گزارش طرح تدوین سرفصلهای 37 رشته کارشناسی علوم انسانی

39
ه ب« ام ن» دا خ مدي درا ر ب ري گ ن ار ن« ل ص ف ر س ها و ع ب ا ن م دروس ه ت) ش ر هاي وم ل ع ي ن سا ن ا گاه) ش ن دا» ها ت ش ر ه ف ب ل مطا1 . دمه ق م2 . ي ه گا ن ه ب اد ن ش ا ي شتلاد ا ن3 ) ش ن ما . ا) س ور م ا ي ل عا4 . ات نQ ي ت ر بT ه ب ا رخ يV ب د اي1 دمه ق م- در ار T ع ا دت اهT م1389 ] اونT ع م ي) T ش ور م ا ارت ور وم،T ل ع اتT ق ي ق ’ح ت و اوري T ن ف لام ع ا رد،T ك ا ن ه ’وج ت ه ب ن ي ف رq T ظ ها و ’ واتT ت دي T ن م ارت ور وع، T ب مي ت ي ل وv بT س م ي گ ن ه اT م ه ورT م ا وط T ت ر م ه ب ري گ ن ار T ن ري گ ن ار T ن ل ص ف ر س ها و ع ب ا T ن م دروس ه ت) T ش رايT هومT ل ع ي ناT س ن ا گاه) T ش ن داT ه ا ه ب گاه) T ش ه و) بومT ل ع ي ناT س ن ا واتT ع ل مطا ي گ ن هرT ف رده~ يT س ن م ود،) T ش ا ندورT ص ي م ك خ ار ويT س ب ن اوT ع مT رم يT ح م ي،) T ش ور م ا ش یv ت ر گاه) T ش ه و) ب ومT ل ع ي ن اT س ن ا و اتT ع ل مطا ي گ ن ه رT فً ماT س ر ت ي ل وv بT س م ي گ ن ه اT م ه« ري گ ن ار TTT ن1

Transcript of گزارش طرح تدوین سرفصلهای 37 رشته کارشناسی علوم انسانی

ه ام»ب�� دا« ن� خ��

م�دي� ب��ر درا�گري� ن�� ار� صل »ن�� ع و هاسرف�� ب"� ا ه دروس م�ن� ت' �ي� ع�لوم هايرش�( ن� سا گاه ان�� ش( ها«دان��

هرش�ت' م�طال�ب� ف��دمه .1 م�ق'گاهي� .2 ه ن�� اد ب�� ي� اش�ن� الادش�ت' ن��م�ان��ش(3 س( . ا� م�ور� ع�الي� ا�ات' .4 ن� Qي رت�' هT ب�' اب�� رخ�� ي� VWب اي�د

دمه1 - م�ق'ار� در ��TTTTTTTTع ي� م�عTTTTTTTTاون[1389 مTTTTTTTTاهدت�� ا� )TTTTTTTTش م�ور� ارت' ا� ات' ع�لTTTTTTTTوم، ور� 'TTTTTTTTق ي� حق' اوري� و ت�' �TTTTTTTTن رد، اع�لام ف�� �TTTTTTTTا ك ه ن�� وج� ه ت�' ب��

ن' ي� رف�� q�TTوات�� و هاظ '�TTدي�ت �TTارت' من وع، ور� �TTب ت' م�ي' ول�ي� vبTTگي� م�س ور ه�مTTاه�ن� �TTوط ام ��TTه مرت گري� ب�� ن�� ار� ��TTگري� ن ن�� ار� ��TTصل ن ع و هاسرف�� ب"� ا �TTدروس م�نه ت' )�TTايرشTوم هTTي� ع�ل� سTTان� گاه ان�� )TTش ه اهTTدان�� گاه ب�� )TTوه�ش �ي� ع�لTTوم ب�~ر( سTTان� گي� م�طال�عTTات' و ان�� �ره�ن� �TTي~رده فTTود،م�ن� س )TTا ش دور ن�� �TTوي� ار� خ�كمي� ص �TTس

ي، م�حTTTي'رمT م�عTTTاون��ب' )TTTش م�ور� ش ا� ی� vگاه رت� )TTTوه�ش �ي� ع�لTTTوم ب�~ر( سTTTان� گي� م�طال�عTTTات' و ان�� ره�ن� � �TTTمًا ف �TTTت' رس ول�ي� vبTTTگي� م�س گري�» ه�مTTTاه�ن� ن�� ار� ��TTTن1

صل ع و هاسرف�� ب"� ا �TTTه دروس م�ن ت' )�TTTايرشTTTوم هTTTي� ع�ل� سTTTان� گاه ان�� )TTTش د. در دارع�هTTTده را«اهTTTدان�� )�TTاون��ب' خ�كم شTTي� م�ع )TTTش م�ور� ده ا� �TTTم : ا� ت' �TTTاشر qظ ه »ن�� عهد مTTTTران�'ب� ب�� ات�� ت�' �TTTTن صص و عTTTTالي�ج�� خ� ما ت�' )�TTTTه در س ور� �TTTTاي�حTTTTوم هTTTTي� ع�ل� سTTTTان� ا و ان�� ه ن�� وج� ه ت�' ات' ب�� ��TTTTدت�� و ام�كان �TTTTمن وان�� ن[ هTTTTاي�ت�' ا�

گاه، وه�ش( ت' ب�~ر( ول�ي� vگي� م�سب وط ام�ور ه�ماه�ن� ه مرت�� گري� ب�� ن�� ار� صل ن�� �ي� ع�لTTوم دروس هاي�سرف�� سTTان� هت' در ان�� ، ج�� ي� ار� �TTم�دش ا� ي� رور� ت� ��TTغ

، ي� ي� ش�ار� م�دش�ار� س( و ك�ارا� ام�ه م�داري� ارر� ه اي��ن[ درشي� هاي�ب��رن�� ت' )�TTه هارش ات�� ب�� �TTن دم�ن� م�حTول عTالي�ج�� ود. ام�ن� )Tت' ش �TTا اش هTTره ن�� دي�ب�� �Tمن

مامي� ار� ن' ن�' ي� رف�� qاي�ظ�Tور ع�لمي� ه )TTارك�ب' و ك�ش )Tاري� و م�سTه�مك Tداك�ي(ر �Tگاه خ )TTش ر� و هادان�� �Tس( مراك ور� �TTم الي� ا� �Tام در ع �Tج ال�ب' اي��ن[ ات�� �Tرشراي� و م�هم ��TTه اج ن� هي� ن[ ب�� ف� و ا� د� �TTه خ ت� ي�� روري� هTTاي�ه�ر� �TTي�رض دهي� و غ� ام�ان�� �TTي"�ن[ و ش دو '�TTدد ن �TTصل م�ج �ي� ع�لTTوم دروس هTTاي�سرف�� سTTان� ان��

د«. ن� كوش�( ن��

گاهي�2 ه - ن�� اد ب�� ي� اش�ن� الادش�ت' ن��گري� ب��راي� ن�� ار� صل ن�� ع و هاسرف�� ب"� ا �ي� ع�لوم م�ن� سان� اد ب��ر مرور ان�� ي� اش�ن� الادش�ت' ار� م�ورد راه�ن�ماي� اص�ول ك�ه ن�� �TTن دام و ب��ررشTTي� ي�� '�TTرا اف

ک¼ دارد، ب��ر در ��TTTرورت' ت �TTTون[ ض ر� � �TTTاف . ت' �TTTراي��ن[ اش ��TTTاده ب ق� ي' �TTTارت� ار� اش �TTTج گر ت�' ن"� وره�ا د )TTTاي�روش�( و ك�شTTTراي� ع�لمي� ه ��TTTي� ب ن�� ا ��TTTن و ارر�

2

اي� �TTگري� ه ن�� ار� مر ن�� ام�ه در م�سTTن' ، هTTاي�ب��رن�� ي� )TTش م�ور� وت� ا� ارح�~ ~�TTي� خ' م م�طال�عTTان� �راه�م را لار� �TTورد. اه�مم�ن� ف ن[ ا� اد اي�� ن� �TTه اش رح ب�� )TTب"�ر س ر� : اش�ت'

ون[- ات�� اش�اشي� ف�'د- م ش�ن� ش( دار�ج�~ ور ان�� ك�ش(

اش�ت' ه�اي�- امه ك�لي� ش�ن� هارم ب��رن�� وس�عه ج�~ ور ت�' ك�ش(

ون[- ات�� امه ف�' هارم ب��رن�� وس�عه ج�~ ور ت�' ك�ش(

ام ره�ن�موده�اي�- م م�ق' qم�عظ �Tصوص در رهي�ري س( خ�� م�ور� ع�الي� ا�ون[- ات�� ، ف�' ف� اه�داف� اي�� qلات' و وظ� کن� س( ارت' ن�' ات' ع�لوم، ور� ق' ي� حق' اوري� و ت�' ن� ف��امه- ب"�ر ب��رن�� ارت' ب��راي� ور� ات' ،ع�لوم ور� ق' ي� حق' اوري� و ت�' ن� ف��د- وس�عه م�لي� ش�ن� ش( ت�' خ� س( ت�� م�ور� ع�الي� ا�د- وس�عه م�لي� ش�ن� وه�ش( ت�' اوري� و ب�~ر( ن� ف��د- ي� ش�ن� ش( خ� �رات�� د ف� مهن� ه( ن�' ط )وب��ر( ران�� طq س( اده و ح�ف� ق� ه اش�ي' ن� هي� گان[ ار� ب�� ب� خ� ت��

3

د- وس�عه م�لي� ش�ن� ور ع�لمي� ت�' ك�ش(

د- اوري� ه�اي� راهي�ردي� ش�ن� ن� ر ف�� ب��رب�'

وس�عه ظ�رح- سلط و ت�' ش( ب��ر ن�' اوري� و دان�� ن� ف��ه ظ�رح- ش( ق' ام�ع ت�� ور ع�لمي� خ�� ك�ش(

م�ار- س( ا� م�ور� ع�الي� ا�يQن[- ت�� اق' و ك�ار ا� ن( ي'رك�¼ م�ي� دول�ب' م�ش(يQن[- ت�� ار ا� �TTTاق' و ك )TTTن ي'رك�¼ م�ي� )TTTان[ م�ش ��TTTب"�ران[ و م�عاون د �TTTارت' م ات' ع�لTTTوم، ور� 'TTTق ي� حق' اوري� و ت�' �TTTن اي� و ف�� �TTTش vگاه رو )TTTش و هادان��

س�سات' vش�( م�و م�ور� ي� و عالي�ا� وه�ش( ور ب�~ر( ك�ش(

ه- ن� ي�� ا ن� Vگان[ ي� دن��ش( �ي�ع�لوم ان�� سان� ه ان�� ن� ي�� ا ن� Vي�( ) ان[ ن� ل�ي'م�ان��ش( ظ�رح- س( ا� م�ور� ، ا� الي� �Tت' عTTس ش( اي� ن�� �TTگاه روش )TTش ر� و هادان�� �Tي� مراك )TTوه�ش ور ب�~ر( )TTت' ك�ش )Tهس ت� Qگاه1389 )اردي� )Tش - دان��

د هن� ( ش�( ي� ت' هس( ب��

4

ه- ن� ي�� ا ن� Vي� ي�� ن� ا ان�� ن[ ن�~ ست' دوم�ي� ش( اي� ن�� �TTگاه روش )TTش ت� هTاي�دان�� خ� ت' ه م�ي� ت' ان��ش( هTاي�ك�مي� �TTم س( ا� ور� �Tم الي ا� �TTگاه1389 )دي� ع )Tش - دان��) ي� ت' هس( دب�� هن� ش�(

ون[ ات�� امه ف�' هارم ب��رن�� وس�عه ج�~ مله ار� ت�' اد ج�� ي� اش�ن� الادش�ت' گري� ك�ه اش�ت' ن�� ن�� ار� ار در ن�� ن' ي� و ش�اج�� وش�ار� ده�اي� ت�� ن� ي�� �را� ات' ف� 'TTق ي� حق' و ت�'س( ور� �TTم �ي� ع�لTTوم ا� سTTان� ن'مTTاع�ي� م�طال�عTTات' و ان�� گ و اج�� �ره�ن� ا را ف� دف� ن�� �TTعه ه �TTوس ي� ت�' ف� ه و ك�ي� دن[ اي�ج�رف�� )�TTوه�ش( ش ر( ~�TTاد و ب �TTج ات��

ي� ن�� ا وان�� ه ت�' رب�� qظ ي�ن�� اس�خ� و ي~ردار� ي� ن�~ ن"� ه گ�و ه�اي� ب�� ار� ن� م ي�� صمي� ي� ن�' گاه در ش�ار� ي� هاي�دش�ب' ران�� د ،43 )م�اده اج�� ن� د د( م�ورد ي�� ك�ن� vا 'رار ن�' ف�

ه داده . ب�� ت' �TTTTTگري� علاوهاش ن�� ار� ��TTTTTاده در ن �TTTTTد ،49 م ن� ه–»د« ي�� ه ه�مه ب�� ت' )�TTTTTاي�رشTTTTTگاهي� ه )TTTTTش اي� ب��ر دان�� �TTTTTن اي� م�ي� �TTTTTه ار� ن� ، ي�� مTTTTTاع�ي� ن' اج��ارك�ار، ار� حولات' ن�� اي� در ع�لمي� ت�' ن' �Tعه راش �Tوس ان[ ع�لTوم ت�' �Tه م�ن ت' )�Tا اي�رش د ن�� ك�ن� vا �ي� ع�لTوم ب��ر ن�' سTان� د ان�� ان�� ورت' ن�� �Tه ص کت' رد.T ن�� ي� �Tاي�گ

ن[ در ك�ه ال�ب� م�اده اي�� ه خ�� وج� ، ت�' د ك�ه اش�ت' اي��ن[ اش�ت' ان�� ان[ ع�لوم ن�� ه م�ن� ت' )�TTي� ك�ه اي�رش ت� QTTا ب�'رك�ي ي� ن�� ف' ي� لق� ش( ار� ن�' راي�� �TTاي�گTوم هTع�ل

، �ي� سTTTان� ، ع�لTTTوم ان�� مTTTاع�ي� ن' ي� ع�لTTTوم اج�� ت� ��TTTي� و فTTTدش ه ع�لTTTوم و م�هن� اب�� ت' ن�~ �TTTخ� ب��ر اش �TTTاس ي� ن�~ ن"� و �TTTه گ اي� ب�� �TTTه ار� ن� ام�عه ي�� ار و خ�� ار� ��TTTار ن �TTTه ك ب��

وس�عه سرغ�ت' د. در ت�' ان�� ع ن�� گري� واق�' ن�� ار� ه ن�� وان[ ب�� مر امري� غ�ب� ه ه�مه در م�سن' ت' ي� هاي�رش�( ش( م�ور� ي� و ا� وه�ش( م ب�~ر( ار� و اش�ت' لار�

ي� ، ب��راي� ظ�رف� گري� ن�� ار� د ن�� ان�� اورده�اي� ار� ن�� ، ع�لوم دش�ن' �ي� سان� ن'ماع�ي� ع�لوم ان�� ه و اج�� ت' ان[ هايرش�( ه م�ن� ت' ادهاي�رش�( ق� رد. اش�ي' �TTك

5

ون[ ا اك�ب� ه ن�� وج� ه ت�' كهT ب�� ن� ان[ ش�ال1388 ش�ال اي�� ان�� امه ن�~ هارم ب��رن�� وس�عه ج�~ وده ت�' ، ت�� امه ط�ي� در و اش�ت' ت' م�مکن[ ب��رن�� �TTي� اش �TTعض ت��

گاه ار� )TTش ر� و م�وس�سTTات' هTTا،دان�� �TTي� مراك )TTوه�ش ي� و ب�~ر( ان�� �TTهاده راي� ك�ه ب�� ��TTگري� ب ن�� ار� ��TTال نTTع ده ق�� )�TTد،ش ��TTن[ در ان ه اي�� ن� م�ي� ن' ر� عTTال�ي� ي�ق�� هTTان��ام �TTج د، داده ات�� ن� )�TTاش وم ن�� ر� �TTگي� ل ن' ه�مTTاه�ن� عTTال�ي� ام هTTاي�ق�� �TTج ده ات�� )�TTروري� ش �TTه ض موب�� . ن�� ت' �TTگر اش ن"� اده در ك�ه د �TTون[49 م ات�� '�TTامه ف ب��رن��

هارم وس�عه ج�~ ورده ت�' ده ا� ، ش�( ام اش�ت' ج� ي� ات�� ف� ات�� qوس�ط وظ� راي� دول�ب' ت�' ��Tه ب ت� م�ي� ي�ر� ت' و شTار� ي� VWي ر '�Tب �Tي�روي ��Tي� ب� ن� سTTا صص ان�� خ� م�ت'

عهد، و ش( م�ي' ، مدار،داي�� لاق' ن[ خ�� �ري�� ف� ق' و ك�ارا� طب� ا م�ن� ه�اي� ن�� ار� ن� ت' ي�� هض� رم ب�� اري�ب�� �ر� ا اف� وس�عه ه�دف� ن�� ي� و ك�مي� ت�' ف� . ار� ك�ي� اش�ت'ا رو اي��ن[ د ن�� ك�ن� vا ر ن�' م رهي� qلات� م�عظ ق' اره ات�� ت' درن�� عي� ��Tه وص ت' )�TTاي�رشTوم هTع�ل ، �ي� سTان� گري� ان�� ن�� ار� ��Tصل ن �ي� ع�لTTوم هTاي�سرف�� سTTان� ان��ار گر ن�� ن"� دت�� و د ه ار� ي'رخ�� ن' ش�( ه م�ورد گ�د� وج� 'رار ت�' �TTش، ف ی~ �TTش . ت' رف�� �TTگاه گ )TTوه�ش اس ب�~ر( �TTي� ب��راش ت' ي�� م�ور vا �TTوي� ار� ك�ه م �TTارت' س ع�لTTوم، ور�

ات' 'TTTق ي� حق' ، و ت�' اوري� �TTTن ه ف�� ن[ ب�� د، م�حTTTول ا� ��TTTف� گ�ردن q�TTTد م�وظ گري� ش�( ن�� ار� ��TTTه38 در ن ن' )�TTTوم رشTTTي� ع�ل� سTTTان� ه را ان�� ام ب�� �TTTج د. ات�� ان�� �TTTرش

ارت' وع ور� �TTTTTب ش( م�ي' Qی ن[ ار� ت�� دام اي�� '�TTTTTه اف اري� ب�� ر� �TTTTTت' دو ب��رگTTTTTس ش( ت' در ن�� )TTTTTهس ت� Qاه دي� و اردي� �TTTTTرح ،1389 م �TTTTTان��ش( »ظ �TTTTTم ا�س( ور� �TTم « را ا� الي� �TTور در ع ب' �TTار دش �TTود ك ��TTرار ح' �TTن[ داد. در ف سTTن' اي�� ش( من[ هان�� ��TTوري� ض ادا� ��TTعه ن �TTوس د ت�' س( ه�دف��من� ور� �TTم الي� ا� �TTي� ع ت� 'TTي ب��ر م�ن�

د ن� �TTTم ش ش( دار�ج�~ ��TTTاي� و ان �TTTام ره�ن�موده 'TTTم م�ق qم�عظ ، گري� رهTTTي�ري� ن�� ار� ��TTTن[ و ن ي"� دو '�TTTام�ه ن ه در درشTTTي� هTTTاي�ب��رن�� ور� �TTTوم حTTTي� ع�ل� سTTTان� ان��اش�ت� ن� ا م�ي س( اه�داف� ن�� م�ور� د م�ورد ع�الي� ا� اك�ن� 'رار ن�' . ف� ت' گ�رف��

6

7

دار� مان�� ش( مهوري� ج�~ ق' در اب��ران[ اش�لامي� ج�� مشي� ه�ج�ري�1404 اف� س�(

ا كTTال ن�� ه ان�' درت' ب�� '�TTال ف ر� ��TTهي� لاب و در و ال� مTTان[ ب�~رت�' م و ان�� ر� �TTش( و م�لي� ع )�TTي� ك�وس ب"�ر� ام�هر ��TTده ب��رن )�TTه و ش معي� م�دب��راب�� ر در و ج�� ق' م�شTTي� 'TTحق ت�'

رم�ات�� ون[ اص�ول و هاا� ات�� دار� در اش�اشي� ف�' مان�� ش( ست' ج�~ Qی Vه:ش�ال ت�]وري� اب��ران وس�عه اش�ت' ك�ش( ه ت�' ن اف�� ا ن�� گاه ن�� ان�� ، اول خ�� صTادي� ن اوري� و ع�لمي� اف�' �Tن طخ در ف�� �Tه، س 'Tطق ا م�ن� ون��ّب' ن�� �Tلامي� ه �Tو اش

، ي� لان�� ق' ش( ات�� خ� هTTTTان[ در ال�هTTTTامب� لام ج�� �TTTTا و اش ل ن�� عام� ده ت�' ن�� ار� �TTTTب�(ر و ش vو �TTTTط در م ال�ملTTTT روان�� ن� ي� ام�عه لت�� �ي� خ�� ران� ��TTTTق' در اب �TTTTاي��ن[ اف

دار� مان�� ش( ن[ ج�~ ي� ن� گ�ن� ج�~ ي�وب��ر( واه�د هان�� :داش�( ح�� ت'عه �TTTوس ه، ت�' TTTن اف�� ت� ن�� �TTTاش ن� ا م�ي ات' ن�� ن� �TTTض ن' ، م�ق' گي� ره�ن� � �TTTي� ف ن�� ا �TTTن غ�راف�� ي� و ح�� خ� ت"� ار '�TTTود ن ��TTTکي� و ح ول ب��ر م�ن' �TTTي� اص لاف' ش�( و اخ�� هTTTاي�ارر�

، لامي� �TTTو م�لي� اش ، ي� لان�� ق' ا ات�� د ن�� ك�ن� vا ، مردمشTTTالاري� ب��ر ن�' ي� ت� ��TTTي دال�ب' د �TTTع ، مTTTاع�ي� ن' ادت�� اج�� ر� روع، هTTTاي�ا� )TTTش طq م� �TTTرام�ت' ح�ف �TTTو كوق' سات�� ح�ق' د و هاان�� هرهمن� ت' ار� ب�� ي� ن'ماع�ي� ام�ي� ي� و اج�� ان�� ص� ف�'

وردار ��TTTش( ار� ب��رح ه، دان�� ن رف�� )TTTش Qی ا ت�� وان�� د در ت�' ول�ن� ، و ع�لم ت�' اوري� �TTTن کي� ف�� هم ب��ر م�ن' �TTTع ب��رب�'ر ش ب"� ا �TTTي� م�ن� سTTTان� ه و ان�� مTTTاع�ي� سTTTرم�اب�� ن' در اج��د ول�ن� م�لي� ت�'

8

، ل ام�ن[ ق' در و م�سي' ن' ا م�ق' اع�ي� ش�ام�ان[ ن�� ي� دف�� ت� ي' دگ�ي� ب��ر م�ن� دارن�� ار� ه ن�� ن� ي�� ا گي� و ه�مهج� وش�ن' ب� خ�كوم�ت' و مردم ي��

وردار ��TTTار� ب��رح ، لام�ت' �TTTاه، ش ��TTTت' رف ي� ي� �TTTام ، ي� ان�� �TTTص ن[ ف�' م�ي� vا '�TTTن ، مTTTاع�ي� ن' ن' اج�� �TTTرص� ر، هTTTاي�ف� ��TTTع ب��راب �Wب ور� ت� ت�' �TTTاش د، م�ن� �TTTم هTTTاد درا� ب��جكم واده، م�سب ات�� ه خ�� ق'ر، ار� دور ب�� ساد، ق�� ص� ف�� عن� ي� د و ي�' هرهمن� ط ار� ب�� ن"�ست' م�خن� م�طلوت� ر�

،الTTTTTع ب"�ر،وم�شTTTTT ق�� د� ن~ ن' ارگ�ر، ول�ي� )TTTTTن ، اي�� م�ن[ vو �TTTTTد، م من� ن' ات�� ��TTTTTوردار رص ��TTTTTدان[ ار� ب��رح ��TTTTTوخ ، اري� �TTTTTاط، ك ن� �TTTTTض ه ان�� عTTTTTاون[ روج�ن� و ت�'

گ�اري� ، ش�ار� ن'ماع�ي� عهد اج�� ه م�ي' لات� ب�� ق' ام و ات�� qط ي� و اش�لامي� ن�� ان�� كوف�� ج�ر و اب��ران[ ش�( ت' ه م�ق� �ي� ب�� ودن[ اب��ران� ت��

'ت �TTTه دش ن اف�� ه ن�� گTTTاه ب�� ان�� ، اول خ�� صTTTادي� ن اوري� و ع�لمي� اف�' �TTTن طخ در ف�� �TTTه س طق' اي� م�ن� ن� �TTTش وت� ا� *TTTب ي� ج�� ن+� ر ��TTTل ع ام� )�TTTاي� )ش ن� �TTTش ا�ه، ��TTTTاب ، م�ن� ار� 'TTTTق ق� ه ق�' اب�� اورم�ن� وره�اي� و خ�� )TTTTا ك�ش ه( ن�� د ه�مسTTTTاب�� ك�ن� vا ش( ب��ر ن�' ی� ن� اري� ج�� �ر� رماف� د ب�� ول�ن� د ع�لم، ت�' ات� رش�( ن' )�TTTTمر و ب�~رش م�سTTTTن'

، صادي� ن ا اف�' ق' ي� ي�ارت�' ست� م�د س�طخ ن�� ه درا� دن[ و سراب�� ه رش�ن� ال ب�� ع� ي' ل اش�( ك�ام�، ش( خ� عTTTTال ال�هTTTTامب� ر و ق�� ب�( vو �TTTTان[ در مTTTTه لام ج�� �TTTTا اش م ن�� جکي� ، مردمشTTTTالاري� ال�گTTTTوي� ت�' ي� ت� ��TTTTي عه د �TTTTوس د، ت�' �TTTTم ام�عه ك�ارا� ، خ�� ي� لاف' اخ��

ي� )TTTTن"�ش د وان�� ي� و ت�� ن�� ا ��TTTTون کTTTTري� ت�~ ، و ف�* مTTTTاع�ي� ن' ار اج�� د� �TTTTي�رگ ب�( vا ي� ب��ر ن�' لامي� ه�مگTTTTران�� �TTTTهاي� و اش طق' اس ب��ر م�ن� �TTTTم اش عTTTTال�ي� لامي� ت�' �TTTTو اش

ه ه�اي� ن"�ش( د ي� ام�ام ان�� ت� مي� ()ره ج��ل داراي� عام� ده ت�' ن�� ر و ش�ار� ب�( vا م�و هان[ ن�� ، اص�ول اش�اس ب��ر ج�� ت' م�صلخت' و خ�كمت' ع�ر�ّ

9

هاي� اش�ن' امه ك�لي� ش�ن� هارم ب��رن�� وس�عه ج�~ مهوري�T ت�' اب��ران[ اش�لامي� ج��، ام�ور گي� �ره�ن� اوري� و ع�لمي� ف� ن� :ف��

لا-1 ت' دادن[ گ�شي'رس( و ع�مق' و اغ�ن' صي�رت' و م�غرف�� ي� ن�� ت� ي�� ه ب��ر د اب�� ن[ ن�~ 'را� ت' م�کي'ت� و ف� ي� ()ع اه�لن�وار- ش�( ك�ردن[ اش�ب' لات� هاي�ارر� ق' ه در اش�لامي� ات�� ن"�ش( د ع�مل و ان��

ون��ب'- ق' ل ت�' ات�� ص� ي� ف�� لاف' ، و اخ�� مان[ ه ان�� ار روج�ن� ن( د و اي�� ه ام�ن� ده ب�� ن� ي�� ا�ي�- ب"�ر� ام�هر ود ب��راي� ب��رن�� هب� اره�اي� ب�� ن' �ردي� رف�� ن'ماع�ي� و ف� اج��

ده-2 ��TTن ان[ و ر� ��TTمان گه ن�� ي'ن[ن�� )�TTه داش ن"�ش( د ي� ان�� ت� ��TTي اشTTي� و د رت' ش�ن� �TTخ�ض Tام �TTي� ام ت� �TTمي ه و ()ره ج�� سTTن' ردن[ ب��رج�� �TTش( ك ق' ن[ ت�� وان[ ا� �TTهعن ب��ک¼ ار ت�� مام در اش�اشي� م�عن� اش�ن' ن�' هاش�ن� ارت�� ها و گد� ت�� ب"�ر� ام�هر .ب��رن��

ون��ب' -3 'TTق دان[ ت�' ��TTاري� وخ �TTاط و ك ن� �TTض مTTاع�ي� ان�� ن' ه و اج�� ار روج�ن� �TTار، و كTTك ب' ، اي�� ي� ت� ي�� �ر ف� ارا� �TTن' ك �TTاري�درشTTاغ�ت' و ك �TTن مTTام و ف�' ه اه�ن' ب��

اي� 'TTTTTق ت' ارت�' ي� ق� د ك�ي� ول�ن� ي� ،ت�' گشTTTTTار� �ره�ن� راي� ف� ��TTTTTاده ب ق� ي' �TTTTTدات' ار� اش �TTTTTول�ن ، ت�' لي� ان��ش( داخ�� ر� � �TTTTTد اف ول�ن� ادرات' و ت�' �TTTTTالا ص �TTTTTو ك

دم�ات' خ��

10

اد -4 ج� ه ات�� ر� گي� م و ان�� ي� ب��راي� م�لي� ع�ر� ن�� ا ن� ه دش�ي' ر م�ورد اه�داف� ب�� qظ ق' در ن�� دار� اف� مان�� ش( ج�~

ون��ب' -5 ق' ي� م�لي� ه�ون��ب' و وخ�دت' ت�' ت� ي' لات� و اش�لام ب��ر م�ن� ق' ام و اش�لامي� ات�� qط مهوري� ن�� اهي� و اش�لامي� ج�� WTTگ ي� ا� اف� �Tاره ك ��TTدرنخ� ارت�� ، ن�' گ، اب��ران[ �ره�ن� مدن[ ف� ، هي�ر و ن�' �ي� دي� اه�ن'مام و اش�لامي� اب��ران� ه خ�� ان[ ب�� ن�� ارشي� ر� ف��

ق' -6 �TTTعمب ه ت�' اشTTTي� روج�ن� ن� ش( من� ت' و دس�( اج�� ن� )�TTTده�ا ش �TTTن رف�� اي� و ب�' �TTه ه vوط�ن ان[ ت�' من� )�TTTه دس لن� لات� ع� ق' لامي� ات�� �TTTع و اش اق�� �TTTم�ن ، خ[ م�لي� روت�� '�TTب

ه ي�T روج�ن� ي�ر� لمشن' qت' و ظ� ال�ق� ا م�ج� ار ش�لطهگري� ن�� کن� �ي� اش�ن' هان� ج��ي� -7 اي� ش�ال�مشار� ص� ، ف�� گي� �ره�ن� د ف� ها رش�( گWاه�ن� ل و ا� ات�� ص� ي� ف�� لاف' ه اه�ن'مام و اخ�� ه امر ب�� هي� و م�غروف� ب�� کر ار� ب�� م�ن�

�ي�- اش�ت� اظ�لاعرش�ان� ق' ب��راي� م�ن� حق' گ�ن� ت�' ر م�ورد هاي�وب��ر( qظ ق' در ن�� دار� اف� مان�� ش( ج�~

له -8 ان�� ا م�ق' م ن�� هاج�� گي� ب�' �ره�ن� ف�

هاي� گ�شي'رس(- ن' عال�ي� ه ه�اي� ق�� هت' در م�لي� رش�اب�� يQن[ ج�� ن� Vي اورده�اي� و اه�داف� ت�' ان[ ب��راي� اش�لامي� اب��ران[ دش�ن' ن� ي�� ها ج��دهي�-9 م�ان�� خ[ و ش�ار� Qات' ن��سي ن' و ام�كان�� ي� رف�� qور هاي�ظ� هت' در ك�ش( ان��ش( ج�� �ر� ور ش�هم اف� دات' در ك�ش( ول�ن� هان[ ع�لمي� ت�' ج��

ون��ب'- ق' ت' ت�' هض� اري� ب�� �ر� رماف� خ[ و ب�� وه�ش( ب�'روت�� ب�~ر(

11

، ك�سTTTت�- اوري� �TTTن ه ف�� ب��ر( هو اورت�� ب�� �TTTن و هTTTاي�ف�� ل ت�� ام� )�TTTر� ش �"TTTب اوري� ر �TTTن اورت�� و ف�� �TTTن ، هTTTاي�ف�� ي� ن��سTTTت' ات' ر� �TTTو اظ�لاع ، ات' �TTTاظ ن� اري�'

ن"�ست' ، ر� طي� ا م�خن� ص� هاي� و ه�واف�� ه�ست'

لاح ا10 �TTTام ص qTTTط ي� ن�� )TTTش م�ور� ور، ا� )TTTل ك�ش ام� )�TTTس( ش ور� �TTTم ، و ا� رورس( ~�TTTس( ب ور� �TTTم ي� ا� ت� ��TTTو ف ، هاي� س( ج�رف�� ور� �TTTم الي� ا� �TTTم�داك�ار و عن[ ك�ردن[ ن[ ب��راي� ا� م�ي� vا ع ن�' ب"� ا �ي� م�ن� سان� ار� م�ورد ان�� ن� هت' در ي�� ق' ج�� حق' دار� اه�داف� ت�' مان�� ش( ج�~

لاس(- 11 هت' در ن�' يQن[ ج�� ن� VTTTTي حكام و ت�' ب �TTTTي� اش� ان� �TTTTالاري� م�نTTTTي� مردمش ت� ��TTTTي ه و د ن� ي�� هاد ردن[ ب�� �TTTTادت�� ك ر� روع هTTTTاي�ا� )TTTTش ق' ار� م� �WTTTTت ظ�ر

، س( م�ور� ي� ا� ش( خ� ب� گWاه�ن� وت�� و ا� ات�� دف�' ن[ ك�ردن[ من� ا�

ه دي�دش�ت' ي� ام ره�ن�موده�اي� ن� م م�ق' qم�عظ �Tام و رهي�ري qط م ن�� سي� ق' م�لي� ك�ار ت�'هادي� ظ�رح) ت� س( Qی ي� روس( ت�� ران�� ام ره�ن�موده�اي� ك�ردن[ اج�� م م�ق' qه در رهي�ري� م�عظ ن� م�ي� وس�عه ر� ، و ع�لم ت�' اوري� ن� (1385 ف��

ه - در ن� م�ي� ه ر� ش( ق' ام�ع ت�� ور ع�لمي� خ�� ك�ش(

o]دن ه رش�ن� ه ب�� ن� ه ع�لمي� اول ري�' طق' ا م�ن� ه ن�� وج� ه ت�' م ه�دف� ب�� ش( دار� ج�~ ور ش�اله20 ان�� ك�ش(

o'هن گاهي� مراك�ر� ع�لمي� گي�ري�Tج�� ش( 'ي� و دان�� ان� ق' ي� حق' دن[ س�وي�هت�� ت�' ان�� د و رون�� ول�ن� ور در ع�لم ت�' ك�ش(

oه هن� ه ب�' ش( ق' ام�ع ت�� ور ع�لمي� خ�� م�ات�� ب��راش�اس ك�ش( دي�ر� ي� ا و ن� ص راهي�ردي� ن�� خ� م�ش(12

oوم ل ل�ر� دت�� ن� ي� ع�لم ي�' ه م�حوري� ع�لم و گ�ران�� ن'مان[ ب�� ام�عه م�سلط گ�ق� خ��oل دت�� ن� د ي�' ور ع�لمي� رش�( ه ك�ش( د ب�� ن� �راي�� م و ف� د ب�'رش�ي� ن� �راي�� د ف� ور در ع�لمي� رش�( ك�ش(

oه وج� دي� ت�' ه خ�� ، ع�لوم ب�� �ي� سان� ه ع�لوم ان�� اب�� ه و ن�~ �Wب ر qظ ي� ن�� ه ع�لمي� ب�~ردار� وان[ ب�� ل غ�ب� ق' در اش�اشي� ع�ام� حق' ت' ت�' هض� ب��

د ول�ن� ع�لم ت�'

oي� ن�� ا ن� ه دش�ي' طوح ب�� الاي� س� ش( ن�� ق' ار� رور� دان�� �Wت هش( ظ�ر ع�لمي� ج��

ه در- ن� م�ي� س( ر� م�ور� ع�الي� ا�o]نQي عن� ار در ك�ارب��ردي� م�لاك�¼ ه�اي� ت�' ا ب��راي� ع�لمي� م�لاك�¼ ه�اي� ك�ن� ق' اي� س�طخ ي�ارت�' ت' اع�ص� vا ع�لمي� ه�ن�

o)ان��ش �ر� ت' اف� سي� ان[ ن�� ون�� ح� ش( لات' دوره ه�اي� دان�� خضن� لي� ت�' كمن� ه ن�' ل ب�� ان[ ك� ون�� ح� ش( دان��oده ادن�� ه ن�� ن دن[ گ�رف�� س( د ن�� لهت�� ع�لمي� مراك�ر� ك�مي� رش�( ه دل�ن� وج� ه ت�' د ب�� ي� رش�( ف� ك�ي�

oاي� ق' ش( س�طخ ارت�' ادان[ م�طال�عه و دان�� ل و اش�ن' عدت�� درن��ش ش�اع�ات' ت�' ن�'oگاه ن[ ن�� وار� ه م�ب' ه ه�اي� ب�� ن' گاه و ع�لمي� رش�( ش( هادان��

13

ه در- ن� م�ي� وه�ش( ر� اوري� و ب�~ر( ن� ف��oوم ش( اه�ن'مام ل�ر� Qی Vش( ار� ت� Qی ه ت�� ارك�¼ ه�اي� ب�� ن� و ع�لم ن�~ وري�اف��o]ن م�ي� vا ل ن�' ارات' ش�هم ك�ام� ن� ت' 'ي� اع� ان� ق' ي� حق' د ار� ت�' ول�ن� ال�ص ت�' اخ�� ه م�لي� ن�� ان[ ب�� ر� درح[ مي� امه در م�ن� هارم ب��رن�� وس�عه ج�~ و ت�'

�Tلوگ�ي�ري لف� ار� خ�� ج� �ي� ت�' ون� ات�� ن[ در ف�' ه اي�� ن� م�ي� ر�o'دي� ج�مان��ب ت' ار� خ�� ي� ي'راع�ات' ي�( اج�oن[ در و ع�لوم ك�ردن[ ك�ارب��ردي� ت' رگ�رف�� qظ ه�ا ن�� ار� ن� ي��oه وج� ش( ت�' Qی Vش( ار� ت� Qی ه ت�� اوري� ه�اي� ب�� ن� د ف�� دن�� خ��oر� هي� ج� گاه ه�ا ت�' م�ان��ش( ر� ع�لمي� ك�ارگ�اه ه�اي� و ا�

ه در- ن� م�ي� وس�عه ر� ع ت�' ب"� ا �ي� م�ن� سان� ان��oاد ج� ه ات�� ن� م�ي� ش( ك�ارگ�ي�ري�هت�� ب��راي� ر� گان[ دان�� ت' م�وج�� اط�ع ا� لات' م�ق' خضن� لي� ت�' كمن� ي� و ع�لمي� مراك�ر� در ن�' وه�ش( ب�~ر(

14

o'ون��ب 'TTق اد ت�' �TTن ي� گTTان[ ت�� ب� خ� ه ت�� وان[ ب�� �TTکي� غ�ب Qل ار� ن� ان[ گTTرمي�دل اش�اشTTي� عوام� 'TTق گران[ و م�حق' )TTوه�س اد و ب�~ر( �TTج جTTرك�¼ ات�� ت�'

دي� ع�لمي� خ��

ه در- ن� م�ي� ل ر� vگي� م�سات� �ره�ن� اشي� ف� - ش�ن�o)ان��ش ر� � �TTدرت' اف '�TTل ف جلن� هم و ت�' اشTTي� ف�� ان[ ش�ن� ون�� ح� )TTش وم و دان�� ر� �TTور ل �TTات�� خ�ص ��TTن ر لTTف� هTTاي�ج�� ن' ال�م و م�خ� �TTي� شTTاش ش�ن�

ي� ن"� و ح� ش( گاه در دان�� ش( هادان��o]دن اش�ان�� ن� ارات' ش�( ج� ت' ه م�لي� مي�رات( و اف�� ان[ ب�� ون�� ح� ش( ون��ب' و دان�� 'TTق مTTاد ت�' ه اغ�ن' ش ب�� ق� ان[ در م�لي� ت�� ��TTن ا ا� هره ن�� ي�ري�T ب�� �TTار� گ

ط ي� و ع�لمي� م�خن� ت' Qي Vرت� گاه ب�' ش( هادان��oاي� ق' ه ارت�' ان[ گري�ب�~رش�ش( روج�ن� ون�� ح� ش( ل در دان�� vم�سات� ، ي� ت� ي�� ، د ادي� ق' اشي� اغ�ي' ي� و ش�ن� ت' م�غرف��

oاد ج� اي� ات�� ص� ا ب��راي� م�ساع�د ف�� ق' ت' ي�ارت�' ي� م�غرف�� ت� ي�� د

15

م�ان��ش(3 س( - ا� م�ور� ع�الي ا�ام�ه کي� ار� ب��رن�� Qالي� ن� �TTس( ع ور� �TTم ان��ش( ا� �TTم رح ا� �TTوم،ظTTر ع�ل �"TTب وي� ور� �TTه ار� س �TTت' ك �TTعه اش �TTوس م ت�' ج� ب* امTTه ي�~ وع در ب��رن�� �TTب ار م�ي' هTTاي� ك�لان[ ور�

وس�عه ه�دف�� د و ت�' اع گ�ردن�� ي� ارخ�� ش( م�ور� ه م�عاون��ب' ا� اوري� ب�� ن� ات' و ف�� ق' ي� حق' ال م�ن�ت�' ن� س( ع�الي� را دي�� م�ور� د ا� د.من� کن�ام�ه ن[ ب��رن�� ي"� دو گري� و ن�' ن�� ار� صلاه�داف� اي��ن[ ظ�رح ك�ه راه�ن�ماي� ن�� :هاي� درشي� و سرف�� ب"�ر اش�ت' رح ر� ه س( ، ب�� ها اش�ت'

ه-1 طق' ، م�ن� �ي� م�لي� ان� ه�اي� اش�ن' ار� ن� ا ي�� س( ع�الي� ن�� م�ور� وس�عه ا� ي� ت�' اش�ت� ش�ار� ن� ن�م�ي ي� ال�مللي�اي� و ت��ه-2 ت' يQن[ رش�( اش�ت� ت�� ن� اد ي� ج� س( ع�الي�ات�� م�ور� ها و اه�داف� ا�ام�ه-3 ن[ ب��رن�� ي"� دو '�Tگري� و ن ن�� ار� ل:ن�� ام� )�Tي� )ش� سTان� ه ع�لTوم ان�� ور� �Tه در ح ر( ��Tه وب ��Tالي� ب �Tس( ع ور� �Tم داف� ا� �Tا اه ��Tت� ن�Tاش ن� هTاي� درشTي� م�ي

وس�عه ك�رش�ن� وي� و ك�ي'ت� درشي� و ت�' اط�ع، م�خب گري� دروس، م�ق' ن�� ار� ي� ... ( ن�� ه ب�~ردار� �Wب ر qظ هاي� ن��ام-4 qط ب"�رن�� ن"�ب' ر� گاه و م�ام�ور ان�� ش( و خ�� ق' دهي� ت�� گري� و ش�ام�ان�� ن�� ار� ها ن��ص-5 اخ�� )�Tدارده�ا و ش ان�� ن' �Tي"�ن[ اش دو '�Tالي� و ن �Tس( ع ور� �Tم ر ا� ��Tمر ب ارت' م�سTن' qTط ت' و ن�� ي� ق� ن[ ك�ي� مي� �Tص هTاد ن�' اد ب�� ج� ي� و ات�� ارش�ار� ن' -ش�اج��

ام qط ب"�رن�� ک¼ ار� ر� ي� ه�ر ت�� ف� ت��هاي� ك�مي� و ك�ي� ي� ا� ش( خ� ا اب�(رت�� ق' ها ها و ارت�'ن'-6 عال�ي� وس�عه ق�� ن�ت�' ي� ي'رك�¼ ت�� گاههاي� م�ش( ش( ي� دان�� ف� ا س�طخ ك�ي� ق' ا ه�دف� ارت�' س( ع�الي� ال�مللي� ن�� م�ور� ها و م�وس�سات' ا�

16

س( ع�الي� -7 م�ور� وس�عه ا� ي� در ت�' ي�ردول�ت' ش( غ� خ� ي� ت�� دش�ار� من� وان�� ج�مان��ب' ار� ت�'

ار ك�ار-8 ار� ه ن�� ي� و ورود ب�� ت� ي�� �ر ف� ور ك�ارا� qط ه م�ن� س( ع�الي� ب�� م�ور� گان[ ا� ت' م�وج�� ش( ا� ي� دان�� دش�ار� من� وان�� ت�'

گاه-9 )TTش يQن[ دان�� ر ت�� وب�( �TTم Tاط �TTن اد اري�' �TTج گاهات�� ب' �TTا و دشTTش(ه خ� ، ت�� ي� ران�� ��TTاي� اجTTهه ��TTارت' و بTTا م�ه 'TTق هت' ارت�' ي�T در ج�� ت' �TTي�ردول -هTTاي� غ�ه ت' اف�� ام�عه كارگ�ي�ري�T ن�� هاي� ع�لمي� در خ��

گاه10 ش( س( دان�� م�ور� ن"�ب' ا� ب"�ر ار م�د ن' ب"�رش�اج�� �ي� ر� ها -اص�لاح و ب��رور� رش�ان�ات' ع�لمي� 11 اي� ه�ن� و و ه�رم اع�ص� ح� ش( ه دان�� اد ب�� ت' اش�ن' سي� ا ن�� ق' -اص�لاح و ارت�'ات' ع�لمي� 12 اي� ه�ن� ي� اع�ص� دش�ار� من� وان�� ي� و ت�' ان�� �ر� ش( اف� راي� ظ�رح دان�� -اج��

ات'4 ن� Qي رت�' ه - ب�' اب�� رخ�� ي� VWب ايداري� ار� ن�~ش- ر� �TTTت' ب��رگTTTس ش( 'ي� ن�� ن� دم�ا 'TTTل و م�ق کن� )TTTس ارگ�روه ن�' �TTTك T، هT راهTTTي�ري� اب�� ي�رخ�� VWب گري� »د ن�� ار� ��TTTصل ن ع و هاسرف�� ب"� ا �TTTدروس م�ن

�ي� ع�لTTTوم سTTTان� گاه ان�� )TTTش گاه هTTTا« دردان�� )TTTوه�ش �ي ع�لTTTوم ب�~ر( سTTTان� گي م�طال�عTTTات' و ان�� ره�ن� � �TTTق'ر ف د. در م�سTTTي' ��TTودا گ�ردنTTTم ماره ر ن�� )�TTT1 س -

ن"�ب' ب"�ر ي� م�د ران�� مودار در و ظ�رح اج�� ماره ن�� ل 2 س�( دك�ار - مراخ� ن� ي�� �را� مان��ش( ظ�رح ارك�ان[ و ف� ده داده ن�� . ش�( اش�ت'

