õí ¸y Ï¢yly ܲÓ˚y Ïï˛l–SÈye#Ó˚ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ ˆ°yܲçˆÏlÓ˚x!˲ˆÏÎyàñ ˆ§•z ˆSÈyR !¢÷!ê˛ˆÏܲÓ%ôÓyÓ˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ˛õí˛¸yˆÏ¢ylyÓ˚

ÊÑ˛yˆÏܲ ~ܲyܲ#ˆÏcÓ˚ §%ˆÏÎyà !lˆÏÎ˚à,•!¢«˛Ü˛ ôˆÏl¢ ï˛yÓ˚ Ÿ’#°ï˛y•y!lܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl–~Ó˚ âê˛lyÎ˚ í˛ zˆ Ï_!çï˛ çlï˛yà,•!¢«˛ˆÏܲÓ˚ Óy!í˛¸ˆÏï˛ !àˆÏÎ˚ ïÑ˛yˆÏܲâÓ˚ ˆÌˆÏܲ ˆÓÓ˚ ܲˆÏÓ˚ ˆÓôí˛¸Ü˛ÙyÓ˚ôÓ˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl– ~Ó˚ Ê˛ˆÏ° xy•ï˛•Î˚ à,•!¢«˛Ü˛ ôˆÏl¢ §l– ~!òˆÏܲà,•!¢«˛ˆÏܲÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ xyàÓ˚ï˛°y˛õ!Ÿã˛Ù Ù!•°y ÌylyÎ˚ ~ܲ!ê˛

x!˲ˆÏÎyà òyˆÏÎ˚Ó˚ ܲÓ˚y •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–x!˲ˆÏÎyˆÏàÓ˚ !˲!_ˆÏï˛ Ë˛yÓ˚ï˛#Î˚ˆÊ˛Ôçòy!Ó˚ ò[˛!Ó!ôÓ˚ 448ñ 353å!Óä~ÓÇ ˛õܲˆ ϧy 12 ôyÓ˚yÎ ˚46˘18 l¡∫ˆÏÓ˚ ˛õ%!°¢ ÙyÙ°y Ó˚&ç%ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ– ~!òˆÏܲ çyly ˆàˆÏSÈñ˛õ%!°¢ ˛õ#!í˛¸ï˛y !¢÷Ó˚ çÓylÓ!®Ó˚!lˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~!òˆÏܲ ~°yܲyÓy§#Ó˚òy!Ó x!˲Î%_´ à,•!¢«˛ˆÏܲÓ˚ ˆÎlܲˆÏë˛yÓ˚ ¢y!hflÏ •Î˚–

