+_-,,ti dJtÀ ôiti,*Yl

;L*t À*l-=

khadi di a_kh2000@yahoo. fi

: t,aiLoJ !èL-yl .i)l-^Jl

')-u é)LLil 4S_)^ L/._ü,Jl OAI ,y _Éÿl A4! )€_f iJ./Al çL1i , ;l';: o G-i Lrli'ül

s Ç1.,*_y, ol4 ù- iJaJ" iî.J1,- t.',i(j 4-èL*)4 cj)L,-^ll ;l ;:lt l4l _* sr&i C'.yUiJt -i-p-Jl .LJ éAI , il'i<o:t*-,1 s,lël+C- Jctni,l l *;,.:,-uijét4 ç-)L-yl €r_p-*Jl .l*Jl lç_^rijrt,,J^to LLtj,.,iii^ ,i te1i 1;,.;Ç)_yl

".+dl.a.t:LJl ü)l--Jl ,1-.1 l+,L _fr_l çJl L.ÿ ô:cLi;o ilr,r L#L

,',-é'i)l ylj*Jl o)À i.ai-b gJL :1\" i.-; ,y 4!;/-yl éJAl c:.ls^j Lyc jc+ll ,-L!."11 ,i .,r;^tlt L9j J , oh20 ir,,- -iL-LjJt ù^ ;liÿl ë_,ÿt ,:lr,:_Jl

"DL;ç-ll é é;Lyl ct:Jl -,s1 l::Jl ,yL^ÿ _ro ,laâlsj ilç.j i) Ca,i,)l ,tt ;,5"

+14-Yl , <ttL,;tsyl

;t--ll ,rÀ <sJÊ. Crsi*';, ,J i;,j:*Jl t^iel 1l ;* till L,i i-,*Lr*Jl JlreJ ,.4Ài J '14-. LLI-XI cJc ô-ll : cJ_rrll ,:a ;§el u-..Lj+yl ,g_r^dl ,y ty j.J,L;l

,+ Çb +l+ ,ë L-'èl*yl éLil/ t+:-): cJt 4".iL^ll a1:jt yJl sa s _,=l )LtE c_u-Jl

.ÿrst J-Jl "* é t-J ÇJ p;t:" dÉ.+ ,"Ul );__ l* ,t{_ &Lt j^ll

û. +ül /{ii éi}-t*l ;_;y^;.;-,alÀ J L-J*L ++!^ 4Jèl*yl él}-ll p,rll ,",_,ri "

.16'^ ;a11;*Jt ui^ ,-Usi^ll,-l' ^v hLp ,.lt-' ù-,i J:t^ j- À-àt-yr eJyr t& s ;'ti: é üit ota l1t-i 1oy :i:sJ^Jl cj- : éDQi-yl

" ,L:yÇ inLj.ll 4_,;uyl ælÿll c^+ J! *rLi, ,J+dJ lrlLi ,ki'L-ii, Âoj; p , ÀJ-.;;,. J :4èLyl él_il,Jl Ll"c 4,4L U;s+j rtÿt4-'lLll ,:LtJl lct;,^ JS*J .;-.;; , ç,üt _t-ilt é l_l J"ÿt .l_llt I lAlui

274

.:!lüJl .L-iJl é ç+llillbA J LIJL*JI jL é 4-E ënl ,sl";,,l o14 o+[; éll .lSLr^Jl pi *J! r rc_zii* üK s

.,.r1 Jl , I^ill .iI.'J ç

:69q3-i rj,aÀ

.rylYl çrÉ,r!1 .J r t "r

o;tlr .r"Lyir ) ,è F ^,, t" Jÿ È "lrufU c,,t-Jl è-;

r,r ,ÿü ,"U, Jt qt qrL":*l y L-:Lp_:ot J q-ç- J"tlJ Uüî J yKjî .-fj"rl a^t"t î 3

.u, \*_V '.r,o)\-)t )L.a.iiIl"

r, üé lJt ^a.f L^,J ,l\t+ât^â, u;.u:- u*\ J. g,u:L-i1 9,a/ rd# ç/)L")l :La*!Yti c;ùl-JL ; .rtrl! J ,Jtl! .r;ÿ" .J :f orrüt ; q:J1 o"-f-Jli

I. iJ\ ; ,tlll ,-si _r , ç*+Jt ;.-)/.-)1 ,:LJl-tclll ) or^a>

"<r" ,..<ü,

"I ; JU ueé ,ya. *b ,.f>L)t rj:t -j!l (W\ (* S

, ,t-*-Yt I J>{-:-yf -j 6-Llt< c,-rl**iYl ,} ,ç- J" L. Jÿ f,re 6>L\1 çÇ -üJ

.20-(tlt oi^ + J!a4 oL*;yt ) rç; § eXu àr

,S\ * e- Ji"<r V é!J _, i,,v c-,Lte Jl Jfl ..1*t GI ) 4À- rJ JUf

:aJt-;Jt

n{il'l&Ë

,À;

13r)-.2000 ,1I ,*q;Jl #\Àll ;Sll ,'{i^\)l élJ,irll', êLJt ç:ti>Tt ij,jt- -1

.21 s ,1912dL,é3;* §sll -l1r r"LE r.l3!i 3grü rrLji.îÿl ,l)l-Yl auài' ,éJ;LJI r*.: -2.13,1980tr,oi;r rôlcaÀJl liJLill ;l: r"\::L-l6l"r;'.^\l _É!:^* -3

