INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION€¦ · Web viewترد في الجدول 5 بالتوصية...

مرجعي لتخطيط ترددات خصائص نظام استقبال أنظمة التلفزيون الرقمي لألرض

ITU-R BT.2036-3التوصيـة (2019/04)

BTالسلسلة )التلفزيونية(الخدمة اإلذاعية

ii التوصيةITU-R BT.2036-3

تمهيـد يضطلع قطاع االتصاالت الراديوية بدور يتمثل في تأمين الترشيد واإلنصاف والفعالية واالقتصاد في اس((تعمال طي((ف ال((ترددات الراديوي((ة في جمي((ع خ((دمات االتص((االت الراديوي((ة، بم((ا فيه((ا الخدمات الساتلية، وإجراء دراسات دون تحديد لمدى الترددات، تكون أساسا إلعداد التوص((يات

واعتمادها. ويؤدي قطاع االتصاالت الراديوية وظائفه التنظيمية والسياساتية من خالل المؤتمرات العالمي((ة

واإلقليمية لالتصاالت الراديوية وجمعيات االتصاالت الراديوية بمساعدة لجان الدراسات.

سياسة قطاع االتصاالت الراديوية بشأن حقوق الملكية الفكرية(IPR)

يرد وصف للسياسة التي يتبعها قطاع االتصاالت الراديوية فيما يتعلق بحق(وق الملكي((ة الفكري(ة في سياس((ة ال((براءات المش((تركة بين قط((اع تق((ييس االتص((االت وقط((اع االتص((االت الراديوي((ة

( والمش((ارITU-T/ITU-R/ISO/IEC) والمنظمة الدولية للتوحيد القياس((ي واللجن((ة الكهرتقني((ة الدولية االستمارات التي ينبغي لحاملي البراءات استعمالها لتق((ديم بي((ان . وتردITU-R 1 القرار إليها في

http://www.itu.int/ITU - R/go/patents/enعن البراءات أو للتصريح عن منح رخص في الموقع اإللك((تروني حيث يمكن أيضا االطالع على المبادئ التوجيهية الخاصة بتط((بيق سياس((ة ال((براءات المش((تركة

وعلى قاعدة بيانات قطاع االتصاالت الراديوية التي تتضمن معلومات عن البراءات.

سالسل توصيات قطاع االتصاالت الراديوية( http :// www . itu . int / publ / R - REC / en)يمكن االطالع عليها أيضا في الموقع اإللكتروني

العنـوانالسلسلةBOالبث الساتليBRالتسجيل من أجل اإلنتاج واألرشفة والعرض؛ األفالم التلفزيونيةBS)الخدمة اإلذاعية )الصوتيةBT)الخدمة اإلذاعية )التلفزيونية

Fالخدمة الثابتةMالخدم((ة المتنقل((ة وخدم((ة االس((تدالل الرادي((وي وخدم((ة اله((واة والخ((دمات

الساتلية ذات الصلةPانتشار الموجات الراديوية

RAعلم الفلك الراديويRSأنظمة االستشعار عن بعد

Sالخدمة الثابتة الساتليةSAالتطبيقات الفضائية واألرصاد الجويةSFتقاسم الترددات والتنس(يق بين أنظم(ة الخدم(ة الثابت((ة الس(اتلية والخدم(ة

الثابتةSMإدارة الطيف

SNGالتجميع الساتلي لألخبارTFإرساالت الترددات المعيارية وإشارات التوقيت

Vالمفردات والمواضيع ذات الصلة

:( ت(م(ت( ا(ل(م(و(ا(ف(ق(ة( ع(ل(ى( ا(ل(ن(س((خ(ة( ا(إل(ن(ك(ل(ي(ز(ي((ة( ل(ه((ذ(ه( ا(ل(ت(و(ص((ي(ة( ا(ل(ص((ا(د(ر(ة( ع(ن(ـماـلـحـظـة.ITU-R 1 ق(ط(ا(ع( ا(ال(ت(ص(ا(ال(ت( ا(ل(ر(ا(د(ي(و(ي(ة( ب(م(و(ج(ب( ا(إل(ج(ر(ا(ء( ا(ل(م(و(ض(ح( ف(ي( ا(ل(ق(ر(ا(ر(

النشر اإللكتروني2020جنيف،

ITU 2020

http://www.itu.int/publ/R-REC/en

iii التوصيةITU-R M.1465-2

ج(م(ي(ع( ح(ق(و(ق( ا(ل(ن(ش(ر( م(ح(ف(و(ظ(ة(.( ال( ي(م(ك(ن( ا(س(ت(ن(س(ا(خ( أ(ي( ج(ز(ء( م(ن( ه(ذ(ه( ا(ل(م(ن(ش(و(ر(ة( ب(أ(ي( ش((ك(ل(ك(((((((((((((((((((ا(ن( و(ال( ب(((((((((((((((((((أ(ي( و(س(((((((((((((((((((ي(ل(ة( إ(ال( ب(((((((((((((((((((إ(ذ(ن( خ(ط(ي( م(ن(

.(ITU)االتحاد الدولي لالتصاالت

ITU-R BT.2036-31التوصية

ITU-R BT.2036-3التوصي(ة

خصائص نظام استقبال مرجعي لتخطيط تردداتأنظمة

التلفزيون الرقمي لألرض(ITU-R 132-3/6 وITU-R 114/6)المسألتان

(2019-2018-2016-2013)مجال التطبيق

تحدد هذه التوصية خصائص أنظمة االستقبال المرجعية لمختل(ف أنظم(ة التلفزي(ون الرقمي لألرض المستخدمة كأساس لتخطيط ترددات خ((دمات التلفزي((ون ال((رقمي

.(UHF) والديسيمترية (VHF)نطاقي الموجات المترية لألرض فيمصطلحات أساسية

التلفزيون الرقمي لألرض، خصائص المستقبل، تردد راديوي، تخطي((ط ال((ترددات، انتقائي(ة القن((اة، نس(بة الحماي((ة، (UHF(، موج((ات ديس((يمترية )VHF)موجات مترية

المجاورة.

