1

ساختار سازهاى فضـايي ضر اسالهي

(ضرتاريخي بلقيس اسفرايي: هطالع ی هردی)

ٲحٳس طػبٲځ

:چكيذ

،قٽط سبضڂرځ ثٯ٣ڃؽ .قٽطټبڀ اؾالٲځ سساٸ ثرف ؾٷز قٽطؾبظڀ اڂطاٴ ٢ج٭ اظ اؾال، ذهٹنب اق٧بٶځ ٸ ؾذؽ ؾبؾبٶځ ثٹزٺ اٶس

٢طاض زاقشٻ ٸٮځ سٹاٶؿشٻ قبذهٻ ټب ٸ ٸڂػ٪ځ ټبڀ ٶڃكبثٹض اثطقٽط ڀ ٦ٻ زض ؾبڂٻ ثب ٸػٹز اڂٵاؾز ٦ٻ اظ ػٳٯٻ قٽطټبڀ ٢طٸٴ ٲڃبٶٻ اؾالٲځ

ظض٨ اڂٵ ثبضظ طټٷ٫ځ، ػطاڃبڂځ، ا٢شهبزڀ ٸ ؾڃبؾځ ذٹز ضا ثطٸظ زټس ٦ٻ ثركځ اظ آٴ ضا ٲسڂٹٴ ٢طاض٪طشٵ ثط ؾط ضاٺ سؼبضڀ زٸ قٽط ة

ثرف ټبڂځ اظ ثعض٪ځ ٸ ٳز ٪صقشٻ ،ذطاثٻ ټبڀ قٽط سبضڂرځ ثٯ٣ڃؽ زض ػٷٹة قٽط ٦ٷٹٶځ اؾطاڂٵ. زٸضاٴ ڂٷځ ٶڃكبثٹض ٸ ػطػبٴ اؾز

ثرف ټبڀ اٶس٦ځ اظ اڂٵ قٽط ٲٹضز قٷبؾبڂځ ٢طاض ٪طشٻ ،ذٹز ضا ٶكبٴ ٲځ زټس ٸ ثب ٦بٸـ ټبڂځ ٦ٻ سب٦ٷٹٴ زض اڂٵ ٶبحڃٻ ثٻ اٶؼب ضؾڃسٺ

زض اڂٵ . اڂٵ قٽط ضا ثس اظ ٶڃكبثٹض ٸ ٲطٸ ٲځ سٹاٴ ثعض٪شطڂٵ قٽط ٢طٸٴ چٽبض ٸ دٷؼٱ ټؼطڀ زض ٶڃٳٻ قٳبٮځ ذطاؾبٴ ثٻ حؿبة آٸضز. اؾز

ب قٽطڀ ٸ ؾبظٲبٴ بڂځ اڂٵ قٽط ثٻ قٷبذز سبضڂرچٻ ٸ ظٲڃٷٻ ټبڀ ق٧٭ ٪ڃطڀ، ٲطځ ثرف ټب ٸ ضٸٶس سبضڂرځ ٸ ؾبذشبض، ٴ ،ٲجحض

.دطزاذشٻ قسٺ اؾزاؾالٲځ

.قٽطثٯ٣ڃؽ، اؾطاڂٵ، قٽط اؾالٲځ، ؾبذشبض ٸ ٶب قٽطڀ :ای کليذی اش

قٷبؾځ دبڂ٫بٺ ٲڃطاص طټٷ٫ځ قٽط سبضڂرځ ثٯ٣ڃؽ اؾطاڂٵ ٦بضقٷبؼ اضقس ثبؾشبٴ

2

:ساختار ضكل ضر اسالهي

ٲڃعاٴ ظڂبزڀ زض دؽ اظ حٳٯٻ اطاة ثٻ اڂطاٴ ٸ ثرهٹل زض ظٲبٴ ذٯب، سحٹالر ثؿڃبضڀ زض قٽطټبڀ اڂطاٴ ضخ زاز ٦ٻ ثٻ

سٹؾٻ ثبظض٪بٶځ، ذٹز زٮڃٯځ ثطاڀ . سٹؾٻ ٸ ق٧٭ ڃعڂ٧ځ ٸ ثٻ ٹض ٦ٯځ زض ٶ٣كځ ٦ٻ قٽطټب ثٻ ٽسٺ زاقشٷس، ٲٹطط ثٹز

قٽطټب ثٻ ٷٹاٴ . قٽطټب زض اڂٵ زٸضٺ ثٻ ٶٹځ اضظـ ا٢شهبزڀ ٸ ؾڃبؾځ زؾز ڂبشٷس. ضٸڀ آٸضزٴ ٲطز ثٻ قٽطټب ثٹز

زض اڂٵ زٸضٺ ټط قٽط بٮڃز ذبل ٲطثٹ ثٻ ذٹز ضا ثٻ اٶؼب ٲځ ضؾبٶڃس . ضح قسٶسٲطا٦ع ح٧ٹٲشځ، سؼبضڀ ٸ ا٢شهبزڀ ٲ

.ٸ ثب طٸـ اػٷبؼ ذٹز، ؾبڂط ا٢ال ٲٹضز ٶڃبظ ضا سبٲڃٵ ٲځ ٦طزٶس

اٮ٫ٹڀ سڃڃط زض قٽطاڀ اڂطاٶځ ثب آټٷ٩ ٸ ق٧٭ ٲشٹاظٴ سح١٣ ٶڃبز ثٯ٧ٻ زض ټط قٽط ثٷب ثٻ ٲٹ٢ڃز جڃځ ا٢شهبزڀ ٸ

زض اڂٵ زٸضٺ ٹاٲ٭ ٲٽٱ ثط ؾبذشبض ٸ ق٧٭ قٽط اطط ٪صاض ثٹزٶس . سبٸر ټبڂځ زض ػطڂبٴ آٴ ثطٸظ ٦طز اػشٳبځ آٴ ٲٷ٣ٻ

ټٳبٴ )٦ٻ جبضسٷس اظ، ٶرؿز بٲ٭ ػطاڃبڂځ، زٸ ٸڃٻ ٸ ذسٲشځ ٦ٻ قٽط ثٻ ٽسٺ زاقز ٸ ؾٹ اش٣بزار ٲصټجځ ثٹز

سٷٽب زض ٢طٸٴ ؾٹ ٸ چٽبض ټؼطڀ اؾز ٦ٻ ٲځ سٹاٴ سڃڃطار اؾبؾځ ٸ ثٷڃبزڂٵ ضا زض ق٧٭ قٽط اڂطاٶځ ضزڂبثځ (. 24 ل:

اػشٳبځ ػبٲٻ اڂطاٴ ضخ ٲځ ٶٳٹز زض ؾبذشبض ٸ ق٧٭ -سڃڃطار ٲعثٹض ثٻ زٶجب٬ سحٹالسځ ٦ٻ زضؾبذشبض ا٢شهبزڀ . ٦طز

(.226ل :1384ڂٹؾځ ط،)قٽط ثبظسبة ٲځ ڂبز

٢جٯځ سٹؾٻ ڂبز ٸ اڂٵ ٪ؿشطـ ثڃكشط ثٻ زٸض قٽط ٢سڂٳځ ٪ؿشطـ ڂبز ٸ ثٷب ثٻ ٶٹقشٻ ػطاځ ٶٹڂؿبٴ قٽطټبڀ

ثڃكشط بٮڃز ټبڀ قٽطڀ زض ٲحسٸزٺ قبضؾشبٴ ٸ ٲڃبٴ . ٲؿٯٳبٴ قٽط زاضاڀ ؾٻ ثرف ٢ٯٻ قٽط ٸا٢ځ ٸ حٹٲٻ قٽط ثٹز

ثربضا ثس اظ ٢ٯٻ قبضؾشبٴ ٢طاض ٲځ ٪طز ٦ٻ زض قٽطټبڀ اٸاڂ٭ اؾالٲځ ثٻ ٲبٶٷس . ٢ٯٻ ٸ ثڃطٸٴ قٽط نٹضر ٲځ ٪طز

ثٷبټبڀ ٳٹٲځ زاذ٭ اڂٵ ب ٢طاض ٲځ ٪طشٷس ٸ ثٻ زٸض اڂٵ ٲحسٸزٺ حهبضڀ ثطػساض ٢طاض ٲځ ٪طز ٸ زاضاڀ زضٸاظٺ ټبڂځ

حب٬ ذڃبثبٴ . ثٹز ٦ٻ ثٻ ټط ط اضسجب ضا ثط٢طاض ٲځ ؾبذز ٸ ثڃكشطڂٵ اضسجب ٲڃبٴ قبضؾشبٴ ٸ اض٨ نٹضر ٲځ ٪طز

ڂ٧ځ اظ قبذهٻ ټبڀ انٯځ اڂؼبز زضٸاظٺ، ٲحٹض . ٸ ؾبذز زضٸاظٺ ټب ثؿشٻ ثٻ دالٴ قٽطڀ ٸ ٶٹ ٶ٣كٻ آٴ زاقز٦كځ

زض اٸاڂ٭ اؾال ثطذځ اظ قٽطټب ثٻ س٣ٯڃس . ثبظض٪بٶځ ٸ سؼبضڀ ثٹز ٸ ڂب ٲطا٦ع ٲصټجځ زض اڂؼبز ٲؿڃطټب ٸ ضاٺ ټب سبطڃط٪صاض ثٹز

اذشٻ قسٶس ٸٮځ اڂٵ ؾٷز ثسټب ثٻ نٹضر ڂ٥ ٢بٶٹٴ زضٶڃبٲس ٸ زض آٴ اظ ؾج٥ ٸ ؾڃب٠ ؾبؾبٶځ قٽطټبڀ ثب چٽبض زضٸاظٺ ؼ

. سڃڃطاسځ زازٺ قس ٸ ثٷب ثٻ ٶڃبظ اڂؼبز زضٸاظٺ ټب نٹضر ٲځ ٪طز

دڃكٻ -2ثبظض٪بٶبٴ، اڃبٴ ح٧ٹٲشځ ٸ ضٸحبٶڃٹٴ، -1: زض ػبٲٻ قٽط زٸضٺ اؾالٲځ ؾٻ ج٣ٻ ٲٽٱ قٽطڀ ثٻ ٸػٹز آٲس

اڂٵ ؾٻ ج٣ٻ ؾٻ ػع انٯځ ٸ قبذم قٽطټبڀ زٸضاٴ ثبؾشبٶځ اڂطاٴ ضا . ٸ ٪ساڂبٴ ثٹزٶس ثڃ٧بضاٴ -3ٸضاٴ، ٦ؿجٻ ٸ انٷب ٸ

٦ٽٵ زغ، قبضؾشبٴ ٸ قٽط ثڃطٸٶځ ڂب ضثى، ٦ٻ اڂٵ ثرف ټب ثٻ ٷٹاٴ ؾڃٳبڀ ٲؿٯ قٽطټب زض : زض ذٹز ح ٦طزٺ ثٹزٶس

. زٸضٺ اؾالٲځ ټٱ قٷبذشٻ قس

ٸ ح٧ٹٲشځ ٪ؿشطـ ڂبز ٦ٻ زض اثشسا ح٧ٹٲز ٲطز ضا ثٻ زض ٢طٸٴ ٲڃبٶٻ اؾالٲځ سٹؾٻ قٽطټب ثٻ زٸ زٮڃ٭ ؾڃبؾځ

ؾ٧ٹٶز زض قٽطټب سكٹڂ١ ٲځ ٦طز ٸ ثٻ آٶبٴ ثطاڀ ؾ٧ٹٶز زض قٽطټب ػبڂعٺ سڃڃٵ ٦طزٺ ثٹز ٸ زٮڃ٭ زٸ ٲطثٹ ثٻ سٹؾٻ

، ثڃف اظ حس سؼبضر ٸ نٷبڂ ٦ٹچ٥ زض ؾطاؾط ؾطظٲڃٵ ټبڀ ٲشهطٻ اطاة ثب ٢جبڂ٭ سط٤ ٦ٻ زض ٸا٢ ٸاضص آٶٽب ثٹزٶس

3

. ٸ ٸيڃز ذبل ػطاڃبڂځ اڂطاٴ، ذٹز ٲحڃ ٲٷبؾت ػٽز ثٹػٹز آٲسٴ قٽطټبڀ سؼبضڀ ثعض٨ ثٹػٹز ٲځ آٸضز. زاٶؿز

زض اڂٵ زٸضٺ سؼبضر، ٦كبٸضظڀ ٸ ٷٹٴ ثٻ ثبالسطڂٵ ؾح دڃكطز ضؾڃسٶس ٦ٻ ػٽبٴ اؾال سب ٢طٴ ثڃؿشٱ ثٻ اڂٵ دڃكطز

. ٶطؾڃس

ڀ ثعض٪ځ چٻ اظ ٶٹ قٽط ٦ٻ زض ثطاثط ټؼٹ ٸڂطاٶ٫ط كبڂط ثؿڃبض ٲ٣بٸ زض ضٸٶس سك٧ڃ٭ ؾ٧ٹٶش٫بٺ ټب ثط ؾبذز آثبزڀ ټب

ٸ چٻ اظ ٶٹ ؾ٧ٹٶز ٪بٺ ټبڀ ثبؾشبٶځ ثٻ نٹضر ( ټٳبٶٷس انٽبٴ ڂعز ٦طٲبٴ قڃطاظ ؾٳط٢ٷس ثربضا ټطار ٸ ٢ٷسټبض)ثٹزٶس

چٽبض٪ٹـ ڂب چٷس اٶطازڀ ٦ٻ زض ٶ٣ٻ اڀ ٲطس ٢طاض زاقشٷس ٸ قٽط آٴ ضا احبٻ ٲځ ٦طز ٸ چٻ زټ٧سٺ ټبڀ ٲؿشح٥

ح٧ٹٲز ټبڀ ػسڂسڀ اظ ٶػاز سط٤ ټٳعٲبٴ ثٻ ذالز جبؾځ . يٯځ ثب ثطع ټبڂځ زض ٦ٷغ ټب ثٻ ٶب ٢ٯٻ سب٦ڃس قسٺ اؾز

زض اڂطاٴ ثٻ ح٧ٹٲز ضؾڃسٶس ٸ ټٳٹاضٺ ثٻ دځ ضڂعڀ قٽطټبڀ ػسڂس دطزاذشٷس ٸ ثٻ قٽطؾبظڀ ټبڀ آبظڂٵ ٸ اؾالٲځ ٦طزٴ

(.265 ل:٦1384ٹٶئٹ، )ڂبٴ اشبزٺ ثٹز، سساٸ ٲځ ثركسقٽط ٦ٻ اظ ط ذٯبڀ جبؾځ ثٻ ػط

زض ثطذځ اظ قٽطټبڀ اڂطاٴ زض زٸضٺ ټبڀ ٲڃبٶٻ ثرف ٦ٽٷسغ الٸٺ ثط ح ٦بض٦طزټبڀ ٢جٯځ ٦بض٦طزټبڀ ػسڂسڀ ٶڃع

دصڂطز ٦ٻ اظ اڂٵ ٲڃبٴ، ٪بٺ ثبظاض، ٲؿؼس ػبٲ، ظٶساٴ ٸ ؾبڂط ٲٹؾؿبر زض بڀ ٲعثٹض ق٧٭ ٲځ ٪طز ٸ قبضؾشبٴ

قبضؾشبٴ زض ٶشڃؼٻ سٳبڂ٭ ضٸظاعٸٴ قٽطڂبٴ ثٻ . ټبڀ ذٹز ضا ح ٦طزٺ ٸ ٦بض٦طزټبڀ زڂ٫طڀ ضا ٶڃع دصڂطا قسقبذم

ا٢بٲز زض آٶؼب ٸ ضقس بټبڀ ٦بٮجسڀ ذبنځ ٦ٻ ثطاڀ اؾش٣طاض ٸ اٶؼب بٮڃز ټبڀ ا٢شهبزڀ آٶبٴ ٶڃبظ ثٹز ثٻ ؾطز

ڂبظ ثٻ اؾ٧بٴ ٸ احساص بټبڀ ٲٳبضڀ ػسڂس ضا ٲځ اڂٵ ٪ؿشطـ ثب ٲحسٸزڂز ټبڂځ زض ػٽز سبٲڃٵ ٴ. ٪ؿشطـ ٲځ ڂبز

اظ اڂٵ ضٸ ثٻ سسضڂغ بټبڀ ٲٹضز ٶڃبظ ثطاڀ اؾشٳطاض ضقس ٲٷبؾجبر اػشٳبځ ا٢شهبزڀ قٽط زض دكز زڂٹاضټبڀ . ٯجڃس

اؾش٣طاض بټبڀ ٦بٮجسڀ ٲبٶٷس ثبظاض ٸ ٲؿؼس ػبٲ ٸ ٪بٺ ٲ٣ط ا٢بٲز اٲڃط ٸ حب٦ٱ زض قبضؾشبٴ . ٦ٽٵ قبضؾشبٴ ثطآٲسٶس

اڂٵ اعاڂف حؼٱ ٸ ب (. 225 ل:1384ڂٹؾځ ط،)ٶكبٶ٫ط ثطٸظ سحٹالر ػبٲٻ قٷبذشځ ٸ ا٢شهبزڀ زض اڂٵ قٽطټب اؾز

ثسڂٵ . ڂب سڃڃط ٦بض٦طزټب ثٻ زالڂ٭ ٲرشٯ ثٹز ٦ٻ ٲٽٱ سطڂٵ زٮڃ٭ آٴ سٳبڂ٭ ظڂبز اطاة ثطاڀ ؾ٧ٹٶز زض قٽطټب ثٹز

ٲٷ٣ٻ قبضؾشبٴ ثٻ ٲٷعٮٻ دبؾر٫ٹڂځ ثٻ ضٸٶس اعاڂف ٶڃبظ ثٻ نٹضر، الٸٺ ثط اڂٵ ٦ٻ ٶ٣ف ٦ٽٵ زغ اعاڂف ڂبز، ضقس

ل:ټٳبٴ )بټبڀ اػشٳبځ، ا٢شهبزڀ قٽط آبظ قس ٸ اڂٵ سٹؾٻ ثڃكشط زض آبظ ٢طٴ دٷؼٱ ټؼطڀ ٢ٳطڀ نٹضر ٪طز

224.)