17

ه- اب�� ي�رخ�� VWب من[ د ��TTTTت� ض د� ��TTTTل خ �ي� عوام� ن� سTTTTا ر� و ان�� هTTTTي� ج� ه ت�' ه ب�� اب�� ، و ران�� ات' �TTTTوم لر� ات�� م� �TTTTم دي�ر� �TTTTي ورد ن� �TTTTار� م �TTTTن راي� ي�� ��TTTTام ب �TTTTج ل ات�� مراخ�

لف� ن' وت� در را ك�ار م�خ� ارح�~ ن[ "گ�ان��ب' خ�~ ي"� دو ارت' ن�' دام و "خ�~ ه اف�' ج�راح[ ب��راي� اول�ن� م و هاب�~رش�ش( اش�ت' ي� qط ن� امه ي� ن� ب�~رس�س(

رم و � �TTTاي�فTTTر ه qظ واهي� ن�� ��TTTار� را ح ��TTTع ن[ ا� رد. اي�� �TTTا مرخ�له ك اد ب��ر مTTTروري� ن�� ن� �TTTاش ، ي� ت' �TTTالادش �ي� ن�� ن� ر� ��TTTورت' و راب )TTTت' و م�شTTTس ش( ا ن�� ن��ادان[ ن' �TTاخ�ن� و اش �TTران[ص qTTظ ام ن� �TTج د. در ات�� )�TTودار شTTم ماره ن�� )�TTان��ب' 3 س �TTارت' گ ~�TTه خ ده اراب�� )�Tت' ش �TTل ك�ه اش ام� )�TTوارد ش �TTب"�ر م -م�ن� ر�

د: اش�( ن�اد ب��ر مروري� ي� اش�ن� الادش�ت' مله )ار� ن�� د ج�� م ش�ن� ش( ،ج�~ دار� ام ره�ن�موده�اي� ان�� 'TTم م�ق qم�عظ T، ف� رهTTي�ري� كTTال�ي� درح[ ن�' �TTم�ن

ون[ در ات�� امه ف�' ج� ب��رن�� ب� هارم، شالهي�~ ج�راح[ ... ( ب��راي� ج�~ م و اش�ت' ي� qط ن� گري� راه�ن�ماي� اص�ول ي� ن�� ار� ن��ه ن� ي�' ا م�كا ه ن�� لن� گاه ك� )TTش ر� و هادان�� �TTس( مراك ور� �TTم الي ا� �TTي و ع' ان� 'TTق ي� حق' ور ت�' )TTه ك�ش ور ب�� qTTط ي م�ن� ان�� ن� ي' �TTه دش ات' ب�� �TTب��ر و اظ�لاع صTTو ن�'

ه 'ي ار� اول�ن� ن� دام�ا ت�� ك�ه اف�' اط در هاا� ن� ا اري�' گري ن�� ن�� ار� صل ن�� ع و هاسرف�� ب"� ا ام درشي م�ن� ج� د. داده ات�� ان��ي�� ن� ر� ��TTTTورت' و راب )TTTTا م�ش ادان[ ن�� ن' �TTTTان[ اشTTTTهم ن[ و م�ت� ي� ن� ~TTTTار ه�مخ �TTTTروهك �TTTTايگTTTTصضي ه خ� �ي ع�لTTTTوم ت�' سTTTTان� ق'ر ان�� در م�سTTTTي'

گاه )TTوه�ش �ي ع�لTTوم ب�~ر( سTTان� ي� داراي� ك�ه[ان�� ن"� ار �TTج ه در ت�' ن� م�ي� ن[ ر� ي"� دو '�TTا و ن گري� ن�� ن�� ار� ��TTصل ن ه هTTاي�سرف�� ت' )�TTاي�رشTTوم هTTع�ل

�ي� سTTTTان� وده ان�� ��TTTTدت راي�]ان�� ��TTTTن[ ب ي"� دو '�TTTTش( ن �TTTTاي�ب�~رشTTTTدي� ه �TTTTمهن ف� و ن�' ��TTTTغري 'ي� ت�' ان� �TTTTم ع�ملن اه�ي� �TTTTلي� م�ق �TTTTه اص هTTTTاي�)وار(

18

گري� ن�� ار� ( ن�� دي� ن[ و ك�لن� ي� ن� ر ه�مخ~ qظ هارن�� qه ك�ه م�طلب� اي��ن[ م�ورد در اظ� يدرش ج~ ه38 ار� هان�� ن' ص رش�( خ� )TTده م�ش )�TTدر شار� ظ�رح ن� ه ي�� گري ب�� ن�� ار� د. ن�� دارن��

م ي� qط ن� وت� ي� ارح�~ ~�TTTرم و خ � �TTTف ، واهي� ��TTTرح qظ ت' و ن�� اج�� �TTTامه ش ن� )TTTراي� ب�~رس�س ��TTTواهي� ب ��TTTرح qظ ادان[ ار� ن�� ن' �TTTان[ و اش �TTTم�درشه ت' )�TTاي�رشTTوم هTTي� ع�ل� سTTان� گاه در ان�� )TTش ر� و هادان�� �TTي� مراك )TTش م�ور� ي� ا� ت' �TTو دول �Tي ت' �TTي�ردول ور غ� )TTن[ و ك�ش ي� ن� ~TTان[ ه�مخTTصص خ� م�ت'

ق' ش( در م�وف� خ� صوصي، هايت�� من� خ�� ج� ... و ع�لمي هايات��ه هن� هرش�ت' ب�' ، هاي�گ�روه ف�� ي� ش( م�ور� ادان[ ا� ا اش�ن' گاه ه�مكاري� ن�� ش( ي� مراك�ر� و هادان�� ش( م�ور� ا�ي�راه و ظ�راحي� دار� ال( ب��راي� گاهوت�� ان�� �ي� اظ�لاع )ب�~رن�' ا رش�ان� وان[ ن�� Hsarfasl.msrt.ir غ�ب�)ش خ� ه ت�� اب�� ه، اي�ران�� ��TTاب ي�رخ�� VWب ت' د �TTهرش ه ف�� ت' )�TTصل و هارش ه ك�ه را هاسرف�� ورت' ب�� �TTکن[ ص �TTده اش )�TTار در ش �TTن ت' ه اخ�� اب�� ي�رخ�� VWب د

'رار ه ف� ن ود، گ�رف�� هت' ت�� اده ج�� ق� ادان[ اش�ي' ن' �TTروه و اش �TTاي�گTي� ه )Tش م�ور� ق' ار� ا� �WTTت ال، ظ�ر '�Tددًا ب�~رن �Tروع م�ج )TTه س ان��ب~ ب�� '�Tنك�رد.

19

امه- ن� �رم و ب�~رس�س( امه ف� ن� : ب�~رس�س( واهي� رح�� qظ ده در ن�� رن�� ي�ب�~رش�ش( ب��رگ�ي� ن�� اره ها ��Tان[ درن ر� ا م�جTدوده و مTي� ه ن�� گري� دام�ن� ن�� ار� ��Tصل ن -سرف��ان[ هTTا، ر� اط مTTي� �TTن صل اري�' علي� سرف�� ا ق�� داف� ن�� �TTعه درس، اه �TTوس دت�� ت�' �TTمن وان�� ي� هTTاي�ت�' ت' اج�� ن� )�TTده، ش ��TTرن ادگ�ي� اد ن�� �TTج دت�� ات�� �TTمن وان�� هTTاي�ت�'

'ي� ده، م�هTTارن� ��TTرن ادگ�ي� ان[ ن�� ر� ه مTTي� وج� ه ت�' ول ب�� �TTلاق' اص ه اخ�� ،ج�رف�� ات' اي� �Tن لاف�' ، و اخ�� ون��ب' �TTش�( م�عب ي"�ن[ هTاي�ارر� اد �TTن ي� �ي� ت�� ران� ��Tاب –، �ي� ه�م اش�لامي� وان� ا ح�� صل ن�� داول هاي�سرف�� ه و م�ن' ، رور� ب�� �ي� هان� ت' ب�~رورس( ج�� ي� لاف�' كار و خ�� ب' ده اي�� رن�� ادگ�ي� د.... م�ن� و ن�� اش�( ن�

ه ه ب�� ان[ ج~ ر� صل مي� علي� سرف�� ار� ق�� ن� ه ي�� ي� ب�� ت� Qي Vت� ار� دارد؟ ن��ه ه ب�� ان[ ج~ ر� صل مي� علي سرف�� اط در ق�� ن� ا اري�' ؟ درس اه�داف� ن�� اش�ت'ه ه ب�� ان[ ج~ ر� صل مي� علي� سرف�� دي� ق�� من� وان�� ي� ه�اي� ت�' ت' اج�� ن� ده ش�( رن�� ادگ�ي� وس�عه را ن�� د؟ ت�' س( خ� مي� ت�� ه ه ب�� ان[ ج~ ر� صل سر مي� علي� ف�� گرس( ق�� ده ن�� رن�� ادگ�ي� وس�عه را ن�� د؟ ت�' س( خ� مي� ت��ه ه ب�� ان[ ج~ ر� صل مي� علي� سرف�� دي� ق�� من� وان�� 'ي� ه�اي� ت�' ده م�هارن� رن�� ادگ�ي� ن[ را ن�� م�ي� vا د؟ ن�' مي� ك�ن�ه ه ب�� ان[ ج~ ر� صل مي� علي� درسرف�� ه ق�� د اه�داف� ب�� من� س�( ي� ارر� ت' اج�� ن� مله ار� ش�( ون��ب' ج�� ه م�عب� وج� ده ت�' ؟ ش�( اش�ت' ه ه ب�� ان[ ج~ ر� صل در مي� علي� سرف�� ه ق�� ات' ب�� ن� لاف�' ا اخ�� لاق' اص�ول ون�� ه اي� اخ�� اره ج�رف� ده اش�( ؟ ش�( اش�ت'ه ه ب�� ان[ ج~ ر� صل در مي� علي� سرف�� ه ق�� س( ه�اي� ب�� ي ارر� ت� ي�� ي د ه�ت� ه وم�د� وج� ده ت�' ؟ ش�( اش�ت'

20

ه ه ب�� ان[ ج~ ر� صل در مي� علي� سرف�� ه ق�� س( ه�اي� ب�� �ي� ارر� ه اش�لامي�ـ اب��ران� وج� ده ت�' ؟ ش�( اش�ت'ه ه ب�� ان[ ج~ ر� صل مي� علي� ه�اي� سرف�� ن[ ق�� ا درس اي�� صل ن�� داول ه�اي� سرف�� ه رور� و م�ن' �ي� ب�� ن� ها �ي� ج�� وان� دارد؟ ه�مح� ه ه ب�� ان[ ج~ ر� صل مي� علي� سرف�� گ�ي ق�� ارك�ار( دارد؟ ع�مل در ك�ارب��ردي وب��ر( ار� )ن��ه ه ب�� ان[ ج~ ر� صل ه�اي مي� ا درس اي��ن[ سرف�� ه دروس ش�اب��ر ن�� ن' اط رش�( ن� ي اري�' ف' دارد؟ اق��ه ه ب�� ان[ ج~ ر� صل ه�اي مي� ا درس اي��ن[ سرف�� ه دروس ش�اب��ر ن�� ن' اط رش�( ن� دارد؟ ع�مودي اري�'ه ه ب�� ان[ ج~ ر� صل ه�اي مي� ا درس اي��ن[ سرف�� ه دروس ش�اب��ر ن�� ن' ر م�ورد رش�( qظ �ي ن�� ان� وش�( دارد؟ ه�م ت�~ه ه ب�� ان[ ج~ ر� صل ه�اي مي� علي سرف�� ه ق�� اش�ت� ع�ملکرد ب�� ده م�ن� رن�� ادگ�ي� ده در ن�� ن� ي�� د؟ ك�مک¼ ا� مي ك�ن�ه ه ب�� ان[ ج~ ر� صل ه�اي مي� ود سرف�� اق' م�وح�� ن� ي' ادگ�ي�ريT اش�( ي'ر ن�� ش( Qی Vده در را ت� رن�� ادگ�ي� د؟ ن�� ر� گي� ب��رمي ان��

ه ه ب�� ان[ ج~ ر� صل ه�اي� مي� علي سرف�� ت' ق�� ي� لاف�' كار و خ�� ب' ده در را اي�� رن�� ادگ�ي� ده�د؟ مي ب�~رورس( ن��ه ه ب�� ان[ ج~ ر� ع مي� ب"� ا علي درشي م�ن� م�د ق�� ا� د؟ رور� اش�( مي ن��ه ه ب�� ان[ ج~ ر� ع مي� ب"� ا علي درشي م�ن� ار� ق�� ن� ه ي�� گري ب�� ن�� ار� د؟ ن�� دارن��ه ه ب�� ان[ ج~ ر� ع مي� ب"� ا ه درشي م�ن� vده اراب� اش�ت� ش�( ن� ا م�ي صل ه�اي ن�� ه سرف�� vده اراب� ؟ ش�( اش�ت'

21

ه ه ب�� ان[ ج~ ر� ع مي� ب"� ا ه درشي م�ن� vده اراب� ه ش�( دي ب�� من� وان�� ي ت�' ت' اج�� ن� ده ش�( رن�� ادگ�ي� د؟ ك�مک¼ ن�� مي ك�ن�

ه ه ب�� ان[ ج~ ر� ع مي� ب"� ا ه درشي م�ن� vده اراب� ان[ ب��راي ش�( ون�� ح� ش( اشي دوره دان�� ن� اش�ت� ك�ارش�( ؟ م�ن� اش�ت'ه ه ب�� ان[ ج~ ر� ع مي� ب"� ا ه درشي م�ن� vده اراب� وس�عه ب��راي ش�( ده ع�ملکردي م�هارت' ه�اي ت�' رن�� ادگ�ي� اش�ت� ن�� ؟ م�ن� اش�ت'

رم � �TTTواهي� ف ��TTTرح qظ راي� ن�� ��TTTاده ب ق� ي' �TTTا، ار� اش �TTTره qظ هاده�ا ن�� ت� )TTTس Qی اي� و ت�� �TTTد ره�ن�موده من� )�TTTس ادان[ ارر� ن' �TTTاخ�ن� و اش �TTTران[ص qTTTظ اره ن� ��TTTدرن

لي� Qان[ ك�ه »م�سان� ون�� ح� ش( ک¼ ه�ر در دان�� د دروس ار� ت�� ان�� ا ن�� ن� ش�( د«، ا� ون�� ن� س�( ات�� وان�� ي�م�هارت�' و ها»ت�' د ك�ه هان�� ان�� د«، ك�ست� ن�� ن� وه ك�ي* ب� »ش�(ت� هTTTTاي�روش�( و �TTTTاش راي� م�ن� ��TTTTه ب vصل درس، اراب� هادي� هTTTTاي�سرف�� ت� )TTTTس Qی راي� ت�� ��TTTTهاد درس«، ب ت� )TTTTس Qی وان[ »ت�� �TTTTي� غ�بTTTTك�ه درش

د م�ن� ار� ن� لاح، ي�� �TTي�ر اص QTTي ع� ا و ت�' ف� ن�� د� �TTخ ،» ت' �TTع اش ب"� ا �TTهادي� »م�ن ت� )TTس Qی لي� ت�� �TTک¼ و اصTTي� ك�مTTدرش ، ارشTTي� ن[ ف�� ي� « و و لات�' ي� ن+� ر �TTع

ي� ن�� هاده�ا ت� )TTTس Qی راي� »ت�� ��TTTارب��ردي� ب �TTTك ، دن[ )�TTTلامي� ش �TTTاش ، دن[ )�TTTاي�روش�( شTTTومي� ه ��TTTدن[ ت )�TTTا درس ش ر در ن�� qظ ن[ ن�� ت' رف�� �TTTولات' گTTTح ت�'

�ي� هان� ه در ج�� ن� م�ي� ن[ ع�لوم«، ر� ي"� دو ده ن�' د. )ب��رايم�ن� ش�( اش�( ه ن� qظ ه م�لاخ� موب�� امه ار� اي�ن�� ن� ، خ�ال در ب�~رس�س( ي"�ن[ دو ت' ن�' �TTوش ب� ماره ي�� )�TTس د(. را1 ن� ي� ن� Vي Vت�

ت' ار� ن�~ش- اف�� ��TTج� درن �TTاس ره�ا هTTا،ن�~ qظ ، و ن�� هادات' ت� )TTس Qی ات' ت�� �TTوس�ط »اظ�لاع « ت�' ي� ت' اف�� ��TTان[ درن �TTاش ن� ج�راح[ ك�ارش�( ت' �TTده اش )�Tه�م و ش-م�ان[ « ب��راي� هاي�»ك�ارگ�روه ر� صضي� خ� هره ت�' ارش�( و اظ�لاع�ات' ار� ي�رداري�ب�� ه هاي�گ�ر� هن� ده ب�' ل ش�( کن� س( ود.م�ن� ن�' ش(

22

ي"�ن[- د ت� ن�� ي� ري�' صل ب�' د هاي�سرف�� م�ن� ار� ن� گري� ي�� ن�� ار� ��Tي�ر، و ن QTي ع� ع و ت�' ب"� ا �Tهادي� م�ن ت� )Tس Qی ه، ت�� ار� '�Tددًا ن �Tن[ م�ج ي"� دو '�Tده ن )�Tراي� و ش ��Tي� بTو ب��ررشصTTTTTTون��ب� ه ن�' ي� م�عTTTTTTاون��ب' ب�� )TTTTTTش م�ور� ارت' ا� وع ور� �TTTTTTب ال م�ي' �TTTTTTصلم�ن� ارش ود. سرف�� )TTTTTTاي�شTTTTTTد ه م�ن� ار� ن� ، ي�� گري� ن�� ار� ��TTTTTTاس ن �TTTTTTب��راش

واهي� ��TTTTرح qظ ارگ�روه ار� ن�� �TTTTاي�كTTTTصضي ه خ� �ي ع�لTTTTوم ت�' سTTTTان� اط در ك�ه ان�� �TTTTن ا اري�' ن[ ن�� رح اي�� �TTTTگاه در ظ )TTTTوه�ش �ي ع�لTTTTوم ب�~ر( سTTTTان� و ان��

گي م�طال�عTTTات' ره�ن� � �TTTل ف کن� )TTTس ود،م�ن� ن�' )TTTن' ش وت�� �TTTدي�اول �TTTي ده ن� )�TTTش و ش ی~ �TTTا ش لاخ�ات' اع�مTTTال ن�� �TTTي� اص هTTTان�� امه در ب�� ن� )TTTرم و ب�~رس�س � �TTTف

واهي� رح�� qظ ادان[ ب��راي� ن�� ت�� اش�ن' طد� واه�د ارش�ال رن�� د. ح�� ش�(صون��ب� ار� ن�~ش- صل ن�' راي� و هاسرف�� ک¼ ه�ر اج�� صل ار� ت�� ي� ها،سرف�� ک¼ ظ�ول در ج�ت' ددًا ب�'رم، ت�� ورد م�ج� ح�� ار� ن[ ن�� ده ب��ررشي� ا� )�TTش

ي"�ن[ و د ت� ن�� ي� ري�' گري� ب�' ن�� ار� ي� و ن�� ن�� ا ن�� ه ارر� مر امري� ب�� دل م�سن' ود. م�ن� ن�� ش(

ات' ط�ي� �TTTن ي�' رت��T و م�كا گTTTي� ن� ، هTTاي�ي�� عTTدي� ش( ت�� )�TTTواه�د ك�وس د، ح�� )�TTه ش ح~ ات�� ن� روه ج�~ �TTTاي�گTTTي� ه )TTTش م�ور� ا و ا� ادان[ ن�� ن' �TTTي� و اش� ان� 'TTTق ك�ه م�حق'ي�ب��ررش�ن� ن�� ه در ها ن� م�ي� ام ر� ج� « ات�� گري� ن�� ار� د،داده »ن�� ا ان�� ي� م�طال�عات' ن�� ف' ي� VتTTط ا ن�' سه ن�� ان�� صل اي�م�ق' ا دروس هTاي�سرف�� صل ن�� -سرف��

ه هاي� vده اراب� گاه در ش�( ش( ي�ر هاي�دان�� هان[ م�عي' ه، ص�ورت' ج�� ن ه گ�رف�� شج� ه ب��راي� را اي�ن�� اب�� ي�رخ�� VWب د. ارش�ال د ن� ك�ي*

23

24

ي م�عاون��ب' ش( م�ور� ارت' ا� ات' ع�لوم، ور� ق' ي� حق' و ت�'گاه وه�ش( �ي ع�لوم ب�~ر( سان� گي م�طال�عات' و ان�� �ره�ن� ف�

راهي�ريT ك�ارگ�روه

ول vم�سبن� 1 گي�ريت�~

ب"~رش�ت' ه سر اب�� ي�رخ�� VWب د

ه ن[ ب�~رور( ي"� دو دد ن�' صل م�ج� ع و هاسرف�� ب"� ا �ي ع�لوم دروس م�ن� سان� گاه ان�� ش( هادان��ار� صل ف�� ع و اول: سرف�� ب"� ا اشي درس38 م�ن� ن� ه ك�ارش�( ت' �ي ع�لوم هايرش�( سان� ان��

ن"�ب' ب"�ر ه م�د ب�~رور(ن"�ب' ب"�ر ي م�د ران�� ه اج�� ش و ب�~رور( ی� vه رت� اب�� ي�رخ�� VWب د

ول vم�سبن� 2 گي�ريت�~

ول vم�سبن� 3 گي�ريت�~

ول vم�سبن� 4 گي�ريت�~

ول vم�سبن� 5 گي�ريت�~

امه ون��ش ب��رن�� ول و ت�� vم�سبامه ه ب��رن�� اب�� ه ايران�� ب�~رور(

ماره مودار س�( صل1ن�� دد سرف�� ن[ م�ج� ي"� دو ه ن�' ي ب�~رور( ران�� ن"�بT' اج�� ب"�ر ع - م�د ب"� ا گاهها و م�ن� ش( ن��ي دان�� سا ها دروس ع�لوم ان��

25

ول vم�سبن� 6 گي�ريت�~

ول vم�سبن� 7 گي�ريت�~

ول vم�سبن� 8 گي�ريت�~

ول vم�سبن� 9 گي�ريت�~

ول vم�سبن� 10 گي�ريت�~

ك�ارگ�روهصضي خ� 1 ت�'

ك�ارگ�روهصضي خ� 2 ت�'

ك�ارگ�روهصضي خ� 3 ت�'

ك�ارگ�روهصضي خ� 4 ت�'

ك�ارگ�روهصضي خ� 5 ت�'

ك�ارگ�روهصضي خ� 6 ت�'

ك�ارگ�روهصضي خ� 7 ت�'

ك�ارگ�روهصضي خ� 8ت�'

ك�ارگ�روهصضي خ� 9 ت�'

ك�ارگ�روهصضي خ� 10 ت�'

مودار ماره ن�� ل - 2 س�( اي و مراخ� ر� د اج�� ن� ي�� �را� گري ف� ن�� ار� صل ن�� ع و هاسرف�� ب"� ا ه دروس م�ن� ت' ن��ي ع�لوم هايرش�( سا گاه ان�� ش( هادان��

26

ل ك�ارگ�روه راهي�ري کن� س( ن�'

ل ك�ارگ�روهه�اي کن� س( ن�'صضي خ� ت�' ادان[ وري اظ�لاع�ات' اش�ن' معا� ج��

امهه�ا راي ب��رن�� اج��

امه ي ب��رن�� ن�� ها ن[ ب�� ي"� دو ه و ن�' هن� ب�') ون[ ع و م�ب' ب"� ا صل، م�ن� )سرف��

ه�ا ن[ دي ا� ن� هي�� ج�راح[ اظ�لاع�ات' و دش�ن' اش�ت'يگ�ي�ري در ول ن�~ vاش�ان[ م�سب ن� وس�ط ك�ارش�( ت�'

صص خ� ه و ت�' ن' هاي ب��ر اش�اس رش�( اب�� امه ران�� ب��رن��

ع ب"� ا صله�ا و م�ن� ي�ر سرف�� Qي ع� ه ت�' هن� ب�'صص خ� ه و ت�' ن' ب��راش�اس رش�(

وري اظ�لاع�ات' معا� ج��

ع ب"� ا صل و م�ن� دد سرف�� ن[ م�ج� ي"� دو سان��ي38ن�' هه�اي ع�لوم ان�� ن' اشي رش�( ن� درس ك�ارش�(

A

ات� ج� ت' ه و اي�� اب�� ي�رخ�� VWب ر� د هي� ج� اد و ت�' ج� ات��يگ�ي�ري ول ن�~ vاش�ان[ م�سب ن� ك�ارش�(

امه ن� ه ب�~رس�س( هن� ب�'

A

A امه ن� اس�خ� ب�~رس�س( ت' ن�~ اف�� يگ�ي�ري ب��راي درن�� ن�~

ارت' qط ن��ي ن�� ا ن�� و ارر�

A

مودار ماره ن�� ل ـ3 س�( راي مراخ� گري ظ�رح اج�� ن�� ار� صل ه�ا ن�� ع و سرف�� ب"� ا ه ه�اي دروس م�ن� ن' ن��ي ع�لوم رش�( سا گاه ه�ا ان�� ش( دان��

27

وش�ت' ب� ماره ي�� امه1 س�( ن� - ب�~رس�س(

28

ه اب�� ي�رخ�� VWب گري د ن�� ار� صل ن�� ع و هاسرف�� ب"� ا ه دروس م�ن� ت' �ي� ع�لوم هايرش�( سان� گاه ان�� ش( هادان��

امه ن� �رم و ب�~رس�س( هادي ف� ت� س( Qی ب��راي ت��

ن[ ي"� دو دد ن�' صل م�ج� ع و هاسرف�� ب"� ا �ي� ع�لوم م�ن� ن� سا گاه ان�� ش( هادان��

29

، هران[ درس: ب�' رگ�راه ا� ، ب��ر� ان[ اشياب��رات�� ح� ك�ردش�ن' ن� ي(64) ش( ن+� ر ع��ي ك�د دوق' ،14377- 74681 ن�~ست' ي ص�ن� 14155-6419 ن�~ست'

: ن[ لق� گار: 88046891-3ن�' 88033617دورن�� WWW.hsarfasl.msrt.irگاه:وت��

همن[ 1389 ب��

30

ه ام »ب�� دا« ن�� خ��

ه اب�� رخ�� ي� VWب گري د ن�� ار� صل ن�� ع و هاسرف�� ب"� ا ه دروس م�ن� ت' �ي� ع�لوم هايرش�( ن� سا گاه ان�� ش( هادان��

ام ام ن�� وادگ�ي� ون�� ات�� اد: خ�� هاش�ن' ن� : ري�' امع�لمي� گاه: ن�� ش( دان��ه ن' ر: م�ورد رش�( qظ امن�� عداددرس: ن�� واخ�د: ت�'

اد گ�رامي� اش�ن'امه ن� ر ب�~رس�س( وط خ�اض� ه مرت�� ي"�ن[ ظ�رح ب�� دو دد »ن�' صلT م�ج� ع و هاسرف�� ب"� ا �ي� ع�لوم م�ن� سان� گاه ان�� ش( ودهدان�� ور و "ها ت�� qTط ه م�ن� ورداري� ب�� ��Tرات' ار� ب��رح qTظ د ن�� من� )�Tس ات�� ارر� �Tن ورد عTالي�ج�� �Tدرم

صل ع و سرف�� ب"� ا �TTTط درس م�ن ن� م مري�' ي� qط ن� ده ي� ��TTTد گ�ردن من� )TTTواه�ش .T ح�� ت' �TTTت' اش �TTTدر اش Tه اول مرخ�له ش( ب�� �TTTايب�~رشTTTب"�ر ه اره در ك�ه ر� ��TTTن TلTTTص داول هTTTايسرف�� 'TTTعلي م�ن ( ق�� ت' �TTTوش ب� )ي��اس�خ� اش�ت' ًا ن�~ د. ل�طق� ي'ن[ ص�ورت' در ده�ن� ه داش�( جات' ه�روب�� ب� وص�� ه ت�' اف� ک¼ ه�ر م�ورد در اص�� دم�ن� س�والات' ار� ت�� ن� واي�� ا ن' ك�ر ن�� ماره د� ت' ار� س�( ر� ب��رگ�ه ن�~س( ي� اده ب�� ق� د. اش�ي' ن� Qي� �رم�ا �ف� ف� ي�

رد

ه1 ه ب�� ان[ ج~ ر� صل مي� علي� سرف�� ار�T ق�� ن� ه ي�� ي� ب�� ت� Qي Vت� ار� دارد؟ ن��ه2 ه ج~ ان[ ب�� ر� صل مي� علي� سرف�� اط ق�� ن� ا دراري�' د؟ درس اه�داف�T ن�� اش�( مي� ن��ه3 ه ب�� ان[ ج~ ر� صل مي� علي� سرف�� دت�� ق�� من� وان�� ي� هاي�ت�' ت' اج�� ن� ده *ش�( رن�� ادگ�ي� وس�عه را ن�� د؟ ت�' س( خ� مي� ت��ه 4 ه ب�� ان[ ج~ ر� صل سر مي� علي� ف�� گرس( ق�� ده** ن�� رن�� ادگ�ي� وس�عه را ن�� د؟ ت�' س( خ� مي� ت��ه5 ه ب�� ان[ ج~ صل مي�ر� علي� سرف�� دت�� ق�� من� وان�� 'ي� هاي�ت�' ده***م�هارن� ن[ را ن��ادگ�ي�رن�� م�ي� vا د؟ ن�' مي� ك�ن�ه6 ه ب�� ان[ ج~ ر� صل مي� علي� درسرف�� ه ق�� د اه�داف� ب�� من� س�( ي� ارر� ت' اج�� ن� مله ار� ش�( ون��ب' ج�� ه م�عب� وج� ده ت�' ؟ ش�( اش�ت'ه 7 ه ب�� ان[ ج~ ر� صل در مي� علي� سرف�� ه ق�� ات' ب�� ن� لاف�' ا و اخ�� لاق' اص�ول ن�� ه اي� اخ�� اره ج�رف� ده اش�( ؟ ش�( اش�ت'

*دت�� من� وان�� ي� هاي�ت�' ت' اج�� ن� ور ش�( qط ي"�ن[ م�ن� دو ي� ن�' ي� ك�ه اش�ت' اه�داف� ت� ه م�ي� ت' ب�� اج�� ن� ي'ر ش�( ش( Qی Vده ت� رن�� ادگ�ي� لف� س�طوح در ن�� ن' ، م�خ� گWاهي� ه ك�ارب��رد، درك�¼، ا� �Wب ر� ج� ل، و ت�' جلن� ت� ت�' ي�T و ب�'رك�ي� ان�� ن� ش�( و ارر� ح� ش( ال: دان�� ود. م�ن( ان[ ار� ن�~ش مي� س�( ان�� ن[ ن�~ درس اي��

ادر اوت' ف�' ق� د: »ت�' اش�( گ ن�� �ره�ن� و و ف� �ي�T ح�� ن� م�ا ا را ش�ار� ك�ر ن�� ک¼ د� ال ت�� ان[ م�ن( ن� Vد!« ي� ك�ن�*

گرس( * ده ن�� رن�� ادگ�ي� ور ن�� qط ي� م�ن� ان�� ن� ه وي� دش�ي' ي� ب�� د اه�داف� ن� ي�* ه م�ا وج� ، ت�' عمل ك�ردن[ ان[ ع�کش ال� س( ، ن�� ، ارح[ دادن[ هادن[ دهي� ب�� م�ان�� ه و ك�ردن[ ش�ار� ن� ي�� هاد دن[ ب�� . وي� ش�( ه اش�ت' ي� ب�� د اه�داف� ن� ي�* اوره�ا م�ا ش�( و ن�� ه هاي�ارر� وج� گاه در م�وردت�' ش( را دان��هد. ارح[ ب��

*** ��Tدت من� وان�� ت�' 'ي� هاي� ه م�هارن� ورب�� qظ ي"�ن[ من� دو ي� ن�' ج�ر ك�ه اش�ت' اه�داف� ه م�ب* و م�هارت' ب�� ح� ش( د در دان�� لن� ق' ت�' T:ه ن� م�ي� م�ادگ�ي�T ر� ام )ا� ج� ا ع�مل ات�� ا ك�مک¼ ن�� دون[ ن�� ت' ك�مک¼(، ن�� ام در دف�' ج� ن[ ات�� ن[ ا� ا ف� ًا و ع�مل ن�� ن' ي�� ها داول ب�� دن[ ع�ادي� م�ن' ن[ ش�( ع�مل ا�

و ح� ش( ال: دان�� د. م�ن( اش�( ان[ ار� ن�~ش مي� ن�� ان�� حوه درس ن�~ د: »ت�� وان�� ب' ا ك�ارك�رد ي�� ار ن�� �ر� ه ........... را ب��رم اف� مان��ش( ب�� ارد.« ن�� گد� ن��

31

T:درس ،ا� هران[ رگ�راهT ب�' ، ب��ر� ان[ اشياب��رات�� ح� ك�ردش�ن' ن� ي(64) ش( ن+� ر ع��ي ك�د دوق' ،14377- 74681 ن�~ست' ي ص�ن� 14155-6419 ن�~ست'

: ن[ لق� گار:T 88046891-3ن�' 88033617دورن��WWW.hsarfasl.msrt.irگاه: وت��

Tامه ان�� کي(: )ن�~سTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTت' ران�� ن� ال�كTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTي'روي��

ه8 ه ب�� ان[ ج~ ر� صل در مي� علي� سرف�� ه ق�� س( ه�اي�T ب�� ي� ارر� ت� ي�� ي� و د ه�ت� ه م�د� وج� ده ت�' ؟ ش�( اش�ت'ه9 ه ب�� ان[ ج~ ر� صل در مي� علي� سرف�� ه ق�� س( ه�اي�T ب�� �ي�T ارر� ه اش�لامي� ـ اب��ران� وج� ده ت�' ؟ ش�( اش�ت'

