Bahasa Indonesia

PerhatianPapan nama terletak di bagian belakang pengendali jarak jauh.Jika Anda perlu untuk mengeceknya, lepaskan sabuknya.

Komponen dan kendali Bagian terminal Tombol (on/standby) Lampu CHG (pengisian) Layar LCD Tombol UP/DOWN Tombol REC/ENTER Lampu REC/Wi-Fi Tombol MENU

•Untuk mereset pengendali jarak jauh, tekan tombol MENU, tombol REC/ENTER dan tombol DOWN secara bersamaan.

Tampilan Layar Pengauran sambungan Wi-Fi Status sambungan Bluetooth Status penerimaan GPS kamera Waktu jam Level baterai kamera Level baterai pengendali jarak

jauh Fungsi Tahan Tombol AKTIF/

NONAKTIF Panduan operasi

Tampilan Live-View

Rasio zoom Sudut Pengaturan SteadyShot Kualitas gambar (Rasio bingkai) Format film

Waktu dapat merekam/Waktu perekaman

Mode pemotretan Perekaman audio AKTIF/

NONAKTIF Peringatan suhu kamera naik

Catatan•Tampilan berbeda-beda tergantung pada kamera yang dihubungkan.

Pengisian daya pengendali jarak jauh

1 Periksa bahwa daya pengendali jarak jauh OFF.

2 Hubungkan pengendali jarak jauh ke cradle (tersedia).

Catatan•Jika bagian terminal pengendali jarak jauh basah atau kotor, seka bersih air

atau debu sebelum pemasangan.

3 Sambungkan kamera ke cradle aktif dengan kabel micro USB (tersedia).

Menyala amber saat pengisian daya

Kabel micro USB

Lampu CHG (Pengisian daya) akan padam saat pengisian daya selesai.

Catatan•Anda dapat mengisi daya pengendali jarak jauh, meskipun belum habis

sepenuhnya. Juga, bahkan jika pengendali jarak jauh tidak terisi penuh, anda dapat menggunakan kapasitas pengisian daya parsial baterai.

•Saat daya pengendali jarak jauh aktif, kamera di suplai dengan daya tapi tidak mengisi daya.

•Saat pengendali jarak jauh terisi daya penuh, lampu CHG (Pengisian daya) akan mati dengan segera.

Tetapkan tanggal dan waktu/area

1 Tekan tombol (on/standby) untuk menyalakan pengendali jarak jauh.

Saat pengendali jarak jauh diaktifkan untuk pertama kalinya, layar pengaturan tanggal dan waktu/area ditampilkan.

2 Tetapkan tanggal dan waktu/area.

Tekan tombol UP atau tombol DOWN untuk memilih item yang diinginkan, lalu tekan tombol REC/ENTER untuk menjalankan. Layar pengaturan tanggal/waktu/area beralih di perintah dibawah ini.

Pengaturan area Format tanggalPengaturan waktu musim panas

Pengaturan Tahun- Bulan-Tanggal

Konfirmasi Pengaturan Tanggal & waktu/area

Pengaturan waktu jam

Tekan tombol REC/ENTER di layar konfirmasi pengaturan tanggal & waktu/area untuk mengkonfirmasi item yang diinginkan, lalu layar siaga Wi-Fi akan ditampilkan.

Petunjuk•Daerah yang ditentukan oleh perbedaan waktu antara Greenwich Mean Time

(GMT) dan waktu standar rumah anda. Untuk rincian tentang perbedaan waktu, lihat "Daftar perbedaan waktu ibukota dunia" dalam "Petunjuk Penggunaan" (online).

•Untuk mengatur tanggal dan waktu lagi, tekan tombol MENU dari pengendali jarak jauh untuk memilih (Pengaturan tanggal & waktu)/ (Pengaturan area)/ (Pengaturan waktu musim panas) dari (Pengaturan pengendali jarak jauh).

Hubungkan pengendali jarak jauh ke kameraManual ini menjelaskan cara menghubungkan pengendali jarak jauh ke kamera tunggal.Untuk rincian tentang cara menghubungkan pengendali jarak jauh ke beberapa kamera, lihat "Petunjuk Penggunaan" (online).Untuk informasi rinci tentang cara mengoperasikan kamera, lihat petunjuk pengoperasian kamera.