.14qr-,2JJi (s->L)l .:L^§ÿl il+-'*-)|-yl ,,\:,,\i l"rLJ",cç:*Jl 6.*jl +, -4

lo-,1983, l:rJl, i ij*il . ,' ç-)-)l rL;,ôÿl ôi-ri t§., " ç_)_)l rLj§ll , JÂc *il1 +s r§_56-oliviergiscarl d'Estaing « analyse de la mystique économique de I,islam ou le péchéd'intérêt » , supplérnent à la rer.ue des «leux nrouches , novembre -décembre ,19g2,p13

)1<

.'Jtq r-rl1 ljl y) çî ;ru*l\ s e)t ÿv J;l-:l U a-:y )J,"

oî 4 rE:!\ ,r ,r-l\.'-,) u^r*o _r o_,)t J ôtfrl .y-b ;eo,ll lLjt ltlyl &.4. ô^j+1 ,J;+1 .:,LI,L:" qL;;,- 14_r- t*bl de:î r_,*_/l eU)l ,r 4St^.p:rLÿ

'tr, J;Vt ç-+Jr y^ ,-rL*;Yl ; Jxl-r .J Crr+ oT , J>ut .r .----( ei .*a Jü1 "§.

'cul àL4J1 v 6J k JL;;-'Y1 -, ç*-(r + J:rrJt * aly-iJt 6- ,&

Js- -,s4..1,;wÎ;t )yat\ t Jrl-i y t^f crl!;.^+ y f)l*)l 3;-<jjr 1--(-o. #,

) ael^-+\ "|'l:

:11 art* Jl -r*, C)L) l.o ( élr;;yr,.r-L:lr _, t*+ q4.r(J,, +ru_J.t ;t's.ôJt jJi

"), ie l alt ua_»a

.rdl ; .-elr-!l ; itfyt I U! J*t-Jt fl,-e çl_r-.;_yt , --*Ér ô_b +Âi .§5

t_\l L":Jr alk41 J J>u:-!t s -,rà\ è- ç*" é)_e,3f , ,r(=Vr ,eU+ ; c+frt;J1 .-É 6,

Ut eJU Urr ,r,"r 3lÜVl :rosy1 oî -r-ctlr oj_o ul ;ç ;t>yr rJt ;É tri 1coJ"\ÿ; Jüf ,.Î, ,:,)o J";r-Jf ;Jr1 )_b_j, ! np Jül ,,îr;i;Kr,tp

.o+ 6- -r,: ç-fr y-Ç âçtÉ -r JrJl L:At e," ; J:rll

+---J rrL:- Lrp..-<-:t.,--Jyt fUJi ti,À É-j trl W)À-yf JyJl ,tî 6;,-.r=Ut ,_î rst s

fæÿ 'r .*^l-Jt af-:. L.( c+!-r.- : c!Ë q:L=:it ;LxÎ ;* é.J; u.i4 L,,t-. U,i

Çüt -,t*r11 J -{fl JL;;t ü- ft)L éiü:-" J ert-(.;î C, eto çrlJ _trr--i,6_u:l+r * 4tÿ l)i ;Ui

.*+^.* .ril.-"t-rtl ,!;* .:-rp ( Q* u"tJl ÿf _, da")_)l J;Jf g âiJ$rJl

ala 442.\, r:l-ltt L J(u"tiil t4-LrCl ôa:.JJ a,--t, +§_bj\ oi^,.tî Jit:À 1t 7;4.r_1t

,,4 3 ca!ül .:,L-311 J,ir."U +11 e ,:J q"1-)1 J;Jl ,1.:;t tr-f ùJl aSJi $tli

,!; L"yu-: S ,-e_l\ } ;:!)t ;l 6)-Yt ,-,t, ,"t-lt t;;i uS ÿ ,eaÜt ôk^- / rLr'l

d-..*--.ÿ-Tr .:J;*Jr tb sôb :J;)r ûaalr

l49o- ,1978 ltjl .ilLJil {-r-t- ,,,L:L-jsÿl ,,,oljll sj,,,*__Jlill J)c _7

276

Jti .-.--L," U)i.ir-l "I"

L.1-)1 JJJI ,,. .,*.rJl ,:J-â- aiLil ;.J.Ut -r_ll .r.r

JtUll é ,W\ çÎ U/ fy-)l (f c u>{J,l ; t'Jl c,r,}-y\ s>Lp.5yi Éat * ,rb,

s 3)t uj Âf;L{l irr" "L. ÿ 1 ,xtçJ1 fUr o+ ./, ér" 4:"}-)1 J;Jr 3 Uü\ J tu-üJt

r oLI^J -!jJ k*-,U û,b .f ^*§.; é +y-)1 -dl\ oçi-,, éJl î-r-lt i-,.^ cÂ;LJl

.;.K-Li .:ü-rlt IUr^-t \tF w)-!t 3ll u-,_M., Li.J\ t[-Î g ;r!]1 ) 1973 ,:rn r*. s ai -*o

;:!]1 ;1[ .Jr e, LJI ,J-i;;Jl uüd\ q,L+-\ ,rf; ;,çL*li J*Î .f

_,t-r)Li 6,->l:"c L"rL"..J o't-; U-r,, 1940 ".- Jl ç/>[-)1 er^\,|^,ii e,rU )J^:J

U: J*\ ü." duJt ,: ,4L'- ê:11 ,j*<-Ii *(;i Î+ 1950 ù ,) s c6rLi oy-r, pYl U4J, li,i-:" U E I :.:Jtl" oiÀ

"(at ;-r-" ..rÎ jle( 4="a-)t dl-it Ë\; L.L-ÿ c-,ÇÀ

;;L'-,Jl -r,a-Î ,r"fl\ -:\r.!.:-. " ÂJ.*l Jtr))l :JÊ ".r*_ ot-f t.1963 a:- ),êj é

