םםםםםםםם םם םםםםם םםםםםם םםםםםםםם:

םםםםםם םםם םםם םםם"ם

םםםם םםםםםם

םםםםם םםם םםםםםם )םםם( םםםםםם םםםםםם םםם

םםםםםםםם םםםםם םםםםם "םםםםם םםםםםםםםםם"

םםםםםם םםםםםם םםםםם

םםםםםםםםםם םםםםם םםםםםםם

םםםםםםם םםםםם םםםם

םםםםםם םםםםםם םםםםם

2015םםם

2

םםםםםםםם םם םםםםם םםםםםם םםםםםםםם:

םםםםםם םםם םםם םםם"ם

םםםם םםםםםם

םםםםםםםם םם ם"ם םםםם ם' םםם

םםםםם םםם םםםםםם )םםם( םםםםםם םםםםםם םםם

םםםםםםםם םםםםם םםםםם "םםםםם םםםםםםםםםם"

םםםםםם םםםםםם םםםםם

םםםםםםםםםם םםםםם םםםםםםם

םםםםםםם םםםםם םםםם

םםםםםם םםםםםם םםםםם

2015םםם

4

ייייייי ייייייי ייי י' יייי י"י יי ייייייי ייייי יי ייייי

ייייי ייייי יייייי, ייייייייייי ייייי, ייי יי ייייי ייייי יי.

V

םםםם םםםםםםםם

ייייי.........................................................

....................................................................6

1...........................................................םםםם

................................................................8

.י. יייי ייייי ייייי1ייייי.........................................................

..............................8

.י. יייייי ייייי1ייייי.........................................................

....................................10

יייי .י.1ייייי.........................................................

.................................................11

.י. יייי1ייייי.........................................................

.................................................12

.י. ייייייייי יי1ייייי.........................................................

.......................................14

2........................................................םםםםםםם

.............................................................15

יייייי2 יייי יייייי יייי ייייייי ייייי ייי .י. 15יייי....................................................

.י. ייייי יי יייייי – יייייי יייייייי2ייייי.........................................................

.16

VI

.י. ייייי יי יייי – יייייי יייייייי2יייייייי......................................................

....22

.י. יייייי יי יייייי יי ייייי יי2יייי..........................................................

.............29

יייי2 ייייי ייייייי ייייי .י. ייייי.........................................................

...................30

יייייי2 יי יייייייי ייי ייייי ייי יייי יייי .י. 31ייייי...............................................

ייי2 יייי יייייי ייייי ייייי ייייי .י. ייייי.........................................................

....35

. םםםםם םםםםםם: םםםםםם םםם3........................................................םםםםםם

.....................37

יי3 ייייי ייי-ייייי יייי .י. ייייייי.......................................................

.................37

ייייי3 ייייי ייייי ייייי .י. ייי"י.........................................................

......................37

יייייי3 ייייי יייי ייייי .י. ייייייייי.....................................................

..............39

ייייי3 יי ייייייי .י. ייייי.........................................................

............................40

יייייי3 ייייי יי ייייייי .י. יייייי........................................................

...............43

יייייייי3 ייי יי יייייייי יייייייי .י. יייייי........................................................

....48

VII

ייייי.י. 3 ייייי יייייי יייייי יייייי ייייי ייייי 51................................................יייייי

. םםםםם םםםםםם םםםםםם םםםםםם םםםםםםם םםםם452....................................................םםםםםםם

.י. יייי יייייייי ייייייייי יי ייייי יייייי452יייייי.................................................

.י. יייייי ייייייי יי ייייי יייייי ייייי יייייי יייי ייייי452ייייי...............................

.י. יייייי ייייי יייייי יייייי ייייייי ייייייי יייי יי"י: ייי455.................יייייי יייי

יייי4 ייייי יייי יייייי ייייי יייייי יייי: יי יייייי .י. 64.......................................יי"י

.י. יייייייי יי יייייי יייייייי יייייי יייי ייייי ייייי יי"י467...........................- י"י

. םםםם םםםםםם םםםםם םםםםם םםםםם םםםםםם )םםםםם570 .................................םם"ם-ם"ם(

ייייי5 יייייי ייייי ייייי יייי ייייי יייי יייי .י. 70...........................................יי"י-י"י

.י. ייייי ייייי יי יייייי ייייי יייייי יייי יייי ייי יייי581................................יי"י

. םםםם6.......................................................םםםםםםם

......................................................87

.י. יייייי יי ייייי יייייי ייי ייייי: יייייי יי יייי יייי687ייייייי............................

.י. ייי יייייי יייייייי: ייי ייייייי יייייייי ייייי יייייי689יייייי...........................

יייייי.י. 6 ייייי ייייייי יייייי יייי יייי..........................................................

..........90

יייי1.י.)6 יייי ייייי יייייי ייי יי יייייי ייייי .) 91ייייי..............................

VIII

יייייי2.י.)6 ייייי יי ייייייייי ייייי .)94..................................................יייי

יייי6 יייייי ייייי יייייי יי ייייייי יייי .י. 99ייייי.....................................................

יייי1.י.)6 יייי יי יייייי ייייי .)יייי.....................................................

..100

יייי2.י.)6 יייייי ייייי יי ייייייייי ייייי .)101ייייי.......................................

יייי3.י.)6 יייייי ייייי יי יייייייי ייייייייי .)104ייייי..................................

ייייי6 יייייי: ייייייי יייייי ייייי יייייי .י. 104יייי....................................................

.י.6יייייי........................................................

.........................................................106

יייייי6 יייי .י. יייי..........................................................

....................................108

ייייייייייי...................................................

..............................................................110

IX

םםםםם

יייייי ייייי יייייי ייי ייייי, יי "יייייי ייייי יייייי"

יייי ייייייי, ייי ייייי ייייי ייי ייי, ייי ייייי יייי יייי

יייייי יייייי ייייי ייייי ייייי יייי )ייייי יייי יייייייי יי

יייי "יייייייי"(, ייי ייי ייייייי ייייי יייייייי ייייייי. יייי

יי יייייי ייייייי ייי יי, יייייי יייייי יייייי יייי ייייייי.

ייייי, יייייי ייי ייייייי ייייי ייייי יי יייייי, ייייי ייייי

ייייי ייייי ייייי ייייי, יייייי יייייי ייייי יייייי יי

יי יי ייייי ייייי יייי"י. ייייי יייי ייייי ייייי ייייייי,

ייייייי יי ייייי ייי-יייי )'יייי יייי'( ייי ייי יייייי )'ייייי

יייי יי ייי ייייי ייי יייי ייייי ייי יייי-ייייי'(, יייי

ייייייי ייייייי ייייי 'יייי ייייייי'. יייי ייייייי ייי, יייי

יייי יייי יייייי ייייייי יי יייייי ייייי ייייי יייייייי

יייייי יי יייייי ייייי ייייי יי יי יייייי יי ייי יייייי,

ייייייי יייייי ייי ייייי, ייייי יייי, ייי ייייי ייייי יייייי

יי ייי.

יייייי יייי יי, יייי יייייי, יייייי ייי ייייייי ייייי

ייייייי ייי יייייי יי יי ייי יייי, יי ייי יייייי יייייי יייייי

יייי יייי יייייי. יייייייי ייי ייייי יייי יייי יייייי ייייי

יייייי, ייייי ייייי - ייייייייי יי יייי יי, ייי יייייי ייי

יייייי ייייייי ייייי.י

ייייייי ייי יייייייי יי ייייי יייייי יייייי יייי, יי יי

ייייי יייי, ייייייי ייי יייייי ייייי יייייי ייייי ייייייי

ייייי ייי ייי ייייייי ייייייייי, ייייי יייייי ייייייי ייייי

יייי, יייי ייייייי יייייי. יייי ייי-ייייי יייי ייי יייייי

ייייי יייייי יייייי ייייי יייייי ייייי ייייי ייייי, ייייי יי

יייייייי ייייי ייייייי. יייי ייייי ייי ייי ייייי, יייייי

ייייייייי ייייייי יייייייי יייייי(, יי )=ייייייי ייייייי

ייייייי ייייי ייייייי ייייי יי ייייי ייייי יי-ייי, יייייי

ייייי ייייי יייי יי יייייי יייייי. יי ייי, ייייי ייייי ייייי

ייייי יייייי, ייייי יי ייייי ייייי יייייי ייייייי יייי ייי יי

ייייי יייי, יי ייייי ייייי יי-ייי יייייי ייייייי, ייייי ייייי

יייי יי, יייי ייייייייי יייייי ייייייי יייי-יייי, ייייי יי

יייי יייי יייי יייייי.

ייייי יי יייי ייייי-יייי, ייי ייייייי ייייייי ייי יייייי

יייייי יייייי יייי, יי ייייי ייייייי יייי יייייי ייייי ייייי

יייי ייייי, ייייי ייייי ייייי ייייייי יייייי יייייי ייייייי.

ייייי יייייייייי ייי, ייייי יייייייי יי ייייייי יי יייייי יייי

ייייי, יי יייייי יי, ייייייי ייייייייי ייייייי יייייי, ייייי

יייייייי יייי יייי ייייייי, ייי יייי ייייי-יייי יייי יייייי

יייייי יי ייייי יייי יי. יייי יייייי ייי יייייי יייייי יייייי,

יייי ייי ייייי-יייי ייי יי ייייייי ייייי יייייי יייי ייייי

יי

יייי יייייי יייי יייי. יי ייייייי יייי יייייי ייייי יייייי

יייי ייייי יי ייייי יייייייי יי יייייייי יייי יייי ייי-יייי,

ייי יייייי יייי יייייי ייייי יייייי ייייייייי יי יייייי יי

יייייי, יייי יייי יייי ייייייי יי ייייי יייייי ייייי יייייי.

ייי ייייי, ייי ייייי יי יייייי, יייייי יייי יייי ייייייי יייי

ייייייי יי יייי, יי"ייייייי" ייייייי יייייי. ייייי יי ייי יייי

יייייי, ייי יייייי יי יייי.

יי

םםםם.1

.ם. םםםם םםםםם םםםםם םםםםם1

( ייי"י ייייי י"י ייייי יייי28.4.13יייי ייייי ייי ,)

ייייי יי ייייי ייי יי יייייייי ייייייי יייי יי ייי יייייי

יייייי: ייי ייי יייי "יייייי", יייייי יייי יייייי יייייי,

ייייי יייי ייייי1."ההההההה הההההה ההה ההההה הההההה הההההה הההה"

י' יי ייייי י"ייייי ייייי יייייי, יייייי יי יייייייי יייי

ייייי יי ייייי, יי ייייי ייייייי ייייייי יייייי ייייייי ייי

ייייי ייייי יי יייי יייי, ייייי ייי יייייי יייייי י'ייייי יי

ייייי' יייייי ייייי, יייי ייי יייייי ייייי-יי י'יייייי'." יי

י" יייייי יייייייי יייי ההייייי ההההה הההההה ההה ההההה הההה

יייי ייי ייייYnet". יייי יייי ייייי ייייי ייי יי יייי ההההה

3".ההההה ההההה: הה הההההה ההההה הההההה, ייי יייייי: "2יייי

יייי יייי-ייי, ייייייי יייי יייי יי-ייי יייי יייי ייייי

יייייייייייי ייייי4יי יי יייייי יייי ייייי יייייי יייייי ,

יייי: יייי ייייייייי, "ייי: ייייייי יייייי ייי ייייי יייייי יייייי יייי",1http://www.srugim.co.il/18979-%D7%A8%D7%95%D7%A6%D7%99%D7%9D-%D7%9C >הההההה,

%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%AA-%D7%A2%D7%91%D7%95%D7%93%D7%94-%D7%96%D7%A8%D7%94-%D7%A2%D7%9C%D7%95-%D7%9C%D7%9C%D7%92-%D7%91%D7%A2%D7%95%D7%9E%D7%A8-

%D7%91%D7%9E :2014 ייייייי, 30<, יייי יייייי. יי ייייי "ייייי ייייי" יייי יייי.23 ," יייייי ייייי יייייי יי ייייי: יייייי " יייי, יייי יייי: Ynet,

>http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4373228,00.html :יייייי יייי ,>2.2014יייי,

ייייי ייייייייייי ייי ייייי ייייייי יי יייייי יייייי ייי יי יי יייי, יייי4ייייי יי יייייייי ייייי יייי יייייי יייי-יייי יייייי ייייי ייייי יייייי

י"יייייייייי" - ייייייי יי ייי יייייי יי ייייייי ייייי.13

ייייי יייייי יייי ייייי יייייי יי יייייייייי ייייייי יייייי

ייי יייייי יייייי, יייי ייי יייייי ייייי יי, יייי ייייי.

ייי-יי ייייייי ייייי ייייייי ייייי יייייי יי ייייייי ייייייי

יייי ייי, ייייי ייייייי ייייייי, ייי ייי ייי ייייי יי ייייי

ייי ייייי, ייי ייי יייי ייי ייי יייייי יייי יייי יייי ייייייי,

5יייייייי יייי יייייייי ייייייי ייי.

יייי ייייייייי יייייייי ייייייייי יייייי ייייי יייייי

ייייי יי יייי ייייי יי יייי ייייי ייייייי, ייי ייי ייייי יי יי

יייייי יי יייייי יייייי ייייי. יייייי ייייייי יייי ייייי

יייייי ייייי יייייי יייייי ייייי, ייייי ייייי ייייי י"י ייי

יייייי 2005יייייי-יייייי ייייייייייי יייי ייי יייייי 2006,

ייייי ייייי ייייי יי ייייייייי יייייייי ייייי ייייי יייייי.

יייייי ייייייי יייי יייי ייייי ייייייי36ייי ייייייי ייייי יי

יייייי יייייי יייי יייי ייייי ייייייי.36י- ייייי ייייי יי6

ייייייייי ייייי יי יייייי יייייי יי ייי יי ייייייי יייייי:

יייי15 יייי( י-19 יייי( ייייי )27 יייי(, ייייי )36יייייייי )

ייייייי. ייייייי7ייי ייייייי יייייי יי יייי, ייי ייייייי

ייייייי ייי יייי יייייייי יייי יי ייי יייייייי ייייי, ייי ייייייי5 יייייי יייי י' ייי יי ייייי יייייי יי ייייייי, יייייי ייייי

יייייייייי יייי יייי יייייי יייי ייייייי ייייי יייייי, ייייי יייייי יייייייייייי, ייי ייייייי יייי יייייי, יייי יייייי ייי ייייייי ייייי יייייייי

ייייי ייייי, ייייי ייי יי יייייי ייייייי יייי.ההההההההה הההההההההה הההההההה הה ההההה הההה ההההה הההההה: ייי יייייי-יייייי, 6

(, יי'2006 )יייי: יייי יייייייייי ייייייי יייי, יייייייייי יייי, הה"ה הההה5. יי יי.7

14

יייייי ייייי ייייייי, יייי יי ייייי ייייייי. ייייי ייייי

יייייי יייייי יייייי, יייי ייייי ייייי יי יייייי )ייייי, ייייי

יייייי ייייי ייי ייייי(, ייי יי ייי, ייייי ייייי, ייייי

8ייייייי ייייי ייייי.

יי ייייייי ייייי יייי ייי ייי ייייי יי יי, ייייי ייי

יייייי, יייי יייייי יייי יייייייי ייייי ייייייי, יייייי ייייי

יי יייי יייי, יייי יייי ייייי ייי יייייי ייייי ייי יייייי

ייייי יייי יייייייי יי יייי יי. ייייי ייייי יייי יי ייייי –

יי ייייי, יייי יייי ייייי יייייי יייייי ייייי יייייי ייי

יייייי יי יייייי ייי יייייי יייייייי יייי?

יי יי ייייי – יי ייייי יייי יייי ייייי יייייי? ייי ייי

ייי ייי יייי ייייייייי יי ייייי ייייי יי, יי ייייי יי ייייייי

ייייי-ייייי יייי ייייי יייי יייייי יייייי ייי ייייי ייי?

ייייייי יייייי, יי יייייי ייייייי יייי ייייי, יי יייי יי ייייי

ייייייי ייי יייי ייייי?

ייייי יייייי, יי יייייי יי יייי - ייי יייי יייייי יייייי

יייי ייי ייייייי יייי יייייי, יייייי יי יייייי יי יייייי

יייייי ייייי ייייי יייי?

יייייי ייייי 'ייייי', יייי, יייי יייייייי ייייייי ייייי יייי יי יייייי8 יייייייייייי, ייי, יייי ייייי ייייי ייייייי, )ייי ייי ייייי ייייייי יייייייייייי יייייי, ייייייייי ייי יייייי יייייי יייי יייייי יייי, ייי יייייי

ייייייי(.15

.ם. םםםםםם םםםםם םםםםם1

יייייי יייי יי, יייי ייייייי ייי יייייי יי ייייי יייייי

יייייי יייי ייייייי, ייייי ייייי, ייייייי ייי ייייי ייי

ייייייי ייייייייי, יייי ייייי יי ייי"י ייייי, ייי ייי יייי

יייייי יייי ייייי, יייייי יייייייי יי יייייי, ייייי ייייייי

יייייי יייי יייי יייייי, ייי ייי יייייי יייי יייי.

ייי יייייי יי יייייי ייייי יי ייייי יייייייי יי יייייי

ייייי יייייי יייייי יי, ייייייי יייי ייי ייי"י יייייי יייייי

ייי, יייי ייי יייייי יייי ייייי, יי יייי ייייי ייייייייי יייי

ייייי. יייי, יייייייי ייייי ייייי יי ייייי יייי יי יי יייייי

ייי, ייי ייייי ייייי ייייי, ייי ייייייי יי יייי ייייי, ייייי

יייי ייייי ייייי יייייי יייי ייייייי יי ייייי ייייי. יי ייי

יייי ייייי ייי"י יייייי יייי ייי ייייי יי יייי יייי יייי

ייייייי יי יי ייייי ייייי ייייי יייי, ייי יייי ייי-יייי,

ייייייי יייייי ייייי ייייי יייייי יייייי ייייי יי. ייי ייייייי

ייייייי יי ייייי יייי ייייי ייייי יי יייייייי יי ייייי יייייי

ייייייי, ייייייי יייי ייי יייייי ייייי יייייי יייי יייייי,

יייי יי ייייי יי ייייי ייייי יייי יי ייייייי ייייייי ייייייי

16

ייייייי יייי ייייי יי ייייי יייייי יייי יי יי. יייייייי

יייייייי יי יייייי ייייי יייייי, ייייי ייייי ייי ייייי יייייי

ייייי ייייי, ייי יי יייייי יי ייייי יייי יייייי יי יייייי יייי

יי יייייי ייייי יייייי, יי יי ייייי יייייי יי ייייייי ייייי

ייייי ייי, ייייי ייייייי יייייייי ייי ייייי יייייי יייי ייי.

ייי ייייי יי יייי יייייי יייי יייי ייייייי ייייי ייי

ייייי ייייי יי ייי"י ייייי יייי ייי-יייי. יי ייייייי ייי יייי,

ייי ייייייי יי יייייי יי ייי"י ייי ייייי ייייייייי ייייייי יי

ייייייי יייי ייי יייי יייי יי ייייי. ייי יי יייייי יי ייייי

יייי ייי ייי ייייי ייייייי, יייייי ייייי יייייי ייייי

יייייייייי ייייי יייייייי יי יייי יייייי ייייייי יי ייי יייייי

ייייייי, יייי ייי יייי יייייייי יייייי.

ייייי יייייי, ייייי יייייי יי ייי ייי יייי יי ייייי ייייי

– י' יייי יייי, ייי יייי יייי יייייי יייייי יייייי ייייי ייי

י'ייייי – יייייייי ייייייי יייייייי. ייייי יייייי יייייי,

יייי', יי'ייי יייי' יייי ייי ייי ייייייי ייייי, ייי יייייי

ייייי יייייי יייייי ייייי יייייי. יייי יי, ייייי ייייייייי יי

יייי יייי יייייי יייי יייייי, ייייי יייייי יייי יייי י'

ייייייי יי ייייי יייייייי יייייי, ייי ייייי ייייייי יי ייייי

ייייי, יייייי ייייי ייייי.

17

.ם. םםםם םםםםם1

ייייי ייייי יייי יייי ייייי ייייייי: יייי יייי ייי ייי

ייייייי, ייי יי יייי יייי ייייייי ייייי יייייייייי ייייי יייי

יייי ייייייי, ייייי יי ייי ייייי יייייי יייייי ייייי ייייי

יייי ייי ייי ייי יייי יייי ייי ייייי יייייי. יייייי

יייייי-ייי, ייי יייי ייייי יי יייייייי יי יייי ייייי ייייי

יייייי יייייי יי, יייייי יי יייייי יייייי ייייי, יייי, ייייי

יייייי.

יייייי ייי יייייי ייייי יייי יייי יייייי, יייי יייי יי

יייייי יייייי, יייייי ייי ייייי ייי ייייייי ייייייייי ייייייי

ייי ייי ייייי-יייייייי, יייי יייייי ייייי יייייי ייייייי

ייייייי ייי יי יייייי ייייייי יי יייי-ייייי ייייייי יייייי ייי

יייייי יי ייי. ייייי, ייייי ייי יייייי יייי ייייי ייייייי ייי,

ייייי יי ייייייייי ייייייי יייייי )ייייי יי יייי יייי יי ייי

יייייי ייייי ייייי יי יייייי ייייייי יי"י, יי ייייי יייי יי

יייייי ייייייי ייייייי ייייי יייייי יי ייייי יייי יי ייי יייי

יייי ייייי(.

ייי, יייי ייייייי ייייייייי יי יייייי, ייי יי יייייייי

יייי יי יייי יייי ייייייי, ייייייי יייייי ייייי יי ייייי

יייייי יייייייייי ייייי יייייי יייייי. יי יייי ייייי יייייי

18

ייי יי ייייי יייייי יייייי יייייי יייי יי יייייי ייייי יייייי,

יייייי ייייי יייי ייייי יייי יי ייייי ייי ייי ייייי ייייי

ייייי יייי יייייי יייי, ייייי יייייי ייייי יייי ייייייי יי

ייייי ייייי יי ייייי יייייי יי ייי יייייי. יייי יי יייייי

ייייייי יייייי יייייי יייייי, ייי יייי ייייייי ייייייייי יי

ייייי יייייי ייי יייייי ייייי, ייי ייייי ייייי.

ייי ייי ייייי יי, ייייי ייייייי ייייי ייייייי ייייי ייי

ייייייי. ייייי ייייי-יייי יייי יי ייייייי,9יייייי ייייי יי

ייייייייייייי ייייייייייי, יייייי יייייייי יייייי יי יייייי

ייייי ייייי, ייייייי יי יי יייייי ייייייי ייייייייי יי יייי

יי ייייי ייייי יייייי ייייי ייי ייייי יי ייי יייי. ייייי

יייייי ייייי ייייייי, ייייי ייייייי יי יייי ייייי יייי יייייי

יייייי, יי ייי יייייי ייייייייי יי יייי ייייייי.

ייי יי ייי יי יייי, יי יי יי ייייי ייייי ייייי ייייייי

ייייייייי ייייייי, יי יייייי יי ייייי יייייי יי יייי ייייייי

יייי, יייי ייייי יייי יייי יייייי יי יי"י יייייי, ייייי יייייי

יייייי יי ייייי יייי ייי יי, ייי יי-ייייי. יייי יייי יייי

ייייי יייייי יייייי ייייי יייייי, יי יייי ייייי יי יייי יייי

יייייייי ייייייייי יי יייייי יייייי יי"י.

.ם. םםםם םםםםם1

ייייי ייייי יי ייייייי יי יייייי יייי, יייייי ייייי יייי יייי.919

ייייי יייי יייייי ייייי יייי ייי ייייי. יייי יייייי ייי

ייי יייייייי, ייי ייייי ייי יייייייי יייייי ייייייייי ייייייי

ייייי ייייי יי יייי ייייייייי ייייייי, יייי ייייי יייי יי

יייי יייי ייייי יייי, ייייי יייי יי ייייי ייייי ייי ייייי

יייייייי ייייי יי יייי ייייי )ייייייי יי יייייי( יי יייייי ייי

ייי ייייי יייי, יייייי יייי ייי ייי ייייי.

יייי יייי יייי "ייייי יייייי: יייייי ייי יייייי", יייי

יייי יייי יייי, יייייי יייי יייי יייייי יי ייייי יייייייי יי

יייי יייייי, ייייייי ייייי ייייייי )ייייי ייייייי יי ייי ייייי

ייייי(. יייי ייייי ייייייי ייייי יי יייי יי ייייי ייייי ייייי

ייייי, ייייייי ייייי יי ייי יייייי יייייי ייייייי ייייי. ייייי

ייי - ייייי ייי ייייי יייי ייייי יי יייייי ייי ייייי ייי

יייייי ייייי יייי ייייייייי, יייי יייייי יייייי ייייי יייייי

ייייי יייי ייייי יייייי ייייי ייייייי, ייייייי ייי יייי ייייי

יי ייייי יייייייי יייייייייי ייייייי יייייי ייייייייי ייייי.

יייייי יייייי ייייייי יייייי ייייי ייייי ייייי, יייייי

, ייי ייייי יייייי10יי-ייי ייייי ייי ייייייי יי יייייי יי ייייי

יייי ייי יייייייי יי יייי יייייי יייייי יי, ייייי יייייי יייי

ייי יייי ייי. ייי יי יייי ייייייייי ייייי יייי ייייי ייי יייי

(17-13 יייי ייי יי-יייי, ייייי ייייי "יייייי יי ייייי יייי ייייייי" )יי' 10ייי ייי ייייייי יי ייי יייייי יייי ייייייי יי יי ייייי. יי יייייייי יייייייי ייי יייי ייייייי יייייי יי יייייי יייייי ייייייייי ייי ייייי יי ייייי

ייייייי יייי יי"י.20

ייי, יייי יייייי ייייי יייייי ייי יייייי יייי יייי יייייייי יי

יייייי ייייי ייייי ייייי, ייייי ייי ייי יייי יייי יי יייי ייי

יייי יייייי יייי ייייי. יי ייי ייייייי יייייי יייייי יי יי

ייייי יייי יייייי יייייייי יייייי יייייי יייייי יייייי יייי

יי, ייייי יי יייי ייייי יייייי ייייי. יי יייי, ייייי ייייי

יי ייייייי ייייי ייייייי ייייייי ייייייי יייייי ייייי-יייי

יייי יייייי, ייי ייייי יייייי ייייייייי יי יייייי יייי יייי

יייייי. ייי יי יייייי יי ייייייייי יייייי ייייייי יייייי יי

ייייייי יי יייייי יייי יי )ייייייי יייייי יייי יייי יייי

יייייייי ייי יייייי( יי יייייי ייייי יייייי יייי יייי. יייייי

ייי, ייייי ייייי יייי יייי יייי יי יי ייייי ייי יי יייייי יייי

יייי יייי ייייייי, ייייי ייי יי יי ייייי יייייייי ייייי יייייי

יי"י. ייי ייייי יייי, יייי יייי ייייי יי יייייי ייייייי ייי

יייי יי"י ייייייי יי יייייי, יי ייי ייייי ייי ייייייי ייייי יי

יייי יייי יייייי יי ייי יייייי, ייייי יי יייייי יייייייי

יייייי יי-יי יייייייי יי יייייי יייייי יייי ייייי יייי יייייי

יי.

יייי יייייי ייייייי, ייי ייי ייייי יייייייי, ייי יייי יי

יייייייי יי יייי ייייי יייייי יייייייי יייי יייייי ייי יייי

ייי"י, ייי יייייי יייייי ייי ייייי ייייי, ייייי ייי, יייייייי,

יי יייייייי ייייי ייייי יי יייי ייייי יייייי. ייייייי יי

21

יייייי יייי יייי יייייי, ייייי ייייי יייי יייי יייייי ייייייי

ייי יייייי ייייייי יייייי ייייי יי. ייייי יייי יייייי ייייייי

ייייי יייייייי - יי ייייי יייייי ייייי יייייי ייייי ייייי יייי

ייייי, יי יייייי יייי ייי, ייייייי יייי יייי ייייי.

.ם. םםםםםםםםם םם םםםםם1

ייייי ייייי ייייי יי, יייי ייייי יייייי ייייי יייי יייייי

יייי ייייייי ייי ייייי. ייי יייייי ייייייי ייייי ייייי יי,

יייי יייי ייייי יי יייייי, ייייי ייייי יי יייייי ייייי יייייי

יייי ייייי ייייי ייייייי, ייייי ייייי ייייי ייייי, יייייי

ייי-יייי ייייי יי ייייייי יי יי ייייי ייייי יייי"י. ייייי

)'יייי יייי'( ייי ייי יייייי )'ייייי יייי יייי-ייייי'(, ייי

ייייי יייי ייי ייייי ייי יי יייי ייייייי ייייייי ייי ייייי

'יייי ייייייי'. יייי ייייייי ייי, יייי יייייייי ייייי ייייי

יייייי יי ייייייי יייי יייייי יייי יייי ייייי, ייי יי יייייי

יי יי ייייי ייייי יייייי יי יייייי ייייייי יייייי ייי ייייי,

ייייי יייי, ייי ייייי ייייי יייייי יי ייי.

ייייי יייייייי ייי, יייייי יייי יייייי ייייייי ייי יייייי

יי יי ייי יייי, יי ייי יייייי יייייי יייייי יייי יייי יייייי.

יייייייי ייי ייייי יייי יייי יייייי ייייי יייייי, ייייי יייי

יייייי יי-ייי ייייייי יייייי ייייי ייייי. ייייי יייייי, ייי

22

ייייייי יייייי יייייי ייייי יי יייייייי יי ייייי יייייי ייי

ייייי, ייי ייייי ייי יייייי יייי יייי יייייי יי-יי יייייייי יי

ייייייי יייייי ייי, יייי ייייייי ייייי יי ייייי יייייי יייייי

יייייי. יייייי יייייייי יייייי יי ייייייייי ייייייי יייייי ייי

ייייי, ייייי ייייי יייייי יי.

23

םםםםםםם.2

.ם. םםם םםםםם םםםםםםם םםםם םםםםםם םםםם םםםםםם םםםם2

יייייי יייי ייייייי ייי ייייי ייייי, ייייייי ייייי יייי.

ייייייי יי יייייי יייי יייי יייייי ייייי ייייי יי יייי יייי

ייי יייי ייי, יי ייי ייייייי יי ייייי. יי ייייי ייייי יייייי

יייי. ייייי יי יייי ייייי ייייי יייייי( יייי 'יייייי' )יי

ייייייי יי ייייי ייייייי יי, יייי יייייי ייייייי יי יייייי ייי

יייייי יייייי יי-ייי יייייי, ייייי יייייי ייייי יייייי ייי

ייייייי.

יייייי ייייייי יייייי ייייי ייייי יי ייייי יייי )ייייי יי

ייייי ייייייי יי יייייי ייייייי(, ייייי ייי יייייי-ייייייייי

ייייייי יייייייי, יייייייי ייייי ייייי יי יייייי. ייייי יייייי

, יייייי11(Mircea Eliadeיייי יי ייי יייי ייייי יייי'י יייייי )

12(.Victor Turnerיייי יייי יי ייי ייייייייייי יייייי יייי )

ייייייי יייייי ייייי יייייי יי ייייי יייי יייי ייייי

יייייייי, יייייי יייי, ייייייי ייייייייייי ייייייייי יי יייי

ייייי ייייייי, ייי יי יייי ייייייי יייי ייייי ייייי יייייי ייי

(, ייי יייי ייייי ייייי ייייי יייי יייייי ייייי1907-1986 ייייי'י יייייי )11. ייי ייייי ייייייי יייי ייייי יי: 'יייייי ייייייי20ייייייי יי יייי י-

ייייייייי יייייי', 'יייייי יי ייייי יייייי', י'יייייי ייי יייייייי'.יייייי יייי )12 ( ייי יייייייייי ייייי, יייייי יייי יי ייייי ייי1920-1983

יייי ייייי ייייי ייייי יייייי יייייי ייייייייייייי ייייייי ייייי. ייייייייייייי ייייי יייי 'יייייי ייייי', ייייי ייייי ייייייייי ייייייי יייי יייי

ייי יייי ייי, יייייייי יייי ייייי יי ייי יייייי יי.24

יייי יי ייייייי ייייייייי ייייייי יי יייי יי יייי יי ייייי

ייייי, יי יייייי ייייי ייייי יייייייי יי ייייי, יי יייייי יי

יי יייי יי ייי ייייי.

יייי יייי יי, ייייי ייייי יייייי יי יייייי יייי יייייי יי

יי יייייי ייי ייייייי יייייייי ייייי ייייי יייייייי יייייי

ייייייי יייייייי. ייייי, ייי ייייי יי יייייי, יייי יייייי יייי

ייייי יייייי ייייייייייי ייייי יייי ייייי ייייי יי יייייי

ייייייייי יייייי, ייייי יייייי יייייי יייייי יי ייייי ייי.

יי ייייי ייי יייייי יייייי יי יייייי יייייי יי יייייי

יייייייי יייייי יייייי יייייי יייייי, יייייי יי יייי יייייי יי

ייייי ייי ייייי ייייי יייייייי, יייי ייייי יייייייי יי ייי. יי

יייייי ייייי ייי יייייי יייי יי ייייי ייייי יייייי יייייייי

ייי ייי ייייייי, ייייי ייייייייי יייי, יייייי ייייי ייייי ייי

ייייייי. ייייי יייייי יייייייי13יייי ייייייי יי ייי יי-ייי

ייי יי יייייי ייייייייי יייי ייייייי, יייי יייי ייייייי

ייייייי, יייי ייייי יייייי, ייי יייי יייי יייייי יי יייייייי

יי ייי יייייי יייייי ייי יייי יי יייי יי ייייי ייייי יי יייייי

יייייי ייייי ייייי.

ייייי יייי ייי יי יייייי יייייי ייייי יייי ייייי יי יייי. יי ייייי יי13 יייי ייייי יי יייייי ייייי ייייי, ייי יייי יי ייייייי יייייי ייי י'יי ייייייייי יייי "יייייייי יי יייייי: ייייייייייייי יי יייייי יייי ייייייי",

ייייי יייייי ייייי )יייייי(, יייי הההההההיייי הההההה הההההה, הההה: ההההה .77-69(, יי' 2005)ייייי יייייייי: ייייייייייי יייייי ייי יייי יי ייי,

25

.ם. םםםםם םם םםםםםם – םםםםםם םםםםםםםם םםםםם2

ייי ייייי ייייייי יי יייי ייייי, יייייי יייי ייייייי ייי

ייי ייי, יייייייי יייייי. יייי'י ייייי ייייי יייי יי ייי

יייי ייייי, ייייי יייייייי יייייייי יייייייי ייי יי יייייי

, ייייייי יי ייייי14יייייי יייי ייייי יי ייייייי יי ייי יייייי

ייי יי יייייייי יי יייייייי ייייייי יייייייי ייייייייי,

ייייי15יייייי ייייי יי ייייי ייייי יייייי ייייייייי יי ,

ייייייי.

(, ייייי יייייי,The Sacred and the Profane )הההההה הההההההייייי

יי ייייייי ייייייי ייייי ייי יייי יייייי יייי ייייי ייייי.

יייייי יי ייי ייייי, יי-יי ייייי, ייייי יייי יייי יייייייי,

ייי ייי יייי ייייייי יייייי יי ייי ייייייי. יייי יייי, יי יייי

יייי יייי יייי יייייי, ייייי יייייי ייייי ייייי יייייי. יייי

יייי ייייי יייייי, ייייייי יייייי יייייי, ייי, יי יי ייייי ייי

יייייייייי יי ייייי )יייי יי ייייי ייי ייי ייייי יייי יייי( ייי

ייייי ייייי ייייי, יייייי, יייייי יייייי, יי ייי יי-ייייייי יי

16ייייי יייי-יייי יייייי.

'ייי יייייי' ייי יי ייי ייייי ייייי יי ייייייי יייייי, ייי ייייי יייייייי14ייייי יי ייייי יייייי יי יי יייי יייייייייי יי ייייי יייייי, יייי: ייייי

ייייי יייי ייי ייי יייייי, ייי יייייי ייי יייי ייייי ייייי יייי"י.יייי יייייי ייי יייי, ייייייי ייייי ייייייי יייי יי ייייי ייייי, יי15

יייייי ייייי ייייייי יייי יי ייייי יייי ייייי.16 Mircea Eliade, The Sacred and the Profane: the Nature of Religion )New York: Harcourt

Brace & Company, 1959(, pp. 20-21.26

יי יי, יייי יייי, יייי יייייי יי יייייי, יי יי-יייייייייי

יי ייייי יייייי ייי ייייי ייייי – ייייי, ייייי יייייי, יייי יי

ייייי יייייייי ייייי17יייי, ייייי יייי, ייי ייייי, ייייי יייי.

ייי, ייייי ייייי ייי ייייייי יייייייי יייי יי יייייי ייייייי

יייי ייייייי יייייי יי ייי ייייייי. יייי, יי ייייי יייייייי

ייייי יי יי יייייי ייי יי ייייי, יי יייייי יייי יייייי

יייי יי, יייי18ייייייי, יייייי יי יייי יייי ייי ייייי ייייי.

יייייי, יי יייי ייי ייייייי יי ייייי יייייי, יייי יייי יייי:

ייי ייייי", "ייייי יייי ייייי יייי, יייי יי ייייייי יייי

יייייי, יייייייי יי ייייי ייייי ייייייי יי ייייי יייייייי

19ייייי ייייייי יייייי.

יייי ייייי, ייייי יי יייייי יייייייייי יייייי ייי, יי

ייייייי יי ייי יייייי ייי ייייי יייייי יי ייייייי ייייי ייייי,

ייי יי יייייי יי יי ייייי יייייי יי יייי "ייי" ייייי יייי,

ייייי יייי יייי יייייי. "ייי" יי, ייייי, ייייי יייייי, יייי יי

יייי יי ייייייי יייייייי, ייייי ייייי יי יייי ייייייי, יייייי

יייי יי, ייייי יייייי ייי ייייי ייי20יייי יייי יי ייי יייייי.

17 Ibid.18 Ibid, p. 22.19 Ibid, p. 23.20 Mircea Eliade. Patterns in Comparative Religion )Lincoln & London: University of

Nebraska Press, 1996(, P. 368.27

ייייייי יייי יי יייייי יי ייייי ייייייי ייייייי, יייייייי

21ייייייי.

יייי ייייי יי ייייי "ייי" יייייייי יי ייייייי ייייי, ייייי

יייייי יי ייייי ייייי יייי יייי ייייי ייייייי, ייייי יי יייי

ההההההיייייי ייייי. ייייי ההההה הה )הההההה The Myth of the

Eternal Returnיי יייי ייייייי ייייייי יייייי ייייי )

יייייייייי יי ייייי, ייי יייי ייייי יייי ייייי יייייייי, יייי

ייייי יייי ייי ייייי יי ייייי ייייייי-יייייי ייייייי ייייייייי

ייייי יי:

ייייי ייייי יייי "יי יייי" יייי יייי ייייי יי ייייי ייי.

ייייי.

יי יייי יי ייייי, ייייייי יי ייי ייייי יי יייי ייייייי.

