2 makalah orto 4 - oral habits and their management-mei11 dan soal.pdf
SEMINAR KESELAMATAN NUKLIR 2018 dan front cover.pdf · Dari 107 makalah yang masuk, terpilih...
Transcript of SEMINAR KESELAMATAN NUKLIR 2018 dan front cover.pdf · Dari 107 makalah yang masuk, terpilih...
ISSN: 1412-3258
PROSIDING
SEMINAR KESELAMATAN NUKLIR 2018
Malang, 2 Agustus 2018
Tema: Peningkatan Optimisasi Proteksi Radiasi dalam Pengawasan Ketenaganukliran
yang Terpadu
Diselenggarakan Oleh: Badan Pengawas Tenaga Nuklir dan Universitas Brawijaya
SEKRETARIAT PANITIA
P2STPFRZR - Badan Pengawas Tenaga Nuklir Jl. Gajah Mada No. 8 Jakarta 10120
Telp/Fax (021) 6302131
FMIPA – Universitas Brawijaya Jalan Veteran Malang 65145
Telp/Fax (0341) 554403
i
ISSN: 1412-3258
PROSIDING SEMINAR KESELAMATAN NUKLIR
Malang, 2 Agustus 2018
Tema : Peningkatan Optimisasi Proteksi Radiasi dalam Pengawasan Ketenaganukliran
yang Terpadu
Diselenggarakan Oleh:
Badan Pengawas Tenaga Nuklir dan Universitas Brawijaya
SEKRETARIAT PANITIA
P2STPFRZR-Badan Pengawas Tenaga Nuklir Jl. Gajah Mada No. 8 Jakarta 10120
Telp/Fax (021) 6302131
FMIPA – Universitas Brawijaya Jalan Veteran Malang 65145
Telp/Fax (0341) 554403
ii
iii
KATA PENGANTAR
Assalamu’alaikum Warohmatullahi Wabarokaatuh Selamat datang di Seminar Keselamatan Nuklir 2018. Alhamdulillah, puji syukur kehadirat Tuhan Yang Maha Esa karena pada hari ini tanggal 2 Agustus 2018, bertempat di Gedung Widyaloka, Universitas Brawijaya (UB), Malang, dapat dilaksanakan Seminar Keselamatan Nuklir (SKN) Tahun 2018 dengan tema “Peningkatan Optimisasi Proteksi Radiasi dalam Pengawasan Ketenaganukliran yang Terpadu”. Dengan tema ini, diharapkan komunikasi antara BAPETEN, stakeholder dan masyarakat dapat terjalin dengan lebih baik sehingga terbangun kesepahaman dalam mencapai tujuan pengawasan tenaga nuklir yaitu menjamin keselamatan pekerja, masyarakat dan lingkungan hidup.
SKN memiliki visi mengenalkan bidang ketenaganukliran kepada stakeholder dan masyarakat yang lebih luas seperti instansi pemerintah, akademisi, pemerhati, dan asosiasi profesi sehingga pengawasan ketenaganukliran dapat menjadi isu nasional. Untuk mencapai visi tersebut, tahun 2018 ini BAPETEN bekerjasama dengan Universitas Brawijaya dalam penyelenggaraan SKN sehingga keterlibatan pihak universitas menjadi lebih aktif.
SKN Tahun 2018 yang terselenggara atas kerjasama BAPETEN dengan UB ini dihadiri oleh 300 orang peserta yang berasal dari berbagai instansi pemerintah, universitas, pemerhati dan asosiasi profesi yang merupakan pemangku kepentingan yang tersebar di Indonesia. Dalam SKN ini diundang pembicara kunci dari Menteri Ristek dan Dikti, pembicara tamu dari IAEA dan UB, serta para penyaji makalah. Dari 107 makalah yang masuk, terpilih sebanyak 73 makalah dengan 32 makalah disajikan secara oral dan 41 makalah disajikan dalam poster.
Di akhir kata, kami ucapkan terima kasih kepada seluruh panitia yang telah berupaya semaksimal mungkin untuk terselenggaranya acara ini. Tidak lebih penting, kami ucapkan terima kasih kepada para pejabat dan jajarannya di lingkungan BAPETEN dan UB, pemakalah yang telah berpartisipasi serta para pembicara yang telah memenuhi undangan kami.
Kami sebagai panitia penyelenggara mohon maaf apabila terdapat kekurangan dalam pelaksanaan acara ini.
Wassalamu’alaikum Warohmatullahi Wabarokaatuh
Malang, 2 Agustus 2018 Dr. Syahrir, M.Sc Ketua Panitia
iv
SUSUNAN PANITIA
DSFSDFGSDGDFSGDFGDFHFFHFHDF
XC
XCV
v
XCVXCV
vi
AGENDA SEMINAR KESELAMATAN NUKLIR 2018
“Peningkatan Optimisasi Proteksi Radiasi dalam Pengawasan Ketenaganukliran yang Terpadu”
Gedung Graha Widyaloka Universitas Brawijaya, Malang, 2 AGUSTUS 2018
WAKTU AGENDA KETERANGAN
08.00 – 08.30 Registrasi Panitia
08.30 – 09.00 Pembukaan:
1. Laporan Panitia 2. Sambutan 1 3. Sambutan 2 4. Pembukaan
1. Dr. Syahrir, M.Sc (Ketua Panitia) 2. Prof. Dr. Ir. Nuhfil Hanani AR, M.S
(Rektor UB) 3. Prof. Dr. Jazi Eko Istiyanto, M.Sc, IPU
(Kepala BAPETEN) 4. Prof. H. Mohamad Nasir, Ph.D., Ak
(Menteri Riset, Teknologi dan Pendidikan Tinggi)
09.00 – 09.30 Pembicara Kunci Prof. H. Mohamad Nasir, Ph.D., Ak.
