único diario español e hispano americano en Nueva York, de ...

X IE M P O P R O B A B L B l

N ublado, rn parte ,

ijem peratura sin variación

E L U N IC O D IA R IO E S P A Ñ O L E H IS P A N O A M E R IC A N O D E N U E V A Y O R K CON C IR C U L A C IO N C E R T IF IC A D A P O R E L ' ^ . C .

t v O L . X X V I — NUMERO 6459

“3-X” el misterioso autor de varios asesinatos en Long Island dió muerte a una pareja de jóvenes enamorados

NUEVA YORK, LUNES 4 DE OCTUBRE DE 1937

O F IC IN A S :

24.1 C A N A L S T .- N E W Y O R K

T E L E F O N O . C A N A L 0 -1 2 0 0

La falta de agua aumenta el sufrim iento en China

Las aotoridades reanudan sus pesquisas para dar con el fíipaesto autor de una serie de crímenes.— Las vícti

mas tenían dos círculos en la cabeza.

Un paseante so lita rio en con tró loa cadáveres de una p a re ja de

«m o ra d o s a y e r a u n a s 12 m illas e t la parte cén trica de la ciudad ^ Nueva Y ork . L os cadáveres m ostraban un c írcu lo en la fre n - u . El au tom óv il en que fu e ro n descubiertos lo s cu erp os estaba ia t^ n a d o en un cam in o que par-

de una d e las ca rre tera s más drecnentadas p o r v eh ícu los de m o-

^**1^ autoridades p o lic ía ca s, inform adas in m ediatam en te del b a - l ’a íffo , d ijeron que aparentem ente los dos jóv en es llevaban re la c io - i.es desde h ace un año y que fu e ron m uertos, según se su p on e, p or un io c o que ha dado en llam arse “ S-X” y que e n el pasado h izo a- larde de h ab er com etid o otros iiím en es sim ilares a este en d i- ífte n te s sitios.

Cada uno de loa jó v e n e s m ostraba una herida de bala e n la cabeza. El cadáver de l hom bre, identificado com o L ou is W eiss, d e unos 22 años d e edad , estaba reclinado sobre el gu ia . E l d e su com pañera, F ran cés H a jeck , de

I ¡8 años estaba casi fu e r a de] au- t'm óvil, una de cn ya s puertas e s tiba abierta. L a jo v e n tam bién iiiostraba una h erida producida por un arm a cortante.

Suposiciene*

La quinta columna enemigo temible

del Gob. españolNo ha cesado de luchar tesoneramente para minar la

fuerza de los leales

Cangas de Onís rodeada por rebeldes; Barcelona

atacada por aire y aguaTras la captura de Covadonga los insurgentes cercan a Cangas de Onís. — £ í maí tiempo retarda algo a los

rebeldes.— Pelea furiosa en las afueras de Jaca

se y que habían salido en au tom óv il a eso de las 8 :3 0 de la noche áe l sábado.

E l r e lo j de W eiss, el cual ten ia el crista l ro to , estaba parad o en las 2 :4 5 de la m añana y las autoridades creen que ésta fu é la h ora en que el crim en fu é co m e tido .

En cuanto al liqu ido usado para h acer los c írcu lo s e n la ca b eza <ic las víctim as n o se p u do llegar inm ediatam ente a u n a cu erd o , p e r o se esperaba que u na v ez p ractica d a la autopsia p od ría d ec id irse la substancia del m ism o.

E l autom óvil en que fu e ro n en con tra d os lo s cadáveres estaba a u n os 1 ,500 p íes de la ca rre tera y ; , en m edio de u na secc ión en que h ab ía m uchos árboles. |

La sup osición d e que “ 3 -X ” ' t ien e que ver co n este d o b le e s e - ¡ —sinato « e basa en la naturaleza » m « /> M n n 'f in P s / > m n P 7a -d e i crim en com etid o y en que és - L a S i n S C O p a O / i e s e m p e Z Ü

A C T U A EN ESPAÑ A Y EN EL EXTR A N JE R O

M A D R ID , o ctu b re 3. — Eltiem po in clem en te d e M adrid d e m oró tod a » las op erac ion es de los

Los botes salvavidas del **Ciudad de Barcelona*^

estaban amarrados

R efu g iad os de lugares bom bard ead os p or la artillería y los aerop lanos, hacen co la ante una tubería de agua en la calle, s iendo ésta una d e tas poca» fu en tes d ispon ib le» en la e»ca»a

provisión de agua de la ciudad.

varios f íe n le s . Y la aviación no l'u d o h acer d e las .suyas p or el m ism o m otivo , ex cep to en V a len cia, donde los in su rgen tes causaron varias victim as. Las grandes lluvias cau saron ñaños y casi to da.» las trincheras en los fren tes a lred ed or d e M adrid se inundaron .

D ebido a la presión insurgente en C ova d on ga . e l g o b ie rn o se vió ob lig a d o a aban don ar esta r illa ,

tien e ’ d o s ' haciénd ose la re tira d a en buen

Los partidos movilizan sus fuerzas para inscribir muchos electores en New York

P o r E D W A R D K E N N E D Y V A L FIN C IA , o ctu b re 3, —

E l g o b ie rn o español tien e d o s ; tod avía quedan entem ib les enem igos con tra qu ien es g o b ie rn o varios altosp e le a r : los con Cangas de Onís.fre n te s de bata lla y e l e je i c i t o ^ principal del cam i-

te o cu rrió en un s itio d on de, según- el misterio-so p erso n a je él h a com etid o otros asesinatos sim ilare s a éste.

L os dos jóv en es v iv ían en Q ueens V illage , u n a com un idad de L on g Island. L a jo v e n »e grad uó en el m es de ju n io pasado d e e s tu d ios su p eriores y d e v ez en cu a n d o trab a jab a c o n sus padres en la rep ostería . L os pad res de la jo v e n d ije ron a la p o licía que al ce rra r su esta b lecim ien to el fiá-

Los padres de la jo v e n . M r. y i ú ltim o estaban m u y eansa-Mrs. Frank H ajeck , p rop ie ta n os y a costaron , quedandode una rep ostería , d ije ro n que su Fija y W eiss estaban p rá ctica mente com prom etidos para casar-

ta n p ro fu n d am en te d orm id os que n o se d ieron cu enta de que su h i-

laiirae eo la caarta pásina)

OCUPARA H O Y M R. H. BLACK SU PU ESTO EN EL TRIBUNAL SUPREM O A PESAR DE LOS A T A Q U E S

Un ex-juez federal presentará en la primera sesión un recurso de inconstitaciontítidad contra el nuevo Magis

trado.— Enorme interés para ver esta sesión

W A S H IN G T O N , D. C ., octu b re 3 (JP).— El m ag istrado del T ribu na] Suprem o, H u g o L. B lack, que he sido el e je d e en con a d a s disputas con resp ecto a su a filia ción con la sociedad secre ta K u-K lu x- Klan, aerá o b je to m añana de otra controversia a cerca de su d ere cho a ocu p ar una s illa en aquel alto Tribunal.

Esa cuestión legal será presen tada en log m om en tos e n que el más joven de los m agistrados, vis- riendo ya su tog a , en tre en la Sala de Sesiones co n sus com p a ñ eros al m ed iod ía , para d a r com ien zo a un nuevo térm in o de och o meses del T ribunal.

O Afl L ew itt. e x - ju e z fed era lD A ¡| las Islas V írg en es , se propone

levantarse en la Sala y desa fian do la constitucionalidad del nom - bíam iento solicitará de lo s och o asociados de B lack que le ob liguen a dem ostrar p orq u é debe perm itírsele CfCupar el a lto ca r go.

El Tribunal puede a ctu a r acerba de la m oción apen as term ine I^w itt o puede d e fe r ir su actua- c-ón hasta el p róx im o lunes para t<ner la oportu n id ad d e d iscu tirla, en con feren cia s du rante la se mana.

- 'Tan grande ha sido e l interés C v ha despertado «1 n u evo m a-L fw P strado— prim ero n om brad o dcs-

Úe que e l d o c to r B en jam ín N. riardozo tom ó posesión e l año ‘ Ü32— que un enorm e n ú m ero de personas han tratado de con segu ir ^ entrada en ¡a p equ eñ a Sala de

v o térm in o ju d ic ia l, sob re si M r. R oosev e lt estaba d isp uesto a r e anu dar su cam paña para la r e o r gan ización del P od er Ju d icia l y c o lo ca r “ sangre n u eva” en e l T r ibunal Suprem o.

M uchos «■eian que e] program a (le M r. R ooseve lt resp ecto a las Curtes estaba m u erto d e fin itiv a m ente ; o tro s creían que el presiden te lo haría reviv ir. Se c o n ced ía , en gen era l, que la a ctitu d de los m agistrados e n este n uevo térm in o h acia la leg is la ción de U adm in istración , seria un fa c to r m u y im portan te en la dec isión de M r. R oosevelt.

T am bién se cre ía p osib le que otros m iem bros del T rbiu n al pudieran seg u ir lo s p asos de l ex - m agistvado W illis V a n D evanter, retiránd ose. E sto ú ltim o daría al p ies id en te R ooseve lt una o p o r tu nidad para n om b ra r a personas escog id as p or él, para u n irse a B lack, su prim er nom brado.

Se han con oc id o ru m ores sin con firm a r, d e q u e lo s m agistrados M cR eynold s y Sutherland puuie-

(Slgue »n la terrera pftsina)

rán en la mañana de hoy. — Requisitos para los electores q u e deseen inscribirse. — Thomas E. Dewey pidió al electorado que se inscriba para poder votar.

D esde las c in co de la ta rd e d e . h oy hasta las d iez y m ed ia d e la noche estarán ab iertos los co lé - , g io s e lectora les d e in scripción du - | ran te tod os los días de la <:orrien.; te sem ana, con la ex cep ción del sábado próx im o cu ando lo s c o le g io * serán a b ie rtos a las siete de la m añana hasta las d ie z y m ed ia de la noche. A quellas personas que qu ieren reg istrar sus v otos en fa v o r d e lo s can d idatos que aparecerán en ios encasilladas de lo.s d lf'eren los partidos, e n las e le cc ion es d e l d ía d o s d e n ov iem bre próx im o, ten d rán que in scrib irse en el curso de la sem ana actual.

La Jun ta d e E leccion es ha ex p licado cu á les son los requ isitos que se tienen que lle n a r 'p a ra que una person a p u eda inscrib irse . E n prim er lugar tien e que te n e r 21 a ñ os o m ás; h ab er v iv id o p o r esp a cio de un, año o m ás en e l esta do de N ueva Y o rk ; t ien e q u e h a b er v iv ido p or lo m enos cu a tro m eses en el con dado y cu a tro días antes d e las e leccion es en el distr ito e lectora l que se p ropon ga votar.

N aturalizado»L os ciu dadan os naturalizados,

deben h ab er ob ten id o sus ú ltim os papeles de n aturalización p or lo m enos noventa días antes d e la e lección . L os ciudadanos p o r v ir tud d e un m atrim onio d eb en hab e r v iv id o en E stad os U n idos p or espacio de c in co años y d eb en de h ab er con tra íd o m atrim onio por lo m enos noventa días a n tes de l d o s de n oviem bre.

T od os lo s n uevos vota n tes t ie nen q u e pasar un exam en . A q u e llas p erson as que tien en un d iplom a que lo s acred ite co m o que

T hom a» E. D ew ey

L 0 5 CHINOS RETROCEDEN A NUEVAS LÍNEAS FORTIFICADAS EN EL NORTE DE SHANGHAI

a»neia.a observa r los p ro cedimientos.

Cientos de so licitantes queda- *ñ sin con segu ir su o b je to , pues- '* que la sala tien e ca b id a sola-

para 300 personas.Black continuaba esta no

che en e l re t iro en el cu a l se ha

^ n ^ a d o después de exp licar, enu histórico d iscu rso p o r rad io de

, , noche del v iernes, que se ha-« afilia ,io a l K lan h ace 15 años,

I. úue más tarde ren u n ció ynnca había vu e lto a é l.”

.. nunció que sus d ec larac ion es, , sus d iscu siones de l a-aunto.

se a cerca b a la dem os- V,.. ' . la lega lid ad d e l n om -

de B lack , e l presidente \i. em prendía el reg reso a" a s W t o n de ' ' '

S H A N G H A I, o c tu b re 3. (^J— Las trop a s ch inas re troced ie ron una m illa esta n o ch e en lo—que ca lif ica ro n d e o tra “ i'etirada estratég ica ” en e l fre n te del n or oeste de Shanghai.

U na d e las batallas m ás en carnizadas de la gu erra en Shanghai Se estaba lib ran do a lo la rgo de lo s s e cto res de L o tien -L iu jo que se extienden h cia el in terior d esd e el Y angtze. L os d os la d os su fr ie ro n gran des pérdidas.

L os b a rcos de gu erra ja p on eses en ios r ío s W a n g p oo y Y an gtze lanzaban gii-anada tras gran ada sobre las posicion es ch inas. Los aerop lan os ja p on eses lanzaron cien tos d e bom bas.

Una v e z m ás los a m erican os que están evacu ando a Shanghai estuvieron en p e lig ro p or e l fu e g o de artillería . V e in te m u je r e s y niños, fantilias de lo s o f ic ia le s navales, se v ieron ob liga d os a re fu g iarse d e b a jo de] punte d e l ba- irem in a » am ericano “ F in ch .”

G ranadas de los b a rco s de g u e rra ja p on eses que bom bardeaban

°fciden tp ’ a ' a P ootu n g , rico ce n tro induatrialence. Sp esp era su llegadaa capita] «1 p róx im o m iérco -

’ á^Ia de la cap ita l ev íta la . .?°°*^ 'i '^ brad a cerem on ia de

m agistrados del ^ premo a la Casa B lanca para

L '■«'sPetos al presidente.* reorgan ización de U C orle

Ción 1'^ '* ^''P^eulación en rela- la in a u g u ia tión del nue-

gituado 8 orillas del W h a n gp oo al fr e n te d e Shanghai, silbaban sob re e l barco am ericano.

D urante e l b om b a rd eo e l t e n iente R. G . R k k o v e r perm aneció en el puente para d ir ig ir el m o vim iento del b a rco de la zon a de p e lig ro . El ten ien te in fo rm ó que los .iaponeses dem ostraban m uy mala p u nteiíu , p e ro d ije ro n que esto p od ía ser d eb id o a piezas

dem asiad o usadas de lo s cañones. Un gran in cend io ilu m in aba la se cc ión de P ootun g .

L as autoridad es m ilita res ja p o nesas d ije ro n anteriorm ente que habían log ra d o so lam en te ligeros tr iu n fos . U n v o ce ro ja p on és d ijo que ta n to lo s ch inos c o m o los ja pon eses habían su frid a gran des pérdidas e n e l se cto r de L iú h ong- L o tien . en d on de los ja p o n e se s a- van zaron len tam ente a través de h úm edo? cam p os de a rroz. L u eg o lo s ch inos anunciaron su retirada a líneas fo r t if ica d a s a una m illa m ás h acia el in terior.

El e jé r c ito ja p on és declaró hab e r ocu p a d o treinta p ob la cion es peq u eñ a s en tres d ía s d e lucha, in form a n d o tam bién que p o r prim era v ez lo s ch inos lo s estaban bom bard ean do c o n cañ on es de o - , ch o pu lgadas. j

L os exp ertos m ilitares d ije ron , que ninguna potencia de p r im e r , o rd en tien e q u e tem er al Japón . I A lgu n os d ije ron q u e éste había p rob a d o ser potencia de segunda.

N anking. la capita l de C h in a , que ha vivido en tem or de n ue- • vos bom bardeos aéreos, no f u é . atacad a, pero las autoridades ch i-1 ñas. p or m edio d e las em b a ja d a s ; ex tra n jera s, a con se ja ron la co n s trucción d e nuevos re fu g io s subterrán eos .

IjOs japonesc.» con tinúan sus a- vancc.'i en el fre n te de! n orte de China, entrando a la provincia d e Shantung. la cual lim ita con

isiBiif co >“ ‘"iK va p*slBa>

hn aprobad o Tos (sürsos d e in s t r i c - c ión elem ental.

L os e lectores , una v ez que sean in scritos, ten drán la oportunidad de reg irtrarse en cu a lqu iera de estos p a rtid os : D em ócrata , A m erica n L a b or y Socialista.

La in scrip ción fra u d u len ta es un delito g ra v e y una v ez probada en las cortea d e ju stic ia a ca rrea una penalidad d e c in co años de prisión .

L os e lectores p u ertorriqueñ os pu eden inscrib irse sin q u e te n gan que a ju starse a qu e lla parte de la ley e lectora l q u e req u iere la presen tación d e docum entos de n aturalización p o r e l hecho de que, p o r virtud d e l A cta O rgán ica , aprobada en 1917 y firm a d a p o r e l presid ente W o o d ro w W il- son , los p u ertorriq u eñ os pasaron a ser ciudadanos am ericanos, con la ex cep c ión de a q u e llos q u e m an ifestaron su deseo d e segu ir f i e les a la co ro n a d e España.

A p e la c ión de l e lectorad oC on m otivo d e estas in scrip cio

n es lo s partidos se preparan para h acer que ©1 m a y or núm ero de e le c to re s acudan esta sem ana a los co le g io s . L os can d idatos se han d ir ig id o ai e lectora d o so lcitan do de éste que se in scriba p a ra así te n e r d erech o a pa rtic ip ar en las e le cc ion es de l p róx im o mea.

M r, T h om as E. D e w e y , fis ca l esp ecia l n om brad o para investig a r el “ ra ck e t" en la ciu d a d de N ueva Y o rk p o r e l g ob ern a d or H erb ert H . Lehm an y can d idato a F iscal d e D istrito p o r el partido R ep u b lican o , el F u s io n b U y el “ A m erican L a b o r” , en un d iscurso pron u n ciad o p id ió a l e le cto ra d o que fu e ra a inscribirse esta sem a na.

F u é el ju e v e s d e la sem ana pasada que M r. D ew ey a cep tó la postu lación p o r e l “ A m erican Bab o r P arty” en una gran asam blea ce leb ra d a en C arn eg ie H all. M r.D ew ey a l aceptar la postu lación ,

fsisuf Ji la wtftva pzciiiu)

o cu lto en su m ism o territorio .E l e jé r c ito ocu lto es con ocid o

p or la “ Q uinta C olum na” , porqu e estaba preparada para levantarse en M adrid en lo s m om en tos en que las cu a tro colum nas ínsur- g en ies que a tacaron a M adrid en n ov iem bre del año pasado, entraran en la capital.

E se m om ento n o lleg ó nunca, sin e m b a ig o , p ero la “ Q uinta C olum na” ha peleado secreta e in cesan tem ente para m inar la fu erza d e l g ob ie rn o . Su ex isten cia es p osib le p orqu e lo s sim - pa tizadores de lo s lea les e insurgen tes n o están d iv id id os geog rá -

’ f ica m cn te , com o las líneas d e ba- ; talla.I M uchos insurgentes han sido ' m u ertos en te rr ito r io de l g o b ie r n o y o tro s m u ch os perm anecen en ca rce la d os ; m uchos, sin em bargo , perm anecen en lib erta d . Y si el cá lcu lo de las au toridad es le a les d e q u e p or lo m enos el 25 por cien to de l p u eb lo en su territorio es partidario de F ra n co , e s c ierto , el r a im e n lea l tien e unos 3 ,000 ,0 0 0 d e enem igos, en tre a c tiv os e in activ os en tre sus bru mas.

L a “ Q uinta C olum na” cuenta con m uchas arm as; p ropagand a d errotista , a iaqueg con tra las co m u n ica cion es lea les, ru m ores a larm antes, sa b ota je , e scon d er \a plata para d eb ilita r e l sistem a m on eta rio y la o cu lta ción d e a lim en tos. T od a s son arm a s-ocu lta s , p ero e fe ctiv a s .

S iem p re a lerta“ La Q uinta C olu m n a n o duer

m e n un ca” , m e re la tó el con d u cto r de un cam ión del e jé rc ito .

(WZtie en la »«gondi» ptXUia)

TRES CENTAVOSi

Rechazará el Duci la invitación al retirar de España s u s “voluntarios”

n o h acia O viedo,C anga» d e O ni» rodeada

H E N D A Y A . fro n te ra fra n co - española , octu b re 3. (/P)— E l desm oron am ien to de laj5 d e fen sa s ex te r io re s de los dos flan cog de C angas de O nís, d e jó a la gu a rn ición de la v illa co m o la única d e fen sa im portan te con tra la con qu ista in su rgen te de la co s ta de l m ar C antábrico .

M ientras que las fu erz a s re

be ld es a taca ron a C angas de Oní.» desd e sus bases de E iba iese l'.a , en e l n orte , y C ovad onga . en el sud este , o tras colu m n as insurgen tes se m ov ieron a lred ed or de ia sitiada «v illa y avanzaron hacia G ijó n , que está a unas 30 m illas de d istancia .

C a n g a s -de O nís estaba en com p le to p e lig ro de aislarse d e l resto del te rr ito r io en m anos de] g o b iern o en e l n ordeste de España. T ien e u na p ob la ción de 10,000 habitantes y en el s ig lo V I I I fu é residen cia de los p rim eros reyes asturianos.

U n parte o fic ia l d e l g ob iern o decia que las tr o p a » d e fen soras estaban con ten ien d o e l a taqu e a lo s d os lados de l cam ino , al este de Cangas de O nís, y causando m uchas ba jas a lo s rebeld es .

L os aerop lan os i n s u rgentes b om b ard earon las posicion es del g o b ie rn o en e l lado oeste del r ío S ella , detrás de Cangas de Onís.

Seis pu eb los, en las cercan ías de la “ ciu d a d sagrada” d e C ova- dnnga, fu e ro n cap tu rad os ayer. En ésta las trop a s reb e ld es estuv ie ron buscan do una im ag en de la V irg en de C ova d on ga que, se-

(Slspe en la Be^undi» pázlna)

E sfuJm Ma55oIint (a res-\ puesta que dará a ¡a noto]

Iranco-inglesa en Italia

C O N SU LTA A HITLER AN TES DE C O N TE STA R

Insiste Italia en que este \ problema corresponde al comité de no-intordención

El director de “El N acional, de Méjico, muere enfermo; un repórter asesinadoTenía estrecha amistad con el presidente Cárdenas. — F royíán Manjarrez sucumbe a larga enfermedad. Federico Juncal, reportero del diario, muerto a balazos

LLA M A M IE N TO DE C O N C O R D IA H ACE EL

EM B. DE LOS RIOS

6,000 lo aplauden estruendosamente en el festival

del Centro Asturiano

U n llam am iento d e con cord ia a log españ oles que se encuentra n en el e x tra n je ro fu é hecho

r d o n F ern an d o de lo s R íos, em b a ja d o r de E spaña, en un discurso pron u n cia d o com o pa rte de l p rogram a del C en tro A stu rian o en su fe st iv a l a rtís t ico y_bailable d e a yu d a a l p u eb lo español c e le bra d o en e l R oy a l W in d sor a n o che.

A p lau d id o fren é tica m en te p or m ás de 6 ,000 person as, e l señ(>r de los R íos h izo un brillan te análisis de l pro'blem a españ ol y d e

(Weruí en la Be«unda ríglna)

7 m uertos y 12 heridos en las elecciones de C olom bia

B O G O T A , C olom bia , o ctu b re 3(,¥) D urante las e leccion es v erifica d a s h o y han resu ltad o siete person a s m uertas y d o ce h e n ^ s d e g raved ad . T od a v ía no h a y datos com p le tos p e ro se presenta u - na m a y oría liberal.

Descril>ii‘áii la “ Serie Mundial |)ara “ La Prensa”

M E JIC O , D . F ., o ctu b re 3 (U P ) .— ^Froylán M an jarrez, de 43 años, d ir e c to r del p er iód ico “ E l N acion a l” aquí, y p o r m u ch os años a c t iv o en asuntos gubernam entales, fa l le c ió anocKe en su residen cia en C uernavaca después de u na larga en ferm edad , según sft in fo rm ó hoy.

M a n jarrez , a quien sobrev ive ú n icam ente su esposa , ten ia estrech a am istad con e l presidente L ázaro Cárdenas.

F u é m iem b ro de la con ven ción con stitu cion a l de H U I y p or cuatro p er íod os sirv ió en la Cám ara de D iputados. En 1923 fu é go b ern ad or del E stad o de P u eb la y a ctivo partidario de la rev olu ción d ir i^ d a p o r A d o l fo d e la H uerta e l m ism o año.

C u an d o la rev o lu ción fracasó , ac fu é a la H abana co m o exilado p o lít ico y tra b a jó en e l p er iód ico “ H era ld o .” M a n jarrez regresó a M é jico para d ir ig ir la p u b licid ad para la cam paña p resid en cia l de Cárdenas y m ás ta rd e pasó a ser j e f e d e la secc ión de prensa del P a rtid o N acion a l R evolu cion ario . L u eg o se h izo ca rg o de la d irecc ió n de “ E l N a cion a l.”

Su cu erp o será t ia ld o h o y para fKinerlo en cap illa a rd ien te en e l e d ific io de “ E l N acion a l,” y más ta rd e en la C ám ara d e D iputados. L os fu n era les ten d rán lu g a r el lunes.

In fo rm a d o de la m u erte de M a n ja rrez en el L ago P atzcu aro

'e n donde está de vaca cion es , el presidente C árdenas espérase que le g re sa rá a qu í inm ediatam ente.

M atan a un re p ortero de “ E l N acion a l”

M E JIC O , D . F ., o ctu b re 3 (U P ) F ed er ico Juncal, re p o rte ro de lp er iód ico “ E l N a cion a l,” fu é a- sa ltad o y h erid o d e m u erte en un t iro te o a ccid ental ce rca de P a- ch u co e l v iernes en la n och e , seg ú n se su p o aqu í h oy . Juncal m u rió en las últim as h oras de a- n oche.

G uardias b orra ch os , segú n se in fo rm ó , apostad os en u na tienda salteada recien tem en te en la c a rre tera princip a l cerca d e P achu- ca , d isp araron a tolon drad am en te con tra el a u tom óv il d e Juncal, t o m á n d olo p o r un ca rro de band i-

dos. L os o tro s en e l veh ícu lo esca p a ron m ilagrosam en te ilesos.

Ju n ca l reg resaba a M é jico de\ E stado de H id a lgo en donde hab ía v is itado ob ra s d e regad ío .

R estr iccion e* a ex tra n jeros

M E JIC O , D . F ., o c tu b re 3 .—El presidente de l B loqu e N acional R evo lu cion a rio de la C ám ara de S en adores ha en tregad o a la o f i c ia lía m a y or d e la m ism a una in ic ia t iv a , basada en la e m últip les so licitu d es de a gru p acion es ob re ras de d iversas ram as, y tendien te a p rocu rar que u na com is ión de sen ad ores con sig a del e je c u t iv o fe d e ra l se lim ite la en trada en e l pa ís , d e ta n to* ex tra n je ro s , c o m o ahora inm igran y que están desp lazando a los n aciona les en tod a c la se de activ idad es, y a sean com ercia les , industria les o de o tro » órdenes.

E l sen a d or M anuel G udiño, auto r d e la m oción , ha presentado y a un p r o y e c to d e le y y p ed irá en la p róx im a ju n ta , se designe una com isión d e sen ad ores llam ada a ev ita r in m ora lid ad es y co y o ta je s , e n el in greso d e e x tra n je ro s ; ya sea so lic ita n d o la a cc ió n popular para den un ciar irregu laridades, o b ien n om bran d o un p erson a l que n o esté m alead o y que asum a las fu n cio n e s a tañ ederas a los in sp ecto re s ad scritos al D epartam ento de M igración .

L os representantes estim an que(Sien* »n la iM-xta Dazut»)

N uestra S ección do Sports, que tan p^^i-im parcia lm ente reseñ ó e l reem nte p » " p o ^

N ew Y ork Yankeca y lo s b .ew Y o r k Giants.A eanro r iu ' - c 'a t o y descrip ción de tod os i o s aspectos

dol c S de i b a ^ b a ll , pa^a “ L A P R E N S A ,” estaran los sigu ientes ren om brados croni-stas d e p o rtiv o s :

A lan G ou ld , Sid F eder. D. J o n U -P R E N S A A S O C IA D A ! v A n tu l.o R od rígu ez C *»tillo , c ro n i.ta de baseball de “ La Pre'^***

V V A T A M B IE N N U E S T R A IN F O R M A C IO N G R A F IC A D IR E C T A Y D IA R IA D E L C A M P E O N A T O M U N D IA L D E B A S E B A L L .

LOiNDlRJBS, o c tu b re 3.L a pren sa ita lian a bien in fo rm a da pu b lica b a h o y que el “ p r e m ier” M ussolin i rech azaría la inv ita ción fra n co -in g le sa para una c o n fe re n c ia de tri?s p od eres a ce r ca d e la g u erra c iv i l españ ola , com p lican d o m ucho m ás la ya gra ve s itu ación eu ropea .

E l D uce, en Iia lia , estudiaba su respuesta a la n o ta que s o l i c ita b a la re t ira d a de m illares de soldados ita lian os q u e pelean en las fila s de los in su rgen tes españoles.

L a cortés , p e ro en érg ica , in vita ción daba a en ten d er que si M ussolin i no está dispuesto ' a re tirar sus “ vo lu n ta rios” d e E spaña, la fro n te ra fra n ce sa será ab ierta com pletam ente a la en tra da de arm as y m u n iciones para las fu erz a s de l g ob ie rn o .

La ú n ica in d icación c ia ra de las.| in ten ciones de B en ito M ussolin i, estaba con ten id a en un a rtícu lo de su p er ió d ico el “ P o p o lo D 'Ita - l ia " , que decía que e l em b a ja d o r d e Ita lia en L on dres , D ino G randi, había su g erid o la m in istro d e E stad o inglés, A n th o n y E dén , que ta l c o n fe re n c ia era “ In oportun a” en estos m om entos.

T am bién se le a ch acó a G randi el d ec ir que Ita lia sostien e q u e e l C om ité de n o in terv en ción eg el llam ado a reso lv er e l p roblem a. L a ra zón aparen te d e esta in sisten cia es que A lem ania , a liada y am iga d e Ita lia , es tam bién m iem b ro de l C om ité .

En c írcu los p o líticos se in clina ban 8 cre e r que Ita lia in clu ir ía en cu a lqu ier in d ica ción de a cep ta ción de la in vitación fr a n c o - inglesa, la dem anda de q u e A le m an ia tom a ra pa rte tam bién en la con feren cia ,

D e esta m an era , Ita lia y A le m ania p od rían p resen ta r un fr e n te u n id o ante F ran cia e In g la te rra , en la lu ch a so b re el co n tro l d ip lom ático de la g e o g rá fica m e n te estra tég ica , p ero po lítica m en te im poten te E spaña.

E n c írcu los b ien in fo rm a d os se esperaba la respu esta d e Ita lia d en tro d e p o co .

R ecib ió la nota R O M A , o ctu b re 3. (U P )— ^Be

n ito M ussolin i re c ib ió h oy la n o ta fra n co -in g lesa in v itán d ole a una co n feren cia para tra ta r de la retirada d e sUg trop a s fascista s de E spaña, co n fe re n c ia n d o inm ed iatam ente con A d o l fo H itler.

En c írcu lo s fascista s se d e c ís que el D u ce n o enviaría respu esta a L on dres o P a rís h asta que re c ib ie ra el c o n se jo d e H W er, con

(Slzue «n la. iwsunda pSXlna)

NUMEROSOS ANTI-FASCISTAS ARRESTADOS Y HERIDOS EN GRAN DISTURBIO EN LONDRES

Un cañado del aviador español Pombo asesinado

en Méjico

M E JIC O , D . F .. o c tu b r e 3 jJP) -J o sé R am ón R ivero . d e 27 años,

cu ñ ad o del a v ia d or español Juan Ig n a cio P om b o , fu é asesinado aquí la n och e del v iern es . L a policía a rrestó a M anuel Sá:nz. ven dedor, después que dos testigos pre.sen- cia lea lo id en tifica ron co m o el in div iduo que p en etró a la o fic in a de R ivero y le b iz o cu a tro d isparos, T o d o s d ieron en el b lan co , y R ivero p e rec ió p o co después. Las autoridad es dijero;* q u e d ife ren c ie s de n eg oc ios habían sido la causa de la tin ged ia .

