jdih.pom.go.idjdih.pom.go.id/produk/peraturan menteri/PERMENKES_NO.445_Menkes_Per_V... · Created...
Transcript of jdih.pom.go.idjdih.pom.go.id/produk/peraturan menteri/PERMENKES_NO.445_Menkes_Per_V... · Created...
M'Ni€Rt (ESEI iA IAI I. FE 'USLIK INOONESIA
PEMTURAN IlIENTERI KESEHATAN REPUBLIK INDONESIA
NOMOR: 445/MENKES/PERA//1 998
TENTANG
WARNA, SUBSTRATUM, ZAT PENGAWET
TABIR SURYA PADA KOSMETiiiA
MENTERI KESEHATAN REPUBLIK INDONESIA,
BAHAN, ZAT
DAN
L{enirnbang
' .1erCir i ! j r i t
b .
c.
bahwa rnasyarakal peflu di l indunOi OaA Oafroya 0en!9u'aan kosmeaika
yang dapat menggangou dan alau membsnailkan kesehi ' la4
bahwa Pennenkes Rl No,l ' lor 3;6/MsnketPer^/l lV1S90 lentang 8ahan,
zal Warna, Zai Penoawel dan Tabir Surya p3da Kosmetika sudah l idak
sesuai lagi dengan pe.k?mban0an i lmu pengetahuan dan teknologl
sehingga pedu disempumakan:
bihlva sehubu..gan dengan hal tersebut pada blt ir a dan b peflu
ditetapkair Peraturan Mented Kesehalan R.l. lenlang Bahan, Zat Wama,
Subslraluor, z3t Penoawel dan T€bir surya pada Kosmstika.
L-nd:r)0-!nCr 0 Nonor ?3 Tahurr 1992 lcniang Kesehalan (Lembafan
i. legarr Republik Indonesia ' fahun 1902 Nomor 100, Tambahan
Lembaran N*e9ara Nomor 31195)i
2. Keputus3n l,4enteri Kesehatan Rl Nomor 965/MenketsKr(l/19S2 lenl6ng
C:rra Produksi Kosmei,ka yang 6aik.
l(cputusr:n l . lcrrt.rn Kesell3lan Rl Ncinca 99/l\1enkeg S}(/ lU1994 lcntang
F-oncesahan I ' las;€h Kodeks Kosmeiika lndonesis Ecisi l l ' /ol!me I
sEbaOlr Prasy0ralan Mutu Sahan Kosmelikr yanij berlaku di Inconesra
bc5rna l laskah Pcngemban0annya.
Krpulusarr l , lenteri Kesehaian Rl Nomor 077/l.1enkes/SKll l . /1907 te[tan!
Pengesahan Naskah Kodeks Kosmelika lnConesia Edisi l l Volumo l i
sebaoai kel.njulon dari Kodeks Kosmetika lndonesia Edisi l l Volumo I
Tahu l 1933 .
4 .
MENI 'RI X 'S ' ' IATANREPUgLIK INOONESIA
M E M U T I J S K A N :
Menetapkan . PEMTURAN MENTERI KESEIiATAN REPUSLIK INDONESIA TENTANG
BAHAN, ZAT WARNA, SUBSTMTUM, ZAT PENGAWET OAN TAEIR SURYA
PADA KOSi ETIKA
BAB I
KEIENTUAN UMUM ..1
Pasal 1
0alam peaaturan ini yang dimaksud denoan:
1. Kosriel ika adalah sediaan alau paduan bahan yafig siap untuk digunakan
pada baoian luar badan (epjdermis, rambut, ki]ku, bibk dan organ kelamin
lua0. gigi dan ronggo mulul. untiJk membet: ihkan, menambah days tarik,
. mengubah penampikan. melindunli slpaya Calam keadaan baik,
m€rnpeairaiki bau badan, tetap; t idak dimaksudkan uutuk mengobaii atau
menyembuhkln penyakit:
2 Bshair acainn zat ntau €mpurcn :at. bcrasal dari alam dan Blau slntetik
yang merupakan komponen kosmetika;
3. Zal wirrna adalah zal atau crmpuran zat yan0 dapat digunakan sebagai
pcwa.r ' ! d Jrr In (osmetr\a den0an alau tanp3 bantuan zit larn:
4 ZJI edma oJ:ari adalan zal wamJ yano di jerapkan (diabsorbsrxan) ataLr
Crendaphan paoc sLostralurn dengan maksud unluk membenkan corak ctan
ii tensitas warna yang sesuaidenOan yang dikehondaki;
Subslraturn adalah zal p€njerap (penoabsorbsi) atau zat pengendap yang
digunakan untuk menje.ap (mengabsorbs0 atau m€ngondapkan zat wama
denoan rnaksud untuk memberikan corak dan intonsatas wama yang sesuai
dengan yano dikehendaki;
Zat pen0awel adalah aat yanO dapat mencaoah kerusakan kosmelika yang
disebabkan oleh mrl iro o€lnisme;
Tabir surya adalah zat yang dapal menycrcp sedikitnya E5!,t sinar matahadpada panjan0 0elornbano 290 sampai 320 nonometea letapi dapal
menerusksn srnor pddr panjang gelombsno lebih dari 320 nanometer:
[ lenleri adalah Menleri Kesehalan Republik lndonesia:
Direklur Jendcral aC!lah Direhur Jenderal Pcnoa!/as€n Obal dan Nlakanan.
7 .
'1': 'i::1
^18 ' ! I€F l (ESEHAIAf I
B E P U S L I ( I N O O N E S I A
BAB II
BAHAN, ZAT WARNi, SUASTRATU[I, ZAT PENGAWET OAN TABIR SURYA
DENGAN PERSYAMTAN OANiATAU BATAS PENGGUNAAN
Pasal 2
Bahan yan{J dlperounakan dalam kosmetika ouoga,i}eoy",at"n dan/atau batas
pengqunaan di igtapkan sebagaimana lerc{tntum dalam lampiran l.
Pasal 3
Zat Warna yang dipergunakan dalam kosmetika, denoan pe6yaGtan dan/alau
baras penggunaan ditelapkan sebagaimana tercantum dalam lampiaan l l .
Pasa l4
Substfatum yang diperOUnakan dalam kosmetika di letapkan sebogarmana
lercantum dalarn Itmprran l l l ,
Pasal 5
Zat Pen0awel yan0 diper0unakan dalam kosmetika dongan pe6yaratan den/alau
batas penogunaan ditetapkan sebagaimana tercantuor dalam lampiran lV.
Pasa l6
Tiorr Suryi ya|.g d,pcrgrrlakan dalam kosmetika dengan porsyaralan o3datau
batas pcn0gunaan di lctapkan sebagaimaha tercanlum dalam lampiran V.
' BAS l l l
BAHAN, ZAT'vVARNA, SUBSTRATUA'{, ZAT PENGAWET OAN TABIR SURYA
YANG DILAMNG
Pasa lT
Bcl 'an, ZJt Warna. SJbsrralum, Zal Pengawet oan Tabir Surla ycng dapat
mem0ikan dan/alau membahayakan kesehatan di larang digunakan dalam
kosmetika, di letapkan sebagaimana lerc€nlum dalam lampirao Vl.