09.30 – 09.45 REHAT KOPI (Press Conference)
09.45 – 10.15 Pembicara 1 :
International Basic Safety Standards: Key Issues in Radiation Protection
Tony Colgan
IAEA
Moderator Pembicara 1: Dra. Taruniyati Handayani, M.Sc
10.15 – 10.45 DISKUSI SESI 1
10.45 – 11.15 Pembicara 2 :
BAPETEN “Menyongsong Industrie 4.0”
Prof. Dr. Jazi Eko Istiyanto, M.Sc, IPU
Kepala Badan Pengawas Tenaga Nuklir
11.15 - 11.45 Pembicara 3 :
Peran Perguruan Tinggi dalam Pengembangan Ketenaganukliran di Indonesia
Drs. Adi Susilo, M.Si., Ph.D
Dekan Fakultas MIPA, Universitas Brawijaya
Moderator Sesi 2: Drs. Johan Andoyo Effendi Noor, Ph.D
11.45 – 12.15 DISKUSI SESI 2
12.15 – 13.15 ISHOMA
vii
WAKTU AGENDA KETERANGAN
13.15 – 13.30 Presentasi POSTER sesi 1
13.30 – 15.45 Presentasi ORAL (FRZR 1)
Presentasi ORAL (FRZR 2)
Presentasi ORAL (IBN)
Presentasi ORAL (Umum)
OA1 (10’) OA9 (10’) OB1 (10’) OC1 (10’)
OA2 (10’) OA10 (10’) OB2 (10’) OC2 (10’)
OA3 (10’) OA11 (10’) OB3 (10’) OC3 (10’)
OA4 (10’) OA12 (10’) Diskusi(15’) OC4 (10’)
Diskusi 15’) Diskus (15’) OB4 (10’) Diskusi(15’)
13.30 – 15.45 Presentasi ORAL (FRZR 1)
Presentasi ORAL (FRZR 2)
Presentasi ORAL (IBN)
Presentasi ORAL (Umum)
OA5 (10’) OA13 (10’) OB5 (10’) OC5 (10’)
OA6 (10’) OA14 (10’) OB6 (10’) OC6 (10’)
OA7(10’) OA15 (10’) Diskusi (15’) OC7(10’)
OA8(10’) OA16 (10’) OB7 (10’) Diskusi(15’)
Diskusi(15’) Diskusi(15’) OB8 (10’)
OB9 (10’)
Diskusi(15’)
15.45 – 16.00 Presentasi POSTER sesi 2
16.00 – 16.30 REHAT KOPI
16.30 – 17.00 Penutupan :
1. Perumusan 2. Penutupan
1. Ketua Panitia 2. Dr. Eng. Yus Rusdian Akhmad (Deputi
Pengkajian Keselamatan Nuklir BAPETEN)
viii
KETENTUAN PENYAJIAN MAKALAH
1. Penyaji makalah melakukan registrasi pada petugas registrasi sebelum acara dimulai dengan menyerahkan: a. Untuk penyaji oral, makalah dalam bentuk file PDF dan berkas bahan presentasi b. Untuk penyaji poster sesuai dengan ketentuan.
2. Panitia akan memberikan kode poster yang telah ditentukan untuk penentuan posisi peletakan poster.
3. Selama sidang, penyaji makalah wajib mengenakan pakaian bebas dan rapi.
Khusus dalam penyajian makalah oral:
1. Setiap penyaji makalah masing-masing diberikan waktu presentasi selama 10 menit, sisa waktu yang tersedia digunakan untuk sesi tanya jawab.
2. Setiap pertanyaan yang diajukan peserta SKN wajib dituliskan dalam lembar formulir yang telah disediakan panitia.
3. Selain memberikan jawaban lisan, penyaji makalah wajib menyertakan jawaban secara tertulis yang diserahkan kepada panitia sebagai kelengkapan penerbitan prosiding.
4. Makalah yang diterbitkan dalam prosiding hanya makalah yang telah dipresentasikan oleh penulisdan telah diperbaiki sesuai masukan dari Tim Penilai Makalah.
5. Penyaji makalah adalah salah seorang dari penulis makalah.
ix
DENAH LOKASI/RUANGAN GRAHAWIDYALOKA UNIVERSITAS BRAWIJAYA
FGHG
HJGH
x
DAFTAR PENYAJI MAKALAH SIDANG ORAL
Kelompok A:
Keselamatan danPengawasan Fasilitas Radiasi dan Zat Radioaktif dan Keamanan Sumber Radioaktif (FRZR)
Kode Penyaji Judul Makalah Halaman
OA01 Wawan Susanto Penentuan Nilai Diagnostic Reference Level (DRL) CT-Scan untuk Pemeriksaan Kepala dan Dada Pasien Dewasa 1
OA02 Liya Astuti Kajian Regulasi untuk Pedoman Keselamatan Radiasi TENORM pada Industri Pertambangan Timah di Indonesia 7
OA03 Nurhadiansyah Kajian Regulasi Keselamatan terkait Sumber Yatim pada Industri Besi Bekas di Indonesia 14
OA04 Iswandarini Penerapan A3 (Awareness, Appropriate, Audit) dalam Upaya Peningkatan Justifikasi Paparan Medik 21
OA05 Nita Suhartini Penggunaan Isotop Alam 137Cs dan 210Pb yang Ada di Lingkungan untuk Estimasi Laju Erosi/Deposisi di SubDAS Ciberang-Serang-Banten
27
OA06 Bimo Saputro Pengembangan Pengatur Parameter Pesawat Sinar-X Medik Berbasis Arduino 34
OA07 Mahrus Salam Penentuan Pembatas Dosis (Dose Constraint) di Pusat Sains dan Teknologi Akselerator (PSTA) 42
OA08 Endang Kunarsih Skenario Penetapan dan Penerapan Pembatas Dosis di Fasilitas Kesehatan dalam Upaya Optimisasi Proteksi Radiasi Tahap Operasional
48
OA09 Hermawan Puji Yuwana
Tinjauan Pengaturan dalam Pengawasan Pemanfaatan Baterai Nuklir 57
OA10 Mukhlisin
Verifikasi Paparan Radiasi terhadap Desain Perisai Radiasi Gamma Knife Radiosurgery 66
OA11 Assef Firnando Firmansyah
Kalibrasi Luaran Berkas Foton 6 MV Tanpa Flattening Filter Dua Buah Pesawat Pemercepat Linier Varian Trilogy 75
OA12 Hermawan Candra
Pembuatan Sumber Standar 57Co Bentuk Rod untuk Kedokteran Nuklir 81
OA13 Hermawan Puji Yuwana
Tinjauan Pengaturan Pengawasan terhadap Proteksi dan Keselamatan Radiasi Kegiatan Penambangan yang Menghasilkan TENORM
88
OA14 I Made Ardana Kajian Teknologi Boron Neutron Capture Therapy (BNCT) dan Aspek Regulasinya 95
OA15 Haendra Subekti Analisis Penggunaan Metode T-Test dalam Pengecekan Antara pada Alat Ukur X-Ray Multimeter untuk Uji
102
xi
Kode Penyaji Judul Makalah Halaman
Kesesuaian
OA16 Werdi Putra Daeng Beta
Tinjauan Aspek Etika dalam Proteksi Radiasi untuk Penggunaan Pencitraan Manusia Non-Medis di Indonesia 110
Kelompok B:
Keselamatan dan Pengawasan Instalasi dan Bahan Nuklir, Keamanan Instalasi dan Bahan Nuklir (IBN)
Kode Penyaji Judul Makalah Halaman
OB01 Agus Waluyo Kajian Keselamatan dan Keamanan PLTN Terapung di Indonesia 115
OB02 Angga Kautsar Penerapan Pendekatan Bertingkat dalam Peraturan Kepala BAPETEN tentang Keselamatan Operasi Reaktor Nondaya
123
OB03 Arifin Muhammad Susanto
Kajian Identifikasi Ketentuan Keselamatan Dalam Desain Teras Reaktor Daya 129
OB04 Zulfiandri Tinjauan Pre-Licensing dalam Tahapan Perizinan Raktor Daya - Studi Kasus Kanada 139
OB05 Midiana Ariethia
Kajian terhadap Kemungkinan Ratifikasi Konvensi Pertanggungjawaban Kerugian Nuklir 146
OB06 Farid Noor Jusuf Kajian Identifikasi untuk Pembentukan Peraturan Pemerintah tentang Ketentuan Keselamatan Pertambangan Bahan Galian Nuklir
153
OB07 Dwi Cahyadi Studi Penggunaan Pendekatan Berbasis Kinerja pada Analisis Kerentanan Sistem Proteksi Fisik (SPF) Instalasi Nuklir
162
OB08 Diah Hidayanti Sukarno
Simulasi Numerik 3D Pendinginan Teras SAMOP 169