,é fo: ) r.as. #, **rtt u_b .f *-ll d,ÀL, t )V s ,\_,r.5 \-t1 arr-Jl .); -d

c,rL;Î üp !r*i\ oj-^ ,-.-e

,29 11 f e.")L-yt ilt, i,r, cJ-rJl Ç/)L-)1 JUI lilJt a;){)e;t g o\s* c:\r:.o t-.t 1

ot[:jl Jl5- ,rÎ .r-, o+]\ s +.].-)r ;U;Yr * L"ç L^j]-; J-JJ ;J1 ; ;t-:*yi I ;a,'tJt

.a"")L!l Ç-l Jt, S *)\ Jl\ ü \rr-,,_* lÀ))4b tir^41,1975 aj- ô-bJ.1 a*fl .:.,1rü)! ,f)*Yf *, éIa r,r-oL^>Yl ,*t:)+.r.*'t-j

J*+ c.r")\-)t Jüt 11, ,7977 ëÉ1 "lrrlt é14 ,1976 a.J ,,/a-)1 drl. . .4"")L-)1

34.r 4*,)t-)i -{fl :-rc JÀt ü ti-ô t J,- rs: r*.bjl * a*)[-!r !ÿ\,:rr^:-,r ti-(^

.2000 ,-- 200 Jl l99l *- 195 "1,

1983 *-,/ : 2000 ;-; ,Y;: tÇ- 200 JI ^.")t-)1 aKJt açu^æJi r.-- k:,jw e

.uu* %15 Jr J-L"r J^'i

8-lachemi syagh,le fonctionnement des organisations dans des milieux de culture intence : cas desbanques isiamiques ; these de doctorat, montreal ,2003,p26

277

a^.tljJl rx -^2.)\) dr" k-" (arÀJ Jl .:*;f q,),t-yt J;.rJf ,tî Ji âJLi,yl _,"4 S

k-ut -nâ.J3r ar" q*" 1r,:-.-rill ,*)\ c-,lri-yl (o)Jyl cr.a-^ ):^ ç,)-)l J çJ.ti:Jl.ô1ll (JuJ! col: *.Jl J- a")L)l a^rlt fÇîC, .-*1y !r_r_ rr.; ,r(Jr J Jül

.,"-1 4 r cs;vt 4"'y-Y1 Jy-rJl - .!!r ,J 1É5 rrk;i ,,-)L)r .r(;r uu; | .:rc tÀ 1

JJil Jl , e;nr=Ur J:L g, tr ( +; jr, * C_.- *-)L-) sr, ;K; èo ) *s,,sli gr_rit

.t<èü--, Ct ."o\,t * ),_,Ç^oyl ;p !U:_:Jt tja _u! ;bà_ +,lt Jy_iJr ,t!

:4r.ÿ-)t .:Jlt jt.raî

,i -lr;r r-iL; L6li a""y-)l ij*u ,J;-üt -:eyr ,:ÿ a c/)*,)r J)\ jroèt s *--)l &:tr lllYl .,le G\r* .rL!r v\b s, k;tt! olt, .É+ c1 .:-,l*,;Jl

'0".,r,.L-e J lj.-T ;_r_;uJu ,.f,t_:11 ç_rca*;lt ;;j .J" lru* ,:ilr ;K-ru JL"r\rl Ji cÉr J rl-:-yr r.ri J-rJ-r, Ç-ro

ae:L _-Jyl

cs:LarlYl Cr+lt + JL.ji-Yl éÇL, ,.;l ,-,1 é1, _, cÿy-yr J;Jr U a-.etu_yt ;.+LK-it .".-rJt Jl Jyj\;5c+r }1> rl;)J.j4Ji .srJ1 r glr / ..r,)_yt

r-,âr JJli ,Èt u*-;i arr, Ç ,r1)L-yt :lJt ._r1r^î aL:: lult )ÿâ!l* #, ,J

c,elrll ,+frL;Jl c<rrL;11; a"")\-yi .JrUl J)\-) ; ;t-:!1 ô+ .,+ ) -^§ ;:J\ .lt-u"!r

+Ul ;,oi-f éll, ç\:) ul ry)t r;*e y.:-,l--ilt ;î -rÇlJ1 e r\s-.r:tlr çU:, J, «,.._Urs\ ,t- é[J1 a,+ o§ ,rif o-bf s\ ** .,r a;:^lt ; Jt J( a-.,,Él ,_-cr-,.^yl r.ê]

.f\ ,rof ;i -,111*:-.!1 lf .r*, Vi ür-:; 4è)e ô\t Sî çSUu

4#y-)l ÇUtt rrt..r}t ioV O\*,)ÿ Lf. :Ur:lr J-r.ilr

9-stephanie parigi, les banques islamiques ,argent et religion , ramsay edition ,paris,1989, ps.'q

1977;JÂLill cir,trlll -r* (;-!>L-Yl él ,j.x +JrJl :tfll 3Lt- r4l^\-yl éliJl;JJl :1.:)i cLi:l Â$tijl -10

'10..r

278

-t+ ü"-rji A\ é 1r p)-Yl -tr* é ôl5- t^5-

'/)L)l Jüt füilt üy lr5 -r)uri Âi

o'ô-tv, J" uÎ "«"

v *Çt*Jr lui:ju r§r- rÎ t; I colr )Jo), p u.rsr I ,éjJ:

lLâ,j J, l-Ii;ÿÎ o!rL-.s!l :_^;,i ri.l_i (.:yjryl fG u.Àir9 t ,, )y L_,.+ Ç .r_ü1

lüJi "r* È1, .k-&-ty ,!i ;+.rf-, c,!.r-.:U tl=.-:-t * ;j.J*t ,-".- .!;_rJi Jü1 ,.U-JI t-r._ J

