رؤية نقدية لموسم الهجرة الى الشمال

28
] dl ; م س و م رة ج ه ل ا ى ل ا مال ش ل ا م ل ق ب اء رج اش ق ن ل ا م ل صدق& ا ي ن ي ع ا ن& وا م ه لت& ا ور سط ة هد ة رواي ل ا ل ق ن: ت& وا< ن> ي ب ها ت ا ي ص خ ش ة اري ي ل ا G ة ’ف ن ي ع ل ا ة ض ب ا ي ل ا اة ي ح ل ا ن، ع ب ا ن& وا ها ف ق وا م حارة ل ا رة ج ف ن م ل ا، اءها ي ت و ي ن ف ل ا ل ي ص& الأ د دن ح ل ا ي عل ة رواي ل ا ة ي_ ت ر لع ا م ل.. ور ص ب& ا يd ن ت& ا& را ق& ا ة رواي ها ت ت ك< ان ن ف ى ب ر ع اب ش، م ل و ور ص ب& ا< ن& ا ة هد G ة رواي ل ا ة ج ض ا ي ل ا ةd د ق ل اً را كd فً ا ن ف و ي ه لة م عأ;pma& ول ال د ق ل. يd ن ت د ج& ا G ة رواي ل ا< ن> ي ب ورها سط ي ف G دوامة< ن م ر ج س ل ا ي ن ف ل ا ري ك ق ل وا، عدب ص و ى ب ى ل ا عاب ف ب ر م ة ي ل عا< ن م ال ي ح ل ا ي ن ف ل ا ى& ب روا ل ا م ي عظ ل ا، ي ن ت ب ر ط& واً ا رن طً ا ي ’ف ن ف ح ما ب ’ ها ت ف< ن م ارة ر ع ة ري ع ش عة& ب را. م ل و كد& ا ي ه تd ت& ا< ن م راءة ق G ة رواي ل ا، ي حن ت ن ’ف ن ت يd ن ت& ا لأ ن- ى ب د& ا ة ع ل ا ي مام م& ا ةري ق ن ع دة دن ج ي ف< دان ي م G ة رواي ل ا ة ي_ ت ر لع ا ولد ت.. ما ك ولد ت ر ج ف ل ا د دن ح ل ا رق ش م ل ا، ما ك و ولد ت س م ش ل ا ة ي ف ب ر ق الأ جة ي ر لص ا G عة ص ا ي ل ا.

Transcript of رؤية نقدية لموسم الهجرة الى الشمال

]dl;رة� م�وسم�لى ال�هج مال ا� ال�ش�لم ق� اء ب�� اش� رج�� ق� ال�ن

ص�دق� ل�م ي' ا& ن ا ع�ي' ن- هم وا& ل�ت� ة س�طور ا& ة� ه�د ل ال�رواي�' ق� ن ت-: ي<ن> وا& ها ب�� ات�� صي' خ ة� ش�� اري�' ة�G ال�ي ف ن' ة� ال�عي ض اب�� ال�ي اة� ال�حي' ع ، ن�� �Qب ا ن-� ها وا& ف ج�رة� ال�حارة� م�واق�� ف اءه�ا ، ال�من� ي �Qت ي' و ن ل ال�ف ص�ي' د الأ& دن-' ة� ع�لي ال�ح� ة� ال�رواي�' ي' ت`_ ال�عر

صور .. ل�م ب-� ي' ا& dن ت- �را& ا& ق� ة� ا& ها رواي�' ت� ان> ك�ت� ن ى' ف� �kب اب� ع�ر صور ول�م ، ش�� ب-� ن> ا& ة ا& ة�G ه�د ة� ال�رواي�' ج� اض� ال�ي ة� dد كرا – ال�ق dا ف� ن ول ع�ملة هي' – وف� د الأ& ي' . ل�ق� dن ت�� د ج� ة�G ا& ي<ن> ال�رواي�' ي' س�طوره�ا ب�� ال�سجر م�ن> دوامة�G ف ي' ن كري' ال�ف ى' وص�عدب� ، وال�ق لى ب�� عاب� ا� ف ة� مرب�� ـال م�ن> ع�ال�ي' ي' ي' ال�ح ن &ى' ال�ف م ال�رواب- ي' ، ال�عظ�

ي' ن ت� ط�رب�� ا وا& �Qن ا ط�ر ي' ف� ن' ما ح�ف� ها ب�� ت' ارة� م�ن> ف� ر ة� ع� ي`' عر عة� ش�� . راب�&

كQد ول�م هي' ا& ت� d-ت �ـراءة� م�ن> ا& ة�G ق� ي ، ال�رواي�' ن ت� ح�ن� ف� ن' ي' ت�� dن ت- لأ ا& بQ ى - ن�� د ة� ا& ال�ع م�ام – م�ي� ة� ا& ي`' ق�ر دة� ع�ن� دن-' ج��ي' دان> ف ة�G م�ي' ة� ال�رواي�' ي' ت`_ ول�د ال�عر ول�د ك�ما .. ت�� ج�ر ت�' د ال�ف دن-' رق� ال�ح� ول�د وك�ما ، ال�مش� مس ت�� ة� ال�ش� ي' ف� ق� رب�' الأ�

جة� 'Qي اص�عة�G ال�صر . ال�ي

ا ه�و ف� من> ان> ه�د ي اب� ال�ف ةG هي' وم�ا ، ال�ش� ي� ة ؟ روات-' ي� س�مع ل�م ش�وداب- ى' ك�ات��ب� .. ا� ة ا& �را& ول�م ع�ي لة اق�ا ي& ت' ل ش�� ي� ة ف�� ة�G ه�د ت� واس�مة ، ال�رواي�' م�ا ال�صال�ح ال�ظن' ة . ا& ي� اس�مها روات-' لى ال�هج�رة� " م�وسم ف� ا�

مال ة م�ا " ... وك�ل ال�ش� ي: ا ع�ن> ع�رف� ان> ه�د ي اب� ال�ف ة ال�ش� ي� دG م�ن> ا& ة ،1929 م�وال�ي' ي� ج رج> وا& ي��ي' ج�دي ف ام�عاب� ا� ة� ال�ح� ي`' ر كلي' ل�ك¶ ، الأن� س ول�د لي' ا ف� م�ام�ي لأ ا& ن> ا� ةG ا& واج� ة� ت� سها ال�رواي�' ف دون> ب� ن��

ي' دمة� ا& ل�ف ع�ن> م�ق� من> ، ال�مو& ب�� ا& ا م�ا ف� ي ت¾' ل�ف ع�ن> ل�د ة�G ه�و ال�مو& . ال�رواي�'

ن> ة�G ا� عال�ح> ال�رواي�' كلة� ب�� ة� ال�مش� سي' ي' ي' ال�رب�& ها ال�ن� ل م�ن> ع�ال�ج� ي� ار م�ن> ع�دد ف�� اب� ك�ي� . ال�عرب� ال�كي�ها ت� س ا� ف كلة� ب� ي' ال�مش� ر ال�ن� هـا عي� ق� ع�ت ي' وف� م ت�� ي' ال�حكي' ـةG ف ي� ور" روات-' ر م�ن> ع�صف ـرق� وعي� ها "ال�ش� ع�ت

عد ل�ك¶ ب�� ي د حن' ي' ي�' ي' ح�ق� ةG ف ي� ل روات-' دب-' ن م " ف�� م ا& هـا وعي�ر" ه�اس� &ى' ع�ت ب- ى' ال�رواب- ا ي ـل ال�لت� س�هي'دري�'ـس ي' ا� ةG ف ي� ي' " ال�حي' روات-' ن ت' صد" .. ال�لأب�� ق�� ة وا& هد كلة� ت�� كلة� ال�مش� ي<ن> ال�صراع : م�ش� رق� ب�� " ال�ش�ف وال�ع رب� ةG " وك�ن' واج� عوب� ت�� دة� ال�ش� دن-' ة ال�ح� كلة� ه�د ف ال�مش� ها .. ك�ن' عال�ج� صرف ب�� ت� ها وت�: ت' .. ؟ ف�

ي�رك�¶ ه�ل ة ي�: عوب� ه�د ها ال�ش� ت' شلم ك�لة م�اص� شي� ارة� وي�� ة� ل�لخص ي' ت`_ وب� ال�ع ر dد ها ون-� ت' لده�ا ف� ق� دا وب�� لي' ق� ب��

عود ه�ل ؟ ك�ام�لأ ة ب�� عوب� ه�د لى ال�ش� ها ا� ت' ض م�اص� ارة� وت��رق� ة� ال�خص ي' ت`_ ها ال�ع ر عظت' هره�ا وب�� كره�ا ظ�� ي وت�:كارا ن� عة� لأ ا� ة رح�� ي' ه�ل ؟ ف�

د ح ت� ا ت�� ق ا م�وق�� ال�ي� لف ن�� ن� ح ن> ع�ن> ي�' ي' ق ن> ال�موق�� ي' ق� ا ه�و ... وم�ا ال�شاب�� ف ه�د د ال�موق�� دن-' لك¶ ال�ح� هي' ؟... ن��كلة� ي' ال�مش� ها ال�ن� عال�ج� ة�G ب�� ت� رواي�' . ال�صال�ح ال�ظن'

ل ي� ن> وف�� عرض ا& ن� dة� ت� ش� اف�� ة� ل�مي دمة وم�ا ، ال�رواي�' ق� ا ب�� ي ل�ت' ا ا� كرن-' dا ف� ي' ي dد ، وف� ا لأن�� ن> ل�ي لأح�ظ� ا& ة� ن� م�لأح�ظ�ة� ول�ي' ة ، ا& هد ة� ف� اب� ال�ملأح�ظ� ال�د شر ن�� ف ا ب�� ي' م�ا ل�ي ة�G ف ف م�ن> ال�رواي�' س ع�ن ودا ل�ي' ي' م�وج�� اب� ف ال�روان�'

ة� ف� ي' ال�شاب�� اول�ب� ال�ن� ي س ت�: ف وع ب� كلة� ، ال�موص� رق� ف� مش� هرب� ك�ما وال�ع رب� ال�ش� ي' ظ�� اب� ف ال�روان�'ة� ف� ظ لأ ال�شاب�� ت� رت-� ة� ت�� ي¾� ج�ر ت: تQ'رة� ت�� ل مر لك¶ م�ي� ي' ن�� ر ال�ن� عي� ها ب�' ت� ع�ت ل�ك¶ ، ص�ال�ح ال�ظن' ن> د ي' ا& رف� د ال�ش� ع�ي

ا ان> ه�د ي اب� ال�ف ي' ه�و ال�ش� رف� ي' ش� ق� 'Qب ق� ر ش�ود ا� كلة� ال�لونG> " ا& رة� " وم�ش� ش� ة ال�شوداء ال�ي� عطي' ه�د ب��

