PERANCANGAN SISTEM INFORMASI PELAYANAN KESEJAHTERAAN SOSIAL BAGI PENYANDANG CACAT MENGGUNAKAN...

7/23/2019 PERANCANGAN SISTEM INFORMASI PELAYANAN KESEJAHTERAAN SOSIAL BAGI PENYANDANG CACAT MENGGUNAKAN

1/212

11

[OYDNHDNADN XCX]OL CNFEYLDXC [O@DSDNDN

BOXOJDG]OYDDN XEXCD@ IDAC [ONSDNMDNA HDHD]

LONAA_NDBDN LO]EME@EAC _NCFCOM D[[YEDHG '_D#

'Xtumc Bdsus mc Mcnds Xescd` ]ondad Borjd Mdn ]rdnslcardsc Bdiupdton

Adrut#

]_ADX DBGCY

Mcdjubdn _ntub Lolonugc Xd`dg Xdtu [orsydrdtdn Boùùsdn[dmd [reardl Xtumc Xtrdtd 4 ]obncb Cnferldtcbd

Eòg:

Xctc Dcsdg

' ;1;6;7; #

J_Y_XDN ]OBNCB CNFEYLD]CBD

XOBE@DG ]CNAAC ]OBNE@EAC ADY_]

9;49


2/212

@OLIDY [ONAOXDGDN

[OYDNHDNADN XCX]OL CNFEYLDXC [O@DSDNDN

BOXOJDG]OYDDN XEXCD@ IDAC [ONSDNMDNA HDHD] MC MCNDX

XEXCD@ ]ONDAD BOYJD MDN ]YDXLCAYDXC LONAA_NDBDN

LO]EME@EAC _NCF COM D[[YEDHG '_D#

'Xtumc Bdsus mc Mcnds Xescd` ]ondad Borjd mdn ]rdnslcardsc Bdiupdton Adrut#

E`og :

XC]C DCXDG

N[L. ;1;6;7;

Lonyotujuc :

[oliclicna C [oliclicna CC

Dsop Mommy X, L.Bel

NCMN : ;=41;969;9

Ycnd Burncdwdtc, XO., L.Xc

NCMN : ;=9;;61=;9

Lonaotdguc :

Botud Jurusdn ]obncb Cnferldtcbd

Orc Xdtrcd X.Xc., L.sc

NCMN : ;;93491?;4


3/212

XC]C DCXDG, ;1;6;7;

[ordnhdnadn Xcstol Cnferldsc [o`dydndn Bosojdgtorddn Xescd` Idac

[onydnmdna Hdhdt Lonaaundbdn Lotemeèac _ncfcomDppredhg 'Xtumc Bdsusmc Mcnds Xescd` ]ondad Borjd Mdn]rdnslcardsc Bdiupdton Adrut#.

Mc idwdg iclicnadn Idpdb Dsop Mommy Xuprcdtnd, Cr., L.Bel., so`dbu

policlicna C mdn Ciu Ycnd Burncdwdtc, XO., L.XCso`dbu policlicna CC.

417 Gd`dldn " xcx " =8 Adlidr " 8= ]dio` " 48 Mdftdr [ustdbd '9;;?4333#

" 4= @dlpcrdn.

DIX]YDB

Xoiudg scstol cnferldsc lolc`cbc pordndn ydna sdnadt pontcna idac

bo`dnasunadn soiudg eradncsdsc. Eòg bdrond ctu, gd` portdld ydna gdrus

mc`dbubdn untub lonhcptdbdn soiudg scstol cnferldsc ydna gdnmd` mdn

iorbud`ctds dmd`dg monadn lonadnd`cscs sotcdp dbtcfctds icsncsnyd mdrc scstolsdlpdc mcmdpdtbdn adlidrdn mdrc porc`dbu scstol sohdrd utug. Boacdtdn dnd`cscs

mc`dbubdn pdmd Xcstol Cnferldsc po`dydndn bosojdgtorddn sescd` mc Mcnds Xescd`

]ondad Borjd Mdn ]rdnslcardsc Bdiupdton Adrut. ]ujudn utdld boacdtdn

dnd`cscs cnc dmd`dg lonaobstrdbsc mdn lonacmontcfcbdsc sotcdp eijob ydna

lolidnaun lobdncslo [o`dydndn Bosojdgtorddn Xescd` Mc Mcnds Xescd` ]ondad

Borjd mdn ]rdnslcardsc Bdiupdton Adrut sortd roòvdnscnyd dntdrd hurront

systols monadn dbtcfctds icsncsnyd.

Lotemo dnd`cscs scstol ydna mcaundbdn md`dl `dperdn borjd prdbtob cnc

ydctu lonaaundbdn Lotemo _ncfcom Dppredhg '_D# ydna tormdpdt pdmd bensop

ponaolidnadn scstol iorercontdsc eijob monadn loaaundbdn netdsc polemo`dn

_ncfcom Lemo`cna @dnaudao '_L@# mdrc Eijoht Ldndaolont Areup 'ELA#.

Dmdpun tdgdpdntdgdpdn ydna mc`dùc md`dl boacdtdn dnd`cscs dntdrd `dcn,

cmontcfcbdsc dhters, ponaolidnadn dhtcvcty mcdardls, ponaolidnadn uso hdso

mcdardls, ponaolidnadn cntordhtcen mcdardls ydna mcclpòlontdscbdn monadn

soquonho mcdardls mdn he``dierdtcn mcdardls, sortd b`dscfcbdsc lonaaundbdn

h`dss mcdardls.

Iormdsdrbdn gdsc` dnd`cscs cnc, dbgcrnyd mdpdt mctdrcb bosclpu`dn idgwd

Xcstol Cnferldsc [o`dydndn Bosojdgtorddn Xescd` pdmd mdsdrnyd to`dg

lonadbelemdsc dbtcfctds icsncsnyd, ydctu untub lolporlumdg lo`dbubdn

Iclicnadn Xescd` mdn @dtcgdn Botordlpc`dn Idac ponydnmdna Hdhdt. Mcsdlpcna

ctu, _ncfcom Dppredhg '_D# lorupdbdn sd`dg sdtu lotemeèac iorercontdsc eijobydna ldlpu lonaadlidrbdn scstol monadn jo`ds mdn ldlpu lolpor`cgdtbdn

porc`dbu mdrc scstol mdn Xotcdp lemo` ydna mcaundbdn mdpdt loroprosontdscbdn

mdrc sotcdp funasc eijob ydna lolidnaun scstol, sogcnaad guiunadn dntdr lemo`

ydna sdtu monadn lemo` ydna `dcnnyd mdpdt sd`cna loònabdpc.

Bdtd Bunhc : Xcstol Cnferldsc, Eijoht Ercontom, [o`dydndn BosojdgtorddnXescd`, Lotemeèac _ncfcom Dppredhg '_D#, _ncfcom Lemocna @dnaudao'_L@#.


4/212

MDF]DY CXC

Gd`dldn

DIX]YDB...................................................................................................... c

BD]D [ONADN]DY ................................................................................... cc

MDF]DY CXC .................................................................................................. cv

MDF]DY ADLIDY...................................................................................... xcc

MDF]DY ]DIO@ .......................................................................................... xvc

IDI C [ONMDG_@_DN

4.4 @dtdr Io`dbdna Ldsd`dg .......................................................... 4

4.9 Cmontcfcbdsc Ldsd`dg ................................................................ ?

4.8 ]ujudn [ono`ctcdn ..................................................................... ?

4.= Idtdsdn Ldsd`dg ...................................................................... ?

4.? Lotemo [ono`ctcdn .................................................................... 6

4.?.4Lotemo [onaulpu`dn Mdtd ............................................ 6

4.?.9Lotemo [onaolidnadn Xcstol ...................................... 1

4.6 Bordnabd [olcbcrdn ................................................................... 3

4.1Xcstoldtcbd [onu`csdn.................................................................. 4;

IDI CC ]CNJD_DN [_X]DBD

9.4 Bensop Mdsdr Xcstol Cnferldsc .............................................. 49

9.4.4Mofcncsc Xcstol ............................................................... 49

9.4.9Bdrdbtorcstcb Xcstol ........................................................ 4=

9.4.8B`dscfcbdsc Xcstol .......................................................... 4?

9.4.=Mofcncsc Cnferldsc .......................................................... 46

9.4.?Xcb`us Cnferldsc .............................................................. 41

9.4.6Bud`ctds Cnferldsc ........................................................... 41

9.4.1Nc`dc Cnferldsc ................................................................ 47

9.4.7Mofcncsc Xcstol Cnferldsc ............................................... 43


5/212

Gd`dldn

9.4.3Belpenon Xcstol Cnferldsc .......................................... 43

9.4.4; Boacdtdn Xcstol Cnferldsc ............................................ 9;

9.9 Bensop Mdsdr Ldndjolon Xcstol Cnferldsc .......................... 9;

9.9.4 Mofcncsc Ldndjolon ........................................................ 9;

9.9.9 Funasc Ldndjolon .......................................................... 9;

9.9.8 ]cnabdt Ldndjolon ......................................................... 94

9.9.= Mofcncsc Ldndjolon Xcstol Cnferldsc ............................ 98

9.9.? Yudna @cnabup [oborjddn ldndjolon Xcstol Cnferldsc 98

9.8 Bensop Mdsdr Mdtd .................................................................. 96

9.8.4 Mofcncsc Mdtd ...................................................................... 96

9.8.9 Joncs Mdtd ........................................................................... 96

9.8.8 Xulior Mdtd ...................................................................... 91

9.8.= [onae`dgdn Mdtd ................................................................ 97

9.= Guiunadn Cnferldsc Monadn Ldndjolon ............................... 8;

9.? Dnd`cscs Xcstol Ioridscs Eijob ................................................ 84

9.6 Lotemo Dnd`cscs 'EEDEijoht Ercontom Dnd`yscs#.................. 88

9.6.4 _ncfcomg Dppredhg .......................................................... 88

9.6.4.4 Eijoht Ercontom Dnd`yscs.................................... 8=

9.6.4.9 Eijoht Ercontom Moscan 'EEM#.......................... 8?

9.1 [onaolidnadn Xcstol Iorercontdsc Eijob .............................. 86

9.1.4 [onaortcdn Loteme`eac Iorercontdsc Eijob ..................... 86

9.1.9 Bdrdbtorcstcb Xcstol Iorercontdsc Eijob ......................... 81

9.7 Bensop Mdsdr [olemo`dn Iorercontdsc Eijob.......................... 87

9.1.4 Mofcncsc Mcdardl D`crdn Mdtd ......................................... 81

9.1.9 Bo`oicgdn [onmobdtdn D`crdn Mdtd ................................. 81

9.1.8 Botontudn ydna Mcaundbdn Md`dl MDM ........................ 81

9.1.= Lonaolidnabdn Mcdardl D`crdn Mdtd ........................... 83

9.3 _ncfcomg Lemo``cna @dnaudao.................................................. =9

9.3.4 Xojdrdg _ncfcomg Lemo``cna @dnaudao............................ =9

9.3.9 Mofcncsc _ncfcomg Lemo``cna @dnaudao ........................... =8


6/212

Gd`dldn

9.3.8 Bensop [olemo`dn _L@................................................. ==

9.3.= Vcow Md`dl _L@ ........................................................... ==

9.3.? Mcdardlmcdardl _ncfcomg Lemo``cna @dnaudao ........... =?

9.3.?.4 H`dss Mcdardl ...................................................... =1

9.3.?.9 _so Hdso Mcdardl ............................................... ?=

9.3.?.8 Xoquonho Mcdardl................................................ ?1

9.3.?.= He``dierdtcen Mcdardl ........................................ ?7

9.3.?.?Dhtcvcty Mcdardl................................................... ?3

9.4;Idscs Mdtd ................................................................................ 64

9.4;.4 [onaortcdn Idscs Mdtd .................................................... 64

9.4;.9Mdtdidso Ldndaolont Xystol 'MILX#....................... 69

9.4;.8 Lemo` Mdtd Ioridscs Eijob ........................................... 69

9.4;.= DntdrlubdMdtdidso..................................................... 68

9.4;.? Eijoht Ercontom Mdtdidso 'EEMI# .............................. 6=

9.4;.6 Eijoht Ercontom Mdtdidso Ldndaolont Xystol

'EEMILX# ................................................................ 6?

9.44 Cntordbsc Ldnuscd Mdn Belputor............................................ 66

9.44.4 [onaortcdn Cntordbsc Ldnuscd Mdn Belputor ............... 66

9.44.9 Xtrdtoac [onoalidnadn Dntdrlubd .............................. 61

9.44.8 rdadl Mcd`ea ................................................................. 67

9.49 [ordnabdt @undb [onmubuna ................................................... 1;

9.49.4Lchreseft Vcsud` IdschVorsc 6.; .................................. 1;

9.49.9 Ydtcend` Yeso .............................................................. 1;

IDI CCC DND@CXCX XCX]OL

8.4 Mdtd _lul Eradncsdsc ........................................................... 11

8.4.4 Xojdrdg Xcnabdt Mcnds Mcnds Xescd` ]ondad Borjd Mdn

]rdnslcardsc ................................................................... 11

8.4.9 Vcsc .................................................................................. 13

8.4.8 Lcsc .................................................................................. 13

8.4.= Xtrubtur Eradncsdsc .......................................................... 7;


7/212

8.4.? ]uads [ebeb mdn Funasc ................................................. 7;

8.4.?.4 Bopd`d Mcnds ......................................................... 7;

8.4.?.9 Xobrotdrcdt ............................................................ 74

8.4.?.8 Xui Idacdn _lul ............................................... 79

8.4.?.= Xui Idacdn Boudnadn .......................................... 79

8.4.?.? Xui Idacdn [oronhdnddn, Ovd`udsc mdn [o`dperdn 79

8.4.?.6 Icmdna [oliormdyddn mdn [onaolidnadn Xescd` 78

8.4.?.1 Xobsc [oliormdyddn Xescd` .................................. 78

8.4.?.7 Xobsc [onaolidnadn Xescd` ................................. 78

8.4.?.3 Xobsc [onaolidnadn [drtcscpdsc Xescd` ............... 7=

8.4.?.4; Icmdna Idntudn Jdlcndn mdn Yogdic`ctdsc Xescd` 7=

8.4.?.44 Xobsc Idntudn mdn [or`cnmunadn Xescd` ............. 7=

8.4.?.49 Xobsc [o`dydndn Xescd` ....................................... 7=

8.4.?.48 Xobsc Yogdic`ctdsc Xescd` .................................... 7?