P,rsal I
Bahan, zat Warna. Subslratum. Zal Pengawot dan Tatia Surya yano digunakan
d61a,n kosmelika yang lidak memenuhr persyS6lSn dadtltlr batas t€ngo|xuan
sebaoaimana dimaksud pada pasal 2, pasal 3, pasal a. pstel 5 Jan gagll 6
di laran0 drproduksr daI dieda.|an.
..
I l INTENI X€SEHAIANREPUsr.r( t i rooNEsta
(2)
(3)
( 1 )
( 1 )
(2)
- 8A8 rV
PEMBINAqN OAN PENGAWASAN
Pasat a
Direktur Jcnderal da0 atau pejabat yang ditunjuk dibori wewenang melaklkan
pernbrnarn dirn pen0awasan terhadap pelaksanaan kelentuan peraluran Ini.
Direklur Jcnderal alru p€jabat yang ditunjuk dimaksud dalam €yat (1) d8pat
menunj!k tcnaga kesehatan lertentu sobagai 'petugas untuk melaksanakan
pcrnornaan can penoawasan.
(ualinkosi pel!0cs sebagaimana dimaksud pad6 aysl (2) di lelapkan oleh
Oirekiur Jenderal alao pejabal yang ditunjuk.
BAA V
S A N K S Ipas r t 10
Pelangoaran lerlradap kelentuan pada Pasal 7 dan tdsai I P,xa.Ll l i ]n In, 4ep.l
o.kenakan San^si o dana sesuai Pa5al 82 ayal 2 bulir c Undang.unJang ttomor i3
Tahun 1992 tenlang Keseh6t6n.
EAA VI
KETENTUAN PERALIHAN
P a e l l 1
Perusahaan yang lelah memp(cduti atau meoglmpoa kosmetika sebelumperalLra] . ,1 d,letcp\an harus memenuhr let!ntuan dalam p€rsturan inlselambal. lanrbstnya datam ianOta wellu I (snarn) bolan s€telah taraturan inidrlelaPka0.
j Kosmelika yang nrenQandun0 Bahan. Zal Wama. Sub6tratum, Zat pengawel
dan Tabir Surya yang ada di peredaran harus memonuhi ketenluanselambat. lambalnya d6lam j4ng\e waklu 16 (dotspsn betes) bulan s€Jskperalurai ini Crielatk6n.
I , I€ } ]T I I I I KESEHATANr l E P U O l r K t N 0 0 N t s t a
8Ae Vt lKETENTU;I.J PENUTUP
p a : . , 1 1 Z
Orn! l in d \(L. j i r , , , i : : j r ) . j t . r r i r t ! rran r |1, nraka peaatur i l
l entef i376/ lv1B ku5'Pur, \ | t /19E0 tent i ]oq BAHAN, ZAT WARNA, ZATTABlf l SURY; Pi l lA KOS =Tlr,A d:cae!r dsn dinyatal{en r idak
Kcsehalan Nomor
PENGA\^JET OAN
bedaku
p a s a l i 3
Hal,hal ya|g bciL- l l r cutup di l tur dl lam Ou| '" t rrun,n, akan di telapkan teblh tanjutoleh Direktur Jcnderat.
p a s 6 l l 4
Pei i tu12n inr bcrtahU selak l0, tggal Oi letapkan.A0ar sei iap oral lg meIOel irhuinya, memerinlahkan peooundangan peral !ran inioencan nlclempit i ; rnnyn (J.r l3n] Benta Nrgara Repubtrk Indonesra.
D n e l a p k a n d r J A ( A R T A
P3Ja tanooa l : I He r 1998
MENTERI KESEHATAN R I
^'-..'<-(\/zt-,.....--_,<-p _
Prof. Dr. F. A. Moeloek
z
u,o.
F
- e'E= c : c o : . !E q E g 5 ; ge _ 9 : g : E ; _ s6 e g 9 ; S g , := : : r : c r < , t -o c i e s
" d ; E
: 1 r * ' J { : . l : :E c E - e E l : - :
P i : " i l o e E iE 5 F E 5 5 E i 8 [
zX zz t -t h d
< ( , )t!o-
N N
E.x => =
a = .o
i l :
5tn : ; i ; ;
g.
z< @F C ' '< oI :t l J >
c Z 9 . F � i -H V 6 k =- = F . l . L
f i f i t r a Y= E E > \> n - @ Y
tF$r ! - f f e) f # x
i f rEE gqu << o
, = E| ' : f ,
l :: P X Y! . i v <= ! E :: i 1 ti : < !: c O :
< e )
< a
o s= Fs c .z u< v >Y z= <N <
o ! 2z, rl< z> L U- 0 -< o- <; <; or. :-<
IIIIl ^I
z
zf,
Ll.j
5 -
! c 6 6 6 i 'c ; E ; E dI a o * * =d . e d d i I
z3E
= 9
9 - I . c Z* : ! i E6* cl i : :
E E e g : E *! o : d 6 c :_ c ! = 9 * = ! 9< o E < < . t E
I
@
z
i i .
* E €E E E H E; g e * * E
z ; . i r t i d
z
zuJL
E
#p _ 9
' g . o
^ ; - G
4 i = + s !I - E s ! H e! ; : a 5 ig ; , > F t >g :
=
t E a = t s t- i q o ; o F! i : : ; ; .r l L : a c
X zz t -u t t r
t!L iiffiii, eg
t1 =< =
s ak =o
gffit g
zl
itl
I k !
; : 1
'E
<
3
z
o
=
i ia;;aiE:E:cE:EH- <
i g
o
: . . x . ? * i ." ! g ; E t E F . ; 3s ? ; - E ; E i : e 9
EE* !;E eElEE=i 6€ d
{ 5: . EE''E
v f
, t
: . s; 6= a
.g
a t
E
e
I
i'r I 6l; ?
z
zzUJ0.
6
. I
1 r c , ) I
r s s . 9 iP - - . 9 2 '5 g l * 5 6 '
N E.a € Pc l i . : c 6
t r 9 * I oE g E E {
az
X =Z F
g << .tl
u,J
c A * : *tsE i 5: E r ' ra i t
BE..E g !I € E 3 .' 3 ? c e 9 la ; , f r ? E I: s d z ; Ei E { E ( , *8 a E 3 : i =; i l 6 ; 6 ( J E
c(
s ak =
*
; - p K xi a * { { F; E ; a r l r €: i E # S I E E e e: e E = E = : : 5i i : ; ; ; ; : E: ; F - x i . E t I f g$ s s : * 3 d = - i ' 3 d
zlouJY ' . 9 . 6
g E! 6 - : . -i 2 - ! ! E! ! q = i ir U = t s 9 , 4d a E b d c da e a a c
3=
z' 5 4
; € != r q . !
o > a i X- : q e i 3E E S E € E
, E
E E . ? H
d E 5 d
2I
o
=.
z
- ! *
;x !!