ייייי יי ייייי יייייי ייי יי יייי ייייי", י"יי יייי

ייייי, ייי יי ייי יייי ייייי יי "יייי".

יייי יי ייייי יייייי ייייי יייי ייי ייייי, ייייי יייייי,י.

(.Axis mundiייייי יייי ייייי ייי יייי "ייי ייייי" )

ייייייי ייייייי ייייי י"יי יייי", ייייי ייייי ייייי ייייי יי

ייייי ייייי יי ייייי, יייי יייייי יייייייי ייייייי ייי יי-יייי

( ייייי ייייי ייייי; יייייייי ייייייייי, יייייייMeruיי ייי )

21 Ibid.

28

יי ייי ייייי ייייייייי )יייייי( יייי ייייי ייייי יייי יייי יי

ייייי; ייי ייייי ייייייייי יי-יי ייייי ייייייי, יייייי ייייי

ייייי יייייי ייי ייי יייייי יייי ייייי.

יי ייייייי יי ייייייי ייייייי ייייי ייייייי, ייייי יייייי

ייייייי ייייי יייייייי יי יי יייי ייייי ייייי ייי יייייי ייי

יי יייייי יייייייי יייייי יייייייי ייייי, ייייי יי ייי יי

ייייי ייייי ייייי ייי ייי ייייי ייי ייייי. ייייי ייייייי ייייי

יייייי ייי ייייי יייי יייי יייייי, ייי יייי ייייי ייי יייייייי

יייייי ייייי י"ייי ייייי", ייייי יייי ייייי יי ייייי; ייייי יי

ייי יייייי יייי ייי יייי יייייייי יי ייייי ייייי יייי ייי ייי

יייייי יייי ייייי; יייייי ייייייי יייייי יי ייי יייייי ייייי

יי-יי ייייי; ייייייי יייייי ייייי ייייי יייי ייייי ייי יייי

22ייייי ייי, ייי ייייי ייייי ייי ייייייי יייייייי ייייי ייייי.

ייי יי יייי יי"יייי יייייי", ייי יי ייי ייי יייייי, ייי יי

יייייי יייייי ייייי יייי יייי יייייי י"יייי", יייי ייי,

ייייייייי יייייי ייי ייי ייייי ייייייי יייייייי: ייייי יייי

23יייייי.

ייייייי, ייי יייייי יייי יייייי ייייי, ייייי יי יייייי

יייייי יי יייי יייייי )ייייי יייייי ייייי ייייי יייייייי( יייי

22 Mircea Eliade, The Myth of the Eternal Return Or, Cosmos and History )Princeton:Princeton University Press, 1965. PP(, 12-16.יייי יי ייייייי יייייי .

23 Eliade, The Sacred and the Profane: the Nature of Religion, p. 42.

29

יייי. ייייי יייי יי יייי יייי24יייייי, ייייי, ייייי ייייי

"ייייי" יי"י יייייי, יייייי יי יייי יייייי, ייייי יי, יי-יי

יייי יי, יייי יייייי יייי ייייי ייייי, ייי יייי ייייי ייייי

יייי י"יייייי ייייי" ייי יי, ייי יייייי ייייי ייייי, ייי יייי

25יייייי ייייי.

ייי, יי יי ייייי יי יייייי יייייי יייי ייי ייי, יייי יייי

ייייי יייייי יייייייי ייייייי י"יייי", ייי יי ייייי ייייי יייי

יייי ייייי, ייייי יייייי יייי יייי יייי ייי ייייי, ייייי יי

יייי יי יייי ייייי ייייי ייייי, יייייי יי ייייייי. יייייי

26יייייי יייייי ייי יייי יייייי.

יייי ייייי יי יייייי ייייי ייייי ייייייי ייייי ייייייי

ייי יייייי יייייי ייייייי יייייי ייייי ייייי ייייייייי יייי יי

יייי יי ייייי יייייי - ייייייייי ייייי יייייי, יייי. ייי

ייייי ייייייי ייייי יי ייייייי ייייי ייייי, ייייי יי-ייייי

ייייי יי יייי יייייי. יייי ייי, יייי יייי ייייייי יייי ייי

27יייי יייי ייייי, ייייי יי יייי ייייי ייייי, יייייי ייייייי.

ייייי יי ייייי יייי ייייי ייייי, יייי ייי יייייי ייי ייייי

ייייי, יייי 'ייייי ייייי',28יייי יי ייייי יייייי יי ייייי.

24 Ibid, pp. 28-29.25 Ibid, p. 43.26 Eliade, Patterns in Comparative Religion, PP. 382-283.27 Eliade, The Sacred and the Profane: the Nature of Religion, p. 30.28 Ibid, p. 32.

30

(( ייייייי' 'יייייייייי יי יייייי יי ייייי, Primevalיייי

Hierophany,ייייי יייייייי ייייייי ייייי יי ייייי ייייי, -

יייייי יי ייייי יייי, ייייי יייי, יייייי יייי יי ייייי ייייייי

29ייי יייי.

יייייייי ייייי ייייייי, ייי יייייייייי יייייי יייי ייייי,

יייי יי ייייי יייייי, ייי ייי ייייי: ייי יייי יי "ייי ייייי" -

ייייי יי יייי יייי ייי ייי יייייי, יייי יי יייי יי ייייי

יי-ייייי. ייייי יי, יייי ייייי יייי: יייייי יי ייי יייייי, יי

ייייי, ייי ייייי ייי יי ייייייי ייייי, יייייי ייייייי ייי יייי

יי ייייי, יייייי. ייייי יייייי, ייייי ייי יייי ייייי ייי

יייייי יי יייי ייייי ייייי יי יייייי ייייי יי ייייי, יייייי

30יייייייי יי ייייי יי יייי ייייי, יייי יי יייי ייייייי.

ייייייי יייייי יי, יייי ייייי ייי יייייי יייי יי יייייי

ייי יייי ייייי31"ייי יייייי יייייי ייייי ייייייי ייייי ייייי";

ייייי יייי יייייי יי ייי יייייייי ייייי יייי ייייי יי ייייייי

ייי יייייי ייייייי32יי יייי יייי, ייי ייייייי יייי ייייי יייי;

יייייי יי יייייי ייי ייי ייייי יי יייי ייייי ייייי ייי ייי

ייייי ייי יייייי יייי יייי יייייי, יי יייייי ייי ייייי,

29 Eliade, Patterns in Comparative Religion, p. 368.30 Eliade, The Sacred and the Profane: the Nature of Religion, pp. 58-59. ייי יייי יייי.Ibid, pp. 59 יי ייי יייייי 31(.1988 )יי-יייי: ייייייייייי יייייי, הההה ההההה, ההה ה ייי ייי ייי ייייי, 32

.284יי' 31

ההההההייייייי ייי-ייייי. ייי ייי ייי י' יייי: " הההה הה הההה

ההה הההה הה ההההה ההה ההההה ההההה הה הההה הההה ההה ההה ההה ההההה.

ייי: "33"הההה ייייי יייייי34".הההה הההה ההההההה ההה ההה הההה ההה

יי, ייי יייייי ייייי יייי ייי יייי יייי יי ייייייי יייייי יי

ההה הההה ההה ה'ייייי ייי יייייי ייייי יייי יייי, ייי יייייי: "

35" )יייי ייייי י, יי: יי(.ההה ההההה הה הההההה הההההה

יי ייייי יי יייייי יי ייייייי ייייייי36ייי יייי יייי,

ייייי, ייייי ייייייי יי יייי ייייייי, יייייי יי יייייי ייי יי

ייייייי יייי יייי יי יי ייי יייייי, יייי ייייייי )יייייי( יי

ייייי ייי יייי יי-ייייי יי יייייי ייייייי. יייי יייי ייייי יי

הההההה הה ההה הההה הההיי יי יייייי ייי יי ייי ייייי יייי יייי: "

הה ההההה הההההה. הה הה הההההה ההההה ההה הההההה ההה ההההה הההה ההההה

" )ייייהההה ההה ההה הה הההה ההההה הה ההה, הה ההההההה הה הההה הה הה ההה...

יי יי"י ייייי ייייי יי, יייייי37, יייייי יייי(.2-3יייי, י, י,

38יי י"ייייייי יי ייי", ייייי יייייי יייייי: "ייייייי יי יייי".

ייייייייי יייייייי ייייי יי יי, יי ייייייי יייי יייייייי.

יייייי, ייייייי ייייי ייייי ייייייי יי ייייייי ייייייי, יי יי

יייי יי, י-י.33 יי יי, י.3435 Eliade, The Sacred and the Profane: the Nature of Religion, pp. 59-60. יייי יייי, ייי ייי יי יייייי ייייייייי ייי"י. יייייי יי יייי יייייי ייייי36

יי יייי, ייייי יי ייייי יייייי, יייי יייייי יייי ייייי ייייייי ייייייייייייי יי יייי יייייי יייי"י. יי ייי יייייי יי יייי ייייי ייייי.

37 Eliade, The Sacred and the Profane: the Nature of Religion, pp. 60-61. יייי ייייי י, י.38

32

ייייייי ייייי, יייייי. ייייי יי יי ייי יי יי ייייי יייי

יייייייי, ייייי יייייי יי יייי ייייייי יייייי יי ייייי יייייי

ייייי יייי ייייייי ייי יייי יי ייייי. ייייי, יייייי ייייי,

יייי יי יי ייי, יייי ייייי ייייי יי ייי יי ייי. ייייי, ייייי

יי, יייי יי ייייי ייייי, יייי ייייי ייייי יי ייייי, יייייייי

יייייי ייייי. ייייי יי יייי, יייי יייי ייייייי יייייי יייייי

ייייי, יייייי ייייי יי ייייי יייייי. יייייי יייי יי ייייי,

39ייייי ייייייי יייייייי יי ייייי יייייי יייי.

ייייי יי יייייי יי יייי יייי יייייי, יי ייייי יייייי

ייייי, ייייי יייי יייייי, ייייי ייייי ייייי ייייי ייייי יייי

ייייי יי ייייי ייייי ייייי יייי. יייי יייי ייייי ייי יייייי,

ייייי ייייי יי יייייי יי יייי ייייייי ייייייי יי, יייי יייי

ייייי ייייי יייי יי ייייייי יייייייי. ייי יי, ייייי יייייי יי

יייי יייייי ייייייי ייייי יי יייי ייי ייייי ייי ייייי יי יייי

ייייי.

ייייי, ייייי ייייי יייי ייייייי יי ייייי יייייייי ייייי

יי יייי יייייי ייייי ייייייי ייייי. ייייי, יייי ייייי ייייי

ייייי ייייייייי ייייייי יי ייי יי-ייייי יייי ייייי, יייי ייייי

יי יייי יייייי. ייייי יי, ייייי יייייייי י"ייייי ייי ייייי

39 Eliade, The Sacred and the Profane: the Nature of Religion, pp. 61-62.

33

ייייי. ייייי יי ייייי יייי ייייי ייי,40ייי-יייי" ייייי יי

יייייייי ייייי יי ייייייי יייייי ייייייי, ייייי יייייייי

יי ייי יייייי, ייייי יייייי יי ייייי יי ייייייי, ייייייי

יייייי ייייי ייייייי ייייי ייייי. ייייי יי יייייי יי יייייי

יייי ייייייי ייי, יי יי יי יייייייי ייייי יייי, יי יייי ייייי

יייי יייייי יייי.

יייי יייי ייייי ייי יייי, יייי ייייייי ייייייי יייייי

ייייי יי ייי ייייי יייי ייייי יי יייייי יייייי "יייי", ייייי

ייייי "יייי" ייייי יי יייייי ייייי יי ייייי, יייי. ייייי

ייייי, יי ייי יייייי יייייי ייי יייייי יייי יייייי יי יייייי.

ייייי יייי, ייי-יייי, ייייי יייי "ייייי ייי", יייי יייי ייייי,

יייי ייי יייי, יייי יייי ייי ייייייי יייי-יייי. יייי יייייי

יי, יייי ייייי יייי יייי יי ייייי יי ייייי יייייי. ייי, יייי

יייייי יייי יייי יי יייייי ייייייי ייייי יייייי, ייי יי יי

יייי ייייי, יייי ייי יייי, ייייי יי-ייי ייייי ייייי יייייי

ייייי ייי ייייי ייייי יי ייייייי.

יייייייייי ייייייי ייייי ייייי ייייי, ייי יי יייייי יייי

יי יייייי י"יייי יייייי", ייייי יייי יייייי ייי ייי יי יייי

יייי יי יייי יייייייי יי ייייייי יייייי ייייייי, ייייייי

ייייי ייייי ייייי יייייי )יייי ייייייי ייייי יייייי יי ייייי יייייי40 יייייי ייייי( יייי יייי ייייייי ייייייי יייייי ייי יייייי יייי יי יייי

יייייי.34

יייייי ייייי ייי, ייי ייי יי ייי ייייי, ייי יייייי יייייי

יייייי ייייי "ייייי יי יייי". ייייייי יי יייי ייייי, יייייי

יייייי, יייייי יי יי יייייי ייי יייי ייייייי ייייייי, יייייייי

ייייי ייייייייי, יי ייי ייייי, יי ייי ייי יייייי י"ייי"

41יי-ייי, יייייייי יי ייי ייייי, ייייי יי "ייייי" ייייי.

יי יייי ייייייי ייי ייייי ייייי יי יייייי ייייי ייייייי

יי "ייייי" ייייייי ייייייי, ייייי יי יייי יייייי יי ייייייי

ייייי יייייי יייייי, ייי ייייי ייייייי ייייי ייייייייי. יייייי

יייייי ייייייי יייייי יי ייייייי יי ייייי יי ייייי ייייי,

ייייי יי יייייי, יי ייייי ייייי, ייי ייייייי יייי ייייייי יייי

יי ייייי י"יייי" ייייייי ייי ייייי יייי ייי ייייי, יייייי

יייייי, ייי יי יייייייי - ייי יייייייי יייייייי ייייי.

.ם. םםםםם םם םםםם – םםםםםם םםםםםםםם םםםםםםםם2

יייי יייי ייי יי יייייי, ייייי ייייי יייי ייייי יייייי,

ייייי יי יייייי יייי. יייי ייי יייייייייי ייייי יייייי יייי יי

יייייייייייי ייייי יי ייייי יייייי, ייייייייייייי יייייי

ייייייי יייייי ייייייייי ייייייייייייי יייי ייי. ייי יייי יי

יייייי יייי ייייי יי יייייי יייי יי יייייי ייייייי ייייייי

( יי יייי יייייי1983ייייי ייייי, ייייי יייייי יייי ייייי )

ייייייי יייייי יי"י ייייי.

41 Eliade, Patterns in Comparative Religion, p. 373.

35

יייי יייי יייי 1954-1950ייייי יייי יייי יייייייייייי

. ייי ייי ייי יייי ייייייי יייי ייייייייי( ייNdembuיייייי )

ייייי ייייי יי יייייייי ייייייי, ייייייי, יייייייי יייייי, ייי

ייייייי יייייי יייי. יייייי יי ייייי יייי ייייייי, יייייייי

.1969( יייי יייי The Ritual Processיייי ייי "יייייי ייייי" )

יייי יי יי יייי ייייי ייייי ייייי יי יייייי, יייי ייי ייייי

ייייי יי יייייי יייייייי יייייי ייייייייייי יייייי יייייי ייי

( Arnoldייי van Gennepייייי יייי יייי. יייי יי ייייייי ,)

יייייי ייייי ייייייי יייי ייי יי ייייי ייי ייי יי ייייייי

יייי, ייי יייייי42ייייי יייי יייייי, ייי יייי יייי ייייי

יייייי, ייייייי יייייייי, יי יייייי ייי יייי יייי ייייי, ייייי

ייייי יייי ייייי ייייייי יייי יייייי. יי יייי יייי ייי יייי

43"ייי יייי".

ייי: ייי ייייי ייי ייייי, ייייי יי ייייי (1ייייי

, ייייlimen( ייייייי ייייייי, יי יייייייייי )ייייי 2ייייייי.

יי(. יייייייי יייי.3 44יייייי ייייייי יייי45( יייייי יייי

ייייייי ייייי יייי יי )ייייייי ייייי יייייי יייייי ייייייי

ייייי יייייי ייייי(. יייי יייי יייי יייי יייי יייייי, ייי ייי

ייייי יייי, יייייי יייי ייי ייי ייי יי ייייי, יייייי יייי

42 Arnold van Gennep, The Rites of Passage, Translated by Vizedom M.B. & CaffeeG.L )London: Routledge, 2004( p. 1.

43 Ibid, p. 10. יייייי ייייייי 'יייייייייי' י'ייייי', יי יייי יייי יייייי ייייי יייייי.4445 Ibid, p. 20.

36

יייייי, ייייי ייייי יייי יייייי, ייייי, יי ייייי יייייי ייייי

46יי יייי יייי, ייי ייייי יייי יייי ייייי.

יייי ייייי ייייייי יי ייי, ייי יי ייייי יי יייי יייי

ייייי – ייי ייייייייייי. יייי יי, ייייייי ייייי יייייי, ייייי

יייייי יייייייי יייי ייייי יייייי יייי ייי יייייי יייייי,

47ייייי ייייי ייי-יייי יי יייי ייייייייי.

יייי ייייייייייי, ייייי יי ייי יייי ייי, י-ייי ייייי

ייייי ייייי יייי יייייי ייייי ייי יייי, ייייי ייייי ייייי

יייייייי ייייי יייי ייייייי יי יייייי ייייייי, יייי ייי ייייי

ייייי, ייייי48ייייי יי ייייי ייייייי יי יייי יייייי יייייי.

יייי, יי ייי יי ייי יייייי ייייי יייייי יייי יייי ייייייי

יייייי יי יייי )ייי ייייי יי-ייי ייייי ייייי ייייי, ייייי

יייי יייי, יייי יייי, ייייי יייי. יייייי יייי ייייייי(,

ייייייייי יייייי יייי יייייי. ייי יייי ייייי יייייייייי ייי

(( "יייייייייי" - ייי יייי יייי ייייי ייייי, ייייייייי

Liminoid.49, יייי יי יייייי יייי יייייי ייייי ייי יייייי ייייי

ייייי יייי ייייייייי ייייי יייייייייי ייייי, ייייי ייייי

יייי ייייייי יייייי יייי יי יייי יייייי ייייי. ייי יי ייי ייי46 Victor Turner, The Ritual Process: Structure and Anti-Structure )New York : Aldine De

Gruyter, 2008(, pp. 94-95.47 Ibid, p. 97.48 Ibid, p. 95.49 Victor Turner, From Ritual to Theatre: the human seriousness of play, )London: PAJ

Publications, 1982(, pp 52-57.37

ייייי, יי יייי ייי יייייי ייייי ייי ייי יייי יייי ייייי יי

יייי ייייי, יי יייייי יייייי, יייי. ייייי ייייי יייי

ייייייייי, יייייי ייייייייי יייייייי יייייייייייי יייי יייייי

ייייייי. ייייייי יייי50יייייי ייייייי יייי ייייייי יייי יי

יייייי יייי יייייי יייייי, יי יי ייי, ייי יייי יייי ייייייי

יייייייי יייייייי.

יייי יייי יי יייי ייייייייייי, יי ייייייי יייייי יי יייי

(. יייי יי יייי יייי יי-ייי יייי יייייCommunitasייייייייי )

יייי ייייייי ייייי יייי ייייייי ייייייי, יייייייי ייייי

יייייייי, יי יייייי ייייי ייייייי ייי יייייי יייייי. יייייי

ייייייייייי ייייי יייי ייייי יי ייייי ייייי יייייי יייי ייייי

יייי "יייי", ייייי, ייי יייי יי ייייי ייייייי ייייייי, ייי יי

יייי יי "יייי-יייי". יייי יי, ייייייייייי – ייי ייייי ייייי

יי ייי ייי - יייי יייי יי יייייי ייי יייייי יייי יייי

יי יייייייייי יייי יייי ייייי ייי יייייי "יייי-יייי",

יייייי51יייייייי. ייייי יייייי ייייייייי, יייייי ייייייי

יייייי יייי יייי ייייייי ייי יייי יייי ייייייי ייי יייייי

ייייי יי יייי יייייייי, יי ייייי יייייייייי ייי יייי ייייייי

יייי יייייי ייייי יייי ייייי יייייי יייייייי ייייי ייי.

50 Ibid, p. 16-19.51 Turner, The Ritual Process: Structure and Anti-Structure, pp. 96-97; 131-132.

38

The Ritual Process: Structure andייייי 'יייייי ייייי' )

Anti-structureייייי יייי ייי ייייי ייייי יי יייייייי יייייי ,)

יי ייייי' 'יייייייי ייי יייייי יייייי: ייייי ייייי ייייי

'ייייייי' ייי יייייי יייייי יייייי ייייייי יי י"יייי" )יייי

ייי יייי יייייייי' 'יייייייי ייי יייי יייי יייייי(. יייייי

יייי יייייי ייייי ייייי יייייי, ייי יייי יייייי יייייי ייייייי

יי ייייי ייייייי יייייי, יייי ייייייי, ייי ייייי יי ייייי יי

יייייייייי' 'יייייייי ייי ייייייי יייייי יייי ייייי. ייייי

יי יי ייייייי ייייייי ייייי, יי יייייי-יי יייייי ייי יייי

52יייייי יי יייייי יייייייייייי יייייי יי יייייייי ייייי.

ייייי ייייייי ייי יייי ייייייייי, יייי יייי יייייי ייייי

יייייי ייייייייי ייייי - ייייייייי יי יייייי ייייי ייייייי

ייייייייי יייייייי )יייייי יייייי יייייי יי יייי ייייי( - יייי

ייייי יי יייייי יייי ייי יי ייי יייייייי. יייי ייי יייייי

ייייי ייייי יי ייייייייי, ייי יייי יייי ייייי ייייייי ייייי

יייייי ייי יייי יייי ייייייי יייייייי יייייייייי יי ייי יייי,

יייי יי יייי יייייי יי ייייי ייי ייייי ייייייי יייייי יייייי

53יי ייי יייייי ייייייי.

יייייי יייי, "ייייי יייי יייייייי ייייייי", יייי יייי ייייי יייייי ייייי,52, )ייייי יייייייי: יייייייייייההההה הההה: הההההה, הההההה הההההההי )יייייי(,

.22-21(, יי' 2005יייייי ייי יייי יי ייי, 53 Turner, The Ritual Process: Structure and Anti-Structure, pp. 132-133.

39

ייייייי יי ייייייייי יייי יייי, יייי יייייי ייייי יייייי

ייייי ייייייי יייייייייי יייייייי ייי יייי, יייייייי ייייי

ייייייי יי ייייי ייייייי. ייייי, יייי ייייייייי, ייייי יייי

יייייי ייי ייי ייייי, יייי ייייי יייייי ייייייי יי יייייי

ייייי יייייי יייייי. יייייי יייי יי יייייי ייייי ייייייי

יי ייייי ייייי יייי יי-ייייי, יייייייי ייייייי ייי יייייי

ייייי ייייי יי ייייי יייייייי יייייייי. ייייייי ייי, ייייי, יי

54יייייי יי ייייי יייי יייייי.

ייייייייייי ייייייייייייי יייייי ייייייי ייייי ייייי

יייייי ייייייי ייייי יייי1971ייייייייי, ייי ייייי, ייייייי

, ייייי יייי יי ייייי יייייי יייי יייייHistory of Religionsיייי ייי

ייייי ייייייי יייייי, יייייי יייייי יייי יי ייייי ייייייייי,

ייייי יי יייי,55יייייייי יייי ייייייי יייייי, יייייי ייייייי.

יי יייייי יייי, יייי יייי יייי יייייי ייייי יייייי ייייי

יייייי יי יייי יייייייי יי ייייי ייייייי, יי יי יי יייייי יי

יייייי יי יייייי יי יייי יי יייייי ייי - ייי ייי

56ייייייייייייי.

יייייי יי יייי יי יייייי יייי ייייי ייי יייייייי, ייייי

יייי יי יייי ייייי, יייייי יייייי. יי יייייי ייייי יייייי

54 Turner, From Ritual to Theatre: the human seriousness of play, p. 32.55 Victor Turner, "The Center Out There: Pilgrims' Goal", History of Religions 12,

)Chicago: University of Chicago Press, 1973(, pp. 191-230.56 Ibid, pp. 213-214.

40

יייייי ייי יייי יי יייי יייייי יייייייי ייייייייי, ייייי ייייי

יי יייי, יייייי יי ייייי יייייי יייי יי יייייי ייייי יייייי,

יייייי יי יייי יייייי ייייייי יייי ייייי יייייייי יייייייייי,

57יייי ייייי יייייי יייייייי.

יייייי יי יייי, יי יי יייייי יייייי יייי, ייייי ייייי

יייייייייייי יייייי יי יייייי יייי, יי יייייייי ייייייי

ייי יי ייייי יייי יייי יי ייייי יייי יייי58ייייייי ייייי,

יייייי יייי ייייייייי יי יייייי, ייי ייייייי – יי ייייי יייייי

ייי – ייייי יייי יי ייי יייי ייייייי ייי ייייייייי יייייי

59ייייי יייי ייייייי יייייי ייייייי ייי ייייי ייייי.

יייייי יייי יייי ייייי יייייייי יייייי ייייי יי יייי

יייייי ייייייי, יייייי ייייייי( )ייייי יייייי יייייי

ייייייי יייייי ייייי יייי ייייייי, ייייייי יי יייייייייי

יייייי יייי יייייייי, ייי ייי ייייי יייי יייי יי ייייי ייי

60יייייי ייייי יייייייי יייייי יייייי.

יייי יי ייייייי ייייי יייי יי ייייי ייייי יי יייי יי

יייייי יייי יייייייי, יייייי יי ייייי יי, ייייי ייייי ייייי יי ייייי ייייי יי יייייי יי יייי יייייי ייייי ייייי יייי, יייי יייייי ייייי57

יייייי יייי יייייי יייייייי, יייי ייי ייי ייייי יי יייי יייי. ייייי ייי יייייייי יי ייייי יייייי יייי ייי ייייייייי – ייי יי יייי )יייייייי( יי יייייייייי יייייי יייי יייייי ייייי יייייי יייי ייייייייי(, )ייייי ייייי

ייייייייייי.58 Victor Turner & Edith Turner, Image and Pilgrimage in Christian Culture )New York:

Columbia University Press, 1978(, p. 241.59 Turner, "The Center Out There: Pilgrims' Goal", p. 211.60 Ibid, p. 212.

41

ייייי יי ייי ייייי ייי יייייי יייייי ייי ייי: יייי יייייי, ייי

יייייייי - יייי יייייי יי יייי, יייייי ייייייי יייייי ייייי

יייי, ייייי ייי יייי יייי.

יייי יייייי, ייי ייייייייייי – ייייי יייי ייייי ייייי.

יייי ייייי יייייי ייייייי יי ייייייי יייי יייייי ייייייי יייי.

ייי ייי. יייי ייייי יייייי יייי יייי יייי יייי ייייי ייי

ייייי ייייייי יייייייי יייייי יייי יייי ייי יייי, יייייי

יייייי יייייי, ייי ייי ייי יייי ייייי יייייי יייי ייייייי,

יייי ייייי ייייי, ייייי, ייי יי יייי ייייי ייייייי ייייי ייי

יי ייי יייי. ייייי יייי, יייי ייייי ייייייי יייי ייייי, יי ייי

61ייי יייי ייייי יייי יי יייייי.

ייייי יי יייי, יייי יייייי ייי יי ייי, יייי יייי יייייי

יייי יייי יייי יי יייי, ייי ייייי ייייי ייייי ייייי יי יייי

יי יייייי ייייי, ייי יייייי ייייי ייי ייייי ייייי יייייי,

ייייי ייייי יי יייייי יייייי ייייי יי ייייי יייייי ייייי,

יייי, יי יי ייי יי ייי יייייי יי יייי יייייייי ייייי יייי יי

יייייי62ייייי. יייי יייי, ייייייייי ייייי ייי יייייי, יייי

יייייי. יי ייי יייי יייי ייי יייי ייי, ייי ייי ייי ייייי יי

ייייי )יי יייייייי( ייייי. ייי ייי יייי יייי ייייייי ייייייי

יייי יייי, יי ייי יייי ייייי יייייי - ייי'.61 Ibid, pp. 204-205.62 Ibid, p. 214.

42

יייי ייייייייי יייי ייייי ייייי ייייי, יייי ייי יייי

ייייייייי יייייי יייייייי ייייייי יייי, ייייי יייייי ייייי

ייייייי יייי יי יייי-יייי. יייייי יי יייי יייייי יייי, יייי

ייי ייייי יי, יייי ייייי יייי ייייי יי יייי י"יייי" ייייייי יי

יייי, יייייי ייייי ייייייייי יייי יייייי.

ייייייי ייייייי ייייי ייייי יייי יייייי יייי יייייייי

ייייי יייי ייייי יי יייייי יי ייייייי ייי, יייייי ייייייי

יייייי. יי ייי יייי יייייי ייייייי יייייי ייייייייי ייייייי

יייי יי ייי יייי-ייי, ייייי יייי, יייי יייי יייייי יי יייייי

ייי63יייייייייי יייי-יייייי ייי יייייי ייי ייייי יי יייייי.

יי, ייי יייי יייייי, ייי יייייי ייייייייי יי יייייייי, יייי

ייי יייייי ייייי י'יייי' יייי ייי ייייי יי ייייייי ייייייייי

ייייייי יייייי ייייי, יייייי ייי יייי ייייי יי ייייי ייייייי

ייייי יייי יי יייייי ייייי.

ייייי יייייי יייי יייייי יייייי יי יייייייי יייייייייי,

יי ייייי יייייי ייייי יי ייי ייייי יי יייייי ייייי יייייייי יי

יייייייי ייייייי. יייייי ייייי ייייי ייייייי ייייי ייייי יי

יייי ייי, ייייייייי יייייייייי יייייי יי ייייי ייייי, יייי

יייייי ייייי יי יייייי יייייי יי יייייי יייייי ייייייי יייי.

ייייי ייי יייי יייייי יי יייייייי יייי ייי', יי יייייי יייי

.68 ייי ייייי, יי' 6343

יייייי יייייייי ייייייי ייי יייייי, יי ייייי, ייייי יי יי יי

יייי ייי ייי יייי, יייייי ייייי יייייי יייי ייי יייי יי

ייייי יייייייי יייי, יייייי ייי יי ייי. ייייי ייי ייייייי

יייייי יייייי ייי יייייייי, ייייי ייי ייי יי ייייי, ייי ייייי

יייייי יייייי יייייייי ייייייי ייייייי, יייי יייי ייייי יי

64יייי ייייייי יי ייייייי ייייייי יייי ייייי.

ייייי, יי יייי יייייי יייייי – יי ייייייי - יי יייייי ייי

ייייי ייייייי ייי ייי יייייי יייי, ייי יייי ייייי יי יייייי

יייי ייייייייי ייי ייייייי. ייייי ייי יי יייייי ייייי ייייייי

ייייייי יייייי ייייייי יי ייי ייייי, ייייי ייייי יי ייי יייי

ייייי, יייייייי יי ייייי יי ייי יייייי, ייייי יי יייייי

יי יייי ייייי, ייי65ייייייי ייי יייייי ייייי יי, יייי יי ייי.

ייייי ייייי יייייי ייייייי יייייי יי יייייי ייייי ייייייי ייי

ייייי יי - ייייי יי, יייייייי ייייי. ייייייייי ייייי יייי

יייייייי יי יייי - "יייי ייייייי יייייי יי-ייייייי ייי יייי

יייייי ייי יייייי יייייי יי יייי יי ייייייייי ייייייייי",

יייייייי יייייייי יי ייייייייי, יי ייייייי יי יייייי יייייייי

66יי ייייי יייי יייייי, יייי יייי יייייי יי יייי יייייי.

64 Turner, "The Center Out There: Pilgrims' Goal", pp. 220-221.65 Ibid, p. 214.66 Ibid, pp. 221-222.

44

יייי, יייי ייייייייי יייי ייייי יייי יי יי, יי ייייי

יייייייי יי יייייי יי ייייי ייי ייייייי יייי יייייי ייייי

ייייי )ייייי יייייייי יייייי יי יייייי ייייייי ייי יייייי, ייי

ייייי יייי יי יייייי ייייייי(, יי יייי יייייייי יייייי ייי

יייייי יייי יייי, ייייי יי ייייי יי יייייייי יייייייי, ייי

יייי יי יייייי יייייי ייי יייייי ייייייי יי ייייייי ייייייייי

67)ייי ייייי יי יייייי ייייי יי יייייי יייי(.

.ם. םםםםםם םם םםםםםם םם םםםםם םם םםםם2

ייייי ייייייייייי יייי, יי ייי ייייי יי יייי ייייייי יייי

ייייייי יייייייייייי ייי יי ייי יי-ייי, ייייי י'יייייייי'

יייייי ייי יייייי יייי ייי יייייי, ייייי יייי יייי יייי יייייי

יי ייייי יייי. יי יייי י'יי ייי יייייי י' יייי יייי ייייייי

יייי ייי ייי ייייי ייייי יי יייייייי ייי יייייי יייייייייי,

ייייייי68ייי ייייי יייי יייי ייייי ייייי יייייי ייייייייייי.

ייי יייי ייייי ייייייי ייי יייייי ייייייי יייי יייייי יייי

יייי יי ייייי יי יייי ייייי יי ייייי ייייי ייייייי ייייי,

, ייי יי69ייייי יייי ייייי, ייי ייייי יי ייי יייייי ייייייייי

ייייייי ייייייי ייי ייייי יייייייי יייי יייייי ייייייי יייי.

67 Ibid, p. 194.ייי ייייי, "יייייייי יי יייייי: ייייייייייייי יי יייייי יייי ייייייי",68

.69יי' יייי יייי י, י.69

45

( ייייי ייי יייייי Eadeייי & Sallnowייי יייייי יי )

יי יייי יייי יייייייי70יייייי יי יייי יייי יייי יייייי יייי.

יי ייייייי יי ייי ייי ייייי ייייי, ייי יי יי ייייי יי יייייי

ייייי ייייייי ייייי ייייי יייי יייייייי יי ייייי ייייייי

71ייייייי יייי.

יי ייי, יייי ייייי יייי יייייי ייי, יי יייי יייי יייי

יייי יייייי יייי ייייייייייי( )ייייי יייייי ייי יייייייי

יייייי ייי-ייייי ייייייי יי ייי ייייייי, יייייי יי יייייי

יייייי יייי יי ייי יייייי. יי ייי יייייייי ייייייי ייייי

יייי יייי, יייי ייייייי ייייי ייי יייייי ייייי יייייייייי

יייייי יייי יי ייי יי ייי ייייייייי יייייי יייי, יייי יייי

יייייי יייייייי – יייייי ייייייי ייי יייייי יייייי: ייי יייייי

ייייייי יייי יייי ייייי.םםםםםייייייי יייי יייייי יי יי ,

יייי ייייייי יייי( יייייי )ייי יייי יייי יייי יייייי,

יייייייייי ייייי ייייייי ייי יייייי, יייייי ייייי ייייי יייי

יייייי יי יייייי ייייי יייייי יייייייי. ייייי יייייי ייי יייי

ייייייי ייייי, יייי י"יייייי יייי".

יייי יייי יי ייייי יי יייי, יייי ייייי יי ייייייייי יייי

(( יייייי יי יי ייי ייי יייייי יייי יייייי ייייErik Cohenייי

ייי ייייי, "יייייייי יי יייייי: ייייייייייייי יי יייייי יייי ייייייי",70 .69יי'

יייי ייייייי י, י.7146

יייייייי ייייייי ייייייי יייייייי, ייי ייייי יייי ייייי. ייי

יייייייי יייי יייי יייייי ייייי, ייי ייייי יי יייי ייייי ייייי

ייייי יייי יייייי יייייייי ייייייי ייי ייי, ייי יייייי יייייי

72ייייייי יי יייי.

יייי יי ייייי ייייי יי, יי ייי יייייי יייייייי יי ייי

ייייי יייי, ייי ייייי ייייי ייייייייייי יייי יייייי ייייייי

ייי, יייייייי ייייייייי ייייי ייייייייי יייייייייי יייייייי

יייייי יייי יי ייייי יייי ייייייי, ייייייי יי ייי יי יייי

73ייי.

.ם. םםםםם םםםםםםם םםםםם םםםם םםםםם2

יי ייייי יייייי יייייייייי יי יייייי ייייי ייייי ייייי,

יייי יי יייייי יייי, ייי ייי ייייי ייי יי יי יייייי יייי

ייייי ייי יייי, יייי ייייי יייי יייייייי יייייייי יייייי

יייייי ייייי ייי ייי יייייי, יי ייייי יייי יייייי: יייי יייייי

יייי ייייי יייייי יייי ייי ייייי יייייי ייייי ייי ייייי יייי

יייי יייי74ייייי, ייי יי ייייי יייייי יייייי יייי ייי ייייי,

יי יייייי ייייי ייייייי יי יייייייי יייייי, יייי ייי יי יייייי

יייייייי ייייי יי יייי יייייי יייי ייייייי יייייי ייי.72 Erik Cohen, "Pilgrimage centers: Concentric and excentric", Annals of Tourism

Research 19, )Menomonie: University of Wisconsin-Stout, 1992(, pp. 35-36.73 Turner, "The Center Out There: Pilgrims' Goal", p.213. יייייי יייייי יי ייייי יייייי ייייייייי יי יייי יייייי, יייי ייייי יייייי74

- יייי יייי יי יייי יי ייייי ייייי. ייייי ייייי – יייי ייייי, ייייייייייייי יייי ייייייי.

47

יי-יייי ייייי, יייי ייייייי יייי יייייי יייי יייייי ייי,

ייייייי ייייייי יייייי ייייי יי ייי: יי ייייייי יי יייי

ייייייייי יי ייייי יייייי ייייייי יייייייי. ייייי, ייייי יי

יייייי יי יי יי ייייי ייי יי ייייי יייייי יייי יייי יי ייייי

יייייייי, ייייי יי-יייייי יייייי יייייי יי ייייי יייייי, ייייי

ייי ייי ייי ייייי. יייי ייייי ייייי ייייי, ייייי ייייי ייייייי

- ייי ייייייי ייייייי, ייי יי יייייייי יייייי ייייי ייייייי יי

ייייי ייייייייי ייייייי יייי ייייי, ייייייי - ייייי יייייי

יי ייייי ייייי יייייייי ייייי יייייי, יייי'י יייייי ייייי

יייייי יייי, ייייייי ייייי יי יי יייייייי ייייי יייייי ייי

יייייי יייייי יייייייי.

יי ייי, יייייי ייייי ייייי ייייי ייייייי ייי ייי ייייייי

יייי יייי ייי ייייייייי, יייי יייי ייי יייייי ייייי יייי

יייייי ייייי יייייי יייייי ייי יייייי יי יייייי ייייייי, יייי

ייייי יייי ייי ייי יייי יייי ייי ייי ייייייי.

