DAFTAR KATA BAKU DAN TIDAK BAKU

No Kata Baku Kata Tidak Baku

1 Aktif Aktive

2 Analisis Analisa

3 Apotek Apotik

4 Asas Azas

5 Atlet Atlit

6 Atmosfer Atmosfir

7 Cabai Cabe

8 Daftar Daptar

9 Doa Do’a

10 Detail Detil

11 Efektif Efektip

12 Elite Elit

13 E-mail Email

14 Februari Pebruari

15 Foto Photo

16 Hakikat Hakekat

17 Hipotesis Hipotesa

18 Ijazah Ijasah

19 Izin Ijin

20 Jadwal Jadual

Contoh :

Jadwal acaranya sudah tersusun

sebaik mungkin.

Contoh :

Jadual acaranya sudah tersusun

sebaik mungkin.

F

27. formal = formil28. februari = pebruari29. fiologi = phiologi30. fisik = phisik31. foto = photo32. fondasi = pondasi33. frekuensi = frekwensi

G

H

34. hafal = hapal35. hakikat = hakekat36. hierarki = hirarki37. hipotesis = hipotesa

I

38. insaf = insyaf39. ikhlas = ihlas40. impor = import41. istri = isteri42. ijazah = ajasah, ijasah43. izin = ijin44. imbau = himbau45. isap = hisap

J

46. jaman = zaman47. jenazah = jenasah48. justru = justeru

K

49. karier = karir50. kaidah = kaedah51. kategori = katagori

52. khotbah = khutbah53. konferesi = konperensi54. kongres = konggres55. kompleks = komplek56. kualifikasi = kwalifikasi57. kualitas = kwalitas58. kuantitatif = kwantitatif59. koordinasi = koordinir

L

M

60. manajemen = menejemen61. manajer = menejer62. masalah = masaalah63. masjid = mesjid64. merek = merk65. meterai = meterei66. metode = metoda67. miliar = milyar68. misi = missi69. mulia = mulya70. mungkir = pungkir71. museum = musium

N

72. narasumber = nara sumber73. nasihat = nasehat74. November = Nopember

O

75. objek = obyek76. objektif = obyektif

P

77. paspor = pasport78. peduli = perduli79. praktik = praktek80. provinsi = propinsi

81. putra = putera82. profesor = proffesor

Q

R

83. ramadhan = ramadan84. risiko = resiko

S

85. saraf = syaraf86. sekadar = sekedar87. silakan = silahkan88. sistem = sistim89. saksama = seksama90. standardisasi= standarisasi91. subjek = subyek92. subjektif = subyektif

T

93. teknik = tehnik94. teknologi = tehnologi95. terampil = trampil96. telantar = terlantar

U

97. ubah = rubah98. utang = hutang

V

99. varietas = varitas

W

X

Y

Z

100. zaman = jaman

KATA BAKU : KATA TIDAK BAKU

(A)

1. apotek : apotik

2. aberasi : abrasi

3. absorpsi : absorsi

4. aki : accu

5. adhesi : adesi

6. ajek : ajeg

7. alpa : alfa

8. advokat : adpokat

9. ambin : amben

10. administrator : admin

(B)

11. banderol : bandrol

12. bungker : bangker

13. barzakh : barzah

14. baterai : baterei

15. batil : bathil

16. blangko : belangko

17. blender : belender

18. benzol : bensol

19. biliar : bilyar

20. bayangkara : bhayangkara

(C)

21. kafetaria : cafetaria

22. capcai : cap cai

23. cendekia : cendikia

24. cengkih : cengkeh

25. cengkeram : cengkram

26. cedera : cidera

27. klien : clien

28. kloset : closet

29. klab : club

30. kokpit : cockpit

(D)

31. dakwah : da’wah

32. dajal : dajjal

33. debit : debet

34. debitor : debitur

35. deviasi : defiasi

36. digresi : degresi

37. dekret : dekrit

38. deodoran : deodorant

39. detail : detel

40. dividen : deviden

(E)

41. ekspor : eksport

42. ekstrem : ekstrim

43. elektrode : elektroda

44. elips : elip

45. elite : elit

46. episode : episod

47. esai : essay

48. etanol : ethanol

49. ensiklopedi : ensiklopedia

50. pempek : empek-empek

(F)

51. paham : faham

52. vakum : fakum

53. vaksinasi : faksinasi

54. valid : falid

55. fakih : faqih

56. vas : fas

57. formal : formil

58. frase : frasa

59. front : fron

60. frekuensi : frekwensi

(G)

61. galaktosa : galaktose

62. game : gamma

63. jenius : genius

64. gaib : ghaib

65. gips : gip

66. geladi : gladi

67. glaukoma : glukoma

68. gua : goa

69. gerebek : grebek

70. gerogol : grogol

(H)

71. hafal : hapal

72. hierarki : hirarki

73. hibrida : hybrida

(I)

74. insaf : insyaf

75. intens : inten

76. ideal : idial

(J)

74. jenazah : jenasah

75. jenderal : jendra

76. genius : jenius

(K)

77. kacamata : kaca mata

78. kaidah : kaeda

79. kemboja : kamboja

(L)

80. laskar : lasykar

81. leukemia : leukimia

82. limfa : limpha

(M)

83. maaf : ma’af

84. mabuk : mabok

85. magnet : mahnet

(N)

86. tampak : nampak

87. nasihat : nasehat

88. nanas : nenas

(O)

89. omzet : omset

90. oto : otto

91. pacat : pacet

(P)

92. pedepokan : padepokan

93. palm : palem

94. pankreas : pangkreas

(Q)

