)ورقة بحثية عن فكر مالك بن نبي - مادة الفكر الاسلامي -...

82
م ي ح ر ل ا ن م ح ر ل له ا م الس ب ه ي م لا س لا ا روت ي! ب عه م ا ج ر ص عا م ل ا ي م لا س لا ر ا ك/ ف ل ر ا ي ت س ح ما ج م ا/ رن ب. ه ي/ ن ا= ث ل : ا ه ي س الدرا ة/ ي س ل ا. ارة/ ض ح ل دس ا/ ث ه م ي ب/ ن ن بQ ك ل : ما وان/ ن ع ل ا. ي م لا س لا ر ا ك/ ف ل ى ا ل ل ا/ ج : مد مادة مان= ث ع د ث ع س مد ح م مد حa رو ا م ع م : سلا ا1

Transcript of )ورقة بحثية عن فكر مالك بن نبي - مادة الفكر الاسلامي -...

م� ب��سم ال�له ال�رح�من� ال�رح�ي�

ه� س�لام�ي� ي�روت� الا� ام�عه� ب�! ج��س�لامي� ال�معاصر كر الا� ر ال�ف/ ي� ست� ام�ج� م�اح�� ب��رن�/

ه� . ي� ن;/ ا ه� : ال�ث= ة� ال�دراس�ي� ال�سي/ارة� . دس ال�حض/ ي� – م�هث/ ب� ن� ن�/ وان� : م�ال�كQ ب�� ال�عن/

س�لامي� . كر الا� لى ال�ف/ ل ا� م�ادة� : م�دج�/د ع�ث=مان� ح�مد م�حمد س�عث� aالاسم : ع�مرو ا

1

ي� . ق� ال�عوج� ن� وف�/ رف/ : د. ت�� ور ال�مش= ال�دك�ن�.2014-2013ال�عام ال�دراسي�  

م ب��سم ال�له ال�رح�من� ال�رح�ي�

د�م�ه�� :� ا�ل��م�ف��ه لي ال�ل�ه ع�لي�� ول ال�ل�ه – ص�� لق� رس�� ر ال�خ/ ي� ب��سم ال�له و ال�ضلاة� و ال�سلام ع�لي خ/

عد ؛ م�ا ب�� aوس�لم- اك���ر لامي� ع�ن� ال�مف/ س���� ك���ر الا� ي� ل�م���ادة� ال�ف/ ح���ب= وع ب�� ك���ون� م�وض����/ ن� ن�� aي�رت� ا خ���/ د ا� ف���� ف�/

ي� ه ف/ ي��� ن;� ول�ه��ا هي� م�كا aدة� ا ات� ع��� ث� س��� aلا Qك ل��� ي� رح�م��ه ال�ل��ه , و د/ ب� ن� ن���/ كQ ب�� لامي� م�ال��� س��� الا�دم رة ق��� ي� ه��ا غ�/ طرق�� لامي� ل�م ي�� س�� ك�ر الا� ي� ال�ف/ وات� ف/ ت�� aطرق� ا ف/ردة ي�� س�لامي� و ب�� كر الا� ال�ف/ا ث�/ ق� ان� م�ت� ه , و ك�� اب�;� ل�ف/ aي� ع�لوم�ه و م�و ام�لا ف/ ان� رح�م�ه ال�ل�ه س��= د ك�� ف�� هودا م�حمودة� , ف�/ ها ج�� ي� ف�/

2

ا و ي�ره��� ي� خ/ ب� ك��ار ال��� ف�/ aالا �ر م�ن ي� ط ال�كت��= ه م�ن� ري���� ي��� عه , م�كن� ه� واس��� اف�/ ف� و ب�= ات� ع�دة� و د/ ل�لع/ي� ن� ف/ ل ع�لي ال�مس��لمي� ث� ر ال�س��ن! س��ي� ي� لام و ت�� س��� ع الا� ف�/ ه� ب�/ ي��� ع/ كار ب�� ف�/ aالا �ر م�ن ي� راج� ال�كت= خ�/ ا�

Qك ك��ر م�ال��� ي=ر ع�لي ق�� ك��³ aعرف/ ا ال�ت� ي� ن���� ب� ب��� و رع�/ صي� وه��� ح/ ع ش�= ها داف�/ ي� ان�/ دم�هم , ون;= ف� ق� ب�� ت¼� ط�رال ال�دراس��ه� و ي� م�خ��� ه م�ع��ه ف/ اب�� س��= ه ل�م��ا لى� م�ن� ب�� م دراس��ه� ع�ي��/ دي;� ف��� لال ب�� ي� م�ن� ج�/ ب� ن� ن���/ ب��

م لا . aكرة ا را م�لموس�ا ع�لي ق�� ب�= aله ا Qل�ك ا ك�ان� د/ د/ ه� ا� م�خاوله� م�عرف/

ه� ب��� aرو �خ�دت= ع�ن Áت ول ن�� aض��ل الا يÄن� , ال�ف/ سث� ي� aرت� �ن ضلي� لى ف�/ سم ا� ق� ت/ حث= ن�� و ال�ت�ة ه�����د/ ه ب�� راخ������ خ�/ /ى� ع�لي ا� Èن اع�د د س������ دة و ق������� هج� ع�ث�����/ ي� ل�لع�����ال�م و م�لام�ج ال�مي/ ب� ن� ن������/ كQ ب�� م�ال������د ي� ول�ث���� ق� �Èب د لى ص���� داه�ا ا� س���� aحه� ا ص���ت� ارئa ي�/ ئ� ال�ف���� ر/ �Èب��� كQ ع�ر/ دت;� يÄن� ن����� ي� ت�� ب� ال�ص���ورة� ال����

ي� . ب� ن� ن�/ كر م�ال�كQ ب�� ك�رئ� ع�ن� ق�� و د/ ت�� aا �د ال�رح�من اد/ ع�ث� س�ث� aها الا ي� ة� ك�ن� Óم�حمد , و م�لاح�ظ

Qك�ار م�ال��ك ف�/ aعض/ ا ه�ا� ب�� ي� ع��رض/ ف�/ aص�ول ا ع ف�/ ب�¼� ر aلى� ا س�م ا� ق� ت/ /ى� ن�� ان; سم ال�ث�= و ال�ق�ه . اب;� ل�ف/ aي� م�و ها ف/ ي� ع�رض�/ ه� ال�ب� س�اس�ي� aي� الا ب� ن� ن�/ ب��

ا م�ن� ا ع�ارن��;� كQ ه�ك��د/ دم اس�م م�ال��� خ/ ت� س��� aي� ا ب� ن��;/ aا aارئ ئ� ال�ف��� ر/ �Èب� د ع�ر/ خ� د ب�� "و ق�� "

س دام ل�ي� خ/ ت� ا الاس��� د/ ي� رح�مه ال�له , و ل�كن� ه��� ب� ن� ن�/ لى م�ال�كQ ب�� ارة� ا� س�= ث� ل�لا� ئ� ل�ق� aا

3

ا كQ ط�لث��� ل��� علت� د/ م��ا ف�/ ن�/ ر م�ع��اد/ ال�ل��ه , و ا� ي� ك��ر ال�كت��! ا ال�مف/ د/ ان� ه��� ر م�ن� س���= ي� حق��� Áه ال�ت ه�دف��/ارئa م�عه . ه� ال�ف� ل�ق/ aي� م�عه و ا ب� ل�ق/ aه� ؛ ا ل�ق/ aل�لا

ضد . و ال�له م�ن� وراء ال�ف�ح�مد aع�مرو ا

اه�رة� ال�ف�ول/10 aع ا ت� ن¼! 1425/ر

11/1/2014.

4

ي� ب� ن� ن�/ س�لامي� م�ال�كQ ب�� كر الا� ال�مف/ه : اب;� ة� ع�ن� ح�ث� د/ ث� ن�/

ي� د ف/ ع��������������������������دة� 5ول��������������������������� ئ� ال�ف� ق� 1323 د/ اب��ر 1ه�ـ�������������������������� ال�مواف��������������������������/ ث��������������������������/ م�ـ1905 ن��ة� ي��/ ن�³ مد ة� ن�� ي/ طب� س��ن/ رق� ف�� ر ش��= aاب� ة�ال�ج�ر/ Óظ�� ه� م�خاف�/ لام�ي� س��� ش��رة� ا� aي� ا رع ف/ ا .، وب��رع��� ف��/ Óدة م�وظ� ك��ان� وال��� ف�/

ع �Èب ا ث�� ي� ن�� ب� ن� ن�/ دا م�ال�كQ ب�� ن� ن�� سه� ج�ي� ي� ه� ت�� لى ولاب�� ه ا� ي� ق/ ت� Óخكم وظ� ث= ح�ول ب�� س�لامي� ح�ي� اء الا� ض/ ال�ف� ن��

5

ة� ي/ رج� س��� ج��/ , وب�� ه� س��ي� ال�مدرس��ه� ال�ف/رب�/ ه� ن�� ي��� a;دان ث� ن;� . والا ه� ي��� ن;/ öه ال�ف�را ي� وات� م1925 دراس��� ن/ ع��د س��� ب��ع ب¼� ر aال�دراسه� الا.

لى ه ا� aاب� دق�� ص�� aج��د ا aع�ده�ا م��ع ا /ر ب�� سا س�اف� /رب;/ لى ف� ددا ا� ع�اد م�خ�� له� ف�/ اس��= ه� ق�/ ب��³ ج�ر ان�/ت� ل�ه ب�� ث= ك�� ح�ي�ه�مها، ع�مل�ه aا �لى ع�مل، ك�ان داء ا� ي� الاه�ث� دة� ف/ دن;� ارت� ج�� خ� داa ب�� ث� عد ال�عودة� ن�� سه. وب�� aط را م�سف�

ي� م�خكم���ه� لو ف/ ق�/ öارس ا ي� م���� لها ف/ ث= وص���� ات�م1927 ح�ي� aث��� ال�ق/ ي�رة� ن�� ة ال�ق���/ د/ اء ه���� ث���/ �Èن aا Qك ت���� ، اح�ه ص������ي� ال م�ن� م�ن/ ف� ت� د اس������� لادة. وق�������� ج ع�لي ج�ال������ه� ن�� ت� ق/ ت� ل������ه ن�� داa ع�ف� ث������� عث� ف�/ ظة� م�ن� ال�س������= س������ن� ال�ي�

ة� عد س�ي/ ما ب�� ث� aى� ف�/ ان; ض/ ه�1928ال�ف� ي��� سي� ل�دئ ال�مخكم��ه� ال�مدن�/ /رب;/ اع م�ع ك�ان��ت� ف� ر ب�/ر� ب�= اد ال�ك�رة�، ا� ع���ة� معه�د م1930 س�ي/ خ�اق� ن�� Áولا الال�ت aج��اول ا . ه� ان�/ت� رج�ل�ه� ع�لمي�� ة ك�� د/ س�ا ول�كن� ه�� ال�س�ف/ر ل�ف/رب;/ ن��

اول��ه� مر/ ال��ه ن�� م�ث= aا �نÄي رت;� aاب��� لج�ر/ ث� ل� وف�� كQ ال��� ل��� ي� د/ س��مج ف/ كن� ب�� ه ل�م ن�� ب���/ aلا ا ، ا� ه� ي� رف�� ات� ال�ش��= ال�دراس���ل عدت;� ر ل�لت� ط اض�/ سه. ق�/ ق/ ي� ب�/ را ف/ ي� را ك�ت! ي� ب;= aا ة ال�ممارس�ات� ن�� ي�رك�ت� ه�د/ . ف/ ة ال�دراس�ات� ل ه�د/ م�ث=ع��ل ح� ا ب�� دس، م�م�� رج� ك�مس��اع�د م�هث��/ ج��/ ( ل�لت� لكي� مدرس��ه� )ال�لاس��� حق� ن�� Áال�ت ه، ق���/ ب��;� ا ان�� ه وع�/ ه�داف��/ aي� ا ف/

aى� ان; ض��/ ال ال�ف� ، ع�لي ال�عكس م�ن� ال�مخ��� عه ال�علمي� ال�ص��رف/ طاب�� ئ� ي�� aال�ضا، ا ا ج�/ ث� ب/ Áف وغه ب�� م�وض�/اسي� و ال�سث� aا.

6

سها ق/ ت� ل�ت/ د/ خ/ ب�� ل�كQ و ا� عد د/ س�لام ب�� ث� الا� ق� ت/ ع�ب� ه� ا� سي� ف/رب�/ وج� ب�� ر� سا و ب�� ف/رب;/ له� ب�� ن;� ي�رة� ظ�و ع�اس= ف/لى ل ا� ف��� ت� م ان�� س��ا , ي�= /رب;/ ر و ف� aاب��� يÄن� ال�ج�ر/ ل ت�� ف��� ت/ Áي� ن� ه ف/ اب��;� ان�/ت� ح�ث� ه� , و ك��� ح��� �Èب د اه�رة� اس��م ج�/ ع��د ال�ف��� ب��

ة� ي/ ر س��� aاب��� ي� ال�ج�ر/ ورة� ال�مس��لحه� ف/ ع�لان� ال�ن��= رض/, 1954ا� aلى ا اد ا� ر ع��� aاب��� لال ال�ج�ر/ ف� ت� ع��د اس��� وب��ة� ي/ كQ س��� ن� م�ال��� وظ�ن� ، ع�ي� طاع 1964 ال��� ن� ا اس��� ه م��� مهمي��� ام ن�� ف��� ، ف�/ م ال�ع��الى� علي� ام ل�لت� ب�Èر ع��� ك�م��د

ق� ت�����¼� واء ع�ن� ط�ر س�����ه س������ ق/ ه�����ا ع�لي ب�/ ي� Áن ي� اك�ث� ب� ه ال������ ال�ي� له� رس������ ع م�واص������ لا ، م������ ث� ن! كQ س������ ل������ لى د/ ا�. ف/ ل�ت� aا و ال�ث� aرات� ا ال�مخاص/

ة� ه س�ي/ صي� ال م�ن� م�ن/ ف� . 1967اس�ت� هي� ي� وح�� س�لامي� وال�ن� ه� ل�لعمل الا� ف/رع/ ك�لي� ت� ، ل�ن�اءة �رن�;� ف� aه و ا اب�;� ث/ ولى� ن�� ن� ت��� aطاع ا ن� س�� د ا� ف�� ه� , ف�/ كرب�;� ه ال�ف/ اب�;� م�ه� ك�حث� ث� Óظ ه� ع� ص�ي� ح/ ه ال�ش= اب�;� ان�/ت� ح�ث� د ك�� و ق���هم و ف/ ع�ي/ ل�ت� aا و ال�ث�� aكر ا ال�ف/ اله ن��� ع/ س�= ب�/ ا! عل�ل ن�! ت� ول�هم , و ل�م ن�� ج ع�ف�� ت� ا ف�/ م�ن� ال�مودة� و الاه�ث�مام م��ور، م��� aد الا ث��� عق� لى ب�� را ا� ي� ل ك�ت��= مث��� كن� ن�� ه ل�م ن�� ب���/ aه ا ه رح�م��ه ع�ي��/ ي��� ن� ت�� خكي� ا� Áت اه�هم , ف�/ خ��� ه ب�� اب��;� ث� "ع�ن� واح��

ن� aوا ا حن��� اس ك�م��ا ب�� ام�لوا ال�ث��/ ع��� م��ا: aا دان� ول ل�ث��/ ف��� ، ب�� س��اط�ة� حث� ال�ي� طا ب�� ان� ب��س��ن� ع��ام�لوا، "ك��� ب��د دن;� ان� س����= ، رح�م���ه ال�ل���ه، ك���� دئ� ن� وال���� aلى ا ه� ا� اف/ ص����/ ، ا� ول�هم در ع�ف���� اس ع�لي ق����� وا ال�ث���/ د/ "وج����/

ان� ، ك��� ه� ول�ي� aث� وال�مس��و واح�� م��ا ع�ن� ال��� aا دان� ث/ خ��دن�� ك��ان� ب�� ، ف�/ ي� ح�ق� وح�ق� ه� م�ن� ك�لمه� "ال�حساس�ي� "

م ي� Óظ ن/ Áرا ل�لن ي� ا ك�ت�= ان� م�حث�� ، ك�� هم وق�� ع ح�ف�� مت�� ال ال�ح� ه ل�ث�/ ي�� ض واح�� ح/ دئ ك�ل ش�= aل�و ا ا: ول ل�ث/ ف� "ب�� "

/ى� ان; ث��/ ا ن�� ا ل�ل��ه ن���� ن���� ا: ول ل�ث��/ ف� ه� وب;� رف/ لى ع�/ �ى� ا� وان; ح�/ aي� م�ع ا لب/ دج�/ ه ك�ان� ن�� ب�/ aا لا ن�� ك�ر م�ث= د/ aا .. ق� ن� دف�� "وال�ث�

ه� ة ال�ع/رف����/ د/ ي� ه����� ر ال�ع����ادئ� ف/ ي� ء غ����/ ي� اد ال�س����= خ����� ب;� ع ا� ظت� س����ن� طارة� م�ن� م�ن� ب�� ي=ر ش�����= ك����³ aا �كون ث� س�����اء ك�ان� ن� ال�خد/ aا ك�ر مرة� ن�� د/ aوا ، ها ي� ح�/ aم�عكوس�ا "ا

7

ه� ي��� ن;/ ما ي� ال�ث= ه��ا، ك�ي/ث� ف/ ل�ي� ه ا� ي��� Áن ه ات�� اء، ل�كي��/ ث� س���= aة الا د/ ه� ه��� م دف��� رغ�/ ا ب���� لون���� ان� م�ف� ه� ك��� ي��� ن¼! ر ط ال�ر/ ن��� وح�/ا ان����/ د رن;� . ل�ف���� �ى� Èن د م���اد ع�لي وال����� رارئ� دون� الاع�ث� ر/ aط ا ن���� ح�/ aا �ن aى� ا/ مرن; aا ان� ن����� ، وك���� م�ن� ع�م����رئ�ر/ ع�لي ان� ب��رك���� ي� ك���� ب� ن� ن����/ كQ ب�� ..م�ال���� ث� واح�� ان� وال���� ف���� ب�� ه� والا� ول�ي� aال�مس���و aادئ دئ� ع�لي م�ث���� وال����وم ع�لي ا ال�ن�� ث��/ �Èن aا ن� ن�� Óظ� aا ، رة� ي� اء ال�كت��! ث� س���= aل�لا �ر ال�حس��ن ل ال�س��ي� عرق�� د ب�� ي� ق�� ظة� ال�ب� سن� اء ال�ي� ث� س�= aالا

حث� طا ب�� ان� ب��س���ن� دئ� ك���� . وال���� ه� ي���� ن¼! وع م�ن� الي�ر ا ال�ن���/ د/ لى ه���� ه� م�اس���ه� ا� خاخ���� ش���ر ب�� aوئ الا م�س���ن�عر ي� ال�س��= لس��ات� ف/ ا ج�� م ل�ث��/ ي� ق� لا ب�� ان� م�ث= ه ك��� ي�� Äن رت�! در ص��رامه� ب�� ف��� ه ب�� aاب��� ث/ ن;� aخا م�ع ا Áت ق/ ساط�ة� ك�ان� م�ت� ال�ي�ه ب������������/ aد ا ف������������ عت� م�ن� ب�� ا: ول ل�ث�����������/ ف������������ ا وب;� ث/ وس������������ ف/ ي� ب�/ ه� ف/ ق������������ عث= ال�ت= ت� Äطع�����������ام ل�ن دة� ال� aع�لي م�ان������������"

ل اس�= مر ق�/ ث= Áسن ي� س�ي� ا ف/ ل ه�د/ س= 1"."ال�ق/

ي� اة ال�ل���ه ف/ وق����/ وب��ر 31و ت�� ك�ن���� a1973 ا�م���ا م�ن ث� Óظ ا ع� كرن���;� ا ق�� رن����= رك�Q و راءة ا� ن� ب����� aع���د ا م�ـ��� , ب��ن� . م�ي� aه , ا اب;� ان� ح�سث/ ر/ ي� مي� عله ال�له ف/ اء ال�له , ح�� ن� س�= ه ا� ع ب�� ف/ ت� ن� ئ� ت�� ص�ال�ج ال�عمل ال�د/

1 http://www.echoroukonline.com/ara/index.php

?news=56561&output_type=txt8

ي� : ب� ن� ن�/ ات� م�ال�كQ ب�� ل�ف/ aم�وه� -1 ي� ن;/ öاه�رة� ال�ف�را Ó1947ال�ط. 2- Qك ث� .1948ل�ن!ه� -3 هض/ روط ال�ي/ .1949ش=س�لامي� -4 هه� ال�عال�م الا� .1954وج��ه� -5 وب�� س�ن� aه� الا ي� ق� /رب�� ف� aكرة� الا .1956ال�ف/دة� -6 خ� .1957ال�ت�س�لامي� -7 لت= ا� ون;� كرة� ك�من/ .1958ق��ه� -8 اف/ ف� كله� ال�ت= .1959م�ش=عمرة� -9 لاد ال�مست� ي� ال�ث� كرئ� ف/ .1960ال�صراع ال�ف/

اء -10 ث/ ي� ال�ن� ن�Èت= ف/ .1960ج�دم�لات� -11 aا .1961ن��ث�مع -12 لاد م�ح� .1962م�ث�ه� -13 رب;� aاب� ر/ اق� خ�� ق�/ ö1964ا. ل -14 طف/ اه�د ال�ف�رن� : ال� ك�رات� س�= .1965م�د/

9

ن� -15 ي� رق�� ش= اج� ال�مسي� ث� ن;� .1967ا�ه� -16 �راظ�ي� موف� ن�³ س�لام و ال�د .1968الا�س�لامي� -17 ي� ال�عال�م الا� كار ف/ ف�/ aكله� الا .1970م�ش=ه -18 ي� اد و ال�ن� يÄن� ال�رس�= .1972ت��ضاد -19 Áن ي� ع�ال�م الاف�� .1972ال�مسلم ف/ن� -20 �Èب ر ر م�ن� ال�ف�رن� ال�عش= ي� خ/ aلت= الا ي� ال�ث= .1973دور ال�مسلم ف/

الات� عات� ل�مف� مت� ح� Áه رح�مه ال�له ك�ت اب;� عد وق�/ رئ ص�درت� ب�� خ�/ aي�ره�ا ك�ي�ث� ا و غ/. Qل�ك ر د/ ي� ه و غ/ ي� ك�ن�

ي�� ب�� ن�� ن��/ ه�م� م��ا�ل��ك�Q ب��� ف�/ ل� ل�� و�ل� :� م��د�ج��/ aض�ل� ا�ل�ا� ا�ل��ف�/ن� ي� ام�ث� ن� ه��� ي� ظ��ث� ف� اهي� ب�/ ث��� Áن ت�� س��ي�رع�ي ا� ي� ا� ب� ن� ن���/ كQ ب�� ع�م��ال م�ال��� aراءة� ا� ي� ف��� روع�ي� ف/ ع��د ش��= ب��رئ� ك��� و د/ ت���� aا �رح�من د ال��� ك��ر ع�ث��� ه��ا ال�مف/ ل�ي� ه ا� ي��� ظ��ة� ن�/ ف� ولى – وهي� ب�/ aلا aي� ا ب� ن� ن���/ كQ ب�� هج� م�ال��� ي� م�ي/ 2ف/

ر م�صرئ� ,2 اش= كر و ن�/ ك�رئ , ك�ان��ت� و م�ف/ و د/ ت�� aا �د ال�رح�من ع�ث�

https://www.goodreads.com/author/show/6426641._10

طرج�ه����ا ي� ي�� ب� لخل����ول ال����� ه ل� اخ����� ث� ن;� ي� ا� ارة� و ف/ لحض����/ ه ل� ي����� �Èن aي� رو ه� ف/ ي� دس����� ه� ه�ث/ ب������ aه ل�رو ي����� ن/ ث� - : هي� ن��ك�رئ� يÄن� م�ف/ دة� ت�� aه� ال�س��ان� ب���� aال�رو Qل��ك ث� ن�� و ب��س�ي� aه� ا ه ال�علمي�� ي�� ب� لف/ ث� ج�/ ما ب��س�ي� �Èن اك�لها , ر ل�مس=

اج ث��� ع��د ال�مق/ ات� ب�� د/ ال��� ظ��ة� ن�� ف� ة ال�ت/ د/ ى� وه��� ن�2 ر و ال�ع��ال�م ال�ع��/ aلامي� ا س��� ي� ال�ع��ال�م الا� ع�ص��رة ف/مل��ه� ر م�كث� ي� هج� غ��/ ه� : هي� م�لام�ج م�ي/ ي��� ن;/ ا رة , و ال�ث= ي� و س��ي� ب� ن� ن���/ كQ ب�� ك��ر م�ال��� ي� ق�� وج� ف/ ي� ل�لول��� ق� ت� ال�حق�ض����لج ي� ي�� ب� ك����ارة و ال����� ف�/ aه لا ي� ع�رض����/ دم�ها ف/ خ/ ي� ب��س����ت� ب� ه� ال����� ارب������ ه ال�معث� ص����طلخاب;� ي� م� لت� ف/ مث= ن��ا د/ ي� ه��� ن� ف/ ي� ظ��ث� ف� ن� ال�ت/ ي� ات�� اء ال�له ه��� ن� س�= اول ا� ث/ ÁÈن aدة� و س�ا ه� ع�دن;� ث�ماع�ي� ح�� واه�ر ا� Óاس ظ� ث� ل�ق�وئ Áح�ن�� ن� ا� ا و ا� ن���³ ر Óط ض��لا ي�/ ر ف�/ ي� عت��� حث= ب�� ض��ل م�ن� ال�ت� ا ال�ف/ د/ ل , وه��� ص��ث� ف/ ال�ت� ات� ن�� ال�ث���اج ث��� ر م�ق/ ي� عت� در م�ا ه�و ب�� ف� كارة ب�� ف�/ aس ع�رض/ ا ه ل�ي� ن� ه�دف/ aلا ا ي� ا� ب� ن� ن�/ كار م�ال�كQ ب�� ف�/ aعض/ ا ب��

ك���ون� ه و ن�� ي���� عض/ ك�ن� ي� ل�ت� Áب a;ران���� اء ف� ث���/ �Èن aدئ� ا ك���ون� ل���� ص���ي� ن�� ح/ ه���اد ش�= ي� ح�� و ا� ك���رة , وه���� راءة� ق�� ل�ف����ه لحق� ث� شر م�ا س��� ق/ ارئa ب�� دئ� ال�ف� هو س�ث� اء , ق�/ ص�دق�� aكار م�ع الا ف�/ aة الا ي� ل�هد/ ب� س= اف�� ا م�ن� م�ث/ ض/ ي�� aا

aي ب� ح� ت� ا س�� ا م�� ض�/ ي�� aش�ر ا ق/ ه س�ت� لحق� ه� , و ل�كن� م�ا س�ث� س�اس�ي� aي� الا ب� ن� ن�/ كار م�ال�كQ ب�� ف�/ aي� لا م�ن� ع�رض/م��ه� ان�� و ج�/ aش��رة� ا ادة� م�ق/ ن��;� ارة ر/ ث��� ع�ب� ا! ه ن�! ب��;� aحث= ل�ف�را ر ال�ت� خ��/ öي� ا ه ف/ وردب��;� aل�و ا ض��ل , ق�/ ا ال�ف/ ي� ه�د/ ف/ع ل م���� اع���� ف/ ت� Áم���ا ن� �Èن لر ك���ار ق�/ ف�/ aرض/ الا لى ع���� ول ا� دح�/ ل ال���� ث���� ه ف�� ب���;� aرا� ا ف� د/ كQ ا� م�طول���ه� , و ل�كث���/ه��ا ه� ب��روب;� ق��/ �Èب ضه� ط�ر ا ف�� /ى� ه�ث/ رن; حص/ اح�ث= , و ب�� ف/ ال�ث� ع/ د و ب��س= اق�� ه� ال�ث/ وب�� حن� كار ب�� ف�/ aع�رض/ الاة� ي���/ ا ان;� ن���;/ aى� وا/ مرن; aا ان� ن����� ك���� ه : ب����/ aا Qك ة� ال�ص���ع/رئ ل�مال���� ي���/ ن;� ي� الا ب� ن� ن����/ رح�م���ه� ب�� ة� اد/ ث� س���� aالا" " "

11

ث� عي� ه ع�ن� ك�لم��ه� ض��� ل�ي� aا ا س��� ا م��� د/ ، وا� ه� س��ي� وغه� ال�ف/رب�/ ي� ال�موس��� �راa ف/ ف��� aا �ن aوات� ا ن/ /ى� س��� م��ان; ال�ث=ن� ب��س����عادة� �Èب عر س����= ا وس�ي� وم����� ه����ا� ت�� ي/ همن� ف/ م����ا ب�� �Èن ك�ملي� ر aوا �ن ي� وس����� يÄن� ف� ها ت�� عي� ض�����/ ول: ف����� ا ب�� "ع�لث�����

ه درون� ع�لي��� ف��� ا ب�� وم م��� عل��وا ال�ن��� اف�/ ا: ول ل�ث��/ ف��� م��ا ب�� aدان� �ان . ك��� س ق/ ال�ت/ ه� ن���� ق��� ض��ار وال�ت= ن� "الان�� "

وم ه ال�ن���� م ع�ي���/ ي�� ر/ ا ع�ج���� دا م���� علون� ع����/ ف/ ت� ي�3".وس���� ب� ه� ال���� ب����� aع���ل ال�رو ح�� aا �ن aت� ا د/ ا ح�ث���� , ل�ه���د/ك��ون� ي ن�� دة ح�ب� هج� ع�ث/ ه م�ن� م�لام�ج ال�مي/ Áي ج/رح�� س�ت� ل�كQ م�ا ا� دمه� و ك�د/ ي� ال�مف� ي� ف/ حب= لال ب�� ها ج�/ ي� ك�ون��

ر ي� ده�ا م�مل�ه� و غ�/ خ�� د ب�� لاض�ه� ق��� رد ج�/ ك�ون� م�ج�� ن� ن�� aا �دلا م�ن ك�ارة ن��� ف�/ aف/ لا وء ال�كاس��= هي� ال�ص/كارة . ف�/ aراءة� ا� عد ف� عه� ب�� اف�/ ن�/

ي� ل�لعال�م :.1 ب� ن� ن�/ ه� م�ال�كQ ب�� ب�� aرولال�ه��ا رئ م�ن� ج�/ ي� ب���� ب� رئ� و ال��� Óط هه� ي�/ ي� م�ن� وج�� ب� ن� ن�/ كار م�ال�كQ ب�� ف�/ aه�م ا aا �ن ا�ال�م كار , و ع��� ف�/ aه� , ع�ال�م الا لاب;= هومه ع�ن� ال�عوال�م ال�ث= ه� هي� م�ف/ ث�ماع�ي� واه�ر الاح�� Óط ال�

كQ ب��ن� ها م�ال��� طلق� ع�لي� ه� ك�ما ي�� لاب;= ة ال�عوال�م ال�ث= هد/ اء , ق�/ ث� س�= aاض , و ع�ال�م الا خ/ ش�= aالاواه�ر Óط��� ل ال� ي� ك���� لي ف/ خ� Áت ه� , ن�� ب���¼� ر Óط ات� ي�/ وم���� Óط لات= م�ن/ ا ن�= س�اس���� aهي� ا , Qل�ك د/ ي� ك���� ب� ن����/در ف���� ه� ب�� ض���اح�ي� ك���ون� م�ن� م���ا ن�� ن�/ ردة� و ا� ف���/ لي� م�ت/ خ� Áت ه���ا لا ن�� ه� , و ل�كي/ ث�ماع�ي���� ح�� ه� و الا� ي� ن;/ س���ا ب�/ الا�

3 http://www.echoroukonline.com/ara/index.php?news=56561&output_type=txt

12

كل ش�������= اه�رة� و ب�� Óه� ع�لي ال�ط������� لاب�������;= ة ال�ع�������وال�م ال�ث= د/ د ه�������� ج�������� aلت� ا ع/ م�������ا ب�� ن�/ ن� و ا� م�عي�ئ� ل�ها . س�اس ال�مرك�ر/ aالا

ه� , لاب���;= ل ال�ث= ة ال�عوام��� د/ ه ع�لي ه��� عرف��/ س��ان� و ب�� ب�/ اة� الا� حث��� لا ب�� رت� م�ث= ص���/ و ي�� و ه����دم�اج� , ن��/ لى الا� ه ا� ق�� �Èب ي� ط�ر لا ف/ ع�ر/ ا م�ت/ ث�/ ن;; ارة ك�ا ث�� اع�ب� د ن�� ل ال�ول�ث�� طف�/ خ�دت= ع�ن� ال� Áت ب� ق�/ل���ه دة و رج�� عرف/ ع�لي ن����� ال�ت� داa ن����� ث���� Äب اء , ق�/ ث� س����= aال�م الا عرف/ ع�لي ع���� ال�ت� ولا ن����� aا aدا ث���� Äب ق�/

ي� عها ف/ ص��/ ن� ه ف�/ ي��� ن;� و ن/ ء م�ن� ك�ن� ر/ ه��ا خ��� ب�/ aا ه ن�� ي� م�ي/ ق� ت� دراك�Q ح�ق� اء دون� ا� ث� س�= aاره�ا ا ث� اع�ب� ن��ي� لا ب� م����ه ال����� aدئ� ا ع ن�����= ط م����� ن� ال�ص����/ ع����ل ن�� ف/ ه����ا , ك�م����ا ب�� ع����رف/ ع�لي� ي� م�خاول����ه� ل�لت� ف�/م����ه ف/طع����ام – و – م�ض����در ال� aدئ� ا وئ ال�ث����= ه س����� ل�ي����� ل ا� مث����= ه����ا و هي� لا ن�� ع����رف/ ع�لي� ت� ن��خ�������ل ن� ب�� aا �مكن ة ال�مرج�ل�������ه� ن�� د/ ي� ه�������� ه ف/ ب��������/ ول ا� ف�������� رة – ب�� ي� عت�������! د ب�� كQ – ع�لي ج�������� ف�/مال��������ء( ي� سهوله� . )مرج�له� ال�س= ( ب�� دئ� م/ال�ث= aه� م�خل )الا اع�ي� اغه� ال�صث/ "ال�رص�/ "

م�ه aه ع�لي ا عرف��/ لال ب�� ا ال�ع�ال�م م�ن� ج�/ د/ لى ه�� ان� ا� ث/ ط�من; aي� الا ل ف/ طف/ داa ال� ث� Äم ن� ي�=م يa , ي�= ب� ي� ك��ل س���= ل�ده�ا ف/ ف� ه�ا و ب�� ل�ي� س ا� ي� Áت� aا هها و ن�� عرف/ ع�لي وج�� ت� ب� ان� ك�ام�ل , ق�/ ك�كث�اض( خ/ ش�= aاع�ل م�عهم . )مرج�له� الا ف/ ت� اض و ن�� خ/ ش�= aه� الا ي� ق� عرف/ ع�لي ب�� ي� ال�ت� داa ف/ ث� Äن�

ي� ل ف/ طف����/ داa ال� ث����� Äه� ن� ه� ال�لع����/ ي� اص����� ه م�ن� ن�/ مكي����/ ع ن�� ن� ال�سادس����ه� و م����� ع س����� م و م����� ي�=د , ن��³ ج�ر Áي� ال�ت داa ف/ ث�� Äاض و ن� ه ال�خ�/ ب��� aرا �ن �Èب كو ي� ن�� داa ف/ ث� Äمج�ردة� و ن� كار ال� ف�/ aعام�ل م�ع الا ال�ت�

13

ة د/ ط ه������ لض م�ن� ري������� خ/ ع م�ن� ال�ت� ظت� ا ب��س�����ن� دار م������ ي� م�ف������ اءة ف/ ك������ دار د/ ك�����ون� م�ف������ و ن��ن� له� ع�ن� ال�عال�مي� ف� م م�ج�ردة� م�ست� اه�ي� ن� م�ف/ �Èب كو اء و ن�� ث� س�= aاض و الا خ/ ش�= aالا كار ن�� ف�/ aالا

كار ( ف�/ a. ) مرج�له� الا �ن ي� ف� ال�ساب��كQ و ل�كن� لا س�����= ى� ن�� ن�2 ر س ال�ع����/ ق/ علم ال�ت/ ر ب�� ب�= aا ق� م�ث����� ج� ال�س����ات�� م����ود/ ا ال�ث/ د/ و ه�����

ا د/ رت� ه��� ص��/ ي� ي�� ب� ن� ن���/ كQ ب�� راد م�ال��� aم��ا ا ن�/ ه� و ا� س��= اف�� ع ال�مث/ س��ث� م�وض���/ ظ��ة� ل�ي� ف� ة ال�ت/ د/ ه���ن� �Èب ر ه� ج�اص���/ لاب���;= ن� ال�ع���وال�م ال�ث= aولى ا aك���رة� الا ن� ال�ف/ ي� ك���رت�� س ل�ف/ س���� aو ن� ت�� aل ا ال�مث���=

ك����ار ف�/ aل����ف/ ا ت� ح/ هم ب�� لاق�/ ت� اح�/ ه , ول�كن� ن������ ي����� ن� ف�/ رب;� ب�= aو س����ان� و م����� ب�/ ي� وع�ي� الا� م����ا ف/ aدان�س��ان� ب�/ ل الا� ط مراج��� رئ و هي� ري�� خ�/ aكرة� الا عض/ , و ال�ف/ ها ع�ن� ب�� عض/ سان� ب�� ب�/ الا�

م��ع ث� ي� دراس��ه� م�ح� ج� ف/ م��ود/ ا ال�ث/ د/ دم ه��� خ/ ست� ما ب�/ ث/ ث�معات� ج�ب� مح� ج� ال� ض/ ن/ ه ن�� ح� ض/ ه� و ي�/ ب¼� ال�عمرم�ا .

ع��ه� aه� راب� ارب���/ ة م�ف� د/ ث�مع��ات� ه��� له� دراس��ه� ال�مح� aي� م�س��ا ي� ف/ ب� ن� ن���/ كQ ب�� رت� م�ال��� ص��/ و ي��ن� ى� ه�م�����ا )جي� ب�� ن�2 ر ك�����ر ال�ع�����/ لامي� و ال�ف/ س������ ك�����ر الا� ي� ال�ف/ ن� ف/ ي� رت�� هي� ن� ش������= ي� ث� يÄن� روان�����;� ت��

ه� ا رواب���������� ض��������/ ي�� aف/ ا ت� ص���������/ aا �ن aي� ا ب/ مكن��������/ و ( و ن�� رور/ س��������ون� ك��������� ي/ ان� ( و )روت�� Óط�������� ف� ب��ن� , ث�معي� ع�ه� ال�مح� ت� ن� ع�ن� ط�ب! ال�ي� و ( , ك�مث�= رور/ س�ون� ك�� ي/ ان�/ت� )روت�� لى ج��� ( ا� اوس�ث� )ق�/

ي� رك�Q ف/ ل ب����� خكي� ع�ن� ظ�ف���/ ان� ، ب�� Óط��� ف� ن� ب�� ه� جي� ب�� ي� رواب����� ق/ لامي� , ف�/ س���� ى� و الا� ن�2 ر ال�ع���/14

اول ي و ج��� ب� ع ال�ق��/ /ر/ ال��ه� ف��� ان��ت� ال�ع/ر/ ال��ه� و ل�م��ا م��� ر/ ه ع�/ ي��� �Èن /ر ع ف� ت� ه� و ه�و رص�/ ي� a;ن ا ب�Èرة� ن�/ ر/ خ��ع���ل , ف/ ا ب�� دة م���� ث���� س ن�! ه ل�ي� ب����/ aلى ا ن� ا� aط�م���ا ل و ا� س���= ولى ول�م���ا ف�/ aها الا رب;� ده�ا س���ي� عث���� ن� ب�� aاس��ده�ا , ي� ح�� را ف/ ي� ع��/ د ب�� خ��� لم ب�� ال��ه� ق�/ س��د ال�ع/ر/ ي� ح�� اة� ف/ وه�ر ال�حث��� حث= ع�ن� ح���� اول ال�ت� ج���را ي� خ��/ aدئ� ا هث� م ب�� لود ال�روج ( ي�= م ) ج�/ كرة� ) ال�روج ( , ي�= لى ق�� ا ا� aث ن� س= ا ف�/ aث ن� دئ س�= هث� ي� ف�/

. ) ال�ق� ود ج�/ كرة� )وح�� لى ق�� ا�رة� �Èب��� ر/ لى خ�� اa ا� ه و ل�خ����� ي� ن� ث� ق/ ث� س����� رف�� ل ع����/ خكي� ع�ن� رج����� Áت و ف�/ رور/ س����ون� ك���� ي/ ا روت�� م����� aا

دة� , و د ال�وج��� سان� ص���/ ب�/ الا ل�صراع الا� ال�عمل , و م�ث= اة� ن�� خ� ا ل�لت� عد رمر/ ه� , و ه�و ب�� ي� a;ن ا ن�/وئ aا س�ه م�� ق/ ع ل�ت/ ص��ت/ م ي�� طع�ام , ي�= م�ع ال� رة� و ح�� �Èب� ر/ اف/ ال�ج� كس�= س�ث� ي� ا� داa ف/ ث�� Äب له� , ق�/ ال�عر/ة د/ خ���/ ت� ا , ن�� ا ه�ارن���;� ث/ ب� خ� ان� ش���� رة� ك���� �Èب��� ر/ ل ال�ج� ه���� aا �ل م�ن د رج����� خ���� دة , و ب�� ض���/ ع م�ن/ ص���ت/ و ي��

ه س���مي� دا ل���ه و ب�� حول���ه Fridayع�ث���� ه� و ب�� ب���¼� ر/ لي� خ� ب�/ علم���ه الا� مع���ه� , ب�� وم ح�� دة ت����� ه وج����� ب����/ aلا ث� ( اوس���� ه� ) د. ق�/ خكي� رواب����� ة ب�� د/ ان�/ت� ه���� لى ج����� ه� ! , و ا� حي� ان�4ل�لمس���ت� ال�م ك���� ع�ن� ع����

ام���ه� و ل ل�لس���عادة� ال�ث� وص���� ن� ه س�ن� ب����/ aا �ن Óه ظ� ب����/ aه� ال�كام�ل���ه� لا لى ال�معرف���/ ول ا� ال�وض���� خلم ن�� ب��ق� ن���� حق� س���ه م�ن� ب�� aا ي� ف��م���ه� ن�� ه� ال�كام�ل���ه� , و ف/ لى ش���ر ال�معرف���/ وله ا� لال وض���� ل���ود م�ن� ج�/ ال�خ/

اوس�ث�4 و  ق�/ aوس ا اوس�ن� ه� : ق�/ ي� ن/ ث� ال�لان�� ه� ( Faustus)ن�� ي� ال�حكاب�� ه� ف/ سي� ي� aه� ال�رت� صي� ح/ ه� ه�و ال�ش= ي� ن;/ ل�ما a الا�ه� ع�ن ي� عب! aى� ال�ساخ�ر ال�س= ن; ا مث� ث� ور وال�ح/ /ى� ال�دك�ن� ن; ل�ما a الا�وه�ان ت��

اوس�ث� ورج� ق�/ دا م�ع ح�� ي�رم ع�ف� Äئ� ب� طان� ال�د/ ن� ة. ال�س= هر ه�د/ ش�= aح�ول ال�عال�م ل�عل ا �ن ي� لف/ ت� ات� م�ح/ ه� ل�كث� لق/ ت� ه� م�ح/ ي� ن¼! د aع�مال ا aس�اس�ا لا aضه� ا ة ال�ف� حث� ه�د/ ص�ت� aوا

ه� ع�مال هي� م�شرح�ي� aاوس�ث� الا ه ق�/ وب�� /ر م�ارل�و وع�مل ل�ع/ وف� وم�اس م�ان� ،ك�لاوس م�ان� ،ك�رب��سن� ارك�ر ،ت�� ف/ ن�� .ك�لاي��

15

ه� ال�كام�ل�ه� و ح�ه ش��ر ال�معرف�/ مت� ه ن�� ع اب��/ ظت� ه ب��س��ن� ب��/ aرة ا ي� ح��/ طان� و ب�� ن� ه��ر ل��ه ال�س��= Óظ ا ال�خلم ي�� ه�د/طان� . ن� ع روخه ل�لس= ت� ن! Äت� �ن aل ا ات�� ي� م�ف� ه� ف/ وب�� ن� ع ال�دن�/ ال�حصول ع�لي ال�مت�

دئ ه� ل��� ب��;� ن� ال�مرك�ر/ اب�� ث��� ن� ع�لي ن�� ي� ث� يÄن� ال�روان��;� ه� ت�� ارب���/ ة ال�مف� لال ه�د/ دل�ل م�ن� ج�/ و ن��ر/ مرك������� ك������ار و م�ث� ف�/ aالا ل ن�� ع/ س������= م������ع م�ي/ ث� لامي� , م�ح� س������� ث�مع الا� مح� ال� ن� , ق�������/ ث�معي� مح� ل م�ن� ال� ك�������

س���ه ق/ ع ب�/ ص���/ ات� , ي�� اء و ال�مل���د/ ث� س����= aول الا ر/ ح���� مرك���� ى� ف�/مث� ن�2 ر ث�م���ع ال�ع���/ مح� ا ال� م���� aح�ول�ه���ا , اه� ال�كام�ل���ه� ال�معرف���/ ط ن�� ف���� م���ا ف�/ ه , م�هث� اب���;� لال د/ ف/ ال�ع���ال�م م�ن� ج�/ س���= كي� ا ل�لع���ال�م و ن�� ر/ مرك����

اء . ث� س�= aعال�م الا خكم ال�كام�ل ب�� Áال�ت �ه م�ن مكي/ ن� ن�� aا خلم ن�� ي� ب�� ال�ب�ي� ج� ال�مع���رف/ م���ود/ ال�ث/ ه� ب���¼� ر Óط ر ي�/ ي� د ك�ت���! لى ج���� ه ا� ي� س���= ه� ب�� ب���¼� ف�ر ه� ال�عت� ب���¼� ر Óط ة ال�ن/ د/ "و ه���� "

ه� ث�ماع�ي��� ح�� ال ال�عل��وم الا� ي� م�خ��� د ال�وه�ات� ال�مسي�رئ� , ف/ ور ع�ث� ئ� ظ�وره�ا ال�دك�ن� ال�د/ون� اس ك�������� وم�������� ك�������رة� ت�� ه�Paradigm )5ع�ن� ق�� ي�������� ن/ ت�� ه اب��������� ي� ك�ث� عها ف/ ي� وض��������/ ب� "(ال��������

ود/ ح�/ aا دئ� م�� ن���³ ر ج� اء ب�� ث/ س�اس ن�� aي� الا ي� ه�و ف/ ج� ال�معرف/ ه� , و ال�ث/مود/ ورات� ال�علمي� "ال�ن=

ل و ث� اص��� ف/ ف/ ب�� د/ كQ و ج��� كث��� ف/ ه� ب�� لال ع�ملي��� ه� , م�ن� ج�/ ي� ن;/ سا ب�/ /ا� ه� ث�ماع�ي� ح�� اه�رة� ا� Óط� �م�ناه�رة� Óة ال�ط ه� ل�هد/ ال�كلي� كرة� ج� ع�ن� ال�ف/ ا ال�ث/مود/ ر ه�د/ عي� ث= ب�� حي� ث� , ب�� ع�ادة� ب��رك�ي� "ا� "

كون� ه� ن�� سي� ي� aاصر رت� ه� ع�ث/ لاب;= كون� م�ن� ن�= ث� ها , وه�و ن�� راب�� ي� ع/ ت� وa ن�� ن� ن� همها و ال�ث� ي� م�خاوله� ل�ف/ , ف/س�����������ان� ب�/ ك�����������ار( , الا� ف�/ aل�����������ه )الا اه�رة� و هي� : الا� Óلط����������� ج� ل� م�����������ود/ ا ال�ث/ د/ ه� ه������������ ب������������� aرو

ل ك�ون�5 ث� aوم�اس ص�ام�ون� و )ك�وه�ن�  ت�� aمور/ 18( )ا ب�Èران� 17 - 1922 ن�� كر( 1996 خ�ر/ كي� م�ف/ ijن مر aي� ا ارة� ف/ ع/ر/ ج� ب�� Áت ن;/ aج/ ال�علوم ا ارب;� ه� ال�علوم ن�� لسق/ لوق�/ دج�/ aك�ما ا ،

ي� دة� ف/ دن;� كار م�همه� ج�� ف�/ aات� وا اق�/ ص�/ ه� ال�علم ا� لسق/ .ق�/

16

ه� ي� ن;/ س��ا ب�/ واه�ر الا� Óط�� ي� دراس��ه� ال� اء( , و ف/ ث� س���= aال�م��ادة� )الا / ع��ه� ت� اض( , ال�طب! خ/ ش���= aالا(ف/ خ����اول دراس����ه� م�وف������ ج� ب�� ال�ث/مود/ ي� , ق�����/ ج� ال�مع����رف/ م����ود/ وم����ه� ال�ث/ Óط لال م�ن/ م�ن� ج�/

لال ا م�ن� ج�/ د/ ( , و ه��� ع��ه� ت� ل��ه و ال�طب! ن� )الا� �Èب ر خ���/ öالا �ن �Èب ص��ر ( م�ن� ال�عن/ س��ان� ب�/ )الا�ه� ب��;� خ��دد ال�مرك�ر/ Áت ه� و ن�� ة ال�علاف��� د/ لال�ه��ا ه��� ج م�ن� ج�/ ض��/ ن� ج� ن�� م��ود/ له� ع�لي ال�ث/ aث س��� aدة� ا رج ع��� ط���ي� ر ف/ ي� س���= ه� ل�ي� ي� س�اس���� aلات= م�خ���اور ا ي� ن�= ا ال�مس���ي�رئ� ف/ ورده���� اء( ت�� ث� س����= aم ل�لا aك���ار ا ف�/ aل�لا(

لال : له م�ن� ج�/ صر الا� لى ع�ن/ ه� ا� هاب�� ال�ي/اa م�ن� ر/ ج���� Áت ء لا ن�� ر/ س���ان� خ����� ب�/ ل الا� : ه���� /ال�م���ادة� ع���ه� ت� ال�طب! س���ان� ن�� ب�/ ه� الا� ( ع�لاف���� aا "

ل ه����ا؟ ه����� ي� ع�ي/ س����ب� لال ب�/ ف� ت� ه����ا ل����ه اس����� اa م�ي/ ر/ ج����� Áت ء ن�� ر/ و خ������ م ه����� aال�م����ادة� ا/ ع����ه� ت� ال�طب!ع ل�ع��ال�م ص��/ ح/ رئ لا ب�� خ���/ aع��اد ا ب�� aا ��ر/ ن�� مي� ث� ه ن�� ب���/ aم ا aادئ� م�حض/ ا /م��� عي� ت� ب! ود ط��� س��ان� وح���� ب�/ الا�

ق� ات�� س������ان� س������� ب�/ ل الا� (؟ ه������� ه� ي������� a;ن ا ث/ ل ال�ن� ات�������� ي� م�ف� ه� ف/ /ال�م������ادة� )ال�واج�دب�������� ع������ه� ت� ال�طب!Qدرك� ل ن���� ة� ل��ه؟ ه��� اور/ خ��� Áه، م�ت ه� ع�لي��� ق� اب�� ه��ا س��� ب�/ aم ا aاور/ ل�ه��ا، ا خ��� Áم�ت ، /ال�م��ادة� ع��ه� ت� لطب! ل�

؟ لاق� داع�ي� ج�/ �Èن ى� ا� ان;� خ� ب;� كل ا� ش= م ب�� aا ، لق� ث� ي� م� كل س�لب� ش= عه� ب�� ت� سان� ال�طب! ب�/ الا�

ي� س�ان� ف/ ب�/ ود الا� اك�Q ه��دف/ م�ن� وح��� ود: ه��ل ه�ث�/ ( ال�ه�دف/ م�ن� ال�وح��� ت�و aك��ررة� ا م��ه� م�ث� aه� دان� رد خ�رك��� ه��ا م�ج��� ب�/ aم ا aع��ه� ا ت� ي� ال�طب! رض/ ف/ اك�Q ع���/ ل ه�ث��/ ؟ ه��� ال�ك��ون�عه� اض�����/ ه� ج�/ م خ�رك����� aدم« ا ف����� م����و وال�ت� ع�لي م�ن� »ال�ث/ aات� ا ح����و درج������ ط����ورة� ب�/ ه� م�ن� خ�رك�����

17

ح��ه مت� ئ� ن�� د/ ه� ل��ه، ال��� وة� ال�مجرك��� و ال�ف��� aا ، ي� ال�ك��ون� د ف/ داa ال�واج��� و ال�مث��� ا ه��� ؟ م��� ه� لض��دف/ ل�اور/ له؟ خ� Áم م�ت aه ا ي� ه ال�معب/ي، ه�ل ه�و ك�ام�ن� ف�/ ي� ع�لي� ق/ ص/ ماس�كه، وي�� ه ون�� ه�دف/

ن� ب��س���ث�مد ب�� aا �ا؟ وم�ن س�اس���� aه� ا ارب������ اك�Q م�عث� ل ه�ث���/ : ه���� ه� ارب������ كله� ال�معث� ـ���( م�ش����= ج��م aس��دة، ا م م�ن� ح�� aه، ا لاف/ س��� aا �م م�ن aا ، ل��ه ال�م��ادئ� ه: م�ن� ع�ف� ي��� ن�³ ار س��ان� م�عث� ب�/ الا�

؟ ة� ل�جرك�ه� ال�مادة� اور/ خ� Áوئ م�ت م م�ن� ف� aا ، /ال�مادة� عه� ت� .6"م�ن� ال�طب!د ي� رح�م��ه ال�ل��ه ع�لي ال�ص��عث� ب� ن� ن���/ كQ ب�� ات� م�ال��� ر/ ج��� ه�م م�ت� aا �ظ��ة� م�ن ف� ل��كQ ال�ت/ و ن��

ئ� aض��ل – ا ا ال�ف/ د/ ي� ه�� ه� ف/ ي� ن;/ ا ظة� ال�ث= ف� مي� ل�لت/ ث� ن� Áها ت� م م�ن� ك�وب�/ ال�رغ�/ رئ� , و هي� ن�� Óط ال�ن/خ�دت= ع�ن� Áت ا ن�� ول م�� aي� ا ا ف/ عها ه�ث/ ض�/ aا �ن aرت� ا=Èب öا ا ث/ �Èن aلا ا ه – ا� هح� ها م�ن� م�لام�ج م�ي/ ب�/ aاي� ب/ ن��! Äئ� ت� د/ ي� ال��� ب� ن� ن���/ كQ ب�� ج� م�ال��� م��ود/ ر م�ن� ن�/ ي� ء ك�ت��! ر/ ه��ا خ���� ب�/ aي� , لا ب� ن� ن���/ كQ ب�� ك��ار م�ال��� ف�/ aا

لت� ع�/ aه��ا ا ي� ع�لي� ب/ ن��� ث/ ه��ا ن�� ب�/ aه لا ئ� ك�لام ع�ي��/ aض��در ا ن� Áن� �ن aحق� ا Áس��ت ك��ارة , و هي� ب�� ف�/ aه ا ع�لي���ك�لامه .

دامه خ/ ت� س��� ي=رة� ا� لا و هي� ك��� aي� ا ب� ن� ن���/ كQ ب�� ي� ل�مال��� Áب a;ران��� ي� ف� ه��ا ف/ ي� Óظ رئ لاح� خ���/ aظ��ة� ا ف� و ب�/ه� , ي� ن;/ س���ا ب�/ واه�ر الا� Óلط��� ه ل� ق/ ه� و وض���� ث�ماع�ي���� ك���ارة الاح�� ف�/ aرخه لا ي� ش���= ه� ف/ ي� اص����/ ع/ ال�رن;� لص���ت� ل�ي ب� ل و ح���� ه� , ت����� ي� اص����/ ه� و ال�مع���ادلات� ال�رن;� حي� ت� وص����/ وم ال�ن� دم ال�رس���� خ/ ا ب��س���ت� را م���� ي� كت���= ق��

ام�له� ,6 ه� ال�س= ي� ن;/ ه� و ال�علما ي� a;ن ر/ ه� ال�ج� ي� ن;/ د ال�وه�ات� ال�مسي�رئ� , ال�علما ع�ث�

ـ اه�رة�445 ص�ـ2ج�� روق� ال�ف� عه� دار ال�ش= . , ظ�ت�18

م�����ه� ث� خ�����دت= ع�ن� ف�� Áت دة ن�� خ������ لا ب�/ ك�����ارة , ف�/مث= ف�/ aرخه لا ي� ش�����= ه� ف/ ي������ a;ن ا مث� ع/ ال�كث� دم ال�ص�����ت� خ/ ب��س�����ت�ه� ع�ن� مرادة ي� اص�/ معادلات� رن;� دل�ل ن�� ث� ها , ف�/ اب�� كار و ح�ث� ف�/ aل :7الا م�ث=

ه ي���� ب� لف/ اج� ج�/ ث���� ن� ن�� Óا ظ� ر هي� ع�لي م���� ي� عت���! ار/ ال�ت� ن� ج����� ه� ا� ي� دس���� ال�هث/ ه� ب����� aة ال�رو د/ "و ه���� "

ان�/ت� د ك��� ( – و ق��� ي� م�درسه� ) ال�لاس�لكي� ه� ف/ ي� ن¼! كهر دسه� ال� د درس م�ال�كQ ال�هث/ ف� ه� ف�/ ال�علمي�ن� aلا ا ه - , ا� ارب���� ق�� aد ا ج��� aول ا دس��ي� ح�س��ث� ف��� ال��ه ال�هث/ ي� م�خ� ك��ارات� ف/ ت� عض/ الان�� ل��ه ب��

ه ع�لي اب��;� ل�ف/ aي� م�و ي� ف/ ب� ن� ن���/ كQ ب�� ر/ م�ال��� د رك��� ف��� ك��ارة , ف�/ ف�/ aي� ا رت� ف/ ب���= aا ا ض��/ ي�� aظ��ة� ا ف� ة ال�ت/ د/ ه���لامي� س����� ه� ال�ع����ال�م الا� هض����/ ه ب�/ ص����ور ع�لي����� ن� طط����ات� ل�م����ا ن�� مح/ ه� ال� اب������ رج ال�خل����ول و ك�ث� ط�����

ه��ا ي� عب� ف/ ت/ ه��ا ن�� ل ع�لي� دل�ث� ه� و ال�ث�� ع ج�ل�ولا ع�ملي�� ا ع�لي وض�/ صث� ة م�ن/ ر/ ادمه� , و ك�ان� ب��رك�ي� ال�ف�ا ط�لاق������ ل ا� ف����/ ع/ ه ل�م ب�� ب�����/ aلا ا ه� ل�ه����ا , ا� ي����� ن/ ه� دت�� ه�مي����� aئ� ا aا �ه ع�ن ي����= ن�³ ي=ر م�ن� ج�د ك����³ aه� ا ال�مادب������ه� لام�ي� س������ م�����ه� الا� aاك�ل الا د م�س�����= ف������ ر/ ع�لي ب�/ رع�ا , و ل�م ب��رك������ ك�����ارة ش�����= ف�/ aل ع�لي� ا دل�ث� ال�ث������ارة� ه م�ن� ور/ ال�ي� ف� ت� س���� ع���د ا� م���ا ب�� �Èن ه – ر اب���;� ر ح�ث� واخ����/ aي� ا لا ف/ عم���ق� ا� ه� ب�� ي���� اف�/ ف� ه� و ال�ت= كرب���;� ال�ف/

م��ا ك�ي�ث� ث/ رئ� – ج�ب� ك��� و د/ ت���� aا �رح�من د ال��� اد/ ع�ث��� ث� س��� aئ� الا aم ال�ع��الى� ح�س��ث� را علي� ال�ت�كله� لامي� م�ش���= س���� ك���ر الا� ي� ال�ف/ ا ك�ي�ث� ف/ ه�م م���� aا �ا م�ن ع���د ح�ف���� ئ� ب�� د/ ه�م و ال���� aه الا اب����� "ك�ث�

ك��ار ف�/ aة� و الا ي��� ك��ار ال�من� ف�/ aم ك�الا اه�ي� ث= ط�رج م�ف/ س�لامي� ح�ي� ي� ال�عال�م الا� كار ف/ ف�/ aالا"

ي� , ص�ـ7 ب� عمرة� , م�ال�كQ ب��ن� ن�/ لاد ال�مست� ي� ال�ث� كرئ� ف/ ق� .124:132 ال�صراع ال�ف/ كر دم�س= عه� دار ال�ف/ , ظ�ت�

19

ي� ا ف/ ث�����/ Áع�لي خ�رك�ن Qك ل������ ر د/ ب������= aا , و ا ث�����/ ا ووع�ب� ث�����/ ب� اق�� ف� عمار ع�لي ب�= ت� ر الاس������ ي� ب;= aا ة� , ون�����;� ي������ ال�ممن�ل . ث� ق� ال�مست�

ه� ب����³ ج�ر Áت ه ن�� اب����� ع�خ� ي� ا� ه ف/ ي���� ا ك�ن� و م���� ل���كQ ه���� ه� ن�� ي� دس���� ه ال�هث/ ي���� �Èن aئ� ع�لي رو د/ ج����/ öدئ م�ا ج���� و ا�ض��ادئ� , Áن ف�� لاع الا� ق�� ق� الا� ن��� حق� ي� ب�� - ف/ ه� ق��� ت� عال��ه� – ح�ق� ن� ال�ف/ ه� و ال�ض��ي� ب���� ار/ ا ال�ث/ ث��� ن;/ ل�ما aاه� ب�����³ ج�ر ان�/ت� ب�� د ك����� ك�ث����� aا ال�ث� ه����ا ن�� لا اب�/ ه� , ا� ي����� لاف�� ج�/ aه� و ا ي����� ن/ د/ دت�� ج�����/ öم�ا �ه����ا م�ن م م�م����ا ع�لي� ال�رغ�/ ن������

ه� . ضادب�� Áن ه� الاف�� اح�ي� ة�� م�ن� ال�ث/ ر/ مي� م�ث�ث= ي� ح�ي� ب� ن� ن����/ كQ ب�� د م�ال���� دا ع�ث���/ ك���رة� ه�ام���ه� ج����� ا ق�� لث���/ ان�� ف� ه� ب�� ب����� aال�رو Qل���ك ك�م���الا ل�ث� و ا�

ه اب����� ي� ك�ث� ه���ا ف/ ل�ي� ار ا� س����= aي� ا ب� ه� و ال���� اع�لي���� ال�ف/ ك���رة� لا و هي� ق�� aه ا ي���� لت� ك�ن� ع�/ aي� ا ا ف/ "ك�رره���� "

م رغ�/ ه ب���� ب���/ aد ا Èك�� aث= ا ه� ح�ي� ي��� ن;� ما الي�راح�� ـ�� لامي� ت�� س��� ي� ال�عال�م الا� كار ف/ ف�/ aكله� الا "م�ش= " " "

ات� ث��� ن;= ه�ث� ال�عملي� ك�ا� ال�م��د/ ه�ث� ا ال�م��د/ د/ ح��و ه��� ن� ب�/ öه الا ح��� Áت ون� ال�ع��ال�م ك�ل��ه ن�� "ك��� "

ها ي� ن� دس��� ها و ق�� ص�ال�ي� aلال ا كار م�ن� ج�/ ف�/ aات� ص�حه� الا ث� ن;= لال ا� كارة لا م�ن� ج�/ ف�/ aضحه� ا ل�ع��ي�رض/ ع�لي و ب�� ا , و ه��� ادت� ع�ص��رن�/ ي� س��� ب� ن� ال��� ي� لف� روج ال�ث� ـ�� و ت�� ماة ه��� م��ا س��� ث� ", ف�/ "

لام س���� ع الا� �Èب ا لى م�ث���/ ه� ال�ع���ودة� ا� ه�مي���� aلى ا ر ا� ي� ه ب��س���= ه���ا , و ل�كي���/ اب�� خ���د د/ ه� ب�� اب����� ه� ك�ع/ ال�عملي����ر . ك³ي� aه� ا اب�� ط�ار ع�/ ي� ا� ه� , و ل�كن� ف/ اع�لي� حث= ع�لي ال�ف/ صوض ب�� ه م�ن� ي�/ اء م�ا ب�� ف� س�ت� لا�

ان� رح�م��ه ال�ل��ه د ك��� ف� ي� , ف�/ ب� ن� ن�/ ه م�ال�كQ ب�� ي� ر م�ما ك�ي�ث� ف�/ ي� ض ك�ت= لح/ هوم ن�� ا ال�مف/ هد/ ق�/لا ل , ا� ث� ق� ط���ط ل�لمس���ت� م���ا ب��رس���م ح�/ لى ال�خل���ول , و م�هث� ا ا� ان����� ه ون;= اع�لي���� ا ع�ن� ال�ف/ ت���= اح� ن��لا aها� , ا ف� ن� ب��س�ت� aث� ا ح� ان� ب�� ه�م ك�� aروع ا را ع�ن� م�ش�= ي� ه ك�ت�= عدب�� ب�� aد ا كرة� ق�� ة ال�ف/ ن� ه�د/ aا

20

ا و م��� ة� , و ه��� ي��� ك��ار ال�ممن� ف�/ aه� الا ة� , و م�خارب���� ي��� م ال�من� اه�ي� اء ال�مف��/ ح�ث� ع�ادة� ا� روع ا� و ه�و م�ش=را . خ�/ aه م�و ل�ي� ه ا� ي� Áن ات��

ي� :.2 ب� ن� ن�/ د م�ال�كQ ب�� هج� ع�ث/ م�لام�ج ال�مي/Qك ه� م�ال��� ب���� aه� ل�رو ي� س�اس��� aاص��ر ا ه م�ن� ع�ث/ دب���� ا وج�� ه� م��� ق� ظ��ة� ال�س��اب�� ف� ي� ال�ت/ ي/ث� ف/ Äن ك�م��ا ت�!ي�ر ijب ع م�ع������ا ص������/ ث= هي� ي�� ولى , م�ن� ح�ي� aظ������ة� م�كمل������ه� ل�لا ف� ة ال�ت/ د/ ن� ه������� ا� ي� , ق�������/ ب� ن� ن�������/ ب��

ي� ب� س����ي�رئ� , و ال����� ق/ ه ال�ت� خ����� مود/ ي� م�ن� ن�/ ب� ن� ن�����/ كQ ب�� ظها م�ال����� ن� ن� ث� ي� اس����� ب� اس ال����� ث����� ال�ق�ا لام�ث� س���� ا ا� ث�ماع�ث���� ح�� ا ا� هخ���� ج م�ي/ ص���ت� ب;�ر ل�ن� ط���و حث= و ال�ن� دا م�ن� ال�ت� ن����³ لى مر/ اج� ا� حت���� ب��

ي� ب� ن� ن���������/ كQ ب�� ر م�ال��������� ب�= aا دا م�ن� ن���������� ن���������³ لال�ه��������ا مر/ ي� س��������ي/رئ م�ن� ج�/ ب� ا , و ال��������� ث��������� ق� ت� ح�ق�ه� , ق���� ت� ه���ا ال�دف�� ي� ارن�� ه و م�عث� ه� م�ص���طلخاب;� ث= دف���� دس���ه� , م�ن� ح�ي� ات� و ال�هث/ ث� اص����/ ال�رن;� ن��

21

ه� و ي� اص�������/ ال�مص������طلخات� ال�رن;� ه������ا ن�� اب�� ه د/ ص������طلخاب;� ر م� ب�= aا لال ن�������� ي م�ن� ج�/ ب� ل وح������� ت��������ه� . دس�ي� ال�هث/

اح�ث�-1 ل ص��� عمار ع�لي ك�اه��� ت� س��� عه الا� ص��/ ا ي�� و م��� عمارئ� : ه��� ت� س��� ل الا� ال�معام���ه , و ع�لي لق���/ خ/ ي� ب�� د ف/ ن����³ ر/ ل لي� ث���� ات� و ع�راف�� عون�� لي� م�ن� ض���� ص���� aرض/ الا aالاعمرات� ع�لي ات� ل�ش���كان� ال�مس���ت� ار/ ث���� م�ن� ه م�ن� ا� عظي���� ا ب�� ر م���� خ����/ öان�/ت� الا ال�خ����

ي� ب� ن� ن������/ كQ ب�� ص�����ف/ م�ال������ يÄن� , و ي�� ث� ق������ ت� وظ�ن� ال�حق� خات� ال������ ص������ aح�س�����ات� اي/رال ات� م�ن� خ����� ث� وص����� اء ع�لي ت�� ث����/ س����ي� ن�� عمار ال�ف/رب;/ ت� س����� ام الا� ف/ ق������ ك�ت�����

ن� aطلت� ا عل��ه ي�� ر م�م��ا ح�� aاب��� ر/ ل ال�ج� ه��� aدم ا ف��� درك�Q ب�� aئ� ا د/ و و ال��� وح���� "ت�� "

ل ق������ aس����وا ا يÄن� و ل�ي� رت;� aاب����� لج�ر/ اء ل� ك;ف����/ aا �نÄي س����ث� ن� ال�ف/رب�/ �Èب عمر ك����ون� ال�مس����ت� ن��لال ع/ ت� ان�/ت� اس��� خ� سي� ب�� عمار ال�ف/رب;/ س�ت� ث� ع�مل الا� ا ال�سي� هم , و ل�هد/ م�ي/ق� و رر/ ي� ال����� هم ف/ ق� ع�لي� ن� Äن ض����/ ه����ا و ال�ن� aاب� ث/ ن;� aع ا ت� Äن ض����/ ر ع�لي ي�� aاب����� وارد ال�ج�ر/ م�����

علم و ال�عمل . ال�ت�ث=-2 عمار , ح�ي� ت� س��� ل الا� و ع�كس م�عام���� عمار : و ه��� ت� س��� ه� ل�لا� لي��� ان�� ل ال�ف� م�عام���

عمار . س�ت� ه ل�لا� عرض/ وظ�ي/ ئ� ب�� ل ال�ف/رد ال�د/ عث= م�ن� داج�/ ت� ن/ ه ت�� ب�/ aا

22

ل ه��� aس��ي� ع�لي ا عمر ال�ف/رب;/ ها ال�مست� ط�لف� aي� ا ( و ال�ب� ه�لي� aال ك�لمه� )الا ف�/مث=دلا م�ن� هم ن���������� عمر ع�لي� ولات� ال�مس��������ت� ل��������ون� م�ف��������� ث� ق� ده�م ب�� خ��������� ت� ر , ف�/ aاب��������� ال�ج�ر/

سهم . ق/ ب�/ aهم ه�م لا اب�� ف/ �Èب عر ب��عمر م�ن� وا ال�مس�������ت� رح��������� خ�/ aا اق� : ا ال�س�������ث� د/ ي� ه�������� كQ ف/ ول م�ال�������� ف�������� "وب;�

. كم رص�/ aا �م�ن �ج/رج ن� ب�� aل ا ث� سكم ف�� ق/ ب�/ a8"ا

ي�-3 وم ف/ ف��� ي� ب�� ب� ه� ال��� ول�ي��� aع��ه� الا ك��ار ال�داف�/ ف�/ aالا Qل��ك وغ��ه� : هي� ن�� مظن� ك��ار ال� ف�/ aالاارة� , اغه� ال�حض��/ ث/ ار ص��� ط��� ي� ا� عه ف/ ص��/ ارة� ل�ن� ل ال�حض��/ ث��� ا ف�� ي� مرج�ل��ه� م��� ا ف/ م��ع م��� ث� م�ح�

عهم ي� ال�ع��رت� و دف�/ ر ف/ ب���= aف/ ا م و ك�ت��� ن� ال�ك��ري;� öال�ف�را لا ن���� رت� ل�ه��ا م�ث= وص��/هم . ارب;� اغه� ح�ض/ لى ص�ث/ ا�

ر-4 ش�= ع��ال ال�ي� ف�/ aي� ا ه��ر ف/ Óظ ي� ي�� ب� ات� ال�� لث��� خ� Áال�ت Qل��ك وغه� : هي� ن�� ك�ار ال�موض��/ ف�/ aالاورة� هي� ض������ وغ�����ه� , ق�/ مظن� ك�����ار ال� ف�/ aهم الا ي� رت� ف�/ ب������= aا �اس م�من ور ال�ث�����/ م������ aو اون� ن�/ وغ��ه� , م�ن� ال�عل�وم و ال�ق/ مظن� ك��ار ال� ف�/ aالا �ل م�سث�مد م�ن خ� ه� و ب�� ع�ملي�

و ال�عمران� .

ي� , ص�ـ8 ب� ه� , م�ال�كQ ب��ن� ن�/ هض/ روط ال�ي/ .159 ش=

23

ن�-5 ي� اس��� ث� ق� م�ق� كار وف/ ف�/ aي� الا ب� ن� ن�/ سم م�ال�كQ ب�� ق� كار : ب�� ف�/ aه� الا عال�ي� ص�اله� و ف�/ aاله� هي� ث� ص��� aك��رة� الا ك��رة� , و ال�ف/ ص�اله� ال�ف/ aول ه�و ا aاس الا ث� ن� ال�مق� لي� ف� م�ست�

ا ي�ره������� ع/ ي� لا ب�� ب� ة� ال������� ي������� ن;� ا ه� ال�ث= ق������� ت� دس������ي� , ال�حق� ع ال�ف� �Èب ات� ال�ط������ا ك������رة� د/ ال�ف/ه�ا ك�ر ل�م�ا دوب�/ ث/ Áن Áك�رة� ت� ل��كQ ق�� ا دون� د/ له� هي� م�� ث� ص�� aر الا ي� ك�رة� غ�/ م�ن� , وال�ف/ ر/ ال��م���ه� ث� رة� وف�� ي� ك���رة� خ���/ دت� ق�� و ن����� ي ل���� ب� ا ح���� ي�ره���� ه���ا ع�لي غ/ مي� ث� ي ف�� طع/ م وي�� ي� م�ن� ال�ق�ا م����� aارة� ( , ا دم , و ال�حض����/ ف����� ل )ال�علم , و ال�ت� ولى م�ث����= aل����ه� ل�لوه�ل����ه� الا ث� ن! ت�/

طلت� ن� Áلا ن� اله� ق�/ ص���� aالا �ل ع�ن ف� ر م�س���ت� خ����/ öاس ا ث���� هي� م�ق� ك���رة� ق�/ ه� ال�ف/ عال�ي���� ف�/اس ف������ م�����ا ب�� ن�/ كQ , و ا� ل������ ر د/ ي� م غ�����/ aحه� ا حت� ك�����ون� ص������ ن� ن�� aعال�����ه� ا ك�����رة� ال�ف/ ال�ف/ك��رة� ل ق�� ع , ول�كن� ك��� ك��رة� ع�لي ال�واف���� ة ال�ف/ ر/ ج��� ت� ن� ن�� aا �مكن ا ن�� ق� م��� ه� وف��/ عال�ي��� ال�ف/

ل��كQ م�م�ا ع�د د/ ه�ا� ب�� ي� عال�ن� د ف�/ ف�� ف/ د ب�� ه�ا� ق��� ها ول�كي/ ي� دان;� ي� ن��� اع�ل�ه� ف/ ك�رة� ق�/ له� هي� ق�� ص�ث� aاها . لى م�وب�� دئ� ا� aو د ت�� ق��

ي�-6 ب� م���اع�ي� و هي� ال���� ث� ح�� ا الا� ث���/ رن;� اج� ا� ث���� ك���ار م�ن� ن�� ف�/ aة� : و هي� ا ي���� ك���ار ال�من� ف�/ aالاه��ا ل ع�لي� دل�ث� يa ل�لث��� ب� ق��/ كQ ب�� كن� م�ال��� ي� ل�م ن�� ب� عمار , وال��� ت� س��� ه� ل�لا� لي��� ان�� د ال�ف� ول��� ت��م��ع ث� ي� ال�مح� رت� ف/ ش��= Áي ت�� ي� ا� دع ال�ب� ات� و ال�ث� ه� , و ال�ج/راق�/ ي� ة� ال�صوف�/ ي� ال�ق/ لا ن�� ا�د هي� ع�لي ج��� د ، ق�/ دن��;� خ� Áه� و ال�ت عال�ي��� ث�م�ع ع�ن� ال�ف/ در ال�مح� ئ� ج�/ در ال�د/ مخ/ وهي� ك�ال�

24

ك������رة� ول , ق�� ض������� aل�ت� الا د/ ه������ا ج�������/ ي� ب�� ب� ك������رة� ال������� كQ : هي� ال�ف/ ر م�ال������� ي� عت������! "ب��

ي� ال�عض�����ارة� ور ف/ د/ س ل�ه�����ا ج������� ا ل�ي� د/ ع�لي ؛ و ل������ aله�����ا الا ث� ع�ن� م�ث= ج�����رف�/ اب�/ه� ص�لي� aه� الا ي� اف�/ ف� . 9"ال�ت=

ي�-7 ب� رت� و ال��� عارة� م�ن� ال�ع��/ ك��ار ال�مس��ت� ف�/ aالا Qل��ك ة� : و هي� ن�� ي��� ك��ار ال�ممن� ف�/ aالاها اب�� اق�� ث� وره�ا و س��� د/ غ��ه� م�ن� ج���� ي�ر/ ك��ار م�ت� ف�/ aهي� ا عمار , ق�/ ت� س��� ه� ل�لا� لي��� ان�� د ال�ف� ول��� ت��ع�ل ف/ ه��ا لا ب�� ا ب�� د/ ا� ن�Èت= ق���/ خ��د Áد و ال�ت دن;� خ� Áع/رض/ ال�ت ارج� ب�� لت� م�ن� ال�خ/ خ� Áست ب��

ل هي� س��= ق/ ك��ار ال�ض��ال�حه� و ب�� ف�/ aل الا ت��� ع��ل ال�ش��رط�ان� م�ن� ف�� ف/ وئ ك�م��ا ب�� س���ه����ر Óظ مه� ل�ن� ة� ال�س����لث� aي���� Äن اس و ال�ث� س����� aود الا م����وت� ل�ع����دم وح������ رئ و ن�� خ�����/ aالاها ي� دت� ه�ون�� ف� ي� ف�/ كرة� ال�ب� ر م�ال�كQ : هي� ال�ف/ ي� عت! ها� , وهي� ع�لي ج�د ب�� ي� اع�لن� "ق�/

ي� ه�ا ف/ ي� م�كاب�/ ث� ف/ ي� ق� ي� ب�� ب� وره�ا ال�� د/ دت� ج��� ف�� ا ف�/ ع�د م�� ن� ب�� ي� ث� ب� اق�/ ف�� ه�ا ال�ت= مي� ث� و ف��ص�لي� aي� الا اف/ ف� .10"ع�ال�مها ال�ت=

س�لامي� ,ص�ـ 9 ي� ال�عال�م الا� كار ف/ ف�/ aكله� الا ش= ي� , م� ب� .153 م�ال�كQ ب��ن� ن�/

س�لامي� , ص�ـ10 ي� ال�عال�م الا� كار ف/ ف�/ aكله� الا ي� , م�ش= ب� ن� ن�/ .152 م�ال�كQ ب��

25

ه� صص��ي� ه� ف�� لع��/ ه��ا ن�! ي� ع�ي/ ب� ن� ن���/ كQ ب�� خ��دت= م�ال��� Áت ة� ن�� ي��� ك��ار ال�من� ف�/ aالا Qل��ك و ع�ن� ن��ول��ه� د/ مخ/ ك��ار ال� ف�/ aام الا ف� ت� ن�� رة ا� ي� عت! ت� ام ن�� ف� ت� ن�� سعي ل�لا� ا ب�� خان�� رواج ص�/ aها ا ب�/ aوك�ا"

ث�م�ع مح� ي� ال� وع ال�ج�/رات� ال�م�ادئ� ف/ ورة� وف�� ي� ض�� ام ف/ ف� ت� ن�� ا الا� كون� ه�د/ " و ن��ر خ����/ öم���ع ا ث� ئ� م�ح� aام ا م���� aعدة� ا ض���� aه� الا م���ه� ع�لي ك�اف���/ ن�³ ار و ال�هر/ هث���� ب�/ وع الا� ووف����كQ : و ل����� ي� د/ ول ف/ ف����� ت� م����ع ف�/ ث� ا ال�مح� د/ ار ه����� هث����� ب�/ وادر ا� لال ت������ ع/ ت� "ب��س����عي لاس�����

ي� كله� ف/ هه� ال�مش= ي� م�واج�� ة� , ف/ Óلحظ ة ال� ي� ه�د/ د , ف/ خدن;� Áال�ت س�لامي� ه�و ن�� ث�مع الا� ال�مح�ي� اف/ ف������ ه� ل�عال�م�����ه ال�ت= ال�ي������ ج� ال�مث= م�����اد/ ام ال�ث/ ف������ ت� /ى� م�ن� ان�� ع�����ان; ه ب�� ي�����/ ه�����ا , ع�/ هي� وج��

ه ص����ي� ث� ي�� ام ره�ي� ف����� ت� رئ لان�� خ�����/ aه� ا اح�ي����� ه� , و م�ن� ن�/ اح�ي����� ه م�ن� ن�/ اض ب������ ال�خ����/ي� روط ال�ب� ن� ب��راع�ي� ال�ش= aا �ه� ؛ دون وروب�� aا �عاره�ا م�ن ي� اس�ت� كار ال�ب� ف�/ aالا

ك��ار ف�/ aم��ه� الا ث� ي� ف�� ده�ورا ف/ كQ ن���� ل��� ورت= د/ aد ا ه� , و ق���� ث�ماع�ي��� ح�� ه��ا الا� مي� ث� طÓ ف�� حف��/ ب��رر دج ال�ص/ ق�/ aد ح�ملا ا ه� , و ق�� سي� كار ال�مكي� ف�/ aمه� الا ث� ي� ف�� ده�ورا ف/ ه� , و ن�� ال�موروب�=

ا . ا و م�ادن;� ث� لاف�� ج�/ aس�لامي� ا مو ال�عال�م الا� ي� ن�/ 11"ف/

ح�س����ن�-8 aي� ا ه ف/ لق����� خ/ س����ان� ب�� ب�/ ه� ال�ل����ه ل�لا� ه� : و هي� م�وه�ي����� ي����� ول�وح�� ن� ال�معادل����ه� ال�ن!يÄن� م��ر ت�� aا الا د/ ي� ه��� د س�اوئ ال�ل��ه ف/ ن� , و ق�� ه� ال�عال�مي� ي� ق� م و ك�رمه ع�ن� ب�� وي�� ف� ب��

س�لامي� , ص�ـ11 ي� ال�عال�م الا� كار ف/ ف�/ aكله� الا ي� , م�ش= ب� ن� ن�/ .159 م�ال�كQ ب��

26

عض/ راد ع�ن� ب�� / ف�������� aعض/ الا ه ب�� ي�������� ل ال�ل�������ه ف�/ ض�������/ م�������ا ف�/ ث� لا ف�/ ه� , ا� ر ك�اف�������/ ش�������= ال�ي�رض/ aاس الا ت����/ ح�� aا �س م�ن ن/ ش����ر ال�ل����ه ل�ك����ل ج�� د ب�� ل و ق������ ن� , ت������ �Èب ر خ�����/ öالا

سمه . ه و ح�� اس�ث� ل�لوب�/ س ال�مث/ طق� ال�/رادة-9 ف��� aلى ا م��ع ا� ث� ه� ال�مح� ول م�ال�كQ هي� ه�ي� ف� ه� : و هي� ك�ما ب�� ث�ماع�ي� ح�� ال�معادله� الا�

هم ي� اع�لن� خ���دد ق����/ لوك�هم و ب�� ع س���� ظت���� ئ� ي�� د/ ي�رك�Q ال���� اس���م ال�مس���= و ال�ف� aه� , ا ك�اف���/ر ي� ع��/ ت� Áد ن� ر و ق���� خ���/ öلى ا ث�م��ع ا� ة ال�معادل��ه� م�ن� م�ح� د/ ر ه��� ي� ع��/ ت� Áكلات� , و ن� ام ال�مش��= م��� aا

ر . خ�/ öلى ا ل ا� ث� ا م�ن� ح�� ض/ ي�� aاه� ث�ماع�ي��� ح�� ه الا� ه��وم م�عادل�ي��� رج م�ف/ اق� ل�ش��= ا ال�س��ث� د/ ي� ه��� ك�ر م�ال�كQ ف/ د/ و ن��

م م�ن� ال�رغ�/ لها ن����� س���= ات� ف�/ ث� س���� aخل���ل ا ا و ب�� س���ث� ي� دوت�/ ن�/ ي� ا� ث� ف/ اح�/ ه� س����= ب����³ ج�ر ب��م��د ه اع�ث� ب���/ aلا ا ه� , ا� ب¼� ر ش��= ه� و ال�ي� عي��� ت� ال�موارد ال�طب! ه� ن���� ي��� ب/ ا دول��ه� ع�/ س��ث� ي� دوت�/ ن�/ ون� ا� ك���ه� ث�ماع�ي������������ م�����������د ع�لي ال�معادل�����������ه� الاح�� عث� ه� و ل�م ب�� ي������������ ول�وح�� ن� ع�لي ال�معادل�����������ه� ال�ن!م��ع ث� ك��ار ال�مح� ف�/ aا ث�مع��ا ن�� ث� م�ح� اس��� ث/ Áه� ن� هض��/ ظ��ة� ل�لي/ ع ح�/ ث= وض���/ ا , ح�ي� س��ث� ي� دوت�/ ن�/ لا�

/ى� . ل�مان; aالاه� ع�لي ث�ماع�ي��� ال�معادل��ه� الاح�� ماة ن�� ا س��� ر م��� ي� ب;= aا ضه� م�همه� ع�ن� ن���� ورد م�ال�كQ ف�� و ت��و يÄن� و ه���� رت;� aاب���� ر/ ن� ال�ج� ي� دس���� ا ال�مهث/ ث���/ وان;� ح�/ د ا� ج���� aا Qك ل���� ر لى� د/ ك���� راد : د/ / ف���� aالا"

27

د ه� , و ق���� كرب��;� له� ق�� ه ص��� ي��/ Äن ي� و ت�! ب/ Äن�� ان�/ت� ت�! ا , و ك��� ورون���� aا وراة ن�� اله� دك�ن��� ر رس��� حص��/ ب��ك�ر لى� د/ ن� ن��� aراد ا aا وع , ق��/ ي� ال�موض��/ ن�Èت= ف/ د ه ج��� ي�/ Äن ي� و ت�! ب/ Äن�� ن� ك�ان� ت�! aق� ا س�ن�ه م�ن� وف��� ف/ م م�ن� ب�� رغ�/ طÓ , ع�لي ال��� لاح��� ان� ن�� د/ ك��� رة ا� ي� ت��� ي� م�خ/ ا ف/ ص��ث� ح/ دة ش�= ا ع�ث��/ م���ئ� م�ن� aه� , ا ي�� ق� ت� طب! ه� ال�ن� اح�ي�� ي� ال�ث/ ان� ف/ ه ك�� ب��/ aه , ا aم�لاب�� ه� ع�لي ر/ ب�¼� ر Óط ه� ال�ن/ اح�ي� ال�ث/

ه� ق��� دم ال�ت= ا م�ن� ع�� aث ن� /ى� س���= ع�ان; ه� , ب�� ه� ال�علمي�� ب��³ ج�ر Áدوات� ال�ت aدام ا خ/ ه� اس�ت� اح�ي� ن�/ج� a;اب ث��� و ال�ن� aه� ا ح� ت� Áن عطل ال�ث/ دة� ب�� و ع�ف� aه ا دب�� كان�/ت� ع�ف� دوات� , ف�/ aالا Qلك ي� ن�� ف/

ن� . �Èب ر خ�/ öل الا ث� له ف�� ها ع�ف� ل�ي� ضل ا� ي� ي�� 12"ال�ب�

ي� , ص�ـ12 ب� ن� ن�/ ضاد , م�ال�كQ ب�� Áن ف�� ي� ع�ال�م الا� .95 ال�مسلم ف/

28

/ى�� :� ن�; ا� ض�ل� ا�ل��ث�= ا�ل��ف�/ي�� ب�� ن�� ن��/ د� م��ا�ل��ك�Q ب��� ه�� ع��ث�/ س�ي�� ي�� aك�ا�ر� ا�ل��ر�ت�� ف��/ aا�ل�ا�

ه ب��/ aالات� ا مخ�� ك��ار و ال� ف�/ aالا �ر م�ن ي� ه ل�لكت�= ه و ط�رف��� اب��;� ل�ف/ aمول م�و ر س��= ي� ي� غ�/ ب� ن� ن��/ كQ ب�� ر/ م�ال��� ا م�ي� ن� م��� ا�دئ� مخ��� ر ال� ي� ي� غ��/ ن�Èت= ال�ع��اظ�ق/ دلا م�ن� ال�خ��د ه ن���� ي��� ي� ك�ن� ك��ار ف/ ف�/ aروع�ات� و الا رج ال�مش��= ر/ ع�لي ط��� رك���

عض/ د ب�� خ��� ا ب�/ ث��/ �Èن aلا ا م��ر , ا� ر ال�مث= ي� ي�رئ� غ��/ و ال�ص��راج/ ال�هس��ت� aه��ا ا اب�� م��ه� و ع�لاج�� aم��راض/ الا aول ا ح���

29

ا م�ن� ث����/ مكن� د , م�م����ا ن�� ن�����³ و ال�ف/ر aض����ل ا د ال�مف/ ف����� ال�ت/ كن� ن�� ه ل�م ن�� ب�����/ aلا ا ه ا� وراف����� aات� ا يÄن� ظ�ث����� د ت�� ف����� ال�ت/. Qك كث� ف/ ال�ت� ل ن�� ع/ ت� و ب��س= aل ا ع/ س= ي/ اء ول�م ت�� ث/ ال�ن� م ن�� ي� –رح�مه ال�له- اه�ي� ب� ن� ن�/ ن� ب�� aا ول ن�� ال�ف�

سهم [ ق/ ب�/ aا ي�روا م�ا ن�� ع/ ي ب�� وم ح�ب� ف� ر م�ا ب�� ي� ع/ ن� ال�له لا ب�� (11)ال�رع�د : ] ا�س ي� , ول�ي� ب� ن� ن���/ د م�ال��كQ ب�� ر ع�ث��/ ي� Äت�� ع/ ي� ل�لت� ه�ب� د/ ون� ال�� ات�/ م�ه� هي� ال�ف�� ن�³ ه ال�كر ب�� öة الا ار ه�د/ ث� ع�ب� ا ا� ث/ مكن� ن��

يÄن� رت;� aاب��� ن� ال�ج�ر/ ه� ع�لم��اء ال�مس��لمي� معي��� عار ح�� ان�/ت� س���= ه��ا ك��� ب�/ aه� ا ي� ,13م�ض��ادف/ ب� ن� ن���/ ه��ا ب�� ر ب�� ب�= aا ي� ن���� ب� ال����رارة� ي� ف� اس له ف/ ي ال�ث/ ب/ ن� ع م�ن� ت�� ت� ن/ ما ت�� ن�/ ع ا� ت� ن/ ي� ل�ما ت�� ق� ت� ر ال�حق� ي� Äت ع/ ن� ال�ت� aي� ل�ها ا ب� ن� ن�/ ر ب�� سي� ق/ وم�ن� ب��

ا د/ ان� ه���� واء ك���� ع�لي , س���� aالا �او م�ن �ارج ر م�ن� ال�خ���/ ي� Äت��� ع/ و ب�� aم�لاء ا ظة� ا� واش���� س ت�� س���هم ؛ ول�ي� ق/ ب�/ aاس�وء . aم ل�لا aا �ح�سن aر ل�لا ي� Äت ع/ ال�ت�

م Óظ ن/ ه ن�� علي����� ي� ح�� ب� - ال����� ه� ح� اص�����/ ر ن�/ ي� ان�/ت� غ����/ ن� ك����� ه� –و ا� ي����� هح� ال�مي/ ي ن�� ب� ن� ن�����/ كQ ب�� لوت� م�ال����� س����� aر/ ا م����ي� ون��اع ث��� ن;� كQ م�ن� ا� ل��� ع��د د/ ارئa ب�� مكن� ال�ف��� كارة ال�عام��ه� ن�� ف�/ aه� لا اح�ي� ث� مصطلخات� ال�مق/ موغه� م�ن� ال� م�ح�

ي� ي� ف/ ب� ن� ن��/ ه�اد م�ال��كQ ب�� ي� ح�� ه� ا� ق�� �Èب ي�رت� م�ن� ط�ر ق�� ص�ورة� ب�� ه�اد ي�� ي� ح�� واه�ر و الا� Óلط� ر ل� Óط ي� ال�ن/ ه ف/ هح� م�ي/ح�كام . aط�لاق� الا ا�

ادة� .13 ف/ ع�ث� د ال�لظت� ارئ� , د. ع�ث� روع ال�حض/ ي� و ال�مش= ب� ن� ن�/ وان� م�ال�كQ ب�� عن/ دراسه� ب��

30

ك����ارة ف�/ aعض/ ا لض ب�� خ/ ت� س����� aا �ن aه ا ا ك�ي�ث� ع�ي����/ عض/ م����� راءة� ب�� � ي� ل����ه و ف����� Áب a;ران����� ع����د ف� اول�ت� ب�� و ج������ى� : Èن öاط ك�الا ف� ي� ع�دة� ب�/ ها ف/ ي=رب;� ه� وب;� سي� ي� aال�رت�

ه� .-1 هض/ ارة� و ال�ي/ ي� ال�حض/ ف/

ه� .-2 ي� ن¼! ي� الي�ر ف/

ون� .-3 ات�/ اسه� و ال�ف� ي� ال�سث� ف/

ضاد و ال�مال .-4 Áن ي� الاف�� ف/

31

ه� .-1 هض/ ارة� و ال�ي/ ال�حض/aي� ا ب� ك��رة� ال���� ل��كQ ال�ف/ ي� ن�� ب� ن� ن����/ كQ ب�� ك��ار م�ال���� ف�/ aا �ا م�ن ت/ ض���ادف�/ ا ي�� ول م��� aا ا ت/ ض���ادف�/ ي��

ا و طول����ه� و دوره����� ول ال�ن� ه ح����� كرب������ لا وهي� ق�� aع����ده�ا ا ه ب�� aراب����� öا �ر م�ن ي� ه����ا ك�ت����= ي ع�لي� ب/ ن����� ت�/ ا�ه� ي� ن;/ س�ا ب�/ ك�رة� ا� طول�ه� ق�� رئ ان� ال�ن� ه�و ب��� ا , ق�/ ك�رة� و دوره�� ال�ف/ ول ه ح�� كرب�� ها� ق�� لي� ان�� "م�ف� "

ه� ي��� ن/ و دت�� aد , ا مخ��� رف/ و ال� ل ال�ش��= ه� م�ث��= ي��� ع ع�اظ�ق/ ات� دواف���/ ه� د/ /ردب���� ك��رة� ف� ه��ا ق�� ل��ه� ول�كي/ ث� ن! ت�/ل ت����;� ا ف� ي� ولا ب�� خ/ �Èب ار س ل�����ه وع�ي� ن������ ه� ل�ي� هاب������ ي� ال�ي/ ط����ل ف/ لا , ل�كن� ال�ن� ص������ aه� ا ي����� ع�اظ�ق/

ن� ول ب�� ف��� م��ا ك�م��ا ب�� ن�/ ج و ا� لاض م�خ��دد واص���/ ل ج�/ ج���� aا �و م�ن aت� ، ا�Èن �ر ص��ر ف��� ه ي�/ دراك��� لا�ج/ ارب;� لى ال�ث� ه ا� طورة� م�ي/ ش� aلى الا �رت� ا� ف� aا ا ده�م ه�د/ مخ� ف�/ ي� ب� "ن�/ "14

ي� ,ض.14 ب� ه� ,م�ال�كQ ب��ن� ن�/ هض/ روط ال�ي/ ا .21 ش= كر – س�ورن;� ,ط.دار ال�ف/

32

ه� لام�ي� س���� عوت� الا� ان� دور ال�س���= د ك���� ن� ول�ف���� aا ا ال�س���= د/ ي� ه���� ا ف/ ض���/ ي�� aول ا ف���� "و ب��

ول aع الا ب���¼� ي ال�ر ب� ي� و ح���� رن� ال�ماض���/ لال ال�ف���� عمارئ� ج�/ ت� ف/ الاس���� ح���� ام ال�ر/ م���� aاث� ق/ لت� ه لا ن�� ب����/ aدور ا ا ال���� د/ ع���ه� ه���� ت� ط ؛ و م�ن� ط�ب! ف��� ا ف�/ طول�ث���� رن� دورا ي�� ا ال�ف���� د/ م�ن� ه����

لاد . ل ال�ث� له داج�/ لع/ ع/ عمار و ب�� ي� م�هدت� ل�لاس�ت� اك�ل ال�ب� لى ج�ل ال�مس= 15"ا�

ه� م�ن� داب���� رج/ ل��ه ن�� aئ� ا د/ ك��رة� وال��� ال�ف/ خ��دت= ع�ن� دور Áت دة ن�� خ��� ل ب�/ ات���� ي� ال�مف� "ف/ "

ي� ن� ال�ب� ه� ال�علماء ال�مسلمي� معي� ح� ه ب�� ل ع�لي� رت� ال�مث= /ى� , وص/ ان; ع/ ف�/ aالا �ن �Èب مال ال�د ح��ادب��س ن� ن�� س�سها ب�� aس�اس16ا aالا هوا ن�� وج�� ما ت�� ن�/ ن� ا� لاء ال�مضلخي� aهو –رح�مه ال�له- , ق�/

واظ�ن� هم ع�لي م��� �Èب د ن���� aا �عون ص��/ ي ي�� ب� عوت� ح��� ه� ال�س��= ي��� ن¼! ر ي� و ب�� ب/ ن�³ د لاج ال��� ص��� لى الا� ا�ف/ ف��� ه وب;� اب��;� ث� م��ع م�ن� ن�= ث� مح� ق� ال� ن� ق/ ي ب��س��ت� ب� وا , وح��� �Èت�� aا �ن ب�� aا �م�ن �علم��ون ال�م��رض/ و ب��

حطاط . ب�/ ار الا� ن;= öا �س م�ن ق/ ال�ت/ ر م�ا ن�� ي� Äت ع/ لال ب�� عمار م�ن� ج�/ اة الاس�ت� خ� له ب�� ج��

سه .15 ق/ ال�مضدر ب�/

م�ام16 اب�aرئ� ه�و الا� ر/ ر خ�� مي� aه و ا ي� ق� ادب��س  ع�ال�م و ف�/ ن� ن�� د ب�� د ال�حمث� ه�( 1358-1307) ع�ث� ب¼� ه� ل�ـ ه�ج�ر ق� ص�لاج( 1940-1889 )ال�مواف�/ الات� الا� م�ن� رج��

ي� ى� ف/ ن�2 ي� ال�وظ�ن� ال�عر ه� ف/ س�لام�ي� ه� الا� هض/ د ال�ي/ aر وران� aاب� س�سال�ج�ر/ a، وم�و �نÄي رت;� aاب� ن� ال�ج�ر/ ه� ال�علماء ال�مسلمي� معي� .ح��

33

لاف/ ت� ح�/ ه� ع�لي ا� لاح�ي� ص������� ات� الا� ل ال�جرك������� ن� ك������� aي� ا ب� ن� ن�������/ كQ ب�� ول م�ال������� ف������� وب;�رار م�ن� د و ال�ف���/ دن���;� خ� Áه� و ال�ت رادة� ال�جرك���� ظ���ة� هي� : ا� ف� ث� ع�لي ب�/ ق� ف/ ب�� ه���ا ا� اه�اب�� خ� ب�� "ا�

لى رة�� ا� ي� م������ارات� ال�حق������� ه� , و م�ن� ال�ح/ لى ال�مك������ان��ت� ال�علمي������� ه� ا� ي������� ا ال�ج/راف�/ وان�������� ال�ر/دة� . aان� ك³ي=ر ط�هارة� و ق�/ aا �17"م�واظ�ن

/ طول��ه� ل��ه� ]ال�ن� ان�� يÄن� م�ف� ل�كQ ت�� د/ ص��رج ن���� ان� ل�م ي�� ن� ك���� ا و ا� ض���/ ي�� aط ا دة ب��ري���� خ��� و ب�/ي/ن� ول و م�ن� س�� ف�� دة ب�� خ�� ت� [ ؛ ف�/ ك�رة� ن� / ال�ف/ وب�= رئ هي� ]ال�� خ��/ aل�ه� ا ان�� [ , م�ف� ك�رة� "ال�ف/

ج حت� م , و ال�عكس ص������ ع/ ال�ص�����ي/ ر/ ي� Äك�����رة� ب������ رت� ال�ف/ ع�����/ دم�ا ب�� ه ع�ث�����/ ب������/ aه ا لق������ ي� ج�/ ال�ل�����ه ف/ا ان�����/ ح�ث� aا18"ا د/ ه� ا� ي����� ن� لى وت�� طول����ه� ا� ح����ول ال�ن� Áت م و ن�� ي/ لى ص����� ط����ل ا� ح����ول ال�ن� Áت د ن�� ف����� , ف�/

ها . اب�� ان�� ع/ ي� ب�� ق� ت� ها ال�وع�ي� ال�حق� ات� ع�ي/ ع�/ص��ف/ ي� ي�� ب� ال�مرج�ل��ه� ال��� ارة� , ق�/ اء ال�حض��/ ث��/ ه� ن�� ي��� ق/ ي� ع�ن� ك�ت� ب� ن� ن���/ كQ ب�� خ��دت= م�ال��� Áت م ن�� ي�=

ارة� , ع���د ال�حض���/ ا ب�� م���� وم هي� مرج�ل���ه� لامي� ال�ن���� س���� ي� ال�ع���ال�م الا� ب� ن� ن����/ كQ ب�� ه���ا م�ال���� "ب�� "

ه� , ي��� ن¼! ارة� ال�ع/ر ه� ال�حض��/ دل�ي� ث� لى ص��� ل ا� ه دج���/ ض/ ول�كي��/ ل م��ري�� ع رج���� واف���� ع��ه ت�� ه واف�� ي� وب��س��=ه� , ص�ـ17 هض/ روط ال�ي/ ي� , ش= ب� ن� ن�/ .27 م�ال�كQ ب��

ه� , ص�ـ18 هض/ روط ال�ي/ ي� , ش= ب� ن� ن�/ .30 م�ال�كQ ب��

34

ن� ي� وات�/ ي ال�ف������ ب/ ن������ ث� ب� له , ق�/ ص������ aه لا ا aراض/ داب������ ع������ aه� لا دوب������� aا �ه�����ا ع�ن اب�� يÄن� ع�لاج�� حث= ت�� ت� Äن�را رئ , وه�لم خ���� خ���/ aارة� ا ه� ن���� ه� و ال�عس��كرب;� مي��� علث� م��ه ال�ت� Óظ ي� ي�/ ل��دة ف/ ف� م ب�� ارة� ي�= ه� ن���� ي��� ن¼! ال�ع/ري� ب� ن� ن�����/ كQ ب�� ماة م�ال����� ارة� م�م����ا س����� ات� ال�حض����/ خ����� Áت لات� م�ن/ خ� Áت س����� ه م�ن� ا� اك�لي� م�م����ا ع�لي س�����=

ا د/ ه� م�ن� ه���� ي���� ن¼! ر ه� و لا ع�/ لام�ي� س���� ارة� لا ا� ع ح�ض���/ ص���ت/ ه� لن� ي�/ ق���� ت� ي� ال�حق� ا ف/ ث���/ ب�Èس���ا, ول�كن� كد ن��ن� aا ا ال�س����= د/ ي� ه����� ه ف/ س م�ي����/ ي� ث� ق� ك����دب��س , و ب�/ ه�ال�ث� ي� ع�ملي����� اس ال�ع����ام ف/ ث����� ن� ال�مق� " ا�

ف/ كون� م�ن� ال�ش��ح/ ث� ه��ا( , و س��� اب�� خ� Áت لد م�ن/ ي� ن�� ارة� هي� ال�ب� ن� : ) ال�حض/ aارة� ه�و ا ال�حض/ارة� م�ن� ع ح�ض����/ ص����ت/ ن� ي�/ aد ا رن����;� ن� ب�/ دة� ج�ي� اع����� ة ال�ف� د/ عكس ه����� ن� ب�/ aم����ا ا ه� ح�ث� ب¼� و ال�ش����ج/ر

ه�����ا . اب�� خ� Áت ه�����ا , 19"م�ن/ ا و ب�=رواب�� كاره������ ف�/ aا روج�ه�����ا و ا عث�����/ ت� ن! ن� ت�� aا �مكن ه�����ا لا ن�� ب�/ aئ� ا aا "ام��ل , ن;/ aلمس��ها الا ي� لا ن�� ب� /ى� ال�� كار و ال�معان; ف�/ aالا �د م�ن ا ال�حس= ها , ه�د/ واق�� د/ aه� و ا ي� ان;� ال�د/ل ج ك��������� ص��������ت� ها ي�� دوب�/ س�س�������ات� , و ل�كن� ن��������� aي� ال�مو و ف/ aي� ال�كي�ث� ا د ف/ وج���������� ي� ت�� ب� و ال���������

دف/ . ر ه���� ي� ع���/ ه� دون� روج و ب�� ارغ���/ ا ق�/ اه���� �Èن ا ا� عث���/ ت� ن! ي� ت�� ب� اء ال���� ث� س����= aلا20"الا �؛ ول�كن ل لث��� ل��و م�ن� ق�� خ/ هام�ا لا ب�� ف/ ت� س��� ل ا� خ� ش��� aا �ن aر ا ي� خ��/ aاس الا ث��� ب� Áق� ا الا� د/ ع��د ه��� ا ب�� ي� ه�ث��/ ب��س��عب/اء ث��/ ي� ن�� ي� ف/ ب� ن� ن���/ كQ ب�� كله� م�ال��� ل م�ش��= ن� ك��� aا ا دو ه�ث��/ ث��� Äا ن� ن� م��� aو ا لا وه��� aكار ا ن/ Áن س��� م�ن� الا�

ه� ، ص�ـ19 هض/ روط ال�ي/ ي� , ش= ب� ن� ن�/ .47 م�ال�كQ ب��

سه .20 ق/ ال�مضدر ب�/

35

موغ���ه� – و ال�مح� aعث� ا ه� م�ن� ال�س���= ي���� ان;� ه� د/ ي� صوص���� ح/ ع ب�� ث�مت���� ن� ن�� aث� ا ح� ه���ا ب�� ب�/ aارة� ا ال�حض���/و aه� ا ي�� لاف�� ج�/ aع ا �Èب�� وا ئ� ت�� aعل��ق� ع�لي ا ن� ب�� aا �ه�ا دون ج� Áت ن� Áي� ت� ب� س��ع- ال�� و اب�� aه�ا ا ف/ عرب�� اق� ب�� ص�/ا د/ ا ا� د/ لام , ه��� س��� لت� الا� ارة� م�ن� ق�� ث�مداد ال�حض��/ س��� ه� م�ن� ا� رع�ي� رورة� ش��= و ص��/ aه� ا ي��� ن/ دت��

ل ب��روخه ! ي�راده�ا م�ن� ال�ع/رت� و ال�ث�مث= س�ت� كل م�ا ا� ش= م�كن� ب�� aاج� م�������ود/ ي/ث� ال�ث/ ن� ال ت�� ل ال�مث�������= ث� ن! ه� ع�لي س�������� ي�������� ن³! و ن� ا ال�ح� ن�������;� ل ك�ور دول�������ه� م�ث�������= ق�/

ك��ل ه, ف�/ ي��� دع ف�/ ث��� ن� ن�� aطاع�ث� ا ن� - و اس��� ه� لا ال�لع��/ ى� –ال�لهم ا� ن�2 ر ارئ� ال�ع��/ ال�حض��/ج� م�ن� ت� لا ك�من/ ع��د ا� ن� ب�� aا �مكن ي� لا ن�� اف/ ف��� ي� و ال�ت= ب/ ق��� ارئ� ال�ك��ورئ� ال�ت� اج� ال�حض��/ ث��� ن;� الا�

ه� . ي� ن¼! ارة� ال�ع/ر ات� ال�حض/ خ� Áت م�ن/

ارة� ول ال�حض��/ ي� ح��� ب� ن� ن���/ كQ ب�� ك��ار م�ال��� ف�/ aا �رئ م�ن خ���/ aس��ه� ا ي� aك��رة� رت� لى ق�� ل ا� ف��� ت� ن� وت��ج� اب;� ماه�ا م�عادل�����ه� ال�ث�����/ ول�����ه – وس������ د ف� aى� – ع�لي ج������ ان; مث������ ها ال�كث� ص�����وغ�/ ها ك�م�����ا ي�� اغ�/ ص������

ارئ� : ال�حض/

( ل�م��ا ل�ه��ا م�ن� ادة� دام ك�لم��ه� )م��� خ/ ت� س��� ي/ث� ا� ح� و ال�م��ادة� ؛ وب�� الي�رات� ه��� ض��دة ن���� وف��ر . اش= ضدة ال�مث� ف/ ل�مف� ال� ي� م�خ/ لسق/ ي� و ق�/ لاف� ج�/ aم�دل�ول ا

36

لات= ي� ن�= ارة� ف/ كلات� ال�حض��/ د م�ش��= خدن��;� ح��و ب�� ال�معادله� ب�/ ة طلق� م�ن� ه�د/ ن/ هو ن�� "ق�/ "

ه ث� . ول�كي/ كله� ال�وف�� كله� الي�رات� , م�ش= سان� , م�ش= ب�/ كله� الا� ه : م�ش= ول�ي� aكلات� ا م�ش=ج� ت� ن� Áا , ه��ل ت� م�ه� م�� aه� ل��دئ ا لاب�;= اص�ر ال�ث= /رت� ال�عث/ وف� و ت��� ا ل�� اد/ ل ؛ م�� aس�ات� ي� رئ ت�� خ��/ aمرة� ا

ا ؟ ث� a;ن ا لف� ارة� ن�� ال�حض/ول aو ال�مس��و ام�لا ه��� ف/ ع��� ت� ص��/ ن� اء ف�/ مث��� رئ ل�لكث� خ���/ aع��ود م��رة� ا ه ب�� ع لا , ول�كي��/ ظت� ال� ن����ك��رة� ال�ف/ و لا وه��� aا ) ارة� ماة )م��رك�ت� ال�حض��/ ( م�ا , س��� اع�ل )مرك�ت� ف/ ه� ال�ت� "ع�ن� ع�ملي�

ج/ . ارب;� لال ال�ث���� ارة� ج�/ ث� ال�حض���/ رك�ي� م���ا ب����� aث� دان� ق� ي� راف�/ ب� ه� ال���� ي���� ن/ ا21"ال�دت�� , وه�ث���/ن� ام�لي� ي� ع��� ي� ح�صره�ا ف/ م�م , وال�ب� aام الا ث� ي� ف�� لدون� ف/ ن� ج�/ اب�� كرة� ف/ رة ب�� ب�= aا لاح�طÓ ن�� "ن�/ "

م��ه� aئ� ا aام ا ث��� ي� ف�� س�اسي� ف/ aدة ال�عام�ل الا ه� , وه�ما ع�ث/ ي� و ال�عضن! aا �ن �Èب ن� : ال�د ه�ام�ي�ه� . اس�ي� و وج�دة� س�ث� a22ا

ده�ا ه� وج��� ن� ال�عوام�ل ال�مادب�� aا �ان ه�ث� د/ ان� ن�� ه ال�لد/ د م�ارك�س و م�درس�ي� ف� ت� ن� هو ت�� ق�/د ف������ ت� ن� ث= ت�� اق� , ح�ي� ا ال�س�����ث� د/ ي� ه������ ارات� ف/ ام ال�حض�����/ ث������ ي� ف�� ر ف/ ب�= aل ال�م�����و هي� ال�عام������

ه� , ص�ـ21 هض/ روط ال�ي/ ي� , ش= ب� ن� ن�/ .50 م�ال�كQ ب��

دع�ان� ,ص�ـ22 همي� ج�� س�لام , ق�/ aكرئ� الا د م�ف/ دم ع�ث/ ف� س�س ال�ت� a87 ا.

37

ار هث����� ه� ك�اب�/ ي����� ح/ ارب�� ق� ن�� aات� لال ح�ف����� ارك�س م�ن� ج�/ ا م����� اه����� ث/ ن� ي ت�� ب� ه� ال����� ي����� ح/ ارب�� ه� ال�ث� ال�حث�مي�����ه�مهم aا �ن �Èب ر خ�����/ öا �ن ي� رج�/ aو راء م����� öك�ر ا د/ م ن������ ا , ي�= ي�ره����� ه� وغ/ ي����� ن;/ ه� ال�روم�ا مي�راظ�ورب������ الا�

خ������د ب�� اة خ������� ا هي� )رد( ب�� م������ه� م������� aارة� ا ن� ح�ض������/ aارة ا ث������� ع�ب� ي� و ا� ب� ن������/ وت�� د ت�� ول������� رت�/ aا" " " "

ن� . ارئ م�عي� ح�ض/aدا ال�مث�� ماه�ا ي� س�� ب� ه ال��� كرب���� ر ؛ ق�� ب�= aا م��ا ن��� ن;� aا �لدون ن� ج�/ اب�� ها ن�� ي� ر ف�/ ب�= aا رئ ن�� خ�/ aكرة� ا "وق��

م��ه� ن�³ ه� ال�كر ب���� öالا �هوم��ه م�ن /ى� , وهي� م�ف/ ن; öرا لت� م�ن�"ال�ف��� د ج�/ ي� ق���� ب� ة� ال�ل��ه ال��� ي/ ] س���لا [ �Èن د ث� ة� ال�له ن�� د ل�سي/ خ� ل و لن� ب�� ث� ج : ف�� ت� ( .23)ال�ق/

ه س= ي� ث� ارة� ل�ن/ ا ع�ث��� ك��رة� م�خاك�ث��� ة ال�ف/ د/ ول ع�ن� ه��� ف��� ه��و ب�� ا23ق�/ د/ كQ : ا� ول م�ال��� ف��� " , ب��

س���ي�ر ر ك�م���ا ب�� س���ي� ارة� ب�� رئ ال�حض���/ ا ب����/ ث���/ ن;� ا� ه� , ق�/ ي���� ه���ه� ال�كون�/ اء م�ن� ال�وج�� ث� س����= aلى الا ا ا� رن����/ Óط ي�/م عث� , ي�= ا ال�س����= د/ ق� ه����� ف����/ aي� ا ه� ف/ رف� رض/ م�ش����= aول الا دور ح����� ه����ا ن������ ب�/ aكا مس , ف�/ ال�س����=

ر . خ��/ öعث� ا ق� س��= ف�/ aلى ا حول�ه� ا� Áلا24"م�ت Qك ا م�ال��� رن���/ ي� ح/ ه� ك�م�ا ب�� ل�هي�� ة� الا� ل��كQ ال�س�ي/ ت� , ف�/

ه .23 س= ي� ث� لات� ن�/ ف� ب�/ ظة� الا� ف� ها م�ن� ب�/ مس ك�رب;� د ال�س= عث� سه , ك�ما ب�� ق/ ج/ ب�/ ارب;� د ال�ث� عث� ن� ب�� aه� ا ل�ي� ر/ aالا �ال�سي/ن �ه ل�من ب�/ ا� " "

ي� , ص�ـ24 ب� ن� ن�/ ه� , م�ال�كQ ب�� هض/ روط ال�ي/ .55 ش=

38

د aان�� ث� و ال�عف� س�= ي� Áات� و ال�ج�روت� ت� لاق��/ اس�ي وال�خ/ ث/ Áن Áاس ت� ن� ال�ث�/ aمه� , لا aان� م�خاله� ق��ن� . عد ج�ي� دل ب�� ث� Áن Áي�ر و ت� ق/ ب��

اع�ر : ال ال�س= او ك�ما ق��عكاس ب�/ ي� الا� سه ف/ ق/ مرك�ر/ ب�/ ي� ن�� ب/ ق/ م ب�� شج� ي�= ي/ 25***ك�دود ال�ف�ر/ ت��

لاد و ن� :ال�مث� ي� ث/ ن������;� ن� ا� �Èب د يÄن� ج������� ع ت�� ف������� ارة� ب�� ل ح�ض������/ ون� ك������� خ������دت= ع�ن� ك������� Áت م ن�� ي�=ول . ف/ aالا

الى� : ي ال�ث� حب/ ال�مت� لها ن�� و م�ث=

دع�ان� , ص�ـ25 همي� ج�� دم , ق�/ ف� س�س ال�ت� a93 ا.

39

ة د/ ن� )ة , د( ه���� ي� ظ���ث� ف� يÄن� ب�/ ع ت�� ف����� ل ب�� لات= مراج���� لى ن�= ارة� ا� وار ال�حض����/ ظ����� aس����م ا ف��ه� هي� : لاب;= ال�مراج�ل ال�ث=

وة�-1 ه����ا ال�ف����� ي� د ف�/ ول����� ن� Áي� ن� ب� ل����كQ ال�مرج�ل����ه� ال����� روج : وهي� ن�� مرج�ل����ه� ال�����ي� ارة� ف/ داa ال�حض���/ ث���� لام ع�لي ال�ع���رت� , ون;� س���� ول الا� ي/ر/ ع���ه� ك���� ال�داف�/

ك���ار ف�/ aالا كQ مرج�ل����ه� ها م�ال���� س���مي� و ك�م���ا ب�� aم���ال , ا ك�ث� ك���ون� و الا� "ال�ث�

وغه� .26"ال�موض�/ل��و-2 ث� Áي� ن� ب� لكQ ال�مرج�له� ال��� لي� وهي� ن�� وس�ع ال�عف� و ال�ن� aل : ا مرج�له� ال�عف�

aدا ث��� ار و ن�� ده��� ر/ ي� الا� ون� ف/ ن��/ داa ال�عل��وم و ال�ق/ ث��� ب� ولى , ق�� aال�مرج�ل��ه� الاaدا ث�������� ه� ل�لعم�������ران� , ون;� ات� ال�مادب��������� ث� س�������� aالا د/ ن�� ج��������/ aلا aي� ا ارة� ف/ ال�حض�������/

س�لامي� , ص�ـ26 ي� ال�عال�م الا� كار ف/ ف�/ aكله� الا ي� , م�ش= ب� ق� .68 م�ال�كQ ب��ن� ن�/ كر دم�س= عه� دار ال�ف/ , ظ�ت�

40

ه������ا ي� داa ف�/ ث������� ي� ن�� ب� ل������كQ ال�مرج�ل������ه� ال������� ول , وهي� ن�� ف������/ aي� الا روج ف/ ال�������وغه� مظن� كار ال� ف�/ aالا" وغه� 27" كار ال�موض��/ ف�/ aالا �ال�مسث�مدة� م�ن " "

ارة� . ي� ال�حض/ ها ف/ د/ م�كاب�/ ج�/ aي� ا ف/ك�ث�م�ال ال�عم�ران�-3 ل�و ا� ث� Áي� ن� ب� لكQ ال�مرج�له� ال�� ة� : وهي� ن�� ب�Èر/ مرج�له� ال�ع/ر

ك���ار ف�/ aه� الا اب����/ ث� كQ ح�/ ها م�ال���� س���مي� ي� ب�� ب� ا , وال���� مام���� روج ن�� ول ال���� ف���/ aو اار Óط�� ن� ن�� ي� ا� ارة� ف/ دخ�ر ال�حض��/ ث��/ Áه��ا ن� ي� وغه� , وف�/ كار ال�موض�/ ف�/ aوغه� ل�لا مظن� ال�

رئ . خ�/ aارة� ا ل ح�ض/ ث� ها م�ن� ف�� مي� ن�� وط�ها و ه�ر/ س�ف�م�م و aار الا دن�= ن����/ ام و ا� ث���� ي� ف�� ل���دون� ف/ ن� ج�/ ك���رة� اب�� ف/ د ب�� دن;� رة ال�س���= ب�= aا لح���طÓ ن����� ا ن�/ وه�ث���/وة� و س�����ات� ال�ف������ ك�ي� س�����ان� م�ن� مرج�ل�����ه� ا� ب�/ عم�����ر الا� له�����ا ب�� ث= م�ث= ارات� , ح�ي� ال�حض�����/ل�كQ مراج��ل د/ لى ال�م�وت� , وك��� كQ ا� ل��� ع��د د/ م ال�ه��رم ب�� س��د ي�= ل و ال�ح� م��ال ال�عف��� ك�ث� ا�و ه��ا د/ ول م�ي/ aمس��ه� ل�ل��دول : الا وار ح�/ ظ��� aل ا ث�مث��= ه� ن�� ق� لات= ال�س��اب�� ارة� ال�ث= "ال�حض��/

ض����ادئ� Áن ف�� ال�ت= ا� روج( , و ال�ث���= وئ� )ال����� اس���ي� ف���� /ى� س�ث� ان; ع ع�س���كرئ� و ال�ث����= �Èب ا ط����ض��ادئ� Áن ف�� ام�س ا� ف/ و ال�خ��/ عت� اس��ي� ض���/ ع س�ث� �Èب�� ل( , و ال�را وئ� )ال�عف��� /ى� ف��� ع�م��ران;

ق� .27 ال�مضدر ال�سات��

41

. ) ة� ر/ �Èب��� رم)ال�ع/ر /ى� ه���� ا28"ع�م���ران; د/ ي� ه���� ل���دون� ف/ ن� ج�/ ال اب�� ادة� م�م���ا ق����� س���ي�ر/ , ول�لا�وال ح���� aل���ف/ ا ت� ح/ ف/ ب�� وار ال�دول���ه� ك�ت���� ظ���� aي� ا ف/ ض���ل كم ال�ع���ودة� ل�ف/ مكث/ ام ن�� "ال�مف����

ظ�وار aلاف/ الا ت� ح�/ ا! داوة� ن�! ي� ال�ث� ه�لها ف/ a29"ا

ن� كQ ب�� ر م�ال��� ي� س��= ن� ه� ق�/ ارب�� ات� ال�حض��/ خ��� Áت ال�عمران� و ال�من/ عل��ق� ن���� ت� م��ا ن�� ث� ا ف�/ م��� aاي� ب� ث�مع����ات� ال����� مح� رورة� هي� ال� ال�ص����/ س����ث� ن�� ه� ل�ي� لق����/ خ/ ث�مع����ات� ال�مت� ن� ال�مح� aلى ا ي� ا� ب� ن�����/ه� هي� لق���/ خ/ ث�مع���ات� ال�مت� مح� م���ا ال� ن�/ ها و ا� ارب;� اج� ح�ض���/ ث���� ن;� ه� لا� لى ال�م���وارد ال�مادب����� ر ا� ف���� ت� ق/ ب��/رة� وف� ل ال�من��� aات� دامه ل�لوس��� خ/ ت� س��� ي� ا� ك��ار , ف/ ف�/ aلى الا ر ا� ف��� ت� ق/ ي� ب�� ب� ث�مع��ات� ال��� ل��كQ ال�مح� ن��

اك�له و ج�لول�ها . ي� ط�رخه ل�مس= ه� و ف/ اع�لي� ف/ ه ب�� ل�دب��

دع�ان� , ص�ـ28 همي� ج�� دم , ق�/ ف� س�س ال�ت� a90 ا.