.ם. םםםם םםםם םםם םםםםם םםם םםםםםםםם םם םםםםםם םםםםם2

יייייי ייייי יייי יי ייייי ייייי ייייי ייי ייי ייייי יי

ייייי יי יייייי ייי יי ייייי יי יייי ייייי יייייי ייי ייייייי

יייייי ייייי, יי-יי ייייי. יייי יי ייייייי יייייייי יי-יי

יייייי ייי ייייייי )יייייי יי יייי יייייי ייייי יי יייייייי(,

48

ייייי ייייי ייייי ייייי: "יייי יייי יייי יייייי?" ייייי יי

יייי יי ייייי ייי ייייייי ייי יייי יייייייי יי יייי, ייי יייי

ייייי ייייייי ייייי יי ייייייי ייייי יי יייי ייייי.

ייייי יייי ייייי, יייייי ייייי יייייי ייייי יי-ייי יייי

ייייי ייייייי יי ייי, ייייי יייי י/יי יייייי ייייייי, יייי יי

יי ייייייייי, ייייייי ייייייי ייייי יייייי יייייי יייי יי

- ייייי ייי יייייי ייייי ייייייי יייייי ייייייייי יייייייי

ייייי יייייי ייייי ייייי ייייי, יייייי. ייייי יייי ייייי

יי-ייי יייייייי ייייייי ייייייי ייייייי, ייי ייי יייי ייייי

יייייייי יייייי יייייי יייי יייי, יייייי יי ייייי יייי

יייייייי, יייי יייייי יייייי יייי ייייי יייייייייייי יייייי –

ייייי יייי יייייי יייי.

יייייי יי יייי יי, יייי ייייי יי ייייי ייייי ייי ייייי

יייי יייייי ייייייי ייייי ייייייייי יייי, יייי ייייייי יייייי

ייייי יייי יייי ייייי )יייייי יי – יייי יי ייי ייייייי יי

ייייי(. ייייי ייייי יייי ייייי יייי, יייי יייי יייייי "יייי"

)יייייי יי יייי: "יייי"(, יייי ייייייי ייייי יי ייי יי ייי

75יייי ייייייייי יייייי, יייי ייי יייי יייייי ייייי ייייי.

יייי יייייי יי יייי ייייייייי, ייייייי ייייי ייייייי, ייי יייי יייי ייייי75יייי ייי ייייי ייייייי יי יי יי יייייי. ייי יי ייי, יייי ייייייי יייייי יייייייייי יי ייייי יי ייי יייי יייייי, ייייי יייייי ייי יייי יייייי, ייייייייי יי יייי יייייי יייייי יייי, יייייי ייייי ייייייי יי ייייי יייייי

ייייי יייייי יייייי ייייייי.49

יייייייייי יי יייייי ייייי ייייייייייי יייייי יייי ייייי:

יייי יייייי ייייייי ייייי ייייי יי יייייי ייייייי יייייי יייי

יייי יייי יייייי יי ייי-יי יייייי יייייי ייייי ייייי ייי

יייי ייייייי יייייי יי יי ייייי ייייי יייי יייי76ייייייייי.

יי-יייי )ייי יייי ייי יייייי(, יי יי ייייי יייי יייי יי יייי

ייייי יי ייייי, ייייי ייי יי יייייי יייייי )ייי יייי ייייי

ייייי יי-ייי ייייי( ייייייי יייי. יייי יי יייי ייייי ייייי יי

יייי יייי ייייי, ייייי יי ייי ייייייי ייייי ייייי ייייי ייייי

ייייייי יייי, ייייייי יי ייייי יייייי. יי יייייי ייי ייי, ייי

77יייייייי י"יייייי" יי יייי יייי ייייי ייייי יייייי.

ייייי יייי ייייי, יייי ייייייייי ייי יי יייייי ייייי

ייייי ייי יייייי ייי ייייייי יייי ייי יייי יייייי יייייי יי

ייייי יייייי, ייי ייייי יייייי יי ייייי ייייי יייי יייייי יייי

יייי ייייי-יייי ייי ייייי יייייייי ייייי, ייי יייי יייי

ייייי ייי יי יייייי יייי ייייי יי ייייי יייי ייייי-ייייי.

יייי, יי יייי יי יייייי יייי יייייי יייי.

ייייייי יייי ייייי יייייי יייייי ייייי ייייי יייייי יייי ייייי יייי, ייי76ייייי יייי ייייי יי יי יייי. ייייי ייייי יייייייי יייייי ייי ייייי יייייייי ייייי ייייי יייייי. ייייי יייי ייי, ייי ייייייי ייייייי, ייי ייי יייייייי ייייי יי ייי ייייייי, יייי יייייי יייייי יייי יייי יי ייי יייייי

יייייי "ייי יייי", יי ייייי יייייי יייייי יייי יייי יייי. ייייייי יייייי ייייי ייייי ייייייי ייייי יייי ייי ייייי ייייייייי, יייייי77

יייי יייייייי. ייייי יי יייייייי ייייי יי יייי יייי ייייי ייייי, יייייי)ייי יייי יייי( יייייי יייי יייי יי יייייי. יי יייי יייי ייייייייי ייייייייי ייייייי יי ייייייי, ייייי יייייי יייי יייייי ייייי ייייי ייייי ייי

ייי.50

יי יייי, ייייי ייייי יייייי יי יייי יייייי )יייייי ייייי,

יייי יייי יייייייייי יי ייי ייייייייי( יייי ייייי ייי יייי

ייייי יייי יייייי ייייייי ייייייי ייי ייייי, ייייי יייי יייייי

יייי יייי, יייי יייי ייייי יייי יייייי יייי יייי יייי יי

יייי ייייי יייי ייי-יי יייי-ייייי. יי יייי יי יייי-ייייי

יייייי יייי יייי יייי יייי, ייייי יייייי יי יי יייי י"י ייייי

יייייי, יייי ייייי יייייי ייייי ייי יייי יייי יייי ייייייי.

ייי יי ייייי, יי יי יי ייייי ייייי ייייי יייייי, ייייייי

יייייי ייייי יייייייי ייייייייי ייייייי יייייייי יייייי יייי

ייייי ייייי ייייייי יי ייייייי ייי יייייי יי ייייי יייי יייי

ייייי ייייי יי ייייי, ייי יייייי יייייי יייייייי ייייייי יי

ייייי ייייי יי יייייייי. ייייי יייי יייייי יייייייייייי

יי יייי יייי יייייי יייי ייייי יי יייייי יייייייי ייייייי

ייייי יייי יייייי ייייי ייי-יייי, יי יייי יייייי ייייייי יי

ייייי ייייי ייייייי. ייייי יייי יי ייי-יייי יי ייי ייייי ייייי

י"יייי", יייי ייייי יייייי ייייי יייי יייייי ייייייי יי ייייי

ייייייי יייי יייי ייייי ייייי ייייי ייייייי, יייייי יייי ייי

ייייי ייייי ייייי יייייי יייי יייי ייייייייי יייי יייי ייייי,

ייי יייייי יייי יייי יייייי ייי.

ייייייי יייייי יייייייי יי יייי ייייייייי יייי ייי ייייי

ייייי, יייי ייייי ייייי יייי ייייייי ייייייי יייי ייי יייייי.

51

ייייי יייייי יייי יייי ייייי ייי ייי ייי ייי יי ייייי יי ייייי

יייייי ייייי ייייי, ייי ייייייי ייייי יי ייייי יייייי יייייייי

יייי יי ייייי יייייי, ייייי ייייייי ייייי יי ייי יייי,

ייייייי. יייייי יייי, ייייי ייי ייייי יייי ייייי יייי, יייי

ייייי ייייייי יייייייי יייי ייי ייייי ייייי יייייי יייי ייי

יייייי, ייי ייי יייי ייי יייי. יייייי יייייי יי ייייי ייייייי

יי, יייייי ייייייי יי ייי ייי יייי ייי יייייייי יייייייי, ייי

יי יייי ייי 'יייי'. יייי ייייי ייייי ייייי יייי יייי ייייייי

ייייי יייי ייייי ייייייי ייייייי יייייי יייי ייייי יייייי,

ייייייייייי )ייייי ייייי יי'י ייייייי'(, ייייייי ייייי ייייי

ייייי ייייייייי יייי ייייייי ייי יי יייייי ייייי.

ייייי יייייייי ייי יייייי ייייייי, יייי ייייי יי ייייייי

יייייי יייי ייייי ייייייייייי ייי ייייי ייייייייי יייי יייי

ייייי ייייי יייייי יייייי. ייייי יי ייייי, ייייייי ייייי

יייייי יייייי יייייייי יי ייי יייי ייייייי ייייי ייי ייי ייי,

יייייי יייייי יי יייי יייייי יייייייייייי יייייי יייייי יייי

ייייי יי ייי, יי יייייי ייייי ייייייי יייייי יייייייי ייי

ייייי יייייייי ייייייי ייי יי יייייייי. ייייייייי יייייי

ייייייי יייייי ייייי, ייי ייייי ייייי ייייייי ייייי.

ייי, ייייי יייייי ייייייייי יייייי, ייי יייי יייייי יי

יייי ייי, יי ייייייייייי ייייי יייי יייייי ייייייי ייייי

52

ייייייי יי יי יייי יי יייייי יייי יייי ייייייי יייייי יייי יי.

ייייי יייייי יי ייייי ייייייי ייייייי ייייי ייי ייייי יייייי

יייי ייייי יייי. ייייי ייי, יייי ייייי יייייי יייייי ייייי

יייייי יייייי יייי יייייי-יייי יי ייייייי יי ייייי ייייייי,

ייי יייי יייייי ייייייי יייייי יייייי יייייי יייייי יייייייי.

ייייי יי יייייי, ייייי יי ייייי ייייי יייי ייייייי יי ייייי

יי יייי, יי ייייייי יייייי ייי ייייי יייייי יי ייייי, ייי

ייייי יייי ייייייי ייייייי יי ייייי יייי. ייייי יייי ייייי

ייייייי ייייי ייי יייייי, ייייי יייייי ייי יי יי ייייייי

יייייי יי-יי-יי, ייי יייייי, יייי ייייי יייי יי יי יייייי

ייייייי יייייי ייי ייייייי יייי יייייייי, ייייי יי ייי ייי

ייייייי ייייי ייי יייייי יייייי יייייייייייי, ייי ייייי יייייי

יייייי יייייייי יי יייי יייייי יייי יייייי.

.ם. םםםםם םםםםם םםםםם םםםםםם םםםם םםם םםםםם 2

ייייי יייייי יייי ייי ייייי, ייייי יייייי ייי יייי יייי

יי יייי, ייי ייי, יי ייי יייי ייי ייי ייי ייי ייייי ייייי

יייייי. ייי יייייי ייי ייי יייי יייייי ייייי, ייייי ייייייי

יייייי יייי יייייי ייייי יי יי יייייי. ייי יייי ייי ייייי

ייייייי ייייייי יייי יייייי, ייייי ייייי יייייי ייי ייייי

ייייי ייייי ייייייי יייי ייייי, ייייייי יי יייייי ייייי יי

יייייי יי יייייי ייייי ייייייי ייייי יי יייייי. ייי ייייי

53

ייייי יייייי ייי יייייי יייייי ייייי, ייי ייי יי ייייי ייייי

יייייייי יייי יי ייייי יייייי יייייי יייי יייי ייי יי יייי,

ייייי יי, ייייי יי ייייייי ייייי ייייייי יייי יי יי יייי

יייייי ייייייייי יי יייייי יייייייי ייי.

ייייייי יייייי ייייייי ייי ייייייי יייי ייייי יייייי

ייייייי יי ייייי יייייי ייייי יייייי ייי ייייי, יייי ייייי

ייייי יי יייי יייייי ייי יייי ייייי יייי יייייי יי ייייייי ייי

ייייי יייי ייייי יייי יייייי יי יייייי יייייי. ייי יי, ייייי

ייייי יי ייייייי יייייי ייי ייייייי יייייייייי ייי ייייי ייייי

, ייייי ייייי ייייי ייי ייייי יי יייי יייי ייייי78ייי יייי יי"י

)ייייייי יי ייייי( ייי יייייי יייי, יייי ייייי יייייייי ייי

ייייי ייי יייי יייייי ייייי יייי ייייי.

יייי ייייייי יייי יי יייייי ייייי יי יייי, ייי ייייי

יייייי יייייי יייי י"יייי" – ייי יייייי יייייי ייייייי ייייי,

ייייי ייי יייי יייייי יייייי ייי יייי ייייי יי יייייי יי ייייי

ייייי יייייי ייייייי יי יייייייי ייי יי"י ייייייי יייייי

ייייייי יייי ייייייי. יי יייי ייייייי ייייי ייייי יי ייי ייייי

יייי יייייי יייי ייייי )ייי יי 'יייי' יייייי יי יייי(, יייי

ייי ייייי ייי )ייייי ייייי יייי יי ייייייי ייייי יי ייייי

יייי( יייי יי יייייי יייי יי יייי יייי יייי, ייייייייי. ייייי

.11-10 יי ייייי ייייי ייייי יייייי יי, ייי יייי יי' 7854

ייי, יייי יי ייייי יי ייייי ייייייי יייי ייייי ייייי יייייי -

יי יייי יייי ייייי יי ייייי ייי יייי, יייייי יי ייייי יי יייי

ייייי יייי יייי ייייייי יייייי.

יייי יייי, ייייי יי יייי יי יייייי ייי יייי יייייי יייי

יייייי יייייי יי יייי ייייי, יייי יייי יי יי יייי יייי יייי

יייייי יי יייי יייי ייייי. ייייי ייייי יי יייי ייי ייי ייייי

ייייי יייי ייייי, יייי ייייי ייייייי ייייי ייייי )ייייי יייי(

ייי ייי יייי יי יייייי ייייי יייייי. ייייי ייייי יייייי יי

יייי יייייי ייייייי ייייי ייייי, ייייי יייייי יייייייי יייייי

יי יייי ייייי ייי יייייי יייי )יי ייייי יייי י"יייי יייי"(,

יייי ייייי יי יייייי יי יייייי ייי יייי יייי ייייי יי יייי

ייייי יי יי יייי יי ייי יייי ייייי.

יייי יי יי, ייייי יי יי יייייייי ייייייי ייייייי יייייי

ייייי יייייי ייי ייייי, ייייי ייי יייייייי יייייייי יי יייייי

יייי יייייי ייייי, ייייי יייי יייי יי יייייי יי יייייי. יייי

יי, יייי יייי ייייי יי יייייי יי יייי יי"י ייייי יייייי ייייי,

ייי יי יייייי יייייי ייייייי ייי יייייי, ייייייי ייייי יי ייי

יייייי ייייי ייייייי ייייי יייי יי יייי ייי יייייי יייייי

ייייי יייייי ייי ייייי.

55

םםםםם םםםםםם: םםםםםם םםם םםםםםם.3

.ם. םםםם םםם-םםםםם םםםםם םם םםםםםםם3

יי, יייייייי ייי יייייי, ייייי ייייי ייייייי יי

יייייי ייייי ייייייי יייייי יייייייי יייי"י, ייי יייייי

ייייי יייייייי ייי ייייי ייי יייייי יי ייייי. יי יי

ייייייי, ייי יייי יי ייייי יייי "ייייי יי ייייי", ייי

ייייי יייייי יי ייייי יייי, ייייי ייייי יי-ייי יייייייי

יי יייי ייייייי. יייי, ייייייי יייייייי, יי ייייי יי"י

יי יי יייי, ייייי ייייי יי ייי יי יייייי יי ייייייי

יייייי יי ייי יי יייי יייי ייי יייייי ייי יייי, יייי יי

יייייי ייייי.

ייייי ייייייייי ייי ייייייי ייייי יייייייי יי יייי

יייייי ייייי, יי ייייי ייייי, יי ייייייי ייייייי יי יייי

יייייי ייי ייייי ייייי יי יייי יייי. יי ייי, ייייי יייי

ייייייייי ייייייי יייייי יי יייייייייי ייייי ייייי

ייייייי ייי. ייייייי ייייי יייי ייייי ייי יייייי. ייייי

יייי יי ייייי ייייייייי יי ייייי יי ייייייי, יייי ייי

יייייי יי יייי יי יייי יייייי יייייי, ייייי ייייי

ייייייייי יייייי, ייי יייייייי ייייי יייייי יייי יי יייי

56

ייייי, ייי יייי ייייייי יייי ייייי יייייייייי יי ייייי

יייייי.

.ם. םםםםם םםםםם םםםםם םםםםם םםם"ם 3

יי ייייי יייי יייייי ייייי, יייייי ייייייייי, ייייי

יייייי יייייי יי יייי ייייייי יייייי יייייי ייייייי, ייי

ייייי יייייי ייי ייי ייי יייי, יי יי יייי ייייי ייייי.

יייי יי יייי יייייי יייייי יי יייי יייי יייייי יייייי, יי

יייייי ייי יייי יייי.

יי ייייי יייייי יייייייי ייי ייי ייייי ייייי יי ייייי

ייייי יי, יייייי ייי ייי ייייי יייי ייי ייי ייי יייייייי,

ייייי יי'" "יייי - ייייי ייי יייייי, יייייי ייייי יייייי

ייייי. יי יייי יי, ייייייי יי יייי יייי יי יייייי יייי, יייי

ייי יייייי ייייייי יייייי, ייייי ייייי ייי יייי יייי ייייי

יייי, יייייייי יי ייייי יייייי. יי ייייי ייייי ייייי יייייי

ייייי יייייי יייי יי ייייי ייי יייי, ייי ייייייי ייייי ייי

ייייי יייי יייייי יייייי יייי יי, יי יייייי יי ייייי: "הה

הההה

הההה

הה

הה הה' ה

ההה

הה

הה הה

הה

הה

ההה ה

הההה

הה

ה79".ה

ייייי ייי יייייי יייייי יייייי יי יייייי יייייייייייי יי

אייייי ייי יייי, יייי ייייי יי ייייי ייייי, ייי ייייי: "אא

אאא

אא-א

אא

אא

אהא

הה הה

ההההה

הה, ה

הה

הה, ה

הההה

הה. ה

הההה

הה

ה ההה

הה

הה

הה

הה ההה

ההההה

ההה, ה

הה

הה

הה ה

ההה, ה

הה

הה

ה הה

הההה

ה ההה

ההה

ההה הה

הה

הה

ה, ה

יייי יי, יי7957

ההההה

ההה

הה

האאה

אא

אאא

אא א

א א

אא

אאאא

אה, א

ההה

הה ה

ההההה ה

הה', הה ה

הה

הההה הה

ה, יייייי יייייי יי80". הה

81יייי יייי יייי ייייי יייי יייי יי יייי יייי.

יי ייי, יייייי יייי ייייי ייייי יייייי יייייי ייייי

ייייי ייי יייי, יייייייי ייייי יייייי יייייי ייייי, ייייי

יי יייייי ייייי יי יייייי ייייי יייי ייייי ייייי, יי

ייי יייייי יייי ייייי יי-ייי ייייי ייי ייייי, יייייי

ייייי. יי יייי, ייייי ייייי יייייי יי ייייי ייייי יייי

יי82יייייי ייייי יייייי יייייי83, ייי ייייי ייייי יי ,

, ייי יי ייייי ייי ייייי ייייי84ייייי יי יייי יייי ייי ייי

. ייייי ייי, יייי ייייי יי ייייי ייייייי יי85ייי ייייייי

, ייייייי יייי ייייי86יייי, יייי ייייי ייי ייייי יייייי

, ייי ייייי יי יייייי יי יייי87יי-ייי ייייי יייי ייי יייי

ייי ייי ייייי ייייייי יייי ייי, יייי יייי יייייייי יי

יייי יייי יייייי יי יייייי ייייי ייייייי ייי"י.

ייייי יייייי יייייי ייי יי יייי יייייי ייייי, יייי

יייייי יי ייייי יייי יי ייייי יי יי ייייי יייי יייייי

ייייייי יייייייי יייייי, ייייייי יייי יייייי ייייייי יייי

ייייי יי, י-יי80 ייייי י, יי, יי81 יייייי יי, י-יי82 יייייי יי, יי-יי83 יייייי יי, יי84 יי יי, י85 יייי יי, יי86 ייייי יי, יי87

58

ייי יייייי יי יייי ייייי ייי ייייי יייי יייי88ייייייי.

ה...יייי יי יייי ייייי - יייייייי, ייייי יי "ה הה

הה

הה

ההה

הה ה

הה ה

הה

ההה, ה

ההההה

הה ה

הה ה

הה

הה

הה

ההה

האהה

אאאא

אא א

אאא

אא

אאא א

אה א

ההה

הה

הה

הה

ה89"., ה

יייי ייייייי יייייי יי, ייי יייי ייייי ייי, ייי יייי

היייי יייי ייייי ייי ייי, ייייי ייייי: "הה

הה

הה

הה ה

ה ה

ההה

הה ה

הה

הה ה

הה

הה

הההה

הה ה

הההה

הה ה

ה". ייייי יייייי יייייי יי"י ייייייייי יייי ייה

ייי, ייי יייייי יייי ייייי ייייי ייייי יייי יייי, יייייי

ייייי ייייי יי ייייי יייייי ייייי ייי יי90ייייי ייייי.

ייייי ייייי יייי יי, ייייי יי ייייי יי ייייי יי ייייי ייי

ייייי.

ייי ייי ייייי ייייי, ייייי יייייי יייייי ייי יי

יייייייי יי יייייי יייי ייייי יייייי ייייייי, יייי ייי

יייי יי ייי ייייי יי ייייייי יייי ייייי יייייי ייייייי,

ייייי יי ייייי יייייי ייי יייייי ייייי. יי ייי, ייי"י יי

יי יייייי ייי ייייי ייייי יי ייייייי ייייי יייי

יייייי ייייי, יי יי ייייייייי ייייייי יייייי-ייי-ייי

ייייי ייייי יי יייי יייייי, יייי ייייי ייי ייייי ייייי

ייייי. יייי, יייי יייי יייי יייייי יי יייי יייייי, ייי יי

88 Encyclopedia Judaica, 2007 ed., s.v. "Tombs And Tombstones." ייייי י, י89 יייי ייי ייי )יייייי יייייי(, יייייי ייי"י, יי יי י"י.90

59

יייייי ייייי ייייייי יייי ייייייי יי ייייייייי יי יייייי

יי יייי ייייי ייי יייי יייייי ייייייי ייייייי יייי.

.ם. םםםםם םםםם םםםםם םםםםםם םםםםםםםםם3

ייייי ייייי ייייי יי יייייי יייייייי ייייי יייייי,

ייי יייייי ייייי ייי ייי ייי, ייי יייייי יי ייי ייייייי.

יייייי יי, יייי ייייי יי ייייי ייייי יייייייייי ייייייי

יי יייי יי ייייי, ייייייי יייייייי יייייי. יי יייי ייי

ייייי ייייי, יייי ייייי יי יייי יי יייי יייייי, ייי יייי

יי יייי: ייייי, ייייי, ייייי ייייייי )יייייי ייייייי(,

ייי ייייי 'ייי ייייי':

ייייי, יייי יייייי ייייי יייי ייי יי ייייי "יייי

יייי יייי ייייייי יייייי. ייייי ייי יייייייי, ייי

יייי ייי, ייייי ייייי ייייייי יייי. יייי ייי יייייי

ייי יייייי ייייייי יי יייי יייייי, ייייייי ייייי

ייי יייי יייי ייייייי, ייייי ייייייי יייי יייי,

91ייייי ייי. יי יייי ייי ייי יייייייי, יי יייי ייי."

יייי יי יייי יי יייי יי יייייי, ייייי 'יייייייי ייייייי':

"ייייי ייי יי יייי ייייי יייי ייייי יייייי יייי ייי

יייייי, ייייי יייי ייייי יי, יייי ייייי, יייי ייייי

ייייי י יי, יי-י )ייייי יייייי יייייי, ייייייי: יי יייי יי ייי ייי"י(,91.297יי'

60

ייייי ייי ייי, יייי )יייייי( יייייי ייייי יייייי

ייי; יייי יי יי ייי ייי יייייייי יייייי ייייי, ייי

ייי ייי, יייייי יייייי יייייי יייייי, ייי יייייי יי

יייי ייי. יי ייי ייי ייייי, ייייי ייי, יי יייייי יי

92ייייי ייי ייייי יייייי יייי יייייי."

ייייי יייייי ייייי יייי ייייי ייייי יי יייי יייייי,

יי ייי ייייייי יייייי ייייי ייייי ייי ייייי ייייייייי,

ייי ייי ייי יייייי יי ייייי ייייייי יייייי ייייייי ייייי

ייייי ייייי ייייייי ייייי יייייי. יי יייי, יייייי יי יייי

, יייייי יייייי יייי ייייי93ייייי-ייי ייייי יייייי ייייייי

,94- יי ייי ייי יייי, יי יייייי, ייי ייייי יייי ייייי

יייייי. יייייייי95ייייייי ייייי ייייי יייייי יייי יי

יי יייייייי ייייי96ייייי יי ייייייי ייייי ייייי ,

יי יי יייייי" יייייייי י"יייייי יי יייייי ייייייייי

ייייייי". יי-ייייי ייייי ייי יייייי97י-"ייייי ייי, יי

יייי יי-יייייי, 92 (, יי'1978, )ייייייי: יייי יייייי, הההההההה ההההההה, הה 210-212.

. )ייייי ייייי ייי, ייייייי: יייייהההההה ההההההה, ה, ה, ה יייי יי-יייייי, 93.222-221( יי'1993ייייי יי,

, )ייייייי: יייי ייייההההה ההההההה ההה הההההה: ההההה הה ההההה? ייייי י. יייי, 94. ייי ייי יייי ייייי, "ייייי41-40(, יי' 2000ייי יייי ייייי ייי יייייי,

ההה ההה ההההההה :ייייי ייייייי יייי ייייייייי", ייי יייי יייי ייי )יייייי(, (, יי'1995, )ייייייי: יי יייי יי-ייי, הההההה, ההההההה, הההההה הההההה ההההה ההה

217.. יי95יייייי יייי יייייייייי, 96 הההההה הההההה: ההההה ההההה ההההה הההה ההההה הההההה

הההההה יייייי, ההההה יייייי יייי: )יי יי' 2007, יי'187-185(, ייייי, ; .40-41; יייי, יי' 217,77

יייי יי יי. יייי יי יייי יי, יי.9761

ייייייי ייייי יייי-יייייי יי יייייי יי ייייייייי ייייייי

יי יייייי יי יייייי יייייי, ייייי יייייי יייייי יי יייייי

יי ייייי יייי ייייי יייייי, יי ייייי יייי יייייי ייייי,

יייי יייי יייייי יייייייי.

.ם. םםםםםםם םם םםםםם םםםםם3

, יייי יייייי יי98ייייייייי יי יייייי - יייי ייייי

יייייי ייייי ייייי יייייי, ייי יייי ייייי ייייייי ייייייי

ייייי ייייי. ייי יי ייי, ייייי ייייי יייייי, ייייייייי

יייייי יייייי יי יייייי ייייי יייייי, ייייי יייייייייי

יייייי יייייייי ייייי ייי, יייייי יייי ייי יייייי ייייי

יייייייי ייייייי ייייייי יייייי ייייי. ייי יייייי יייי,

יייי ייייי יי ייייי ייייי ייייי יייייי יייייי ייייייי יי

הההה ההה, ההההההה. ההה הההה הההה: הההה ההה, ההה ההה ההייייי: "

יייייי99". אאאא אאא אאאאא אא אאא אא אאאאהההה ההההה. ההה ההה הההה:

אאאההה ההההה הה הההההה הההה: ייייי ייייי ייייייי יייייייי: "

אאאאאאא אאאאא ההההההאאאאא הה הה הההההה ייייייי יייייי100".

ייי, יייי יי ייייי יי ייייי ייייי ייי, יי "ייייי" ייייי

)ייייי102, יי יייי יייי יייייי יי ייייי ייייייייי101ייייי

ייייי יייייי יייי ייייי ייייייי ייי יייי יייייי יייי"י ייי יייי יייי98 יייייי יייי יייייי.

יייי ייייי י י99 ייייייי ייייי י"י י"י100.197-190 ייייי ייייי ייייייי ייייי 'ייי' ייייי, ייי ייי יייייייייי, יי' 101 יייי"י.37 יייי"י ייי יייי 167 ייייי ייייייייי ייייייי יייי 102

62

יייייי יייי יי ייייי יייייי(. ייי ייי ייייי יי יייי יייי

יייי ייי יייייי יי יייייי ייייייי יייייי ייי יייייי,

יייי103יייייי יי יייייי יייייי יייייי ייייייי ייייי ,

יייייי ייי"י.

יייי יייייי ייי יי, יייייי יייי ייייייייי יייייי

ייייייי ייייייי יייייי ייייי, יייי ייייי יייי ייייי יי

יייייי יי ייייי יייייייי יי ייי ייייי ייייי, ייי ייייי:

")י(ייי יייי: ייי ייי ייייי יי יייי: יייי ייייי יי

יי ייייי יי יייי, יייייי יייי יי יייייי יייי יייייי

ייי יייי יייייי יייייי יי ייייי יייייי. ייי יי ייייי

יייי יייי ייי, יי יייי יי יי ייייי יייי ייי: יי

ייייי: ייי יייי יייייי יייייי יי יייייי ייייי יייי

יייייי יי יייי יייייי יייי ייייי יייייי יי ייייי

ייייי. ייי ייי יייי ייייי יי יייי ייייי יייי יייי

םם םםםם םם םםםםם םם םםםם םםםייי יייי ייייי יי ייי.

ייייייי104םםםםם םם םםםם םם םםםם םםםם םםםם םםםם םםםם.

ייייי יייי י' יייי יייי ייייי יי יייייי.103יי ייייי יי ייייי יי יייי יייי יי יייי יייייי יייייי יייייי, יייייי104

יייייי יייי יי ייי יייייי יי ייייייי יייי ייייייייי ייייי, ייייייי יי יייייייייייייי. ייייי יייייי יייייי יי"י ייייייי, יי יייייי ייי יייייי יייייייייייייי ייייייייי, ייי יייייי יייי יייי, יייייי יייייי ייייי )יי יייי ייייייי יייי יייי ייייייי(, ייייי ייי יי יייי ייי ייייי יי ייייי, יייי ייייי

ייי ייי יי ייייי יי יייי.63

ייי יייי ייייי יי יייי ייי. ייי ייי: יייי ייי, יייי

105ייייי ייי יי יייי יייי יייי."

"יייי: ייי ייי ייייי: ייייי ייייייי ייי יייי. יייי

ייי ייי יייייי - ייי יייייי ייייי יייי יייי יייי?

ייייי ייי ייייי, ]ייייי -[ ייי ייייי יייי, יייייי

יייייי?! יייי יי ייייי ייי ייייייי ייי יייי, ייי יי:

יייי יי יייי יי ייי יייי. ייי יי: יייי. ייי יי: ייי

ייי - יייי יי יייי יייי? ייי יי: יייי יייי. ייי יי

יי יייי - ייי יי יייי? ייי יי: ייי. ייי ייי יייי יי:

ייי. יייי ייייי יייי? ייי ייי ייי ייי ייי יייי יי

ייי, יייי יי: ייי יייי יייי ייי! יייי יייי יי ייי

םםם םםם םםם םםםםם, םםםםםם םם םםםם םםם םםםם.יייי.

םםם: םםםםםם םםם םםםםם םםם םםםם, םםם םםםםםם םםםם םם,

יייי: יי יייי יייייי יייייםםםםםםם םם םםם םםם םםםם.

106יייי יייייייי"

יי יי, ייייייי ייי, ייי יייייי ייייייי יייייי יייייי

יייייי יייייייי יי יייי יי יייי ייי ייייי יייי. יייי,

יייי יייי ייייי ייייי יייייי יייייי ייייי יייייי יייי"י,

ייי יייי יייייי יייייי ייייייי יייי, יי ייי ייי יייייי

ייייי ייייי ייייי יי ייייייייי ייייי, יייי יייייי ייי

יייי ייייי יי י"י105 יי יי י"י106

64

יייייי. ייי, יי ייייי יי יי ייייי יייייי יי ייייייי יי

ייייי יייייי ייי יייי יייי ייייי ייייי יי יייייי ייייייי.

ייי ייייי יייייי ייייי יייייי יי ייייי יייייי יייייי

ייייייי, ייייייי ייייייי ייייייי יייי ייייי ייייי יייי

יייי, ייייי ייייייי ייי ייייי ייייי יייי יי יייייי יייי

ייייי ייייי יייייי ייייי ייי. ייייי יייי ייייייי יייי

ייייי יייייי, יייייי יי יייייי יייי יי ייייי יייייי

, יייי יייי יייי יי107יייייי יי יייייייייי יייייי ייי ייייי

108יייייייי יי ייי יי ייייי:

"ייי יייי ייייייי ייי ייי ייייי ייייייי ייייייי...

יייייי ייי ייייייי ייייייי יייי ייייי יייי. ייי ייי

םםם םםםם םם םםםם םםםםם םםיייי יייייי יייייי יייייי,

109."םםםםםםם םםםם םםםםםם םםםםםםםם םםםםםם םםםםםם םםםםם

ייייי יייייי ייייי יייייי ייי יייי יי ייי יייייי

יייי יייי יייי ייי. יי ייייי יי ייייי ייייי, יייי יייייי

יייי יי יייי יייייי ייייי ייייייי, יייייי יי ייייייייי

יי יייייי ייייי יייייי יייייי יי יייייי יי ייייייי

ייייייייי )ייי ייי יייייי ייייי יי ייי ייייי יייי יי יייי

יייייי ייייייי( ייי ייי ייייי יייייייייי יייי, ייי3-2 ייי ייייי )ייייי 107 ייייי יייייי ייייייי יי ייייייייי יי יייי. יי ייי יייייי80יייי יייי יי י-

יייייי, ייייי יייייי יייי יייי ייייי יייייייייייייי יי ייי ייייי. ייי"י.136-132 ייי יי ייייי ייייי ייי ייייי 108 ייי ייי יייי ייייייייי, "ייי יי ייייי – יייייי יייייי", יייי ייייייייי109

.19, )ייייייי, יייי יייי ייי, יי"י(, יי' ההה הה ההההה)יייי(, 65

יי ייייי יייייי יי יייייי יי ייי יייייי(. יייי ייייי

ייייי ייייי ייי, יי-ייי ייייייייי יייי ייי יי ייייי יייי

יייייי יייי ייי יייי, ייי-יי ייייי ייייייי יייי ייייייי.

יי יייייי, ייי ייי יייייי יייייי יי ייייי ייייי ייייי

יייי יייי ייי ייייי יייי, יייי ייייייי יי יייי ייייייי יי

יייי ייייי ייייי, ייי יי יי יייי יייי ייייי יייי יייייי

ייייי ייייי ייי ייייי.

.ם. םםםםםםם םם םםםםם םםםםםם םםםםםם3

יייי ייי ייייייייי יי ייייי ייייי ייייי יייייי, יייי

יייייייי. ייייי110יייייי ייייייי ייייייי יייייי ייי יי

ייייייי יי ייייי ייייי ייי יייי יייי יייייי. יי ייייייי

יי יייייי יייי יייייי. יייי יי יי, יייייי ייייייייי

ייייייי יייי - 'יייייי יייייייייייי'. יייייי ייי, ייייייי

יי"י ייייי יייי, יייייי ייייייייי יי ייייי ייייייי יייי

יייי ייי יייי, יייי ייייי יייייייי ייייייי ייייייי ייי.

יייי יי ייייייי ייייייי, יי יייי ייייי יי ייייייי ייייי

יייייייי יייייי ייי, יייי ייייי. יי ייי, ייייייי יייייי

ייייי יייייי ייייי יי יייי יייייי ייייייי )ייייי יייי -

ייי ייייי ייייי, יייי יייי יייייי( יייי יי ייייייי

יי ייייייי יייייי יייי ייייייי, יי יייי יייי יייייי.

ייי"י.3-5 ייייי י11066

ייייייייי ייייייי ייייי ייייי, יייייי יייי יי ייייייי

יייי, ייייייי יייייי יייי יייי.

יייי ייייייי יייייי )'יייייי יייייייייייי'(, יייייי יייייייי

ייייי, ייי ייייי יייייייי יי ייי יי-ייייי יי יייי יייי, ייייי

יייייי ייייי, ייייי יייי:

םםם "'ייייי יייי יייי יי ייייי' – 'ייייי' יייי ייי!

םםם: םםםם םםםםם םםם םםםם םםםםםם םםםם םםםםםם םם םםםם

םםםם םםםםם םםםםם םםם םםםם םםםםם! םםם: םםם םםםם.

ייייי ייי ייי ייי יייי ייייי ייייי: 'יייייםםםםםם.

ייי ייייי יי ייי ייייי' - יי יייייי יייי יייייי.

ייי יייי ייי יייי ייי ייי 'ייייי ייייי: יייייי

111ייי'."

יייייי יייייי ייייייי יי יייייייי יי יייייי יייי יי

יייייי יי, ייייי יייייי ייייי ייייי ייייי יי יייייייי

112יייייי ייייייי ייייייי ייייי ייייי ייייי ייייי יייייי.

ייי יייייייי יייייי ייייי ייייייי יייי יייייי יייי יייי

יייי יי ייי:

"ייי יי יייי )ייייי(: יייי ייייי )ייייי יי ייייי ייי

ייייי יייייי( יייי יייי יייי ייייייי. ייי יי יייי: יייי יייי יי י"י.111יייי יייייי ייייייי יייי יייי יייי ייייי ייייייי ייי ייייייי. ייייייי112

יייי ייייי יייייייי ייייייי יייייי יייייי ייייייי יייי ייייי ייייייי.67

ייי ייי יייי ייי ייי יייייי יי ייי י"י יייייי ייי

יייי ייייי יייייי ייי ייייייי, ייייייי ייייי ייי

ייי. ייייי 'יייייי יי' - ייי 'יי'? יי יי יייייי.

םםםםם םםםםם םםםםם םםםם םםם םםםםם םםםם םםםםםיייי?

םםםםם םםםםםם םםםם םםםםם, םםם םםםםםם םםם םםםם םםםםםםם

םםם םםםםם םםם. םםםםםםם םםםםם םםםםם, םםםםםםם םםם

םםםםםם םםםם - םם םםםם םםםםםםם םםםםם םםם, םםםם םםםםם

םםםםםם םםםםם םם םםםםם םםםם םםם, םםםםםם םםםםם: םםםםם

םם םם םם םםםם, םם םםםם םםםםםם םםםם םםם םםםם! םם

םםםםםם. םםםם םםםם םםם םםםם םםםםם םםם םםם. םםםםםם

יייי ייי? ייי: 'ייי ייייייי, ייי יייי יי יייי', יייי

יייי יייי י', יייי ייייייי יייי 'ייי )ייייי(

113יייייי'."

יייייי יייייי יייי יי, יייייי יי יייייייי יי יייייי

יייייי ייייי יי יייי ייייי ייייייי יי ייי יייייי ייייי,

114יייי ייייייי ייייייי יי יי ייייי, ייי ייייייי יי ייייי.

ייייי ייייי ייייייי ייי, יייי יייייייי, ייי יייי יייי ייי

יייי ייי ייי יי ייייייי. ייי יייי יייי יי ייי יייייי

יייייי ייייי ייייי יייייי ייי ייי ייייייי יייי, ייייי

ייייי יי יי )יי יייייי יייי יי ייייייי ייי, יייייי

יייייי יייי )יייייי ייי יייי(, יייי י', יי י"י.113 יייי יייי ייי, יייייי יי; ייייי ייי יייייי יייי ייי י"י.114

68

ייייי ייי ייייי", יי י"ייייי ייייי יי ייייייי ייייי(,

ייייי יייי.