OB09 Sri Budi Utami Kajian Teknis Pengawasan Pengelolaan Bahan Bakar Nuklir Bekas 175
Kelompok C:
Keselamatan danPengawasan Fasilitas Radiasi dan Zat Radioaktif, Keselamatan danPengawasan Instalasi dan Bahan Nuklir, Keamanan Sumber Radioaktif, Keamanan Instalasi dan Bahan Nuklir (Umum)
Kode Penyaji Judul Makalah Halaman
OC01 Reno Alamsyah
Tantangan dan Peluang Indonesia pada Pertemuan Tinjauan Ke-Delapan Konvensi Keselamatan Nuklir 2020 181
xii
OC02 Donni Taufiq Urgensi Penyidik Pegawai Negeri Sipil dalam Penegakan Hukum Pengawasan Pemanfaatan Tenaga Nuklir 188
OC03 Eny Erawati Kajian Sistem Informasi Manajemen Keselamatan Radiasi TSA 1 - Infrastruktur Pengawasan 194
OC04 Liliana Yetta Pandi
Kajian Penerapan Analisis Dampak Peraturan dalam Penyusunan Peraturan Perundangan Ketenaganukliran 200
OC05 Reno Alamsyah
Evaluasi Peraturan Perundang-undangan Mengenai Kemandirian BAPETEN 208
OC06 Bagiyono Manajemen Risiko Hilang Pengetahuan Nuklir di Pusdiklat BATAN 218
OC07 Indah Annisa Tinjauan Dukungan Keamanan Nuklir dan Peran Kerjasama Internasional BAPETEN dalam Persiapan Major Public Event (MPE) Asian Games 2018
225
DAFTAR PENYAJI MAKALAH SIDANG POSTER
Kelompok A:
Keselamatan danPengawasan Fasilitas Radiasi dan Zat Radioaktif dan Keamanan Sumber Radioaktif (FRZR)
Kode Penyaji Judul Makalah Halaman
PA01 Deddy Rusdiana Identifikasi Potensi Bahaya Kerja pada Pelaksanaan Inspeksi Fasilitas Radiografi Industri sebagai Dasar Penyusunan Prosedur Pelaksanaan Inspeksi Berbasis Sistem Manajemen Keselamatan dan Kesehatan Kerja (K3)
232
PA02 Diella Ayudhya Susanti
Kajian Awal Keselamatan Radiasi Pemanfaatan Zirkonia pada Industri Abrasif di PT. X 237
PA03 Sulistyoningsih Tinjauan Ketidaksesuaian Dokumen Program Proteksi dan Keselamatan Radiasi untuk Pesawat Sinar-X Radiologi Diagnostik dan Intervensional dalam Proses Perizinan
244
PA04 Veronika Tuka Kajian Keselamatan dan Kemanfaatan TENORM pada Industri Minyak dan Gas Bumi di Indonesia 249
PA05 Intanung Syafitri Kajian Optimisasi Proteksi dan Keselamatan Radiasi Pasien Anak-anak pada Pemeriksaan CT-Scan Kepala 255
PA06 Nita Suhartini Penggunaan Isotop 137Cs dan 210Pbex yang Ada di Lingkungan untuk Memperkirakan Asal Usul Sedimen di SubDAS Ciberang-Serang-Banten
261
PA07 Sudradjat Peningkatan Kualitas Citra Computed Radiography (CR) Fuji dari Pre-Processing dengan Sistem Filtrasi Matlab 269
PA08 Adi Dradjat Noerwasana
Peningkatan Efektivitas Pengawasan Kinerja Keselamatan Radiasi Seiring dengan Deregulasi Persyaratan Izin 276
xiii
Kode Penyaji Judul Makalah Halaman
Pemanfaatan Sumber Radiasi Pengion
PA09 Jhon Hadearon Saragih
Uptake Radioaktivitas Tc99m pada Daerah Lutut dan Sacroilliac Joints dari Pasien Kanker Prostat yang Dilakukan Pemeriksaan Bone Scan
283
PA10 Indragini Penerapan Optimisasi Proteksi Radiasi dalam Kegiatan Praktikum Pelatihan: Kajian Pembatas Dosis bagi Peserta Pelatihan
291
PA11 Rini Marini Analisis Uji Korelasi Karakteristik Pasien dengan Dosis Permukaan pada Pemeriksaan CT Abdomen 298
PA12 Rindy Panca Tanhindarto
Status Terkini Penelitian dan Pengembangan Iradiasi Pangan di Indonesia 308
PA13 Roy Candra Primarsa
Revolusi Pelayanan Perizinan dalam Berusaha pada Sektor Ketenaganukliran melalui Kerangka Integrated Sistem Online Single Submission (OSS) untuk Perizinan Pemanfaatan Tenaga Nuklir di Indonesia
319
PA14 Dewi Prima Meiliasari
Tinjauan Hukum Perpindahan Lintas Batas Limbah Radioaktif 324
PA15 Satria Prahara Pengembangan Peraturan Ketenaganukliran dalam Rangka Mendukung Pembuatan Tingkat Panduan Paparan Medik Nasional
333
PA16 Supriatno Analisis Keselamatan Pemanfaatan Small-Size Electron Accelerator 7 MeV (SEA-7) dalam Kegiatan Uji Tak Merusak
340
PA17 Leily Savitri Kajian Paparan Radiasi yang Tidak Perlu (Unnecessary Exposure) pada Pasien Radiologi 350
PA18 Rini Indrati Optimisasi Dosis Radiasi Pemeriksaan CT Scan Thorax dengan Pengaturan Delay Aktivasi Bolus Triggering (Studi di Instalasi Radiologi RSUD DR Moewardi)
358
PA19 Werdi Putra Daeng Beta
Penilaian Keselamatan Radiasi untuk Penggunaan Pencitraan Manusia Non-Medis di Lapas Banceuy Bandung
365
PA20 Ardhiantoro Setya Purnomo
Kajian Proteksi Radiasi Pemindai Barang Bagasi (Fluoroskopi Bagasi) di Pelabuhan, Bandara dan Hotel di Indonesia
370
Kelompok B:
Keselamatan dan Pengawasan Instalasi dan Bahan Nuklir dan Keamanan Instalasi dan Bahan Nuklir (IBN)
Kode Penyaji Judul Makalah Halaman
PB01 Reno Alamsyah Kajian Aspek Kepemimpinan dan Manajemen Keselamatan 375
xiv
Kode Penyaji Judul Makalah Halaman
untuk Usulan Perubahan Perka BAPETEN No. 4 Tahun 2010
PB02 Manda Fermilia Urgensi Penyusunan Peraturan Mengenai Sertifikasi Produk Nuklir 383
PB03 Nur Siwhan Kajian Kemamputerapan, Kandungan dan Struktur Perka No. 6 Tahun 2008 tentang Evaluasi Tapak Reaktor Daya untuk Aspek Kejadian Eksternal Akibat Ulah Manusia
388
PB04 Wiryono Strategi Reviu dan Penilaian Dokumen Safety Case Reaktor Daya Eksperimental 396
PB05 Wiryono Reviu Penerapan Peraturan Dekomisioning Instalasi Nuklir di Indonesia 404
PB06 Imron Kompetensi Dasar untuk Petugas Penghitung Teras Reaktor Non Daya 411
PB07 Arif Isnaeni Perhitungan Shutdown Margin (One Stuck Rod) Reaktor Kartini menggunakan Program Komputer SCALE 416
PB08 Arif Isnaeni Perhitungan Kritikalitas dalam rangka Kajian Konversi Reaktor Triga Pelat Bandung Menggunakan SCALE 422
PB09 Hidayati Amar Analisis Spektrum Neutron Elemen Bakar TRIGA 2000 dan RSG - GAS dengan SRAC2006 427
PB10 Dedi Hermawan Kajian Revisi Perka No. 10 Tahun 2006 tentang Pedoman Penyusunan Laporan Analisis Keselamatan INNR 433
PB11 Catur Febriyanto Sutopo
Pentingnya Revisi terhadap Peraturan Kepala BAPETEN No. 10 Tahun 2006 440
PB12 Rahmat Edhi Harianto
Evaluasi dan Penilaian BAPETEN terhadap Aspek Safeguards pada Kegiatan SAMOP di Reaktor Kartini 446
PB13 Mohamat Mamat
Perlindungan Informasi Sensitif yang Terkait dengan Keamanan Nuklir di Indonesia 452
PB14 Azizul Khakim Karakterisasi Produk Fisi Fasilitas Uji Subcritical Assembly for Mo99 Production 458