95. Kamariah : Qomariyah

96. qariah : qoria

97. Quran : Qur’an

(R)

98. radioaktif : radio aktif

99. rakaat : raka’at

100. ransel : ranzel

(S)

101. syahadat : sahadat

102. syahid : sahid

103. sakelar : saklar

(T)

104. takzim : ta’zim

105. tablig : tabligh

106. tahiat : tahiyat

(U)

107. ujian ulang : ujian ulangan

108. ukhrawi : ukhrowi

109. urine : urin

(V)

110. varises : varices

111. varietas : varitas

112. vascular : vaskuler

(W)

113. wakaf : waqaf

(X)

(Y)

114. judikatif : yudikatif

115. judicial : yudisial

116. judo : yudo

(Z)

117. jaman : zaman

118. dzikir : zikir

119. dzuhur : zuhur

D. Ciri – ciri Bahasa Indonesia BakuYang dimaksud dengan bahasa baku adalah salah satu ragam bahasa yang dijadikan pokok, yang diajukan dasar ukuran atau yang dijadikan standar. Ragam bahasa ini lazim digunakan dalam:

1. Komunikasi resmi, yakni dalam surat menyurat resmi, surat menyurat dinas, pengumuman-pengumuman yang dikeluarkan oleh instansi resmi, perundang-undangan, penamaan dan peristilahan resmi, dan sebagainya.

2. Wacan teknis seperti dalam laporan resmi, karang ilmiah, buku pelajaran, dan sebagainya.

3. Pembicaraan didepan umum, seperti dalam ceramah, kuliah, pidato dan sebagainya.

4. Pembicaraan dengan orang yang dihormati dan sebagainya. Pemakaian (1) dan (2) didukung oleh bahasa baku tertulis, sedangkan pemakaian (3) dan (4) didukung oleh ragam bahasa lisan. Ragam bahasa baku dapat ditandai dengan ciri-ciri sebagai berikut:5. Tidak dipengaruhi bahasa daerahBaku : saya, merasakan, ayah, dimantapkan.Tidak baku : gue, ngrasa, bokap, dimantapin.6. Tidak dipenagruhi bahasa asingBaku: banyak guru, itu benar, kesempatan lain.Tidak baku: banyak guru-guru, itu adalah benar, lain kesempatan.7. Bukan merupakan bahasa percakapanBaku : bagaimana, begitu, tidak, menelpon.Tidak baku : gimana, gitu, nggak, nelpon.8. Pemakaian imbuhan secara eksplisitBaku : ia mendengarkan radio, anak itu menangis, kami bermain bola di lapangan.Tidak baku : ia dengarkan radio, anak itu nangis, kami main bola di lapangan.9.Pemakaian yang sesuai dengan konteks kalimatBaku : sehubungan dengan, terdiri atas/dari, seorang pasien, dan lain sebagainya, siapa namamu?Tidak baku : sehubungan, terdiri, seseorang pasien, dan sebagainya, siapa namanya?10. Tidak mengandung makna ganda, tidak rancuBaku: menghemat waktu, mengatasi berbagai ketinggalan.Tidak baku: mempersingkat waktu, mengejar ketinggalan.11. Tidak mengandung arti pleonasmeBaku : para juri, mundur, pada zaman dahulu, hadirin.Tidak baku : para juri-juri, mundur ke belakang, pada zaman dahulu kala, para hadirin.

E. Ciri – ciri Bahasa NonbakuBahasa Indonesia mempunyai sebuah aturan yang baku dalam pengguanaanya, namun dalam

prakteknya sering terjadi penyimpangan dari aturan yang baku tersebut. Kata-kata yang menyimpang disebut kata non baku. Hal ini terjadi salah satu penyebabnya adalah faktor lingkungan. Faktor ini mengakibabkan daerah yang satu berdialek berbeda dengan dialek didaerah yang lain, walaupun bahasa yang digunakannya terhadap bahasa Indonesia. Saat kita mempergunakan bahasa Indonesia perlu diperhatikan situasi dan kondisinya. kapan kita memakai ragam bahasa baku dan kapan kita memakai bahasa yang komunikatif. Ragam bahasa baku dipakai apabila pada situasi resmi, ilmiah. Tetapi ragam bahasa non baku dipakai pada situasi santai dengan keluarga, teman, dan di pasar, tulisan pribadi, buku harian. Oleh karena itu penting untuk diperhatikan penggunaan ragam bahasa baku dan bukan baku dalam kehidupan sehari-hari.F. Cotoh Bahasa Baku dan NonbakuBerikut beberapa contoh bahasa baku dan nonbaku :- atap - atep- menggunakan - menggaken- pendidikan - pendidi’an- kalaw - kalo,kalo’- habis - abis- dengan - dengen- subuh - subueh- senin - senen- mantap - mantep- pergi - pigi- hilang - ilang- dalam – dalemBahasa baku dan nonbaku ini dapat pula digunakan dalam sebuah kalimat efektif, contohnya : Bahasa Baku- Pulau Buton banyak menghasilkan aspal.- Tindakan-tindakan itu menyebabkan penduduk merasa tidak aman dankeluarganya merasa tidak aman.Bahasa Tidak Baku- Di pulau Buton banyak menghasilkan aspal.- Tindakan-tindakan itu menyebabkan penduduk merasa tidak aman dankeluarganya.

Perpustakaan merupakan salah satu sumber informasi yang mahal harganya.

tanpa adanya Internet banyak tugas akhir dan thesis yang mungkin membutuhkan waktu yang lebih banyak untuk diselesaikan.