1 Hidupkan pengendali jarak jauh.

Saat mengaktifkan pengendali jarak jauh, layar siaga Wi-Fi akan ditampilkan.

2 Hidupkan kamera, lalu periksa pengaturan kamera.

Periksa bahwa tanda Wi-Fi ditampilkan pada panel tampilan kamera

3 Pilih kamera yang anda ingin hubungkan ke pengendali jarak jauh, lalu tekan tombol REC/ENTER.

4 Daftarkan pengendali jarak jauh ke kamera.

Saat ditampilkan pada panel layar kamera, pilih [OK], lalu tekan tombol REC/ENTER pada kamera.

Catatan•Jika tidak ditampilkan pada panel layar kamera, restart kamera

dan coba lagi dari langkah 2.

Sambungan ke kamera tuntas jika layar LCD pada pengendali jarak jauh beralih ke tampilan Live-View.

Catatan•Jika sambungan ke kamera tidak selesai, lalu lintas sinyal mungkin berat.

Dalam hal ini, pindahkan ke lokasi lain dan coba lagi.

Pengalihan mode pemotretran

1 Tekan tombol MENU untuk memilih (Mode pemotretan), lalu tekan tombol REC/ENTER.

2 Tekan tombol UP atau tombol DOWN untuk memilih mode pemotretan, lalu tekan tombol REC/ENTER.

Ikon mode pemotretan akan ditampilkan di sisi kiri bawah tampilan.

Pemotretan

Mengenai perekaman filmUntuk rincian mengenai operasi berikut, lihat "Petunjuk Penggunaan" (online) atau petunjuk pengoperasian kamera.•Gambar diam•Capture selang waktu•Perekaman loop

1 Tekan tombol REC/ENTER untuk memulai perekaman.

Lampu REC/Wi-Fi berubah dari biru ke merah.

2 Tekan tombol REC/ENTER lagi untuk menghentikan perekaman.

Lampu REC/Wi-Fi berubah dari biru ke merah.

Pengaturan kamera

1 Tekan tombol MENU untuk memilih pengaturan (Pengaturan pemotretan), lalu tekan tombol REC/ENTER.

2 Tekan tombol UP atau tombol DOWN untuk memilih item yang diinginkan, lalu tekan tombol REC/ENTER.

Ikon Komponen pengaturan

Pengaturan kualitas gambar

Format film

Ukuran gambar capture selang waktu

Waktu perekaman loop

Pengalihan mode gambar diam

Interval pemotretan gambar diam

Timer otomatis

Interval pemotretan selang waktu

Jumlah potretan selang waktu

SteadyShot (Film)

Ikon Komponen pengaturan

SteadyShot (Gambar diam)

Pengaturan sudut

Pengaturan zoom

Membalik

Pengalihan AE

Mode AE selang waktu

Adegan

Keseimbangan putih

Mode warna

Pengaturan perekaman audio

Peredam suara angin

Untuk rincian lebih lanjut mengenai item-item pengaturan, lihat "Petunjuk Penggunaan" (online).http://rd1.sony.net/help/cam/1650/h_zz/

Catatan• Item mana saja yang dapat diatur tergantung pada mode pemotretan.

© 2016 Sony Corporationhttp://www.sony.net/

4-588-899-11(1)

Live-View Remote

Panduan Persiapan

RM-LVR3

Manual ini menjelaskan operasi-operasi dasar Live-View Remote RM-LVR3.

Sebelum menggunakan, perlu untuk menghubungkan ke kamera melalui Wi-Fi seperti yang dijelaskan di manual ini.

Untuk lebih rinci, lihat "Petunjuk Penggunaan" (online).http://rd1.sony.net/help/cam/1650/h_zz/

Pengaturan pengendali jarak jauh

Hidupkan/matikan daya bersamaan dengan mematikan pengendali jarak jauhKetika pengendali jarak jauh dihidupkan/dimatikan, kamera yang terhubung juga dihidupkan/dimatikan.Untuk mengatur fungsi ini ke OFF, tekan tombol MENU pada kamera, lalu tekan tombol UP atau tombol DOWN untuk memilih (Pengaturan Kamera) (Pengaturan daya pengendali jarak jauh Bluetooth) .

Secara otomatis mematikan tampilan layar LCD ketika pemotretanUntuk mengurangi konsumsi baterai, tampilan layar LCD akan otomatis mati ketika pemotretan.Untuk mengatur fungsi ini ke NONAKTIF, tekan tombol MENU, lalu tekan tombol UP atau tombol DOWN untuk memilih (Pengaturan pengendali jarak jauh) (Monitor mati otomatis ketika pemotretan) .