(s- :, Çül -rU.r-!l füi ùJl c-,t*$l ;-r ast;,4,üi-t -{U{_, .La Jrr ,_c ;rt^c Jüfl'^eo g r-Jüt crU-i,!\ él)*\ Jrê: ) ca-cCl .:rL..rll L,y-,,ü^- 1c avJ,"- & AtLrtl,"irJ^rJl .2çr7 y t_.1|'uJt Jrl J- ) Ll{l c>L*y:;t_t!t .-nl^e çki .r)L Jl ,*é\;,r,frlt otfp J- )CSkJf .;t--:Yl ,:-,L*3, c(oLJyl c-,1:t-+1 S r.,oS-A\;;f-:\l crL*^

_t

ât\:\ c|y*; .3;;Jt lL"j:-)l 6>\:..c yj")ll^j;-!l ,\b*), c(-r.cUJl y -r[*L1l .y->l;e 1c

'"( t[,^J' '3.>Leaa.,=\y- ü CÇ, Llâ.:-Yl dSV e.,,1LYl ,J E_r t*+ o".>L)l J,Jl fU, iri üi

,tüJJ\ CX-)l -tt}lYl al ; _f Jy.. .:-,uJr ,e ,Ju"yt ar" ilt- -i+ c,!-i; _r"

o6f yc,r")1.-Y1 JL-::-yJ j)Le-" fÇ a".)t-l \)V é)1,?, e1;jl s:Lp É JLj!;) )\ ,;,a*\ ,-*ÿ- t-- / dJ J( q,)L-)l :J;rli JL"j:-yl 61:l:.,, yr (,_r;LJl a4"irll) #Kllt1JL5 r-:,, ;4s tc>Gth;ll ]lÎ .:rt*rll ;r -r-ly Ly nl; .rlc ._,tcyJl J( JU1 lUJl ;*J-Êt

.c-.,Lcll"lt I crL*;Il o-to e,y il-:lJ\ aiÿ-J\ dt ,"{,t- JlJK-Î é : J r.:.,1*$1 Lÿ A L)j o.5*" ! é")-)1 "f,j-X e-,dr h.!\ C-ê\ b )j 4eL-tl ,";i .rlr- ,,r.,!r a-fruJt ) "".)Lb\\ Jr*,î c^;tt fy-)t -,b é 1,1;a\ Jr^rlr

) 3-, f b f lt J.i trî É À.ré.:*Jl ;:-L)1 ÿr * ;rLJl 1 ,7.)\-r ,Jür ,î,

ar-!r 1!rî a»Ult L"Î I Jy-r-"..,),Ly1 jrrr\.1 l:»rê r;riJf Je"rlf .-/ (oÂ19 )0Â6

-IJl cô;ÇYl J a41J.i ÿ sr\ a"I-,"r JK;î a*, .:j_É ,Jro\ u, ù_fu Lsa. Wv o.

.1t-a:-Yt ;:,r"1-Y1 Jr;t Ô"- + JJ-tll l-t^ Ji ot\ l.tro;'r.c -Ju.a

-1

.03 3s; etutu â-lJJ , Â*)ü)l ü;l , ^ Jl cJc -iliYl : l6jl , AJ-;ll ,r-)t-)l é\4]l- 1 I

279

JrJ o*-J1 ,JyGJl ÿ)J gae 4.,)L-yl ôl,,1 ü, ,çç ç Jr"u +y61 _,ttyt Jl; y _

6!;vr d 4ÿrLd1 çU;., -r''vr J!;tsrà\ çr, y ; ,ol.ur Jül .lr J, **rCt cr"ü,

.;JL*!t Jô§'* t^.r:tc J-r-. ÔV rfi ;ru*lt 1 ,a}\.r;î .rr, ;.frLjJt W e;rtLrJ.l )^àe _

L}'- k ;lL-11 -L^-o c;[^;-!l 31-:y ô.t J-î ;§--u *K-1 Jl r_r* 1,r_^ y c[J_ ,î Çt4r

ir Jvll nl-rlr d xs e* Jl .,>!:Jr -* 1;r lrc ct";Jr Q rr; c,)-)1 --!_rr..r,1

'Jr;t ir JK;,yt oio ;rl:l ç o+tt;ré L^JLijt r^ r^yt ÿ_ff a,:1, L ; ti+-,c,* Y r-ô s"),1.-Y1 alül atLrt çlb;l ,ir1_*5y1 J q.oL.iàyt

5rLt1 ,tî g1 ;rUV \ :E ).oa-{ ô1,a, }r;t ,Jrl *;rL-jll 1, A}t * 4frl;Jt Jt<.î a_.â- r,-\ÿ oî -,.,, Vl ur

I g1 Jy-.r[i"]t c au-ÿ 4;l ,[-r.J, g."

1997 4*y*,,.,yt üJLé^II dSJt rlsïÿl :;.t.a.c.ll

t/Y-!l eIJt çl;' :cJtCt J!'cilr:J4",Ç,.* ,r")l--)1 eL.Jt Ut; -l"ti

.or_,l;J a r-o\\ gL1-r-;.:-1 ,ÿ S , c-,l:r_:-r1l :Jfïf_.inrrli ,;o-ot*^U +aiLlf arÀt r;l:.6e Jj -1 ,.rt.1 JLli :gUt_

280

liabilities 11y.l-r; clq1l-L!l Assets (JyeTl; ülrF.1J,l

oLJYI .:rtL* - 1

. -^lLJl c-; gt>r"