ط زض زضٸٴ قٽط اڂطاٶځ، اڂٵ ضٸٶس حط٦شځ ٸ ػبثٻ ػبڂځ ٷبنط ٸ بټبڀ ٦بٮجسڀ قٽط ٦ٽٵ اظ ٲحٹٻ ٦ٽٵ زغ ثٻ

ضقس ب ٸ ٦بٮجس قٽطڀ ٦ٻ زض ٶشڃؼٻ ضقس ٲٷبؾجبر اػشٳبځ . اؾز( ضثى)قبضؾشبٴ ٸ ؾذؽ ثٻ ؾٹڀ قٽط ثڃطٸٶځ

ثب ٪ؿشطـ ٸ . ا٢شهبزڀ ٸ سحٹالر طټٷ٫ځ نٹضر ٲځ ٪ڃطز، ثبض ٲځ قٹز ٦ٻ قبضؾشبٴ زض ثطاثط ٦ٽٵ زغ اټٳڃز ڂبثس

قبضؾشبٴ بڀ ٦بځ دڃسا ٦ٷٷس، ٮصا ثطاڀ اؾشٳطاض اعاڂف ؾ٧ٹٶز زض قبضؾشبٴ اڂٵ حؼٱ ػٳڃز ظڂبز ٶٳځ سٹاٶؿز زض

اڂٵ ٪ؿشطـ ٦بٮجس قٽطټب زض . ا٢شهبزڀ قٽط زض دكز زڂٹاضټبڀ ٦ٽٵ قبضؾشبٴ ثطآٲسٶس -زض ضقس ٲٷبؾجبر اػشٳبځ

اثشسا ٲحٯٻ ټبڀ ٲؿ٧ٹٶځ زض اطا زضٸاظٺ ټبڀ انٯځ : ذبضع اظ ٲحسٸزٺ قبضؾشبٴ زض ػٽز ټبڀ ٲكرهځ سح١٣ ٲځ ڂبز

اڂٵ سٹؾٻ . ټط ٲځ قس ٸ ؾذؽ ٦بٮجس ثبظاض ٸ ٲط٦ع بٮڃز ټبڀ دڃكٻ ٸضڀ زض آٴ ػٽبر اٲشساز دڃسا ٲځ ٦طزقبضؾشبٴ ب

4

٪بٺ ثبض ٲځ قس سب ذڃبثبٴ ټبڀ قٽط زض ضاؾشبڀ ٲؿڃطټبڀ انٯځ زؾشطؾځ ثٻ ثرف ټبڀ ذبضػځ حهبض ضقس ڂبشٻ ٸ ثٻ

.ٲبٶٷس قٽطټبڀ ٦ٷٹٶځ ػبزٺ اڀ زضآڂٷس

ضا اڂب ٲځ ٦طز ٸ ( ضثى)٦ٻ سب اڂٵ ټٷ٫ب ثٻ ٷٹاٴ ٲٷ٣ٻ قٽط ثڃطٸٶځ ڂب حٹٲٻ قٽطڀ ثط اڂٵ اؾبؼ ٲٷ٣ٻ ؾٹ قٽطڀ

اٶش٣ب٬ ٷبنط . اػشٳبځ قٽط ضا دصڂطا قس -بٮڃز ټبڀ ٦كبٸضظڀ ٸ ڃطٺ زض آٴ نٹضر ٲځ ٪طز، ٦بض٦طزټبڀ ا٢شهبزڀ

ٶٽبڂز ثٻ دڃساڂف ٸ اؾش٣طاض اٮ٫ٹڀ انٯځ ظٶس٪ځ قٽطڀ ثٻ ٲٷ٣ٻ ضثى، ٲٽٱ سطڂٵ سڃڃط زض ق٧٭ قٽط اڂطاٶځ ثٹز، ٦ٻ زض

(. 225 ل:ټٳبٴ )اؾالٲځ زض زٸضاٴ ؾٯؼٹ٢ڃبٴ اٶؼبٲڃس -ٸڂػٺ قٽط اڂطاٶځ

٦بٮجس اض٨، . زض زٸضٺ اؾالٲځ اض٨ ٳٹٲب زض ٲؼبٸضر ثبظاض ٸ ٲؿؼس ػبٲ ٢طاض ٲځ ٪طز ٸ ٲڃساٴ حٯ٣ٻ اسهب٬ اڂٵ ؾٻ ثٹز

٬ ؾ٧ٹٶز حب٦ٱ ٸ زضثبضڂبٴ زض اڂٵ ٲحسٸزٺ ثٹز ٸ زض قٽطټبڂځ ٦ٻ ٦بض٦طز ټبڀ ٶبٲځ ٸ سساځ زاقز ٸ الٸٺ ثط اڂٵ، ٲح

٦ٽٷسغ ٸ زغ ٸػٹز زاقز، ؾطاڀ اٲبضر ٸ اض٨ ثٻ زضٸٴ قٽط اٶش٣ب٬ ڂبشٻ ثٹز ٸ ثب ظٸا٬ ٦ٽٵ زغټب زض زٸضٺ ؾٯؼٹ٢ځ

.٦بض٦طزټب ثٻ اض٨ ټب ٲٷش٣٭ قس

، ٲؿؼس، ظڂبضس٫بٺ، حؿڃٷڃٻ، س٧ڃٻ ٸ ڃطٺ، ٷبنط ٲصټجځ ٲبٶٷس: اٲب ٲٽٱ سطڂٵ ٷبنط انٯځ قٽطټبڀ اؾالٲځ جبضسٷس اظ

ثبظاض، ٲحالر ٸ ٦ٹڀ ټبڀ قٽط ڂب ٲطا٦ع ٲحالر، اض٨ قٽط ڂب زاضاالٲبضٺ، ٷبنط طټٷ٫ځ ٲبٶٷس ٲسضؾٻ، ثڃٳبضؾشبٴ،

... .ضنسذبٶٻ، ٷبنط سبٸٶځ ثٻ ٲبٶٷس زاضاالڂشب، ٶٹاٶربٶٻ ټب، ؾ٣بذبٶٻ، زضٲبٶ٫بٺ ٸ

زٸضٺ اؾالٲځ ٲطح قس ٸ قبٮٹزٺ ظٶس٪ځ قٽطڀ ثٻ حؿبة ٲځ آٲس ٸ زض سطڂ، ٲؿؼس ثٻ ٷٹاٴ انٯځ سطڂٵ ػع قٽطڀ

ڂ٥ قٽط ٦بٲ٭ اؾالٲځ، قٽطڀ ثٹز ٦ٻ ساٮز زض آٴ اػطا ٲځ قٹز ٸ ٲ٣ط زٸٮز ڂب ٶٳبڂٷس٪بٴ ح٧ٹٲز اؾز ٸ زاضاڀ

قٽط ٢طاض ٲؿؼس زض ٲط٦ع ڂ٥. زض ٸا٢ ٸػٻ سٳبڂع قٽط ٸ ضٸؾشب، ٸػٹز ٲؿؼس ػبٲ زض ڂ٥ قٽط ثٹز. ٲؿؼس ػبٲ اؾز

زض آبظ سك٧ڃ٭ ح٧ٹٲز اؾالٲځ ٲؿؼس ثٻ ٷٹاٴ .زاقز ٸ ثٻ ٷٹاٴ دڃٹٶس زټٷسٺ ٲڃبٴ بټبڀ قٽطڀ ثٻ حؿبة ٲځ آٲس

دبڂ٫بٺ ؾڃبؾځ ٲطح ثٹز ٸٮځ ثب ػسا قسٴ اڂٵ زٸ ٲح٭ اظ ټٳسڂ٫ط ثبض قس ٦ٻ ػبڂ٫بٺ زاضاالٲبضٺ ثٻ ٦ٷبضٺ ٲؿؼس ٲٷش٣٭

ال٠ ٲځ قس ٦ٻ سك٧ڃالر ح٧ٹٲشځ قٽط ٸ ٲٷبظ٬ ٲؿ٧ٹٶځ اٲڃطاٴ، ٸظضا ٸ اض٨ ثٻ ٲؼٳٹٻ اڀ اظ ؾبذشٳبٴ ټب ا. ٪طزز

بٲ٭ ٲٽٱ زڂ٫ط، ٲساضؼ ٯٳڃٻ ثٹزٶس ٦ٻ زض دڃٹٶس ثب ٲؿبػس زض ٲط٦عڂز . ٦بض٪عاضاٴ ح٧ٹٲشځ ضا زض ذٹز ػبڀ ٲځ زاز

ثط اڂٵ، اظ ٮحب الٸٺ. ثبز ڂ٥ قٽط ٦ٽٵ اؾالٲځ ٢طاض زاقشٻ ٸ ثڃكشط ٶعزڂ٥ ثبظاض ٸ ٦بٶٹٴ انٯځ قٽط ٢طاض زاقشٷس

.ؾبذشبضڀ ٸ اؾٯٹة ؾبذشٳبٶځ، سعئڃٵ ثٷبټب ٶڃع سكبثٽبسځ ثب ٲؿبػس ٸ ثٷبټبڀ ٲصټجځ اؾالٲځ زاضٶس

ثبظاضټب ٳسسب ؾطدٹقڃسٺ ثٹز ٦ٻ ؾشٹٴ ٣طار . ثبظاض ثس اظ ٲؿؼس ٲٽٱ سطڂٵ ٷهط قٽطټبڀ اؾالٲځ ثٻ قٳبض ٲځ ضٸز

قٽط اؾالٲځ ثٻ ٪ٹٶٻ اڀ ثٹز ٦ٻ ٪بٺ ٲؿؼس ػبٲ ثٻ ٷٹاٴ ثركځ دڃٹٶس ثبظاض ٸ ٲؿؼس زض ڂ٥. قٽطټب ضا سك٧ڃ٭ ٲځ زاز

اٲب اٲشڃبظ ثبظاضټبڀ اؾالٲځ ثط ثبظاضټبڀ ؾبؾبٶځ ٸ ٢ج٭ اظ ذٹز، اڂٵ ثٹز، . اظ ٲبثط ٳٹٲځ ثبظاض ٲٹضز اؾشبزٺ ٢طاض ٲځ ٪طز

طبٶڃب ضاؾشٻ ثبظاضټبڀ . ٦بؾز حطٻ اڀ اؾشٹاض ثٹزٺ، ٶٻ ج٣ٻ ٸ ل٦ٻ اٸال س٣ؿڃٱ ثٷسڀ ثبظاض زض اڂٵ زٸضٺ ثط ٲجٷبڀ سد

قٽطټبڀ اؾالٲځ زٸ دبڂٻ انٯځ ٶڃع زاقشٷس ٦ٻ ڂ٧ځ ٲؿؼس ثٹز ٸ . دسڂس آٲس... ػسڂسڀ چٹٴ ٦شبثطٸـ ټب، نحببٴ ٸ

ٲؿؼس ػبٲ ثٻ ٷٹاٴ بڂځ ٦ٻ ٦بض٦طز ٲصټجځ ٸ . زڂ٫ط ثبظاض ٦ٻ اڂٵ زٸ زض ٦ٷبض ټٱ ٶ٣ف ټبڀ اؾبؾځ ضا اڂب ٲځ ٦طزٶس

5

ٲؿؼس، اثشسا زض ٦ٽٵ زغ ٸ ٪بٺ ثٻ ػبڀ آسك٧سٺ ثٹز، ؾذؽ زض ٲطاح٭ ثسڀ ثٻ . ٸڂػ٪ځ ټبڂځ ثٹزطټٷ٫ځ زاقز، زاضاڀ

ٲؿؼس ػبٲ زض ٢ٯت ثبظاض ػبڀ ٲځ ٪طز ٸ ټٳبٴ ٪ٹٶٻ ٦ٻ ٪شٻ قس زض ٲح٭ سال٢ځ . قبضؾشبٴ ٸ ثس ثٻ ضثى ٲٷش٣٭ قس

زض ق٧٭ بٮت قٽطټب، ثبظاض ثٻ . ٲځ ٪طز ثبظاض زض اڂٵ زٸضٺ زض ٲٷ٣ٻ ضثى ٢طاض. ٦ٽٷسغ ڂب اض٨ ٸ ثبظاض ٢طاض ٲځ ٪طز

دڃطٸڀ اظ ػٽز ڂبثځ ذڃبثبٴ انٯځ قٽط، ثٻ نٹضر نٯڃت ٸاض ٸ ٳٹز ثط ڂ٧سڂ٫ط اٲشساز ٲځ ڂبز ٸ سب زضٸاظٺ ټبڀ انٯځ

.قٽط دڃف ٲځ ضز

ا اڂٵ ٲحالر ثطاڀ ؾ٧ٹٶز اطازڀ ٦ٻ زڂٵ ٲكرم، حطٻ ڀ. ڂ٧ځ زڂ٫ط اظ ٸڂػ٪ځ ټبڀ ٳسٺ قٽط اؾالٲځ، ٲحالر اؾز

ټط ٲحٯٻ زاضاڀ ٲط٦عڀ ثٹز ٦ٻ ٷبنط ٦بض٦طزڀ ٸ ٲٽٱ ٲحٯٻ زض آٴ ٪طز ٲځ آٲس . ٪طٸٺ ظثبٶځ ذبل ثٹزٶس، سك٧ڃ٭ ٲځ قس

(.239 ل:1384ڂٹؾځ ط،)ٸ دكز ټط ٲؼٳٹٻ ثٻ ؾٹڀ زڂٹاضټبڀ قٽط ٪ؿشطاٶڃسٺ قسٺ ثٹزٶس

:تاريخچ زهي ای ضكل گيری

زض ٢طٸٴ ؾٹ ٸ چٽبض ټؼطڀ ٢ٳطڀ قٽطڀ ثعض٨ ٸ آثبز ثب زاٶكٳٷساٴ ٸ ثٷب ثٻ ٶٹقشٻ ټبڀ سبضڂرځ، قٽط ٦ٽٵ اؾطاڂٵ

زض اڂٵ قٽط سبضڂرځ نٹضر ٪طشٻ ( ؾٻ ه٭ ٦بٸـ)اٲب ٦بٸـ ټبڀ ثبؾشبٶكٷبؾځ ٦ٻ سب٦ٷٹٴ. ثعض٪بٶځ ؾطقٷبؼ ثٹزٺ اؾز

٨ اڂٵ قٽط ټڃچ ٪ٹٶٻ ٶكبٶٻ اڀ اظ ٸػٹز قٽطڀ ثعض٨ زض اڂٵ زٸضٺ ٶساضز ٸ ٳسٺ آطبضڀ ٦ٻ زض ٲحسٸزٺ قبضؾشبٴ ٸ اض

ٲڃبٶٻ اؾالٲځ ثٻ زؾز آٲسٺ آطبضڀ ٳسسب ٲشٯ١ ثٻ ثبظٺ ظٲبٶځ ثس اظ حٳٯٻ ٲٹ٬، ذهٹنب سڃٳٹضڀ ٸ ټٳچٷڃٵ زٸضٺ

اٮجشٻ ٶكبٶٻ ټبڂځ اظ ٸػٹز اؾش٣طاضټبڀ ٲشٯ١ ثٻ ٢طٸٴ ؾٹ . نٹڀ اؾز ٦ٻ اظ ثرف ټبڀ ٲرشٯ آٴ ثٻ زؾز آٲسٺ اؾز

، چبٺ ټب ٸ ثٻ نٹضر ٲحسٸز اظ چٷس (Pit)زاذ٭ چبٮٻ ټبڀ ظثبٮٻٸ چٽبض ټؼطڀ زض ثرف ټبڀ قط٢ځ قٽطثٯ٣ڃؽ زض

سطاٶكٻ ټبڀ ؾٻ الڂٻ ٶ٫بضڀ ٸ ڂ٥ ا٣ځ ه٭ ؾٹ، ٪ٳبٶٻ ټبڀ )سطاٶكٻ ثٻ نٹضر دطا٦ٷسٺ ٸ ٶٻ ٲٷؿؼٱ ثٻ زؾز آٲسٺ اؾز

R11 ٸO11 ٸP5 ه٭ ؾٹ 3ه٭ اٸ٬ ٸ سطاٶكٻ .)

ض زٸضٺ ؾبؾبٶځ اؾز ٦ٻ حب٦ٱ ٶڃكبثٹضڀ زض ٦شبة ذٹڂف آٸضزٺ ٸ اٸٮڃٵ ثبضڀ ٦ٻ ثٻ ٶب اڂٵ قٽط زض سٹاضڂد اقبضٺ قسٺ ز

ذٹاٶس زض سبضڂد ٸ قٷڃس اظ ٲكبڂد آٴ ظٲبٴ ٦ٻ دبزقبٺ ٢جبز اظ ثطازضـ » :جطڀ ٶڃع آٴ ضا ثٻ ق٧٭ زڂ٫طڀ ثڃبٴ ٦طزٺ

ثٻ ذبٶٻ . اڂٵ ثٹزضاٺ ثط اؾط. ؾٹڀ ذب٢بٴ سط٤ ٲځ ضز سب ٮك٧ط ثٻ ٲسز ؾشبٶس ٸ ٲٯ٥ ضا اظ ثطازض ثؿشبٶس. ثالـ طاض ٦طز

ثٻ ػبٶت . ٸ اٸ ضا طظٶسڀ ٲشٹ٢ قس. ذٹاػٻ اڀ ٶعٸ٬ ٦طز ٸ زاڃٻ سبټ٭ ٦طز ٸ طظٶس آٴ ٲڃعثبٴ ضا ثٻ ٶ٧بح ٲٽٳبٶځ ٦طز

ذب٢بٴ ضز ٸ اڂٵ يڃٻ ضا ثٻ ذبٶٻ دسضـ ث٫صاقز اٲب اٸ ٶ٫صقز ٸ چٽبض ؾب٬ ثٻ سط٦ؿشبٴ سٹ٢ ٦طز ٸ ثب ٮك٧طڀ ڃٱ

ٶب دؿط ؾٯبٴ . حال٬ اٸ ثب دؿطڀ ؾٻ ؾبٮٻ ثٻ ٶعزڂ٥ اٸ آٲس. ٸ حال٬ ذٹز ضا ػؿز ٲبٸزر ٦طزٺ ثٻ ٲٽطػبٴ آٲس

اٶٹقڃطٸاٴ ٮ٣ت ٦ؿطڀ ٸ ثٻ اڂٵ ػٽز اٶٹقڃطٸاٴ ضا زض آٴ زڂبض ٶڃكبثٹضڀ ٪شٷسڀ ٸ ٶ٣٭ اؾز ٦ٻ اڂٵ ذٹاػٻ اظ ٢طڂٻ

ل: 1375، 2جطڀ ع ؛216 ل: 1375حب٦ٱ ٶڃكبثٹضڀ،)طڂٳبٴ ثٹز ٸ ا٢طثب اٶٹقڃطٸاٴ اظ آٴ ػٽز زض اؾطاڂٵ ټؿشٷس

638).

6

٦ٻ اظ دبزقبټبٴ اٶس ٪صاض اڂٵ قٽط ٶب ثطزٺ زاٶبٴ اؾالٲى اظ اؾٷسڂبض دؿط ٪كشبؾت ثٻ ٷٹاٴ ثٷڃبٴ ٲٹضذبٴ ٸ ػطاځ

اظ سٯ١ ذبط ( اٮحب٦ٱ)ٲؤٮ سبضڂد ٶڃكبثٹض. دڃكسازڀ اڂطاٴ اؾز ٸ ثٻ ٢بسٺ اٶشؿبة ثٻ ثبٶځ، آٴ ضا اؾطاڂٵ ذٹاٶسٺ اٶس

ٸڀ اؾطاڂٵ ضا قٽطڀ . ٦طزٺ اؾز ذبة ٲى« ٲٽطػبٴ»اٶى ثٻ آٴ ڂبز ٦طزٺ ٸ ٶٹقشٻ ٦ٻ ٢جبز اؾطاڂٵ ضا ٢جبز ؾبؼ

ذٹـ آة ٸ ټٹا ش٦ط٦طزٺ ٸ ٢جبز دبزقبٺ ؾبؾبٶځ ٶب اؾطاڂٵ ضا ثٻ ٯز زاقشٵ آة ٸ ټٹاڀ ذٹة ٲٽطػبٴ ٪صاقشٻ

اؾطاڂٵ اظ ٦ٹضٺ ټبڀ ٶڃكبثٹض اؾز ٦ٻ » :طبٮجځ زض ڂشڃٳٻ اٮسټط ٲځ ٶٹڂؿس(. 216 ل:1375حب٦ٱ ٶڃكبثٹضڀ، )اؾز

اٶٹقڃطٸاٴ آٴ ضا ثٷب ٶٽبزٺ ٸ دڃبٲجط زض ٲٹضز اٸ ٪شٻ ٦ٻ اٸ زض ؾطظٲڃٷځ ثٻ زٶڃب آٲسٺ ٦ٻ ٲطزٲبٶف بز٬ ٸ ثٽشطڂٵ قبټبٴ اظ

(. 172 ل:1366ضٸقٷځ، )ٮحب س٬ اؾز ٸ اٶٹقڃطٸاٴ آٶؼب ضا اؾطائڃٵ ٶبٲڃسٺ اؾز

ټٳٻ اڂٵ ٲبٮت ٲكرم ٶٳځ ؾبظز ٦ٻ ز٢ڃ٣ب ٸ زض چٻ ٲحٯځ قٽط اؾطاڂٵ اڂؼبز قسٺ، ٸٮځ چڃعڀ ٦ٻ ٲكرم اؾز اڂٵ

اٲب زالڂ٭ اڂؼبز قٽط زض . اؾز ٦ٻ، اؾطاڂٵ ثٻ احشٳب٬ ظڂبز زض ٢ج٭ اظ اؾال ٶڃع ٸػٹز زاقشٻ ٸ سٹؾ آٶبٴ شح قسٺ اؾز

ٲڃبضټبڂځ چٹٴ اشبزٴ ثط ؾط قبټطاٺ ټب ٸ ٪صضټبڀ . سٻ ثبقساڂٵ ٲح٭ ثٻ ٲبٶٷس ا٦ظط قٽطټب ثبڂؿشځ زٮڃٯځ ذبل زاـ

انٯځ، اشجبض ثبظض٪بٶځ زاقشٵ، ٲط٦عڂز زاقشٵ ٶؿجز ثٻ دڃطاٲٹٴ ذٹز، ؾڃ٭ ٪ڃط ٶجٹزٴ، ؾرز ثٹزٴ ظٲڃٵ آٴ، ظٲڃٵ ٮطظٺ