لدون� , ص�ـ29 لدون� , اب��ن� ج�/ ن� ج�/ دمه� اب�� اه�رة� .196 م�ف� ه� ل�لي�رات= ال�ف� ي� ق� ت� وف�/ عه� دار ال�ن� , ظ�ت�

42

لاق� .-2 ج�/ aه� والا ي� ن¼! الي�را ث�/ ن� ت;� aا طول�ه� , ن�� ه�وم ال�ن� ل ل�مف/ ات��� ا ك�مف� ف� اب�� ك�رة� س�� ال�ف/ ه�وم ا ع�ن� م�ف/ ث/ خ�دن�� "وك�م�ا ب�� "

ط ه��و ب��ري���� ي� , ق�/ ب� ن� ن���/ كQ ب�� د م�ال��� ام ع�ث��/ وئ� ه��� �Èت�� ر ه��وم ب�� رئ ك�مف/ خ���/ aه��وم م��رة� ا ا ال�مف/ د/ ه���كرة� هي� ال�ف/ ه�ا , ق��/ ي� ردئ� ف�/ ال�وع�ي� ال�ف�/ مه� ن�� aه� لا هض/ ئ� ب�/ aا - هي� �Èب د مر ن�� aا ا س�اس�ا- وه�د/ aارور/ طÓ ب���� لاح��� ا ن�/ دق� , وم�ن� ه�ث��/ aكل ا ش��= ك��رة� ال�ض��ال�حه� ب�� و ال�ف/ aم��ه� , ا aع الا ص��ت/ ي� ي�� ب� ال���

ه� ي���� ه�ن! ه ال�د/ اع�دب����� س���هم[ق�� ق/ ب�/ aا ا ن�� ي�روا م���� ع���/ ي ب�� ب� وم ح���� ف���� ا ب�� ر ال�ل���ه م���� ي� ع���/ ي� ع�لي] لا ب�� ب/ ن���= ث� , ف�/43

ه����ا ب�/ aي ا ب� ر ح����� aاب����� ي� ال�ج�ر/ ه� ال�علم����اء ف/ معي����� ه ح�� ام�ث� ب������ ئ� ق������ د/ لاجي� ال����� ص����� دور الا� ال�����اه�د س����= مهم , و ك�ي/ث� ب�� ن�� öا راج�هم و م����� / ف����� aي� ا ر ف/ aاب����� ر/ ل ال�ج� ه����� aد ا ال�ث����� ف� ي� ب�� ي�رت� ف/ "غ����/

وق� د/ رة ال��� ف��� دة� و لا ب�� ث��� ل��ه ال�عق� ث� ق� ك��ر لا ب�� ل م�ث/ ال��ه� ك��� ر/ ه��ا ا� ات� , ال�ه��دف/ م�ي/ خ�رك���Qل����ك اغ����ه� ن�� د ن�� خ����� ي ل�م ب�� ب� عه����ا , ح����� ت� م����ور و ن�! ه� ال�ح/ ه� م�خارب������ كQ خ�رك����� ل����� ال�ع����ام . و م�ن� د/لى وا ا� aو لح��� ن� ن�� aلا ا ه� , ا� لاح�ي� ص��� ه� الا� وم ال�جرك��� ه��ا م�ن� ه�ح��� رون� ب�� ف��/ ل��ه� ب�� ال�س��موم ح�ث�

ام اولى� ع�������� ن�1927ال�خكوم�������ه� ج�������� aض و ا اف�� ث�������/ Áراده�م ن� �Èب������� ن� ا� aا ن� ن��������� ي� خ� Áم , م�حتن� aم���ارات� , ك�م���ا ا رواد ال�ح/ ليa ب����� مث� د ن�� علا ال�مس���اج�� ت� ف�/ aدا ارت� . و ن����� هم ن����� ارب;� خ���� ب��وا ع�ن� ص�����رف/ ن� اي�/ �Èب د/ كQ ال������ aول�ث����� aا د ع�م�����رت� ن�� ه� ق������� لي������ ه� ال�لث� ي� ات� ال�دراس������ ال�خلف������

ات� ال�دراوب��س= . 30"ج�لف�

ن� aي� ا ب� ن� ن���/ كQ ب�� ه , ف�/مال��� ي��� وح�� ك��رة� ال�ن� ي� هي� ق�� ب� ن� ن�/ رئ ل�دئ م�ال�كQ ب�� خ�/ aكرة� ا و ق��هد و ي� ال�ج� شراف/ ف/ ي/ث� الا� ح� ه ه�و ب�� ي� وح�� ال�ن� هه� , ق�/ ي� وح�� ي� ت�� كمن� ف/ كله� ال�ف/رد ن�� ج�ل م�ش=ام : ا ال�مف��� د/ ي� ه��� ه��ا ف/ ا م�ي/ ص�ث/ ح/ س�ام ب�� ف�� aه� ا لاب��;= لى ن�= ه ا� ي�� وح�� س��م ال�ن� د ف�� ث� , وق�� ي� ال�وف�� ف/

ه� . اف/ ف� ه ال�ت= ي� وح�� ت��

ه� ,ص�ـ30 هض/ روط ال�ي/ ي� , ش= ب� ن� ن�/ .37 م�ال�كQ ب��

44

ات� و موغ�����ه� م�ن� ال�ص�����ف/ م�ح� ه�����ا : ب�/ aه� ع�لي ا اف�����/ ف� ي� ال�ت= ب/ ن� ن������� كQ ب�� ع�����رف/ م�ال������ "ب��

ط ي� ال�وش�� ولى� ف/ aمال ا س�� aه , ك�را د� ولادب�;� رد م�ث�/ ا ال�ف�/ اه�� لف� Äي� ن� ب� ه� ال�� ث�ماع�ي� ح�� م الا� ي� ال�ق�اغ��ه و رد ظ�ث� ه ال�ف��/ ي��� كل ف�/ ش��= ئ� ب�� د/ ط ال��� محن��� ا ال� د/ ه� ع�لي ه��� اف��/ ف� ه , و ال�ت= ي��� د ف�/ ئ� ول��� د/ ال���

ه . ي� ض���ن� ح/ لاج و31"ش�= يÄن� ق�/ ي�رك�Q ت�� ل ال�مس���= مث���= ا ن�� ي�رة هي� م���� عت����! د ب�� ه� ع�لي ج����� اف���/ ف� وال�ت=خ�دت= ع�ن� Áت م�ا ن�� ث/ اة� , وج�ب� كلات� ال�حث� اء م�ش= ر/ يÄن� م�ن� س�لوك�هما ا� ت;� ر/ لي� خ� ب�/ ث� ا� ي� ط�ب!

ن� : ي� ث� اج�ب� ه م�ن� ن���/ ي��� وح�� ا ال�ن� د/ ص��ور ه��� لى ي�� اج� ا� حت��� ه��و ب�� ه ق�/ ي��� وح�� عل��ق� م�ن�1ال�ن� ت� ا ن�� - م���ا . ث/ Áم�ن aا ل�م ن�� aئ� ا ده�ور ال�د/ ال�ث� ي� و ن�� ال�ماض/ ه� ن�� اف/ ف� ل .2ال�ت= ث� ق� ال�مست� ها ن�� علق� م�ي/ ت� - م�ا ن��

ض����ل ه� ل�ف/ ي� لن! ولى- س����� aه� : الا اف����/ ف� ه� ل�لت= ي� ص����ق/ ي� ي�� ب� خ����دت= ع�ن� ع�ملن����� Áت ل�كQ ن�� د/ وك�����ل . ث� ق� ات� ال�مست� ث� ص/ ن� مق� ا ن�� ضلث/ ه� ل�ن� ي� !Èن ا خ� ب;� - ا� ه� ي� ن;/ ا ي� , و ال�ث= رواس�ث� ال�ماض/

س���س aعه لا ( , و وض���/ ي� لب� ه� )س��� اه�لي��� لخ� ن� ل� öي� ال�ف�را ق/ كرة� ب�/ ف/ ي� ب�� ب� ن� ن�/ هها ب�� ي� د س�= وق��ه� م�ن� اف����/ ف� ه ل�لت= ي� ب� ص����ف/ ي� و ي�� ب/ �Èن���� ك�و aا الا وم����� ن� لا ن�� رت� م�ث= ( , ك�م����ا ص����/ ى� ان;� خ����� ب;� لام )ا� س����� الا�

ه� ع�لي ي���� ن¼! ه� ال�ع/ر اف���/ ف� اءة ل�لت= ث���/ ك���ارت� و ن�� �Èي م د ( , ي�= ه� دب�� ه� )ال�رس����= لام�ي� س���� اص���ر الا� ال�عث/ي� . ب� Ä2ن ج�ر Áال�ت �هج س�س ال�مي/ aا

ه� , ص�ـ31 هض/ روط ال�ي/ ي� , ش= ب� ن� ن�/ .89 م�ال�كQ ب��

45

دة خ������ ت� م�����اع�ي� ف�/ ث� ا الاح�� اه������ معث/ لاق� ول�كن� ن�� ج�/ aه الا ي������ وح�� خ�����دت= ع�ن� ت�� Áت ل�كQ ن�� د/ وك������ن� رئ اب�� ث= ب��� رئ� ح�ي� ش��= ي� ال�عم��ران� ال�ي� لدون� ف/ ئ� اب��ن� ج�/ aرئ ب��را خ�/ aمرة� ا aرا ب�= aا م�ث�ن� �Èب ك������و خاله� ن�� Áت خ������دت= ع�ن� اس������� Áت ب� ع������ه , ق�/ ظت� م������اع�ي� ي�� ث� ح�� س������ان� ا� ب�/ ن� الا� aا �ل������دون ج�/

ه� , ام�ي� ه� س���� ي���� لق� روج ج�/ ماغ���ه� ( ب����� ي� ح�� اة� ف/ ة� ) ال�حث���� ر/ �Èب��� ر ن�Èت�� ع�/ ه���د/ ارة� دون� ب�� ال�حض���/ن� : �Èب د ال������ ظ�����ة� ن�� ن� روج مرن�� ة ال������ د/ ي�وه������ ا ف/ ث� م������ ق� ف/ ب�/ aو ا هم ل������ ل�����وب�� يÄن� ق�� ف/ ت�� ل������ aو ا [

ر/ �Èب����� ه ع�ر/ ب������/ هم ا� ي/ Äن ف/ ت�! ل������ aال�ل�����ه ا �هم و ل�كن ل�����وب�� يÄن� ق�� ث� ت�� ل�ق/ aا ا ع�����ا م������ مت� رض/ ح�� aالام [ ال :ج�كي� ف/ ب�/ aلا a( .63 ) ا

ي� ه� ف/ س�اس�ي� aارة س�مه� ا ث� ع�ب� ا! مالى� ن�! ه ال�ح� ي� وح�� لى ال�ن� ر ا� ي� س= ن� ه ق�/ ي� وح�� كرة� ال�ن� ي� ق�� كمل ف/ و ن��ع���ات� رة� و مرف�� د� ا ق����� ان����� ث� س ن�= لي� ل ن�� طف���/ لا ي�� رت� م�ث= ص���/ ن� س���ان� ؛ ف�/ ب�/ س الا� ق/ ل ب�/ كث� س���= ب��

د س��ي�ر ف��� ه , ف�/ اخ/ وس��� aي� ا س��ه ف/ ق/ ي/ث� ب�/ ح� د ش��� ج/ وق���� ارب;� ع ال�ث��� ص��ت/ ن� ي�� aف/ ل��ه ا ه� , ك�ت��� ال�ي��� ن��ا د/ ه , ول�كن� ه������� لت� ك�رام�ي������� ت� ع������ات� ف�� ة ال�مرف�� د/ ه ول�كن� ه������� ل عورب�������� طف������/ ا ال� د/ ه�������ه اب��;� ي� ح�ث� ث�مع ف/ ط ال�مح� �Èي ف/ر ر ع�ن� ب�� ي� عت! ه ب�� ث�مع ول�كي/ مح� ي� ال� ف�ر ف/ را ع�ن� ف�/ ي� عت! س ب�� ل ل�ي� طف/ ال�لى ال�م��اء ل ا� طف��/ ا ال� د/ د ه��� ث��� د/ ن�! ج���/ aا حن� ن�/ ت� ن� ف�/ د/ كQ : و ا� ا م�ن� م�ال��� س ه�ث��/ ي� ت� ف�� aو ا ,"

�رت� ف��� aا �ون ات� ل��� ها د/ سل واج�دة� م�ي/ ع/ وم ب�� ف� ن� ب�� aا مرة ن�� aا ه , و ن�/ عاب;� ه مرف�� ع ع�ي/ ي/ر/ ت� ق�/و س�ل ه�� ن� ع/ ن� ب�� aع�د ا ها , ب�� �Èب د م ب��رن��� س�لها ي�= ع/ ه ب�� ي� ل�س�ي�ر عورب��� كق/ طع�ه� ن�� وق� , ف�� د/ لى ال�� ا�

46

Qك ل��� ع��د د/ ه ب�� ي�رك��� س��ه , و ب�� aخل��ق� را لى ج�لاق� ب�� ة ا� د/ ج���/ aا م ن�/ ج/ , ي�= ه م�ن� وش��� ا م�م��ا ب���� ض��/ ي�� aاس��ه ؛ aرا aط�ي aط��ا ف/ لا ي�� ه و ك�ت��� ي� ي� م�س��= ض��د ف/ ف� ف/ ب�� علم��ه ك�ت��� ن� ب�/ aع��د ا ي� ج�ال��ه , ب�� ر ف/ ب��س��ي�ه , وب���� را ب��سعي ل�ف� ي� ق� لا ف�/ ج ظ�ف/ صت� ل ي�� وس�اج/ , ت�� aالا �جرك�ه� م�ن Áل ك�ومه� م�ت Óط ا لا ي�� هد/ ي� ف�/

ه� . ج و ال�مهاب�/ ت� ف�ر و ال�كرامه� لا ل�لق� ه ض�ورة� ل�لف/ ي� د ف�/ خ� .32"ب�/ارة� اة ال�حض�����/ خ������ اب�� ارة� , ق�/ ه ال�حض�����/ ي������ وح�� ي� ت�� ا ف/ ض�����/ ي�� aم�����ال دور ا لاق� و ال�ح� ج�/ aول�لان� aم��الى� , و ا وق� ال�ح� د/ ي� و ال��� لاف� ج�/ aالا aدا ن� ه�م��ا : ال�مث�� ي� ث/ ن;� ن� ا� �Èب صر كون� م�ن� ع�ن/ ث� ن��

ع ص��ت/ ه��ا( ي�� ي� ول�ون�� aلم ا ارة� )س��� ل ح�ض��/ ي� ك��� ن� ف/ �Èب ص��ر ن� ال�عن/ �Èب د/ ث� ه��� ي� رن;� لاف/ ب���� ت� ح�/ ا�Qل�ك د/ رت� ن��� رئ وص�/ خ��/ aالا �ا ع�ن ل�ف/ ك�لث��� ت� ح/ د ب�� ئ� ق���� د/ اه�ه�ا ال��� خ� ها و اب�� ي� صوص�ن� ح�/

س�لامي� : ى� و الا� ن�2 ن� ال�ع/ر ث�معي� مح� يÄن� ال� ه� ت�� ارب�/ م�ف�ه�-1 ة� ال�عارب���� aب;�ر ال�م��را ص��و ن� ي�� ه ف/ وب���/ ن� يÄن� ف�/ ارس م�ن� ت�� د م��� ى� ق���� ن�2 ر ث�مع ال�ع��/ ال�مح� ق���/

ئ� د/ دة و ال��� ط�ور ال�ملاب��س ع�ث��/ ي� ي�� ل�كQ ف/ د/ م��الى� , وك�� ع ال�ح� داف�/ ث� ال�� ب��سي�. ة� aمال ال�مرا ب�Èرار/ ح�� داa ا� طلق� م�ن� م�ث� ي�/ ا�

ن�-2 aلا �ون ن��/ وع م�ن� ال�ق/ ا ال�ن��/ د/ ل ه��� د م�ث= خ� لا ب�/ س�لامي� ق�/ ن� الا� ي� ال�ق/ م�ا ف/ aار ي� عت����! ي� ال�ت� ان� ف/ ث����/ ان� ل�لق/ طل����ق� ال�عث����/ م����ع لا ي�� ث� مح� ي� ال� ي� ف/ لاف� ج�/ aرادع الا ال�����

ه� , ص�ـ32 هض/ روط ال�ي/ ي� , ش= ب� ن� ن�/ .99 م�ال�كQ ب��

47

د/ خ����/ ب�� د ا� ط����ورة ق������ ن� س ف�/ د ال�ملي� عث� م����ال , وع�لي ض����� واع ال�ح� /Èت���� aل ا ع�ن� ك�����ارع , ي� ال�س����= ة� ف/ aم����ال ال�م����را اء ح�� ف����/ ح�/ لى ا� دف/ ا� د/ ه����� ا ا� ال�ف����/ ا م�خ/ اه����� خ� ب�� ا�س لامي� ل�ي� س��� م��ع الا� ث� مح� ي� ال� ي�رج� ف/ ار ال�ع��رئ� و ال�ت��� س��= Áي ت�� كQ ا� عل��ل م�ال��� وب��ه� ي��� ن! رات�� ارئ� و ب�� ه��ه ال�حض��/ وج�� ر ت�� ي� ع��/ داa ب�� د ن���� م��ا ق���� ن�/ س��ه و ا� ر م�لي� ي� م��ع غ��/ ث� مح� ن� ال� aا ن����

عر . ن� ب��س= aا �ر دون خ�/ öث�مع ا ر م�ن� م�ح� ي� عت! ع ال�ت� را دواف�/ عي� ه م�ست� ب�� aدا 33م�ث�رار ه� – ع�لي ع��/ ي��� a;ن ا مث� معادل��ه� ك�ث� ه� ن�� ي��� a;ن ا ث/ ي� ن�� ن� ف/ ي� ن� ال�صورت�� ي� ع ه�ات�� ص/ ن� ي�/ aا �مكن ون��

ي� – هي� : ب� ن� ن�/ م�ال�كQ ب��

ه عي� ي� وض�����/ ب� م ال������ س����ي� ق� ال�ت� رة ن�� ب�= aا مه� ال�مخ�����ددة� ن������ س����ث� ق� ة ال�ت� د/ ي� ه������ ا ف/ طÓ ه�ث�����/ لاح����� aو ان� . �Èب ل ال�د لاق� و رج�� ج�/ aل الا مال و رج�� ل ال�ح� اك�Q : رج�� هث/ اس ق�/ ه� ل�لث/ ودب�� ال�وح��

ا, يa م�� ب� ول س��= س�ان� ح��� ب�/ ر/ الا� مرك��� ث� ن� ن�� aرورة� ا ي� ع�ن� ص��/ ب� ن� ن��/ كQ ب�� خدت= م�ال��� Áت و ن��/ى� , راع/ ال�ك��ون� ماة ال�ف��/ عور س��� س��ان� س���= ب�/ ات� الا� ث��� ن� ر/ ت�� ا ال�مرك��� د/ "و م�ن� دون� ه��� "

ه ارب�� ( و ح�ض���/ لي� داج�/ ه )ع�ال�م���ه ال���� Áي��� اف�/ ف� رار/ ب�= خ���دد ط���� ئ� ب�� د/ ه���و ال���� ر/ ق�/ كQ ال�مرك���� ل���� ا د/ م���� aاق� , ص�ـ 33 .109 ال�مضدر ال�سات��

48

ام ال ه������ ن� ه�م�����ا م�ث�����= ي� ن� م�هم�����ث� ي� ص�����ث� كQ ع�ن� ف�� خكي� م�ال������ ( , وب�� ي� ارج� )ع�ال�م�����ه ال�خ�����/ان� Óط�� ف� ن� ب�� ض��ه� جي� ب�� ولى� : ف�� aه , الا كرب���� ك��رة� , و34ل�ف/ ول ال�ف/ ر/ ح��� مرك��� ل ال�ث� مث��= و هي� ن��

و رور/ س���ون� ك����� ي/ ض���ه� روت�� ه� ف�� ي����� ن;/ ا ي�ر35ال�ث= عت����� ه����و ب�� يa , ق�/ ب� ول ال�س����= ر/ ح���� مرك���� ل ال�ث� مث���= و ن��ه . ب;� aا س= د� ب�/ اء م�ث/ ث� س�= aمرك�ر/ ح�ول الا ث�مع م�ادئ� م�ث� ى� م�ح� ورون;� aث�مع الا ال�مح�

م و ي� ض�در ال�ق� م�ا ي�� aدة دان� خ�� ع�ه ب�� ظت� لام ي�� س�� ع�ه الا� ئ� ظ�ت� د/ ث�م�ع ال�مس�لم ال�� مح� ا ال� م�� aاي� لا ف/ ي� م�ث= ب� ن� ن���/ كQ ب�� رت� م�ال��� ص��/ ه� , وي;� ور ال�مادب���� م��� aي� الا ي ف/ ب� ه� ح��� ر ال�مادب���� ي� ك��ار غ��/ ف�/ aالام���اع�ي� ث� ح�� رف/ ا� Óت� ط�����Èن لا ر ها� هي� ن�� اح�ي� اة� ص���� د وق����/ ه� ع�ث���/ م الي�رك���� س���ي� ق� ت� كQ : ف�/ ل���� "د/

ه ] ي�� ن� ف�/ öرا ول ال�ف�� ف�� ا ب�� ر م�� Óط� ادئ� . ل�كن� اي�/ ى وع�� ن�2 ر و ال�ف�� ول�� aس�مه� ا ر ال�ق� ا ح�ص�/ د/ و ا�

اله� و ل�ما م�ان��ت�34 ر/ ه ع�/ ي� �Èن /ر ع ف� ت� ه� و ه�و رص�/ ي� a;ن ا ب�Èرة� ن�/ ر/ ي� خ�� ل ب��رك�Q ف/ خكي� ع�ن� ظ�ف/ ا , ب�� ض/ ي�� aا �رون خ�/ öات� ا ها ك�ث� ي� ل , وك�ن� ث� ب��ن� ظ�ق/ aه� لا ي� لسق/ ضه� ق�/ ان� , ف�� Óط ف� جي� اب��ن� ب��

سد ي� ح�� اة� ف/ وه�ر ال�حث� حث= ع�ن� ح�� عل , ج�اول ال�ت� ف/ دة م�ا ب�� ث� س ن�! ه ل�ي� ب�/ aلى ا ن� ا� aط�ما ل و ا� س= ولى ول�ما ف�/ aها الا رب;� ده�ا سي� عث� ن� ب�� aي و ج�اول ا ب� ع ال�ق/ /ر/ اله� ف� ال�ع/ر/

. ) ال�ق� ود ج�/ كرة� )وح�� لى ق�� را ا� ي� خ/ aدئ� ا هث� م ب�� لود ال�روج ( ي�= م ) ج�/ كرة� ) ال�روج ( , ي�= لى ق�� ا ا� aث ن� س= ا ف�/ aث ن� دئ س�= هث� ي� سده�ا , ف�/ ي� ح�� را ف/ ي� ع/ د ب�� خ� لم ب�� اله� ق�/ ال�ع/ر/

و 35 ال دئ� ف/ ث� ضه� ل�دن�/ و , ف�� سون� ك�رور/ ي/ ه� , و Daniel De Foe روت�� ي� a;ن ا ب�Èرة� ن�/ ر/ لى خ�� اa ا� ه و ل�خ� ي� ن� ث� ث� س�ق/ رف�� ل ع�/ خكي� ع�ن� رج�� /ى� , ب�� طان; �Èي اع�ر ب��ر aى� و س�= , روان;

وئ و aسه م�ا ق/ ع ل�ت/ صت/ م ي�� مع ال�طعام , ي�= ب�Èرة� و ح�� اف/ ال�ج�ر/ كس= س�ث� ي� ا� داa ف/ ث� Äب له� , ق�/ د ال�وج�دة� , و ال�عر/ سان� ص�/ ب�/ الا ل�صراع الا� عمل , و م�ث= ال� اة� ن�� خ� ا ل�لت� عد رمر/ ه�و ب��

ه سمي� دا له و ب�� ة ع�ث� د/ خ/ ت� ا , ن�� ا ه�ارن;� ث/ ب� ب�Èرة� ك�ان� ش�خ� ه�ل ال�ج�ر/ aا �ل م�ن د رج�� خ� دة , و ب�� ض/ ع م�ن/ صت/ حوله Fridayي�� ه� و ب�� ب¼� ر/ لي� خ� ب�/ علمه الا� معه� , ب�� وم ح�� دة ت�� ه وج�� ب�/ aلا

ه� ! حي� ل�لمست�

49

ه وه�م م�ي/ ف� ارر/ ن� ق����/ امي و ال�مس���اك�ي� ث���� س���اء :ال�ن� ن�8 ...[ )ال�ي/ ا : ا� ال ل�ث���/ ف���� د ب�� ( , ق�����ج ؛ ل�كن� حت� ا ص������� د/ دمي� . ه������� ف������� /ى� ب�� Èن د ون� م������� ات�/ ل ق�������� ي� ك������� رد ف/ ن� ب�������� aا �مكن ا ج�كم ن�� د/ ه�������

م ال�م��ال س�ي� ق� ت� ث�م�ع ن�� مح� وم ال� ف�� ن� ب�� aد ا هو لا ب��رن;� ا . ق�/ كÈي=ر م�ن� ه�د/ aا ث� ن�� رع�/ ن� ب�� öال�ف�راعله . ف/ ن� ب�� aهلاك�ى� ا ث�مع الاس�ي� مح� ع ال� ظت� ء ب��سن� ي� ا س= هد/ ه� , ق�/ ي� طع ال�معدن�/ ع ال�ف� ب¼� ور/ له� ت�� öك�اه� م�وال ب��رك��� aع ا ب¼� ور/ ك³ي=ر م�ن� ت�� aعل ا ف/ ن� ب�� aس�لامي� ا ث�مع الا� مح� ي� ع�لي ال� ع/ ت� ن/ ل�كن� ت��

ر . ي� سه ال�ح/ ق/ ث� ب�/ ي� ال�وف�� ع ف/ ور/ ن� ت�� aا ل�كQ ن�� , و د/ن� aا �مكن ا ن�� يÄن� م����� ث� ض����ه� ل�ن����/ اف�� ا ن�/ ك�ره����� ا د/ عم����دن�/ د ب�� ه����ا ق������ ا ب�� هدن�/ س����= ي� اس�ي� ب� ه� ال����� ب������ öالا ق�/

ر : ] .. خ��/ öخكم ا رئ , ب�� خ��/ aه� ا ي� وص�� ن� هي� ن�� ي� ن� Áه� ت� ب��� öالا �ى� ل�كن/ Èن د ع م�� ب�³ ر ش��= ع ب�� ه م�� ي��� ي�رك�Q ف�/ س= ب��ا ولا م�عروق�/ ول�وا ل�هم ف� ساء :و ف� 36"(. 8[ )ال�ي/

لامي� س��� ك��ر الا� ع��دة ال�مف/ ظه��ا م�ن� ب�� ف� ي� ال�ت� ب� ك��رة� ال��� ات� ال�ف/ ك��رة� هي� د/ ة ال�ف/ د/ و ه���س�= ي� ث� وف�/ ح�� ت� ت� ن�! ه�37ع�لي ع��ر/ حي� ي� ال�مس�ت� ا ف/ دن�/ ا وج��� د/ ا ا� ث�/ ن;� ا� لام , ق�/ س�� ه� الا� ي�� a;ن ا ث/ ماه�ا ن�� و س��

ا ظهر روح�ث� ن� سمو و ن�� ه ك�ى� ب�� دب�/ سان� ن�� ب�/ همل الا� ث= ب�� دسه� ح�ي� ارة� ال�مف� د� ال�ف� داa ك�ـ "م�ث� "

ه� حي� ه� و ص�� ي�� دن�/ ه� ن�� اف�/ Óط لض�لاة� وهي� ي�/ رط�ا ل� وء ش�= رع ال�وض��/ ئ� ش�= د/ س�لام ال�� ن� الا� ا� , ق�/س�لامي� , ص�ـ36 ي� ال�عال�م الا� كار ف/ ف�/ aكله� الا ي� , م�ش= ب� ن� ن�/ ق� .25 م�ال�كQ ب�� كر دم�س= , ط�ـ دار ال�ف/

37. Qة� و ال�هرس�ك وس�ي/ ه� ال�ن� مهورب�� ق� ل�ح� س�ن� aس الا ي� aة� , و ال�رت� وس�ي/ اه�د م�سلم م�ن� ال�ن� كر و م�خ� س= , م�ف/ ي� ث� وف�/ ح� ت� ت� ن�! ع�لي� ع�ر/

50

م������ه� ] .. ن�³ ه� ال�كر ب�������� öد الا خ������� ت� ه� ف�/ ظه������ارة� ال�روح�ي������� ال� ا ن�� ض������/ ي�� aظه������ا ا حث�ري�� ن� ال�ل������ه ب�� ا�ن� �Èب ظه��ر حث� ال�من� يÄن� و ب�� وات�� رة� :ال�ن��� ف��� ظه��ور222[ )ال�ت� ال� ن�Èت= ي� ال�خ��د "( وك�م��ا ف/

م������ان� ... �Èن طر الا� يÄن�38"ش�������= ا ت�� م������ع م������� ح� Áت ن� ف�/ �Èب د ي� هي� ع�م������اد ال������� ب� , و ال�ض������لاة� ال�������ه� ادة� روح�ي���� ان�/ت� ع�ث���� ن� ك���� هي� و ا� اة ق�/ خ���� ب�� ث� و الا� وف�� ي� ال���� اط ف/ ث� ص���/ ي�/ وع و الا� س���= ال�ح/د/ ج��/ aاط و الا ث� ص�/ ي�/ اف/ و الا� طف/ ض�� ماغ�ه� و الا� م ك�ال�ح� ي� لو م�ن� ف�� خ/ ها لا ب�� ب�/ aلا ا س�اس�ا ا� aا

و ام ه��� م ال�ص��ث� ث� , ي�= وف�� ه� ال��� ل��ه� و م�عرف��/ ث� د ال�ق� خدن;� Áه� ك�ت ه� و ال�علمي� ات� ال�مادب�� س�ث� aالا ن��Qك ل��� ي� د/ د/ ف/ ه� , وج���/ لكي��� ه� ال�ف/ /ى� م�ن� ال�معرف��/ Èن د اد لى ج��� اج� ا� حت��� ه� وب�� ي��� دن�/ ه� ن�� ادة� روح�ي��� ع�ث���

ن� . رع ال�له ل�لمسلمي� 39ك�ل م�ا ش=

اء ف����/ ت� ح�/ اء ا� ف����/ ت� ن�� ه����ا ا� ب�/ aا ها ن�� ص����ف/ ه� وي�� اه�لي����� ي� ع�ن� ال�خ� ب� ن� ن�����/ كQ ب�� خ����دت= م�ال����� Áت م ن�� ي�=رت� ش��= Áي ي� ات�� ب� ه� ال��� ي��� ن� ه� ع�لي ال�وت�� اه�لي� ة� ال�خ� Óظ م ل�ف/ ن� ال�كري;� öط�لق� ال�ف�را aد ا ف� كرة� , ف�/ ال�ف/

ي� ان� ل�لع����رت� م�ن� م�ه����ارة� ف/ ا ك����� م م����� رغ�/ لام ب������ س����� ل الا� ث����� رة� ال�ع����رت� ف�� �Èب���� ر/ ي� خ�� ف/ي� ع�ص��رة – ي� و ف/ ب� ل ال�ن��/ ث��� ا ف�� ي� ع�ص��ر م��� ه� ف/ ان�/ت� ال�لع��/ دت� وك��� aعر و الا اغه� ال�س��= ث/ ص���

ان� ه��ا ك��� ي� ي� , ول�كن� ك�لام ال�عرت� وف�� ه�ب� ي� ع�صره�ا ال�د/ ه وس�لم- ف/ ص�لي ال�له ع�لي�ح�مد223 م�سلم 38 a22902 , ا.