!lç âˆÏÓ˚ Î%Óï˛#Ó˚ÊÑ˛y!§ˆÏï˛ V%˛°hs˝Ù,ï˛ˆÏò• í˛zk˛yÓ˚

!lçfl∫ ≤Ã!ï˛!l!ôñ xyàÓ˚ï˛°yñ 12ç%°y•z –– !lˆÏçÓ˚ âˆÏÓ˚ à°yÎ˚ ÊÑ˛y!§ç!í˛¸ˆÏÎ˚ V%˛°hs˝ ÷Üœ˛y ˆòÓÓÙ≈y å18älyˆÏÙÓ˚ ~ܲ ï˛Ó˚&î#Ó˚ Ù,ï˛ˆÏò• í˛zk˛yÓ˚ܲ ÏÓ˚ ÏSÈ õ%!°¢– ܲ# ܲyÓ˚ Ïî ï˛Ó˚&î#!ê˛xyd•ï˛ƒy ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ ï˛y çylˆÏï˛˛õ%!°¢ ï˛òˆÏhs˝ ˆlˆÏÙˆÏSÈ– Î!òG ~Óƒy˛õyˆ ÏÓ ˚ ÷Üœ ˛ yÓ ˚ ˛õ!Ó ˚Óyˆ ÏÓ ˚Ó ˚ˆ°yˆÏܲÓ˚y !ܲS%È Ó°ˆÏï˛ õyÓ˚ˆÏSÈl ly–ïÑ ˛yˆ ÏòÓ˚ ÙˆÏï˛ ˛õ!Ó˚Óyˆ ÏÓ ˚ ~ÙlˆÜ˛ylG x¢y!hs˝ !SÈ° ly ÎyÓ˚ òÓ˚&l÷Üœ˛yˆÏܲ xyd•ï˛ƒy ܲÓ˚ˆÏï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ–ï˛ˆÏÓ ˛õ%!°ˆÏ¢Ó˚ ôyÓ˚îyñ •Î˚ï˛ ≤ÃîÎ˚§Çe´yhs˝ !ӣψÏÎ˚ ÷Üœ˛y xyd•ï˛ƒyܲˆÏÓ˚ˆÏSÈ– ˛õ%!°¢ çy!lˆÏÎ˚ˆÏSÈñ ~•zxyd•ï˛ƒyÓ˚ Ó˚•§ƒ í˛zˆÏß√yã˛ˆÏl ïÑ˛yÓ˚yï˛òˆÏhs˝ ˆlˆÏÙˆÏSÈl– çyly ˆàˆÏSÈñ÷Üœ˛yÓ˚ Óy!í˛ ¸ •zwlàˆÏÓ˚– ï˛ˆÏÓïÑ ˛ yˆ ÏòÓ ˚ xy§° Óy!í˛ ¸ˆÓyôçÇlàˆÏÓ˚– ܲyˆÏçÓ˚ §%!ÓôyÓ˚çlƒ ï˛ ÑyÓ˚y •zwlàˆÏÓ˚ ÌyÜ˛ï˛–÷Üœ˛yÓ˚ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚ ÓyÓy Ùy SÈyí˛¸yxyÓ˚G ò%•z ˆÓyl xyˆÏSÈ– ÓyÓy§Ó˚ܲy!Ó˚ ã˛yܲ!Ó˚ ܲÓ˚ˆÏï˛l– !ܲS%È!òlxyˆÏà ÷Üœ˛y xy•z!ê˛xy•zˆÏÎ˚Ó˚ ˆÜ˛y§≈ˆ¢£Ï ܲ ÏÓ˚ ÏSÈ– òÓ˚çy Ó¶˛ ò Ïá ï˛yÓ˚Ùy ï˛yˆÏܲ í˛yܲˆÏï˛ ÌyˆÏܲl– !ܲv÷Üœ˛y ˆÜ˛ylG §yí˛¸y ly ˛õyGÎ˚yÎ˚ÙyˆÏÎ˚Ó˚ ÙˆÏl §ˆÏ®• çyˆÏà– §yˆÏ̧yˆÏÌ Ü˛Ó˚çy ˆË˛ˆÏ. âˆÏÓ˚ ≤ÈÏÓ¢Ü˛Ó˚ˆÏï˛•z òáˆÏï˛ õyl ÙˆÏÎ˚ à°yÎ˚ÊÑ˛y§ ç!í˛¸ˆÏÎ˚ V%˛°ˆÏSÈ– áÓÓ˚ ˆòGÎ˚y•Î˚ ˛õ!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚ xlƒylƒ §ò§ƒˆÏòÓ˚–ˆ§