ضا ثٻ ذٹثځ قٽط ٦ٽٵ اؾطاڂٵ ثٻ ػع ظٮعٮٻ ذڃع ٶجٹزٴ ٸ ؾڃ٭ ٪ڃطٶجٹزٴ ث٣ڃٻ ٸڂػ٪ځ ټب . ذڃع ٶجٹزٴ ٸ ٸڂػ٪ځ ټبڀ زڂ٫ط

زاضا ٲځ ثبقس ٸ ٲٽٱ سطڂٵ زٮڃ٭ ٸ ٲڃبض ثٷب ٦طزٴ قٽط، ثط ؾط ضاٺ ثبظض٪بٶځ ٸ سؼبضڀ ٶڃكبثٹض ثٻ ٪ط٪بٴ ٢طاض زاقشٻ ٸ

٦ٻ ، ٲ٣سؾى حٹ٢٭ ، اثٵ انرطڀ ټٳچٹٴ ػطاڃبٶٹڂؿبٶى ذهٹل اثٹاٮسا ٸ ثٻ ،ؾٳبٶى. اټٳڃز سؼبضڀ ٶڃع زاقشٻ اؾز

ثط آٶ٧ٻ الٸٺ ازضڂؿى. سب٦ڃس ظڂبزڀ ثط ٶ٣ف سؼبضڀ ٸ ثبظض٪بٶځ اؾطاڂٵ ٶٳٹزٺ اٶساٶس، ڂبز ٦طزٺ ذطاؾبٴ قٽطټبڀ اظ ٹان٭

اٮبثسڂٵ ظڂٵزاٶؿشٻ، ټب ٸ ثبظاضټب ٲڃساٴ آثبز، زاضاڀ قٽطڀ ٴ ضاآ، ؾشٹزٺ ٶڃ٧ى ضا ثٻ ـ اٴٸ ٲطز ٸٹض ٶٳز ضا ثٻ اؾطاڂٵ

ٲٳشبظ ٸ ؾطزؾڃطـ ٺٲڃٹ ٦ٻ زاٶؿشٻ ٢طڂٵ ثٽؼزٸ « ٲشس٬» ٸ ټٹاڂى ، ثب آثى زٮٷكڃٵ اڀ ٢هجٻ ضا اؾطاڂٵ ڀقڃطٸاٴ

. راؼ ثٹزٺ« ثبٲشڃبظ ٪طز٦بٶف

اؾز ٦ٻ زض ٲجحض ( ٠.ټـ292ڂب 284) ثطزٺ اثٵ ٸايح ڂ٣ٹثځاٲب اٸٮڃٵ طزڀ ٦ٻ زض ٦شبة ػطاڃبڀ ذٹز اظ اؾطاڂٵ ٶب

ٲطثٹ ثٻ ذطاؾبٴ ثس اظ قطح ٸ سٹيڃح ٢ؿٳز ټبڀ ٲرشٯ ذطاؾبٴ ثٻ قطح ٸ سٹنڃ ثرف ټبڀ ٲرشٯ قٽط ٶڃكبثٹض

ل:1343ڂ٣ٹثځ،)ٸ سٹاث آٴ ٲځ دطزاظز ٸ آٴ ضا قٽطڀ ٲځ زاٶس ٦ٻ ثط ؾط ضاٺ ٪ط٪بٴ ٸ ٶبحڃٻ ٲبظٶسضاٴ ٢طاض ٪طشٻ اؾز

54.)

ٸ ٶڃكبثٹض ... » :ثس اظ سٹنڃ قٽط ٶڃكبثٹض ٸ زض قطح ٲٷب١ ٲرشٯ اڂٵ قٽط آٸضزٺ( اٸاڂ٭ ٢طٴ چٽبض ټؼطڀ)انرطڀ

ثٹظػبٴ : ضا حسٸز طاخ ٸ ضٸؾشبڀ ٲٳٹض ټؿز ٸ قٽطټبڂځ چٷس زض حٹاٮځ آٴ ٲځ ثبقس ٦ٻ اظ حؿبة ٸ نسز آٴ اؾز ٲظ٭

(. 272 ل:1373انرطڀ، ...)ئڃٵ ٸ ذٹػبٴ ٸ ٸ ؾبثعٸاض ٸ زڂٹاضٺ ٸ ٲٽطػبٴ ٸ اؾطا... ٸ

ضؾشب٠ ٸ چٽبض 13اظ ػطاځ زاٶبٴ ؾسپ چٽبض ټؼطڀ ثطاڀ ٸالڂز ؾبؾبٶځ ادطقٽط ( ٠.ټـ300سب 290)اثٵ ضؾشٻ

، ػٹڂٵ، ثڃٽ١، [اؾطاڂٵ]، اؾذطاڂٵ(ػبػط)، اضڃبٴ(٢ٹچبٴ)اؾشٹا» :ٶب ثطزٺ ٦ٻ جبضسٷس اظ( سؿٹ٨ ثٻ دٽٯٹڀ= سؿٹ)ؿٹع

7

ټب ضڂٹٶس، س٧بة، دكز طٸقبٴ ٸ ٲبظٸ٬ ثٹزٶس سؿٹ٨(. ذٹا)، ظاٸٺ، ظٸظٴ، اقذٷس ٸ ذٹاة(ػب)ضخ، ثبذعض، ظادكز،

(. 150 ل:1373ٲبض٦ٹاضر )

ثس اظ انرطڀ ڂ٧ځ اظ ٲبنطاٴ اٸ ثٻ ٶب اثٵ حٹ٢٭ ٸ اظ ٲطزٲبٴ ػعڂطٺ ٦شبثځ زض ػطاڃب ٶٹقز ٦ٻ ثٻ ثڃبٴ ذٹز اٸ

ثب اڂٵ ٸػٹز ٮڃؿز اؾبٲځ قٽطټب زض ٽطؾز انرطڀ چٷساٴ سڃڃطڀ . ضا ٲطس ٶٳبڂس سٹاٶؿشٻ اڂطازار ٦شبة انرطڀ

» . ٶ٧طزٺ اؾز ٸ اؾطاڂٵ ضا ثس اظ زڂٹاضٺ ٸ ٲٽطػبٴ ٸ ٢ج٭ اظ ذٹػبٴ آٸضزٺ اؾز ٸ سطسڃت ػطاڃبڂځ ضا ضبڂز ٦طزٺ اؾز

، ٲعڂٷبٴ، زڂٹاضٺ، ٲٽطػبٴ، ...ثٹظػبٴ، : ٶڃكبثٹض حسٸز دٽٷبٸض ٸ ضٸؾشبټبڀ آثبز زاضز ٸ قٽطټبڀ ٲطٸ آٴ جبضسٷس اظ

ػڃٽبٶځ ٸظڂط زضثبض ؾبٲبٶڃبٴ ٸ اظ زاٶكٳٷساٴ اٸاڂ٭ ٢طٴ (. 169 ل:1366اثٵ حٹ٢٭،)«... اؾطاڂڃٵ، ذٹػبٴ ٸ ضڂٹٶس ٸ

چٽبض ټؼطڀ ٸ ٶٹڂؿٷسٺ ٦شبة اق٧ب٬ اٮبٮٱ زض ثبة ش٦ط ٲؿڃطټبڀ ذطاؾبٴ زض ٲٹضز ٲؿڃط ػطػبٴ سب ذطاؾبٴ اظ اؾطاڂٵ

اظ ٶڃكبثٹض سب اؾطاڂٵ ټز ٲٷع٬ ضاٺ » :ٸ زض ػبڀ زڂ٫ط آٸضزٺ( 149 ل:1368ػڃٽبٶځ،)ٸض ضا دٷغ ٲٷع٬ ٶٹقشٻسب ٶڃكبة

(. 173 ل:1368ػڃٽبٶځ،)«اؾز

» :ثڃبٴ ٦طزٺ ٸ ٲځ ٶٹڂؿس( ٠.ټـ375)ػبٲ سطڂٵ ٸ ػبٮت سطڂٵ سٹنڃ ضا اظ اؾطاڂٵ، ٲ٣سؾځ ػطاځ ٶٹڂؽ ٢طٴ چٽبض

ػبزٺ ٪ط٪بٴ آٴ ضا ثٻ زٸ ٶڃٳٻ ٲځ . ٺ ٸ ٲط٦ع اٶ٫ٹض ذٹة ٸ ٦كشعاض ثطٶغ ٸ حجٹة اؾزاؾطائڃٵ ضٸؾشبڂځ ثعض٨، ٪طاٶٳبڀ

( ٶڃكبثٹض)آثبز ٸ ٪طاٶ٣سض اؾز اظ ٶٽطڀ ٦ٻ اظ ٦ٹٺ ٲځ آڂس، ٲځ آقبٲٷس ٸ زض قٽطټبڀ اڂٵ. ٦ٷس ٸ قٽط آٴ ثٻ ټٳڃٵ ٶب اؾز

ل:1361ٲ٣سؾځ،)«.ز آٴ اټ٭ حسڂظٷسثبظاضټبڀ ظڂجب ٸ ٸڂػ٪ځ ټبڀ زڂ٫ط ٶڃع زاضز، ٲط. ضٸؾشبټب ٲٽٱ سط اظ آٴ ٶڃؿز

566 .)

زض ثحض ط٠، ازڂبٴ ٸ ٲصټت زض ٲٷب١ ٲرشٯ اظ اؾطاڂٵ ثٻ ٷٹاٴ ڂ٧ځ اظ قٽط ټبڀ قبځ ٶكڃٵ ڂبز ٦طزٺ ٸ ٲځ

(. 436 ل:1361ٲ٣سؾځ، )ٶٹڂؿس ٦ٻ ٲطز اڂٵ ٶبحڃٻ ٳسسب قبځ ٲصټت ٲځ ثبقٷس

ٶب ثطزٺ ٸ آٴ ضا قٽطڀ « ؾجطاڂٵ»ؾځ اؾز اؾطاڂٵ ضا ثٻ نٹضر زض حسٸزاٮبٮٱ ٦ٻ اٸٮڃٵ ٦شبة ػطاځ ثٻ ظثبٴ بض

(. 40 ل:1362حسٸزاٮبٮٱ،)آثبزاٴ ٸ ثب ٶٳز زاٶؿشٻ اؾز

ڂب٢ٹر زض ٦شبة زائطٺ اٮٳبض ٪ٹٶٻ ذٹز ٲبٮت ثؿڃبضڀ ٶؿجز ثٻ اؾال ذٹز ٶ٣٭ ٦طزٺ ٸ ټٳچٷڃٵ ضاػ ثٻ ٸػٻ سؿٳڃٻ

اؾطاڂڃٵ، قٽط٦ځ ثبضٸزاض زض ثرف ټبڀ ٶڃكبثٹض، زض » :ثڃٽ٣ځ آٲسٺ اؾز اڂٵ قٽط ثعض٨ سٹيڃحبسځ زازٺ ٦ٻ ٢جال زض سبضڂد

. آٴ ضا اظ ذطٲځ ٦ٻ زاقز ثسڂٵ ٶب ذٹاٶس( ٢جبز)ڂ٧ځ اظ قبټبٴ. ٶڃٳٻ ضاٺ ٪ط٪بٴ، ٶب ثبؾشبٶځ آٴ ٲٽط٪بٴ اؾز

اؾذطاڂڃٵ اؾز ٸ ان٭ آٴ ٸاغٺ: اثٹاٮ٣بؾٱ ثڃٽ٣ځ ٪ٹڂس. ٶڃع ٶب زڂٽځ زض ٦بض٪عاضڀ آٴ اؾز( احشٳبال نځ آثبز)ٲٽط٪بٴ

اؾذط ثٻ ٲٷځ ؾذط اؾز ٸ آڂڃٵ ٸ ضٸـ ثبقس، ٪ٹڂب ٲطز آٶؼب ثٻ ثطزاقشٵ ؾذط ذٹ ٦طزٺ ثٹزٶس ٦ٻ قٽط اڂكبٴ ثسڂٵ ٮ٣ت

ثرف ټبڀ . اؾٷسڂبض آٴ ضا ثٷڃبٴ ٶٽبز ٸ ثٻ ٶب اٸ ٶبٲڃسٺ قس ؾذؽ ثب ٪صقز ضٸظ٪بض ز٪ط٪ٹٴ قس: ٸ ٶڃع ٪ٹڂٷس. ذٹاٶسٺ قس

(. 222 ل: 1380ڂب٢ٹر،)ڂٻ زاضز ٸ ذساڀ زاٶبسط اؾزآٴ چٽبضنس ٸ دٷؼبٺ ٸ ڂ٥ ز

اظ ا٢ٯڃٱ : اؾطائڃٵ». ٢عٸڂٷځ زض ثحض ا٢ٯڃٱ چٽبض ثٻ ٶب اؾطاڂٵ اقبضٺ ٲځ ٦ٷس ٸ آٴ ضا ثٻ نٹضر اؾطائڃٵ آٸضزٺ اؾز

ٺ اٶس ٸ اثٹاٮشٹح ٲحٳس ثٵ ٭ اؾطاڂٷځ ضا ٶؿجز ثٻ آٴ ٸالڂز زاز. چٽبض ٸ اظ ٸالڂبر ٲكٽٹض اؾز زض ٲٳٯ٧ز ذطاؾبٴ

8

٪ٹڂٷس زض حڃٵ ٲطاػز اٸ اظ ثساز، ثبڂعڂس ثؿبٲځ ثٻ ذٹاة ڂ٧ځ اظ ٲشهٹٻ ثؿب آٲسٺ . اٸ ڂ٧ځ اظ ٲكبڂد نٹڃٻ اؾز

نٹځ ثؿبٲځ ٪ٹڂس ٦ٻ ٲطا . اثٹاٮشٹح ثٻ ثؿب ضؾڃس، ٸبر ٶٳٹز. ثٹز ٦ٻ طزا ٲٽٳبٶځ ثٻ ٲب ٲځ ضؾس اٸ ضا ٲحشط زاض

ٸاٮشٹح ضا ثٻ ؾجت ذٹاثځ ٦ٻ زڂسٺ ثٹز زض آٴ ٢جط ٦ٻ ثطاڀ ذٹز ٶ٫ٻ زاقشٻ ثٹز، اة. ٲح٭ ٢جطڀ زض ػٷت اثٹ ڂعڂس ثٹز

(.355 ل:٢1373عٸڂٷځ،)«ٲسٹٴ ؾبذشٱ

حب٦ٱ )ڂ٥ ٢طٴ ثس ٦شبثځ زض زٲك١ ثٻ ضقشٻ سحطڂط زضآٲس ثب ٶب س٣ٹڂٱ اٮجٯساٴ ٦ٻ ٶٹڂؿٷسٺ آٴ اظ حب٦ٳبٴ ٲٷ٣ٻ قبٲبر

ٸٮځ ػٽبٶ٫طز ٶجٹز ٸ ثٻ ػع قب ٸ ثالز ٲؼبٸض آٴ چٹٴ ٯؿڃٵ، طثؿشبٴ، ٸڀ ا٪ط چٻ ٲبنط ٲبض٦ٹدٹٮٹ ثٹز . ثٹز( حٳبٺ

ٸڀ . ٲهط، ٢ؿٳز قط٢ځ آؾڃبڀ نڃط ٸ ؾطظٲڃٵ ثبالڀ ػعڂطٺ ػبڂځ ضا ٶسڂس، ٸٮځ ڂ٥ ػطاځ قٷبؼ ضٸاڂش٫ط ثٹز

ل:٦1379طاچ٧ٹؿ٧ځ، )ټب ٸ ٲبٮت ٲسٸٴ ذٹز ضا ثط اؾبؼ ٶ٣٭ ٢ٹ٬ سبػطاٴ ٸ ػٽبٶ٫طزاٴ سٷڃٱ ٦طزٺ اؾز ٶٹقشٻ

٦ؿطڀ ٢جبز اؾطاڂٵ ضا ثٻ ٲٽط٪بٴ ٸ ڂب ٲٽطػبٴ ٲٯ٣ت ؾبذز، ثٻ ؾجت ٪ٹاضاڂځ آة ٸ ذٹقځ ټٹا ٸ ؾجعڀ »(. 306

(.519 ل:1349اثٹاٮسا زٲك٣ځ،)«نحطاڂف، چٻ ٲٽط٪بٴ زض ثٽشطڂٵ ه٭ ټبؾز ٸ اؾطاڂٵ ٶڃع چٷبٴ اؾز

ڂٱ چٽبض، ٹٮف اظ ػعاڂط ذبٮسار نب ٸ اؾطاڂٵ، اظ ا٢٭» :حٳساهلل ٲؿشٹځ زض سٹنڃ اڂٵ قٽط سبضڂرځ ٲځ ٶٹڂؿس

قٽطڀ ٸؾؿز ٸ زض ٲؿؼس آٶؼب ٦بؾٻ اڀ ثعض٪ؿز اظ ضٸڀ، زٸضـ زٸاظزٺ ٪ع ذڃبځ ٸ اظ آٴ . طيف اظ ذ اؾشٹا ٮٹٮغ

ذٹاٶٷس ٸ ( ؾبٮٹ٤)ثعض٪شط ٦بؾٻ دڃف اظ اڂٵ ٦ؿځ ٶكٷبذشٻ ٸ ثط ػبٶت قٳب٬ آٴ قٽط ٢ٯٻ اڂؿز ٲح٧ٱ آٴ ضا زظ نٯٹ٤

ظ سٹاث اؾطاڂٵ اؾز ٸ ټٹاڂف ٲشس٬ اؾز اٲب چٹٴ آة اظ ضٸزذبٶٻ اڀ ٦ٻ زض دبڀ ٢ٯٻ اؾز ٲځ آڂس ٸ ٢طڂت دٷؼبٺ زڂٻ ا

آٶؼب زضذز ػٹظ ثؿڃبضؾز، ٶبؾبظ٪بض ٲځ ثبقس ٸ ٸالڂز ٸ سٹاث آٴ ٢ٷٹار زاضز ٸ ټٳٻ ضا ٲحهٹ٬ اؾز اظ اٶ٫ٹض ٸ ٲڃٹٺ ٸ

(. 183 ل:1336ٲؿشٹځ،)«ٯٻ

ٴ ضا ثركځ اظ ٸالڂز ػٹڂٵ زاٶؿشٻ ٸ زض ثرف ټبڀ دبڂبٶځ اظ اڂٵ ٸالڂز ڂبز ٲځ ٦ٷس ٸ حب اثطٸ زض ػطاڃبڀ ذٹز اؾطاڀ

٢طڂٻ )٢هجٻ اؾطاڂٵ، » :ٸڀ ٸالڂز اؾطاڂٵ ضا اڂٵ ٪ٹٶٻ قطح ٲځ زټس. آٴ ضا ټٱ ضزڂ اضڃبٴ ٸ ٦ٯڃسض ٲځ زاٶس

٢طڂٻ >٢طڂٻ ثبٶٻ زٺ، <(ضڂٷبٴخ)٢طڂٻ ذطڂ٣بٴ>، ٢طڂٻ دبضؾب ثٯسٺ، <٢طڂٻ ػك٣بٴ>، ٢طڂٻ ٦ٹق٥٧، ٸ سٹاث، (زض٦ٹق٥٧

٢طڂٻ >، ٢طڂٻ ذٯ١، ٢طڂٻ ذٹـ، <(اڂعڀ)٢طڂٻ اڂعٺ>، ٢طڂٻ طڂٳبٴ، <٢طڂٻ ثطاٶٻ>، ٢طڂٻ ٦ؿببٴ، <ٲبضثبٴ ٸ سٹاث

٢طڂٻ >، ٢طڂٻ ح٧ٱ آثبز، <٢طڂٻ ٲبٮٵ>، ٢طڂٻ ٶڃف ٦ف، ٢طڂٻ اضڀ ٶٳبٴ، <٢طڂٻ از٦بٴ>ٸ سٹاث، ( اضزئڃٵ)اضزاٲٵ

ثڃطٸٴ اظ اڂٵ ٢طڀ ٸ . ، ٢طڂٻ ؾؿز، ٢طڂٻ ؾٹاض<٢طڂٻ ؾٳٻ>، ٢طڂٻ زٸ ٶٽطٺ، <ٺ ذط٢بٴ ٸ سٹاث٢طڀ>، ٢طڂٻ سٹڀ، <٦جٹزڂبٴ