F E
E L F so s : ;
i 5 i E
' : ! = =
z
; : 1
. -
z
ozzlu
F
5 E € € B € i lgiF e g,g g**s€g5 E 5 * t g * iFEEi iU gAi , €EE-gEiEaE FE c i€ i ;ppp$E;
z
A Z
a c
0,
*. l-q + l - ;
_ - : t E & li 5 g : = c ,8 D . ; F l - 3 + A . : =s . . E i E E Y . € Es i i : : ; 6 EE i : : : : E g E Ec : , p : . * : . 6 e i j
" E+ f F=9 f r i F eBi EI i ; $Es s;$g* Ff,= ;e : o _ 6 - E = * g ; I
I
. l-
tr
t =2 Y
K E@
z
l
Lll
6-5
9 r= d
* ,
F 5 F .8.: i *t e : eo.' E 5;o
r v= : i
3:E
E ! E: E E
3 < ;8 3 I
'd
=0E
z
z
i ; z
:-;).:il ++
n
i 6 9 .
o ' g
g
iF
6 !
P 1 '
r r d
3
' d
a3
a
E € =
5 ; s
5 . . o E; l r i *> ! r ' :
i! ;e
* f U x: i : i - rE : E *E E g F* : ! :E E E E
EgE
r
E
BI
! 6' a o
f 6
J AF E
{ s
F i :i ! d; €
o =E
l l o
6 c q
i . g
z
:)ouJ
R l c F
s : E i g€ ; i F 6E E 3 : fa i € _ s €
! e i i $ 9 iE x F 8 { E Fx a c 6 : - E Y= a 6
J ;
: !
Ii{
ul
I
5
q
o
uJo-
z
A Z; sa dF >
c-
1 =
s a
z
ozztuo.
z- q, - )A Zz l -tJ1 ds << a
u.to-
tx =g =s ak -@
- t
; q = Y
6 :
F
; t . 6 c ! ;t r E E ! E
Y O
' : r ' c
: ; c
x x Y 5 I6 N : : = g.i.'i : q "
- . ! _ E- ; o
$ $ : : =- : : a q l $ n3 3 : 6 ; , 3 - 8
2l
uJ '9 X -
a s d
'F .*
- i : ' - t :: o i | . x E
F E a $ 6 ;; x E E E E
: ;F }
5
z g 9
r r i i
2
F E E 9: a x :i ; - F. , t r E s
o c o r D o
z
=
z
:c o: ;h i 6 g
! 9c F O . !) . J N E C
@ l D c o o
PEIto
z
I
il
$
z
o
z0"
t-
.., EI : o - E: - ? c ; t s 3 !q J : E . : . - . ! ( J { c
_ _ g ; c g g i E ; E: E g . E H F + 9 . - i 1, 6 ! e 6 : E i i ) ' e - ; . !
; p P € Q : o c d iF t E . E f o c i E ?
: E i t g 9 E ; i i s i l Ef : ' " ' J - t s PI - o ' :
1
> z: sa ts <
ulo-
; 9 g
3 i E
g
X =3 =3 Tk >c0
3 : E E ;x g : r . so : { r J @ 6
E ; : = 3: 6 4 . : d; = 6 € !E : : ? 6- " - : 6 S !? i E 9 : ;; 3 3 ! E
a= 6
* €
3-
q
zloul
= ; i n
3 3 ; E E3 =a- d S
z3=
z
-g .?' 9 E 3i e - iE o c a r . .
' ; 6 E 6 :
g t 6 , i , s ; 6 oi ; ! E : : EE e I E E s e! E E i s E i- , : ! 2 : t !F E r " a g E i id i 3 E E 3 * € .
I
o
:
€ E E6 o F l l I: F : i Eg F E g :s a i i 5
. . ._ e; - E 9 e e= E 5 j 6F .,l ! :-'.r
3 : ; > : .c - g + E ; -
! : i q E s ! !E 5 ; : E E : g
z
z
o
zulc
z
Z F
A E
< ( ,ul' o -
g Ea 9J <i =o
z.{
zl(,tll
z3=
i c * c : E r r * E * r $ t u E li E ; i E 6 E E E € E ; i $ * g E EisE$EEEFfE$;FtFgE$5
7_sE
t t + c l e s - u E ' i t $ E - *
iiEi:seEeEE;gEiicEsI
t >
-cl.
cozzut
- , 3E F € ? e= n € € ;EE i ri9 E - ! !e = t g €5 . ; E - EE e i E i: 5 E E *
z
a :z t -U) TY
1 =g =
s al { =E
(o
z
z3tu
z3=
z
g €
E " E " " € E g T EE E E i C E e i ! ! E E f .E E ; 9 E g E g E E ; : €Es#grEfEEs$r$tit' r . i
52.
, d - ! l rE a a - E = 3 +E , i = E , E . E E E E E! ! : E E ! E g E i E ; EEi i ! € l tE Ee s g* i E
z
E
c
i E E * "I ; € E EEEEFS: , g E E EgE s g;
I
e 9 r " IE u j . i , E E3 l ; t F e5 * E T 9 Pg r g E * I ;^ i c - c d A ci 3 F - 9 E i :q , i F
eo
d
< :
k =o
o
F
c
d r i - t
E l D l . d
Y I i v r . i
-1 u) t)
:
!o
E " , n
E = A E :E = g ; I E! . 9 : i = 9 o
; ; F , q E 5 Fa 6 a =
I
-I
I
9 : l; i9 e. Y &
8 . ;
atf
r J
E !
s g
E >tR
El : t i - .Xr** EE E : & J \E F ; : i8 i g F FF€EFi
6 -
d
C!
3"
i
zl
!
z3=
z
=
z
6 d :; : t
I
coz{z,!r')a
9 , = '
i i r x a ; * * : . 'Y = a : t : ; '
o i ! : I : - o d 5 i , j T t &i ! . ? I t : E e E ; ' E P -
sE I Ees; t i : gEg!- a,gq;; ;cc;E gE igFi I ; '
< . {
< a
G
o . o = + - ,
- F :
; * t : : i €a e c - . E €E & 9 i t €: c + : 9 :g * F i - 8 3E E u ; 4 E
Q 9 a a
* =g =
c ' ?i ( =
z
lll
o-6 { ;
i J d
c- i4
z3=
z
o
' :
d
g e
z
o
-
z
E=
5
= :
z
z
o
zuJ
z
* zZ F
u} g,s <F >
o.
. \ =
t =
s a.1 5a
; 0
- o ; I6i . I F i ro : d 6 Ee : ; l : :! 5 G 9 o: : i @ dk : : E 9n d : . ; aE F " ' e € Ea 1 b . n * F
6
6 . s N . s . ? ' d i
d
f
UJ
: i
e g ?! E lAgEE,a's**ii
zE
6 . 4
3=
E a $; ! a x 9e : e i El l : ! :
6 5 5 i ;
= X =
. g c E
o o co
:Ez
=
.9
i * ;4 ; ?