ة� ي¾� ج�ر ة� ل�لت: ي' ت- شا ي� ا الأ� ا ع�مق� ق ل ، وع�ن ها ب�� ج�� مز وع وب�� ي اض ت�� ن> ال�مزارة� م�ن> ج� ق� . ا� ي' وف� م ت�� و ال�حكي' ا&ي حن' ي' ي�' و ح�ق� ل ا& دري�'س س�هي' و ا� ي'ره�م ا& اءG م�ن> ع ن> الأدن-� 'Qي روا ال�د كلة� ع�ن> عي� ي<ن> ال�صراع م�ش� ب��

رق� وا ، وال�ع رب� ال�ش� عا ك�ات� من' ا م�ن> ج�� س�ي' õمال ا ا وس�� ي' ف� ق� رب�' ا ا� اة . وه�د شاط�ة�G م�عي ي_ ن> ب�_ كلة� ا& م�ش�

كن> ل�م ال�لون> ده�م ن�� صرا ع�ي اصر م�ن> ع�ت ي�رك�ة� ال�عي ي' ال�مش� ر ال�صراع ف ي' ه�و ه�ا ول�كن>. ال�كب_ت� صور ص�ال�ح ال�ظن' ة ب�' كلة� ه�د ر ال�مش� عي� ها وب�' لأل م�ن> ع�ت شان> ج� ي� ي' ا� ق� 'Qب ق� ر ي' ا� رة� د ش� ، ش�وداء ي��ه�ت� د لى ن�' دن> ا� صطدم ل�ي ارة� وب�' ال�خص ة� ن�� ي' ت`_ ا اص�طدام�اG ال�ع ر ق ن' ا ع�ي وع م�ن> م�دون�' تQ'ب� ت� ر صر ع� . وع�ت ا ال�لون> ة لة ه�ي ي� ه�مت' كي�ري ا& رة� ، ال� ش� ال�ي� ك¾ي�ر ال�شوداء ف� ي'ره�ا م�ن> ا& ي' هي' ع صت� ال�ن� ها اب� ع�لت'ت� ص ي<ن> ع� ي' ده�م ال�ع رت�_ تQ'ر وح�ق� ي' وهي' ، ال�مز ن> ال�ن� ي ق ي' ال�ع رب� ب�� جها ف ج�ري�' ا ي�� ي' ت- شا ي� ل ا� ي� ن> ف�� ا&

كون> ا ن�' ح ه�د ج�ري-' ا ال�ت: اس�ي' و س�ي' ا ا& صادن-' ت: و اف�� ا ا& ي' اف� ق� ن> ب�� شان> . ا� ي� ش�ود الأ� د الأ& ا ع�اش� ف�� �رون� م�ن> ق�تQ'ب� عد ة�G ال�ن� ه�اي� د ع�لي والأ� ة وت��رك�ب� ، ال�ع رب� ن�' ي' ال�ق�رون> ه�د س ف ف ة� ال�ن ي' ف� ق� رب�' روج�ا الأ� لأ ج��

دم�ل ي ا . وم�ن> ي��سهولة� ت�: ش�اة� ج�رارة� ك�ات� ب� ه�ي ت� رس�مها ك�ما ال�ما& ي' ص�ال�ح ال�ظن' ةG ف ي� ة� روات-' dد ةG ال�ق ي� . ا�صور دارG ص�دام ب�' ف�� ادة� ا& ص لى م�ت� صي ا� ق�� اد ج�دود ا& ص ي ال�ت� مصطق د . ف� طل ش�عي' ة� ب�� ل لأ ، ال�رواي�' ق� ن� dت ب�'

دة� م�ن> ن ت� ال�سي' ت¾' لى ر دن> ا� و ، ل�ي دة� م�ن> ا& لى ال�سي' اري�'س ا� و ، ن�� ي'روب� م�ن> ا& لى ي�_ اري�'س ا� ك�ما ، ن��د ح� ي' ي�� اب� ف ة� ال�روان�' ي' ت`_ ي' ال�عر س ص�ورب� ال�ن� ف كلة� ب� ن> ال�مش� ا . ا� طل ه�د &ى' ال�ت� د ال�رواب- دن-' ال�ح�

ل ق� ن� dت لب� م�ن> ب�' ا ف�� ي' ف� ق� رب�' لى ال�شوداء ا� دن> ا� ة� . وال�حوادب� ل�ي سي' ي' ي' ال�رب�& ة�G ف ج�ري' ال�رواي�' ي' ي�� ف ل واب�& ا ا& ت� ال�ق�رن> ه�د ا ك�ات� ب� ح�ن' ي' ف� ق� رب�' وض ا� ع ي' ب�� لم ف لأم ظ�� ن> . ع�لي ل�هما ج�د لأ وظ�� ا ا& لأ ك�لة ه�د

ي' عن ن> ب�' ة�G ا& لى ال�هج�رة� م�وسم" رواي�' مال ا� د ال�ش� ب� " ف�� ا رك�ر ر رك�ي' كلة� ع�لي ج�ادا ت�� ... ال�لونG> م�ش�مام�ا ال�عكس ع�لي د ب�� ح� ن> ي� ت� ا& مس ص�ال�ح ال�ظن' ة ب�' كلة� ه�د ة� ال�مش� ة� ت��رق� ف ة� وح� اق� مسها وه�و ، ورش�� ب�'د م�ن> عي' دا ب�� ي ، ج�� كاد لأ ح�ن� ي' ن� ق� لن� ها ن� لأ ت�� ي<ن> ا� ا . ول�كن> ال�سطور ب�� صر ه�د ل�ك¶ م�ع ال�لوب� ى' ال�عت شر د ف ب�'ا ف ل�ي ة� ع�ن ها ال�رواي�' صورة� وج�دت�� ده�ا لأ ب�� ح� ي' ي�� ي' ف ة�G ا& ة� رواي�' ي' ت`_ ري ع�ر ج� ـت� ا& س ع�ال�ح� ف ب�

وع ن> ال�موص� ب- ى' ال�ج�رج .. ا� شا ي� ي' الأ� ف ال�د ي ر ي' ي�' ة ف ة�G ه�د مة� ال�رواي�' ي' ا اك�ي�ر ه�و ال�عظ� ي' م�ن> ع�مق� ا&رج ر ج�� ج� õة ا ي� رج ...G ا� شان> ج�� ي� ي' الأ� ق� 'Qب ق� ر ش�ود الأ� . الأ&

ول ت� م�ا وا& لف ر ن�< ظ� عد ال�ت ل�ك¶ ب�� ي' د ة ف ة� ه�د مكن> م�ا ه�و ، ال�رواي�' ن> ب�' ة ا& شمي' ف ي� ال�موق�� اري' ن�� ال�خص لكات��ب� ان> ل� ي ع ولأ ، ال�ف ظن' ن> ي�'ست� صل ا& لى ب�' ا ا� ف ه�د لأ ال�موق�� ان> ا� ن و ف� ل د ر ع�ق� ي' لب� ك�ب_ ر وف�� ي' ك�ب_

ن> ، ار لأ& ن> ص�ع ي' اب� ي س ال�ف ف ل�هم ل�ي' اري' م�وق�� ظ�لأق�G ع�لي ح�ص ة�G.. الأ� عكس ورواي�' ت� ب�� "ال�ظن' "

ا ق حا م�حددا م�وق�� د ، واض� ي' ش�اق� ر ل�ق� د م�صطق طل ش�عي' ة�G ب�� لى ال�رواي�' دن> ا� اك�¶ ووص�ـل ، ل�ي لى ه�ي ا�ع�لي اب� ا& ح ، ال�علم درج�� ص�ب� ورا وا& ي' لأم�عا دك�ي� صاد ف ت: ن> ، الأف�� ةG ك�ات� ب� وا� ي: اف� ق� د ب�� دب� ف�� ام�ي�

شعت� ي واي�� ملب� ح�ن� را س�� ي' ل�وان> م�ن> ك�ب� دب� ا& ن> الأ& ة� وال�ف لشف ح وال�ق ص�ب� ي وا& د م�صطق ش�عي'ي' م�درش�ا ج�دي ف ام�عاب� ا� كلي�را ج�� ا ان� ل�ق اG وم�و& ة مرم�وف�� ي' . ول�كي ة ف اي-� اصة� ح�ي' ظ ال�ح ت� اب� ارت-� علأف�� ة� ب�� ف� ن' وت��

ع م�ع ب`� ر اب� ا& ي' ي� dاب� ف� ن¾' ر كلي' هت� ، ان� ت� dة وات� اب� ه�د عا ال�علأف�� من' اب� ج�� هان�' ة� ج�ادة� ت� وهي'. دام�ي'اب� هان�' ة ت� ي� س� عة� ي�� ن' ي ط�ي_ د م�صطق شة ش�عي' ف ة ، ب� ي� س� ةG وي�� ة: عواط�ف dي ةG ال�شاح� اج� ن> ال�حاد ومر . ك�ال�شكي'

ن> ا ا� طل ه�د &ى' ال�ت� ـد ال�رواب- ا م�ن> ال�واف� ي' ف� ق� رب�' عي�ر ، ا� ن� ي' ت�' م�اب� ف ر تQ'رة� ج�ادة� ا& ي' لة ج�ل ولأ ، مر ر ف ج� õامر ول ك�ما الأ& ف� ة�G ب�� ت� رواي�' لأ ص�ال�ح ال�ظن' ن> ا� ا& عود ن�� لى ب�' ة� ا� �ري-' ي' ق� لب� ف ي�ري' ، ال�شودان> ف�� ش� عة� ل�ي' ص ب��ة� دي� ف� اك�¶ ا& عمل ، ه�ي ها وب�' ت' شة ف� ف ن وج> ت�� ي�ر 'Qي ا و ي� dت اب� م�ن> ب�� ي ة� ت�� ي`' ة�G ال�ق�ر ي' واص�ل ، ال�شودات- ة وت-' اي-� ح�ي'

دة� دن-' ة� ال�ح� ف� 'Qب ظر ة� ب�� ج� ت: ة� م�ت ها ل�م ، ه�ادي�& عرف� ل م�ن> ب�' ي� ي' ف�� كلي�را ف ت� ان� اك�¶ ع�اش� ح�ن' اة� ه�ي ة� ح�ي' ع�اص�ف ل�مة� . م�و&

ن> ي' ال�حل ا� ت� ت�'راة ال�د ي' ص�ال�ح ال�ظن' ة ف ي� م�ام روات-' طلة ا& رب� ب�� ظ ب� ال�مص ن> ه�و ال�معد عود ا& ب�'لى ص�لة ا� عة ا& ن� دا& وم�ت ي� د م�ن> ل�ت< دن-' اك�¶ ج�� ة ه�ي هد ة�G هي' . ف� داي�' جة� ال�ي� مة� ال�صحت' د . ل�م وال�شلي' ح� شة ي�' ف ي' ب� ف