(.71ٸ 70 ل:1370حب اثطٸ،)سٹاث ٲعاض زڂ٫ط زاضز

ټٳعٲبٴ ثب حب اثطٸ اٸٮڃٵ اضٸدبڂځ ٦ٻ اظ اڂٵ ٲٷ٣ٻ جٹض ٦طزٺ ٸ ضاػ ثٻ آٴ ٲبٮجځ ضا ثڃبٴ ٦طزٺ قرهځ اؾز ثب ٶب

ٸڀ اظ ٶبحڃٻ قٳب٬ طثځ اڂطاٴ . زضثبض دبزقبټځ اؾذبٶڃب ٸ طؾشبزٺ ٸڀ ثٻ زضثبض اٲڃط سڃٳٹض ٪ٹض٦بٶځ اؾز ٦الٸڂرٹ ٦ٻ ؾڃط

. ٸاضز ٦كٹض قسٺ ٸ زض ػؿشؼٹڀ اٲڃطسڃٳٹض ٲٷب١ ٲرشٯ اڂطاٴ ضا دڃٳٹزٺ سب ؾطاٶؼب زض ؾٳط٢ٷس ثب ٸڀ زڂساض ٦طزٺ اؾز

٦ٳځ ضاػ ثٻ ٲٷب١ ٲرشٯ ٶ٫بقشٻ، ثب اڂٵ ٸػٹز، ٲبٮت ثب ٸػٹز اڂٷ٧ٻ ؾط ٸڀ ثٻ ؾطز اٶؼب قسٺ ٸ ٲبٮت ثؿڃبض

ٸڀ ثس اظ ٪صض اظ زقز ػبػط ٸ ؾٷرٹاؾز ٸاضز ػٯ٫ٻ اؾطاڂٵ قسٺ ٸ اڂٵ زض . ٸڀ ثؿڃبض ٲڃس ٸ زضذٹض سٹػٻ ٲځ ثبقٷس

9

حبٮځ اؾز ٦ٻ ثب ؼٯٻ ثٻ زٶجب٬ سڃٳٹض زض حط٦ز ثٹزٶس ٸ چٹٴ قٷبذز ٦ٳځ ٶؿجز ثٻ قط٠ زاقشٷس ٦ٳشط ثٻ ذٹز

طزاڀ آٴ ضٸظ ثبٲسازاٴ اظ ػبػط ثٻ ضاٺ » :ٸڀ ضاػ ثٻ اؾطاڂٵ ٲځ ٶٹڂؿس. ضاحز زازٺ ٸ ثب ؼٯٻ ؾط ٲځ ٦طزٶساؾز

ظڂطا ثب آٴ ٦ٻ ثؿڃبض ٲڃ٭ زاقشڃٱ اٶس٦ځ ثڃبؾبڂڃٱ ثٻ ٲب اػبظٺ . اشبزڂٱ ٸ ټٳٻ آٴ ضٸظ ٸ قت ثسـ ضا ثځ زضٶ٩ ضاٺ دڃٳٹزڂٱ

ر حشځ زض ځ قت ٹ٠ اٮبزٺ ب٢ز طؾب ٸ ثطاؾشځ ٦ٱ ٶڃط ثٹز، ظڂطا ثبز ٪طٲبڀ ټٹا زض سٳب اڂٵ ٲس. آضٲڃسٴ زازٺ ٶكس

آٶ٫بٺ حب٬ ٪ٹٲعز ؾبالظاض ټٳؿط ٲب زضڂٵ قت ثؿڃبض ٸذڃٱ سط قس، چٷبٴ ٦ٻ ٪ٳبٴ ثطزڂٱ . قسڂس ٪طٲځ الڂٷ٣ ٲځ ٸظڂس

ٶب٪عڂط ثٻ ضاٺ ضشٵ چٹٴ قت طاضؾڃس . ٦ٻ ٸڀ ٲځ ٲڃطز ٸ زض ټٳٻ آٴ ضٸظ ضاٺ ٲځ دڃٳٹزڂٱ ٸ ثٻ آة زؾشطؾځ ٶساقشڃٱ

طزا ثٻ ضاٺ دڃٳبڂځ ټٳچٷبٴ ازاٲٻ زازڂٱ ٸ ثط ؾط ضاٺ ذٹڂف . ازاٲٻ زازڂٱ ٸ ٣ اٶس٦ځ زضٶ٩ ٦طزڂٱ سب اؾجبٴ ضا ػٹ زټڃٱ

اڂٵ آثبزڀ ثعض٪ځ اؾز ثب ؾبذشٳبٴ . ثٻ ټٷ٫ب طاضؾڃسٴ قت ثٻ اؾطاڂٵ ضؾڃسڂٱ. ټڃچ آثبزڀ ٸ ٲح٭ ٲؿ٧ٹٴ ٶسڂسڂٱ

ؾذؽ آٶبٴ ثٻ ٲب اؾت ټبڀ . اٲب ثڃكشط آٶٽب اڂٷ٥ ٲشطٸ٤ ٲبٶسٺ اٶس. اٶٻ قرهځ ڂب ٲؿؼس ثٹزٶسټبڀ ظڂجب ٸ ثؿڃبض ٦ٻ ټٳٻ خ

٦الٸڂرٹ، )«طزا ٦ٻ ػٳٻ ثٹز زض حٹاٮځ ٽط ثٻ زټځ ڃط ٲؿ٧ٹٴ ضؾڃسڂٱ. سبظٺ ٶؽ زازٶس ٸ آٴ قت ضا ټٳچٷبٴ ضاٶسڂٱ

(.188 ل:1366

ذٹز ثٻ ٶٹقشٵ ػطاڃبڀ سبضڂرځ ٶبحڃٻ اؾطاڂٵ دطزاذشٻ اٲڃٵ اٮسڂٵ احٳس ضاظڀ آذطڂٵ قرهځ اؾز ٦ٻ ثٻ ٲبٶٷس اؾال

ٸڀ ثٻ ٲ٣بڂؿٻ اڂٵ ٶبحڃٻ ثب ػٷٹة ذطاؾبٴ ٸ ٶبحڃٻ ٢ٽؿشبٴ دطزاذشٻ ٸ ثٻ ٲبٶٷس ٲ٣سؾځ اظ ٲحهٹالر، آة ٸ ټٹا ٸ . اؾز

ڂ٧ځ : اؾطاڂٵ ٸالڂشځ اؾز زض بڂز ٸؾز ٸ ٶعاټز چٻ زض سٳب ذطاؾبٴ زٸ ؾط٦بض اؾز» ثعض٪بٴ اڂٵ ٶبحڃٻ ڂبز ٦طزٺ

اؾطاڂٵ ٸ زڂ٫طڀ ٢بڂٵ ٸ اؾطاڂٵ ثٻ حؿت آة ٸ ټٹا ٸ زڂ٫ط نز ټب ضػحبٴ ثط ٢بڂٵ زاضز ٸ ٹا٦ٽف زض بڂز ذٹثځ ثٻ

اؾز ٦ٻ آٴ ضا اضٲبٴ ثٻ زڂ٫ط قٽطټب ٲځ ثطٶس ٸ زض اڂٵ قٽط چٷبض ټبڀ ( ٪الثځ)حهٹ٬ ٲځ آڂس ثٻ ذهٹل اٲطٸزڀ

٪ځ ٲؼٹ ٸ ٲڃبٴ سٽځ ٪طزڂسٺ ٦ٻ اظ ظٲبٴ اٶٹقڃطٸاٴ آٴ زڂطؾب٬ ؼڃت اٮٳظب٬ ثؿڃبض اؾز ٦ٻ اظ بڂز ؾب٬ ذٹضز

زضذشبٴ ضا ٶكبٶسٺ ٸ ٲعاض ڃى آطبض قڃد ؾساٮسڂٵ حٳٹڀ ٸ قڃد ٯځ الالڀ عٶٹڀ ٸ قڃد آشضڀ ٸ قڃد قط اٮسڂٵ

(.48 ل:1389ٸحسسځ،)«٢سؼ اؾطاض ټٱ زض آٴ قٽط ٸا٢ اٶس

ؾڃسحؿڃٵ ؾبزار ثڃبٴ زاقشٻ ٸڀ ٸاغٺ اؾطاڂٵ ضا س٧بٲ٭ سجڃط ٸ سطڂ زڂ٫طڀ ٦ٻ زض ٲٹضز ٶب اؾطاڂٵ قسٺ ضا آ٢بڀ

٦ٯٳبر ؾذڃٽط ٸ ټٹؾذڃشط ٸ اؾذط زض دٽٯٹڀ . ڂبشٻ ٸ سڃط ڂبشٻ ٸاغٺ ؾذٽط ٲځ زاٶس ٦ٻ ثٻ ٲٷبڀ ػٽبٴ ٸ آؾٳبٴ ٲځ ثبقس

٪ٹڂٷس ٸ ؾذڃشطٺ زض دبضؾځ ثبؾشبٴ ثطاڀ ٸاغٺ ؾذٽط اؾشبزٺ ٲځ قٹٶس ٸ ٦ٯٳٻ ابٶځ ؾذطا ٦ٻ ضٶ٩ ذب٦ؿشطڀ آؾٳبٴ ضا

اؾذط دٽٯٹڀ ٦ٻ ثب ٸاغٺ اؾذط ثٻ ٲٷځ ؾذط ٲٷځ ٲكبثٽځ زاضٶس، ٸاغ٪بٶځ ټؿشٷس ٦ٻ سٹض ٦ٯٳٻ ؾذٽطآئڃٵ ضا ثٻ اؾطائڃٵ

(. 30 ل:1387ٶڃ٥ ٪شبض، )ٶكبٴ ٲځ زټس

آثبز ټبڀ قٽط ٦ٽٵ اؾطاڂٵ زض ٶعزڂ٧ځ ٲڃبٴ ٪صقز ثٻ ٸڂطاٶٻاظ اڂٵ ٲٷ٣ٻ ٲځ 1821ظٲبٶځ ٦ٻ ػڃٳع ثڃٯځ طڂعض زض ؾب٬

٪ٹڂٷس ٸ ج١ ضٸاڂبر ثٻ زؾز ټبڀ قٽط ٦ٽٷځ اؾز ٦ٻ ثٻ آٴ اؾطاڂٵ ٲځآثبز ٸڂطاٶٻزض ٶعزڂ٧ځ ٲڃبٴ... » :٦ٷساقبضٺ ٲځ

ټبڀ ٸؾڃ ٸ ث٣بڂبڀ زٸ ٲٵ ٶشٹاٶؿشٱ اڂٵ قٽط ضا اظ ٶعزڂ٥ ثجڃٷٱ ٸٮځ ثٻ ٲٵ ٪شٷس ٦ٻ ټٷٹظ ذطاثٻ. اطاؾڃبة ثٷب قسٺ اؾز

ټب ٪ٷغ ڂ٧ځ اظ قبټبٴ دڃكسازڀ ؾبؼ ٣بڂس ذطاځ ٲحٯځ، زض ظڂط ڂ٧ځ اظ اڂٵ ٲٷبضٺٲٷبضٺ زض آٶؼب ٲٹػٹز اؾز ٦ٻ ثط ا

10

ٸحسسځ، )«ټبڀ ػٳٻ ٲځ ثڃٷٷس٦ٷس ٦ٻ ٲطز آسف آٴ ضا زض قتدٷٽبٴ قسٺ ٸ اغزټبڂځ آسكجبض اظ آٴ ٲحبز ٲځ

. (75 ل:1389

ټبڀ قٽط ٦ٽٵ اؾطاڂٵ ټٷٹظ ثٻ ٺ ذطاثٻ٪صقز اظ ٲٷ٣ٻ ٲځ ٦1896ٳشط اظ ڂ٥ ؾسٺ ثس، ظٲبٶځ ٦ٻ ٦ٯٷ٭ ازٸاضز ڂڃز زض

ثٻ ( ټٳبٶٷس اٲطٸظ)زض آٴ ظٲبٴ ٲطز ٲحٯځ. آثبز زض ثط ٪طشٻ ثٹزذٹثځ ٲكٽٹز ثٹزٺ ٸ ٲحسٸزپ ثعض٪ځ ضا زض ٶعزڂ٧ځ ٲڃبٴ

سٹاٴ زض ٶٹقشٻ ټبڀ ڂڃز ڂبز؛ سطڂٵ سٹنڃ زض ٲٹضز قٽط ثٯ٣ڃؽ ضا ٲځ٢سڂٳځ. ٪شٷسٲځ "قٽط ثٯ٣ڃؽ"ټب اڂٵ ذطاثٻ

زضٺ اڀ ٦ٻ زض ٢ؿٳز ػٷٹثځ ٸا٢ ثٹز ٶعزڂ٥ ثٻ ټكز ٲڃ٭ طو زاقز ٸ زض ٸؾ آٴ ٸڂطاٶٻ قٽط » :ٶٹڂؿسٲځ ػبڂځ ٦ٻ

. ثٯ٣ڃؽ ثٻ چكٱ ٲځ ذٹضز ٸ ثٻ ٶط ڂ٧ځ اظ ٶٹاحځ حبن٭ ذڃع ٸ ٶبزضڀ آٲس ٦ٻ ثس اظ ٲسر ټب ٪صض ثٻ آٴ ٲځ اشس

360)ڂبضز 400اض٨ . قساض٨ ٸ قٽط سك٧ڃ٭ ٲځ٪شٷس اظ زٸ ٢ؿٳز ټبڂځ ٦ٻ ٲطز ٲحٯځ ثٻ آٴ قٽط ثٯ٣ڃؽ ٲځذطاثٻ

( ٲشط 9ڂب 6) اڀ اظ ذب٤ ثٻ اضسب ثڃؿز ڂب ؾځ دبطو زاقز ٸ ثط ضٸڀ سذٻ ڂب دكشٻ( ٲشط 135)ڂبضز 150ٹ٬ ٸ ( ٲشط

ثب سٹػٻ ثٻ اضسب . ټبڀ زقز اطا ٢طاض زاقز ٸ ٪طزا٪طز آٴ ضا زڂٹاضټبڀ ٪ٯځ ثٯٷسڀ طا٪طشٻ ثٹزثبالسط اظ ؾح ظٲڃٵ

سهٹض . اڀ ٦ٻ زڂٹاضټب ثط ضٸڀ آٴ ثٷب قسٺ ٸ اظ اڂٵ ٶط قجڃٻ طاٺ ٸ ټطار اؾز ثبڂس ٢سٲز اڂٷؼب ثؿڃبض ظڂبز ثبقسظڂبز دكشٻ

ټبڀ ٲشٳبزڀ ٸ ؾبذز زٸثبضپ زڂٹاضټب ثٻ ٦ٷٱ اڂٵ دكشٿ ذب٦ځ ثٻ سسضڂغ زض اطط قؿشٻ قسٴ زڂٹاض ٪ٯځ زض اطط ثبضـٲځ

زض ٶشڃؼٻ ټطچٻ اڂٵ سذٻ ڂب دكشٻ ذب٦ځ ثعض٨ سط ثبقس ٢سٲز آٴ ثڃكشط زؾز ٲطز ؾب٦ٵ اڂٷؼب ثٻ ٸػٹز آٲسٺ اؾز ٸ

زض قٳب٬ قط٢ځ اڂٵ اض٨، ث٣بڂبڀ قٽط ثبؾشبٶځ، احشٳبال اؾطاڂٵ، ٢طاض زاضز ٦ٻ ٲحڃ آٴ ٶعزڂ٥ ثٻ زٸ ڂب ؾٻ ٲبڂ٭ . اؾز

ظٲڃٵ زاذ٭ قٽط . زاقشٷس يربٲز( ٲشطؾبٶشځ 60ٲشط ٸ 3سب 3)ټٷٹظ زڂٹاضټب زض ثځ ٶ٣ب حسٸز زٺ سب زٸاظزٺ دب. اؾز

٪شٷس زض آٶٽب سساز ظڂبزڀ ؾ٧ٻ ټبڀ ظڂبزڀ زض آٴ ثب٢ځ ٲبٶسٺ ثٹز ٸ ٲځقرٱ ٸ سب حس ظڂبزڀ ټٳٹاض قسٺ ثٹز ٸٮځ ټٷٹظ سذٻ

ٲٯٹ ٶجٹز . ضٸڀ ڂ٧ځ اظ اڂٵ ؾ٧ٻ ټب ٦ٻ ڂبز قسٺ ٦ٯٳٻ اؾطاڂٵ ثٻ بضؾځ يطة قسٺ ثٹز. ٸ اقڃبء زڂ٫ط دڃسا قسٺ اؾز

اٲب ثٷب ثٻ ٪شٻ اټبٮځ اڂٵ ٶبحڃٻ ٸ اڂٵ قٽط آذطڂٵ ثبض ثٻ زؾز . اڂٵ قٽط ثسٸٴ ؾ٧ٷٻ ثب٢ځ ٲبٶسٺ اؾز ٦ٻ ثطاڀ چٻ ٲسسځ

ٸڂطاٴ ٪طزڂسٺ اؾز ٸ زض حب٬ حبيط اظ ثڃٵ ضشٻ ٸ اؾطاڂٵ ٢سڂٱ دط اظ دؿشځ ٸ 1731ابٴ ټب ٸ احشٳبال زض ټؼٹ ؾب٬

اضسب آٴ اظ . ض ثٻ چكٱ ٲځ ذٹضز چڃع زڂ٫طڀ ٶڃؿزثٯٷسڀ ثسٸٴ ؾ٧ٷٻ ٦ٻ زض آٴ ٣ س٧ٻ ټبڀ ؾٷ٩ ٸ دبضٺ ټبڀ آع

(.356 ل:1365ڂڃز، )«ٲشط اؾز 1140ؾح زضڂب

اظ ٲٷ٣ٻ اؾطاڂٵ زڂسٴ ٦طزٺ ٸ اٸٮڃٵ ٦ؿځ اؾز ٦ٻ اظ قٽط ثٯ٣ڃؽ ٶ٣كٻ ثطزاضڀ ٦طزٺ، 1893ؾبڂ٧ؽ اٶ٫ٯڃؿځ زض ؾب٬

30ٻ ٢سڂٳځ اؾطاڂٵ ثطدبقسٺ ٦ٻ ثط ضٸڀ زقز حبن٭ ذڃع قٽط ثٯ٣ڃؽ ٢٭» :زض ٲٹضز قٽط ثٯ٣ڃؽ چٷڃٵ ٲځ ٶٹڂؿس

زض ڂ٥ ٲٷج دالٴ آٴ ٶكبٴ ٲځ زټس ٦ٻ . ٦ٻ ٢ٯٻ آٴ ٢ٯٻ ظض ڂب ٢ٯٻ الڂځ ٶبٲڃسٺ ٲځ قسٺ اؾز... ٲبڂ٭ ٹ٬ زاقز

س٣طڂجب ثٻ ٶط . ؾب٬ ٢ج٭ زض آٴ سرطڂت نٹضر ٪طشٻ اؾز 50ٲؿؼس ػبٲ آٴ زاضاڀ زڂٹاض دبثطػب ثٹزٺ ٦ٻ سٷٽب زض حسٸز

زڂٳځ زض ػٷٹة زاضاڀ ڂ٥ ٢ٯٻ ٲح٧ٱ ثٻ ق٧٭ ٲؿشڃ٭ زاقشٻ اؾز ٦ٻ اڂٵ ٢ٯٻ ضٸڀ ڂ٥ ذب٦طڂع ٲځ ضؾس ٦ٻ قٽط ٠

ٸضٸز ٸ ذطٸع آٴ اظ ٶعزڂ٥ زضٸاظٺ قٽط نٹضر ٲځ ٪طشٻ اؾز ٦ٻ سٹؾ . دب اظ زقز ثٯٷسسط اؾز ٢30طاض زاضز ٦ٻ حسٸز

٦بضټبڀ نٹضر . اٴ ٪بٮطڀ ٲځ ثبقسزض ٢ؿٳز زاذٯځ اض٨ زڂٹاضټبڂځ ٸػٹز زاضز٦ٻ ٶف. ٢ٯٻ انٯځ ٦ٷشط٬ ٲځ قسٺ اؾز

11

زض ٶڃٱ ٲبڂٯځ طة ٢ٯٻ زٸٲڃٵ، سذٻ . ٪طشٻ زض آٴ ثٻ ٲٵ اٮ٣ب ٲځ ٦ٷس ٦ٻ ڂ٥ ٢سضر اؾشظٷبڂځ زض اڂٷؼب حب٦ٱ ثٹزٺ اؾز