8.4.?.4= Icmdna ]rdnslcardsc mdn [onolpdtdn ]ondad

Borjd ................................................................... 7?

8.4.?.4? Xobsc ]rdnslcardsc ............................................. 7?

8.4.?.46 Xobsc [remubtcvctds ]ondad Borjd ...................... 7?

8.4.?.41 Xobsc [onolpdtdn ]ondad Borjd ........................ 76

8.4.?.47 Icmdna [or`cnmunadn Guiunadn Cnmustrcd` mdn

Jdlsestob ........................................................... 76

8.4.?.43 Xobsc [orsydrdtdn Borjd mdn Jdlcndn Xescd`

]ondad Borjd ...................................................... 76

8.4.?.9; Xobsc [or`cnmunadn Nerld Boso`dldtdn

mdn Bosogdtdn Borjd .......................................... 76

8.4.?.94 Xobsc Nerld [or`cnmunadn Nerld Borjd ........... 71

8.4.?.99 Bo`elpeb Jdidtdn Funascend` ........................... 71

8.9 Dnd`cscs Boiutugdn Xcstol ...................................................... 71

8.9.4 LonacmontcfcbdscDhter.................................................... 77

8.9.9 [onaolidnadnDhtcvcty Mcdardl .................................... 34

8.9.9.4Dhtcvcty Mcdardl _ntub XC [BX ......................... 38


8/212

Gd`dldn

8.9.9.9 Dhtcvcty Mcdardl _ntub @eacn.......................... 38

8.9.9.8 Dhtcvcty Mcdardl Mdftdr [DHD Sdna

Lo`dbubdn [onmdftdrdn ..................................... 3?

8.9.9.= Dhtcvcty Mcdardl [onae`dgdn mdtd [DHD ........ 36

8.9.9.? Dhtcvcty Mcdardl Mdftdr [DHD Sdna

Lo`dbubdn Xoòbsc .......................................... 31

8.9.9.6 Dhtcvcty Mcdardl [oliudtdn @dperdn Mdtd

[DHD................................................................. 31

8.9.9.1 Dhtcvcty Mcdardl [ondlidgdn _sor ................. 37

8.9.9.7 Dhtcvcty Mcdardl _idg _sor ............................. 33

8.9.9.3 Dhtcvcty Mcdardl Boùdr ................................... 4;;

8.8 [onaolidnadn _so Hdso Xctol Cnferldsc [o`dydndn

Bosojdgtorddn Xescd` Idac idac [onydnmdna hdhdt................... 4;4

8.8.4 _so Hdso Mcdardl @eacn .............................................. 4;4

8.8.9 _so Hdso Mcdardl Mdftdr [DHD Sdna Lo`dbubdn

ponmdftdrdn .............................................................. 4;8

8.8.8 _so Hdso Mcdardl [onae`dgdn Mdtd [DHD................. 4;?

8.8.= _so Hdso Mcdardl Mdftdr [DHD Sdna Lo`dbubdn

Xoòbsc ............................................................................ 4;3

8.8.? _so Hdso Mcdardl [oliudtdn @dperdn Mdtd [DHD ... 444

8.8.6 _so Hdso Mcdardl [ondlidgdn _sor .......................... 448

8.8.1 _so Hdso Mcdardl _idg _sor ...................................... 44=

8.8.7 _so Hdso Mcdardl Boùdr ............................................. 446

8.= [onaolidnadn Cntordhtcen Mcdardl [o`dydndn Bosojdgtorddn

Xescd` ........................................................................................ 447

8.=.4 [onaolidnadn Xquonho Mcdardl ................................... 447

8.=.4.4 Xquonho Mcdardl @eacn.................................... 443

8.=.4.9 Xquonho Mcdardl [DHD Sdna Lo`dbubdn

[onmdftdrdn ........................................................ 49;

8.=.4.8 Xquonho Mcdardl [onae`dgdn Mdtd [DHD ...... 494


9/212

Gd`dldn

8.=.4.= Xquonho Mcdardl Mdftdr [DHD Sdna

Lo`dbubdn Xoòbsc ............................................. 499

8.=.4.? Xquonho Mcdardl [oliudtdn @dperdn Mdtd

[DHD................................................................. 499

8.=.4.6 Xquonho Mcdardl [ondlidgdn _sor ................ 498

8.=.4.1 Xquonho Mcdardl _idg _sor ............................ 498

8.=.4.7 Xquonho Mcdardl Boùdr .................................. 49=

8.=.9 [onaolidnadn He``dierdtcen Mcdardl.......................... 49=

8.=.9.4 He``dierdtcen Mcdardl èacn............................. 49=

8.=.9.9 He``dierdtcen Mcdardl [DHD Sdna

Lo`dbubdn [onmdftdrdn ..................................... 49?

8.=.9.8 He``dierdtcen Mcdardl [onae`dgdn Mdtd

[DHD................................................................. 49?

8.=.9.= He``dierdtcen Mcdardl Mdftdr [DHD Sdna

Lo`dbubdn Xoòbsc ............................................. 496

8.=.9.? He``dierdtcen Mcdardl [oliudtdn @dperdn

Mdtd [DHD ........................................................ 496

8.=.9.6 He``dierdtcen Mcdardl [ondlidgdn _sor....... 491

8.=.9.1 He``dierdtcen Mcdardl _idg _sor .................. 491

8.=.9.7 He``dierdtcen Mcdardl Boùdr ......................... 497

8.? Cmontcfcbdsc H`dss [dmd Xcstol Cnferldsc [o`dydndn

Bosojdgtorddn Xescd` idac [onydnmdna Hdhdt ................. 497

8.?.4 Cmontcfcbdsc H`dss.................................................... 78

8.?.4.4 Cmontcfcbdsc H`dss [dmd Mcdardl @eacn ..... 497

8.?.4.9 Cmontcfcbdsc H`dss [dmd _so Hdso Mcdardl

Mdftdr [DHD Sdna Lo`dbubdn

[onmdftdrdn ................................................. 48;


[onae`dgdn Mdtd [DHD ............................. 489


10/212

Gd`dldn

8.?.4.= Cmontcfcbdsc H`dss [dmd _so Hdso Mcdardl

Mdftdr [DHD Sdna Lo`dbubdn Xo`obsc ..... 48?

8.?.4.? Cmontcfcbdsc H`dss [dmd _so Hdso Mcdardl

[oliudtdn @dperdn Mdtd [DHD ............... 481


[ondlidgdn _sor ....................................... 483


_idg _sor................................................... 4=4


Bo`udr ......................................................... 4=8

8.?.4.3 Cmontcfcbdsc Yo`dtcensgcp ............................ 4=?

8.?.4.3.4 Cmontcfcbdsc Dssehcdtcen

Yo`dtcensgcp ............................... 4=?

8.?.4.3.9 Cmontcfcbdsc XuporXui H`dss

Yo`dtcensgcp ............................... 4=?

8.?.4.3.8 Cmontcfcbdsc Daaroadtcen%dpdrt

ef Yo`dtcensgcp ........................... 4=6

8.?.4.4; CmontcfcbdscDttciutos mdnLotgems........... 4=6

8.?.4.44Onhdpsu`dtcen........................................... 4=1

IDI CV [OYDNHDNADN XCX]OL

=.4 [ordnhdnadn Bo`ds, Dsescdsc, Lotemo mdn Dtrciut................... 4?4

=.9 [ordnhdnadn@dyorDbsos mdn@dyorDntdrlubd..................... 4?4

=.9.4 [ordnhdnadn @dyor Dbsos ................................................ 4?4

=.9.9 [ordnhdnadn @dyor Dntdrlubd 'Cntorfdho# ..................... 4?8

=.9.9.4 [ordnhdnadn@dyorDbsos untub Epordsc Md`dl

Xcstol ................................................................ 4?=

=.9.8 [ordnhdnadn Dntdrlubd ................................................. 414

IDI V BOXCL[_@DN MDN XDYDN

?.4 Bosclpu`dn................................................................................ 417

?.9 Xdrdn .......................................................................................... 417


11/212

Gd`dldn

MDF]DY [_X]DBD ..................................................................................... xcx

@DL[CYDN@DL[CYDN


12/212

MDF]DY ADLIDY

Gd`dldn

Adlidr 4.4 ]dgdp Dnd`cscs _D ......................................................................... 1

Adlidr 4.9 ]dgdp [ordnhdnadn _D .................................................................. 7

Adlidr 4.8 Fèwhgdrt Bordnabd [olcbcrdn ....................................................... 4;

Adlidr 9.4 Lemo` dbtcfctds Xcstol .................................................................... 48

Adlidr 9.9 Bdrdbtorcstcb Xudtu Xcstol ............................................................. 4?

Adlidr 9.8 Xcbùs Cnferldsc ............................................................................. 41

Adlidr 9.= [c`dr Bud`ctds Cnferldsc ................................................................. 47

Adlidr 9.? Xcstol Cnferldsc Xudtu _nct Borjd ................................................ 43

Adlidr 9.6 Mcdardl Funasc Ldndjolon .......................................................... 94

Adlidr 9.1 Botcad ]cnabdt Ldndjolon ............................................................ 98

Adlidr 9.7 Yudna @cnabup Ldndjolon Xcstol Cnferldsc ............................... 9?

Adlidr 9.3 Guiunadn Fdbtd, Mdtd, Drscp mdn Cnferldsc .................................. 96

Adlidr 9.4; [onaoèlpebdn Mdtd .................................................................... 91

Adlidr 9.44 [onae`dgdn Mdtd Lonjdmc Cnferldsc ............................................ 93

Adlidr 9.49 Boiutugdn Cnferldsc Xosudc ]cnabdtdn Ldndjolon ................... 8;

Adlidr 9.48 Dnd`cscs 'EEDEijoht Ercontom Dnd`yscs#................................... 84

Adlidr 9.4= ]dgdp Dnd`cscs _D ....................................................................... 8=

Adlidr 9.4? ]dgdp [ordnhdnadn _ncfcom Dppredhg ......................................... 8?

Adlidr 9.46 Xclie` Dhter ................................................................................. 83

Adlidr 9.41 Bo`ds Xortd EijobEijob .............................................................. =;

Adlidr 9.47 Xclie` Bo`ds ................................................................................ =;

Adlidr 9.43 Henteg Bo`ds mdn DtrciutDtrciutnyd .......................................... =4

Adlidr 9.9; Henteg Bo`ds mdn EpordscEpordscnyd ......................................... =4

Adlidr 9.94 Xclie` [dbot ................................................................................ =4

Adlidr 9.99 Henteg Bo`ds Ldgdscswd Monadn Vcscic`ctynyd ......................... =;

Adlidr 9.98 _nsur_nsur [oliontub_L@ ..................................................... =8

Adlidr 9.9= Lemo` ="4 Vcow ........................................................................... ==

Adlidr 9.9? B`dscfcbdsc Joncs Mcdardl _L@ Vorsc 4.8 ................................... =6


13/212

Gd`dldn

Adlidr 9.96 Bdtoaerc Bo`ds ............................................................................... =7

Adlidr 9.91 Henteg H`dss Mcdardl ................................................................. ?;

Adlidr 9.97 Dsescdsc Dntdrd [oadwdc Monadn [orusdgddn ............................. ?;

Adlidr 9.93 Henteg Henstrdcnt[dmd Xoiudg Dsescdsc ..................................... ?4

Adlidr 9.8; HentegDssehcdtcen H`dss ............................................................. ?4

Adlidr 9.84 HentegDsescdsc monadn Lu`tcp`csctds .......................................... ?9

Adlidr 9.89 Henteg Aonord`csdsc ..................................................................... ?8

Adlidr 9.88 HentegDaroadsc Iortcnabdt......................................................... ?=

Adlidr 9.8= HentegMoponmonhy ..................................................................... =1

Adlidr 9.8? Henteg _so Hdso Mcdardl .......................................................... ??

Adlidr 9.86 Henteg Benmcsc _sos .................................................................... ??

Adlidr 9.81 Henteg Benmcsc Oxtonms ............................................................... ??

Adlidr 9.87 Henteg _so Hdso Mcdardls ......................................................... ?6

Adlidr 9.83 Henteg Xoquonho Mcdardls ......................................................... ?7

Adlidr 9.=; Henteg He``dierdtcen Mcdardls ................................................. ?3

Adlidr 9.=4 HentegDhtcvcty Mcdardls ............................................................ 64

Adlidr 9.=9 Henteg Dndtelc Xoiudg Eijob.................................................... 68

Adlidr 9.=8 Henteg Xcstol Lonu Mdftdr......................................................... 67

Adlidr 9.== Henteg Xcstol Lonu ]drcb .......................................................... 63

Adlidr 9.=? Henteg Mcd`ea Ioridscs [onacscdn Idrdna ................................... 63

Adlidr 9.=6 Henteg Dntdrlubd IoridscsChen ................................................. 1;

Adlidr 9.=1 Dntdrlubd Dwd` Ydtcend` Yeso .................................................... 14

Adlidr 9.=7 Adlidr Dp`cbdsc Ydtcend` Yeso .................................................... 19

Adlidr 9.=3 ]dlpc`dn @dydr [oliudtdn _so Hdso .......................................... 18

Adlidr 9.?; ]dlpc`dn Dwd` [oliudtdn H`dss Mcdardl.................................. 1=

Adlidr 9.?4 ]dlpc`dn Dbgcr [oliudtdn H`dss Mcdardl ................................. 1?

Adlidr 9.?9 ]dlpc`dn [oliudtdn Xoquonho Mcdardl ..................................... 1?