إن جمعية االتصاالت الراديوية لالتحاد الدولي لالتصاالت،إذ تضع في اعتبارها

تستعمل مجموع((ة متنوع((ة من التيأن خدمات التلفزيون الرقمي لألرض أ (؛األنظمة تستخدم اآلن على نطاق واسع

أن قطاع االتصاالت الراديوية يتحمل مسؤولية تخطيط ال((ترددات وتقاس((مب( الخ((دمات على الص((عيد ال((دولي لض((مان االس((تخدام المنص((ف والفع((ال للطي((ف

؛الراديوي أن أس((اليب تص((حيح األخط((اء وت((أطير البيان((ات والتش((كيل والبث المتعلق((ةج(

(DTTB)ب((الجيلين األول والث((اني من أنظم((ة اإلذاع((ة التلفزيوني((ة الرقمي((ة لألرض ؛ على التواليITU-R BT.1877 وITU-R BT.1306التوصيتين تعرف في

نط((اقي الموج((ات أن مع((ايير التخطي((ط للخ((دمات التلفزيوني((ة لألرض فيد (؛BT.2033 وITU-R BT.1368التوصيتين ( ترد فيUHF) ( والديسيمتريةVHFالمترية )

(DVB-T)أن( م(علمات تخطيط الت(رددات لإلذاع((ة( الفيديو(ي((ة الرقمي((ة( لألرض ه ( النطاق( الذي خطط( GE06 و(جمه(ورية( إيران اإلسالم(ية بموجب اتفاق1اإلقلي(م في

MHzالث(((الث ) لإلذاع(((ة الص(((و(تي(ة والت(لفزيوني(((ة( الرقمي(((ة( و(النط(((اق(230-174 GE06 لإلذاع((ة( التلفزيوني((ة الرقمي((ة(. ويق((دم االتف((اق (MHz 862-470)الرابع/الخام(س

و(جمه(ورية( إي((ران1 إط(ارا لتنسي(ق تخطيط( الترددات التلفزيونية بين دول اإلقلي(ماإلسالم(ية؛

( تت((ولى مس((ؤوليات تتعل((ق بمع((اييرIECأن اللجن((ة الكهرتقني((ة الدولي((ة )و (وأساليب قياس وتعاريف المستقبل التلفزيوني؛

أن الخص((ائص االس(مية لمس((تقبالت التلفزي((ون ال((رقمي وأس(اليب قياس((هاز ( اللجن((ة ( فيDTTB) وضعت لمختل((ف أنظم((ة اإلذاع((ة التلفزيوني((ة الرقمي((ة لألرض

(؛IECالكهرتقنية الدولية ) حين توج((د عالق((ة ض((رورية بين خص((ائص المس((تقبل المطلوب((ة أن((ه فيح(

االعتب((ار كمواصفات حدية للتصنيع، ينبغي أن يؤخذ نظ((ام االس((تقبال الكام((ل في

ITU-R BT.2036-3التوصية 2

لدى استخدام الطيف بكفاءة وتخطيط الترددات وينبغي أن يستند ذلك إلى نظاماستقبال مرجعي ذي صفة تمثيلية بدال من مواصفات حد "الحالة األسوأ"،

توصي باس((تخدام الخص((ائص المش((تركة ألنظم((ة االس((تقبال التلفزي((وني المرجعي((ة1

كأساس لتخطيط الترددات؛1 الملحق الواردة في مرجعي من أنظم((ة االس((تقبال التلفزي((وني ال خصائص الجيل األولباستخدام2

؛1الترددات كأساس لتخطيط2 الملحق الواردة في مرجعي من أنظمة االس(تقبال التلفزي((وني ال خصائص الجيل الثانيباستخدام3

.1الترددات كأساس لتخطيط3 الملحق الواردة في

1الملحق التلفزيون الرقمياستقبال نظام الخصائص المشتركة ل

لألرضتخطيط الترددات في

أ(د(ن(ا(ه( ق(ي(م( خ(ص(ا(ئ(ص( م(ش(ت(ر(ك(ة( ل(ل(م(س(ت(ق(ب(ل( ت(ن(ط(ب(ق(5 إ(ل(ى( 1ا(ل(ج(د(ا(و(ل( م(ن( ت(ر(د( ف(ي(الترددات. تخطيط فيع(ل(ى( أ(ي( م(ن( أ(ن(ظ(م(ة( ا(ل(ت(ل(ف(ز(ي(و(ن( ا(ل(ر(ق(م(ي( ل(أل(ر(ض(

1الج(دول (mارتفاع هوائي المستقبل )

االستقبال علىأسلوب االستقبالسقف ثابت

محمولالخالء/متنق في

ل محمول داخل

المباني

ارتفاع هوائي المستقبل101,51,5فوق سطح األرض

2الج(دول اتجاهية هوائي االستقبال

ITU-R BT.419انظر التوصية اتجاهية هوائي االستقبال

3الج(دول (dBعامل ضوضاء المستقبل )

النطاقانالنطاق الثالثالنطاق األولالرابع/الخامس

68-47230-174862-470(MHzالتردد )7 إلى 106 إلى 106 إلى 7عامل ضوضاء المستقبل

4الج(دول

، من التع(اريف وأس(اليب القي(اس وع(رض النت(ائج، م(ع1 الملحق يتسق م(ا يس(تخدم في1.IECمعايير/مواصفات


(dBdكسب الهوائي ) النطاقاألول

النطاقالثالث

النطاقالرابع

النطاقالخامس

68-47230-174582-470862-582(MHzالتردد ) االستقبال على

12 إلى 109 إلى 78 إلى 45سقف ثابت

5 الج(دول(dB) خسارة المغذي

النطاقاألول



النطاقالخامس

68-47230-174582-470862-582(MHzالتردد ) االستقبال على سقف

ثابت5 إلى 44 إلى 123

2الملحق

خصائص الجيل األول المرجعي لنظام استقبالالتلفزيون الرقمي لألرض

2تخطيط الترددات في

مقدمة1 الواردةمرجعي من أنظمة االستقبال التلفزيوني الخصائص الجيل األولتستخدم

هذا الملحق كأساس لتخطيط الترددات. فيتعاريف1.1

: هي مقي((اس لق((درة المس((تقبل على اس((تقبال(ACSانتقائي((ة القن((اة المج((اورة ) اإلشارة المطلوبة في تردد القناة المخصصة له في وجود إشارة قناة مجاورة غير مطلوبة عند تردد مخالف للتردد المركزي للقناة المخصصة. وغالبا ما يع((رف بأن((ه نس((بة ت((وهين مرش((اح المس((تقبل في ت((ردد القن((اة المج((اورة لت((وهين مرش((اح