قٽط ثٯ٣ڃؽ . ٶ٣بضٺ ذبٶٻ ٲكرم اؾز ٦ٻ اڂٵ انالح زض اڂطاٴ اٯت ثسٸٴ ټڃچ زٮڃ٭ ذبل ثٻ ٦بضثطزٺ ٲځ قسٺ اؾز

اڂٵ . ٦ٻ ټٳٹاضٺ ثٻ قٽط اؾطاڂٵ زازٺ قسٺ ٸ اظ آٴ زض ؾطٶبٲٻ ټبڀ اطاة ټڃچ ڂبز ٶكسٺ اؾزٶؿجشب ٶب ػسڂسڀ اؾز

ڂ٧ځ اظ اڂٵ ټب ٢ٻ . ٲ٧بٴ ثب ڂبشٻ ټبڂځ اظ ؾب٬ ټبڀ ٢طٸٴ ٲڃبٶٻ ٸ سسازڀ اظ ؾ٧ٻ ټبڀ سٹٮڃس قسٺ قٷبذشٻ قسٺ اؾز

سطڀ زاقز ٸ ٶب ػٹڂٵ ضٸڀ آٴ ثٹز ٲطثٹ ثٻ ٶ٣طٺ اڀ اؾز ٦ٻ ٳ٭ ټبضٸٴ اٮطقڃس اؾز ٸ زڂ٫طڀ ٦ٻ زاضاڀ سبضڂد ٲشبذط

(.207 ل:1387ٶڃ٥ ٪شبض، )ٯځ ٸٮځ ٶبڂت اٮؿٯٷٻ ٲځ ثبقس

(82 ل:1389ٸحسسځ، )ٶ٣كٻ قٽط ثٯ٣ڃؽ سٽڃٻ قسٺ سٹؾ ؾبڂ٧ؽ

اڂٵ... »: ټبڀ قٽط سبضڂرځ ثٯ٣ڃؽ زض ٲؼٯٿ ٶٹثٽبض ثٻ ٢ٯٱ ؾٽطاثځ آٲسٺ اؾزاٲب زض زٸضاٴ ٲبنط سٹنڃ زڂ٫طڀ اظ ذطاثٻ

ٹٮف ٢طڂت . آطبض ٦ٻ ټٷٹظ حهبضـ ذطاة ٶكسٺ، جبضر اؾز اظ زٸ ثٷب ٦ٻ ڂ٧ځ قٽط ثعض٪ځ ثٹزٺ ٦ٻ چٽبض زضٸاظٺ زاضز

سب٦ٷٹٴ ٦كڃبسځ ٦ٻ زض اڂٵ قٽط قسٺ حٳبٲځ ثٹزٺ ٦ٻ اذڃطا ذطاة . ټعاض ٸ چٽبضنس ظض ٸ دٽٷبڂف ټعاض ٸ قهز ظض

ثبقس ٸ ٹ٬ اڂٵ دڃسا ٲځ( ز٦بٴ)ٶبڂځ اؾز ٦ٻ اظ زٸ ط آطبض ذبٶٻ زڂ٫ط ٲظ٭ ثبظاض، ة. اٶسٶٳٹزٺ اٶس ٸ آػطټبڂف ضا ثطزٺ

ټبڀ ثعض٨ ٸ زڂ٫ط، آطبض ٳبضر. قٹز ٦ٻ ثبظاض ڂب ذڃبثبٴ ثٹزٺاظ اڂٵ ٦كف ثٷب ٲٯٹ ٲځ. ثبقسآطبض س٣طڂجب ټشهس ظض ٲځ

ٴ اڂٵ قٽط ثعض٪ؿز ثب قٽط س٣طڂجب زٸڂؿز ٢س بنٯٻ ثځ. ٲشجطڀ اؾز ٦ٻ ټٷٹظ ثځ اظ زڂٹاضټبڂف ؾڃس ٦طزٺ ثب٢ڃؿز

دٽٷبڀ . ثبقسٹ٬ اڂٵ قٽط ؾڃهس ٸ ؾځ ظض، دٽٷبڂف ڂ٧هس ٸ دٷؼبٺ ظض ٲځ. ٦ٹچ٧ځ ٦ٻ ٪ٹڂب ٲؿٷس ح٧ٳطاٶځ ثٹزٺ

12

ؾٽطاثځ، )«ثبقسزڂٹاض قٽط ثعض٨ ټٱ س٣طڂجب ؾٻ ظض ٲځ. قٹززڂٹاض اڂٵ قٽط ٦ٹچ٥ حبال س٣طڂجب ؾٻ ظض ٸ ٶڃٱ ٲځ

(.523 ل:1310

ثطاڀ اٸٮڃٵ ثبض ٦ٯٷ٭ ڂڃز زض . ثٯ٣ڃؽ ٸ قٽط اؾطاڂٵ زض ٲٷبث ٲرشٯ ٲبٮت ظڂبزڀ ثڃبٴ قسٺ اؾز زض ٲٹضز ٸػٻ سؿٳڃٻ

اڂٷ٧ٻ چٹض ٶب قٽط ثٯ٣ڃؽ ٦ٻ قٷڃس ثٻ آٴ قٽط ؾجب ټٱ ... » :ؾطٶبٲٻ ذٹز اظ قٽط ثٯ٣ڃؽ ڂبز ٦طزٺ اؾز ٸ ٲځ ٶٹڂؿس

ثب ٸػٹز . ٦ٻ ث٫ٹڂٷس ٲٯ٧ٻ ؾجب اظ ذطاؾبٴ آٲسٺ ثبقساٲٵ ټط٪ع ٶكٷڃسٺ. زاٶٱ٪شٷس ثٻ اڂٵ ٲحٹٻ اال٠ قسٺ ضا ٶٳځٲځ

ټبڀ سطڂٵ سرڃالر ضا زاضٶس ٸ حشځ ٲٳ٧ٵ اؾز اڂٵ ټٱ اظ ذڃب٬ دطزاظڀقٷبؾٱ، اڂطاٶڃبٴ ظٶسٺټبڂځ ٦ٻ ٲځاڂٵ، زض ثڃٵ ٲٯز

(. 356 ل:1365ڂڃز، )«آٶٽب ثبقس

ټط ٢ج٭ اظ سهط ٶڃكبثٹض ثٻ زؾز جساهلل ثٵ اش٣بز ثطذځ اؾز ٦ٻ اڂٵ ٶب ثس اظ حٳٯٻ اطاة ثٻ اڂطاٴ ٸ سهط اڂٵ ـ

، اڂٵ ٶب ضا ثٻ آٴ اال٠ ٦طزٺ «ثٯ٣ڃؽ»بٲطثٵ ٦طڂع ٸ ٲكبثٽز ټبڀ آٴ اظ ٮحب ا٢ٯڃٱ ثب ٲٷ٣ٻ ٲح٭ ؾ٧ٹٶز ٲٯ٧ٻ ؾجب

سٺ اڀ ٶڃع اش٣بز زاضٶس ثٻ زٮڃ٭ اڂٵ ٦ٻ زؾشٹض ٲطٲز اڂٵ قٽط زض زٸضٺ سڃٳٹضڀ ثٻ زؾشٹض ثٯ٣ڃؽ ذبسٹٴ ٲبزض سڃٳٹض. اٶس

زٮڃ٭ زڂ٫طڀ ٦ٻ سب حسٸزڀ ٲٷ٣ځ سط ثٻ ٶط ٲځ ضؾس اڂٵ اؾز ٦ٻ اڂٵ ٶب ضا . زازٺ قسٺ اڂٵ ٶب ضا ثط آٴ ٶٽبزٺ اٶس

ػٹڂٷس٪بٴ ٸ ٢بچب٢چڃبٴ شڃ٣ٻ ٸ اقڃب سبضڂرځ ثٻ زٮڃ٭ ٪ٷؼڃٷٻ ټب ٸ زڃٷٻ ټبڀ طاٸاٶځ ٦ٻ اظ اڂٵ ٲح٭ ثٻ زؾز آٲسٺ ثٻ

ثٻ ٶط ٲځ ضؾس اڂٵ اؾٱ ٪صاضڀ ټب زض زٸضٺ ٢بػبض زض ؾطاؾط اڂطاٴ ضٸاع زاقشٻ ٸ ٶب (. 356 ل:1365ڂڃز، )آٴ زازٺ اٶس

.ٶٳٹٶٻ اڀ اظ اڂٵ ٶب ٪صاضڀ ټب ٲځ ثبقس... ټبڂځ ٲبٶٷس سرز ٦ڃ٧بٸٸؼ، سرز ؾٯڃٳبٴ، قٽط ز٢ڃبٶٹؼ، ٶ٣ف ضؾشٱ ٸ

(:ساختار ا فضای ضری)ضر بلقيس

ٲز ټبڀ ٲرشٯ اؾز، اٲب ثڃكشط قٽطټبڀ اڂٵ زٸضٺ ټٳ٫ځ اظ ؾٻ ثرف ڂ٥ قٽط اؾالٲځ سٯڃ٣ځ اظ ثرف ټب ٸ ٢ؽ

زض قٽط ثٯ٣ڃؽ زٸ ثرف اثشساڂځ ثٻ ٹض . ، قبضؾشبٴ ٸ ضثى سك٧ڃ٭ قسٺ اؾز(٢ٽٷسظ ڂب ٦ٽٷسغ)اؾبؾځ ٸ ٲٽٱ ثب ٶب اض٨

سب ٦ؼب ٦بٲ٭ ٢بث٭ قٷبؾبڂځ ٸ س٧ڃ٥ اؾز اٲب ٶ٣ٻ اذشال ثط ؾط ضثى ٸ ٲحسٸزٺ ٪ؿشطقځ قٽط اؾز ٦ٻ اڂٵ ٲحسٸزٺ

ثطذځ اش٣بز زاضٶس ٦ٻ قٽط ب٢س ضثى ثٹزٺ ٸ زض ثڃطٸٴ قٽط نطب بٮڃز ټبڀ ٦كبٸضظڀ نٹضر ٲځ ٪طشٻ . ثٹزٺ اؾز

ٲش٣سٶس ٦ٻ قٽط زاضاڀ ضثى ثٹزٺ ٸ ثرف ػٷٹثځ قٽط ثٯ٣ڃؽ ثٻ ( ضٸقٷځ ظطاٶٯٹ ٸ قبټس)اٲب ثطذځ اظ ٲح٣٣ڃٵ. اؾز

ټب ٸ ټٳچٷڃٵ ٲحٯٻ ټبڂځ ثٹزٺ ٦ٻ زض آٶٽب بٮڃز ټبڀ ٲرشٯ ٷٹاٴ ضثى قٽط زاضاڀ ٲحسٸزٺ ټبڀ ٦كبٸضظڀ ٢ٷبر

نٷشځ اٶؼب ٲځ قسٺ ٸ اڂٵ ٲحسٸزٺ سب ضٸؾشبڀ چٽ٭ حهبض زض ػٷٹة طثځ قٽط اٲشساز زاقشٻ ٦ٻ ا٦ٷٹٴ زض بنٯٻ دٷغ

چڃعڀ ٦ٻ ا٦ٷٹٴ ٲكرم اؾز اڂٵ ٲؿئٯٻ اؾز ٦ٻ قٽط اظ زٸ ثرف اض٨ ٸ قبضؾشبٴ سك٧ڃ٭ . ٦ڃٯٹٲشطڀ قٽط ٢طاض زاضز

.قسٺ ٦ٻ زض ٲحسٸزٺ زاذٯځ ٸ دڃطاٲٹٶځ آٶٽب زڂ٫ط ثرف ټبڀ قٽط اؾالٲځ ٢طاض ٪طشٻ ٦ٻ ثٻ ٲطځ ټط ثرف ٲځ دطزاظڂٱ

(کذش)ارگ

13

اڂٵ ثٷب ٲٽٱ سطڂٵ ٸ ثطػؿشٻ سطڂٵ ثٷبڀ قٽط سبضڂرځ ثٯ٣ڃؽ ثٻ حؿبة . ثٻ اض٨ ڂب ٢ٯٻ ثٯ٣ڃؽ ٶبضڂٵ ٢ٯٻ ټٱ ٲځ ٪ٹڂٷس

دالٴ ثٷب ٲؿشڃ٭ ق٧٭ زاضاڀ ڂ٥ دؽ ٶكؿش٫ځ زض ثرف ٲڃبٶځ يٯ . ٸؾز زاضزاڂٵ ثٷب ثڃف اظ دٷغ ټ٧شبض . ٲځ آڂس

زض اطا ثبضٸ ٸ ثٻ بنٯٻ اٶس٦ځ اظ آٴ . ثطع ثعض٨ ٸ ٦ٹچ٥ زض چٽبض ط اؾز 29ثبضٸټبڀ اض٨ زاضاڀ . قط٢ځ اؾز

ة زض ٲٹضز ثبضٸ اڂٵ ٶ٧شٻ ػب٬. ذٷس٢ځ ثط ٪طز اڂٵ ٢ٯٻ اڂؼبز قسٺ ٦ٻ سب ؾب٬ ټبڀ ٶٻ چٷساٴ زٸض ٲٳٯٹ اظ آة ثٹزٺ اؾز

اؾز ٦ٻ زض زٸضٺ ٲشبذط ثٻ ٲٷٹض حٳبڂز ٸ دكشڃجبٶځ ثڃكشط اظ زڂٹاض ٸ ثبضٸڀ ٢ٯٻ ا٢سا ثٻ دط٦طزٴ ثرف ثڃطٸٶځ زڂٹاض سب

ثب » ٦ٻ اڂٵ ؾبظٺ ضا ٲكبثٻ اض٨ طاٺ ٸ ټطار ٲځ زاٶٷس، ٲش٣سٶس ٦ٻ( ڂڃز)اٲب ثطذځ اظ ؾطٶبٲٻ ٶٹڂؿبٴ. ٲڃبٶٻ ټب ٶٳٹزٺ اٶس

سهٹض ٲځ ٦ٷٱ اڂٵ دكشٻ ذب٦ځ ثٻ سسضڂغ زض اطط قؿشٻ قسٴ زڂٹاض . ذب٤ ظڂبز ثٻ ٶط ٢سٲز اڂٷؼب ظڂبز ثبقسسٹػٻ ثٻ حؼٱ

٪ٯځ زض اطط ثبضـ ټبڀ ٲشٳبزڀ ٸ ؾبذز زٸثبضٺ زڂٹاضټب ثٻ زؾز ٲطز ثٻ ٸػٹز آٲسٺ اؾز ٸ زض ٶشڃؼٻ ټط چٻ اڂٵ سذٻ

(. 354 ل:1365ڂڃز، )«ذب٦ځ ثعض٪شط ثبقس ٢سٲز آٴ ثڃكشط اؾز

ٸ دؽ اظ آٴ زض زٸضٺ ؾطثساضاٴ ( 209 ل:1387ٶڃ٥ ٪شبض، )ڂٵ ثبض اظ اض٨ ٸ ٢ٯٻ اؾطاڂٵ زض زٸضٺ ؾٯؼٹ٢ځ ڂبز قسٺاٸ٬

زض قٽطټبڀ اؾالٲځ . ٲسر ټب اؾطاڂٵ ٲط٦ع ح٧ٹٲشځ قڃځ ثٹزٺ ٸ حشځ زض اڂٵ ٲح٭ ا٢سا ثٻ يطة ؾ٧ٻ ٶٳٹزٺ اٶس

٦ٻ اٮجشٻ اڂٵ ٲؿئٯٻ زض قٽطټبڀ ؾبؾبٶځ ٸ دبضسځ زض ٲط٦ع ثٹزٺ ٸ ٲٳٹال اض٨ ٸ ٢ٯٻ ضا ثط ثٯٷسسطڂٵ ٶ٣ٻ ثٷب ٲځ ٦طزٺ اٶس

... ٲبٶٷس اض٨ ثربضا، طاٺ، سجطڂع، ضڀ ٸ .)زض قٽطټبڀ اؾالٲځ ٲ٧بٴ اض٨ ثٻ ثٽشطڂٵ ٶ٣ٻ اظ ٮحب ٲٹ٢ڃز ٲ٧بٶځ ٲٷش٣٭ قس

.(٦ٻ ټڃچ ٦سا اظ آٶٽب زض ٲط٦ع قٽط ٢طاض ٶساضٶس، ثٯ٧ٻ زض ثٽشطڂٵ ٸ ثٯٷسسطڂٵ ٲ٧بٴ ٢طاض زاضٶس

حسؾڃبر ٪صقش٫بٴ ثب ٸا٢ڃز ټٳطاٺ ٶجٹز ٸ زض ثڃطٸٴ اظ 1388ثب سٹػٻ ثٻ ٦بٸـ ټبڀ نٹضر ٪طشٻ زض اض٨ زض ؾب٬

زڂٹاضټبڀ اض٨ بټبڀ ٦بض٪بټځ ٸ ٲٳبضڀ ظڂبزڀ ٸػٹز زاقز ٦ٻ اڂٵ بټب ثٻ ٲطٸض ظٲبٴ سرطڂت قسٺ اٶس ٸ زض زٸضٺ

ثرف ټبڀ زاذٯځ . اؾز، ذهٹنب زض ثطاثط ؾالح ټبڀ ٲسضٴټبڀ ٲشبذط ٦بض٦طز زبځ ثڃكشطڀ اڂٵ دكشٻ ذب٦ځ زاقشٻ

٢ٯٻ ٦ٻ سب ڂ٧هس ؾب٬ ٪صقشٻ ٸ ثٷب ثٻ ٪شٻ دڃطاٴ اؾطاڂٵ زض ؾٻ ج٣ٻ ثٻ ٹض ٦بٲ٭ ثب٢ځ ٲبٶسٺ ثٹز، زض ڂ٥ ثبظٺ ظٲبٶځ

ٮځ آٴ سٷٽب دٷؼبٺ ؾبٮٻ ثٻ ٹض ٦بٲ٭ سرطڂت قس ٸ ا٦ٷٹٴ سٷٽب ڂ٥ دٹؾشٻ ٪ٯځ ثؿڃبض ٶبظ٤ اظ ثبضٸ ثب٢ځ ٲبٶسٺ ٸ ثرف زاخ

ذب٤ ث٧ط ؾح زقز ثب٢ځ ٲبٶسٺ ٸ ث٣ڃٻ ذب٤ ثٷبټب ضا ثٻ ثڃطٸٴ اظ ٢ٯٻ ٲٷش٣٭ ٶٳٹزٺ ٸ ثٻ ٲٷٹض ثبضٸضڀ ظٲڃٵ ټبڀ

ٳسٺ ٲهبٮح اؾشبزٺ قسٺ زض اڂٵ ثٷبڀ ثعض٨ ٦ٻ آٴ ضا ثٻ ٶٹځ ٲځ سٹاٴ ؾٹٲڃٵ . ٦كبٸضظڀ ٲٹضز اؾشبزٺ ٢طاض زازٺ اٶس

٪٭ اؾز ٦ٻ ثٻ سٷبٸة زض ثطذځ اظ ٲح٭ ټب اظ آػط، /اة آٸضز، ذكز، چڃٷٻثٷبڀ ثعض٨ ذكز ٸ چڃٷٻ اڀ اڂطاٴ ثٻ حؽ

ثٷب ثٻ ٪شٻ ؾطٶبٲٻ ٶٹڂؿبٴ ٸ قٹاټس ثٻ ٶط ٲځ ضؾس ٸضٸزڀ ٢ٯٻ زض ثرف . چٹة ٸ ؾٷ٩ ټٱ اؾشبزٺ قسٺ اؾز

اظ ڂ٥ زاالٴ اڂٵ ٸضٸزڀ ثس اظ ٪صض . قٳبٮځ ٸ زض ثطآٲس٪ځ ٢طاض زاقشٻ ٦ٻ زض اٶشٽبڀ ثرف قٳبٮځ اض٨ ٸػٹز زاقشٻ اؾز

ثب جٹض اظ » :ؾبڂ٧ؽ ٶڃع اڂٵ ٲٹيٹ ضا سبئڃس ٲځ ٦ٷس ٸ ٲځ ٶٹڂؿس. ٸاضز قبضؾشبٴ ٸ ثرف ٳٹٲځ قٽط ٲځ قسٺ اؾز