رق� و ال�ع/رت� , ص�ـ)39 يÄن� ال�ش= س�لام ت�� س= , الا� ي� ث� وف�/ ح� ت� ت� ن�! ( .280-278 ع�لي ع�ر/

51

ه��ر Óظ م��ا ي�� ن�/ كQ ا� ول م�ال��� ف��� ن� ك�م��ا ب�� ال�وب�= ه� , ق���/ لاف��� ور ج�/ د/ ل ن���� ه� م�ن� ك��� ال�ي��� ه� ج�/ ا ب��راف��� Óاط��� ل�ف/ aاوت� ع���د م���� ر ب�� ش���= Áي ث/ ر ن�� ش���= ال�م ال�ي� ي� ع���� ك���رر ف/ م���ط م�ث� ه� ن�/ اه�لي���� ال�خ� ك���رة� , ق�/ اء ال�ف/ ف���/ ت� ح�/ د ا� ع�ث���/

دورة� . كار ال�مع/ ف�/ aة الا ام ه�د/ ف� ت� ن�� ل ا� مث= كار و ن�� ف�/ aالاي مع�ب/ و ن�� aه� ا ه� ال�لع�/ ي�� دواح�� له� ار/ ها م�ال��كQ م�عض�/ س�مي� رئ ب�� خ�/ aه� ا وب�� �Èت ر كله� ب�� "م�ش= "

س��ان� ب�/ ر وع�ي� الا� ي� Äت�� ع/ ت� وم ن�� ف�� ع ب�� ظت� ال� ي� ن���� ب� دلالات� وال��� ر ال��� ي� Äت ع/ ه� ط�مس و ب�� ر ع�ملي� خ�/ öاد و اه���� مخ� ال� ل ه� ك�لم����ه� م�ث���= حي���� ت� ل ن�� دال , م�ث����= ر ال���� ي� Äت���� ع/ ق� ب�� ت���¼� ال�م����دل�ول ع�ن� ط�ر "ن�� "

لى ج/ ا� ت� ال�س��������= ح��������ول Áت ع ن�� ظت� ال� ه��������ا , ون���������� دلا م�ي/ دئ� ن���������� ت��������/ ال�ح� ج�لال ك�لم��������ه� "ا� " " "

ي� ب� م وال����� ق� ال�خكي� ن����� وف�/ ات� ت�� د م�ش����رح�ث� ج���� aا ر ن�� خ����/ aلا ا رت� م�ث= ص����/ ل , و ي�� ث����� "ك�ول�ون�/ "

ل دورة ول م�ن� م�ث�= ف�� ت� د ال�سلام ( ف�/ ن� ع�ث� ي� ) ال�عر/ ب�� اض/ طال�ها ال�ف� ي�� aاج�د ا �كون ن��ان�/ت� د ك��� ف/ وق���� ي� ك�ل ح�وارة , وك�ت� عه� ف/ �Èب ر ال�ش= ك�ر ك�لمه� د/ ون� ولا ن�� ات�/ ال�ف� "ك�لمه� " " "

دل�ها ث� ه ب��س��ن� ا ب���� د/ ا� لطان� ال�علم��اء , ق���/ ث� س��� ي� وف�� دمه� ف/ خ/ عه� هي� ال�مس��ت� �Èب ر ال�ش��= "ك�لمه� "

خ��ل ن� و ب�� وس ال�مس��ث�معي� ف��/ ي� ب�/ عه� ف/ �Èب ر ال�ش��= ظمس دلال��ه� ي ي�� ب� ون� ح��� ات�/ كلم��ه� ال�ف��� "ي�� "

ون� . ات�/ ال�ف� "م�خلها دلاله� "

ئ� , ر/ له� ال��� aلا وهي� م�س��ا aه� ا اف��/ ف� ي� ال�ت= دا ف/ ظ��ة� م�هم��ه� ج���� ف� كQ ع�ن� ب�/ خ��دت= م�ال��� Áت ون��رت� د ص��/ س� - و ق��� س�ي� ع ال�ق� ص�ت/ ع��ه� ي�� ت� ال�ق� ه – ق�/ اب;� د/ سان� ن�� ب�/ ي� وع�ي� الا� ر ف/ ي� ع/ ف/ ب�� وك�ت�

52

ع ال�عمام�������ه� و ف/ م�ت�������/ ورك�Q , وك�ت�������� ات�� ن�������;� aي ك�م�������ال ا مص�������طق/ كQ ن�� ل�������� ي� د/ ل ف/ ال�مث�������=ي�رت� وع�ي� ي� غ��/ ب� ل��ه� ال��� ث� ب/ Áال�ف دت= ن�� ا ج��� ر م��� ي� ب;= aا ه ن���� ي� ع��ه� و س���= ت� /رض/ ال�ق� وس= و ف��� ال�طرت��;�

ن�Èت� ر � ال���ه ف���� م��ا ق�� ه ف�/ ر ع�لي��� ي� ب;= aا ل��دون� ن���� ن� ج�/ ب�� aد لا خ���� ا ب�/ ض��/ ي�� aا ا عث� ال���ي�رك�ى� , وه�ث���/ ال�س��=رد ئ� م�ف�/ ال�ر/ ال�ت� , ق��/ د ال�ع�/ لث�� ف� ت� ل�وت� ن�� ع ال�مع/ ل�دون� ع�ن� ول�� ن� ج�/ كرة� اب�� ف/ ه ب�� ي� ال�س=

ر . ي� ال�ع/ ات� و ن�� ال�د/ ر ال�وع�ي� ن�� ي� Äت ع/ لى ب�� دئ� ا� aو رة ت�� ي� Äت ع/ ه� ب�� اف/ ف� ه�ام م�ن� م�ف/ردات� ال�ت=ام ث/ ص��� aس�اس��ي� ل�ه��دم ا aرة ال�مع��ول الا ي� عت� هو ب�� ال�عمل ق�/ علق� ن�� ت� Áرئ ن� خ�/ aظة� ا ف� و ب�/ع���د ا ب�� ه� ل�عص���ر م���� ي� ه� ال�س���لن! س���ي� ق/ ك���ار ال�ت/ ف�/ aث� و الا ه� و ال�رواس���� ارب�� م���ه� ال�حض���/ ن�³ "ال�هر/

ارت� ر ص��� ي� ره�ا م�ن� ال�ع��/ Óط ن� ن� ي� ك�ان� ت�� ات� ال�ب� م�كان�/ عل الا� ح� ه ب�� ب�/ a, لا �ن �Èب "ال�موج�د

س س���ه و ل�ي� ق/ و ب�/ ي� م�ض���ي�رة ه���� خكم ف/ Áت ن� ن�� aث� ا ح� ئ� ب�� د/ د ال���� ن� ال�وح�ث���� aه, و ا دب����� يÄن� ن�� ت��ل�هي� : ر الا� ي� Äت�� ع/ ون� ال�ت� ات�/ لى ق����� ا ا� ث���/ ع��ود ن�� ا ب�� د/ ر , وه��� ي� ومال�ع���/ ف���� ا ب�� ر م��� ي� ع��/ ن� ال�ل��ه لا ب�� ] ا�

سهم [ ق/ ب�/ aا ي�روا م�ا ن�� ع/ ي ب�� ( .11 )ال�رع�د :ح�ب�

53

ون� :-3 ات�/ اسه� و ال�ف� ي� ال�سث� ف/دا هي� خدن���;� اس��ه� ب�� ال ال�سث� ض م�خ���� ح/ م���ا ب�� ث� س���ه� ف�/ ي� aي� ال�رت� ب� ن� ن����/ كQ ب�� ك���رة� م�ال���� ن� ق�� ا�

خ�دت= Áت ه ن�� ي�� لامي� , و ف�/ س�� لت= ا� ون;� ك�رة� ك�من�/ ه ق�� اب�� ي� ك�ث� ملها ف/ ح�� aي� ا كرة� ال�ب� لكQ ال�ف/ "ن�� "

ص�����ورة� و ي�� لامي� ول������ س������ يÄن� دول ال�ع�����ال�م الا� دة� ت�� ك�����رة� ال�وج������ ه� ق�� ه�مي������ aا �ع�ن Qك م�ال������ي� ط�رخ��ه ه ف/ طر ع�لي��� س��ن� ا ب�� ي=ر م��� ك��³ aه� – ا ض��ادب�� Áن ف�� ك��رة� الا� طر ال�ف/ س��ن� ث= ب�� لت= – ح�ي� ون;� ك�من��/

ن� aا عور ال�مس�لم ن��� و س���= ك�رة� , ه�� ة ال�ف/ ه� ل�ه��د/ ه�مي�� aد الا دن;� ر س��= خ���/ aع ا كرة� , ول�كن� داف�/ ل�لف/ض�����ه� ك�ر ف�� د/ ث������ درئ ل�ه�����ا ج�لا , ف�/ ع�����د ن������� ه� ل�م ب�� ام�ض�����/ اك�له ع�/ ط�����ط و م�س�����= ر م�ح/ ي� ع�����ه غ�����/ واف��

ش������كارئ� Äي س������ث� ت�! ب�Èرب;/ عمارئ� )ا� ت� س������� عErnest bsichariل�لا� ( م�������ات� ا ال�س�= د/ ع ه�� ص�/ ن� ي�� aخ�اول ا ل ص��جراء , ف�/ /ى� ع�مل م�عه ك�دل�ث� ان; ث� ن�³ ات� م�ور س�=

ا , ورون���� aوق� ال�م��ادئ� لا ف��/ ام ال�ت� م��� aض��جراء ا ي� ال� لا ل��ه ف/ ة دل�ث� د/ خ��/ ب�� ئ� ا� د/ ال�مس��لم ال���ات� ال�مس��لم ؛ و ل�كن� دة� ال�س��= ث��� ي� ع�ق� ض��دع�ا ف/ ع م�ع��ه ي�� وف���� ن� ق� , ن�� ر/ aا ي� م��� عه ف/ ه� وض���/ ي��� ع/ ب��

ر : كي� ف/ ات� رد دون� ب�� ا ال�س= ه�د/54

! ا ال�سماء حن� ل�ث/ رض/ , و ب�/ aم ل�كم الا ي� ن;/ aا " "40

ه� , ي� رص����/ aس���ه� الا اف�/ ك���رة� ال�مث/ ث�مع���ه م�ن� ق�� س���ه و م�ح� ق/ رج� ب�/ خ����/ aد ا ات� ق����� ا ال�س���= ه���د/ ق�/حم��ل ه��ا ب�� ب�/ aلا ا ن� ا� �Èب ال�د ن� ن�� ي� ف� ار/ و ب�� غي�ر/ رة� ا� ي� حمل ب�/ ارة� ب�� م م�ن� ك�ون� ال�عث� ال�رغ�/ ث� ف�/

م�ام ال�ع/رت� !! aه� ا مه� ال�مادب�� ن�³ ال�هر/ عورئ� ن�� غي�راف/ لا س�= ا ا� ض/ ي�� aاة� م�ن� ال�ع���ال�م ي���/ ه� م�عب� طق���� ه م�ن/ واخ���� د ت�� ي� ق����� ب� اك�ل و ال���� ل���كQ ال�مس���= ل ن�� ا ال�خ���ل ل�مث���= م���� aاد لا ن� ال�خلول ق���� ل و ا� مي� ت�� لث� ق�� ها� الا� طاق�� ارج� ي�/ د ج�لها ج�/ خ� ن� ب�/ aا �مكن س�لامي� ن�� الا�ع����ه� ال�ع����ال�م ع ع�لي رف�� وس����� aط����اق� ا ه����ا ع�لي ي�/ ف� ت� طب! لال ي�� لا م�ن� ج�/ ث�مكن� م�ن� ج�له����ا ا� ن��رة ال�ع��ال�م ي� عت��! و ع�لي ب�� aي ا لى م�لق� ه� ا� ه� و م�ن� م�ال�ق��� اب���/ /رع�/ لى ف� ه� ا� اب���/ لامي� م�ن� ع�/ س��� "الا� "

ا . اك�ارن�� لى ج�� ه� ا� ح� د م�ن� ظ�ت� ال�ممث�طظ�ة� ه ال�مس�اج�ات� ال�مح/ س�مي� ه� ب�� ه�مي�� aد الا دن;� ص�طلخا س��= ضكQ م�ال��كQ م� م ي�� "ي�= "

ه� ي� اس����� ه� – س�ث� ي����� ع/راف�/ دات� ح�� ع وج����� ق� م����� ط����ات�� ن� Áي� ن� ب� وهي� ال�مس����اج�ات� ال�ك����ي�رئ ال�����ن� aع ا ظت� س���ن� ر ب�� خ����/ öي ا مع���ب/ و ن�� aه , ا اب���;� ا ع�لي د/ لف���� ع/ ض���ادا م�ت/ Áن ف�� ك���ون� ل�ه���ا ا� ن� ن�� aا �مكن ن��

Qك ل������� رت� ع�لي د/ ه� , وص������/ ي� ح� ت� س������ي�ران�� ات� ا� ان�������� ا ل�ع/ لث������� ا داج�/ ث������� ان;� اءا د/ ف������/ ك�ت� ق� ا� حف������� ب��

ي� , ص�ـ40 ب� ن� ن�/ س�لامي� , م�ال�كQ ب�� لت= ا� ون;� كرة� ك�من/ ق� .32 ق�� كر دم�س= ,ط�ـ دار ال�ف/

55

ه� و ي� عب! ن� ال�س����= ي� و ال�ض����ي� ب� Äن ث� خ����اد ال�س����وف�/ ب�� طي� و الا� ط�لن/ aل����ه� ج�ل����ف/ الا ل����ه� : ك�ث� م�ث= aالادئ� . خاد ال�هث/ 41الاب��

ي� ب/ ن��� لى ت�� لامي� ا� س��� ه��ا� ال�ع��ال�م الا� ي� اج� ف�/ حت��� ي� ب�� ب� ات� ال��� ث� س�� aة الا د/ ه�م ه��� aد ا ج��� aو اع�����دم ا ال�خ�����الى� ب�� ي� ع�ال�مث����/ ر ف/ عورة ال�خاص�����/ و س������= طظ�����ة� ه����� ال�مس�����اخه� ال�مح/ ه����وم "م�ف/ "

ه . دوب���/ ع ن�� ص��ت/ ج/ ي�� ارب;� ن� ال�ث��� aا �ع م�ن و واف���� عارة ل�م��ا ه��� س��= س�ي� ث= ا� دواة , م�ن� ح�ي� ج����رف/ ا م�ن� ط����� ار/ ت����� س����ه م�ح� ق/ رئ ب�/ ط����ط , ب������ ر م�ح/ ي� ال�م غ����/ ص����را م�ن� ع����� ه ع�ن/ ق/ وض����� ه����و ت�� ق�/

ه� . ب¼� ر ش= ه� ال�ي� ي� ق� طور ال�مشرع ل�ت� 42ال�ن�

ة د/ ول ه��� aه��ا و ا ص��ورات� ع�ام��ه� ع�ي/ لى رسم ي�� كرة� ا� ب�Èرة ل�لف/ ر ي� ل م�ن� ب�� ف� ت� ن� م ت�� ي�=

ه� ي� ع�لاف� لت= و ف/ ون;� كمن/ كرة� ال� اسي� ل�ف/ م ال�سث� ي� Óظ ن/ Áط ال�ن ظن� ح/ ه� ب�� ي� ق/ صورات� ه�و ك�ت� ال�ن�ن� م�ن� كلي� يÄن� ع�ن� ش�����= حث� ت� وص������/ ن� ت�� مي� ورد رس������ ن������ راف/ , ف�/ ط������ aي� الا راف/ ع�����/ ر/ ال�ح� ال�مرك������

ط : ظن� ح/ ا ال�ت� كال ه�د/ ش�= aا

ي� , ص�ـ41 ب� ن� ن�/ س�لامي� , م�ال�كQ ب�� لت= ا� ون;� كرة� ك�من/ .40 ق��

ي� , ص�ـ 42 ب� ن� ن�/ س�لامي� , م�ال�كQ ب�� لت= ا� ون;� كرة� ك�من/ .41 ق��

56

ول ف��� ه� , وب;� ب��;� ظ��ة� مرك�ر/ ف� لت= م�ن� ب�/ ون;� كمن/ كرة� ال� عاع ق�� س�= ر ع�ن� ا� عي� ط ب�� ظن� ح/ ا ال�ت� وه�د/كن� ل��ه ه ل�م ن�� ب�/ aس�لام لا هور الا� Óي�رة� ط� ي� ف/ ا ف/ اس�ث� ط ك�ان� م�ث/ ظن� ح/ كل م�ن� ال�ت� ا ال�ش= ن� ه�د/ ا�ار ث�� ع�ب� ه�مها ا� aات� ا س�ث� aر لا عد/ كل م�ت� ا ال�ش= هد/ ا ق�/ م�ا ج�ال�ث� aه� , ا ق� �Èب ة ال�طر هد/ لا ب�� ر ا� ش= Áي ث/ ن� ن�� aاا , و ي�ره����� ك����رة� ع�لي غ/ رض/ ال�ف/ س����عي ل�ف����/ اض����ه� ب�� رادة� ج�/ ات� ا� ظ����ة� د/ ف� ه� ب�/ ب����;� ظ����ة� ال�مرك�ر/ ف� ال�ت/لى س��عي ا� اسي� و س�ي� ل ال�سث� كث� س= ا ال�ي� ضارع ه�د/ ي� س�ن� ه� ال�ب� ي� ارح�� مضال�ج ال�خ/ ل�كQ ال� ك�د/

ط�راف/ . aي� الا اع ف/ وص�/ aله� الا لف� ق��ج : ضحت� /ى� و ه�و ال� ان; ط ال�ث= ظن� ح/ م�ا ال�ت� aا

57

ل وت��;� aا ث= ع�دم ن�� ق� , م�ن� ح�ي� ط ال�سات�� ظن� ح/ وت� ال�ت� ي ع�ن� لاف/ ث� ب� ط ق�/ ظن� ح/ ا ال�ت� م�ا ه�د/ aارادة� را ع�ن� الا� ي� عت��! م��ر ب�� aالا �كون ث� م��ا س��� ن�/ اض��ه� , و ا� رادة� ج�/ ا ا� اره��� ث� اع�ب� ه� ن�� ب��;� ظ��ة� ال�مرك�ر/ ف� ال�ت/

ه� . س�لام�ي� ه� الا� ماع�ي� ال�ح�ي�رج ع�مل ق� كرة� , ف�/مال�كQ ب�� ة ال�ف/ ل ه�د/ ي� م�ث= روع ف/ ي� ال�ش= دء ف/ ه� ال�ث� ق� �Èب م�ا ع�ن� ط�ر aاه� , و لام�ي� س����� ط����ار الا� ف�� aالا �ط����ر م�ن ل ف�� ي� ك����� روع ف/ دراس����ه� ال�مش����= وم ن�� ف����� ه� ب�� ان� م�خلي����� ل�خ�����ا د/ ل , و ا� ق��� aك��ار ع�لي الا ف�/ aال�م الا ي� ع��� و ف/ كرة� ول��� ول�د ال�ف/ ا ت�� ها , وه�كد/ ي/ Äن ما ت�! ث� واص�ل ف�/ ن� Áن�"

لت= ون;� ك������رة� ك�من������/ ة� , ل�دراس������ه� ق�� ي� و س������� aا �ان مس ل�خ������� ي� ح�/ راد ف/ / ف������� aعض/ الا م������ع ب�� ث� ا اح�� م�������ن� ا� كQ ق���/ ل��� ع د/ ي ل��ه ! .. و م�� ه لا م�ع��ب/ ب���/ aدو و ك�ا ث�� Äن� �ن aا �مكن م��اغ�هم ن�� ث� ن� اح�� ا� س�لامي� , ق���/ ا�

اء. ف� ا الال�ت� اa ع�ن� ه�د/ س= ي/ ن� ت�� aا �مكن 43"ع�ال�ما ك�ام�لا ن��

س�لامي� , ص�ـ43 لت= ا� ون;� كرة� ك�من/ ي� , ق�� ب� ن� ن�/ .48 م�ال�كQ ب��

58

لامي� س��� ك��ار ال�ع��ال�م الا� ف�/ aع ا و وض���/ س�لامي� ه��� ي� ال�عال�م الا� ا ف/ هث/ واج�� ك³ي=ر م�ا ت�� aا �و ل�كني�ر ال�موت� و ال�كت��= ث� ن���� لاس���= د ن�� ك��رة� ق���� ة ال�ف/ ه� ل�ه��د/ وب���� ك��ار ال�حن� ف�/ aالا �ر م�ن ي� ال�كت= ال�معاص��ر , ق���/هم لي� ل ن�� ر/ ئ� ل�م ب���� د/ ك��رئ� ال��� كQ ال�ش��رط�ان� ال�ف/ ل��� كQ ع�ن� د/ اه�ث��� ع��د , ن�/ د ب�� ول��� ه��ا ل�م ت�� م�ي/

عد . ب�� aم ا عد ي�= ب�� aكرة� ا ا م�عه ال�ف/ د/ ج�/ öطر ا عد ف�� طر ب�� ه� ف�� اف/ ف� ب�=حن� , ا ب�/ كارن��������/ ف�/ aال�م ا ي� ع�������� م�������ا ف/ ن�/ اء و ا� ث� س��������= aال�م الا ي� ع�������� س�������ث� ف/ ا ل�ي� د/ كله� ا� ال�مش�������= ق�/ع و /Èب مض�����ا ال� ا ق�/ اءه�ا( ع�ملث������ ث� س������= aال�م ا رت� )ع������ ي� خ������/ ب� ا ال������ ث������ ن;/ ل�ما aا ل ن�� رت� ال�مث�����= ص�����/ ن� ف�/

ر م�ن� ي� ر ال�كت���= ي� هح���� م ب�� و ي�� aر ا / ث� و دم���رت� , و ف���� ف�/ د� م ق����� اج�� وك�Q و ال�مث���/ ن���/ لات� و ال�ن� öالال دون� ك��� عث� وات� ب��س��ت� ن/ ر س��� ع��د ع�ش��= هم وب�� ب�/ aلا ا ا , ا� ث��� a;ن ها ه��ا ب�/ ع�لم��اءة , و دم��رت� ع�لمي�

/ى� هي� ل�م���ان; aعث� الا هض/ ال�س���= ب�/ aا ا ن� م���� ا� ه� , ق����/ ه� ع�ال�مي���� ض���ادب�� Áن ف�� وة� ا� حون� ف���� ص���ت� كQ و ي�� ل���� د/ه ام�ي��� ق�� aا ا عال��ه� هي� م��� ك��ار ف�/ ف�/ aا �ى� م�ن/ ل�م��ان; aعث� الا لك��ه ال�س��= مث� م��ا ن�� حس��ث� , ف�/ ك��ارة ( ف�/ ف�/ aا (ه� ع��د ال�ج�رت� ال�عال�مي��� ا ب�� ي� ع�ص��ر م�� ل ف/ ث�� ئ� ف�� وئ م�ن� د/ ف�� aص��ورة� ا طل�ق� ي�� ن/ رئ ل�ن� خ��/ aم�رة� اي� ب� Äن ث� خ��اد ال�س��وف�/ ار الاب�� هث��� ب�/ ع��د ا� دة� ب�� رئ ل�لوج��� خ���/ aه م��رة� ا ع�ادب��;� aا ا د , و هي� م��� دن��;� ه� ال�خ� ي��� ن;/ ا ال�ث=

ه م اب�����/ ا رغ�/ د/ ن� م�ن� ه����� ي� ف� ي� -رح�م����ه ال�ل����ه- ع�لي ب�� ب� ن� ن�����/ كQ ب�� ن� م�ال����� aا �ن Óظ� aو ك�ي/ث� ا ول�����م�ات� و ل�م ب��رة .

-59

ث� ك�����رة� ال�م�����راف�� ي� ق�� ب� ن� ن������/ كQ ب�� ماه�ا م�ال������ ط�����ورة� س������ دة� ال�ح/ دن;� رئ س������= خ������/ aك�����رة� ا "وق��

ي� ال�ع������ال�م دة� ف/ واج�������� د ال�م������وارد ال�من� ه رص������� ث� م�همي������� ا ال�م������راف�� ه������د/ عمارئ� ق�/ ت� "الاس�������

ك���ار و ف�/ aا الا ض���/ ي�� aد ا ان�/ت� , ك�م���ا ب��رص���� له� ك���� ث� ئ� وس���� aا لال�ها ن����� ع/ ت� لامي� و ال�س���عي� لاس���� س���� الا�ئ� د/ ر ال��� ي� ق��� ي� ال�ف/ ب/ رم��� aامر الا كQ ال�مع��/ ل��� لا ع�ن� د/ ي� م�ث= ب� ن� ن���/ كQ ب�� رت� م�ال��� ه��ا� , وص��/ خ�رك�ي�مل���كQ م�ن� ن� ن�� aا �ه� دون ي���� ن;/ طا �Èي رك�ات� ب��ر ط ال�ع���راق� ل�ش���= ف���/ لال ب�/ ع/ ت� س���� وق� ا� اع ح�ف���� ن�����ن� aا �ول دون ة ال�حف��� ان�/ت� ه�د/ خ� ا ب�� �رون�/ ون� ف� ن� د ع�اس= ال�عراف�� ا , و ق�� aث ن� ول س�= ة ال�حف� ه�د/ث� ن� ال�م�����راف�� ا� ك�����ار ق������/ ف�/ aال�م الا كQ ع�لي ع����� ل������ ا د/ س�����ث/ و ف�� يa , ول������ ب� ه�����ا ب��س�����= دون� م�ي/ ث� ق/ ب��س�����ت�

ي� ق/ كت� ه����ا , و لا ن�� مي� ث� ق� ه����ل ب�� ك����ون� ع�لي ج�� د ن�/ حن� ق������ ي ب�/ ب� ك����ارا ح����� ف�/ aد ا عمارئ� ب��رص����� ت� س����� الا�و aه ا ق� اب�� ض����/ ي� ي�� ب� ك����ار ال����� ف�/ aالا Qل����ك لض م�ن� ن�� خ/ لى ال�ت� ه����د ا� ك����ل ج�� ل ب��س����عي ي�� ل�كQ ت������ د/ ن������لامي� , ك�دع�م����ه س����� م����ع الا� ث� مح� ي� ال� ه ف/ ي����� ه و ال�ممن� ي����� ك����ار ال�من� ف�/ aه� الا ب������ د/ ع/ ه����ا , وب�� ج����راف/ ب�� ب�/ الا�ه� لام�ي� س������� ات� الا� لجرك������� ه ل� ي������� �Èن ه� و م�خار ي� ه� و ال�ط������رق� ال�ص������وف�/ رال�ي������� ي� Äارات� ال�لت ث������� ل�لن�

رة� ! د غي� ران�/ ي� ا ف/ ه� , ول�ث/ اس�ي� ه� و ال�سث� كال�ي� �Èي "ال�راد "

كQ ب��ره����ه� ماه�ا م�ال����� اس����ي� س����� ارت� ال�سث� ف����� كQ ال�ت� ل����� ع����ي�رض/ د/ رئ ب�� خ�����/ aكله� ا و م�ش����=ن� Óظ ث= ي�� لامي� , ح�ي� س��� اء ال�ع��ال�م الا� ث/ ن;� aول ا ي� ع�ف� ه� ف/ كله� وه�مي� ه� ( , و هي� م�ش= ) ال�مساف/

ي� ال�ع����ال�م ن� ف/ aا وع�ي� ؛ ك�ال�س����= لامي� ت�����/ س����� ك����رئ� ا� ار ق�� ث����� وء ن�� س����= ع ب�/ مت����/ ا ن�� ن� م����� aا �ن ال�مس����لمي�60

ط���ار ف�� aض���ل ا ف/ ي� ب�� ب� عه� ال���� اس���� ات� ال�س= و ال�مس���اق�/ ى� , ه���� ن�2 ر و ال�ع���ال�م ال�ع���/ aوع�ي� ا ن� ال�س���=ض�����ل ف/ م و ب�� ي� Óظ ط ع� ا م�حن������ س�����ث� ي� دوت�/ ن�/ من� ع�ن� ا� ض�����ل ال�ث� ف/ كم�����ا ب�� لامي� , ق�� س������ ال�ع�����ال�م الا�ق� , ن� ط س�اج�لي� ص���/ �Èي ر هم س�وئ ش= ي/ Äن ضل ت�! دة� ولا ي�� اه�رة� ع�ن� مراك�س= ص�جراء م�مث� ال�ف�لا كQ م�ث= ل������� كQ ع�لي د/ رت� م�ال������� د ص������/ ق� وه�مي� , وق�������� aات� و ع������� ق� ه������� aا ال�ع������ات� د/ ن� ه������� aلا ا ا�اء ث��/ ن;� aي ا ق� لت� لامي� , ن�� س��� خاء ال�ع��ال�م الا� ب�/ aي ا ب� اه�رة� م�ن� س�= ة� ال�ف� ي/ ن�³ ي� م�د ي� ف/ عوت= ال�ب� ال�ت�م��ا ث� موا ف�/ ث� ق� ا واج�دا و ل�م ب�� هخ� درس�وا م�ي/ ي� م�كان� واج�د ل�ث� س�لامي� ف/ ط�راف/ ال�عال�م الا� aاو aي/ث� ا ط دف�/ ك����ار و رواي������ ف�/ aا �م�ن �ن م����ع ال�مس����لمي� ح� ا ب�� ن� م����� aلا ا ا ! , ا� كرن����;� ارا ق�� ث����� هم ن�� ي/ Äن ت�!