دن> د م�هما ل�ي ج� هاG ع�لمها م�ن> ا& ت� اف� ق� ة وم�هما ، وب�� ه�ا ظ�اردي-� شاو& ن> ي� علف� ة وب�� ا ي�� علق� ا ب�� شدن-' ا ح�� ي' هوات- ا س�� ق ن' ع�ي د لن> ، ح� ة�G ي�' ي ت' ب- دا ال�طما& لأ ان�� ا ا� د لى ع�اد ا� ـع ا� ن� ي ، ال�ت ل�ق� هرة وراء وا& ور ظ�� ش� ف� ة�G ب�� اق ق� ة� ال�ن� ي' ت`_ ، ال�ع ر

ي ق� ب�� وه�ر ع�لي وا& ة ج�� ة�G ه�د اق ق� م ال�ن� ج> ث�� ا مر وه�ر ه�د ع ال�ح� واق�� لأدة ت�� ا ن�� ظ ... ه�ي ق� ح ش�وف ق� صب� ا ب�' شان� ي� ا�ا ح� ت: ا م�ت شان� ي� عالأ ...G ا� ي' دور لة ق� ق� ن' ي' ح�ف� اة� ف . ال�حي'

ا س ه�و وه�د ف ي' ال�حل ب� ة ال�د õا ل م�ن> ارن�� ي� ق� ف�� ي' وف� م ت�� طلة ال�حكي' د ، م�حسن> ل�ت� ق� ة ع�اد ق� لى ي�� رق� ا� ال�ش�دا& ي� ة� ل�ت< داي�' جـة�G ال�ي� ا ال�صحت' ة م�ا . وه�د õي را حن' ي' ي�' ي' ح�ق� ل ف دب-' ن م "ف�� طلة ا& م ل�ت� ل ... "ه�اس� س�ماع�ي' "ا� "

ن> ل ا� مكن> لأ ع�لمة ل�كل اس�ماع�ي' ن> ب�' دم ا& ق� ة ب�' ا ل�وط�ي ي& ت' لأ ش�� ا ا� د دا& ا� دة� م�ن> ن�� ن ت� ال�سي' ت¾' وج> ر dر وت��اط�مة� م�ن> ه�راء ف� ة� ال�ر ي ا ات-� ي' ال�حي' ه�د عن� ن> ال�ش� 'Qي ال�د عال�ون> .. ف� ن� عهم ع�لي ت�' و ، الأص�لي' واق�� ا&

صلون> ق ن ة ت�' مكن> لأ ، ع�ي دا ل�هم ب�' ن�� ن> ا& ت��روا ا& و& ا ع�لي ت�' ع ه�د و ال�واق�� ي'روا ا& ع ة ب�' ي' ي' ف� ي& ا& ن> ، ش� ل ا� م�ي�ا ع ه�د مهم ل�م ال�واق�� هض عي�رف ولن> ت�' هم ب�' ل ، ت�� هم ش�وف ب�� ض مام�ا ت�'رق� لمـا ب�� ض م�ي� ي' ت�'رق� سم ا& ح��

تQ'ب� ر اد ع� دG وش�� ن> . لأن�� كون> ا& ة�G ن�� داي�' ع م�ن> ال�ي� ع م�ن> ، ال�واق�� ن� ص�لي' ال�ت ة� م�ن> ، الأ& ي`' م�ن> ، ال�ق�ردة� ن ت� ال�سي' ت¾' اش م�ن> ، ر ن> ال�ي 'Qي دا& ال�د هم ن�� ت ت< شان> ب�_ ي� ـرج> الأ� هم وج� . م�ت

ن> ع�لي ة ا& ة� ه�د ي�' ة�G ال�رو& اري�' د ال�خص ا ع�ي ان> ه�د ي اب� ال�ف ظ ال�ش� ت� رت-� د ت�� ش�� اط ا& ي� ة� الأرت-� ي�' ة� ت��رو& ي' ت- شا ي� ا�

ري ج� طاع ، ا& ت� اس�ت� ن> ص�ال�ح ال�ظن' صوره�ا ا& شده�ا ب�' ح� ا وي�' ي' ل�ي ة ف ي� صورة� روات-' ة� ب�� ف� شمو ع�من' لى ي�� ا�ة� ة� درج� ة� م�ن> ع�ال�ي' ي' اف� ق درة� ال�ش� ة� وال�مق� ي' ي dة� ال�ق لأق� دعة� ال�ح . ال�مي�

ة ة� وه�ـد ي�' ة� ال�رو& ي' ت- شا ي� ح الأ� ص ت� ا ت�: م�ام�ي عد ا& ل ب�� حلي' ة� ي�� ل ال�رواي�' حلي' ها وي�� ات�� ة� ع�لأف�� لف ن� ال�مح

ي مصطق د ف� طل ش�عي' ة�G ب�� ظ ال�رواي�' ت� ي' ت�'رت-� كلي�را ف ع ان� ب`� ر ا& اب� ن�� ة�G ع�لأف�� ي' ت-& شا هي' ، ي� ت� dت ة وب�: اب� ه�د ال�علأف��حار ت: ات� لأب� ن�� اب� ن�� ي' ي� dهي' ك�ما ، ف� ت� dت ة� ب�: عة� ال�علأق� واج> ال�راب�� ال�ر م ن�� مة� ث�� ب¾' ج�ر ل ي�� ن� ام ف�� ها ف�� ي ت�� م�صطق د د ش�عي' ل .. ل�ق� ن� ة ف�� ي: وح�� ي' ر تQ'ره�ا ف عد ، شر ـة وب�� ي' م�حاك�مي� دن> ف ر ، ل�ي ظ� ي' وال�ت روف ف ة� ط�� ي' ص م ، ال�ق� ث��

ة ال�حكم ع ع�لي' واب� ي��سن� اه�ا ، س�ي ص ي' ق�� ون> اج�د ف م ، ال�سح� لى ع�اد ث�� ة� ال�ق�ري اج�دي ا� ي' ال�شودات- ي�ري ا واش� رص� ها ع�مل ا& ت' شة ف� ف ن وج> ت�� dر اب� اج�دي م�ن> وت�� ي ة� ت�� ي`' ة� وهي' ال�ق�ر تG� م�حمود ح�سي ح� ي� وا&

ها ن> م�ت 'Qي . ول�د

�Gة ي<ن> وال�علأق� ي ب�� د م�صطق اب� ش�عي' ي' ي� dاب� وال�ق ن¾' ر كلي' لأب� الأن� اور ل�م ال�ي� ح� ت: ة�G ت�� ة� ال�علأق� شدي�' ل�م ، ال�ح�كن> اك�¶ ن�' ي<ن> ه�ي ة ب�� اب� ه�د ة�G ال�علأف�� ة� ح�ت� ع�لأق� ي' ف� ن' ل ، ح�ف� ة� ك�لها ك�ات� ب� ب�� هوة� ع�لأق� ام�جة� س�� ، ج��

اب� ي' ي� dال�ق اب� ف� ن¾' ر كلي' ن> الأن� ي' ت�'ري-' ي ف د م�صطق هرا ش�عي' وة� م�ظ� ة� ل�لف� ي' دات-& دة� ال�ي� ا م�ن> ال�واف� ي' ف� ق� رب�' ة ا� ي� . ا��Gة سي� ال�ي هن> ن�� ل�ت' س ا� ا ل�ي' شان� ي� حق� ا� ة� ي�'ست: ة� ع�لأق� ي' كل ك�ام�لة� ع�اط�ف ها ن�� ت� وات� ة� ج�� ة� ال�روح�ي' هو ، م�عا وال�مادي�' ف�

ن> تQ'ب� ك�اي�& ر حمل ، ع� جة� ي�' رق� راي�& ة� ال�ش� اد ق وان> وه�و ، ال�ن ي' ح�ي' ق� 'Qب ق� ر حق� ا� ن> ي�'ست: لهو ا& ة ن�� لأء ي�� ه�و&اب� ي' ي� dعن> ، ال�ق ة وي�'سي�من� ظ ي�� ق� . ق�

ن> ة�G ا� ي ع�لأق� د م�صطق لأء ش�عي' هو& اب� ت�� ي' ي� ست� ال�ق: ة�G ل�ي' ة� ع�لأق� ي' ة� ع�اط�ف ي' ت- شا ي� جة� ا� مة�G ض�حت' اب�& ع�لي ف��ن> وار ل ، وال�مشاواة� ال�ي� اب� هي' ب�� ة� ع�لأف�� مة� ح�سي' اب�& لألG ع�لي ف�� ع ا ، الأس�ن� وع وه�د م�ن> ال�ي

اب� ا ال�علأف�� ك�رن� د ك¶ ولأ ن�' اب� ش�� ال�علأف�� ي<ن> ن�� عمار ب�� لأد الأس�ن� لة� وال�ي� عمارG ، ال�محن� الأس�ن� ل ف� ع لدا ي�'سن� ن��لدان> م�ن> ها ال�ي� ف� ي ر شوة� وي�'شب: ف� ع ل�كي' ب�� ما ي�'سي�من� ها ب�� ت' اب� ت��رواب� م�ن> ف� ي' ت- م�كا ا ول�و ، وا� ي dQت ا ا& ي لأح�ظ�

مشك¶ ي<ن> ب�� عمارب-' لدان> الأس�ن� ي� ا ت�_ ي' ف� ق� رب�' ل ع�لي ا� ي' ال ش�ت_ ا ال�مي� دن� ن> ل�وج�� ا ا& ي�مشك¶ ه�د ة ال� ي' جة� ف� راي�&ة� ي' ارح�� ة� ج� طحي' ة�G م�ن> س� ق� ال�محي� ل وال�عش� ي' وال�هوشG ب�� د ، ال�عاط�ق ون> ك�ان> ل�ق� سي' ي�رك�ون> ال�ق ري� ي�'ر ات�& عد ال�ج�ر لأل�ها ب�� ق� ونG> وه�م اس�ن� رف د تQ'رة� ال�دم�وع ن�' ي' ، ال�ع ر وب� وف dي ا ح�� ي' ف� ق� رب�' د ا� ح� ن> ي� ا&

ي<ن> ي' دون> لأ الأوروت�_ ن> ت�'رن-' ي�رك�وا ا& ة� الأرضG ي�' ي' ف� ق� رب�' هم ، الأ� ت� ي�مشكون> ا� ها ت�' ي�مشـك¶ ك�ما ت�� اق� ت�' ال�عش�

ي& ش� تQ'ر ي�� هم ع�ر هم ع�لت' ي' ...G ول�كت هم ف ت� ف� ن' شوا ح�ف� ا ل�ي' اف�� ما ، ع�ش� ب� لون> ه�م وا� ع مزون> ي�'سن� ي� وي�'شت:رض اش الأ& . وال�ي