زض زاذ٭ زڂٹاضټبڀ ؾشجط اڂٷؼب . زضٸاظٺ ٶعزڂ٥ ثٻ قٽط ثٻ ثرف ثڃطٸٶځ آٲسٺ ٸاضز ٲځ قٹڂٱ ٦ٻ ٢ٯٻ ضا دبؾساضڀ ٲځ ٦ٷس

(. 92 ل:1389ٸحسسځ، )«ث٣بڂبڀ ڂ٥ زاالٴ ٸػٹز زاضز

14

ثطاڀ اٸٮڃٵ ثبض، الٸٺ ثط حبضڀ ټبڂځ ٦ٻ ػٹڂٷس٪بٴ ٪ٷغ زض زاذ٭ اض٨ ثٻ اٶؼب زازٺ ثٹزٶس ٦بٸـ ټبڀ ٯٳځ زض اڂٵ

ؾطدطؾز . ـ سٹؾ زشط ٷځ ؾبظٲبٴ ٲٯځ حبز اظ آطبض ثبؾشبٶځ ذطاؾبٴ ثٻ اٶؼب ضؾڃس1352ثٷبڀ سبضڂرځ زض ؾب٬

ٲطثٹ ثٻ زٸضٺ نٹڀ اؾز ٸ قبڂس ٲ٣ط ڂ٧ځ اظ ضٸؾبڀ اڂالر ٸ طٲبٶطٸاڂبٴ ٦بٸـ اڂٵ ٪ٹٶٻ ٶشڃؼٻ ٲځ ٪ڃطز ٦ٻ ٢ٯٻ ٦ال

.آٴ ظٲبٴ اڂٵ ٲٷ٣ٻ ثٹزٺ اؾز

ثٻ ٲٷٹض قٷبذز ٪بټٷ٫بضڀ ٸ آ٪بټځ اظ ٷبنط 1388زٸٲڃٵ ٸ آذطڂٵ ٲطحٯٻ ٦بٸـ زض اض٨ سبضڂرځ ثٯ٣ڃؽ زض ؾب٬

:ټب اڂٵ ثٹز ٶشبڂغ اٸٮڃٻ اڂٵ ثطضؾځ. سك٧ڃ٭ زټٷسٺ ؾبذشٳبٴ اض٨ ثٻ اٶؼب ضؾڃس

سٹزٺ ذب٤ دكز ثبضٸڀ اض٨ ٶٻ حبن٭ قؿشٻ قسٴ زڂٹاض ٢ٯٻ اؾز ٸ ٶٻ سذٻ اڀ جڃځ ٦ٻ ٢ٯٻ ثط آٴ ؾبذشٻ -1

قسٺ ثبقس، ثٯ٧ٻ ذٹز حبن٭ طؾبڂف ثركځ اظ اؾشح٧بٲبر ثڃطٸٶځ ٢ٯٻ اؾز ٦ٻ ثب ذكز ٸ ٪٭ ؾبذشٻ قسٺ

. اؾز

اض آٴ ضا ثٻ نٹضر زٸ الڂٻ ػسا٪بٶٻ ٲكبټسٺ ٦طز ٦ٻ زڂٹاض ٢ٯٻ زاضاڀ زٸ زٸضٺ ٲٳبضڀ ٲؼعا اؾز ٦ٻ ٲځ سٹاٴ آص -2

. ٶبٲڃسٺ اڂٱ( زڂٹاض س٣ٹڂشځ)آٶٽب ضا دٹؾشٻ اٸ٬ ٸ دٹؾشٻ زٸ

ٸحسسځ، )ثبضٸڀ اض٨ زض زٸضٺ ټبڀ ٲرشٯ ثٻ زٮڃ٭ آؾڃت ټبڀ ٸاضزٺ زض ػٷ٩ ټب چٷسڂٵ ثبض ٲطٲز قسٺ اؾز -3

(. 97 ل:1389

اض٨ ثسٸٴ دځ ؾبذشٻ قسٺ : ٹض قٷبذز دځ ػبٮت سٹػٻ ثٹزٺ اؾزٶشبڂغ ثٻ زؾز آٲسٺ اظ ٪ٳبٶٻ ظٶځ زض زاذ٭ اض٨ ثٻ ٲٵ

ٸ ثبضٸ ٲؿش٣ڃٳب ثط ضٸڀ ظٲڃٵ ٲٷ٣ٻ ٦بض قسٺ ٸ ظڂطؾبظڀ ٶساضز بٲٯځ ٦ٻ اڂؿشبڂځ زڂٹاضټب ضا سٳڃٵ ٲځ ٦ٷس ټٳبٶب دٽٷبڀ

(. 99 ل:ټٳبٴ )ظڂبز آٴ اؾز ٦ٻ ټط چٻ ثٻ ثبال ٲځ ضٸز اظ دٽٷبڀ آٴ ٦بؾشٻ ٲځ قٹز

ٲځ زاٶٷس ٸ ( ٢طٴ ټشٱ ټؼطڀ)ٸضٺ ٶ٫بضڀ، ٦بٸق٫طاٴ، ٢سڂٱ سطڂٵ زٸضٺ ؾبذشٳبٶځ اض٨ ضا زٸضٺ اڂٯربٶځاظ ٮحب ٢سٲز ٸ ز

زض اثشسا، اض٨ زض . ظٲبٶځ ٦ٻ قٽط ټٹڂز ؾڃبؾځ ٲؿش٣ٯځ ڂبز، اڂؼبز قس ٸ ؾذؽ ثٻ زٮڃ٭ حٳالر ٲ٧طض ثبضټب ٲطٲز قس

زض اٸاذط زٸضٺ . ذطڂت قس ٸ ثٻ نٹضر دكشٻ زضآٲسثڃطٸٴ زڂٹاض ٶڃع زاضاڀ ؾبذز ٸ ؾبظټبڂځ ثٹز ٦ٻ ثط اطط ٲطٸض ظٲبٴ ر

سڃٳٹضڀ ٸ ڂب اٸاڂ٭ نٹڀ ثطاڀ س٣ٹڂز ثرف ٹ٢بٶځ ثبضٸ ػساضٺ ٪ٯځ زڂ٫طڀ ثٻ زڂٹاضٺ انٯځ ثبضٸ ايبٻ ٦طزٶس سب ٶ٣ف

حب٬ ثب اڂٵ سبؾڃط ثٻ ٶط ٲځ ضؾس قٽطڀ ٦ٻ زض ٲڃبٶٻ ٢طٸٴ ؾٹ ٸ چٽبض ټؼطڀ ثٻ اٸع . دكشڃجبٴ ضا زاقشٻ ثبقس

ٲځ ضؾس ب٢س اض٨ ٸ ٦ٽٷسغ ثٹزٺ، ثٻ ٶط اڂٵ ٪ٹٶٻ ٶٳځ ضؾس ٸ ثبڂؿشځ دبڂٻ ٸ قبٮٹزٺ ٦ٽٷسغ ٸ اض٪ځ ثب ٢سٲشځ دڃكطز

.زض ٲحسٸزٺ قٽط ثٯ٣ڃؽ ٲٹضز قٷبؾبڂځ ٢طاض ٪ڃطز( ٢طٴ ټشٱ ټؼطڀ)ثڃف اظ اڂٵ

ضارستاى( حصار)باری

ٸڀ اطا قبضؾشبٴ زض ٢ؿٳز ټبڂځ ٦ٻ زٸض ، زض حب٬ حبيط ثرف ټبڂځ اظ حهبض ٸ ثبض(قٽط ثٯ٣ڃؽ)زض قٽط ٦ٽٵ اؾطاڂٵ

اظ ظٲڃٵ ټبڀ ٦كبٸضظڀ ثٹزٺ ٸ ٲبٶ بٮڃز ټبڀ ٦كبٸضظڀ ؾب٦ٷڃٵ ٲٷ٣ٻ ٶٳځ قسٺ اظ ذطاثځ ٲهٹٴ ٲبٶسٺ ٸٮځ زض ثڃكشط

زض ثبضٸڀ اطا قٽط ثٻ ٹان٭ ٶؿجشب ٶعزڂ٥ اظ ټٱ ثطع ټبڀ . ٢ؿٳز ټب سرطڂت قسٺ ٸ ڂب قبٮٹزٺ آٴ ثب٢ځ ٲبٶسٺ اؾز

15

ثطع ټب زض زٸ ج٣ٻ ٸ ثب ٲهبٮح ذكز ٸ چڃٷٻ ؾبذشٻ قسٺ . ٲٷٹض حبز اظ قبضؾشبٴ قٽط اڂؼبز قسٺ اؾز زاڂطٺ اڀ ثٻ

اثٵ )ثٷب ثٻ ٶٹقشٻ ټبڀ سبضڂرځ. ثٹزٶس ٦ٻ زض ثطذځ اظ آٶٽب آطبض اػب٠ ٸ ټٳچٷڃٵ ذٳطٺ ټبڀ شذڃطٺ ٶڃع ثٻ زؾز آٲسٺ اؾز

آٶٽب زض ط قط٠ ٸ ثط ؾط ضاٺ ٶڃكبثٹض ثٹزٺ اؾز ٦ٻ اثٵ قٽط زاضاڀ زضٸاظٺ ڂب زضٸاظٺ ټبڀ ثٹزٺ ٦ٻ ٲٽٱ سطڂٵ ( ذٯ٧بٴ

ٶعزڂ٥ ٲح٭ ٲ٣جطٺ اؾشبز اثٹاؾحب٠ » :ذٯ٧بٴ زض ٸڃبر االڃبٴ زض ثڃبٴ ٲح٭ ٢جط اثٹاؾحب٠ اؾطاڂٷځ ثٻ آٴ اقبضٺ ٲځ ٦ٷس

(. 75 ل:ټٳبٴ )«اؾطاڂٷځ زض ؾٳز ضاؾز زضٸاظٺ ٶڃكبثٹض ٸ زاذ٭ قٽط ٢طاض زاضز

:ـ ؾڃساٴ ؾب٦ٵ اؾطاڂٵ زضٸاظٺ ټبڀ قٽط ثٻ سطسڃت ظڂط ثٹزٺ اٶسثٷب ثٻ ٪شٻ ثعض٪بٴ ٸ ضڀ

ٶبٲڃسٺ ٲځ « ٪ٷجس ٯځ»ڂب « ٯٹ٪ٷجس»زضٸاظٺ اڀ زض قٳب٬ قط٢ځ، ٶعزڂ٥ ٲ٣جطٺ قڃد آشضڀ ٢طاض زاقشٻ ٦ٻ اٲطٸظٺ -1

زض حب٬ حبيط ٶكبٶٻ ټبڀ ٸػٹز آؾڃبة ٸ . قٹز؛ زض اڂٵ ٲح٭، آطبض آؾڃبة ٸ ٶٽط آثځ ٢سڂٳځ ثٻ چكٱ ٲځ ذٹضز

ٲچٷڃٵ ٸػٹز زضٸاظٺ زض ٦ٷبض ثٷبڂځ ٦ٻ ٲٷؿٹة ثٻ قڃد آشضڀ اؾز ثٻ ذٹثځ نحز ٪شٻ ټبڀ ٪صقش٫بٴ ضا ٺ

. سبئڃس ٲځ ٦ٷس

زضٸاظٺ قٳبٮځ، ضٸثطٸڀ قٽط ٯځ اؾطاڂٵ ٸ زض ػٷٹة زټ٧سٺ ٯځ ٢هجٻ، ٦ٻ زض اضايځ اڂٵ زټ٧سٺ ؾب٬ ټبڀ -2

٦ٻ اظ اڂٵ زضٸاظٺ ټڃچ ٪ٹٶٻ آطبضڀ ثٻ زؾز الٸٺ ثط اڂٵ. ضٶ٫ځ، آػط ٸ ؾبڂط اقڃب ٢سڂٳځ ثٻ چكٱ ٲځ ذٹضز

. ٶڃبٲسٺ، ثٯ٧ٻ ثٻ زٮڃ٭ بٮڃز ټبڀ ٦كبٸضظڀ ټڃچ ٶكبٶٻ اڀ اظ ٸػٹز زڂٹاض ٶڃع ثٻ زؾز ٶڃبٲسٺ اؾز

زض زټ٧سٺ ػٹق٣بٴ . زضٸاظٺ طثځ، زض زټ٧سٺ ػٹق٣بٴ، ٦ٻ ڂ٥ ٦ڃٯٹٲشط ٸ قبڂس اٶس٦ځ ثڃكشط ثب اض٨ بنٯٻ زاضز -3

زض . ٸػٹز زاضز ٦ٻ ثځ اضسجب ثب ٪صقشٻ قٽط ثٯ٣ڃؽ ٶڃؿز( سڃٳٹضڀ ٦ٽٷٻ ضثبٸڂطاٶٻ ټبڀ ثٷبڀ )سٯځ اظ ذب٤

٦ٷبض ػٹق٣بٴ زټ٧سٺ ٦ٹق٧ځ ٢طاض ٪طشٻ اؾز ٦ٻ اڂٵ زٸ زټ٧سٺ زض ٲؿڃط ضاٺ ٢سڂٳځ اؾطاڂٵ ثٻ ؾٹاح٭ زضڂبڀ

ٶكبٶٻ اظ اڂٵ ٲح٭ ٶڃع ټڃچ ٪ٹٶٻ. زض اڂٷؼب حهبضڀ اؾز ٦ٻ حهبض٪جط ٲځ ٪ٹڂٷس. ٲبظٶسضاٴ اظ طڂ١ ػبػط اؾز

اڀ زا٬ ثط ٸػٹز زضٸاظٺ ثٻ زؾز ٶڃبٲسٺ ٸٮځ ثٻ زٮڃ٭ ٸػٹز ٦بضٸاٶؿطا ٸ ؾبڂط ثٷبټبڂځ ٦ٻ ذبضع اظ ٲحسٸزٺ قٽطڀ

. ٢طاض زاقشٻ ٸ ټٳچٷڃٵ ازاٲٻ ػبزٺ ٶڃكبثٹض ٪ط٪بٴ ٸػٹز زضٸاظٺ زض اڂٵ ٲح٭ ٶڃع ٲٷ٣ځ ثٻ ٶط ٲځ ضؾس

ضشٻ ٸ ثٻ زضؾشځ ٶٳځ سٹاٴ ٲح٭ آٴ ضا ز٢ڃ٣ب ٲح٭ زضٸاظٺ چٽبض، زض ػٷٹة ذطاثٻ ټبڀ قٽط ٢سڂٳځ، اظ ثڃٵ -4

ثط اطط حطڂبسځ ٦ٻ زض ٲح٭ زضٸاظٺ قٳبٮځ ثٻ ٳ٭ . اض٨ قٽط زاضاڀ زٸ زضٸاظٺ قٳبٮځ ٸ ػٷٹثځ اؾز. سڃڃٵ ٦طز

آٸضزٺ اٶس، اؾشرٹاٴ ټبڀ ظڂبزڀ ثٻ نٹضر ٲؼشٳ اظ اٶؿبٴ ٸ حڃٹاٴ زض ٦ٷبض ټٱ ثٻ چكٱ ٲځ ذٹضز ٦ٻ ح٧بڂز اظ

(. 177 ل:1366ضٸقٷځ ظطاٶٯٹ، )ځ اهبض ٸ ٢طٸٴ ٪صقشٻ زاضز ٦كشبض ٸ ٢ش٭ ب زض

٪ٳبٶٻ ټبڂځ زض ذبضع اظ حهبض اڂؼبز قس ٦ٻ ٦بٸق٫ط اش٣بز زاضز ثٻ زٮڃ٭ ٸػٹز الڂٻ ټبڀ 1386زض ٪ٳبٶٻ ظٶځ ؾب٬

ټبڀ ثٻ زٸض قٽط ٦كڃسٺ قسٺ ٸ زض زٸضٺ ( احشٳبال نٹڀ)ثبؾشبٶځ زض ذبضع حهبض، حهبض ٲص٦ٹض زض زٸضٺ ټبڀ ثس

اطازڀ ٲظ٭ ٦ٯٷ٭ ڂڃز اڂٵ (. 290 ل:1386ٸحسسځ، )٢سڂٳځ سط ثٻ ٸڂػٺ زٸضٺ اڂٯربٶځ ٸؾز قٽط ثڃكشط ثٹزٺ اؾز

اڂٵ ثرف اظ قٽط زض قٳب٬ قط٢ځ اض٨ ٸا٢ قسٺ ٸ ٲحڃ آٴ ٶعزڂ٥ ثٻ » :ثرف اظ قٽط ضا سٹنڃ ٦طزٺ ٲځ ٶٹڂؿس

ؾبڂ٧ؽ ٶڃع اظ (. 356 ل:1365ڂڃز، )يربٲز زاضٶسټٷٹظ زڂٹاضټب زض ثځ ٶ٣ب ؾٻ سب ؾٻ ٲشط ٸ ٶڃٱ . ؾٻ ٲڃ٭ اؾز

16

اڂٵ ٲحسٸزٺ ثبظزڂس ٦طزٺ ٸ ڂ٥ ٶ٣كٻ ٦ٯځ اظ قٽط سٽڃٻ ٦طزٺ اؾز ٦ٻ زاذ٭ ٲحسٸزٺ قبضؾشبٴ ٲؿؼس، ثبظاض ٸ ثطذځ

.زضٸاظٺ ټب ٢طاض زاضز

هسجذ بازار

ثٻ ٲؿؼس قٽط ٢سڂٱ اؾطاڂٵ زض ه٭ اٸ٬ ٦بٸـ قٽط ثٯ٣ڃؽ ٸ ثطذال ثبٸضټب ٸ سهٹضار ٦ٯځ ٦ٻ سذٻ ٲٷبض ث٣بڂبڀ ٲطثٹ

ٲځ زاٶؿشٷس، ٲځ ٶٹڂؿس، اڂٵ ذطاثٻ ټب اضسجبځ ثٻ ٲؿؼس ٸ ڂب ټط٪ٹٶٻ ثٷبڀ ٲصټجځ ٶساقشٻ ٸ اڂٵ ؾبظٺ زؾز ٦ٱ اظ ٢طٸٴ

ٲڃبٶٻ اؾالٲځ ثٻ اڂٵ ؾٹ ڂ٥ بڀ نٷشځ ثٹزٺ ٸ اٶجٹٺ ؾطثبضٺ ټبڀ ٯع آټٵ، س٭ ټبڀ ذب٦ؿشط ٸ ث٣بڂبڀ ڂ٥ ٦ٹضٺ اڂٵ

اٲب ثٷب ثٻ ٸڂػ٪ځ ټبڀ قٽط اؾالٲځ ٦ٻ ٲؿؼس ٸ ثبظاض زض ٦ٷبض ټٱ ٸ (. 292 ل:1386ٸحسسځ، )٦ٷس ٲؿئٯٻ ضا سبئڃس ٲځ

ٶعزڂ٥ ثٻ ټٱ ؾبذشٻ ٲځ قسٺ اٶس ثبڂؿشځ ٲح٭ ثبظاض ٦ٻ زض ثرف قٳبٮځ ٲح٭ ٲطٸ ثٻ سذٻ ٲٷبض اؾز زض ٦ٷبض ذٹز

ٶٹقشٻ ټبڀ ٲٹضذڃٵ، ػطاځ ٶٹڂؿبٴ ٸ ٪شٻ ټب ٸ. ٲؿؼسڀ زاقشٻ ثبقس ٦ٻ اڂٵ ٲؿؼس ٲځ سٹاٶس زض ٲح٭ سذٻ ٲٷبض ثبقس

ؾطٶبٲٻ ٶٹڂؿبٴ ٦ٻ ٶٹقشٻ اٶس زض ٲحٯځ ٲطٸ ثٻ سذٻ ٲٷبض زٸ ٲٷبضٺ اؾز ٸ حٳساهلل ٲؿشٹځ اظ ٦بؾٻ اڀ ثعض٨ ٦ٻ زٸض

ٶڃع ثط ٸػٹز ٲؿؼس زض اڂٵ ٲح٭ نحٻ ( 183 ل:1336ٲؿشٹځ، )اڂٵ ٦بؾٻ زٸاظزٺ ٪ع اؾز ٦ٻ ٦ؽ اظ آٴ ثعض٪شط ٶسڂسٺ

اظ اڂٵ قٽط جٹض ٦طزٺ ٸ زض ؾطٶبٲٻ ذٹز ثٻ اؾطاڂٵ اقبضٺ ٲځ ٦ٷس ٦ٻ زض آٴ ذطاثٻ زٸ 1822ض زض ؾب٬ طڂع. ٲځ ٪صاضز