E = E
E
z
a 6
ii2
ozztlJG
E : ; i E e ri g gE"E : g=gs'gqi:;FsjI
za S* zz l .
F >< t t
ulo.
't
pE"s c€ €€ Ege;i i$.*E*€F3: EE EI35E3Eg 3 3 E € : E 3 i i ; E d
E
1 :< =i =2 Y- <: { I6
z3
u.l
_dE
c
z5=z
.l!
=
- l
E € { € . eE - : S - E> 8 6 + :E 3 8 S TE 2 3 5 E6 . E q € P> E ; 9 d
z
o=
z
a{
. ; !9.P S .r.
€ i F t e+1E P FE E 3 J :g l E S :
z
I
!
Iti
z
ozzo-
F
H E E : i S :g F & E ; : P- : + E r * P
, ! ; i i i : . . E 'E F E E : * e ; "0 ; € e g E E - ; ! .i sE€ i : i * 5 'a
e . : Ho)
; ; E O E- r i . - E E ' sd g : i *t r ' : . i . Ya ; a : = Ee5 1 i : 1 {- ; : - F : I. i ; . i c I* ! 5 6 Eq E , i - - : 9= $ o : x
z
X z: - <
< c/)riJc-
E 'i =$ =s ao
.l
S N
o< "a ;t* d -
l(,
I
a
5
z
zf
:
:
3
o-
El3
E
z
_ --_-.--:-:.-- .:.:_. E ; ,
] 6 .; Ii - . . : i i 5' i x o a ! F
; E S = E , I Ee ; * € € 9 P
6 ! 6 r E Ab E 5 : ? c )
. c " . { d E < =
a
E P 5 - i5 a ts=* t i !
* p d ; F r i- _ F z . - 6 0 , i i d
.E
6 5
; ! ! . H_ i i = -
E : 3 ; : S 5! E o r F ; h2 . , H * ^ ! . E S
i
- f i 8 3
t u
zo
zU.iq.
F
g
t r ;E : . : 6i 5 5 s= E E- a < t d
: = : : . . 8 "iE E E .EF :+ ' ! E E = F g6 5 > E ; ;
z2 JA Zz t -a EF >< ( , )
llJ
F 9
^ { =g =
. <'.( =o
a
3 . .5 E
t .
" : o n -
* ; {
s ! * $ uX o ; t i , i
: ; - 6 A
= € E E E E;€ t :; l -::
z
z)
UJ
2. q cS 6 ""-.= 2F ; 5 :: 6 6 +
E d ; . g6 A i i
5
E 3 3U ^ E E
a i i
z3=
! , €
o . 9: !
. : E Id 6 a
: l ! ! e + . 9
lEii Ee c ET : B E E E E T Eg;i*E HH €-L
Icd
=4z
o
' q p
: 3
i E - cc 6 a
tc t* i €egHE-iiEF
3 6 Sr:
z
oz2ul
5 e
€ E Eq E t r: . r * 6: P . E
6 - E -! ! c ! ; i a a
$stsEl* cEt, - ' R ; R A s * 6 E *qE g€ ?E5 qEH; E f , E ; : * ^ . = : E
; - ; - : E X : E Xe ; F ; F * ; 5 * ZS g 3 5 : E E i E E
z- c* z= F
A E
UJo-
F'
5
. _ 6E : <
r ! d
s i i Ee S e j
i b r i
g =g ?k =o
E i . E ! . .. t : * € = ! . s r €- a i - g ; c 3 - ! . 9 r . c P
iSE "=! ESEEE S; 9 , E F * ' E E F * f ig : E I ! 9 i s E s P= = e 3 . - - e E e I l . e ; s
- i ;E:;s i; lE;n lE
! g
3 5
zoL!
F € F t* ; * :
: - . 9 ; 9 ; 3- o 9 P E p 6 6
3 | ; : ; r ei 3 : a E
Ea
5=
! i !
9
= q i :i ! , t q ;Z ? : E ! :E q + P - ai i ; . ! ! ; ao c 't ii X !l
i n n - . E 6 E
se
EE
s{CD
.
z
5 :' 6 .=
6 2
:!:
z
zozzlll
i i € - € e
I c * : t E? = ? , - ; 3 Q€ E i ! t : . ag E l r : : ' i ; S
F'$EiE'E:E
_ *E o , P
E € g: 9 i e= ! 3 :5 c F 5 glg aE 9€
E ' ; E g
E B E 9. 6 E Ei ' ! . - r t 6 =
; F E : E $i * r a E er o ; r o ;
z
A zz t -< {
t- >-< a t
uJ= i io ; a
: ;
x >
9 ; o
x = ;
* =
5 =
3 {i r =o * E,o- e'i e I .
q 6
5 4 .
* ' 6 ;
z
t!. ! . E 1 98 E E E@ a g l: a i t
= :
c E E* E g: 9 E3 i l
z3
z
- .FE
IF€ tE B 9 33 € € eF E E E
7
r - 6
' i
E
e
I
=
z
3
3tr
z F
> a ,
E
g
E
< @r $ ;
* : f- 6 f i_ _ f r' : & Y6 9 . ;-r ; iii
=o-\o.
t u
i i z
z{6zz-!lo-
F
z
^ z= sq dg <
o 0 a!Uc-
cr^ < =$ =3XK Ec0
. ( az
z:)
u.lY
=J
z g ;
I
@q J
z
o
uJc-
* c I
c * E
! ! q q
z
a := s
cl crUJo-
g s " i * E ; s EE$i s*5g5 ;fr gEFE 'E !EE: i I sE! ' g F : 5 g i E E E ! ; is { : i ;
c
i << 2€ ; , i r
: a \
- o
2
2-\,
- - - .
i
,9 1; =
J!
zJ
z
-
9 -> F H; 9 t r.x ;i: ! '
E a . {I q 3 5
ai :E ̂ EF
z l< { l
< lo l *< l< lz l
I
: t -F
6 >, = : 9, 9 C {
F ; j
E
; z
'li'
? <o =S z D: : < <? o > _< :ii
zr << zd : )u J ( 9:< (9
!J
a
4
z
'i: : € :
azs -< x
; eIIJ (!