çy°y°yÓyˆÏòÓ˚ !¢«˛y òÊ˛ï˛ˆÏÓ˚Ó®%ܲÓyçˆÏòÓ˚ =!°ñ Ù,ï˛ 10

çy°y°yÓyòñ 12 ç%°y•z å!•/§ä –– ~ÓyÓ˚ !¢«˛y òÊ˛ï˛ˆÏÓ˚ Ó®%ܲÓyçˆÏòÓ˚•yÙ°yÈüÈ=!° ã˛y°yˆÏlyÓ˚ âê˛lyÎ˚ 10 çˆÏlÓ˚ Ù,ï%˛ƒ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ ÓˆÏ° çyly!àˆÏÎ˚ˆÏSÈ– âê˛ly!ê˛ âˆÏê˛ˆÏSÈ çy°y°yÓyˆÏò– ≤ÃyÎ˚ 4 ârê˛y =!° °í˛¸y•zˆÏÎ˚Ó˚˛õÓ˚ §%Ó˚!«˛ï˛ òÊ˛ï˛ ÏÓ˚Ó˚ ܲÙ≈#Ó˚y– Ó®%ܲÓy ÏçÓ˚ õ!Ó˚ã˛Î˚ ~álG çyly ÎyÎ˚!l–xyÊ˛àyl ≤ây§l §) ÏeÓ˚ áÓÓ˚ñ !¢«˛y òÊ˛ï˛ ÏÓ˚Ó˚ ~ܲ!ê˛ â ÏÓ˚ lƒy Ïê˛y Óy!•l#Ó˚˜Óë˛Ü˛ ã˛°!SÈ°– lƒyˆÏê˛y Óy!•l#ˆÏܲ ê˛yˆÏà≈ê˛ Ü˛ˆÏÓ˚•z =!° ã˛y°yÎ˚ Ó®%ܲÓyç–=!° ã˛°yÓ˚ !ܲS%È«˛ˆÏîÓ˚ ÙˆÏôƒ•z

«˛Ùy ã˛y•zˆÏï˛ lyÓ˚yç ¢¢# ÌyÓ˚&Ó˚˛õyŒê˛y ˆï˛y˛õ !ÓˆÏç!˛õˆÏܲ

!ï˛Ó˚&Ólhs˝˛õ%Ó˚Ùñ 12 ç%°y•z å!•/§ä –– ˛ï˛yÓ ˚ !•®% ˛õy!ܲ hfl Ï ylÙhs˝ˆÏÓƒÓ˚ ˆçˆÏÓ˚ ˆàyê˛y ˆò¢ç%ˆÏí˛¸!l®yÓ˚ V˛í˛¸ ÓˆÏÎ˚ !àˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~Ùl˛õ!Ó˚!fli!ï˛ˆÏï˛ xӈϢˆÏ£Ï l#Ó˚Óï˛y˲y.ˆÏ°l Ü˛ÇˆÏ@˝ ç §yǧò ¢¢#ÌyÓ˚ &Ó ˚ &– Ó ,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ˆÊ˛Ó ˚!•®%Ó˚yˆ Ï‹T …Ó ˚ ≤çD ï%˛ˆ Ï° ôˆÏÓ ˚!ÓˆÏç!˛õÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ˛õyŒê˛y ˆï˛y˛õòyàˆÏ°l ¢¢# ÌyÓ˚&Ó˚– «˛Ùy ã˛y•zˆÏï˛lyÓ˚yç !ï˛!l– ~!òl !ï˛!l ӈϰlñ!ÓˆÏç!˛õ Î!ò !•®%Ó˚yˆÏ‹T…Ó˚ ôyÓ˚îyˆÏܲ!ÓŸªy§ ly ܲˆÏÓ˚ ï˛ˆÏÓ ˆ§ê˛y ï˛yÓ˚y≤ÃܲyˆÏ¢ƒ ~ˆÏ§ Ó°%ܲ– ï˛yÓ˚y Î!ò ôÙ≈!lÓ˚ˆÏ˛õ«˛ Ó˚yˆÏ‹T…Ó˚ ≤Ã!ï˛ xyfliy¢#°ÌyˆÏܲ ï˛ˆÏÓ ˆ§ê˛yG ï˛yÓ˚y ≤ÃܲyˆÏ¢ƒçylyܲ– ˆÜ˛yl !ӣψÏÎ˚ xy!Ù «˛Ùyã˛y• zˆ ÏÓy– xy!Ù ˆï˛y!ÓˆÏç!˛õÈüÈxyÓ˚~§~§ ˆÎ Ùï˛yò¢≈ˆ§ê˛y•z ï%˛ˆÏ° ôˆÏÓ˚!SÈ– ò#lòÎ˚y°í z õyôƒyÎ˚ ~ÓÇ !ÓlyÎ˚ܲ òy ÏÙyò ÏÓ˚Ó˚Ó˚ã˛lyÓ˚ ≤çD ï% Ï° ò ÏÓ˚ ¢¢# ÌyÓ˚&Ó˚ӈϰlñ ~Ó˚y ˲yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ §Ç!ÓôylˆÏܲxfl∫#ܲyÓ˚ ܲ ÏÓ˚ ÏSÈ– ï˛yÓ˚y !•®%Ó˚y Ï‹T…Ó˚˛õˆÏ«˛ §GÎ˚y° ܲˆÏÓ˚!SȈϰl– ï˛yÓ˚y