ار ال�عام . ث� ا ال�ن� ع ه�د/ صت/ ن� ي�� aا �مكن ها م�ا ن�� aاب� ح�ث� ا! م�ان��ت� هي� ن�!Qل���ك عمارئ� و ن�� ت� س���� ه���وم الا� كQ ال�مف/ ل���� ه���ا د/ ا ب�� ث���/ لن� ث� ن�� ي� ا� ب� اك�ل ال���� م ال�مس���= Óع�ظ aا �ف�/منع ص���ت/ ال ي�� ر� عث� و لا ب����� ت/ ي� ص���� ب� ك���رة� ال���� ل���كQ ال�ف/ ه� , ن�� وم�ي���� ال�ف� ة� ال�مس���ماة ن�� ي���� ك���رة� ال�ممن� ال�ف/ا رج� ل�ث��/ ج��/ ك��و , ل�ت� ث� كس ن�! ان�� س س��� Äي ijت ا دود و م�ف��� وغه� ع�لي ج��� ل��ه� م�ص��ن/ ث� ح/ ات� م�ت� ماع��� "ح�� "

د ا م�مث��� ا وه�مث��� خ��/ �Èب ار ط��ر ن�� عوا ل�ك��ل ف�� ص��ت/ ن� ل�ن� ي� ف/ ف� ال�مت= ن� ن���� �Èب ه��ال ال�م��دعو ة� م�ن� ال�ج� ي��/ ح�ق/ول ط����وط ظ����� د ح�/ ث� ع�ث����/ ق/ وف�� ي� ت������ ب� اض����ه� ال����� ه ال�خ/ ي����� ن� ث/ ن�� ل����كQ ا� مث� عث� ن�� ل ل�س����= ر/ aالا �م�نها ل��ه لف� خ/ ت� وه�ام ن�� aق� ا سان� وف/ ب�/ اغه� وع�ي� الا� د ص�ث/ عث� كله� ب�� لكQ ال�مش= وع�رض/ م�خددة� , ن��

لض وع�ي� ف� ال ب�� ل ال�مث�����= ث� ن! د ع�لي س������ خ������ ت� ه� , ف�/ ل�ي������ ر/ aق�� الا aات� ه�����ا ال�حف������ ب�/ aع�لي ا �رون خ������/ öالا61

ل����د - كQ ال�ث� ل����� دود د/ س����اع ج����� ب�� ا! ه ن�! س����اع وع�ي����� ب�� ر ا� ض����ي� ان� ل�ن� ل����د ك����� ئ� ن�� aي� ا ال�مس����لم ف/يÄن� م�ن� ث� ض����حق/ د ال� ج����� aال ا ن� ق������ aدت= ا ي ج����� ب� ه� , ح����� ي� اس����� ه� و ال�سث� ي����� اف�/ ف� - ال�ت= ق� ن� ال�ص����/

ام م�� aات� ا اج��� خ� Áح�ت ام�ث� ا� ول و ق��� لرس�� ء ل� لم ال�مس�ي� ث� رج� ال�ق/ ك�ر , ل�م�ا خ��/ اء ال�ف/ دع�ث� aاا خ��دت= م���� ن� ب�� aث� ا ح� م��ه� و لا ب�� ث� Óظ ه� ع� ص��ي� ح/ ي� ش�= ب� ن� ال�ن��/ aي� م�ص���ر , ا ه� ف/ كي��� مرن�� aارة� الا ال�س���ف/

ي� ث� دع��وات� ف/ رح�� ع/رت� ل�و خ�/ س�ت� aا �ه� ! , ولن سي� ن/ س�عودئ� ال�خ� ه "ج�دت= , ول�كي/ "

. Qل�ك ر د/ ي� و غ/ aالي�رك�ى� ا �ن �Èب ال�د و aمصرئ� ا ن� ال� �Èب ال�د اسم طار ن�� ف�� aالا" " " "

د عث���� س���وف/ ب�� طظ���ة� ف�/ لى م�س���اخه� م�ح/ لامي� ا� س���� ل ال�ع���ال�م الا� حوت���;� ا ال�س���عي� ع�لي ب�� م���� aال لا ع���ودة� , ت����� ه� ن�� ي���� ن� ت;� ه� و الا� وم�ي���� ه ك�ال�ف� ي��� ك���ارا م�من� ف�/ aط���رد ا له� و ي�� ث� ص���� aه� ا لام�ي� س���� م���ا ا� اه�ث� م�ف/لال ل������ه م�ن� ج�/ ج ع�ف� ت� ق/ ت� عال�م������ه وس������� س������ان� ال�مس������لم ب�� ب�/ دار وع�ي� الا� د م�ن� م�ف������� ن�³ ر/ س������ي�

دلا م�ن� ث�� ات� ف�/ لث�� ق�� aكله� الا خل م�ش�= ت� ل و س�� ي� , ت��� ه�ب� ي� و ال�مد/ اف/ ف� ي� و ال�ت= وع ال�عرف� ن/ Áال�نه� ل ال�ص���ورة� ال�كلي���� ها داج����/ عاب�� ت� ن� س���عي لاس���� ظهاد س�ي� ض����/ لال الا� ها م�ن� ج�/ ي� Äون� د� م�خاول���ه� ن�����ه� وم�ي��� ه ال�ف� اب��;� ف/ �Èب عر ه� و ب�� ق� ت� ه� ال�ص��/ ب��¼� طر م��ه ال�ف� اه�ث� لض م�ن� م�ف/ خ/ ت� ن� ن�� aع��د ا ا ال�ع��ال�م ب�� ل�ه��د/مه� , دا ع�ن� ال�عاص���� عث���� ون� ب�� س���= عن� ط���ر م�من� ب�� ل ال�ف� ه���� aي ا ب� عد ح���� ت� س���ن� ي� ب�� ب� ه� ال���� طرف���/ ال�من�

ك�����رة� و دع�مه�����ا م�ن� ة ال�ف/ ط ل�ه�����د/ ظن������ ح/ لال ال�ت� لا م�ن� ج�/ ق� ا� حف������ Áت ن� ن�� aا �مكن كQ لا ن�� ل������ ود/ا . ف� ها س�اب�� ك�رب;� ي� د/ ( ال�ب� ه� ب;� ظة� ال�مرك�ر/ ف� س�لامي� لا م�ن� )ال�ت/ ط�راف/ ال�عال�م الا� aا

62

ادة� ع��� ع��د ا� ( ب�� اب�aرئ� ر/ ى� خ�� ن�2 ض )ع�ر ح/ ر ل�ش= خ�/ aا ا ظث� ظن� ح/ ي� رس�ما ب�� ب� ن� ن�/ ورد م�ال�كQ ب�� و ت��طظة� : مح/ ور ل�لمساخه� ال� Óط ا ال�من/ ق� ه�د/ ه وف/ كل وع�ي� ش= ب��

ط ظن��� ح/ ا ال�ت� د/ ل ه��� رع�ي� ع�لي م�ث��= ي ال�ش��= ي� ع�لي ال�مع��ب/ ب� ن� ن���/ كQ ب�� عط��ف/ م�ال��� م ب�� ي�=م���ه� : ن�³ ه� ال�كر ب����� öالا �هادة� ال�مس���ث�مدة� م�ن ك���رة� ال�س���= لا وهي� ق�� aوع�ي� ال�مس���لم ال�معاص���ر ا ل����

ك�����ون� اس , و ن�� هداء ع�لي ال�ث�����/ وا ش������= كوت������/ طا , ل�ث� م�����ه� وش������ aاك�م ا علث�����/ ل�كQ ح�� د/ ] و ك������دا [ هث� كم ش����= ول ع�لث� رة� :ال�رس����� ف���� اة143 )ال�ت� ل�ف����� aئ� ا د/ اه�د( ال����� دور )ال�س����= ( , ق����/

ه� دولى� ع�لي ك�اف��/ ع ال��� ي� ال�واف���� ورة ف/ ن� ح�ص��/ عي� ت� رد ال�مس��لم ن�� ل ع�لي ال�ف��/ ر/ وج���� ال�ل��ه ع���ة د/ ل�����وع/ ه������ ن� ال�ل�����ه ون;! �Èب لى د دعوة� ا� ه ال������ ور ه�دف�����/ ا ال�حص�����/ د/ ات� , و ه������ ون�� ال�مس�����ن�لى ال�س���عي� ع�لي ا ا� ض���/ ي�� aه���دف/ ا ا, و ب�� ث� دن�/ ة ال���� د/ اء ه���� ث���/ ن;� aا �دد م�ن ر ع���� ي� Èك��� aدعوة� لا ال����

63

Qك ل����� لى د/ طاع ا� ن� ا اس����� ر م����� ي� اة ال�ح����/ خ����� ب�� لى ا� ا ا� دات= ب��رده����� ج����� aر الا ر م�ن� س����ي� ي� Äت���� ع/ ال�ت�ن� ا� ه , ق��/ لس�اب�/ ث� طع ف�/ ن� ل�م ب��س�ن� ا� دة , ق��/ ث�� رة� ن�! ي� ع�/ لت� ك�را ق�/ كم م�ث/ ئ� م�ث/ aرا �لا : م�ن ث� ن! "س��

مان� �Èن عف/ الا� ل�كQ اض�/ ه , و د/ لي� ف� ت� طع ف�/ 44"ل�م ب��سن�

ول�����ه ي� ف� ( ف/ اله� ه�����وم )ال�رس������ كQ م�ف/ رج م�ال������ ش�����= م ب�� ث�: ي�= وف�� ات� ال������ ي� د/ " و ف/ي� ب/ ع��� aا , Qل�ك د/ ولا( ك��� ج )رس��� ص��ت� ن� ي�� aه ا ن� ع�لي��� عي� ت� اه�دا( , ن�� ه )س���= ي��� ك��ون� ف�/ ئ� ن�� د/ ال���

ن� . �Èب ر خ�/ öلى الا ها ا� لع/ ث� Äص�اح�ث� رس�اله� ن�علم وداع( – ك�م����ا ب�/ ه� ال����� لم- )ح�ح����� ه وس����� لي ال�ل����ه ع�لي����� ي� –ص����� ب� م ال�ن����/ ي� د ح�/ ل�ف�����ه طاب���� ح/ ه ب�� وخ��� د/ ت�� ه� , ا� ي��� لاف�� ج�/ aر الا Óط�� ه��ه� ال�ن/ اض��ه� م�ن� وج�� ه� ج�/ ه�مي��� aئ� ا هاد د/ ش���= ا! ع��ا- ن�! مت� ح��

ن� aع��د ا وع , ب�� س��= مث� و ح�/ ي� ص��� ه ف/ ل�ي��� س��ث�مع ا� ان�/ت� ب�� ي� ك��� ب� ن� ال��� ي� ث/ م��� aم��وع ال�مو لى ح�� ا�ل����ع/ ث� Äلا ن� aال ل�هم : ا ف����� دا , ف�/ هث� ا ال�س����ماء ش�����= د/ خ����/ اة , م�ت� ان�� ر وص����� خ�����/ öهم ا ل�ي� دئ ا� aا"

ان�aت� كم ال�ع/ اه�د م�ث/ 46" . 45"ال�س=

هي� ع�ن�44 ال�معروف/ وال�ي/ ن� الامر ن�� aض وا ف� ت/ د ون�� ن;� مان� ب��ر/ �Èن ن� الا� aوا �مان �Èن كر م�ن� الا� هي� ع�ن� ال�مث/ ان� ك�ون� ال�ي/ ث� : ن�! ات� ، ن�� مان� �Èن : الا� ات� ه م�سلم- ك�ث� رخ� اخ�/

( ، ان� ث� كر واح�� (78(، )49ال�مث/

ات� ال�علم )45 ارئ� , ك�ث� خ/ ( .105 رواة ال�ت�

س�لامي� , ص�ـ46 لت= ا� ون;� كرة� ك�من/ ي� , ق�� ب� ن� ن�/ .73 م�ال�كQ ب��

64

لامي� , س����� ج� الا� م����ود/ /ى� و ال�ث/ ط����ان; �Èي ج� الي�ر م����ود/ يÄن� ال�ث/ ه� ت�� ارب�����/ ال�مف� عط����ف/ ن�� م ب�� ي�=اص����ر ال�هام����ه� و ر م�ن� ال�عث/ ي� وئ ع�لي ك�ت����= Áحن���� /ى� ب�� ط����ان; �Èي ج� الي�ر م����ود/ ن� ال�ث/ ول ا� ف����� ت� ف�/م���ع ه���ا ح�� وط ب�� ظ���ة� ال�من���/ ن� ال�راي�� aلا ا لامي� ا� س���� لت= الا� ون;� كمن���/ ك���رة� ال� دا ل�ف/ دة� ج����� ث���� ال�مق/م�����ا ن�/ س و ا� ي� aو رت� aا Qض( م�ل�����ك ح/ ي� )ش������= س�����دة� ف/ ح� Áم�ت �ك�����ون لت= لن� ن�� ون;� كمن�����/ ا ال� د/ ه������ه� ماع�ي��� رادة� ال�ح� ل الا� مث= ث= ن�� س�لام ح�ي� ( الا� كرة� كون� هي� )ق�� ن� ن�� aث� ا ح� ظة� ب�� ال�راي��

س�لامي� . مضلحه� ال�عامه� ل�لعال�م الا� و ال�ج� م�������ود/ ن� ال�ث/ aه� , وهي� ا ارب��������/ ي� ال�مف� رئ ف/ خ��������/ aظ�������ة� ا ف� ه� ع�لي ب�/ ه�مي�������� aدد الا س�������= و ب��

لامي� س���� ج� الا� ا ال�ث/م���ود/ م���� aط , ا ف���� ه� ف�/ ض���ادب�� Áن ف�� /ا� ه� ي� اس���� ا س�ث� ان�� ض���/ ع���ال�ج� ف�� /ى� ب�� ط���ان; �Èي الي�ري� ا ف/ ض����/ ي�� aه� ا ي����� لاف�� ج�/ aه� و الا ث�ماع�ي����� ا الاح�� ان�� ض����/ ه� ال�ف� ه م�عال�ح����� ل�ي����� اف/ ا� ض����/ ن� ي�� aث� ا ح� ت� ف�/

س�لامي� . ال�عال�م الا�ك��رة� و ي� ق�� ر ف/ Óط�� ادة� ال�ن/ ع��� لى ا� ك��رة� ا� ل��كQ ال�ف/ لال ن�� ي� م�ن� ج�/ ب� ن� ن���/ دعو م�ال�كQ ب�� و ن��ها م���رة� عادب�� ت� س���� ه� و ا� لاف���/ ك���رة� ال�خ/ د ق�� دن���;� ص���ور ج�� ع ي�� ه� , و م�خاول���ه� وض����/ لاف���/ ه���وم ال�خ/ م�ف/

دة� . ه� ال�راس�= لاف/ هوم ال�خ/ ي�رات� م�ن� م�ف/ ف� خاول الا� ي� ض�ورة� ب�� رئ ف/ خ�/ aا

65

ضاد و ال�مال .-4 Áن ف�� ي� الا� ف/ه� ب��������³ ج�ر ض�������ه� ب�� ض�������اد ع�لي ف�� Áن ف�� aي� الا ه ف/ Áط�روح�ي������� aرج ا ي� ش�������= ب� ن� ن��������/ كQ ب�� داa م�ال�������� ث�������� Äن�

ث� اح�/ ب/ي47د.س����= ئ� ن����� د/ ل ال���� ه ال�رج����� م م�ن� ك�وب����/ ال�رغ�/ لها , ن����� س���= ا و ف�/ س���ث� ي� دوت�/ ن�/ ي� ا� ف/ه ي� م��ا ب��س�= ث� ولى ف�/ aه� الا ع�د ال�ج��رت� ال�عال�مي�� ه ب�� ئ� ج�ل ب�� عد ال�دم�ار ال�د/ ا ب�� ث� ن;/ ل�ما aضاد ا Áن ف�� ا�ي ب/ ع���/ aد ا ج��� aا ا س��ث� ي� دوت�/ ن�/ ون� ا� م م�ن� ك��� ال�رغ�/ ه� ن���� ب���³ ج�ر Áال�ت Qل��ك ل ن�� س��= و ف�/ ع��ر/ ة� , وب;� ر/ ال�معج���

ث� )47 اح�/ لمار س�= ل1870-1877 د. ه�ث� ث� ا ف�� ث� ن;/ ضاد ال�ما Áن اف�� هوض/ ن�� ي� ال�ي/ ل ف/ ض/ ع له ال�ف/ ج/ , ب��رح�� ي� غ�هد ال�راب;� ضاد ف/ Áن ف�� ب�Èر الا� /ى� , وور/ ن; ل�ما aضادئ� ا Áن ف�� ر ا� ي� ت! (, ج�/

ه� . ي� ن;/ ا ه� ال�ث= ال�جرت� ال�عال�مي�

66

ان�/ت� ي� ج������� ح�����ه� ف/ ه� راح�� ال�كق�����/ ا ق�/ ث������ ن;/ ل�ما aا ه� ن�� ارب������/ ه� , و م�ف� عي������ ت� ال�موارد ال�طب! لاد ال�ع�����ال�م ن������� ن��ث� عود ال�سي� ما ب�� ن�/ ه� , و ا� عي� ت� ي� ال�موارد ال�طب! س ف/ ث� ل�ي� ن� ال�سي� aلا ا ا , ا� سث� ي� دوت�/ ان�/

دة� )م�عادل����ه� اع����� ان� ع�لي ق�� س����ي� ك����� ي� دوت�/ ض����اد الان�/ Áن ف�� aث� ل�لا اح�/ ط د.س�����= ظن����� ح/ ن� ب�� aلى ا ا�سي� . ي� دوت�/ ن�/ عث� الا� ه� ع�ن� ال�س= ي� Ä2ن ر /ى� , و ع�/ ل�مان; aعث� الا ال�س= اضه� ن�� ( ج�/ ه� ث�ماع�ي� ح�� ا�

ص��ر لى ال�عن/ ا ا� س�اس��� aع ا م��ا ب��رح���� ن�/ ض��ادئ� ا� Áن ف�� ه��وض/ الا� درة� ع�لي ال�ي/ له� ال�مف��� aف�/مساي� ه�ا ف/ د/ ج������/ aث� ا ح� ي� ب�� ب� ه� ال������ ي� س�اس������ aة� الا ي�����/ ا هي� ال�لن� س�اس������ aه� ا اف�����/ ف� ال�ت= ص�����ي� , ق�/ ح/ ال�ش=

ماة ا س��� د م��� ول��� كن� ل�ن� لا ل�م ن�� ا م�ث= ث� ي� روس��� ق/ , ف�/ ه� ض��ادب�� Áن ف�� ه� ا� هض��/ ق� ب�/ ن��� حق� Áولا ل�ت aار ا ث��� ع�ب� الا�aدا ث� ال�مث����� ص����� ن� م�ن� ي� ث/ عل����ه ل�ن����� ا ف�/ ولا م����� ه� ل����� ي����� اح�� ث� ن;� طف/رة� الا� ال� ث� ن������ ي� Äب "ال�س����وق�/ "

ه� ي��� اح�� ث� ن;� ه� الا� هض��/ م ال�ي/ ق� عث� ال�روس��ي� , ك�م��ا ل�م ب�� ه� ال�س��= لي��� ه� و ع�ف� س�ي� ق/ ي� ب�/ ي�راك�ى� ف/ س��= الا�لى ه��دف/ ا� ورة� ب�� ئ� م�س��= aا ه� , ق���/ ي��� اف�/ ف� ورة� م�او ال�ت= ي� ت�= روع ف/ عد ال�ش= لا ب�� ن� ا� ي� ال�ضي� "ف/

داa – و ث= ال�مث��� ن� م�ن� ح�ي� د/ ي� ا� ع/ ت� ن/ ضه , ت�� aاي� ف� ص�لاج ب�/ و ا� aضادئ� ا Áن ام اف�� Óط ع ي�/ وض�/ه� , و ض���ادب�� Áن ف�� ر الا� ي� اص���ر غ���/ ها ال�عث/ ي� ح�س���اب�� ع ف/ ص���/ ن� ي�� aق� – ا ن� ط���ب! د ال�ن� ص���عث� ع�ث���/ ي��دس م�اع�ي� ( ع�لي ) ال�مهث�/ ث� اة� الاح�� ال�م ال�حث�� ه� ) ع�� ي� ق� ت� س�� aع ا رئ م�� خ��/ aي� م�رة� ا ق� لت� ا ن�/ ه�د/ ب��ه� داب���� ي� ن�� ئ� ف/ aوئ , ا ا ال�مس��ن� د/ ي� ه��� اس ؛ و ف/ س��� aالا �م�ن aدا ث��� دم�ا ن�/ م��اع�ي� ( , ع�ث��/ ث� ح�� الا�

ن� aل ا ه� , ت���� ض��ادب�� Áن ف�� خ��ل م�عادل��ه� ا� ن� ب�/ aط ا ف��� مر ف�/ aالا �كون ه� لا ن�� ث�ماع�ي� ه� اح�� ب�³ ج�ر ئ� ب�� aا67

ه� ة ال�علاف��� د/ ها ه��� ي� دان;� ي� ن���� ل ف/ ف��/ ع/ ه� ب�� ب���³ ج�ر ئ� ب�� aة� . و ا ي��/ ه� م�عب� ص��ي� ح/ ا ل�معادل��ه� ش�= ف��� ه��ا� ظ�ت� ف/ كت� ن�/ل . س= ال�ق/ ها ن�� ي� ع�لي� ص/ ه� م�ف� ب¼� ر Óط ه� ي�/ ب�³ ر ج� كون� س�وئ ب�� ه� لا ن�� س�اس�ي� a48"الا.

ه��و ض��ادئ� , ق�/ Áن ام الاف�� Óط�� ع��ه� ال�ن/ ت� د ط�ب! خدن��;� ه� ب�� ه�مي��� aك��رة� ا رج ق�� لى ط��� ل ا� ف��� ت� ن� م ت�� ي�=ن� : سمي� لى ف�� ضادئ� ا� Áن ف�� ام الا� Óط عه� ال�ن/ ت� سم ط�ب! ق� ب��

ه ع�لي�-1 ب���/ وار/ وم ت�� ف��� ئ� ب�� د/ ام ال��� Óط�� و ال�ن/ ع��ه� : وه��� ف/ داa ال�مت/ م ع�لي م�ث��� a;اي ام ق���� Óط�� ي�/ون� ال�عرض/ و ال�طلت� . ات�/ ق��

2-aدا وم ع�لي م�ث���� ف���� ئ� ب�� د/ ام ال���� Óط��� و ال�ن/ ه� : وه���� داa ال�خاخ���� م ع�لي م�ث���� a;اي ام ق����� Óط��� ي�/ومي� , و ة ال�ن����� ر/ ي� ي� ال�حص����ول ع�لي خ����/ روط ف/ ر م�ش����= ي� ق� غ����/ رد ح����� / ن� ل�ك����ل ف����� aاaدا ق� م�ث��� ن� وف�/ ي�ر/ ام ب��� Óط� عل ال�ن/ ح� ه , م�ما ب�� ا ع�لي� ث� ج ال�عمل واح�� صت� الى� ي�� ال�ث� ن��

. Qهلاك� اج� و الاس�ي� ث� ن;� الا�ض/ aاي� ق� ال�ف�����/ ن������ حق� رورة� ب�� لا وهي� ص�����/ aدا ا ك�����رة� م�هم�����ه� ج������� كQ ق�� ط�����رج م�ال������ م ي�� ي�=

ة د/ ل ه��� لال م�ث�= ه م�ن� ج�/ ب��/ aع , لا ت� ض�ن/ ي� مرج�ل�ه� ال�ن� ول ف/ دح�/ ل ال�� ج�� aا �راع�ي� م�ن ال�ر/ئ� aا �دا ع�ن عث������ اس�����ي� ب�� ا ال�سث� �راره������ ي� ف� لال ف/ ف� ت� ع ال�دول�����ه� الاس������ ظت� س�����ن� ه� ب�� ال�عملي������

ق� , ص�ـ 48 كر دم�س= عه� دار ال�ف/ ضاد , ظ�ت� Áن ف�� ي� ع�ال�م الا� ي� , ال�مسلم ف/ ب� ن� ن�/ .19 م�ال�كQ ب��

68

در ر ال�ف�� ي� وف�/ لال ت�� ل�كQ م�ن� ج�/ د/ اء , و ك�� د/ رئ م�ض�درة� ل�لع�/ خ��/ aدول ا �وط م�ن ع/ ض��/ث�مع . مح� ي� ال� /رد ف/ ي� ل�كل ف� اء ال�كاف/ د/ ( و ال�ع/ ه� م م�ن� )ال�سعرات� ال�جرارب�� ال�لار/

ث= ام م�ن� ح�ي� ه ع�� وخ�� لامي� ت�� س�� ض�ادئ� الا� Áن ف�� ك�ر الا� ي� ال�ف/ ب� ن� ن��/ د م�ال��كQ ب�� ف�� ت� ن� و ت��ه : ب�/ aا

مكن�-1 حسث� م�ا ن�� ودة� هي� ف�/ ه� ال�موح�� ضادب�� Áن اه�ج� الاف�� ن� ال�مث/ aس�اس ا aكر ع�لي ا ف/ ب��ادة . خ� ب;� ا�

ل ال�مال .-2 دج�/ ر م�مكن� م�ن� دون� ن�� ي� ضادئ� غ/ Áن اط الاف�� س= ن� ال�ي/ ا�ث� ه� ب��س��ي� وع�ي� ن� لى ال�س��= ل ا� مث��� ه لن� ن�� ب���/ aه� – لا مال�ي� س��� aح��و ال�را لا ب�/ ه م�ث= وخ��� ا ت�� د/ و ا�

روج ص�����طدم ب������� ه س�ن� ب������/ ا� ا – ق�/ س�اس������ aل�����ه ا ود ا� ي� وح������� ق/ ت/ ادئ� ن�� داa م������ س�س�����ها ع�لي م�ث������ aا ن��ف/ كت��= م ن�� لا , ي�= وئ� م�ث= �Èت�� كي� ال�ر ث/ ل ال�ن� ه� ك�ال�ث�موت�;� ي� ب/ روط�ها ال�ف� ش= ـ ه� و ت�� س�مال�ي� aال�را" "

ة د/ كQ ه��� ه م�ال��� ي� ا , وب��س��= ه م�ن� رن��;� وب�� ام م�م��ا ب��س��= Óط�� ا ال�ن/ د/ ض ه��� لن� خ/ ي� م�خاول��ه� ب�� ه��ودة ف/ ج��ا و س�د ح�ث�� اء ال�ح� ف�� ت� اء ن�! ع ال�رج��� سد م�ن� روخ�ه , م�� ض ح�� لن� خ/ مخاوله� ب�� ها ك� ب�/ aا ه� ن�� ال�عملي�

مهامه . ام ن�� ث� ع ال�ق� ظت� 49ب��سن�

ضاد , ص�ـ49 Áن ف�� ي� ع�ال�م الا� ي� , ال�مسلم ف/ ب� ن� ن�/ .43 م�ال�كQ ب��

69

ه� ور ال�مادب��� د/ لى ال�خ�� اة م�ال��كQ ا� ث�� Áن دم ات�� يa م�ن� ع�� ب� عض/ ال�س�= ع/رت� ب�� ت� س�� aا ا ن;/ aو احه� ع�لي ر واص������/ ي� ان�/ت� غ�����/ ن� ك������ ور و ا� د/ ة ال�خ������ ه�����د/ ى� , ق�/ ن�2 ر مالى� ال�ع�����/ س������ aك�����ر ال�را ل�لف/

ع ال�عملي� م�ن� ي� ال�واف������� دة� ف/ لي ب��س�����= خ� Áت ه�����ا ن�� ب�/ aلى ا رئ� , ا� Óط����� ط�����ات� ال�ن/ وئ ال�ح/ م�س�����ن�عمار و ت� ك���رة� الاس���� ي� ق�� ما ف/ ن�³ د ل و ق����� س���لع , ت����� وa و ال�ي� ن� س���= ل ال�ي� م م�ث���= اه�ي� لال م�ف���/ ج�/

ض/ ! ن� !Èن aل الا يa ال�رج�� هوم ع�ب� م�ف/ن� ا� ال�م��ال , ق���/ ا ن�� س�اس��� aظ��ة� ا ن� ر مرن�� ي� م��ه� غ��/ ث� ون� ال�عم��ل ف�� خدت= م�ال�كQ ع�ن� ك��� Áت و ن��

دم ث� ع�� لامي� ب��س�ي� س�� ي� ال�ع��ال�م الا� ه� ف/ هض/ هود ال�ي/ ر م�ن� ج�� ي� ا ال�وه�م ع�طل ال�كت= ه�د/ل�و ه� , ق�/ ض�ادب�� Áن ه� الاف�� هض�/ ال�ي/ ه� ن�� س ل�ها ع�لاف�� وله� ل�ي� ال�سن� ه� , ق�/ ي� ل ك�اف�/ موت;� ود م�ضادر ن�� وح��ا ل�م د/ ن� ه���� ا� ال , ق����/ روع م�ارس����= لال م�ش���= ا م�ن� ج�/ ث� دع�م���ا م�ال�ث���� لق� ا ن�� ث���� ن;/ ل�ما aا �ن aاي� ال�ع�ال�م ه� ف/ ض�ادب�� Áن وة� اف�� ال�ت= ف�� ج ن��= ص�ت� ان� ي�� ان��� ا هي� ال�ث� ان� , و ه�� ان��� ي� ال�ث� خدت= ف/ ب��

ن� ! ي� ث� وون�� ن� ت�/ ي� لث� ث� ب/ Áساج ع�سكرئ� و ق� ك�ي� عد ا� ب��م�دة� صورة� م�ح� ه� ل�لعمل ي�� ب�/ ي�ر/ مح/ مه� ال� ث� ر ع�ن� ال�ق� ي� عت! ن� ك�ان� ال�ت� aعد ا ي ب�� ال�مال ح�ب� ق�/ي� ب� مض���ارف/ ال���� لال ال� ن� ل�لعم���ل م�ن� ج�/ ح� لى ش���� ح���ول ا� ار , ب�� دج����/ ي� الا� ل ف/ ث�مث���= ن��

ع����د ج ب�� ص����ت� ا ل�ن� طوره����� م ي�� راض/ , ي�= � ف����� مار و الا� ث= Áن س����� س�س����ات� ل�لا� aلى م�و ح����ول�ت� ا� ب��

70

دم ع�م����ال و ع����� aدوئ الا ي� ج������ خكم����ا ف/ Áس ال�م����ال م�ت aرا د ل����� مض����در ال�وح�ث����� كQ ال� ل����� د/دواه�ا . ج��

ه� : ضادب�� Áن ه� الاف�� كي� ام�ث� ث/ ن�³ ال�د ق� ن� حق� Áس�اسي� ل�ت aرط الا ن� ال�ش= aا Qو ب��رئ م�ال�ك" "

ث= هلاك�Q م�ن� ح�ي� ي� اج� و الاس����� ث����� ن;� يÄن� الا� ن� ت�� وار/ ل ال�من����� اع����� ف/ ق� ال�ت� ن����� حق� وهي� ب��س��اس aع�لي ا Qل�ك د/ ه� , و ك�� ارب�� ث�م�ع ال�حض�/ مح� ات� ال� ه� ج�اج��� ي�� لن! ا ع�لي ن�� س�اس�� aمه� ا aان� هي� ق��

ن� رط�ي� وم ع�لي ش��= ف� ت� ه��ا س�� ب�/ ا� م�ه� ق�/ aه� ل�لا ات� ال�مال�ي�� س��اس الام�كان���/ aك�اة , لا ع�لي ا ك�ال�ر/يÄن� : س�اس�ث� aا

م .-1 س= ح�ق� ل�كل ف�/ مه� ال�عن� ل�ق�ث� ع�لي ك�ل س�اع�د .-2 ال�عمل واح��

Qك ل��� ان� د/ واء ك��� س= س��� م��ه� ال�عن� رد ل�ق� / ل ف��� د ك��� خ��� ل��دان� ب�� لت� ال�ث� ع�/ aي� ا ه ف/ ب���/ aكم��ا ا ق��ع و مت����� لح� ل ال�عم����ل ل� عث���� ف/ ث� ب�� ح� ه ب�� ب�����/ ا� روغه� , ق�/ ر ال�مش����= ي� و غ����/ aروغه� ا ال�طرق� ال�مش����= ن������

ر م�ن� ي� ي� ال�كت���= ض ف/ ف� /ى� م�ن� ب�/ ع���ان; م���ا ب�� aم���ه� دان� aالا �ن ا� طال���ه� ق����/ ه� ال�ن� لى م�خارب����� ال�س���عي� ا�ع ظت� س��ن� ه��ا لا ب�� طال��ه� ل�كي/ ه� م�ن� ال�ن� ات� ع�ال�ي��� ون�� /ى� م�ن� م�س��ن� ع��ان; ل�كQ ب�� الات� , وك�د/ مخ� ال�

ث� كQ ب��س����ي� ل����� هلاك�Q ود/ ي� اج� و الاس����� ث����� ن;� ي� الا� ب� يÄن� ع�ملن����� ن� ت�� وار/ ا ال�ن����� د/ ام����ه� ه����� ق�� ا�

71

م ه�دام��������ه� ي� و ف�� aه� ك�ال�م��������ال ا ي� لن! ك��������ار س��������� ف�/ aا اط�ه��������ا ن�� ث� رن;� م��������ه� ال�عم��������ل و ا� ث� اع ف�� ث� ص���������/ساد . و ال�ق/ aدراء ال�عمل ا و ار/ aا Qهلاك� ك�الاس�ي�

رورة� خ����دت= ع�ن� ص����/ Áت ي� ن�� ب� ن� ن�����/ كQ ب�� ن� م�ال����� ا� لامي� ق�����/ س����� ض����اد الا� Áن ف�� ا ع�ن� الا� م����� aاه� رع�ي� س ش���= س���� aم���ه� ع�لي ا aان� ه� ق�� لام�ي� س���� ه� ا� ض���ادب�� Áن ف�� ه� ا� ب���¼� ر Óط خدات= ي�/ Áت س���� ال�عم���ل ع�لي ا�ا , هث��� ف� ه��ا ف�/ اب�� ف� ت� طب! م ي�� ي� ب� ف��� م ب�� ي� ي ن�� ب� ه��ا ح��� ام م�ي/ Óط�� خدات= ي�/ Áت س��� ار ا� Óط�� ن� ن�� مه� , دون� ا� لث� س���لا , حث� Áه� م�س����ت ب����¼� ر Óط ة ال�ن/ د/ ل ه����� لاد م�ث����= ث� ن� س����� ع����ل ج�لم ا� عمل ع�لي ح�� ت� ا س����� د/ ن� ه����� aلا

ي . لاده�ا ح�ب� ل م�ث� ث� ها ف�� ي� ال�خكم ع�لي� عظس= ف/ ث� ال�ت� ب��سي�هج� كQ ال�مي/ ل������ د ع�لي دور د/ ك�ث������ aا رئ ع�لي ال�ث� خ������/ aي� م�����رة� ا ب� ن� ن������/ كQ ب�� ع�����ود م�ال������ م ب�� ي�=

لى عه���������ا ا� ا دف�/ و م���������� ا ه���������� ورون����������� aي� ا اد ف/ ئ� س���������� د/ لي�� ال���������� هج� ال�عف� ال�مي/ "ال�كلي� , ق����������/ "

ورة� را ال�ن�����= ي� اغ�����ه� و اخ�����/ ظث� ه�����ور ال� Óعماره�ما و ط� ت� س������ ن� و ا� ي� ك�����ث� مرن�� aاف/ الا كس�����= س�ث� ا�د ا ع�لي ن�������� ورون�������� aاد ا ئ� س������� د/ اد ال������� ف������� ع�ت� كQ الا� ل������� ي� د/ ث� ف/ ه� , و ال�س������ي� اع�ي� ال�ص������ث/ا ث��/ عطب� ن� ب�� aه��ا ا مكي/ ه��ا ن�� ي/ ن� وات�/ ع��ه� و ف� ت� ي� ال�طب! ودات� ف/ ال�موح�� ه� ن���� ن� ال�معرف��/ aا ك��ارت� ن���� �Èي ده – ي�� ه� ف�/ ي�� ن¼! ع ال�ع/ر ه� م�� لام�ي� س�� ه� الا� لس�ق/ ه ال�ف/ ي�� ق� ف�/ ف�/ ت� Áا ن� د/ اة� – وه�� لحث�� ع�ه� ل� اف�/ ات� ن�/ ف� ت� طب! ي��ع�����ه� و ت� ن� ال�طب! ي� وات�/ ه� ف������ معرف�����/ ا ن�� ث�����/ �Èن aى� ا� كارن; �Èي د /ى� ال������ لان; ك�����ر ال�عف� ه�����ا ال�ف/ اد ع�لي� ول�كن� ر/

72

كم���ل م ن�� ه���ا , ي�= ة� ع�لي� مي���/ ع���ه� و ال�هث� ت� لاك�Q ال�طب! م�ث� ث�مكن� م�ن� ا� وف/ ن�/ دام�ها س���� خ/ ت� س���� ا�خ��دت= ع�ن� Áت ه ن�� ب���/ ا� ض��اد ق�/ Áن ف�� ه� ل�ع��ال�م الا� ارب�� س ال�حض��/ س��� aول الا ه ح��� ظي��� ف� ا ل�ت/ ن��;� ا ث� ن;= "ا� "

ف/ ت������ ون� ن�/ ض����اد م�ن�J.Nefدراس����ه� ل�ـ���� )ح������ Áن ف�� وع الا� ه����ا م�وض�����/ ي� اول ف�/ ث�����/ Áن ( ت��لاج ص������� ر الا� ب�������= aه� و ا ي������� ن³! ورو aك������ر الا ات� ال�ف/ ه ع�ن� خ�رك������� ي������= ن�³ داa ج�د ث������� Äب ورة , ق�/ د/ ج��������ك��ار و ف�/ aالا �ن aا ه ن���� ظي��� ف� ث� ب�/ ي� ن= ا ت�� ه� , و م�ن� ه�ث��/ مال�ي� س��� aط��ور ال�را ي� ع�لي ي�� Áب ن;/ ا سث� الي�روب��

و م�ن� ي و ل���� ب� دم ح���� ف���� لى ال�ت� ع���ه ا� دف�/ م���ع و ن�� ث� ئ� م�ح� aا Qج���رك� ي� ب�� ب� ات� هي� ال���� ون����� ال�معن/ال�صف/ر .

