Sang Nila Utama
2
Sang Nila Utama Oleh Cornelius-Takahama, Vernon ditulis pada 26-November-1999 National Library Board Singapore Komentar pada artikel: InfopediaTalk Sang Nila Utama, (alias Pangeran Nilatanam atau Sri Tri Buana), pendiri legendaris Singapura, satu kali penguasa Kekaisaran Sriwijaya berbasis di Palembang, Sumatera. Menurut Sejarah Melayu atau "Sejarah Melayu", Sang Nila Utama, adalah salah satu dari tiga pangeran, keturunan Raja Iskandar Zulkarnain Dzu'l-(Aleksander Agung dari Makedonia). Legenda Ada variasi dan interpretasi dari cerita Sang Nila Utama (Yohanes Miksic memeriksa enam versi dalam bukunya, "penelitian arkeologi pada 'Terlarang Hill Singapura"), tapi kenyataan umum di antara semua versi adalah bahwa dia adalah salah satu dari tiga pangeran yang turun dari surga. Dia juga diberikan gelar Sri Tri Buana, dalam bahasa Sansekerta berarti "Tuhan Tiga Dunia" d an menjadi penguasa Kekaisaran Sriwijaya Indianised berbasis di Palembang, Sumatera. Menurut cerita populer Sang Nila Utama, b erdasarkan Annals Melayu (Sejarah Melayu), dua perempuan janda, Wan dan Wan Malini Empok, telah tumbuh padi di Bukit Si Guntang-, di Palembang, Sumatera. Lalu suatu hari tiga pangeran, Bichitram, Paladutani dan Nilatanam, turun dari surga dan tempat di mana mereka hinggap di, padi-butir berubah menjadi emas, perak daun, batang menjadi paduan emas, dan puncak bukit berubah menjadi emas. Demang Lebar Daun (setara dengan "Menteri Kepala"), maka Raja Palembang (alias Trimurti Tribuana), mendengar cerita tentang para pangeran, pergi untuk mengunjungi mereka, dan membawa mereka kembali dengan dia ke kota. Ketika tersebar berita bahwa keturunan Raja Iskandar Zulkarnain Dzu'l-(Aleksander Agung dari Makedonia) berada di Palembang, penguasa dan orang-orang dari setiap bagian negeri datang untuk memberi penghormatan. Pangeran tertua dibuat Raja Minangkabau dengan judul Sang Sapurba, pangeran kedua menjadi Raja Tanjong Pura dengan judul Sang Maniaka, dan yang bungsu dari tiga pangeran dengan judul Sang Utama, tetap di Palembang, dan membuat Raja dan penguasa Kekaisaran Sriwijaya indianised berbasis di Palembang, Sumatera. Suatu hari Sri Tri Buana melanjutkan sebuah ekspedisi dengan tujuan menemukan sebuah situs untuk kota lain. Dia pergi ke Bentan, diperintah oleh Ratu kaya Sakidar Syah yang mengadopsi dia sebagai anaknya dan penggantinya. Segera ia menjadi gelisah dan pergi pada berburu di Tanjung Bemian. Di sini ia datang ke batu, yang sangat besar tinggi, naik ke atas, dan melihat di air, ia melihat bahwa tanah di sisi lain memiliki pasir yang begitu putih, tampak seperti selembar ka in. Dia meminta Menteri Kepala Ratu, Indra Bopal, "Apa itu hamparan pasir yang kita lihat di sana? Apa tanah itu?" Dan Bopal menjawab, "Itu Mulia, adalah tanah yang disebut Temasik". Sri Tri Buana segera melanjutkan ke pantai indah berpasir disebut Temasik, tapi setengah di laut, badai
-
Upload
fitryani-mariska -
Category
Documents
-
view
133 -
download
0
Transcript of Sang Nila Utama
5/11/2018 Sang Nila Utama - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sang-nila-utama 1/3
Sang Nila Utama
Oleh Cornelius-Takahama, Vernon ditulis pada 26-November-1999 National Library Board Singapore
Komentar pada artikel: InfopediaTalk
Sang Nila Utama, (alias Pangeran Nilatanam atau Sri Tri Buana), pendiri legendaris
Singapura, satu kali penguasa Kekaisaran Sriwijaya berbasis di Palembang, Sumatera.Menurut Sejarah Melayu atau "Sejarah Melayu", Sang Nila Utama, adalah salah satu dari
tiga pangeran, keturunan Raja Iskandar Zulkarnain Dzu'l-(Aleksander Agung dari
Makedonia).