ه10 ه ب�� ان[ ج~ ر� صل مي� علي� هاي�سرف�� ا درس اي��ن[ ق�� صل ن�� داول هاي�سرف�� ه و م�ن' �ي� رور� ب�� هان� وان��ي�ه�م ج�� دارد؟ ج�ه 11 ه ب�� ان[ ج~ ر� صل مي� علي� سرف�� گ�ي ق�� ارك�ار(T دارد؟ ع�مل در ك�ارب��ردي وب��ر( ار� )ن��ه12 ه ب�� ان[ ج~ ر� صل ه�اي� مي� ا درس اي��ن[ سرف�� ه دروس ش�اب��ر ن�� ن' اطT رش�( ن� ي� اري�' ف' دارد؟ اق��ه13 ه ب�� ان[ ج~ ر� صل ه�اي� مي� ا درس اي��ن[ سرف�� ه دروس ش�اب��ر ن�� ن' اطT رش�( ن� دارد؟ ع�مودي� اري�'ه14 ه ب�� ان[ ج~ ر� صل سر مي� ا درس اي��ن[ هاي�ف�� ه دروس ش�اب��ر ن�� ن' ر م�ورد رش�( qظ ان��ي�ه�م ن�� وش�( دارد؟ ن~ه15 ه ب�� ان[ ج~ ر� صل مي� علي� هاي�سرف�� ه ق�� اش�ت� ع�ملکرد ب�� ده م�ن� رن�� ادگ�ي� ده در ن�� ن� ي�� د؟ ك�مک¼ ا� مي� ك�ن�ه16 ه ب�� ان[ ج~ ر� صل ه�اي� مي� ود سرف�� اق' م�وح�� ن� ي' ادگ�ي�ري� اش�( ي'ر ن�� ش( Qی Vده در را ت� رن�� ادگ�ي� د؟ ن�� ر� گي� ب��رمي� ان��ه17 ه ب�� ان[ ج~ ر� صل ه�اي� مي� علي سرف�� ت' ق�� ي� لاف�' كارT و خ�� ب' ده در را اي�� رن�� ادگ�ي� ده�د؟م�ن� ب�~رورس( ن��ه18 ه ب�� ان[ ج~ ر� ع مي� ب"� ا علي� درشي� م�ن� م�دT ق�� ا� د؟ رور� اش�( مي� ن��ه19 ه ب�� ان[ ج~ ر� ع مي� ب"� ا علي� درشي� م�ن� ار�T ق�� ن� ه ي�� گري� ب�� ن�� ار� دارد؟ ن��ه20 ه ب�� ان[ ج~ ر� ع مي� ب"� ا هT درشي� م�ن� vده اراب� اش�ت� ش�( ن� ا م�ي صل ه�اي� ن�� ه سرف�� vده اراب� ؟ ش�( اش�ت'ه21 ه ب�� ان[ ج~ ر� ع مي� ب"� ا هT درشي� م�ن� vده اراب� ه ش�( دي� ب�� من� وان�� ي� ت�' ت' اج�� ن� ده ش�( رن�� ادگ�ي� د؟ ك�مک¼ ن�� مي� ك�ن�ه22 ه ب�� ان[ ج~ ر� ع مي� ب"� ا هT درشي� م�ن� vده اراب� ان[ ب��راي� ش�( ون�� ح� ش( اشي� دوره' دان�� ن� اش�ت� ك�ارش�( ؟ م�ن� اش�ت'ه23 ه ب�� ان[ ج~ ع مي�ر� ب"� ا ه درشي� م�ن� vده اراب� وس�عه' ب��راي� ش�( ده ع�ملکردي� هاي�م�هارت�' ت�' اش�ت� ن��ادگ�ي�رن�� ؟ م�ن� اش�ت'

32

ه ام »ب�� دا« ن�� خ��

ه اب�� رخ�� ي� VWب گري د ن�� ار� صل ن�� ع و هاسرف�� ب"� ا ه دروس م�ن� ت' �ي� ع�لوم هايرش�( ن� سا گاه ان�� ش( هادان��

ام ام ن�� وادگ�ي� ون�� ات�� اد: خ�� هاش�ن' ن� : ري�' امع�لمي� ن��گاه: ش( دان��

ه ن' ر: م�ورد رش�( qظ امن�� عددرس: ن�� واخ�د: اد ت�'ه ق' درن��ش ش�ات�� اد: ن�' د خ�دودًااش�ن' ن� ن[ ب�'رم ج�~ درن��ش را درس اي�� �رم�وده ن�' د:ف� ان��اد گ�رامي� اش�ن'

ي ار� ن�~ش دوم مرخ�له در ان�� ن�� صل ارر� ع و هاسرف�� ب"� ا ود، م�ن� د م�وح�� من� )TTواه�ش ت' ح�� �TTور اش qTTط ه م�ن� ورداري� ب�� ��TTات' ار� ب��رح �TTن Q+ي ج�ر و ت�'رات' qTTTTظ د ن�� من� )�TTTTس ات�� ارر� �TTTTن ،ج�� هاده�اي عTTTTالي� ت� )TTTTس Qی لاحي ت�� �TTTTان[ اص '"TTTTن ود ن[ در را ح�� ورد اي�� �TTTTا م ه ن�� وج� ه ت�' ش( ب�� �TTTTايب�~رشTTTTب"�ر ه ه ر� اراب��د. ن� Qي� �رم�ا ف�

- در ان[ درس اي��ن[ ال�ف� ون�� ح� ش( د دان�� ان�� ا ن�� ل ن�� vب"�ر م�سات� ا ر� ن� ش�( د: ا� ون�� س�(1....2....3....4. ...5....

- ن�~ش ان[ ار� ت� ان�� ن[ ن�~ ان[ درس اي�� ون�� ح� ش( د دان�� ان�� ي� ه�ا ن�� ن�� ا وان�� ب"�ر هاي�م�هارت�' و ت�' د: ك�ست� را ر� ن� ك�ي*33

T:درس ،ا� هران[ رگ�راهT ب�' ، ب��ر� ان[ اشياب��رات�� ح� ك�ردش�ن' ن� ي(64) ش( ن+� ر ع��ي ك�د دوق' ،14377- 74681 ن�~ست' ي ص�ن� 14155-6419 ن�~ست'

: ن[ لق� گار:T 88046891-3ن�' 88033617دورن��WWW.hsarfasl.msrt.irگاه: وت��

Tامه ان�� کي(: )ن�~سTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTت' ران�� ن� ال�كTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTي'روي��

1....2....3....4....5....

ه - ج� وه ح[ ب� ( را روس( و ش�( vي� ه ب��راي� )ه�ان� vن[ اراب� اش�ت� درس اي�� د؟م�ن� م�ن� ن� داي��

ا ن�� ن[ د- ا� وان[ اي�� اش�ت� درشي� غ�ب� ا اش�ت' م�ن� ن� ن�� د كهات�� ان�� ود، اص�لاح ن�� ر س�( ي� Qي ع� د، ت�' داك�ن� ن� ف� ي�� ود خ�د� ا....؟ و س�( ن��

صل ه�اي� ه هادي� - سرف�� ت� س( Qی ن[ ت�� يQن[ را درس اي�� عن� د: ت�' ن� ك�ي�1....2....3.....4.....5....6. ...7. ...8. ...

34

9. ...10. ...11. ...12. ...13. ...14. ...15. ...16. ...17. ...18. ...19. ...20. ...21. ...22. ...23. ...24. ...25. ...26. ...

35

27. ...28. ...29. ...30. ...

ه-27 عي� ج~ ات�� ن[ ب��راي *م�ن� هاد درس اي�� ت� س( Qی د؟م�ن� ت�� ن� Qي� رم�ا ف�ع.1 ب"� ا درس: اص�لي� م�ن�

ع -1-1 ب"� ا ن[ م�ن� ي� ه لات�' ان[ )ب�� ن�� ، ر� شي� گلی� شه ان�� �ران�� ع ...( و و ف� ب"� ا : م�ن� ي� ن+� ع�ر1 -1-1 ...1 -1-2 ...

1-1-3 ...اد * ًا گ�رامي� اش�ن' ع ل�طق� ب"� ا ه را درشي� م�ن� ب"�ر ص�ورت' ب�� د: ر� ون��سن� ب� ي��

: ات� امك�ن' وادگ�ي� ن�� ات�� ده، خ�� ون��سن� ام ت�� خ� ن�� ارت�� ده. )ن�' ون��سن� ار(. ت�� س( ی امات�* ات� ن�� ه ك�ن' ک¼ ب�� ال�ن� ن' اماي�� م. م�جل . ن�� مي'رج��ام ار: ن�� س( ی ر. ات�* اس( ن��

:هTTال امم�ق' ��TTوادگ�ي� ن ات�� ��TTده، خ ون��سTTن� ام ت�� ��TTخ� ن ارت�� '�TTده. )ن ون��سTTن� وان[ ت�� �TTار(. »غ�ب )TTس ی ام ات�* ��TTه«. نTTال ام م�ق' ��TTم. ن ه مTTي'رج�� �Wب ر )TTش ه ن�� ب��ماره ک¼. س�( ال�ن� ن' ه. ي�اي�� �Wب ر ش( ن��

ماره جات' ي�س�( وط ص�ف� ه مرت�� اله. ب�� م�ق'طهري،1 ي. ) - م� ض� ار ده(. 1360مرن�' ن' ي'رگ�ق� : دف� هران[ ارات' . ب�' س( ی اش�لامي. ات�*

2 -Helm, Paul. (1999). Faith & Reason. Oxford: University

Press.

36

1-1-4 ...1-1-5 ...

ع1-2 ب"� ا : - م�ن� ارشي� ف��ع1-2-1 ب"� ا داول م�ن� ارشي� م�ن' مه )و ف�� ده(: ب�'رج�� ش�(

1-2-1-1 ...1-2-1-2 ...1-2-1-3 ...1-2-1-4 ...1-2-1-5 ...

ع1-2-2 ب"� ا ارشي� م�ن� ا ف�� د ن�� اك�ن� دگ�ا ب��ر ن�' �ي� ه�اي�دن�� : – اب��ران� اش�لامي�1-2-2-1 ...1-2-2-2 ...1-2-2-3 ...1-2-2-4 ...1-2-2-5 ...

ع-2 ب"� ا : ك�مک¼ م�ن� درشي�ع1-2 ب"� ا ن[ - م�ن� ي� ، لات�' شي� گلی� شه )ان�� �ران�� ع و. ..( و ف� ب"� ا ي� م�ن� ن+� ع�ر

1-2-1 ...37

1-2-2 ...1-2-3 ...1-2-4 ...1-2-5 ...

ع2-2 ب"� ا ارشي� - م�ن� ف��2-2-1 ...2-2-2 ...2-2-3 ...2-2-4 ...2-2-5 ...

- ب��راي� دن[ ك�ارب��ردي� ر� اش�ت� و ش�( ن� دن[ م�ي ا ش�( گرس( ن�� ن[ ب��راي اش�لامي ن�� ه درس اي�� هاده�اي� ج~ ت� س( Qی گري� ت�� ن"� د؟ د دارن��

ومي� ب��راي� – ح دن[ ت�� ا درس اي��ن[ ش�( ر در ن�� qظ ن[ ن�� ت' ش( گ�رف�� ، دان�� �ي� هان� ه ج�� ح~ ات�� ن� هادي� ج�~ ت� س( Qی د ت�� وم دارن�� د؟ مرف' ن� Qي� �رم�ا ف�

ه ح~ ات�� ن� ر ه�ر ط- ج�~ qظ گري ن�� ن"� اط در د ن� ا اري�' ن[ ن�� د، درس اي�� ًا دارن�� طق� ن[ ل� ه راا� د؟ اراب�� ن� Qي� �رم�ا ف�

38

اد د اش�ن' من� من[ ارج�� کر، ض�� )Tس د ن�' من� )TTواه�ش ت' ح�� �TTامه اي��ن[ اش ن� )TTرم و ب�~رس�س� �TTل ف كمن� ده ن�' )�TTکي ار� را ش Qايراه ار� ن�Tب"�ر ه راي ر� ��Tبهن�دت��» اب�� گر رخ�� ن�� ار� ��TTTصل ين ع و هاسرف�� ب"� ا �TTTه دروس م�ن ت' )�TTTوم يهارشTTTي� ع�ل� سTTTان� گاه ان�� )TTTش ق'ر«هادان�� گاه در م�سTTTي' )TTTوه�ش ع�لTTTوم ب�~ر(

�ي سان� گي م�طال�عات' و ان�� �ره�ن� د: ارش�ال ف� ن� Qي� �رم�ا ف�

امه.1 ان�� کي(: )ن�~ست' ران�� ن� ا [email protected] ال�كي'روي�� ن��[email protected]

گار:.2 88033617 دورن��ار� ن�~ست'.3 ن' س( Qی ا ت�� ول ن�� ب� ه ف�' ن� ي�� وس�ط ه�ر� )ت�'

ه ه(ب�� اب�� ي�رخ�� VWب درس: د ، ا� هران[ رگ�راه ب�' ب��ر�، ان[ ان[ ك�ردش�ن' ان�� ن� اشياب��رات�� ج�� ن� ي(64) ش( ن+� ر ع��

ي: ،14377- 74681ك�دن�~ست'دوق' ي: ص�ن� 14155-6419ن�~ست'

ماس.4 ا ن�' ن[ ن�� لق� ماره ن�' ا021 - 88066053: س�( ضي ن�' خ� ورًا س�( ن[ خ�ص� ل را ا� ت�� حو رد. ت�' گي� ن��

39