יי יייייי ייייי, יי יי יייייי יייי, ייייייי ייי

יייייי יי ייייייייי יייי-יייי. ייי יייייי ייי יייי ייייי

יי יייייי ייי, ייייי ייייי ייייי ייייייי ייייי:

םםםםםם םם"ייי ייי יייי ייי יי ייייי ייי ייי ייייי

. ייי ייי: ייי ייי ייי ייייי יי. יייי ייםםםם םםםםם

ייי יי יייי ייי, יייייי יייי ייייייייייי יי יייייי

115יייייי ייי יי ייייי ייי."

, ייי יי י' יייי, ייייי יי יייי יי יייי116]ייי ייי

ייייייי ייייי ייייי ייי ייייי יייייי יייי. ייי ייי,

יייייי ייייי ייי ייייי ייי יייי יי י' יייי, ייייי

יייי יייייי ייייי, ייי יייי יייי יייייי יי יייייי יי

יייי ייי יייי ייי יי ייי ייי[.

ייייי יייי יי ייייייי יי יייי יי יייי ייייי יייי יייי, ייייי

ייייי ייי ייייי ייייייי ייייי:

"ייי יי ייייי: ייייי יי יי ייייי יי יייייי, ייי ייי

ייייי ייי יייייי יייי ייייי יייי יייי ייייי יייי

יייי ייייי יי י"י115יייי יי יייי יייייי ייייייי ייי ייייי )יייייי יייייייי ייייי ייי ייי116

'ייי ייי'(. 69

ייייי ייייייי ייייי יייייייי ייייי. יייי ייי: ייי

ייי? יייי יי: ייייי ייי יייייי יייי יי יייי יי יייי

ייייייי ייייי. ייי יי: יייייי יייי יייייייי ייי ייי

ייייייי יי' יייי ייי ייייי ייי. ייי יייייייי? יייייי

יייי יי' ייייייי ייי ייייי יייי יי ייייי יייי

ייייייי יייי ייייי. יי יייי יייייי יייייי יייייי יי,

ייייייי יייי ייייי ייייייי ייייי יייייי ייי ייי

םםםם םםםם םםםםםם םםםםםםם םםםםם םםםםםםם םםםיייייי.

117."םםםםםם םםםםםם

]ייי יי ייייי: יייי יי יי ייייי יי יייייי, יייי יי

יייי, ייייי ייייי יייי יייי יייי ייי ייייי יייי

יייייי ייי ייייי )יי יייי ייייי ייי( יייי, ייייי ייי

ייייי ייייי יייייי ייי. ייייי יי )יי ייייי יי יייייי

יייייי יייייי יי: יייי יי? יי ייי(: ייייי ייייי

ייייי יי יייי יייייי ייייי יייייי יי יייי. ייי יי

)ייייי ייייי ייייי ייייי ייי(: יי יי יייייי ייי יייי

יייייי, יייי יייי יי י' יייי, ייי יייי יייייי. )ייי

יייייי ייי יי ייייי(: יי ייייי יייי יייייי יי' יייי?

יייי יייייי יי יייי ייי יייייי ייייי:( )ייייי

ייייייי ייייי יייייייי יייי )יייייי יי יייי(, ייי י'

יייי ייי ייייי יי י"י117

70

יייי, יייי ייייי ייייי יייי ייייי. ייי יייייי יייייי

יייייייי יייי יי י' יייי. ייי ייי ייייייי יי יי יייי

ייייייי ייייי ייייי. יי יייייי ייייייי יי יייי

יי יייי ייי יי יייייי יייי, י' יייי יי יייייייי

יייייייי ייי, ייייייי.[

יי יייי יייי ייי ייייי ייייי יייי ייייי יייייי, יייי ייייי יי

ייייי יייי יייייי ייי ייייי:

םםם םםם םםם םםם"יי יייייייי יייי"י ייייי ייייייי.

, יייי ייי ייי ייי ייייי ייי יייייי, יייי ייי:םםםםםם

יי ייי ייי יי יייי ייי ייי ייי. יייי יייי יייייי

יייי ייי ייייייי יייי ייי ייייי. י"י: יייי ייייי ייי

118יייייי יייי ייי יי. יייי יי ייי ייי ייי."

]ייי ייייייי י' ייייי יי ייייי ייי יי יייייי. ייי

)ייי"י( יי יייי יייי יייי יייי יייייי, יייי יייי

ייייי, יייי יי: ייייייי יי יייי יייייי, ייי יייי.

ייי יייי ייייי ייייי יייייי ייייי יי יי ייייי. ייי

יי )יייי ייייייי( יייי יי יייייי יייי ייייי, יייי

יייייי יי. יייי יי, יייי יייייי יי יייייי.[

יייייייי ייי, יייי ייייי יי ייייי יייייי ייי יייייי

ייייי, יי יי ייייייי ייייי' 'יייי ייי, יייי יייייייי יייי ייי, יייי י.118

71

, יייי יייי ייי י' ייייי יי119ייייייי יי י' ייייי יי ייייי

ייי יי' ייייי יייייי יייייי, ייי יייי ייייי יייי יייייי

יייי ייייייי ייייי ייייי, יי ייייי ייייי ייייי. יייי יי

ייייי יייי ייייי ייייייי ייייי ייייי ייי ייייייי יייי

יייי יייייי. יי ייי יייייי יייייייי ייי יייייי ייייי, יי

ייייי ייייי יי ייייי יייי-ייייי ייי"י:

ייי ייייי ייייי: ייי ייי יי יי ייייי - יי120"ייי יייי

ייי יי יי ייי יייי יייי יייי ייייי, ייי יי יייי יי

יייי יייי ייי יי ייייי ייייי יייייי, יי יייי יי

יייי: ייי ייייי יייי יי ייי ייייי, ייי יייייי יייי

ייייי. ייי ייי"י יייי יי - יי ייי יי ייי ייי, יי

ייייי יי יייייי ייי ייייייי, ייי יי ייייי יייי יייי

121יי ייי, ייי ייי ייייי: 'יי ייי יייי ייי י' יייי'."

יי ייי ייייי ייי, יייי יי יייי יי ייייי יי ייי יייי

יייייי ייייי יייייי יייי ייייייי יייייי יי, ייי122יייייי

יייי י' ייייי יי ייייי, יייי יי יייייי ייי יייי יייייי יייי יייי ייייייי119יייי ייייי יייי יי, ייי ייי יייייי ייייי. יי ייי, ייי יייי יייייי ייייייייי ייייי, יייייי יי ייייי יייי ייייי )ייייי ייייייי יייייייי ייייייי יייייייייי ייייי יי ייי"י( – ייייי ייייי ייייייי ייייי יי יייי ייי, ייייי יי

יייי ייייייי. י' יייי ייי ייייי ייייייייי יייי יייייי יייייייי )ייייי יייייי ייייייי120

יי יייי ייייייי יייייי(. ייייייי ייייי, י"י י"י.121 ייי יייי יי יייי יייייי יייייי )יי "ייי ייייי ייייייייי", יי יייי ייייי122

( יייייי ייייי יייייי ייייי יייייי. 1315 - 1249י'יייייי'; 72

יייי ייייייייי ייייי ייייייי יייייי ייי "יייי ייייי:

123ייי"י ייי יייי יייי יייי ייי יייייי יייי."

יייייי ייייי י' יייי ייי ייייי ייייי יייייי ייייייי,

ייי-יי ייי, יייי ייייי ייייייי ייייי יייייי ייייי ייי

ייייי יי' יייי יי יי ייייי יייייי יי יייייייי יי יייי

יייייי יייייי, יי ייייייי ייייי יייי ייי, יי יייייי.

יייייי ייי ייייי ייייי יייי יייי יי יייי ייי ייי ייי,

יייי יייייי ייייי ייי"י ייי יי יייי יייי יייייייי, יייי

יי ייייי יי ייייי ייי ייי יי ייייייי יייי יייי, ייייי

ייייייי יי יייייי.

יי"י ייייייי יייייי ייי ייייייי יייייי יי, יי יי

ייייייי ייייייי, ייי ייייי יי ייייי יייייי ייייייי יייי

ייייי יייייי ייייייי, יייי ייייי יייי, ייייי יייי ייייייי

יייי יייייי יייייי יייייי ייייייי יי יייי ייייי. יי ייי,

יי ייי יי יייי ייי יייייי ייייי יייי ייייי ייייי ייייי

יייייי ייי, יייייי ייי יייי יייייייי, יי יייייי יייייי

יייי יי יייייי ייי יייייי, יייי יייי ייייי-ייי ייייי

ייייי יייייי יי ייייייי, ייייי יייייי ייי יי ייייי יייייי

124יי יייי ייייי ייייי ייייי ייייייי.

.170, )ייייייי: ייי, ייי"י(, יי' ההה הההההה - ההההההה יייי יייייי, 123 יייייי יייי ייייי יייייייי יייייי ייייייי יייי ייייי-ייי, ייייי ייייי יי124

ייי יייי ייייי יייי-יייי יייי"י, יי יייי ייייי ייי יי יייי יייי יייייי,ייייי ייייי יייי יייייי, יייייייי ייייייי ייי ייייי ייייי יי 'יייי ייייי'.

73

.ם. םםםםםםםם םםםםםםםם םם םםם םםםםםםםם םםםםםם3

יייי יייייי ייייייי יייייי ייייי יייייי, ייייי ייייי

ייייי ייייי, יייייי יייי יייייי ייי יייייי יייי יייייי

יייי ייייי ייייי:

"ייי יייייי יייי יייייי? ייייי יי י' ייי יי ייי ייי

ייייי. יי ייי: ייי ייי יייייי ייייי ייייי. ייי ייי:

יייי ייייייי? ייי ייייי. יייי ייייי יייייי ייי

125ייייייי יייי ייי"י."

ייייי ייי יייי ייייייי, יייייי יייי יייייי ייי יייי

יייי, ייי יייי יי יייייי יייייי ייייי ייייי יייי ייייי,

ייי יי ייייי יייייי יי יייי ייייי יי ייייי. ייייי ייי

יייי יייייי יייי יייייי יייי יייייי – ייי ייייי יי ייייי

יייי ייייי יי ייייי ייייייי יייייי, יייי יי יייי יי ייייי

ייייי. ייייי יי, ייייי יי יייייי יייייייי, יי יי יייייי

יי ייי ייי:

יייייי יייי: יייייי? ייי יייייי יייי ייי: "י"י

ייייי יייי ייייי. י"י יייייי: יייייי יי; יי יייי ייי

יייייי – ייי יייי, יי יייי - ייי ייייי, יי ייייי –

126ייי ייייי."

יייי, ייייי יי יי.125 ייייייי ייייי י"י י"י126

74

ייייי יייייייי יייייי, יייי יי' ייי ייי יי יייייי

יייי ייייי יייייי יייי יייייי, יייייי יייי ייייייי ייייי

יי ייי ייייי", יייי ייייי יייייי "ייי ייייייי יייייי

ייייי. ייייי ייי יייייי יי ייי יי ייייי יייייי יייייייי,

יייייי ייייייי, ייייי יייייי יייייייי ייייי ייייי יי

יייייי ייייי ייי יייי ייי יי יייי, יייייי יייי יי ייי

ייייי. יי ייי יי יייי יייייי יי ייייי ייי יייייי יייי

ייייי ייייי, יייי ייייייי ייי ייי יייי, יי ייי ייייי יי

יייי יייי ייייייי יייייי יייייי יייייי ייייייי יייי יי

127ייייייי.

ייייי ייי יייי יייי ייי ייייי ייייי יייי ייי ייייי

יייי יי ייייי יי יייי ייייי, יי יי יייי ייייי ייייייי ייי

יייי ייי יייי יייי י' יייי ייייי י' יייי-יייייי יייי

יייייי, יייייי ייייי יייייי יי-יייי יייייי:

"ייי יייי יייי ייייי ייי יייי ייייי יייי יייייי ייי

ייי ייייי יי' יייי ]=י' ייייי יייי ייייי ייייי

יייייי ייייייי יייי יייייי. ייייי יייייי יי י' ייייי

ייייי! יייי: ייי ייי ייי יייייי[ יייי יי ייייי

]=יייי יייי[ ייי ייי ייייי יייי יייי ייייי יייייי

יייייי ייייי. ייי ייי: ייי יייי יייי ייי?! ייי יייי:

.239-238 יייייייייי, יי' 12775

יי ייי: ייי י(! )יייי ייייי' יייייי יייי 'יייייי

יייי יי יייי יי יייי יי יייי יי יייי יי ייייי יי 'יי

ייייייי יייייי ייי י( )יייי יייייי' יייייי ייייי

יי יי ייי יי יייייי יי 'יייייי ייייי יייי ייייי

י יי(, 'יי ייי יי' - ייי ייייי יייייי ]...[' )ייייי

יייי יייי ייי ייי ייייי?! ייי 'יי ייי יי' יייייי

128יייייי יייי יי."

יייייי יייייייי יי ייייי יי יייייי יי י' יייי יייייי:

ייייי: יייי, יייייי יייייי ייייי יייייייי "יייייי

'ייייי יייי ייי יייי ייי יייייי יייייי ייייי יייייי

ייייי' )ייייי יי( – יי י"י ייייי? ייי יי: יי ייייי

129ייייי יי יי ייייייי ייי ייייי יייייי יייייי."

יי יי, ייי ייייי יי' יייי, יייי ייי יייי יייייי,

ייייי יי ייי יי ייי יי ייייי, ייייי יייייי יייייי יייייי

יייייי יייי, ייייייי ייי, יייי יי ייייי ייייי ייי ייייייי

יי ייייי. ייייי י' ייייי יייייי ייייי ייי ייייי, יייי

ייייי יייייי, ייייי יייי י' ייי ייייייי יייי יייייי יייי

יייייי יייייי יייי ייייי יייייי ייייי, יייייי יייייי

יייי, יייייי יי יייי ייייי ייייי יייייי יייייי ייייי.

יייי ייייי יי י"י128 ייייייי ייייי, י"י י"י129

76

יייייי יי יייי יי, ייייייי יי, ייי יייי ייי ייייי ייייי

ייייייי יייייייי יי יי ייייי ייייי, ייייי יייי ייייי ייי

יייי ייייי ייייי ייייי, יייי. יייייי יייייייייי ייייייייי

יייי ייייייי( יי )ייייייי יייייייי יייייי יי יייייי ייייי

יייייי יי יייייי יייי יייייי י' יייי, יייי ייייי ייייי ייייי

יייי ייי"י ייי ייי. ייייי יי, ייייי ייייי יייייי יייייייי,

ייייי יייייי יייייייי יי ייי ייי, י'יייי ייייי' ייייייי יי יי

, ייייי ייייי יייייי ייייי.130ייייי

ייי, ייי ייייי יייייי ייייייי יי ייי יייייי ייייי

יייייי יייייייי, ייייי יייייי, יייי ייי יייי ייייי ייייי

יייי ייייייי ייייי ייייי, ייייי יייייי ייי יייי. יי ייייי

יייי ייי ייייייי, יייייי יי ייייי ייייי יייי יי יייי

ייייי ייי ייייי יייייי יייי יי ייייי יי יייי ייייי. ייייי

ייי, ייייי יייייי יייייי יייי, יי ייי ייי יייייי יי יייי

יי יייי ייי יייי יייי ייייייי יי יייי ייי ייייי. יייייי

יייי ייייי יייייי ייייי, יי ייי ייי )ייי יייי ייי יייי(

ייי ייי ייי-יייייי, יייי ייייי יייייי ייי, יי יייי יייי

ייייי יייי יייי יייי ייי.

.ם. םםםםם םםםםם םםםםםם םםםםםם םםםםםם םםםםם םםםםם םםםםםם3

יי יייייי יי יייייי יי ייי"י ייייייי יייי, יי יייייי יייי יייי יייי יייי130יייייי ייייי, ייייייי ייייי ייי יייייי יייייי יי ייייי ייי ייי, יייי

יייייייי, ייייי יי' ייי ייייייי יייי יייייי.77

יייייי יי יייייייייי יייי יייי יי ייייי ייייי

יייייי יייייי יייי יי יייייייי יייייי ייי-יי ייייייי,

יייייייי ייי יייייי, ייייי יי ייייי יייייי ייייי יייייי,

יי יייי ייייי ייי יייי ייייייי יי ייייי יייי ייי יייייי

ייי יי ייייי יי יייי יייייי. יי ייי ייי ייי ייייייי ייייי

ייי יי יייייי יייייי ייי ייי יייי יייי יייייי ייייי ייי

יייי יייי יייייייי, ייייי יייייי יייייי ייייי. ייי ייייי

יייייי יייייייי יייייייי יי יייייי יייייייי יייייי, יי

יייי ייייי ייייייי ייייי יי יייייי ייייי יייייי, יי יי

ייייי יייייי יייי. יי יי יי, ייייי ייייייייי ייי ייייי,

יי יייייי יייייייי, יייייי יי יייייי יייייי ייייי ייי

ייי יייייייי, ייייי ייייי יייייי יייי יי ייייייי יייי

יייי יייי יייייי ייייייי ייייייי יייייי ייייי יי יייי

ייייייי יייי יייי ייייי יייי.

םםםםם םםםםםם םםםםםם םםםםםם םםםםםםם םםםם.4

םםםםםםם

78

.ם. םםםם םםםםםםםם םםםםםםםםם םם םםםםם םםםםםם םםםםםם4

יי ייייי ייייי ייי ייייי, ייי ייייייי ייי ייייי

ייייי יי ייייי יי יייייי ייייייי יייי יייייי יייייי

יייייי יי, יייייי יייייי יייי131ייייייי ייייייי יייי יי"י.

ייייי יייי ייייייי ייייייי ייייי יייייי ייי יייייי יייייי

יי - יייי יייי ייייי יייייייי ייייייי יייי ייייי,

ייי יי ייייי, ייייי ייייייי ייייי יייייי ייי יייייייי

יייייי יייייי יייייי. יי יייייייייי ייייייי ייייי ייי ייי

יייי ייייי יי ייייייי ייייי ייייי יייי ייייי, יייייי

ייייי יייי. יי ייי, ייייי ייי ייייייי, יייי יייייייי יי

ייייייי. יייייי יי ייייייי יייייי יי יייייי ייייייי,

יייי יייייי ייייי יייי ייייי יייי יי יייי-ייי, יייייי

ייייי.

ייייי יייייי ייייי יי יייי ייייייי, ייי ייייי

ייי, ייייי יי יייי יייייי יייי ייי יי ייייי יייייי.

יייייי ייייי יייייי ייייי יייייי ייייי יייי, ייייי יייייי

ייייי יי יייייי. ייייי יייי ייי ייייי יייי ייייי יי

יייייי ייייייי ייייי ייייי יייייי, ייייי ייייי ייייייייי

ייייייי. ייי ייייי יייייי יי ייייייי ייייי, ייייי יי

(, יי'1969 )יי יייי: יייי, הההההה הה ההההה הההה ההההההה יייי ייי יי-יייי, 13113.

79

ייייייי ייייייי יייייי ייייי ייי, יייי ייייי ייי. ייי ייי

יי יייי יי יייי יייייי ייייי יייייי.

.ם. םםםםםם םםםםםםם םם םםםםם םםםםםם םםםםם םםםםםם םםםם םםםםם4

םםםםם

יי ייייי יייייי יי יייייי יי יייי ייייי – ייי ייייי

ייייי ייייייי יי יייייי ייייי יי ייי יייייי יייייי,

ייייייי ייייי ייייייי, ייייי ייייי ייייי ייייי יייייי,

יייי ייייי יי ייייייי ייי ייייי ייייי ייייי יייייי. ייייי

יי ייייייייי )ייייי יייייייייי ייייייי יי יי ייייי יי

יייייי יי ייייייי יייי"י( ייי יי ייייייי יייייי )ייייי

יייי ייי, יייי יייייייי ייייי ייייי(. ייייי יי יייי, ייי

יי יייי יייייי, ייייי132ייייי יי ייייי יייייי ייייייייי

( ייPlacentiaייייייי יייי יייייי. יייייי יייי'ייי( –

ייי"י, יייי יייי568-566יייי יייי ייי ייייי ייי ייייי

יייי יייייי יייייי יייי ייי. יייי ייייייי ייייי ייייי

ייייי יי יייי, ייייי יי ייי יייייי יייייי יי ייייי

ייייי ייייי יייייי יייייי, ייייי ייייי" יייי "יייייי

133ייייי יייייי ייייי.

ייי ייי ייייי יי ייייי, יי ייייי ייי יייייי יייי יייי. ייי יי יי ייי132 )ייייייי: יי ייייההההה ההה ההההה: הההה ההה הההההה ההההה ההה ההההההיייי ייייי,

.209(, יי' 1998יי-ייי, .237 ייייי, יי' 133

80

יייייי יי, ייי יייייי ייייייי יייי יי ייייייי יייייי

ייי ייי, יי ייייייי. ייייי יייי יייי ייייי יייי יייי

ייייי יי יייי יי ייייי ייייייי יי ייייי יי יייייי, יי

ייייי יייי יייי ייייי ייייי יי, ייי ייייי יי יייי יייייי

יייי ייייי ייייי ייייי יייי.

יייייי ייייייי ייייייי ייי יי, ייייי יייי יייייי

)ייי 134יייי, ייי ייייי יייייי ייי"י(, ייי יייי י-333 12

ייייייי יייי יייייי(, ייי יייייי יייייי יייי יי )יייי

ייייייייי יי ייייי יייייי ייייי יייייי. יי ייי יי ייייי,

ייייייייי, ייייייי יייייי יייי ייייי יייייי יייייי יי

ייייייי ייייייי, ייי יי יייי ייייייי ייייייי, ייייי "ייי

יייייייי ייייי ייייי ייי. ייייי יי ייייייי", יי ייייי

ייייייי ייי ייייי יייייי, יי יייייי יי ייי ייייייי )ייייי

יייייי יי ייייי ייייי( ייי יייי, ייייייי ייייייי ייי

ייייי ייי, ייייי יייי ייייייי, ייי יייייי יייי.

יייייי יי ייייייי יייייי ייייי יייייי ייייי-יייייי

ייי יי-ייי ייייייי, יייי ייייי ייי, יייייי יי ייייייי

)ייייייי יייי ייייי יי ייייי ייי יייייי ייייי יייייי.

ייייי ייי( יי ייי יייי יי יייי, ייייי יייייי. יייייי יי

ייייי יייייי ייי יייייי יי יייי יייייי ייייי יי יייי יי יייייי - ייי134 (, יייי ייי ייייי יי יייייי יייי יייייייItinerarium Burdigalenseיייייי )

. יייייי יייי ייייי ייייי יייייייי יי יייייי ייי-ייייי, יייי ייי333ייי ייייייי ייייי ייייייי יי יייי יי ייי ייייי יייייי יייי ייייייי.

81

יייייייי,ייי יייייי יי יייי יייייי,יייי יי ייייי יי

יייייייי יייייייי יי ייייי, יייי יייי ייי ייייי ייייי ייי

ייייי יי, יייייי135יי ייייי יי ייי יייי יי ייי יייי ייייי.

, ייייי יי ייי יייי ייייייי,136 ייי"י(985יייי ייי ייי"י )

יייי יייי יייייי יי יייי יייי, ייייי ייייי ייייי ייייי

137יייי ייי יייי.

יי יייייי יייי יייייי יייי ייייייייי יייי, ייייי

יייי ייייי יי יייי ייייייי, ייי יי ייייי. ייי יי, ייי

יייי ייייי יייייי יייייי ייייייי יייי יייי ייייי, יייי

יייייי, ייייי ייייי יייי ייייייי יייי ייי ייייי ייייי

יייי ייייייי. ייי ייייי יייי, יייייי יייייי יי יייי

ייייייייי יייייי יי יייי ייייי יי"י )יייי יייי ייי יי

ייייי יייייי יייי(, ייי יייייי יי ייייי ייייייי ייי ייי

יייייי ייי ייייי ייייי יי:

"יייי ייייי, ייייי ייייי ייייי ייי ייי יייי ייייי,

ייייי יי ייייייי ייייייי ייייי יייייי יייייי

ייייייי: יי י' יייי יייייי ייייי, ייייייי )יי יי ייי

, יייי: יייי יייי, )יייי ייי: ייייי ייייי, ייי"י( יי'הההה הה ההההה הההה 135ההההיי"י, יייי ייי ייייי יי יייי, הההההה )ייייייי: יייי ייי ייי,הההה

.11ייי"י(, יי' יי, יייי .293 יייייייייי, יי' 136 ייייי ייייי יייי ייייייייי יי יי ייייי יייי ייייי 'יייי' יי ייי יייייי137

יי יייייי, ייייי, יייי ייייי יי יייי, יי ייי יייי יייי י'ייי יייי', יייי יי, יייי293ייייי יייי יי ייייי יייייי יי יי ייייי. ייי ייי יייייייייי, יי'

2 .82

יייייייי ייייייי, יייי יי ייייי יייייייי ייי(,

יייייי יי יייייי, ייייייי ייייי יי יייי יי ייייי ייי

יייי ייייי, ייייייי יי יייי ייייייי ייייי, ייייייי

138ייי ייייי ייייייי ייייי, ייייייי ייי ייי יי יייי".

ייייי יייייי ייייי יייייי יי ייייי ייייי יי ייי

ייי: ייייי יי יייי יי יייי, יייי ייי ייייייי יייייי

"ההההההה הההה הה ההההה ההה ההה הההההה ההההה ההההההה ההה ההההה

הההההה" י139.הההההה ייייי ייייי ייי ייי יי הההההה "ההההה

140הההההה ההה ההההה הה)ה(הההה הההההה הה הההההה הההה".

יייייי ייי יייי יייייי יי "יייי ייייי" ייייי ייייי

יייייי יייי ייייי ייייי יייי יייייי ייייי יייייי ייייי,

יי יייייייי ייי ייייי יי ייי יי יייי יייייי, יייי ייי ייי

"ייייי יייייי יייייי" – ייייי יייייי יייייי ייייייי יייי

יייייי יייייי ייי. יי ייייי יי ייייי יי ייייי ייי ייייי

ייי-ייי יייייי, יייייי יייייי יי יייייי יייייייי ייייייי

יייי יייייי ייייייי ייי ייייי- ייייי יייי יי יייי ייייייי

- ייי ייי יי ייי יייי.

.ם. םםםםםם םםםםם םםםםםם םםםםםם םםםםםםם םםםםםםם םםםם םם"ם: םםם4

םםםםםם םםםם

, יייי יי ייי ייייי יייייי,3, יייי 294 ייייי יייי ייי יייייייייי, יי' 138)ייייייי: יייי יייייי, הההההה ההההה ההההההה הההה-ההההה, ההה ההההה (, יי'1984

.7, יייי 43 יי.139 יי.140

83

ייייי יי יייי יייי-יייי יייייייי יי יייי ייייי-יייי

"ייייי יי יי יייייי ייייי, ייי יי ייייייי ייייי יייי

יייייי יייייי יי יייי, ייייי ייייי ייי ייייי.ייייייי"

יייייי – ייי, יייי יייי ייייי יי-ייי ייייייי ייי יייייי

יייי, יי יי יייייי ייייייי, יי ייייייי ייייי יייייי,

יי ייי, יייייי יייייי141ייייי, יייייי יייי - ייייי ייייי.

יי ייי ייייי, ייי יי יי ייי ייייייייי ייייייי. יייייי יי,

ייייי ייי יייי יייי יי יייייי ייי יייי יייי ייי ייי ייי

ייי. ייי ייייי ייי, ייייי ייייייי יי ייי יייייייי ייייייי

יייייי יייי יייייי, ייי יייייי ייייי יייייי יייי ייייי

יייי. ייייי יייייי יייייי יייי יייייי יייי ייייייי יייי

יייייי יייי. יייייי יייייי יייי ייייי' ייי 'יייייי יי

ייי, ייייי ייייייייי יי יייייי ייייייייי יי יייי, יי יייי

ייייייייי ייייי יייייי, ייי יייייי ייייייי ייי ייייי –

142ייייי ייי יייי ייייי יייייי.

ייי יייייי ייייייי ייייייי יייי ייייייי, יייי ייייי

ייייייי יייי ייי יייייי יייייי יייייי. יייייי ייי ייייייי

יייי יייי ייייייי, ייייי יייייי, ייייי יייייי,1165ייי

יייייי ייי ייי, "ייייייי יייייי ייייייי ייייייי: 141 ", יייי ייי1099-1087 .414(, יי' 1980)יייי(, יייייי ייי ייייי, ייי י )יי יייי: יייי ייייייי,

יייייייייי, יי' 142 ; ייייי יייייי, "יייייי ייי יייייי יייי-ייייי296-295 יייייי ייייייי. י. יייי יי"י", )יייייי: ייייי יייי, ייייי ייי, יייי ייייי(,

35(, יי' 1986, )ייייייי: יי יייי יי-ייי, יייי 40ההההה 84

1170ייי יייי יייי יייי ייי יייייי "ייייי יייייי". יייי

יייייי , יייי יייייי יייייי יייי ייייי.

יייי ייייי-יייי יייי יייייי יייייי יייי יייייייי

ייייי, ייי יייי ייייי יייי יייי. יי יייי, יי יי ייי יי

"ההההה ההההה הההה הההה הההההיייי יי יייייי יייי ייי ייי י

ההההההה ההה הההההה. ההההה הה ההההה ההה ההההה הההה, ההה ההההה

ייייי יייייי, ייי ייייי,143ההההההה הההההה ההה הה הההה ההההה".

יי יייי יייי יי ייייי ייי יייייי. ייייי ייי יייי יי ייייי

יי יייייי יייייייי ייייי יייייי, ייייי ייייייי יייייי

יייי יי יייייי יייי יייייי. יי יייי ייי, ייי יי יייי יי

יייי יי ייייי, ייייייי ייייי ייייי ייייייי יי יייי

ייייייי יייי, יי יי יייייי ייייי.

יייייי יי יייייי יייייי ייייייייי ייייי יייי ייייי

יייייי, ייייייי ייייי ייייי יייייי יי ייייי ייייייי ייייי

ייייי, ייייי יי יייייייי יי יייייי יייייי יי יייי ייייייי

יייייי יי ייי ייייי. יייייי יייי יייי ייייייי יייייי יי

יי יייי יייייי יייייי יי ייייייי, ייייי, ייייייי יי"יייי

יייייי ייי יייייי, יי יייי ייי ייי יי יייי ייייי יי ייייי

ייי ייייי144ייייי, יי יי יייי יייייי יייי יייי יייייי. )ייי-יייי: יייייייי, ייי"י(, יי' יי.ההההה הה ה' הההההה ה"ה יייייי יייייי, 143יייי ייייי, יי יייי ייי יייי ייייי יי יייי ייייי ייייי ייייייי יייי144

ייייי ייייי, ייייייי יייייייי ייייי יייייייי יייייייי יי ייייייי ייייייייייייי יייי, יייי יייי יייי ייייייי יי ייייייי ייייי יייייי יייייי יי יייייייייייי, ייי ייייייי יייייי יייי ייייי יייייי ייייי יייי יייייי ייייי יייייי

יי יייייייי, ייי ייייייי ייי יייי יייייי ייייייי יי ייייי יייייי.85

יייייייי יייי ייייי יי יייי יייי, יי יייי ייייי יי ייייי

ייייי ייייייי, ייי - ייייי יייי יייייי, ייי יי.

יייי יייייי ייי יייייי יי יייייי יייי יייייי יי. יי

ייי ייייייי יייייי יי יייייי יייייי יייי )ייי יייייייי יי

ייייי ייייי ייייייי ייייי יי ייייי ייי ייייי(, יייייי

ייייי יייייי ייייי יי ייי. ייייי יייי יייי ייייי ייי ייי

ייייייי, ייי ייי ייי ייי יייייי ייייי, ייי יייי ייייי

יייייי ייייי יייייי יייייי, ייי יייי יי-ייייי ייייי ייייי

ייי ייייי(, ייייייי ייייי ייי יייייי ייייי ייי )יייי

ייייי יייי ייייי יייייי ייי ייייי:

"ייייי יייי יי יייי ייי ייייי יייייי יייי ייי, ייייי

יייי יייי יייייי יייי יייי ייי ייי ייייייי יייייי יי

ייייי יייי ייייי. ייי ייי ייייי ייייי יייייי ייייי

יי יייייי ייייי' יי ייי יייי יייי ייייי. ייייי יי

ייייי ייי, ייי יייי ייייי יייייי ייייי. יייייייי ייי

ייייי יייייי יייייי ייייי יייייי יי יייי ייייייי.

ייי יייי יי יייייי ייייי ייייי ייי ייי ייי ייייי ייי

ייייייי ייייייי ייייי ייי יייי ייייי יייי יייי

ייייייי ייייייי )...( ייי. יייי יי ייי יייייייי

ייייי יי יייייי יייי ייי יייי יייי ייייייי יי יייי

יייי יייי ייייי יייייי ייייי. )...( ייי ייי ייייי

86

ייייי ייייייי ייייי יייי יייייי יי יייי יייייי

יייייי יי יייי ייי ייי ייי יייי. יי ייי ייייייי

יי יייייי יייי ייייי ייי ייי יייייי ייייי )...(

145יייייי יייי יי ייייייייי ייי ייייייי."

ייייי יי, ייי ייי ייי ייייי ייייי יייי ייי יי יייייי

ייי יייייי יייייי ייייי יייי ייייייי ייייי ייייי. ייי,

יייי ייי ייייי יי יי יייי, ייייי יייייי ייי יי ייייי

ייייי יי ייי יייי, ייי יי ייי ייייי ייייי ייייייי יייי

יייייי יייייי ייייי יייי. ייי ייי יייי, ייי יי ייי ייייי

ההההההה" ייייי יייי יייייי " ההה ההה הההה יייי ייייי"הההה

יייי ייי ייייי. יייייי יי יייי ייייי ייייי יייי יייייי,

יייי ייייי ייי יייייי ייייי יייייי, ייייי יייייי יייייי

יייייי יי יי יייייי יי ייי ייי יייי. יייי יייי יייי,

ייייייייי ייייי יייייי יייי, ייי יייייי יי יייייי יייייי

יי ייייי יייייי יייי יייייי יי יייי ייייי יייייי, יייי

ייייי ייייייי ייייי יייייי ייי יייייי יייי ייייי ייי

ייייי.

יייי יי יייייי ייייי ייי ייי ייי ייי יייייי יייי

יייייי ייייי ייייי יייייי ייייי יייי, יי ייי יי ייי ייי

יייייי יייי ייייי יייי ייייי. יי יייי יי יייי ייייי, יייי

יייייי יייייי, יי' יי-יי.145

87

ייייי ייייי ייייייי ייייייייי ייייי יייייי, יייייייי יי

ייייייי ייי ייייייייי, ייייי יייי יייי יייי ייי יייי

יייייי ייי ייייי יייי. ייי יייי ייייייי יייייי יייייי

יייי יייייי יי ייי יייי ייייי יייי יייי, יייייי ייי יייי,

ייייי יייי יייייי יייי ייייייי יי יייייי ייי יייייייי, יי

יי ייייי ייי יייי יייייי יי ייייי-יייייי יי יייייי ייייי

יייייי ייייי.

ייי ייי יייי יייייי, יייייי יי יייייייי יייייי

י- יייי ייייי ייייייי יייייייי יייייי ייייי12יייייי .

ייייייייי יייייי ייי יייייי ייייי. יי ייייי ייייייייי

יייי יי יייי יי יייייי יייי ייייי יייייי, ייי ייי, יי

יייייי יייייי יי-ייי יייייי ייייייי יייייי.

ייי יי יייי יייי 146ייייי ייייייייי יייי.1175 ייי147

ייייי יייייי ייייי יייייי יייי ייי ייייייי ייייי ייי

ייייי ייי ייייי. יייי ייייי יייי, ייי יייי יייי,

ייייייייי יי יייי ייייייי, יייי ייי ייייי ייייי יייייי

ייייי יייייייי. יי יייי יייי ייייי יי יייי יייי ייייי

יייי ייי יייי יייי ייי יייי ייייי יייי יייייי. יייייי יי,

יי יייייי יי ייייי ייייייייי, ייי ייייי יייייי יי "ייייי יייי ייי ייייי146ייייי, יייייי ייייי יייי, יייייי ייייי יייי ייייי יי ייייי יייייי, יי ייייייי י. ייייייי. יייייי יייי-ייייי יייייי ייי )"יייייי יייי" ייי יייי

(. יייי יי יי ייייייי ייייייייי יי ייייי ייייייי, יייייייי56יי"י", יי' יייייי ייי יייי יייייי יייייי ייייי ייייי יייי.

.48(,יי' 1946ייייי )יי יייי: ייייי ייייי, ההההה ההה ייייי יייי, 14788

ייייי ייייי ייי יייי יי יייי ייי ייי יייי יי יייי, ייי

, יייי יייי ייייייי יייייי יייייייי.148ייי

ייייי יייי ייייי, יייייי יי יייייי ייייי יייייי

ייייי ייייי יייי יי ייייייי יי יייייי יייייי )יייי יי

יייייייי יייייי ייי ייייי יייי(, יי יי ייי ייייי ייייי יי

יייייי יייייייי יייייי ייייייי ייייי. ייי יי, ייייי ייי

יייייייי יייייי יי ייייי יייי ייי, ייייי יייייי יייייי יי

יייייי יייייי.

יי ייי י"יייייי" יי "יייייייי ייייייי" יייי יייייי,

יייי ייייי ייי יייייי ייי ייייי ייי ייייי ייי יייי יייייי

ייייי, ייייי ייייי ייי ייייי יייייי יייייי יי יייייי,

ייייי יייי ייייי ייי-יייי יייי יייייי ייייי. יי יי יי

ייי ייייי ייייי יי יייייי ייייייי יייי ייייי ייייי

יייייי, ייי יייייי יי יייייי. ייייי ייייי יי יייי יייייי

הההההההההייי יייייי י" ההה הההההה ההה ההההההה הה ,149"ההההה

יייי ייי ייי יייי יייי, ייייי יי יייייייי יייייי יי ייי

יייייי יי יי יייי ייייי יייי, ייי יי ייי ייייי ייייי.

ייייי ייייי ייי יייי יי יי יייי יייייי יייייי יייי

הההה ההההה ההההההיייי יייי יייייי ייייייי ייייייי יייי: "

יייייי יי, ייי יי יייייי יייייי יייי יייי, ייי יייייי ייייי יי ייייייי 148יייייי ייייי ייייי ייייייי יייייי ייייייי יי יייי יייייי, ייייי יייי ייי

(38ייי ייייי )ייי יייי יי' )ייייייי: ]יייהההה ההה ההה ההההה הההההההההה, הההההה ההההההה ייייי ייייייייי, 149

.13(, יי' 1905יי ייייי[, 89

הההה ההההה הה הההה הההההה... הה הה ההההההה הה הההה הה ההההה

ההההה הההה . יייי יי, ייי ייייי ייייי ייייייי150"ההההההה

ייייייי ייייייייי ייייייי. יייי ייייי ייייי יי ייייי

ייייי ייי יייייי יייייי יייייי, ייי ייייייי ייייי ייייי

"ההה הה הההה ההה הה הההה הה ההההה הההה הההה ההההההייייי יייייי:

הההה" ייייי יי ייי יייי ייייי יייייי ייייי ייייי,151.הה

. יי יי ייי"ההההה ההההה"יייי יייי ייייייי יייייי יייי יייי

יייייי יי יייייי ייייי ייי ייייי יי יייי יייי יייי

יייייי.