Adlidr 9.?8 ]dlpc`dn [oliudtdnDhtcvcty Mcdardl ........................................ 16

Adlidr 8.4 Xtrubtur eradncsdsc Mcnds Xescd` ]ondad Borjd mdn ]rdnslcardsc . 7;

Adlidr 8.9 ]dgdp Dnd`cscs _ncfcom Dppredhg ................................................... 77


14/212

Gd`dldn

Adlidr 8.8Dhtcvcty Mcdardl _ntub Xcstol Cnferldsc [o`dydndn Bosojdgtorddn

Xescd` ............................................................................................... 38

Adlidr 8.=Dhtcvcty Mcdardl _ntub @eacn ....................................................... 3=

Adlidr 8.?Dhtcvcty Mcdardl _ntub [DHD Sdna Lo`dbubdn [onmdftdrdn ..... 3?

Adlidr 8.6Dhtcvcty Mcdardl [onae`dgdn Mdtd [DHD ..................................... 36

Adlidr 8.1Dhtcvcty Mcdardl Mdftdr [DHD Sdna Lo`dbubdn Xoòbsc ............ 31

Adlidr 8.7Dhtcvcty Mcdardl [oliudtdn @dperdn Mdtd [DHD ....................... 31

Adlidr 8.3Dhtcvcty Mcdardl [ondlidgdn _sor .............................................. 37

Adlidr 8.4;Dhtcvcty Mcdardl _idg _sor ........................................................ 33

Adlidr 8.44Dhtcvcty Mcdardl Boùdr ............................................................... 4;;

Adlidr 8.49 _so hdso mcdardls [o`dydndn Bosojdgtorddn Xescd` Idac

[onydnmdna Hdhdt .......................................................................... 4;4

Adlidr 8.48 _so Hdso Mcdardls @eacn ............................................................ 4;9

Adlidr 8.4= _so Hdso Mcdardls [DHD Sdna Lo`dbubdn [onmdftdrdn ......... 4;=

Adlidr 8.4? _so Hdso Mcdardls [onae`dgdn Mdtd [DHD ............................... 4;6

Adlidr 8.46 _so Hdso Mcdardls [DHD Sdna Lo`dbubdn Xoòbsc ................. 4;3

Adlidr 8.41 _so Hdso Mcdardls [oliudtdn @dperdn Mdtd [DHD ................ 444

Adlidr 8.47 _so Hdso Mcdardls [ondlidgdn _sor ........................................ 448

Adlidr 8.43 _so Hdso Mcdardls _idg _sor ................................................... 44?

Adlidr 8.9; _so Hdso Mcdardls Boùdr .......................................................... 441

Adlidr 8.94 Xoquonho Mcdardls @eacn ........................................................... 443

Adlidr 8.99 Xoquonho Mcdardls [DHD Sdna Lo`dbubdn [onmdftdrdn .......... 49;

Adlidr 8.98 Xoquonho Mcdardls [onae`dgdn Mdtd [DHD ............................... 494

Adlidr 8.9= Xoquonho Mcdardls Mdftdr [DHD Sdna Lo`dbubdn Xoòbsc ...... 499

Adlidr 8.9? Xoquonho Mcdardls [oliudtdn @dperdn [DHD ......................... 499

Adlidr 8.96 Xoquonho Mcdardls [ondlidgdn _sor ........................................ 498

Adlidr 8.91 Xoquonho Mcdardls _idg _sor .................................................... 498

Adlidr 8.97 Xoquonho Mcdardls Boùdr .......................................................... 49=

Adlidr 8.93 He``dierdtcen Mcdardl @eacn ..................................................... 49=

Adlidr 8.8; He``dierdtcen Mcdardls [DHD Sdna Lo`dbubdn [onmdftdrdn .. 49?


15/212

Gd`dldn

Adlidr 8.84 He``dierdtcen Mcdardls [onae`dgdn Mdtd [DHD ...................... 49?

Adlidr 8.89 He``dierdtcen Mcdardls Mdftdr [DHD Sdna Lo`dbubdn Xoòbsc 496

Adlidr 8.88 He``dierdtcen Mcdardls [oliudtdn @dperdn Mdtd [DHD .......... 496

Adlidr 8.8= He``dierdtcen Mcdardls [ondlidgdn _sor ................................. 491

Adlidr 8.8? He``dierdtcen Mcdardls _idg _sor ............................................. 491

Adlidr 8.86 He``dierdtcen Mcdardls Boùdr ................................................... 497

Adlidr 8.81 H`dss Sdna]ormdpdt[dmd Xcstol Cnferldsc po`dydndn

Bosojdgtorddn Xescd` Idac [onydnmdna Hdhdt ............................. 4==

Adlidr 8.87 XuporXui H`dss Yo`dtcensgcp [dmd Xcsctol Cnferldsc [o`dydndn

Bosojdgtorddn Xescd` Idac [onydnmdna Hdhdt .............................. 4=6

Adlidr 8.83D[drtEf Yo`dtcensgcp [dmd Xcstol Cnferldsc [o`dydndn

Bosojdgtorddn Xescd` .................................................................... 4=6

Adlidr 8.=;Onhdpsu`dtcen Eijob Xoòbsc ....................................................... 4=7

Adlidr 8.=4Onhdpsu`dtcen Eijob [onydnmdna Hdhdt ..................................... 4=7

Adlidr 8.=9Onhdpsu`dtcen Eijob _sor ........................................................... 4=3

Adlidr 8.=8Onhdpsu`dtcen Eijob [onmdftdrdn ................................................ 4=3


16/212

MDF]DY ]DIO@

Gd`dldn

]dio` 9.4 Netdsc [dmd H`dss Mcdardl ........................................................... =3

]dio` 9.9 Netdsc Lu`tcp`csctds ....................................................................... ?9

]dio` 9.8 Netdsc _so Hdso Mcdardl ............................................................. ?6

]dio` 9.= Netdsc Xquonho Mcdardl............................................................... ?1

]dio` 9.? Netdsc He``dierdtcen Mcdardl ..................................................... ?7

]dio` 9.6 Netdsc Dhtcvcty Medardl .............................................................. 6;

]dio` 8.4 Cmontcfcbdsc Dbter Iosortd Dbtcfctdsnyd......................................... 73

]dio` 8.9 _so Hdso Ndrdtcvo @eacn .............................................................. 4;9

]dio` 8.8 _so Hdso Ndrdtcvo [DHD Sdnda Lo`dbubdn [onmdftdrdn ........... 4;=

]dio` 8.= _so HdsoNdrdtcvo [onae`dgdn Mdtd [DHD ................................. 4;6

]dio` 8.? _so HdsoNdrdtcvo Mdftdr [DHD Sdna Lo`dbubdn Xoòbsc ......... 4;3

]dio` 8.6 _so HdsoNdrdtcvo [oliudtdn @dperdn Mdtd [DHD.................... 444

]dio` 8.1 _so HdsoNdrdtcvo [ondlidgdn _sor ........................................... 448

]dio` 8.7 _so HdsoNdrdtcvo _idg _sor ....................................................... 44?

]dio` 8.3 _so HdsoNdrdtcvo Boùdr ............................................................. 441

]dio` 8.4; O`clcndscCrroòvdt H`dss Iormdsdrbdn _so Hdso Mcdardl @eacn 493

]dio` 8.44 O`clcndsc Yomumdnt H`dss Iormdsdrbdn _so Hdso Mcdardl

@eacn ............................................................................................. 493

]dio` 8.49 O`clcndsc Dttrciuto H`dss Iormdsdrbdn _so Hdso Mcdardl

@eacn ............................................................................................. 48;

]dio` 8.48 O`clcndscCrroòvdt H`dss Iormdsdrbdn _so Hdso Mcdardl Mdftdr[DHD Sdna Lo`dbubdn [onmdftdrdn .......................................... 484

]dio` 8.4= O`clcndsc Yomumdnt H`dss Iormdsdrbdn _so Hdso Mcdardl

Mdftdr [DHD Sdna Lo`dbubdn [onmdftdrdn................................ 489

]dio` 8.4? O`clcndsc Dttrciuto H`dss Iormdsdrbdn _so Hdso Mcdardl

Mdftdr [DHD Sdna Lo`dbubdn [onmdftdrdn ............................... 489

]dio` 8.46 O`clcndsc Crroòvdt H`dss Iormdsdrbdn _so Hdso Mcdardl

[onae`dgdn Mdtd [DHD ............................................................... 488


17/212

Gd`dldn


[onae`dgdn Mdtd [DHD ............................................................... 48=


[onae`dgdn Mdtd [DHD ............................................................... 48?

]dio` 8.43 O`clcndscCrroòvdt H`dss Iormdsdrbdn _so Hdso Mcdardl Mdftdr

[DHD Sdna Lo`dbubdn Xoòbsc .................................................. 486

]dio` 8.9; O`clcndsc Yomumdnt H`dss Iormdsdrbdn _so Hdso Mcdardl





[oliudtdn @dperdn Mdtd [DHD .................................................. 487



]dio` 8.9= O`clcndsc Dttrciuto H`dss Iormdsdrbdn _so Hdso Mcdardl


]dio` 8.9? O`clcndsc Crroòvdt H`dss Iormdsdrbdn _so Hdso Mcdardl

[ondlidgdn _sor ......................................................................... 4=;


[ondlidgdn _sor ......................................................................... 4=;


[ondlidgdn _sor ......................................................................... 4=4

]dio` 8.97 O`clcndscCrroòvdt H`dss Iormdsdrbdn _so Hdso Mcdardl _idg

_sor ............................................................................................... 4=9

]dio` 8.93 O`clcndscYomumdnt H`dss Iormdsdrbdn _so Hdso Mcdardl _idg

_sor ............................................................................................... 4=9

]dio` 8.8; O`clcndscDttrciuto H`dss Iormdsdrbdn _so Hdso Mcdardl _idg

_sor ............................................................................................... 4=9


18/212

Gd`dldn


Bo`udr ........................................................................................... 4=8

]dio` 8.88 Yo`dtcensgcp H`dss Xcstol Cnferldsc [o`dydndn Bosojdgtorddn

Xescd` idac [onydnmdna Hdhdt ...................................................... 4=?

]dio` 8.8= CmontcfcbdscDttrciutos mdnLotgems .............................................. 4=1


19/212

IDI 4

[ONMDG_@_DN

4.4 @dtdr Io`dbdna

[orbolidnadn tobneèac cnferldsc bcnc soldbcn hopdt loldsubc ioridadc

icmdna, sogcnaad idnydb cnstdnsc mdn eradncsdsc ydna iorusdgd loncnabdtbdn

poborjddnnyd monadn lonaaundbdn dp`cbdsc tobneèac cnferldsc ydctu scstol

cnferldsc ioridscs belputor bdrond md`dl presos ponae`dgdn mdtd lonjdmc

cnferldsc lonjdmc òicg hopdt. [dmd sotcdp cnstdnsc dtdu eradncsdsc pdstc lolc`cbc

scstol cnferldsc, ndlun md`dl ponaoè`ddn mdn ponae`dgdnnyd dmd ydna ldscg

ioridscs ldnud` dtdu ydna sumdg torbelputorcsdsc. Monadn iorbolidna posdtnyd

tobneèac d`dt ponae`dg mdtd belputor mdn tobneèac pord`dtdn beluncbdsc ldbd

poborjddn ldndjolon mdn po`dydndn ldsydrdbdt ydna lolorùbdn mubunadn

mdtd mdn cnferldsc juad lonad`dlc boldjudn posdt. 'Dlsydg, 9;;?#.

Xcstol cnferldsc torbelputorcsdsc lorupdbdn scstol ydna ponae`dgdn

mdtdnyd 'porgctunadn, ponyclpu`dn, ponaulpu`dn mdn presos `dcn# sumdg

toreteldtcsdsc eòg scstol idscsmdtd ydna belpòbs. Xogcnaad dbtcfctds ldnuscd

md`dl scstol cnferldsc torsoiut icdsdnyd gdnyd lo`dbubdn cnput mdtd monadn

lonaaundbdn idntudn d`dt ponae`dg mdtd oòbtrencb ydctu belputor mdn gdnyd

lo`dbubdn boacdtdn ponhotdbdn cnferldsc dtdu eutputcnferldsc lo`dùc pordntdrd

soportc bortds.

Cnferldsc lorupdbdn boiutugdn mdsdr ydna mcporùbdn eòg sotcdp

ldndjolon untub lo`dbubdn ponadlic`dn boputusdn. Cnferldsc ydna idcb

mctontubdn eòg bud`ctds cnferldsc torsoiut, ydctu mctontubdn eòg tcnabdt roòvdnsc

cnferldsc untub bopontcnadn tortontu md`dl ldndjolon, tcnabdt dburdsc ydna

lonjdlcn boiondrdn, boònabdpdn, mdn bodldndn cnferldsc, sortd cnferldsc

torsoiut gdrus topdt wdbtu sddt mciutugbdn. 'Dlsydg, 9;;?#.

Ioactu juad monadn eradncsdsc ydna iordmd mc `cnabunadn bosojdgtorddn sescd`

bdrond bosojdgtorddn sescd` lorupdbdn tolpdt untub lo`dbubdn ponmdtddn

torgdmdp ponydnmdna hdhdt, somdnabdn tujudn boacdtdn cnc dmd`dg lonyomcdbdn

mdtd tontdna ponydnmdna hdhdt ydna bolumcdn mcboè`d eòg potuads untub


20/212

mc`dbubdnyd soòbsc torgdmdp ponydnmdna hdhdt untub lonacbutc boacdtdn

iclicnadn sescd` mdn `dtcgdn botordlpc`dn

Mcmd`dl po`dydndn bosojdgtorddn sescd` idac ponydnmdna hdhdt, Mcnds

Xescd` ]ondad Borjd Mdn ]rdnslcardsc bgususnyd Mcnds Xescd` loloadna

pordndn ydna sdnadt pontcna. Mcnds Xescd` dmd`dg Eradncsdsc funascend` ydna

lonyoònaadrdbdn updyd po`dydndn bosojdgtorddn sescd` idac ponydnmdna hdhdt

ydna iorscfdt lonyoùrug, torpdmu, lordtd, mdpdt mctorcld mdn torjdnabdu eòg

ldsydrdbdt, monadn pordn sortd dbtcf ldsydrdbdt mdn lonaaundbdn gdsc`

ponaolidnadn c`lu ponaotdgudn mdn tobneèac topdt aund, monadn icdyd ydna

mdpdt mcjdnabdu eòg polorcntdg mdn ldsydrdbdt.