ا اب� ك�ات� ب� ه�كد ي' ي� dدن> ف� دن> ل�ي ح� ي' ي�' ي ف د م�صطق وة� ض�جة� ش�عي' ارة� وف� ن-� ال�هن> وا� ي' ام�ح ل�ح ج�ول ال�ح�ا ي' ف� ق� رب�' ها وم�ا ا� ت' ف م�ن> ف� ة� ع�ن وي�' ا وم�ن> ، وح�ي' لب� ه�ي ي� ف�� ة ا& اب� ع�لي' ي' ي� dاب� ال�ق و ، ك�ال�ق راش�� ن> ا& ا&

ردب� ح ص�ورة� ا& ب� ف�� ص�دق� ا& هن> وا& ت� ا� د : ف� لن> ف�� ي� ف�� ة ا& ل ك�ما ع�لي' ي� ف� اب� ب�' ن-� طعة� ع�لي ال�د . ال�حلوي م�ن> ق��

كQان> ممكن> م�ن> ا& ن> ال� حت� ا& ي ي�' د م�صطق ل ش�عي' لأء م�ي� اب� ه�و& ي' ي� dع ك�لأ ؟ ال�ق ال�ظن� واج�دة� ولأ ن��هن> ارب� م�ت ن-� ة ا& ي' ة� ف� مة� ع�اط�ف د ش�لي' شة ه�و ك�ان> . وف�� ف ا ب� حون� ل م�ن> – م�س� د – ال�داج� ا ص� ورون�� ، ا&د ة وص� وي�' ش� ب- ى' ال�ي� شا ي� ي' الأ� ة ال�د ا ج�ملي� ورون�� لى ا& ا ا� ي' ف� ق� رب�' ي<ن> ا� ي' ف� ق� رب�' ي' والأ� س ف ف ت� ب� ا ال�وف�� . ول�د ة ك�ات� ب� ري�� ظ� لى ب� اب� ا� ي' ت¾_ ة الأورو ل�ي' رة� ا� ظ� ر ب� ي' ة� ع ي' ت- شا ي� ا وم�ن> ، ا� صرب� ه�ي ت� ة اف�� اب� ه�د ال�علأف��ات� ب� ع�لي ك�لها شدي' ال�ح� م ، ال�ح� م ث�� هن> س�ي& ي' م�ت ة�G ف هاي�' ي�رك�هن> ال�ت هي ق ت� dهم وات� مر ت�� لى الأ& حار ا� ت: لأ ، الأت�

ت� ة�G ي��سن� ة� ع�اط�ف تG� ول�كن> ، ص�ادق� ة� ع�ادة� ي��سن� شدي�' ة� ح�� ف ن' اع�ت� ع�ي اع ص� عها وص� ج�ول�ها م�ا ك�ل م�ال م�ن> ي' ام�ح ح� م ج�� اءب� . ث�� ة�G ج�� ي ع�لأق� د م�صطق اة� ش�عي' ي� ال�ف ة� ن�� ي`' ر كلي' ي' الأن� ها ال�ن� وج�� dر ل ت�� ي' . ظ�� ف

ة� داي�' طارده�ا ال�ي� ة ب�' ض ا وت��رق� ص را ، ك�ام�لأ رق� ي' ت�G واج ة ظ�لن� ن> م�ي ها ا& وج�� ي�ر م ي�' واج> . وث�� عل ال�ر ال�ف ، ن��ها عودب� ول�كت ن> ع�لي ب�� رة ا& ي' ب: ي ب�: ن� ل ي��س� تG� ال�وش�اب�& ة� والأش�ال�ن' ف ن' ن> دون> ال�عي شمح ا& لة ي��

ي�راب� الأق� ها ن�� ها ، م�ت ت� ةG ا� هي' ت� س� ق�رة ي�� حن� ي' وي�� س ف ف ت� ب� دة. ال�وف�� رن-' كرة ت�� ي ل وت�: كر ب�� ي سها ع�لي وت�: ف ها ب� ت� ا&دة رن-' لب� ت�� ا . وظ�� ة ه�كد ي�� عد عمل ب�� م ع�لي وب�� هدث-' ةG ت�� ع�صاي�� لأ ا& ي رج�مة� ن�� ل ه�دده�ا ح�ن� ي� ال�ف� لم ن�� ا& ف� عي� ب��

د هدن-' ال�ت� اء ن�� وم . وج�� �رر ت�' ة ق� ي' ن> ف� لهـا ا& ي� ف� عل ب�' ال�ف شلمت� ، ن�� اش�ي� ل ف� ي� شلم ك�ما ل�لف� شي� ي' ي�� ة� لأ& ع�لأق�ة� شدي�' ده�ا ح�� رن-' ي' ت�� ون> ه�وش ف dي ل . وك�ان> م�ح� ي� ة م�ف� اة� ه�د ي� ا ال�ف ق ن' ا ع�ي ي� >kت ر سها هي' وك�ات� ب� ، ع� ف ب� هي' ت� س� ا ي�� ل ه�د ي� ة ال�ف� طلي� اة وب�� ي�مي ها ، وت�� ت� د ك�ات� ب� لأ& ح� ي' ي�� ي ف د م�صطق الأ ش�عي' شدا م�ي� ف م�ح� ل�لعن

ي' ق� 'Qب ق� ر ة وك�ان> ، الأ� ك¶ ولأ ل�دي�' ر ش�� ي' و م�ن> ال�كب� ة� ا& "ال�شادي�' ة� " ي� ي' ال�رع� تQ'ب� ف عد ن> ب�� 'Qي ر ج� õك�ما ، الأها ك�ان> 'Qت ا ل�د ص ب�' ر ا& ي' ي' م�ن> ال�كب� ة� ا& ي' " ال�ماش�وس�� ة� " ي� ي' ال�رع� تQ'ب� ف عد س ب�� ف . ال�ن

ا ة ك�ات� ب� وه�كد ة� ه�د وج� ة� ال�ر ي`' ر كلي' ري هي' الأن� ج� حمل الأ& ا ي�� ج�� مود دا ب� ض ل�لحت� م�عق� اد ال�مزب�' . ال�ش�

د س ك�ان> ل�ق� ن ي ال�ح� ن� ي' ص�ورة ي��س� ة ف اي-� اب� م�ع ع�لأف�� ي' ت¾_ ورو ا الأ& ة، م�طلون�� اي-� س ل�د ن ال�ح� ولأ ف� را ا& ي' ج وا&رط ه�ل ، ال�هدف ه�و ن> ش� ق� ا& حف� ت: س ت�' ن ي' ال�ح� ظ�ارة ف ي' ا� ق� 'Qب ق� ر ام�ح الأ� ر ال�ح� ي' الG ال�مب� ي' وم�ن> ، ل�لح

ا س ك�ان> ه�ي ن ي' ال�ح� ة� ف ي¾� ج�ر ي ي�� د م�صطق اب� م�ع ش�عي' ي' ي� dاب� ال�ق ن¾' ر كلي' ي' م�ن> م�ج�ردا الأن� ي ا& م�عن ب- ى' شا ي� س ، ا� لي' ة وراء ف� اب� ه�د ي' ك�لها ال�علأف�� ة� ا& ي� ي' رع� اء ف ي شرة� ت�� ي' ولأ ا& ة� ا& ي� ي' رع� اب� ف ح� ي� ا�

ولأد ي' ولأ ا& ة� ا& ي� ي' رع� اة� م�واص�لة� ف ة� ح�ي' ج� ت: س م�ت ن س ...G ال�ح� ن ا ، ل�لح� عار ه�و ه�د ك¶ ش�� ول�ي& اب� ا& ي' ي� dال�قاب� ن¾' ر كلي' ا م�ع الأن� ي ه�د ن� ي' ال�ف ق� 'Qب ق� ر ل�ك¶ ك�ل ، الأ� م د عض ك�ات� ب� م�ا رغ� اب� ب�� ي' ي� dمن> ال�ق ق� ة ب�� م�ن> ي��

ة� م�حاولأب� ظي' ع ة ل�ن� ة� ه�د ي� ة�G ال�رع� وي� dي ت� ، ال�مح� ش�ال�ن' ا& ة� ن�� وق تQ'ب� م�ن> م�كش� ن> ع�ن> ال�حد رق� ال�ف وال�ش�ا ي' ف� ق� رب�' . وا�

ا لـب� وه�كد ش� ة ف� اي-� ة�G ع�لأف�� ي' ت-& شا ي' ال�ي ا ف ورون�� لأ ا& ش� ا ف� ي' ت- شا ي� هت� ا� ت� dمة� وات� ب¾' ال�ج�ر ن> ن�� . وال�سح�ي ق� ي' ب�� اة� ف ي ح�ي' د م�صطق طل ش�عي' ان> ال�رواة� ب�� حان> ح�ي� اج�� م�ا ن� ول ال�حت� : ا& هو الأ& " حي' ف�

ت� وه�و ن' _Qت ا ر وع "الي' ة� م�ن> ت� م�ومة�G ع�اط�ف ن> الأ& ة . ا� دة� ه�د ة� ال�سي' ي`' ر كلي' س� ك�ات� ب� الأن� عن' ي' ب�� ف اه�رة� ها م�ع ال�ق� وج�� رق� ر ش� ي' ال�مشي� علم ال�د ة� ب�� ة� ال�لع ي' ت`_ ق� ال�عر ي ي الأش�لأم واع�ي� ص ي' ك�لة ع�مزة وق�� ف

حت� طوظ�اب� ع�ن> ال�ت� ة� ال�مخ ي' ت`_ ها ال�عر م ودراس�ت� ن> م�اب� .. ث�� ي' ودف اه�رة� ف ي' ال�ق� ها ال�ن� ح�ت� ي ا& ص وق��

ها ت' م ف� ظ� ع� واب� ا& ت� . ك�ات� ب� ع�مزة س�ي ن' _Qت ا ر ة� ، الي' وج� رق� ر ش� ة� ال�مشي� اي�� مي� م ب�� ة� الأ& طل ال�روح�ي' ل�ت�

ة� ي ال�رواي�' د م�صطق د ش�عي' ة . ل�ق� ي� ء اج�ي� ها م�ن> ك�ج�ر رق� ح�ت� همها ل�لش� ة ، لة وف� ي� ج�ي� ها وا& ت� ح�ست� لأ& ا&ة ار ي' ام�ت� ة ن�� ك�اي�& ةG ود اي-� ة�G وص�ق ي' ت- شا ي� ري الأ� كر ول�م ، الأج� ق ة ب�� ي' دا ف� ن�� ة ع�لي ا& ي� ة� ا& رة� " ل�عي� ي' ة� م�ب� ي' ف� ق� رب�' . "ا�ل�ك¶ ها ك�ان> ل�د حا ح�ت� اج�� ل ، ن� علأ وظ�� ن� ي م�س� ة� ح�ن� هاي�' ت� وان> ، ال�ت ة ط�ع وات� ب� ع�لي' م�ومة�G ج�� الأ&

