DQDQ 3HQMDJDDQ 5HVSLWH Respite Care...

4
Lembar informasi ini mencakup: $SD LWX 3HQMDJDDQ 5HVSLWH" 3HQMDJDDQ 5HVSLWH XQWXN VLDSD" $SD MHQLV 3HQMDJDDQ 5HVSLWH \DQJ WHUVHGLD" %HUDSD ELD\D 3HQMDJDDQ 5HVSLWH" 6LDSD \DQJ GDSDW PHPEDQWX PHQJDWXU 3HQMDJDDQ 5HVSLWH" 'L PDQD GDSDW GLSHUROHK LQIRUPDVL OHELK ODQMXW" $SD LWX 3HQMDJDDQ 5HVSLWH" Penjagaan respite merupakan penjagaan jangka pendek. Penjagaan ini memberikan penjaga istirahat singkat dari peran penjagaannya yang biasa, dan memungkinkan penjaga berisirahat, melakukan kegiatan sehari-hari atau berlibur. Penjagaan ini juga memberikan orang yang dijaga peluang untuk berkenalan dengan orang lain dan menikmati kegiatan sosial. Penjagaan respite dapat disediakan di rumah atau dalam masyarakat, dan dapat diatur selama beberapa jam, sehari, semalam atau lebih lama. Penjagaan respite dapat merupakan acara mingguan berkala atau sesuatu yang hanya terjadi sekali setahun. Penjagaan respite dapat digunakan dalam situasi darurat. Penjagaan respite merupakan pelayanan yang penting karena: 0HPEHULNDQ GXNXQJDQ WDPEDKDQ NHSDGD SHQMDJD supaya mereka dapat tetap menjaga anggota keluarganya di rumah. 0HPEDQWX PHQJXUDQJL VWUHV GDQ NHFDSDLDQ \DQJ mungkin dialami dari waktu ke waktu. 0HQLQJNDWNDQ NHVHKDWDQ GDQ NHVHMDKWHUDDQ penjaga. 0Hmberikan orang yang dijaga pengalaman dan kegiatan baru. 3HQMDJDDQ 5HVSLWH LWX XQWXN VLDSD" Penjagaan respite merupakan sejenis pelayanan yang memberikan dukungan kepada penjaga dan orang yang sedang dijaga. 3HQMDJD merupakan orang yang menjaga anggota keluarga atau teman, dalam masyarakat atau di rumahnya sendiri. Penjaga mungkin memberikan penjagaan selama beberapa jam seminggu atau sepanjang hari setiap hari. Dalam kebanyakan hal, orang yang sedang dijaga tidak dapat tinggal di rumah tanpa bantuan dari penjaganya. Pelayanan penjagaan respite membantu penjaga jika mereka sedang menjaga orang yang: Berusia 65 tahun ke atas dan lemah. Berusia sampai 65 tahun dan mempunyai kecacatan. 0HQGHULWD GHPHQWLD 0HQGHULWD SHQ\DNLW MLZD NURQLV DWDX WHUPLQDO Penjagaan respite juga tersedia untuk orang lebih tua yang tinggal sendiri dan merasa bahwa mereka tidak dapat menjaga diri sendiri dan memerlukan istirahat, misalnya ketika sedang sembuh dari penyakit. $SD MHQLV 3HQMDJDDQ 5HVSLWH \DQJ WHUVHGLD" UDVSRODJDQMX" Penjagaan respite tersedia dengan berbagai cara. 0HPLOLK VDWX DWDX JDEXQJDQ SHQMDJDDQ UHVSLWH membantu dalam memenuhi kebutuhan penjaga maupun orang yang sedang dijaga. Beberapa jenis penjagaan respite yang umum termasuk: Respite di Rumah Respite di rumah memungkinkan penjaga beristirahat singkat dengan adanya pekerja respite ke rumah untuk menjaga orang yang sedang dijaga. Ini biasanya untuk beberapa jam seminggu dan direncanakan sebelumnya. Respite di rumah kebanyakannya disediakan oleh Kantor Wali Kota. Respite di rumah menyediakan: Penjagaan individu di rumah. Penjagaan pribadi dan penjagaan di rumah jika sesuai. Berbagai kegiatan rekreasi yang mungkin termasuk kunjungan ke taman tempatan atau ke bioskop, berdasarkan minat dan hobi individu. 7KLV 0LJUDQW ,QIRUPDWLRQ &HQWUH (DVWHUQ 0HOERXUQH &33 SURMHFW UHFHLYHG IXQGLQJ DVVLVWDQFH IURP WKH $XVWUDOLDQ *RYHUQPHQW 'HSDUWPHQW RI +HDOWK DQG $JHLQJ XQGHU WKH &RPPXQLW\ 3DUWQHUV 3URJUDP &33 Indonesian 3HOD\DQDQ 3HQMDJDDQ 5HVSLWH

Transcript of DQDQ 3HQMDJDDQ 5HVSLWH Respite Care...