: Hr ( l q :P I I J X
= 5 -= = =
= Z B " o
P F t r - *E E ! gJ o.'Y E a
d o
: E A, : E 9
F ; g E
i , i t - -
5 E E 8
; 3 . ! ;{ P ? , P" ' 6 i l p3 a 6 $4 r ! o
9 t * i: E s t: € € 6 r; I P €. s e I X
YtrUJ=U'
:<Y-')
zf
alz lNI- l
:lzl< I> l< lz lt f l
<lFIi lNl
slIl<lo t
: : : +
F i ; :_e i= *e > = ! !r ! a i i
, < < z I ,
BF
:5
o .X ,?1
€ : l 2 2 46 2 , . I R n. g E ! g T gE ( 5 g F F F
F 3 E F F F..i
e 5 9^ u i q +z ' $ c
c e 9 . , o 6i H P 3 F S. " . j . . ;
oz ? N . " r t | / ) r o
E* z la < 1) z d l: < < lv o ; i
2crEF
ff
z
I
. lI
i d' t
I <c ( f[ ] ( ,a z
0,
V
E..- e .io 5 ;z i zd ! b 6|r i c! 0(E . E F €E E E :. 9 E 6 *o, o i i ;
35=z
- : : l 9 - s P . od t . o . o o l c t < . j v; z z z E Z t 9 Z c j= P S E l s i i c tg ; F e p g ; i $ r
9 -
; u S
: - > ( )L O A A
E F F l F l e i e F F $ g
r > R
I * \ €
? : (
Q O >
J E
?d : )l ! o{ ( J
UJ
55$
l . l
il
l
I
: : . -F ( o * 6
. d E o ^ i d o= z E z . c ! z t )s . " E E x € P 8 . 35 = ; S s g g e g Ed E , d E E E E : E S:6 i f lE 8Fg tg
ca
z
gF
z
* 3 6 e $. i ; ; - ; F
2 2 2 8 2 5 , o F - e;e M r ! t 2 2 3B E :i 5 5 E E & E P c ( E a
F F - F . \E 5 ; . + . 9 5 . + n ; V . Fo < o o - 9 . < 0 , o o o I
0 r < Y
2 1 .
a { ( o N ^ ^F . ! o = o v r r o x x* + : 6 6 ! t : : 1 V 9 9 9* * i i - - - 6 6 f i ; ;
oz c.l N c.t ct N
l-ll-
d Z
X F3 z {; 5 I< ;
.e
- \ t <
z
5 td : )u l o5 9
E
z3{z z
6tr
aI o . . ho : a ; (= " ; r lP E E E *F = i sr=e o n X Jb 9 E 6 Ei r d , d d d
z
5Fs:5
i i ; i : i : n 3 l q i; F i g E E i $ E i ; iE E F F F l T E 3 3 E E
s 5 2H S ;z l =
e n o e e e 9 . o o o oE E H E E g s g F E E E: - : - * - s "
o l ! o o F . o oo r l c ) ( . ) r . r a l
U z
> E@N
6 v l
€ E 5: . F
E E Eo l zE E . EF t !i 1 - d . o o - of , ) - c T F o F
: E ; F : F- € r i : g :t E : l : sE i F e E SE * h i t ig E - \ ! \ r ; E
= . " . s F s F .
ryl, i l, I
I. l
IItI
e zt s9 kY ? ?? " hE H
d lU J O< ot ) z
o-
7
3 o. i J N@ ! : ; E
= I r s d
E J . 8 : 62 6 a r . x l l
t ;t t -
e 9 3 3 R
; i ; E E ! E i E i :! ! ! B F B F F F ; E
i
r s n u S s R E g p R FE E E X R F T i K i : I i
* t 9 1 3 5 ? E 3 ;
e 1< T< - )
I E ;
I
s 5 E' : ! ; 9o u . !I z I
. . . ! 9 E. , � a t - E c t =
a t i o 9 * X. 9 d M Q X gE ' a E E g F: s F ' E i g - \i ; t i g . i r* < c i + - . r E i ,
z- x< ze )U J O
6 9
a
z-l
I
d E
q , -
F i
2
3
z
, n -. , N - 9 9 c i d . i c i' e t 1 = Z Z Z Z ?o z i ( t s o ' o oz { E F P I g g =T * : 6 4 ; A i g; B i E ; ; ; ; :S , t E E e , i i I €o
o < Q
8 g ;= l : r x ; F € g e I $ l8
oz s s 5 3 s 3 6 u 3
: co
: - F? - s( c o >
< t r-iII
Il-l ,l - l -
1
i 1d luJ (,
6 9
, - |
o . . [c * r N O a ; r r . iz Y ^ o L , - : E 2F . c z ' 3 Z 9 6g O : J U t s : , Y' J ; = o E : ix n ! 6 = ! = 6c o o o t r o j i
, L ( L < u - ( ' < < , , ( l , .
1.f
z
s :
. ' 3 i ' . x e B: " o 9 . d ; i d2 i i i ; : * :g g s ; i ; i s
- Z - ;9 : 9 2
: E3 c i . : 6
3
t; : d n d g 8 ; : ; { E! E E d 3 ! T ; E ! $ E
o . < 9
E g 0 - s
o o o F ( \ t | ' ' ! t | , )
I5
t
:
o
:tg 9 &
i f i ! 5= : i . E sE E * S t E i pE T i E ; E $ :- - ' ; F ge E t i E t ; r* E: - r8EiaE EE igiE?*: *€ F€E^E-E> E , ' , = € : t E a . l l ,
! i i
: 6 o 3 : ! E - i B *e ! i : p i - 9 - 1: ! ; E E g E : ; , "
! i e ; E ; E ; E e tP P F : 3 N E * * f i T
, , i i 5 ' t c , t 6 d ; i L !
I- , x - . F :
o$ . ' ; 9 9 z I . ' t = a
a2 2 2 i ; S 2 2 E :; ; p s F 6 E p ? p! E ! H H E g 3 f i T
-F
9 - . i o ( o t ^
E P g 3 , S 3i.i d{ s g
-ti:
I,.
3
{
9 . f z ;q .( -il
2 i e l
I
I' lI
II
:i_
* z? s? - 3l s ;! t r
=lI- t
* Z> Fk - s3 " ;< E
ilrr
; ^
I : i r 3 g s E g 3 E E N" l I ; I r 5 5 3 8 6 3 s 3
l.,:1
3lH T= B
5 B g I 5 3 I 3 8 E ' b I
z zd t r! l o< o
z . -. . . - . 8 3 , " . l l Ff , 3 ; . . e i i ' 3
l i e o s * : : : : E 1: - i E - e : r , * F ; F Ip i E ; s i E s ; g F € ! ;R i ; E x i E i i E r EP i i 3 6 ! 6 f , 5 S d i d 8 i ,
, =
: : I € e I i2 z I E : Z :E E i * 9 F s 53 I s # r E 3 H3 g E E b g I . ao o < < q o o o
a Zi a
! F F 9. v A - o(.) (,) () !tq r ! a < Oo o o l !
z
F
{
2
z)
I
Ett
t . ; f .
* zi E
? " i5 t r
@ Z. a o O
: ; E r t; E q 3 E
!Fg iE.E
- i (1 c ') o Xl
! - i t F €> i : o 3Z E \ : = ;2 i ! : !cr) < < (/) <
z)
2
z
5F
z
5 s i ,: : : i e t : . E l i sz z i i e e _ s r E g ! zs g s s g ; E ; E E s p3 E g E E ! F 3 F F F E
o
I!E
u l t r4 a
( ' r e ! D r O F . O 9 r Oo O o O O < ) O Fo
z
: r <. . f
3 8ul0-
I
f ; r 3 G 3 t s C S : 8 5 gi ! d r @ e )o @ r o
' tl
:
I
F< l1 i
fi
' F. w ;R -E: ; f . i d e; E s 6 F !i e ; E E s E € n , !$ 6 8 , 5 6 E . " 6 9 1 3 -! E ! E E F . E $ E e : i tE ; , E ; , E 3 . 8 9 5 5 5 3 € 3
t -
i i
z.l
o
ca.{o
(o
F . { i " . a v l o F ( o o
z
< zd )U J O< ( ,
ul
R . -: ; ; 3 2 : i
s ' Z i , i s E : t "I & ; ; s 5 F E fE E E E : E E : E . :F " s $ F r F t E t f ;
z
3F
2z
o o L a o o o o o o
F F F T \ F
E
E
z!.t ]
g >lur F
3 i
- zt s? - s( / ' o >
< d
5
I()
z
tr
! -
d c 6
,:
t-
I
3z
o
g
t.