ت� . ال�سن> ي��سن�

ح وم�ن> ن> ال�واض� ت� ا& ن' _Qت ا ر د الي' درت-�ب� ف�� را ن�� ي' ي ك�ب� طاع�ت� ح�ن� ن> اس�ت� صل ا& لى ب�� ا ا� وي ه�د ال�مسي�ة�G م�ن> ة� ال�عاط�ف ي' ف� ة�G ال�ن ي' د ال�صاف� ت� ... ل�ق� ي' ع�اس�� اه�رة� ف لأ ال�ق� ها م�ع ط�ون-' وج�� علمت� ، ر ة� وب�� ي' ت`_ ال�عر

رب� اش وع�اش� ي' ال�ي رق� ف هم ال�ش� ت� ج�ي� د ، وا& ت� ل�ق� ف ش� رق� اك�ي� ة م�ن> ال�ش� ي� ت- ا ب- ى' ج�� شا ي� م�ن> لأ الأ�ة ي� ت- ا شدي' ج�� ل�ك¶ وال�مادي' ال�ح� ت� . ول�د ح�ن� ي ا& د م�صطق دب� ش�عي' امرة� ش�عادة� ووج�� ي' ع� ا ف ال�حت� ه�د

طلب� ول�م ، ي' م�ن> ب�� ا م�صطق ي& ت' ل ، ش�� شاع�دة ك�ات� ب� ب�� اج> ك�لما ي�� لى اح�ن� ن> ، ال�مشاع�دة� ا� ها ا� ت�� ل�د كي�ري ي' هي' ال� ا ف ي' ال�حت� ه�د شة ال�صاف ف ي' ، ب� هاG وف اف� ش� رق� ل�روج اك�ي� ل ال�ش� مي' ة ال�ح� ي�راي-� : ي��ة ج 'Qي ار مشة ون-� اشة وس�� د – ون� رب� ول�ق� ظ� ت�G ب� ن' _Qت ا ر لى الي' ي ا� د م�صطق ي' ش�عي' وء ف ها ص� ت� ت�' رق� رو& ل�لش�

. ك�لة

م�ا ب- ى' ال�حت� ا& ا ي' ال�ي� ق� ن' ح ال�حف� اج�� د ، ال�ي ق� ي ق� ق� ة ال�ن� ي' ي�� د م�صطق عد ش�عي' ن> ب�� رج> ا& ون> م�ن> ج� دن> ش�ح� ل�ي لى وع�اد ار ال�شودان> ا� ن� ج�دي واح� م ال�ق�ري ا� ي' ف� ها ل�ن' ت' اك�¶ ، ف� وج> ه�ي dر ة ت�� اي-� ن� ة�G ف� ي' ة� ال�شودات- " ح�سي

ن ت� ها "م�حمود وع�اش� ت�� ت' دا ف� ي ال�شعادة� ك�ل ش�عي' ا م�اب� ح�ن� ق� 'Qب ر ي' ع� ج�د ف اب� ا& ان� ص ت' ي' ال�ف ال�ن�همت� عض ال�ت� ه�ل ب�� ة� ا& ي`' هم وك�ان> ال�ق�ر ت ت< ي ب�_ د م�صطق . ش�عي'

ا ي' وج�دة ه�و ال�حت� وه�د ـتG� ال�د ح� ي� ي ا& د م�صطق لألة م�ن> – ش�عي' ن> – ج� 'Qي ا ول�د س" .. ه�ي ن "ال�ح�

ي' دور لة اء ف ي اة� ت�� ي' وال�حت� ، ال�حي' ن اع ع�لي م�ت� ي ي� ة� وال�مشاواة� الأف�: ي� ة�G وال�رع� ي' ال�صادق� امة�G ف ف�� ة� ا� ع�لأق�ة� ي' ت- شا ي� جة� ا� ي ض�حت' د .. وم�صطق ي' ش�عي' لك¶ ف ة� ن�� ي`' ة�G ال�ق�ر ي' وق� ال�شودات- ي' م�عش� ق� ن' ت� ح�ف� ةG ي��سن� اي-� ص�ق

لة� ص�ي' ة الأ& ي' ل ، ف� ةG م�ي� ك�اي�& ة وع�مق� د ي� صت' خ ة ، ش�� ة�G وح�ي� ي`' ة ، ل�لق�ر دري�� اج> ال�عمل ع�لي وف�� ي� d-ت ة والأ� ي� س . ا� ل�ي'ي' ك�ان> ك�ما ا ف ورون�� ا: ا& وان� ا ح�ي' ق ن' ا ع�ي وح�ش� ج�ري' ، م�ي� اب� وراءة ي�� ي' ي� dة ال�ق ي� ة ل�ع رات-� ود د ة ، وش�� ي� ا ا� ه�ي

شان> ي� عي' ا� ن' ي' وال�حت� ، ط�ي_ ة ف ة� ه�د ي`' ة� ال�ق�ر ي' ظ ال�شودات- ل وص�ادق� ي��ست' ص�ي' ي وا& د . وم�صطق ل�م ش�عي'

ت� ح� dت لأ ت�' ة م�ن> ا� ي: وح�� ة�G ر ي' ست� ، ال�شودات- ة ول�ي' كرة� ه�د ي' ال�ق ة�G ف را ال�رواي�' ي' عب_ ي' ع�ن> ب�� عصت� ا& ومي' ب�� ف�ها ، كرة� ول�كت dف ف� كش� ي ع�ن> ن�� ب- ى' م�عن شا ي� ة� ا� ال�درج� ة� الأولى ن�� وج� ال�ر ة�G ف� ي' د ال�حت� هي' ال�شودات- ال�وح�ي'

ي' ق� ن' ل�ك¶ ، ال�حف� هي' ول�د ست� ف� ما ل�ي' ي' لما ع�ف� اب� م�ع الأمر ك�ان> م�ي� ي' ي� dاب� ال�ق ي' ت¾_ هن> الأورو وعواط�ف ة� ي� >kت ة� ال�ع ر اد . ال�ش�

عد ي م�وب� وب�� د م�صطق ت�G ، ش�عي' ص ة رق� ي: وح�� ة�G ر ي' ة� ال�شودات- ن ت� " ح�سي ن> م�حمود ت�� وج> " ا& ي�ر م�ن> ي�:ور "ال�ري�'س وه�و " ود اء م�ن> ش�وداب- ى' ع�ح� ي ة� ات-� ي`' د ، ال�ق�ر ل ك�ات� ب� ل�ق� ص ق ة� ب�� " ح�سي ال�موب� "

ن> ع�لي وج> ا& ي�ر د " ود م�ن> ي�: ت�G "ال�ري�'س . ل�ق� اف�� ة� د وي�� اة� ع�د ي' ال�حي' ل ف ي' ظ�� د م�صطق ل�ك¶ ش�عي' د ي' ق� 'Qب ق� ر ي' الأ� ة ال�د لي� ارة� ص�ق� ة� ال�خص ي¾� ج�ر م وال�ت: ي' ع�اد ث�� ة� ف هاي�' لى ال�مطاف ت� ة ا� رص دا& ، ا& ي� ها ل�ت< ة�G م�ت داي�' ن��

ة� ي' ف� ن' د ، ح�ف� دب� ل�ق� ة وج�� ي' ن ت�G وهي' ف� ة� ال�ت� ي' ف� ق� رب�' ظة� الأ� ست' ا ال�ي� ي& ت' دا ش�� دن-' هو ج�� ها : ف� ة م�ت تQ'ب� ول�كي ر ع� ها د ع�ت دن-' ها وج�� ل�ك¶ ع�لت' ة ك�لة ... ول�د ي� عد اج�ي� ن> ب�� شد ا& ها ي�� ت' ت لى ع�ي' وش�ع ع�ال�م ا� ع�ال�مها م�ن> واع�مق� ا&

ظ ست' . ال�ي�

ة وم�ا ي� ة� اس�� ن ت� ح�سي ال�شودان> م�حمود ت�� شة ن�� ف ل ، ب� هها م�ا ب�� ت� مصر اس�� كل ب�� لد ون�� ة� ن�� ي' رف�� طلعة� ش� لى م�ت� ا�د دن-' د ال�ح� رن-' ن> .. ت�� طو ا& خ لى ي�� ن> دون> الأم�ام ا� ع ا& ي ر وره�ا ي�: د رضG م�ن> ج�� . الأ&

ة� وك�ات� ب� عد " ، " ح�سي ن> ب�� ها م�اب� ا& وج�� ي ر د م�صطق د ش�عي' رن-' ن> ت�� وج> ا& ي�ر صا ي�: خ ر ش�� ج� õه�و ا "ي' دم "ال�راوي' ال�د ق� ا ب�' ضة� ل�ي ةG ال�ق� لشاي� ا ن�� " ال�راوي' ه�و . وه�د ي' " ة� ف ف� ن' داد ال�حف� د الأم�ي� ال�وح�ي'

ول ي� ي ال�مف� د ل�مصطق لى .. ش�اق� ر ش�عي' ا ا� ورون�� لى وع�اد ا& ةG ا� حمل وط�ي علأ ي�' ا م�ش� ا ه�ادن-& ، وص�ادف��ل�ك¶ علة ول�د ي ح�� ا م�صطق ولأدة ع�لي وص�ي' ة ا& روي�� ة وت�� ي: وح�� شرارة ور عا وا& من' . ج��

هم وا ول�كت ن> ع�لي ق� رص� ة� ا& " ح�سي وج> " ي�ر ور م�ن> ي�: عح� كات� ب� ال�ري�'س " ود ال� ة� " ق� ج� ت' ت: ن> ال�ي ة ا& لي� ن� ف��لب� ن� سها وف�� ف ل�ك¶ ب� د كون> . ون�� ة� ن�� د " ح�سي لب� " ف�� ن� د ف�� ال�ي' ق� مة�G ال�ن� ب¾' د ي' ال�ق� عودب� ال�ن� ن> ب�� عل ا& ح� ي��

ة� م�ن> ا ال�مزا& ي& ت' اع م�ن> ش�� ست� ال�مادي' ال�مي� اب� ول�ي' ة� د شاي� ي� "ا� ة� " اصة� ع�اط�ف لة� ج� ق� ها م�سن� . ات� لب� ن� ا ف�� ي' رم�ور م�ن> رمر دة ال�ماض ال�ي' ق� ن� ة ت�� ري�� ظ� ة� وب� اط�ي& لى ال�ح اة� ا� ج�دت��ب� ، ال�حي' ة وا& هد مة� ت�� ب¾' "ال�ج�ر "