י' ייייי יי ייייייי ייייי יייי יייי, ייייי ייייי

ייייי יייי יייייי יייייי יייי ייייי ייייי152ייייי ייייייי,

יייייי יייי יייייי יי יייי ייייי-יייי. ייייייי, ייייי יי

יייייי יי יייייייי יייי - 'ייייייי' ייייי ייייי ייייי

"הההה הההה ההההיייי יייייי ייייי יייי, ייי ייייייי ייייי

ייייי יי יייי יי ייייי - ייי יי ייייי153הההה ההההההה ההההה"

ההייייי: הה הההה הההה הההה הההה, ההההה ההה ההה ההההה "הההה

154.הההההה"

יי.150 יי.151(. ייי יי, ייייי, ייייי ייייי1225-1165 ייייי ייייייי )יי ייייי ייי ייייי 152

ייייי יייייי יייייי יייייי יייייי יייי ייייי-יייי. יי יייי ייייייי יייייייי ייי "ייייייי".

.295 )יייייי: יייייי, ייי"י(, יי' ההההההה, ההה הההההה ההההה ייייי ייייייי, 153.296 יי, יי' 154

90

יייי יי יייי ייי ייייייייי, ייייי יי יייי יייייי

יייי ייייי, ייייי "יייי ייי ייי" יייייי, ייי ייי יייי

ייייי יייייי יי ייייי יייי ייייייי ייייי ייי יייייי יייי

יייי ייייי יייי ייייי. יי יייייייי יי-יייי ייי ייייי יי

יייי יי ייייי ייייי ייייי יי ייייי יייי יייייי. ייי יייי

ההההייי יי-יי ייי יייייי, יי יייי ייייי יייי הה "הההה

ההההה" הה הההה ייהההההה ייי ייייי, יייי ייייי יייייי .

יייייי יי ייייי יייי יייייי יי יייי יייי יייייי ייייייי,

ייי יייייי ייי ייייי ייייי יייי יייי יייייי ייייייי, ייי

יי יי, ייייייי ייייי. ייייייי ייייי יי ייייייי ייייי

ייייי יייי ייייי יייייי יייייי יייייי יייייי יי יייי ייי

ייייי ייייי יייי יייי:

"ייייי יייי, יייי יי ייייי ייי ייי י'. יייייי יייי

יי ייי )...( יי יייי ייייי יייי יייי י', ייייייייי

יייי ייי יי ייייי יייייי ייייי י', יייי יייי יי

ייייי יייי, יייייייי ייי יייי. ייייי ייייייי ייייייי

ייי יייייי יייייי, ייייי יייי ייייי יי יייייי יי

יייייי ייייי. ייייי יייי ייי יייייי, ייייייי ייייייי

יייייי יייי. ייייי ייי ייייי יי ייייי ייי ייי ייייי,

יייי ייייי ייי יייי. יייי ייייי יי ייייי יי יייי

ייייי יי יייי, ייי יייי יייייי. ייייי יי ייי ייייי,

91

יי ייי ייי ייייי. יי ייי יייי ייי ייייי יייי ייי יי.

)...( יייי ייייי ייי ייי ייייי, ייי יי יייי יייייייי

יי יייי, יי ייייי יייי ייייי ייייי ייייי, יייי ייי

יייי יייי ייי יייי יי ייייי, ייי יי ייייי יייי

יייי יי ייייי, יייייי ייייי יייי ייי יייי ייייי,

ייייי ייי ייי ייי יייי ייייי. ייייי ייייי יייייי,

יייי יייי, ייי יייי ייייי, יי יייייי. ייייי יי י'

155ייי יי ייייי ייי יייי, יייייי ייייי יייי ייייי."

יי יי, יייייייי יי יייייי יייייי יי יייי ייי ייייי

יי יייייי יייי ייייייי יייי, ייייייי יייייי יייי יייי

ייייי ייי יי יייייייייי ייייי יייייי ייייי, יייייי

ייייייייי, ייי ייי ייייי ייייייי - ייייייי ייייייייי יי

ייייי יייייי ייייייייי יי יייייי יייייי ייי.

יייי יייייי יייי, ייי ייייי ייייי יייי ייי ייייי.

ייייייי יי יייייי ייייי יייי ייייייי יייי ייייי יייי יייי

יייייי ייייי יייי יי יייייי. יייייי יי יייייי יייייי

ייייייי יי ייייי ייייייי ייייי יייייי ייי יייייי יייייייי

ייייי יייי יייייי יי ייי ייי, יייי יייייי ייייי יייייי

ייייי ייי יייי. יי ייי, יי יייי ייייי, ייי יייי ייייי יי

ייייייי יייייי, ייייי ייייייי יייי יייי ייייייי, ייייייי

.292-291 ייייייי, יי' 15592

יי יייייי יייי ייייי יי ייי ייי.יייי יייייי יייייי ייי

ייי ייייי יי ייייי ייייייי, ייייי" "ייייי יייי ייייי

ייייי, יי יי ייייי יי יייי ייייי ייי יייייי יי ייי יייי,

ייי יייי ייי יייי יייייי ייייי ייי. יייי יי יי ייייי,

יי ייייייי ייייי )ייי יייי-יייי ייייי ייייי ייייייי

יייי ייי יי יייייי, יייייי יי יייייייי יייי יייייי(,

ייייי ייייי יי ייייי יי יי ייי ייייי ייי ייי יייייי,

ייייייי ייייי יייי.

יייי יייי יייי יי ייייי יי יייייי יייי יייי, יייי ייייי

ייייייייי ייייי:

ייי ייי יייי יייייייי, יייי יייייי ייי "ייי

יייייייי. יייייי ייייי ייי ייייי ייייי ייי ייי ייי.

)...( ייייייי ייי ייייי יייייי, יייי יייי ייי ייי

יייי. ייייי יייייי ייייי יי ייייי. יייי יייי ייייי

יייי. יי יייי יייי יייי יי ייייי, ייי יייי ייייי ייי

156יייי. ייייי ייייי יייי יי יייי יייי."

ייי יייייי, יייי ייייי יי יי יייייי יייייי יייי

םםםם יייי יייייייי יייייי יייי יייייי 157יייייי ייי ייייייי

יייי ייייי ייייייי ייייי. יייי יייי ייייי יייייייםםםםם

יייייי ייייי יייי "ייייי ייייי ייייי" יי "ייייי ייייייי

.56 ייייי ייייייייי, יי' 156 יייייי ייייי יי יייי יייייי, ייי יי ייייייייי ייייי ייי יייי ייייי, יייי157

.69יי יייי יי' 93

ייייי", ייי ייייייי יייי. יי יי יייי יי יייי ייייי ייי

יי ייי, יייי ייי יייי יי ייי יי יייי יי158יייי יייי ייי.

ייייי יייייי ייייייי, ייי יי ייייי ייי ייי ייייי יייייי

ייייייי ייייי ייייי יייי, ייייי יי יייי יייייי ייי יייייי

ייייי יייי ייייי ייייי ייייי יייייי ייייי ייייי, יייי

יייי.

ייייי יי, ייייי יי יייי יי ייייייי יי יייי יי ייייי

יייי יייי יייי ייייי159יייי, ייייי יייי ייייי ייייי ייייי.

יי ייייייייי ייייייי יייי ייייי יייי, ייי יי יי ייייי

ייייי יי ייייי ייייי ייי יייי יייי, ייי יייייייי יייייי.

יי יייייייי יייי יייי יי ייי יייייי ייייי יייייי ייייי יי

יייי יייייי יי ייייייי. יי ייי יייי יי יייי ייייייי יי

ייי יייייייייי ייייי יייייי ייי יי יייי יי ייייי יייי ייי

ייייי, יי יי "יייי ייי" ייייי יי יייי ייייי יייי יייי

יייי ייייי יי ייי יייי ייייי, יייי יייי יייייי ייייי יייי

יייייייי.

יייי יייי ייייי יי ייייי יי ייי יי ייייי יי יייי ייייייי, ייייייי יי158 ייייי ייייי ייייייי יייייייי, יי ייייי ייייי ייי ייייי יייי יייייי, ייי יייי יייייי, ייי יייי יי ייייי יייי, ייייי יייי יייייי ייייייי ייייי יייייייייייייי יייייי יייייי ייי. ייייי ייי, ייי יייייי יייי ייייייי יייי ייייי

ייייי ייייי ייי ייי יי יייייי.יייי ייייי יי יייי יי ייייי יייי יייי, יי ייייי ייי ייי יייי יייייי159

. ייי ייי ייייייי1187-1153ייייי. יייייי יייי ייייי ייייי יי-יי יייייי ייי , יייי יייייי " יייייי ייי יייייי יייי-ייייי יייייי56-55ייי יייי, יי'

ייייי.41ייייייי. י. יייי יי"י", ייי' 94

ייייי יי יייי יייייי )ייייי יייי ייי יי יייי(, ייי

יייי יייייי יי י' ייייי יי יייי יייייייי ייייי יייייי יי

ההההההה ההההה הה הההההה ההההיי יייי, ייי ייייי ייי יייי י "

ייייי יי, יייייי ייייי יי160"הה הההה הההההה ההההההה הההההההה

ייייי ייייייייי יי ייייי יייייי ייייי יייי יייי, יייייי

ייי יייי יי ייייייייי ייייי יייי ייייי יייייי ייייי ייייי

ייייי ייייי יייי ייייי. יייי יייי ייייי, ייייייי יייייי

יי ייייי יייי, יייייי ייייי ייייייי ייייייי ייייי יי

ייייייי יייי יייייי ייייי יייי יייייי יייייי ייייייי

ייייי ייייי, יי יי יייייייי יי ייי יייי ייייי.

יי ייייי יייי ייייי ייייי ייייי יייייי יייי ייייי

יייי ייייי-יייי, ייייי יייי ייייי יי יייי ייייי יי ייייי

יייי יייי יייי ייייי ייייי ייייי ייייי ייי יי161יייי.

יייייי יייייי, יייייייי יי יייי יייייייי ייייי ייייייייי:

"יייייי 'יייי יי ייייי' יייייייי ייי ייי יייייי יי

יייייי יייייי יייייי ייייי ייייייי ייי, יייי יי

יי יייי יי ייייי יייייי ייייי יייי ייי יי יייי.

יייייי ייייי. יי יייייי ייייייי ייייייי יייי יייייי

ייייייי יייייי יייייי, יייייי ייייייי ייייייי ייייי

יי ייי י' יייי יייייי ייי ייי יי ייי ייי ייי יייייי,

.59 יייי, יי' 160 יייי ייייי יי ייייי יייי, ייי ייייייי, יייי יייי, יייי יייי יייייייייי161

יייי"י.12ייייי יייי, ייי יי ייייייייי יייי י-95

ייי יייי ייי יייייי יייייי ייייי. 'ייייי יייייייי',

ייייייי יייייי ייייי. ייייי ייייייי יייי ייייייי

יייייי ייייייי ייייייי ייי יייייייי יי יי יייי ייייי

ייייייי ייי ייייייי יייייי יייייי ייי ייי ייי.

יייייי ייייי יי יייי ייייייי ייייייי יייייי ייייייי

יי יייייייי יי י' ייייי ייייייי ייייייי, יי יי ייייי

יי יי ייי ייייייי יייייי ייי ייייייי. ייייי יייי

יייי ייייי ייייי. ייי ייייי ייי יייי יי יייי ייייי

יייייי ייי יייייי... יייי יייי ייי יייי ייי ייי

יייייייי ייי יייייי ייייי י"י ייי ייייי ייייי ייי

יייייייי ייייייי ייי יייייי יי יייי ייייי ייייי

ייייייי יייייי, ייי ייי יייי ייייייי ייי יי יייי 'יי

יי ייי ייייי יי יייייי ייייי ייייי יייי ייי ייייי יי

162ייייי ייייי ייייי יי יייייי'."

יי יייייייי יייייי ייי יייי, ייייי יי יי, יייייי

יייייי ייייי ייייייי, ייייי ייייי יי ייי ייייי יייי

יייייי יי ייייי יייייי יייייי יייי ייייי יייי יייי, יייי

יייי יי ייייי יייייייי ייייייי ייייייי יייייייי יייייי

ייייי ייייי ייייי. יייי יי ייייי, יי ייייי ייייייי יי

יייי יי ייייי ייייייי, ייייי ייייי יי ייי ייייי יייי

ייייייייי יייייי יייייי, יייייי יי יייייי יייי ייייי

(, יי יי י"י-י"י.1836 )יייייי: ]ייי יי ייייי[, הההה הההה ייייי יייי, 16296

יייייי יי יייייי יייי יייי ייייייי ייייי ייייי, ייייי יי

ייי ייי, יי ייי יייי. ייייי ייייייי ייייי יי יייי יי

ייייי יייייי יייייי יייי, ייי ייייי יייי ייייי ייי ייייי

יייייייי יייייי יי ייייייי ייייי יייי ייייי יייי. ייי יי

יייייי יי ייייי: יייי ייייי יייייי יייי ייייי-יייי ייייי

יייי ייייי ייייייי יייי יייייי, ייייי יייי יי ייייי

ייייייי ייייייי ייייי יייייי יייי, יייייי יייי יייייי

ייייי ייייי ייייי ייי, יייייי ייייייי ייי יייי. ייייי

יייייי יייי יייי ייייי יייייי ייייייי ייייייי ייייי, יייי

, יייי ייייי יייייי,163ייי יי ייייייי יייי יי יייי יייייי

יייי יייייי יייייי ייייי. יי ייי ייי יייי ייייי יי יייייי

ייייי. ייייי יי יייייי יי יייייי ייייי ייייי, יי יייייי

יייייייייי יי ייייייי ייייייי ייי יייייי ייייי יי ייייי

יי ייייייי יי יייי ייייייי, יייי ייייי יייייייי יי יייייי

יייי ייייי יייי.

.ם. םםםםםם םם םםםם: םםםםםם םםםםם םםםםםם םםםם םםםםם םםםם םם"ם4

יייייי יייי ייייי-יייי יייי יייי ייייי י' ייייי יי'

יייי. יי יייייי יייייי יייי ייי יייי יייייי164ייייי, .306-304 יי יייי ייייי יייי יי יייי יייייי, ייי ייי יייייייייי, יי' 163יי ייייי יייי יי, ייייי יייייי ייייי יייי. יי ייי יייי יייי יייי יי164

. יייייי ייי ייי ייייי יייייי,1210יייייי יי יייי ייי יייי ייייי, יייי יייי יי"י", יייי י. ייייייי. יייייי יייי-ייייי יייייי ייי "יייייי

97

יייייי יי ייייי יייי יייי, ייייי יייי יייי יי יייייי

יייייי ייי יייי יייי ייייי, יייי יייי יי ייי ייייי ייייי

יייי ייייי ייייייי ייייייייי יי יי ייייי.

יייייי ייייי יייייי יייי יייייי יייי ייייי ייי ייייי

ייייי יייייייי יייי יייי ייייי-יייי. י' ייייי יייי ייי

יייי ייייי ייייי, יי יי יייי יי ייייי יייייייי ייייי, יי

יי יייייי יייייי ייייייי ייייי. ייייי ייייי יי יייי ייייי

ייייי ייי ייייייי, יייייי יייי ייייייי יי ייי יייי

יייייי, ייי יי ייי יי ייייי ייייייי ייייי ייייי. ייייי,

ייי יייייי, ייי ייייי ייי ייייייי יייי יייי-יייי יייייי

יייי יייייי, יייי ייייי ייייייי ייי יי ייייי יייי ייייי

ייי ייייי, ייי "יייי יייי יייי", ייייי יייייי יייי-יייי

יייי יייי. יי ייייייי יייי, יי יי ייייי, יי יייי יייייי

ייייי יייייי יייי ייייי יייייייי יייייי, ייייי יייי ייי

יייייי יייייייי יי ייייייי.

יייי יייי יייי יייייי יי י' ייייי יי' ייייי יייי

יייייי ייייי ייייי ייי יי ייייי יייי י' - ייייי יייי

. ייייי יייייי יייי י' יייי יייי יייייי, ייייי165ייייי יייי

יי ייייי ייייייי ייי יייי יייי ייייי ייייי ייייי, יייייי

ייייי )יייייי(, ייי ייייי יייי, ייייי יייי41ייייייייי, יי )ייייייי: )ייי-יייי:הההה הההההה; ייייי ייי יייייייייי, 65(, יי' 1986יי-ייי, ייייייי .62(, יי' 1926]ייי יי ייייי[,

ייי יייי יי יייי ייייי, יייי ייי ייייי 165 )יייייי, "יייייי ייי1238-1244 (. 76יייייי יייי-ייייי יייייי ייייייי. י. יייי יי"י", יי'

98

ייייי יייייי יי יייי יייייי, יייייייי ייי יייי ייייייי.

יי ייייייי יי י' יייי ייייי יייי ייייייי ייייי יי, יי

ייייייי יייי, ייי יי ייייי. ייייי יייי יייייי, יייייי

ההה ההההה הההההה הההה הההההה ההההההה הה הההה הההההייייי יי "

יייי ייי יייי ייייייי166".ההההההה הההההההה ההה הההה ההההה...

יי ייי יייייי ייייי ייייי יייייי יייייי יייייי יייייי יי

יייייי ייי ייי, ייייי. יייייי יייי יי יייייי יייייי,

יייייייי יי ייייי יי, יייי יייייי יייייי יי יייי יי יייי

יי יי יייי יייי ייייי, ייי – יייי ייייי יייי ייייי ייייי

ייי יייי יייייייי יייייי יי, יי ייי יי ייייי ייייי. ייייי

יייייי ייייי יייי יייי ייייי יייייי יי יייי יייי יייי

יייייי:

"יייייי יי יייי ייייי יייי ייייייייי, יי ייי ייייי

יי יייייייי ייי יייי ייייייי ייייייי ייי ייייי.

ייייייי ייייייי. ייייייייי ייי יייי ייייי ייי ייייי

- יייי יייי יייייי יייי. ייייי ייייי ייי ייייי יי

167ייי יייי ייייי ייי יייי יייי יייי ייי."

ייי יייי ייי יייי, ייייי יי ייייי יי ייייי יייי

יייי ייייי יייי יייי, יייייי יייייי, ייייי יי ייייייי

יייייי יייי ייייייי, ייייי יייייי ייי ייי יייי ייייי.

.66 יייייייייי, יי' 166.68 יי, יי' 167

99

יי-יייי ייייייי ייייי ייייי ייייייי יייייי יייי, יי ייי

יייי ייי ייייייי יייייי. יייי יייייי ייייי יייי יייייי

יייייייי יייי יי ייייי ייייייי יי יייי ייי ייייי, ייייייי

יי יי, יייייי ייי יייייי. ייייי, יי יייי ייייי ייייייי

ייי ייייייי יייייי יי, ייייי יייי יייי-יייייי יייי, יייי

ייייי יייייייי יייייי יי יייי יייייי יי יייייייי ייי

יי יייי יי' ייייי יי ייייי-יייי. יייי ייייייי יייייי

ייייי יי ייי יייי, יי ייייי יי ייי ייייי יייייי יייי-ייי.

'יייייי' יייי יי יי ייייייי', 'יייייי יי יייייי

ייייי יייייי יייי יי ייייי ייי, יייי יייי יייי ייייי

ייייי יייי, יייייי ייייי יי ייי 'יייייי ייי ייייי' יייייי

יייייי יי168יייי יייייייי יי יייי"י, יייי יייי יייי ייי.

יייי ייייי ייייייי ייייייי ייייי יייייי ייי יי, יייי

יייי, ייייי יייייי יייי ייייי. יייייי ייייי יי ייייי יייי

ייייי-יייי, יי יייייי יי ייייי יייייייי יי ייייי יייייי

יייייי יייי ייייי.

יייי, ייייי יייייי יייי יייי יייי יייי יי יייייי

יייי יייי ייי ייייי יייייי ייייי יייי יייייייי, יייייייי

ייייייי יי יייייי ייייי ייי יייי יייייי. ייי ייייייי

יייייי: 1320יייייי, יייי יייי ייי יייי

( יייייי יייי ייייי-יייי,81 יי ייי יייייי יי ייייי יי, ייייי יייי )יי' 168 )"יייייי ייי יייייי1291-1270ייייי יייייי ייייי יייייי יי יייי ייי ייייי "(.78יייי-ייייי יייייי ייייייי. י. יייי יי"י", יי'

100

"יייי יייי ייייייי יי יייייי יייייי יייייי ייייייי,

יייייי יייייי. ייי יייי ייייי יי ייייי ייייי יייי...

יי יייי יייי יייי ייי ייייייי, יי ייי ייי ייייי

יייייי ייייייי יייייייי, יי ייי ייייי יייי, יייייי

169ייי יי ייייי"

'ייייייי ייייי ייייי, יייייי ייייי יייי יייי

ייייייי' ייייי יייייי יייייי ייייייי ייייי ייייי ייי ייי

יי יייייייי יייי-ייי, יייייי יייי יי יייי, ייייי יייי

ייי ייייי יייי, יייי יייייי. יייי יייייי ייי יייייי

יייייי יי יייייי. יי ייי, ייי יי יי ייייי יי יייייי יי

ייייי ייייי ייייי ייייי יייייי. יי ייייי יייי יייייי יייי

יי' ייייי יייי יי י' ייי ייייי, יייי יי יייי"י ייייי יי

יייייייי ייייייי יי ייייי:

"יייי ייייי י' ייי ייייי ייייי ייי ייייי ייייי ייי

יייי ייי ייייי יייייייי. ייייי יייי ייי י"י ייייייי

יייי ייייי ייייי ייייי יייי, ייייי יייייי ייייי יי

171 170ייייי."

יייי יי ייי ייייי ייייייי, יייי ייייי יייי יי ייייי

ייי ייייי ייייי ייייי יייייי, יי יי ייייי יייי יייייייי יייי ייי ייי יייייי, "ייייי יייייייי ייייי'ייייי: יי יייייי ייייייי יי169

, )יי יייי:הההההה ההההה הההההה הההה הההההייייי "יייי יייי"", יי ייי )יייי(, ייייי ייייי יי.76(, יי' 1974יייי ייייייי,

יייי, 170 ייייי הההה הההההה ההההההההההה , ההה ייהההההה ]ייייי )ייייייי: .219ייייי[, יייי"י(, יי'

יייייי.1285( יייי 323 יי יייייי ייייי יייייייייי )יי' 171101

יייייי ייייייי ייייי ייייי יייייי יי. יי יייי ייייי ייייי

ייייי יי, ייייי יייי ייייייייי יי ייייי יייייי ייייי יייי

ייייי.

.ם. םםםםםםםם םם םםםםםם םםםםםםםם םםםםםם םםםם םםםםם םםםםם םם"ם4

- ם"ם

יייי יי יייייי ייייי, יייי יייייי ייייי יייייי

ייי יייי ייייייי יייי ייייי יייייי ייייייי ייייי-יייי

יייי – יייי יייי יייי ייייי, ייייי ייייי יייי יייי-יייי,

ייי יייי ייייי יייי ייייי ייי יייייייי ייייייי יייייי יי

ייייי יייי יייי. יי יייי ייי ייייי יייייי יי ייייי יייייי

י' יייי י' ייייי ייייי יייי יייייי ייייייי יי ייי יי, יי

'יייייי' ייייי יייייייי יייי ייי ייייי ייייי ייייי יייי:

"ייי: יי ייייייי ייייייי יייי, יייייי ייייייי ייייי

יייי ייייי ייי, יי ייי ייייייי יייייייי יי ייי ייייי

ייייי י"י יייי, יייי ייייי יייייייי ייי ייייי ייי.

173 172]...[ ייי ייייייי יי"י ייייי ייייי. ייי יייייי."

.109 יייי, יי' 172יי ייייי יייי יייי 173 , יייי ייייי יייייי יייי יייייייי )ייי ייייי1335

יייייי( יי יייייי יייייי יייי יייי ייייי ייייי, יי ייי יייייי ייי יייייי)יי יייי: יי ייייהההה הההההה הההה ההההה ייייי יי יייייי. )ייייי ייי-יייי,

(.228ייייי, ייי"י(, יי' 102

יייי ייייי יי ייייי יייייי יייייי ייי יייי

, יי יי יייי ייייייי יייי יייייי ייייי יי יייי174ייייי-יייי

ייייי יי ייייי - ייייי יייי יייי יייייי יייייי ייייי יייי

יייייי יייי, ייייי יייי יייייי יייייי. ייייי יייי י' יייי

ייייי יי יי יייייי יייייי יייי ייייי יי ייי ייייי ייי,

יי ייי יייי ייייי ייייי יייי175ייייייי יי ייייי ייייייי.

ייי, יי ייייי יי יייי ייייי יי יייייי ייייי.

ייייייי יייייי יי יייי יייי-יייי, ייי ייייייי ייי

יייי יייייי ייי יייי יייייי )יייי ייייי(, יי ייייי ייייי

יי יייייי יייייי יייייי ייייי יייייי ייייי ייייי, ייייייי

יייי ייי ייייי יי ייייי. יי יי יייי ייייי יייי יייי, ייי

ייי ייייי, יייייי יייייי ייי יייייי. יייייי יי ייי יי

יייי יייייי יי יייי ייי ייייי, יייי ייייי יי ייייי

ייייייי יי' יייייי ייי ייי. יייי יי יייייי, ייי יייייי,

יייייי ייייי ייייייי ייייי יי יייייי יייי, יייי ייייייייי

176ייייייייי יייייי.

, יייי ייייי יייי1521י' ייי יייייי ייייי יייי יייי

יייייי ייייי יייייי ייייי ייייי יי יייי יייי ייייייי

יייייי, יי ייי ייייי יי ייייי ייייי יייייי ייייי ייייי

יייייי יייייי, יי' יי174.109 יייי, יי' 175.113 יי, יי' 176

103

ייייייי ייייי יייי י' יי יייייייייי ייייי ייי, יייי

ייייייי יי יייי"י ייייי ייייי-יייי:

יייייי יי ייי ייי, ייי יי יייייי ייייי, "ייי"י

יייייי ייייי, ייי יי יייי יייי ייייי, יי ייי יייי

ייייי יי ייייי יייי, יייי ייי ייי ייי ייי יייייי,

ייי ייי ייי יי ייייי, ייייי יי ייי"י יייי י"י ייי

]...[, ייי ייי ייייייי ייי יי יייייי. יייייי יי י'

יייי יי' ייייי יייייי יייייי, יייייייי יי יי ייייי

177ייייייי ייי יי, ייייי."

ייייי ייייי, יייי י' ייי יייייי, ייייייי ייייי ייייי ייי יייי

ייייי ייייייי ייייייי, יי ייייי יי ייי, ייייי יייי יייי ייי

ייי ייי ייייי ייייייי ייייייי:

יייי ייייי ייייי ייי יייייי, יייי ייייי יי יייי

יי. ייי ייייייי יייי יי ייייייי ייייי יייי ייייי

]...[ יייי ייייי, י"י יייי יי"י, ייייי יי יייי יייי,

ייייי ייייי, יייייי יי יי ייייי ייייייי ייי יי, ייי

י' יייי יי ייייי יייי ייייי. ייי ייי יי יייייי

ייייי, ייייי יי ייייי יייייי יי יייי. ייייי יי יי

ייי ייי יייי"י. ייייי יי ייייי ייי יי יייי. ייייי

"178יייי יייי.

.155 יי, יי' 177156-155 יי, יי' 178

104

יי ייייי י' ייי יייייי, ייייי ייייי יי יייייי ייי

יייי יי יייי יי ייי ייייי, יי. ייי יייי יי ייי יייי

יייייי, יייי ייי יייי ייייי ייי יייי יי ייי ייי"י יייייי

ייייי יייי.

יייייייי ייי יי י' ייי יייייי יייי ייי-יייי, יייי

יייי יייי ייייייייי יי י' יייי י' ייייי ייי יייייי ייי

ייייי ייי יייי יייי-יייי, ייי ייייי יי ייייי ייי יייי

יייייי ייייי יייי ייייי יייייי יי. ייייי, יייייייייי יי

ייייייי יייייייי ייי יייי ייייי-יייי, ייייי ייייייי ייייי

ייייי יייייי יייי ייייי ייייייי יייייייי יייייי, יי ייי

ייייי ייי ייי ייייייי יייייי יייי ייייי יייייייי ייייייי,

יייייי ייי יייי יייי יייייי, ייייי ייייי ייייייי ייייייי

179ייייי יי יי ייי ייייי ייייי.

ייי, ייייי ייייייי ייייי יי יייייי ייייי יייייי יייי

ייייי יייייי ייייי ייייי-יייי ייייי-יייי, ייייי ייי יי

ייייי יייייי ייייייי ייייייייייי יייי. יייי יייייי ייייי,

ייייי ייי ייייי ייייי, ייייי ייייי-יייי יייי ייי יייי

יי יייייייי יייייייי יי יייייי יי ייי ייייייי. ייייי

יייייי יי יייי, יייי ייייייי יייייייי ייייייי ייייייי

יייייי יייייייי יייייייי, ייייי יי ייייי ייייי יי יייי

ייייי יייייי יייייי יייייי יייי ייייי ייייי ייייי יי, יייי יייייי יייי179ייייי יייייייי.

105

ייייייי יי יי ייייי ייייי. יייייייי ייי ייייי יייייייי יי

יייי ייייי ייייי ייייי ייייייי יייי יייי יייייי

ייייי-יייי, ייי ייייייי יייייי יייי ייי יייי ייייי-יייי.

יייייי יייייייי יייי ייייי יי ייי ייייי ייי ייייי

יייייייייי ייייייי יייי, ייי ייייי יייייייי יי ייייייי

ייייייייי יי ייייי ייייייי ייייייי יייי. יייי יייי ייייי

יייי יייי-ייייי, יייייי ייייי יי יייייייי יייייי יייי

יייייי יי יייי ייי ייייי יייי יייייי ייייי יי ייייייי

ייייי ייי. יייייי ייי יייי יייי יייייי ייייי, ייייי

ייייייי יי ייייייי ייי ייייי יייי יייי ייי ייייי, יייי

יייי יייי יייי ייייי יייייי. ייי יי יייי יייייי יי ייייי

יי ייייי ייייי יייייי יייי יייייי יייייי יייי-יייייי

ייייייי יייייי, יי יייי ייייי יייי.

106

םםםם םםםםםם םםםםם םםםםם םםםםם םםםםםם )םםםםם.5

םם"ם-ם"ם(

.ם. םםםם םםםם םםםםם םםםם םםםםם םםםםם םםםםםם םםםםם םם"ם-ם"ם5

יייייי ייייייי ייייי יייי ייייי ייייי ייייי ייייי

יייייי יייי יייייי, ייייי ייי ייי יייייי ייייי ייייי יייי

יייי-יייי )ייייי ייייי ייייי ייייי-יייי(, )יייי

יייי-יייי(. ייייייי ייייי יייי יייייי יי יייייי, ייייייי

יייי יייייי יי יייי ייייי ייייי ייייי, יייי יייייי יייי

יייי ייייייי.

ייי ייייי ייייי, יי יייי יייייי יי יייייי יייייייי

ייי יייי ייייי ייייי ייייי יייייי, ייי יייי יי יייייי

ייייי יייייי יי, ייי ייי ייייי ייייייי יייייי יי יייי

יייייי יייייייי ייייי ייייי ייייי ייי יייי-יייי, יייי

ייייייי יייייי ייי. יייי יייי יייייי יי ייייי יי, יייי

ייי-יייייייי יי ייייי יייייי יייייי, יייי יי יייייי ייי

יי ייייי יייי ייייי.

יייייייי יייייי יייייי ייייייי ייייייי ייייי ייייי

יייי יי יייי"י יי יייייי ייייי יייייי ייי ייי יייייי

יייייי-יייי. ייייי ייייייי ייייייי, יייי יי ייייי, יייייי

ייייי יייי יי ייייייייי יייייי ייייי יייייי יייי יי

107

ייייייי יי, ייייי ייייייייי יי ייייי יייייי יייי ייייי

יייי.

יייי יייייי, יייי יייי יייייי ייייייי יייייי ייי

יייייי יייי"י יייייייי, ייייי ייייייי יייייי ייייי ייייי

ייי יייי"י יי ייייי יייי יי ייייי ייייייי. יייי יייי

ייייי ייייי יי ייייי יייי יי ייייי ייייי, יי יייי יייי

ההההההה ההה הההההייי ייייי ייי י'. ייייייי ייי יייי"י: "

הההה ההההה הההההה ההה, ההה ההה הההה הההה הההההה הה ההההה ההההההה

יייייי180".הה ההה ההההההה הה ההה ההה ההההה הההה הההה ההההההה

ייי, יייי ייייי יייי יי יייייי ייייי ייי ייייייי ייייי

ייייייי, ייייי יי ייייי יי יייייי יייייי יי יייי ייייייי,

יי ייי ייי יייייייי יייי יייייי ייייי יייייי.

ייייי יייייי יייי יייייי יייייי יייייי יייייי יייייי

ייייי יייי ייייי יייי, ייייי ייי ייייי יי י' יייי

הההההההה הה הההההה, הההההה ההה הה הההה. הההההההה, הההייייייי: "

ההההה ההה ההה הה הההההההה - הההההה הה הההההה. ההה הההה ההה הההה

יייייי ייי יייי ייייי"י ייייי יייייי יייי ייייי181".הההההה

ייייייי ייייי יייייי, ייי יי יייי ייי יייי יייי ייי ייייי

יייי יייי"י ייייייי יי182י'ייי יייי' יי ייייי יייי יייי"י.

ייייי יייי יייי יי יייי יייי"י יייי יייי, יייי יייייי )ייייייי: יייי ייייי יייייי, יייי(,הה"ה הההה"ה, הההההה הההה ייי יי ייייי, 180

.611י"י יי' ייי, יי' יייי יייי, ייייי ייי, י"י י"י.181 יי.182

108

"יייי יייייי", ייי ייייי יי יייי ייייי יי ייי, ייי ייי

יייי יייי יייייי, ייי ייי יי ייי יייייי יייייי ייייי.

יי ייייייי יייייי ייייי ייייי יייי"י יי ייייייי

יייי"י יייייייי ייי ייייי ייי ייייי, ייי יי ייייי ייייי

יייי"י יייי יייייי ייי יייייי יייי יייייי יייייי ייייי.

הההיייייי יי, ייי יייי"י יייייי יי יייי יייייי ייייי - "

ההההה הההה ההההה יייייי183"הההההה יייי יי יי ייייי ,

יייי ייייי ייייייי יייי יייי ייייי יי יייייי יייייייי

יי יייי-ייי ייייי ייייי"י יי ייי184ייייי יייייי יי יייייי.

ייייי ייייי יי ייייי יייייי ייייי יייייי.

ייי, ייייי יי יי יייי"י, ייייי יייייי ייייייי ייייי

יייייי ייי ייייי יייי ייייי, ייי ייייי יייי ייייייייי:

ההההה" הההה הההה הההההה הההההההה ההההה הההה, הההה הההה, ההה'

185".ההההה. ההההה ההה ההההה ההההה הההההההה ההה ההה ההההה הה ההה

יייייי יי יי ייייי יייי"י יי יייייי ייייי ייייי יייייי

ההה ההההה הההה,ייייייי ייייייי ייי יייי יייייייי, ייייי י"

הההה יייי[ההה ייי הההההה ]יייייי ייייי ייייי ]יייייי

הה'יייייי[ ההההה הההההה ההה ההה ההה הה ההההה ההההה, ההההההה,

ההההה ייייי186"הההההה ייייייי יי ייייי יייי ייי יי ,

ייייייי ייייי יייייי.. 46.י. יי' 3 ייי יייי יייי 183 יייי יייי, ייייי ייייי, י"י יי"י.184, )ייייי: ]ייי יי ייייי[, ייי"י(, יי' ייי.ההה ההההה ייייי ייייי, 185 יי.186

109

יי יייייי יייי"י יי ייייי יייי יייייי ייי ייייי

יייייייי יי יייי יייייי, יייי יייייי ייייי ייייי יייייי,

יי יייי יייייי יייייי יי יייי יייייי ייייי יייי יייייי.

יי ייייי ייייי יי יייייי יי ייייי יייייי, ייייי ייייי ייי

יייייי יייי יייייייייי ייייי 'יייייי יייייי':

"ייי יייייי ייי – ייייי יייייייי – יי ייי יייייי

ייייייי ייייייי יייי ייייי, ייי יי יייייי יי ייייי

יייייי יייי יייייי יייי יייייי יייייייי ייייייייי.

יייי יייי"י ייי ייי ייייי יייי יייייי: "יייי יייייי

יייייי ייייי ייי ייי יייי יי ייייייי, יי יייייי

187יייי, ייי".

יייי ייי יייי ייייי ייייי"י יייייייייי, ייייי ייייי יייי

יייייי יייי יייייי:

יייי יי ייייי יייייי ייייי יייי יייי ייייייי, ייי יי

ייי ייי יייייי ייייי יייי"י יי ייייייי ייייי ייי

ייייי יייייי ייייייי ייייי, יי ייייי ייייי ייייייי

יי ייייי יייייי. ייייי ייי ייייי"י יי ייייי ייייייי

188ייייייייייייי יייי יייייי יי יייי יייייי יייייי."

יייי יי ייייי יי ייי יי יייייי יייייי ייי יייי"י,

ייי ייייי ייי יייייי ייייי יייי יייי יייי יי יייייי

.323 יייייייייי, יי' 187 יי.188

110

יייייייי ייייי ייייייי, יייייי יי יייי יייייי יייי יייי

יי יייי ייי יייי יייייייי יי ייייי יייייי ייייייי יייי

ייייי יי ייייי"י ייי יייי יי ייי יי ייייי ייייי. ייי

יייייי ייי יייי ייייי, ייי יי ייייי ייייי, ייייי ייייייי

ייי יייי.

יייייי יייייייי ייייייייי ייייייי ייייי ייי ייייי

יייייי ייייי יייייי יייייי ייייי יייייי ייי יייייי,

ייייייי, ייייייי ייייי ייייייי:

"ייייי יייייי: יייי ייייי - ייי ייייי ייייי יייייי

יייייייי יייייי יייייי ייייייי. יייי יייי ייי ייי

יייייייי יייייייי ייייייי יי ייייייי, ייייי יייי

ייי ייייייי, ייייי ייי ייי. יייייי ייי יייייייי

יייייי ייי יייי ייי ייייי ייי יי יייי ייי ייייי. ייי

ייי יייי יייייי ייי יייייי יייייי ייייי יייי, ייי

יייי יייי יייייי ייייייי, יייייי יי יי יייייי. ייי

ייייי יייי ייי, ייייי יי יייייי ייי יייייי ייייי

189ייייי יייי."