[onydnmdna hdhdt lorupdbdn idacdn mdrc ldsydrdbdt ydna lolpunydc

bomumubdn, gdb, bowdjcidn, mdn pordn ydna sdld monadn wdrad Noadrd Cnmenoscd

`dcnnydn untub iorpdrtcscpdsc md`dl polidnaundn sosudc monadn boldlpudnnyd.

Xocrcna monadn porbolidnadn tobneèac cnferldsc ydna sdnadt hopdt, sumdg

wdbtunyd ldndjolon mc icmdna bosojdgtorddn sescd` untub lonaolidnabdn

scstol cnferldsc ioridscs belputor dadr ldlpu lonacbutc poruidgdn jdldn,

bgususnyd po`dydndn bosojdgtorddn sescd` ydna l

Mc Mcnds Xescd` ]ondad Borjd Mdn ]rdnslcardsc Bdiupdton Adrut, scstol

[o`dydndn Bosojdgtorddn Xescd` Idac [onydnmdna Hdhdt sortd `dperdn mcborjdbdn

sohdrd ldnud` eòg potuads. Monadn soldbcn loncnabdtnyd jul`dg ponydnmdna

hdhdt ydna dmd mc Mcnds sescd` ldbd jul`dg ponmdtddn ydna torjdmc mc Mcnds

Xescd` soldbcn loncnabdt. Dnabd poncnabdtdn jul`dg ponmdtddn mdpdt mc`cgdt

pdmd mdtd iorcbut cnc 'mcdlic` mdrc ponmdtddn%survoy ponydnmdna ldsd`dg

bosojdgtorddn sehcd` '[LBX# iormdsdrbdn b`dscfcbdsc ]orndtcend` H`dsscfchdtcen ef

Funhtcencna, Mcsdic`cty &Go`tg 'CHF# tdgun 9;;7 pdmd Bdiupdton Adrut [revcnsc

Jdwd Idrdt# :

Iormdsdrbdn gdsc` ponmdtddn%survoy ponydnmdna ldsd`dg bosojdtorddn

sescd` '[LBX# ponydnmdna hdhdt tdgun 9;;7 ydna mc`dbubdn mc Bdiupdton Adrut

[revcnsc Jdwd Idrdt loliorcbdn adlidrdn idgwd jul`dg ponydnmdna hdhdt

sobctdr 7.91? mdn mdrc jul`dg torsoiut sobctdr 618 jcwd lorupdbdn ponydnmdna

hdhdt iordt. Xobctdr =1,;; / ponydnmdna hdhdt mowdsd tcmdb lolpunydc


21/212

botordlpc`dn mdn tcmdb lolc`cbc poborjddn. Joncs botordlpc`dn utdld ydna pd`cna

idnydb mclc`cbc eòg ponydnmdna hdhdt dmd`dg botordlpc`dn `dcnnyd '4,?;/#,

portubdnadn ';,7?/# mdn pcjdt ';,7;/#, somdnadbdn poborjddn utdld ponydnmdna

hdhdt toridnydb dmd`dg '48,84/#, jdsd '4,33/# mdn potdnc '4,6;/#.

Ic`d mcidnmcnabdn lonurut joncs bo`dlcn, presontdso ponydnmdna hdhdt

`dbc`dbc '6;,84/# òicg tcnaac mcidnmcnabdn monadn porolpudn '83,63/#.

Bohdldtdn monadn presontdso ponydnmdna hdhdt pd`cna tcnaac dmd`dg ]dreaea

Bdòr '?,;3/# mdn ydna pd`cna ronmdg dmd`dg Lobdr Lubtc ';,43/#.

Mc`cgdt mdrc boèlpeb ulur, soidacdn iosdr ponydnmdna hdhdt iordmd pdmd

boèlpeb ulur 476; tdgun ydctu soidnydb ?.943 jcwd. ]cad joncs bohdhdtdn ydna

pd`cna idnydb mcd`dlc ponmumub dmd`dg joncs hdhdt ponaaundd bdc 'iorjd`dn#

'96,?9/#, lontd` rotdrmdsc '47,67/# mdn ichdrd '48,34/#. [onydnmdna hdhdt

ululnyd iorponmcmcbdn ronmdg, gd` cnc mdpdt mc`cgdt mdrc ponydnmdna hdhdt uscd

mcdtds 49 tdgun ydna ùùs ponmcmcbdn gdnyd '=?,?=/# mdn ydna tcmdb dtdu ioùl

porndg sobe`dg soiosdr '?=,=6/#. [onydnmdna hdhdt ydna porndg lonorcld

preardl `dydndn sehcd` mdrc òlidad%pdntc ydydsdn soiosdr '4,76/#, somdnabdn

soidacdn iosdr ponydnmdna hdhdt '31,9;/# ioùl porndg lonorcld `dydndn mdn

';,3=/# somdna lonorcld `dydndn mdrc òlidad%pdntc%ydydsdn.

Fdbter idwddn sojdb `dgcr tornydtd lorupdbdn ponyoidi utdld '6;,8?/#

torjdmcnyd bohdhdtdn, bolumcdn mccbutc monadn ponydbct '99,36/# mdn bdrond

boho`dbddn '3.98/#. Xoòicgnyd bdrond ponyoidi `dcn. Eòg bdrond ctu, mcporùbdn

sudtu scstol torbelputorcsdsc ydna mdpdt lonaclidnac po`dydndn ydna torus

loncnabdt ydna torjdmc mc Mcnds Xescd`.

[onmobdtdn iorercontdsc eijob lolusdtbdn pdmd rdnhdnadn pdmd eijob mdn

dntdr lubd ydna mcgdsc`bdn. Eijob dmd`dg ontctc ydna iorcsc mdtd dtdu vdrcdio` mdn

tcnabdg `dbu. Mdtd dtdu vdrcdio` ydna lonaadlidrbdn scfdt dtdu bodmddn eijob

md`dl muncd nydtd 'rod` wer`m# mcmofcncsbdn soidadc dttrciuto, somdnabdn tcnabdg

`dbu ydna lonaadlidrbdn dbscdbsc ydna mclc`cbc eijob mcmofcncscbdn soidadc

lotgem. 'Gdrcydnte, 9;;=#.

]ormdpdt ioiordpd ldhdl lotemeèac ponaolidnadn scstol. Md`dl tuads

dbgcr cnc ponyusun lonaaundbdn ponmobdtdn iorercontdsc eijob untub


22/212

lonadnd`cscs sortd lordnhdna Xcstol Cnferldsc [o`dydndn Bosojdgtorddn Xescd`

Idac [onydnmdna Hdhdt Mc Mcnds Xescd` ]ondad Borjd mdn ]rdnslcardsc

Bdiupdton Adrut bgususnyd mc Mcnds Xescd` . Lotemeèac ydna mcaundbdn md`dl

pordnhdnadn scstol cnc dmd`dg _ncfcom Dppredhg '_D# mdrc D`c Idgrdlc '4333#.

_ncfcom Dppredhg '_D# dmd`dg sudtu lotemeèac ponaolidnadn scstol ioridscs

eijob ydna lonaadiunabdn presos mdn lotemeèac ydna to`dg dmd soioùlnyd

mdn lonaaundbdn _ncfcom Lemo``cna @dnauao '_L@# soidadc stdnmdr

polemo`dnnyd. [resos mdn tdgdpdn ydna dmd md`dl _ncfcom Dppredhg '_D#

lorupdbdn presospresos toridcb ydna mcdlic` mdrc lotemo eijob ydna to`dg

mcporbond`bdn eòg Ieehg, Yuliduag, mdn Jdheisen ydctu Eijoht Ercontom

Dnd`cscs 'EED# mdn Eijoht Ercontom Mosdcn 'EEM#.

[dmd tdgdp dnd`cscs presos EED tcmdb mclu`dc monadn sudtu polcbcrdn

lonaondc eijob, lo`dcnbdn monadn loldgdlc hdrd scstol dbdn mcaundbdn eòg

usor. Xomdnabdn pdmd tdgdp Eijoht Ercontom Mosdcn 'EEM# md`dl _D òicg

lonobdnbdn pdmd pordnhdnadn usor cntorfdho ydna mcmd`dl tdgdpdnnyd dbdn

mcjo`dsbdn idadcldnd usoriorcntordbsc monadn scstol,

Iormdsdrbdn monadn ponjo`dsdn mc dtds, md`dl pono`ctcdn tuads dbgcr cnc

ponu`cs lonadlic` jumu` [OYDNHDNADN XCX]OL CNFEYLDXC

[O@DSDNDN BOXOJDG]OYDDN XEXCD@ IDAC [ONSDNMDNA

HDHD] MC MCNDX XEXCD@ ]ONDAD BOYJD MDN ]YDNXLCAYDXC

LONAA_NDBDN LO]EME@EAC _NCF COM D[[YEDHG '_D#.

4.9 Cmontcfcbdsc Ldsd`dg

Iormdsdrbdn porldsd`dgdnporldsd`dgdn torsoiut mc dtds, ldbd

torcmontcfcbdsc ioiordpd ldsd`dg md`dl pono`ctcdn cnc. [orldsd`dg torsoiut dntdrd

`dcn :

d. Xu`ctnyd md`dl ponhdrcdn mdtd ponydnmdna hdhdt m``.

i. Md`dl ponyusundn ioridadc `dperdn mciutugbdn idnydb wdbtu bdrond

mcporùbdn wdbtu ydna `dld untub lo`dbubdn ponae`dgdn

'porgctunadn, ponyclpu`dn, ponaulpu`dn mdn presos `dcn# mdrc

ioridadc mdtd ydna iorbdctdn.


23/212

4.8 ]ujudn [ono`ctcdn

Dmdpun ydna lonjdmc tujudn mdrc ponyusundn tuads dbgcr cnc dmd`dg

lordnhdna soiudg scstol cnferldsc po`dydndn bosojdgtorddn sescd` idac

ponydnmdna hdhdt ioiridscs belputor ydna mdpdt lolidntu loncnabdtbdn

bcnorjd potuads md`dl lonadbelemdsc ponae`dgdn mdtd ponydnmdna hdhdt, scstol

po`dydndn bosojdgtorddn sescd`, ponadturdn boacdtdn `dtcgdn mdn iclicnadn

bosojdgtorddn sehcd` mdn scstol po`dperdn dbtcvctds mc Mcnds Xescd` ]ondad Borjd

Mdn ]rdnslcardsc Bdiupdton Adrut bgususnyd mc Mcnds Xescd`.

4.= Idtdsdn Ldsd`dg

Monadn lonacmontcfcbdsc torgdmdp ldsd`dgldsd`dg ydna dmd, dadr òicg

tordrdg mdn mdpdt mcpdgdlc monadn lumdg, ldbd porù mc`dbubdn polidtdsdn

ldsd`dg, dmdpun idtdsdn ldsd`dg md`dl tuads dbgcr cnc dmd`dg soidadc iorcbut :

d# Xcstol Cnferldsc ydna mciudt dmd`dg scstol ydna mcmdsdrbdn pdmd dbtcfctds

icsncs po`dydndn bosojdgtorddn sehcd` idac ponydnmdna hdhdt mc Mcnds

Xescd` ]ondad Borjd mdn ]rdnslcardsc bgususnyd mc Mcnds Xescd`.

i# Xcstol premubnyd iorupd sclu`dsc.

h# ]dgdp dnd`cscs mdn pordnhdnadn scstol lonaaundbdn idgdsd polemo`dn

_ncfcom Lemo``cna @dnaudao '_L@# monadn lonaaundbdn seftwdro

Ydtcend` Yeso.

m# Loliudt mdn lonjo`dsbdn pordnhdnadn monadn lonaaundbdn lotemo

_ncfcom Dppredhg '_D# mdrc D`c Idgrdlc '4333#.

o# Idgdsd polreardldn ydna mcaundbdn md`dl tdgdp pordnhdnadn scstol

cnferldsc po`dydndn bosojdgtorddn sescd` idac ponydnmdna hdhdt dmd`dg

Vcsud` Idsch .6.; sortd Lchreseft Dhhoss 9;;1.

4.? Lotemeèac [ono`ctcdn

Dmdpun lotemo ydna mcaundbdn pdmd pono`ctcdn tuads dbgcr cnc dmd`dg

soidadc iorcbut :


24/212

4.?.4 Lotemo [onaulpu`dn Mdtd

d# _ntub lonaulpu`bdn mdtd prclor lonaaundbdn tobncb :

4. Qdwdnhdrd, ydctu sudtu tobncb ponaulpu`dn mdtd ydna mc`dbubdn

monadn hdrd lonadjubdn portdnyddn sohdrd `dnasuna dtdu `csdn

monadn iorpomeldn pdmd cnstrulon pono`ctcdn untub lonmdpdtbdn

jdwdidn `dnasuna mdrc idacdnidacdn ydna tor`cidt md`dl `cnabup

pono`ctcdn cnc.

9. Eisorvdsc, ydctu lonadldtc sohdrd `dnasuna idadcldnd presos

beluncbdsc mdtd ydna so`dld cnc iorjd`dn, sogcnaad mdrc scsc ctu

mdpdt mcbotdguc cnferldsc dpd sdjd ydna dbdn mcd`nd`cscs.

8. Mebulontdsc, ydctu lolpo`djdrc ioridadc mebulon dtdu fcòfcò

ydna iorguiunadn monadn pono`ctcdn ydna mc`dbubdn.

i# _ntub lonaulpu`bdn mdtd sbunmor lonaaundbdn tobncb stumc

bopustdbddn, ydctu sudtu tobncb ponaulpu`dn mdtd ydna imcaundbdn

untub lonaulpu`bdn mdtd monadn hdrd lolidhd, lolpo`djdrc mdn

lonadnd`csd ioiordpd iubu dtdu roforonsc `dcn ydna iorbdctdn monadn

ldsd`dg ydna iorguiunadn monadn pono`ctcdn cnc.