المستقبل على تردد القناة المخصصة. (: هي القيمة الدنيا لنسبة اإلشارة المطلوب(ة إلىPRنسبة حماية التردد الراديوي )

اإلشارة غير المطلوبة عند مدخل مستقبل. ويعبر عنها بالديس((يبل عام((ة، وتح((دد في ظروف معينة تسمح بالحصول على نوعية استقبال معينة لإلشارة المطلوب((ة

(.170.1، الفق((رة 1، الم((ادة (2004عند مخرج المستقبل. )انظر لوائح الراديو ) وعادة ما تحدد نسبة الحماية بوصفها دالة تخالف التردد بين اإلشارات المطلوب((ة

والمتداخلة في نطاق تردد واسع.

تتحس((ن بس((رعة، ت((دعىاإلذاع((ة التلفزيوني((ة الرقمي((ة لألرض بم((ا أن تكنولوجي((ا نظ((ام 2 معلم((ات التخطي((ط يمكن أن تنجم عن تحس((ن خص((ائص اإلدارات لدراسة أي تحسن في

نظام االستقبال.


خصائص المسـتقبل المـرجعي لإلذاعـة الفيديويـة الرقميـة2.1(DVB-Tلألرض )

ف القيم المرجعية لمعلمات نظام االستقبال اإلذاع((ة الفيديوي((ة فيمرجعيالتعر:3 لثالثة أساليب استقبال مختلفةالرقمية لألرض

أسلوب االستقبالRM1.على سقف ثابت أس(((لوب االس(((تقبالRM2الخالء أو لالس(((تقبال لالس(((تقبال المحم(((ول في

المتنقل. أسلوب االستقبالRM3.لالستقبال داخل المباني

لإلذاعة الفيديوية الرقمي((ة خصائص المستقبل المرجعي 7 و6الجدولين وترد في لمسحMHz 8 و7النطاق الثالث، وبترددي جميع أساليب االستقبال في لألرض في

لإلذاع((ة خص((ائص المس((تقبل الم((رجعي 8الجدول القناة، على التوالي. وترد فيجميع أساليب االستقبال للنطاقين الرابع/الخامس. الفيديوية الرقمية لألرض في

8 و7 و6الج((داول فيأساليب االستقبال الواردة وال ترتبط المعلمات المرجعية ل ؛DVB-Tبتط((بيق حقيقي لش((بكة أولإلذاعة الفيديوية الرقمي((ة لألرض بنظام معين

بل إنها تمثل عددا كبيرا من تطبيقات حقيقية مختلفة.6الج(دول

-DVBخصائص المستقبل المرجعي لإلذاعة الفيديوية الرقمية لألرض )T)

لمسح القناةMHz 7النطاق الثالث، وبتردد فيRM1RM2RM3أسلوب االستقبال

fr (MHz)200200200التردد عرض نطاق الضوضاء المكافئ )

MHz)6,666,666,66777(dBعامل ضوضاء المستقبل )

قدرة دخل ضوضاء المستقبل )dBW)128,7–128,7–128,7–

إلىRFالنسبة المرجعية إلشارة C/N (dB)211917الضوضاء

القدرة الدنيا لدخل إشارة–107,7–109,7–111,7(dBW) المستقبل

الجهد األدنى المكافئ لدخلالمستقبل

75 Ω (dB(µV))312927

)شدة المجال الدنيا المرجعية Emin)ref (dB(µV/m)) عند fr = MHz 20038,543,541,5

ACS (dB)انظر المالحظة أدناهITU-Rالتوص((ية - ت((رد فيمالحظـة BT.1368-10معلوم((ات عن حس((اب قيم انتقائي((ة القن((اة .DVB-T ( لمستقبالتACSالمجاورة )

تكافئ أساليب االستقبال، تلك، تشكيالت التخطيط المرجعية لالستقبال على سقف ثابت3.GE06اتفاق المحمول داخل المباني في الخالء/المتنقل أو أو االستقبال المحمول في


7الج(دول -DVBخصائص المستقبل المرجعي لإلذاعة الفيديوية الرقمية لألرض )

T) لمسح القناةMHz 8النطاق الثالث، وبتردد في

RM1RM2RM3أسلوب االستقبالfr (MHz)200200200التردد

عرض نطاق الضوضاء المكافئ )MHz)7,617,617,61

777(dBعامل ضوضاء المستقبل )قدرة دخل ضوضاء المستقبل )

dBW)128,2–128,2–128,2– إلىRFمرجع نسبة إشارة

C/N (dB)211917 الضوضاء القدرة الدنيا لدخل إشارة

–107,2–109,2–111,2(dBW) المستقبل الجهد األدنى المكافئ لدخل

المستقبل75 Ω (dB(µV))

31,529,527,5

)شدة المجال الدنيا المرجعية Emin)ref (dB(µV/m)) عند fr = MHz 200394442

ACS (dB)انظر المالحظة أدناهITU-Rالتوص((ية - ت((رد فيمالحظـة BT.1368-10معلوم((ات عن حس((اب قيم انتقائي((ة القن((اة .DVB-T( لمستقبالت ACSالمجاورة )

8الج(دول -DVBخصائص المستقبل المرجعي لإلذاعة الفيديوية الرقمية لألرض )

T) لمسح القناةMHz 8النطاقين الرابع/الخامس، وبتردد في

RM1RM2RM3أسلوب االستقبال


MHz)7,617,617,61777(dBعامل ضوضاء المستقبل )

قدرة دخل ضوضاء المستقبل )dBW)128,2–128,2–128,2–

إلىRFالنسبة المرجعية إلشارة C/N (dB)211917الضوضاء

القدرة الدنيا لدخل إشارة–107,2–109,2–111,2(dBWالمستقبل )


75 Ω (dB(µV))31,529,527,5


475250ACS (dB)انظر المالحظة أدناه

ITU-Rالتوص((ية - ت((رد فيمالحظـة BT.1368-10معلوم((ات عن حس((اب قيم انتقائي((ة القن((اة


.DVB-T( لمستقبالت ACSالمجاورة )

من2 للملح((ق 1وت((رد ص((يغة حس((اب الح((د األدنى لش((دة المج((ال في المرف((ق ITU-Rالتوصية BT.1368ولترددات أخ((رى، أعاله يتعين أن تع((دل قيم ش((دة المج((ال .