ӈϰ!SȈϰl x!•®% §¡±òyˆÏÎ˚Ó˚Ùyl%ˆÏ£ÏÓ˚y ˲yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ §Ç!Óôyl ̈ÏÜ˛Ê˛yÎ˚òy ï% ˛ˆ Ï°ˆÏSÈ– xyç ˛õÎ≈ hs˝≤ÃôylÙsf# ~ÓÇ !ÓˆÏç!˛õ ˆÜ˛ylGˆlï˛y ï˛yˆÏòÓ˚ ˛õ)Ó≈§)Ó˚#ˆÏòÓ˚ ~•zôyÓ˚îy=!°Ó˚ !ÓˆÏÓ˚y!ôï˛y ܲˆÏÓ˚!l–≤çDï˛ñ Ó%ôÓyÓ˚ ˆÜ˛Ó˚ˆÏ°Ó˚ ~ܲçl§Ë˛y ¢¢# ÌyÓ˚&Ó˚ Ó Ï°lñ 2019§yˆÏ°Ó˚ ˆ°yܲ§Ë˛y !lÓ≈yã˛ˆÏl Î!ò!ÓˆÏç!˛õ !çˆÏï˛ ÎyÎ˚ ï˛ˆÏÓ ~Ùl˛õ!Ó˚!fli!ï˛ ï˛!Ó˚ •ˆÏÓ ÏÎ àyê˛y ò¢!•®% ˛õy!ܲhflÏyˆÏl Ó˚*˛õyhs˝Ó˚ •ˆÏÎ˚ÎyˆÏÓ– ˲yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ §Ç!ÓôylˆÏܲ !SÈшÏí˛¸!òˆÏÎ˚ ïÑ˛yÓ˚y lï%˛l ܲˆÏÓ˚ §Ç!ÓôylÓ˚ã˛ly Ü˛Ó ˚ˆ ÏÓl– !•®%Ó ˚yˆ Ï‹ T …Ó ˚l#!ï˛=!° ï˛ál ܲyÎ≈ܲÓ˚ ܲÓ˚y •ˆÏÓ–§Çáƒy°â%ˆÏòÓ˚ §ÙhflÏ x!ôܲyÓ˚ áÓ≈ܲˆ ÏÓ ˚ ˆlGÎ˚y •ˆ ÏÓ– xyÓ˚ ~•zÙhs˝ˆÏÓƒÓ˚ ˛õˆÏÓ˚•z í˛zˆÏ_çly SÈí˛¸yÎ˚Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ Ù•ˆÏ°– !l®yÎ˚ §Ó˚Ó•l !ÓˆÏç!˛õÓ˚ Ù%á˛õye §!¡∫ò ˛õyeñ§%Ó y·˛!lÎ˚yÙ fl∫yÙ# §• !Ó!¢‹T!ÓˆÏç!˛õ ˆlï˛yÓ˚y– ¢¢# ÌyÓ˚&Ó˚ ~•zÙhs ˝ˆ ÏÓƒ §yÓôyl# ˛õsiy !lˆ ÏÎ ˚ã˛ˆÏ°ˆÏSÈ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§– Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ ˆlï˛y !˛õ

