1

KATA BAKU, KATA TIDAK BAKU, DAN KATA

SERAPAN

2

KATA BAKU DAN KATA TIDAK BAKU

Kata baku kata yang mengikuti kaidah bahasa yang telah ditentukan.

Kata tidak baku kata yang tidak mengikuti kaidah bahasa yang berlaku.

3

Kaidah atau peraturan dalam bahasa Indonesia meliputi

Buku Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan

Kamus Besar Bahasa Indonesia Buku Tata Bahasa Baku Bahasa

Indonesia

4

Contoh Penulisan Kata DasarNo Tidak Baku Baku1234567

abjatBis

cabedekoratip

extraformilgisi

abjadbus

cabaidekoratif

ekstraformalGizi

5

No Tidak Baku Baku89

101112131415

hakekatijin

jamankwitansilobang

mubadirnampakobyek

hakikatizin

zamankuitansilubangmubazirtampakobjek

6

No Tidak Baku Baku161718192021222324

pasportQur’anRebosistim

tauladanujudvilla

waqafyudikatip

pasporQuranRabusistemteladanwujudvila

wakafyudikatif

7

Contoh Penulisan Kalimat :

1. Kemerdekaan Indonesia diproklamirkan pada tanggal 17 Agustus 1945.

Kemerdekaan Indonesia diproklamasikan pada tanggal 17 Agustus 1945.

8

2. Semua peserta daripada pertemuan itu sudah pada hadir.

Semua peserta pertemuan itu sudah hadir.

9

3. Bilang dahulu dong sama saya punya bini.

Bicarakan dahulu dengan istri saya.

10

4. Panitia harus membuat laporan pertanggungan jawab

kegiatan.

Panitia harus membuat laporan pertanggungjawaban kegiatan.

11

5. Tolong, potokopykan ijasah ini rangkap lima.

Tolong, fotokopikan ijazah ini rangkap lima.

12

6. Memang kebangetan itu anak belum mandi sudah

makan gado- gado.

Memang keterlaluan anak itu belum mandi sudah makan gado-gado.

13

KATA SERAPAN

Kata Serapan Perbendaharaan kata bahasa

Indonesia yang berasal dari bahasa lain, seperti bahasa daerah dan bahasa asing.

14

Dilihat dari tarap penyerapannya ada 3 macam kata serapan. Yaitu:

1> Kata-kata yang sudah sepenuhnya diserap kedalam Indonesia.

Kata-kata ini sudah lazim dieja secara Indonesia,sehingga sudah tidak dirasakan lagi kehadirannya sebagai kata serapan.

Contoh:sabar,sirsak,iklan,perlu,hadir,badan,waktu,kamae,botol,dan ember.

15

2> Kata-kata yang masih asing,tetapi digunakan dalam konteks Bahasa Indonesia.

Ejaan dan pengucapannya masih mengikuti cara asing.

Contoh : shuttle cock,knock out,time out,check in,door to door.

16

3> Kata-kata asing yang untuk kepentingan peristilahan,ucapan dan ejaannya disesuaikan dengan kaidah-kaidah Bahasa Indonesia. Dan hal ini perubahan ejaan itu dibuat seperlunya saja sehingga bentuk Indonesianya masih dapat dibandingkan dengan bentuk bahasa aslinya.

Contoh: aki (accu),komisi (commission),psikologi (psychology),dan fase (phase).

17

Contoh Penulisan Unsur Serapan :

No Kata Asing Kata Serapan

1234567

audiogramcentral

accalamationvaccineoctaaf

techniquemachine

audiogramsentral

aklamasivaksinoktafteknikmesin

18

No Kata Asing Kata Serapan

89101112131415

checkcastra

effectivesystem

geometryfactorriem

pasient

ceksastraefektifsistem

geometrifaktor

rimpasien

19

No Kata Asing Kata Serapan

161718192021222324

contingentkomfoorcartoon

coordinationphase

aquariumfrequency

rhythmschema

kontingenkomporkartun

koordinasifase

akuariumfrekuensi

ritmeskema

20

CONTOH SOAL

21

1. Kalimat yang menggunakan kata tidak baku adalah …a. Menurut diagnosa dokter pasien itu mengidap penyakit

leukimia. b. Tolong, Mir, belikan obat di apotek.c. Sistem pelayanan rumah sakit

itu baik.d. Setelah Reysa melunasi biaya

perawatan, ia minta kuitansi.

22

2. Penggunaan imbuhan asing yang salah terdapat pada kalimat …a. Ismail Marzuki komponis terkenal.b. Ikan banyak mengandung protein

hewaniah.c. Allah akan menilai setiap manusia

dari segi amaliahnya.d. Janganlah kita selalu

mengutamakan kepentingan duniawi.

23

3. Awalnya saya nggak tertarik dengan kegiatan ini. Karena temen deket yang ngajak, saya tidak dapat menolaknya. Meskipun keluar duit, saya tidak nyesel. Ternyata , kegiatan ini berkesan banget.

jumlah kata tak baku dalam paragraf tersebut adalah …a. 4 b. 5 c. 6 d. 7

24

4. Perhatikan tabel berikut!

Daftar kata baku terdapat pada kolom ….a. A b. B c. C d. D

A B C Dtaksi taksi taksi taksisistim sistem metode metodatehnik teknik syah sahcentral sentral konggres kongres

25

5. Rani membeli obat ke …. Tidak lupa ia meminta … sebagai

tanda pembayaran. Ia tidak mau membeli obat sembarangan, khawatir …

jelek. Kata-kata baku yang sesuai

untuk melengkapi paragraf tersebut adalah ….

a. apotik, kwitansi, kwalitasb. apotek, kuitansi, kualitas c. apotek, kwitansi, kwualitasd. apotik, kuitansi, kualitas

26

6. Pada era gelobalisasi, kita dituntut mempunyai kreatifitas yang tinggi dan tidak gagap tehnologi modren.Perbaikan penulisan kata bercetak miring tersebut adalah …

27

a. globalisasi b. globalisasi kreatifitas kreativitas teknologi teknologi modern modern

c. globalisasi d. globalisasi kreativitas kreatifitas tehnologi teknologi modern moderen

28

7. Untuk menejemen enerji diperlukan keterampilan khusus. Kata baku dari kata bercetak

miring tersebut adalah …a. manajement-energib. managemen-energic. manajemen –energid. managemen-energi

29

8. Minggu yang lalu saya pergi ke Bogor sama teman. Tujuannya nengok nenek yang sedang sakit. Kami naik taxi agar cepat sampai. Betapa senang hati nenek

dengan kedatangan kami.Kata tidak baku dalam paragraf tersebut adalah ….

a. pergi, tujuan, cepatb. sama, nengok, taxi c. teman, nengok, sampaid. sedang, teman, senang

Thanks for your attention

30

Oleh:• Abdullah Faruqi• Hanif Ekoputro• Fahri Muhammad• Muhammad