..r1l;"jl ,J üj -1

ir;J.t JLi:*"yl ,:>Lt* *2

Pi 4r:tx)U-tl c-l Cir_,

*

f-! trr, uvL

(a.*rUlt ; rJli;--orLJt ç5-l ;t^crî-2

,,éf )\ .:r,"\\ g;J ;r^arî*

.cs;lr jrU-t.l .9J ;r-rÎ*

ua-aAl ir1ll.-:i."Y1 otL** -3

iJü1 .e1r,!t abjè_3

q:Le ra-ix4rJt^I-Y\ Ja:ilt c,)1y ) e)\;éx

(ÇlUI1 c-,l-u-;

4jrLr-"Yl b\è\ -4.d;rüIl c,l-r.; *

-n+æ ue11-+

A.àrtll _r ql}t .-rrL,-\1 ê11)J -5

-C;;Jt rL.j:^"yl Jy :3;r;-5

crr-î cri;L*l-lx

.2,;L* i"t;; c,Ç'U -6 ,_e-oAt rL.:-\tr J"y S g,rlj""-6

f- - | -ér>t e4* oJ-p,\- /

l00o-,i,200 1 tr, ulril Jiil:;l:, *-)t-Yl *s;"Jt LJ^JI d:ti,,L,i ,;l r-ü ^.y*12

281

(-i)i.:,!l -r--; a:ü -rlr;*;r-B

.Srî ,>t' |.L. -ÿ.otrJti.t L,'.4 _ l0.Ly-r1t JUl .r"îr - I 1

1a;r.dt ,ï;. r rli -tl^t=t

x\/r \t

.Ç-,1"-l *t"t-, n

,.rpt, sl"l=:-l x

.ôs)b 1i ;;..re a!_,ï "

.Ofî ,:r\r1o j. -9

.;ry."UJl éÿ- Lj 1 _13

.a^^LJl éÿ- ) c-,!;J!Il U*e .o1:r;r1l L)^e

:o1.r;.alt g ,ra -1..i Jr ü\r ,) i:r*r1t :lr 5s ,Jt l_r,r .-i:4.

:(4*Jtlr ,;gr yjrr.elr çe,t) a*sî -);*tî 4! ,tb- ,ç-5)\ .j Jr g;-rJ arytJl cir,all .,t1.:-y1 ar., ;rrryt .,r^ o§;

ertl J J*lJl + dr=Yr irL-U éJ:Çür jrlyïl Âbli* -3

dy-")l .r Jt r^'--r Cr +x-yt -{fi 1 ,->\{ra q:ur ga_!l .,L {Lj}1 ,J^jrir q;L^:-Yl àitll Crb J,rt èt J^j;; L..f ,aqrll è. Jr*lt üjJ:, ;6+ 4JtJ*i

.4;lUI1 .11-u c--,\r\1,.p\ ^_^ê-

:a;.-,a ,yÿt _4

.a_.e[.i,.l crtrU c>l.J ç"y_yl a fl\ 9..JL- ,.eS] ê S

:.{;"-lJt Jl**-,)l ü"y S stU:., -5

282

41\)\ ) qrLrli J a(rtilt-f da-)l Jr;t e, ** ilyr erb lJ1 lja Jür-

';lruJl 4 sr\ c-,1-,1*il éUi Jl éLe ) ,l^»o s i-U-rit? ;.^+Jl ;rç)1 y 1r:-a*-yt I.L"_o, _r i:, s:*l\ CUl ;

:ue-At Jkr-,)t ,ÿ.y S ëJull.o -6.>L'e (siu sî u* ;rN z-a,ae oirl-:r,,1 1,:ti1r;- ,jy .f -rrJt i,r^ ._r;ra

:sfî e,u ô.r.a;i -7J-" é olrL*1".!1 ;, A;>.:*.:.r1:1r,1 1ô:1*. .,Ç'lj,-r al,rlt ;f_*,ryt ._to J"U

..:r\;L4YK çJ;â aeÿb ,-+:l"a 1f",y;-:1 J)Âu)l J'{ *u, ) arlj.rrry-, -8

olrL-Ji ; cr1.r,1l s ç+s-\)-\;;*-\ -1.:ruyi ; olrüJl , *tr\rr +iLJl c,l:r-z-_Jl J,)y cri-f>L"Yl .}ri t- rii(.Jt ,,** k-^+ ,__*e s,alt^cî j".rJ ._rrJf q(*-;i

..r-etr!r .,le -{)uÀr

:a;î o\s3z y -9,o1* çs;i ,:>\:r*rr.,* rJ\ Li^ JJL,

.,-trAt LJ; ) fli c,ut*

:.rlULlUl ; tlti

:ùtsj)l cJtJL*- -1

kJ" r-*** é-4 ,)LJ " .^lEt .:j gtr; " ,F , Jj.tt c; t;t* .:,tL* .ra

r,.:,K*rJi

.oL"-iYl .:-,UL* U(f alr\rt d J_,H ) ;::J;;lt )td:-!)t cr!t-.2 -z

-,u) À"bl; Cl,;; ,*i (\:1./Lî ./" .)rêi ).c),[-Jl Clr;,.rlo --,uLJl o-r.o "f^;;

'i=v gr,, ,

:r1e,*At Jt4j:-.r!l üUL*r- -3

283

o-u uL..-,l J^*+ I ,-y- oo-l -Ê"^; 1Î .:-t+ LSr* e j.:;-; dl ,)Jt ilry O^

.frb; U_l;Jl ; c;L^:ryl ÿw ë\r))\:4r"Jl4ir''!1 JâiL*l-,4

c;t_{ r\- làUll .:_,1_r.; ,_>\)t_,ell_ê- f;:( 451s1 9 4rtlt ; j;tclr p"rrj -5

.i"ê,ê3 tî ,a§ p z.a-l;j.:-,1,u

.q-;Él .rrtêl1 sri S allt ;r1-;t -^i!Ji c;6i1:y Ç/ +A\ gl:rJt o-r-a o§;:;d;*;ir,rÀ qlL#f, -6