~° ˛õ %!lÎ˚y ~!òl Óˆ Ï°lñÌyÓ˚&!çˆÏܲ•z Ó°ˆÏï˛ •ˆÏÓ ~ÙlôÓ ÏîÓ Ùhs˝Óƒ !ï˛!l ܲÙl ܲ ÏÓ ÏSÈl–!ܲv ~ê˛y flõ‹T !Óˆ Ïç!˛õÈü ÈxyÓ˚~§~§ ÓÓ˚yÓÓ˚ §Ç!Óôyl˛õ!Ó˚Óï≈˛ˆÏlÓ˚ !ÓŸªy§#– ˆÎ §Ç!Óôyl˲yÓ Ïï˛ Ó°Óï˛ Ó ÏÎ ÏSÈ ï˛y ï˛yÓy Ùy Ïlly– Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ ˆle# !≤ÃÎ˚yB˛y ã˛ï%≈˛ˆÏÓò#çy!l ÏÎ ÏSÈlñ ¢¢# ÌyÓ& ÏÓ ~•z Ùhs˝ ÏÓƒò° !ÓÓ ï˛ lÎ˚– Óƒ!_´àï˛ «˛Ùï˛yÓ˚ӈϰ !ï˛!l ~•z ˛õòˆÏ«˛˛õ @˝Ã•îܲ ÏÓ˚ ÏSÈl– xyÙy ÏòÓ˚ ò Ï°Ó˚ xÓfliyl~Ùl ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ˆÏï˛ á%Ó•z flõ‹T –Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ ˆlï˛y çÎ˚Ó#Ó˚ ˆ¢Ó˚à°çy!lˆÏÎ˚ˆ ÏSÈlñ Ó‡cÓyòñ §Ó≈ôÙ≈§Ùß∫ˆÏÎ˚Ó˚ ˛õˆÏ«˛ ÓÓ˚yÓÓ˚•z !SÈ°Ü˛Ç Ï@ç– Î §ÓܲyÓ•z «˛Ùï˛yÎ xy§%lly ˆÜ˛l– ˲yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ §Ç!Óôyl•z˲yÓ˚ï˛ˆÏܲ ˆÜ˛ylG !òl ˛õy!ܲhflÏyl•ˆÏï˛ ˆòˆÏÓ ly– ˛õy!ܲhflÏyl ˆÌˆÏܲ˲yÓ˚ï˛ xyç xˆÏlܲ ~!àˆÏÎ˚ xyÓ˚ï˛yˆÏï˛ Ü˛ÇˆÏ@˝ÃˆÏ§Ó˚ á%Ó =Ó˚&c˛õ)î≈xÓòyl Ó˚ˆ ÏÎ ˚ˆ ÏS È– !Óˆ Ïç!˛õÓ˚ˆÙÓ˚&ܲÓ˚ˆÏîÓ˚ í˛zflÒy!lˆÏܲ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ˆlï˛yÓ˚y ˆÎl ˛õy ly ÓyÓ˚yl–