יייייי ייי ייי יייי ייייי יייייייי יי יייי"י ייי ייי

יי ייייי יייייי ייי. ייייי-יייי יי, ייי יייייי יייי"י, יי

יי יי ייי יייייי, יייי יי ייייייי יייייי יי יי יייי

יייייי ייייייי י'ייייי יייי' יייי ייייי. ייייי יי, ייייי

ייייי יייי"י ייייי, יייי ייייייי, יי"י.189111

יייייי יי-ייייי ייי ייייי, ייייי יייייי יי ייייי יי

יייי"י, יייי יי ייי יייי יייי יי"י ייייי ייייי יייייי

יייייי יייי יייי ייייי ייייי ייי.

ייייי יייי יי יי יייי"י, יי ייייייי ייייי ייייי

ייייייי ייייייי ייייי ייי, ייי ייייי יייי יי יייי. יייי

ייייייי יייייי יי ייייי ייייי ייייי ייייי ייייי ייי

ייייייי ייייי יייייי, יי ייי יי יייי יייייייי יי יייייי

ייייייי יייייי יייייי ייי, ייי יי יייי יי יייייי ייייי

יייייייי ייייייי יייי יייייי ייייי ייייי ייייי ייייי.

ייייי יייייי ייי ייי ייי ייייי.

ייייי190ייי ייייייי יייייי יייי ייייי יי ייי יייייי

יייי יי יייי ייייייי יי יייי"י, ייי יייי יייי יייייייי יי

יייייי ייייי יייייי:

"יייייי יייייי ייי )י"י י"י י"י(: 'יייי ייייי' - יי

יייייי יי יייייי יייייייי ייייי יי ]=יייי[ ייייי

ייייייי יי ייייי יייי ייייייי ייי ייייי יייי, ייי

ייייי יי יייי ייייי. יי ייייייי יי ייי יייייייי

191ייייי יי יייי יייי".

ייייי190 יייייי ייייי, יייייי ייייי יייי יייייי ייייי ייי יייייי ייי ייייייי ייייי ייייי יייי ייייי ייייי ייי יייייי, יי ייייי יי ייייייי

.13 יייייי יייי י-12ייייייי. יי ייי ייייי יייי יייי ייייי יייי י-.312 )ייייייי: יייי ייי ייי, ייי"י(, יי ההה הההההה ייייי ייייי, 191

112

יי ייי ייייי – יייי יייייי יי יייי ייייי, ייייייי

ייייי ייייי יייי ייייי-יייי, יייי יי יייייי יייייי ייייי

יייי יייייי יייייי ייייייי יייי יי ייייי יייייייי יי יייי

ייייייי. ייי ייי ייייייי:

ייי יייייי יייי ייייי יייי, יייי ייייייי "יייייי

יייייי ייייי ייייייי, יי ייייי יייייייי, יייייייי

יייייי ייי. ייי יייי? יייייי ייייי יייייי ייייייי

ייייייי יייייייי ייייייי יייייי יייי ייייי. יייי

יייייי יייייי יייייי ייייי ייייייי ייי יייי ייייי.

יייי. ייייייי ייי, ייי יייי ייייי ייייי יייייי

יייי ייייי ייייי ייי, ייי ייייייי ייייי יייייי

ייי"י, ייייי ייייי ייייי, ייייייי יייייי ייייייי,

יייי יי יי"י ייי יייי, יי יייי יייי יייייי

192ייייייי".

יייייייי יייייי יייייי ייייי, ייייי ייייי ]ייייי

יייייי ייייייי, יייייי יי יייייי, ייי יייייי יייייי

ייי, יי יייי ]ייי יייייי[? יייי ייייי יי ייייי ייייי

יייייייי ייייייי, ייייי יייייייי יי יייי, ייי

ייי ייי יייייייי ייייי, ייייי יייייייי ייייייי

ייייי. ייייי ייייי יייי יי ייי יייייייי יייי, יייי

יייייי ייייייי יייייי – ייי ייי יייייייי יייייי

ייי, יייי ייי, י י"י - יי י"י. 192113

ייי"י, יייייי יייייי ייייי, ייייייי ייייי יייייי,

ייייי יייייי ייייי יי ייייי, יייי"י יייי יייייי יי

ייייי.[

ייייי ייי יייי ייי ייייי, יייי ייייייי ייייי י' יייי

ההההההיי י' ייייי ייי: " ההההה ההההה הההה הה ההההה הההההה

ייההה ייייי ייי, ייייי יייי ייי ייי ייייי ]=יייי "

ייייי יי יייי יייי ייי ייי יי יייי יי193 ייייייי יי יייי[.

ייייי "יייי יי ייייי", יייי יייייייי ייייי יייייי יייי,

יייי ייייי ייייי ייייי ייייי יי יייייי, יי יי יייי יייי

194ייייי יייי יייי.

ייייי ייייייי ייי, ייייי יייי ייייי ייייי יייייי,

יי יייייי יייייי יייייי יייי ייייי יייייייי יייייי

ייייי יי יייייייי. יי יייייי ייי יייי יייי ייייייי,

ייייי, יייייי יייייי יייי ייייייי יייייי, יי יייייי יייי

יי יייי ייייי ייייי-יייי, יי ייייייי יייייייי ייייי יייי

יייייי ייייי יייייי ייייי יייייי, ייייי יייי ייייי ייייי

יי ייייייי. יייי יייייי יייי יי יייייי, ייייייי ייייי

יייייי יי יייי יייי ייייי ייייי יייייי יייייי יי, יייי

יייי ייייי יי יייי ייי יי ייייי ייייייי ייייי ייייי

ייי, יייי, ייי י"י.193 ייי, יייי ייי, יי י"י.194

114

יייייי, יייי יייייי ייייייי ייייייי ייייי יייייי ייייי

ייייי יייייי.

יי ייייי י' יי ייייייי, ייייי ייייי, יייי ייייי

יייי ייייי יייי יייייי יייייי, יייי ייייי ייייי195ייי"י

הההה ההההה הה ההההה הה הההה הההההההייייייי, ייייי ייייייי: "

הההה]...[הההההההה ההההה ההההה הההה הההההה ההה ההה הההההה

, יייייי ייי ייי י'ייייי יי ייייי'. ייייי ייי י'196"ההה

יייי יייי יייי יייי, ייייי197יייי יייייי יייייייי יייייייי

יייי יייייי, ייייי יייייי ייי יי, ייייי ייי יייי

ייייייייי:

"ייי יייי יי יייי ייי יייי יי ייי ייי ייייייי יייי

יי ייי יייייי יי ייי ייי יייי י'יייי יי ייייי', ייי

ייייי יי ייי ייי יייייי יי יייי יייי )יייי יי י"י(

יייייי יייי יייי יייי ייייי יי' יייייייי ייייי

ייייי, ייייייי ייי ייייי – 'יי ייייי ייי ייי יי'

יייי יייייי יייי. יי ייי ייי ייייי יי ייי ייייייי

ייייי יי יייי יי ייייי )ייייי יי י"י(. יי יייי יייי

ייי ייייי יייייי יי, יי ייייי יייייי ייי. יייי יייי

ייי ייייי ייי ייייי ייי ייייי יייייי ייי יייי יייי(, יייי יייי ייייייי, יי יי ייייי יייי1349 - 1270 ייי ייייי יי ייייי )195

"יייייי יי"י ייייי יייייייי, ייייי יייי יייי ייי יייייי. יייייי ייייי ייייי".

)ייייייי: יייי ייייייי, ייי"י(, יי' ייי.ההההה ההההה ייייי יי ייי"י, 196י' יייי יייייי יייייייי, ייי יייייי יי יייי"י ייייייייי, יייייי יייי,197

יייייי יייי ייייי-יייי.115

ייייי יי יייי ייייי יי יייי יייי יי ייי יי ייייי ייי

198יי יייי ייייי ייייייי יי ייי ייייי ייייי ייייי."

ייייי, ייייי יי י' יייי יייייי יייייייי, ייי יייייי

ייייי יייייי יייי ייייי יייי יייייי יייייי יייי ייייי, יי

יייייייי יייי ייייי ייייי ייייי יייייי. יי ייי יייי ייי

ייי ייייי יייי יייייי ייייי יייייי ייייייי, יייי יייייי

יי "יייי ייייי יי ייייי יייי ייייי יי יייייי ייייי

ייייי".

ייייי ייי ייייי יייייי199ייייי ייי, ייי "ייייי ייי"

יייי ייייי-יייי ייייייי, יייי יייייי ייייי ייייייי ייי

ייייי יי ייי יי יייייי יייי, ייי יייייי יייי יייייי,

ייייי יייייי:

יייייי יייייי ייייי יייייי ייי יי יייייי ייייי

ייייייי: יייי ייייי יייי ייי יייי יייי ייייי 'ייי

ייי ייי יי ייי יייי יייי ייי יי ייי יי יייי ייי יי

יייי יייי יייי יייי' )ייייי יי, יי( – ייי יי ייייי

ייייייי, יייייי ייייי ייייי יייי ייייי ייי ייייייי

יייייי יייי ייי ייי, יי יייי יייי ייייי. יייי יייי

ייייי ייייייי, ייייי יי ייי יייי ייייי – ]ייייי[

יייי יייי ייייי ייייי ייייי ייייי ייי יייייייי, ייי

)יייי: ]ייי יי ייייי[, יי"י(, יייי ייי.הה"ה ההה"ה ה"ה הההה יייי יייייייי, 198ההה ההההה ההה, הההההה ה' הההההה ייייי יייייי, "יייי יייי ייייי ייי", יייי 199

.9)ייי יי: יייייייייי יי יייי ייי"י(, יי' 116

ייי' יייי יי יייייי יי ייי ייי 'ייי יייי ייייי

יייייי יייייי יייייי ייייי יי ייי י(. יי, )ייייי

יייייי ייייי, יייי יי יייי יייייי ייייי יי. יייי יי?

200ייי ייי יייי יייייייי.

ייי ייייי ייי ייי ייייי ייייי ייייייי ייי ייייי

ייייי יייי ייי, ייייייי יי ייייי יייייי יי יייי"י, יייי

יייייי יייי יייי, יייי ייי ייייי ייייי יי יייייי ייי

יייייי יי יייי"י ייייי.

יייי ייייי, יייייי ייייי ייייי יייייי, ייייי יייי

ייי "יייייי ייי", ייייי יייייי יי ייייי יייי יי יייייי

ייייי201ייי ייייי, ייייי ייייי יי י' ייי יי' ייייי יייייי.

יי ייי ייייי, ייי ייייי יי יייי ייייייי ייייי ייייי

ייייי:

יי ייייייי יייייי, ייייייי ייייי יייי יייייי ייייי

יייי, ייי ייייייי ייייי יייי ייייייי, - ייייי: ייי

יייי 'יי ייייי ייייי יי' ]...[ ייי ייייי יייי יייי

יייייי יי יי ייי יייי יייי ]ייייי יייי[ יייייי 'יי

יי ייי יייי ייייי יייי' )ייייי יי, יי-יי(. יייי: יי

ייייייי ייי יי ייייייי יייייי יייייי יייייי יי

יייייי, ייי יייי: 'יי יייי יייי יי ייייי ייייי ייי

.167-166 ייי, יי' ההההה ההה הההההה הההההה, 200.47-46 ייי יייי, יי' 201

117

יייי )יייי י, יי( ]...[ ייי ייי יייייי יי ייייי יייי

ייי יייי יייייי ייייי ייייייי יייי ייי יייי, - ייי

יייי יייייי יייייי 'ייי ייייי יייי יייי': 'יייייי

יייי ייי יי ייייי ייייי ייייי ייי' ]ייייי יי, י[:

ייי יייי יייי ייייי יייייי ייי ייייי יייי ]=ייייי

יייי[... ייי יייי 'יי יייי יי יייי ייייי יייי יי'

]ייי, יי[ – ייי יי יי ייי ייי יייי ייי יייייי יייי

202ייי, ייי יייי יייי יי.

203ייי ייייי יייייי ייייי ייייי יייי ייייי-יייי - יי"י

ייייי יייייי יייייי יייי יייי, ייי יייייי יייי יייייי ייי

יייי יייי יייי יי ייייי, יייי יייי ייייי ייייי:

"יייייי ייייייי ייייייי יייייייי ייייייייי יייי יייי

יייי ייייי, ייייייייי יייי ייייי יייי יי יי ייייייי

יייייייי ייייי יייייייי ייייי ייי ייי יייי, יייי

יייייי יייי יייי ייי יייי, יייייי ייי ייייי.

יי יייייי, יי ייי יי יייי יייייי יייי יייייייי

יייייי יייי ייייי יייי יייי ייי ייי ייי יייייייי

ייייי ייייי ייי יי ייייי יייייי יייייי יייייי ייי.

יייי יי יייייי ייייי י"י ייייייי יייי יי ייייי

.182-181, ייי, יי' ההההה ההה 202יי"י - ייי יייי יי י' ייייי ייייייי )203 (. יייייי ייייי יייייי,1376-1315

ייייי ייייי ייי"י. יייי יי יייי יייייייי.118

ייייייי ייייייי יי, יי יייייי ייייי יייי יייי ייייי

יייי, יייייי יי ייייי ייי יי ייייי ייי יייי יייייי."

יייי ייי יייייי ייייי ייי ייייי יייייי ייי ייייי

יייייי, יייי יייייי יייי יייייי יי ייי "יייייי ייי" יייי

ייייי ייייי ייייי יייי יייי יייי ייייי ייייי ייי ייייי

יייי ייייי יייי ייייייי204ייייי. ייייי יי"י, יי ייייי"י

ייייי י'ייי יייי ייייי', ייייי יייי יייייי יייייי ייייי

יייייי, יייי ייייי יייייי יייי ייייי יייי ייייייי ייי.

ההההייייי ייייי יייייי יייי יייייי יייייי ייייי ייי: "

הההה הההההה הההה ההההה ההההההה ההההה הה ההה ההה הההה הההה ההההה

". יי ייי, ייייי יייייי ייהההההה הההההה ההההה הה הההה הההה

" יייי: ייייייי יייייי ייייי הההההההייי הההה הה הההההה

הההההה, הה הההה ההההה ההה ההההה ההההההה הה, הה הההה ההה ההה ההההה

".הההה הההה ההההה ההההה ההההההה ההההה ההה הההה"ה

יייי יייי יייי ייייי ייייי ייייייי, יייי יייי יייי-יייי י'

יייי ייייייי:205יייי יייי

יייי"י ייייי ייי יייי יייי ייייי )204 (. יייי יי יייי - "ייייי1427-1360 יייי"י" )יי "ייי יייי"י( ייייייי ייייי ייייייי יייייי יי יייי ייייי, יייי

ייי יי יייי ייייי יייי יייי יייייי ייייי.י' יייי יייי )205 ( ייי יי יייייייי ייייי ייייייי ייייי. יייייי1444-1380

יייייייייי ייייייי ייייי "ייי ייייייי".119

"ייייי יי ייי יייי ייייייי ייי ייי יי יייי ייייייי

ייי ייייי ייייי יייייי ייי ייייי ייייי יייי יייי יי

206ייי יייי יייייי יייייי יייייי יי ייי יייי ייייי."

יייי ייייייי יייייי ייייייי יי207ייייי ייי ייי"י יייי

ייייי ייייייי יייייייי יייי יייי ייייי, יייי יייי י'

ייייייי יייייי יייייי ייי יי ייייייי יייי ייי יייייי

ייייייי:

" יי יייי יייי ייייייי יי יייי יייייי, יי יי יייייי

ייי יי יייי ייייי יייי יייייי יייי יייי ייייייי,

יייי ייי"י, יייייי יי יייי, ייייי יייי יייייי ייייי

יי ייי יייי יי יייי, יייייי ייי יייי ייי יייי,

יייייי יייי ייי יי ייי יי ייייי 'יייי יי ייייי',

יייי יייי יייי יייייי ייייי ייייי יייי ייי יייי

208י"י."

ייייי ייייי ייייי יייייייי ייי יייי ייי יייייי

יייייי ייייייי יי יייייי, יי ייייי ייי ייייייי ייי יייי

ייייי ייייי, ייי ייי יייייי ייייייי י'ייייי יי ייייי'.

יייי יי ייייי יי יי ייי"י יייי, יייי יייייי יייי יייי

יייי ייייי ייייי יייייי. )יייי: יייי ייייייייי, ייי"י(, יייי ייייי ייי יי,ההה ההההההה יייי יייי, 206

ייי י"י.(. יייייי יייייייי1480-1408 ייי"י יייי - י' ייי יי יייי ייי יייי יייי )207

יייייי, יייי יי"י ייי"י יייי. )ייייייי: ייי"י(, ייי ייי, יי'הההההה ה"ה הההה, הה"ה ההה"ה הההה ייי יייי, 208

יי, יי' ייי.120

יי יייייי יי יייי יייי יייי ייייי ייייי יייייי יייי

יייייייי יייייי יי209יייי-יייי, יייי ייי ייי יייי ייייייי

יייי"י יי"י יייייי יייייי ייי יייייי ייייייי ייייייי יי

:210ייייי ייייי ייי

"ייי ייי, ייי ייייייי יייי ייי יייייי ייי, ייי יייי ייייי

יייי ייי ייייי, ייי ייי ייייייי יייי יי יייייי ייייי

211ייייי ייייי יי יי, יייי יייי ייייי יייייייי יייי ייייי".

יייייייי יי יייייייי יייייי ייייייי יי יייי"י יייי

יייייייי יייייייי ייייייי יייי יייי, ייי ייי ייייי ייי

הההההה הה הההה הההההה הה הההה ההההיייייי יי יייייייי יי יי י"

יי ייי, יייייייי יי ייי יי יייייייי212".ההה הההההה ההההה

יייייייי יי יייי"י יייייי ייייי יייייייי יייייי יייי, ייי

יי יי ייייייי יי יייייי ייייייי יייייי ייייי ייי, ייי

יייייי ייייייייי ייייי יייייי ייייי ייייי ייי:

"ייי ]יייייייי יי יייי ייייייי ייייי יייייי[ - ייי

ייייי יי' ייייי ייייי יייייי יי ייייי: יייי יייי

ייייי ייייי, יייי ייי יייי ייייי יייייי ייייי 'ייי

ייי ייי ייי יייי יייייי' - יייי 'ייי ייי ייייי' ייי

ייייי יייייי יייייי יי יייייי יייייי ייי 'ייי ייי יייייייי - י' יייי יי ייייי ייייייי יי ייי יייי ייייייי. ייי יייי יייי,209

ייייייי יייייי ייייי. ייייייי יייייי ייייייי יייייי ייייי יייי..70 ייי יייי יי' 210)יייייייי: ]ייי יי ייייי[,ההה הההה, ההההה הההההה הה הההההההה יייי ייייייי, 211

ייי"י(, ייי י, י י"י. יי, ייי יי, יי י"י. 212

121

יייייי'. ייי ייי יייייי ייי ייייי ]י[ייייי ייי ייייי

יייייי ייי ייי ייייי ייי, יייי יייי יייי יייי יייי

יייייי ייייי ייי יייייי ייייי ייייי ייייי. ייי יייי

י"י ייי יי יי"י ייייי יייייי יייי ייייייי ייייי

יייייי ייייייי ייייייייי יייי ייי יי יייייי ייייי יי

213"יי יייייי יייי.

יייי יי יי יייייייי יייי ייייי יייייי ייייי-יי, יי

יייי ייי ייייי ייייי, ייייי יי ייי יייי יי יייי ייי

יייי יייי ייייי ייייייי ייי יייייי, ייייי יי ייייייי

ייייייי יייייי יי יייי יייי יייייי ייייי", "ייייי

יייייייי יייייי יייי, יי יי יייייי ייייי ייי יי יייי"י.

ייייי יייייי ייי, ייייי ייי יייייי יי ייייי יי יייייייי

ייייי יייי יי ייייי ייייי יייייי ייייייי. יייי, ייייי ייי

יייייי יי י' ייייי יי ייי"י יייי, יייייייי יייייי יי יייי

, יי יייי יייי ייייי יייי ייי יייי ייייי יייי יי214יייייי

יייייי יייי יייי. יייי ייייייי יי יייייייי ייי, יי ייייי

ייייי יי יייייייי יי ייייי יייייי יייי יייי יייי ייייי,

יי יי יי ייייי יייי ייייי.

יי יייייייי יי ייייייי ייייייי יייייי ייייי ייי,

ייייייי יייייי ייייי, יייייי יי ייייי יייייי ייייי

יי, יי.213.72 יייי, יי' 214

122

יייי יייי ייי ייי יי יייי יייייי, יייייייייי יייייייי

יייייי ייייי יייייי יייייי ייייי יייייי. יי ייי, יי יייי

יי ייייי יי ייייי יי יייייי יייייייי ייייי יייייי ייייי

, יי יייייי יייייי יייייי ייי יייייי215יייי יייייי ייייי

יייייי יייייי יייי ייייי ייייי. יי יי יי יייייי ייייי

ייייי יייי ייייייי ייייי יייייי יייייי, ייייי ייייי

יייייי ייי ייייי ייייי-יייי, יייי ייי יייי יייייי יייי,

יי יי ייייייי ייייי ייייי יייייי, ייי יי ייייייי ייי.

.ם. םםםםם םםםםם םם םםםםםם םםםםם םםםםםם םםםם םםםם םםם םםםם5

םם"ם

יייי יייי יייי יי ייייי יייייי יייי יייי ייייי-יייי,

יייי יייי יי ייייי ייייי יייייי יייי יייייי, ייייייי יי

יי ייייי ייייי. יייי ייייי ייייי ייי ייי ייייי ייייייי יי

ייייי יייי ייייייי יייייי יייייייי. ייייי יייי יייייי

יייייי יייייי יייי יייי יייי-יייי יייייי יייי ייי-יייי

יייייי יייייי ייי יי, יייייייי יי יייי ייי ייייי יייייי

ייייי ייייי יייי יי ייייי. ייייייי ייי יייי ייייי יייייי

– ייייי יי ייייי ייי יייייי" "יייי יי יייייי ייייייי

יי יי ייייי יייי יייי י"יייי", ייי יי ייייייי ייייי

ייייי.

ייייי יייייי יייי יי ייי, יייייי יי ייי יייי ייי ייייייייי יי ייייייי215ייייייי יייייי יייי ייייי יייי, ייייי יייייי יי יי יי יייייי יייייי ייי

ייייי.123

ייי יייייי יי ייי יייי ייייי יייייייי ייייי יייי,

ייייייי ייי יי ייייי יייי יייייי, ייייייייי יייייייייי

ייי ייי יייי יי יייי יייייי יייייי. ייייי יייייייי ייייי

יייייי יייי ייייי יייי, ייייי ייייייי י' יייי יייי, יייי

ייייי יייייי יייייי ייי ייייי יייייי יייייי יייייי

יייייייי.

ייייי יייייי ייייייי, יייי י' יייי יייי ייייי ייייי

יי ייי. ייייי "ייייי יייי" ייי יייי יי ייייי יי יייי"י

ההה הההההה הההה - ההה הההההההה הההההה הה ההה ההההייייי יייי: "

הההההה הההההה הההההההה הה, ההההה ההה ההה הההה הההה הה הה ההההה

הההה הה הה ההה הההה, ייי יי ייייי ייייי ייייי: "216"הההההה

יייייי ייי, יייי י' יייי יייי217".ההההה הההההה הה הההה ההההה

יי יייייי ייייי יי יייייי יייייי יייייי ייייי, יי ייייי

יייייי יייייי 'ייי יייייי ייייי יייי ייייי'.

יייייי יייי ייייי יייייי יייי, ייייי 'יייי יייייי'

ייייי יי ייי ייייי ייייי יי ייייי, יייי י' יייי יייי ייי

ייי יייייי, ייייי יייייי יי יייייי יייי ייייי יייייי

ייייי:

יייייי יייי יייייי ייי יי ייייי, יייי יי "יייי

יייי[ ]ייי"י ייייייי ייייייי יייייי יייי ייייי,

יייי יייי, ייייי יייייי י"י יי"י 216 יי"י יי"י, יי' יייי, י"י.217

124

ייייי. ייי יי ייי ייי יייי יי יייייי ייייי יייי י'

218ייייי ייייי ]...["

ייייי ייייי יייי יי יייייי יייייי יי י' יייי יייי,

ייייייי ייייי ייי ייי יייייי. יייי יייייי יייי, ייייייייי

ייייי ייי, ייייי יייייי ייייי, יייייי ייייי יייי ייייי

יייייי יייי יייי י' יייייי ייייי', 'יייי ייייי ייייי

יייייייי יייייייי ייייי יייי, ייי יי יייייי יייייי ייייי

ייי יייי ייייייי. יי ייי יי ייייי, ייי יייייי יייייי ייי

ייייי יי' ייייי יי יייייי ייייי ייייי, ייייי יייי

ייייייי, ייייי יייייי יייייי יי יייייייי יי 'יייי יייייי

יייייי'. יי ייייי ייייייייי ייי יייי ייי ייי יי ייייייי,

ייייי יייי י'יייי ייייי', יייי ייייייייי ייייי יייי יי

ייייי יי ייי"י יייי, יייי, ייייי יייי ייי ייייי ייייייי.

ייי ייי ייייי יי' יייי יייי יי ייי יי יייי יי ייייי, ייי

ייייייי יי ייי, יייי יי יייייי יייי.

יייייי, יייי יי ייייייי ייייי יייי יייייי ייייי

יייייי ייייי ייייי, יי יייי ייי ייי יייי ייייי יי יייי

יייייי יייי:

"ייי יי ייי ייי ייייי, ייי יייייי ייייי ייייי ייייי,

יייי יי יייי יייי יייי ייייי, יייי ייייי יייי יייי

, )יייייי: ]יי יי ייייי[ ייי"י(, יי, י"יהההה ההההה יייי יייי, 218125

יייייי יייי ייי יייי ייייי ייי יייייייי יייי יייי

219יייי ייייי"

ייייייי יייייייי ייייי יי ייייי יי ייי יייי ייייי,

ייייי ייייי ייי יי יייייי יי יייייי ייי יייי ייי-יייי

ייייי, ייייי יייייי יייי יייייי, יייי ייייי יייי יייייי

220יייייי ייייי יייייי ייייי.

יייייי ייייי ייייי יי ייייי יייי יייי יי' ייייי

ייי יייייי יי יייי, ייייי ייייי יי יייי ייייי ייייי

יייייי ייי יייי ייייייי יייי יייי, ייייייי יי ייייייי יי

ייייייי ייי יייייי. ייי יייייי יייי יי יייייייי ייייי

יי יייי ייי יייייי יייייי ייייייייי, ייי י' ייי יייי

ייי"י, ייי ייייי יי יייי ייייייי יי יייי יייייי ייייי

יייייי יי יייייייי:

"יייי ייי ייי ייי יייי, ייי יייי ייי ייייי ייייי ייי

ייייי ייייי יייי יייייי יייי יייי ייייי, ייי יייייי

ייי יי ייייי יייי יייייי ייייי ייי יי יייי יייי

ייייי ייייייי ייייי ייייי ייי יייייי ]...[ ייייי יי

ייייי ייי ייי ייייי יייי יייי יייי יייייי יייי יייי

יי ייי ייי ייי ייייי יי יי יייייייי יייי יייייי

ייי ייייי יי יי"י יי"י, יי' יייי, ייי"י.219.246 ייי ייי יייייייייי, יי' 220

126

ייייייי יייי יייי יייי יייי יי ייי יייי ייייייייי

221יייי."

ייייי ייי יייייי ייייי ייייייי ייייייי יי יייייי יי

ייייי, ייי יייי ייייי יייייי יייי יייייי יי יי' ייייי

ייייי, יי יייי ייייי ייייי יייי יייייי - ייייייי יי ייייי

ייי י' יי. יייייי יייי ייייי יייייי ייייי, ייייי

ייייייייי ייייי ייי ייייי ייייייי יי ייייי יייייי יייייי

ייייי יייי יי יייי ייייי יייי יייייי יי ייייי, יייי

ייייייי יי יייי יייי.

ייייי ייייי יייייייי יייי יי ייייי ייייייי ייייי

יייייי יייי, ייייי יי ייייי יי ייי"י, יייי יייייי יי י'

ייי"י יייי יי222ייי ייייייייי, יי יייי יייי יייי ייייי.

יייייי ייייייייי יי ייייייי ייייייי יייי יייייי ייייייי

ייייייי יי יייי ייי ייי ייי ייי יייי. יייי ייייי ייי

ייייי יייייי ייייייי ייייי יייי יי יייי יייייי. ייי ייי

יייייי יייייי ייייייי ייייייי ייייייי ייייי יי יייי

יייייי יי ייייי יייי ייייי, ייי ייי יייייי יייייי,

ייייייי יייי, יייייי, יייייי, ייייי יייייייי ייייי. ייי"י

ייי יי יייי ייייי יייייי ייי ייי יייייי יייייי ייייייי.

ייי ייי יי ייייייי ייי יייי יי יייי ייייי יי ייי יי יייי,, ייי יי, יי' יי, יי' יי.ההה ההה ייי ייייייייי, 221ייי ייי, 222 ההה"ה ההההה )ייייייי: יייי, ייי"י(, יי' ; יייי יייייייייי,14

-9(, יי' 1972 )ייייייי : יייי יייייי ייייייי - יייייי יייייי יייייי, ההה"ה8.

127

ייי יייי ייייייי ייי יי יייייי יי יייי ייייי ייייייי יי

יייייי, ייי יייי יי יייייי, יייי יי יייי, ייייי יי ייייי,

ייייי. ייייי223ייייי יייייי יייי ייי, יייייי ייייי יי

ייייי, י' יייי ייייי יייי יייייייי:

"יייי ייייייי יי ייי ייי יייי יייייי יייייי ייייייי

ייי יייי יייי ייי, יייי ייי יייייי יי יייייי, ייי

יייי יייי ייייי ייייי יי ייייי, יייייי יייייייי

ייייי ייייי יי יייי ייי, ייי ייי יי ייי יייי ייי יי

יייי ייייי, יייי יייי יייי, ייייי ייי ייי יייי יייי.

ייייייי, יייייי יייייי ייייייי ייי יייייי יייי

יייייי ייייי יייי יייייייי, יייי יייייי ייי ייי, יי

224יי ייייי יייייי ייייייי ייי ייייי ייי."

יייייייי יי ייי יייי, יייי ייייי יייי ייייי יייי ייי

יייייי ייי יייי יייייי ייייי ייייי ייייי ייי יייייי

ייייייי יייי ייי ייי יייי. יי יייי ייייי ייייי ייייייי

יייי ייייי ייייי ייייי ייי"י, יייייייי ייי ייייי, יייייי

ייייייי יייי, ייייי יי יייייי:

"יי ייי ייייייי יייייי יי ]ייי[ יייי יייי ייייייי יי

ייי ייייי ייי יייי ייייייי יי י"י יייייייי יייי, ייי

יייי ייי ייייי יייי י"י ייייי יייי, יייייי יייייייי

)ייייייי: יייי ייי ייי(, יי' יי.ההההה הההה הההה ההההה ייי יייייי, 223ייייי, 224 יייי הההההההה ההההההה, ההה ייייי[,הההההה יי ]ייי )ייייייי:

ייי"י(, ייייי יי, יי' ייי128

ייי יי יייי ייייי ייייי יייייי ייייייי ייי' ייי יי

יייי ייייייי יייייי ייייי. ייי יייי ייי יייי יייייי

יייי ייייי ]...[ יייי ייייי יייי ייייי ייי, יייי ייי

225יי יייי ייייי ]...[."

ייי ייי"י, יי יייייי יייייי ייייי, יייי י' יי

יייייייי יי יייי יייייי, יייייי "ייי ייי ייייי", ייי יייי

יייייי יייייי226ייייייי יי יייייי יייי יי יייי יייייי.

"ייי יייייייי" יייי י' יייי ייייי יייייייי יי יייי יייי

ייייי יייייי יי יייי יייי יייי ייייי יי-יי יייי ייי, ייי

יי ייי יייי יי ייייי יייי יי ייי יי227יייי ייייי יי יי.

ייייי ייי228ייי ייי יייי יייי ייייי, ייי ייייייי יייייי.

יייי י' יייי ייייי יי יייייייי יייייי ייייי יי"י ייייי

יייי י' ייייי יי ייייי יי' ייייי ייי:

"יייי יייי ייייי ייייי יייי יייי י"י ייייי יי יייי

ייי"י יי"י ייי, ייי יייייי יייי ייייי ייייי, ייייייי

יי יייי ייייי ייייי יייי ]...[ יי יייייי יייייי

ייייי יי' יייי יייייי ייי יייי יייי יי ייי"י ]=ייייי

יייייי ייייי[ יייייי יי ייי יייי יי יי יי יייי יייי

ייי ייייי יי יייי ייייי ייייי, יייי ייי יייי ייייי.ייי"י(,, ]ייי יי ייייי[:)יייייייההה ההה ההההה, הההההה ההההההה יייי ייייי, 225

ייייי י, יי' יי יייייי, יי' י.226 )ייייייי: יייי ייי ייי, ייי"י(, יי'ההה הההההההה, הההההה הההההה יייי ייייי, 227

יי-ייי. יייייי, יי' י.228

129

יי יייי יי' ייייי יייי יי יייי ייי' ייי יי ייי יי

יייי יייי יייי יי ייי ייייי ייייי ]=יייי ייייי יי

יייי ייייייי ייייייי ייייי יייי[ "ייי י' יייייי יי

יייי יייי יי'". ייי ייייי יי ייי 'ייי יי''. יייי

יייי יייייי י"י ייי"י יי ייי ייייי יי ייי"י י"י,

יייי יי יייי יייי יי: יייי יי יייי ייי, ייייי יייי,

יי ייי ייי 'ייי' יייי יייייי - יייי ייי יייי ייייי

ייייי. ייי ייי יייי יייי יי ייי יי יי ייי יייי יייי

ייייייי. יייייי יי יי יייייי יי יי ייי ייייי ייי

יייי' ייייי יי ייי"י י"י ייי יייייי ייייייי יי י"י

229יייי ייי ייייי יייי י"י ייייי."

יייייייי יי יייייי יייי ייייי יייי יייי יייייי

יייייי יייייי ייייי יי, יייי ייי יי יייי יי יי ייייי ייי.

יייי ייייי, יייי ייייי יייייי ייייי יי יייייי יייי י'

ייייי יי ייייי יי' ייייי ייי יייייי, יי"י ייייי. יייי יי

ייייי, ייייייי יייייי יי יייי ייייייי ייייייי יי ייי.

ייייי ייייי ייייי ייייי יייי יייייי ייייי יייייי ייי

ייייייי יייי יייייי ייייייי ייייי ייי, יייייייי יייייי

יייייי יי ייי ייי, ייייי ייייי יי ייי ייייי יי יייי

ייייי. יי יייי ייייי י' ייי יייייייי ייי יייייייי ייייייי

יייי ייייי, 229 )ייייייי: ייי יי ייייי, ייי"י(,הההההה ההההההה , ההה ההההההה ייייי ייייי ייייי, יייי יי, יי' יי.

130

ייייייי ייייי ייי יייייי יי יייייי יייייי יייי ייייי

ייייי, ייייי ייי יייי ייייייי. ייייי, ייייי 'יייי יייי

ייייי יייי' יייי יייייי ייייייי ייי, ייי יי ייי ייייי

230ייייי יייי, יי ייייי ייייייי יי"י יי ייייי ייייי ייי.

יי י' יייי ייייי יייי יי ייייי ייי"י ייי ייייי ייי"י

יייי ייייי ייייייי יי יייי יייייי יי יי ייי, ייי יי ייי

הההה הה ההה הההההה הה ההההההה הההה הההייייי ייייי יי ייייי "

. ייייי ייייייי יי ייי"י ייייי יייי231"היההה ההההההה הה ההה ה

יייייי יי יייי יייייי יייייי יייייי יייי יייי, ייי ייייי

יייי 'ייי יייי':

"ייי יייי"י יייי יייי ייייי ייי יייי ייי ייי יייייי

ייייי יייי ייייי ייי"י ייי"י. ייי ייי יייייי יייי

ייייי יייי ייי ייי, יייי ייייייי ייייייי ייי ייי

ייי"י י"י יי ייי יייי יי יייי יייי יייי ייי ייייי

232ייייי ייייי ייייי."

יייייי ייי יייי ייייי יי ייי"י יייייייי יי ייייייי

ייייי יי יייי ייי יייי יייי ייייי ייייייי יי יייי יייייי,

יייי יי ייייייי ייייי ייייי יי ייייי. ייייי ייייי ייייייי

ייייי ייייי ייייי ייי ייייי יייייי ייייייייי ייי"י יי

יייייי יייייי יייי יייייי יייייייי יייייי יייייי, יי יי

, יייי יי ייייי.369 יייייייייי, יי' 230 )יייייייי: ]ייי יי ייייי[, יי"י(, יי י"י.הההה הההה יייי ייייי, 231 )ייייייי: ]ייי יי ייייי[, י"י(, י י"י.ההה הההה ייייי יייי, 232

131

ייייי יייייי יייי יי יייי ייי יי. יייי יי ייייייי ייייי

ייייי יייי יייייייי יייי יי יייייי יייייייי יי ייייי

יי יי יי,233יייייי ייי, יי יי יייי ייייי יי יייי ייייייי.

ייי יייייי יייייייי ייי ייי"י יי ייייי יייייייי יייי

יייי, יייי ייייי יייייי ייייי יייייי, יייייי יי ייי ייי

ייייי יייי ייי יייייי ייייייי יייייי ייייייי ייייי ייי

ייייי ייייי ייייי יי ייייי יייייי. יייי יי יייי יייי יי

יייייי ייייייי, ייייי ייי ייייי ייייייי יייייי יייייי ייי

יייי ייייייי, יייי יייי ייי-יייי יייייי יייי יי יייייי

יי, יי יי יי ייייי יייייי ייי יייייי ייייי.

.372-371 ייי ייי יייייייייי, יי'233132

םםםם םםםםםםם.6

.ם. םםםםםם םם םםםםם םםםםםם םםם םםםםם: םםםםםם םם םםםם םםםם6

םםםםםםם

ייייי ייייי ייייי יייייייי )ייי יייייי ייייייי ייייייי

ייייי( יייייייי ייייי ייייי יייייי ייייי ייי יייי יייי, יייייי

ייייי יי ייייי יייייי ייייי יייייי יייי ייייי יייייי ייי, ייי

ייי ייי, ייייי יי יייייי יי יייי234ייי ייייי ייייי ייייי ייייי.

ייייייי יייייי יייי יייייי, ייייי יייייי יייייי יייייי יי,

יייייי יייייי יייי יייייי יי, ייי יייייי ייייי יייייי יי ייייי

יי ייייי יייייי יי ייי יייי יייי.

