Chapter 13

CHAPTER 13

THE USE OF SPIES

VISUALIZE YOUR TRUTH

Sun Tzu berkata: Mengurus sejumlah seratus ribu orang dan

menggerakkan mereka untuk jarak yang jauh membutuhkan

pengorbanan berat pada orang-orang dan menguras sumber

daya negara.

Pengeluaran harian akan membutuhkan jumlah seribu ons perak.

Akan ada keributan di rumah dan di luar, dan laki-laki akan

terjatuh kelelahan di jalan raya.

Sebanyak tujuh ratus ribu keluarga akan terhambat dalam kerja

mereka.


Tentara yang bermusuhan mungkin menghadapi satu sama lain

selama bertahun-tahun, berjuang untuk kemenangan yang

diputuskan dalam satu hari.

Ini menjadi begitu, untuk tetap dalam kondisi ketidaktahuan

musuh hanya karena satu dendam pengeluaran dari seratus ons perak pada kehormatan dan honorarium, adalah kebiadaban

tinggi.

Salah satu yang bertindak demikian tidak ada pemimpin laki-laki,

tidak ada bantuan untuk negaranya, tidak ada ahli

kemenangan.


Jadi, apa yang memungkinkan negara yang bijak dan jenderal

yang baik untuk menyerang dan menaklukkan, dan mencapai

hal-hal di luar jangkauan manusia biasa, itulah ramalan.

Sekarang ramalan ini tidak dapat ditimbulkan dari roh; tidak

dapat diperoleh secara induktif dari pengalaman, atau oleh

perhitungan deduktif.


Pengetahuan tentang disposisi musuh hanya bisa diperoleh dari orang lain.


Oleh karena itu penggunaan mata-mata, di antaranya ada lima

kelas:

1. Local spies;

2. Inward spies;

3. Converted spies;

4. Doomed spies;

5. Surviving spies.


Ketika lima jenis mata-mata ini semua bekerja, tidak satupun

dapat menemukan sistem rahasia. Ini disebut "manipulasi ilahi dari benang-benang." Ini adalah kemampuan negara yang

paling berharga.


Memiliki mata-mata lokal berarti

menggunakan jasa penduduk sekitar.

Memiliki mata-mata ke dalam, memanfaatkan

pejabat musuh.

Memiliki mata-mata dikonversi, terus

mendapatkan mata-mata musuh dan

menggunakan mereka untuk tujuan kita sendiri.


Memiliki mata-mata yang dihukum, melakukan

hal-hal tertentu secara terbuka untuk tujuan

penipuan, dan memungkinkan mata-mata

kami tahu tentang mereka dan melaporkannya kepada musuh.

Mata-mata yang masih bertahan, akhirnya,

orang-orang yang membawa kembali berita

dari kamp musuh.


Oleh karena itu, bahwa tidak ada yang di

seluruh tentara yang hubungan lebih intim

dipertahankan daripada dengan mata-mata.

Tidak ada harus lebih liberal dihargai. Dalam

tidak ada bisnis lain harus kerahasiaan yang

lebih besar dipertahankan.

Chapter 13

Documents

Transcript of Chapter 13