L O N D R E S , octu b re 3. (iP )— U na g ra n can tidad de personas sangran do y fu ertem en te g o lpead as fu e ro n llevadas a h osp ita les y cá rce le s h oy , desp ués de un en cu en tro en tre la p o lic ía y un v erd a d ero e jé r c ito d e m anife sta n tes a n tifascista s que trata ban de d eten er una m archa de los cam isas n egra s de S ir O sw ald M osley .

L a hostilidad que h a habido p o r la rgo tiem po en tre los fa sc is ta s y lo s izqu ierd istas se con v ir t ió en una v irtu a l b a ta lla en las callea, p recip itan do u n o d e los m a y ores d esórd en es en 1» h istoria de L on dres .

P o lic ía m on tad a y a p ie , c o n cen trad a en el sudeste de L on dres, a U c ó rep etidas v eces a una m u ch edu m bre d e antifascistas,u san do sus baston es en u n esfu e rz o p a ra qu itar las barricadas q u e h ab ían levan tado en las ca lle s cerca d e c ie n m il m an ifestantes.

Las ca lles estaban llenas de m u jeres y h om bres tira d os en el suelo, algnunos d e le s cu a les ha b ían p erd id o e l con ocim ien to ,o tros sangran do d e heridas en la ca b eza y el cu erp o , perm anecien do en e l lu ga r que ca lan hasta que las am bulancias p u d ieron pasar a través de la tu rbu lenta m uch edu m bre a re co g e r lo s y llev a rlos a loa hosp ita les. O tros m anife sta n tes fu e r o n llevad os a lacá rce l., L o s antifascistas, a lgu nos si

tu a d os en p u n tos d e v e n ta ja en los te ja d o s , lanzaban u na gran can tid ad de ladrillos , p iedras y huevos a c ien tos d e p o lic ía s que luchaban con tra la m uchetdunibre en las ca lles. L a pelea fu é particu la rm en te en carn izad a en e l e x trem o su r del a fa m a d o Puente de L on dres , en d on d e lo s izq u ierd istas trataban de ah ogar con sus g r ito s e l d iscu rso d e M osley . E > te h ab ló , s in e m b a íd o , d u ran te 35 m inutos.

D ife re n te s a taqu es de las b rigadas de p o licía habían lo g ra d o a c la ra r un esp a cio p a ra e l o ra d o r y co rd on es de p o lic ía s m anten ían a ra y a a la m u ch edu m bre que gritaba y hacía e s fu erzos par a lleg a r h asta e l líd er d e lo s ca m isas negras. L os a n tifascista s llen aron la p laza de p roy ectile s , apuntando a M osley , p ero a éste n o lo g ra ro n a lcan zarlo , aunque m u ch os p o lic ía s fu e ro n a lcanzados.

S iete m il fa sc ista s cam isas n egras m archaron detrás de M osley d esd e W estm in ster hasta B er- m on dsey, en e l sudeste de L on dres, a unas cu a tro m illas de distancia . S o lam en te d esv ian d o la ru ta d e la parad a lo g ró S co lla n d Y 'ard ev ita r un en cu en tro d irec to entre fascista s e iaquierdistas.

A p esar d e la proteiM ión d e la policia , una gran can tid ad de p er- .sonas lograron a ta ca r a lo s cam isas n egra s y h u b o gran d es b a ta llas en la sección . L o* escuad ro»

en la (OArtA p&tinn)

Ayuntamiento de Madrid

t ;a p r e n s a , l u n e s í d e o c t u b r e d e 1937

Dícese que Washington nombrará a un boricua para la auditoría en la Isla

\l l a m a m ie n t o d e c o n c o r d ía h iz o a n o c h eEL EMMJÁDOR ESPAW L, SR. DE LOS RIOS

ipiiliiiii irü'-n <!■■ I.i iiHiucrj ))ütlmipüijii T.ii' lo í pai'a Cüopuvar en la defen sa de la

Dos funcionarios federales investigan Auditoria en Puerto Rico. — Un caso que estaba ante la Corte de

l i l i iiui i.-ián de R --lia deberían n lv j.a is e lii- las

p a ln a .•'í,a ? ii ia ñ a de hoy

Distrito pasa a la jurisdicción del Tribunal Supremo

(Seniciu il.- LA r j í í - ' s ' )S A N J U A N , í>. R ., E l nonibva-

BiienliO de un pu ertorriq u eñ o para e l ca rg o de A u d ito r Insu lar, está í-ieiuio con sid era d o p or ia A dm in istración N acion al, segú n in fo r m es que se h an o b te n id o en fu e n tes autorizadas. S ab ido es que el n om bram ien to de l au d itor señ or L es lie A . M cL eod se ven ció el día 6 d e septiem bre d esd e cu ya fecha se halla desem peñando e l c a ig o en ca lid a d de "h o ld in g o v e r" .

O fic ia les de la Adm inisti-ación han solicitado in fo rm es deta llados so b re los ca n d id a tos recom en d a d o s para o cu p a r o l ca rg o de l se ñ o r M cL eod , dii ca so de que se d ec id a a h a ce r n om bram ien to a fa v o r d e un pu ertorriq u eñ o . Los in form er. so lic ita d os han s id o ya en v ia d os a W a sh in ^ o n .■ P j'obab lcm en te sea n om brado u n p u ertorriq u eñ o para el r e fe r id o ca rg o , si la A dm in istración no 8C dec id o 8 n om b ra r para un n uev o térm in o al señ or M cL eod . Este s e ha absten ida en absolu to de h a ce r d ec larac ion es , ind icando que e l asun to está en m anos del P residen te .

L o s in fo rm e s ob ten id os 'in d ica n f in em bargo , que n o se hará n om bra m ien to a lg u n o de receso . Se esperará p o r d o ta n to a que el p M sid e n te y - e ! d o c to r E m e st H. (jT u en ing se en cuen tren en W ashin g to n en e l p róx im o m es d e en e r o . M ientras ta n to el se ñ o r Me L c o d con tin u a rá e n sü puesto.

I N V E S T I G A C I O NS A N JU A N , P. R „ — E l día 5

de l m os de ’septíe iífbre co m o apunta m os a n teriorm en te , v en ció el té rm in o ' adm in istrativo de l A u dit o r d e T u erto R ieo; se ñ o r l.e s lic A , M cL eod , L o s p a rtid os políticos q u e iiitegi-an la m ay oría parlam en taria han respaldado al sepor M cL e o d para u n n uevo térm ino, ■y asim ism o el P a rtid o L ibera l P u ertorr iq u eñ o que preside d on A n to n io R. B a rce ló . E l g ob ern a d o r W insftip, tam bién respalda la ca iid id a tu ia de! actual in cum ben- te , Con an teriorid ad al ven cim ien - d o del térm in o d e l se ñ o r M cL eod ae h icieron al se cretar io del In te r io r , H arok l L . lelces, varias re co m en dacion es de can d idatos, unos p u e r to n iq u e ñ o s y o tro s con tin en ta les. (Sábese que nna ca rta del señ o r lek es acu san do re c ib o d e una recom en d a ción a fa v o r del señ or M e L eod , d ec ía q u e el n om b re de d ich o caba llero , ju n to al de o tro s candidato.s, seria con siderado en su oportu n id ad . E ste fu e el prim e r in d ic io que se re c ib ió en la is la so b re otras candidaturas, pu es se estim aba que con e l «n d o - ,ao ^ lojí p a rtid os p o l í t i c o s . / del

g ob ern a d or W inship la d esign a c ió n de Me L eod era cosa segura .

P o r o tro co n d u cto se han recib ido in form es al e fe c t o d e que ¡a pn.dción del señ or Me L eod n o era m u y firm e y que la A dm in istración se in clinaba a n om b ra r un p u ertorriqu eñ o. P oco d esp u és se p id ieron de W ash ington inform e.- ■sobre varios can d idatos pu ertonú - queños. E stos in fo rm es fu e ro n p e d idos al F isca l F ed era l, licen ciad o A . C ecy l S n y d er , al A dm in istra d o r de C orreos , s e ñ o r G co rg c P. Je .-as.«, y a o tro s funcionario.H f e derales. Sábese que de W ash in g ton se p id ieron in form e# aobiy don Juan G. G allardo, e x T esore r o d e P u erto R ico .

C a rtasC artas particuiare.s de! señor

W aiter M acK . J on es recib id as du rante la? últim as sem anas in d ica ban que se h ab ía so lic ita d o una in vestigación del D epartam ento de .Auditoria Insu lar y que dicha so licitu d estaba siendo con sid era da en e4 D epartam en to del In te r io r fed era l. N o revelaba el señ or M cK Jon es, quién so licitó d icha in vestigación , p ero sí insinuaba que el fu n d a m en to d e la m ism a era e l princip io de que al v e n ce r el térm in o de un fu n cion a rio debía p racticarse un exam en d e sus labore.?. L a ú ltim a ca rta recib id a del señor M cK J on es casi daba la segu rid ad d e que la investigación se practica ría .

Y según in íorm es d e fu e n te fid ed ign a , la in vestigación fu é o r denada y ya ?c en cu en tran en P u erto R ico los fu n cion a rios f e derales en cargad os de realizarla. E stos señ ores llega ron en e l vapor “ G oam o” y están hospedados en el H ote l C on dado . Sus nom bres io n H . R. P assaw olk y E dw in C ol- bcrg . E l se ñ o r Co-lberg e s p u erto rriqu eño y em p leado fe d e ra l desde h ace tiem po. E sta e.s su prim era visita a P u erto R ico en m uchos años.

L os m en cion ados ca b a lle ros se proponen in ic ia r sus la b ores a la m ayor b rev ed ad y d eberán ren d ir in form e d irecta m en te al secreta rio Ickes.

feren ciaa quc puedan 'lividiriu? v n-u y crea r un am biente espiritual que .lea e! ideal que ul — nte a los]i.- e -i.i 'i d e fen d ien d o Ij. d cm o- C en tro , señ or I’ ernández,

cvacia en E ip añ a . L a p a 't e tea tra l del pro.jram aLu I '.' iaña h oy , d ijo , n o es y los n úm eros de varie<ladcs se

la E -paña qr>- .■ ve en la g e o - 1 lievarnn a e fe c to en la fo im ag ra fía . Es m ucho m ayor, aun e x - ; que habían sido anunciados,

la p crtc Ocupada poJ'l

La ÜGT destituye a L Caballero en mitin de Valencia

flíarinos de la “ Sarmiento' en vistoso desfile en

Istanbül

e.» un luce- fu i'.'i i"i 'o .i .i ei m u n d o."

El '■ ,, •'. j.rtn r de lo.? R ios fu é

y.reiinta.:., por fi pic.-idmii, .vi Gonzákz Pcfifl, líder de la revolución de

Asturias, le sustituye

flu y en d oEn los m om en tos d e en trar en

prensa este p er iód ico , el C om itélo s rebelde#. Es tan j ia n d c , que ' ¡>ama.: d e l C en tro A sturianocu a n d o ¡a esposa de Chan K ai Shek aren gaba a las m u jeres ch inas p iu o co m o e jem p lo el h erois- ino de las m u jeres españoles, di- cién dolea que deberían im itar d a r r o jo de la# m u jeres españolas

estaba e fe c tu a n d o la co le cta . En m ed io de un en orm e entusiasm o estaba p or em pozar el baile.

En nuestra ed ic ión de m añana darem iís dato.; com plem en tarios a ce rco de este im por-anCe acto .

Barcos americanos Rechazará elDuce serán alejados de la in vitación a

zMias peligrosas retirar voluntarios5 c cambia de ruta a ta rco s que iban cerca de zonas peligrosas en China y España

Estudia M ussoíini la respuesta que dará a la nota

franco-inglesa en Italia

E L S U P R E M OS.AN JU A N , R.— E lim inauilo

al Ju ez M arcelin o R om ani de un caso d e secu estro d o s h oras después que d icho fu n c io n a r io ge h a bía reservado su fa l lo so b re el m ism o, el T r ibu n al S u p rem o, p or co n d u cto de l H on. W o lf . , d ic tó un auto para que aqu el m agistrado se .sirva rem itir a la alta C or le ‘Tas reso lu cion es y p roced im ien tos h a b id o s" durante la v ista del "Habea-s-Corpu-s” , presentado p n /

(Sisur QD 1 cuarta pafirlnnl

CANGAS DE ONIS RODEADA POR REBELDES; BARCELONA ATACADA POR AIRE Y AGUA

I < uutinijuciAn de la i»rimera LMgUm> gú n lo s in su rgen tes, había d es- da co n e] régim en a p a rec id o ju n to con o tr o s ob je to s va liosos y d e a rte de la ba-sílica de ¡8 p a tron a de Asturias.

T am bién d icen los rebeld es que el g o b ie rn o d e jó én el cam po de ba ta lla de C ov a d on g a a 90 m u erto s . y 49 h om bres fu e ro n captu ra d os . h ab ien do sido aislados o tro s 38.

S e r e b e la n c o n tr a T o m á s

C O N L O S E J E R C IT O S IN S U R - GENTEíS E N E L E S T E D E A S T U R IA S . o ctu b re 3. (U F ) — R a h ab id o varios levan tam ientos co n tra la d ictadu ra d e B elarm ino T o m ás en la reg ión asturiana, ayud a n d o co n e llo la causa insurg e n te cu yos e jé r c ito s se están d ir ig ien d o , en tres colum na?, para a p od era rse de G ijón .

M ientras que los rebeldes c e lebraban la captura de C ovad on ga . en donde se halla s itú a la la fa m osa basílica , y que está a 32 m illa? al sud este d e G ijó n , n o t i c i a recib id as en el cu arte l g e neral decían que 2,.^00 asturianos se habían reb e la d o y estaban pelea n d o conti-a las fu erza? d e ! g o b iern o .

AeTcmá#. había rccon cem rad o .s ce rca de M ieres unos mi] astu ria n os que estabap b ien e q u ^ a d o s c o n vh'éreF y n iu n iclóaes , ten ien do to d o e x ce p to pan y zap ato». E l gen era l in su rgen te M iguel .Aran- da o rd en ó q u e flo ta s de sus aero p la n o s les d e ja sen i-aer lo que necesitaban.

O iro g ru p o de ‘ ‘ rebelde# ro jo s " . que estaba ca lcu lado en unos 1 .200 hom bres. ?c h ab ía ap rd ora - d o de In fie s to . según se decía , q u e está a IS m illa? a l .sudeste de G ijón , d irectam en te en el cam ino d e l avance reb e ld e . E staban re sistiendo lo# re fu e rz o s enviados p o r e l g o b ie rn o para ' ...-aptiinir la villa.

L os lidere.s insurgentes decían q u e la ? revu elta - fu eron p ro v o cadas p or la ‘ ‘le y d e h ierro” e s ta b lecid a pur T om á,'. quien fué a cm a d o de ord en a r la qr.oma de las v illa - ))u.'''di,is que r ii. • ■ evacu ad <•'.

de M adrid-V alencia .

S e d i jo que un fu n c io iw io del g o b ie rn o m a n ife s tó : ‘ ‘H a h ab id o m uchas v íctim as, in clu y en d o a lgu nos m uerto,?.”

E l com isario gen era l d e B a rce lo n a d i jo -que e l b a rco estaba p roteg id o d e ser a tacad o p or las batería? de la eoeta, p o r la ‘ ‘ ob s cu ridad de la distancia” , p e ro que el a taqu e causó p o c o d a ñ o m ateria l en la cap ita l cata lana.B a r c e lo n a e> a ta c a d a p o r oí a ire

B-ARíOELONA, octu b re 8 . {JFj — La G eneralidad d e C ataluña a n u n ció e l b om b a rd eo de la c iu dad de B arce lon a p o r d oce a v io nes, causando la m uerte a 15 e h ir ien d o a 70. lo s más n iños. E l a taqu e d estru y ó 14 e d ific io s en lo s ba rrios ob reros y d estru y ó u na escu e la en el día de su a p ertura.

J aca, o b je tiv o p rin cip al del go b iern o

J A C A , o ctu b re 3. (fPj— E l g o -

W .A íH lN G T O N , o ctu b re 3 . (^ ) — L os fu n cion a rios de la C om isión M arítim a revelaron b o y q u e lofi b a rcos m ercan tes de l g ob iern o están recib ien d o instruceionea de m antenerse fu e ra de las zonas de pe lig i'o en los c o n flic to s español y ch ino-jap onés.

L os b a rcos , d ije ron los fu n c io n arios, n o en trarán a esas zona.? a no se r que la evacu ación de r e fu g iad os lo haga necesario.

.Actualm ente h ay nueve barcos, d e p rop iedad del g ob iern o y m an e ja d os p o r com pañías privada.? b a jo con tra tos especiale.s, que. hace n serv ic io cerca d e las zonas de g u erra . C in co hacen serv icio a tra v é s del M ed iterrán eo y cu a tro en cd O rien te . A esto# se les han ca m b iado las rutas, sin em bargo , p a ra evitar con ta cto con las zonas de co n flic to .

C u an do las operacion es de eva cu ación y o tra s em ergencias hagan n ecesario en trar a las zonas de gu erra , to d a clase d e m edidas d e segu ridad , tales com o m arcas especia les p a ra que no se les d ispare, aum ento de op erad ores d e rad io y centinela.?, y ca m b ios en el equ ip o de salva-vida#, están en m anos d e ! ca p itá n del barco.

Lus zon as de p e lig ro en las a - gu as chinas y españolas, según las ha d e fin id o la C om isión M arítim a, son :

E l m ar A m arillo y el m ar de China, in clu y en d o tod as las aguas en tre K orea , Japón , las islas S íu - kiu , F orm osa y el con tin en te ch ino, al n orte de H on g K oiig , pero ex c lu y en d o este p u erto .

Las agu as terr itoria les de E.?- ppña, el M arru ecos españ ol y las islas B aleares y lo s j^uertos españoles,

La.? líneas privadas recib ieron una p itv e n c ió n el m es pa.sado de otras agen cias de! g o b ie rn o acerca d e las op era c ion es en las zonas

gu erra .

«•«minoRclfiii rt# la prim er* pa«in*>quien está actu an d o de com ún a cu erd o en tod os los asuntos p o lít icos , segú n el n u ev o tra to del e je R o m a ^ e r l ín .

La actu a ción de M uM olini refo r z ó lo s in fo rm es de que reh u saría con cu rr ir a ta les c o n fe r e n - ;

V .ALE N iT.A . ociulji-e 3. ifl*)- U1 ,?eñor F ran cisco L argo C aballero fu é d estitu id o o fic ia lm en te de l p od eroso c a ig o de secretar io gen era l d e lo U G T (U n ión G eneral de T vaba jad ore# ) en una a.sam'olea celebrada p o r esa o rg a n ización en esta ciu dad . Jun to con é¡, quedaron fu c i'a tod os los demá.? m iem bros de l C om ité e je - .u tivo .

En una fum ultuosa sesión, c e lebrada en con tra d e la voluntad de I>argo C aba llero , se designó para #u.=tituir a éste a l señor R om ón G onzá lez Peña, u no de los lideres de la i-evolución asturiana d e 1934. así co m o un n uevo Com ité c jeep u ivo .

U n o de los prim eros acuerdos del n u evo C om ité fu é v o ta r un a p oy o In cond iciona l al .gob iern o; del d o c to r N egrin , p rom etien d o tod a su coop era ción .

T am bién a cord ó el C om ité e n v iar fe lic ita c io n e s a la C N T (C o n fe d e ra c ió n N acional de T ra b a ja d ores) ; se d ecid ió la readm isión de 14 fe d era c ion es a filia d a s , que habían sido expulsadas re c ie n te m ente por fai'ia de p g g o de sus

IST .A N B U L, T urquía, octu b re 3 i.Pi— El ca p 'tá n L u que y los o íi- c la iv - y cadete,? d c la fra g a ta ••Presidente' S arm iento” , preced i- • lii- p or dcsíacam entci# d c fusilero# de m arina argen tin os y tu rcos con #u.- 11 .-.nectiva# bandas de m úsica, desfilaron a través dc la ciudad hasta U plaza T ax im . en donde depositaron h e m o s a s f lo te s al pie del m onum ento a la R epública -im bolizan d o a la independencia y la ren ova ción d c Turquía.

L os tu rcos adm iraron el desp liegue m arcial y aplaudieron en-

La quinta columna, enemigo temible p jj de las actividades del Gbno. españn'

No ha cesado de luchar tesoneramente para minar I liierza de los leales.— .^cfiía en España y en el extrof ha A

jero. — Bofes salvavidas de un barco, amarradosatai

•‘D e jé mi cam ión en la ca rretera ce en tre V a len cia y ol fre n te m ien-

tusiastam enbe el saludo a los argentinos.

El g o b e rn a d o r d c Istanbul d io an och e un banquete segu ido por una recep ción d e estado en honor d e lo s o fic ia le s y cadete.? d e la ‘ 'S arm ien to",

Exposición en la Esc. de Comercio de Habana abierta

5u principal objeto es poner en contacto a los estu

diantes e industriales

tra? com ía y cu an d o regresé m e en con tré con las cu a tro gom as desin fla la#.”

'•La Q uinta C olum na está p or dotiu iera” , m e d ijo un volu ntario n ortea m erica n o , u no de los superv iv ien tes del v a p or "C iud ad

i( iiiilliiii*rICn Ui- r? vriaicr.i lulxlimic re ce r rápid am en te. E.^

hastiados d e la gu erra , ü u 'oa t estaban en cu erp o y alm a a fay del g o b ie rn o cu an d o esta lló la be lió /i, se han en fr ia d o bastai a con secu en cia d e las victoi insurgentes.

L os anarquista# tam bién causado bastantes dis.guscos y

d e B arce lon a ” , que fu é hundido', guen d ec laran d o que apoyan

la fo rm a que lo había realizado. E l so lita rio L a rg o C aballero ,

, cuya actitu d de reh usar su a p o y o cías, a m en os que no se in v i t a r a ^ j g o b ie r a o -d e l d oc tor N egrin ha

quedado con den ad a , no com p are

H .A B A N A , octu b re 3, (S . E .) — .. . . . , , M inutos después d e la h ora anun-cuotas, declaran do que el C om ité (.¡ada, y después que la num erosa sa liente no ten ía au torid ad p a ra , con cu rren cia , com puesta en su despedir a otras fe d e ra c io n e s u n , )))ay.ji-ía de p ro fesores , a lum nos y

alum nas de la E scuela , ex p or ito - ree y su s respectivos fam iliares, adm iraron los iu josos

a .Alemania.T am bién pu diera ped ir , se d i

jo , que la cu estión d e los volun ta rios fu e ra pasada a l C om ité de no in terv en ción d e L ondres.

L os p er iód icos fascista s y nazistas, d escrib iendo la nota au g lo - fra n cesa com o “ la p rov erb ia l píldora d o ra d a ” , acu san d c que In g la te rra y F ran cia están em pren diendo un con traataqu e dip lom ático para d m d ir el e je R om a- Berlin .

La n ota -in v itación de 500 palabras fu é en tregad a al m inistro oe E stado ita lian o, G aleazzo Cia- n o , h ijo p o lítico de l D u ce , en el m in isterio , p o r el em b a ja d or ing lés L ord P erth y Jean F. B ion - dell, en cargad o de n eg oc ios do Francia .

C iano aseguró a los enviado# e x tra n je ro s que la respuesta de Ita lia se daria tan p ron to com o fu e ra p osib le .

■Se n egó o fic ia lm en te que D ino G randi, em b a ja d or do Ita lia en L on d res , hubiera in fo rm a d o ya ai m in isterio de .Estado in g le? que Ita lia rehusaba d iscu tir ia cuestión de lo s vo lu n tarios . S e in d icó que no os d e buen g a sto dip lom ático rech azar una in vitación antes de recibivla-

P robab iem ente ¡lasarán varios ■días antes d e que M ussolin i re c iba la op in ión y recom en d a cion es d e H itler s ob re este asu n to de los vo lu n tarios y la respuesta italiana n o se en viará a París y Londres, p robab lem en te , hasta d en tro de s ie te u och o días.

c ió a ePta asam blea, ni a I f s se siones d e las C ortes.

R epresen tan tes de tre in ta f e deraciones asistieron a la asam blea de la Ü G T . que ce leb ró susesión en e l c írcu lo d e la U nión

■estantes, ia exp osic ión fu é inaugurada o f i cia lm ente c o n el d iscurso del D ir e c to r d e la E scuela P ro fesion a l d e C om ercio , d oc to r E du ardo de la T orre .

N o d irem os que esta exposición .sea m e jo r o má.? red u cid a que o -

d c THpógrafos, después que el antigu o C om ité e je cu tiv o n o pev- in i;ió la en trada d e lo s delegados en el c írcu lo cen tra l de la U G T . C uando el C om ité rehusó ia en - ti'ada L argo

tr o s ce lcb i'adas en la H abana. T ie n e u na fina lid ad determ inada: pon er a lo.? estu d ian tes 'd e C om erc io en con ta cto d ir e c to con lo# p rod u ctos de nuestro suelo , man u fa ctu ra d os ; establece el con ta c-

a lo s delegados, e l se ñ o r to en tre lo te ó r ico que aprenden C aba llero apa reció en l a ' en las aulas, y ia fu tu ra aplica-

puerta y J ijo que esta asam blea de ahora no había si-do con v oca

ción de sus con ocim ien tos — c o m o d ijo en sus breves palabras el

da V que p o r lo ta n to so estaba C ated rá tico E velio L óp ez Casalis. ce lebran do sin au toridad . P o r su pa rte e l d oc to r de la T o -

E1 n u evo C om ité a cord ó tam-| vre exp resó co n fr a se e legan te, bién enviar fe lic ita c io n e s a los que esa exp osic ión n o só lo une va lien tes com batien tes m inoroa ; las m utuas con ven ien cia s m ate-asturia-nos que están resistien do | ría les de p ro fesores , a lum nos e in - la jn v a s ió n en su p rov in cia , y a dustviales s ino que tam bién esta-

en el M ed iterrán eo p o r un subm ar in o p irata . ‘ ‘C u a n lo tratam os tic b a ja r ios botes sa lvavidas nos en con tra m os c o n que lo s pescan tes habían sido am arrad os co n a lam bre?.”

"L a Q uinta C olum na n o es .á con fin a d a a los lím ites d e E spaña” , declaró un ‘ ‘ d r iver” d e una .Tociedad In glesa d e .Ayuda. " V ia ja n d o en mi cam ión con un ca rgam ento de equ ipos m éd icos y m ed icin as para E spaña, d e jé mi cam ión en un g a ra g e de T olosa , F ran cia , en con trán d om e m ás tarde con que habían echado arena en el tan que d e la gasolin a .”

H ace varios mese.s com enzaron 8 d esa p a recer de la c ircu lación las m onedas de p la ta , en V a len cia. E l g o b ie rn o sa có a lgunas de los b an cos , p e ro la m a y or parte de ellas estaban escon d id a s ; en parte , p or te m o r a perderlas , p e ro en m ucha m ayor escala , dc a cu erd o con las -declaraciones de m u ch os aca p a ra d ores obten idas en lo s ju ic io s , en un prem editado ataqu e a ]a m on ed a circu lante.

A m en u do ei-a n ecesario esp era r m ed ia hora e " V a len cia , p or el cam bio , en m uchas tiendas. A lg u n os m u n icip ios y m uchas tien da,, y c a fé s em pleaban vales.

P o c o tiem p o después -je la em isión de 25 ,000 ,000 de peseta? la tón , tod a s las pesetas en c ircu la c ión eran de latón . L as de pla-l.a habían d esap arec id o y aun estas últim as em piezan a ser ocultada#.

L a Q uinta C olum na está instiga d a , con con ocim ien to y sin c o n ocim ien to de causa , p or vario# e lem entos anti-insurgen-tes que, o están ca n sad os d c la g u erra , o no sim patizan tám p oeo c o n el g o bierno.

C a n sa d o s d c la gu erraE l e jé r c ito d e aquellos que lo

ú n ico que desean es ver e l f in de la g u erra , g a n o quien gán e , pare-

gu erra a n ti-fa scis ta , p e ro ata? la p o lítica d é l g o b ie ra o y a * com pon entes, en m ítines y per d icose .

L os # im p a iizadore? de l gobá no c re e n que la F ed era ción .An quista Ib érica y su organizad ob rera , ia C o n fe d e ra c ió n Nat nal de l T r a b a jo , están llenas creta m en te ue insurgentes, se dedi,:an a sop la r las llam as d escon ten to .

U na secc ión d e la o tra gt- unión obrei-a. ia U n ión Genti d e Trabaiadove.?, tanrbién a lgo d istan ciad a de! régim en ■doctor N égriii. P arte de ella a¡ ya aún a F ran cisco L a rg o C4 ila ro , p red ecesor de N egrin .

L os o fic ia le s de l g o b ie rn o aq Fan a estos e lem en tos — que a « nazan con llam ar a sus tropas fre n te , a m enos que la i-evolucá socia l se m antenga a ton o co i gueiTa— de ob stru ir e l adela* d e la guerra .

las sucursales de la U G T en Cata luña y o tro s lugares, que ha blan sido ca.stigadas p or el C om ité saliente.

b iern o español p iensa apoderar.se de Jaca , s iendo su princip a l o b je t iv o ahora una m ontaña cerca de la v illa d e S ab in an igo , al sud este de J a ca y q u e dom ina el fe r r o c a r r il que va a esta d u d a d y que está en p osesión d e F ran c o . L os rlespaehos del g ob iern o d ice n que han tom ad o d icha m on taña. lo cual han n ega d o lo s in surgentes.

L o? desp achos reb e ld es adm iten, que lo# lea les han to m a d o varias posicion es y añaden que lo s re fuerzo.-^ inaoi'gentes han lleg a d o :t .la ca h o y y que proced erá n con la " r e c t if ic a c ió n ríe la# lineas” d c aqu el sector .

T am bién lo s desp achos reb e lde.? d icen que la# p rov is ion es d c v ív eres y raunicione? en Z arag o za harán q u e p io n ío pueda F ran co lu-ineipiar e l tan pensado a v a n te .‘.ob re B arce lon a , aunque centro.,, o fie ia le - d icen que "n a d ie sabe, ú n ica in en ic e! gen era i F railen , la á l .-n-vá el pró.xim o ob - .ie live ."

Dos trenes de refugiados salen de Francia para

España

“ La Pasionaria" pide apoyo para el ejército

Sociedades estudiantiles ayudarán a los niños de

España y China

V.ALEiNOIA, o ctu b re 3. <UP) .— H o y p id ió , en las Corte.?, D olo - re# Ibarru ri, m ás b ien con ocid a p o r ‘ 'L a P asionaria” , que E spaña .«iguiese el e je m p lo de Rusia h aciend o un e jé r c ito 'g r a n d e y p o d e ro so , ex tra íd o d r i pueblo.

Esta m u jer que h a m atado y ja ra n ea d o con hom brea en las trint-hei-a? y que está en listada

C r u c er o re b e ld e ca ñ o n e a a B a r c e lo a a

PAR>L6 , octu b re 3. i/Pi— Uecpa- «h o# fra n ceses p roced en te - de B a rce lo n a . e#ta n och e , dicen que un b a rco d e g u e rra insurgente

V a le n c ia b o m b a rd e a d a

H K N D A Y A . .letubre 3. (/Pi* — Un ¡lai'te ofi-.-ial del g o liiern o d c

TE R P IÑ A N , F ran cia , o ctu b re 3 (A’ )— D o s trene.? llenos de r e fu g ia d os del G oiei’ no español sa lie ron esta n och e en d irección a E sp a ñ a ; son rep atria d os segú n e l plan de l G ob iern o fra n cé s para “ aclarear” su suelo.

Se con.-úderan Jo.? re fu g ia d os com o 50 ,00 0 a 10(i,0ü0, q t e están disem inados en cam po# de co n ce n tración o v iv ien d o indigentes en Fi'aneia. E sta es ia prim era e x p ed ic ión que sa le ; expresando, .■an o cu lta r lo , su d e se o de perm anecer en su e lo fra n cé s hasta que la g u e rra c iv il se te rm in e ; tam bién d i je ron , ai >ev llevado.? a ! travá# de la f r o n t e r a : que harían to d o lo que pu d iesen p o r d errotar al ge - n era il íDsuvgeiite p 'ra iicisco F'ran- co .