.;;ü1 ar 1â-üt arL.:y! c,\çJt ,rI" Crü, c.,ç'U a,." -uJt 1.r,o or(a

'.â4)§ ;2\ r:,a2 -7

:é tr c-,Le-.aJl o-,-o o§;

LU.rl É c-.- :rL-::-Yl pt-= uê-âè-

d.f, .)r* I ,.J;Ct rL"j:-!l .:-,tL* ..rlc

.J-*jl +-r,b ,)ê_êË_

._."t1 *-r}t qü _p-f ..a_a-?-

.Sfi c:>La-ec-

,e fi,ürr ô"r.a;î -B

'!;(Jt , oÇ.1 6r-r ; o1;1-4Ytf Çi: -rrlL- iiàté --a,.)La^ i:,1,ü1 ;J-pJyl ô,rÀ Jji.ëjl ô-tJl CIJYI et* S t\tsb aÇc-s.Àe.:-,1:lr,l J r.KlrJl y .-dül ,

:éfi .rqJl-L. -9J CJl ilt* ^+t*- ,-\p; .-t(; ;." o!;J,u.t .i.A .;J'Li

..i;rll JL"j:-!l

:èqrlll Cr"+ -f O

aüJl rL"jLYl aL)i êL? ;-f L-j* ,,i"- 4.*;!-

.lL-j:-Yl ÿte .e-ee._rLJ ^t

11

4,â>

:Lÿdl Jtlt ,riJ *11

--,t5\\ -rn .-or-c^JJ }"K 1y_rlt Jüt ,"î, .f ;tV ÿ

.t"-Sj ,j"- di ô-Jl )lt L:^e .r" tJt l_r.a or5a

284

:ô;1,rlt 1i aV*t C!;!r J .)Uqi-.ÿ \ -12...,"t11 *Ur-Vt ; cç;;Ç-)l *qr-Vt J *yLÂJl *q--yt _. f .;t-t!-!r

"i-*:;:;ry}uJt é9 1ç -13

Lydi Jür ,î, L:é..Jtr_,iKXr .er;rî ;o"oL*Jr r)"-U^è1 r-ia"|:r-

.;rr-r1t 6!;Vt I --,UaL-yt I.u rrS\ *\n- é crl-:r-rli Lr^e "-ét e ésà- +;p ;o*u-lt é)* ).-,t$11 L: e çî

:o,(..,>t$l é)Àt j i/y-)r éAt ;ç 4o,t-Jt çl -;lt"rJr

,ÿ uê". é l-G -{Lê 4i ,N- ,}),*3 +.")L-Yl .-}JLéll Sî "rt;- u e:tJt ;i; r;1

.çJ"UJ .))^a-. *\r, e üy+" ô, a;rU1U c,trJlrll 1 .>\:r.,rJ\

:;L:lt o*1i -.i ,r,! L+ _.pr- )

:Çür grr131r îbtt llf-6*"YU ar+iiJl iJl ,-U ,-l-,;, *- or-r ,+-4ült c-,1-r-; ) ÿ)Vf<-,î *lc Lü ab;A\ J^rjJaL;;;Î urc.rJr ok:rr 1\,.\S.-JJ a1:U1 l+,,!!,l.t^, a.,}-!t .-}JtJl ,t!i c.,l_uJt ;;c ôr:L-11 --,t-uJU ÿ|*.; y uî L-f ,o"orl\ +.--tJi .r ;))be p tL_ e- )i bs_*J:-Lt,J,j!i t+tl- ,JL^J;Jl ;;rr:^It r+-!! JLi L-.r r"!r irf 1c,\sr;Jt ,\ u§+t

.UI- à-:,ri u_É q*yt Ç^"ô.r d.!- 1.^41Ulf .rt"

:LJt ,f Slt 12

..5,4\ oia p-ü; S üW ç9t>-! 1a- Ç/a-)1 iA\,y^J JU. t-ry.-rr +;-I1 .r:-l\ .- ùl

; c.l--t,, O. -tt;-Jt -rLj:-l d gl,r"U*t _r lU.ï e u-tü ur\ ,:ra..t, JIl upt --1>U ;rt

.ell; -o" _j f.IJl S 6.\|t§ a,.eLj,,\ crt-U Uc,Î 3;:gtr3Jt /l

UÎ ,çr.;.=;*1 .r"pl:" d br-* l-1ll 3t o\ r:î r*r-;- Jg,; 4lJ*üjjl .-IJLJI * §f:!f ,tt

oLLJI * §t:rJl 'u:-L cô;L-Il s 7.)t 4 ^trt:* C1r; .,-- e ç")t-yl irLJr d sr:rJr.l4l--.r! :J! ot--e l-6"t" dl ( ot jlt c,tL*-; trt!1

:Jrylr ,#ÿ JV 14

285

,"sA,.*r; eLJt Jt)"\ fb* oî t^r,- U e-y Ç:ta eL çî çt_ Jl a.,rll ;H\ ô!

(u,':,-'"tJl -p try éA\ J.\*.*- y Jtr-Vi ç;:;_J§* é;t*Jl ;Utg.,r,*,! t_r.^,

,_l,,r;t J. J, wî ejk (4,r1;[r ,î errrlr ,î afru:J.U.]rrrfr ,l!j u,y_yl _[Jt g t,îJ .r)L)l .-Çt ..ry ;trvr -iÿ,ÿ .:,Yt4 arÿ ôA l-tÊ rrul ,x JUl SKrLr s ,.cs_,,L.