ייייייי יייי יייייי יי ייייי יייייי יייייי יייי ייייייי

יי ייייי יי, יי יייייי יייי ייי, ייי יייייי יייי ייייי ייייי

יייי – ייייי יי ייייי יייייי. יי יייי יייייי יי יי יייייי,

יייי יייייייי יייי יי יייייייי ייייי ייייי יייייי, יייי יי

יייי יייי ייייי ייייייי יי ייייייי ייי ייי יייייי. יייי יייייי

ייי יייי יייי יייייי יי יייי יי, יייי יייייי יי יייי ייי-ייייי

יייייי ייייי ייייי יי, ייייי יייייי יייייי יייייי. יייי ייייי

י"יייייי ייייי יייייי יי יייייי ייי, ייייי יי יייייייי

יייייי", ייייייי ייי יי יייי יייייי, ייייייי ייי ייייי יי

יייי יי ייייי יי ייייי יייייי ייייייי ייייי, ייייי ייייייי יי יייייי234 ייייי יי י' יייי יייי ייייי יייייייי ייייי, יי ייייי יייייייי יי יייי

יייייי, יייייייייי יייי ייי ייייי יייי 'יייי ייי' ייי יי.133

ייי ייייי יייייי יי ייייי יייייייי ייייי, ייייי. ייייי

יייייייי ייייייי ייייייי יייייי ייי, ייייייי ייי יייי - ייייי

יי יי ייי ייייי ייייי ייי, ייייייי יייייי יי יייייי ייייי, יי

ייייי יייי ייייי יייי. יייי ייייי יייי, ייי יייייי יייי ייייי

ייייי ייייייייי.

ייייי ייייי יי יייייי יי ייייי יייי ייייי יייי ייייי

ייייי ייייי ייייי יייי יייייי יי יייייייי ייייייי ייייייי,

ייייי ייייי יי ייייייי ייייי ייייייייי ייייי ייי יייייייי,

ייייי ייייייי יייייי יי ייייי יייייי. ייייי יייי ייייייי,

ייייי יייייי, ייייי יי יייייי ייייייי יייי, ייייי ייייי יי"י

יייייי יי ייי יי ייייי ייייי ייייי, יי יי יייייי ייייייייי יי

ייי יייי יייי ייייי יייייי ייייי ייי יייי.

יי ייייייי יייי יייי ייייי יייייי, יייי ייייי ייייי יייי

ייייייי יייייי ייי יייי יי יייי יייי ייי יייייי, יייי יייי

ייי ייייייייי, יי יייייי ייייי יייייי יייי ייייי. יייייי

ייייייי יייייי, יייייי יייייי ייייייי ייייייי ייייי יייייי

יייי ייייי יייייי ייייייי ייייי יייייייייי ייייייי. יייי ייייי

ייייייי יי ייייייייי יייייי ייייי יייייי, ייייי יייייי יייי

יייי ייייייי, יי ייי ייי יייי יי ייייי יייייייי יייייייי ייייי

ייייי. יייי יייי, ייייי יייי יייייי יייייי, ייי יייי יייייי

ייייייי יי ייייי ייייי ייי יייי ייייי יייייי. ייי ייייי ייייי

134

ייייי, יי ייי-יייייי יייייי ייי יי ייייי, ייייי ייייייי

ייייייי יייייי ייייי יייי יי ייייי, יייי יייייי יי ייייי יייי

יייי. יי יייי יייייי יייייי יייי יייייי, יייי ייייייי-יייייי

יייי יייי יייייייי, ייי ייייי יייייי יייייי יי ייייי ייייי

ייייי יייי יי ייייי ייייי יייייייי ייייי ייייייי, ייייי

יייייי, ייייי יייייי יייייייי יי ייייי.

ייייי, יי יי ייייי ייייי ייייייי יי יייי ייייייי, ייייי

ייייי ייייי, ייי יי יייייי יי ייייי יייייייי יייייי יייייי. יי

ייייייי ייייייייי יי ייייי ייייי ייייי יייייי יייייייי, ייייי

,235ייייייי ייייייי יי יייייי יייייי ייייי ייייי ייייי יייי יי

יייייי ייי יייי יי יייייי יי ייי ייייי יי יייייי ייייי ייייי

יי "ייי ייייי ייייי ייייייי".

יייייי ייייי יייייי יייייי ייייי יייייי יייייייי

ייי. ייייייי יייייייי יייייייי יייי ייייי יייי יייייייי,

ייייי ייייייי ייייי יי ייייי יי יייייי י' יייי ייייי יי ייייי

יייי ייי יייייי יי ייייייי, ייייי ייייי יייייי ייייי יי יייי

יי י' ייי יי' ייייי יייייי יייייי יייי יייייי יייייי יייי,

יייייי יי יייי ייייי ייייי. ייייי, יייייייי יייייי יייייייי יי

יייי ייי יי ייי ייייי ייייי ייייי יייייי, ייי יייי ייי ייייי

יי ייי יייייי ייייייי, יי ייייי יי, יייייי יי יייי יייייי.

יייי ייייי ייייי ייייי יייי ייייי יייי יייייי יייייי יייייי, יי ייי235 ייייי יייי ייייי ייייי יייי ייייייי יייייי ייייי יייי.

135

ייייי יי יייייי יי יייייייי ייייי ייייי יייייי, ייייי יי

יייייי יי ייייייי יייייי ייי, ייייי ייייי יי ייי, ייי יייייי

יי ייייייי יי ייייי יייייי ייי ייייייי יי, ייייי ייייי ייייייי

ייי יייי ייייי ייייייי, יייי יייייייי ייייייי יייי ייייי.

.ם. םםם םםםםםם םםםםםםםם: םםם םםםםםםם םםםםםםםם םםםםם םםםםםם6

םםםםםם

ייייי יייייי ייייי ייייי, יייי יייי ייייי יייי ייייייי

ייי ייייי יייייי, ייייי יי יייי ייי, יייי ייי יייי-יייי ייי

יייי, יי ייייייי יי יייי ייייי יי ייייי, ייייייי ייייי ייייי

ייייי יייייי ייייייייי ייייייייי יי יייייי ייייייי.

ייייי יי ייייייי ייייייי ייי ייייי ייייייי ייייי יייי

יייייייי ייייייי יי ייייי ייייי, יי ייי יי יייי ייייי יייייי

ייי ייייי. יי ייייי יייייי יייי ייייייייי ייי ייייייי יי"י

יייייי ייייי, ייייי יייייי ייייייי ייייי יייי ייי ייייי ייייי

יייייי, יייי יייי יי ייי יייייי ייייי ייייי יייי.

ייייי יייי יייי יייי ייייייי, ייי יייי יייייי יי יייייייי

יי יייייי ייייי יייייי יייי יייי יי, ייי יייי ייייי ייי יי

ייייי. יייייי, ייייי ייי ייייי יייי יייי יייייייי יייי ייייי

ייייי, יייייי ייי יייייי ייי ייי יייייי ייייייי יייייי, יייי

יייייי יייייי יייייי יי ייייייי. יי ייי ייייי, ייי יייי יי

136

ייייי ייייי ייייי יי ייי ייייייי יייייי ייייייי יייי ייייי.

ייייי ייייי יייייייי יי יייייי יייייי יייי ייייי ייייי, ייי

יייי יייייייי ייי יייי יי יייי יייייי ייי, יי יייי יי יייייי

ייייייי יי ייייי ייייייי. יי ייי ייייי יייי ייייי יייייייי יי

ייייי, יי יייי יייי ייייייי ייייי, ייי ייי ייי ייי ייייי ייייי

ייי יי יייייייי ייייייי יייי יייי ייייייי ייייי יייי, יי יי יי

יי ייי יייי ייייי יייייי.

יי יייייי יי יייייי ייייי יייייי, יי ייייי יייייי יייי

יייי יייייי-יייי. יייי יי, ייי יייייי ייייי יייייי יייייי יייי

יי יייי ייייי יי יייייי ייייי, יייייייי יייייי, יייייייי יי

יי, ייייי יייי יייייי ייייי, יייייייייי יי יייי יייי ייי ייייי

ייייייי יייייי. ייייייייי ייייי, יי יייייייי יייייי ייי יייייי

ייייי יייייי יייי ייי יייי ייייי. ייייי ייי, יייי ייייי יייייי

ייי יייי יייייי, יי יייי ייייייי ייייי יייייייי יייייי יי יייי

ייייייי.

.ם. םםםם םםםםםם םםםםםםם םםםםם םםםםםם םםםם6

ייייייי ייייי ייייי ייי יי יייייייי יי יייייייי ייי

יייייי יייי יייייי, ייייי ייייי ייייי יי יייי יייייי, יי ייי

יי ייייי ייייי יי, ייי יייי יי יייי יייייי יייי ייייי ייייייי

יי יייייי ייייי יייייי. יייייי ייייי, יי יייי ייייי יייייי

יייי יייייי. יייייי ייייי יי יייי, ייייי יייי יי יייייייי

137

ייייי ייייי ייייי יי, ייי ייי יייייי יי יייי ייי, יי ייייי

ייי, יייי ייייי ייייי יי ייייי יייי יייייי ייייייי, יייייי ייי

ייי יי ייייי יייי.

ייי יייייי ייייי יי, יייי ייייי ייייי יייייייי יי יייייי

יי יייי ייייייי, יייי ייייייי יייייייייי ייייייייי, יייי יייי

ייי ייייייי ייייי יייי ייייי יייי יי יייייי. ייי ייי ייי

יייייי יייי ייייייי ייייי ייייי ייייי ייייי. ייי יייי ייייי,

ייייי יייי )ייייםםםםםם םם םםםםםיי יי ייי ייייי יי ייייי יי

ייי יייי ייייי(, יי יייי ייייייי ייי יייייי ייייייייי )יייי

, ייי יי יי, ייייי יייי ייייי,םםםם םםםםם םםםםםםייי ייייייי(

יייי ייייייי יי-ייי יייייי ייייי, יייי יי יייי ייייי ייייי.

ייייייייי יי ייייייי ייייייי יייייי יייי ייייי ייייי יייי

ייייי-יייי יייי יי יייי ייייי ייייי יייייי יייי ייייי יייי,

יייי ייי יייי ייי יייי יייייי, ייייי ייי יייי ייייי ייי ייייי

יייייי ייייי יייי יייי יייי ייייייי, ייייי יייי236יייי ייי ייי.

יי יייי יייייי, יייייי י' יי יייייי ייי – יייי יייייי

יייייייייי ייייייי יייייי ייייי יייי ייייי ייייי, ייייי יייי,

ייייי ייי, יייי יי יייייייייי237ייייי ייי ייי יייי-יייי יייייי.

ייייייי ייייי ייייי ייייי ייייייי, ייי יייי ייייי יייייי

ייייי יייייי יייייי, יי' יי-יי, יי, יי-יי, יי-יי, יי.236 יי, יי' י"י.237

138

ייייייי-ייי יייייי)!(. יייי, יי יייי יייייי יייייייי ייי יייי

238ייייייי, יי ייייי יייי ייייייי ייייי יייייי יייי.

( ייייי יי ייי ייייייי יייי, יייייי יייייי 10,000יייי

(, יייי )10,000(, יייי )10,000(, יייייי )15,000יייייי(, יייי )

7,000( יייי יי10,000(, ייייייי ייייי ייייי. יייי יייי )

יייי יייייייי, ייייי ייייייי ייייייי ייי ייייי ייי יייייי,

יייייי ייייי, יייי ייייייי ייייי יייייי יייייי. יי יייייי יי

ייייייי ייייי, יייי יי ייי יייייי ייייייי, יייי ייייייי יייייי

ייייייי ייייייי ייי ייייייי. יייייי יייייי יייי יייייי,

ייייייי יי ייי יייייי יייייי ייייי יי ייייי יייייי – יייי ייי

ייייי יייייי יייי, יייי ייייייי יייייייי ייי ייי, יי יייי, יי

יייייי, יייי יייי ייייי.

יי ייייי ייייי ייייייייי ייייי ייייייי ייייי יי יייייי

ייייייי יייייי יייייי, ייייייי יייי ייייי ייי יייייי ייייייי

ייייי יי יייי - ייייי יי ייייי יייייי, יייייי יייי ייייייי, יי

יי ייי יייי יי' ייייי יייי. יי יייייייי יייייי יי יייייי ייי

הההה ההההה הההה הההה הה הההה ההה, הההההה הההיייייי ייייי יייייי י"

- הההההה ההההה הה הההה הההה ההה הההה הה הההה. ההההההההה ההה ".הההה ייייי יי ייייי, יייי ייי יייי ייי ייייי יי ייי יייייי יייייי – יייייי238

ייי יייייי )יי' יי(, יייי יייייי יי ייייי ייייייייי יייייי יי ייי יייייי(. ייייי יי יייייי יי ייייי ייי ייי יייייי יי ייייי ייייי ייייי יייי8)יי'

(, ייייי יי יי ייייייי ייייי ייייי ייייי יייי יי.138יייי )ייי יייי יייי ייי יי יי יייייי יי ייייייי ייייייי ייייי )יי יייייי יייייי( ייייי יייייייייי ייי ייייי, יייי יייי יייייי ייייי יי ייייי. יי יי יי, יייי ייייייי

יייי ייייי ייייי יי ייייי ייי, יייי.139

ייייייי ייייייי ייייי ייייייי ייי יי יייייי יייי ייייי

יייייייי, ייי יייי ייי יייייי יייי ייייי ייייייי ייייי יייי.

םםםםם םםםםםם םם םםם םםםםםם םםםםם םםםם םםםם םםםםם(. 1.ם.)6

יי יייייי יי יייי ייייייי ייייייייי ייייייי יי-יי יייייי

יייייי ייייייי, יייי ייי יי ייייי ייייי ייייי, יייי יייי

ייי"י. יייי ייייי יייי יייייי ייייי יייייייי, יי ייי ייי ייי

יייייי יייייי יי ייייייי ייייי יי יייי יייייי יי ייייי ייייייי

יייייי ייי, ייייייי יייייי ייייי, יייייייי יי ייייי ייייייי

ייייי. יייייי ייי, יי יייי יייי ייי, ייי יייייי ייי יי ייייי

יי ייי, ייי יייי ייייייי ייי ייי, יי ייי ייייי, יי ייי יי

ייייייי יייייי יי. ייייי ייי יי יייי יייי ייייי יייייי יי ייי

י" יי יי ייי יייי ייייי הההה ההייייי הההה ההההה הההה ההההה

239".ההההה

ייי, ייייי ייייי ייייייי יייייייייי יי ייי ייי יייייי יי,

יי יייייי יי ייייי ייייי יייי ייייי ייייי, יייי יייייי יי ייי

ייייייי ייייי ייייי ייייייי יייייייי יייייי. ייי יי יי ייייי,

ייי ייי יייי יי יייייי ייייי ייי יייי ייייי יייייי יייי יייייי

ייייייי ייייי ייי ייייי? יייי ייייי יי ייי ייי יייי יייי יייי

ייייייי, יייייי ייייייי יייייי?

יייי יי' ייי, יי, י.239140

יייי ייי ייייי ייי יי ייייי יייייייי ייייייי ייייייי יי

יייייי. ייי ייייייי יייייי ייייייי יייי יייי ייייי, יייייי

ייייי יי, יי ייייי יי ייייי, יייייי ייייייי יי"יייי, ייי יייי

ייי ייי ייייי יייייי יי ייייייייי, יייי ייייי יייייי ייייייי

יייי יייייי, יייייי ייייייי, ייי ייייי ייי יייי יייי. ייי יי

יי ייייי, יייייי ייייייי יי יייייי ייייייי ייייי יייייי, יי

ייי ייייי יייי יייי, יייי יייי ייייייי ייייייי יייייי יי-ייי

יייייי ייייייי יייי.

יי ייי יי יייייי יייייי יי"יייי יייייי יי ייייי ייייייי

ייי ייייי, ייייי יייייי יייייי יי יייייי יי יייי ייייייי,

יייייי, ייי יייייי יי יייייי ייייי יייי ייייי יי יייי, ייי יי

יייי240ייייי, ייייי יייייי, ייי יי ייי יייייי ייי ייייי יי"י.

ייי ייייי ייייייי ייייי יי ייייייייי יי יייייי ייייי, יי ייייי

ייייי ייי יי יייייי ייייי יייי, יייייי יייייי, יייייי

ייייייייי ייי ייי ייייייי יייייייי יייייי.

יייייי יייייי ייייי, ייייייייי יייייייייי יייייי ייייייי

ייייייי, ייייי יייי ייייי ייייי יייייי יייייי. יייי יייי ייייי

ייייי יייייי, יייי יי ייייי, יייייי ייי יייייייי יייייי

יייי יי יייי יייייי ייייי, יי יייי – ייייי יייי יייייייי

יייייי יייייי, יי ייייי יייי יייייי ייייי ייי ייייי יייייי יי

יייי ייייייי יי י"י.240141

ייי ייייי ייייי. ייי ייי יי ייי, יייייייי ייייי, יייי ייייי יי

יייייי, יייי ייייי יייייייייי.

ייייי ייייייי יי יייייי ייייי, יייי יי יייי ייייי, ייייי

יייייי יייייי. ייייי יייייי ייי יייי, יייייי ייייי יייי, ייייי

ייייי יייי יייי יייייי יייייי יי ייי ייייי יייי. ייייי, יייי

ייייי, ייי ייייי ייייייי יייי יייי יייי ייייייי ייייי ייי ייי,

יייי ייייי ייייייי ייייייי ייייי ייי ייייי יייי יייייי ייייי.

ייי ייי יי ייייי ייי יייי, יייי ייייי יי ייייי ייייייי ייייי.

יייי יי יי ייייי יייי יייייייי יייייי ייי יייייי ייייייי

יייי יי יי, ייייי ייי יי ייי יייי יייי, ייייייי ייייייי

ייייייי יייייי יייייייי, יייייי ייייי יייייי יי יייייי ייייי,

יייי יייייי ייייייי ייייי. יייייי יייייי יי יייייי יי-ייי

יייייי ייייי, יייייי יייייייי ייייי יייי ייי, ייייי יייי ייייי

יייייי ייייי, ייי ייייייייי, יייייי יייייי יייייי יי-ייי

יייייי ייייי ייייי ייייי ייייי.

יייייי ייייי יי ייייי, יייי יייייי ייייייי ייי יייי,

יייייי יייי יייי יי ייייי ייייי ייייי. ייייי יי יייייי יייי

יייייי ייייי יי ייייייי יי ייי יייי יייי, ייייייי ייי ייי,

ייייייי ייייי ייייי יי ייייי ייי ייי ייי יי ייייייי יייי

יייייי. ייייי יי ייי, ייי יייייי ייייי יייי יייייי יייי יי ייי

142

יייייי יי' יייייייי יייי, ייי יייייי ייייייייי יי ייי יייייי.

י"י יייייי יי"י, ייייי יייי ייייי יייי-יייי, יייי יייי ייי

241ייייי יי ייייי יי ייייי, יייי יייייייי ייי יייייי.

יי ייי, יייייי יייייי ייייי ייייי יי ייייי יייייי יייייי

יייייי יי יייייי ייייי, ייייייי יייייי ייייי יייי ייייי-יייי,

יייי ייייייי יי יי יייייי ייייי ייייי יי ייייי, יייי יי יייי

יייי.

יייי, יייי ייי ייייי יי ייייי, ייי-יייייייי יי ייייי ייי

יייי ייייי יי ייייי ייייי, יייייי יי ייייי ייייי, יי יי יייייי

יי יייייי יי יייייי242ייייי ייי ייייי יייי ייי יייייי יייי.

, יייי יי ייייי,243יייייי, יייייייי יייייי יייייייי ייייייי יייי

ייייייי ייייי יי ייייי ייייי יייייי, ייייי ייייי ייייי ייי

ייייי ייי, ייייי ייייי ייי ייייי ייי ייייי, ייי ייייייי ייייי

ייייייי. ייייי יייי יייייי, ייי ייייי244יייייי ייי, ייייי

יייייי יייי יייייי יי יייייי ייייי ייי יייייי ייייי, ייייי יי

ייייי יייי ייי ייי-יייייייי יי ייייי ייי יייי יייי יייי יי

ייייי.

יייייי יי' ייי; יי יייי, יי' ייי.241.20 ייייי ייייייייי, יי' 242ייי ייי יייייי, "יייייי ייי יייייי יייי-ייייי יייייי ייייייי. י. יייי243

.57-56, 50-49יי"י", יי' יייייי יייייי, יי' י.244

143

יי יייייייייי ייייי יייי ייייייי, יייייי ייי יי ייייי

יייי, ייי יי יייי יייי יי ייייי, יייייי ייי, יייייי ייייייי יי

יייייי ייייי, יייי יייייי ייייייי יי ייי. יייי יייי ייי ייייי

ייי, ייייי יי ייייי יייי ייי יייייי יייייי ייייי ייייייי יי

יי יייייי יי ייייי ייייי יייי יייייי, ייייי ייייי יייייי

יייייי יייי יייייי ייייי ייי ייייי. יי יייייי יייייי יייי ייי

יייייייי ייי יייייי יייייי, יייייי ייייי יי יייייייי יייי

יייי ייייי ייי ייי ייי יייייייי ייייי יייייי יי יייייייי,

יייייי ייי, ייייי יייייי יייי ייייי ייייייי יייייי יייייי יייי

יייייי יייי.

םםםם םםםםם םםםםםםםםם םם םםםםם םםםםםם(. 2.ם.)6

ייי יייייייי יייייי ייייי ייייייי ייי יייייי יי יייי

יייייי. ייייי יי ייייי יייייי ייייי יייי, יייייייי

ייייייי יי, יייי יי ייייי יי ייי יייייי יי ייייייייי ייייי

ייייייי יי יייי יייייי יייי, ייייי יייייי יי יייי יי ייייי

יייייי יייייייי יי ייי ייייי. יייייי ייייי יייי, יי יייי ייייי

ייייי יייי ייייייי יי יייייי יי ייייי ייייי יי ייייי יייי, יי

ייי יייי יייי יייייי י'יייי', יייי יי ייייי יי ייייי יי, ייייי

יי יייי ייייי יייייי יייייי. יי יייייי יייייי יי ייייי יי

יייייי ייי, ייייי יייייי יייייי יייי יייייי יי יייייי ייייי

יייי.

144

ייייי ייייייי יי ייי יייייי, יייי ייייי ייייייייי, יי ייי

]=ייייי[". ייייי ייי, יייייי ייההההה ההה הה ההה ההה ההההה יייי: "

ייי יייי ייייי יי ייייי, יי ייייי יייי ייי יייייי, יייייי

יי יי יי,245 יי יי ייי ייי ייי ייייי יייייי.ייייי ייייי יייי

ייי ייייי ייייייי, ייי יי ייייייי יי יייייי יייייי יייייי יייי

יייייי 246יייי ייי ייייםםםם, ייייי יי יייייייי יייי ייייי

ייייייי יייייי )יייייי יי יייי יי'ייייי ייייייי ייייי ייי(,

247.םםםםםםם םםם םםםםםםייי ייי ייייייי

ייי, יייי ייייי יייי יייייי יי ייי יייי ייייי יייי יייי

ייייי יייייייייייי יי ייייי ייי, ייי ייייי יייי ייייי יי ייייי

יייייי ייי יייייי. יייי יייייי ייי יי ייייי יייייי ייייי,

יייי, ייייייי ייייייי יי יייייי יי ייייי, ייייי יייייי, ייייי

יי ייי ייי248יי ייי ייייי יי יייייי, ייי יייייי יי ייייייי249

ייייי ייייי, יייייי ייי, יי ייייי, י' יייי יייי, יי ייי, יי

יייי, יייייייי ייי יי ייייי. ייייי ייי, יי יייי י' יייי,

יייייי יייייי יי יייייי ייייי, יייייי ייייייי, ייייי יייייי

ייייי ייייי יי ייייי יי ייי יייייי ייייי ייייי יייייי יי ייייי יי יייייי245יייייי, יייי ייייייי ייייי יייייי יייי, יייי ייייי יי ייייי יייייי יייייייי ייייי ייייי )ייי ייייי יייייי יי ייייי יי יייייי יי יייי יייי(, ייייייי ייי )ייי יייייי יי ייייי(. ייייי יייי ייי ייי יייייי יייייי, יי'יי-יי. ייייי ייייי ייייי יייייי יי יייייי, ייי ייי יייייי, "יייייי ייי

.50-49יייייי יייי-ייייי יייייי ייייייי. י. יייי יי"י", יי' ייי ייי "יייייי" ייי יייייי ייי יייי.246 יייייי יייייי, יייי ייייי יייייי יי ייי ייייי יייי יי ייי, ייי יי יייי.247

.95 ייי יייי יי'.43 ייייי ייייייייי, יי' 248 יייייי יייייי יי' יי.249

145

ייייייי יייייי יי ייייי ייייי יי ייי יייי יייייי, יייייי

יייייי יי ייייי, יייי ייייייי יייייי ייי יייי ייייייי, ייייי

ייייי יי יייייי, יייייי ייייי יייי ייייי.

יי ייייי ייייי יייייי יי ייי יייייי, יייייי יי יייייי יי

יייי יייי יייי ייייי ייייייייי ייייייי יייייי, יי יי יי ייייי

יייי יייייי ייייי ייייייי, יייייי יי ייייייי ייייי ייייי

יייייי יייי יייייי יייייי.

ייייי יייי, ייייי ייייי יי ייייי יייי יייי ייייי ייייייי

ייייי י"יייי", יייי יי ייייי יי יייייי יייייי יי ייייי יי יייי

. ייייי ייי, ייייי יי ייייי ייייי250"יייי יי יייי ייייי ייייי"

הההההה ההההה ההה הההההיייייי "יי יייייי - ייייי יי יייי ייייי,

ההההההה הה יייי יייייי יי יייייי יייי ייי יייייי, 251",ההההה

יייייי יייייי ייייי יייי יייי ייייי יייייייי ייייי יייייי. ייי

יי יייייי יי יייייי יי ייי יייייי, ייי יייייי ייי יייייי ייי,

יי יייייי ייייי ייייי יייייי ייי'יי יי ייייי ייי יייי ייי

ייייייייי, ייי ייייי יי ייי ייי ייייי ייי ייייי.

" יי יייי, יי יייייי יי הההייי, ההההה הההה הההההה

ייייי252"הההההההה יייייי ייייי ייי יייייי, ייי יייי יייי ,

יי ייייי יייי יייי יייייייי יי ייייי יייי. ייייי, יייי ייי י"

.20 ייי יייי יי' 250 יי.251 יייייי26 ייי יייי, יי' 252

146

ייייי יייי יייי יייייי יייי ייייייייי יי יייייי, יייייי, ייייי

", ייייייי ייייי יייי ייייייי יייייי ייייייי ייי ייייי ייייי

יי יייי יייייי ייייייי יי יייייייי יי ייייייי יייייי יייייי

ייי ייייי ייייי ייייייי ייייייי.

ייייי יייייי יייייי יייי יי יייייי יי ייי ייייייי, ייייי

ייייי ייייייי יי יייי יייי ייייייי ייייי י"יייי", ייייי יייי

יייייי יי יייייי. יייי ייי ייייי ייי, יי ייייי יייייי י'ייייי'

יייי ייייי יי יייי יייייי, יייי ייייי יי יייייי ייייי ייי יייי

ייייי יי "יי יייייי ייייייי", ייייייי י"יייי יייי יי ייייי יי

ייייי", יייי יייייי יי יייי יייי. יייי יי יי יייי יייייי, יי

ייייייי ייי, יי יייייייי ייייי ייייייי יייייייייי יייי ייי

יייי, ייייי ייייי ייייי יי ייייי יייי. יי ייי, יייייי יי יייי

יייייי ייייייייי, יייייי יי ייייייייי ייייייי יייייי, ייייי

ייייי יייי יי-ייי יי ייייי יי יייייי. יייי יייי ייייי יי ייייי

יי יייייייי ייי יי-ייי יייי יי ייייייי יייייי, ייייייייייי

יייי ייייי יי יייייי יייייי ייייי יי יייייי יי יי יייייי,

ייייי ייייייייייי יייייי יי ייייי ייייי, יייי ייייייי יי יייי

ייייי, יייייי יייייי, ייי ייי ייייי יייי.

ייי יי ייייי, יי יייייי יייייי יייי ייי יייייי יי ייייי

יייייייייי יי יייי ייייי, יי יייי ייייי יי ייי ייייי יייי יייי

יייייי ייייי יי ייייייייי ייייי, ייי יייייי יייי יייי. יי יייי

147

יייי יי ייי ייי יייי ייייי, ייייייי יייייי, ייייי יי יייייי

ייייי ייייי, ייייי יי יי יייי יי יייייי-ייייי, ייייייי

ייייי-ייייי יייייי, ייי יייי יי יייי ייייי יייי יייי ייייי

ייייי-ייייי יייייי, יייי יייי ייייי ייי.

ייייי יי יייי ייייי ייייי יי, יייי יייי יי יייייי, ייי

ייי יייי ייייי ייי יייי יייי, ייייייי יי יייי. ייייי, ייייי

יייי יייייי, יי ייייי יייייי יייי, ייי יי ייי יייי, יייי יייי

ייייי יייייי יייי, יייייי ייייי ייייי יייי. ייייי ייייייי יי

ייי יייי, יייי יייייי יייייי, יי ייי ייי יייי ייי ייי יייי,

יייייי יי ייי ייי, ייי יי יייי י' ייייי ייייייי ייייי ייייי

ההה ההה ההההה ההההה ההההה, הההה"יייי ייייייי יי יייי ייייי-יייי:

יי ייייי ייייייי ייייייי יייי יייי ייייי253".הההה ההה )ההה( הההה

יייייי ייייי יייי-יייי ייי, ייייי יי ייייי יייייי ייייי יייי

ייייי יייי יייי, ייייי ייייי-ייייי יייייי. יייייי יייייי ייי

ייייי יייי יייייי ייי ייי יייי יייי יי יייייי ייייי יייייי

יייייי.

יי יייי יי יייייי יייייייי ייייייי יי יייייי יי יייייי

ייייייי יייייי ייי יי יייייי יייי ייייי-יייי, יייי ייייי

ייייייי יי יייייי יייייי ייייי, ייי יי ייייי יי יייי יי יייייי

ייייי ייייי ייייייי ייי.

.290 ייייייי, יי' 253148

יייייי ייייייי, יייי יי ייייי יי יייייי יי ייייי יייייי

יייי, ייייי ייייייי יייייי יייייי ייייי ייייייי ייייי ייייייי,

ייי ייי יייייי. יייי יי, ייייי ייייי ייייייי ייייי, יי ייייי

ייי יייי. יייייי ייייייי יי יייייי, יי יי יייייי יי ייייי יי

ייייי ייייי ייייי יייי, ייי ייייי ייייייי, יי יי יייי ייי. יי

ייייי ייייייייי יי ייייי ייייי יייי יייי ייייייי.

יייייי יייייי יייייי יייייי יי, ייייי ייייי יייייי ייייי

יייייי ייייייי ייייי ייייי יי ייייי יי ייייי ייייי. ייייי

ייייי יייייי יי ייייי ייייייי ייי - יייייי יייי יייייי, ייייי

ייייייי יייייי יייייי. יייי יי ייייייי יייי-ייייי יייייי

יייי יייי ייייי יי יייייי ייייייי יייייי יייייי יי יייייי

יייייי יייי יי יייייייי ייי יייי יייייייי ייי יייייי,

ייי-יייי.

ייייי ייייי ייייייי יי יייייי, ייייי יייי יי ייייי יייי

יייייי ייי, יייי יי ייייייי יייייי. יייי יייייי – יייי ייייי

יייייי יייייייי יי יייי יייי ייייי ייייייי ייייי ייייייי. ייי

יי יי יייייי יי ייייייי יי יייייייי יי ייי ייייי ייייי ייייייי

ייייייי יייי יייייי יייי יייייי, ייייייי יי ייייי ייייי י'

יייי ייי יייייי יייי. ייי יייייי יי ייייייי ייייייי ייייי

יייייי יי יייייי יי יייי ייי יייייי יייייי ייי. יייי יייייי יי

יייי ייייי יייי ייייייי יייייי ייייי ייי יייי, ייי יייייי

149

יייייייי יי יייי ייי יייייי ייייי ייי. ייייי ייייי ייייי ייייי

יייי ייייי ייייי, ייי יייייייי ייי ייייי ייי יייייי יי ייייי

ייי, ייייי ייי יייי יי ייייי יי יייי ייייי, יייי יייייייי. יי

ייי, יייי יייייי יייי יייי יי ייייייי – יייייי יי ייייי יייייי

יי ייי יייייי יייי יייי, ייייייי ייייייייי ייייייי יי ייייי

ייי, ייייי ייייייייי ייייי ייייי יייייי יי יייייי יייייי ייי,

ייי ייייי יי ייייי יייי. ייי יייייי יייייי ייייי יי ייייייי יי

יייי254ייייי יייי ייייייי יי ייי ייייי יייייי, ייייי ייייי255

יייי ייי ייייי ייייי יייי, יייייי ייי ייייי ייי ייייי יייייי,

יייי יייי ייייייי. ייייי, יייי ייייי יייייייי יי ייייי ייי

יייי יי ייי יי ייייי יייי יייי.

יייייי יייי יי יייייי יי יייייייי ייייייי ייייי ייייי

ייייי ייייי ייייייי ייייי ייייי יייייי. ייי ייייי יייייי ייי

ייייייי, ייייייי יי ייייי ייייי יייייי יייייי ייייי ייי ייי

יייייי יייי ייייי יי ייייי ייייי ייייי ייייי ייייי. יייי

יייייי יי יייי יייייי יייי ייייי ייייייי, ייייי ייי, יי יייייי

יייייי יייי יי יייייי ייייייי, יייייי יייייי יייי יייי יי

יייייייי ייייייי יייייי יייי. יייי, יייי ייייי יייי, ייייייי

יייייי יייי יייי יי יי, יייייי יייי ייי יייי יייייי ייייי

יייייייייי יייייי יי.

יייייי יייייי, יי' יי.254 יי, יי' יי-יי.255

150

.ם. םםםם םםםםםםם םם םםםםםם םםםםם םםםםםם םםםם םםםםם6

ייייי ייייייייי יי ייייי יייייי יייייי יייי, ייייי ייי

יייי ייי יייייי ייייי יייי יייייי, יייי יייייי-יייי יייי

יייייי יייייי יייי ייייי-יייי יייי יי יייייי. יייי יייייי

ייייי ייי יייי, יייי יייי – ייי יייי ייייי ייייי ייייייי

ייי ייייי יי יייייייי יי יייייי ייייי יייי-יייי יייי-יייי

יייייי יייייי, ייייי ייי ייייי יייי, ייי י' ייייי יי ייייי

ייי, ייייי יי ייייי יייי יי ייי, יי יייייי. יייייי יייייי

יייייי ייייי יייי-יייי ייייי ייי-יייי, יי יי ייייי יייייי יי

יייייייייי יייי יייייי יייי יייייייי, יייייי ייייי יי יייייי,

יייייי יי-ייייייי, יייייי יייי יייי - ייייי יייייי ייייייי

ייייי יייייי, יייייי ייייי.

יי ייייי ייייייייי יי ייייי יייייי ייי ייייי, יייי ייייי

יייי, ייייי ייייייי ייייי ייייי יייי, ייייייי ייייי. ייייי

ייייי יי ייי ייייי יייי יייייייי יי ייייייי ייייי ייייי, יייי

ייי יי ייייי יייייייי ייייי יייייי יייי ייייי, ייייי ייייי ייי

ייייייי. יייי, ייייי יייייי יייי ייייי ייי יייייי יייי יייייי,

ייי יייי ייייי יייי יייייי יייי יי יייי יייייי ייי ייי, יייי

151

256ייייי יי ייי יי ייייי יייייי יייי ייייי-יייי יי ייי יייי.

יייייי, יייייי יייייי יייי ייייי ייי יי-ייי ייייי יי יייייייי

יייייי, יייייי יייי ייייי יייייי, ייי יייי יייייי יייייי יי

ייייי יי ייייייי.

יייייייי ייייייי יי ייייי יייייי יייי ייייי, ייייי יי ייייי

ייייי ייייייי יי ייייייי יייי יייייי יייייי יייייי, יייי יייי

ייייייייייי ייייייי. יי יייי יייי יייי יייייי ייייייייי יייייי

יייייי יייי יייי יייי יייי יייי יייי ייייי יייייי, ייייי יי

ייייי יייייי ייייי יייייי יייייי ייייי יייייי ייי257יייי, ,

יייי. יייי ייייי יייייי258ייייי יייייי יייייי ייייי, ייייי

יייייי ייי ייייי יייייייייי יייי ייייי, ייי ייייי יי יייייי

יייייי יי יייייי, יייי יייייי ייייי יייי ייי. יייי ייייי ייייי

ייי, יייי ייי ייייי ייייי ייייי יי ייייייייי יי יייייי ייייייי

ייייי ייייי יייייי, ייייייי יי יייי יי ייייי יייייי יייי ייייי

ייייי ייייי, יי ייי יייייי.

םםםםם םםםםםם םם םםםם םםםם םםםם(. 1.ם.)6

ההההה הה ייייי יייייי יייייי, יי' יי-יי, יי-י. יייייי ייי ייי ייי-יייי, 256;290-286(, יי' 1975 )יי יייי: יייי, ההההההה: הההההה הההההה הההההה הההה ההההה

( ייי "ייי יייייי1099-1187יייייי ייי ייי, "ייייייי יייייי ייייייי ייייייי )(", יייי ייי )יייי(,1291-1187יייייי יייייי יייייי )ייי יייייי יייייייי

.420-413(, יי' 1980"יייייי ייי-ייייי, ייי י'",)יי יייי: יייי ייייייי, .59 יייי, יי' 257 יייי יי ייייי יייי יי יייי יי יייי יייי "יייי יי יייייי, יייייייי ייייי258

יי יייייי יייי יי יייי יייייי ייייייי יייייייי". ייייי ייייי יייי יי ייייייייייי ייייי, יי ייייי ייי יייייי יייי יייייי ייייייי יייייי, ייי יי יי,

ייי יייי ייי יייי ייי ייייי ייייי ייייי, ייי יי יייייי יייי.152

ייי יייי יייייי, ייי יייייי יייייי ייייי יייייי ייייייי

ייייייי יייי, ייי יייי יייי יייי, יייייי יייייי יי יייי ייייי

יייייי יי יייי יי, יייי ייייי ייייי259ייי יייי ייייי-יייי.

ייייייייי יייייי ייייייי ייייי יי יייייייי יייייי יי ייייי

יייי יייי, ייייי יייי יייייי יייייי יי יייי יי ייי יייי ייי.

יייי, יייי ייייי יי ייייי ייייי ייייייי יייייי יייייייי יייייי

יי ייי ייייי, יי יי ייייייי ייי ייייי )יי-יי ייייי ייייייי(

יייייי יי יייייי ייייייי יייי, ייייי ייייי, ייייי ייייי, ייייי

יייייי, יייי יי יייייי, יייי ייי ייי ייי יייייי יי יייייי יי

ייי ייייי יי יייי ייייי, יי ייי יייייי. יייי ייייי ייי ייייי,

ייייי יייייי ייייי ייייי יי יייי יייייי ייייי ייייי י'ייייי',

יי ייי ייייי ייייי. יי יי יייי – ייי ייייי יייי יי יייי יייי,

יייי ייייי יייייייי - ייי יייייי )יייייי( יייי ייי, ייייי יייי

ייייי יייי יייי ייייי יייי ייי יייייי? יי ייייי יי י' ייייי

ייייי ייייייי, יי יי ייייי ייייי יייייי ייייי?