P or noticia.# ilegad a : aqui ,#;• ,-a- b e d e la pelea en e l .sector de Ja ca , .-ercana a la fro n te ra fra n eo - fia :iee#a . L o s de.spachos insurgen tes aludían a la? ganancis de l G ob iern o co m o le r p o c o im portn - te.?, p ero é -t# m an ifestó q u e sus trop a s habían .separado el fe r r o - cavrii en tre Jaca y d fre n te de A ragón ,

h ab ia b om b a rd ead o la cupitn l de jja t » lu ñ a , reg ión s q tó n o m j aíí^-

V a len cia d ec ía que las trop a s le ' - le . habían ie ,-i-t id o un asa lto de lo# in--Lii'j,ciU.e# en A ra g ón , eñ 1» .-éi'rb,!) -io S ab in an igo.

C in co ••bombardero#" vebL-Uu# vo la ron #obre V a len cia a las d iez di? m añana, iijfo íru n ip ien d s líi

ca lm a del d om in g o con un boni-b.li ,ll-l>.

Lo.- a c ic ¡iiu )i ‘ i- ile=a jtarciicio il h ;icia tíaguntn -'ec-iiHo.- de dos lic co ra del g o b ie rn o d e ja n d o a.ró.. íh,# hum ariída# blanca,# .de lo - e;i-ñune# ani¡H<’ ic,)#.

Tam bién illro o; g ob iern o que #Lir tr o p a - en el a lto .Aragón eap- tiiia ron el ni-'o de Papun. t-erca de A llue, y o tro en .londe e-#iá #i- ti.gk.m ¡a eruiita de S am a A g u e d a .j

en eí p artid o com un ista , pid ió g u c i T a sin cu a rte l con tra la» fuerza.# del g en era l F ran co.

H izo m a n ifesta cion es a ce rca de la ex ce len te m aqu inaria d c gu erra rusa y la m anera con que el S oviet habia aum entado laprodu cción de m ateria les de g u e rra . aum entando la con fia n za en c ! g ob iern o .

L evan tan do su pu ño d en un ció a lo s que "q u ie re n a ireg ia rse co n el e n é ju ig o ." ^

"E n nada se p u ede pensar s ino ¡ en la d errota d e F ra n co ” , e lla g r itó . F u é aplaudida p or los 177 m iem bros de l P arlam ento , lo# cu a les se habían reu n id o p or la¡jrim era vez desd e el rom pim ien to dc la.? hostilidades, h ace 15 m eses.

"L a P a sion a ria ", que es e l!n om bre co n que e? co n o c í la, in-:¡.#íiü en que el g o b ie rn o d ebería .(•abajar en intim a co la b ora c ión co n el de Cataluña, cu y o g ob iern o está dom inad o p o r anarqu i zas y com unistas.

La» C ortes votaron unánim e-^nioi'.ie ap oyan d o a! goJiicrno deJuan N -'^ íin . qu ien d ijo a de leg ad os que la gu erra .#'* ''# fnbat gan an do p oco ,t p o co , p ero q u e j (iiiravia bastante tiem po.

"L a P a sion a ria ", v lu ia j von cu atro hijo.?, p roced e de O viedo, en doc-l'^ h izo frc iu i. a ln - .lut- i'ioqu ies con la# fu erzas a.-tuna- nos en ia revu elta d e 193 1.

S’ o 'la nom bró d tp '’ i;iH" en ú ■ L rv io de desnué. d e liricir,-n# propius fuerza# en el fren te de M adrid. la? cu a le - erau eono- ei.la# 11.II- el '•Batallón de la Pa- -ion a ria " .

T R O Y . N ew Y ork , octu b re 3 (jp ¡— ^Dos organ izacion es estudiantiles de R usell Sage C o llege pava m u jetes . in iciaron h o y un plan para ayu dar a lo s n iños que se han quedado sin h og a r en la# zonas de gu erra de España y China.

R euniones en m a .a en d orm ito rios, d irig idas por estudiantes de cu rsos superiores, ¡« 'c ia r o n la eam paña. B a jo los ausp icios de la .Asociación C ristiana y e l C lub New nian. organ izacion es estudian- ti le ;, se han hecho planes para p o nerse en con ta cto con otros co le g ios para en tra r en acción co le c tiva.

"N o v e c ie n to s m il n iños que se d k o están sin hogar y mu-riéndose .i.- ham bre en España so la m en te. es .suficiente para des.pertar sim patía y alistar ia coop era ción de cu a lqu ier persona hum ana y que sepa pen sar” , d ijo M iss M ay-

b lece un va lioso co n ta cto espiritual. va lien do todo para el p ro g re so d e l pai?.

La -visita (le los industriales a la E scuela fu é anoche la devolución d c la an terior h echa por e lem entos de la E scu ela a la Cám ara N acional de C om erciantes e Industria les, in v itad os para d icta r varias con feren cia s , prim eras dc un e ic io , a las que segu irán otra» en •distintas co rp o ra c io n e s e c o n ó m icas y ccn ti-os de cu ltura .

H abló después el p ro fe so r L ó pez Casalis, en cu y o s hom bros gra v itó la o rg a n iza ción de la ex posición .

No tiene aún casa la Escuela Normal de maestros

habanera

Conse.d ó n !■ citará organile cor sar de Lelde?

— P mos a polítR Conse, le iic ió dentei dido p negocicasado

— A cree 1 la Fed hacer por eIndusty posi

— Lunione nales Aineri' ser pV' be dai eptenc cuanto P eden se han

El ministro argentino a i saja a Zubizarreta en

A s u n c i ó n

A S U N C IO N , P aragu ay, octuti 3 (/p,— E l m in istro a rg e iu in o Jui V a le n su d a o fr e c ió un almuen a y er al president* de 1-a delej c ión paragu aya a la C o n fe re a pendió de P az fiel C h aco, G erón 'm o Z r bizarrpta. .As’stieron el Pdce. la R epú b lica y m iem bros d c l cní po diplom átioo.-

— Dmente ron co las fili

— Cesto.? cativo venció ra re\ cimien ternac del C( (Justrii

A . C. SARTORELU«ICLOjr.KIA ANTIOri

168 B leeker S i., N. Y , £ K f y W n t t ■

V E N T A S ACftm pram on oro uR, T-ffm. B«t. tn

septiei E l '

d ó cu al m miem.l talla (

Tan Nacioi

NINCP(

bello P oo le , presidente de la -A?o- d a c 'ó n Crifitiana. “ Fondo.? y ro pas serán re co le c ta d o s entre ios ertudiant':-: y enviados para ayu dar a 1<>5 n iños sin h ogar, p o r las vía.? aprobadas. N o estamo.? in te resados en las gu erra s en ?í n i en las d iferen cia s política?. E stam os in teresado» polam ente en aliviar e l su fr im ien to 'd e lo# n iñ os .”

■Finar del Río azotada por fuertes temporales

H A B .A N A , o ctu b re 3, (S .E .)De a cu erd o eon las n oticias o b ten ida? en la S ecretaría d e Educa c ió n , se trata de in sta lar la E scu ela N orm al de M aestros de la H abana en la casa situada en R eina y E scubar, o sea en la antigua residen cia dcl señur W ifr c d o F e rnández.

D icho plantel h a estado fu n c io nando provisiona lm ente e n e l lo ca l dc la E scuela P rim aria Supe- i-ior. e n 'S a lu d y C errad a d e l P a seo.

Lo.? aspirantes a ingresar en la N orm al ascienden este cu rso a 1. i 28. E l cu p o dc dicha escuela c? (I? 300 , d e lo.? que 150 deberán .- r g ia d u a d os de la.? E scu elas P i i- i.iarias S u periores pública.?. 75 de las privada.? y otro.? 73 bachillere.#.

C om oqu iera q-ue sólo so han p ic .sen lado o ja t r o bachU ku'o-, (¡Uodan 75 plazas de alum no? que sv cubrirán con a.?piranles libres, raediantf pruebs.? riguroras.

Los graduados d e las E-scuclas

ara servicio telegráfico rápido, exacto y seguro a Centro y Sud

América y a las Indias

P IN A R D E L RIO , Cuba, o ctu - 11 e 3 (/P).— L luvias to rren cia les y fu ertes vien tos azotaron e l e x tre - Prim aria# ;fu p er iore3 -que cue:iCen ino oecid ontal de la isla esta n o - ; con ce i-tifirad o? de má.? d e 85 che causando grande.? daños a l ga-1 .jiin'.ü# se asegura en la E scuela nado en casi toda la P rov in cia d e N orm al de M a ??tro» que ri' pue-

i P .iiar del R io e inundando las t ie - j d en dar.#;; ¡loj- ¡ngi c.?adoa .?in no- rras b a ja ? del d istrito d e San oesidad de exam en, pue.# cI núuieLuis.

Hania .-stos m om entos n o se c o nocía de n inguna d esgrac ia p e r so nal perú la* fu erzas del e jé r c ito -- en contraban evacu a n d o a lo.? re.siderrt- r!,- Ir,, zonas inundadas, u uno.? 25 m illas do e.sta ciudad.

Ims dañ o? cnu.?ado.? a las co se chas no han s id o m u y im portante.',

f » dc- In# íns-.'vipto.# pasa do 150re.sto deberán o p ta r con ju n

¡n.i a lum nos 'ibí#.- p o r la# 71 plazas i-esiant;-.. si de -ean ingre.-ar.

A !;":--... aiim ino.- do en seu aiiz i !¡!---. han p rn to 'fa d u de e.-c luid ■ d creriio que ‘ da :i lu# gradúa- dii- .!. !-i- E -ru idas Primaria.? Su

de acu erdo con la.? prim eras n o t i - ; ¡u lia.#. '

Un hispano que es llevado al hospital de Harlem

•\ (-1-: h-.j -I i( u.L .1 cto:a :.iq : ■ ,'i id i'p t ' ■

iiencia d ca y ó al i

. .: lo .\giii j, lí'i.ii :¿a i-z. dp la cu ' l:c !!• ! y M a li '" i i .Avi-oue. lend»

L E A Y A N U N flE .S E E N "L A PRE.NS.V'

ate iil'.l.i iju." ;-li ; j i - l'i c ' . ' id i i j i» al hi l'Mi. .'#1. ( 'lee iiiic #‘

el i-crebiy .

Lo: R azzone.uital lie I la i- haya fi-acíu -

Se ad h iere I* U n ir c r iid a d d e C h ile a l In stitu to P a n a m eric a n o

\ mar lili Lrt barca , pi'i - i ílc.it ,ii'-i Ci'ii ll.iecLitivo -(■• la í 'o iiií-

'i i 'i i ( ’ !■ Icru di- C u op cra c ió r J;i- t i l i - - ' mi, - . lia d ir ig id o o l doctor

Mull.lC; r - , ) > l l ‘ , l>-ler!'--. ((■■ 1-1 Hii-i-ñaiizu. para in- f“ - ■ i i i . ' i , ,1 itiiiíibro del R ector de le Urii". -.-irlad tic f '-iiic . rui- dieiiii

Occidentales, mande susmensajes

d l l Ú m e r ic a C a b le sC íw in c r r io í

CablesToñtal

Tclegraph

S H / Lo.s e ros qi guerri hoy 1 poteni noa qi — tien armac

Alg que n se le . i'a cía

■‘ La •lapón mund áara I expío; ró un

Un ha vil barde de SI guien

"C: bomb y un. i-aza aérea Shan¡ na,”

Oti el Ja equiv verdite, ai ñas I vente Japó: ''uem

Lü le., , lerriquip< los j niari fuer; soldí la VI

Lt e «á i za# _guie

un a y co

dice IDO '•'n 1 da.-, han tresboiYme.í■•'mr

¡llachay Hadio

T H E I N T E R N A T I O N A L S Y S T E

OFICINA PRINCIPAL — 67 BROAD STREEt P - 01

u'aJU I ¿Irat'iu i) u 1 u a IJ1 líi' la iiab¿uia.

ANU-NOIESE ü.\ ‘ 'LA PRENSA”

Lor c a h le g r a m a i " V i* AH A m e r ic a ', «e p u ed en m a n d a r de>de cu alq u ier o fic in a del P o r ta l T e le * r a p h .

■r?Val

1Ayuntamiento de Madrid

■ (¡I

y >n :at<

■;J5Juuerck i -ew o Zi te. cía

L Iiray . cnt* ( rnni*^ZOÍ

Pídense poderes para expulsar uniones del C.Í.O. de la Federación Americanala AFL vaticina se aprobará salario mínimo y limitación de horas laborables.— Jchn L. Lewis fuertemente atacado.— Pídese continúe la campaña contra el CIO

octu b re H. iJP}— E1 Consejo e je cu t iv o d e la F ed era ción A m ericana del T r a b a jo soli- d u r á C on ven ción de dichoorganism o o b re ro m añana que se ¡e con cedan p od eres para expulsar de .íu seno a las u n ion es re- Ucldej. que fo rm a n p a r le d e l CIO.

,por e.spacio de do.= a ñ os h emos actu ado de a cu erd o con una política de to lera n cia — d i j o el C onsejo en su in fo rm e a la C on vención— H em os tra ta d o parientem ente de lleg a r a « n en ten dido p or m edio de con forcncia .s ynegociaciones. T o .io e.«to ha fra - rasado.

.Ahora el C on se jo e je cu tiv ocree llegad o el m om en to cu ando la F ederación A m erica n a d eb e de hacer fre n te a ! p roblem a creado por el C om ité P ro O rgan ización Industrial en una fo rm a ab ierta y positiva.

__L os in tereses d e tod as las uniones n aciona les e in tern acio nales afiliada.s a la F ed eración Am ericana del T r a b a jo deben de ser protegidos y p reservados. D e be darse al traste con lo s m alos entendidos que h a h ab id o en cuanto a las re la cion es en tre la F ederación y orga n iza cion es que se han unido ai CIO .

C o n tra J . L . L «w i>

— D eben de mente aquellos pu ntos que tr a je ron com o resu ltad o la d iv isión en las filas de los trab a jad ores .

Con el p rop ós ito de l i ^ a resto.s propósitos el C on se jo e je cutivo re com ien d a q u é la C on vención le co n fie r a podere.s para revocar las carta.s de re co n o cim iento de aquellas u n ion es internacionales q u í son m iem bros de! Com ité P ro O rgan ización In dustrial, las cu a les fu e ro n suspendidas p or n osotros el d ía 5 de •eptienlbre de 193G_

E l C on se jo tam bién recom en dó cuotas dob les (d o s cen ta vos al mes para ca d a uno dg sus m iembros) para con tin u a r la ba talla contra John L. L ew is.

Tam bién se cr it icó a la Junta

p or hal.i'V .iado a l p ú b lico ‘ ‘ has.- jiara que crea que e.=tá decid ida - m cn lp en fa v o r del C IO .”

S a la r io m ín im o El C o n se jo p re d ijo en .su in

fo rm e a la C on ven ción que el aíTo en tran te el C on g reso adop - caró una ley estip u lan do salarios niiniraos y lim itando las h oras la borable-. en las industrias, pero no d i jo que lo F ed era ción A n icr i- cana ¡e sp a k ia r ía d icha m edida.

E n una de sus paríe.s expuso la op in ión -Je que cree que la L ey de S egu ro S ocia l "d is ta m u ch o de ser p e r fe c ta ” y p rop u so u na la rga lista de enm iendas, la m ayor p o r te d e las cu a les tienen com o p ro p ó s ito e l h acer más am p lio el rad io de a cc ió n de la le y y au m entar lo.s ■beneficios de la m isma.

E l in fo rm e d ice que las o rg a n izacion es ob rera ? en el co rr ie n te año han aum entado e l p rom ed io d e los sa la rios p o r h o ra » de 5 ‘J a 64 cen ta vos y que ha d ism in u id o e l n úm ero d e horas la b o ra b les de 41 a 40.5 a la sem ana. E l C o n se jo p rop on e que se lleve a cabo u na “ cam p aña a g res iv a ” para la ra tifica c ió n de la en m ien da eom stitucional sobi-e tra b a jo p a ra m en ores dg edad p or och o estad os de la U n ión , que es lo q u e fa lta para que la enm ienda

exp on erse c la ra -ip a ^ g a fo rm a r parte de la C onstitu c ió n de los E stad os U nidos.

N ú m e r o d e m ie m b r o i F ran k M orrison , se cre tar io f i

n an ciero , in fo rm ó que la F ed era ción t ien e cien u n ion es y que hasta e l d ía . l l del pasado m es de a g o sto ten ía 3 ,271 ,726 m iem bros. E l ba lance en los b a n cos en dicha fe c h a era de ?5 8 6 ,56 7 . L o s in g resos du rante el año que exp iró e l 31 de a g o sto ex ce d ie ro n a las e rog a cion es en $17 ,1 6 1 , habiendo ascend ido d ichos in gresos a $ 1, 184 ,478 .

A ntes d e recom en-dar que se le den p od eres para exp u lsar a las u n ion es a filia d a s al C IO , e l C on se jo a tacó fu ertem en te a L ew is y a las org a n iza cion es que a él se

LOS NIÑOS ESPAÑOLES AGRADECIDOS A MUSSOLINI

V i» t a , to m a d * d e td e un a a lta to r r e , d e lo » n i ñ c s q u e v iven e n u n o d e los c a m p o » c erc a de R o m a , fo rm a n d o en ita lia n o 'a s p a la b ra » , “ D u c e , G r a c ia » .”

con ChileComité hispano rcleTch"'’ Fue arrestado unfavor de Dewey fuá organizado en N.Y.Los directores de la políti

ca en Harlem han estado muy atareados.

Nacional d e R e la cion es O b re ra s ih a n unido.

NINGUNA POTENCIA DE PRIMERA CLASE TIENE POR QUE TEMER AL PODER MILITAR JAPONES

.SHANGHAI, o c tu b re 3. hP) — ■ Lo.s expertos m ilitares e x tra n je ros que han estado observan-do la guerra de S hanghai exp resaron boy la op in ión de que n inguna potencia d e prim er o rd en — m enos que to-das los E stad os U nidos — tiene que tem er a ias fuerzas armadas del Japón.

A lgunos llegaron hasta a decir que e l Japón n o m erece ya que ití le con sidere p o ten c ia d e prim era clase.

“ La antigua ley en d a de q u e el Japón es u na am enaza p a ra el mundo occid enta l, especia lm ente >ara lo.s Estados U n idos, h a h echo explosión defin itiva m en te ,” decla ró uno.

Un exp erto en av ia ción , quien ha visto varias sem anas -de b om bardeos aéreos, h izo un resum en de sus obsei-vacioncs con I.n s iguiente d ec larac ión :

"C ien aerop lan os buenos de bom bardeo de lo s E stad os U nidos y unos cin cuen ta aerop lan os de caza podrían aniqu ilar a la fu erza aérea jap onesa en la reg ión de Shanghai y Nankin en una rem ana."

Otro o fic ia l e x tra n je ro d ijo que el Japón había co m e tid o la gra ve equivocacón de ca lcu la r m al las verdaderas fu erzas d e .su o p o n e n te, agregando q u e las tropas ch ibas de h oy son tota lm en te d ife rentes de la chusm a a la cual el Jspón se había en fren ta d o en en cuentros anteriores.

Los ch inos, exp lican los o fíc ia - extran jeros , están su frien do

terriblem ente p o r la fa lta de e- q u i j^ adecuados. Sin em bargo,

japoneses, con la m itad d e su 't**rina, m ás de la m itad de su tuerza aérea y m ás de 120 ,000 ^Idados, n o han log ra d o ven cer

m itiva? a las nuevas línea.s do d e fensa .

Lo.s obsei'vad ores militare.? cita ron muc-ho.s casos en lo s cu a les los a rtille ros japone.ses, después de escoger b lancos, fa lla ro n p or com pleto.

En ju s t ic ia a lo s japonese.s, las ob servad ores h ic ie ron n ota r que las unidades del e jé r c ito y 1_* ma-, r iñ a d e l Jap ón que está n en Shanghai pu eden n o -ser sus m e jo res y que se han ten id o q u e en fre n ta r a un e jé r c ito ch in o d iscip lin a d o , determ in ado y unido.

Se ha con stitu id o en la ciudad de N ueva Y o rk un com ité h ispano de cam paña en fa v o r d e la can d id atu ra d e iMi-, Thom as E, D ew ey para el pue.sto d e F isca l de Distr ito , cu y o com ité es presid ido p o r e l licen ciad o José A. Caras. E.ste g ru p o ha sido organ izado con el p rop ós ito de co n v e n ce r al e lectora d o h ispano de que d eb e de v o ta r en fa v o r d e M r. D ew ey en las e leccion es del día d os de n o v iem bre p róx im o.

E ste com ité h a ap elad o a ios h ispanos q u e residen en la ciu dad de N ueva Y o rk p a ra que .se inscriban a fin d e ten er d erech o a particip ar en las e le cc ion es p róx im as.

In tegran el g ru p o , ademá.s del licen ciad o Caras, los s igu ien tes;

Joaqu ín A ve lla n , A le ja n d ro A rru tia , E . J . B erfiardete , Juan B arral, M ilo A . B o r je , U regoriq B orrás, d o c to r J u lio C antalá , X a v ier C u gat, R am ón P. G arrido, A gustín J o u re iro , José M artell, E n rique M adriguera , R a fae l T o rrea M azorana, d o c to r José P érez, M anuel J . R odrígu ez , F ed er ico

R ico y F rag a , d o c to r E lig ió F. Rosa, d octo r de S ola , L u ís N . V idal, Jacque.s H abib , V icto r ia n o

B lanco.E n H a rlem

En H arlem la con tien d a es fu erte . Las huestes d e l ju e z J cre -

I.Slfiir »n 1» I)íl;ivn píiglnu)

H A B A N A , octu b re 3 (iP) — El S enado de la R epú b lica a p robó el tratad o com ercia l con la R epú b lica de C h ile , “ en co n ju n to ” después de un debate de seis y m edia horas.

L a ley que con tien e el tratado qu ed ó sob re la m esa, sin fe ch a . Las cláusulas serán discutidas en otra se?ión y se tien e e n to id id o que se ped irá d efin itivam en te que Chile com p re doscien tos m il pesos de ta b a co cu b an o , claáusu la que en el tratad-o orig inal fig u ra b a indefin id am en te .

L A CAN CILLERIA DE L IM A CO N TESTA AL

MIN. DEL ECU AD O R

Aviadores italianos que fueron a Lima darán exhi

biciones en varios países

extorsionista en Ponce, Puerto RicoTrató de obtener por medio de amenazas $100 de ana

dama adinerada

ANUNCIASE QUE LOS DUQUES DE WINDSOR VISITARAN LOS ESTADOS UNIDOS EN BREVE

P A R IS , o ctu b re 3 — E l du

la resistencia ch ina.

La m ayoría d e los observadores ♦*tán de a cu erd o en que las fu e r -

Japonesas han reve la d o las si- * ' ' ‘ entes fa lta s ca p ita les :

L— A rtillería naval m uy pobre. 3-— Im posibilidad d e m antener

“ n ataque de a rtille r ía coord in ad oy constante.

■L— "In ca p a cid a d ” en el aire.Las unidades navales jap onesas,

meen los observadores, tienen co - n>o unos 70Ü ca ñ o n e s q u e variaii

tam año de tre? a och o pulga- s-'. Aunque esto.? cañ on es esta- ®n apoyados por baterías terre.s-

, y flo ta s de aeroplan os de '■om baideo. lev tom ó m ás de nn

para tibligur a la in fan tería ‘ bina a retirarse de posicione.s pri-

La Superiora de los Des- amparados, que huyó de

Fspaña, muere en Roma

¡ t f iO M A , o c t u b r e 3 iA>)— L a su p e - ° ‘ 'a g e n e r a l de la C o n g v c g iu ' io n

J ;,-é de la .Montaña, d ‘’riieV

la . .'a n Jü-é i-d la M ontaña, de

| l . desde I j Imida de E -pañ»- eon ieeuencia de la guerra c i 'i l -

1 I’ apa envió su bendición-

que de W in d sor que d ió su trono p a ra casarse con una d ivorciada de Baltiraoi-e, anu nció h o y que él y la duquesa están p lan ean d o un v ia je a los E stad os U n id os y a A lem ania en tiem p o cerca n o .

E l du que que v in o a P ar.s a h acer com pras, dice que intenta h acer un estu dio de las co n d ic io nes de traba jo y de v iv iendas en las dos n aciones m encionadas.

W in d sor co m u n icó sus planes p o r m edio d e su se cre ta r io , Thom as A . C árter, que pid ió en una carta , que le visitase para d a r “ un estado de sus planes fu tu ro s ” .

D e a cu erd o co n un m ensaje al inundo, p o r m edio de la p r e m a en ju n io pasado, el duque de W in d sor liijo que daría a co n o ce r cualq u ier in fo rm a ción d e in terés co n cern ien te a sus fu tu ra s plan es o m ovim ientos. Su A lte z a h a ce saber que é l y la duquesa de W ind.?or van a visitar a los E stad os U nidos y a A lem ania p ron to con e ! p ro pósito de estudiar la s con d icion es de l h ogar y tra b a ja d ores , en ta le ; naciones.

E l duque ha estad o siem pre interesado en el buen estado de las clases traba jad oras. S iem pre estu vo pen d ien te d e que su exp er ien c ia se aum entase con fu tu ros v ia jes p or otra.- naciones.

T an to Su A lte z a co m o la D uquesa estaban en e l h ote l cu ando ia n o tic ia fu é dada a la publiciU ad. C uanJo fu é pregun tada sobre la fec-ha en que partirían en su p ro yecta d o v ia je , C á rter d ijo que el duque - ’ en cargaría d e tal in fo r m ación , y d ec laró que él com o secre ta rio n o pod ía añad ir nada al p a ite del duque.S e e»p e ra sea B a lt im o r e la re s id en c ia d e los d u q u es d e W in d s o r

B A L T IM O R E , o c tu b re 3. (A*)— El anuncio de que el duque de

I W in dsor y .su esposa ven d rá n n ¡os E.-ilados U nidos a estudiar las ciiiidicione.> <io vivienda.? h izo pcn - .?ar, tam bién , de la pu.sibilidad de e.se'igrr su liogar aquí.

A ú n antes d e l casam ien to del D uque euii la bella de B a llim o ie ■;e eOi'l'ian ru m oré? de li e los Uigai'c.? su g erid o» para- ve- ^idciii'ia de los duques e.staban;

P osesion es en B altim ore, L on g Island, Cañada y en la co lon ia de K enya po.sesión in glesa d e l este de l A fr ic a , así c o m o castillos en varias partes de E uropa.

L a duquesa de W in dsor, q u e ga n ó c! co ra zón del o c ta v o rey E du-irdo de In g la terra a co s ta de su tron o , se d e c ía el pasado m ayo que estaba tratan d o de con v en cer a su esposo para que v in iese a res id ir en A m érica . P e r o E du ardo p re fe r ía un h og a r en e l T y ro l austríaco, donde pasó una tem p o rada d e luna d e m iel, d esp u és de su casam iento en e l C astillo de C ande, c e r c a de M onts, Francia .

H a s id o m en cion ad o com o n u e vo hogar para lo s duques la p in to resca hacienda m od e lo d e A lfre d o G. V 'anderbilt, en S pring V a lley , en ca-so de que qu iera el du que con v ertirse en un h acen d a do am ericano.

Las pistas de caba llos de M aryland atraerán al ex-m on arca pues e s un “ fa n " d e l Sport de los R eyes, c o m o es natural, y adem ás le gusta m ontar a caba llo .

“ E l P royecto F ed era l d e V iv iendas, en G reen belt, M d ., probab lem en te a traerá la a ten ción de l duque” , d i jo John H. S ea v ff, a rq u itecto d e B altiq iore . “ E sta es una de las c o fa s q u e m ás le g u s tará. N osotros no te iiem o? p r o b lem a? d e ba rrios b a jos .” El g o b ern ad or H arry W . N ice d e c lin ó re fe r irse a la v ista al p ro y e c to.

U n parien te d e la duque.sa, c a y o n om bre no quiso -se expusiese, d ijo que la fam ilia ha sido n otifica d a de la visita , p or carta , y que pensaban llegar a cí.te país en el o toñ o o en el invierno.

“ T en d rev iT - ' m u c h o •v:--?--, rii v e r i e s ” . e l p u i ' i t - n t i - rl.-i I i a . i a c -1 ; j o . Y a ñ a d i ó : " N o .-.i i - i , , . - , p - -

i n a n e c e rá n aq'-n- l ' " d o -i mi.■.-na ca.?a e.i ba.stnnte g ra n .i- [.in.i iib - ja r a ifu leza .

Si e-ii visita liega a roa liza isv ■serú lu tercera que E duardo hace a la A m érica . En l í t i l l visiin , ino P rincip o de G.al,,.. u B a ltim ore V la A cadem ia Naval <k- .Amia- polis, y tam bién o¡i I b d t . otuvii- dii. dcain iés de alinuraar co n ol , ' i i .* ¡ ' l ' . o p (b jo lid g e , W rib ió la vi-

^ In iira d orq ^ .en lia.*»b»cBiikde t ó » .

L1.MA, Pei-ú, octu b re 3. (A*)— L a can cillería exp id ió o tro co m unicado anoche dando respu esta a ia ú ltim a d eclaración hecha p o r el m in istro ecu atoria n o en L im a, Z ald um bide, quien pu b licó un la t^ o d ocu m en to e l prim ero d e o ctu b re rep lica n d o a l com u n ica d o peruano anterior.

L a can ciller ía analiza larga m en te la d eclaración de Z ald um b ide, así com o varias propuesta? y con trap rop u estas h ech as p or P erú y E cu a d or durante la con fe re n c ia de W ash in gton , y rep ite la a n ter io r d ec larac ión peruana de que “ el P erú se com p la ce en tom ar n ota d e q u e E cu a d or re c o n o c e la e fica c ia de l a rb itr a je ” , a grega n d o que el P erá invita al E cu a d or a b u scar ju n to s un a cu erd o am istoso siem p re que el E cu a d or vea el p rob lem a co n un rea lís tico espíritu de tran sacc ión .

L a can cillería re itera la deci sión peruana de llegar a una solución am istosa p a ra lo cual “ o b servó un com p ortam ien to sereno y pru den te cu ando las fu erzasecu atorian as arm adas trata ron de

P O N C E , P. R-, octu b re 3 (S E ) . — U na te rcera n ota de extorsión enviada p o r c o r r e o a la señora E u fros in a S an tiago , pid iéndosele lia jo am en aza d e m u erte la sum a u e $100 , d ió lu ga r al arresto y en ca rce la c ió n de l su p u esto ex tor - sionista que, ocu ltán dose detrás de unos cu an tos anón im os estuvo du rante a lgu nos dia.s tratan d o de -sacarle d in ero a la m u je r cu y o capita l se cn lcu ia aprox im adam ente en un m illón de dólares.

E l extorsion ista fu é deten ido después de una m inu ciosa investig a c ión que practicó person a lm ente el fis ca l P ierlussi aux iliado por e l gu ard ia M anuel O rtiz F u entes, y respon de a l n om bre de Tom ás C lara , h ijo . T ien e 24 años y es m u y a fic io n a d o a la lectu ra de lib ros d ctcct iv escos . Su aspi- riición más gra n d e e ra h acerse un e x p e rto en in vestigacion es crim inales y gu sta d e lo s rela tos de N ick C árter y d e Sherloek H ol- rues.

D e te n id oE l h om bre que h ab ía sido a -

rrestad o orig ina lm en te en este caso— S an tos O rtiz Santoa— ^como p resu nto a u tor de los anón im os, s ig u e deten ido en la C árcel de D istr ito de P o n ce . p o r in fra cc ión a la L e y de R egistro d e Arm as. Santos 'fu é d e ten id o a l d ia )si-

g u ien te d e h aber recib id o la señ era S an tiago e l prim er anón im o ex ig ién d osele ia cantidad de $23. so pen a de que la tu m ba d e su esp oso seria vo lad a , a m ás de que la v id a d e e lla co rr ía p e lig ro .