. F
S A
0 - < <
&
o
t
G
g
i
" \
-{o l: lTI
< r< -�': z 2> j - | .a l ; E' t l i I
lE
F F F FR & 3 6
! t <! zo <7 - 4
I E T F E !J-!I
e 71 F
2 " i
o o
z
E 6
k ;
R : 9 R . :
n € e e i 2s c c s 5 E gE t 5 E ; 5 5= - i _ - c z E- E E E_ c F s E E : . b- a 9 . ? . 9
. i d e E i i , d o c -
Ez
dE
oa
=:.(az
! ! q E g R F € R ; F FE F E i E F F E i : F F :
i
,ii
sl
I. .
;
:
EE Ox ^ , . 4
o € . i i :< o
i : ; o 9 ?z z - a n :i E t E g E i EJ ; * E A E E E; 3 q F E F ' E ' E
EE c ^ . e F e E e e Ei H ; : : a e ; a ' s li l i = g d E t r o o o -
z
, 9 F
: 6 9 8- o - = @
zqF
2z
s g E 3 g g
]f
co
z
?o
a oF(D
z
z z!r (,< ( ,
E
: c .
; - r i . ' i , r
E F € E E 5 E: ; s E E : i ! * 5: d 9 * i ; 9 E I a
i ! E , i E ! s E i S a C; e*pi F-Ffi FFi FF F
i t z
; , g E9 i E F3 E ' : Ei r . 6 v
= cc l c fo , Y < at . Y . t s :H F F E '6 l ; t i =
z -
6 t> ^ o
c 9- 5
!
- i: a
- ze : - i
i 9 "
; i , ! d
zl
z
! z
7 ? -
E
=cI
3
n
z
i l- l
o
flr {,
e : R g: F P FE F F R
' ,1 i
d zt s
; { s< ;ii
: -z-,
''.
" I
,: trkr ,*
z
3 -u l ( j '
u . l l | @i
z zc , s g "3 3 6 € e
- E E E 5 E] = H : + *- f d z d d
i z
, *I E *i 9
= i ;i : .:.(,
* F E d , 6 et ! : a i
- l ; i ! o g ' * E 6 !! 3 S d e . s . - . s = : t I a z
; E c E x E e t i E , E e E $ PI F g f E E i g F . E : 5 s E E sI r > d i : N i o o @ < < 6 o ( D <
z ll ii lz
i
---,1
IIl
z
j
2
, . 9 'ul Cl -O < i iz B :
o i 3 g 3 5 g 3 S 3 3 E
o
.t
E
;
lI
sP{vI{{
\
< RFd i d .
< . :v * F
; > +"r@ trU); ; v
E ? FF
* g z5 3 ' 3
r:)
I l V = -
2 < : E E :; : F l l , @ E IY < l t : I . . - o> z c a | 7 g s - ^ c; x s - l E I F : - i !S " f u l r = F I * s Ek h a n d @ . E Go ; J o G r
t i : I : - ; E{ ! o ; i i . o> > ' 1 6 ' -, l c o : � : c = ^ s' l + : - + + 3 8 3
z
p 5IJJ O
u.l
z5
z
3o-
E - E
: ; r ?
z
:{
I
6.go
r > : Je - s= i < d
! 3 3 ; E I. s ; d i " . E6 < F tr, u F
.-r
!4 S :lE F : i -= 3 1
o lz l ?
t u
[1 I NT ERJ KESEHAYAI iNEPUALI | ( INOONESIA
LAMPIRAN IIIPERATURAN MENTERI KESEHATAN R.I.N0MOR: 445/MENXES/PERfr'/1 998TANGGAL: 8.MEl 1998
DAFTAR SUBSTRATUM ZAT WARNA KOSMETIKAYANG DIIZINKAN
D i l e t a p k a n d i i J A K A R T A
P a d a t a n g o s l : I M e i 1 9 9 8
MENTERI TESEHATAIT R I
^1LV *"---W, -Prof. Dr. F. A. Moeloek
234567II1 0t l1 21 3
1 51 61 71 81 9202 1
Al!minLum hidroksrdaAlumurum slearalAsan srl ik6lBanum sullal, Bariurn sul l idaBentonitKalsium karbonalK3lsium si l ikatKalsium stearatKalsi!m sullalKao rrLit i !m slearall i lagnesium aluminr!m si l ikatMaOnesium karbonatlvla0nesium oksiCa'i lagneslum 5learatl ,{aonesium tr isiIkatPaliSeno karbonatSeng stearatSil ikon dloksidaialk
zxzzui
a s
5 ,- e qA . : i
A 9 . 9E q qE !4." cfg r t 6
' l : i A e+ i 9 : . 8
3Ez
il r i. E E E! t : E
A = F
e r t b
+* N.
E E
. E ** 6 a
6 , d . E
E :
S E T
z3z3 .
zoI
z
luo-
-,i
z
i EllJ >
d D ou.t u,i Q
6 f roE = =
Z z 6 . oz 5 * ;5 5 ; *o _ < Y oqFEs
Fultol,!
z
E i E
E 5 E dE E g TE 5 5 E Eg EE-s€i * i : i €EE3€gE: .EdE : -E€ E = ' E t l .- - ; 5 6 : EE " F i . E !
, EE;EEEi : : ;5E€ *E s : : i E P : ': E E : g E + E
F€;8fi;EI; E B 5 ! ! c^9
:,8frfi59i'iftO F . r o
F
GUJo-
trulEu)
- : < t( < lr Y l
i o l
" 2 1; < l: < l
. < l
! J lE O Ing l l
r UJI
x ^ l< .nl* z lz < t< > l5 E lN 5 la @ l, ^ Y lV < Ia E l>- 0,1F < iUJ OI= < l< r lo z lz < lur olF
N
Fl!