ها aراب� مكن� ش�����= ات� ن�� ئ� ط�اق������� aض/ ا ع�����وي�� ع ب�� ظت� م�����اع�ي� ب��س�����ن� ث� ث=مار الاح�� Áن و الاس������ن� , علت� ال�ض�ي� ه� ك�م��ا ف�/ ب¼� ر ش��= ات� ال�ي� ال�طاق���� /رة� ن�� وف� ر ال�من�� ي� غ�/ ه� ي�� ب/ Áف ال�ت� و ن�� aال�مال ا "ن�� "

طورة� ش�� aا �ه م�ن لهم ج�ال�ي�� ث� ئ� اس�� د/ ي� ال�� ب/ ال�عام��ل ال�ض�ن� ل ن�� ل�كQ م�ث�= د/ رت� ن��� و ص�/لامي� س��� لهم ال�ع��ال�م الا� ن� ب��س��ث� aا ادئ� ن�� ث/ ه ن�� ب�/ ا� ه ق�/ ال , و م�ي/ ت! ل ال�ح� ف� ئ� ب�/ ج� , ال�د/ وك�ت/ ت��

ن� . �Èب عد ال�موج�د سه رواس�ث� ع�صر م�ا ب�� ق/ ض/ ع�ن� ب�/ ف/ ت/ ه� ل�ن� ب�³ ج�ر Áة ال�ت م�ن� ه�د/

73

ـ ر ت�� ي� Äت�� اك�س ق�/ ه م��� س��مي� ا ب�� ه� ال�كام�ل��ه� وهي� م��� اع�لي��� ق� ال�ف/ ن��� حق� كQ ع�ن� ب�� ل م�ال��� ف��� ت� ن� م ت�� ي�=د ث� "الي�رس����= رة�50" اء ال�طف���/ ث���/ �Èن aدت= ا ا ج���� و م���� د ه���� ث� ل�كQ الي�رس����= د� ض���ادئ� , ق����/ Áن ف�� الا�

ي�رت� ث= غ�/ ا ح�ي� ث�� ن;/ ل�ما aا لا ن�� رت� م�ث= ص�/ ن� ا , ف�/ ث� ن;/ ل�ما aو ا �ن ه� ل�كل م�ن� ال�ضي� ضادب�� Áن الاف��ه� , ي���� ن;/ ا ه� ال�ث= ل ال�ج���رت� ال�عال�مي���� ث���� ا ف�� ي� مرج�ل���ه� م���� دوده�ا ف/ ل ج���� ها داج����/ كاب�/ ظ���ة� ش���� �Èي ر خ�/د ث� Äن س��= ه� ب�� ي��� ب/ ه� و ق�� ي� ح� ت� س��ي�ران�� ات� ا� ث� س��� aهدف/ لا ي� ئ� اس��� د/ ث� , ال��� اح�/ ط��ط د.س���= ق� م�ح/ وف��/

ي� ام ف/ ال�مواد ال�خ���/ ن� ن����� �Èب م���و ر ال�ث� س���ي� ي� دة� ل�ث� دن���;� اظ�ق� ج�� ي� م�ث���/ ي�رئ ف/ ه� ك���� اع�ي� ث/ ر/ ص���� مراك����ل ف� ث� و ال�ت/ ه� ,51ال�وف�� ي�� اف�/ ف� ورة� ال�ت= ان� ال�ن�= �Èن� ن� ا� ي� ال�ض�ي� ل�كQ ك�م�ا ج��دت= ف/ د/ , وك��

ـ50 ام�له� ج�� ه� ال�س= ي� ن;/ ه� و ال�عال�ما ي� a;ن ر/ ه� ال�ج� ي� ن;/ ال�علما ات� ي� ك�ث� د ال�وه�ات� ال�مسي�رئ� ف/ ك�رة د.ع�ث� ا ل�ما د/ ف� ه وف�/ ق/ �Èب عر ط�ار ال�مادئ� – و ب�� ي� الا� د ف/ ث� ا الي�رس�= ضد ه�ث/ ف�� aص�ـ2" ا ,

ق�463 حف� ئ� ب�� كل ال�د/ ال�ش= ي� ال�مادة� , ن�� داa ال�واج�د ال�كام�ن� ف/ و ال�مث� aعه� / ال�مادة� ا ت� ج� ال�طب! مود/ ط�ار ن�/ ي� ا� /ى� ف/ ن; سا ع ال�مادئ� و الاب�/ ه� ال�واف�� اغ/ ع�ادة� ص�ث� - : ه�و ا�

الاشرار , ه� ن�� وف/ محف/ ه� و ال� ام�ض/ ه� و ال�ع/ ه� و ال�مرك�ي� ي� ق/ اصر ال�كت� ه� , و ال�عث/ ي� ن;/ سا ه� و الاب�/ ي� لاف�� ه� و الاج�/ ي� ن/ ارات� ال�دت�� ث� عاد ك�ل الاع�ب� ت� دم ال�مادئ� ) وح�سث� ( م�ع اس�ن� ف� ال�ت�

) ف/ )ح�وس�له� ت� Óوظ� مكن� ت�� م ن�� عد .. و م�ن� ي�= ج�ادئ� ال�ت� aي� ا ق/ ت� Óوظ� �ن aلى ك�اب� سان� ا� ب�/ حول الا� Áت ه� , و ن�� عمال�ي� لى م�ادة� اس�ت� ع ا� حولال�واف�� Áت ي ن�� ضاع�د , ح�ب� ي� و م�ن� خ� �Èب در كل ن�� ش= ب��

ء و ي� ه� ك�ل س= م ب��رم�ح� ي� ن� ن�� ج/ ( , ج�ي� ارب;� ه� ال�ث� هاب�� ه� )و ب�/ �راظ�ي� وف� كن/ ه� ال�ث� ي� ول�وح�� كن/ ا ال�ث� ث� ن³! و وت�� ق� ج�لم ال�ن� حف� Áت ن� ن�� aلى ا ه� , ا� اءة� ع�ال�ي� كف/ /ى� ن�� سان; ع ال�مادئ� و الاب�/ ك�ل م�ن� ال�واف��

كار ال�كام�ل ي�/ /ى� و الا� ن; سا ب�/ ر/ الا� اء ال�حي� ف/ ت� ح�/ مور و ا� لى ص�/ د ال�مادئ� ا� ث� دئ� الي�رس�= aو ه . و ت�� اظ�ي/ اه�رة و ن�� Óسه , ط� ق/ سان� ب�/ ب�/ ل�كQ الا� ي� د/ ما ف/ ء , ن�� ي� ي� ك�ل س= خكم ف/ Áال�ت

هي ك�لامه رح�مه ال�له( . ي� ن�� ام�له� . )ا� ة� ال�س= كال ال�علمي/ ش�= aا �كل م�ن هو ش�= م ق�/ اور/ , و م�ن� ي�= خ� Áل�لت

ضاد , ص�ـ 51 Áن ف�� ي� ع�ال�م الا� ي� , ال�مسلم ف/ ب� ن� ن�/ .82 م�ال�كQ ب��

74

ه ق��� روط ال�ف/ مراع�اة� ش��= ه ؛ ف�/مع خ�رضه ك�مسلم ن�� Áحي ه� ب�� ي� ب/ Áف ه� ب�� ة ع�ملي� ن� ه�د/ aخدت= ا Áت وه�و ن��س�اس . aالا ه� ن�� ي� ب/ Áف له� ب�� aي� م�سا ه ف/ ق� ل ال�ف/ دج�/ ا ل�ث� ه لا ب��رئ م�سوع�/ ب�/ aلا ا س�لامي� , ا� الا�

ة ه��د/ ع , ق�/ ه ال�واف���� ق� ي� ف�/ ما ف/ ن�/ رئ� و ا� Óط ه ال�ن/ ق� ي� ال�ف/ كمن� ف/ ا لا ن�� كله� ه�ث/ و ل�كن� ال�مش=ي�ر س�����������ق/ ب��راب�/ ه� ن� ع�ملي������������ ا و ال�ض�����������ي� ث������������ ن;/ ل�ما aي� ا دت= ف/ ه� هي� – ك�م������������ا ج������������ "ال�عملي�������������

Transfer "52�ج Áت ن;/ a, م�م������ا ا �ن ي� دول�ث� ي� ال������� /ى� ف/ س������ان; ب�/ ع������د الا� اه�لت�� ال�ت� خ������� ب��شرئ� , م�ما ل ال�ق� ف� ات� م�ن� ال�ت/ ة ال�عملث� ث� ه�د/ ا ب��سي� ث� لاف�� ج�/ aا و ا ث�ماع�ث� وه�ا اح�� س= ب��و aس�����لام ال�كلي� ل�ه����ا ا دم الاس�ي� ك����رة� و ع����� ة ال�ف/ د/ ل ه����� ع����ه� م�ث����= ا مراح�� ث����/ ث� ع�لن� وح�� ت������

ه� . ي� ن;/ سا ب�/ ه� و الا� ث�ماع�ي� ط الاح�� كQ ال�رواي�� هث� ه� لا ب�� ق� �Èب طر ها ي�� ي� م�عال�ح�ر 52 ي� سق/ د ال�وه�ات� ال�مسي�رئ� ,ص�ـ Transfer الي�راب�/ ج/ د.ع�ث� ارب;� ه� ال�ث� هاب�� ه� و ب�/ ب�� ار/ ه� و ال�ث/ ي� ون�/ ضهن� ال� ات� ول م�ن� ك�ث� ف� ف/ م�ت/ عري;� " - و ال�ت� - : هي�270"

ظة� ح�/ ة� م�ن� ود/ ح�/ aص�لا م�ا aر , وهي� ا خ�/ öا �ه ف/ي� م�كان ي/ وط�ب� ع�ادة� ت�� ه و ا� ام�ي� ق�� /ى� م�ن� م�خل ا� ن; صر ش�كا لى ط�رد ع�ن/ ارة� ا� س�= دم ل�لا� خ/ ست� ل , و ب�� ف� ا ال�ت/ ث� ي� خ�رف�/ عب/ ه� ب�� ب¼� ر/ لي� خ� ب�/ "ك�لمه� ا�

, Qل�ك عد م�ن� د/ ب�� aلى ا ه�ث� ا� د/ ا ال�مصطلج ن�� ن� , ول�كن� ه�د/ لسطي� ي� ق�/ هم ف/ هود م�كاب�/ ن� ال�ي� وط�ي� ع�ادة� ت�� يÄن� و ا� ث� ن/ لسظث� لى ط�رد ال�شكان� ال�ف/ ر ا� ي� س= ي� ب�� ر وال�ب� ي� سق/ "الي�راب�/

ه� مه� م�طلق� ث� د ف�� وج�� ه لا ت�� ب�/ aها , لا ف/ ت� Óوظ� كها و ت�� جرن�� مكن� ب�� داسه� ل�ها ن�� ه� لا ق�� عمال�ي� س�ت� كر ال�عال�م م�ادة� ا� ا ال�ف/ ث= ب��رئ ه�د/ ى� , ح�ي� ن�2 كر ال�ع/ر ي� ال�ف/ وه�رئ� ف/ هوم ح�� ر ع�ن� م�ف/ عي� هو ب�� ق�/

رة ي� شح/ ه و ب�� مي� ن�� ه و ه�ر/ ق/ ت� Óوظ� له و ت�� ف� مكن� ب�/ م ن�� ر , و م�ن� ي�= خ�/ öئ� م�ورد م�ادئ� ا aا �لف/ ع�ن ت� ح/ ه لا ب�� ي� ان� م�ادئ� لا روج ف�/ ه ك�ث� ب;� ا سان� د/ ب�/ ي الا� عه� و ح�ب� ت� ال�طب! ء , ق�/ ي� ئ� س= aلا

ث= لي�را ح�ي� خ� ب�/ aي� ا ا ف/ ض/ ي�� aق� ا هم , و ظ�ن� لصوا م�ي/ خ/ ت� هود ل�ن� ومي� ل�لي� اء وظ�ن� ف� س= ب�/ ث= ا� ا م�ن� ح�ي� ورون�� aي� ا ق� ف/ ر ظ�ن� ي� سق/ د ان� الي�راب�/ خ� ت� عه� , ف�/ اف�/ ه� ن�/ عمال�ي� س�ت� ارة م�ادة� ا� ث� اع�ب� ن��

ن� , و ي� دور ال�مسث/ سمي ن�� ما ب�� ث� ا ف�/ لادن;/ عض/ ن�� ي� ب�� ي� ال�ع/رت� و ف/ ن� ف/ ي� عل ع�لي ال�مسث/ ال�ف/ ق� ن�� ظن� كا , و ي�� �Èي مر aي� ا هم ف/ عمراب�� لى م�ست� ن� ا� يÄن� و ال�مج�رم�ي� ث� ان�/ ث� ن�³ ور ن� ر ال�ن! ي� هح� م ب�� ي��

ه� ال�هواء ! ق/ ها م�كت� ه� ول�كي/ ب�� ار/ مخارق� ال�ث/ ه ال� ي� س= ي� ب�� ال�ب�

75

اج� و ث������� ن;� ي� الا� ب� ي� ل�عملن������� لاف� ج�/ aاس الا س������� aه������وم الا لى م�ف/ كQ ا� ل م�ال������� ف������� ت� ن� م ت�� ي�=لا س�هوله� ا� ص��ور و ال� س��لكQ م�س��لكQ ال�ف� ه��ا ب�� عي� ت� طب! ن� ال�مادة� ي�� ول ا� ف� ت� ع , ف�/ ب¼� ور/ ال�ن�ع ود داف�/ وح�� لا ت�� ه� ا� ي� ال�عق� حم Áت ق� و ب�� aعمل ا سان� لا ب�� ب�/ الا� ل�كQ ق�/ وان� , و ك�د/ ي� ال�حن� "ف/ "

علي ل�كQ ف�/ د/ ث�مع��ات� , ل��� مح� دمر ال� ي� ن���� لاف� ج�/ aوة ا س��= و ب�� سهوله� ه��� اع وراء ال� دق�/ ن�/ الا� م�ا , ق�/ث� . ن� : ال�حق� و ال�واح�� ي� مث� ث� يÄن� ف�� ل ت�� اص�/ ف/ ار و ب�� ت� ح/ ن� ب�� aث�مع ا ال�مح�

ا و م��� ارة� )+( و ال�ح��ق� ه��� س���= ه ا� عظي��� ت/ م��ع ف�/ ث� مح� اة ال� خ��� ه ب�� وم ب���� ف��� ا ب�/ و م��� ث� ه��� ال�واح�� ق���/خ��دد ج�ال��ه� ي� ب�� ب� ه� ال��� ة ال�علاف��� د/ كل ه��� ش��= Áي Áارة� )-( و ت� س���= ه ا� عظي��� ت/ م��ع ف�/ ث� مح� ة م�ن� ال� د/ ج���/ aا ن�/

لكQ ال�معادله� : لال ن�� ا م�ن� ج�/ ث� لاف�� ج�/ aث�مع ا ئ� م�ح� aا

ضادئ� : Áن ف�� د الا� و ع�لي ال�صعث�

ه و لي ال�ل��ه ع�لي��� ول ال�ل��ه – ص��� رس��ه رس��� راد ع�/ aا ا ك��رة� م��� ة ال�ف/ د/ دل�ل ع�لي ه��� و ن����س= م�ن� م���ه� ع�ن� ل ع�ن� ل�ق� aى� ب��س���ا� ن; aئ� ا د/ ر ال���� ي� ق���� ض���ه� ال�ف/ م���ع ف�� ث� ي� ج�ال���ه� ال�مح� لم – ف/ س����

له� ج ال�مرس�� رب;� ود م�ن� ال�� ح�� aه و س�لم- ا ه( و ك�ان� رس�ول ال�له – ص�لي ال�له ع�لي� )ح�ق�ر : خ������/ öم�����ر ا aع�����ل م�ع�����ه ا لم - ف�/ ه و س������ لي ال�ل�����ه ع�لي������ ول ال�ل�����ه - ص������ "و ل�كن� رس������

76

ا ث/ دن�� ن� م�س��������لمه� ج��������� د ال�ل��������ه ب�� ا ع�ث��������� رن�/ ي� خ/ aس ا وب�/ ن� ت���������� س��������ي ب�� ن� ع�ن� ع�ن� ر ب�� ص��������/ ح�/ aالالان� ي� ع�ن� ع�خ� ق/ ك���ر ال�حت/ ى� ن�� ن;� a ا�ع�ن Qك ن� م�ال���� س ب�� ب�/ a ا�لا م�ن ن� رج�� aض���ار ا ي�/ aى الا� ن; aا

لي ج�لس ال ن�! ء ق���� ي� كQ س��= ث��� Äن ي� ت�! ا ف/ م��� aال ا ف��� له ف�/ aلم ب��س��ا ه وس��� لي ال�ل��ه ع�لي��� ي� ص��� ب� ال�ن��/عث� ه وف�� عض/ سط ب�� ي� ه وت�/ عض/ س ب�� لي� ال ن�/ هم�ا ق��� ي� ب�� ب/ Áن� ال ات�; ه م�ن� ال�م�اء ق��� ي�� رت� ف�/ ش�= ب�/

ي�رئ� ال م�ن� ب��س��= دة وق���� ث��� لم ن�! ه وس��� ه�ما رس�ول ال�له ص�لي ال�له ع�لي� د/ ج�/ aا هما ق�/ اة ب�� ن;� aا ق�/و aا �ن ي� د ع�لي دره�م م���رت�� ن���;� ال م�ن� ب��ر/ دره�م ق����� ه�ما ن����� د/ ج����/ öا ا ن���;/ aل ا ال رج����� ن� ق����� �Èب د/ ه����

ن� دره�مي� د/ ال����� ج�����/ aاة وا �Èن���� ع�طاه�م����ا ا� aا ن� ق�/ دره�مي� ه�ما ن����� د/ ج����/ öا ا ن����;/ aل ا ال رج������ ا ق������ لان����;= ن�=ي�ر ه�ل��كQ واس��= aلى ا ة ا� د/ ث��� ن;/ ا ا ق�/ ده�ما ظ�عام��� ج��� aا ي�ر ن�� ال اس��= ض��ارئ� وق���� ي�/ aع�طاه�م��ا الا aوالم ع�ودا ه وس�� لي ال�ل�ه ع�لي�� ول ال�ل�ه ص�� ه رس�� ي�� د ف�/ س�= ه ف�/ اة ب��� ن�;� aا ه ق�/ ي� ب�� ب� ن;� aا دوم�ا ق�/ ر ق�� خ�/ öالا ن��

ه�ث� د� ا ق���/ وم��� ر ت�� مس��ه� ع�ش��= كQ ح�/ ث��/ ن�³ ر aع ولا ا �Èب�� ظث� و اح�ن� ه�ث� ق���/ ال ل��ه اد/ م ق���� دة ي�= ث��� ن�!ا ون���� ها ت�= عض��/ ت� ي�رئ ن�! اس��= رة� دراه�م ق�/ ات� ع�ش��= ص��� aد ا اء وق���� خ��� ع ف�/ ت� ن! Äظث� وت��� حن� ل ب�� ال�رج����

لم ه وس��� لي ال�ل��ه ع�لي��� ول ال�ل��ه ص��� ال رس��� ف��� ا ف�/ ها� ظ�عام��� عض��/ ت� كQ م�ن� ون�! ر ل��� ي� ا خ��/ د/ ه���لا ض����لج ا� له� لا ي�� aال�مس����ا �ن ام����ه� ا� ث� وم ال�ق� ه����كQ ت������ ي� وج�� ة� ف/ كي����� له� ن�/ aء ال�مس����ا ي� خ� ن� ب�� aا

ه� لاب;= رم ل�ث= ئ� ع�/ و ل�د/ aع ا ف�ر م�دف�� ئ� ف�/ ع ل�د/ Óط ع م�ف/ ئ� دم م�وح�� و ل�د/ a53" ا

ى� داود ,53 ن;� aا �1641 س�ي/ن.

77

ط����اق� ي� ي�/ له� ف/ aة ال�مس����ا د/ ل ه����� ول ال�ل����ه ج����� ل رس����� ض����/ ي� ف�/ لق� ط����اق� ال�خ/ ي� ال�ن/ ق/ ف�/ول ل رس���� ض���/ ض���ادئ� ف�/ Áن د الاف�� ط���اق� ال�ح���ق� , و ع�لي ال�ص���عث� ي� ي�/ ث� , لا ف/ واح�� ال����

. Qهلاك� طاق� الاس�ي� ي� ي�/ اج� لا ف/ ث� ن;� طاق� الا� ي� ي�/ كله� ف/ ة ال�مش= ال�له ج�ل ه�د/هار . ي/ و ن�� aو راك�د ا aام ا م�ا ن�/ ث�مع ا� مح� خدد ج�اله� ال� ن� ب�/ aع ا ظت� سن� ا ب�/ و م�ن� ه�ث/

لى لال ال�عس���كرئ� ا� ت� ح� عمار م�ن� الا� ت� س���� م���ط الا� ر ن�/ ي� ع���/ كQ ع�لي ب�� عل���ق� م�ال���� م ب�� ي�=م�م ول�كن� aروات� الا ض���اض ب����= م�ن� هدف/ ا� ئ� ب��س���ي� د/ ض���ادئ� ال���� Áن عمار الاف�� ت� س���� الا�

ي�ر ب;= aا اس�����ي� و ال�ث������ لاع�ث� ال�سث� ال�ث� م�����ا ن������� ن�/ روت� , و ا� ي� خ������ ول ف/ دح�/ م�ن� دون� ال������ض���ادئ� م�ن� Áن ل الاف�� كام���� ت� ل و ال� كث���� رورة� ال�ث� لى ص���/ وة ا� ن���/ ي� , و ن�� ب/ ق���� ي� و ال�ت� اف/ ف���� ال�ت=

ل دول�����ه� م�ث�����= ل ن�� رت� ال�مث������= ص�����/ ات� , و ي�� خ�����دن;� Áة ال�ت د/ ل ه������� ه������ه� م�ث�����= ل م�واج�� ج������� aا Qهلك س�����ي� ول ب�� ف������ ه�����ا ك�م�����ا ب�� ب�/ ا� خ�����دة� ق�/ Áات� ال�مت ل95ال�ولان������� ه�����ا داج������/ اج�� ث� ن;� % م�ن� ا�

ن� aا �ئ� دول��ه� دون aه� ع�لي ا ض��ادب�� Áن ف�� ات� ا� ون���� /رض/ ع�ف� ه��ا م�ن� ف��� مكي/ دوده�ا , م�م��ا ن�� ج���ه� سي� ي/ لا ت�� ضاده�ا ا� Áن ف�� ضدع ا� ن� لى5ن�� ا ا� ورون���� aهث� ا ج� ب�� ا ا� د/ ل ه��� ج���� aا �ط , و م�ن ف��� % ف�/

ل ج���� aا �م�ن Qك ل��� ى� , و د/ ورون;� aخ��اد الا ب�� لى الا� م ا� ي�رك�ه� , ي�= ه� ال�مس��= ي��� ن³! ورو aال�س��وق� الاات� ات� ك�ال�ولان������ ان�����/ ه����ه� ك�ث� ع م�واج�� ظت� س����ن� ي ب�� ب� ه� ح����� لق����� ه� م�ع/ ض����ادب�� Áن ف�� ه� ا� طق����� اغه� م�ن/ ث/ ص�����

ه� لام�ي� س���� دول الا� ه� و ال���� ي���� ن¼! دول ال�عر ن� ال���� ا� ا ق����/ د/ ن� , و ع�لي ه���� خ���دة� و ال�ض���ي� Áال�مت78

ه� ض�ادب�� Áن ف�� رة� ا� aا و داب�� ض�ادن;� Áن ف�� كام�لا ا� ق� ي�� حف� ن� ب�� aع ا ظت� سن� ه� ب�� ي� ع/راف�/ عه� ح�� ظة� و هي� رف�� ال�محن�ل ج���� aا �ا م�ن كاره��� ف�/ aع ا ن� ب��راح���� aه��ا ا ا , ع�لي� م�م ل�ه��د/ aالا �وج ح��� aا �ه� , و هي� م�ن لق��� م�ع/ة� و ات� ال�راه�ي����/ خ����دن;� Áه����ه� ال�ت ع م�واج�� ظت� س����ن� ي ب�� ب� لامي� , ح����� س����� لت= ا� ون;� ن� ك�من����/ �Èب ك����و ن��

ه� . لي� ث� ق� ال�مست�

79

مه� : ان�� ج�/هم ي� ق�/ ه�����ادئ� ف/ ي� رض/ اح�� ي� ع������ ث� ف/ ق� ون� وف�/ ك�����; aا �ن aال�ل�����ه ا �و م�ن رح������� aه� ا هاب������� ي� ال�ي/ ف/اس , و ه ال�ث�/ ع ب��� ف�/ ت� ن� ئ� ت�� د/ و ال�ع�رض/ ال�� ك��ارة ه�� ف�/ aي� ع��رض/ ا ي� , و ف/ ب� ن� ن���/ كQ ب�� ك�ار م�ال��� ف�/ aا

سي� . ق/ طان� و م�ن� ب�/ ن� ر ف�/من� ال�س= ضي� ف� ق� ف�/من� ال�له و م�ا م�ن� ب�� ن� وف�/ ا ف�/ما م�ن� ت�� ه�د/و ال�له اع�لم .

80

ع : ال�مضادر و ال�مراح��م .-1 ن� ال�كري;� öال�ف�راارئ� .-2 خ/ ج ال�ت� ص�حت�

ج م�سلم .-3 ص�حت�

ح�مد .-4 aد ا م�سث/ى� داود .-5 ن;� aا �س�ي/ني� .-6 ب� ن� ن�/ ه� , م�ال�كQ ب�� هض/ روط ال�ي/ ش=ي� .-7 ب� ن� ن�/ عمرة� , م�ال�كQ ب�� لاد ال�مست� ي� ال�ث� كرئ� ف/ ال�صراع ال�ف/

81

ي� .-8 ب� ن� ن�/ س�لامي� , م�ال�كQ ب�� ي� ال�عال�م الا� كار ف/ ف�/ aكله� الا م�ش=ي� .-9 ب� ن� ن�/ س�لامي� , م�ال�كQ ب�� لت= ا� ون;� كرة� ك�من/ ق��

ي� .-10 ب� ن� ن�/ ضاد , م�ال�كQ ب�� Áن ي� ع�ال�م الاف�� ال�مسلم ف/س= .-11 ي� ث� وف�/ ح� ت� ت� ن�! رق� و ال�ع/رت� , ع�لي ع�ر/ يÄن� ال�ش= الاس�لام ت��د ال�وه�ات� ال�مسي�رئ� .-12 ج/ , ع�ث� ارب;� ه� ال�ث� هاب�� ه� و ب�/ ب�� ار/ ه� و ال�ث/ ي� ون�/ ال�ضهن�د ال�وه�ات� ال�مسي�رئ� .-13 ام�له� , ع�ث� ه� ال�س= ي� ن;/ ه� و ال�علما ي� a;ن ر/ ه� ال�ج� ي� ن;/ ال�علما. Wikipediaم�وس�وغه� -14ي� -15 ب� ن� ن�/ س�لامي� م�ال�كQ ب�� كر الا� ع ال�مف/ .www.binnabi.netم�وف��

82