أعاله 7 و6الجدولين الدنيا المرجعية في بإض((افة عام((ل التص((حيح المح((دد وفق((اللقاعدة التالية:

(Emin)ref(f) = (Emin)ref(fr) + 20 log10 (f/fr)

النطاق ذي الصلة الم((ذكور هو التردد المرجعي فيfr هو التردد الفعلي و fحيث الجدول. في

ذل((ك قيم بم((ا في المزي((د من معلم((ات التخطيطITU-R BT.1368التوص((ية ويرد في ونسب الحماية وعتبات الحمولة الزائدة،C/Nنسبة الموجة الحاملة إلى الضوضاء

.(DVB-T) اإلذاعة الفيديوية الرقمية لألرض ألنماط معينة من نظام اإلذاع((ة الفيديوي((ة الرقمي((ة لألرضوتعرض بعض المعلمات بشأن نظام استقبال

الخص((ائص المش((تركة 1 التاليين أدن((اه. وت((رد في الملح((ق10 و9الجدولين في تخطيط التلفزيون الرقمي لألرض فيللمستقبل التي تنطبق على أي من أنظمة

الترددات.9الج(دول

(dBdكسب الهوائي )النطاق الخامسالنطاق الرابعالنطاق الثالث

230-174582-470862-582(MHzالتردد ) االستقبال على سقف

71012ثابت

االستقبال00–2,2المحمول/المتنقل

10الج(دول (dBخسارة المغذي )

النطاق الخامسالنطاق الرابعالنطاق الثالث230-174582-470862-582(MHzالتردد )

االستقبال على235سقف ثابت

A (ATSC)النظام خصائص المستقبل المرجعي في3.1

القيم المرجعية لمعلمات لنظامالفقرات التالية في15 حتى 11الجداول ترد في (ATSC( ل((دى لجن((ة أنظم((ة التلفزي(ون المتط((ورة )Aاالستقبال الم((رجعي )النظ((ام

.MHz 6بعرض نطاق قدره الفق((رات التالي((ة ه((و ض((مان اس((تقبال والقصد من قيم المستقبل الم((رجعي في

التخطي((ط وتوزي((ع موث((وق، وهي قيم يمكن أن تختل((ف عن مع((ايير الحماي((ة في.ITU-R BT.1368التوصية القنوات الواردة في

(RFخصائص الترددات الراديوية )1.3.1.(RFلترددات الراديوية )ا في خصائص األداء األساسية 11الجدول ترد في


11الج(دول ( لنظام االستقبال المرجعي لدىRFخصائص الترددات الراديوية )

(ATSCلجنة أنظمة التلفزيون المتطورة )MHz 6بعرض نطاق قدره

التوجيه المرجعيالمعلمات68-47 ،216-174 ،806-470(MHzالمديات الترددية )

6(MHzعرض نطاق الضوضاء المكافئ )3 × 10–6االستقبال ( فيBERالمعدل األدنى للخطأ في البتات )

–83(dBmالحساسية القصوى للمستقبل )–5(dBmالمستقبل ) الحد األدنى من الحمولة الزائدة في

S/N( الدنيا dB)15,19Hz 10 بتكرار µs 165أداء أقصر مدة لرشقة ضوضاء

الحماية في القناة نفسها2.3.1 القن((اة نفس((ها نس((ب الحماي((ة ال((دنيا من الت((داخل في12الج((دول ت((رد في

ATSCمس((توى إش((ارة و–(dBm 68) "مطلوب((ة ض((عيفة" ATSCمس((توى إش((ارة في عند دخل المس((تقبل؛ علم((ا ب((أن إش((ارات التلفزي((ون–(dBm 53)"مطلوبة معتدلة"

تتطلب نس((با مختلف((ة(ATSCال((رقمي ل((دى لجن((ة أنظم((ة التلفزي((ون المتط((ورة ) للت((داخل على النقيض من الت((داخل التلفزي((وني التم((اثلي )ل((دى لجن((ة أنظم((ة

(.(NTSC) التلفزيون الوطنية12الج(دول

القناة نفسها لنظام االستقبال نسب الحماية من التداخل في ( بعرض نطاقATSCالمرجعي لدى لجنة أنظمة التلفزيون المتطورة )

NTSC رقمية أو إشارة ATSC يتعرض للتداخل من إشارة MHz 6 قدرهMHz 6تماثلية بعرض نطاق قدره

نمط التداخل

القناة النسبة المطلوبة/غير المطلوبة في(dBنفسها )

ATSCإشارة مطلوبة ضعيفة )

dBm 68)–

مطلوبةATSCإشارة معتدلة

(dBm 53)–+ATSC15,5+15,5 على ATSCتداخل +ATSC2,5+2,5 على NTSCتداخل

هي لذروة القدرة.NTSC هي لمتوسط القدرة؛ وجميع قيم ATSC - جميع قيم مالحظـةنسب الحماية من التداخل على أول قناة مجاورة3.3.1

نس((ب الحماي((ة ال((دنيا من الت((داخل على أول قن((اة مج((اورة13الج((دول ت((رد في بمستويات متنوعة لإلشارة "المطلوبة" عند مدخل المستقبل؛ علما بأن قيم نسبة

ITU-Rالتوص((ية الحماية التي ت((رد في BT.1368هي dB 28– وdB 26 –بالنس((بة لت((داخل . وتس((تند نس((ب الحماي(ة ه((ذهالقناة الدنيا والقناة العليا المج((اورتين على الت((والي

ل في أول قن((اة مج((اورة. وألغ((راض ه((ذه التوص((ية، تس((تخدم على تداخل المرس(( إلتاحة تحس((ين. ويضاف الهامش dB –33لبلوغ dB 6 ويضاف هامش dB –27 نسبة

تقنية جهاز اإلرسال في التلفزيون الرقمي.