S antos fu é d e ten id o después de h aber rec ib id o la señ ora Santiago los doe p rim eros a n ón im os exig ién d ose le en una n ota $21 . y en la seg u n d a $8 6 . so p en a d e q u e la

Ocupará hoy Mr. Black su puesto en el Tribunal Supremo, a pesar de ataquesUn ex-juez federal presentará en la primera sesión un recurso de inconstltucionalidad contra el nuevo Magis

trado.— Enorme interés para ver esta sesión

K'nntlnimriún <!*• Id i^rim^ratan retirarse , aunque no han da- gi.-trados que rio indieacion>B.s hasta ahora ,de que in tenten h acerlo . Am bo.? o- caban de regresa r de pasar s’ia v a ca c ión ?? en E uropa.

-Algunos ob servad ores piensan que si hubieran in tentado h acerlo a.'i, lo hubieran anu nciado antes de ccm en zar e l n u evo térm in o ju d ic ia l. E n m uchas partes se ex presaba la op in ión de que pudieran perm a n ecer e n sus ca rgos hasta que |a con trov ersia ju d ic ia l quedara d efin itivam en te zan jada.

A m bos m agistrados— ju n to con V an D evanter y B utler— han sido le.', opon entes a las m ed idas leg is-Ir.tivas d e l pre.?idente R oosevelt.

E l prom ed io de edades ha b a ja d o de 72 a 69 años con la retirada de V an D evanter y la en trada de B lack que cu enta 51 años.

L a s edades de los restan tes s o n ; B randéis, 8 0 ; H ughes, M cR ey - nolds y Sutherland , 7 5 ; B utler, 7 1 ; C ardozo, 6 7 ; S tone, 64, y R o- berts , 62 años.

L a sesión

C on e x ce p c ió n d e l recu rso de L ew itt y la p os ib le tom a de ju ra m en to de M r. B lack , d e adm inis- t ia r im parcia lm ente la ju sticia , ?e espera que la sesión de m añana ca recerá de in terés— adm isión de a b og a d os p a ra p ra ctica r ante e l . T ribu n al Suprem o y el r e c ib o de o tro s recursos.

N o era segu ro si se tom aría un n u e v o ju ra m en to a B lack . Este prestó su ju ra m en to , ju n to c o n e l d e a p oy a r la C onstitución , p o co después de que su n om brem iento fu é co n firm a d o p o r el Senado. E s costu m bre aun que n o es o b li g a c ión q u e se le tom e ju ram en to ju d ic ia l a un m ag istrado la prim era v ez q u e o cu p a su puesto .

In c o n »titu cio n a lid a d

L ew itt, quien recien tem en te re n un ció a su ca rg o d e ayudante especia l de l p rocu ra d or gen era l Cumming.?, a lega que B la ck n o es e le g ib le eon stitu cion a lm en te para e ¡ ca rg o de m a ^ str a d o del Suprem o p o r lo s ig u ien te :

1 - E r a m iem bro de l Senado que aum entó los em olu m en tos de ios m agistrados, al perm itirles retirarse con la paga com p le ta , al Hegar a ]oa 70 añ os de ed ad y después de 10 años d e servicio .

2 — N o existen p u estos vacan te.? en e l T r ibu n a ! S u prem o, n i loa habrá , a meno.? q u e e l ex-inagis- t'*ddo Van D eva n ter rom p iera por com p le to sus co n e x io n e s con la C orte , ren u n cian d o el ca rg o , en v e z d e retirarse m eram ente.

T écn icam en te , L ew itt ped irá al T ribuna! perm iso p a ra presentar una m oción so lic ita n d o de l®s m a-

ord en en a B lack que dem uestre la causa p o r lacual debiera p erm itírse le ocu p a r el cargo .

S e decía en a lgunos c írcu los que el T i'ibunai p u d iera p regu n tarle cu á l era su “ in terés” en el asunto y que ni n o pod ía m ostrar su in terés leg a l su so lic itu d pu d iera ser den egada .

E sta so lu c ión pudiera term inar el in cidente. Si se adm itiera, sin em bargo , p robab lem en te lo s m ag istrad os escucharían lo s argu- r.ientofi antes d e re n d ir una decis ió n fin a l. En ese ca so se espera que B lack estaría representado p o r un a b og a d o d e fen sor .

D espués de la sesión d e m añana, los m agistrados ded icarán el r e s to de la sem ana a con feren cia s d u ran te la s cu a les d ec id irá n la co n ce s ió n o den ega ción d e m ás de 400 apelaciones.

E l m agistrado B lack , que a ca ba de regresa r d e u n v ia je a E u ropa, n o b a te n id o aun op ortu n idad d e h o je a r sus cop ia s d e las citad as apelaciones.

P uede d e c id ir n o p a rtic ip ar en e l a.sunto d e las a p elacion es que kan llegad o hasta ahora . P u ede

to m a r parte , sm e m b a r g o ,. ei\| d ec is ión de 52 caso.? q u e empp ré n a d iscu tirse d en tro d e una,| m ana, a m enos que L ew it'. .te éx ito en su recu rso .

O ch o leyes de l “ n uevo irn l están im p lica d as eu ..a lgu n a . .r,i| c ión en los casos p erd ien te?, p r in cip a les recu rsas en v u e lv on i con stitu cion a lid a d de las h iie lj " .e n ta d a s ” ; va lid ez de p t ' - I i.ios y con ces ion es del eo b ie r iiJ p lantas h id roe léctr ica s partici^ res, y varias dem andas víiii; ! , . I,ey d e R e la cion es O brera? d e l n ad or W agn er.

Ciudadano de FKadelé que pierde dos anillos

Nueva York

Han .=ido buscado.? p o r las iñ das de em p eñ o de la ciudad, anillos va lu ados en $ 8 5 0 , a ii>-| c ió n de la p o lic ía de Fílusiví.' P a rece ser que un individuo la m en cion ad a ciu dad vino a -N . | va Y o rk e l p asado m iércole.- ], una estancia de una noche y cu a l do regresó a su ca sa se e n co n íl que sus an illos h ab ían desapu cid o.

Onduladipermanenll

1, ----- y.MtK MA>

/ QUE rAt» \K IE l ú lt im o y td& « t^ n u in o (ro(|aÍ|rnHj

inrlivj'C’ n d o S h n o ip o o . a i iw ld jr y

M A N H A T T A N B E A U T Y S H O P

C O K .U f í l , U p u rstoS . K IM o. (>R. r,- "« 1

RECORDATORIOREGISTRAOS — DE LO CONTRARIO

NO PODREIS VOTAR

Semana de Registro:

H O Y (4 DE OCTUBRE) A SABADO (9 DE OCTUBRE)

Los registros estarán abiertos de 5 P.M . a 1 0 :3 0 P.M. Sábado (9 de Octubre) de 7 A .M , a 1 0 :3 0 P.M.

REGISTRAOS — PARA QUE PODAIS VOTAR POR

FI0RELL0H .LAGU ARD1A THOMAS É. DEWEY

Comité Pro Elección de Thomas E. Dewey para “ District Attom ey, New York County.”

DIVISION H ISPANICA 7 East 44th St., Nueva York

T e l . M U r r y H ill 2 - 9 2 8 0 , E x t . 5 6

a lterar e l status q u o estab lecid o tu m ba de su esposo sería vo lad a ysegú n a cu erd o firm a d o el 6 de ju lio de 1936” , estab lecien d o un resp eto m u tu o p o r las respectivas soberanías.

E i com u n ica d o r e v e la q u e p o co d esp u és de la f irm a d e l a cu erd o tropas ecu atorian as tra ta ron de p en etrar a te rr ito r io p eru an o deja n d o detrás de ellas a la gu arn ic ión peruana del r ío Santiago. Lo.s peruanos las capturaron , p e r o las regresaron a .su país sin cau sarles daño y con tod o su materia l.M í » e x h ib ic io n e s a é r e a s ita lia n as

LIMIA, o ctu b re 3, ( ^ — L os av iad ores italianos que asistieron a la C on feren cia In teram ericana d e A v ia c ió n dará n exh ib icion es en C hile, A rg en tin a y B rasil antes d e regresar a Ita lia . E l barco m ei'can te “ G loria S te lla ” aalió p a ra Chile llev a n d o al g en era l de a v ia ción italiano U lisse L on go , d iez y och o p ilo tos y d oce aviones.

Bonetti Burgos continúa mejor en Baltimore

W A S H IN G T O N , octu b re 3 — legación dom in icana anuncio que d o c to r B on etti B u rgo i, min istro de R elacion es E xteriores con tin u a b a m ejora n d o , habiendo dorm ido m e jo r y tom ad o m ».''" '' c o n fd a d d e a lim e n lo í que eii mn- ‘ ,una otra ocasión d e -d ? su ingiV '*’ ni John? Ilop k in s llorípital

olla asesinada.O rtiz a legó en to d o s m om entos

que era in ocen te , p ero fu é acusa- clo p or e l d e lito , in gresand o en la cá rce l. N o obstan te , e l f is ca l P ierlu isi con tin u ó su investigac ió n a l sospechar que proba b le m ente Santos n o ten ia que ver n a da en éste asunto.

Nuevo submarino para el Brasil para pruebas

de velocidad en Italia

S P E Z IA , cietubre 3 (JP) - - El n u ev o subm arino bra.silcño “ T a- raoyo” , con rtru id o p a ra e i Brasil en io s a stilleros M uggiano, pasó co n éx ito a y e r pruebas de v e lo c idad en s u p e r íic ie , superando ia v e locid a d estipulada en el co n tra to. D uran te las pruebas e i “ T a m o- y o ” estuvo a las órd en es del c o m andante M azzola de los a stilleros M u ggian o, acom pañado del in ge n iero naval italiano D onnin i. La ¡i ia c b a , hecha en e l g o lfo de Sí>e- z ia , em p ezó durante la n oche y d u ró d oce horas. T re s subm am rino.? serán co n s íg n a lo s a ! Bra-?il co n aparatosa cerem on ia en los astiik 'iB ? .M uggiano próxim am ente.

JuüM March va a ver a f r a n c o , vió a Mussolmi

C IB R A L T A H , «ctubrc- 3 (i?”*—K! m i l lo n a r io efioaiTol J u a n Mt’ •••'” • 1' “ - .•aii.i en auluiiiú-.íl dei' ji ia d c"ii lu m bu u Sala-iiuf’ '"®' Liifgü ano.dii ' d-' Ck-nova « b o r d o il;-l " C o n i * di S«\-<jia".

Su? acuiiiiia íiant»-- an u n cia io n <pie Ma.-tdl halda visítiidn r<-civ-“ * l e i u e n « - « .Muatwliui en R om ®'

Cierran la frontera hispano-portugaesa en Haelva

C IB R A L T A R , o c tu b ie 3 ífP)— I--i <.„u- Ih-L’-julu- u ( " i ; i plaza

di- S , v :l!a . r e v e ia r o n ilu..- h, .u il 'u i.i- 'd "? insurgentes

, c i-ad(i ia fra in era e iu re l ’ i" tu.í:i| y ¡a p r .iv in fía da Hu 'Iva.

N o -r d ó iif : ' ia im tiiiv !u r.'zón la c . ia ! M- ' - ' “ u m e d id a ,

|)i:<i fe fkj.-. que - x iu i a m ar de ica d u i " i'l i c n 'i i i i i o rebel ii do ia in .-in d e B a d a j '> z . «I " d i u - d i- Hi.eLva. C o in é .ik v i i . iu iio '.ic it t Se s u p o q t ie ia ? l u v i z a ? ie a le j ■■ » t a T « n d o vu i.o i'o .?a -i i io n t e e n o t f r « u t c d e U u r d o b a .

NOVELASDE

FEDOR DOSTOIEWSKYE l m ás gra n d e d e los novelistas rusos. T o lsto i, tan e x i

g en te en m a te iia literaria , lo ha co lo ca d o en tre loa_ d iez o d oce e scritores de io s ú ltim os sig los , cu ya s ob ra s p od rían ¡ l a m a w p er fe cta s . E n con oeln iien tos p s ico lóg icos , n o ha lleg a d o n in gú n n ovelista , n i aun B alzac, com o n ota A . G ide , a m ayores profu nd idades.

E n tre lo s c in co tom itos que presentam os al p ú b lico , ee cu entan varias d e las obras m ás características, de l g ran D oa- to iew sk í. A lfo n s o N adal las ha trad u cid o f ie lm e n te en la le tra y en e l esp íritu , y h a añadido com o p reám b u lo a ca d a v o lum en un estu dio c r it ico que a va lora la ed ic ión . T o d o s los e jem p la res están num erados y van p reced id os de un re tra to y a u tó g ra fo de l novelista.

H UM ILLADOS Y OFENDIDOSU n tom o de 475 páginas en cuadernado en te la ................El m ism o en m arroqu í con co r te d orad o ................ .F1 m ism o en p ie l gran lu jo ..........................................................

¡.Ibro üe lOK niSa í»raft»riitIcoii ile Do»ioi«w»W, »l«ne * convertirá fn el ei» de toil» »u obra literaria, y en » 1 tema de casi to.Ia» au« novela». Toletoi dllo que lo habla Uldo coa tiin horrtia 4*mo<*Í6ii comu ternura.

$ 1 .8 02 .2 53 .0 0

$ 1.001.502 .2 6

LAS POBRES GENTESUn tom o de 243 páginas en cuadernado en te la ................E l m ism o en m arroqu í co n co r te d orad o ...........................E l raism-o e n p ie l g ra n lu jo ..........................................................

Doatolewskl ae roveld al mundo con e»ta .u primera novela.Js'lnaiin admtr.dor del »r»n autor puMe dejar de leer m i » o b rí principio Je m sloria y da au carrera U»na de adver-

NOTAS DESDE EL SUBTERRANEOUn tom o de 212 páginas en cuadernado en t e l a ................ »LOOE ! m ism o en m arroqu í con c o r te d orad o ...........................E l m ism o en p ie l gran lu jo ------

TEO RIA DEL PSICOANALISIS

por C. C. YU N GT ra d u cc ión d irecta d e l a lem án y

y p r e fa c io del D r . F. O livar B ra ch ía ld

E l fa m o so p sicoan alista su izo exp on e su s ideas, desarrolia iido las teorías que, desde lo s prim eros p rob lem a s d e t h isterism o, d esp ertaron el in terés d e F r e u d , y aus co la b ora d ores , hasta su separación de l m aestro vienéa.

E sta o-bra rep resen ta una n u e va or ien ta c ión en la h istoria da los prob lem as p s ico lóg icos .

N u m erosos e je m p lo s y estu d ios in div id uales, rea lzan , d q i- de el pu n to de v ista c lin ico , el lib ro d e Ju n g .

U n to m o d e 2 4 0 p á g » -, e n r ú »tic a , 9 0 c .

D e v e n ta e n L A P R E N S A ,2 4 5 C a n a l S t ., N e w Y o r k , N , Y . r»rft rroiltlr por rorreo, por rada

ilhro .......... • - -IPar* remitir C.O.D., por cada libro ....^-VO ENVIB nlNBRO SUSU-T».? POR.

COR«BO. USB CHBQUB Cl UIRI» POSTAl..

2 .2 5

lente. lleganpH ru .l'ij? humbro ama el safrlinienlo.

UN C O R AZO N DEBIL. L A M UJER DEL OTRO. PU LZU M K O V

Un tom o (le 20ü páginas en cu ad ern ad o en t e l a ................El m ism o en uiariMCiui, _ corte dorad o ..................................El mL?mo en piel de lu j® ...............................................................

EL SUEfíO DE UN HOM BRE RIDICULO Y OTRAS NOVELAS

Un tnmn de 212 páyina» en cuadernado en telaK1 m ism o en m arrenui. eurte dorad o ...................i :i m ism o en piel gran lu jo .......................................

$1.00L.'iO2 .2 5

$1.001 .5 02 .2 5

Ion <\os ij(fit»

' ri'Mrnl'i'■I tu T lS ^ D l- 1.

D e v e n te eo

Vari.l- II urtas 1 ,n«

•Ir* cafUf -

LA PRENSA, 245 Canal Street, N. Y. C.remMIi' por oorreu, per cade llb r».. ...........................

.10.20

N o envíe iliaero suelto p or co r re o . — Use ch eque o ffifo postal.

DANTE VIVOpor G IO V A N N I PAPINI

T rad u cc ión d e M ario V e r d a g u e r

La f ig u r a d e l D ante A llgh '.ei i. la im ag en d e l c re a d o r gen ia l rie La D iv in a C om edia , la v id a del flo re n t in o fam oa o , son , en D A N T E V IV O , revelad as p o r e::le o tr o f lo re n t in o de lír ica que v i G iovanni Pap in i. D ante A l - g h ierí, con sid era d o m undialm en - f I' rom o el a im bolo de la Edad M edia, a p arece en e?te lib ro da Papini co n tod a su gran diosidad d e poeta y c o n tod a s su s pequi-- ñecee de h om b re , p resen tán d osen os con unos contrast<*? m arn- v ü loso? de luz y de som bra .

F orm a un vo lu m en d e 4u0 páginas, con una lám ina y aú- brecu b ierta .

R ú » tic s , $ 1 .2 0 .

D e v e n ta en L A P R E N S A

2 4 5 C a n a l S t .. N e w Y o r k , N . Y .P a ra re-m iiir ñ o r corrr«f, tw r <*aüa

libro .......... . • • »tP a ra r r m l l i r < ihjt r u d a liitCiX.NU t í S V X B r e l K I l - *

c u i^ a e o . VT7R Vllk.wUlú.

LA PRENSA1 tolerad e t th » Poet Otfioe oi N ew Tork,

N . T .. ee eacond c le e i m etter.Pvbllebed delly, «zd^pt Sunder. bk

PRWX’S A . I n s . o l N B W TO R K .I OtfB C Á lfPR Tj'B I. Publlaber and Prae.

ATRAVESDEMIS GAFAS

DIraetor: JO SE C A U P R U B !.I tltcloa*: !4S Canal Street, Xew Tork.

P R E C IO S D E S U B S C R IP C IO N

latadoe U nidos 7 poaealonei, Argentina, Solivia. Brasil, C aaad A Chile, C olom - ■la, Cuela Rica, Cuba. Ecuador. E l Sal-

I rador. Eaoafta, Ouatrinala, H onduraa I s r jic o . N lcaracoa. Panam á, Parasnay. ' <r&, RcixUiUra Dom inicana, Urugruay

y Veneimala.I n . á m . 1 aflo

n , * . " f o « Í S 3 r ? 3 - 0 0 ?5 .0 0 Í9.O0

•“ » iV L 'y "^ . ‘ “ "^ = 9 l '5 0 12 .75 J5.00

P o r A L V A R O

Dícese que Washington nombrará a un feorícafl

para la auditoría

I «E R IB " B " {m ar-taa. jueves y * « -51 .50 5 2 . 7 6 $5.00

$2.40hados)

I B B R I B " C " ( e n e . ves por sem ana)P A I8 B » NO CXM IPRBXDrDOa E N DA

DISTA A N T E R IO Rá m. « m- I

D ,A * ,o ................$5 .00 $9 .00 $16 .00|'|p*rA Cot^ffSoi y IJDívafsidadM: For t>i*

2% c«a(&vo8 fil ai«mplar,

N ú m ero su e lto , 3 cen tavos.

I ¡L A P R E N S A está de venta en loa I ■jirincipales h oteles, en Ia¡i e s ta d o -

r e « de l su b terrá n eo y d e ] e leva d o , y en 1,500 p u estos d e p er iód icos d e N ueva Yorfc y d e otras ciu da

d es de loa E stad os U n idos.

I 4 D IR E C C IO N : 245 C A N A L S T .• N E W T O R K .

M M o n o : CAnal i 1S6Q.

*’A««ociAted P r w í " solam ente estA l ' auturUadtt p«r& Ift feproduccldQ de loe l '& i e n e t j e e r a b i M r É i i c o a p a W l c a d o á e n b x -

o«pJ6dtoo y a ella aU';buldod o da tod o * los nq lo eslAn * o tr* fuent© de iBÍornevlOn y también e. le*

j cfcle» aquí inaertailaa. Quedan UmWén l'-reearvadoB todo* lo* derecho» de rtpro-

tdnoclAn de cuAlquiara otra iniormAeion leo* ** pobllou*

l iN ueva Y o rk , 4 d e o ctu b re de 1937 ------------------------------------------------------------

In stru c c ió n p ú b lica .L o s estudiantes de C h icago

han v u e lto a las aulas, después de tres sem anas d e leccion es oída? en el rad io y le íd as en los diarios.

L a clausura de las aulas fu é ju s tif ica d a p o r la epidem ia de p a rá lisis in fan til.

Q uerríam os sal>er cu á l ha sido el resu ltado de esas tres sem anas de estudios.

C ien cia pura y letras son con o cim ientos que se pu eden adqu irir sin asistir a c lase .

C iencias ap licad as han de ser « s o : aplicadas.

L a teoría qu ím ica , p or e jem p lo , se p u ed e apren der lib ro en m ano.

P ero n o h ay lib ro q u e pueda reem plazar el tra b a jo d e labora torio .

H ay un iversidades de grandísim a rep u tac ión q u e n o ex igen la presen cia del a lum no en las aulas.

E xám enes p e r ió d ico s y fre cu e n tes revelan lo s progresos alum no.

N o sé p or q u é un alum no h a de asistir a cu rsos que son “ le íd os” p or el p ro fesor .

Un d ía asistí a uno de esos c u r sos, e n u na gran un iversidad , invitado p or el p r o fe s o r , gran am igo m ío y gra n hispanista.

“ L e y ó ” la le cc ión d e l día sobre el T ea tro C lásico español.

Y com etió el a ten ta d o — con p rem ed itación y a levosía— de ce derm e e l sillón durante lo s ú ltim os qu ince m inutos de la clase.

Su cur.io ‘ T e íd o " estaba manusc r ito ; y o n o estaba preparado para d ec ir a lgo in teresante durante un cu a rto d e hora.

C uando fu im os a a lm orzar al com ed or “ d e la F a cu lta d " , k pre-

1 L A E X P L I C A C I O N D E L J U E Z 'i B L A C K Y U N C A S O D E

C O N C I E N C I A

,1 L * tiáción e n le r a e » tá con m o'' v id a p o r e l in cid e n te su rg id o e n el ! ;c á a o d e M r. B la c k .

L a i e x p lic a c io n e » del n u e v o m a- g is lr a d o del T r ib u n a l S u p r e m o ,' cu rso n o p od ría serM r . H u g o L . B la c k , no h a n lo g r a - gp,^¡.egaúo gug alum nos p a ra q u e d o c o n v e n c e r , p a rece , a la m a y o - ¡eyesen c o n a ten ción y calm a, í í a d c l p u e b lo <Í6 E s ta c o * U n m o * .

; y la g e n e r a lid a d d e la p re n sa n o r- te a m e ric a n a a ta c a su d isc u rso ta

, ch án d o lo d e vaC uo e in o cu o .S in e m b a r g o , c a s i todo e l m u n -

^^do e s tá d e a c u erd o en a d m ir a r su ' franqueaba e n c o n fe s a r q u e p e r le - ■ n e c io a la a n tid e m o c rá tic a secta

.', d e e n c a p u c h a d o s q u e se titu la *rl ' K u K lu x K la n .I D e sd e las ed a d es m ás >-emotas j se h a d ist in g u id o la so cied a d p o r ¿g jjjg j.

J su in e x o ra b le “ fa ta lis m o ” , y son ' m illo n es los q u e a ú n c re e n que • n a c e m o s se lla d o » c o n el p ecad o ' o r ig in a l, a c o n se c u e n c ia d e u n ' ' 'd e lit o c o m e tid o p o r u n o s a n te p a

sa d o s q u e se p ierd en en la b ru m a d e lo s s ig lo s” . H a sta m u y recien

¡l'ontlnuiiclén <I« 1* seiuudH pájtlnjil la ?eñ ora C arm en R ivera de in n t para ob ten er la libertad de su esposo , don A g a p ito R ivera, “ ilegal- m en te re ten id o en la casa d e los h ijo s de su p r im er m atrim on io .”

La ord en de] S u prem o vino en la fa z de u na so licitud de “ C ertio - ra r i” presentada por lo s abogados d e la parte dem and ada , después q u e e l Ju ez R om an l, d e "m otu - p r o p io ” , según .«e a lega , había declarado “ in ca p a citad o” y sin v o lu ntad” al a n cian o , ord en a n d o “ su in g reso inm ediato en una c lín ica d e San Juan ” .

Se pide en e l “ ce r t io ra r i” que esta.t d o s reso lu cion es del Juez R om an i “ sean revisadas p o r la C o r le 'Suprem a ya que el m agistrad o in fe r io r “ ca re c ía en absolu to dp ju risd ice ion , e in cu rr ió en m a n ifiesto error de p roced im ien to a l d icta rla s” , p or loa s igu ien tes

d^l m otivos , según la p e t ic ió n :“ ( a ) P orqu e en u n p ro ce d i

m iento de “ lla b e a a C orpus” fu n dado ú n ica y exclu sivam en te en ia d eten c ión ilega l d e la p erson a que se a lega estar p r iva d a d e su lib erta d , las co r te s ca recen de fa c u lta d es o d e ju r isd ic c ió n p a ra d e c la rar a d icha p erson a in cap acitad a o “ non com posm en tis” .

P riv a c ió n d e lib e r ta d

“ ( b ) P orqu e aún e n la h ip óte sis de que d en tro de un p ro ce d im ien to d e "H a h a es C orpus” así lim itado al fu n d a m en to d e p r iv a c ió n ilega l de libertad pudiera el tribun al d ec la ra r a una persona in capacitad a , en el pre.sente caso n o hubo a legación n i ev id encia de n in gu n a esp ecie para dem ostra r ta i co sa , y p o r el con tra rio

POR fílEDiK^oeL(;Ai)OPO c L L

Numerosos anti ■ fascistas arrestados y heridos en un

disturbio en LondresRevista de Ciencias

P o r el D r. J. C.

D ECAD EN CIA Y RENACIM IEN TO DEL KU K LU X KLAN

Cinco millones de socios y 45 ,000 . dólares diarios, retirada del Mago Simmons.

LaY la vida efím e

ra de los Caballeros Flamígeros.

y así se evitarían am bos la m olestia de reunirse a h ora f i ja .

Y me co n fe s ó que n o veía argum en to p osib le en co n tra de ese a rreg lo , puesto que un exam en m ensual le ten dría al corr ien te de lo s trab a jos realizados p o r sus alum nos.

— P ero ¡q u é d ir ían e l señor “ p rovost” y m is p ro p io s co leg a s !, com en tó la v íctim a de los “ prece -

L os C apuchones Blanco.» que habían d esaparecido d e la luz p ú b lica en el año 1923, vu elven a b rillar. T al fu é la decad en cia del K lan después de esta fech a , que hasta tu vo q u e ven der su P a lacio N acion a l de A tla n ta , el suntuoso C uartel G eneral, donde iban a re g irse los destinos del pais en C ón claves secretos de lo s C ic lo pes presid idos p o r e! G ran M ago y E m perador. Y - - . o h - . - iro nía d e l d e s t in o ! el e d if ic io es h oy prop ied a d de u na Iglesia C a tó lica la que rec ib ió e l reg a lo de un ju d io .

Elste d escen so y a lza d e la secre ta sociedad , es un e je m p lo de la v e locid a d de la vida am ericana. L a abundancia , la fa m a y la suerte , p arece que to ca n a los m orta les de E stados U n idos c o n alas de m ariposa.

E l Im p erio In visib le h a ce una d ocen a d e años, con ta b a co n cin co m illones d e m iem bros ju ra m en tad os para o b e d e ce r a c ieg a s . Sus ren ta s subían a 45 ,00 0 d ó lares diarios y su in flu en cia p o lítica era in con tro la b le . S e e x ten d ía p or el N orte h asta el Canadá y en P aris n o h a c e m u ch o que la p o licía d e tu vo a un in gen iero llam ado M i- chel H arispe, j e f e de una secta titu lada “ L os CajolawLs” , que u.san el m ism o u n iform e del K lan, quem an las cru ces d e m ad era y son en em igos acérrim o.» de los c a tó licos.

L os dirigente.» del K lan atribu yen su d eca d e n c ia a la crisis e co nóm ica , La op in ión s incera d ice

las a lega cion es dem uestran que e l j .,^oe¡e,dad ^.^yó p or los abu -señor F o n t y Cueva.» está en p len o g o c e d e sus fa cu lta d es m en ta les, y la p ru eb a p er ic ia l practi-| ca d a hasta e l m om ento en que ia

El C oron e l W illiam Sim m on fu n d a d or de lo.» C apuchones en U H 5, asegura que su secta cayó en m anos de gen tes sin escrúpu los resueltos a sa tis fa cer sus ego ísm os personale.»: p o r eso é l se re tiró para .salvar su H on or en 1924. Sim m ons después, fu n d ó o tr a socied ad llam ada “ La O rden d e los C a b a lleros de la Espada F lam ígera ” p ero los n ov e les “ flam ígero.»” p ron to se desin tegraron .

.Ahora las Capuchas b lancas parece que vu e lven a ren acer., Un O m nipotente o especie de P oten ta d o , a ca b a de d ec la ra r que s e están im -cribiendo b a jo las leyes klaninas a razón d e m ás d e 5 ,000 so c io s d iarios. L a a cc ión p o lítica d e los n egros en el Sur es lo que a l p a recer es causa de esta resu rrecc ión . A dem ás la p o ten c ia de lo s ju d ío s en los n eg oc ios del pa is h a crea d o una em igración de e llos hacia tod os los E stados de l Sur S ó lo fa lta que la in flu en cia d e los em igrantes católico.» llegu e hasta esos E stados rom án ticos, para que lo s “ k iansm an” ro.surjan de nue v o , lo m ism o que durante las e lecc io n e s presid encia les en las que fu é d erro ta d o A l Sm ith.

•Son sin du d a fen óm en os d e re n ovación socia l, estos que o ca s io nan socied ad es com o la de los C apu ch ones Blancos. A la ca íd a del K lan en e ! año 1923, s igu ió una ép oca de ren ovación am ericana. Q uizá estos momento.» sean sem ejante.»; R enacerán loa ca b a lleros encapuchado.» de.spués y lo.» E sta do.» U n idos in iciarán un n u evo c i c lo de ren ovación .

<<'oHíinutit'lAn de h» prDnerH pAieinii)tu s do p o ;ic ia corrían de un lado

o .ro , d iso lv ien d o las peleas. .'U icha» personas .sufrieron graves

olpes.Un g ru p o de jó v e n e s izqu ier-

disíat' in vad ió un d ep ós ito de m aderas para ob ten er m aterial jta ia u na b a rricad a . O tras fu e ro n lon stru id a s con a lam bre de púas. L a p olicía d erribaba las b a rrica das tan p ron to com o eran levan tadas. U na gran can tidad d e pu ñ os ce rra d o s en e| sa ludo com u nista se veian .

ULTIM OS ESTUDIOS SOBRE LA V ID A DE LAS ABEJAS

Un m a n ifesta n te se sub ió a u n . ellas.

Tai v e z e l v u e lo m ás trá g ico y fe cu n d o , es el de la a b e ja reina. E l V u e lo N u p cia l, que s e r / in a ]>ara títu lo d e una n ovela , in icia la v id a d e una co lm ena .

D esde los días de Jean H enry F abre , se ha ap ren d id o m u ch o so b re la v id a y hábitos de la abeja , e ! más rom án tico y ú tii d e los in sectos. L os escritos d e Fabre, F ertin , F r iese , Saunders y M ater- lin ek , d ieron la im presión de que n o había nada m ás que estudiar

poste de l a lum brado ba tien d o una b an d era ro ja . L a m uchedum bre ca n tó to d o lo que se le o c u rría , des.ie la ‘ 'In tern a cion a l C om unista” hasta “ D ios G uarde al K cy ” en su gran entusiasm o.