Memasang pengendali jarak jauh

Memasang pengendali jarak jauh ke sabuk Sejajarkan bagian yang menonjol dari pengendali jarak jauh dengan

bagian cekung sabuk, sambil menarik tuas rilis di bagian belakang sabuk ke arah sisi yang berlawanan dengan jari anda.

Pastikan bahwa pengendali jarak jauh telah terpasang ke sabuk, lalu lepaskan jari anda dari tuas rilis.•Tuas rilis akan kembali ke posisi semula dan pengendali jarak jauh terpasang

sabuk.

Memasang sabuk ke lengan anda.Masukkan salah satu ujung sabuk melalui lubang di ujung sabuk, dan kencangkan sabuk dengan . Lalu geser untuk menahan sabuk dengan aman.

Memasang pengendali jarak jauh ke Dudukan Adaptor Sejajarkan bagian yang menonjol dari pengendali jarak jauh dengan

bagian Dudukan Adaptor, sambil menarik tuas rilis di bagian belakang sabuk ke arah sisi yang berlawanan dengan jari anda.

Pastikan bahwa pengendali jarak jauh telah terpasang ke Dudukan Adaptor, lalu lepaskan jari anda dari tuas rilis.•Tuas rilis akan kembali ke posisi semula dan pengendali jarak jauh terpasang

Dudukan Adaptor.

PERINGATAN

Untuk mengurangi resiko kebakaran atau kejut listrik,1) jangan terkena hujan atau lembab.2) jangan menaruh benda yang berisi cairan, seperti vas bunga, di atas peralatan.

Baterai jangan terkena panas yang berlebihan seperti sinar matahari, api atau sejenisnya.

PERHATIAN

Perhatikan dengan cermat peringatan berikut ini karena baterai dapat menjadi panas, menimbulkan kebakaran, atau meledak.

* Baterai ion lithium terpasang di dalam produk.•Isi daya produk dengan metode pengisian daya yang telah

ditentukan.•Jangan meletakkan produk ini di dalam atau di dekat api, atau di

dalam microwave.•Jangan meninggalkan produk ini di dalam mobil saat cuaca panas.•Jangan menyimpan atau menggunakan produk di tempat yang panas

atau lembab, seperti di pemandian sauna.•Jangan membongkar, menghancurkan atau melubangi produk.•Jaga agar produk tidak terkena kejut berlebih, seperti terjatuh dari

tempat yang tinggi.•Jaga agar produk tidak terkena suhu tinggi di atas 60°C.•Jagalah produk agar tetap kering.Buanglah produk dengan tepat.Isi daya produk dengan metode pengisian daya yang telah ditentukan dalam manual instruksi.

Adaptor AC (dijual terpisah) Gunakan stopkontak dinding saat menggunakan Adaptor AC (dijual terpisah). Lepaskan segera Adaptor AC (dijual terpisah) dari stopkontak dinding bila terjadi gangguan fungsi saat menggunakan perangkat.

Catatan tentang penggunaan

[Live-View Remote]Memasang pengendali jarak jauhPasang pengendali jarak jauh ke Dudukan Adaptor dengan aman.Jika tidak, pengendali jarak jauh bisa terjatuh dan menyebabkan cedera atau kerusakan.Jangan gunakan/simpan pengendali jarak jauh di tempat berikut•Di tempat yang sangat panas

Di tempat-tempat seperti di dalam mobil yang diparkir di bawah sinar matahari, bodi pengendali jarak jauh dapat menjadi cacat dan ini dapat menyebabkan kegagalan fungsi.

•Di bawah sinar matahari langsung atau dekat pemanasJika anda menyimpan pengendali jarak jauh di bawah sinar matahari langsung atau di dekat pemanas, pengendali jarak jauh dapat berubah warna atau bentuk dan ini dapat mengakibatkan kegagalan fungsi.

•Di lokasi yang dapat terkena guncangan kuat•Di sekitar medan magnet yang kuat•Di tempat-tempat berpasir atau berdebu

Berhati-hatilah jangan sampai pasir atau debu masuk ke dalam pengendali jarak jauh. Hal ini dapat mengakibatkan pengendali jarak jauh rusak, dan dalam beberapa kasus, bisa tidak dapat diperbaiki.