Page 1: DQDQ 3HQMDJDDQ 5HVSLWH Respite Care Servicesesvc000868.wic047u.server-web.com/documents/pdaproject/MIC_Respite... · Penjagaan respite tersedia dengan berbagai cara. ... bagi membantu

Lembar informasi ini mencakup:

Penjagaan respite merupakan penjagaan jangka pendek. Penjagaan ini memberikan penjaga istirahat singkat dari peran penjagaannya yang biasa, dan memungkinkan penjaga berisirahat, melakukan kegiatan sehari-hari atau berlibur. Penjagaan ini juga memberikan orang yang dijaga peluang untuk berkenalan dengan orang lain dan menikmati kegiatan sosial.Penjagaan respite dapat disediakan di rumah atau dalam masyarakat, dan dapat diatur selama beberapa jam, sehari, semalam atau lebih lama. Penjagaan respite dapat merupakan acara mingguan berkala atau sesuatu yang hanya terjadi sekali setahun. Penjagaan respite dapat digunakan dalam situasi darurat.

Penjagaan respite merupakan pelayanan yang penting karena:

supaya mereka dapat tetap menjaga anggota keluarganya di rumah.

mungkin dialami dari waktu ke waktu.

penjaga.mberikan orang yang dijaga pengalaman dan

kegiatan baru.

Penjagaan respite merupakan sejenis pelayanan yang memberikan dukungan kepada penjaga dan orang yang sedang dijaga.

merupakan orang yang menjaga anggota keluarga atau teman, dalam masyarakat atau di rumahnya sendiri. Penjaga mungkin memberikan penjagaan selama beberapa jam seminggu atau sepanjang hari setiap hari. Dalam kebanyakan hal, orang yang sedang dijaga tidak dapat tinggal di rumah tanpa bantuan dari penjaganya.Pelayanan penjagaan respite membantu penjaga jika mereka sedang menjaga orang yang:

Berusia 65 tahun ke atas dan lemah.Berusia sampai 65 tahun dan mempunyai kecacatan.

Penjagaan respite juga tersedia untuk orang lebih tua yang tinggal sendiri dan merasa bahwa mereka tidak dapat menjaga diri sendiri dan memerlukan istirahat, misalnya ketika sedang sembuh dari penyakit.

Penjagaan respite tersedia dengan berbagai cara.

membantu dalam memenuhi kebutuhan penjaga maupun orang yang sedang dijaga. Beberapa jenis penjagaan respite yang umum termasuk:

Respite di RumahRespite di rumah memungkinkan penjaga beristirahat singkat dengan adanya pekerja respite ke rumah untuk menjaga orang yang sedang dijaga.Ini biasanya untuk beberapa jam seminggu dan direncanakan sebelumnya. Respite di rumah kebanyakannya disediakan oleh Kantor Wali Kota.Respite di rumah menyediakan:

Penjagaan individu di rumah.Penjagaan pribadi dan penjagaan di rumah jika sesuai.Berbagai kegiatan rekreasi yang mungkin termasuk kunjungan ke taman tempatan atau ke bioskop, berdasarkan minat dan hobi individu.

Indonesian

Respite Care Services Respite Care Services

Page 2: DQDQ 3HQMDJDDQ 5HVSLWH Respite Care Servicesesvc000868.wic047u.server-web.com/documents/pdaproject/MIC_Respite... · Penjagaan respite tersedia dengan berbagai cara. ... bagi membantu

Kantor Wali Kota setempat akan melakukan penilaian untuk menentukan kebutuhan penjagaan dan prioritas untuk pelayanan.

Respite Dalam MasyarakatRespite dalam masyarakat dilakukan di luar rumah. Penjaga dapat beristirahat sambil orang yang sedang dijaga berpartisipasi dalam kegiatan dalam masyarakat.

Respite SehariRespite sehari sering tersedia di pusat penitipan, pusat kesehatan masyarakat dan beberapa panti jompo. Respite ini biasanya dilakukan secara berkala, untuk separuh hari atau sepanjang hari.

Kegiatan kelompok direncanakan dan dapat mencakup:

Kerajinan tangan, pertukangan kayu.Permainan papan, kartu, bingo.

Kunjungan ke tempat menarik atau berbelanja.

Respite SemalamRespite semalam disediakan oleh beberapa pusat penitipan dan rumah respite dalam masyarakat. Ini memungkinkan penjaga beristirahat

menyediakan penjagaan semalam atau singkat. Respite semalam dapat direncanakan sebelumnya atau digunakan dalam situasi darurat.