°yÇ!ê˛Ç ~§!Óxy•z Ùƒy Ïlçy ÏÓ˚Ó˚ G˛õÓ˚ fiê˛¢lÙyfiê˛y ÏÓ˚Ó˚ ≤Ãyîâyï˛# •yÙ°yñ !çxyÓ˚!˛õ ÌylyÎ˚ x!˲ ÏÎyà•yÊ˛°Ç åx§Ùäñ 12 ç%°y•z å!•/§ä –– î ÙO%Ó˚ lyܲÓ˚yÓ˚ x˛õÓ˚yˆÏô ˆfiê˛ê˛ ÓƒyˆÏB˛Ó˚ °yÇ!ê˛Ç ¢yáyÓ˚ÙƒyˆÏlçyˆÏÓ˚Ó˚ G˛õÓ˚ G•z ˆÓ˚°ˆÏfiê˛¢l Ùyfiê˛yÓ˚ ≤Ãyîâyï˛#•yÙ°y ã˛y!°ˆÏÎ˚ˆÏSÈl– ~ âê˛lyÎ˚ ÓƒyB˛ ܲÙ≈ã˛yÓ˚# Ù•ˆÏ°Óƒy˛õܲ ≤Ã!ï˛!e´Î˚yÓ˚ §,!‹T • ÏÎ˚ ÏSÈ– âê˛ly àï˛Ü˛y° Ó%ôÓyÓ˚§¶˛ƒyÎ˚ §Çâ!ê˛ï˛ •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– áÓˆÏÓ˚ ≤Ãܲy¢ñ ~!òl §¶˛ƒyÎ˚ˆfiê˛ê˛ ÓƒyB˛ xÓ •z!u˛Î˚yl ÙƒyˆÏlçyÓ˚ §O#Ó ˆã˛Ôô%Ó˚#°yÙ!í˛Ç ÈüÈÓòÓ˚˛õ%Ó˚ ˛õy•yí˛¸ °y•zˆÏlÓ˚ °yÇ!ê˛Ç ˆfiê˛¢ˆÏlxyˆÏ§l î §Çe´yhs˝ !ӣψÏÎ˚ ܲÌy Ó°ˆÏï˛– ≤çDï˛í˛zˆÏÕ‘áƒñ °yÇ!ê˛Ç ˆfiê˛¢l Ùyfiê˛yÓ˚ Ó˚yÙ Ü%˛ÙyÓ˚ !ܲS%È!òlxyˆÏà ˆfiê˛ê˛ ÓƒyB˛ xÓ •z!u˛Î˚yÓ˚ °yÇ!ê˛Ç ¢yáyÎ˚ ˆÏîÓ˚çlƒ ~ܲ xyˆÏÓòl ܲˆÏÓ˚!SȈϰl– ï˛ˆÏÓ ≤ÈÏÎ˚yçl#l!Ì˛õe §¡õ)î≈ ly •GÎ˚yÓ˚ òÓ˚&l ˆ°yl ˆòl!l ÓƒyB˛Ü˛ï≈,˛˛õ«˛– ~•z õ!Ó˚!fli!ï˛ˆÏï˛ Ó%ôÓyÓ˚ §¶˛ƒyÎ˚ ÓƒyB˛ S%È!ê˛Ó˚˛õÓ˚ ÙƒyˆÏlçyÓ˚ §O#Ó ˆã˛Ôô%Ó˚# ˆÓ˚° ˆfiê˛¢ˆÏlÓ˚ §ÙyˆÏlxÓ!fliï˛ Ó˚yÙ Ü%˛ÙyˆÏÓ˚Ó˚ §Ó˚ܲy!Ó˚ xyÓy§ˆÏl l!Ì˛õˆÏeÓ˚!Ó£Ï ÏÎ˚ ܲÌy Ó°yÓ˚ çlƒ í z õ!fliï˛ •l– ~ !l ÏÎ˚ ò%Ûç ÏlÓ˚