13الج(دول نسب الحماية عند أول قناة مجاورة لنظام االستقبال المرجعي )

ATSC بعرض دخل نطاق قدره )MHz 6 MHz 6من إشارة تداخل )رقمية أو تماثلية( عرض نطاقها

( N – 1القنوات المجاورة الدنيا ) في ( بمستويات قدرة متوسط اإلشارة المطلوبة عندN + 1أو العليا )

المستقبل

نمط التداخل

نسب اإلشارة المطلوبة/غير المطلوبة(dBالقناة المجاورة ) في

مطلوبة ضعيفة(dBm 68)–

مطلوبةمعتدلة

(dBm 53)–

مطلوبة قوية(dBm 28)–

– ATSC (N األدنى على ATSCتداخل 1)

33–33–20– + ATSC (N األعلى على ATSCتداخل

1)33–33–20–

– ATSC (N األدنى على NTSCتداخل 1)

40–35–26– + ATSC (N األعلى على NTSCتداخل

1)40–35–26–

هي لمتوسط القدرة.ATSC هي لذروة القدرة؛ وجميع قيم NTSC - جميع قيم مالحظـةنسب الحماية المتعددة على القناة المجاورة4.3.1ITU-R بالتوص((ية 5الجدول ترد في BT.1368 نس((ب الحماي((ة المتع((ددة على القن((اة

MHz بع((رض نط((اق ق((دره (ATSCاالس((تقبال الم((رجعي )نظام المجاورة في من6 MHzإشارة ت((داخل )رقمي((ة أو تماثلي((ة( ع((رض نطاقه((ا القن((وات المج((اورة في6

م((دخل ، عند مستويات معينة لمتوسط قدرة اإلش((ارة فيN±15 إلىN±2المتعددة، المستقبل.

وتؤثر مصادر التداخل المتعددة في م(ختلف القنوات المجاورة ت((أثيرا ك(ب((يرا على نسب( الحماية في القن(وات المجاو(رة لنظام االس((تقبال الم((رجعي بع((رض نط((اق

MHzقدر(ه (. ويمكن( أن تس((ببATSC لدى لجن((ة( أنظم((ة الت(لفزي((و(ن المتط((ورة )6 توليفة م(ن اإلشارات غ(ير المطلوبة التداخل على قناة مطلوبة. و(بو(جه خاص، إذا

N – K )أو N + 2K وN + K، فإن اإلشارات على القناتي(ن Nكانت القناة المطلوبة هي ، ستجتمع لتسبب الت(داخل في القناة10 و(1عدد صحيح بين( K حيث إن، (N – 2Kو

. و(تمث((ل الن(س((بة( بين أزو(اج اإلش((ارات المطلوب((ة( واإلش((ارات غ((يرNالمطلوب((ة( المطلوبة المسببة( للتداخل عند دخل المست(قبل،( نسبة( الحماية المطلوبة لضمان

بع((رض نسب الحماية( لنظام االست(قبال المرجعي 14االستقبال. و(يلخص الجدو(ل MHzنط((اق( ق((دره وج((ود أزواج في ل((دى لجن((ة أنظم((ة الت(لفزي((ون المتط((ورة6

اإلشار(ات( المسب(بة للتداخل ذات( الشدة المتساو(ية(.


14 الجدول )قناةMHz 6 بعرض نطاق قدره ATSC( إلشارة dBنسب الحماية )

بعرض نطاقATSC ( في حالة تداخل صادر من إشارتينNمطلوبة )غير مطلوبة( لهما شدة متساوية في عدة قنواتMHz 6قدره

، عندK = 2، 3، ... 10، حيث (N – 2Kو N – K )أو N + 2K وN + Kمجاورة، مستويات قدرة متوسطة لإلشارة المطلوبة عند دخل المستقبل

نمطالتداخل

النسبة بين مستوى اإلشارة المطلوبة وكل إشارة غير مطلوبة )dB)

ATSCاإلشارة المطلوبة ضعيفة جدا(dBm 78)–

ATSCاإلشارة المطلوبة ضعيفة

(dBm 68)–

ATSCاإلشارة المطلوبة معتدلة

(dBm 53)–N+1و N+2

N–1(و )N–230,0–31,5–30,5–

N+2و N+4N–2(و )N–4

38,2–37,6–35,1–N+3و N+6

N–3(و )N–642,2–38,8–35,2–

N+4و N+ 8N–4(و )N–8

41,6–38,9–35,8–N+5و N+10

N–5(و )N–1040,8–40,8–37,1–

N+6و N+12N–6(و )N–12

44,3–42,7–37,7–N+7و N+14

N–7(و )N–1447,7–43,4–38,1–

N+8و N+16N–8(و )N–16

52,3–44,2–39,4–N+9و N+18

N–9(و )N–1848,8–43,2–38,7–

N+10و N+20N–10(و )N–

2050,9–43,6–37,3–

انتقائية القناة المجاورة5.3.1 ( بالديسيبل ويمكن حسابها وفق((ا للتوص((يةACSيعبر عن انتقائية القناة المجاورة )

ITU-R BT.1368:على النحو التالي

ACS (dB)=−10 log (10−ACIR (dB)

10 −10− ACLR (dB)

10 )(1)


حيث:ACIR:نسبة تداخل القناة المجاورةACLR:.نسبة قدرة تسرب اإلشارة غير المطلوبة في القناة المجاورة

ويالحظ أن:ACIR (dB) = PRco-ch (dB) – PRadj-ch (dB)

حيث:PRco-ch (dB):مستقبل نسبة الحماية في نفس القناةPRadj-ch (dB):.مسقبل نسبة حماية القناة المجاورة

االستجابة النبضية للقناة6.3.1 (ATSCاالس((تقبال الم((رجعي )نظ((ام يتوقع أن تتراوح االستجابة النبضية للقناة في

)بع((د الص((دى(، +µs 40والص((دى( )قب((ل– µs 30 بين MHz 6بع((رض نط((اق ق((دره مط((ال البيان((ات الوص((فية15باتس((اعات تتن((اقص م((ع اإلزاح((ة. ويص((ف الج((دول

ظروف ساكنة أو شبه ساكنة وبوجود ص((دى س((اكن فيلالستجابة النبضية للقناة واحد. وينبغي أن ال يتحسس المستقبل بطور صدى واحد. ويحدث الظ((رف ش((به