4.?.9 Lotemo [onaolidnadn Xcstol

Md`dl [onaolidnadn scstol, dbdn mcaundbdn ponmobdtdn iorercontdsc

eijob monadn _ncfcom Dppredhg '_D# mdrc D`c Idgrdlc '4333#. _D dmd`dg sudtu

lotemeèac ponaolidnadn scstol ioridscs eijob ydna lonaadiunabdn presos

mdn lotemeèac ydna to`dg dmd soioùlnyd mdn lonaaundbdn _L@ soidadc

stdnmdr polemo`dnnyd. [resos mdn tdgdpdn ydna dmd md`dl _D lorupdbdn

presospresos toridcb ydna mcdlic` mdrc lotemo eijob ydna to`dg mcporbond`bdn

eòg Ieehg, Yuliduag, mdn Jdheisen. Xo`dcn ctu, `dnabdg`dnabdg ydna dmd

md`dl _D sdnadt ctordtcf mdn lolumdgbdn ponaolidna scstol md`dl loldgdlc

scstol sogcnaad _D mcjdmcbdn soidadc lotemeèac ponaolidnadn scstol md`dl

]uads Dbgcr cnc.

]dgdp Dnd`cscs md`dl _D mctujubdn untub lonacmontcfcbdsc bo`dsbo`ds ydna

tormdpdt md`dl scstol. Bo`dsbo`ds ydna to`dg torcmontcfcbdsc soidadc eutput mc


25/212

tdgdp dnd`cscs dbdn mcjdmcbdn cnputpdmd tdgdp pordnhdnadn. Xolontdrd ctu, eutput

mdrc tdgdp pordnhdnadn dmd`dg pordnabdt ùndb ydna to`dg mcrdnhdna sosudc

monadn boiutugdn usor.

@dnabdg`dnabdg ydna gdrus mc`dbubdn pdmd lotemeèac _D mdrc D`c

Idgrdlc '4333# dmd`dg soidadc iorcbut:

d. ]dgdp Dnd`cscs

Lotemo dnd`cscs ydna dbdn mcaundbdn ydctu ponmobdtdn iorercontdsc

eijob monadn _ncfcomg Dppredhg '_D#. _ncfcomg Dppredhg '_D# soidadc sd`dg

sdtu lotemeèac ydna tormdpdt pdmd bensop ponaolidnadn scstol iorercontdsc

eijob. Dmdpun tdgdpdn dnd`cscs mdrc lotemeèac _ncfcomg Dppredhg '_D#dmd`dg

soidadc iorcbut :

Adlidr 4.4 ]dgdp Dnd`cscs _D 'Idgrdlc, 4333#.

Botordnadn:

Cmontcfcbdsc Dbter

]dgdp lonadnd`cscs dbter ydna dbdn iorcntordbsc monadn scstol

[onaolidnadn Mcdardl _so Hdso mdn Mcdardl Dbtcfctds

]dgdp ydna lonaadlidrbdn dùr borjd scstol md`dl mcdardl dbtcfctds

mdn lonaadlidrbdn cntordbsc dntdrd usormonadn scstol md`dl mcdardl

uso hdso

[onaolidnadn Mcdardl Cntordbsc

Mcdardl cntordbsc ydna mcaundbdn dmd`dg soquonho mcdardl, md`dl

mcdardl cnc mcadlidrbdn cntordbsc dntdr eijob md`dl scstol lo`dùc

posdn ydna mcbcrclbdn mdrc eijob ydna sdtu bo eijob ydna `dcn.

Cmontcfcbdsc Bo`dsbo`ds, ro`dsc, dtrciut mdn lotgem

[resos lonacmontcfcbdsc bo`ds, ro`dsc, dtrciut mdn lotgem md`dl scstol

iormdsdrbdn presos soioùlnyd.


26/212

[olorcbsddn torgdmdp tdgdp soio`ulnyd.

[resos polorcbsddn torgdmdp gdsc` dbgcr tdgdp dnd`cscs. Ic`d tormdpdt

bosd`dgdn ldbd bolid`c bo tdgdp dwd` dnd`cscs ic`d gdsc`nyd iondr ldbd

dbdn mcjdmcbdn cnput tdgdp pordnhdnadn _D.

i. ]dgdp [ordnhdnadn

[ordnhdnadn Bo`ds,

lotemo,dtrciut mdn

dsescdsc

Lonydrcna

_L@ H`dss

Mcdardl

[ordnhdnadn

`dyordbsos

mdn `dyor

Dntdrlubd

[onaujcdn

Adlidr 4.9 ]dgdp [ordnhdnadn _D 'Idgrdlc, 4333#.

Botordnadn :

[ordnhdnadn bo`ds, dsescdsc, lotemo mdn

dtrciut

[dmd tdgdp cnc mc`dbubdn pordnhdnadn mdn polorcbsddn dtrciut, lotgem

mdn vcscic`ctdsnyd torgdmdp bo`dsbo`ds ydna to`dg torcmontcfcbdsc..

Lonydrcna 'Lolorcbsd# _L@ H`dss Mcdardl

[resos lonydrcna mcdardl bo`ds lu`dc mdrc ndld bo`ds, dsescdsc, dtrciut

sortd lotgemnyd. ]dgdp cnc mcfebusbdn pdmd ponaadlidrdn lotgemydna

dmd monadn dhtcvcty mcdardl.

[ordnhdnadn@dyorDbsos mdn@dyor

Dntdrlubd

[resos lordnhdna @dyor dbsos mdn Ardpgch _sor Cntorfdho 'A_C#

iormdsdrbdn pdmd h`dss mcdardl ydna to`dg mcrdnhdna soio`ulnyd.

[onaujcdn

[resos tordbgcr mdrc pordnhdnadn scstol md`dl _D monadn lo`dbubdn

ponaujcdn torgdmdp scstol. Dpdbdg to`dg lolonugc boiutugdn dtdu

ldscg tormdpdt boburdnadn. Ic`d ldscg dmd boburdnadn ldbd mc`dbubdn

poridcbdn.


27/212

4.6 Bordnabd [olcbcrdn

Xoldbcn iorbolidnanyd tobneèac, boiutugdn ldnuscd pun cbut

iorbolidna bdrond ldnuscd mctuntut untub òicg hopdt md`dl lonaorjdbdn soad`d

sosudtu. Bgususnyd mc sudtu eradncsdsc, ponae`dgdn mdtd eradncsdsc gdrus mcbolds

monadn rdpcg mdn mcborjdbdn soscnabdt lunabcn. Eòg bdrond ctu bcnc idnydb

eradncsdsc ydna md`dl bcnorjd scstolnyd ldscg ldnud` torutdld scstol borjd ydna

belpòbs mcuidg bo scstol ydna torbelputorcsdsc.

_ntub mdpdt lordnhdna Xcstol Cnferldsc [o`dydndn Bosojdgtorddn Xescd`

Idac [onydnmdna Hdhdt cnc ldbd toròicg mdguù mc`dbubdn dnd`cscs torgdmdp

scstol ydna somdna iorjd`dn. Bolumcdn gdsc` mdrc dnd`cscs cnc dbdn lonjdmc eutput

untub pordnhdnadn scstol ydna dbdn mciudt.

Iorcbut cnc dmd`dg adlidrdn bordnabd polcbcrdn pordnhdnadn Xcstol

Cnferldsc [o`dydndn Bosojdgtorddn Xescd` Idac [onydnmdna Hdhdt.

Xtdrt

Hurront Xystol

'Xcstol Cnferldsc [BXldnud`#

Eijoht Ercontom Dnd`yscs 'EED#:

Cmontcfcbdsc Dbter

[onaolidnadn Mcdardl _so Hdso mdn Mcdardl Dbtcfctds

[onaolidnadn Mcdardl Cntordbsc

Cmontcfcbdsc Bo`dsbo`ds, ro`dsc, dtrciut mdn lotgem

Eijoht Ercontom Mosdcn 'EEM#:

[ordnhdnadn bo`ds, dsescdsc, lotemo mdn dtrciut Lonydrcna 'Lolorcbsd# _L@ H`dss Mcdardl [ordnhdnadn@dyorDbsos mdn@dyorDntdrlubd

Onm

Xcstol Cnferldsc

po`dydndn ydna idru

'Xclu`dsc#


28/212

Adlidr 4.8 Fèwhgdrt Bordnabd [olcbcrdn.

4.1 Xcstoldtcbd [onu`csdn

_ntub lonagdsc`bdn `dperdn tuads dbgcr ydna scstoldtcs mdn lumdg

mcpdgdlc. Iorcbut mcjo`dsbdn lonaondc scstoldtcbd ydna mcpdbdc md`dl

ponyusundn tuads dbgcr cnc :

IDI C [ONMDG_@_DN

Lonjo`dsbdn mdn lonaurdcbdn lonaondc fdbtdfdbtd ydna

mcporeòg mdrc gdsc` pono`ctcdn, sortd lonontubdn sdsdrdn ydna

cnacn mchdpdc mdrc gdsc` pono`ctcdn, ydna mcsdjcbdn md`dl iontub

`dtdr io`dbdna, cmontcfcbdsc ldsd`dg, tujudn pono`ctcdn, idtdsdn

ldsd`dg, bordnabd pcbcrdn, lotemeèac pono`ctcdn ydna mcaundbdn,

sortd scstoldtcbd ponu`csdn.

IDI CC ]CNJD_DN [_X]DBD

Idi cnc dbdn lonjo`dsbdn toerctoerc ydna roòvdn mdn mcaundbdn

soidadc mdsdr dhudn polidgdsdn ydna iorguiunadn monadn

ldsd`dg pono`ctcdn.

IDI CCC DND@CXCX XCX]OL

Idi cnc lonjo`dsbdn tontdna benmcsc eijobtcf eradncsdsc, mosbrcpsc

presos ydna torjdmc dntdr oòlon md`dl unct borjd [o`dydndn

Bosojdgtorddn Xescd` Idac [onydnmdna Hdhdt Mc Mcnds Xescd`

Bdiupdton Adrut. Xortd ponjo`dsdn presos dnd`cscs ydna mc`dbubdn

lonaaundbdn lotemo _D mdrc D`c Idgrdlc '4333#.

IDI CV [OYDNHDNADN XCX]OL

Idi cnc dbdn lonjo`dsbdn tdgdptdgdp pordnhdnadn Xcstol

Cnferldsc [o`dydndn Bosojdgtorddn Xescd` Idac [onydnmdna Hdht

Mc Mcnds Xescd` ]ondad Borjd mdn ]rdnslcardsc, lo`cputc

pordnhdnadn bo`ds, lotemo, dtrciut mdn dsescdsc, rofcno _L@ h`dss


29/212

mcdardls,ponaadlidrdn h`dss mcdardls, pordnhdnadn Idscs Mdtd,

pordnhdnadn Dhhoss @dyor mdn Dntdrlubd 'Cntorfdho#, usor

sdtcsfdhtcen mdn ponaujcdn.

IDI V BOXCL[_@DN MDN XDYDN

[dmd idacdn cnc lonjo`dsbdn gdsc` dbgcr mdrc polidgdsdn ydna

mcjdidrbdn md`dl `dperdn tuads dbgcr iorcbut sdrdn ydna

mcgdrdpbdn mdpdt lolidntu bodrdg benstrubtcf untub boldjudn

pono`ctcdn ydna `oicg idcb.

MDF]DY [_X]DBD

@DL[CYDN


30/212

IDI CC

]CNJD_DN [_X]DBD

9.4 Bensop Mdsdr Xcstol Cnferldsc

[onaolidnadn scstol mdpdt iordrtc lonyusun sudtu scstol ydna idru

untub lonaadntcbdn scstol ydna `dld sohdrd bosoùrugdn dtdu lolporidcbc

scstol ydna to`dg dmd. Ldbd mdrc ctu, Md`dl presos ponaolidnadn scstol

cnferldsc mcporùbdn poldgdldn torgdmdp bensopbensop mdsdr mdrc scstol

cnferldsc. Iorcbut lorupdbdn ponjo`dsdn mdrc bensopbensop mdsdr scstol

cnferldsc.

9.4.4 Mofcncsc Xcstol

]ormdpdt mud boèlpeb mcmd`dl lonmofcncscbdn scstol, ydctu ydna

lonobdnbdn pdmd presomurnyd mdn ydna lonobdnbdn pdmd belpenonnyd dtdu

oòlonnyd.

[onmobdtdn scstol ydna òicg lonobdnbdn pdmd presomurnyd

lonmofcncscbdn scstol soidadc iorcbut:

Xudtu scstol dmd`dg sudtu jdrcnadn borjd mdrc presomurpresomur

ydna iorguiunadn, iorbulpu` iorsdldsdld untub lo`dbubdn sudtu

boacdtdn dtdu untub lonyoòsdcbdn sudtu sdsdrdn tortontu, 'Jeacydnte,

9;;?#.

[resomur '[rehomuro# mcmofcncscbdn eòg Ychgdrm f. Nousgo` soidadc

iorcbut :

Xudtu prehomuro dmd`dg sudtu urutdnurutdn epordsc bòrcbd`

'tu`cs lonu`cs#, icdsdnyd lo`cidtbdn ioiordpd erdna mcmd`dl sdtu dtdu

òicg mopdrtolon, ydna mctordpbdn untub lonjdlcn pondnadn ydna

sordadl mdrc trdnsdbsctrdnsdbsc icsncs ydna torjdmc, 'Jeacydnte,

9;;?#.


31/212

[onmobdtdn scstol ydna òicg lonobdnbdn pdmd belpenon dtdu

oòlonnyd lonmofcncscbdn scstol soidadc iorcbut :

Xcstol dmd`dg sobulpu`dn mdrc oòlonoòlon ydna sd`cna

iorcntordbsc untub lonhdpdc sudtu tujudn tortontu, 'Jeacydnte, 9;;?#.