PB15 M. David Wahyu Permadi
Studi Aplikasi Inerting pada Pengembangan Kinerja Apparatus Corrosion Test Berpendingin Logam Cair Statis pada Material Stainless Steel SS316: Tolacore Project
464
PB16 Dina Wahyu Lestari
Kajian Numerik Pengaruh Fluks Panas terhadap Profil Temperatur dan Kecepatan Alir Air pada Sistem Pendinginan SAMOP
469
PB17 Dwi Cahyadi Studi Perhitungan Kejadian Sabotase Sistem Proteksi Fisik pada Fasilitas Hipotetik Instalasi Nuklir Menggunakan Metode EASI
476
xv
Kelompok C:
Keselamatan danPengawasan Fasilitas Radiasi dan Zat Radioaktif, Keselamatan danPengawasan Instalasi dan Bahan Nuklir, Keamanan Sumber Radioaktif, Keamanan Instalasi dan Bahan Nuklir (Umum)
Kode Penyaji Judul Makalah Halaman / Keterangan
PC01 Ronida Kajian Faktor-faktor yang Penting dalam Realisasi Anggaran Kegiatan BAPETEN Periode Tahun Anggaran 2015-2017
485
PC02 Astri Indriasih W.
Tinjauan Efektivitas Kerja Sama Bilateral BAPETEN Periode 2012 - 2017
Penyaji tidak hadir dalam SKN 2018
PC03 Diana Ratnasari Sistem Pengamanan Nuklir pada Major Public Event di ASIAN Games 2018 Jakarta Palembang 491
PC04 Hermawan Puji Yuwana
Strategi Pengembangan Arsitektur Deteksi Keamanan Nuklir 497
�����
�������������� ����������������� ������������������
����������������� �!���"�#����$%��&$!������'�����������������
������������ ������ ���� ��������()�����*+�,$ $�(��(�&�
�
������������� ���������������������������� ���������������������� �������������������������������������������������������������� ��� �� ������ ������� ������ ���������� ���������������� ���������� ��� ��� ���� ��� �� ��� ����������� �� � ��������� �� ������ ������� ������ ����������� ����� ������ ���������� �������� ����� � ��� ��� ������ ������ ���� ���� ������������������� ���� ���� ����� ���� ��� �� �� ��� ������� ��� �� ������ ������������ ����� ���� ���� ����������� ������� ����� ������������������������������ ����������������������� �������� ����������������� ���� ������������� ���������������������� ����������� ������������� ���������������������� ������������������������������������������ ��������� ������������������ ������ ������ ��� �� ������ ������������ ��� �� ������ �� ��� ����� ����������� ������� ���� ���� ������� ������������ ����� ��������� ������� ����� ������������ ���� ���� ���� �������������������������!"#$��%������ ����� ���� ������� ������� �������������������������� �����������������&����� ����� ���������� ���������������� ����������������������������������� ��� �� ������ ���� ����� ���������� ���������� ������� ���� ���� ����� � �� ��� ������� ��'�������� ����� ��� ����� ����� ������������������ �������������������������������� �������� ���������� ������������� ��������� ������������������� ���������� ������ ������������ �� ������ �� ������������ ������� ��������� ����� ������ ���������� ������� ����������������� ����"�'������������� ������� ���� �������� ����� ����� �������������� ���� ����� ������������������������������� ���������������������� �����(� ����� ���������� �����������������)���*�������'�������� ������������������������������������������������������-��������� �� ���� ���� !�������� �� "� ������!�� "�#�$�� �� ��� %��& "���'��� ��� ������� ��( )�� �' ��� "���'��� �' ������� �� �� ���� �� #�� "� $��� �� �$!!�& ���#���#�� ���� & ��� ���*���� ������������( ������� '�� ��������+����� ������� �� ���� #�� "� $��� �� � ��$�#� �' ���� & '�� ��� �,!�������� ��� �,!��������� �' ��� ��� �� �� ��� ���( ������� �� �� �������� �� !������� ������� ������� �� "$� ���� ���� %��& !��"��%� ���� ���� �� "� ������#� �� ��$����( ������� �� ��� ��''����� #����#�������#� *��� �$#���� !�*�� !���� �� ���� "����� �� �� ��#�����& �� #���$#� � ��$�& ������� �� ��� ��'��& ��� ��#$���& �' '������ �$#���� !�*�� !����( ��� ��$�& #��#�$��� ���� �� ��� '������ �� %$�� #������� ��� �������� ��+���� �� *��� �� �,������ ��+����( �,������ ��+���� �� #������� ��� *����� #$������� *����� *���� ������� ��#- �!��������� ���� �� ������� �� ��� ����#���� �' ����� *���� ��� ������� ����� *��� "� "$���( .���� ��� �������� ��+��� �� ��%��� ��%���� �� �� �##����� �� ��� �$#���� !�*�� !���� �� ��� ����"���� "$� �� ��� #��#$������ �' ��� ��'��& ����&��� ���$�� #������� ��� %���%��� �' ��� ���! �$� �� ��� ��'�$��#� �' �#��� *����( �� '�� ��� ��#$���& �� %$�� ���� � ��#$���& �&���% %��� ���� ��� �,����� �$#���� !�*�� !���� �� ����"����( ������� #�� #�%� '��% ����#-� '��% ��� ���� '��% ��� ��� �� '��% "������ ��� �$�'�#� �' ��� �#���� ������ �� !��#� �' �$#���� !�*�� �!�������� �� *���� ��*�� / '������ !�*�� !���� �����!���������� �� ��� #������0( 1�&*����2 ������� ��� ��'��& ����&��� ��#$���& ����&��� ����.� ���
������ �� ��� "�$+,-$� (+��'� ��./01)�� 2��������� ������������ ���� �� ����� �� ������ ������ ��� �� ������� !��� ���� ���� ���������� �� ������ ���� �� ������� ������ ����� ��������������������������������������������� ��������� �������� ������ ����� �� ���'��� ���� ����� ������������������� �� ���������� ��� ����������� ��������
����� ���������������������������� ������� ������������� �� ���� ���������� ��������������� ���� ���������� ������ ����� �������� ����� ������������������������������������������������������� ��� ��� ���� ��� �� ��� ����������� �� � ���������������� ��� �� ������ ������ ����������� �� �
����� �������� ������� ���� ��� ������ ���� �������� ���� ���� ��� 2","�� ����������� ����� ������ � �������� ���������� ����������� �� � ������������������ ���������������������� �����304�
0�� ��� �� ������ ������ ��������� ���� ������ ������������� ��������� ������ ������ ����� ������������
.�� ������� ��� �� ������ ����������� ��� ���������� ����� ������ ������ ������������������ ������ ������ ���� � ����� � ��������������� ������� ���������� ���������� ������������� ������� ����� ����������� �����������������
�����
5�� ��� �� ������ ������ �������� ������� ����� ������ ����� �� �� ������� ������������������ ��������� ���� ���������� �������������������� ������ �� ������ ������� ������ �����������
���������������������������������� ���� ��������������� ������������������������������������������������� �� ������������
��� �� ������ ������� ����� ��������� ���� ����������� ������� ����� ����������������������� ����� �� ��� ������� ����� �������� ��� ����� ������ ��������� �� ���� ������ ����� �� ���������������������� ����������� ������������� ������������� ������� �� ����� ������� ������������ ������������������ �������"��������������������������� ������� ��� �� ������� �� �������������������� ������� ��������� ������������ �� �� ����� �������� ���������� ���� ������� �������� ���������� �������� ������ �� ���������� ����������������� ���������2����������+������������� ������������������������������� ������� ������� ���� ������������ ������������ ���� ����� ��������� ������ ������ ����� ����� ������������ ����� �� ������������ ����� ������� ������������ ��� �� ������ ���2����������
������������ ����������
*������ ������� ������� ��� �� �������� ������� ����� ����� ����������� ������� ��������� ������ �� ��� ��� �� ������ �� ��� ������������������ �������� ����� �� ������ *������ �������������� ��� �� ������ �����'�� ������� ����� ������ ����� ������������� ����� 6����� ����������������� ����� � ����� � *��7/�� 86��9���� � 0�� %� ����� ���� ������������ ��� ��������� ��� ������ (��������)� � ��� �� �������� ������ ����� �*��7/��� ���������� �������������� �� ������ ��� ��������� ������ ������ �������������9���� �.��
9���� �0�:�� ����� ��*���7/��86�3.4
�
9���� �.����������������� ���������������������������
���������� �� �������� ������*��7/������� ���� ���� �� ��� ������� ������ 86� ������ ����� � ����� �� ���� ��� �� ���� ��� �� ����������������� ���� ���� ����� ������� ���� �� ���������� ������ �������� ����� �������� ������������ ������ ����� �� ����� ����� �� ���������� ������ ������ ������ 9���� � 5� �� ����� ���������������� ����� ������ ����� ������ ��� ��������������������
�
9���� �5������������(�����)������ ������������������ �� ���� ������� �������������(0)�� ������������������(.)������� ������ ����� �(5)��
:����� ������� � ��� � �� ���� ��� ����������� ������ ����� �� ������� � ��� � �� �� �� �� ��������� ����� �����������������(����% ��������0������� ���������� � ��� � ���� ������� � ��������(!����$��+��0( 6����� � ����� ���� ������������������������ � ������������� ������������*����������� � ��� � ������� ������ ������ ���������
9���� �
���� ����������� ���� ����� �� ���� ����������� � ���� � ����� '�������� ������� (�$"�0� �� � ���������� � ��� � ������������ ����������� ���� ����� ��� �� � ������� ������ ����� �� ������������ �������� ���������� ������� �� ���� *�7/�������������������� ��� ��������5;�.��� �������������� ������ �� ������ �������� ���������� � ��� ��
�����������(�����)������ ����������������������������� �������� ������*�������� �� ���� ������� �������������(0)�� ������������������(.)������� ������ ����� �(5)��
����� ������ ���(7)������� ������������ �����(<)�3.4
:����� ������� � ��� � �� ���� ��� ������� ������ ����� �� ������� � ��� � �� �� �� �� ��
����% ��������0�������� ���������� � ��� � ���� ������� � ��������
6����� � ����� ���� ������������������������ � ������������� ������������*��7/���
����� ������ ���������
���������� ����� � ������� ���'����� .=/'� �� ���� �� �������� ����������'����� 0.>� �� ��"� ����������� � ��� � �������� ���������� ���� � �� ���� ��� ����� � ������������ ������� � ������������������ ���� (����% ��������0( �� ����� ������������������������ ��� ������*�7/��
9���� �7(���������������������� ������354
���� ����������� ���� ����� �� ���� ����������� � ���� � ����� '�������� ������� (����� ���
���������� ����������� ���� ����� ��� �� � ������� ������ ����� �� ������������ �������� ���������� ������� �� ���� *��7/�������������������� ��� ��������5;�.��� �������������� ������ �� ������ �������� ���������� � ��� ��
������� ��������� �������� ���� ���� ���� � �� �� �� �� ��� �� �� � ���������� ������� � �� ����� ������������ ����� �������� ���'����� .7/���������������������� ������������ � �� ���� ����������������� �� ���� ������ � ���� ��� � ����������������������� ������� �����
����
������������������� �������� ������*��7/��
������� �� ���� ������� �������������(0)�� ������������������(.)������� ������ ����� �(5)��3.4
���������� ����� � ������� ���'����� .=//?� �������'� �� ���� �� �������� ����������'����� 0.>� �� ��"� ����������� � ��� � �������� ���������� ���� � �� ���� ��� ����� � ������������ ������� � �������
����% ��������0( 9���� � 7������������������������ ��� ������*��
�
������� ��������� �������� ���� ���� ���� � �� �� �� � ��� �� �� � ���������� ������� � �� ����� ������������ ����� �������� ���'����� .7//?�� :��� �������������������������� ������������ � �� ���� ����������������� �� ���� ������ � ���� ��� � ���������
�����
:����� ��������� �� ��� ����� �� ����� ������ ����� �� ������ *��7/�� ��������������������������������������� ��� ��� ������������������ � ����������� ������� ��������� (#������ ����$�)�������� ������������������������������ ���������� (#���� '��*)� ���� � �� ������� ������ ���� ��%������ �� ��� �� ������� ������ ���� � ��������������������������������(����� ��+��)�������� ������������������ ��������� ������������������������������ ������ �������� �������� �� ������� ������ ���� ������ ������ ���������� �� ��� ������� �� ���� %������������� ����������������� ������������������������������ ���������� ����� �� ������� �������� ���������� ����������������� ������������ ���������� �� ���������� ������ %������ ����� �� ������� ������ ���� ������ ����������� ������� �� ���������� (�@�������)�������� ���������������� ������������ ������������������� 9���� � 7� ������������ ������� ����� �������*��7/��������������������������9���� �1������������������������ ����������������� ������������ ��� ����� �*��7/���
�
9���� �1�%������ ����� �*��7/��354�
6����� � *��7/� ������������ ����� 01/�+8�� � A�������� ����������������� � ����� �� ������� �� ��� ����� � ������� 0.0�� :����� �� ����� ��� ����� � �������� ����� � *��7/�� �����������������������0��
������0�� ����� ��������� ����� �*��7/�34� 56�
�
����� ���� ������ ����� � ���������(�
������ ������� ������ ��� �� ������������� ���� ����� �� ��� ���� �������� �� ������������������ ������ ��������� ������������ ����� �������� �������� ���������������������� �������������������@�� ������������������������������ �� ������ ������ ������������ �������!"#$�� ������� ������� !"#$� ���� ������������������������ ������ ������� ����� ����������������� ����� ������������ ��'�������� �������� �� ������� �� �� !"#$� ���� ����� ��������������� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����������������� ����� ������������ ��'�������� �������� �� ������� %������ �@�� ���� ����� �� ������������ ��� �� ������ ���� �� ����� �� ����� �� ��������� � ���� ����������� ��&��� �� �� ��� ���������� ������ 2������������ ������� ����� ���� �� �������� ���� ���� ����� ������ ������� ��� �� �������� ��������������������������������������� ���������� ����������� �� �� �������������� ����� ������ ������ ������ ������������ ���� ���� �����������'�������������������� ����������������� ����
�� 7����������� 7����#���� ���$���� ��� 8��� �' �$�� ���� ���&��� ����9�,!��������� �:$�!%��� ����$���
*�'����������'�������� ������� ��������������%�� ��'��& ������%��� /���0 ����� ����������������� ������ ������ �� ��������� ��������� ����� ���&����������������%��� �������������314���
����� ��� ������������'��������������������� ����� ����� ������ ��� �� ������ ����� ��������������������� �������� ��������9���� �<��
�
9���� ��<������ �����'��������������������������� ���
�� ��9���� �<������������������ �������������� ���� (������� � ���� ����������� ��&��� �� � ������� ���� �� ����)� ������ ������������ ������������� �� ������ ����� ������� %����� � �� �������� #����#�� #�������� ���� ���������� ������� *��������� ������������������� ������ ������ �� �� �� ����� (!������� -��!�� 0� ������������ ����� ������������������ ��������� �� ���� � �� ����� (������������������(#��������0( 7����#� �������������������� ���������� ��������������������� (���� �' �$�� ���� ���&0� ������ ��� ���� ������������� � ('��� ���9�� �,!������0 �� ��� ��������������� ������������ ������ (���! �:$�!%��� '���$��0(*��������� ������������ ������ ���� ������ ����������������� ������ ��� ����� ������������������������� �������� ������ ������������ �������� ������������� �� ������� �������� ����������� '����� �� ��� ������ ������������ �������� ������ ('������ 0 � ���� ����� �� ������ �� ������������� � (#�!��+� ���-� �0(��'�������� ����� ��� �� ������ ������ �� ����������� ��'�������� ����� �� *�'�������� ���� �������� ���� ���������� ������ ���� � ����� �� ������������� ��������� �� ��� ����� �� *�������� �������������� ����� �������� �� ��������� B��� ���������� ���������������������� ���������'�� ����������������
������ ��������� ������������ ����� ������ ������� ����� �������� ������� ����� ���������� �������� �������������������� ���� ��� ��� �� ������ ����� ���� ����� ������������ ��� 86� ����� ���� ��� �� ������*�'����������'�������������������������� ������������ �� ������ ���� �� ����� ��'�������� ������������������� ������������� �����&���������������
9���� ��<������ �����'��������������������������� ����
�� ��9���� �<������������������ ����������� ����������� ��&��� �� � ����
��� ���� �� ����)� ������ ������������ ����������%����� � �� ���
���� ����� ��$���� ����� ������� *��������� ������� %����� ������������������ ������ ������ �� �� �� ����� (���� �'
������������ ����� ������������������ ��������� �� ���� � �� ����� (#����#�0� �����
#��������0( 7����#� ����7�������� ��������������������� ���������� ���������������
������ ��� ���� ������� ��� ����������
���! �:$�!%��� '���$��0(�*��������� ������������ ������ ���� ������ ����������������� ������ ��� ����� ������������������������� �������� ������ ������������ �������� ������������� �� ������� �������� ������
����� �� ��� ������ ������������ ���������� ����� �� ������ �� ���
#�!��+� ���-� �0(� ����� �������'�������� ����� ��� �� ������ ������ �� ����������� ��'�������� ����� �� *�'�������� ���� �������� ���� ���������� ������ ���� � ����� �� ����������� ��������� �� ��� ����� �� *�������� ���������
����� ����� �������� �� ��������� B��� ���������� ���������������������� ���������'�� �����������������
������ ��������� ������������ ����� ������ ������� ����� �������� ������� ����� ���������� �������� ������������������� �����%���������� ���� ��� ��� �� ������ ����� ���� ����� ������������ ��� 86� ����� ���� ��� �� ������
��'�������������������������� ������������ �� ������ ���� �� ����� ��'�������� ������������������� ������������� �����&���������������
������������ ���� � ������� ���������� ����� ������������������� ���� � �� � ���� $?"� ��� �����������������������#�!���� ��������� *����$� �#��% ���(� ������ ���������� ��������� ��'������� �������� �� �������� �������� ������������� ������������� ��������������������� �������������!��� ���� �� ����� ������� ��������� ����� ��������������� ��� ����� ��������� ��� �� ������ �� ������� ����� ��������� ��� �� ����� ������� ������ ���������� �� �� ���� 9� ����� ������ ������� ���������������������� �������������� ���������&������������� (�� )� ������ ������� � ��� � ���� ��������� ���� ����� �������� ���� ������ �� �������������� ��� ���������� ����� �� ������ �� ����� ���������� ����� �������� ����� ������ � (�� ��� ����� �������� ����� � �������� (�����)�� � �� ����� ������ � ������������� �� ��� ������������� ������ ����������C�� ��D�� ������ � ��� ������C�*�&;� ���� ��'� �� &� ��'��� ��������6������ ����� � ��� ������ B� &� ������ �������� ������� �&������ ������� ���������� C�� D�� ����� � ��������������������������������C������������ �����������C!��#�; ������ ���� � �������� �� ������ �� ��� ����������� ����������� �������������������������������9���� �>�������������� ����������������������������
����
9���� ��<������ �����'��������������������������� ����
� � ������� ���������� ����� ������������������� ���� � �� � ���� $?"� ��� ������
����#�!���� ��������� *����$� �#��% ������ ���������� ��������� ��'������� �����
��� �� �������� �������� ������������� ������������� ��������������������� �������������������!��� ���� �� ����� ������� ��������� ����� ��������������� ��� ����� ��������� ��� �� ������ �� ������� ����� ��������� ��� �� ����� ������� ������ ���������� �� �� ���� 9� ����� ������ ������� ���������������������� �������������� ���������&���
������ � ��� � ���� ��������� ���� ����� �������� ���� ������ �� �������������� ��� ���������� ����� �� ������ �� ����� ���������� ����� �������� ����� ������ � (!��#�� &�* ��������0 �� ��� ����� �������� ����� � �������� (�$� ��� �*�& ����
)�� � �� ����� ������ � ��� '��� ���� �'� ���������� �� ��� ������������� ������ ����������
������ ���� ��� ������������ ��'� �� &� ��'��� �������� <�����;���
6������ ����� � ��� ������ B� &� ������ �������� ������� �&������ ������� ���������� C�� D�� ����� � ���
�������������C����;����������� ���!��#�;���������������� �����
������ ���� � �������� �� ������ �� ��� ����������� ����������� �������������������������������9���� �>�������������� �����������������������������
��
�
��
�
9���� �>�9� �����*�������������������� ���������
�� ����� ������ ��������� ����� �� �������������������� ��������� ������������� ������������� ���������� ��� ������ ����� ������ �������� ����� � �������������������"����������������������� ����� ������� �� ������ ��� �� �� ��� ������ ������� ���� ���������������� ���2����������� �����������2������������� ���� �� ��������� �� ������� ������� ����� ������������������ ������ �������� *������ �� � ��� �� ���������������� �� ������� ��������� ������ ����� ����E����� ������� ���������� ��� ��� �� ������ ��������� ������� ����� ������� �����F������ ���� ����������������������������������������� ������������������������������
��� �� ������ ����� �������� ���� ���������� ������ ����� ������� (�������0 � ���� ������ �������(�''�����0(� ��'� �� ����� ����� ��� �� ������ ���������������������������0�� ��'� ������������������������� �����������������
������ ������ ���������� ������ ������� ���������������������������� � �� ������� ����������� ������������ � ������ ���� ����� �������� ������(�� ������ ��./G)�� ������ ��� �������� �������� ����� ���������� ���������� ������������� �� � ��� ���� �� �������� �� �� ����� �������
.�� ���������� ������ ���������� ������������������� �� ������� ������� � ���� ���� ����������(������� �#�� ���!���� ����#�0(
5�� �� ������ �� ������ ����� � ����� ������������������ ������� ������� ������������ ��������
�
9���� �>�9� �����*����������������� �������������31��<4
������������� ������������ ����� ������ ��������� ����� �� �������
������������� ��������� ������������� ������������� ���������� ��� ������ ����� ������ �������� ����� � �������������������"����������������������� ����� ����
�� �� ������ ��� �� �� ��� ������ ������� ���� ���������������� ���2����������� �����������2������������� ���� �� ��������� �� ������� ������� ����� ������������������ ������ �������� *������ �� � ��� �� ���������������� �� ������� ��������� ������ ����� �
������� ��� ��� �� ������ ������������ ���� ���������
�������������������������������� �����������������
��� �� ������ ����� �������� ���� �������� ������ ���������� �� ������ �����
��'� ������������������������� ����������������������� ������ ���������� ������ ������� ���������������������������� � �� ������� ����������� ������������ � ������ ���� ����� �������� ������(�� ������ ��./G)�� ������ ��� ������������� �������� ����� ���������� ���������� ������������� �� � ��� ���� �� �������� �� �� ���
���������� ������ ���������� ������������������� �� ������� ������� � ���� ����
������� �#�� ���!���� ����#�0(��� ������ �� ������ ����� � ����� ���������� ����� ��������� ������� ������� ������������ ��������
���������� ���� ������������ ������ ��� ��������� ���� ������ ���� ������� ����������������� ��� �� ������ ��� � �� ��������������� �� ��� (��#���� #��� %�����*�0 ���������� ������ ����� � ��� �� ��� ����� � ������������� ���������� ������ ���������� ��� ��� ����������
���� ������������������������������������ ������ �� �� ��� ��� �� �� ����� ����� �� �� �� ����� ������� ������ ����� ��� ������� ��� ������� ���������� ����� ����� (� ����� ����� ��� �� ������ �����������)�� ��� �� ������ ������ ���� ��� ��� �� �������� ��������� �������� ����� ������ ���� ���������������� �� ���� �� �������� �� ������ ������� ����������� ��������� ����� ���� ��� ���������� ����� �� ������ �������������� � ��������� ���������������� �������� ������������ �� ������� ���� �����'��������� ������ �������� �� ����� ����� ������������������� ������ ���� � ����� � ������ ��� �������� ��������� ������������ ���� �� ������� �������� ����� ��
���� ������ ���� ���� ��'���� �������������������� ��'����� ��'����� �������� 6��'������������� ������ ���������� ��'�� �������� ����� ���� �������������� ���� ��������������������� �� �������� �� ������ ���� ������������������������������� ����������������� �����0�� ������������������� �##�� !���� ��� ����������� �� ������ ��� ����������� ����� ��� ���������������� ������ ����� ������ ����� ������������� ����� ������ ��������� ����� � �����
��
����������� �������������31��<4�
���������� ���� ������������ ������ ��� ��������� ���� ������ ���� ������� ����������������� ��� �� ������ ��� � �� �����
��#���� #��� %�����*�0 ���������������� ������ ����� � ��� �� ��� ����� � ����������� ���������� ������ ���������� ��� ��� �
���� ������������������������������������ ������ �� �� ��� ��� �� �� ����� ����� �� �� �� ����� ������� ������ ����� ��� ������� ��� ������� ���������� ����� ����� (� ����� ����� ��� �� ������ �����
�� ������ ���� ��� ��� �� �������� ��������� �������� ����� ������ ���� ���������������� �� ���� �� �������� �� ������ ������� ����������� ��������� ����� ���� ��� ���������� ����� �� ������ �������������� � ��������� ���������������� �������� ������������ �� ������� ���� �����'� ����������� ������ �������� �� ����� ����� ������������������� ������ ���� � ����� � ������ ��� �������� ��������� ������������ ���� �� ������� ��������
���� ������ ���� ���� ��'���� �������������������� ��'����� ��'����� �������� 6��'������������� ������ ���������� ��'�������'������� �������� ����� ���� �������������� ���� ��������������������� �� �������� �� ������ ���� ������������������������������� ����������������� ������
��� ����������� �� ������ ��� ����������� ����� ��� ����� *���������� �������������������� ������ ����� ������ ����� ������������� ����� ������ ��������� ����� � �����
�����
�
���
�
���������� ����������������� ������������������������������� ������� ������������ ����� ��������� ��� ����� ��������� �(#��#$���0��� ��!���'��% ������ ���� ��������� ����� ���� ������������ ��� � �� ���� ������ ������� �� ��� ����������������������
.�� � ���������� ���������� ��������� ����2����� ����������������������� E������������'� ������� ����� ������ � ��� ;� ���� ����� (0� ���� �����H0�;1���)��� ��������������
��� �,#�$���� ���� ����������������� ��������#���� ���� ��������� <� ���� ����� ��������� ������������ �������� ������ ����� � ��������������� ����������� ������� ��'������� 0.������� ����������� ����� 5/� ������ ���������'����� ������������ *����� ���� � ������������� � B���� ���� ����� ������ &����� ��'� ��'����� ����� �������� ������� ���� �� �������������������� ��
'�� 7��������� �##��� �������������������������������������������� ��������� ����� ���� �� ��� ����� ����� ���������������� � ������������ ������0������������ �� ������������ " ��� ���� �������� � ����������� �
��� ����#��� ����2�%�����B������������������������������������������� ���� ��� �������� �� ������� ���� �� ������ ����� �������������������������������������� ���� ��� �� ������� ����� �� ����� ������� ������ � #���� ���� �� ��� ��� �������������� ������ �������� �� �� �������� ��������� ���� ����� ����� ���� ������� ������������� ����������
� �������� �� ������ ������ ��������� ����� �������������������������9���� �;���
�
�9���� �<�� ���������� ���������������������
����� ������3<4�
!����������������� ������� �������������������������� ��� �� ������ ����� ������� (���������*��7/�)� ������� ��������� ��������������������� ����� ���� �� ���������� ����� ��������� �����6����� �������� ��������� �� �� ��� 2���������(�� ������������ � �����)�������������������������� ��� �������� ��'������ :����� ����� ���� �������� ������������������������������� ����� ��� ����������� *��7/��� � ������ ����� �� ��� ��������������� ������ 2���������� 6����� ���� ���� ������ ������� �������� ���� �������� ������� � ������ ����� �����������������
�� ������������������������������������� ������������������������� ���������2����������� �������� ������������0�� %������ ����� ���� ������� ������� ���� �����
%����������� ���� ��������� ����������� �� ������������ ��� �� ������ ������� ������� � ��������������� ��&��� �� �� ��� �������� �� ������ �������� �� ����� ������� ���������� ������ ������������ ���������������������������������������������� ������ ��������������������������� ��� ������ ���� �� ����� ��������� �����&������������������������������� ����������������������� ����������������������� � �� � ����$?"���� ������ ������������� ����#�!���� ��������� *����$� �#��% ���( � ������� ��� �� ������������� ��� ����� ���� ��� �� ��� ���������������� ��������� ������������ ������ ����������� ���� ������� �� ��� ����� ������������� ������������� ��������� ��������������
.�� :�������������������������� �� ������ ���������� ������ �� ������� ������� �������������
����
�
���
�
������� ��� ����� ���� ��� �� ��� �� ������'����� ��������� ������ ��� �� ������������ ������� � ������� ���� �� ����� ����� ���������� �������� ������ ���������� �� ������ �� ����� ����� �������������� ���� ����� ������������������ ��� ������� ��� ���� ��� ����� ���������� ����� (� ����� ����� ��� �� ������ �����������)��
�
�-�������������.�
� �� �������� �����'������ �� ���� ������������� ������� ���� ��� +��������� ���� ��� �����.��2%�������������������������������� ���������������� ��������������� ������� �� �� �������������� ������������� ������� ����� ���� ������ ������������� ����� �����'������ �� ���� ����������� ������ ������� ����� � ���� I������ :9+� ��������������������������������������������������
��/������������
304� +� 3>4�� ��� ��� 8�� A�I�� JI�������� ��'��� �� � �����������"���'��������'��������������� ��� ��" ����J�.//;���
3.4� $*%+� "I ��������� J*��7/�� 6��'�� ������� �� � ���� I�������� ?�� I:�J�3$�����4�� "&��������������EE ��@'�'��E�� E�� � �G1?������G./���'���'E*��7/�G./6��'�� G./����G./�� G./���G./I�������G./?�G./I:������
354� K����I����&��J*��7/��6��'�� �������� ����� I�������� ?�� I:�J� $*%+�"� ���������
374� "�� ��� ��� �� "�����&�� JI�������� ��'��� �� � ������J�%�������6��� ���./00��
314� ���� +�� ���� "�������� ?�������� ��� ������'���'���?������� ���� �� ����!� �� ���������?������$'������� �������6�&� �2����������������"�� �'�����'��������?�&���,������ ��J+�� ������������� ����� ������8�� &���J���� "�� �'��� ��'����� ��� ?�'��� ,������ ���./07���
3<4� A�� A�� +�� 9�� ��� ��� ��� A�� %������ ���� J����$����� ��I����������'��� ������?��'����J���'��� ���'���������&����0=7���./0<��
���0���$������ �� ��������� ����� �� :9+��0���$���"�� �� "����8���&�����1���2� �� ��������� ����������������� ������������
��������&$���1���2� �� $%/0���$! ������3����1��3��!��3��0$� �!�"�������� ������ ���B� ����������� ������������������������������� ���'��������������� ���������� ����L��� ����������������������������� ����������������������� ������������� ������ �����'������� ����������������"��������������� ����� ���������������������� �����L����)�+��3��0$� �!�&�!���$���"������������������������������������'� ���������� ���������� ����� ���������������������� ��������� ���������������������������� ��'���� ������� ����������������������������������������� ���������������������'���'��������