(,
UJo
N
, i i
=
ozz
&E
E
* € : E F "cssa€ i=:EgBEs€F E F : C O r ! r \
* € E P = i { EE & P E E ! ; P
- ; i o q "
e i 5 ! E ; E F *r i ; . ' e e s s s $ : E IE ; E i " E E € r , c ; s Er : ? - - 6 _ € F g s - Ei i v j E t € i F g e e s g: a l . $ E f E E E s € E
a * ; e * a s
I
- i -
i =r x 1I tJl t; s
@ a t
l-.-
t lt >
o d
i t :
. g S "r J o
. n I l E E ; $ 5E I i $ q E € !H I " - E E ! ! 3g 6 F : i E e ;= +. + 9Y P qr e^( J r w d r
3 €. E ( !E ;
E E ga 9 €e C 9 .E ! X
; " . i
F.t
! ' 9
€ J .
a
E 9 Y E Ae . 4 * q l Sg 9 F . l Fg = * ; I
$ 5 F € E
----
f i
J i z
.". -9 *t . i - ?
i E 6 <: , p E
I ) ! ;
o . = +
-tI
r <
=l z
F
=(,z
E
O F c 1 -! , ] | o F
:EE= *9. :. , E ; ; € t ; '
9 . . , s ;: i t E - . ' i i
€er9friEi
i .
E t +* 3 st - Eqrg
: s t t
6 r . : ;
I € . e €
i i
t - l c G> r l: a l , * Et ? t 5 :o d. | 6 ar .99< < i = 6 r 3 :F > : o< ( / ) r : i c ! ?ro r . I i g 3 o l
i ; 5 3 EI ' r J o o ;
8 3 3 3r ; i i €s l - c a
a a ; ,s : i ' g F Io : J x ; = E
: f @ t r E Ex r d o : { E x E x Ee : - ^ ^ i ' . S 6 -3 o .Sl o
iE - E_ . : E c 2 !
E : ; E $ € ;= i F o 6 = . - ' r< i l t i , i s ; e !
| ^ F 6 o 1 go l - ' 1 9 E E : . s c , . , bS I l X e 4 3 i q E e E'
l i:EE iE :s aF{ E,
o
llJc
s
,:]
.9Ic.r'x f
3 ?
d E
. 9 F
F
3
ul
e
3
s a o.:l : >.
9 ; E , - o -r 9 ! : g ; :: g
f i 6 a : v F; E b e E 6 a F ( :i s 5 a g { s n E: ; 6 ; ' . : * ; aN E ; T E E ; g E9 b i : ! E - E e 6 En : l i S e g a 9 E E sY - r E r E p E E . ! F E: ( ! : 6 : t ! F E ;
E E P i g f i $ E $ E T Toz f r @ F - . O o 9
t
FIt -
l ol <
I tI 'ilI
I
9 6
t s ;> 9
z
;
a
E
: z 9
p
E € EF E i 5
+ P 9E E I !o o r !
, u - t L o t
i- 6
o 9 -o 6 = : ;
l a v 9 :u o o 4 / ;o ( D
L ;r r o i
; ; !
.9
3
E
t
I :^ ' ' r d: i !-r l
? - t
H ,EE'€r
H glgi= Ei*? E
E .
oz
1l7t-
o.
=
o
I
t . ^
i F
l
z
i gE a 95 € Fl a 4 ze n v
s *
E
I
I
l N l
t f l
l i i
l :
iI
+ , i g * E
EgEEEgEi ! 3 . e E E 5= g g . : F ! :
,E
9 i: 96':t€ EC ' Q
o 6
. d '
.Sr a -
i g c
I
l zt z
r - <i i ;i ; f l
@ el s <
i g ] gl o -I
f
- 5 > . ) :i n ' = *= i E E .
$ . g i * E i E -o. 6"9 d *,! ! o- -.
6 8
z5=
z
Ii b
3t <
zuJ
I i i) (ii:, r
'---l* l
. = I6 l
= t- l
f-i !
: t (@+ p -
F E E " eEC€E E€e$i ;9 =iH;s EF E: ' -P 3 E i i ;
I
o li o
, =,€
i aE ;E !g E
5 € €€ i E "fi gE Fi 5E , i
=
z o i .
! a dH+t B: ! d - EiEEI .rF'-E E l r 9 9E : P F ; Ef * ; * E :
o
o
z
3 ;, f; r< a? ;al cu
lrJ
* s *A € : co'= ci
ie
E
=
* =* d
I
9 9 c 1 YE ; ? ! ;! ? ! - ee E | J f ; ^ . s e
3 F + * E E E E .
ElF$ggEg€EI u l
3
z )
l : i
t -I It i!--]t ti z
. E 8 . 5€ r E o
; * ; . . , E* - > E c ' ; " .F N A O C :
E 5 5 E 3 . E= q = Y 6 :o c i O + > t
E C! ! o
X = 6
e H Ai - ' E E E c' _ = ( ! 0 . !
g i P 4 S 4 E! 3 r E X g I; , Y r : : : :Y E E : ' Y Y
,:
;
, l
I
.-:t -
9 =
9 o: B
i $
.9 't -! E :
* ; B
o 6 l !
$ E ! = *r ' i F e e EE i = : * i : f
r ; c i .B; ?
_o,6; : =
E 9 . :
i =
=
f ; z; f? zo c (
:t=
=
l
z
s ; e *o
Ij ^ r I
< E -I 5 . r - +L 9 ' . = II E i a n sL O ; I f ' :| : E o = F| ; ; h > 51 5 5 ! ; ii z € . E E 6
.9
.l
6 g
* o .
E d ii € l= J fE - 'aE =-: :6 6 : i i Y
+ t E i :z S E E z
F
(,2
LI
< 9 - : Il- 6i o. d
, 5 E< i < t IY ; E 1 !l . o t t
n l <€ ' t r Y $ u -F F t a , . 1 c* 6 u l N o
$€ ? < ' r F5 3 = - d
z
z
R = R -E - 5 sS s Z t6 : E ;
= + E + :
z
^ z: {
Lll
ss
:q d
* =' d ,
o
{
t
r i - 9
E34
5
7
3oz
< L
Il tl l
t - l
3I
F
I
-rI
r-l-:,ir-t I
zL z
a k< t r2 <: >x 0 a
o-
< t I ]' > >o o @
r )l
t
!oo
0ao
* , p 9 6 ' I Il : - N a l- : a v l - - . - i
: t F : f ; . q e
E 9 H E h S qo : ( J ) \ ( J : :
c 6 . U g n 6 i ;- ! !
f * S E d * x- < 9 ( o
E E i E = E E
4 4 * Z * 4 1i i i i t : E
fU)t
F
:
z
C{
s e E* . E X P . R, n g I ; g FL1 t= | ( / l : O+ E v * * a ;
$ g ; E i ' g !i ! € f ; e E:q E * E* u $- E+ E T g + i E E F E: : g ; t i t s E $I s ;$ E Eg $ E $
z F N (r l 9 | r ) @rt-
...1
z
K E ;
u 3uJ l:
t r38f i H n= = =
> z ! t 6e $ $ - :s 5 - s
IfrEE<I> lz lz l- l
1l;ls?t
aUJ
z
=
EU)
=
t-
oUJ
z
t!