D espués d e la reu n ión , la p o licia v irtu a lm en te o b lig ó a S ir Osw ald a sa lir de la escena. M osley a rgü yó , d esean do m archar ab iertam ente, p ero la p o licia persistió . L as autorid a d es estaban d eterm inadas a que el d esord en n o tu viera m ayores con secuen cias.

L os fa sc ista s estaban ce leb ra n d o el qu in to an iversario d e su m ov im ien to en Inglaterra .

En Southw ark , en el extrem o ■sur del a fa m a d o P u ente de L cn -

CharlNo han d ,nera 9 “ ' ntrasta c.nante en

el emh' se c«ie-“

relatrva

distas y

■ección

P ero desde M unich , n os llega la n oticia de que e l P r o fe s o r K . v o n F rish , ha d escu b ierto que las a b e ja s tienen un sistem a d e c o m u n icación q u e equ iva le a un len g u a je y que -saben d istin g u ir a lg u n o s co lo re s , aunque perm anecen in d ife ren tes y c ieg a s al ro-j® '

L os exp erim en tos de v o n Frish, fu e ro n llevado.» a ca b o en su cam p o de ex p erim en tación en M unich. E l p r o fe s o r m antiene 12 co lm en a» pa ra o b se iv a c ió n en co lm en ares especia lm ente con.struldos.

La prim era observa ción d e von F rish , o cu rrió al dar.'w cu en ta que e n ciertas ocasione.» en que d e ja b a un p lato con m iel, en su casa

d res, un g ru p o de h om b res q u ® , g .distancia de un k ilóm etro de estaban en un te ja d o tira ron (colm enares, a p a rec ía una abe-

DE NUESTROS LECTORES

p ro y e ctile s co n tra lo s fu n c io n a rios de l ord en p ú b lico que e.staban en la ca lle . U n p e lo tón d e p o lic ía s lo s h izo sa lir de l e d if ic io e h izo n um erosas deten cion es .

L as o fic in a s de S cotlan d Y ark j en ijam bres. eran in fo rm a d a s co n sta n tem en te , j g co lo ca ra ce rca de la s itu ación p o r m ed io n éctar, e x te n d id o en una m esa, (le m en sa jes in a lám bricos d e los^ lu ga r d on de las abeja.» no

E n sus exp erim en tos, el doctor W atson , se ha basado en la teur^ de que si el h om bre ha prodiicidi m e jores ca b a llos d e carreras, v&7 cas s in cu ern os, h uevos m ás graa. des y m e jores y sem illas de trig, m ás resisten tes a tem peraturas, li idea d e ca m b ia r e l hábito de laj abeja.» n o es una cosa d if íc d m u ch o m enos im posib le .

El p r im er req u isito , según *; d o c to r W a tson , es e4 co n tro l d« la rep rod u cción . Se escogen alg n os zán ganos y se les extrae la e., perm a rep rod u ctora . R sta es yectada en ¡a reina , quien a sj vez es con tro la d a , p or m ed ios y** co n oc id os p a ra que p rod u zca zán. gano.», ob reras y a b e ja s reinas vo lu ntad del experim entador..

D e tod os los m étodos co n o c id para el co n tro l d e rep rodu cción , d o c to r W a tson es el ú n ico que hi d a d o resu lta d os .satisfactorios.

R esu e lto e l prim er p roblem a dtBtícula 'i® la rep rod u cción , queda sólo e l c t t fc e q u e a f zam iento c o n clases especiales, L|fcia '®®” a b e ja ch in a pod ría sum inistrar h l ob rera resisten te al f r ío . En e] sojpvas y de R usia ex iste u na clase d e abaEtos ja con una len gü eta d e s ie te m Ufíl resguar- m etros d e lai'go. 1.a de la abeJi»i!estos p am ericana tien e sólo 5.3 mitiin tros. O tra» tien en cualidades a figstá n n' Insistencia , ca p a cid a d d e acar

pestañe.quillars*^

que po ’ ríos el lo arn

•n parei* de her

Ipgra me

tom a b a la can tidad n ecesaria de n écta r y v o la b a d irecto a la co lm ena. P o c o d esp u és aparecían d iez o qu ince, y hora.» m á» tarde

los barJa, gen era lm en te la “ s c o u t” , e.sta y hay aún a lgu nas que vuelan « ¿ j d o s qi

traba jan d e 'n o c h e . losEn los clim as calurn.sos, las «J é ta los á

b e ja s tienen su prop io sistem a CeK «xceler v en tila ción , V arias de las obre.*¡, perfet ras m ueven su» ala.» co m o si ’ 'o i« .* s ¿e tra ran , p ero están paradas fre n te sMdos, Las lo.» h oyos vacíos y m ed io vacio.» <!«■=, valga la co lm ena . C on esto fo rm a n uniB/o de té

p o lic ía s que se en con traban en la n egaban p or n o ex istir flo rea . Si-| corrien te d e a ire que al miescen a del desorden . tu ó a un a ju idante c o n la ord en | tiem po que ven tila , en fr ía la

A In oVkAia ílllP* - *J_ -

isRUBrriente, ^.... .............. __________ _ . uso de

E l en cu en tro ha sido u na con - m arcar la p r im era a b e ja q u e ' e im pide que se derrita . Idns y h¡ secu en ta de la ^ He.Tara, con un h ilo la rgo que él J o s é l W ^o.»e x istid o p o r l a r ^ tiem p o entre pu ^ jera v e r cu ando la a b e ja al-fascistas e izqu ierd ista » en la p a r - , ganzaba a una de la» d o ce co l-te este de L on dres . M iles de an- menas.tifa scis ta s , en su mayoría^ p e r so - , la a b e ja m areadana» m u y jó v e n e s , com ba tieron a -volvió al co lm enar, en tró y em p ela p o licía cu an d o ésta hacía es- ^ c írcu lo s y b a tir su s alas,

C in e.A m edida que las pelícu las se

hacen cada día más estúpidas y

C orte d ictó las resolucione.s A n e x o s “ C” y “ D ” , con sisten te de las d ec larac ion es de lo s d octores Ja- n er y M oren o, fa cu lta tiv o s que han asistido al señ or F o n t y C u eva.», d em ostró que en to d o m om en to y sin que ex ista la m ás lev e duda so b re ello y hasta e l día de h oy , e l señ or F on t y C u evas ha estado siem pre en e l p leno uso de sus fa cu lta d es m entales y en n ingu n a fo im a incapacitado.

“ ( c ” P orqu e ex istiend o , c o m o existe, en n u estros esta tu tos un

No M stensm os corrsapondsnots sobro artículos o csrtss que so noo oo^Ian ni derolvem oo ort*lnale» no solicitados. Ixis artículos no d e ^ r i n eaceder do trosclentas o euatroclsntaa palabra». Do contrario -baoo difícil su Insorc 0 ^ S * poslbl* *xpf*flar claram ent* njucha* eo poc** palabra*. T lo* eacn.o*cortos obtl*n*v m&s «t«n c i6 a qu* los exUniio*.

E L T IP O M A S P IN T O R E S C O Y EL A B O G A D O M A S H O N R A D O Q U E T IE N E P U E R T O R IC O " — U N A V IS IT A A P O N C E EN L A

P R IM A V E R A D E 1927 — S E H A P R E T E N D ID O P O N E R EN T E L A D E D U D A E L V A L O R D E L LIC . A L B IZ U C A M P O S

— R E C O R D A N D O U N A S IM P R E S IO N E S D E E S A V IS IT Ad re E spaña, se ven tilaba un liti-

le irten te , n a d ie d u d a b a la » e x ig id a s v preciadas ca d a día más ra s h e re d ita r ia s , y e l Iwjo d e ut»

«osa,», la parte edu cativa de! c in e i proced im ien to adecua*V y com - adqu iere más im portancia . I p k t o para declarar in capacitad a a

Las n oticias — las “ newa” — son ' una persona, una c o r te ca re ce en

la d ró n o d e u n a sesin o ‘ ‘ te n ía ”p or el público.

E.»as in fo rm a cion es son edu ca -

absolu to de ju r isd icc ión pava.den tro d e e ste p roced im ien to de “ H abeas Coi-pus” , co la tera lm en te , y sin a lega ción ni p ru eba alguna p r iv a r a una p erson a de su.» d e re -

q u e se r la d ró n o a se s in o . ;

N u e s tr * so c ie d a d , a p e ia r d e “ N ew s” y la m agistra l “ M arch v. -— -p re su m ir de m o d e rn a , n o c o n c ed e j T im e” no son m ás que las pra- I ch os c iv iles y d ec larar la in ca p a ci-n u n c a p erd ó n a l c r im in a l a c c id eu - 1 d cl c 'n e de l p o rv e n ir : e l • tad a , som etiénd ola en esta form at a l ; n i s iq u ie ra lo p ro v e e d e u n a puram ente edu cativo ,o p o rtu n id a d p a r a a rre p e n tirse y Q uerem os adqu irir con oe im ien -r e iv in d ic a rse . A l e n v ia rle a p r e s i- h om bres, de casos y de co i t o y so m e te r le a u n a m b ie n te dec r im in a le s , le co n d en a fa ta lm e n te Q uerem o» v e r las caras de esosp a r a to d a su v id a . I gu ibres, lo s d eta lles de esos ea-

L a re lig ió n c a tó lic a , m ed ia n te y a specto de esas cosas,la c o n fe s ió n y c o n tr ic ió n d e ja Jira- | n ecesitam os “ o ir ” una arcn -

, . p ia la c o n c ien cia del p e e a d o i , p e - am en azadora de M uM olini paro la so cied a d no p u ed e p e rd o n a r (Jarnos cu en ta del p e lig ro queu n a fa lta p o r v ie ja qu e é s ta se a hom bre con stitu y e para la pazy a u n c u a n d o su a u to r h u b iera m undial.d e m o s tr a d o , con su c o m p o r ta - , basta v e r le en la pantallam ie n to , p o r e sp a c io d e m uch o»

con tra su voluntad a la cu stod ia de cu a lqu ier o tra person a o entidad , y anu lando en esta fo rm a cu a lesqu iera actu acion es d e dicha per.»ona,”

el misterioso autor de varios asesinatos en LJ.

mata a dos enam orados

a ñ o s d esp u és d e c o m etid a , q u * e s tá r o ilm e n te a rre p e n tid o y c o n tr ito d e e lla .

M r, B la c k p e rte n e c ió a un a »o - ' ' e ied a d e x e c r a d a p o r su rea c c io n a -

r ísm o , lle v a d o h a sta el fa a n a tism o v io le n to m u ch a » v e c e » , a llá p o r el a ñ o 1 9 2 S ; é l lo h a c o n fe s a d o sin c e r a m e n te , P e r o M r . B la c k h a sid o casi d e sd e e sa fe c h a , e n sus o n c e a ñ o s d e se n a d o r , u n o d e los m á s d ee id id o » d e fe n s o r e s d e ! l i b e r a lism o e n to d o s su s a sp e c to s . E s ta a c tu a c ió n en la C á m a r a a lta e s , sin d u d a a lg u n a , la m e jo r r e p u d ia c ió n q u e d e a q u e lla organ=- za c ió n , a la cu al e stu v o a filia d o e n a lg ú n t ie m p o , p u d iera h a ber h e c h o .

E s d e c re e rse s in c e r a m e n te qu e e l m a g is tra d o d ijo en su d iscu rso p o r ra d io to d o lo q u e h u m a n a m e n te p od ía h a b e r d ich o a su » c o n c iu d a d a n o s , c o n u n a so la e x c e p c ió n , la d e l h o y p rim e r c iu d a d a n o d e la R e p ú b lic a . M r . B U e t d e b e a l p re s id e n te R o o se v e lt un a e x p lic a c ió n m á s p r o fu n d a : le d e b e u n a c o n tr ic ió n d e su g ra n fa lta p a r a c o n él.

L a g ra n fa lta d e M r. B la ck c o n s is tió e n n o h a b er c o n fe sa d o a a q u e l q u e le e lig ió p a r a u n o d e lo s m ás a lto s c a r g o » d e la m a g is tr a tu r a d e la n a c ió n , su a n tig u a a fil ia c ió n a l K u K lu x K la n . p o r q u e si M r . R o o se v e lt e sc o g ió a\ e n to n c e s se n a d o r p a ra e se c a rg o , fu é p re c isa m e n te p o r su» gran d es d o te s d e lib e ra lism o d em o stra d a s e n la a lta C á m a r a , y p o r a m ig o .

P o d r á el m a g is tra d o d e l S u p r e m o d e se c h a r lo » a ta q u e » d e la p r e n s a ; p od rá no h a cer c a so de la s e r ílic a » d e su» e x co m p a ñ ero s lo s le g is la d o re s , y p u ed e ta m b ién , e n c e rrá n d o se e n su to r re d e m arf i l , d e so ír ia op in ió n p ú b lic a qu e »e a g ita b a jo é l ; p ero lo q u e no p o d r á h a c e r M r. B la c k , p orq u e s e g u r a m e n te su c o n c ien cia se lo im p e d ir á , a f u e r d e lib e r a l, e s deja r d e p re se n ta rse a n te e l p re s id e n te d e la R e p ú b lic a , su ú nico ju e z e n e s te c a so , y c o n su lta r su» s e n tim ie n to s ; y si M r . R o o se v e lt c r e e q u e el n u e v o m a g istra d o de* b e d im itir d e e s te c a r g o p » r a el c u a l le n o m b ró , H U G O L . B L A C K E S T A O B L I G A D O M O R A L M E N - T E A P R E S E N T A R S U D I M I S I O N .

( r M B l ln n a n 6 ] i A r Ia i » r lm * fa p A «»n a >

ja n o había regresad o a caaa has- h aciend o los gestos d d orad or , . . m añana.

Im p resio n a n d o .E s dep rim en te ver q u e el m un-

P e rito s m éd icos

“ 3 -X ” , de a cu e rd o con sus car-

E l señ or P ed ro J. B ia g g i, de] 600 R iverside D rive, cu yas co la b oracion es, ■de e legan te y castizo círtilo son bien con oc id a s de los le cto res de esta sección , rep rod u ce aquí un e log io espon tá n eo , sin- c cr is im o , suyo, de la person a lidad de l líd er nacionalista licen ciad o D. P ed ro A lb izu C am p os co n m otivo d e unas a lusiones detrim enta lcs que se han d ir ig id o a l m ismo.

“ ¡E xceLsior, M a estro ! ¡S igu e tu cam ino im perturbab le , que tu verbo es pan del e sp ír itu ; y en esta ev o lu ción perpetu a del tiem po y de la fo rm a , de l seno m ism o de la m uerte, su rg e f e cu n d o tu germ en de v id a ! Y la eb u llic ión de lo s gu san os presa g io es d e su gesta ción - . . !

“ ¡P orq u e ere.» tú . M aestro , el a rco iris en e l c ie lo p a tr io ; y te h izo D ios de l c ien o m ism o del dolor , c o n la m ism a sublim e insp irac ión que transm utó a l pen -

■ tagram a los a lien tos d e l alm a I b orin ca n a ! ¡Y p o r eso eres

C a m p :s ; y e s la arm on ía tu si-

g io , y en éste fig u rab a com o d e fen d id o el a n fitr ión , s iendo su d e fe n so r el M aitre A lb izu .

“ ‘E xh austos ráp id am en te ios trám ites de r ig o r y p ru eba o- pue.«ta, in corp oróse el M aestro, y en carándose con el dem andante , sin m ás pruebas ni p la titu -¡

íu e rz o s para d e jar e l cam ino libre a los m an ifestantes.

V e r ja s d e h ie rro y a lam bre de púas fu e ro n u.sados para levan tar una d e las barricadas, U na ban d era r o ja on d e a b a sobre ésta. U na gran g r ite r ía y burlas se p r in c ip iaron cu a n d o Mo.sley, ifiC presen tó . Sus p artidarios fascista s resp on d ieron con vivas y aclam acio - na» a su líder.

Médicos panamericanos estudian dietética

panamericana

al m ism o tiem po que danzaba en una fo r m a d ifíc il d e exp licar, según el m ism o von F risb . E.»ta danza, ev o lu c ion es y maniobra.», du raron tres o cu atro m inutos y ia.» a b e ja s que la rod eaban m ostraban gran a ten ción . U n a v ez 1 (^ r a u la C o e c a ) , que p roduce

d e Liñan y H ered ia , p r o fe so r d i l coi* 4 F ilo so fía y ca ted rá tico , ■es ei » . l distraig pó.»tol fe rv o ro so que se d ed ica d e* ’’* * un m od o p ro fu n d o y p rá ctico y ali®'' m ism o tiem po, a estu diar t o < k » * ’ >' los m isterios d e las cread oras díl la m iel. I N'o ha>

H credi.a ha s id o e l que co n ps-lrdes de c ien cia y estudios ■descubrió varia>l(io intei en ferm ed a d es y parásitos q u i l apariei a fe c ta n a las a b e ja s . E l p io js lié » de i

laltc hal ra dar ■rmoso •>

B U E N O S A IR E S , octu b re 3 (A>) — D espués de un v ia je p or la eos-

des le propin ó un breve y ^ n - ;

2 "u e ¡ W . H . S cbre ll, c iru ja n o g en era ! de

fo n una aren ga d e cu atro p a l a - , l fliras, y éste d ec la ró sin lu ga r la d e W ash in gton , y John B. L ong,

eom i.sionado de ¡a o fic in a P an am ericana.

E l o b je to de l v ia je es cre a r un com ité co n las más ranom bradas

n o ! ¡Y en tu co ra zó n d e leónd o en tero « « t é p en d ien te de lo que tas, desp legó sus a ctiv id ad es e n v ib ra , com o una p ostrera elegía

dem anda. L a cerem on ia entera apenas d u ró m edia h ora !

’ “ ‘E l huésped había quedadop e rp le jo ante el a rreb a to de aquel ex tra ñ o p erson a je , t a n ’ au toridad es e n dietética que t „ - fu era de ton o con los t ie m p o s . . ! «u op in ion sob re la com p o-M ás tarde, pensaba a solas s in o ® « o n y técn ica a lim enticia usada era éste u no de ta n tos que el en los paise.< am ericanos. L a crea- azar terren a l suele c o lo ca r fu e - de l com ité fu e decid ida l « rra de l m arco d e sus naturales a - •v o ca c io n e s . . . ! O si sería a ca - ¡ bridad que se reu n ió W ash .ng-so u no d e esos A delan tad os q u e ' t o n en m ayo pasado. E l com te p o r c ic lo s su rg en del cr iso l E te r - , representantesn o para gu ia r m ultitudes y p u e - ; C « ’ ruguay,b l o s . . . ! [g en tm a .

“ ‘P on ce , ba luarte de n obles

term inada, 15 a 20 de los in secto» I decaim iento e in fe cc io n e s de v o la ron en línea recta ai lu g a r ' ''b a » <ia las obrera», fu e _ desea d on d e estaba la rae.»a con m iel. A i '« e r to p or este sabio español. f ^ o de v o lv e r a la co lm ena rep i’’ 'e ron la O tro de lo6 estu-dios del proíe* m ism a dan za y maniobra.» y im a i 'o r H ered ia , !o llev ó a l descubrí- m ayor cantidad p a rtió en la m i»-1 m iento de un órg a n o que e s tá co-| ¿ g y y j roa d irección . ! lo ca d o en el estóm ago de la.» a-'

E sto in d ica que las abe jas n o j beja.». Este órgan o con tien e uM só lo se com u n ica n la existencia de | esencia que es usada p or las at a lim ento, s ino tam bién la d i r e c - ' Jas para d e ja r el rastro cuan ción d on de se p u ede hallar, y s e - , han en con trado un lugar en gún el d o c to r Frish hasta la c a n - ' «Aial h ay n écta r que extraer.

(¡«qoshrdlushrdlushrdlu shrdiu sb!E ! o lfa to d e las a b e ja s e s finí-

sim o y les p erm ite segu ir la bu ila del o lo r que es im perceptib l aún para otros in sectos o anim a les de ex ce len te o lfa to . L a esenc gu ía a las abe jas al lugar de

tidad y ca lidad del depó.sito descu b ierto.

L a abe ja , que «a la ob re ra de i-.na industria cu y a p rod u cc ión en los E stados U n idos sólo , se ava lúa en más de $ 6 0 ,0 0 0 ,0 0 0 a! a- ñ o y cu yos cu idados em plean más

B lt r o r l i i tIc* i'i

PTí n i J3íar z iiVI*

Batin ;i ilmnaé

pJ Puertcjft ijf,

Empezi<1 ' 900 ,000 h om bres y m u jeres, e s ! ire n to con una seguridad infali-loñ»|es

dotam bién o b je t o en este pais p ro fu n d o s estudios.

E l d o c to r D loyd R. W a tson , d e can o de la U n iversidad de A lfre d , G», según e l D epartam ento de Entom olog ía , d e l M in isterio de A - g ricu ltu ra d e E stad os Uni-doa, el g ran m aestro que pod rá , con sus

bis. 'tas de anómic

m étodos, rev o lu c ion a r la industria

“ C on el tiem p o , d ice el d o c t von F rish , el vu e lo nupcia l, la na d e m iel trá g ica para el záng*-» 2 n o y que con v ierte a la reina ea l j una verd ad era in cu bad ora potl tres años, se red u cirá al prn.«8í- l j c o m étod o desa rro llad o por el d e c -* ^ j^

dcidan dos hom bres en cerra d os en e l despacho de H err H itler,

aquella vecin d a d h ace d e tres a de nuestra ave reg ion a l p r o scn -uc c in co años. E l m a ta d or u ltra jó ta, la ú ltim a esperanza del bello

N o dos p u e b lo s ; d os h o m b r e s , ® '*” 8 jo v e n que lo v ió cu a n d o m a- a m a n ecer de n uestra am ada is-d os d icU d orcs . ' ¡-ló al hom bre que la acom p añaba . 1 ]a !

H itle r ha enseñado sus só id a - Ik sp u é s de ésto , la jo v e n tu v o lados, sus navio.» y sus fá b r ica s de arm am entos, con el orgu llo del

oportu n id ad d e v e r a lgu nas personas arrestadas p o r sospech a , pero

n iño que p u ede sa ca r a re lu c ir , id e n tifica r a n ingu noante el ca r io so am iguito del v ecin o, ca ja s y ca ja s de so ld ad os de

co m o e l au tor de l asesinato.E n su ú ltim a ca rta , “ 3 -X ’

T od as esas g ran d ezas fan tá stica » an te las cu a les h o y se p ostra de h in o jos la p rogen ie que heredara d e l inm ortal c e t r o h elén ico cu ltu ra y h egem on ía de UTt m u n do, pasarán co a io pasan

p lom o, d e cañ on es, d e cu reñas, de m a n ifestó que se “ sen tía m e jo r ” , tod os lo s fetich-ea d e l cu lto denavios y de fe r ro ca rr ile s “ con descarrilam iento

Sin co n ta r ios aeroplanos,— ;E h ! ¿q u é te p arece?£.« p osib le que el visitante haya

y que estaba pensando v o la r aR usia e n un “ a erop la n o r o jo .”

L os p er itos médico.» que han e.'tud iado lo s arch ivos sob re e ! ca so d ije ro n que durante e l re -

q u ed a d o im presion ad o p or el desp liegu e de fu erza bruta.

P ero el m undo n o está im presionado p or esa am enaza d e a lian za co n tra su tranquilidad.

T em e n o p od er v iv ir en p a z ;

c íe n te p er íod o de in activ id ad delm isterioso asesino, éste probaW e-

la m ateria . T od a esa civ iliza c ión prism ática quo con su im pon ente a rreo m ecán ico y belk -o- so e s h o y esp a n to de un p u eb lo , quedará red u cid a a escom b ros ; p ero la gran deza de nuestro p u eb lo u ltra jad o no p erecerá já

m en te se estaba pa.=eando p o r las má,», p orqu e nuestra civ ilización ca lle s d e N ueva Y ork , sin s a b e r ' y nuestra gran deza son casas-in - s íqu iera que h ub iera co m e tid o l o s ' natas d e n uestro esp íritu , y el cr ím en es re fe r id os . P e r o apun- alm a es in m orta l ¡P o r eso tu

tem e ten er que lu ch a r ; tem e te - ta ro n lo s ex p ertos en la m ateria palabra , M aestro, no pa.»ará ja -n er que d estru ir ; tem e ten er que im itar.

C on ra zón se ha com entad o que el bom bard eo bru tal de p ob 'a c io - nes c iv iles p or lo » m ilita rotes ja poneses, es un aten tado co n tra la

q u e Gfda clase d e locu ra p o d ía ; m á» para las fu tu ras g en era cio -asaltarlo nuevam ente.

J O K E SU n ob ispo m uy r ic o fe lic itab a a

C iv ilización que p od ría co.«tar caro un cu ra m uy pob re p o r el ex ce len te clim a del p u eb lo en que ten ía su cu rato .

- - ¡ A y , ilu strís im a;— exclam ó el in fe liz — . E l cñ m a seria exce-

“ d on de la» dan la» len te, e n e fe c to , si y o tuvie.se s iqu iera la m itad d e vuestra fo r tu na.

al Japón.P od ría costa rle la destrucción

de p ob la cion es ja p on esa s p o r los que se vean a lgiin día ob liga d os a ' p ra ctica r e tom an ” .

S ! los d os d ictadores decid iesen p ren der fu e g o a la m echa de la b om ba eu ropea , la» atrocidades com etida^ p or lo s ita lian os y alem anes en tiereas de España y de A b is in ia les privarían del d ere ch o d e protesta r con tra la s a troc idades que sus adversario» com ete r ían en B erlín y en R om a, en H am burgo y en G énova, e n Mun ich y en N ápoles.

E l m undo n o tem e el a taqu e de los d ictadores.

T em e ten er que d estru ir lo» a e llos y a sus pueblos. . . .

H a y d e q ué.D e qué ser pesiinista.N o hay h om bre im parciai

sensato que pueda en trever cóm o,

de las n aciones b e lig era n tes se reunirían al term in ar una nueva gu erra mundial.

¿P a ra red actar n uevos T rata - do.-i? ¡N ad ie los resp eta !

¿P ara d ic ta r co n d ic io n e » al ven c id o ? L os con d ic ion es se aplican por la fu e rz a por e l v e n ce d m , >in ped ir la anuencia de l vencido.

.Seria, pues, u na g u erra “ a m u erte” , a d c s tru c :: ín total, a c— clavitiid perm anente del vencM o.

T ic . ' hoinbi'i's son li‘ « dueñn« del porven ir de l m undo.

I lir o h ilo , Mus.solini e Ilit lcr ,E l heeho que lo «ea;i, Im ta pa

ra con d en ar e ! ■''.■¿tema de g jb ie r -p o r qué y para qué, de legaciones no de la D ictad ura . .

gestas patrias e ra su cu na , y por iron ía de l destino había de v o lver a ser te a tro de la segunda m asacre fra tric id a , in coa d a p or

Santoral y CultosO ctubre 4, L unes. S antos P ran -

forá n ea s per fid ias. A u n n o ha- c isco d e A sís, fu n d a d o r de la Or-

y crea r un n u evo tip o de abe ja , m anso, que n o p iq u e p orqu e no tien e lanceta , más resistente fr ío (se sabe que ia a b e ja com ún n o trab a ja en tem peraturas más baja.» de 50 F ah ren h e it) y d e m ás ca p a cid a d d e aca rreo .

to r W atson . M ecán ico , calculaií9lgg|y n o n acerán m ás zánganos óU^lMétodi lo.» n ecesarios para la í’fipfoduf'ljfi.jgjQClon. ■

A-SÍ la c ien c ia h abrá resuelto m ás p a ra d óg ico d e lo s problemas, el de la desocu pación de los záiv. ganos.

Man cerrad o las c ica tr ices de la ¿ g j, ¡jg m en ores, y P a tron io , c o n m atanza d e l C lub F ed era l, que fe s o r e s ; E du n io , r e y C rispo, m ár- luvo tam bién su ra igam bre en la t ir e s ; Santa A u rea , v irgen , in va sión ! Y en P on ce in ic ia b a ■sus sagrados o f ic io s este buen sam aritano de las G alileas A n tillanas, ém ulo auténtico d e aquel o tro n ob le varón que se llam ó B en ito Juárez !

“ ‘L e segu ían m edia d ocen a de lo s ‘ sublim es q u ijo te s ’ y unos cu a n tos in fe lices desheredados de l p u eb lo co n quienes com p a rtía cotid ian am ente e j escaso pan de un am biente h ostil aquel an te cu ya h idalgu ía red en tora habían de h u ir las som bras de la duda, y que p o r e llo había d o verse | p roscr ip to en su prop ia patria . A llí en loa a lreded ores d on de tan

P a rro q u ia d e L a M ila g ro s* (C a tó lica )

M isas a las 6 :3 0 , 7, 8 y 9. P a r ro q u ia d e la S a n ta A g o n ía

(C a tó lica )M isas a U s 8 a, ta.R osa rio a las 8 p. m.P a r ro q u ia d e N u e s tr a S e ñ o r a

d e G u a d a lu p e (C a tó lica ) M isas a las 8 y 9 a. m. P a rro q u ia d e la E n c a rn a c ió u

(C a tó lica )M isas a las 6 , 7 y 8 a . m .

Ig le s ia d e N u e stra S e ñ o r a da la E sp e r a n z a (C a tó lica )

M isas a las 7 7 8 :3 0 . R osario a

n es p u ertorriqu eñ as!“ ¡Y 'o te ju ro gu a rd a r para

.-.¡«■mpre en m i p ech o e l a lta r de lu fe , y -seguirte en cu erp o y alma hasta el má-. a llá cu a n d o la in gratitud d e lo s hombre.» te labre una fosa en e l cam posanto de mi t ie r r a ; cu ando una poste ridad arrep entida apren da a sen tir el suprem o orgu llo d e tu n om b re , y te co ro n e co n e j laur o del m artirio al en v o lv erte en su re fu lg en te sud ario d é L ares!

“ (R ep rod u cc ión parcial d e un a rticu lo pubU cadn aquí el 20 de ju lio de 1 9 8 3 ).

“ ‘N. B . : En la prim avera de1 927, de paso p o r su patria , rec ib ió el autor, de parte d e un inseparable con d iscíp u lo e.sta curio.sa in v ita c ió n ; ‘A com páñ a me a P on ce , para que ccn ozca s ai tipil má« p in toresco y el a b o gado má-« honrado que tiene P u erto R i c o . . . ’ P on er, pueblo do am oi-c ; ado)f.«n” i ‘ i‘ “ , nunca p u do vcr»o 1 : su fic ie n te , y e l In- \-itado n o «e h izo e sp era r . . . !

“ 'E n el loca l dond. ahm ii »o a iontu o tro ram al del ‘ Panto O fic io . ' qiU' I..7I o-io.s día.« de f la m ante deinocrai'iu ha roem plaza- du los sabios cód ig os de la m a-

a levosa e im punem ente había d e tas 8 p . m. perpetrarse la h orrenda im ple- Ig le s ia d e la A lia n z a C r U tia o a dad de un D om in go de R am os. j M isio n e ra (P rotesta n te ) se f o r jó a prim era vísta un a fe e - C on sagración a la.» 8 p . m. to im p ereced ero . I.Jl» epístolas M isió n E v a n g é lic a T im e s S q a a re Íntim as conservada.» d e aquello.» (N o secta ria ) S erv icios tod a s día», revelan ahora el fé r re o c a - , noches a las 7 :3 0 . rá c te r de quien ni se d ob leg a n i ; Ig le s ia L u te ra n a E m m a n u e l

BRILLANTE CONFERENCIA SOBRE EL PROBLEMA AGRARIO DEL CONSUL DE MEJICO, SR. COLINA

,»e desvia con lo s año.» de »u original catecism o.

A u x ilio de señ oras a las 8 P.M . M editación tod os los días a la

"A lg u ie n ha preten d ido , d es- 1 P .M . d e le jo s , pon er en m ezquin a te la Ig lesia M e ta fís ic a U nidad C r i ..d e ju ic io el soberan o v a lo r de este au téntico padre de una nueva patria , pero le.» que le co n o ce n a fo n d o saben otra co.«a. 'S u obra e.«tá ya hecha, c o n la creación de una nueva con c ien c ia n a c io n al.' ha d ich o u no de lo s v ie jo s | reu n ión de 3 a 6 com pañeros, pero m irando m á s ; a llá vem o? p erfilarse ya en g i - 1 ga n tes con torn os au fig u ra , en e l ren acim ien to (‘.«pañol de Am é-| rica . Su f in prem atu ro seria la p eor m ald ición que le p u d ie ra ' ca er al noveau im perio de l ’ 99. tan c.lviciadizo (k l ¡ia.«ado. , . !’