ؾبڂ٧ؽ ٶڃع ٦ٻ ڂ٧ځ اظ اؿطاٴ ثٯٷسدبڂٻ اضسف اٶ٫ٯؿشبٴ ثٹزٺ اظ اڂٵ ٲح٭ (. 75 ل:1389ٸحسسځ، )ٲٷبضٺ ټٷٹظ ثب٢ځ اؾز

اٮجشٻ ٸڀ . ٴ ٲؿؼس دٷؼبٺ ؾب٬ ٢ج٭ سرطڂت قسٺ اؾزثبظزڂس ٦طزٺ ٸ ػبڂ٫بٺ ٲؿؼس قٽط ضا ٲكرم ٶٳٹزٺ ٸ ٪شٻ ٦ٻ اڀ

ٲح٭ ثبظاض ضا ثرف قٳب٬ قط٢ځ قٽط زاٶؿشٻ ٦ٻ اٲطٸظٺ ټڃچ اططڀ اظ ٸػٹز آطبض طټٷ٫ځ زض اڂٵ ٲح٭ ٸػٹز ٶساضز ٸ سٷٽب

زض ٧ؽ ټٹاڂځ اقٳڃز ٶكبٶٻ ټبڀ ٸػٹز ڂ٥ ثٷبڀ چٽبضاڂٹاٶځ ٦ٻ ثڃكشط ثٻ ٲسضؾٻ، ٲؿؼس ڂب ٦بضٸاٶؿطاڂځ قجبټز زاضز،

ڂڃز ٶڃع ٶٹقشٻ ټبڀ ٲؿشٹځ ٸ قڃطٸاٶځ ضا سبئڃس ٲځ ٦ٷس ٸ ثٻ ٶ٣٭ اظ اٸ ٲځ ٶٹڂؿس ٦ٻ زض ٲؿؼس ػبٲ . ڂسٺ ٲځ قٹزز

ٸڀ زض ازاٲٻ سب٦ڃس ٲځ ٦ٷس، اڂٵ ٲؿؼس سٷٽب زض اشټبٴ ٲطز ٸػٹز . شض ٲځ ضؾڃسٺ اؾز 12ؾٷ٫بثځ ثٹزٺ ٦ٻ زٸض آٴ ثٻ

ٲطز اظ ػب ٦ٷسٺ ثب ذٹز ثطزٺ ثٹزٶس، ثٻ نٹضسځ ٦ٻ زڂ٫ط ٶكبٶځ زاقز ٸ ذڃٯځ دڃف ٸڂطاٴ قسٺ ٸ حشځ آػطټبڀ آٴ ضا ٶڃع

زٮڃ٭ زڂ٫ط ثط ٸػٹز ثبظاض زض اطا اڂٵ ٲح٭ ثٻ زؾز آٲسٴ ڂبشٻ ټبڀ (. 356 ل:1366ڂڃز، )اظ آٴ ثب٢ځ ٶٳبٶسٺ ثٹز

زض ثرف قٳبٮځ سذٻ ٲٷبض ٸ ټٳچٷڃٵ اقبضٺ ثطذځ اظ ( ثبظاض)ثبؾشبٶكٷبذشځ ٲطسج ثب بٮڃز ټبڀ ا٢شهبزڀ

ثٻ اڂٵ ٲؿئٯٻ ٦ٻ زض اڂٵ ٲح٭ ثٷبڂځ ثٹزٺ ٦ٻ زض زٸ ط آٴ ز٦بٴ ټبڂځ ٸػٹز زاقشٻ ٸ ٹ٬ ( 1310ثطظ٪ط )ٸڂؿٷس٪بٴٴ

٪ٳبٶٻ اڀ زض اڂٵ ٲح٭ 1386زض ٦بٸـ ټبڀ ؾب٬ (. 216 ل:1387ٶڃ٥ ٪شبض، )اڂٵ آطبض س٣طڂجب ټشهس ظض ثٹزٺ اؾز

زض (. 107ٸ105 ل:1386ٸحسسځ،)ؾ٧ٻ ثٻ زؾز آٲسٺ اؾزاڂؼبز قس ٦ٻ زض آٴ سساز طاٸاٶځ ٢بر ق٧ؿشٻ ٣ب ٸ ؾٻ

ڂ٧ځ اظ اټسا ٦بٸـ قٷبذز الڂٻ ټبڀ ٸ زٸضٺ ټبڀ اؾش٣طاضڀ زض ٲحسٸزٺ 1389ه٭ ؾٹ ٦بٸـ قٽط ثٯ٣ڃؽ زض ؾب٬

ٶشڃؼٻ اڂٵ ٦بٸـ ټبڀ قٷبؾبڂځ الڂٻ ټبڀ ٲشسز اؾش٣طاضڀ ثط ثبالڀ سذٻ ٲٷبض ٸ ٸػٹز ثٷبټبڀ ثؿڃبض ثعض٨ ٦ٻ . سذٻ ٲٷبض ثٹز

٦ځ اظ اڂٵ ثٷبټب زڂٹاضڀ ذكشځ ثٻ يربٲز ثڃف اظ زٸ ٲشط زاضز ٦ٻ ټٳبٴ ٪ٹٶٻ ٦ٻ ٧ؽ ټبڀ ټٹاڂځ ٶكبٴ ٲځ زټس ثٷب ڀ

17

ټٳچٷڃٵ ٦ ؾبظڀ ټبڀ ٲشسز ٶكبٴ اظ اټٳڃز . ؾبذشٻ قسٺ اؾز( زض ػٽز ٢جٯٻ)ػٷٹة قط٢ځ -زض ػٽز قٳب٬ طثځ

سطاٶكٻ اڂؼبز قسٺ زض ثرف قط٢ځ سذٻ ٲٷبض ٶڃع ٸضٸزڀ ٸ زض . اڂٵ ٲح٭ ٸ اؾشبزٺ ٲؼسز ٸ ثبظؾبظڀ ټبڀ ٲشسز زض آٴ زاضز

ثركځ اظ اڂٹاٴ ڂ٥ ثٷبڀ ثؿڃبض ثعض٨ ٦ٻ زض زٸضٺ اڂٯربٶځ ؾبذشٻ قسٺ ثٻ زؾز آٲسٺ اؾز ٦ٻ ټٳٻ آٶٽب ٶكبٴ اظ ٸػٹز

.ثٷبټبڀ ٳٹٲځ ٸ ٲٽٱ زض زٸضٺ ٲٹ٬ ٸ ٢ج٭ آٴ اؾز

کاراسرا

٪ؿشطـ ٸ ضٸٶ١ سؼبضر زٮڃ٭ ثٻ ٸػٹز آٲسٴ ٦بضٸاٶؿطاټب زض . ٦بضٸاٶؿطا ڂ٧ځ زڂ٫ط اظ ٲطا٦ع ٳسٺ قٽطټبڀ اؾالٲځ اؾز

٦بضٸاٶؿطا ذٹز ثٻ زٮڃ٭ اڂٷ٧ٻ زض ثطذځ ٲٹا٢ ثٻ ٷٹاٴ ثبظاض ٲطح ثٹز زض ثٵ قٽطټب . ٲٷب١ ٲرشٯ ٦كٹض اؾالٲځ اؾز

٦بضٸاٶؿطاڀ قٽط ٦ٽٵ اؾطاڂٵ زض . اظ زض ؾبذشبض قٽط اؾالٲځ ٲطح ثٹزؾبذشٻ ٲځ قس ٸ ثٻ ٷٹاٴ ڂ٧ځ اظ ثٷبټبڀ سبطڃط٪ص

ٲشطڀ طة قٽط ٸ ثط ؾط ضاٺ ػطػبٴ ٢طاض زاقشٻ ٦ٻ ٦بضٸاٶڃبٴ ثس اظ سٹ٢ځ قجبٶٻ زض اڂٵ اڂؿش٫بٺ ضاټځ آٴ زڂبض ٲځ 200

ٲشط اؾز، ٦ٻ ثرف 50×78از ثٷب زض اث. ٶٹ ؾبذز ٸ دالٴ ثٷب قجبټز ټبڂځ ثب ثٷبټبڀ اڂٯربٶځ ٸ سڃٳٹضڀ زاضز. قسٺ اٶس

ٲهبٮح . ټبڀ ٹ٢بٶځ آٴ اظ ثڃٵ ضشٻ ٸ سٷٽب دالٴ ثٷب ضا اظ ضٸڀ ث٣بڂبڀ آٴ ٦ٻ ٲسٹٴ زض ذب٤ اؾز ٲځ سٹاٴ قٷبؾبڂځ ٦طز

٦بضٸاٶؿطا زاضاڀ اڂٹاٶچٻ ټبڂځ زض دڃطاٲٹٴ ٸ زاذ٭ حڃب ثٹزٺ . ثٷب ٢ٯٹٺ ؾٷ٩ ټبڀ ضٸزذبٶٻ اڀ ټٳطاٺ ثب ٲالر ٪چ ٲځ ثبقس

. اٮځ ثٷب بڀ ؾطدٹقڃسٺ اڀ ٸػٹز زاقشٻ اؾزٸ زض ثرف قٱ

. اڂٵ ٦بضٸاٶؿطا ٲٷعٮ٫بٺ دٷؼٱ ٸ ٲڃبٴ ضاټځ ٶڃكبثٹض ثٻ ٪ط٪بٴ ثٹزٺ ٦ٻ زض ٲشٹٴ ثب ٶب اڂؿش٫بٺ اؾطاڂٵ اظ آٴ ڂبز قسٺ اؾز

ٸاٶؿطاڀ ثٷبڀ ٦بض. اثٵ ثٷب ٦ٻ ا٦ٷٹٴ سٷٽب ثرف ټبڀ ثؿڃبض ٦ٳځ اظ آٴ ثب٢ځ ٲبٶسٺ اؾز زض ٲح٭ ثٻ ٦ٽٷٻ ضثب ٲطٸ اؾز

ثٷبڂځ زٸ ڂب چٽبض اڂٹاٶځ اؾز ٦ٻ ثٻ ٲبٶٷس ؾبڂط ٦بضٸاٶؿطاټبڀ ٲؿڃط زاضاڀ ڂ٥ حڃب انٯځ ٸ ڂ٥ بڀ ؾطدٹقڃسٺ

ڂڃز زض ٲٹضز ؾبذز ٦بضٸاٶؿطاټبڀ ٲؿڃط ػطػبٴ ثٻ ٶ٣٭ اظ نٷڃ (. ٦بضٸاٶؿطاټبڀ ٢ٯځ، ٲ٣ٯځ، ك١ ٸ ٢طٺ ثڃ٭)اؾز

ٲځ اظ طڂ١ بضؾڃبٴ اظ ٪ط٪بٴ، زټٷٻ ٪ط٪بٴ، زټٷٻ زقز، ضثب ٢طٺ ڂ٥ قبټطاٺ ٢سڀ» :اٮسٸٮٻ اشٳبزاٮؿٯٷٻ ٲځ ٶٹڂؿس

ثڃ٭، ؾڃسآثبز ٸ قبٴ ٢ٯٻ ثٻ ٲكٽس (٢طٺ)ثڃ٭، ضثب ك١، ٢ٯځ، ٢طٺ چٻ، ٶبنطآثبز، ؾٯبٴ ٲڃساٴ، حؿٵ آثبز، چٳجطط

ڂٵ ثبڂ٣طا ٦ٻ ثٻ زض ټط ڂ٥ اظ اڂٵ ٲٷعٮ٫بٺ ټب ضثبځ ثٻ زؾشٹض اٲڃط ٯڃكڃطٶٹاڂځ ٸظڂط ؾٯبٴ حؽ. ٲٷشٽځ ٲځ قسٺ اؾز

(.359 ل:1365ڂڃز، )«٠ زض٪صقشٻ اڂؼبز قسٺ ثٹز.ټـ1509/912ؾب٬

بخص ای صعتي فضاای کارگاي

اڂٵ ثرف ټب . زض قٽط اؾالٲځ، ٲٳٹال بٮڃز ټبڀ نٷشځ ٸ ٦بض٪بټځ زض ٲحالر ٸ ثرف ټبڀ ذبنځ ثٻ اٶؼب ٲځ ضؾڃس

قٽطټبڀ ٲسضٴ ثٻ ٲظبثٻ قٽط٤ ټبڀ نٷشځ ٳ٭ ٶٳبڂٷس ٲبٶٷس ثبظاض ثڃكشط ثب ٷٹاٴ ثبظاض ٲطح اؾز سب اڂٷ٧ٻ ثٻ ٲبٶٷس

زض قٽط ثٯ٣ڃؽ ثب ٦بٸـ ټبڂځ ٦ٻ نٹضر ٪طشٻ ٸ ڂبشٻ ټبڀ ثبؾشبٶكٷبؾځ، زٸ ٲح٭ ثٻ ... . ٲؿ٫طټب، ثبظاض ٶٳسٲب٬ ټب ٸ

ظٶس٪ځ ٲځ ٦ٷٷس ٸ الٸٺ ثط اڂٵ ٦ٽٷؿبالٶځ ٦ٻ زض اؾطاڂٵ . ٷٹاٴ ثرف ټبڀ نٷشځ ٸ ٦بض٪بټځ زض ٶط ٪طشٻ قسٺ اٶس

18

٠ زڂسٺ اٶس اظ ٲحٯٻ ټبڀ ٲرشٯ اڂٵ قٽط سٹنڃبسځ زاضٶس، ٦ٻ اظ آٴ .ټـ1307سب 1305قٽط ثٯ٣ڃؽ ضا زض ؾب٬ ټبڀ

.ػٳٯٻ، اظ ثبظاض ٲؿ٫طټب ٸ آټٷ٫طټب ٶب ٲځ ثطٶس

٢طاض ٪طشٻ، زض ٲح٭ ٲطٸ ثٻ سذٻ ٲٷبض ٦ٻ زض ثرف ٲڃبٶځ قٽط ٢طاض زاضز ٸ زض ه٭ اٸ٬ ٦بٸـ قٽط ثٯ٣ڃؽ ٲٹضز ثطضؾځ

ثطذال سهٹض ضاڂغ ٦ٻ اڂٵ سذٻ ضا ث٣بڂبڀ ٲطثٹ ثٻ ٲؿؼس قٽط ٢سڂٱ اؾطاڂٵ زاٶؿشٻ اٶس، اڂٵ ذطاثٻ ټب اضسجبځ ثٻ ٲؿؼس

ٸ ڂب ټط٪ٹٶٻ ثٷبڀ ٲصټجځ ٶساقشٻ ٸ اڂٵ ثرف زؾز ٦ٱ اظ ٢طٸٴ ٲڃبٶٻ اؾالٲځ ثٻ اڂٵ ؾٹ ڂ٥ بڀ نٷشځ ثٹزٺ ٸ اٶجٹٺ

الٸٺ ثط (. 292: 1386ٸحسسځ، )٦ؿشط ٸ ث٣بڂبڀ ڂ٥ ٦ٹضٺ اڂٵ طو ضا سبئڃس ٲځ ٦ٷٷسؾطثبضٺ ټبڀ ٯع آټٵ، س٭ ټبڀ ذب

ثس اظ دب٦ؿبظڀ ذب٤ ټبڀ اطا چبٮٻ 4اڂٵ، زض ټٳبٴ ه٭ ٦بٸـ زض ٲح٭ سذٻ ٲٷبض ٸ زض ٦بض٪بٺ ذٹاٶبؾبظڀ قٳبضٺ

حطاضر ٦بٲال ؾرز قسٺ ٸ ثٻ حبضڀ ٢بچب٠، ثرف ټبڂځ اظ ڂ٥ ؾبظٺ ثب دالٴ زاڂطٺ اڀ ق٧٭ ٦ٻ زڂٹاضٺ ټبڀ آٴ زض اطط

زاذ٭ اڂٵ ؾبظٺ ٦بٲال ثب ذب٦ؿشط ٸ شب٬ دطقسٺ ٸ زض آٴ چٷس ٢ٻ ؾطثبضٺ . ػٹـ سجسڂ٭ قسٺ ثٹز، ثٻ زؾز آٲسٺ اؾز

ثٷب ثٻ ٪شٻ ٦بٸق٫ط، ثطضؾځ ټبڀ ؾحځ زض اڂٵ ٲح٭ ٸػٹز سبؾڃؿبر نٷشځ زض اڂٵ ثرف ضا . آټٵ ٶڃع دڃسا قسٺ اؾز

ثعض٨ ذب٦ؿشط، شب٬ ٸ دطا٦ٷس٪ځ ٸؾڃ ٢بر ضڂع ٸ زضقز ؾطثبضٺ آټٵ زض زاٲٷٻ قط٢ځ اٶجبقز ټبڀ. سبئڃس ٲځ ٦ٷٷس

(. 279 ل:ټٳبٴ )سذٻ ٲٷبض حب٦ځ اظ ٸػٹز ثرف ټبڀ نٷشځ ٲطسج ثب شٸة آټٵ زض اڂٵ ٢ؿٳز اؾز

٦ٻ ثرف ټبڂځ ثڃكشطڀ اظ ثرف قط٢ځ سذٻ ٲٷبض ٲٹضز ٦بٸـ ٢طاض ٪طز ٸ بټبڀ ٦بض٪بټځ ٸ 1389زض ٦بٸـ ؾب٬

ثس 1ٲكرم ٪طزڂس ٦ٻ بټبڀ ٦بض٪بټځ اڂؼبز قسٺ زض سطاٶكٻ ا٣ځ قٳبضٺ . ٳٹٲځ ظڂبزڀ ٲٹضز قٷبؾبڂځ ٢طاض ٪طز

اظ ڂ٥ زٸضٺ ؾبذز ٸ ؾبظ اؾبؾځ زض ٲح٭ ٸ ڂب ټٳعٲبٴ ثب آٶٽب ٦بض٪بٺ ټبڂځ زض ثرف قٳب٬ قط٢ځ ثٷب اڂؼبز قسٺ اٶس ٦ٻ

٦ٹضٺ ثعض٨ زض ثرف قٳبٮځ سطاٶكٻ ٦ٻ زاذ٭ آٴ ٲ٣ساض سساز دٷغ اػب٠ ٦ٹچ٥ زض ثرف ػٷٹة قط٢ځ سطاٶكٻ ٸ ڂ٥

ثٻ زؾز آٲسٺ ٪ٹاټځ ثط ٸػٹز ٦بض٪بٺ ټبڀ ٯع٪طڀ زض دبڂبٴ زٸضاٴ سڃٳٹضڀ ٸ ٸ اٸاڂ٭ نٹڀ ٢ج٭ ( آټٵ)ظڂبزڀ ؾطثبضٺ ٯع

ضشٻ الٸٺ ثط اڂٵ، زض٦بٸـ ټبڀ نٹضر ٨. اظ سرطڂت ٶٽبڂځ ٲحٹٻ ٸ حٳالر اظث٧بٴ ثٻ اؾطاڂٵ زض ظٲبٴ قبٺ جبؼ اؾز

ٸ ثب سٹػٻ ثٻ ثطضؾځ ټبڀ غئٹٲٷبڃؽ اٶؼب قسٺ زض ثرف ػٷٹثځ قٽط ثٯ٣ڃؽ ٲؼٳٹٻ اڀ اظ ٦ٹضٺ ټبڀ ؾبٮ٫طڀ زض

ثرف ػٷٹثځ قٽط ٸ زض قٳب٬ اض٨ ٢طاض زاضٶس ٦ٻ ڂ٧ځ اظ اڂٵ ٦ٹضٺ ټب ٲٹضز ٦بٸـ ٢طاض ٪طشٻ ٸ ٲٹاز طټٷ٫ځ ثٻ زؾز

اضز ٸ ذٹز ثٷب ٶڃع ثط ضٸڀ الڂٻ ټبڀ ثبؾشبٶكٷبذشځ ٢طٸٴ چٽبض ٸ آٲسٺ اظ آٴ سٳبٲب ثٻ ٶڃٳٻ زٸ ٢طٴ قكٱ ټؼطڀ سٯ١ ز

ثب ٸػٹز اڂٵ ٶٳځ سٹاٴ ٲح٭ ذبنځ ضا ثٻ ٷٹاٴ ٲح٭ ٦بض٪بٺ ټبڀ نٷشځ ٲطځ ٦طز ٸ . دٷؼٱ ټؼطڀ ؾبذشٻ قسٺ اؾز