.Hz 0,05الطور باستخدام إزاحة دوبلرية بمقدار الساكن انزياحا في15الج(دول

القيم القصوى لالستجابة النبضية للقناة لنظام االستقبال المرجعي(ATSC)

وبوجود صدى ساكن واحد ذي تأخر متغيرMHz 6بعرض نطاق قدره (dBاالتساع )(µsتأخر الصدى )

40,0–15–30,0–7–20,0–7–15,0–5–10,0–3–5,0–0,5–5,0+0,5–10,0+1–15,0+1–20,0+2–30,0+3–40,0+4–50,0+15–

، يتوق((ع أن يعم((ل15الج((دول وباإلضافة إلى فرادى األصداء الساكنة الواردة في بيئ(ات دينامي((ة أك((ثر فيMHz 6 بع((رض نط(اق(ATSCنظ(ام االس(تقبال الم(رجعي )

ص((عوبة. وي((رد تعري((ف سلس((لة من المجموع((ات المختبري((ة الدينامي((ة المتع((ددة


، منA/74الممارس(ة الموص(ى به(ا، للص((دى وللمجموع(ات الميداني((ة الفعلي((ة في.4(ATSCلجنة أنظمة التلفزيون المتطورة )

عوامل التخطيط لالستقبال لدى لجنــة أنظمــة التلفزيــون7.3.1(ATSCالمتطورة )

16الج(دول عوامل التخطيط لالستقبال لدى لجنة أنظمة التلفزيون المتطورة )

ATSC)A (ATSC)باستخدام النظام

VHFالرمزالمعلماتاألدنى

VHF األعلى

UHF

-F68-47216(MHzالتردد )174

806-470

–Kd111,8–120,8–130,8(dBµV/m إلى dBmعامل ثنائي األقطاب ) انظرKa0,00,0ضبط عامل ثنائي األقطاب

المالحظة–Nt106,2–106,2–106,2(dBmالضوضاء الحرارية )

G4610(dBdكسب الهوائي )L124(dBخسارة كبل التحميل )

Ns10107(dBعامل ضوضاء المستقبل )S/N15,1915,1915,19(dBالنسبة المطلوبة لإلشارة إلى الضوضاء )

نسبة اإلشعاع األمامي إلى اإلشعاع(ATSCالهوائي )رقمي، في الخلفي

101214

نسبة اإلشعاع األمامي إلى اإلشعاع(NTSCالهوائي )تماثلي، في الخلفي

666

الحتساب قيمKd/)التردد األوسط للقناة(( إلى 615 )Ka = 20 log - يضاف الضبط مالحظة العالي((ة وقيم ش((دة المج((ال األدنى الالزم((ةUHFت((رددات شدة المج((ال األعلى الالزم((ة في

األدنى.UHFترددات في

من القيم ال((واردةATSCيمكن اش((تقاق ش((دة المج((ال ال((دنيا المح((ددة لتغطي((ة والمعادلة التالية:16الجدول في

)S/N + Nt + Ns + L – G – Kd – Ka)2 = (dBµV/m)شدة المجال

: المب((ادئ التوجيهي((ة(ATSCالممارسة الموصى بها من لجنة أنظمة التلفزيون المتطورة )"4 لجنة أنظمة التلفزيون المتطورة، واشنطن العاصمة،، A/74:2010ألداء المستقبل"، الوثيقة

.2010 أبريل 7http://www.atsc.org/cms/standards/a_74-2010.pdf.

http://www.atsc.org/cms/standards/a_74-2010.pdf


خصائص نظام االستقبال المرجعي لإلذاعة الرقمية لألرض4.1(ISDB-Tمتكاملة الخدمات )

خصائص المستقبل1.4.1 قيم معلم((ات المس((تقبل الم((رجعي لإلذاع((ة الرقمي((ة لألرض17الجدول ترد في

النط((اق الث((الث والنط((اق الراب((ع والنط((اق ( العامل فيISDB-Tمتكاملة الخدمات )الخامس.

ق القيم ال((((واردة في الج((((دول على المس((((تقبالت المع((((دة لالس((((تخدام وتطبدراسات التخطيط. في

2الش((كل توصف خصائص المستقبل لشبكة أحادية التردد، ويرد مث((ال عنه((ا في.5شكل قناع الفترة الحارسة في

17الج(دول خصائص المستقبل المرجعي لإلذاعة الرقمية لألرض متكاملة

(ISDB-Tالخدمات )(DTTBتخطيط اإلذاعة التلفزيونية الرقمية لألرض ) في

القيمالمعلماتb (MHz)5,576,57,43عرض نطاق الضوضاء المكافئ،

F (dB) 777عمل ضوضاء المستقبل، ( من أجلdBµVجهد دخل ضوضاء المستقبل )

75 290 و K9,29,910,5

C/N (1)(dB)20,120,120,1القيمة المرجعية للنسبة Vminجهد الدخل األدنى للمستقبل،

(1)(dBµV)29,330,030,6 ( )لكلdBµVعتبة الحمولة الزائدة للمستقبل )

109109109(2)المستقبالت(

( )بالنسبةAPNالضوضاء المتناسبة مع االتساع )–35–35–35(dB)(3)إلى اتساع إشارة دخل المستقبل(

مرشاح االستكمال الداخلي المستخدم الستعادة الموجة

الحاملة )خصائص ميدان الزمن )µs))(4)

– إلى126ثابت126

– إلى108108

– إلى94,594,5

انتقالي – إلى168

126– إلى126و

168

– إلى144108–

إلى108و144

– إلى12694,5–

إلى94,5و126

FFT65,14,5(5)هامش ضبط نافذة للنظام وبيئة االستقبال الثابت. وتختلف القيم فيQAM-FEC 3/4-64تقابل هذه القيم نمط (1)

ITU-Rأنماط أخرى للنظام أو بيئات اس((تقبال أخ((رى. ولمعلوم((ات أوفى، انظ((ر التوص((ية BT.1368.

عتبة الحمولة الزائدة للمستقبل )لكل المستقبالت( على أنها الحد المسموح لجهد تعرف)2(دخل المستقبل.