',r("-Y(l elrci+ I ç/y-l eJrJ Jtyl\ çi+ÿ.r!r* cH drÂU lb tü! : «ll dt ;-*Jr

ç-rtr

- t. -A.h_a_*

d-JUl

.cS-l\

| , .t.r ê llSJ tll-lrY!. gôI,*,J) 'rli!'

:qrX-!r !j'"lt éÿ a/ 4r,,rlt .Jrylt n+of-".- JU"tÿ ; a*")L-)i !ÿl iÿ y *nJr Uül )rl,Ii f2É uH (2) e, Jy.rlr

1997*1993;lr Jy- L.:r ; 6!;vi sçr2t ë; Jl"r*t

lrrl;)9"rJt Jjqla.ry-,Tl ;:Jtli a*,jroX Ut4.')t cJ)Jl

286

-r ir, -t,ét;1\t AbaÈ

n*"ÿ-)l ilüt

if ,klr I i' t)-t

üULj_ J

ÿ raj-

àr ^

-Urr,

Lj*+

*q-1,g"t:1lr I .aj

JyltI 043

Jür ,^,f,

)J,

jru.alr

A.LJI

4t583332 53 8 1 5280 3902s9 t00 1 993

809076 2383413 10044332 5456691 I 4954001 )-) 994I 683648 291899s 7'7 51s832 66053 I 5B 6301811 44 99s1 683648 51 457 65 101162943 31 132491 721 1003 66 9961218241 301 5526 I 1258977 6 47685002 7333019 61 991

GÏ.ti"r-i ),éir^î;!;r o1L 7,3 +>t-yt -dlt JG.rî_, è,1997 ^r* 3

Jll\ *i't,r,.l, 112,6 ) ur], 147,7 ç:tr, sàs*î.:-;L;c;\;-: or,lr 3,1

,Jt 6,lt et* a.*'ü6 s;Y;: oyJ 1,2,7997 çv.Ul "-r C: eÇ!{ L^.f

.J111 *i, yo 1,2 ) , yo 23,1 Jÿr\r ; Jür ,,T,ilL.i ;q; .---^*\;Jt -{lr ..ra ta;1"r; J k_+ GJl JIJ"\JI f.* -f ,rb J+ f- ,

.Ln;l: r& ç G- a:4;rj1 .{fl lu -^_>î s éu s ç<>L=-!yl 1UJ' +

4r")L-)t gyJ +;r*tl crtôr+Xt y iru-,rz:Jl :grrJr ;l-.aiJr

,"f+:Jt ) il9*)\ ) éy)\ I oL^-.lyrl ÿe J^:; 1c6L,o _bte er^l ,_|.^-Jt -"r*.ait/t Jy-"!i fâ.- Jtèl .,U r-r,: a,ÀLJl ,rlc *LJr J_r", oV r;;

-.9

J1:.Î -* ,(r ,t-u --s-! qUu .rî;) k-,.1- ü, j* ,;n L); J! ;:Lc Jrl J.,çLàÀJ Je-!t é âL^;rL^^,. ,r;* .Jür ,î, *^; .-r ,ntî J:-!r oK r;p J^rr_,J.t

.-,LJYI d --.- r dÿ:Çt JV i, *)\,À:*\ çt-r- l.-e-" 7r*",Li J,re y* & -,!,lU ta;yÀ\ -i.l a=-i J éU; .,j-r;J),Wr* * -r,"dl ,jA1 ;L- .?ÿ ô\ .dft *I".,,:,q eJ.l.rJ oLclJt fUz",J *; çV

.Grt:l , U é;t I Lo4,rJ ë C":r..tt=lt ._r^ Jj{àr1;1 çL;li I ÿt-ll ;-r hr +,li ^-4 é)e \)^_^-2, ,tî ç>U)f -_iJt-U _"+l/ .! I JJJ

.él*ÿ a ÿt;^Y r*

287

çtbJJ u-rrn)i c,i,§r .r!-o + _!tJl o.ra q-+l;: G_r-; 3Lr- y +>Uyr .{fl _r

:-=- csr),1*Vl Jü1

^u r^' 3rl1 I d)L-)\ Jül flLt -r-r. .r^Ja-^; ) )y\u tü! 1- s ryr .s- f, 1 -a!üt c,t*jll oÎ L"ÿ .Jlt dr"lt e

,,Jl .r;i è. frô q,>uyl J1JJ1 r-l <;^Llt

'"^"hJ o4 )sn) f& ç,='-c q.r)LYl fe,Jlrul r.,3,-t"- lr.t:.ç r:-,Lsr-r, a--lr; ç>,t-!1

L?\-L\ Ut=.;Jl J;t* cr1;Y1 : l.rl tüIyoS ub.r y rÇ),1.-y1 isrÇ^lJ Ltu_,,F

w)L-)r dlJ*Yl eVü\ jF Jl çr;, ,rî +l-)r é,1*jlq

4.^)L-)1 urÇ^lj Gt J-,, *î -t{ 1.rî -»,^* è- ,-, ,=;jl;j -;l :JU:À!l ; cô-r,.uJl ilL=;t f'",, C")L-yj oLzu:-U tyLJf o;t ,-r!-i tJJ-: èo;ÿo S

.ri trr; 1t* !A\ * és- ,là! _l tQ* ôrs-s,;g -i,J\ a\s--\ s ilr*UÇlJl a, rrl;-.lt crly-:!l *.; ;+Jr,-\ÿ* Jtp,jll c-u_r! -ti,,a:à +_r.J\ ae)_ ô!_

Jl k-ç / L$-( 1 cL-rt\ ) )ÿêÀ\ ":r-yr ,rlo rt.r\rt ai,.i^Jt üJrJl ô^ ÿç;l Jl.:,ty:Î Jt a;t- d( ) rJ_r)À\ J-!r + ç1:!i a;-.:Jt ,t:,:-rJl 6, ,J"L*I} \tsrà\ c,ty>!l