Legenda
Ada variasi dan interpretasi dari cerita Sang Nila Utama (Yohanes Miksic memeriksa
enam versi dalam bukunya, "penelitian arkeologi pada 'Terlarang Hill Singapura"), tapi
kenyataan umum di antara semua versi adalah bahwa dia adalah salah satu dari tiga pangeran yang turun dari surga. Dia juga diberikan gelar Sri Tri Buana, dalam bahasa
Sansekerta berarti "Tuhan Tiga Dunia" dan menjadi penguasa Kekaisaran SriwijayaIndianised berbasis di Palembang, Sumatera.
Menurut cerita populer Sang Nila Utama, berdasarkan Annals Melayu (Sejarah Melayu),
dua perempuan janda, Wan dan Wan Malini Empok, telah tumbuh padi di Bukit SiGuntang-, di Palembang, Sumatera. Lalu suatu hari tiga pangeran, Bichitram, Paladutani
dan Nilatanam, turun dari surga dan tempat di mana mereka hinggap di, padi-butir
berubah menjadi emas, perak daun, batang menjadi paduan emas, dan puncak bukit berubah menjadi emas. Demang Lebar Daun (setara dengan "Menteri Kepala"), maka
Raja Palembang (alias Trimurti Tribuana), mendengar cerita tentang para pangeran, pergiuntuk mengunjungi mereka, dan membawa mereka kembali dengan dia ke kota. Ketikatersebar berita bahwa keturunan Raja Iskandar Zulkarnain Dzu'l-(Aleksander Agung dari
Makedonia) berada di Palembang, penguasa dan orang-orang dari setiap bagian negeri
datang untuk memberi penghormatan. Pangeran tertua dibuat Raja Minangkabau dengan judul Sang Sapurba, pangeran kedua menjadi Raja Tanjong Pura dengan judul Sang
Maniaka, dan yang bungsu dari tiga pangeran dengan judul Sang Utama, tetap di
Palembang, dan membuat Raja dan penguasa Kekaisaran Sriwijaya indianised berbasis di
Palembang, Sumatera.
Suatu hari Sri Tri Buana melanjutkan sebuah ekspedisi dengan tujuan menemukan
sebuah situs untuk kota lain. Dia pergi ke Bentan, diperintah oleh Ratu kaya Sakidar Syahyang mengadopsi dia sebagai anaknya dan penggantinya. Segera ia menjadi gelisah dan
pergi pada berburu di Tanjung Bemian. Di sini ia datang ke batu, yang sangat besar
tinggi, naik ke atas, dan melihat di air, ia melihat bahwa tanah di sisi lain memiliki pasir yang begitu putih, tampak seperti selembar kain. Dia meminta Menteri Kepala Ratu,
Indra Bopal, "Apa itu hamparan pasir yang kita lihat di sana? Apa tanah itu?" Dan Bopal
menjawab, "Itu Mulia, adalah tanah yang disebut Temasik". Sri Tri Buana segera
melanjutkan ke pantai indah berpasir disebut Temasik, tapi setengah di laut, badai
5/11/2018 Sang Nila Utama - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sang-nila-utama 2/3
melanda dan kapalnya mulai tenggelam. Semuanya dibuang ke laut untuk meringankan
kapal, dan mereka terus melayang tak berdaya ke arah Teluk Belanga. Disarankan bahwa
jika Sri Tri Buana akan melemparkan mahkotanya ke laut, mereka belum bisamenyelamatkan diri. Ia melakukannya, dan segera cuaca menjadi tenang lagi. Ketika
mereka mendarat di pulau itu, mereka pergi berburu pada tanah terbuka di Kuala Temasik
(Esplanade berdiri di sini hari ini), dan melihat seekor binatang aneh. Menghilangsebelum mereka bisa mengidentifikasi itu. Demang Lebar Daun menyarankan bahwa dari
penampilan, bisa jadi singa. Dia memutuskan untuk nama pulau pemukiman Singapura,
yang berarti "Kota Singa" di mana singa, dalam bahasa Sansekerta berarti "singa", dan pura berarti "kota". Sri Tri Buana kemudian dikirim kembali ke Bentan kata bahwa ia
tidak akan kembali, tapi akan membangun sebuah kota di Temasik, dan menyebutnya
Singapura.
Sri Tri Buana memerintah selama empat puluh delapan tahun sebelum ia meninggal, dan
dikatakan bahwa Ia telah dikuburkan di bukit Singapura.
PenulisVernon Kornelius-Takahama
5/11/2018 Sang Nila Utama - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sang-nila-utama 3/3