ייייי-יייי ייייי ייייי ייי ייי יי ייייייייי ייייייי

יייייי-יייי יייייי יייי יי יייייי ייייייי, יייי יייייי ייייי

יי ייייייי יי, ייייי יי ייי יי ייייי יייי. יייי ייי ייייי יי

ייייי ייי יייייי יייי, יי ייייי יייייי ייייייי ייייי יי יייייי

יייי ייייי יייייייי ייייייי, יייי ייייי, יייי ייייייי ייייייי,

.60 יייי יי' 259153

ייייי ייייי יייייי יייייי יי ייייייי, ייי יייי יי ייייי יייייי

יייי. יייי יייי ייי יייי ייי ייי ייייייייי ייייי יייייי ייייי

יייי – ייייייי יייי יי י'", ייי ייי י"יייי יייייי יייייי

ייייי, יי יייי יי ייייי יייייי יייייי, ייייי יייי יייייי ייייי

ייייי ייייי.

ייייי יייייי יייי יייייי יי יייי יייי יי יייייי יי ייייי

ייייי, ייייי יייייי ייייי יייייי יייייייי יי ייייי יייי יייייי

, ייייי ייי יייי יייייי יייייי, יייי יייייי יייייי. ייי260ייייי

יייי יייייי יייי יייי ייי ייי ייייי ייייי-יייי יייי יי

יייייייי ייייי, יייייי ייייייי ייייי יי ייייי. ייי יייי ייייי,

ייייי "יי ייייי יייי", יייייי יייי ייייי ייייי ייייי, יייייי

ייייי יייייי ייייי יייי יייי ייי יי יייייי, יייייי יייייי

ייי יי ייי יייי ייייייי, יייייי ייייי יי ייייי יי יייייי.

ייייייי ייייייי, יייי יייי יייייי ייייי ייי י' ייייי יי ייייי.

םםםםם םםםםםםםםם םם םםםםם םםםםםם םםםם םםםםם(. 2.ם.)6

ייייי יייי-יייי יייי-יייי, ייייי ייייי יייייי יייי ייייי,

ייייי ייייי יי ייייי י' יייי ייייייי יייייי ייייי יי יייי

יייייי יייייייי ייייייי ייי יייי, ייייי ייייי יייי יייייי

ייייי ייייייי יייי יייי יי ייייי יייי ייייי יייייי: ייייי יייייי, יייייי260יייייי. יייי יייי, יייייי יייי יייייי יייי ייייי יייייי יייייי יייי ייייייייייייי יי יי ייייי, ייייי יי יייייי יי יייייי יי ייייי ייייייייי ייייייייייייי יייייי יייייי ייי יייייי יייי יי יייייי ייייי ייי. יייייי ייי ייי

(, יי'1991, )יי יייי: ייייייייייי יייייי, 1הההה ההההה הההה הה, ההההה ייי יייי, 72-63.

154

ייייי. ייייי ייייייי261יייייי יייייי יי יייייי ייייי ייי

ייייייייי יי יייייי יייייייי ייייי יייייי, יי יי יייי ייייי

יייייי יייייייי יייי ייייי יייייייי ייי יייי ייייי יי יי יי

יייייי ייייי יי ייייי יי יי ייי יייייי. יייי יי יייייייי

יייייי יייייייי ייייי יייי יייי ייייי יי י' ייייי יי ייייי

ייייי יי יייייי יייייי יייי, ייייי יייי יי ייייי. י' יייי

ייייי, יי יייייי יי, ייי ייייי יייי.

יייייי ייייייי ייייי ייייי ייי יייי יי יייייי ייייייי

ייייי יייייי, ייי ייי יייייי יייי. יי יייי ייייי יייייי יייייי

יי יייי ייי ייייי יייייי, יייייי ייי ייי ייייייי יי יייייייי

יייי יייי ייי-יייי. ייייי יי, יייי ייייי יייייי יייייי ייייי

יייי ייייייי ייייי, יייייי ייי ייייי, ייייי ייייי ייייי ייייי

יי יייייי ייייי ייייי. יי ייי, יייי יייי יייייי יייי יייייי,

יייי ייייי יי יייייייי ייייייי, ייייי ייייי ייי ייי ייייי יייי

יי יייי יי ייייי יייייי ייייי יייייי.

יייי יי ייייי יייי יייייי יייייי ייייייי יי ייייייייי

ייי-יייי, ייי ייייי יי ייייי יייי יייי יייייי יייייייי יייייי

ייייי, ייייייי יייי-ייייי ייייי יי יייי, ייייייי יייי ייייי

ייייי. יייי ייי יי ייי ייייי יייי יייי יייי י' ייייי יי ייייי

.65 ייי יייי, יי' 261155

ייייייי יייי ייייי ייייי יייי, ייייי ייי ייי יייייי, יייי

יייייי ייייי, יייי ייייי ייייי ייייייי יייייי יייי.

יייייי יייייייייי יייייי יי ייייי ייייי ייי, יייי ייייייי

ייייי יייייי יי יי ייי יייי יייי. ייייייי יייייי יייייי ייייי

יי ייייי-יייי, יייי יייייי ייי ייייייי יייייי, יייי יייי

ייייי ייייי יי ייייי י' יייי יייייי יייייייי יייי ייייייי

ייייי ייייי, יייי ייייי יי יייי יי ייייי ייייייי ייייי. ייייי,

ייייייי ייייייי יי ייייי ייייי יייי ייייייי ייייי יי, ייייי

ההה ההההההה ההההההה הההה ההה הההההההה ההיייייי יי יייי ייייי: "

הה הההההה. יייייי ייי"ההההההה ההההההה. ההההההההה ההה הההה ההההה הה

ייי ייי ייייי יייייייי ייייי ייייי יייי ייייי יייייי יי י'

ייי יייייי, יייייי ייייי יייי ייייי ייייייי יי ייייי יייי

יייייייי יי "יייי יייי ייייי" יייייי יייי י' ייייי יי ייייי

ייי ייייי יי י' ייי יייייי, ייייי יי ייי ייייי ייי ייי ייייי

ייייי. יייייי ייי יייי ייי ייייי ייי יי יייי ייייייי יייייי

ייייי ייי, יייי יי יייייי יייייי יייייי, יייי ייייי יייייייי

ייי יייי ייייי. יי ייי, ייי יייי יייייי יי יייייי, יייי ייייי

יייי ייייייי יי יייייי ייייי ייייי ייייייייי יייי ייייי יי

יייייי. ייייי ייייי יייייי יי יייי ייי יייייי )ייי ייייייי

יייייי יי, ייייי יייייייי יי יייי יייי, יייייי262ייייי יייייי(

.288, יי' ההההה הה ההההההה: הההההה הההההה הההההה הההה ההההה ייי-יייי, 262156

יייייי ייייייי יי ייייייי ייייי יי יייי ייי ייייי יי, ייייי

ייייי יי ייייי יי יייי ייייי ייייי יייייי. יי יי ייייי יי ייי

יייי יייייי - יייי יי, ייי יייייי ייייי יייי ייי, יייי יי

ייייייי יייייי יייייי יייייי יייייי.

ייייייי יייייי ייייייי ייייי יי י' ייייי יי ייייי יייייי

ייייי יי יייייי יי יייייי יייי יייי ייייי ייי-יייי, יייי

יייייי יי ייייי יייי יייי יייייי. ייי יייי ייי-יייי ייייי יייי

ייי, ייייי ייייי ייייייייי ייייי, ייייי יייי יייי יייייי

ייייייי ייייייי ייי יייייי ייייי. ייי יי יייייי יי ייייי יי י'

יייי ייייי –יייי ייייייי יי ייי"י, ייייי יי יייייי ייי יייי,

יייי ייי"י יי"י ייייי, ייי יייייי ייייייי יייייי ייייי. יי ייי

ייי יי ייייייי יייי יי יייייייי יייייי.

ייייי יייי י' ייייי יי ייייי, ייי ייייי ייייי יייי יייי

יייי. יייי יייי יי-ייי יייי ייייי ייייי יייייייי "ייי ייייי

ייי", יי ייי ייי ייי יייייי יי ייייי ייייייי יייי יייי יייי

)ייייי: יייי יייי ייי ייי, ייי ייייי ייייי יייייי( ייי ייי

יייייי יייייי, יייי ייייי ייייי ייייי יייייי יייי יי ייייי

ייייייי יי ייי יייי ייי יי יייייי ייייייי ייייי יייייי. יייי,

ייי יייייי ייייייייי יי ייייי ייייי ייייי יי ייייייי יייייי,

ייייי יייייייי ייייייי ייי ייייי ייי ייייייי יי יייי יייייי

ייייייייי ייי ייייי ייייי. יייי יי, יייי יייייי יייי יייייי יי

157

ייייי יי )ייי יי יייי יייי יי יייייי ייייי יייי יי יי יייייי

ייייייי( ייייי יייי יייי יייי, ייי ייייי יי ייי ייייי ייייי,

ייייי ייייי יייייייי יייי יייי ייייי יי יייייייי יי ייייי יייי

יייייי.

יייי יייי ייי ייייי יי יייייי ייייי יי ייייי, ייייי ייייייי יי

ייי יי, יי-ייי ייי ייי יייי ייי, יייי יייי ייייי ייייי ייי

יייייייי, יי ייייי יייי ייייי, ייי ייייי ייייייי יייייייי יי

ייייי ייייי ייייי יייי ייי יייייי יי יי ייייי יי. יייייי

יייייי יייייי יייי יייייי ייייי ייי - ייייי יי יייייי יי ייייי

יייי יייייי יייי, ייייי ייי יי יייייי ייייי. יי ייייייייי

ייייי יי ייייי, יייי יייי ייייי ייייי: יייי ייי ייי, ייייי

יייייייי יייייייי ייי יייייי יייייייי. יייי יייייי ייייי,

יייייייי יייי ייייי יייי יייי יייי, ייייי ייי ייי יייייי ייייי

יייי ייייייי, יייי יייי יייי יייייי ייייי יייייי יייי יייי יי

ייייי, ייי יייי ייי ייי ייייי ייי, יייייי ייייי יייייי ייייי

,263יי. יייי, יייייי ייייי יייי ייייי יייי ייי, ייי יייי יייייי

יי יייי ייייייי יייייייי ייייייי, יי יייי יייי ייייי ייייי

יייייייי ייייי ייייי יייייי יייי יי.

ייייי יייייי יי' יייייי יייייייי יייייי יייייי יייי יייי-יייי, יייייי263 ההההה הה ההההההה: הההההה הההההה הההההה ייייי יייי יייייי יייי יייי )ייי-יייי,

(.332-331, יי הההה ההההה158

םםםםםםםםם םםםםםםםם םם םםםםם םםםםםם םםםם םםםםם(. 3.ם.)6

יי יייי יי ייייייי יייייייי יייייי יייייי ייייייי ייייי

יייייי יייי ייייי, יייי יייייי יי ייייי יייייייי יייייי יי

ייי יייי יי"יייייי" ייייי ייייי, יייייי: יייייי יי, ייייי

יייייי יייי יייייי יי-ייי יייי יייי, יייי יי יייי ייי, יייייי

יייי יייי ייייי, יייייי ייייי יייייי יייי ייייי )ייייי ייי

ייייי ייייי, יייי ייי"י( ייי יייייי יייי יייי. יייי, יייייי

יייייי יי יייי יייייי יייי ייייייי יייי יייייי )יייי ייייי

ייייייי ייייייי יייי ייייי ייייי ייי(, יייי ייייי יייייי יייי

– ייי ייייי ייייי-יייי ייייי יייייי יייי ייייי ייייי יייייי יי

יייייי, יייי ייייי, ייייי יייייי ייי יייייייי264ייייי יייייי.

יייייי ייייייי יייייי יייייייי ייייי יי יי ייייי ייייי,

יי יייייי ייייי ייייי ייייי, ייייי יי ייייייי ייייייי,

ייייייי, ייייי יייי יי יייייי.

ייייי, יייי יייייי יי )ייייי( ייייי יייייי ייייי יייי

יייייי ייייי יי יייייי - יייייייי יייייייייי יייי ייי-יי

ייייייי יי )ייייי יייייי יייייי(, ייייייי יייייייי יייי יייי

ייי-יייי, יייייי ייייייייי יי יייייי יייייייי יי ייייי ייייי

יייי ייייי. ייי יי יייי, יייי יייייי יי ייייי יי יייי יייי

יייייי יי יייי יי ייייי ייייי, ייי יייייי יייייי יי יייי ייייי יייייייי264ייי ייייייי ייייי, יי ייי יייי יייייי יייייי ייי יי ייייי ייי ייייי יי ייי

יייייי.159

ייייי-יייי יייי ייי-יייי יייייי יי יייי ייייי יייייי יייייי

יייי ייייי. יייי יייי יייייי יי ייי, יייייי יי יי ייייייי יייי

ייי, יייי ייי ייייי יייייי יייייי יייייי יייי יייי יייי. ייי

יייייי ייייי-יייי ייי ייייי יייייי יייייי יייי יייי ייייי, ייי

יייי ייייייייי ייייייי, ייייי יייייי יי ייייייי ייייי יייי

יייייי יייי יייייי יייייי ייייייי.

.ם. םםםםםם םםםםם םםםםםם םםםםםםם םםםםםם: םםםםם םםםם6

יייי יייי ייי ייייי, יייי יי יייייי יייייייי ייייייי

יי ייייי יייי יייייי, ייי יייי ייייי – ייייי יייייי ייייי

יייייי ייי ייייייי ייייי יייייי ייייייייי יי יייי יייייי יייי

ייייייי יייייי ייי. ייייי, ייי יייייי יייי יי ייי יייי יייייי

יי ייייי יייי יייייי יי, יייייי יייי יייייי ייייי יי-ייייייי.

ייייי, יי יייי יי ייייי יייייייי יייייייי ייייי יייי ייייי

יייי ייייי ייי" ייייי "ייי יייי: ייייי ייי יי יייי ייייי,

ייייייי ייייי יייייי יי יייי ייייי ייייי )ייייי יייי יייייי(

ייי יייייי יי. יייייי יי, יייי "ייי יייייי ייי", יייי יייייי

יי ייייי יי' יי יייי יייייי, יייי יייי יייייי.

ייייי ייייי יי "ייי ייייי ייי", יייי יי יייי"י ייי יייייי

יי יייייי ייייי יייייי, יי ייייי יייי יייי. יייי יייי"י יי

ייייי יי ייי יייייי ייייייי ייייייי יי יי יייי יי ייייי ייי,

160

יייייי יייייי ייי ייייייי יי ייייי יייייי ייייייי. ייייי יי יי

ייייי יי יייייי ייייי יייייי ייייי יייי "יייי יייי" - ייייי יי

יייי(, )ייי ייייי יייייי יייייי יייי יייייי יייייייי ייי

ייייייייי יייייי ייי ייייי )יייי ייייי(, יייי ייייייי יי יי

ייייי יי יייייייי יייייי יייייי יייי ייייי. ייייי ייי יייייי

יי ייייי יי ייייי יי ייי יייייי, ייייי ייייי יייי ייייי"י

יייייייייי יי יייייי יייי יייי"י ייי ייייי ייייי יייייי יייייי

יייייי ייייי.

יייי י' יי )ייייי( ייייייי ייייי יייי ייי ייייי ייי

יי יייייי ייייי יייי יי ייי יייי, יייי"י יייייייי יייייי

יייי ייי יי יייי, ייייי יי' ייייי ייי יייייי ייייי יייייי

ייייי. ייי ייייי ייייי ייי ייייייי יי יייי יייי ייייי ייייייי

יי ייייי ייייי, יייי ייייי יייייי יייי ייייי יייייי ייייי

ייייי יייי יייייי ייי ייייי ייייי יייייי.

ייייי ייייי ייייייי יי יייייי יייייי, ייייי יי יייי-יייי

יייי ייייייי יייייי יי. יייי ייייי יייייי יייייי ייייי יייייי

ייייי יייייי ייייי ייי יייי יי יייייייי. יייייייי ייייי, ייייי

יי ייייי ייייי ייייי יייייי ייי ייי ייייי יייייי יייי ייייי

יייי יי ייייייי ייי, ייי יייייי יי "יייי יייייי יייייי" ייי

יייייי יייייי יייי יייי "ייייי ייייי" ייי ייייי ייייי. יייי

ייייי ייי יייי, יי יי יייי – יייייי יייי יייייי ייייי יייייי,

161

יייייי ייייייי יי יי"י יי' יייי יייי )ייייי(. ייייי, יי ייייי

"יייי יייי יי ייייי יייי יייייי יייי ייי יייייי יייייי

יייייי", יייי ייייייי יי יייי ייייייי. ייייי ייי יי ייייי ייי

ייי יי יייייייי ייייייי ייייייי יייי ייייי, יי יייי ייייייי

יייייייי יי יייי יי ייייי ייייייי יייי יייי ייי יייי. ייייי

ייי, ייי יייי ייייי ייי יייייי ייייי ייי ייייי ייייי יי ייייי

ייייי יייייי יייי, ייי ייי יייי יייייי יייייי יי ייייי. ייי

יי, יי יי ייייי יי יייי ייייי יי יייייי, ייי יייייי יייי ייייי

יייי, ייייי יייייי ייייייי יייייי ייייי יייייי.

ייייי יי ייי ייייי יייי יייי ייייי ייייייי יייייי ייייי

יייייי יייי יייייייי יייי יייייי ייייי יייייי, יייי יי יייייי

ייייי יי ייי ייייי, ייי ייייי יייייי יייייי )ייייי ייייי יייי

יייי(. יייי יייי יייייי ייייי ייייי ייייי יייי ייייי ייייייי,

ייייי ייייייי יי ייייי ייייי יי יייי יייייי ייי, יייייי ייייי

ייייי יי יייי ייייייי יי, ייייי ייייייי יי ייייי יייייי.

ייייייי ייייייי יי יייי יי, ייי יי ייייייי יי ייי ייייייי יייי

יייי ייייי ייייייי ייייייי.

יייי יייי ייייי ייי ייי, ייייייי יייייי ייייייי

יייי יי ייייי יייייי ייייי יייייי יייייי ייייי ייייי-יייי,

ייייי ייייי(, יייי ייייי יי יייייי ייי ייייי )ייי יייי

יייייייי ייי ייייי יייי יייי יייי ייייי )ייייייי יייי ייייייי

162

ייי(. ייייי, יי יייייייי יי ייייי יייייי יייי יייי ייי-יייי,

ייייייי ייייי ייייי ייייי יייי יי ייייי ייי ייייייי יי ייייי

יי יייייייי ייייייי ייייי ייייי ייייי יי, יייייי ייייי

יייייייי יייי יייי ייייייי. יייייי יי ייייי ייייי ייייי יי

ייייייי יי יייייי ייייי יייייי, ייייייי ייייי ייייי יייי ייייי

יייי יייייי, יייייי יייי ייייי יייייי. ייייי יי ייייי יייייי

יי ייייי, יייי יייי יייייי ייי יייייי יייייייי.

.ם. םםםםםם6

יייייי, ייייייי יייייייי יייייי יייי יייייייי יי ייייי

יייייי ייי ייייי יייי: )י( יייי ייי ייייי יי ייייי יייי יי

יי )י( יייייי. ייייי יייייי יייי יייייי ייייייי יי יייייי

ייייי ייייי יייייי, ייייי יייייי ייייי ייייי יייייי יייייי

יייייי יי ייייי ייי - יי ייייי יייייי ייייייי יייייייייי

יייייי ייייי. )י( ייי יייייייי יי ייייי יייייי ייייי יייייי,

יייי יייייי יי ייייי יי יייייי ייי. ייייי ייייי ייייי ייי

ייייי יייי ייייייי, יייייי ייי ייייייי יי יייי. )י( ייייי יייי

יייי יייייי, יייי יייייי ייייי ייייי יייייי, ייייי ייי יייי

יייייי ייייי )י( ייייייי. יייייי יייי יי יייי ייייי יייי

יייייי ייי יייייי-יייי, יייי יייייי ייי יייי יייי, יייייי

ייייי ייייי יייי ייייייי יי יייייי ייייי ייייי ייייי, יייייייי

יייי יייייי יייייי ייייי ייי ייייי יייי )י( יי. יייי

163

ייייי-יייי, יייי ייייי יייי יייי יייי ייייי יי ייייי יייי-יייי

יייי-יייי. יי ייי, יי ייייי יי יייי ייייי יייייי יייייייייי

ייייייי יייייייי יי יייייי יייי. )י( יי ייייייי יייייי ייייי

יייייי ייי ייייי ייי-יייי, יי ייייי יי, ייייי ייייי, ייייייי

יייייייי יייי יייייי יי ייייייי ייייי ייייייי יייייי ייי.

ייייייי ייייי יייייי יי יייי יייייי יייי, ייי ייייי יי יי

ייייי יייי יייי ייי ייייייי ייייייי ייייייייי ייייייי, יייי

ייייי ייייי יייייי יייייי יי ייייי יייייי. יי ייי, ייי ייייי

ייייי ייייייי יייי יייי יייייי יייי ייי ייייי, יייי ייייייי

ייייי יי ייייייי ייייי יייייי ייייי ייייייי יייייי יי יייי

יייייי )יייי יי ייי(. יייייי ייייי ייייי יי ייייי יי יייייי

ייי ייייייי יייי יי ייייי ייייי ייייי, ייייי יייי ייייייי

ייייי, ייייייייייי יייייייי, יייי ייי-יי ייייייייי יי ייייי

ייייי ייייייי ייייייי ייייי. ייייי, יייייי ייייי יי ייייייי

ייייי ייייייי ייייי יייייי, ייייייי יי "יייי יי ייייי", יי "יי

ייייייי ייייי יייייי יייייי", יייייי יייי "יייי ייי ייייי"

ייייייי ייייי יייי יי יייי.

יי ייייי יי יייי יי ייייי יייי יייי יי "יייי" – ייייייי

ייייי ייייי יייייי ייייייי ייייי ייייי ייי ייייי יייי יייייי,

יייי ייייי יייייי ייייי ייייי יי יייי ייייייי ייי ייייי, ייי

יייייי ייייי יי ייייי, יייייי. ייייי ייייייי יייי ייייי

164

ייייייייי יייייי יייייי ייייי ייייייי ייייייייייי יי ייייייייי

יייי ייי יייי יי יייייי יייי יייייי יייי יייי יייייי. ייי

ייייי, יי ייי ייייייי יייייי ייייי יי ייייי ייי י"יייי" יי

יייי ייייייי )יי יייי יייי( יייי ייייי ייייייי יייייייי ייייי

יייי ייייייייי יי ייייי.

יייי יי ייייייי ייי ייי ייייי יי יייייי ייייי ייייי

ייי יייייי ייייי ייי יייייי ייייי יייייי יייייי ייייייי

ייייייי, יייייי יי ייייי יי יייייי יייי-יייי, ייייי יייייי יי

יייייי ייייי ייייי יייי יייייי ייייייי )ייייי יייי( יייי יייי.

יייייי יייי יייי יייי יי ייייייי יייי ייי ייייי יייי יייי

יייי ייייייי יייי )ייייי יייי יי יייי יייי ייייי ייייייי,

ייי'(, יי יייייי יייייי ייייייי יייייי יייי "יי ייי ייייי",

ייייי יייי יייייייי יייי יי-ייייי יייייייי יייייי. יי יייייי

ייי יייייי יייי ייייי יייייי ייייי יייייי יייי יייי יי יייייי

יייייי ייייי ייי ייי, יי ייייייי. יייי ייי ייייי יייייייי

ייייי יייייי י"יייייייי" "ייייייי" יייייייי ייי יי יייייי

יייייי ייי ייייי. יי יייי ייייי יי ייייי יייייי ייייי יייי יי

יייייי ייייייי ייייי ייייי יייייי, יייי יייייי יי ייייי יי

יי "ייי" יי יייייייי - ייייייי ייייי ייייי ייייי יייייי.

ייייייי יייייייי, ייי יייייי ייייי יייייי יייייי יייי יייייי

יייי יי ייייי, ייי ייי יייי ייייי יייייי. ייייי יי יייי ייייי

165

יייי יייי יייייי יייי יייי ייייייי ייייי יייייי, יי ייייי ייי

ייייי יי יייייייי יייי ייייי יייייי יייייי ייייי יייייי, ייי

ייי יייי ייייי יי ייי יייייייי. יי ייי יייייי יייייי יייייי

ייי ייי ייייי יייייי י"יייייי" ייייייי יייייי יי יייייי יייי

ייייייייי ייייי יייי יייי יייי יי ייייי, ייי יי יייייייי

ייייייי יייי ייייייייי, ייייי ייי יייי.

.ם. םםםם םםםםםם םםםם6

ייייי יייייי ייייי יייייי יייייי ייייי יי - ייייי ייייייי

יייייי ייייייי יייייייי ייייי יייייי ייי ייייי, ייי יייי ייייי

ייייי יייייי יי ייי יייייי יייי ייייי, יייי יייי יייייי יייי

ייי ייייייי ייייייי ייייייי יייייי ייייי יייייי יייייי יייייי

יייייי יי. יייי יי, יייי יייייי יי ייייייי ייייי יייייייי יי

ייייי ייייי יי, יייייי יי ייייייי ייייייייי יייייי יי"י, יי

ייייייייי יי ייייייי יייייייייי יייייי ייי יייייי ייי יייייי

ייייי יייייי יייייייי(, יייייייי ייייי יי יייייי )ייייייי

יי יייייי ייייי יי יי יייייי יייייייי ייייייייייי ייייייי

יייייי ייייייי יי ייייי ייייי יי יייי יייייי.

יייי יייי יייייי ייייייי יייי, ייייי יייי יייייי יי ייי

יייייי, יייייי ייייי ייי יייייי יייי ייייי יייייי ייייי יייייי

ייי ייייי: )י( ייייי יייייי יייייי ייייי יי"י ייי ייייי. )י(

166

יייי יייייייי יי יייייי יייי - ייייייי ייייי יייייי. )י( ייייי

ייייי יי"י ייייייי יייייי ייייי יייייי - ייי יייי ייייי יייי

ייייי ייייי יי"י ייייייי יי ייייייי יי יייייי ייייייי ייייי

ייייייי, ייייייי יייייייי יי ייייייי ייייי, יי ייייייי ייייייי

ייייי יייייי יייי יייי? )י( ייי יייייי ייייי – יייייי ייייי

יייייי ייייי יייייי יי יייי ייייייי יייי יייייי ייי ייייייי

ייייייי יייייי, יייי ייייייי יייייי ייייייי ייייי ייייי, ייי

ייייי יייייי יייייי ייייי יייייי יי ייייי יי ייייי יייייי

יייייי יייייי יייייי יייייי. )י( יייי יייייייי יי ייייי יייייי

יייייי ייייי יייייי ייייייי יייי.

יייייי יייייי ייייייי, ייי ייייי יי יייי יי ייי יייייי,

יייייי יייייייי יייייי ייי יייייי ייייייי יייי יייייי ייייי

יייייי, יייי ייייי ייייי ייי ייייי יייי יי יייייי יייי יי יי

ייייי.

167

םםםםםםםםםםם

)יייייייי: ]יייההה הההה, ההההה הההההה הה הההההההה ייייייי, יייי, יי ייייי[, ייי"י(.

ייייייייי, יייי, "ייי יי ייייי –יייייי יייייי", ייייייייי,)ייייייי, יייי יייי ייי, יי"י(., ההה הה הההההיייי, )יייי(,

)ייייי: ]ייי יי ייייי[, ייי"י(.ההה הההההייייי, ייייי,

ייי, י'יי ייייי, ייייי, "יייייייי יי יייייי: ייייייייייייי יייייי יייייי, ייייי )יייייי(,יייייי יייי ייייייי", ייייי,

ייייייייייי )ייייי יייייייי: ההההה הההה: הההההה, הההההה ההההההה(.2005יייייי ייי יייי יי ייי.

)ייי-יייי: ]ייי יי ייייי[,הההה ההההההיייייייייי, ייייי ייי, 1926.)

ההההה הה ההההההה: הההההה הההההה הההההה הההה הההההייי-יייי, ייייי, (.1975)יי יייי: יייי,

)יי יייי: יי יייי ייייי,הההה הההההה הההה ההההה ייי-יייי, ייייי, ייי"י(.

)יייי: יייי ייייייייי, ייי"י(.ההה הההההההיייי, יייי,

ייייי, הההההייייייי, הההההה ההה יייייי,ההההההה, )יייייי: ייי"י(.

)ייייייי: יייי ייי ייי, ייי"י(.הההה הההההה ההההיי יייי, ייייי,

ייי, ייייי, ההההיי הההההה הההה"ה, יייייהה"ה יייי )ייייייי: יייייי, יייי(.

(.1978 )ייייייי: יייי יייייי, הההההה הההההההיי-יייייי יייי,

(.1978 )ייייייי: יייי יייייי, הההההההה הההההההיי-יייייי יייי,

)יי יייי: יייי,הההההה הה ההההה הההה הההההההיי-יייי, יייי ייי, 1969.)

)ייי-יייי: יייייייי, ייי"י(.ההההה הה ה' הההההה ה"היייייי יייייי,

ה'יייייי, ייייי, "יייי יייי ייייי ייי", הההההה ההה, ההההה ההה .יייי ייי"י()ייי יי: יייייייייי יי הההההה

168

(.1836 )יייייי: ]ייי יי ייייי[, הההה ההההיייי, ייייי,

)ייייייי: ]ייי יי ייייי[, י"י(.ההה ההההיייי, ייייי,

, )ייייייי: ייי, ייי"י(.ההה הההההה - הההההההיייייי, יייי,

)ייייייי: יייי ייי ייי,ההה הההההההה, הההההה ההההההייייי, יייי, ייי"י(.

יייי, ההההההההייייי, ההההההה, ההה ייהההההה ]ייי )ייייייי: ייייי[, ייי"י(.

)ייייייי: ]ייי יי ייייי[הההההה ההההההה ההה ההההההה,ייייי, יייי, ייי"י(.

יייי, ההההההה ייייי, הההההה ההההה, ההה יי:)יייייייההה ]ייי ייי"י(., ייייי[

ההההה יייי, ייי, הה, הההה ההההה , )יי יייי: ייייייייייי1הההה (.1991יייייי,

יייי ייייי )ייייייי: יייי ייי ייי(.ההההה ההההיייייי, ייי,

יייייי, ייי, "ייייי יייייייי ייייי'ייייי: יי יייייי ייייייי ייהההה)יייי(, ייייי "יייי יייי"", ייי, יי, הההההה ההההה הההההה

(.1974, )יי יייי: יייי ייייייי, ההההה

)ייייייי: ]יייייהההההה ההההההההההה , ההה הההההה ההההיייי, ייייי, יי ייייי[, יייי"י(.

יייי, יייייי, "ייייי יייי יייייייי ייייייי ", ייייי, יייי )יייייהההההה, הההההה הההההההההההה הההה: יייייי, ייייי )יייייי(,

(.2005יייייייי: ייייייייייי יייייי ייי יייי יי ייי.

)ייייייי: יייי ייייייי, ייי"י(.ההההה הההההייייי יי ייי"י,

. )ייייייי: יייי ייי ייי, ייי"י(ההה ההההההייייי ייייי, (1946ייייי )יי יייי: ייייי ייייי, ההההה ההה יייי, ייייי,

)ייייייי:ההההה ההההההה ההה הההההה: ההההה הה ההההה?יייי, ייייי י., (.2000יייי ייייי ייי יייייי, יייי יייי ייי

יייייייייי, יייייי יייי, יייייי יייייי: ייייי ייייי ייייי יייייייייי,ייייי יייייי יייייי יייי: )יי יייייי ייייי

2007.)

169

יייי, ההההההייייי, ההה ההההה הההההה ההה הההה ההההה: ההה ההההה (.1998)ייייייי: יי יייי יי-ייי,

)יייי: ]ייי יי ייייי[, יי"י(.הה"ה ההה"ה ה"ה ההההיייי יייייייי,

)ייייייי: ייי"י(.הההההה ה"ה הההה, "ה ההה"ה ההההיייי, ייי, יי

)ייייייי : יייי יייייי ייייייי - ייייייההה"היייייייייי, יייי, (.1972יייייי יייייי,

)יייייייי: ]ייי יי ייייי[, יי"י(הההה ההההייייי, יייי,

ייייי, הההההיייייי, ההה הההה-ההההה, ההההההה ההההה הההההה (.1984)ייייייי: יייי יייייי,

יייייי, ייייי, "יייייי ייי יייייי יייי-ייייי יייייי ייייייי.י. יייי יי"י", )יייייי: יייי, ייייי; ייי, ייייי; ייייי,

(.1986, )ייייייי: יי יייי יי-ייי, יייי 40ההההה יייי(,

יייייי, ייייי, "יייייי ייי יייייי יייי-ייייי יייייי ייייייי.ייי ייייי יייי, ייייי ייייייייי, יייי יי"י", יייי י.

ייייי ייייייי41)יייייי(, יי-ייי, יייי יי )ייייייי: 1986.)

ייייייייי, הההההההייייי הההההה הההההההההה, ההההה ההה ההה הההה (1905)ייייייי: ]ייי יי ייייי[,

, )יייייי: ]יי יי ייייי[ ייי"י(.הההה הההההיייי, יייי,

",1099-1087ייי, יייייי ייי, "ייייייי יייייי ייייייי ייייייי: ייי, יייי )יייי(, יייייי ייי ייייי, ייי י )יי יייי: יייי

(.1980ייייייי,

ייי, ייייייייייי-יייייי, יי יייייייי יייייייייי ייייייייי יייייייייי יייי )יייי: יייי יי"י יייייי: ייייי יייי

(2006ייייייי יייי, יייייייייי יייי,

ייייי, יייי, "ייייי ייייי ייייייי יייי ייייייייי", יייי, ייייייי, ייי )יייייי(, ייי ייי ייייייי : יייייי, ייייייי,

(.1995יייייי יייייי ייייי ייי )ייייייי: יי יייי יי-ייי,

)ייייייי: יייי, ייי"י(.ההה"ה הההההייי, ייי,

Cohen, Erik, "Pilgrimage centers: Concentric and excentric",Annals of Tourism Research 19. 1992 )Menomonie: University ofWisconsin-Stout, 1992(

170

Eliade, Mircea, Patterns in Comparative Religion )Lincoln & London:University of Nebraska Press, 1996(.

Eliade, Mircea, The Myth of the Eternal Return Or, Cosmos and History)Princeton: Princeton University Press, 1965(.

Eliade, Mircea, The Sacred and the Profane: the Nature of Religion )NewYork: Harcourt Brace & Company, 1959(.

Encyclopedia Judaica, 2007 ed., s.v. "Tombs And Tombstones".

Turner, Victor & Turner, Edith, Image and Pilgrimage in ChristianCulture )New York: Columbia University Press, 1978(

Turner, Victor, From Ritual to Theatre: the human seriousness of play)London: PAJ Publications, 1982(.

Turner, Victor, "The Center Out There: Pilgrims' Goal", Historyof Religions 12 )Chicago: University of Chicago Press, 1973(.

Turner, Victor, The Ritual Process: Structure and Anti-Structure )New York :Aldine De Gruyter, 2008(.

Van Gennep, Arnold, The Rites of Passage, Translated by Vizedom M.B.& Caffee G.L. )London: Routledge, 2004(.

171

Abstract

The ritual practice of worshipping at burial sites of the

Jewish People, or "going up" to the burial sites of the

righteous, as it is referred to in Judaism, is a well known

phenomenon that attracts hundreds of thousands of Jews )both

religious and secular( in the State of Israel, yet the reasons

and sources of this practice are shrouded in mystery. The

appeal of this phenomenon and its intricacies have led to much

research. However this research is predominantly focused on

certain elements of this phenomenon, namely the nature of

those who visit the sites, the beautification practices of

different sects, and the burial customs in the land of Israel.

Differing from this approach is the research of Michael Ish-

Shalom )'Ancestral Burial Sites'( and Zev Vilnai )'Holy Burial

Sites in Israel'(, which attempts to unite under a common

title the many known sources pertaining to ancestral burial

sites. However these works do not profess to present a

systematic explanation of the development of this ritual

practice surrounding burial sites, rather they lay out all the

known facts surrounding the burials of both biblical and

postbiblical figures.

IV

As opposed to these works and others within the same

lines of thinking, this thesis does not profess to identify

the place of each burIal site, nor does it attempt to recount

every myth connected to each burial site. The main focus of

this work is the act itself of visiting the burial sites of

the righteous, and specifically the development of this

practice through tracing its roots throughout Jewish sources.

Tracing the origins of the ritual visitation to burial

sites has revealed that both those in favor of such ritual, as

well as those opposed, turn to biblical sources to support

their stance, even though the biblical literature itself

transmits an unclear message that can be interpreted in both

ways. From the relevant local sources it seems that actual

visits to the burial sites of the righteous that included a

direct appeal to the deceased were recorded only during the

Mishnaic period, and only in very limited accounts. Differing

from these tanaitic accounts, there are quite a few accounts

from the beginning of the amoraic era relating to this

ritualistic practice, until it seems that the idea of

appealing directly to the deceased solidifies towards the end

of this period. Given this, in the hundreds of years after

V

the period of the Gemara, accounts of visiting the burial

sites of the righteous occurred generally on individual terms,

or on the fringes of society by the less educated people -

whereas mass pilgrimage to these burial sites, on certain

occasions and with social or political leaders is a much later

occurrence.

In actuality, only in the 12th century is there proof,

from the accounts of Jewish travellers who went to visit

Babylonia, of mass visitation to the burial sites of Ezekiel

the Prophet and Ezra the Scribe; visits that included

thousands of worshipers including local prominent figures.

Differing from these events of Babylonia, are the events

recorded by those traveling in the Land of Israel, who

describe that in the same time period the local importance and

practice of visiting burial sites is quite limited, mostly

attributed to historical family connections. Only in the 13th

century did beginnings of such practices commence. However,

this change was small and of limited effect. It took another

300 years until the ritual practice of visiting burial sites

of the righteous in Israel became a widespread phenomenon.

This change of how people related to the visiting of burial

VI

sites in Israel can be attributed to the the actions of the

kabbalists in Safed during the 16th century, who dealt

intensely with issues of spiritually repairing the souls of

the deceased and prostrating themselves on the burial sites,

thus greatly adding to the spread of the practice of ritual

worship at the burial sites of the righteous. From that time

on, the number of participants has continually grown, as well

as the number of identified burial sites of different

righteous people, including identifying the exact date that

each righteous person deceased. This phenomenon, as we know,

is still widely practiced today.

VII

This work was completed under the supervision of Dr. Ronen A.

Cohen, Chair of the Department of Israel and Middle Eastern

Studies, of Ariel University, and for this I am grateful.

The Development of JewishRitual Tomb Visitation:from the biblical era

until the AR"I

Avner Mushnik

This work was carried out under thesupervision of Dr. Ronen A. Cohen

Thesis Submitted in Partial Fulfillment

of the Requirements for the Degree of

Master in Israel Heritage Department

Ariel University

Faculty of the Humanities

Israel Heritage Department

March 2015

6

The development of JewishRitual Tomb Visitation:from the biblical era

until the AR"I

Avner Mushnik

Thesis Submitted in Partial Fulfillment

of the Requirements for the Degree of

Master in Israel Heritage Department

Ariel University

Faculty of the Humanities

Israel Heritage Department

March 2015

8