) 3(APNدخل إشارة مستوى مع بالتناسب اتساعها يتزايد/يتناقص التي الضوضاء هي

لالطالع على تعريف تفصيلي.ITU-R BT.2209انظر التقرير 5


ر عنها بقيمة منس((وبة إلى مس((توى إش((ارة ال((دخل. ITU-Rانظ((ر التقري((ر المستقبل، ويعبBT.2209.لالطالع على تعريف تفصيلي

( تح((وي معلوم((ات مرجعي((ة عنSP يرس((ل إش((ارات دليلي((ة متن((اثرة )ISDB-Tبما أن نظام )4( ، يحت((اج المس((تقبل الس((تعادةOFDM الموجة الحاملة عبر كل ثالث موجات حاملة بتشكيل

المغايرة لإلشارة الدليلي((ة المتن((اثرة. ويس((تخدمOFDMالموجات الحاملة األخرى بتشكيل 8kمرشاح استكمال داخلي لهذه االستعادة. والقيم الواردة هي لنمط النظام باألس((لوب )

FFT) 3( 4. أما قيم األسلوبk FFT )))2( لوب))2 فتقسم على اثنين، فيما تقس((م قيم األسk FFT) 1.انظر التقرير على أربعة ITU-R BT.2209.لالطالع على معلومات أوفى

أفض((ل موض((ع في(FFT، ينشئ المستقبل نافذته لتحويل فورييه الس((ريع )SFNبيئات في)5( ترم((زGI نظري((ا )GI/2± يس((اوي FFT ببضعة قياسات. ورغم أن مدى التعديل لموضع نافذة

إلى مدة الفترة الحارسة(، يحتاج عتاد المستقبل لوضع بعض الهوامش على جوانب ه((ذا لالطالع على معلومات أوفى.ITU-R BT.2209 انظر التقريرالموضع.

18الج(دول مناعة المستقبل المرجعي لإلذاعة الرقمية لألرض متكاملة الخدمات

(ISDB-Tفي ) تخطيط اإلذاعة التلفزيونية الرقمية لألرض (DTTBمن ) )1(التداخل شديد اإلشارة

)2(القيمالمعلمات

MHz 67 MHz 7MHz 8عرض نطاق القناة االسمي

–dB 30–(3)dB 30–(3)dB 30(3)القناة المجاورة األولى–dB 45–dB 45–dB 45القناة المجاورة الثانية–dB 50–dB 50–dB 50القناة المجاورة الثالثة

المجاورة والقنواتالقناة المجاورة الرابعة–dB 55–dB 55–dB 55األعلى

المناعة من التداخل شديد اإلشارة هو قدرة المستقبل على استقبال اإلش((ارة المطلوب((ة(1) ويعبر عنه((ا بالنس((بة بين مس((توى اإلش((ارة المطلوب((ةبوجود إشارة شديدة غير مطلوبة،

واإلشارة غير المطلوبة. تحدد القيم من أجل طيف التسرب لإلشارة غير المطلوبة التي تفي بقناع حدود الطي((ف)2(

ITU-Rالتوص((ية فيما يخص اإلرساالت الحرجة على النحو ال((وارد في BT.1206وت((رد القيم . .ITU-R BT.2209في التقرير 64QAM FEC-3/4الخاصة بأنماط أنظمة أخرى غير النظام

على اإلشارة غير المطلوبة بدون طيف التسرب.dB –35تطبق قيم )3 (


1الش(كل خصائص اإلشارة المطلوبة إلى اإلشارة المسببة للتداخل من أجل القناة

المجاورة األولى بدون طيف التسرب لإلشارة غير المطلوبة QAM-FEC 3/4-64بالنسبة لنمط النظام

2الش(كل MHz 6 (@GI = 1/8, 64-QAM-FEC 3/4) 6خصائص قناع الفترة الحارسة لنطاق عرضه

خصائص نظام هوائي االستقبال2.4.1 ه((وائي االس((تقبال الم((رجعي وخس((ارة الكب((ل المطبقين كسب1الملحق يرد في

1الملحق دراسات التخطيط. ويمكن تطبيق القيم غير تلك المدرجة في في وفقالبيئة االستقبال.

خص((ائص قن((اع الف((ترة وص((ف تفص((يلي ألس((لوب اش((تقاق ITU-R BT.2209التقري((ر ي((رد في6المستخدم. الحارسة. وتعتمد هذه الخصائص على نمط النظام

الفترة الحارسة =)


3الملحق خصائص الجيل الثاني المرجعي لنظام استقبال

التلفزيون الرقمي لألرض7تخطيط الترددات في

مقدمة1 م((رجعي من أنظم((ة االس((تقبال التلفزي((وني الخص((ائص الجي((ل الث((انيتس((تخدم

هذا الملحق كأساس لتخطيط الترددات. الواردة في خصــائص المســتقبل المــرجعي من الجيــل الثــاني لإلذاعــة1.1

(DVB-T2الفيديوية الرقمية لألرض ) م(رجعي من الجي((ل الث(انيالتع(رف القيم المرجعي(ة لمعلم(ات نظ(ام االس(تقبال

أس((اليب اس((تقبال مختلف((ة.( ألربعةDVB-T2) اإلذاعة الفيديوية الرقمية لألرض فيوفيما يلي أساليب االستقبال:

أسلوب االستقبالRM1.على سقف ثابت أس((لوب االس((تقبالRM2aالخالء أو لالس((تقبال لالس((تقبال المحم((ول في

مرحل(ة الحق((ة عن((دما . وستدرج قيم االس(تقبال المتنق((ل فيRM2bالمتنقل بهذا األسلوب من االستقبال.DVB-T2ينفذ مزيد من القياسات على إذاعة

أسلوب االستقبالRM3.لالستقبال داخل المباني م((رجعيالنظام االستقبال القيم المرجعية لمعلمات 20 و19الجدولين وترد في

21الجدول لمسح القناة، على التوالي. وترد فيMHz 8 و7 بترددي DVB-T2إلذاعة النطاقين الرابع/الخامس. فيDVB-T2إلذاعة خصائص المستقبل المرجعي