Mdrc ioiordpd mofcncsc systol mcdtds mdpdt mcsclpu`bdn idgwd scstol

dmd`dg oòlonoòlon ydna iorcntordbsc sd`cna iorguiunadn untub lo`dbubdn

sudtu boacdtdn dtdu untub lonyoòsdcbdn sudtu sdsdrdn mdn untub lonhdpdc sudtu

tujudn tortontu.

_ntub tujudn poldbdcdn systol md`dl systol cnferldsc ldndjolon,

lemu` scstol pdmd adlidr iorcbut dmd`dg henteg ydna jo`ds lonaondc guiunadn

mdrc oòlonoòlon ydna sohdrd iorsdldsdld loliontub sdtu bosdtudn ydna

mcsoiut monadn systol. Lemu` systol mcadlidrbdn soidadc iorcbut :

Xohdrd ulul, dbtcfctds scstol mdpdt mcjdidrbdn pdmd adlidr mcidwdg

iorcbut:

Ldsubdn [onae`dgdn Boùdrdn

_lpdn Id`cb%Bentre`

Adlidr 9.4 Lemo` dbtcfctds scstol, 'Dlsydg, 9;;;#.

Xudtu systol tormcrc mdrc olpdt oòlon suiscstol, ydctu 'Dlsydg, 9;;;# :

4. Ldsubdn, bulpu`dn mdtd trdnsdbsc bosoiudg ponae`dgdn mdtd lomcul,

hentegnyd ponyertcrdn mdtd.

9. [onae`dgdn, untub lonaoè`d surdt boùdr mdn surdt ldsub ponae`dgdnnyd

mc`dbubdn monadn hdrd ldnud`, soportc lonaoèlpebbdn mdtd 'surdt boùdr mdn

surdt ldsub# bomd`dl areup iormdsdrbdn hcrrc surdt, ne urut surdt mdn

soidadcnyd.


32/212

8. Boùdrdn, londlpc`bdn gdsc` ydna mcmdpdt mdrc boacdtdn soioùlnyd iorupd

cnferldsc ydna mciutugbdn soportc londlpc`bdn `dperdn 'surdt boùdr mdn surdt

ldsub#.

=. _lpdn id`cb%hentre`, tormcrc mdrc usu` poridcbdn ydna mciorcbdn eòg unct

ponadwdsdn lutu mdrc cnstdnsc ydna iorsdnabutdn.

9.4.9 Bdrdbtorcstcb Xcstol

Xudtu systol lolpunydc bdrdbtorcstcb dtdu scfdtscfdt tortontu, ydctu

lolpunydc belpenonbelpenon systol, idtdsdnidtdsdn scstol, `cnabunadn ùdr

scstol, ponaguiuna, ldsubdn scstol, boùdrdn systol, ponae`dgdn systol mdn

sdsdrdn dtdu tujudn scstol 'DÌdgrd, 9;;?#.

d. Belpenon Xcstol

Xudtu systol tormcrc mdrc sojul`dg systol ydna sd`cna iorcntordbsc, ydna drtcnyd

sd`cna ioborjd sdld loliontub sdtu bosdtudn.

i. Idtdsdn Xcstol

Idtdsdn sudtu systol lonunjubbdn rudna `cnabup scstol.

h. @cnabunadn ùdr scstol

@cnabunadn ùdr scstol dmd`dg soad`d sosudtu ydna iordmd mcùdr idtds scstol

ydna lolponadrugc epordsc scstol.

m. [onaguiuna Xcstol

[onaguiuna lorupdbdn lomcd ydna lonaguiunabdn dntdrd sdtu suiscstol

monadn suiscstol ydna `dcnnyd.

o. Ldsubdn Xcstol

Ldsubdn scstol dmd`dg ponontu boùdrdn scstol.

f. Boùdrdn Xcstol

Boùdrdn scstol dmd`dg gdsc` mdrc polresosdn ldsubdn scstol. Boùdrdn scstol

cnc mdpdt iorupd cnferldsc idru ldupun ydna dbdn mcjdmcbdn ldsubdn scstol

bolid`c.

a. [onae`dgdn Xcstol

[onae`dgdn scstol dbdn lonae`dg mdtd ldsubdn ydna ndntcnyd dbdn

lonagdsc`bdn mdtd boùdrdn.


33/212

g. Xdsdrdn Xcstol

Xotcdp scstol lolpunydc tujudn 'aed`# dtdu sdsdrdn 'eijohtcvo# ydna to`dg

mctontubdn botcbd poronhdnddn poliudtdn scstol.

Adlidr 9.9 Bdrdbtorcscb Xudtu Xcstol, 'Jeacydnte, 9;;?#.

9.4.8 B`dscfcbdsc Xcstol

Xcstol mdpdt mcb`dscfcbdscbdn mdrc ioiordpd sumut pdnmdnadn, mcdntdrdnyd

dmd`dg soidadc iorcbut : 'Jeacydnte, 9;;?#.

4. Xcstol mcb`dscfcbdscbdn soidadc scstol distrdb 'Distdht Xystol# mdn scstol fcscb

'pgyschd` Xcstol#.

Xcstol distrdb dmd`dg scstol ydna iorupd polcbcrdn dtdu cmocmo ydna tcmdb

tdlpdb sohdrd fcscb. Xomdnabdn scstol fcscb lorupdbdn scstol ydna dmd sohdrd

fcscb.


34/212

9. Xcstol mcb`drcfcbdscbdn soidadc scstol d`dlcdg 'Ndturd` Xystol# mdn scstol

iudtdn ldnuscd 'Guldn Ldmo Xystol#.

Xcstol d`dlcdg dmd`dg scstol ydna torjdmc lo`dùc presos d`dl, tcmdb mciudt

ldnuscd. Xcstol iudtdn ldnuscd dmd`dg scstol ydna mcrdnhdna ldnuscd monadn

lo`cidtbdn cntordbsc dntdrd monadn loscn soportc scstol cnferldsc.

8. Xcstol mcb`drcfcbdscbdn soidadc scstol tortontu 'motorlcncstch Xystol# mdn

scstol tcmdb tontu '[reidic`cstch Xystol#.

Xcstol tortontu iorepordsc monadn tcnabdg `dbu ydna sumdg mdpdt mcpromcbsc

sogcnaad boùdrdn mdrc scstol mdpdt mcrdld`bdn. Xcstol tcmdb tontu dmd`dg

scstol ydna benmcsc ldsd mopdnnyd tcmdb mdpdt mcpromcbsdc bdrond lonadnmuna

unsuro preidic`ctds.

=. Xcstol mcb`drcfcbdscbdn soidadc scstol tortutup 'Hèsom Xystol# mdn scstol

toriubd 'Epon Xystol#.

Xcstol tortutup lorupdbdn scstol ydna tcmdb iorguiunadn mdn tcmdb

torponadrug monadn `cnabunadn ùdrnyd, ioborjd sohdrd eteldtcs tdnpd dmd turut

hdlpur tdnadn mdrc pcgdb ùdrnyd. Xomdnabdn scstol toiubd dmd`dg scstol ydna

iorguiunadn mdn torponadrug monadn `cnabunadn ùdrnyd, scstol cnc lonorcld

ldsubdn mdn lonagdsc`bdn boùdrdn untub `cnabunadn dtdu suiscstol ydna

`dcnnyd.

9.4.= Mofcncsc Cnferldsc

Cnferldsc lorupdbdn sudtu gd` ydna sdnadt mciutugbdn mc md`dl sudtu

eradncsdsc dtdu cnstdnsc iormdsdrbdn boiutugdn ldnjolon ldscnaldscna.

Cnferldsc mcmofcncscbdn soidadc iorcbut :

Cnferldsc dmd`dgmdtd ydna mce`dg lonjdmc iontub ydna òicg ioraund

mdn òicg iordrtc idac ydna lonorcldnyd, 'Jeacydnte, 9;;?#.

Xomdnabdn ponmdpdt Dlsydg, Cnferldsc mdpdt mcmofcncscbdn soidadc

iorcbut :


35/212

Cnferldsc dmd`dgmdtd ydna sumdg mce`dg mciontub dtdu mcldncpu`dsc

sosudc monadn boporùdn tortontu, 'Dlsydg, 9;;;#.

Mdrc bomud ponaortcdn torsoiut mdpdt mcsclpu`bdn idgwd cnferldsc dmd`dg

mdtd ydna to`dg mce`dg dtdu mcpresos, lonagdsc`bdn cnferldsc ydna lolc`cbc nc`dc

mdn òicg iorldnfddt idac ponaaundnyd.

9.4.? Xcbùs Cnferldsc

Mdtd lorupdbdn iontub ydna ldscg lontdg ydna ioùl mdpdt iorhorctd

idnydb, sogcnaad porù mce`dg òicg `dnjut. Mdtd mce`dg lo`dùc sudtu lemo` untub

lonagdsc`bdn cnferldsc monadn lonaaundbdn sudtu lemo` tortontu.

Adlidr 9.8 Xcbùs Cnferldsc, 'Jeacydnte, 9;;? #.

Mdtd ydna mce`dg lo`dùc sudtu lemo` lonjdmc cnferldsc, ponorcld

bolumcdn lonorcld cnferldsc torsoiut, loliudt soiudg boputusdn mdn

lo`dbubdn tcnmdbdn, ydna iordrtc lonagdsc`bdn sudtu tcnmdbdn ydna `dcn ydna

dbdn loliudt sojul`dg mdtd bolid`c. Mdtd dbdn mctdnabdp soidadc cnput,

mcpresos bolid`c òwdt sudtu lemo` mdn sotorusnyd loliontub sudtu scbùs.

9.4.6 Bud`ctds Cnferldsc

Bud`ctds mdrc sudtu cnferldsc 'qud`cty ef cnferldtcen# toradntuna mdrc tcad

gd`, ydctu : 'Jeacydnte, 9;;?#


36/212

4. Cnferldsc gdrus dburdt 'Dhhurdto#

9. ]opdt pdmd wdbtunyd 'tclo`cnos#

8. Yoòvdn 'Yoòvdnho#.

Jegn Iurhg mdn Adry Arumncstbc lonaadlidrbdn bud`ctds mdrc cnferldsc

monadn iontub idnaundn ydna mctunjdna eòg tcad iudg pc`dr :

Adlidr 9.= [c`dr Bud`ctds Cnferldsc, 'Jeacydnte, 9;;?#.

Dburdt, iordrtc cnferldsc gdrus ioids mdrc bosd`dgdnbosd`dgdn mdn tcmdb

icds dtdu lonyosdtbdn. Dburdt juad iordrtc cnferldsc gdrus jo`ds lonhorlcnbdn

ldbsumnyd. Cnferldsc gdrus dburdt bdrond mdrc sulior cnferldsc sdlpdc bo

ponorcld cnferldsc bolunabcndn idnydb torjdmc adnaaudn 'Necso# ydna mdpdt

loruidg dtdu lorusdb cnferldsc torsoiut.

]opdt wdbtu, iordrtc cnferldsc ydna mdtdna pdmd ponorcld tcmdb ieòg

tor`dlidt. Cnferldsc ydna sumdg usdna tcmdb dbdn lolpunydc nc`dc `dac. Bdrond

cnferdsc lorupdbdn `dnmdsdn mcmd`dl ponadlic`dn boputusdn. Ic`d ponadlic`dn

boputusdn tor`dlidt, ldbd mdpdt iordbcidt fdtd` untub eradncsdsc.

Yo`dvdn, iordrtc cnferldsc torsoiut lolpunydc ldnfddt untub poldbdc

poldbdcnyd. Yoòvdnsc cnferldsc untub tcdptcdp erdna sdtu monadn ydna `dcnnyd

ioriomd.

9.4.1 Nc`dc Cnferldsc

Nc`dc mdrc cnferldsc 'vdùo ef cnferldtcen# mctontubdn mdrc mud gd`, ydctu

ldnfddt mdrc icdyd lonmdpdtbdnnyd. Xudtu cnferldsc mcbdtdbdn iornc`dc ic`d


37/212

ldnfddtnyd òicg ofobtcf mcidnmcnabdn monadn icdyd lonmdpdtbdnnyd. Dbdn totdpc

porù mcporgdtcbdn idgwd cnferldsc ydna mcaundbdn mcmd`dl sudtu scstol cnferldsc

ululnyd mcaundbdn untub ioiordpd boaunddn. Xogcnaad tcmdb lolunabcnbdn mdn

su`ct untub lonaguiunabdn sudtu idacdn cnferldsc pdmd sudtu ldsd`dg tortontu

monadn icdyd untub lolporeògnyd, bdrond soidacdn iosdr cnferldsc mcncbldtc

tcmdb gdnyd sdtu pcgdb.

9.4.7 Mofcncsc Xcstol Cnferldsc

Iormdsdrbdn mofcncsc scstol mdn mofcncsc cnferldsc ydna to`dg mcsoiutbdn

mcdtds, ldbd scstol cnferldsc mdpdt mcmofcncscbdn soidadc iorcbut :

Xcstol cnferldsc dmd`dg sudtu scstol mc md`dl sudtu eradncsdsc ydna

lolportolubdn boiutugdn ponae`dgdn trdnsdbsc gdrcdn, lonmubuna

epordsc, iorscfdt ldndjorcd` mdn boacdtdn strdtoac mdrc sudtu eradncsdsc

mdn lonyomcdbdn pcgdb ùdr tortontu monadn `dperdn`dperdn ydna

mcporùbdn, 'Jeacydnte, 9;;?#.

Xohdrd somorgdnd, bensop mdsdr mdrc soiudg scstol cnferldsc md`dl sudtu

unct borjd mdpdt mc`cgdt pdmd adlidr iorcbut:

]rdnsdbsc

Mdn

Boacdtdn

_nct Borjd

Mdtd [onae`dgdn Cnferldsc

_lpdn Id`cb%Bentre`

Adlidr 9.? Xcstol cnferldsc sudtu unct borjd, 'Dlsydg, 9;;;#.

9.4.3 Belpenon Xcstol Cnferldsc

Md`dl soiudg scstol cnferldsc tormdpdt belpenonbelpenon ydna

iorfunasc soidadc ponmubuna, belpenonbelpenon torsoiut mcdntdrdnyd dmd`dg

soidadc iorcbut: 'Jeacydnte, 9;;?#.