.rtrÎ d J (il^,Jl ,t--"î + 4uJl -ü1, orl-uJ .,l;-rl ,)/.Jt 41, ,ÿr.-\t ;Jl)V

.L-L\rt CtJlCE),U 4JtU 4",6- ,s^ -1 ".,1- o*V *6 1 .--,\+lr,=\ J! ,r,")Â.-!l Jül fUJl aU1_a^*LJl _orüt ,-,Î L*f .-rl,;)l ) a,\r)\ fo, );r^;rJl ç5.rJ a,a:Jl +! ; .:rL$l ,e

.UyJl cil,,-\rl * a*")L-Yr aJül .e1J*\/1 euri ,rle -rcL*; j;*) b\+\ ôr1:t ; §; t:rA*;jJl ,çrdl .r!-Ul ,) ,_pÀ _r qlür _,1*;1r *r _r

.a".)L!l aJüi 3:t-*U t;» ;§r_ c,G-r ël_r,.:*1

+f t, À+-: aLJ- ."V e J 4tr")^--)1 ,-rl"rlJl aj a;-lJl a+Jl 3:üi ç .rL*it r*-, y,l--ü é .:-,ls\;y1 ; c:L-;)LJ a;.rJl Ç*Ji+ ,Llj!, À.,y_!l -Jlr l:_i_, U.Le 4JJÉ,

,-\1:\ ,r;"sy ôrl:Yl fta ,r-î oî aJ.r r, o*+I1 ,rtJt ,JV ÿ;r a*")[-)l 3>U\t

ôK ..J ilj*-" .rÉ ! -r! ôt:!l ._... op r-iJ , .-I àri:t ,}l ki.i ;* d (â;*" Ut

288

+rJ L+Ji u"rldt ./:= ;ix" ,j^- )4,tji! iKi1l ojÀ cj-uJ\ .r<{ J .,r\rui

.â:c.r* .:rE-r. Jl-:l i^[* L\r)t s ti*l:- tç\ÿ

É C\ o14-r-.-Jl L+ Jt a^{ t- Jl .")L-Yl !--!t ,-l- ) -f }r^ .--j-- ,.r;!

c,l-b':-) q)l- ;, *-y* :,\rt *y g aioU\ a-àt-J*l J ./)L-)1 Jü\ fUJl + üt,-:l

orJt/Jr-1i ô;1:\ ; c-d;;J\ ;ç Lt ; qri; s ÿ-yÜ.:1r-.T ,t.;i I ,il;*Jl â:!] .:r\;-:i

.a"LJ1 ;.Jü1 .:rl-1:Y1 Jt-rl -r ,pl-1f ,.," ,o*"a-)\ JlüJ ar:LÉ-rYl a*-:jl 3 \;* \;1, ç-i, oÎ c/y-)l Jüi ftlJi ù* :;-\JUl .,Ie 4^jUJ\ 4Jü1 .:-,1f1 ;-o l-r-.-c J ir"+ ài4 ,:Jl al;lJl ,a-c crl;-r,ll -r^:* J1*

;;-drlJt .-r,o jÿe""-r).-c)))\rràé;Jüt .rrrri a"^s»-* s

r++ C" I Ju-rlr J|+ * éçqr:t f çr)\-;,GJl ilüi c,t,e:!l )\;r\ L-.- ,:--"";;\t t.a",lJi ftÉ- ; apL^;,,!\

ctr-Jr.2000 ,1L ,4)t 3u:lt flt ,'ç)l--Yt -ifl"(srül éyulr i-:iLe -1

. 1 990 (;\+\ ,-,L(.-U a".trl a*_ill r, '+",),t-\tt -Cf I 'cJ)\- y xe -)crq-L; ourl ,"Ç)t-!t .-orL=li ÿ .-r1;!l ; tGJt' c+^-*U ,")L)i .:Çt -3

.2000 ,3'g-,

.1996,'Lrl1,1,,"4r"1-Yl iJL,-11"(;f1*J JLê- -4

'1997 ca.")'L-)l aJül dàjjl 'a.^:Jt J "!j^'11

al* -5

.200l,}tr!i ;\> c".r,)L-!\ eA\ "p\ .;r*-L\" co\yc ;* >-e.> -$

.1980 ,lJbr,:,1r-,. c,:rV1*\\ iri--J\ 11) ("U.:Lz!l",r-Lrjl ;t4 L^-* -7

,3b o1* lr,(il ,t-, c"L.Lo -t 1; ) LsrV:La-i!l :,r")\-!l f1,1".11',.:J;ü\ -r^e -$

.1912

.2t;Àt c,r")LYl )l-é.i!i & "Ca-)l J-:J\ 1:ü",c;,,oll ô^-J\ J+ -9

I 983 ,1:-r-Jl ,, ,.'r, ,/)L-)\ :L,-u!i i,Lii ;.]g - 1 0

.1918 !tr\ (ÀJLJt *+-,"*-.rL=riY\ .--alil\ *",,r-rLJl J)1" -11

289

/2" (A>l*)l J;i*U t-lyJl rllYi Cb ,0.,)\-)1 3j-U JrJl :B!1 ç3jL a*lÀt\ -12.1911 ô;LJ1 rô4.É1

13- Stéphanie parigi << les banques isramiques, argent et rerigion »Ramsay,paris, 19B9.l4- lachemi siagh, « le fonctionnement cles organisations dans les rnilieux cle cultureintense , cas des banques islarniqr-res » thèse dàctorat. Montréal 2001 .

290