19الج((داول من فيأساليب االس((تقبال ال((واردة وال ترتبط المعلمات المرجعية لDVB-T2 معين أو بتطبيق حقيقي لشبكةDVB-T2 بنظام 21إلى ؛ بل إنها تمثل ع((ددا

كبيرا من تطبيقات حقيقية مختلفة.19الج(دول

النطاق الثالث، فيDVB-T2خصائص المستقبل المرجعي إلذاعة لمسح القناةMHz 7وبتردد

RM1RM2aRM2bRM3أسلوب االستقبال


MHz)6,666,666,666,66 تؤكد القيمة66(dBعامل ضوضاء المستقبل ) 6الحقا

قدرة دخل ضوضاء المستقبل )dBW)129,7–129,7–تؤكد القيمة –129,7الحقا

إلىRFالنسبة المرجعية إلشارة C/N (dB)الضوضاء

تؤكد القيمة2018 18الحقا القدرة الدنيا لدخل إشارة

تؤكد القيمة–109,7–111,7(dBWالمستقبل ) –111,7الحقا

تتحس((ن بس((رعة، ت((دعىاإلذاع((ة التلفزيوني((ة الرقمي((ة لألرض بم((ا أن تكنولوجي((ا نظ((ام 7 معلم((ات التخطي((ط يمكن أن تنجم عن تحس((ن خص((ائص اإلدارات لدراسة أي تحسن في

نظام االستقبال.



75 Ω (dB(µV)) تؤكد القيمة2927 27الحقا


تؤكد القيمة36,541,5 41,5الحقاACS (dB)انظر المالحظة أدناه

ITU-Rالتوص((ية - ت((رد فيمالحظــة BT.2033معلوم((ات عن حس((اب قيم انتقائي((ة القن((اة .DVB-T2( لمستقبالت ACSالمجاورة )

20الج(دول النطاق الثالث، فيDVB-T2خصائص المستقبل المرجعي إلذاعة

لمسح القناةMHz 8وبتردد RM1RM2aRM2bRM3أسلوب االستقبال

fr (MHz)200200200200التردد عرض نطاق الضوضاء المكافئ

(MHz)7,777,777,777,77 تؤكد القيمة66(dBعامل ضوضاء المستقبل ) 6الحقا

قدرة دخل ضوضاء المستقبل )dBW)129–129–تؤكد القيمة –129الحقا

إلىRFالنسبة المرجعية إلشارة C/N (dB)الضوضاء

تؤكد القيمة2018 18الحقا القدرة الدنيا لدخل إشارة

تؤكد القيمة–109–111(dBWالمستقبل ) –111الحقا الجهد األدنى المكافئ لدخل


تؤكد القيمة29,7527,75 27,75الحقا


تؤكد القيمة3742,5 42,5الحقاACS (dB)انظر المالحظة أدناه

ITU-Rالتوص((ية - ت((رد فيمالحظة BT.2033معلوم((ات عن حس((اب قيم انتقائي((ة القن((اة .DVB-T2( لمستقبالت ACSالمجاورة )

21الج(دول النطاق فيDVB-T2خصائص المستقبل المرجعي إلذاعة

الرابع/الخامسRM1RM2aRM2bRM3أسلوب االستقبال

fr (MHz)650650650650التردد عرض نطاق الضوضاء المكافئ

(MHz)7,777,777,777,77 تؤكد القيمة66(dBعامل ضوضاء المستقبل ) 6الحقا

قدرة دخل ضوضاء المستقبل )dBW)129–129–تؤكد القيمة –129الحقا

إلىRFالنسبة المرجعية إلشارة تؤكد القيمةC/N (dB)2018الضوضاء 18الحقا

–111 تؤكد القيمة–111–109 القدرة الدنيا لدخل إشارة


(dBWالمستقبل ) الحقا الجهد األدنى المكافئ لدخل


تؤكد القيمة29,727,7 27,75الحقا

)شدة المجال الدنيا المرجعية Emin)ref (dB(µV/m)) عند fr = MHz 65045,550,5تؤكد القيمة 50,5الحقا

ACS (dB)انظر المالحظة أدناهITU-Rالتوص((ية - ت((رد فيمالحظــة BT.2033معلوم((ات عن حس((اب قيم انتقائي((ة القن((اة .DVB-T2( لمستقبالت ACSالمجاورة )

ITU-R ب((التقرير 1الملح((ق وت((رد ص((يغة حس((اب الح((د األدنى لش((دة المج((ال فيBT.2254يتعين أن تع((دل قيم ش((دة المج((ال،. وبالنس((بة لل((ترددات األخ((رى، أعاله

18 و17الج((دولين ال((دنيا المرجعي((ة في بإض((افة عام((ل التص((حيح المح((دد وفق((اللقاعدة التالية:

(Emin)ref(f) = (Emin)ref(fr) + 20 log10 (f/fr)

النطاق ذي الصلة الم((ذكور هو التردد المرجعي فيfr هو التردد الفعلي و fحيث الجدول. في

ITU-Rالتوص((ية رد فيتو BT.2033 بم(امعلوم(ات عن تخطي((ط ال(ترددات والش(بكة ونس((ب الحماي((ة وعتب((ات،C/N ذلك قيم نسبة الموجة الحاملة إلى الضوضاء، في

.DVB-T2 اإلذاعة الحمولة الزائدة ألنماط معينة من نظام و22الج((دولين فيDVB-T2اإلذاعة وتعرض بعض المعلمات بشأن نظام استقبال

الخص((ائص المش((تركة للمس((تقبل ال((تي 1الملح((ق التاليين أدن((اه. وت((رد في23تخطيط الترددات. التلفزيون الرقمي لألرض فيتنطبق على أي من أنظمة

22الج(دول (dBdكسب الهوائي )

النطاق الخامسالنطاق الرابعالنطاق الثالث230-174582-470862-582(MHzالتردد )

71012هوائي على سقف ثابت االستقبال

المحمول/المتنقل2,2–00

23الج(دول (dBخسارة المغذي )



النطاق أسلوبالخامس

االستقبال 230-174582-470862-582(MHzالتردد ) هوائي على سقف

على سقف235ثابتثابت

___________

INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION€¦ · Web viewترد في الجدول 5 بالتوصية...

Documents

Transcript of INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION€¦ · Web viewترد في الجدول 5 بالتوصية...