4. Ldnuscd, soportc epordter, polclpcn scstol cnferldsc mdn soidadcnyd.

9. Gdrmwdro '[ordnabdt Bords#, tormcrc mdrc helputor, forcford` mdn jdrcnadn.


38/212

8. Xeftwdro '[ordnabdt @undb#, lorupdbdn bulpu`dn porcntdg%funasc ydna mctu`cs

monadn dturdn tortontu untub lolorcntdgbdn belputor lo`dbsdndbdn tuads

tortontu.

=. Mdtd, lorupdbdn belpenon mdsdr mdrc cnferldsc ydna dbdn mcpresos `oicg

`dnjut untub lonagdsc`bdn cnferldsc.

?. [resomur, soportc mebulontdsc presomur%presos scstol, iubu ponuntun

epordscend` 'Dp`cbdsc# mdn tobncs.

9.4.4; boacdtdn Xcstol Cnferldsc

boacdtdn mc scstol Cnferldsc lonhdbup : 'Jeacydnte, 9;;?#.

4. Cnput, lonaadlidrbdn sudtu boacdtdn untub lonyomcdbdn mdtd untub

mcpresos.

9. [resos, lonaadlidrbdn idadcldnd sudtu mdtd mcpresos untub lonagdsc`bdn

sudtu cnferldsc ydna iornc`dc tdlidg.

8. Eutput, sudtu boacdtdn untub lonagdsc`bdn `dperdn mdrc presos mcdtds torsoiut.

=. [onyclpdndn, sudtu boacdtdn untub lolo`cgdrdmdn lonyclpdn mdtd.

?. Bentre`, cd`dg sudtu dbtcfctds untub lonjdlcn idgwd scstol cnferldsc torsoiut

iorjd`dn sosudc monadn ydna mcgdrdpbdn.

9.9 Bensop Mdsdr Ldndjolon Xcstol Cnferldsc

9.9.4 Mofcncsc Ldndjolon

Xohdrd epordscend` ldndjolon mdpdt mcmofcncscbdn soidadc iorcbut:

Ldndjolon dmd`dg [resos lonabeermcndscbdn, lonacntoardscbdn,lonyomorgdndbdn, mdn lonscnbrencsdscbdn sulior mdyd ldnuscd,

ldtorcd`, mdn lotemo monadn lonadp`cbdscbdn funascfunasc ldndjolon

soportc poronhdnddn, ponaeradncsdscdn, ponaacdtdn, ponadwdsdn, mdn

`dcn`dcn dadr tujudn eradncsdsc mdpdt torhdpdc sohdrd ofcscon mdn ofobtcf,

'Dlsydg, 9;;;#.

9.9.9 Funasc Ldndjolon

_ntub lonhdpdc tujudnnyd, eradncsdsc lolor`ubdn mubunadn ldndjolon

monadn ioridadc funascnyd ydna mcsosudcbdn monadn boiutugdn eradncsdsc


39/212

ldscnaldscna. Boacdtdn funascfunasc torsoiut lolorùbdn mdtd mdn cnferldsc,

mdn dbdn lonagdsc`bdn mdtd mdn cnferldsc pu`d. Ioiordpd funasc ldndjolon

pebeb 'Dlsydg, 9;;;#:

d. [oronhdnddn

Iorbdctdn monadn ponyusundn mdn ponjdidrdn tujudn sortd

lonjdidrbdnnyd md`dl iontub poronhdnddn untub lonhdpdc tujudn.

i. [onaeradncsdscdn

Iorbdctdn monadn ponaoèlpebdn porseno` sortd tuadsnyd untub

lonjd`dnbdn poborjddn sosudc tuads mdn lcscnyd.

h. [onadturdn porseno`

Iorbdctdn monadn boacdtdn iclicnadn mdn ponadturdn borjd porseno`.

m. [onadrdgdn

Iorbdctdn monadn boacdtdn lo`dbubdn cntrubsc tuadstuads.

o. [onadwdsdn

Iorbdctdn monadn polorcbsddn untub lonontubdn sdlpdc sojdug ldnd

boldjudn ydna mchdpdc mdn lo`dbubdn berobscberobsc.

Funascfunasc ldndjolon soidacdn iontub epordscend`nyd mcadlidrbdn

soidadcldnd mcdardl mcidwdg cnc : 'Dlsydg,9;;;#.

[OYONHDNDDN

]ujudn

Boicjdbdn

[reardl

Dnaadrdn Mdn XuliorMdyd

Epordscend` Mdn[remub

Cntornd` EradncsdscXcstol Mdn [resomur

[ONADQDXDN

Icdyd

Bud`ctds

Budntctds

[ONADYDGDN

Loletcvdsc

Loliclicna

Xuporvcsc

[ONAEYADNCXDXCDN

Xtrubtur

[onyusundn Xtdf

Eradncsdsc

Adlidr 9.6 Mcdardl Funasc Ldndjolon, 'Dlsydg, 9;;;#.

9.9.8 ]cnabdt Ldndjolon

[onae`dgdn mdtd mdn cnferldsc mc`dbubdn sosudc monadn boporùdn

ldndjolon soidadc presos boacdtdn mdn boporùdn ldndjor soidadc pclpcndn

ldndjolon. Ldbd mdrc ctu, md`dl eradncsdsc tormdpdt tcnabdtdntcnabdtdn


40/212

ldndjolon soidadc uburdn tcnaac ronmdgnyd tcnabdt boèlpeb pclpcndnnyd.

Bdrond eradncsdsc toridac md`dl unctunct borjd ldbd tcnabdtdn torsoiut

lorupdbdn juad tcnabdt unct borjd. ]cnabdt torsoiut ululnyd tormcrc mdrc

'Dlsydg, 9;;;#:

4. Ldndjolon @cnc Dtds ']ep Ldndaolont#

Boacdtdn ldndjolon `cnc punhdb dmd`dg lolferlu`dscbdn poronhdnddn

mdn strdtoac. ]cnabdt ldndjolon cnc iorercontdsc pdmd ldsd mopdn

eradncsdsc mdn loncnjdu gdsc` borjd mdn ponhdpdcdn tujudn eradncsdsc

sohdrd ulul mdn lonyoùrug. ]uadstuads pdmd tcnabdt cnc torutdld

lonabeermcndscbdn bosoùrugdn updyd eradncsdsc mdn guiunadn monadn

eradncsdsc `dcn mdn ldsydrdbdt.

9. Ldndjolon @cnc ]onadg 'Lcmmò Ldndaolont#

Ldndjolon `cnc tonadg cnc iortuads loncnjdu gdsc` md`dl eradncsdsc mdn

monadn boacdtdnboacdtdn ponadwdsdn lonaaordbbdn eradncsdsc lonhdpdc

sdsdrdn. Ldndjolon pdmd `cnc cnc òicg iorercontdsc pdmd ldsd`dgldsd`dg

po`dtcgdn porseno`, portclidnadn torgdmdp porseno`, ponadmddn pord`dtdn

mdn idgdn, mdn `dcn`dcn ydna iorguiunadn monadn ldsd`dgldsd`dg brctcs

md`dl lonhdpdc boiorgdsc`dn bcnorjd.

8. Ldndjolon @cnc Idwdg '@eworLdndaolont#

[dmd ldndjolon `cnc idwdg tormdpdt jul`dg ldndjor ydna idnydb sosudc

monadn iontub pcrdlcmd eradncsdsc ydna ldbcn loliosdr bo idwdg.

]cnabdt cnc mcsoiut juad tcnabdt ldndjolon epordscend`. ]uads pontcnanyd

dmd`dg lonadwdsc mdn lonadtur porseno` iorbotordlpc`dn tobncs dtdu

bdrydwdn icdsd.

Xohdrd ulul tuads mdn poborjddn botcad tcnabdt ldndjolon torsoiut mdpdt

mcadlidrbdn soportc iorcbut :


41/212

Adlidr 9.1 Botcad tcnabdt Ldndjolon, 'Dlsydg, 9;;;#.

9.9.= Mofcncsc Ldndjolon Xcstol Cnferldsc

Ldndjolon Xcstol Cnferldsc 'LXC# iordsd` mdrc btdLdndaolont ef

Cnferldtcen systol ydna `dzcl mcscnabdt LXC. Dmdpun mofcncsc mdrc LXC dmd`dg :

Ldndjolon Xcstol Cnferldsc 'LXC# dmd`dg boacdtdn untub lonaoè`d

poborjddn cnferldsc monadn lonaaundbdn ponmobdtdn scstol ydna

iormdsdrbdn pdmd prcnscpprcnscp ldndjolon, 'Dlsydg, 9;;;#.

Bdrond scstol cnferldsc mcborjdbdn monadn lonaaundbdn prcnscpprcnscp

ldndjolon dadr tujudn mdpdti torhdpdc sohdrd ofcscon mdn ofobtcf ldbd mcsoiut

Ldndjolon Xcstol Cnferldsc 'LXC#.

9.9.? Yudna @cnabup [oborjddn Ldndjolon Xcstol Cnferldsc

[oborjddn LXC iorbolidna lo`dùc olpdt presos sosudc monadn

porbolidnadn d`dt ponae`dg mdtd ydctu zdldn LXC : 'Dlsydg, 9;;;#.

4. Mcborjdbdn sohdrd ldnud`

9. Mcborjdbdn monadn d`dt loscn ldnud`

8. Mcborjdbdn monadn d`dt loscn oòbtrcb

=. Mcborjdbdn monadn oòbtrcb 'belputor#.


42/212

[oborjddn LXC mclu`dc mdrc ponaulpu`dn mdtd ydna mciudt dtdu torjdmc

bdrond dmdnyd fdbtd. Fdbtd torsoiut iorupd boacdtdn ulul eradncsdsc, beluncbdsc,

trdnsdbsc mdn `dcn`dcn. Fdbtd torsoiut mchdtdt dtdu mcrobdl pdmd belputor sogcnaad

lonagdsc`bdn fdbtd tortu`cs ydna mcsoiut mdtd. Mdtd dtdu fdbtd etontcb 'ds`c# torsoiut

gdrus mcsclpdn soidadc drscp untub boporùdn poliubtcdnpoliubtcdn mdn

idhb up idcb soidadc iubtc dmlcncstrdtcf dtdupun soidadc iubtc gubul tortu`cs

ic`d torjdmc bosd`dgdn pdmd belputorcsdsc mdtd iorsdnabutdn untub ponae`dgdn

lonjdmc cnferldsc md`dl poborjddn scstol cnferldsc.

[onae`dgdn mdtd lonjdmc cnferldsc mcsoiut juad soidadc presos,

trdnsferldsc dtdu ldncpu`dsc mdtd lonjdmc cnferldsc. Iontub ponae`dgdnnyd

mdpdt tormcrc mdrc b`dscfcbdsc, sertcr, bd`bu`dsc mdn ponyclpu`dn. D`dt ponae`dgdn

mdpdt mcboèlpebbdn lonjdmc d`dt ponae`dg ldnud`, loscn ldnud`, loscn

oòbtrcb mdn belputor.

Gdsc` ponae`dgdn mdtd dmd`dg cnferldsc ydna sosudc monadn boporùdnnyd,

dntdrd `dcn md`dl iontub `dperdn, lemo` mosbrcptcf mdn lemo` stdtcstcb.

Cnferldsc bolumcdn mcdnd`cscs soidadc idgdn ponadlic`dn boputusdn.

Boputusdn pdmd ldndjolon `cnc idwdg ululnyd iorscfdt tobncs, pdmd

ldndjolon `cnc tonadg ululnyd tdbtcs, mdn pdmd ldndjolon `cnc dtds ululnyd

iorscfdt strdtoacs.

Boputusdn bolumcdn mcjdidrbdn dtdu mcepordscend`bdn bomd`dl iontub

boacdtdn poronhdnddn, po`dbsdnddn mdn ovdùdsc dtdu ponc`dcdn. [dmd boacdtdn

torsoiut juad mc`dbubdn boacdtdn ponadwdsdn.

Boacdtdn torsoiut sohdrd bosoùrugdn mctujubdn untub lonhdpdc tujudn

eradncsdsc sohdrd ofobtcf mdn ofcscon, torutdld md`dl lonagdmdpc ord aèid`csdsc

ydna ponug monadn ioridadc porsdcnadn, mcldnd sotcdp boacdtdn lolorùbdn

mubunadn mdtd mdn cnferldsc. Bosoùrugdn rudna `cnabup poborjddn LXC torsoiut

mcsomorgdndbdn md`dl iontub mcdardl iorcbut:


43/212

Adlidr 9.7 Yudna `cnabup Ldndjolon Xcstol Cnferldsc, 'Dlsydg, 9;;;#.


44/212

9.8 Bensop Mdsdr Mdtd

9.8.4 Mofcncsc Mdtd

Mdtd lorupdbdn idgdn utdld mdrc poborjddn ldndjolon scstol cnferldsc,

tdnpd dmdnyd mdtd ldbd poborjddn cnferldsc tcmdb dbdn porndg dmd. Mdtd mdpdt

mcmofcncscbdn soidadc iorcbut :

Mdtd dmd`dg fdbtd ydna torjdmc bdrond dmdnyd boacdtdn eradncsdsc ydna

torjdmc pdmd `cnc trdnsdbsc, ldndjolon `cnc idwdg, `cnc tonadg mdn `cnc

dtds , 'Dlsydg, 9;;;#.

Monadn bdtd `dcn, mdtd lorupdbdn botordnadn dtdu iubtc lonaondc sudtu

bonydtddn ydna ldscg lontdg, ldscg iormcrc sonmcrc, ioùl mceradncsdscbdn, mdn

ioùl mce`dg. Iorcbut dmd`dg adlidr fdbtd ydna mcrobdl dtdu mctu`cs lonjdmc

mdtd:

Belputor

Fdbtd Boacdtdn:, [o`dperdn, Beluncbdsc, ]rdnsdbsc, [orjdnjcdn, msi.