"P o r la a 'dm onición que pueda i'ontMU'r. reproducen lo» an*erior(‘ « prirrafoii, insp irado» en aquel en cu en tro orig in a l de

tia n » . 2 p. m. C u lto de O ración

B R O N X M isió n d e S e n A n to n io

(C a tó lica )M isas a laa 7 a. m . D octrin a y

B R O O K L Y N Ig le s in d e Sen P e d ro (C tó lica )

M isas a ¡as 7, 7 ;30 y 8 a. m .

N E W A R K . N . J.Ig le s ia H isp a n o P o r tu g u e sa dg

S an J osé (C a tó lica )M i«a a la.» 7 :45.

Cuando n ecesite los serv icios de un p ro fes ion a l, f íje s e en la o fe r ta que le hacen b a jo el

P on ce , V uiá,« larde pu b licados i subtitu lo de “ D octores .” “ Den- en N ueva Y o r k ." » tiktaa.” en la página 7a.

S igu ien do la costu m bre estab lecid a desde su lleg a d a a esta c iu dad , d e e-star en con ta cto con sus com p a trio ta s y d ed ica r co n fe re n cias a tem as re la cion a d o» con los asunto.» do in terés que preocupan al pa ís m e jica n o , e l Cónsul General de M é jico , d on R a fae l de la C olina, d ió una n ota b le y d o cu m en tada co n fe re n c ia el v iernes p or ia n oche, b a jo los auspicios d e l C en tro M exican o de N ueva Y ork , en e l loca l d e éste, la qu e com o es costu m b re e n los actos que orga n iza el C en tro , estuvo m u y con cu rr id a .

P resid ió el señor M acedonio P latas, presidente d e l C en tro M ex ica n o , y ocu p aron asien to á.n la m esa, adem ás del con feren cia n te , el licen ciad o A a to n Sáenz, ex Secre ta r io de R e la cion es E xteriores y de In stru cción P ú b lica de M éj i c o ; el co ro n e l don Ro)>erto C alv o R am írez, A g reg a d o j l i l i ta r ae M é jico en E spaña, quien acaba de regi'esar en v ia je a su p a tria ; d o n F ern a n d o M adrazo, R ep re sentante en este país de los F e rroca rr ile s de M é x ic o ; tam bién estaban don E fre n G i!. que »e encu en tra d e paseo en ésta y re presentantes de val ias eociedade.».

H a b la el se ñ o r S á en zIn vitad o a d ir ig ir la palabra

don A a rón Sáenz, éste agradeció la d istin c ión y exp resó .»u adm iración p or lo que se h ace y se asp ira a rea lizar en M é jico . L o« •,ie- «c.« que llev o fu e ra de m i patria — d ijo — han serv id o para co n v e n cerm e de que lo s m ejican os tie nen un pais adm irab le de l que deben c.«perac m ucho m ás, y que piii-don v iv ir .»in m engua de ios pu eb lo» qui‘ han log ra d o una sup erac ión d e ord en cu ltu ra l de d esarrollo , hs.«ta fo rm a r una patria de h og a r com ún en que con v iv ir de m odo más hum ano y ju sto para la masa.

íao 1 ■jas. L oz al

. S( Añf

uévalo, iento ■ido. ( Ce a 1 ce.«ita

S a ludó a los que hacen posibW l á esta.» reu n ion es y a los co m p a tr io 'l * Pimtas que, a pe.sar de sus preocupa" c ien es naturales, s igu en p e n s a n d t j* rebi en un M é jico m e jo r y s irve de »• lien to a los q u e allí tien en el d*" seo de m e jo ra r la s itu ación d e 1« fam ilia m ejican a.

3 cui-i I piiic1 pm<5 eui-l

litazado.

lave e d? p

H a b la e l ceñ or C é n iu lEl tem a a desarrollar e ra : "13

agrarisrao en M éx ico” , y principié d ic ien d o el señ or d e la Co!in«to ■-»i a que ei p roblem a a g ra r io d e M é jc » i Hétoc n o e s p rob lem a ú n ico pues pued*B«lla, t( llam arse univer.«al, y se vincula mantf o tras reg ion es d e A m érica de a een d en cia española.

A l exp on er la s ig n ificac ión qu« el prob lem a a g rario ha ten id o la h istoria d e M é jico , señaló, c®" m o lo.» aztethis im plantaron s® p od erío y c o n él un régim en terrk toria l q u e había de segu ir hast» ei presente .

En la ép oca p reco lom bin a , con tin u ó d ic ien d o — antes d e 1 ga r Corté.», había ya una am cen tra liza c ión de tierras. E l B®" p c ra d o r A zteca y sus guerrero^ d om inaban te r r ito r io s importan;^ tes y a ellos ten ían que rend p le itesía sus m oradores.

*?uttipi

C o m u n a l n o c o m u n istaD entro de l rég im en indio

m o» que lo» indios tienen un t' t r e n o com un a l, n o com unista *'clavó e l con feren cia n te , d e i eu*extra ían el d inero para la» gu®* rras.

El suelo era de la comunid*®: p ero el p rod u cto i'ecaía en que la labraban, sin má.» liiii't*' c ion e» que la de n o p od er vende' ( n i h ipotecarle . S ólo d e l fr u to P®* (lían d isp on er y así pasó a »us candiente.».

En el terreno h ip o té tico c p en «ar — prn.siguió— que qla 01 gan ización territoria l de M i- j i c o hubiera su fr id o una tn u is fi" ’*

(S ifu é en U uctuT* ptigli»»)Ayuntamiento de Madrid

............. . iien<nirfimnHmiirnaw»iimni«Hi

LA PRENSA. TTNES 4 DE OCTUBRE DE 1937

CO N rU ALU l DE CASTíLLA11 rniou»>'Mn HiiM'j

CtOforí»cid|

V», vaa. 1 ¡8 » SqU ■ i.l hl

nI dedgu a '

PARA LAS DAMAS ............ '""'Por BEATRIZ SANDOVAL iiiiiiiiMnu<ii«k

Charlas de B elleza. de pintarse las uñas d e

No gue o fre z ca n un fu e rte con la ton a lidad p red o -

" ” ■* gn el cu tis . L a arm onía"* i em bellecim iento, a la que

-e con ced ía una im p ortan - relativa, ahora la destacan las

L I ' y los co s tu re ro s fam o- exieicndo a sus m od elos una

« c ió n extrem a en ese punto, ’ ^ d o al m ism o tiem p o las

P A T R O N D E L D I A

T^Bfinas^ q_‘a s t fiS yi2án.| as

que la e lega n cia adoptaD e m anera que

cidoj! m, ti le hi

n e s t a n e a r .

uillarso las unas e n los c o lo que por person a l o p or

Arlos el ro.stro y el c o lo r de l lio arm onicen en u na con ju n - parcial de auténticas mue.s-

^ de herm osura.•

Pira m ejorar el a sp e cto d e la itícula de las uñas y que n o se l^ u e a feán dolas , con v ien e se-

'^ 'u C ^ m e n t e dar un baño a la pun- '■ loa dedos en buen a ce ite de

ivas y p or espacio d e c in co mi- ,tos ea cada a p licac ión . T am bién ' resguardará a ía.s uñas de los ilestos padrastros.

» » •d t l g 5tán nuevam ente m uy en bo-

a v M tl ig , barnices in co lo ro s , lo s la- eidos que ev oca n e l ir isado de l car, los que se c la s if ica n com o .éuios de ro s a " , m u y sobrios , excelente g u sto y que con d i-

obre.|n perfectam ente c o n unas ma- V0I8.J 4 de trazo f in o , de ded os deli-

dos, Las m anos un p o co vu lga - — —J?, valga el térm in o co m o distin- i u ñ ílfó de térm ino m ed io genei-al o

rriente, pueden p rroseg u ir con la ce -Iiiso de tin tes un p o co m ás su-

os y hasta lle g a r al r o jo v ivo ciertos casos, com o buscando nota que co n c ite la m irada y distraiga del resto d e ia m ano

;ra a m odo de im án h acerla re- ec en la alhaja de las u ñas púas V laqueadas.

la de ! erg, sa r li'! SI

ibeliin

as ra di

José o r dt

»-ca de 3 y to

■as df

V E S T ID O D E DOS P IE Z A SI3S,b-B .— Este v tstid o de <ioí

p iezas es a lgo m uy n u evo y fu.-v.i de lo corrien tem en te denom inado, vestido sastre, y ha .sido in trod u cid o al p ú b lico en las ex h iliia o - nes de lo.s n uevos modelo.» en Pa- rín , para la tem porad a o toñ a l. Este gabán e.?tá abroch ad o desde el cu e llo ha.stii el fin a l de la ch aqu etilla,

Usese una bonita blu.sa, y d e esa m anera, si se presenta una inv itación para com er en cu a lqu ier resiaurant, pueden estar seguras d e que se presentarán divinam ente ataviadas.

’]\-i in íiie 'e el cu e llo y bolsilinc Con una bon ita p iel y b oton es de fa in a d a en el abroch ad o.

P uede con.seguir.se en loa tam año.? 14, 10, 18, 20 y 40 que co- ii 'o 'p o n d e n a las m edidas d e busto 32, 34, 30 . 38 y 40 . l ’ ai'a ia ta lla 10 (3 4 ) se em plearán tre.s yardas de m aterial que tenga 54

¡SECCION DE RADIO................ .

D e Ia seriA de cuadros de T arazona.

Una exhibición de cuadros del pintor español Tarazona inaugúrase mañana

Si n ton izaciones pi'eferentes hoy

H O R A D E LO S C L A S IC O S9 .0 0 a 10.00 A . M — W N Y C

P R O B L E M A S D E A C T U A L ID A D 9 .30 a 10.30 A . M.— W J Z

M as de 3 ,000 d elegados de d iversas orga n iza cion es socia les y cu lturales p articip arán esta ma-, ñaua en el F oro . M r, L a G uardia d irigirá un sa lu d o , .Mrs. F . D . R oosevelt hablará de “ C on science o r C haos” , y o tros.

T E M A S P O L IC IA C O S I 12 .30 a 1.00 P. M.— W E A FI E dgar H oov er, j e f e de l F e d e ral B urean o f In vestiga tion , hablará en la C on ven ción In tern a-

jc io n a l d e P olicía .

FO R O IN T E R N A C IO N A L2.30 a 5 .3 0 P. M.— W J Z

D e la libertad d e la prensa tra tarán e.sta ta rd e : M r. J, G . Stahl-

P R O G R A M A S A N U N C IA D O S T ? 0 p - í 1 í > T n l P A R A M A R A Ñ A M A R T E S ' - / v É í A W / Z / t í / í

11.30 a. m.— B anda de B om bero», W N Y C

12.00 m .— P r e fí je n te R ooteve it,(V a r ia * )

2 .00 p . m. — S elecc ion es deópera , W N Y C

4 .0 0 p . m .— C on cierto s in fó n ico . W Q X R

8 .0 0 p . ni-— C on cie rto clásico .W Q X R

8.45 p . m .— Lehm an-L a G uardia, W H N

10.00 p m .— O rquesta d e cu erdas, W O R

RadiofónicoN O T IC IE R O IN T E R N A C IO N A L

t V R V F , a .* 0 a .m .. l.UO , (i.SO n .m . n tlK, 8.00 a.m.. IZ.KO s S.30 p.m. tVJ/.. a.m., 12.33 y Il.UU p.m.TVABC, í.tS a.m., S.:<U y II.OU p.m.

Emisoras de Onda CortaBKBLIN.

U.l'i Me*. — «.• d .llk , M lU .¿w P.TII.

¡I ;l l . I y C r - l - 1

M añana será inaugurada una A gu ilera , I.uls P érez B ueno, B er- m an, presid ente d e la A socia ción g ran exh ib ición de l p in t .r v a le n - ; n i.rdino (U- P an iovba y o tro s de.?-, de d irectores de d ia rios; H arold cian o F ern an d o T arazona en las ta ca d os cr ítica s h ispanos aplati- Cro.ss, p ro fe so r _ de p e r i^ is m o ;

pu lgadas d e ancho y tres octavo.? i j g p a u j R eínhardt, en e l d .evon pú blicam en te su exp cs i- d o c to r John H, F in ley , p er iod ista ;d e yarda de piel para el a d orn o , ¡ -gQ j g Q uinta A ven ida . U n ción . En el m es de m arzo de l .á lexand er A . T ro y a n o v sk y em -según se ilustra. c re c id o núm ero d e ¿u adros origi-1 r-ii;m o año vo lv ió a A m érica , t ie - b a ja d o r de R u sia ; d o c to r F . E.|

lía les de T arazona y e n los cu a les i n a que lo había recib id o con lo s A u hagen , hablará d e la í g p on e de re liev e la gran deza de ] bvazo.? ab ierto? . i a lem an a ; eapitan U g o V . D A .i -su arte , con siderado p o r a lgu nos | H e aquí loa títu los de lo s cu a - nunzio di M on ten evoso y R. G ra-,cr ít ico s de n om bre co m o "s ó lid o ” d ros que T a ra zcn a pre.sentará ham Sw ing, de la ita lana, y otroso "a rq u ite c tó n ico .” E l ha d a d o ' desde m añana basta el día 23 del hablaran de la libertad aérea, com o n om b re a la exh ib ición que j c o m e n t e en la ga lería S E L E C C IO N E S M U S IC A L E Sserá inaugurada m añana e l d e r e ^ r id a : _ „ . , 1 3 .0 0 a 3 .45 P . M.-—W N Y C

P inturas d e C astilla,” p o r e s ta r '

« O U O T .i . f O l - O M B I A « . U M »K.— H .IS A H X — «S ’U .

¡I in. « 2 ''U ;• ■ ■'■ . ” "" I

B R l 'S K I A S . BStLCiU.S 10 .S3 M í * . — U R K — -í» M .

II í.iilr p. m.

Bl'KSOX AIIGRNTIN-.AS.ee .Mrr.—1-BX—SI m.

c.nn a 11.uu p. m-

l.-il M.Ml> K.—MKVF- ;,.;p A. .'I.—«Mnt'jtiiiaK 9 .4 5 A . M .— Am ^níflaileR .

U M j A . i l . — i l ramAt í rOB, 1SJ«I P. 51,—5.00 P. —Drttm&ttCM.4,::o p. Al.^AmenltiadeB.T.4fi P . ,M- ■'•rupo rriMfrtf'ft) , i . u o l \ M ,— \9.00 P. M.—Comoilla y znt&aloA.

P, Al.—1 1 .0 0 P . M .— l o t o n n e » y " J i * * " ,

7)0 K.—UOtU-4lí« M.1 .u o A . 3A.— V a r i f i l a . i r i * .

l i k .u i A . M .— . ^ l l i n e n t R i i ó n « a n a .11,11 A, ’-Vmc’nliSa.l F,

t . l j r . M . — H f V l o l a t le v a r l a d a i l « R .2 .U 0 I ’ . i l . ^ P r o j s r g a m s f e m e n i n o , 3 .4 ik V. — IlinnoM m u R ic a l e a ,É.O'k I ' . M , — l n f D r m ''r t y r n 'U l d . e.OO r , -M-—Tío thm,6..'^» I*. £M,— «V ariedad«« .

P . M ,— " V ,n 4 9 2 0 ariO B h o y " .s . : u V.9 .0 0 y , M .— C fH T íe n ta r lO R y o r q u e t t * . 1‘ '’.O P . J L — < » n i p o b ln f /V n í c o .

I'^ .íiO 1 ', > í . — jT iU l o s f a m o s o * . l i f . 4 ; r . IM. ' — f > r < ( « i * c o n c i e r t o , i i . i r t l ' . X c : ! " I e r o y m 'w s lc a .11.1'í r . ü l , - l ' i i H s i c a l o c a l .n , * o J». M .— i . '^ l e c e l o n é R m u a i c a l e * .

1 3 8 5 -5

E .ktioa R u m i o l R t r a n rk'iloen loH lamnftkkjr y na %ire-<>ltk (le ( ;‘HiavoH cada uno.

1 ) , . f . 'i i i . . - , - > a e l n u e v o f í s u r i n t i i .r 'iu a D .T .i ' I vr(*kXhii;L t t -m jk o r a » lH .

LaTO laa ocR*«>on.'S,j ir A iiu k k '* i í j f u n v a i l M a i I ,K i . f l l í * i m ‘ »a kle c t i n f e c c l o n a r , T w m b t v n g r a n « « l e c c I A n p a r a nlñn.>* y j o v e n t i- ta**. e l**n *lo * '* p r ^ i* )o tü u ih t '^ i i - l e 20 t (‘ ru.nx'ox.

L o m l a m o q u e p a r a l o * p a l r o n e ? o i g l r f i p u e t i e l i a f c r í < e e n * e 1Io«« i l o c o r r e o . le i r o pfkrtliU o c h e t i o e . L .\ n K - V KN* M A .A.PBOX1 .\IADAM &STÜü I>IAH V .M IA íí.V T R F .iíA ,

l ' r í j n r s e l o s n<* Ií»lo>« a I 4 e * t r íe . Sari* I / A Í 'U K N ^ A , " 4 5 r a n r t l S t . . N e w

V'i'k “ > i j i c c ír i ‘ 'n r n l 'i cUrtimente e l tamaño exacto > e l número d e l p o t r / i n .

CAK^CAfl. VENEZUELA 6.27 yV5RP-^7.B4 M.

V 1rt a.m. H S-.IO p 4.-0 a II.»o P.tti.

POR LOS TEATROS

S H i i i b e r t I Gllick '

m pa«varí;

qut{pió;

e mi dcscu- d. profe-J cubrí-

,Xo hay q u e lim ar n un ca los irdes de las uñas, ni raspar «1 Ido in terior, d on d e se com ba te

aparición de la cu tícu la des- jés dv aplicada la capa de es-

lalte habitual. En estos casos.

S E G U IR A E N E L T E A T R O P A L A C E .

D ebido a la a ceptación que de parte del p ú b l'c o ha ten ido la pelícu la "T h ln Ice ” , ú ltim o v «h icu lo

klito de n aran jo antes quekmiz haya secado.

PitrnclnxlD yur el Puenn Ruai)• tviee renter of K. V.. publieiin\.iH

,»:» rrOnir:. M-nianal para orientar y l),J»r a UkU* laa aniA» da e«»a,,(liJ. I»M» «apaflola, y muy «ipecialm.'ii-

- I»5 familia» puerturri.nieflsB r liiumi» de esea»?» tnertioi. a tin .le

puedan preparar ailmeitl.-» nutriré, y rarta.io» coa poro ilinero.&t»n utii.rtaa l«» matricula» para

.!«mae i-n Ia« clanes 'ie Nutrlclfin |el Puerto ¡liran Service Center. calle lie Deele. número IOS y aalfin 2--

,tá co -l educativo delaA a-| , • ' 'e uül nutricións abs- uandi en

lu shj]■s finli a bufri ;ptibie| jnim »' isenciilde aIi-1 Kmpggjijnos nuestra.? crónica.? infali-loñjiigg gjj M utrición con dos re-

'tas de paellas m u y sabrosas ydoctor*Qg5[y|¡gj ,.

I A rro z T irad ozan gS 'l 2 onzas tocin o .

I libra d e arroz.^ P . I 14 libra m iga ja s d e baca lao . pro?ai-| j j te r c io s de agua hir-

‘l « -L n d o .al gusto.

? I •'éétodo: C orte y lave e i toc in o . '' ‘o^ “ *‘ “ 'frialo en una sartén , añada el

■calao lavado y separado en m i- ■jas. L im pie, lave y añada el roz al .sofrito d e to c in o y balso . Su fríalo p or a lgu n os m inii-

Añada el agua h irv ien do, uévalo, tá p e lo y cu e za lo a fu c -

lento hasta que el g ra n o este hdo. (P ru éb e lo tan p ron to em-

e a hervir para d eterm in ar si esita sa l) .

po.sibl*! A rroz co n pim iento pa trio -l * pimiento.? v erd es p icad os en ■oeupa-f'*•'‘10.? de m edia pulgada.^ n san d ol rebanada ceb o lla b ien p icadi-

e! teatro Palace ha dec id id o rete- n e r d icha p rod u cción hasta e l ju e - ¡ serle de cli.spa vus de la co rr ien te sem ana. La -segu nd a atracción del program a segu irá síen.io la cinta “ A n napolis S ah ite” .

cueste a !a com pañía productora de una pelícu la cíen dólares o más.

E -te caso .-.f presentó durante el r o d a je de la pelícu la C olum bia "T h e F ram e U p” . en la cual uno Je ¡os a ctores bahía de h acer una

IOS sobre una h ilera

P laza de Z o c o d o v e r ; P uente de com pu esta , en gran parte, de cu a - Pan M artín , T o le d o ; F u en te d e O R Q U E S T A D E C O N C IE R T O c’ ros t íp ico s de dicha reg ión d e P erales de T a ju ñ a ; L a C ap ea ; 3 .30 a 4 .00 P. M.— W A B CF sp añ a 1 P inza de C h inch ón ; El C arril, R in -j In terp reta rá :

T arazona presenta e n e.?ta e x - ' Cast i l l a; C ^ ...............

S i t a d a s T n C u b í ‘ ° d u r r ^ t e T u T m lm es; V ista de C a W lla ; B o d ^ g S " m n ..k

- r T d f u n f T a i e t t r o t a - ' P R C .R A M A M O Z A R T -

T d Í T Í T z r a q u e Í T p S S - Í a n T ^ A z ú c T R i r d e ' J a T i r o ! 4 .00 . 5 .00 P. M . - W Q X Rou e ha cre íd o son m ás ca ra cterís - Galle R e a l; W e * '» N U M E R O S D E C O N C IE R T Otu 'os del .sitio p o r él v isitado o que P u erta B tsagra de T o le d o , P u en - ^ ^ p W N Y Cle han llam ado m ás la a ten ción , te R o m a n o ; Calle de Trin idad .

Cuba C abana?, Cuba.

C iniA U I>K MEJICO B.OB M e g . — X E » T — 5 0 .f l8 ,M.

fc.M a.in. a l.BU a.m.

ir.vnvNA, r i uA0 .7 R M í g . — t C H 'U — S 0 .7 7 M .

í.llii a l.OCi a.m.

I.A PAZ. BOIJVIA8 .0 a M e g .— f l ' a — 49 .au M .a p.m.

IXkMlKK.-?. INÍil.,ATERRA 13.ÍB Me*.—«•,!— I9.U .M.

, » :i J.. p.m.

M\I>R11>. KkPASA 9.8B Mfg.— EAQ—3U H.

C.lill ■! .. 1:11 II.111.I ,1 V..;** jv .m . o n 'l R ilf*

V iv ió en la v ecin a isla durante a gún tiem po, pagando después a E spaña d on de llegó allá p o r la é p oca en que se p roclam aba la

C O N SE JO L E G A L G R A T U IT O 6 .4 5 » 7 .00 P. M.— W A B C

“ W h at L eg a l A id M eans to

MANlZAI.IvS. COLOMBIA «.(kl Mvg.— H.I4ABI.— IU-46 M.

ü.iífi .1 m. a 1- III. y J-.i' •'

ilAKA( Al 150, \ KNB/.l KI.A6.W v v fn e —«I.» II 10 u.iii. y 4. « 'J«45 1>.TO.

; e o K. — M.: . 3 i A . A l .— M u * l c a l w .y .n ñ .\ . ^ 1. — l » a n u e v a g ^ n * r f l c l 6 n ,

H .r ’ i A . i l . V ; ; r l r r l a 4 e s .1 2 ,1 1 Foro p e r i o d í s t i c o .

p . ;í I .—í l .a h a o í e n i l n y e l h o f a r . 1.51) r . 7»i . — j c a n v i u n e * .2 .5 0 P . f t f .— O r q u e s t a b f i v a r f l .2 .3 0 P . -M .— F o r o p e r i o i t í s t i c o .5 3fl y. Al.-^n<»citale»a.« .0 5 P . M .— B . 4 N D A D K I , V t l E R C I T O fi..ro P . "M-— - V in o D l i la - I » , ., . 0 0 r . J f . — f j v n f - r y l J u l i w i n n ,S .1 3 P . B l . - - R » i ' l t n ) i > ! i .9 .0 0 LT. J I .— i K o r o p o .p u l a r .

10.0(1 J'. Ñlr—Oniuaüta ItorDftnilOí.1030 P- ni.—iBl parlldo republSoaan.

gfio K , — « A B C — 5 4 9 >Lt .n o A . n i . — D i a n a .* .1 3 A - '. 'I .— V a r W K f e a .

1 1 0 0 A . o í . — R A c I l a l e a .12 13 P. i l .—Inromartfln y drama.

'46 !■ Jl. -..VaimiaB m u a i c a l » ? .: ,,3 a JI. 1 1 .— C O S C I K B T O B A H L O W .4.1.0 1’ . M .-..-.\uirn;.!a.1o-..:..ou 'I'. ni-—iltri'itíih a.3 iiO ’ l* -\f.— f l r u p o » l i e c o n o l o r t o .'I Of) J - . M ,— T e a t r o i l í [ t o l l j ' w o o d .

1 0 . r n ! ' . .V . - H e . ' i t o l t n f c r m e * .1 0 . .m 1*. M .— F e . l e r a o i O ? .V m e H e a n a . l l j i i ) P . .M.— " . ) a a « ’ ' .

elto ilemas- is zán*

E M P IE Z A E L M IE R C O L E S EN EL C R IT E R IO N .

El- teatro- C r 'terion se propon e presentar, desde el m iércole.?. la pelícu la "T h ls W ay, P le a 'e ” . una p rodu cción de la casa P aram oun t con Charle.? “ B o d d y ” R o g é is , B e tty G iab le , N cd Sparks y otras celebridade.? de la cin em a tog ra fía parlante.

P o r ahora el re fe r id o teatro segu irá exh ib iend o la cinta “ Sophie L a n g G oes W est” , con G ertrud e M ichael en el intere.=ante papel de S op h ‘ e L ang, la cé leb re bandida que hacía e s fu e rz o s p o r re g e n e rarse y que la policía segu ía por tod as parte.? ob ligán d ola a huir.

d ir ig ió a A m érica . E n R ío ■de J a n e iro h izo unos apuntes p ictó -

d e ob je to s que se hallaban sobre ' r ico s del fa m oso “ Pan d ' A zú ca r .” u n? me.ia, con gran rapidez. N o | De.?pués pasó a M on tev id eo , B ue-

' „ „ nos A ires y otras ciudades, em bar-pod .a h aber ensayos, p orqu e de

E l re a lism o

T arazona se ha caracterizado p or el realism o (¡ue ha sabido .Am erica P o o r ” , p or el presidenlt'

rep ú b lica . Salió de su patria y s e ; tj.gsiada;. ^ su s lien zos . L os p a - ' <ig la S ocied ad de A yu da Legal,

I fJ o**- — - j . — ----- — -h ab erlos se echarían a perder lo s d irig irse

? de 3' el dC"!

1 d e !*|

i s u l

•a: "Eli •ineipik Colín*! M éjc*

1 puetWj icu la ».|

ón qu* iid o lio, carón s* n terrt- • hasl*

b la n cos” . Pov o tra parte , ?i p er día uno de e llos, liabia que vo lver a tom ar la escena ha?ta que saliera pei-fecta .

C a m p eó n

P ero ni fu e ro n n ecesarios lo? ensayo.?, ni la rep etic ión de escenas. P orq -je com o n o se pod ía en con tra r un a cto r cu ya p e r fe c ción en ei t ro llegase a ese ex tre mo,. se con tra tó para e l ca.'o a H a rry Fieisc-hmann, q u e es un v e r .ladero m ago de! tiro a l b lanco.

H arry F leischm ann es cam peón de los E.?tados U nida?, y una sem ana antes de tom arse la escena a que no.? re fe rim os , había d ir ig id o a un g ru p o en un con cu rso d e tiradores , que hizo 494 b lancos en 500 liisparos.

H arry F leischm ann es un hom b re m u y .solicitado e n H ollyw ood ,

a V en ezuela .C rítica favorab le

En 1932 regresó a -?u patria y em p ezó á p in tar su co le cc ió n de cu adros d e Castilla, en la que es-

noram as de C astilla tienen u na H arrison T 'veed . g :a i i fu e rz a , esp ecia lm en te a q u e-,líos en que .?e puede v e r la tie rra B A N D A D E L E JE R C IT Ose ca p e r el can dente so l d e aqüe- 6 .05 a 6 .25 P. M.— W JZlia reg ión ^ d e España. _ I C O N C IE R T O DE W A G N E R

Su.? obras, com o anteriorm ente ^ ^ p j x Rapuntáram os tien en cu erp o . P a - ,recen -?er d ecora c ion es corp órea s EPISODIOS DRAM ATICOS rod ead as de un- am bien te de g ra n . g .oo a 8.30 P. M.—-WORo r i^ n a lid a d . { q q r q u e S T A H E ID T

E.? un dato cu r ioso el que, 96-^ g ^ g g j, p_ m , _ w A B Cgún el r e fe r id o p in tor valenciano.

MEHBLIJ>. • rol.oM B lA f 9 . 3 M e g .— H . I 4 A B 1 , — O H .»

* .(> 1. a l l . i U i 11. 111.

P A X .A .M A9.113 Míb .— HI*5B—49.70 M-

II. l.ftii y T.II'I a l ' - . i i i Il-IT).

BU) K .— « 'N Y O — S70 Ot. '?.nn A. M.—^elecilnni-s clftíSUns.

I».lio A. il.— Ani'nld»'!,». i a *;D A , M .— T » r i ' l o n - ' ? 'l i - e s p a f l a l - l i i 13 .\ ■>(.- 'V a r l ^ C a i l e » . l.ihii P. or.— l’íTiwin.i» .lesapareria?,. 1 .0*. P . 01 — .M n u lr , I i»h.;t.;(ii P. il.—.Tt»cUlil»i»..*. III) i ' . M .— A T n i - n i i l » . ! , . , .'. r. M.-

I T N T A n h N ' A ' » . t ' O S T i R l t ' A -,.r, >I|M.—Tim vs— iti.T4 OI.

11..11. .1 1 2 .U0 p .m .

R .U M U l 'O L O M A l , l ’ V R IS l,B » ,i,.5_TPA S—'Í.%.Í3 M.

4..1Í) ,1 3.Olí ,.m . >' 11.13 .1 O.IUI p.m.

“ S T A G E D O O R ” EN EL M U SIC H A L L .

“ S tage D oor” , una de las obras d e Eilna F erber , será presentada e l ju e v e s en el R adio C ity M usic H all, com o la a tra cc ión principal del nuevo program a. E sta e s una versión fílm ica de la re fe r id a ob ra . En ella a p arece com o prin - c 'p a l estrella la cé leb re K a th a r ir » .H epburn, la cual se d iv ide lo s h o - K e lly y Jacq u e lm e W ells, ñ ores con G inger R o g e rs y A d o l- phe M en jou . E sta cin ta fu é dirig id a p o r G re g o ry La Cava y la tram a .-e desarrolla casi tod a en una casa d on de se hospedan artista.? de! teatro.

tu v o trab a jan d o hasta 1936. E n ni lo.? cr ít icos ni a q u e llo s que p or S O L IS T A Y O R Q U E S T A e! roes de en ero d e d icho a ñ o p re - ‘ a fic ió n se interesan en la p in ta - 8 .3 0 a 9 .0 0 P. M — W E A Fsentó una exp osic ión en e l C ír c u - ' ra se m an ifestaron m ás in teresa - - ,p m o 7 a r tlo de B olla? A rte s m erecien d o el d os en sus cuadro.? que lo s . “ n Pe lig ió de la critica . José F ran - eos la b ra d ores d e C astilla , cu y o “ ■ • ■ . Océs , T om ás B orra ?, José P rad os h erm etism o T arazona había lleva L óp ez , Julián M oret, E m iliano M. do a sus cuadres.