عة� ص�دمة� ح� ي�مع م�ف ها ل�مح� ت� �رت�' ي' ق� ق� 'Qب ق� ر ظ ال�هادي& الأ� ست' د ال�ي� ظ�G ... ل�ق� ق� ن' ا اش�ت� ي�مع ه�د ة� ال�مح� ا& ح� ة ع�لي ف� ه�د مة� ب¾' ة�G ال�حادة� ال�ج�ر اس�ي' ي' ال�ق� ة . وف مة� ه�د ب¾' ظت� ال�ج�ر ة� ش�ق� دة� ح�سي هي' ها س�� دة� ، ح�ت� هي' لأ ع�لي ج�رص�ها وس�� ا&

ع ي�راح�� د ال�عال�م ع�ن> ي�: دن-' ل ال�ح� مي' ي' ال�ح� ة ال�د لف� ها ل�ها ج� وج�� ول ر ي' الأ& د م�صطق . ش�عي'

ة وم�ا ي� مة� اس�� ب¾' ر مة� ج�� ب¾' ج�ر ة� ي�� " ح�سي ي " شة م�صطق ف ي' ب� دن> ف مة� ل�ي ب¾' ر ة� " ج�� ورة� " هي' ح�سي د ت�� ص� د ال�ي' ق� ي' ال�ن� حول ال�ن� ة� ي�� لى ال�مزا& ة� ا� مة� ل�عي� ب¾' ر ي . وج�� د م�صطق ل هي' ش�عي' ن� دان> ف�� ى' ل�لوج�� وروب-� الأ&

د ي' ، ال�معق� علن> وال�د ةG ب�' ي� ارة ك�راه�ت' ق� ا واح�ن� ي' ف� ق� رب�' م لأ� ي�مشك¶ ث�� ها ت�' ض ت�� ت� ف� ها وب�' عة ع�لت' ص�اب�� ا& ل ، ن�� ب��ت� س� ي اق� رة وب�' ظ�� ها ا& ت' ي ف� ع لأ ح�ن� ن' ص ف ب�� ا .. ف� موق�� ورون�� ا م�ن> ا& ي' ف� ق� رب�' اه�ر ه�و ا� ط� ال�كرة ب�� لة ن�� ان�� ق� ج�رض ب�'

ا ع�لي ي' ف� ق� رب�' مشك¶ ا� ها وب�� د ت�� ي� ف م�شت� ن' ا. وع�ي شة ه�و وه�د ف ف ب� ة� م�وق�� وج� ة� ال�ر ي`' ر كلي' هـا م�ن> الأن� وج�� ر ي' ق� 'Qب ق� ر ي الأ� د م�صطق دي' ك�ات� ب�...G ش�عي' ي� عا ك�ره�ا لة ت�� من اراG وب�� ق� ي' وهي' ، واح�ن� ة� ف ف� ن' دة ال�حف� رن-' ت��صرة عت� ق� ل�ن� حف� ها وي�� عت� م م�ن� عام�لة ث�� عد ب�� ل�ك¶ ب�� . ك�ال�كلب� د

مة� ب¾' ر ة� ج�� ل " هي' " ح�سي ن� دان> ف�� ي' ل�لوج�� ق� 'Qب ق� ر دة الأ� ال�ي' ق� ن� مة� ت�� ب¾' د ا ال�ق� حن� دان> ع�ن> ي�� ي' وج�� ق� 'Qب ق� ر د ا� دن-' ج��مة� ، ب¾' ر ي وج�� د م�صطق ل ش�عي' ن� دان> ف�� ى' ل�لوج�� دادة الأوروب-� ي� اش�ت� ة ن�� ف ة وع�ن ي� ي� ي' ورع� ظرة� ف ا ال�ست' حن� ي��

دان> ع�ن> ى' وج�� وروب-� ال ا& د م�ن> ج� ي' عف� . وال�مزضG ال�ن�

ي& ك�ل ي' ش� ة ف ة� ه�د رة� ال�رواي�' ي' اة لة ال�كب_ س : ال�حت� م�عي ن مة� وال�ح� ب¾' ي وال�ج�ر ق� لأح�ظ� ان> . ب�� ف ن� ك�ن'ي م�اب� د م�صطق ي' ش�عي' ة� ف د ، ال�رواي�' ا م�اب� ل�ق� ق� 'Qب ر ي' ع� هر م�اء ف ن> دون> ال�ت و ا& طف ة ب�� ي� ي� و ج�� هر ا& ظ� عد ب�� ب��

ل�ك¶ ا ، د ارب� وه�كد ن� ام�ل اح� ن- ان> ا& ي طلة ال�موه�وب� ال�ف ن> ل�ت� وب� ا& د ي' ن�' ل ف ي' الأرضG رمر ال�ت ا والأص�ل ي' ف� ق� رب�' ع .. رمر وا� ن� ر ال�مت ي' ة�G ال�كب_ داي�' جة� وال�ي� . ال�صحت'

د ي م�اب� ل�ق� د م�صطق ة� ش�عي' ي� رة� م�ت' ي' اه�ا ل�ها ك�ب_ ي& ك�ل ك�ان> ك�ما ، م�ع ر ي' ش� ة ف اي-� اة لة ح�ي' ...G ول�عل م�ع ر هر شة ال�ت ف راد ب� ن> ا& ظهر ا& ت� ور ت�' ال�ي ي' ن�� ة وص�ل ال�د ل�ي' ي ا� د م�صطق عد ش�عي' ارب� ب�� ح� ة�G ي�� اق� عد ش�� وب��

اج> ج�اد اص�طدام ف وامي�ر ن' ارة� ع�ي ال�خص ة�G ن�� ي' ت¾_ ي . ول�عل الأورو د م�صطق راد ش�عي' ن> ا& ظهر ا& ت� ه�و ت�'ا ص امة م�ن> اب�' ن-� õة� ا كري-' ة� ال�ق شدي�' ي' وال�ح� ا ف هر ه�د دش ال�ت ة ال�مق� ي� اة� م�صدر لأ& ي' ال�حي' دب� ال�ن� ع�لي ن��

ة ي� õطا ! س��

ي ول�عل د م�صطق راد ش�عي' ن> ا& عت� ا& ن� عود ت�< لى وب-' اة� ا� عد ال�حي' ةG ب�� اج� هر امي�ر ال�ت كون>...G ن�� ورا ل�ي' دا ت� دن-' ج��

ر ش� ي: ي ي' ت�' ة� رض ا&ال ف ي' ف� ق� رب�' دد الأ� ي� ت`< لأم و هدي' ال�ط� ن> وت-' ري-' ن> ال�شات�& ري-' لى ال�حات�& ق� ا� ت`' .. ال�ظررا ي' ج ا وا& د م�اد ح� ي' ي� ة ف ة� ه�د م م�ن> ال�رواي�' ي' ة� ال�ف� ي' ي dد ؟ ال�ق ح� ها .. ي� ت' ي& ك�ل ف� اج> ش� حن� ة ي�' ل�ي' ن> ا� ال�ف

م ي' ها ال�عظ� ارات�� عي� لة� . ق� مي' عي�مد ، ال�ح� ة� ع�لي ب�� ة� ل�ع ي' ت`_ ي' ع�ر ة� ف اي�' اء ع� ة�G ال�صق اق� ة� والأن� ي`' اع�ر ها وال�ش� ة� . ات� ل�ع اص�عة� ولة�G ن� شولة� م�صف� ي' م�ع هر ف ن> م�ن> ت� دش ال�ف ة� ال�مق� ة� . ل�ع ي' ي واء ع� ص� الأ& لألG ن�� ة� ، وال�ط� ي& م�لت'

اب� حن ال�س� ة� ن�� ي' دة� ، ال�عاط�ف عي' تQ'ر ع�ن> ب�� د ي� رة� ال�ت� ف والي�رت�� ت� . وم�وق�� ي' ال�حوار م�ن> ص�ال�ح ال�ظن' ف ة ة�G ه�د ف ه�و ال�رواي�' تG� م�وق�� ن' ح� وط� ي� ةG م�حف ن> . اي� عي' ة� ت��روج ي�'سن� ة�G ال�لهج� ظ� ال�عام�ي' حاق� ع�لي وي-'

ة� اع جة�G ال�صي' صت' ظة� ال�ق ست' ل�ك¶ ، ال�ي� عر ل�د ش� ق�را& وات� ب� ي�� ة� ب�� ال�روج ال�رواي�' ة� ن�� ي' عي_ ل ال�ش� ص�ي' ، ة�الأ&ن> دون> ع ا& ن' ص ي' ب�� اب� ف ان�� ة� ع� ة� ل�هج� ة� م�حلي' دة� ص�عي� . م�عق�

ي' ق تQ'ب� ق� وب� ل�شان> ع�لي ج�د ج�د م�حح� اب� ا& صي' خ ة�G ش�� ول ال�رواي�' ف� دم�ا " ال�راوي' ب�' ن> " ع�ي ا ج�ر ن- ج�ر ا ق� حار ع�من' ت: ة� لأت� ن ت� ح�سي : م�حمود ت��

ا" ت� ن�' ا ، ل�لعح� ي' ن�' ن دم ت�� õشك¶ اض�ح ا ف ك¶ ع�د ، ل�ن حت�G ، ل�صواب�� ص�ت� ا ا& ق� ر ع�اش�� ج� õم�ن> ا ن ت�. ال�ر ي ج��

ل م . ال�مدارش ال�ري�'س ود م�ي� علي' ت� وال�ن� ك¶ ره�ف لي� كي' ، ف�� ي� شاء ت�� م�ا ، ك�ال�ي ات�'ب� وال�لة ا& . ع�ح�كاء ومرض ح�ت� ها ، ون�� ت� كن> ل�م ا� شاوي' ن�� ما ي�� اء ل�ولأ ، م�لي' اه�ل ك�ات� ب� م�ا ال�حي' سي� ن> ي�� ا ، ال�دف ك�ي

ها ي' ت� رم�ت' جر ف ي�رك�¶ ، ال�ت� d-ها وي ت� ي� ور ج�� لصف� " . ل�

ا ج> وه�د مود ح ل�لحوارG ب� صب' ي' ال�ق حمل ال�د ر ي�' ي' ة� ال�روج م�ن> ال�كب� ي' عي_ ل ، ال�ش� ي ب�� م�ن> وح�ن�اب� اع� ة� ال�صي' ي' عي_ عد ال�ش� ل ب�� لي' ل م�ن> ف�� ل ال�صق� عدب-' ي' وال�ن� ة . وف ة� ه�د درة� ال�رواي�' ة�G ف�� ارق� ع�لي ج�

ة� ، ال�وص�ف ي`' ال�ق�ر ة� ف� ي' ف� ق� رب�' ي' مرش�ومة� الأ� ة ف ة� ه�د ة� ال�رواي�' يQ'ش� ة� ت��ر ي`' ق�ر ك¶ ، ع�ن� حس اب� ها ي�� ة� ل�وجة� ت�� ح�ي'ادرة� كل ن� ها م�ا ن�� ت' ر م�ن> ف� ش� اب� ي�� وان� اب� وح�ي' ان-� ي� ال وت� مزة� ول�ي' ق� ال م� لمة� ول�ي' ن> ، م�ط� ا ا� ك�لة ه�د

جرك�¶ ت: صرج ت�' ة ق� رط م�ن> وب-' ي� 'Qت و ةG ح�ي' . وج�راراي-�

ي' ة� وف اع�ر ال�رواي�' ر ش�� ي' ةG ، ك�ب_ دواي-� ة� ا& ي' ي dي' ال�ق هي ف ت� dاة ال�طاعة� م�ت ة� ل�رو& ي' ي dة� ال�ق اص ي' . ال�ف

ف ف� م�ام ول�ن عض ا& ج> ب�� ي ماد ع ال� اط� ة�G وال�مق� لف ن� ة م�ن> ال�مح ة�G ه�د شوف ، ال�رواي�' ها ت��ري ف� ت' درة� ف� ف��

ان> ال�كات��ب� ي لمس وش�وف ، ال�وص�ف ع�لي وال�ف ي<ن> ن� ة� ال�سطور ب�� ي`' اع�ر لة� ش�� ص�ي' ادرة� ا& ة� ن� اع وص�ي'ة� ي' ي dف� �ش�لوب ى' الأ& �kب ك¶ ... لأ ال�عر ها ش�� ت� ة� ا& اع ق ردة� ص�ي' هاG م�ن ت� صت' خ اصة� ي��س� ة� وهي'...G ال�ح اع ادرة� ص�ي' ف��

ن> ع�لي ح ا& مب ها ب�� ا ص�اح�ت� ا م�كان� ارر ي<ن> ن�� ار ب�� ت� اض�حاب� ك�ي� ش�ال�ن' ة� الأ& ي' ت`_ ن> ال�عر . ال�لأم�عي'

ول ف� ت� ب�' ي' ال�ظن' ة ف لصجراء وص�ف : ل�

ة" ت�G لأ الأرضG ه�د ن� dت لأ ب�: اءG ا� ي' ت_ ب- ا الأ& خظ . ه�د ة لأ ال�ف� داوي�' لأ ن�� ة ال�شماء ا� رض . ه�د ش ا& ا& ال�ي'عر " . وال�ش�

ول ف� ت� وب-' ا ال�صجراء ع�ن> ال�ظن' ص : اب�'

حت�" ة ي�� مة� ال�شماء ه�د لة� ال�رح�ي' مي' ح�س ال�ح� ا ا& ي d-عا ات من' وة� ج�� ج� ي' ا� ي' ي�'شكر . ال�د صلي' وال�د ب�'ي' ي' ي�'شرق� وال�د ب- ى' وال�د ي' ت�'ر ل وال�د اب-� ق� ي' ب�' ل وال�د ي� ف� وع ب�' ي� ت شة . ال�ي' ف ي' ب� لة� . ف ل ل�ي' ة م�ي� ه�د

حس ك¶ ي�� ب- ع ا& ظن' ست� ن> ي�� ي ا& رف� لى ت�� ال م�ن> ش�لم ع�لي ال�شماء ا� ة ال�حي� رض . ه�د عر ا& ممكن> ال�ش� وال�ي' ن� ت م�ال اس�مها واب�� õهدم ا ي' . س�ت ن ت� ع وس�ي ص خ مس وس�ت ها ال�ش� ات�� اG د ي ت¾: راد م لأ� هر ق�ر وس�ت ي' ال�ف ا& ن��لة� ي' . ال�شواق� وس�ي' ا ك�ان> ال�د وم ط�وال ص�ام�ي� د ال�ي' عت� ف�� ف ة ارب�� ري�� ي' اء ع�ف� ي ال�ع ص�وب� ، ن��

ب� ل ع�د ي' حست� لأ ش�لشت_ ة ي�� ـةG اي� ي' ص�وي�� ن ع ةG .. ب�' اري�� عراء ك�ان> ك�ما ل�سي' ي' ال�ش� م�ن> ف م ال�ر دث-' ال�ق�ون> ي ع مال�هم ب�' " . ل�ح�

دم�ا ي ك�ان> وع�ي د م�صطق طل ش�عي' ة� ب�� حاك�م ال�رواي�' ي' ي�' دن> ف ف ل�ي ول وق�� ف� روع وم�ا ، ب�' ولة م�ا ا& ف� ب�'ان> ي طلة ل�شان> ع�لي ال�ف : ب��

ي'" dن ت- س�مع ا� ي' ا& ة ف ل ال�محكمة�G ه�د وف ص�لي' ي' ال�روم�ان> س�ي' ة�G ف �رظ�اج� عة� ، ق� عف� ك¶ وق�� اب�� ل س�ي ي' " ح� ي' وهي' ن� ل�لت طا& "ا& رض ب�� دش ا& ر ال�ق� واج� ل ع�رض م�ج رب� . ال�ي� ي' ول ال�ت حمل مرة� لأ& ع ي�� لأ ال�مداق�

ر ي� د وش�كك¶ ، ال�ج ن&ت� ال�حدن-' س� ص�لأ اي� ل ا& ق� ود ل�ن dي د ، ال�ح� وا وف�� ا& ش� ي� ا ال�مدارش ا& علمون� ف ل�ن' ك�ن'ول ف� عم ب� هم ب� ت� لع هم ن�_ وا . ات� لي� ا ج�� ي ل�ت' ومة� ا� رت�� ف ج�� ى' ال�عن ر الأوروب-� كQي� ي' الأ& هد ل�م ال�د ال�عال�م ي�'س�

لة ي' ل م�ن> م�ت� ي� ومة� ، ف�� رت�� اك�¶ مرض ج�� ن� هم ف� ل�ف م�ن> اك�ي�ر اص�ات�� عم ع�ام ا& ا : ب� �ى' ن�' Qب ي' ش�اد dن ت- كـم ا� ي� ي& ج��ا ن-' ار ي' ع� ظرة�. دارك�م ع�ق�ر ف سم م�ن> ق�� ي' ال� م ال�د ي� ي ة ح�ق: ي<ن> ي�� راب�' ح ش� اري-' ا ال�ي� ن- ـلأ ل�ست� . ا& . ع�ظي'

ل ة� ك�ان> ع�ظي' وي�� كQد " . ا&

وب� ل�شان> وع�لي ج�د م�حح� اب� ا& صي' خ ة�G ش�� ول ال�رواي�' ف� طل ع�ن> ب�' ي ال�ت� د م�صطق : ش�عي'

د" رن-' ن> ت�� عرف ا& ة� ب�� ف� ن' ي ح�ف� د م�صطق ي ؟ ش�عي' د م�صطق ي' ه�و ش�عي' ة� ف ف� ن' ي' ال�حف� ن� ر ال�لة ت� ص هر ال�خ ظ� ب�'ة� ا& ح� ت� ف� ن' ع ة� وب�' ا& ح� ور ف� ي' . وال�كي ي' ال�ن� ة ف ة� ه�د ور هي' ال�ع رق مان> ال�ملك¶ ك�ي ان> ج�ملها ش�لي' لى ال�ح� ا ا� ه�ي

ت� ب� دك�¶ . وا& اج ع�ي ي� ح م�ف ب� ا . اف� ا س�مسم ن�' ق رق� ودع�ي ه�ت� ب� واه�ر ال�د اش ع�لي وال�ح� " . ال�ي

ج> ي مود ر وال� ي' ج ي' الأ& ود ال�د ن> ا& دمة ا& ف�� ا ا& دة ال�راوي' وص�ف ه�و ه�ي ور ل�ح� عح� ي' ال� ي�رب� ال�د ف� ب�'ة� م�ن> : ال�ماي�&

ا" ة�G ن�' ا ل�لع راي�� ة� .. ن�' ي`' شان> ل�لسج ر ي� ة ل�مج�رد . الأ� ي� لق� ا& د ج� ـظ ع�ي واء ح� عض ، الأس�ي� ن> ب�� ي' اب� ة ال�مح� روي� ي� عب� ب�'دا هم ع�ي� عض ة وب�� روي� ي� عب� ل�ها ب�' ن> ا� ي�' دال . ا& ن> ؟ الأع�ي� ي�' واء ا& دي' ؟ الأس�ي� ة .. وج�� صوي�� ل ب�� حي' dال�ت

ة حكي� ة� وض� ي� ت< ي� ن> ال�ح كون> ج�ي' ة ع�لي ن�' ي� ي' ن> ش�ح� ي�' عة ا& ي' وص� ا ف شاط ه�د ج�مدي' ال�ي� ة� ه�و ه�ل ؟ الأ& ف� ن' ك�ما ح�ف�غ�م ر ا ا& ن- دو وك�ما ا& ي� وق� ه�و ه�ل ؟ ه�و ت�< ة ف ي ه�د وض دري' لأ ؟ ال�ف ةG ا& ي' . ول�كي ق� ي' ع�لي ب�� ـم ج�ال ا& رغ�

ة� ي& �Qت و شاد الأ& شوة� ال�حكام وف� عة� وف�� ن' ا ، ال�طي_ ن- ن> وا& ن> م�وف� ن> ال�موب� ا& رر ج�ي' ي� سم لة ي�< ي� ي� ي' ش�ت< ة ف وج�" . ال�موب�

ة ج> ه�د ي ماد ف ك�لها ال� كش� ا ن�� ي' م�ا ل�ي ت� ج�وار ف ةG ص�ال�ح ال�ظن' ش�لوي�� ت-'رة وا& صو اب� وب�� صي' خ ل�لس�

ف ة� م�ن> وال�مواق�� وي�� ة� ع�د صوي�� ي وح� ن ي' وع� ن كري' ف� dم وف� ي' . ع�ظ�

ي' ة� وف وق� ال�رواي�' ل�ك¶ ف اج> ك�لة د صت� امي�ر ل ح� ص�ي' ي<ن> ا& ل ب�� اب�& ص ة� ق� ة�G ال�رواي�' دي�' لي' ق� ل ال�ن� م�ي�صوت-'ر ق� ال�ت� ي' ق� ال�دف�� اب� ال�عمي' صي' خ لق� ل�لس� ة� وج� عة� ال�حكاي�' ممن� ي' ال� د ال�ن� ش� اش ي�� ق ب� ي الأ& ة� ح�ن� هاي�' ، ال�ت