Fdbtd Boacdtdn:

[o`dperdn Beluncbdsc ]rdnsdbsc [orjdnjcdn msi.

CnferldscCnferldsc

McsclpdnMdtdMdtd Drscp EtontcbDrscp Etontcb

Boùdrdn

McsclpdnMcpresos

Mcrobdl%Mchdtdt

Adlidr 9.3 Guiunadn fdbtd, mdtd, drscp mdn cnferldsc, 'Dlsydg, 9;;;#.

9.8.9 Joncs Mdtd

Mcbdtdbdn idgwd mdtd dmd`dg fdbtdfdbtd boacdtdn eradncsdsc monadn unct

unctnyd. _ntub boporùdn ponu`csdn mdtd monadn bortds dtdu bdrtu mdn poldsubdn

mdtd bo belputor, ldbd mdtd mdpdt mcboèlpebbdn lonjdmc mud, ydctu : 'Dlsydg,

9;;;#.


45/212

4. Mdtd stdtcs dmd`dg joncs mdtd ydna ululnyd tcmdb ioruidg dtdu jdrdna ioruidg,

lcsd`nyd cmontctds ndld 'erdna, eradncsdsc tdu tolpdt#, bemobemo neler

'neler: bdrtu ponmumub, roboncna, poadwdc, dsurdnsc#, mdn%dtdu d`dldt.

9. Mdtd mcndlcs dmd`dg joncs mdtd ydna so`dù ioruidg idcb md`dl frobuonsc wdbtu

ydna scnabdt 'gdrcdn#, dtdu dadb `dld 'iu`dndn%solostordn# mdn `dcn`dcn. Mdtd

torsoiut sorcna mcbdtdbdn soidadc poroldjddn 'upmdtcna# mdtd. Lcsd`nyd, mdtd

tdiunadn, mdtd adjc, nc`dc ldgdscswd, uscd mdn soidadcnyd.

Iormdsdrbdn scfdtnyd, mdtd mdpdt mcboèlpebbdn lonjdmc 9 joncs, ydctu :

4. Mdtd Budntctdtcf

Mdtd budntctdtcf dmd`dg mdtd monadn gctunadn ic`dnadn. Lcsd`nyd ? ober

Yp.4;;;, sdtu jutd, mdn soidadcnyd.

9. Mdtd Bud`ctdtcf

Mdtd bud`ctdtcf dmd`dg mdtd ydna tcmdb mcgctuna monadn gctunadn ic`dnadn, totdpc

mcubur monadn bdtdbdtd iornc`dc. Lcsd`nyd idnydb, somcbct, bohc`, ronmdg, mdn

soidadcnyd.

9.8.8 Xulior Mdtd

Iormdsdrbdn suliornyd, mdtd mdpdt mcboèlpebbdn lonjdmc mud, ydctu :

'Dlsydg, 9;;;#.

4. Mdtd cntornd` dmd`dg mdtd ydna iordsd` mdrc md`dl eradncsdsc ctu sonmcrc, ydctu

eradncsdsc pusdt mdn hdidnahdidnanyd.

9. Mdtd obstornd` dmd`dg mdtd ydna iordsd` mdrc suliorsulior ydna iordmd mcùdr

eradncsdsc ctu sonmcrc.

Iormdsdrbdn cscnyd, ldbd idcb mdtd cntornd` ldupun mdtd obstornd` mdpdt

mcidac lonjdmc olpdt boèlpeb, ydctu :

Cntornd` Obstornd`

Mdtd

Mdtd Boacdtdn Mdtd [ono`ctcdn Mdtd @cnabunadn Mdtd [ordturdn

Adlidr 9.4; [onaoèlpebdn mdtd, 'Dlsydg, 9;;;#.


46/212

4. Mdtd Boacdtdn

Xotcdp eradncsdsc lolpunydc boacdtdn. Boacdtdnboacdtdn torsoiut

mc`dbsdndbdn eòg porerdnadn ldupun unctunct borjd ydna tormdpdt md`dl

eradncsdsc iorsdnabutdn. Boacdtdnboacdtdn ctu porù mcrobdl, untub

mcporaundbdn soidadc idgdn ponacnadt, iubtc, ponadlic` boputusdn, `dperdn,

cnferldsc, pono`ctcdn, poronhdnddn, ponc`dcdn, ponadwdsdn, mdn `dcn`dcn.

9. Mdtd Gdsc` [ono`ctcdn

Gdsc` pono`ctcdn lorupdbdn mdtd ydna pontcna idac eradncsdsc. Gdsc` pono`ctcdn

honmoruna mcsoiut mdtd, bdrond untub mdpdt mcaundbdn òicg `dnjut eòg unct

unct 'funasc# eradncsdsc sohdrd sposcfcb ldscg gdrus mcuidg toròica mdguù

iontubnyd sosudc boporùdn.

8. Mdtd @cnabunadn

Mdtd pontcna untub boporùdn poborjddn ldndjor md`dl loliudt boputusdn

mdn lonaorjdbdn funascfunasc ldndjolon `dcnnyd soportc portonhdnddn,

ponadnaadrdn, ponadwdsdn, ovdùdsc mdn `dcn`dcnyd, dmd`dg mdtd `cnabunadn.

[onaortcdn mdt `cnabunadn cnc sdnadt ùds ydctu, lonaondc solud icmdna ydna

iorbdctdn monadn boacdtdn eradncsdsc mdn ydna mdpdt lolponadrugc boacdtdn

eradncsdsc. Mdtd torsoiut idnydb tormdpdt pdmd lomcd hotdb soportc iubu, iubu

roforonsc, ldjd`dg, berdn, mdn `dcn`dcn.

=. Mdtd [ordturdn

Mdtd pontcna `dcnnyd ydna sdnadt ioraund soidadc d`dt idntu md`dl poborjddn

ldndjolon mdn pobojddn epordscend`nyd dmd`dg nidgdnidgdn pordturdn.

9.8.= [onae`dgdn Mdtd

[oborjddn ponae`dgdn mdpdt mc`dbubdn mdpdt mc`dbubdn monadn d`dt

ponae`dgdn iorvdrcdsc mdn mcbelicndscbdn dntdrd sdtu monadn ydna `dcnnyd.

Xoportc ponae`dgdn mdtd sohdrd ldnud`, monadn lonaaundbdn loscn ldnud`,

loscn oòbtrencb ldupun monadn lonaaundbdn belputor. Gd` ctu toradntnua mdrc

hdrd ponae`dgdn, joncs mdn veùlo mdtd ydna mce`dg, boto`ctcdn mdn mdn bohopdtdn

ponae`dgdn ydna mcgdrdpbdn, mdn iontub cnferldsc ydna mccnacnbdn soidadc

boùdrdnnyd. 'Dlsydg, 9;;;#.


47/212

[onae`dgdn, trdnsferldsc dtdu ldncpu`dsc dmd`dg presos poruidgdn iontub

'mdtd# lonjdmc iontub 'cnferldsc# `dcn. Md`dl presos ponae`dgdn mdtd, tormdpdt

`dnabdg`dnabdg epordscend` soidadc presos, gcnaad mcmdpdtbdnnyd cnferldsc

ydna mciutugbdn. Xoidadcldnd idadn ponae`dgdn mdtd mc idwdg, mdpdt mc`cgdt

idgwd ldsubdn mdtd tormcrc mdrc boèlpeb sulior mdtd cntornd` mdn obstornd`.

Mdtd idru

Mdtd ydna

sumdg mce`dg

Mdtd cntornd`

Bd`bu`dsc mdn [o`dnaadn

[oldseb

[osdcna

[olorcntdg

Obenelc

M``.

Mdtd obstornd`

Mdtd roòvdn ydna dbdn mce`dg

[onae`dgdn mdtd

B`dscfcbdsc mdn sertcr

mdtd

Dnd`cscs mdtd

[oliudtdn

bosclpu`dn

Lolidnmcnabdn

gdsc` ponae`dgdn

monadn ydnamccnabdn

Cnferldsc

[oldbdcBeluncbdsc mdtd mdn cnferldsc

Beluncbdsc ulpdn id`cb

Adlidr 9.44 [onae`dgdn mdtd lonjdmc cnferldsc, 'Dlsydg, 9;;;#.

Adlidr mc dtds lonunjubbdn idgwd ponae`dgdn mdtd mcurdcbdn md`dl

iontub `dnabdg`dnabdg epordscend`. [dndg adrcs lonunjubbdn mdtd mdn cnferldsc

ydna mcbeluncbdscbdn lonurut scbùs ponae`dgdn dtdu boacdtdn tunaad`. [dndg

monadn adrcs putusputus lonunjubbdn beluncbdsc ulpdn id`cb ydna mcporùbdn

untub lolporeòg tdlidgdn mdtd mdn untub ponaaunddn mdtd ctu bolid`c pdmd

torlcnd` mdtd idac boporùdn ydna dbdn mdtdna.


48/212

9.= Guiunadn cnferldsc monadn ldndjolon

Ldndjolon loliutugbdn cnferldsc untub lonmubuna ponadlic`dn

boputusdn ydna dbdn mc`dbubdnnyd. Xulior cnferldsc untub ponadlic`dn

boputusdn ldndjolon icds mcmdpdtbdn mdrc cnferldsc obstornd` mdn cnferldsc

cntornd`. 'Jeacydnte, 9;;?#

Xcstol cnferldsc lolpunydc pordndn pontcna mc md`dl lonyomcdbdn

cnferldsc idac ldndjolon solud tcnabdtdn. Xupdyd cnferldsc ydna mcgdsc`bdn eòg

scstol cnferldsc mdpdt lonaond mdn ioraund idac ldndjolon, ldbd dnd`cs scstol

gdrus lonaotdguc boiutugdn cnferldsc ydna mccnacnbdn eòg ldndjolon. _ntub

ldbsum cnc, ldbd dnd`cs scstol gdrus lonaortc toròicg mdguù dpd nboacdtdn mdrc

ldndjolon untub ldscnaldscna tcnabdtdnnyd mdn idadcldnd tcpo boputusdn ydna

mcdlic`nyd. Xo`dnjutnyd idadcldnd tcpo cnferldsc ydna mciutugbdn eòg

ldndjolon juad gdrus mcbotdguc. Dbgcrnyd mcgdrdpbdn cnferldsc ydna mcgdsc`bdn

eòg scstol cnferldsc dbdn mdpdt lonaond sosudc monadn ydna mciutugbdn eòg

ldnjolon. 'Jeacydnte, 9;;?#

Dmdpun boacdtdn cnferldsc iormdsdrbdn tcnabdtdn ldndjolon mdpdt mc`cgdt

mdrc adlidr iorcbut cnc :

Adlidr 9.49 Boiutugdn Cnferldsc Xosudc ]cnabdtdn Ldndjolon,

'Jeacydnte, 9;;?#.

_ntub tcdptcdp tcnabdtdn ldndjolon, tcpo cnferldsc ydna mciutugbdn

ioriomd. _ntub ldndjolon tcnabdt idwdg, tcpo cnferldscnyd dmd`dg torcnhc

'motdc`#, bdrond torutdld mcaundbdn untub ponaonmd`cdn epordsc. Xomdna untub

@eworldndaolont

Lcmmò

ldndaolont

]ep

ldndaolont

]OYCNHC

]OYXDYCNA


49/212

ldndjolon ydna òicg tcnaac tcnabdtnyd, tcpo cnferldscnyd dmd`dg soldbcn

torsdrcna 'torfc`tor# dtdu òicg rcnabds.

9.? Dnd`cscs Xcstol Ioridscs Eijob

Dnd`cscs Xcstol Ioridscs Eijob mdpdt mcmofcncscbdn soidadc iorcbut:

Eijohtercontom dnd`yscs 'EED# dmd`dg soiudg tobncb lemo`mrcvon ydna

lonacntoardscbdn mdtd mdn presos bo md`dl benstrubsc ydna mcsoiut eijoht.

Lemo`lemo` EED dmd`dg adlidradlidr ydna lonacùstrdscbdn eijobeijob

scstol mdrc ioridadc ldhdl porspobtcf, soportc strubtur, bo`dbudn, mdn cntordbsc

eijobeijob, 'Qgctton mbb, 9;;=#.

Dnd`cscs iortujudn untub lonmdpdtbdn poldgdldn sohdrd bosoùrugdn

tontdna scstol ydna dbdn bctd bolidnabdn iormdsdrbdn ldsubdn mdrc hdèn

ponaaund 'bdmdna mctdlidg monadn ponmdpdt dtdu ldsubdn mdrc ioiordpd pcgdb

`dcn ydna iorbopontcnadn ponaolidna, pcgdb ldndjolon, bensu`tdn porusdgddn

mdn soidadcnyd#.

Adlidr 9.48 Dnd`cscs 'EEDEijoht Ercontom Dndyscs#, 'Idgrdlc, 4333#.


50/212

Dnd`cscs 'EEDEijoht Ercontom Dnd`yscs# mcrobelenmdscbdn lonacbutc

`dnabdg`dnabdg mc idwdg cnc 'Nuarege, 9;;?#:

4. Lonontubdn dhter. ]orldsub mc md`dlnyd dmd`dg:

d# Xcdpd ydna lonaaundbdn scstol5, dtdu

i# 'Md`dl bdsus scstol idru# Xcdpd ydna dbdn lonaaundbdn scstol5

9. Lonaolidnabdn presospresos icsncs somorgdnd ydna loldna torjdmcmcporusdgddn% eradncsdsc ydna bctd dnd`cscs monadn loliudt dhtcvcty

mcdardl.

8. Lonaolidnabdn uso hdso. ]orldsub mc md`dlnyd dmd`dg:

d# Dpd ydna ponaaund borjdbdn monadn scstol% pordnabdt `u

PERANCANGAN SISTEM INFORMASI PELAYANAN KESEJAHTERAAN SOSIAL BAGI PENYANDANG CACAT MENGGUNAKAN...

Documents

Transcript of PERANCANGAN SISTEM INFORMASI PELAYANAN KESEJAHTERAAN SOSIAL BAGI PENYANDANG CACAT MENGGUNAKAN...