Notas de SociedadU n o de los p rim eros a c to s de l m ilia. V a r io s in v ita d os se reunie-

d oe tor F ran cisco C astillo N á jera , em b a ja d or <]e M é jico , a ! regresa r a W ash ington con su fam ilia el

T H E C O P P E R H E A D ”9 .0 0 a 10.00 P . M .— W A B C

y , p or 1(1 ta n to , pa.sa en los e?tu- v iern es , fu é v is ita r a l subsecreta - dio,^ una gran pa rte d e su tiem po. ! vio Suir.ner W clle s c o n qu ien d ice

d ir ige una escuela deA dem ás, tiro .

E n tre sus discípulos están , precisam ente, los p rincip a les in térp re tes d e “ The F ram e U p” ; Paul

ampii* El Eni- erreva' portal»-

dio ve-

lista » ' |.| cii*- is gU'-”

unid*»*' en 1' lüiiit*' veníl''' u to P®" ius d»»-

- cucharadas salsa de tom ates.* pincho d e oréga n o .' pincho de pim ienta.* cuchar,a?ias grasa.*"4 libras de a rroz.

.1 taza y dos te r c io s de agua hir- *u¡Jo.

• gusto.« e to d o : S o fr ía pim iento.?, ce- *•1 tom ates, o rég a n o , p im ienta ■Pantcca en un ca ld ero . L im pie

el a rroz. .Axádalo al s o fr i- p im iento d e p im ien to y so-

••0 por varios m inutos— añada )*8na h irv ien do. S azón elo de

iápelo y cu eza lo en fu e g o m o- •**0 hasia ou e el g ra n o esté Ido.

‘*n'Usajes a lred ed or de nutri- que para b e n e fic io d e tod os

, LA■ !»•. (’ •»■« o e iiti-i-i

de los lunes

LO S "R I T Z B R O T H E R S ” EN E L R O X Y .

L os “ R itz B robhers” aparecen p or prim era vez com o p rotagon istas de una pelícu la en la c in ta “ L ife Begins in C o lleg e ” , una p rod u cción de la "2 0 :h C en tu ry- F o x ” en la que tam bién tom an

D E M U SICAC O N C IE R T O EN L A "W U R L IT -

Z E R S C H O O L O F M U SIC .”E l d o c to r S igm und Spaeth,

qu ien fu e r a recien tem en te n om -

que tra tó .?ólo de “ a-suntos g en e - rale.?-” La c o n fe re n c ia d e u na h ora , adem ás de cosas de E u rop a in clu y ó tam bién los acon tecim ien tos d e C h aco y o tro s tó p ico s de H ispano .Am érica, “ p ero só lo en fo rm a gen era l.” E l em b a ja d or no h izo com en tar ios d e su la rga jira p or estados d e M é jico acom p añan do al presidente Cárdenas.

f »E l m inistro del P a ra gu a y en

C uba, señor A n selm o J ov er P e ra lta , es esperado aquí c o n su fam ilia en e l v a p or “ O rizaba”

ron p o r la n och e en casa de los pad res y se b a iló hasta ya en tra da !a m adi-ugada.

• • •

E l anu nciado en lace de la señ o r ita C arm en G abanillas y e l senoi- R a fae l S ilen se v e r if ic ó a las 8 :3 0 P. M. d e l sá b ad o en una suntuo.?a cerem on ia en Ja ig lesia de La E sp eran za e n presen cia de un cre c ido n úm ero de parien tes y am igos.

M uy bella con un tra je p r in ce sa d e m oiré b lan co , la novia fué en tregad a p or su pad re , el señor R a fa e l G abanillas, form án d ole co r te de h on or la señora A licia F ran co d e M artínez y las .señoritas M arta M . Ceiis, Sara E . M orales, y M aría M . M artínez, todas

F O R O IN T E R N A C IO N A L9.00 a n .O O P. M — W J Z

Tema.? de palp itante actualidad o in terés serán tra ta d os p o r p ersonas com p eten tes durante esta aud ición .Z E N G A R A S v». L O M B A R D l

9 .3 0 a 11.00 P. M.— W H NS e en fren ta rá n en

R O M A . IT .A l.l-V 9.83 Mer.—18R«>—(U-U

1 5 .4 9 a 4 . JO y i) ''II .1 ' ■ l'

S A N J O S E . C O S T V R I C A 8.41 M ?.*.— TSP O — lí .B M .

12.10 111. a 2 10 y a 11.íu p.JTi.S A N T O I )O M lN (i4 l, R K I*. D O A t lN K '.A S A

B ..M M » í . — H 1 4 l* — 4 .3 -7 M .11 n - m . .1 1-4U p .m .

SCIIEVWTADV. -N, Y.!l.ai Me*,—AV2XAK—81.4* 31.

(.-. [1. iM. - N*i'tu'i;i" iiiiin-llale, iiai iiifi)rm»Uvi-i 'U* ilíarln.

7EEZKN, AI.E3LANIA 8.8« Meg.—DJC— 19.83 M.a.m. a 4.30 p.m.

Habrá dictadura aquí si los pro6i'Einas económicos

no son rcsueííos

11)1(1 K.— WHN—tU7.« M.\ M, • l'-b.

1. 1 *• .M * 1 <T .f i" M . í ’ iirK 'jt'nH H y .h i u n : » .a ' i n 1‘. i l . - - i * " »> ' U T>. M. -/-1ÍN<Í AK.\S VN.

VOMK.VKOl.

97(( K,—WMCA—MB M. 11.15 A. Jl.—.\roeiu.( .1' ■ , , ,

. . - I >. » i.ie.ln-le..1' ..i -llnr» Je a:...vaail..«

IS»(l K,—33NF.3V—S4fl M. S.OO P. "M. Varleda-l*,.

13.10 K.—WBSX—8*2 M.} t íii) M . . . - M u f l k a l e a .

IMO K,—W<tXR— 193 \l.4.0(1 I‘ . ....... .le l.í-c.l.T.OO P. M- -l ’ roüram&n tlíRlim..

bi-ado d ecan o de la “ W u rlitzer , - ^ de regi'eso a su ‘ de raso c o lo r ro.sa c o n v e los azulS ch oo l o f M u sic” , la cual tiene unos tre in ta m il estudiantes en to da la n ación , in ic ia su jira p or to do el país en N ueva Y o rk con dos p rogram as que serán ofrecido .? al pú b lico gratu itam en te. A p arecerá en el salón de re u n io n e s ,del Wa.?h-parte Joan D avis, T o n y M artin y

— ™ ^erá I, ; ch e a las och o v qu in ce m inutos

pu 'scn ta d a e n el lien zo de l te a tro D eW ltt C lin ton H ighR oxy a partir del v iernes de erta m iércolessem ana. H asta en ton ces seguirá

patria . En la víspera de em barcar en la H abana fu é a ga sa ja d o con una com id a de do.?pedida p or el secretar io de E stado d octor Juan R em os.

« » •La señora

turquí.La m adrina , señ orita .Matilde

C aino, prim a de la novia , ve.stía tra je azu l tu rqu í de raso.

P ad rino fu é el se ñ o r R a fae l C in trón , y de p a je s actu aron lo? .vpñorc.? L ia fa e l Gabanillas, her-

B O ST O N , oirtubre 3 ()P) — Elel R o y a l ' g ob ern a d or Charles F . H u rloy pre-

W ind-?or, y se d ifu nd irán detalles vino h o y que “ lo s problem as de d e los asa ltos. inqu ietud socia l y econ óm ica de-G R U P O D E C O N C IE R T O ' ben ser re íu e ltos , o lo.:. E stados

JO.OO a 10.30 P. M.— W E A F U nidos seguirán a un gran num eroI de n aciones en e l cam ino de la

F E D E R A C IO N A M E R IC A N A ' d ictadu ra” .10.30 a 11.00 P. M.— W A B C ‘ ‘P ero person a lm en te” , declaró

1410 K,—AniO-M—*07 M.1 M P. JI.—Prosrim» alemao.2.:;(J 1‘ . JI.—VarlsiUilf».

1100 K,—AVRIL—«73 -M.7.0(1 r . M.—^Hor» musludl.

liso K,—WlNfO^M»4.00 p. JI- SelescIoOM mualcale».

1300 K.—WKVH—*3» M.5.00 P. 11.—.Mnglcale».

1130 K - - W O V — « ( « >1.2.00 P. M-—COTXlorlOfi.

E. U. suspenden prohibición contra artículos de

La Saona, R. D,

W .A S H IN G T O N , octu b re 3iiiiciitc , U VV.V-- E l T esoro anu nció la suspensión

W illiam G reen , presid ente d e un discurso ante estudiantes de la T? J ■• J»1 T oh ot., el ca tó licos “ ten g o optim ism o a cerca tra du rm ientes fe ir o v ia i .o s , posF ed eración del T ra b a jo , y e i ^ y ,„ tes de m adera para cercas , y ca r

bón de la i.?!a La Saona, R epu b li-‘ 1, " ■ " ' ■ . del fu tu ro d e A m érica . N o siento

g ob ern a d or Tellev A m m on s, h om bre m elan cólico .C o lo ra d o , cu bren la aud ición . - • ■ - i - .

M A H O N E Y -T A Y L O R 11.15 a 1.30 P

“ CuaTqu e r 'in q u ie t u d que h ay ca D om in icana, en los cu a les re h o y en A m érica re debe princip a l- a legaba an ten orm en te que usaba

M - -WOR m ente a la inseguridad econ óm ica , , de nuestros ciudadanos. M illones

Del p roblem a p o lítico lo ca ! ha- están sin em p leo tod a -blarán estos candidatos.

S O P R A N O Y O R Q U E ST Avía a pesar del gran progreiso en

tra b a jo de con victos.E l T esoro d ijo que había reci

b ido una com u n ica ción o f ic ia l de l gob iern o d om 'n ica n o d ic ien d o que

11.30 a 12.00 P. M.— W O R ch o m eses, íg ida p or Wa

roth y Sandlin , en :

los n egocios en los últim os d iec io - no se em pleaban c o n v ic to s en esetraba jo .

nai’ie jo a n u av is. lo iiv .n a im . . t • c*-i___i ‘ A lic ia V a rga s de .-m iviv .' — s m,,..G loria Stuart- E?ta pelícu la será 1 i'J S’ton I iv in g H igh S oo l e a - partió d e regreso a C uba m ano de la n ov ia , G u illerm o M ar- i.4)ini.>n.ierr> .Air

tt ta p , . .y F resn eda y Héct-ordc una visita de un me.? aquí en N adal.casa de sus parien tes los esposos A la cerem on ia re lig iosa sigu ió se ñ o r M anuel H a?kins y señora una anim adísim a recep ción en el Carm ela V argas, i‘n W ash ington Tnw n H all, R ive i? iA e y ca lle 158.Height.s.

presentando la p rodu cción M en and a G r l” .

■100

■ La Dieta N orm al.cuerpo hum ano está form a -

■ '" i t f c U .J muchisinio.? e lem entos qui- M-nth eti una variedad de com bi-

^*^0* e lem entos so usan .^ • n te m o n te , y pai-a con servar j i ' ^ d t? n ecesario rejionorlo.?.

un ° p rop orcion aboi) elem ento.? esenciale.? en

adecuada para respon - todas la.? n ecesid ad es dul oe llam a d ie ta norm al. Las

4, -~nbic? han estab lecid o el há- ' om er una variiídad de ali-

“ o.H «a

tüv. pci-ioilos ?e llam an tom i- >'?ta.s .-011 vunsuicrada.?.

'' a d e e u u 'U ? o bataiu-ea- ''on tien i ii eumbiiiai-iune?

g - " •’ina . la - c o r r c c la m e t i t e ,el de.sayuno, las

tum binacionea agrada- ' ““ bro?a.s a in terva los m ss

regulare.?.

U N A C IN T A S O B R E M E JIC OLa U nión P an am on can a acaba

de term inar una p e lícu la que ?e titu la ‘ -R ollin ' D ow n to M é x ico ” y la cual -•‘ crA u?ada en escuelas y co leg ios. Esta es una de la serie de cinta.? -oiiora.? que dicha U nión se propon e filmai* para inelu rías en su b ib ílotca o in s m a lo g r á íir a . Form a esto parte de las a ctiv ida des ed u cacion a les de ia re ferid a organización ,

I.a peliciila m encionada presen ta v ? ia ? de un v ia je por la carretera Pan A m ericana desde L ared o 8 C iudad de M é jico , co n escenas tom ada? en P uebla . C uernavaca, T excn y .^caju ilco. T am bién s,- pre-entan vista.? i n i o i e s a n t i , ! e la

11). .ÍH-nr,n.

por la noche. En am bos c o n c ie r to.? aparecerán a lgunos otros a r tista.? de dicha “ escuela de m úsica ."

I con una buena orqu esta . Se »ir-

M U S IC A HIS'.’ A N A F.N B R O O K - L Y N M A Ñ A N A PO R L A N O CH E

M añana m artes p o r la n och e -?e reunirán m iem bros de l “ Interna- tio o a l Institute B ra n ch " de la Y .M. (’ . .A. en B rook lyn para cS le- brar un “ ü p en IIou.?e” con ei cual . 'c inauxT-irará la tem porada de o to ñ o . En e.?ta ce leb ra ción se e je cu ta rá n pieza? m ejicanas, s irias y armenia-?. M ás de t r « c i e n - ....florita C aru i-u K.-ú. g,:-.;-ta.? persona? asistirán a d ich o fe s - . . A n ton io R od n -tivan . asi com o rep resen tan tes de ; . a u n a d o m iem bro de la >■.- la Junta D irecu va y otra? j« r .? „ -1 ,.,pañola . c>...ra;, . .• de unan a - que han ?ido espreia lm eiite apcn .Iir .ii? rea lL a -

il.i .1(1 lo in iW :d .11 el C oh im bu?

* * * v ieron b o ca d o ? y re fre s co s y seEn cl -‘ Santa B árbara” lleg.a bailó hasta tarde,

aquí h o y la señora M aria ü o n zá - ¡ » » •lez d e .Vract-na y n iño J o rg e A ra - » • . n i„cen a G onzález, esposa e h ijo del >-»»je fe de la fo in is io n A érea Chile- R - d aquí m añana el sena enviada a E uropa. R am ón ,L cM -on , hu

En el m s m o l-arco v ienen e ' ocu pado v a n o ? puestos p ú b licosd octor R o b e n E. K lm on-, d i r n - d e im portan cia en han J . ' ’ ®to r de l liistitiitii In g b '- de S.in- tingn de Chiie. y su c.?po.?a.

D irig ida p or W allen stein y S P E C T A C U L O S' t ico s han flo re c id o en el suelo de

T«-i.)iiko^K ' inseguridad.K 4 .r ¡« "N in g u n o de e /o s gob ie rn os hu- ■ ^ - 5 -^ 7 sr5 7 „,,cO T ^...-c«Í£ii5y s . « « orílIíK», b iera llegado al pod er en una s i - ____________ wivtissirv « T>ia---------------

tuación n aciona l de paz, abundan- i.., iDimuru.i» itrifa;4 _ j ► "1 ,4 IT V lil. V *

Cía y segu n d a d . m i i d*»* 'ia n « i-iii*« (N .nguna op osición a lo s exp e-

l>b4»rturti . <

IIP •‘1'vi‘ r <*ynl ' Uliii' UtinKli' o

•lalm*- K>»lrrHM > ronjiiiK*'

T »K l A S O X t * ' i A f ' A A ' 'Kn Li ptiniftlUii

• I , A J. í . \ i « A *Rvnb < aidonu > AUriu llplliorf.

wtlM^AT

1 olflM.tva'iu c í ’ íi al;rvinoR perióili* C0.4 y j'uvi^^tas <io la ií la.

En el m ism o b a n o v - esperada aquí la ?i‘ íinrita .María C am po?, . .':e t* !'i;i del P artido D em ocráti-

. ¡I I’ u eru irriq iienb .

g is íro para ______________________

sables fo rm a d o por los C aballeros del A gu ila de O ro.

A la fie.sta en casa <ie la novia e.stuvieron pra.sentes entre o tr o s :

MllhlíT!) «:.f> -4. M-

0 cah^ qu'***

(Ir - lü l iinslo'* »> ra lu ui'iuta pAkIuui

D U R A N T E EL R O D A JEu-ti 'i ie.- ' ¡a lv o v H an-y

F l r ' L'h'niunuV Sr-g i ira i iiente n o . Y ,ui)i c m l f l ' ? n , - . ( - b a l a ? •.•■.■rt‘ : i ?

I);'!')'cj"Un cor. ' - C *.l -nc a o'ljrtrr?, í - i e a p a i ' c , - . * i i . 1 1 ;h p a n ' i .en i i m c h j r , . c a - i o n " ' . d<- -u ;> ' . - o depende ijue uita Je las bala» le

invitadas para el a cto , el cual em- pezurá a la.- o.-bo en punto.

N O TA S DE LA COLONIAD O M I N I C A N O M E J O R A D O(■'.'iiiDli'tiiniciite l'ii-n q,.i

“ N-.'W Y ork E ye and Kac Ir f:;-. m a to rv " d on de le fu é praeticndii una op erac ión en la Tw rgsnta. el jiiven Ro.lii’ fe Ib pei'*!'!)!'-c icn te = lu vfTtrmia dom iiiieana en esta ciudad.

Hospitall l l 'l" - l.i e

v icrne?. M uchas a n ii-- ñu vi-itam ln .

I.:i i i iñ l 'i G loria B endaña. pri- ::i. 'C illa de 1“ *' e -p osos iiicara- ;;rfU ?)-s , '.ó ( ir V i.'tu r B endnña y -• 'iiji'a .\.\'í;i M ontlel de Beiitla* IK'., - iv lb ió la - iig'.ia bau ' 'iKil " ).] 'b 'iiiti D..r la ta c ' le . L**- p i l ' i i i i ' t L la a i ¿ a fiu 'ici' i la . i iD irrta P iiiu B e i id a ñ u ■.-■el " ('.“ i RoIh'i'Id

l ' r 4 lll-D

Kii hi Ikle.-iii de La E speranza I "n 'r a jiT o n m atrim on io el .<áiia- .1.) la -r f.o r ita M arcelina Frau y

, él j'.vi'Ti c ib iir ’ " !''" !'n an d o ■•'.r- 1 n o l ', m ieiiibi ii I" la O rden d e lo?

r a b r l le r o - riel A v r ila d e O ro. o r ic í '' el p:id • -Ad i.iii. P adrinos fiier.-in la s .-ñ orí’ n M eriu F rau y

t n i i .M - n a m ir- d r h o i u . . - , - i . e i r ' i i a \iiii R o-a li'iDi... li ea VdU iiiueva, -Vgne-Vea v..... I y X a l-a ilk d in a .

Liis i>--iidi ouniiiliia salisruii 4e

Dilio citado a lo corte .... .D O r andar sin placas lim en tos p o lít icos irá m uy le jo s^ __________ > cen su ránd olos co m o in con stitu cio -

M ieuel D ivo, quien llegó aquí nale.?. o una h erejía para la tra d i- Ihace uno? días procedente de ia ción am ericana , si las m asas c ieenA ig en tin a después de re correr que es el ú n ico program a 9 ® 'cerca de 20 .000 millas en a u to - tá tratando de llevar la segu , idaJm óvil fué c t a d o a com p a recer a .?us v idas.”o „ f . , ia enrti. d e f á f ' c o cH M au- D ecla ia m io que qu ere • la se- _ _ ,hattan por andar sin placas de re- g u i id a i para tod o n uestro p u eb lo O ' B f t l E N

“ pero la qu iero en los térm in os de una civ ilización que sepa unir la fe g a r id a d con la libei'lad .

"N o poderao.- organ za r una g ran civ iliza ción a no - c r que U''- danios re.sulver los p rob lem a - d" vestir y a lim entar a las masas por m ed io de lo.? n eg oc ios , la industria y la a g r ic jltu ra de 'a naen'n.

"E l lu ga r para re.-olver el pro- b lfin a tcun óra ico es en la fu e n t - en donde se fo rm u la la p o l í fc a e on cern lcn te con lo - sa la r io -, h o ra -, precio.? y u t i l id a d ? - "

o f ru*' >; ; ..¡1 .4- 4 ! '•. .‘ p«4 «.I. A n i • . • -lu .T rit:A . i .L . ■-:■■

. i* ..... r •*“ ' T.rt

" . 1 . 1 . 1 . ' 1 . • •ntí ^jii!::.. 1*'n l ' l i r -1

ir*.:4'n .\h UM.ir

. — - • --------------------A v r . 7 5 0 M .

ROXYT a d u a A H lr o t a t

25^ a 1 p .T T i.

DeannaDURBIN

"1 0 0 M EN and a G IR L ”

( . r . i i i r r \ i - l a r M -S o U -a

\l.<‘‘1 í¿-M

ir f M ( ! . I.* ' f : .1*1 iT \(i 1 I 1 'ri Ll . 1 t M ^ U \\ "

n . 1.. i m V ‘ l.k l. »'rtp 'kr('* ‘ 4 '1

\ :.k i í ( . i r ! • 4ki >rt . ' . k o - - i \ >\ >

1 *4.4 J'.q4. » a .4 A ' ......... M i ; V '**,. U a i

í* - ’ 1 - . H ' P‘ M I..'-

4 B * . V . :

I . 14- íiMNl'.T.»' .<•>>• k*^

, A ^ é :2 f T » . VI.« r *

‘ It

UclfvS 'U . . . T -

;¡4 lUk lllk. »►>-. .II*--. ttivs 4*tt.

>‘ i U * t - n nr _ .

\ (.I--- -J

l't*nnfr - (««'nf Kki.vniQnd rtifktiikwrku«* . 4 li tar Mo<»rf

I t lU I Ü H n l - l l n i e n 14n>di*rU >k‘ T H E L IF E O F T H E P A R T Y ' t nlíi-l O I \ / I 1 U '•«V 74rrl-4. |\ I V L I 49(»1 ■41 ^

1 W ontiel h.. m iem bros de la fa - i pasanuo b a jo un a rco de *..—(- g«ir»4iM_JL»nia?»-

'•I.A P U K N J ^ A * ' K>TA_QE VENTA RN ITÍTlri C?l1MÜlBSe*± KN M*i:V \

Y u H K Y < r H U U U f '» . H1 «n it Ui>r 4l

fT « . i . . r Lw , ‘4. ii .•!. ; .( - ■*(■■■ lili 'II l a • itk flr*ím»N..u > *) v-nd^ttkr U **unl.

• aiilu*<**i qh® Ih rnir**) ( * r ú t A 7 q u e & c e i » t * m u A « i u « rni*

i IM «u* oo r«id *

¡LO EW ’Si I 1 6 i h S t .\ i o M I M

1 I « m A I HOI Kittr** l4«nt»i> 7 t b

1 I I* '•■\\ a r r iP r Iktvtnr Jm.ih HennPti

-MU.X Es i tr I03g" I*

' l II ►. « i n U .N MKN* M MÍÍUk •'

>lu r|k li> Ji>*4*L*hlue l l u l c h u i i M nAyuntamiento de Madrid

El Passon vence al Hispano por 3-2 en Filadelfia; el Galicia derrota al

Greemnor 3-2; el Portugnés empatóLos rojos protestaron por “ off-side" el tercer tanto del Passon.— Ajá marcó ambos tantos del Hispano y Pate- naude los tres del Passon. — Debuta el Galicia baio

excelentes auspicios en la División Premier de la Metropolitan League.

( R ü p e í i a l p a r a L A P R E N S A ;

F IL A D E L F I.A , P en na ., octu b re 3.— En im p a rtid o equ ip arado, rá p id o y de em ocion an tes a k ern a - iiva«, e l Pas-son F ootb a ll C lub lo cal abrió h oy aqui la com p etic ión p o r el cam p eon a to de ia A m erica n .Soecer L eague deiT otan do al H ispano F . C . d e N u eva Y o rk p or tres g o le s con tra Aog (3 -2 ) .

E l c lu b .d e N u eva Y’ ork con sig n ó una p r o te s ta p o r e l g o l que desh izo un em pate a dos y d ió el tr iu n fo al Passon fa lta n d o sola m en te d iez m inu tos para c o n clu irse el partid o . L os v isitantes 'e s tu v ie ro n que el ta n to bahía sido •‘ o f fs id e ” y reclam aron se hic ie ra con star su p rotesta en el in fo rm e d e l á rb itro M r. D onobu e.

A ja m a rcó el p r im er g o l del p artid o en la prim era parte , du ran te un p er iod o de dom in io por lo s ro jo s . F a lta n d o unos tres m in u tos pava con clu irse esta m itad de] ju e g o , sin em bargo , el Passon em pató.

S egu n d o tiem poL os r o jo s em p ezaron presion an

do activa y resu e lw m en te la m eta con traria . A ja con sig u ió v o lv e r a p e r fo r a r la m eta con tra ria , sub ien do el “ s co re ” de l Hispano a 2 -1 . E l seg a n d o em pate no ta rd ó en prod u cirse , sin em barg o . Y el ju e g o con tin u a b a en esta fo rm a ha.sta el instante de p rod u cirse e] ta n to que p rov ocó la protesta de los de N ueva Y ork y d ió el tr iu n fo a l Passon.

E l H ispano se presen tó asi a lin e a d o : C a ren a ; T rab a n cos y B u r- r o u g h s ; F ern án d ez , O lm ed o, G arc ía , S a lced o , B ision i, H ansen, H eros y A ja .

P atenau de m arcó tre«F IL A D E L P L A , octu b re 3. (/P)—

E l Passon F. C. de F ilad e lfia a brió la tem p ora d a de la A m erica n S o cce r L ea g u e aquí h oy con una v ic to r ia de 3 -2 sob re el B ro o k ly n H ispano F . C.

B e r t P atenau de, d elan tero ce n tro d e ! P asson , m a rcó todc^ los

BASEBALLJuegos de ayer

L IG A N A C IO N A LC . H . E.

N ew Y o rk ........................ 4 9 OB rook ly n ........................... 1 5 1

B a ter ía s : S ch um acber, M elton, L orhm an , M an cuso, M adjesk i, M arrow , B u tch er. B row n , F rank- house, H enshaw , C h e r v inko, Pheips y Spencer.

C . H . R.Philadelph ia ................... O 7 1B oston ................................ 6 *J O

B a ter ía s: S ievess, ¡Mulcahy yA tw o o d ; F e tte y L óp ez.

C . H . E.C ineinnati ................ 3 S 1P ittsbu rgh ........................ 5 11 1

B a ter ía s : K leinhans y A . M oo- r e ; H ein tzelm an , B erres y Pad- den, en el p r im er ju e g o .

C . H. E.C ineinnati ........................ O 3 1P itlsb u rg h ........................ 4 9 O

B ater ía s: R D avis y C am p bell; W e a v e r y B erres , en el segundo, que fu é susp endido en e l 6 o . in - n in g a cau sa d e 1& lluvia.

C . H . E.S t. L ou is ........................... 4 9 OC h icago ............................. 6 14 3

B o:ería .s : K rist, K iein ke y B re- m e r ; Bi-yant, H igb e y O’H ea.

L IG A A m e r i c a n aC . H . B.

B oston ............................... 1 1 1 2N ew Y o rk ........................ 6 9 2

B a ter ía s : G onzá lez y P ea cock ; P earson y G lenn.

C . H . E.C h ica g o ............................. 2 7 OSt. L ou is ........................... O 7 O

B ater ía s: L ee y S e w e ll; T ie t je y H ar.'hany, en el p r im er ju e g o .

C . H . E.C h icago ............................. 7 8 2St. L o á is ........................... 2 G 1

B a ter ía s ; S tra ttton , G ick yR pii.?»! M ills, K im berlin y G iulia- n o , en el .=egundo ju e g o , suspend id o en el 5o . in n in g p or ob scu ridad.

C . H . E.C levelan d ......................... O 1 OD etro it ............................... 1 5 O

Balería.#: A lien y P y tla k ; W a d e y Yiirk.

C. H . E .W c 'h in g to n ..................... 4 9 OPhiladelph ia ................... 5 11 3

B ater ía s; D eshon g y R. F e rro ll; Th om as >' Ilayes. en el prim er ju e g o .

C. n . E.W o.'h ingtun ...................... 4 ií 1P liilauelphia ...................

B a le r ía s : K ohlm au y Millie.®:S m ilh , B iu ck e r y W agn er, en el segu ndo ju e g o , susp endido en el 5 o . in n in g p or obscuridad .

g o les de su ‘ 'te a m ". A ja . extrem o izqu ierd o de los v isitantes, m areó am bos gole;< de loe de B rook lyn .

La nueva a lin eación d e ¡ H ispano sentó un tren rápido, pero e l ataque del Passon y su nueva com bin ación d efen siv a d e R app, R ose y M ohl re .'u itó in fra n queab le .

G alicia 3 , G raenm or 2El G alicia F . C. in ic ió a y e r su

cam p aña p o r el ca m p eon a to de la D ivisión P rem ier de la M etrop o lita n D istrict .Soccer L eagu e d e rrota n d o en Jam aica , L o iig Is- laúd , al (íre e n m o o r F . C. p o r tres g o Ie „ con tra dos en brillan te p a rtido .

Loá g a la icos ju g a ro n eon e x ce len te coh esión y su caracteria- t ic o entusiasm o, m an ten iend o la a cc ión casi s iem pre en lo.s dom in ios con trarios.

F ernánd ez m arcó dos de los ta n los d e l ‘ ‘ team ” nuestro y Me C onnie e] te rcero .

E l G reen m oor sg em p leó en érg ica m en te para log ra r e l em pate , .sin con seg u irlo .

P ortu gu é» 2, H aktivoh 2El P ortu g u és S p orts Club in

a u g u ró a yer ta rd e las com p eten cias p or el ca m p eon a to de la prim era div isión de la M etropolitan L eagu e, em p a ta n d o a dos co n el Ifak rivoh ‘ ‘B ’ ’ en e l C om m ercia l F ield .

St. M ary ’ s O, Iriih A m erica n 4El Irish A m erica n F . C. vino,

v ió y v en ció a y e r ta rd e en e l St. M ary 's P ark , B rook ly n , d errotan d o al St. M ary 'g C e ltic F . C. p or 4-0 en .su anu nciado partido p or e] cam p eon a to d o la .Am erican S occer League.

H aktivoh " A ” 1, GJoa O P o r u no a n ada d e rro tó a yer el

H aktivoh F . C. " A ” a l G jo a F . C. e n su en cu en tro corresp on d ien te al cam p eon a to de la P rem ier D ivisión de la M etropolitan S occer L eague.

H aktivoh Jr. 1, A stu rian o OY un te r ce r H aktivoh — ¡c a r a

co le s ai son n u m erosos !— , el ju ven il, se impu.so en C om m ercia l F ie ld p or u no a ce ro al C entro A stu rian o F . C ., “ o n c e " ju ven il, en el com ien zo del cam p eon a to de Ja E m pire J ú n ior L eagua.

N. Y. U., Cornell y Nebraska en una gran

jornada de footballF u é una in teresan te jo r n a d a

fu tb o lís t ica la del sá b ad o pasado, que .se ca ra cter izó p o r una serie d e rem ontes estupendos y ilenos d e em oción , c o m o e l d e la v ic to r ia d e N . Y . U . so b re Cariregie T ech , 18-14, m ed iante una rea cción en e l ú ltim o p e r ío d o ; el a- p lastante tr iu n fo de C orn ell sobre C olga te 4 0 -7 , y ia d errota de M innesota p or N ebraska c o n el 9-14.