Ù Ïôƒ xy Ï°yã˛ly Îál ã˛° ÏSÈ ï˛ál •ë˛yÍ Ó˚yÙ Ü% ÙyÓ˚~§!Óxy•z Ùƒy ÏlçyÓ §O#Ó ã˛Ôô%Ó#Ó à°y ã˛ Ï õ ô ÏÓl–xÓ¢ƒ !lˆÏçˆÏܲ ≤Ãyîâyï˛# •yÙ°yÓ˚ •yï˛ ˆÌˆÏܲ Ó˚«˛yܲ ÏÓ˚ § ÏD § ÏD ˆ§Ü˛yl ˆÌ Ïܲ ˛õy!° ÏÎ˚ !à ÏÎ˚ °yÇ!ê˛Ç˛õ%!°¢ ÌylyÎ˚ •y!çÓ˚ •l ~§!Óxy•z Ùƒy ÏlçyÓ˚– ï˛ ÏÓâê˛ly!ê˛ ˆÎ Ï•ï% ˆÓ Ï°G ÏΠܲƒy¡õy ϧ §Çà!ë˛ï˛ • ÏÎ ÏSÈï˛yÓ çlƒ °yÙ!í˛Ç !çxyÓ!˛õÓ Ü˛y ÏSÈ ˆfiê˛¢l Ùyfiê˛y ÏÓÓ!ÓÓ˚& Ïk˛ x!˲ ÏÎyà òy ÏÎ˚Ó˚ ܲÓ˚yÓ˚ ˛õÓ˚yÙ¢≈ ˆòGÎ˚y •Î˚–˛õÓyÙ¢≈ xl%ÎyÎ# °yÙ!í˛Ç !à ÏÎ §áy Ïl !çxyÓ!˛õ ÌylyÎ~ !ӣψÏÎ˚ ~ܲ !°!áï˛ x!˲ˆÏÎyà òyˆÏÎ˚Ó˚ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈlË% _´ Ï˲yà# §O#ÓÓyÓ%– x!˲ ÏÎy ÏàÓ˚ !˲!_ Ïï˛ ~ áÓÓ˚ˆ°áy õÎ≈hs˝ x!˲Î%_´ Ó˚yÙ Ü% ÙyÓ˚ Ïܲ @˝ÃÊ˛ï˛yÓ˚ ܲÓ˚y •Î˚!lÓ Ï° çyly à ÏSÈ– ï˛ ÏÓ !Ó£ÏÎ!ê˛ !l ÏÎ ï˛òhs˝ ÷Ó& ܲ ÏÓ ÏSÈl!çxyÓ!˛õ ܲï, ≈ õ«˛– ~!ò Ïܲ âê˛ly Ïܲ ܲw ܲ ÏÓ Óƒy ÏB˛ÓܲÙ≈ã˛yÓ˚# Ù•° Óƒy˛õܲ ≤Ã!ï˛!e´Î˚yÓ˚ §,!‹T • ÏÎ˚ ÏSÈ– ïÑ yÓ˚y¢#â x!˲Î%_´ ˆfiê˛¢l Ùyfiê˛yÓ Ïܲ ˆ@˝ÃÊ˛ï˛yÓ Ü˛ ÏÓ í z õÎ%_´¢y!hflÏÓ òy!Ó ï% Ï° ÏSÈl–

!e˛õ%Ó˚y §%®Ó˚# ~:ˆÏ≤Èϧ ˛Ü˛ˆÏÓ˚ õyã˛yÓ˚ ܲyˆÏ° ò%•z ˛õyã˛yÓ˚ܲyÓ˚# §• àÑyçy xyê˛Ü˛– SÈ!ÓÈüÈ !lçfl∫

¢¢# ÌyÓ˚& ÏÓ˚Ó˚ !•®% õy!ܲhflÏyl Ùhs˝Óƒ xÙ)°Ü˛ / Ó˚y Ïë˛yÓ˚lÎ˚y!ò!Õ‘ñ 12 ç%°y•z å!•/§ä ––Ü˛Ç Ï@˝Ã§ §yǧò ¢¢# ÌyÓ˚&Ó˚ ~Ó˚ !•®%˛õy!ܲhflÏyl Ùhs˝Óƒ !lˆÏÎ˚ ˆàyê˛yˆò¢ç%ˆÏí˛¸ Ó˚yç˜Ïl!ï˛Ü˛ !Óï˛ˆÏÜ≈˛Ó˚§,!‹T •ˆÏÎ˚ˆÏSÈ– ~Ùl ˛õ!Ó˚!fli!ï˛ˆÏï˛Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ §yǧˆÏòÓ˚ ~•z òy!ÓˆÏܲxÙ)°Ü˛ ӈϰ ܲê˛y«˛ ܲÓ˚ˆ Ï°lˆÜ˛w#Î˚ Ùsf# Ó ˚ yçƒÓô≈l !§ÇÓ˚yˆÏë˛yÓ˚– Ó,•flõ!ï˛ÓyÓ˚ ܲw#Î˚ Ùsf#ï˛Ìy !ÓˆÏç!˛õ ˆlï˛y Ó˚yçƒÓô≈l !§ÇÓ˚yˆÏë˛yÓ˚ Ü˛ÇˆÏ@˝Ã§ §yǧˆÏòÓ˚ òy!ÓˆÏܲl§ƒyÍ Ü˛ˆÏÓ˚ !òˆÏÎ˚ ӈϰlñ ¢¢#