Fungsi Wi-Fi/Bluetooth•Gunakan pengendali jarak jauh sesuai dengan peraturan daerah

penggunaan.•Anda tidak dapat menggunakan fungsi Wi-Fi/Bluetooth pengendali

jarak jauh di bawah air.

Keamanan dalam penggunaan perangkat-perangkat LAN nirkabel•Untuk menghindari peretasan, akses oleh pihak ketiga yang

berbahaya, dan kerentanan lainnya, pastikan bahwa LAN nirkabel selalu aman.

•Sangat penting untuk mengatur keamanan pada LAN nirkabel.•Jika masalah terjadi karena penanganan keamanan yang tidak

memadai atau karena keadaan mendatang, Sony Corporation tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan yang dihasilkan.

Tentang kondensasi kelembabanJika pengendali jarak jauh dibawa secara langsung dari lokasi dingin ke lokasi hangat, kondensasi kelembaban dapat terjadi di dalam maupun luar pengendali jarak jauh. Kondensasi kelembaban ini dapat mengakibatkan kegagalan fungsi pada pengendali jarak jauh.

Jika terjadi kondensasi kelembabanNon aktifkan pengendali jarak jauh lalu tunggu sekitar satu jam agar kelembabannya menguap.Suhu pengoperasian•Pengendali jarak jauh ini dirancang untuk digunakan dalam suhu

antara -10 °C dan +40 °C. Penggunaan di tempat-tempat yang sangat dingin atau panas di luar kisaran ini tidak dianjurkan.

•Layar LCD dan kabinet menjadi hangat selama operasi. Ini adalah normal.

Penanganan layar LCD•Jangan biarkan layar LCD menghadap matahari karena dapat

merusaknya. Hati-hati saat menempatkan pengendali jarak jauh di jendela.

•Jika pengendali jarak jauh digunakan di tempat dingin, garis horisontal atau gambar residu mungkin muncul di layar LCD. Ini bukan merupakan kegagalan fungsi. Layar LCD akan kembali normal saat pengendali jarak jauh menghangat.

Mengenai kinerja anti air pengendali jarak jauhPengendali jarak jauh ini dirancang agar anti air. Kerusakan yang disebabkan oleh kesalahan, penyalahgunaan, atau perawatan yang salah tidak ditanggung oleh garansi terbatas.•Jangan memaparkan pengendali jarak jauh ke air bertekanan, seperti

dari keran.•Jangan gunakan di air panas.•Gunakan pengendali jarak jauh di rentang suhu air 0 °C hingga 40 °C.

Catatan sebelum menggunakan pengendali jarak jauh di bawah/dekat air•Jika kotoran atau pasir menempel di bagian terminal pengendali jarak

jauh (tempat yang terhubung ke cradle), seka bersih area tersebut dengan kain lembut yang tidak meninggalkan serat apapun.

•Jika anda telah menggunakan pengendali jarak jauh di dekat air atau dengan tangan basah atau berpasir, lakukan prosedur yang diuraikan dalam "Pembersihan setelah menggunakan pengendali jarak jauh di bawah/dekat air" sebelum mengisi daya pengendali jarak jauh dengan cradle.

Catatan tentang penggunaan pengendali jarak jauh di bawah/dekat air•Jangan memberikan guncangan ke pengendali jarak jauh seperti

dengan melompat ke dalam air.•Pengendali jarak jauh tenggelam dalam air. Gunakan sabuk yang

tersedia dengan pengendali jarak jauh untuk mencegahnya dari tenggelam.

•Gelembung mungkin muncul saat pengendali jarak jauh ditempatkan di bawah air.Ini bukan merupakan kegagalan fungsi.

Pembersihan setelah menggunakan pengendali jarak jauh di bawah/dekat air•Selalu bersihkan pengendali jarak jauh dengan air dalam waktu 60

menit penggunaan. Pasir atau air dapat masuk ke dalam tempat yang tidak bisa dilihat, dan akan menurunkan kinerja tahan air jika tidak dikeluarkan.

•Masukkan pengendali jarak jauh ke air murni yang dituangkan ke dalam mangkuk pembersihan selama sekitar 5 menit. Lalu, goyang-goyang pengendali jarak jauh dengan lembut dan tekan setiap tombol di bawah air untuk membersihkan garam, pasir atau benda lainnya yang terperangkap di sekitar tombol.