Respite semalam menyediakan:Lingkungan seperti tinggal di rumah.Penjagaan untuk orang yang mempunyai kebutuhan penjagaan tingkat rendah.Penjagaan untuk waktu singkat, sampai 7 malam untuk setiap pesanan.Kamar tidur pribadi dan kegiatan kelompok.

Penilaian untuk respite dalam masyarakat dilakukan oleh penyedia penjagaan respite.

Penjagaan Respite Di PantiPenjagaan respite di panti merupakan bentuk penjagaan respite yang paling umum, dan memberikan penjaga istirahat singkat sementara orang yang sedang dijaga tinggal di panti jompo selama satu sampai dua minggu atau lebih lama.

Penjagaan respite di panti:

Tersedia di panti jompo tingkat rendah dan tingkat tinggi, yang dikenal sebagai asrama dan panti jompo.

Sering digunakan jika penjaga kurang sehat, berlibur atau ketika penjaga tidak tersedia selama waktu yang singkat.

Dapat direncanakan atau digunakan dalam situasi darurat.

untuk penjagaan respite di panti tingkat tinggi dan tingkat rendah.

sebelum menerima penjagaan tetap.

Respite DaruratRespite darurat diperlukan untuk situasi yang tidak terduga atau darurat. Darurat mungkin berupa kematian saudara atau penyakit atau kecelakaan mendadak di mana penjaga tidak dapat menjaga orang tersebut.

dapat

mengatur respite darurat.

apabila terjadi darurat. Rencana penjagaan darurat harus dibicarakan sebelumnya dengan orang yang

mungkin berupa anggota keluarga, teman atau penyedia pelayanan setempat.

Page 3: DQDQ 3HQMDJDDQ 5HVSLWH Respite Care Servicesesvc000868.wic047u.server-web.com/documents/pdaproject/MIC_Respite... · Penjagaan respite tersedia dengan berbagai cara. ... bagi membantu

tersedia tanpa biaya dari

bagi membantu membuat rencana terdahulu untuk suatu darurat.

Respite Fleksibel

untuk membantu memenuhi

dan orang yang dijaga. Ini dapat berupa penjagaan respite yang melebihi jam program biasa, secara terkadang, pada akhir minggu atau liburan.

Biaya penjagaan respite berbeda bergantung pada pelayanan yang diperlukan dan kemampuan untuk membayar.

Respite di rumah dikenakan biaya per jam. Jam pelayanan respite dan biayanya mungkin berbeda antara Kantor Wali Kota.

Respite dalam masyarakat mengenakan biaya bergantung pada jenis pelayanan yang digunakan. Respite sehari mengenakan biaya sesi untuk pagi atau siang. Biaya tambahan mungkin diminta apabila diatur kegiatan atau kunjungan khusus. Respite semalam mengenakan biaya harian dan berbeda antara penyedia pelayanan.

Biaya Respite di panti ditetapkan oleh Pemerintah.

per hari. Biaya ini ditinjau ulang dua kali setahun selaras dengan bertambahnya pensiun lanjut usia. Pertimbangan khusus diberikan untuk orang yang menghadapi kekurangan dari segi keuangan. Tidak ada siapapun yang ditolak akses ke suatu pelayanan karena tidak mampu membayar.

Pelayanan penjagaan respite dapat diakses dengan menghubungi penyedia pelayanan secara langsung atau dengan menghubungi salah satu pelayanan berikut.

Pelayanan juru bahasa gratis tersedia ketika pelayanan berikut dihubungi.

Telepon pelayanan berikut dan mintalah juru bahasa, atauTelepon

pada nomor 131 450. Nyatakan bahasa

pelayanan yang berkenaan.

penjagaan respite dan tersedianya di daerah setempat.

respite yang sesuai.

usia yang tersedia di daerah Timur.

dan rujukan untuk pelayanan dan/atau penilaian.

tersedia untuk penjaga dan penyandang cacat

Timur.

Page 4: DQDQ 3HQMDJDDQ 5HVSLWH Respite Care Servicesesvc000868.wic047u.server-web.com/documents/pdaproject/MIC_Respite... · Penjagaan respite tersedia dengan berbagai cara. ... bagi membantu

kesehatan lain.

untuk menentukan jenis bantuan yang diperlukan oleh orang tersebut dalam kegiatan sehari-hari dan pribadi.

rujukan ke penjagaan yang sesuai di panti.

Dokter setempat, pelayanan kesehatan masyarakat

tentang pelayanan penjagaan respite.

TeleponFaksSitus Internet: www.miceastmelb.com.au