ÌyÓ˚&ˆ ÏÓ˚Ó˚ ~•z òy!Ó ˛õ%ˆ ÏÓ˚y˛õ%!Ó˚xÙ)°Ü˛– ˆ•ˆ ÏÓ ˚ ÎyGÎ˚yÙyl!§Ü˛ï˛yÓ˚ Ê˛ˆÏ° ~Ùl ôÓ˚ˆÏîÓ˚Ùhs˝Óƒ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl !ï˛!l– ï˛yÓ˚y ~álxyÓ˚ «˛Ùï˛y ˆl•z– xyàyÙ# !òˆÏlˆÎ ï˛yÓ˚y «˛Ùï˛yÎ˚ xy§ˆÏÓ ˆ§•z§Ω˛yÓlyG xy!Ù ˆòá!SÈ ly–«˛Ùï˛yÎ˚ ly ÌyܲyÓ˚ òÓ˚&l ~ÙlôÓ˚ˆÏîÓ˚ Ùhs˝Óƒ ܲˆÏÓ˚ˆÏSÈl !ï˛!l–xy!Ù flõ‹T˲yˆ ÏÓ Ó°ˆÏï˛ ã˛y• zxyÙyˆÏòÓ˚ ܲyˆÏSÈ ≤ÃôylÙsf# ~ÓǧÇ!Óôyl xï˛ƒhs˝ =Ó˚&c˛õ)î≈–

≤çDï˛ñ Ó%ôÓyÓ˚ ˆÜ˛Ó˚ˆÏ°Ó˚ ~ܲçl§Ë˛y ¢¢# ÌyÓ˚&Ó˚ Ó Ï°lñ 2019§yˆÏ°Ó˚ ˆ°yܲ§Ë˛y !lÓ≈yã˛ˆÏl Î!ò!ÓˆÏç!˛õ !çˆÏï˛ ÎyÎ˚ ï˛ˆÏÓ ~Ùl˛õ!Ó˚!fli!ï˛ ˜ï˛!Ó˚•ˆÏÓ ˆÎ ˆàyê˛y ˆò¢!•®% õy!ܲhflÏyl Ó˚*˛õyhs˝Ó˚ • ÏÎ˚ Îy ÏӖ˲yÓ˚ˆÏï˛Ó˚ §Ç!ÓôylˆÏܲ !SÈшÏí˛¸ !òˆÏÎ˚ï˛yÓ˚y lï%˛l ܲˆÏÓ˚ §Ç!Óôyl Ó˚ã˛lyܲÓ˚ˆÏÓl– !•®% Ó˚yˆ‹T…Ó˚ l#!ï˛=!°ï˛ál ܲyÎ ≈Ü˛Ó ˚ Ü˛Ó ˚ y •ˆ ÏÓ–§Çáƒy°â%ˆÏòÓ˚ §ÙhflÏ x!ôܲyÓ˚ áÓ≈

SȈÏÎ˚Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

SȈÏÎ˚Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%lSȈÏÎ˚Ó˚ ˛õyï˛yÎ˚ ˆòá%l

!¢“ G Óy!îçƒ òƈÏÓ˚Ó˚ ˛õÎ≈yˆÏ°yã˛ly ˜Óë˛ˆÏܲ Ù%áƒÙsf#