•Setelah ditiriskan, seka bersih setiap tetesan air dengan kain halus. Biarkan pengendali jarak jauh hingga benar-benar kering di lokasi yang teduh dengan ventilasi yang baik. Jangan meniup kering dengan pengering rambut karena ada risiko deformasi dan/atau kinerja tahan air terdegradasi.

•Seka bersih setiap tetesan air atau debu dari penutup terminal dengan kain kering yang lembut.

•Pasang pengendali jarak jauh ke cradle saat pengendali jarak jauh telah benar-benar kering.

•Bodi pengendali jarak jauh bisa berubah warna jika terkena kontak dengan tabir atau minyak untuk berjemur.Jika pengendali jarak jauh terkena kontak dengan tabir atau minyak untuk berjemur, segera seka bersih.

•Jangan biarkan pengendali jarak jauh terkena air garam di dalamnya atau pada permukaannya. Hal ini dapat menyebabkan korosi atau perubahan warna, dan degradasi kinerja tahan air.

PembuanganKeluarkan baterai sebelum membuang pengendali jarak jauh.

Keluarkan bateraiBaterai bawaan dapat didaur ulang.Saat membuang pengendali jarak jauh, lepas baterai bawaannya.

CatatanSaat mengeluarkan baterai, hati-hati terhadap hal-hal berikut ini.•Lepaskan sekrupnya, dll. jauhkan dari anak-anak kecil untuk

mencegah tidak disengaja tertelan.•Hati-hati jangan sampai melukai kuku atau jari.

Informasi pentingJangan melepaskan sekrup-sekrupnya kecuali saat pembuangan pengendali jarak jauh.Kami akan menolak perbaikan atau penggantian jika kami menilai telah ada pembongkaran yang tidak beralasan.

1 Tekan tombol (on/stanby) untuk mematikan daya pengendali jarak jauh.

2 Lepaskan sekrup-sekrup dengan obeng kepala Phillips. (4 sekrup)

3 Lepaskan penutup.

4 Keluarkan baterai

SpesifikasiKebutuhan daya: Unit baterai isi ulang: 3.7 V (Baterai internal) Terminal Micro USB: 5,0 VPengisian daya USB: DC 5,0 V, 500 mAKinerja anti air: Kedalaman air 3 m, 30 menit terus menerus

(Kinerja anti air tidak dijamin dalam semua keadaan)

Suhu pengoperasian: -10 °C hingga +40 °CSuhu penyimpanan: -20 °C hingga +60 °CDimensi (Sekitar): 47,8 mm × 52,6 mm × 19,0 mm

(P/L/T, tidak termasuk tonjolan)Berat: Sekitar 46 g (hanya bodi utama)Berat total (saat penggunaan): Sekitar 83 g (termasuk sabuk yang disedikan)Termasuk item-item: Live-View Remote (1), kabel Micro USB (1)*, Sabuk

(1), Dudukan Adaptor (1), Cradle (1) Satu set dokumen cetakAngka dalam kurung menunjukkan jumlah komponen yang dibundel.

* Meskipun pengendali jarak jauh dijual dengan kamera, hanya satu kabel micro USB yang disertakan.

•Desain dan spesifikasi dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan untuk pemutakhiran di masa depan.

•Untuk spesifikasi lebih lanjut, lihat "Petunjuk Penggunaan" (online).

Mengenai merek dagang•Wi-Fi, logo Wi-Fi, Wi-Fi PROTECTED SET-UP adalah merek dagang terdaftar dari

Wi-Fi Alliance.•Adobe, logo Adobe, dan Adobe Acrobat adalah merek dagang terdaftar atau

merek dagang dari Adobe Systems Incorporated di Amerika Serikat dan/atau negara-negara lainnya.

•Tulisan dan logo Bluetooth® adalah merek dagang terdaftar yang dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc. dan penggunaan merek tersebut oleh Sony Corporation adalah di bawah lisensi. Merek dagang dan nama dagang lainnya adalah milik dari masing-masing pemiliknya.

Sebagai tambahan, nama sistem dan produk yang digunakan dalam manual ini, secara umum, merupakan merek dagang atau merek terdaftar dari masing-masing pengembang atau produsen. Namun, tanda ™ atau mungkin tidak dijelaskan dalam manual ini.