. احشٳب٬ زاضز ٦ٻ زض ټط زٸضٺ ظٲبٶځ ٲح٭ ٦بض٪بٺ ټبڀ نٷشځ زض ڂ٥ ٢ؿٳز ذبل ٢طاض ٪طشٻ ثبقس

قبرستاى

٢جطؾشبٴ زض ټڃچ ڂ٥ اظ قٽطټبڀ اؾالٲځ زاضاڀ ٲ٧بٴ ز٢ڃ١ ٸ ٲكرم ٶجٹزٺ ٸٮځ ٲٳٹال ٢جطؾشبٴ ضا زض ٲحٯځ اڂؼبز ٲځ

٢جطؾشبٴ قٽط سبضڂرځ ثٯ٣ڃؽ ثٷب ثٻ ٪شٻ ټب ٸ ٶٹقشٻ ټب زض . ٦طزٺ اٶس ٦ٻ ذبضع ٸ ڂب زٸض اظ قٽط ٸ ذبضع اظ ثبضٸ ثبقس

19

اڂٵ ٢جطؾشبٴ ٦ٻ ٲسٵ ٯٳب . ثٻ حؿبة ٲځ آڂس، ٢طاض ٪طشٻ اؾز ٲحسٸزٺ قط٢ځ قٽط ٦ٻ ثٻ ٷٹاٴ ٢سڂٱ سطڂٵ ثرف قٽط

.ثٻ زؾز آٲسٺ اؾز 1386ٸ اٶسڂكٳٷساٴ ثؿڃبضڀ ٲځ ثبقس آطبض ٸ ٶكبٶٻ ټبڀ آٴ زض ٦بٸـ ټبڀ ؾب٬

٪ٳبٶٻ ظٶځ ثبؾشبٶكٷبذشځ زض ثرف قط٢ځ قٽط ٶكبٴ زاز ٦ٻ زض اڂٵ ثرف اظ قٽط سبضڂرځ ثٯ٣ڃؽ ٸ زض ذبضع اظ حهبض

ٴ ٸؾڃځ اظ زٸضٺ اؾالٲځ ٸػٹز زاضز ٦ٻ ٲؿبحشځ ثبٮ ثط حسٸز زٺ ټ٧شبض ضا زض ثط٪طشٻ ٸ سسڃٵ ټبڀ ازٸاض قط٢ځ، ٪ٹضؾشب

٦ك اڂٵ ٪ٹضؾشبٴ ٸؾڃ ثبؾشبٶځ زض ذبضع اظ حهبض قط٢ځ ٲحٹٻ ثب ٶٹقشٻ ټبڀ آٴ . ٲرشٯ اؾالٲځ زض آٴ ٸػٹز زاضز

ٸحسسځ، )ا زضٸاظٺ ٶڃكبثٹض ش٦ط٦طزٺ اٶس، ٲبث٣ز زاضززؾشٻ اظ ٲشٹٴ سبضڂرځ ٦ٻ ٪ٹضؾشبٴ قٽط ٦ٽٷٻ اؾطاڂٵ ضا زض اط

ثٻ ٶط ٲځ ضؾس ثب سٹػٻ ثٻ ٶٹقشٻ ټبڀ سبضڂرځ ٸ قٹاټس ثبؾشبٶكٷبذشځ سساز ظڂبزڀ اظ ٢جٹض ؾب٦ٷڃٵ (. 292 ل:1386

ڂٷځ اؾطاڂٵ ٦ٽٵ زض اڂٵ ٲح٭ ٢طاض ٪طشٻ ٦ٻ زض ٢طٸٴ ٲرشٯ اؾالٲځ ٸ ثب س٣س ٸ سبذط ظٲبٶځ ٸ ثط اؾبؼ قڃٹٺ ټبڀ سس

ٶكبٴ اظ 86ٶرؿشڃٵ ٪ٳبٶٻ ظٶځ ټب زض قط٠ قٽط ٸ ٶعزڂ٥ زضٸاظٺ ٶڃكبثٹض ثٻ ؾب٬ . ٲشبٸر زض اڂٵ ٢جطؾشبٴ زٵ قسٺ اٶس

. ٸػٹز سسڃٵ ټبڀ ضٸ ثٻ ٢جٯٻ ٸ ټٳچٷڃٵ ٢جٹض اٲٹار ؾبڂط آئڃٵ ټب ٸ ٲصاټت زض اڂٵ ٢ؿٳز اظ قٽط ٦ٽٵ اؾطاڂٵ زاقز

ر ٦ٻ ثالبنٯٻ زض ظڂط اڂٵ سسڃٵ ټب، سسڃٵ ټبڀ ؾطزاثٻ اڀ ٲشٯ١ ثٻ ؾحځ سطڂٵ سسڃٵ ټب ٲشٯ١ ثٻ زٸضٺ نٹڂٻ اؼ

اٯت . ؾبٶشځ ٲشط ٸ ثب ٲالر ٪٭ ؾبذشٻ قسٺ اٶس 23×23×5اڂٵ ؾطزاثٻ ټب ثب آػطټبڂځ ثٻ اثبز . زٸضٺ اڂٯربٶځ ٸػٹز زاضز

ٺ اڀ آطبض سسڃٵ زض زض ؾحځ دبڂڃٵ سط اظ سسڃٵ ټبڀ ؾطزاة. آٶٽب دالٴ ٲؿشڃٯځ ٸ ؾ٣ آٶٽب ب٠ ٢ٹؾځ ق٧٭ زاضز

(. 291 ل:ټٳبٴ )سبثٹر ټبڀ چٹثځ ثٻ زؾز آٲسٺ اؾز

ٶكبٶٻ ټبڀ ؾحځ ٸػٹز ٢جطؾشبٴ زض ثرف قٳب٬ قط٢ځ قٽط ٦ٽٵ، ٸػٹز ٲ٣جطٺ بض ٸ قبط ٢طٴ ٶٽٱ ټؼطڀ اؾطاڂٵ

ٶط ٲځ ضؾس زض ٦ٷبض زضٸاظٺ قٳب٬ قط٢ځ اؾز ٦ٻ ا٪ط ٲح٭ ٢جط ٸ ث٣ٻ اٸ زض ػبڂ٫بٺ انٯځ ذٹز ٢طاض زاقشٻ ثبقس، ثٻ

ثٷب . ٲ٣جطٺ قڃد آشضڀ اٶشٽبڀ اڂٵ ٢جطؾشبٴ ثؿڃبض ثعض٨ ثٹزٺ ٸ اڂٵ ٲ٣جطٺ ػعٸ آذطڂٵ سسڃٵ ټبڀ اڂٵ ٢جطؾشبٴ ثٹزٺ اؾز

ثٻ ٶٹقشٻ اثٵ ذٯ٧بٴ زض ٸڃبر االڃبٴ، ٢جط اثٹ ٹاٶٻ زض زاذ٭ قٽط اؾطاڂٵ زض ؾٳز چخ زضٸاظٺ ٶڃكبثٹض اؾز ٦ٻ زض

٤ اثٵ اٮحؿٵ االظټطڀ اؾطاڂٷځ ٢طاض زاضز ٸ ٢جط اثځ اؾحب٠ اؾطاڂٷځ زض ؾٳز ضاؾز زضٸاظٺ ٦ٷبض اٸ ٢جط اثځ ٶڃٱ جساٮٳ٭

ٶڃكبثٹض اؾز ٦ٻ زض ٦ٷبض اٸ ټٱ ٢جط اؾشبز اثځ ٲٷهٹض ثسازڀ اٲب اٮ٣ڃٻ ٸ ٲش٧ٯٱ اؾز ٸ زض اڂٵ ٢ؿٳز چٽ٭ ٶط اظ ٣ٽب ٸ

سٷٽب چڃعڀ » :ڂڃز ٶڃع زض اڂٵ ٲٹضز ٶٹقشٻ ٦ٻ(. 220 ل:1387ٶڃ٥ ٪شبض، )ٲش٧ٯٳڃٵ ٲصټت قبځ زض آٴ ٲسٹٴ ټؿشٷس

ٲٵ ثٻ آٴ ثطذٹضز ٸ سسازڀ اظ ثعض٪بٴ ٶڃكبثٹض ٶڃع آٴ ضا زض آطبض ذٹز ٶ٣٭ ٦طزٺ اٶس اڂٵ اؾز، ٦ٻ قڃد اثٹ اؾحب٠

٠ زض ٶڃكبثٹض ٸبر ڂبشٻ اؾز ٸ ػٷبظٺ ٸڀ ضا ثٻ اؾطاڂٵ ٲٷش٣٭ .ټـ 418اؾطاڂٷځ ضٸحبٶځ ٸ ٶٹڂؿٷسٺ ثعض٨ زض ؾب٬

(.355 ل:1365ڂڃز، )«اٶسٶٳٹزٺ

20

:تيج گيری

قٽط ثٯ٣ڃؽ ٶڃع ثٻ ٲبٶٷس ؾبڂط قٽط ټبڀ اؾالٲځ قبذهٻ ټب ٸ ٸڂػ٪ځ ټبڀ اڂٵ زٸضٺ ضا ثٻ ٹض ٦بٲ٭ ح ٦طزٺ ٸ ا٦ٷٹٴ

٦بٸـ ټب ٸ دػٸټف . ثرف ټبڂځ اظ اڂٵ قٽط سبضڂرځ ٦ٻ ثٻ زٮڃ٭ ثځ سٹػٽځ ؾب٦ٷڃٵ ثٻ سٯځ اظ ذب٤ ثس٬ قس احڃب ٪طزز

.ض آڂٷسٺ نٹضر ٲځ ٪ڃطز، ذٹاټس سٹاٶؿز ثرف ټبڀ ٶبقٷبذشٻ اڀ ضا اظ اڂٵ قٽط ٦ٽٵ ٲٹضز قٷبؾبڂځ ٢طاض زازټبڂځ ٦ٻ ز

:کتابطاسي

.اٶشكبضار ثٷڃبز طټٷ٩ اڂطاٴ: سٽطاٴ. سطػٳٻ ز٦شط ػط قبض. صر االرض(. 1345)اثٵ حٹ٢٭

اثطاټڃٱ آڂشځ، اٶشكبضار ثٷ٫بٺ سطػٳٻ ٸ ٶكط ٦شبة، ، سطػٳٻ ٲحٳس البلذاى ؛(1343)اثٵ ٸايح ڂ٣ٹثځ، احٳس ثٵ اثځ ڂ٣ٹة

.سٽطاٴ چبح اٸ٬

. اٶشكبضار ثٷڃبز طټٷ٩ اڂطاٴ: سٽطاٴ. سطػٳٻ جساٮٳحٳس آڂشځ. تقين البلذاى(. 1349)اثٹاٮساء حٳٹڀ زٲك٣ځ

اٶشكبضار : ، سطػٳٻ آضٲبٴ قڃكٻ ٪ط، چبح اٸ٬، سٽطاٴپراز بر فراز ضرای باستاي ايراى، (1376)اقٳڃز اضڂ٥

.ؾبظٲبٴ ٲڃطاص طټٷ٫ځ ٦كٹض

ثٻ ٦ٹقف اڂطع . سطػٳٻ ٲحٳس ثٵ اؾس ثٵ جساهلل سؿشطڀ. هوالک هسالک(. 1373)انرطڀ، اثٹاؾحب٠ اثطاټڃٱ

اٶشكبضار ثٷڃبز ٲٹ٢ٹبر اكبض: سٽطاٴ. اكبض

اٶشكبضار ؾطٸـ : ظټطٺ ثعض٪ٳٽطڀ، چبح اٸ٬ سٽطاٴ هعواری ايراي،، (1387)دڃطٶڃب ٲحٳس ٦طڂٱ ٸ ٲٳبضڂبٴ، الٲحؿڃٵ

.زاٶف

قط٦ز ثٻ : ٲكٽس. چبح اٸ٬. سهحڃح ٸ سٹيڃح ٸ حٹاقځ ڃطٸظ ٲٷهٹضڀ. اضكال العالن(. 1368)ػڃٽبٶځ، اثٹاٮ٣بؾٱ احٳس

.ٶكط، اٶشكبضار آؾشبٴ ٢سؼ ضيٹڀ

ٸضڀ، ٲ٣سٲٻ سهحڃح ٸ سٯڃ٣بر ٲحٳس ، ٲحٳس ثٵ حؿڃٵ ذٯڃٻ ٶڃكبةتاريخ يطابر، (1375)...، اثٹجساحب٦ٱ ٶڃكبثٹضڀ

.اٶشكبضار آ٪ٻ: ضيب قڃځ ٦س٦ٷځ، چبح اٸ٬، سٽطاٴ

سهحڃح الٲطيب جغرافيای تاريخي خراساى در تاريخ حافظ ابر،، (1370)«حب اثطٸ»ذٹاځ، قٽبة اٮسڂٵ جساهلل

.ٸضټطا، چبح اٸ٬ سٽطاٴ، اٶشكبضار االبر

، ٲؼٯٻ ثب دلت ضر آرهاي ايراي هفم فضای ضری ايراي، (1385)ذٹقٷٹڂؽ، احٳس ٲڃطظا٦ٹچ٥ ذٹقٷٹڂؽ

.ٶط قٳبضٺ قكٱ

21

چبح اٸ٬ . ثٻ ٦ٹقف ٲحٳس ڂٹؾ ٦ڃبٶځ. 3ضرای ايراى ج« ضر بلقيس»، (1366)ضٸقٷځ ظطاٶٯٹ، ٢سضر اهلل

.سٽطاٴ اٶشكبضار ٸظاضر طټٷ٩ ٸ اضقبز اؾالٲځ

، ٲؼٯٻ ثب ٶط، ؾب٬ چٽبض، قٳبضٺ هاى فضايي ضر ساساي بيطاپرساز، (1386)ؾططاظ، ٯځ ا٦جط؛ سڃٳٹضڀ، ٲحٳٹز

. ټكشٱ

.523، ل33، ضٸظٶبٲٻ ٶٹثٽبض، قٳبضٺ «ٲطٸ ثٻ قٽط ثٯ٣ڃؽ –سبضڂد ٸ اؿبٶٻ قٽط اؾذطاڂڃٵ »(. 1310)ؾٽطاثځ، الٲطيب

: اڂطاٴ ػٯس اٸ٬، سٽطاٴ، ٲؼٳٹٻ ٲ٣بالر ٦ٷ٫طٺ سبضڂد ٲٳبضڀ ٸ قٽطؾبظڀ ضرای اسالهي، (1374)طڂبٴ، ٲطيڃٻ

.اٶشكبضار ؾبظٲبٴ ٲڃطاص طټٷ٫ځ ٦كٹض

: سٽطاٴ. ثٻ سهحڃح ؾڃس ٲحٳس قبټٳطازڀ. آثار البالد في اخبار العباد(. 1373)٢عٸڂٷځ ٲحٳس ٲطازثٵ جساٮطحٳبٴ

.اٶشكبضار زاٶك٫بٺ سٽطاٴ

آڂز اهلل ظازٺ قڃطاظڀ، ، ثٻ ٦ٹقف ز٦شط ثب٢ط يت کالبذی بصری ضرای ساساياى، (1386)٦طڂٳڃبٴ حؿٵ

.، سٽطاٴ، ؾبظٲبٴ ٲڃطاص طټٷ٫ځ ٦كٹض5ٲؼٳٹٻ ٲ٣بالر ؾٹٲڃٵ ٦ٷ٫طٺ سبضڂد ٲٳبضڀ ٸ قٽطؾبظڀ اڂطاٴ، ع

.ثٷ٫بٺ سطػٳٻ ٸ ٶكط ٦شبة: ٶڃب، سٽطاٴ، سطػٳٿ ٲؿٹز ضػتسفراهۀ کاليخ، (1366)٦الٸڂرٹ

اٶشكبضار قط٦ز : سڃع ٢ٯٱ ظٶٹظڀ، چبح اٸ٬ سٽطاٴ سطػٳٻ ؾڃس .تاريخ ضرسازی جاى اسالم، (1384)٦ٹٶئٹ، دبئٹٮٹ

.ٳطاٴ ٸ ثٽؿبظڀ ٸظاضر ٲؿ٧ٵ ٸ قٽطؾبظڀ

.٦شبثربٶٻ ٽٹضڀ: ، ثٻ اټشٳب ٲحٳس زثڃط ؾڃب٢ځ، سٽطاٴس القلب، (1336...)ٲؿشٹځ، حٳسا

قط٦ز ٲٹٮبٴ ٸ ، سطػٳٿ ٯڃٷ٣ځ ٲٷعٸڀ،احسي التقاسن في هعرف القالين، (1361)ٲ٣سؾځ، اثٹجساهلل ٲحٳس ثٵ احٳس

.ٲشطػٳبٴ، سٽطاٴ

قط٦ز : سطػٳٻ ٯڃٷ٣ځ ٲٷعٸڀ، سٽطاٴ ،«2ب»احسي التقاسين في هعرق االقالين، (1361)ٲ٣سؾځ، ٲحٳسثٵ احٳس

.ٲؤٮبٴ ٸ ٲشطػٳبٴ اڂطاٴ

ٲؤؾؿٻ ظثبٴ ٸ : سٽطاٴ. ثٻ اټشٳب ٲٷٹچٽط ؾشٹزٺ. حذد العالن هي الوطرق الي الوغرب(. 1362)ٲؤٮ ٶبقٷبذشٻ

.ڂطاٴ ٸ ٦شبثربٶٻ ٽٹضڀطټٷ٩ ا

ٶڃ٥ ٪شبض، احٳس، ٲبٮٻ دٽٷٻ طټٷ٫ځ قٽط اؾطاڂٵ ٸ الڂز اضڃبٴ زض زٸضاٴ اؾالٲځ، دبڂبٴ ٶبٲٻ ٦بضقٷبؾځ اضقس

.ثبؾشبٶكٷبؾځ، زاٶك٫بٺ سٽطاٴ ٪طٸٺ ثبؾشبٶكٷبؾځ

22

ٲط٦ع اؾٷبز ؾبظٲبٴ ، ثبڂ٫بٶځ زي برای تعييي حرين ضر بلقيس، اسفراييگسارش گوا ،(1386)ٸحسسځ، ٯځ ا٦جط

.ٲڃطاص طټٷ٫ځ ٦كٹض، سٽطاٴ

: ، چبح اٸ٬، ثؼٷٹضز(اسفرايي کي)پصص ای باستاى ضاختي در ضر بلقيس، (1389)ٸحسسځ، ٯځ ا٦جط

.اٶشكبضار ازاضٺ ٦٭ ٲڃطاص طټٷ٫ځ، نٷبڂ زؾشځ ٸ ٪طزق٫طڀ ذطاؾبٴ قٳبٮځ

سطػٳٻ ٢سضر اهلل ضٸقٷځ ٸ ٲٽطزاز ضټجطڀ، چبح اٸ٬، ،سفراه خراساى سيستاى؛ (1365)ڂڃز، ٦ٯٷ٭ چبضٮع ازٸاضز

.اٶشكبضار ڂعزاٴ: سٽطاٴ

اٶشكبضار ؾبظٲبٴ ٲڃطاص طټٷ٫ځ، : سٽطاٴ. سطػٳٻ ز٦شط ٯڃٷ٣ځ ٲٷعٸڀ. هعجن البلذاى(. 1380)ڂب٢ٹر حٳٹڀ ثسازڀ

.دػٸټك٫بٺ ٲڃطاص طټٷ٫ځ

ٸڂػٺ ،ٲؼٯٻ طټٷ٩ ،تاريخ ايراى ای هيا تاهالتي در هقل ضكل ضر ايراي در سذ، (1384)ڂٹؾځ ط، قٽطا

.217-261 ل، 56، قٳبضٺ سبضڂد

:تصاير

٧ؽ ټٹاڂځ قٽط سبضڂرځ ثٯ٣ڃؽ اؾطاڂٵ

23

ڂ٧ځ اظ ٦ٹضٺ ټبڀ ؾبٮ٫طڀ ثٻ زؾز آٲسٺ اظ قٽط سبضڂرځ ثٯ٣ڃؽ

24

( 60سهٹڂط : 1376اقٳڃز )٧ؽ ټٹاڂځ قٽط سبضڂرځ ثٯ٣ڃؽ

25

ثٯ٣ڃؽذطاثٻ ټبڀ ٦بضٸاٶؿطاڀ قٽط