ل اب�& ص ة� وق� ة� ال�رواي�' ي� ت¾' ي' ال�حد عي�مد ال�ن� ت-'ر ع�لي ب�� صو ج�لأم ب�� لي' وال�عال�م الأ& شان> ال�داج� ي� د ل�لأ� . ل�ق�دم ح ت� اس�ت� ي' ص�ال�ح ال�ظن' ةG ف ي� ع روات-' من' ت� ج�� ش�ال�ن' ة�G الأ& اس�ي� ي' ال�مي ح> ف ي-' ي' مر ن م ف� صت� ش�لي' ح� ل ص�ي' ل�ك¶ وا& اءب� . ول�د ةG ج�� ي� ي' روات-' ة�G ف هاي�' ة� ال�ت ة� رواي�' ي`' ة� م�ن> ع�صر اح�ي' ها ، ن� ة� م�ن> ول�كت اح�ي' ة� ن� ي' ت- ا ن��

وج ف ص�الة� ب�� الأ& اط ن�� ي� الي�راب� والأرت-� &ى' ن�� ى' ال�رواب- �kب مي' ال�عر ها م�عا وال�عال� اراب� . ات� عي� ري ب�� اج� ة� ة� "رواي�' ي' ت`_ طورة� ع�ر ل م�ت� مي� طوة� " ب�� دة� ح� دن-' ي' ج�� ا ف ي ت¾� د &ى' ا& ل ، ال�رواب- ح ب�� ب� ف ي' وب�� ح ف اري-' ة� ن�� ال�رواي�'ة� ي' ت`_ جة� ال�عر دة� ص�ف دن-' ة� ج�� رق� ها م�ش� ق�G ع�لأم�اب� م�ن> ع�لأمة� ...G ات� ت`' ي' ال�ظر ا ف ي ت¾� د ى' ا& �kب . ال�معاصر ال�عر

د صطدم وف�� ة ب�� ة� ه�د ي' ال�رواي�' ة� ف هاي�' عض ال�ت ن� اب� ت�_ ي& ت< ة� ال�ي� ي' ت`_ د ة� الأ& ظ� ل�ك¶ ، ال�محاق� تG� ود عض ي��سن� ب��ق�راب� ي' ال�ف حدب� ال�ن� ت: س ع�ن> ت�� ن م ، ال�ح� ة� ان> ورغ� ظ� ال�رواي�' ق حن� ات� ب� ي�� ح� ر ي�� ي' ها م�ن> ك�ب_ مت� ي' و ف�� ا&ن ت� ع ة ع�ن> اس�ن� ق�راب� ه�د لأ ، ال�ف ها ا� ت� دG ا& ك�ي' ا& ال�ي� د ش�وف ن�� ق� ف ا ب�� ي& ت' ا ش�� ن¾' وه�ر د .. ش�وف ج�� ق� ف م�ا ب��

ها ت' د وش�وف ، وج�رارة� ص�دق� م�ن> ف� ق� ف ها م�ا ب�� ت' عم م�ن> ف� ع ط� ن> مر لأش�ع لأد ة . ا� ة� ه�د م ال�رواي�' رغ� ها ها صراح�ت� ت-� را& د وج�� ت� ف�� س ع�ال�ح� ن ء ال�ح� ش�اشي' ك�ج�ر اء م�ن> ا& ي ة� ت�� ها ال�رواي�' ض ت� ي' وت� ن ب- ى' ال�ف شا ي� والأ�

ا ، عطي' م�ا وه�د ة ب�' ة�G ل�هد ة� ال�رواي�' dد ي' ال�حق� ك�ل ال�ق ن> ف ي ا& ق� ن� صا ت�� صرف لأ ك�ام�لأ ب� ت� ة ت�' ي' ج�د ف� ي ا& ولأ ح�ن�

ة ي� ت-� شة ك�ا ف . ب� ن> ة�G ا� لى ال�هج�رة� " م�وسم رواي�' مال ا� ر ال�ش� ي� عب� ح> م�ن> " ب�� ص ج> اب� ماد ة� ب� ة� ال�رواي�' ي' ت`_ ل ، ال�عر ب��

ة� ة�G ال�رواي�' ا ال�عال�مي' ص ب�' ي' ا& هاG ف ت� وع م�عال�ح� س ل�موص� ن ها ال�ح� ت� ة . ا� واج� ا ت�� وع ه�د ة� ال�موص� ج�را& ة� ي�� ي' ي dف� "�Gة ي' دات-& ها ن�� دة� " ول�كت دن-' ة� ، والأص�الة� ال�صدق� ش�� ال�رواي�' م ف� ها رغ� ت-� را& شلم لأ ج�� شي� داG ي�� ن�� وع ا& ل�موص�

س ن ن> ال�ح� س . ا� ن ي' ال�ح� ة ف ة� ه�د صر ال�رواي�' اصره�ا م�ن> ع�ت دم ، ع�ي ح ي' ال�عمل ي�' ن هر ، ال�ف ظ� وب��ف ة� ال�مواق�� سي' ن ة� ال�ح� عي' ن' ي' ط�ي_ عهـاG ف ة� م�ن> م�وص� ي' ال�رواي�' ي'ره�ا وف عب_ رورة� ع�ن> ب�� ة� ص ي' ي dة� ف� وع�ي' ، وم�وص�

ـت� وم�ن> ا واح�� ي :Qت ا ة� ح�ي' ي' ت`_ د ن> الأ& ل ا& اب�� ق� ا ب�� ف ه�د ة� ال�موق�� ج�را& اعة� ي�� ح� ور ولأ ، وش�� ح� ن> ي�' ي' ا& ق ح ي� ا وس�ي ي' رو& عل.. ال�رم�ال ف ح� dت اG ع�لي ج�رام�ا ف� ي V-ت ا دن-� س م�ا ا& ي'ره�م ع�لي ج�رام�ا ل�ي' عهم ع من ن> م�ن> وب� ا&

وا ي�رت-� ف� وعG م�ن> ب�' س م�وص� ن ا ال�ح� د لى دع�اه�م ا� ل�ك¶ ا� هم د ت كره�م ف� dهم وف� ن> م�ع وص�دف�� اة� ال�ف ، وال�حي'ت� ا – وال�واح�� ن> ه�ي ق� ا& حف� ت: ا ت�� ي ت: ة� ج�رب�' كري-' ة� ال�ق ي' ي dهة� وال�ق مواج�� ة� ب�� ف� ن' ال�هروب� لأ ال�حف� ها ن�� ول�و ، م�ت

طاع�ت� ا اس�ت� ي :Qت ا ة� ح�ي' ي' ي dن> ال�ق م ا& هض ق�راب� ت�� ة� ال�ف سي' ن ة�G م�ن> ال�ح� ت� رواي�' دون> ص�ال�ح ال�ظن' ن��ض و م�ص عاضG ا& ها ، ام�ن� ت� ا� ل�ك¶ ف� د كون> ن�� د ن�� ظت� ف�� ة� ح� ة� م�اي�& ة�G س�ي ي' ت`_ د لى ا& م�ام ا� ب- ى' الأ& ي ....G وا� من ب�� لأ&

ن> حدب� ا& ا ي�' مام�ا ه�د . ب��

ت� ن' ف� ة� ب�� ة� م�لأح�ظ� ش�ف ن> هي' م�و& ة ا& ة�G ه�د مة� ال�رواي�' ي' ر ل�م ال�عظ� ش� dي لأ ب�: ي' ا� ق� واج�د ع�دد ف لة� م�ن> ش�ات�� " م�ح�ي' صدر ك�ات� ب� "ج�وار ال�ن� ي' ب�� ي'روب� ف م ، ي�_ ت� ث�� ها ع�صف اج ت�� كر رن-' ي' ال�ق ت� ال�جر ال�وط�ن ك�ات� ب� ح�ن'

ة لة� ه�د ل ال�مح� مي� مة� ب�� ط� ة� م�ت ي`' ة� ج�ر اق ق� ة�G ال�ن� ي' ، ال�عال�مي' سي�مد ال�ن� ل ي�� ي�موب-' ة ال� ي' وح�� ات��راب� م�ن> وال�ي� ال�مح �Gة كي' مرن�' ك¶ . ول�ست� الأ& ي' اش�� ن> ف ت� ا& ة�G لأ ص�ال�ح ال�ظن' مة� لة ع�لأق� ط� ال�مت ة�G ن�� ة� ال�عال�مي' ي`' ة� ل�جر اق ق� هو ، ال�ن� ف�

ول ك�ما – ف� ة ب�� ي� ي' روات-' ها ج�رف ك�ل ف ة� – م�ت ي`' ق�ر ة� ع�ن� ي' ت`_ ض ع�ر ت� dت ة� ب�: ي' وط�ي جة� ت�� ي'ر ض�حت' ة� ع ض 'Qب ولأ مرة� وي�' ا ، م�لي� ش�ف م�ن> ك�ان> واد ن> ال�مو& ة ا& ة�G ه�د ر ل�م ال�رواي�' ش� dي لأ ب�: ي' ا� لة� ف ي' ، ج�وار م�ح� dن ت- ا� ي ف� من ان> اب��

ره�ا ش� dي ر دار ب�: ش� ة� ي� ي' ت`_ ي' ع�ر اه�رة� ف و ال�ق� ي'روب� ا& ضها ي�_ ت ي' ال�كام�ل ت�� �رب� ف ق� ت� ا& دم�ها وف�� ق� لى وب�� ا�ي' ال�عرب� ال�ق�راء لمشوا ل�كي' م�كان> ك�ل ف ول�هم ن�' عف� هم ب�� لأد وعواط�ف ة� م�ي' ي`' ق�ر دة� ع�ن� دن-' ي' ج�� س�ماء ف ة� ة� ال�رواي�' ي' ت`_ هدوا ول�كي' ن> ال�عر ة ي�'س� جة� ه�د دة� ال�صف دن-' ة� ال�ح� رق� ي' ال�مش� جها ال�ن� ت: ف ي' ب�' ح ف اري-' دب� ن�� الأ&ى' �kب ا ال�عر اب� ه�د ي' ال�ش� ق� 'Qب ق� ر ي' الأ� رب� ال�د ل م�اء م�ن> ش� ي' س ول�م ، ال�ت ي ة ب�' دم�ا ط�عمة ولأ ل�وي� ع�ي

لى ش�اق� ر دن> ا� رب� ل�ي اة م�ن> وش� مز " م�ي' اب-' ي' ال�ي� ر كلي' ل ، " الأن� ي ب�� ق� ا ب�� ي' ف� ق� رب�' ا ا� ي' ت`_ ا وع�ر شان� ي� وا�اف� و ورة ي' د لة� ل�ح� ص�ي' ". الأ&

لم ق� اء ب�� اش� رج�� ق� ال�ن

لأ* ق� اب� ع�ن> ب� ت� ك�ي� ق�ري' ص�ال�ح : ال�ظن' ة� ة�ال�رواب�' : ع�ن� ي' ت`_ ال�عري'روب� ال�عودة� درا عة� ي�_ ة� - ال�ظن� ال�ي� 1981 ال�ي�

ع ع�ن> م�وق��http://www.alsakher.com/vb2/showthread.php?

t=97128