:(
!
z
F <; <t '
F
"11
i i z
< &z <: ) >i tz i
! i + 9 ec ; = - ;h x * ^
- ( o
t 7 -
. - - E b E X3 = = f iE -H
- 5 , d . - ; <. = > o ( r )Y . - 9 ( 'b c x - l o
o F U - c EF l < l - o o
< < o o c D
Ez
=!ooz
tr
> P fo - o " . : F. ' ' o - q o. r r 6 ' + - s 5
6 6 F E gF a x o =
l t t t t 6 ( ' )F t t r ; i
i i i n * - -j ' J t f
S F S * I
; ; ; ; \ ;r r. r .!.\ r:o o o o - .> > E > u >
c
: . F : l
q : . f t i
E E *
E ! ' e
f x a o
; ; q u! 9:o . ! o O N: : > > o
Efv)(.!g
E
Eo
6c)c)A
= Ea Y - 0 - . i6 ; ! i \ Y
F s E E r "E i : E $6 - - q ! :
+ E 3 H p 4A. a a L\ (-;7 ; j g q . : : c
; $ E $$ if;s 8 I 8s 5€
; . s X
3 5 4 - ;
e . g 9 9E ( / ) E E{ ; Y S L+ E C Fi o o i [x F d 5
N t ' t n t ( o
o
=
IL
. czF
I
UJ
r EF
t!
2 2
i E
,7
" < |
< t r2 <
Lll *
o-
c D o o < @
- " * * l
e 5 .r Iu . - l: 6 o i , : l
E ! r n 0 l
H ! ! *
- -d -" -d i,e. { 9 . " : 2 i N
F -g E S E El l c l =
* * t t t: E > > =
sz5
l a i
! -
l : \
l <ct <
s l l a gf l l 6 6 " r . . qa l o F Y u lC C l l q a X . =
e l ^ l N 3 - e Ei I I E < R Eg t l * t . F Eg I l - E : 7 .- I l + E E s E
I l i s € E €I 1 1 < = E oI l a c c c : <I t r < o , u JI l o 0 . 0 - ( , ' F
nz F . C o o ) O F
ct a',1
. l
(r^i 1
t
.'si,,
ffiMENTEBI KE5€I IA- IAN
sEPUSLIX lNoor 'JESIA
H"1Hu":l*:lx,?ix:li " .'TANGGAL: I t ' ] lEI 1998 --\
DAFTAR BAHAN, ZATWARNA, SUBSTRATUM,ZAT PENGAWET DANDALAIU x!)sivlEIl-6A
TABIR 9IJIJA.YAN9DILARANG qG.UNA.KA!
t iis,t
PENGECUALIANTJAI.lA IAIN
AnlimonY and derivatlves
A|scnic and i l 's comPounds
Reiinoic Acid
Ufacanlq Aalo
AcetYltetramelhYltetralene
Benzene
SenuethonlLlm ChLoide
BenzoilPeroxide
Beri l ium and derival ives
Bithionol
Baomrne
Pigmenl Oran0e No 5i PelmanenrOrange
BasicViolet No. 10: Rhodamine B
Piometrt Red No 53:Lake Red C
Pigment Red No. 53; Laks Red
Antimon dan denvatnYa
Arsen dan senYawanYa
Asam retinoat
Asam uroKanal
Asetilt'Alrametillelralin (AETI-)
Benz,en
Benzetonium klorlda
Benzoil PetoKsroa
Bedlium dan denvalnYa
Bil ionol
9rom
D&C Orange I ' lo 17 drrr !3|.et..p ie rnen dan g . i r r r r r r lY r \ - r ' ' _v ' '
O&C Red N0 19 c 1 45170 dan
C.1 .45170 :1
D&C Red No 8 ' C l ' 15585
O&C Red No 9, C 1 15585i1
5 3
L I € N I € ' i I K E S € H A I A N
n L p u 0 L r K r N o o f i E 5 l ^
I. l
NAMA LAIN PENGECUALIANN O .
1 2 3 4
Gar!m-earam E as
Heksaklorolen
Hidrokinon monobcn;11 eler
H0fm0n
lod ium
Kadmium dan denvatnYa
Kaptan
Karbon disulf ida
Ka|bon tetaaklorida
Klor
Klorofluorokarbori
Kloroform
Krom dan derivalnya
Mask ambret
6-l,l€tilkumarin
Minoksidi l
0ioxane
Ethylene Oxide
Phenolphthalein
Phosphorous
Barium salts
GoLd salts
f lexaciloropnene
Hydroquinone MoncbenzYlelher
Hotmone
lqa rne
Cadrnium and oerivatives
CirPtan
Carbon 0is! l f ide
Carbon Telrachloride
Chlorine
Chlorofluorocarbon (cFC)
Chlcroform
Chrome and derivatives
Musk Ambrelte
6.Methylc.umanne (6-MC)
l,4inoxidi l
Kecuali Barium sulfat danbarium sulfida sebagaipenjerap zat warna yangdi iz inkan.
Zat warna yang di izinke.
1 6
1 7
2a
Oioksan
Eli leo oksida
Fenolftalein
Fosfor
Garam-garam tsariunl
21
22
23
25
26
21
28
29
32
33
35
36
ME N-TE A I KES€HATANFE'USLIK I l l l ooNESIA
':l
o. NAMA LAIN PENGECUALIAN
1 2
37 I
Minyak antrasen
38 I
f,linyak biil Laurus nobilis L
39 I
Natdum pirit jon
40 I
Nitri l anorganrk
41 |
Nilrosamina
42 I
Perak dan derrvalnYa
o, | * " * * o "n . "n r . *onr "
44 I
Salisi lani l ida halogenida
45 | Sel, laringan ala! Prodlk
I dihasilkan dan manusia
46 I selenium dan sefyawanya
Anlhrazene oi l
Oil from the seedsnobiir'.s L
Sodium Pyrithrcne
Anorganic Nitrous
Nitrousamine
Sllver and denvallves
ol Lalaus
Ngldum nrlnt
Zal viama perak untuk c€i
Fenilraksa irtrat dan
yang
Llercury and rl s compounos
Salogensled SalicJlanil ido
Cells, l iss!es or products ot iumanongrn
Selenium and it s comPo!nds
strontium lactale
Slronllum nilrale
Slronlium polycarboxylate
Thalium and i l 's derivatives
Tellu um anC it s comPounds
Lead and it 's dedvatives
ta0mers€l seba0apengawet dalam sediaansekitaa mala, maksimum0.007%, dihitung sebagaifl0.
48
49
50
Slronsium laktat
Stronsium nitrat
stronsjum polikarboksilal
Tallum dan derivatoya
Teluaium dan senyavranya
Timbaldan derivatnya
Selenium diSult lda dalamsampo, maksimum 17o
Timbal bsetat dalam calrambut. maksimlm 0,6%dihilun0 sebagsl logarnl in,bal
( E Si E t
Crlel3pk3n Ci : J i l , l (A R T,\
P3da langga l : 8 l \ , l e i lS98
MENTERI KESEHATAN R I.
Prof. Dr. F. A. i,loeloet(
,t:
NAlvlA NAMA LAIN PENGECUALIAN
1 2 3 4
5 3
54
Torium dan dcr ivalny3
Vini l k loida
Zif toniun dan senya\aanya
Thonum and r l s denv6l ives
Ziaconium and it 's compounds
Bukan dalam bentukaorosol (spray)
Bukan dalam benlukaerosol (spray)