H e aquí la lista de los p r in c ipa les tan tead oi'es d e ese d ía :

.Arm y, 2 1 ; C lem son , 6 — .Boston C oll, 2 1 ; K an. S tate , 7 — B row n , 1 3 ; R hode Island , 6 — Califo rn ia , 2 0 ; O regon S t., 6 — C. C. N . Y ., 2 4 ; B rook ly n C oll., O ■— C en ten ary , 7 ; S o . M ethodist, o .— C olum bia , 4 0 ; W illiam s, 6 — C o r nell, 4 0 ; C olga te , 7 — D arm outh , 3 1 ; .Amherst, 7 — F ordham , 6 6 ; F . and M., O — G eorg ia , 1 3 ; So. C arolin a , 7 — H arvard , 5 4 ;S p r ln g fie ld , O — H olly C ross, 7 ; P rov id en ce , O — M ieh. S tate , 19 ; M ich igan , 14 — N avy , 3 2 ; The C itadel, Ó — N ebraska, 1 4 ; M innesota , 9 — N. Y . U ., 1'8; C ar- n eg ie T ., 14 — N o. C arolin a , 2 0 ; N o. C arolin a S ta te , O — N orth w estern , 3 3 ; lo w a S tate , O — N otre D am e, 2 1 ; D rake, O — O hio S tate , 1 3 ; P u rdu e, O — O klahom a 6 ; R ice , O — O regon , 7 ; S ta r fo rd ,6 — P cn n ., 2 8 ; M aryland, 21 — Pitssfaurgh, 2 0 ; W est V irg in ia , O — P rinceton , 2 6 ; V irg in ia , O — R u lgei'.', 2 0 ; H am pd ’ n -S yd ., O — T ex . A . and M ., 1 4 ; M anhattan,7 — T ex . C hrist'n ,, 7 ; Arkansaa, 7 — V a n d erb ilt , 1 8 ; C h icago , O— V illan ova , 4 2 ; P enn M. C ., O — W ash ington , 7 ; So. C a lifo rn ia , O — W in con sin , 1 2 ; M arquette, O — Y a le , 2 6 ; M aine, 0.

JIM HARDY ¿QUE HOEA TENEMOS, BILL? Por Moores Los Yanks tienda^*'»"

üann, el rivalde Godoy, tiene

terrible “punch”El sudamericano deberá es

tar en su mejor forma el próximo viernes

P o r JU L IO G A R Z O N M.

A rtu ro G od oy . el H ércu les íqui- queñ o. va a n ecesita r de lo d o .su co ra je y su fu e rz a el próx im o v iernes, cu ando -se e n fre n te en el I llp p od rom e con e l fo rm id a b le j o ven “ h eav y w eig h t" norteam erica n o N athan .Mana en su anunciado ‘ ‘ m a tch " a d iez a.saito.s.

Este M ann, adem ás d e ser un esgrim ista adm irable, y púgil de p elo en p ech o , p osee un brazo izqu ierdo edu cadísim o y ca rga d o de d inam ita. N athan em p ezó a de- m ostra .' la poten cia d e .sus gan ch os cu an d o, en ol Madiaon S qu are C arden , puso fu e ra de com ba te de un so lo ‘ ‘ to q u e " al be licoso y du rís im o M itchell hace a lgu nos nrescs. Más ta rd e se enca ró a M ann con G unnar B ar- lund, el púgil fin lan d és q u e p a re cía destinado a .#er un cam p eón m undial, y e l jo v e n n ortea m erica n o sorpren d ió a prop ios y ex traños dán dole u na soberana zurra al n órd ico .

E.so sí, n i M itchell ni B ariund se com p a ra n en fu e rz a fís ica , a- grcs iv idad y poten cia de "p u n ch ” con el ch ileno. Este ten d rá una exce len te op ortu n id ad , p u e?, d e ,adjudicar.se tod o el m érito d e la cam p aña de M ann in flig ién d o le a ésto una derrota .

V a a .ser s in duda alguna un gran ‘ ‘m atch .”

y A PROPOSITO DE ASPIRANTES AL CAMPEONATO MUNDIAL

Ot-'a "p r o m e ia " enlr<‘ I v p rc- f-entPS ‘ ‘ h e a v y w e ig h ! '" s.? de- ! rum bará el v iern es cu ando peleen A rtu ro G od oy y Na-

-Míí)!:!. ¿Q u ién .será?

. 1- 1 »

Joe McCarfhy se propese conquistar nuevamente el campeonato de baseball

W ood s t e vin dicóW alter W ood s se v in d icó el

v iern es pasado en el H ippodrem e dc -SU d erro ta p o r K . O. a m anos de í o l l y K r ie g e r , de iT otan d o al pe.so m edio h ebreo -a m erica n o por p u n ios en su revancha.

E l fe rro la n o Joh n n y F ernández d e rro tó p or punto? a B abe SynoU en la m ism a velada, e n un ‘m atch ’ a seis asaltos.

Será una serie interesante.— Bill Terry preparado para hacer frente a los Yankees. — Una desventaja para los

Gigantes en los primeros partidos. — ¿Podrácontener el avance que se avecina?

P e r A N T U L IO R O D R IG U E Z C A S T IL L O

F élix G arcía em p ató su pelea a seis asaltos con W e.sley F arre ll e l sábado p asado en el Rockl.and P íiiacc.

T ig e r F o x em pató con Juslin S irutis la p elea principal de esa n oche, a d iez asaltos.

V . L ó p e z en gran form a V icen te L óp ez , e] form id a b le

lu ch a d or m e jica n o que se va a e n fre n ta r e l p róx im o m iérco les p o r la n oche, d ía 6 , con J im L on - do.s en el H ip p od rom e de esta ciu dad , ha cau.sado in m ejora b le im presión en tre los ex p ertos que le han v isto en tren arse en u n g im nasio loca l.

L óp ez posee un extenso ueper- to r io d e ¡laves y d a ia sensación d e ser un h om bre d e fu e rz a fís ica fan tástica .

P ronto los ten d rem os fre n te a fre n te en e l Y an kee Stadium . Loa Y an k ees y los G igantes se ap restan para la lu cha fn ia l. Será una ■serie in teresante, aunque esta m os b a jo la im presión de que el resu ltad o será el m ism o del pasad o año.

Lo.' Y ankees nuevam ente c o n quistarán la co ron a y en ju s t i f i ca c ión d e e.sta e iv e n c ia .sólo ton e- mo.s que aüueir m uy lim itado? ra zonam ientos.

Es sab ido q u e el fu e rte de los G igantes está en el m on tícu lo . P o r d esgrac ia para ellos, lo s ca m p eon es n aciona les n o han estado este año a la altura d e ctraa tem porad a? en cu anto a sus lan zadores.

C ari H ubbell está b ien . D espués d e un d escen so, vo lv ió a esca lar su pu esto , p ero é l so lo no puede tom a r pa rte en lo s siete partidos de l cam p eon ato .

L os o tro s , unos regu lares y o tro s que, segú n lo s in d icios , 7>o pasarán la prueba.

L os Y ankees han s 'j fr id o una c r if is al bate, N o dudam os que tendrán que h acer un gran esfu erzo para rep onerse . P ero e r a n d o llegu e e l m om ento d e d iscu tir la .serie, verem os a D i M aggio , G ehrig y D i:k e y o.n la avanzada.

O tra d e las razon es que l -n e - m os para así c re e r es que los prim eros partidos de la serie serán ce leb ra d os en el Y a n k ee S ta dium . Estq, aunque pa rezca m en tira , p on e a Jos G igantes e n una desven ta ja m u y gra n d e .

Y a hem os d icho que los G íants cu en ta n co n sus lanzadores para el tr iu n fo y que los Y anks se han especia liza ilo en e l u so de la m ajagu a . E stando estos ú ltim os en su cam po, tienen la v en ta ja de ?aber p or dón .ie tien en que c o n ectar para sa ca r el m a y or p ro v e ch o p osib le cu an d o les toq u e su turno a l bate.

L o .' G igantes cu entan c o n un lim itado núm ero de agresivos batead ores para h acer fr e n te a la

JO H N N Y M cC A R T H Y , P R IM E R A B A S E D E L O S G IG A N -

T E S SE T O R C IO A Y E R UN T O B IL L O

Joh n n y M eC arthy, prim era base de los cam peones de la L ig a N acional se d ob ló a yer un tob illo , p ero un exam en a que fu é som etid o rev e ló que la le sión p robab lem ente n o ha sido lo su ficien tem en te grave para que el jo v e n p e lo te ro no pueda p articip ar e n e l prim er partido de la S erie M undial en tre los G igantes y los Y ankees el m iérco les de la co rr ien te sem ana en el Y an k ee Stadium .

S u fr ió la torcedu ra durante la práctica y antes de que em pezara e l p artid o en tre los G igantes y los D odgers en Efabets F ie ld , ayer. Si M cCa'rthy no puede participar en la S erie ello p er ju d ica rá a los cam peones de la N acional ya que Johnny se ha ven ido revelan do co m o una buena prim era base y co m o un b a tead or de em puje.

b a tería do los Y ankees, E stos ú ltimo.?, p or su parte , tien en ba tea d ores su fic ien tes para ten er a los lanzadores d e B ill T e r ry en ascuas duran-te to d o el partido.

H ubbell n o ten d rá un so lo m om en to de tranquilidad. Será una ca rrera fo rza d a para él. Y ya se darán cu en ta mis buen os le cto res d e lo m qch o que desgasta un ju e g o de esta índole.

P ero lo s G igantes n o cedí-rán te rren o sin antes d a r una buena

r i i l a p á c i n n )

EL C U A R TE T O FO R M ID A B LE QU E PR E SE N TA R A JOE M cC A R T H Y

El Bronxville vencióal Ecuador por I a O

El B ron xville F . C. d erro tó al E cu a d or S p ort Club a y e r tarde p or 1-0 en B etsy I le a d Park, B rook ly n , en el prim er partido de una .serie d e dos p o r lu co p a M. G onzález, que se d ec id irá p o r m ayoría d e go le? . E l .segundo partido se e fe ctu a rá el d om in g o en trante.

L os ecuatoriano.? perd ieron la oportu n id ad de m arcar fa llando un "p e n a lty .”

El eq u ip o h ispano ?c a lin eo aai: M anolo Z am m i?; M ovlola e In - -sur.-ii; R enaldu, A iitcp a ra y A\i- la ; Juan Zam init, Ü rtiz, L óp ez, R od rígu ez y G onzález.

L os ‘ ‘ ir .fie lders” que se p ro pone enviar al d iam ante Joe M eC arthy. p iloto de los Y ankees, cu an d o éstos se en fren ten co n lo s G igantes en e l prim er partido de la t 'e r ic M undial que será ce lebrado el m iérco les en ol Y an kee Stadium . De izquierda a d erech a . L ou G eb- rlg , prim era base que h ace

t?, tem blar a I ? la n za d ores ; ^ Fra-ik r 's o '. 't t i , a ctivo ju g a -

d or d c la in term edia que pupilp darn os una sorpresa en la S erie ; T on y I^azzeri, 'T t - ia n o ju g a d o r que de- ■sempeña la .-Tguiiila base y Red R o lfe . buen b a tead or y ¡1 Cu c n :g o c.-larú la ter-

( ern br.-ic.

Los Yankees son favoritos 2 a 1

sobre los GiantsUn agente de apuestas cree que los Gigantes tienen una

buena oportunidad

L os Y an k ees , -según los cóm putos que han sido ú ltim am ente h e chos en re la ción co n las apuestas que al m argen de la S erie M undial se han ven ido cru zan d o, son los fa v o r ito s con un m argen de dos a u no co n tra los Gigantfcs. Y es ¡o m ás cu rioso d e l caso que se ha re c ib id o m ucho d in ero italiano para apostar a fa v o r de l equipo en que L azzeri, Cro.setti y D i M agg io p articip an com o estrellas de prim era m agnitud .

John T . D oyle , u no de los más conocido.? agen tes de apuestas ha d icho en re la ción e o n este asunto que croe que “ los G igantes tie nen una buena oportu n id ad d e tr iu n fo .”

H ay m u ch os ángulos que se han ten ido en cu en ta a ! cruzai-se las apuestas e.ste ario y M r. D oy le lo.s cu b re ca s i en -su tota lidad .

H e aquí las apuesta.? y lo.s p r o m edios que paga M r. D oyle p or ahora :

Y an k ees 1 a 2.Gigante.? — 8 a 5.P rim er Juego,- Y ankees— 3 a 5.P r im eros d o s Juegos Yank,? —

6 a 5.•Primeros dos ju e g o s Giants —

3 a I.T r iu n fo de los Y an k ees en m e-

n o s d e se is ju e g o s , d in ero a la par.E sto , trad u cid o a! len gu a je lai#

co quiere d ec ir q u e los C am peones d e La L ig a A m erica n a y C am peon es M undiales de la pasada tem p ora d a son lo s favorita.?.

P ero .Mr. D oy le no se d e ja lleva r p or esto . La ten d en cia d c l pú b lico n o p arece con v en cer le , e insiste en q u e los G igantes tienen una op ortu n id ad m e jo r que la que las re ferid a s c ifra s dem uestran.

La Reserva del Hispano empató en Greenfield

La Resei'Va del H ispano y la ídem d e l S eots A-merican em pataron a un g o i su partido p o r el ca m peon ato de la D iv isión R eserva de la A m erican S occer L ea g u e a- y e r tarde en G reen fie ld , N . J.

E l g o l de l em pate se p rod u jo fa lta n d o d iez m inutos p a ra con clu irse el partid o , y cu ando e l H isp a n o " B ” ju g a b a c o n sólo n ueve h om bres p o r fa lta r les A n ton io P reg o , exp u lsado ju n to co n su con tra r io p o r u na riña , y José P reg o , quien se lastim ó y tuvo que retirarse de l ju e g o .

La a lin eac ión d e la reserva del H ispano fu é co m o s ig u e : H enry T e ja s ; R ivas y S a rru g a rte ; A n to n io P rego , S ariego y G a lin d o ; L a - va lle , José P reg o , M ike C alvo, J . L lanesí y A . F lanesi, Juan D iaz, substituyó a R ivas en el segundo tiem po.

Anita Lizana en lafinal de Berkeley

B E R K E L E Y , C a liforn ia , o c tu - "ure 3. (éP)— A n ita L izana, ca m peon a de lo s E stad os, avan zó hoy a la fin a ] d e l to r n e o que se e.'tá ce lebran d o aqu í d erro ta n d o a la jo v e n ju g a d o r a inglesa M ary H ardw ick p or 2-6, 6 -1 y 6-1 en uno d e lo? en cu en tros se-m ifina- ¡es.

El director de “ El Nacional” , de Méjico, muere

enfermo(<.’ontitiuacl6n « le I» p r i m e m pa^mai

O íí, con los « j o s puestos en e l a - •sunto p o r senad ores y d iputados, .'crá m enos fá c il que en tren en el pala tan tos p o la cos , ruso.?, etc ., que desa lo jan hasta a los com ev- ciuntcá ca lle je ro s d e nacionalilad n .ejicana.

T am bién se p ide en el p roy ecto q u e ?e h aga una rev is ión d e la.? ta r je ta s dadas a lo s extranjero.? i(.? iden tes en M é jic o ; p ero por I.erscnal h on esto , que coa d y u ve con G oharnación . pu es .son miles las den u n cias de inm oralidade.? denunciadas ante el S enado d e la v.‘ piiblica.

¿T ie n e usted m ala v ista? C on - su llc sin dem ora u u r o de los ‘ip t ico j que se anuncian en U

n i i n u 7.

el mejor team” las Ligas May

• lAn-

Los Gigantes están eslt m ejores en un 3 0 % q

la temporada de ¡9 f- ' '•r

LOS YAN K S NO HAH| TENIDO COM PETEí

Cuart<

„»í. >foDO,

Puede que algún pele “ sin nom bre” sea el

decida la Serie Mnt

7.TBEI54»

COL<P o r A L A N GOULD

< < 7 r o n j? t a « U n e p o r t « K ’ *• .X m io c i a te<I P r*N .« í

N o hay duda d e que lo j kcea son el eq u ip o m ás fue. p e lo ta en el presente. Ahoi til p or determ inar si e llos lo.? -m ejores en una m itada a s iete partidos.

T antos fa c to re s están ein- en el asunto que cualquiQ¡ puede o cu rr ir cu ando d os e com o lo s que m edirán eus fi en la S erie M undial, se e: tran fre n te a fre n te .

E l “ fa c to r su erte ” puede un papel decisivo . Pelotero» parativam ente obscuros , en las estrellas de l d iam ante, pi a p orta r e l g o lp e decisivo y les ju gadas que determim tr iu n fo para u no d e los dos L a estrategia m ás acrisolada da fa lla r , y m uchas v eces tal cosa . E n resum en , pued», g ir d e tod o esto lo que na a trev ería a p red ecir . A l o cu rrió en el te r ce r ju eg o serie d e l pa.?ado año cu lanzador que m á s bolas c las L igas M ayores, F re d F¡ m ons, se d escora zon ó solo j 'o p u d o d eten er u na rola .

V a lo r y agretividad.“ E sa es la p e lo ta ,” se 1'

co m e n ta r en el b a n co . Los teros d e ja s G randes Ligas, n era l, son unos fata listas, uno de ellog re a cc io n a en ren te fo rm a . Y de los d os de lo.? equ ipos que contení p o r el C am p eonato Mundia!, T e r ry es m enos o r to d o x o q»| M eC arthy. T e r ry es una de p erson a s que cu ando recibe “ in tu ic ión ” la p on e en práí

s o nm ih >ük <on l - U » •'

O f e rDÁub»’

DemalA.INMOo b i - n t r a s

_.iii4e c J u a n .?!

Ofei0>N.U".

referen

rdadorasFalcoNorthlABOR.

rtoi '7 w

■ f .V

>; HtVT■ sdcfrsí: - . £i < ini'

Avntro.*Enrol

kVlr.Kt. 4ca l5ZOc

E M l 6 W. 11

EN]i.1i ; í Ob ; s i ? S la .l

Sni'ollaFaifHi

V l l a r

E ste año ha hecho cosas im rtedodentes. C ree en que se deb n e r en cu en ta el “ p o r p e r o n o titu bea cuando- se de gan ar o p erd er un ju ego.

L os G igantes «njtran en

o l, '.KíOTTl.'

S erie en la cúsp ide d e una o '• 629 - ít r iu n fo s y e l e q u ip o está, p*m en os, un 30 p o r cien to ______que lo que estaba en el pi a ño. T am bién está más c o n w i ' .H an lograd o b a ra ja r situae tan d ifíc ile s en e l cu rso de la p orad a d e 1937 que e l equip ha p osesion ad o de un gran r ltu de lucha. Para ésto fué cesarlo que se aunaran toda recu rsos c o n que cuentangan tes, tan to e n la d e fe n s in ® ! '. . ''"n to en la o fen s iva , s iendo asi m o p u d ieron e llo s d errotar » C ubs. G anaron en la formfci d ifíc il y h ac ien d o un g esto d lo r y agresiv idad al fin a l con tien da .

Sin com p eten cia Loa Y an k ees , en e j otro

SKIll-L.VDtauf-v.-.u-¿j wi;.'

encía, M

ontadori uolas, II

U H .U I I .Ti-d

>>>‘ ^41. I*

M U E 'V i l!.-x

110).lo*

■ _.V. I,

PortiLit

i‘ * R I R t l

EsiN xa u ..

“ AOWm

j r . - s h f i - i .

_ 'N T í1.l.1

Cu! :n o se v ieron en situación ¿ • z.aiio b . después de pa.sai- la m itad 4 con tien d a p o r e l ga lla rd ete -•W h ite S ox , R ed S o x y Tigres ron v íctim as Je la agresivid* lo s Y an k ees cu a n d o éstos con tra b a n en sus mom entos d if íc ile s . L os Y ankees, p o r n o ten er com p eten cia L ig a A m ericana , descendie e! ú ltim o m es d e la N o ten ien d o nada p o r lo c chai-, p erd ieron e l in terés, n o pod rán h acer fr e n te a la g a n tes con esa fa lta d e i' que Ies ca ra cterizó últimanM

T a m p oco pod rán lo s Y»’ *v e n ce r d ep en d ien d o excW m en te ¿ e sus bateadores. ® c o r d e s ta b le c id o p o r ellos pasado a c r e c ié n ta la s espct* 't c i iM f que tien en de p o d e r conquisb^ C am peonato M undial.

L os Yank-s tien en el m e jo r í da b osq u e que ee co n o ce dos lados de la cerca en 1* —-• n a de J oe D i M a gg io , pero ‘ INTIm ly B erger , H ank L e ib er y p C h iozza , c o n J o e M oore T~R ip p le e.s la m e jo r combih** que se puede en contrar u iayores.

b¡ . urijaie

L A PRENSi,S E V E N D E E N 1500 QÜlO-

E N N U E V A Y O R KSi U d. desea com p ra r]* cd

a...* .

qu ier qu iosco en que n o osl.ven ta ahora , p ídale al ven * d e ese qu iosco que ordeno ® m ás ejem plares.E n ca so de d if icu lta d avi** te lé fon o o ta r je ta posta l * P R E N S A , dando la direccio® qu io .'co que desea. .L A P R E N S A c o n só lo una c ió n d e la vo lu n ta d de su» ^ res, p u ede aer co loca d a ven ta en cu a lqu ier quios^^i N ueva Y o r k o en cu a lqu ier ? c o en los E stados U nidos.

D E P A R T A M E N T O D® C IR C U L A C IO N „

t48 <-A*íAI. KT-, ?f. V . ®' CAoal ( - 1 MN.

'^ 4 S T l

• f e : : "

Sast•SI

y ^ L Q U I L E R E S

taocntos »in amueblar'* - ..i r XI" I:A 'T. (fji. .\ir.l , i j . T l l t - ' - ' . . ' ; ' , I . . . n , , , ) , } . i .

' ' ' V ' ■ 1m ' il« ' a r .

Tarzán y el Hombre León N ú m ero 1 Por Edgar Rice Barroughs

• .4•1 >L R^ién mo<JentÍ(H-

b a ñ o « . caieÍHvajún. Csna pnniue, eñ-

í-lí ei> adcíanié.

BKONX( f l l f l w H l A \ c .> S e U c u a r -

rl:' ■" ajJran JliirrUij _ r - í i n n Ü H " .

\ \ V , . l i - t M c i í m s u i w a y ' ¡ c c u a r l o e , t o i l u s l o a P r i m e r p i s o . I » *

..i VVIÍ. ÍH (''srr« 138 M.l .3 . , , i . la :i lo < - . » :• ■ • « • - . A . u U íO

• l.-v . •• ' . II : I ■;

»> ' A'-r. ■. puch»

V. , t f i m o n i o

C u a r t o s a m u e b l a d o s

;*r E" I * J í L / a c c i A n , « f f u » c a r n e n x e . J u -

" S « l » f r e u t e . * 4 .5 0 . O t r o » , i o . D e r e c h o c o c i n a . 8 « n -

C o m o f l i d a d e » . B a n t l a e o .V f B E í r r " 3 « a v f A t . . v p t . s í .

•1 c u a r t o f r e n t e , p a r a e e i i u i a " . . b a l l e r o . R a z ó n a m e .

L o c a c i o n e s

Oferta*g O V B B S S T M C J B B B 8

X . .V I M I K O v e n d í r t o r » i m r a r s i i r r s e i i -, " L i u c . U a b r i g o s d c n e u - . i

. . u n O f IM «0 3 I m u y -• r - a ^ o p e r i ) m n f * n U y c o i x i w i ú f l L*

____ra Oferta — Hombres

' i i r n ) 0 ' K ~ « ' u c c s i - l t i i . J O T í a i 'U ii n -^.fi . , i M , i J u f A l l u r a . P « r m a r > t ü -

* ' ’ 117 Ureene Sx, Piso 1.

EL ENTIERRO DEL SR. E D U A R D O S IL V A FUE G RAN N O T A DE DUELO

La comitiva fúnebre ocupó 140 autos y tres llevaban

¡os tributos florales

IS f l

ad« ero» en Pe. p > y V

T om O rm an, de H o lly w ood , h acia chasquear su lá tigo , p eg an d o d c u na m ou «ra sa lva je a los negi'cs sud orosos que em p u jaban un e- n orm e ca m ión a través d e un an g osto rio. Q uería a tra v esa r ias p e ligrosas selvas de ■\frica y p en etrar en su cen tro , pava film a r su pelicu la m ás gran d iosa . K w am udi, e l ca pataz d e lo s n egros, lo m iraba con odio.

N o le jc s d e a llí estaba sentada N aom i M a- dison, que ¡leg ó a la altura de estre lla de c ine d eb id o a cierta d ip lom acia de que se valió c o n resp ecto a ! d ire c to r T om Orm an. “ ¿ P o r qué no p od em o? proseg u ir el ca m in o ? ’ ’ p regun tó a fu “ d o b le ,” R honda T erry . “ P ro bab lem ente O rm an tem e separar e l sa fa ri— co n te s tó R honda— . L o han p reven id o de que este lu ga r era p e lig roso ,”

El sheik .\b e l-G brenn om y sus h om bres o b servaban a las ch icas silenciosa y pacien te m ente. “ ¿C u á l de ellas p osee e l se cre to del V a lle de los D iam an tes?” pregu n tó el sheik. "N o sé eon segu ridad— con testó su com p añero— . Se parecen tan to . P ero una de eiia? tien e el papel.” E ! sheik m en eó la ca - b eza c o n g raved ad , d ic ie n d o : “ P od em os d is poner d c n u estro tiem p o .” _________________

B illy W est, el principal “ cam eram an ,” f i jó en R honda una m irada sentim en ta l. E ntre :an to , el m a y or W h itc , an tigu o rasiden te en A fr ica , m iraba eon rep roch e a T om O rm an, que segu ía ch asqu eando el lá tigo . “ Si Orman n o cam bia de tá ctica — d ijo ,— n os esp eran mucho.? d i .^ s t o s , p o r q u e . . . ” Siw palabras fu e ro n in terrum pidas p or un disparo

• de r i f l e . . .

cnr; ui6t,

B ü , \ I C O b u e n o , s o U c I t n c m p l f o . “ ^ i-b trahija B" íundlcionM u fS-bn-

no retiuler» eíjieribiicia, j j j n s u l l v f r a s . f f lO S — * t h .W # .

Demanda — Hombres

Oferta — MujeresB N N V Z ” . o i K r » r ú » s « n v i? -“'e * - .* . li ja i o d l c B n d o e x p e r i c r t f ? ! » , y a l a -

’ Box <0. 1 PronHa-_’T L ia d ora s a m an o en “ sw eaters.”

Falcon K n ittin g M ills,

ESCUELASAutomóviles

£ > 1 7 I R E A u (o S c h ^ i T S i S L o n s ^ o o dA v e . . B r o n x - K » i > f t t f i c k 6 - 9 S 3 0 . B x p e r U ! n a t r u c c i 6 n , d e « » n f i a n » B . S IQ p a e a n t o d a ) a e o 6 e ñ a n z a < A b i e r t o n o c h M . d ’ i n g o a .

BailesB E V U B L T A . P a a i t i r a m e n t » e s s e f i o t a n g o B a l» , f o x t r o t . R u m b a , c a r i o c a , b o l e r o , o a i l a f i u e l a » . U » K . * 1 6 t . H a b l o « i t i a e o L

Idiomas

^xprrCa» raPeriürtixt'SitT*.

North 4th S treet, B rook lyn .'''’ 'W fc ^ í5 c m 5 F d o s

i a d s

es w ued-na<

Aigi ígo luaai

cog I Fhi lo p< a.&de If* Los as, ( is. en

n ict insiU

;tolal

II m u lio,f l o o C o i c l a r .

, 7 W B - t IS .SI." t 'R O t 'J I E T B K A H E R S '

r c u - r a " . D e n t r o >■ f u e r a , ü r a n ü e s „ 1 . ' Í B u e n o » p r e c i o » . J o 8 e p h i n e . . ;e r > , 5 4 : w . ; s ? t .

B p t J i r . T , ? i w n i ! l e M ’ ’ . C u n l r a t i i t a » y lü v ii» c u U c u » a ; b u o m t p a g o .

,1 e - B m ,b r o 4 d o r y . 1115 W . ;1« S t . rlj 4«U. ________________

| )O B le U > O li.\ D E C '-tM l.SA.?B O I a in e n t i . i l a s l ! , - I . a u n ü r j . '.ii

ir n -ie A v e . . B r o o h l y i i .

E n r o l l a d o r a s a m a n o— I t í i A r e . t l u a r l o 9 « .

v u - c a l l e S í . í < .v a A . P r e c i o » m e j o - i C íe l a i l o '- e n a .

" e n r o l l a d o r a s; W. IIG St.. C u arto 4 , T hcln ia .

P A R A L A C A S AE N R O L L A D O R A S

.P .I O n y e e i l a , i - c , I i i l e r i i a t i o n o l . ! 5 7 í s i a a i í o u A v e . { o e q u i i i a t i l ' .

T M r ' T i r a I l « » u U a a o s a o - j r e n d e n t e e e n A t l I r U i u O t i e r n o . L e c c l o n e » p r l -r a d a » S O c . D i a r i a m e n t e 1 - 9 . S r U . B l a J n ' l i s F lD h e r . 1 0 1 W e e t 4 0 W . P B n n . 6 -4 3 1 T .

PROFESIONALES

E A S I t U A N S C H O O L , 4 4 1 L e x i n g t o o A v e .E a q . 4 4 S t . C o m e r o l o , t a q u l g r a t i a « a p a -f i ó l a , i n g l e e a , t r a a c e g a , I t a l i a n a . ________S K S Ó B l T . V á a m e r U a n i t e , e n s e ñ a n b u e n I n g l f » p r o n t o . 6 0 c l e e . p r l v i u l a , g a r a n t l x a - (J o . U n l v e r » « l , 1 J « 3 I - e x l n g t o n A v e . ( S o )

MúsicaL .V N t u d í o . L e c c i o n e s e n t o i l o H l o si n s l r u m e n t o a 6 0 r . I n A c r l p o i C n l u n v s / J u o v f a . 3 0 1 W . 41 S t . M f f i d a l l l o n 3 -5 0 7 S -

PROFESIONALES

Médicos( C o n t l n o f l r iú Q >

Dr. HenriquezM éd ico E spaño’

121 WEST 79 ST.d e l a e e c u e l a p r a c t i c a d e F a r i » .

30 A Ñ O S D E E P E R IE N C IAB S P E X n A L I . S T A B 5N E . S P B B M E D A D Í S a

o r o l v i c a s d d l o s

H O M B R E S Y M U JE R E SB 1 4 L A S V I A S r n i N A R l A S .

A N T I O U A S r a N F E T R M 'E D A D B S M A L T R A T A D A S .

B I Í F Í ) B .M I ? D A 1 > B 3 N t í R V l O S A a T D E B I L I D A D « J l f l í J B B A L .

In y ecc ion es In travenosas V E J IG A , R IÑ O N E S y P IE L£c2emai, ílceraa, gr&nofl, aniUid^

d a l a « a n c r e .

E L E C T R O T E R A P IAH o r a e : d e 9 a . m - a í p . m . D o m i n g o * 7

d í a * i M t l T o a ; d e 1 0 a . r a . a ¡ P -m -

T e l. E N d ico tt 2 -4 8 6 6 P R E C IO S M O D IC O S

Intim idades del C ine P or el Capt. R oscoe F aw cet S o c i c d a d C S H í S p a i i a S

Abogados

08 p ^ n v o l l a c l o r a s e n p a ñ u e l o sItem idial > q » a de lelbe

P a g a m o s ü o c . V e n g a n l i c f f - : Y . _ H a n d F .o l l ln B . 33 K a s t 1 1 3 8 !

" K N H O L L .U )O K -\ S e n c u e l l o » y b a n d a » . B n s c ü o .

!3 3 P e o r l j U . . B r o o k ^ n . K tlI.l.V D O R V S . i M .V XÓ . l 'O N L X -

® U U £ _ N -C 6 A . X a V I X . T ' i .W E S T r,> Ü T . c 'L 'A U T l ) H " : .

sM¡ m rta d ora s á<¡ cu en tas, ex iw -Jeb encig. M a a t e r e r a f t , 15 W . 36 St.

c i í ' t C . i m i M J " . ' c v p c i ' t a ? t r a b a j a d o r a »,u n U i l a - i d c o j a l y " l a s o t t l u g " .' ) » , .ts M 'e e t 38 lit .

Dr. JOSE JUSTIN FRANCOE t J u « s S u p l e n l « d ® 1 ^ H a b a n A .

A B O G A D O d e U « C o r t ® « C u b a n a s y a m e r i c a n a ® . N O T A R I O P U R l - l C a

7 9 W a l l S t . T e u t ó n o H A n o v c f

ivi. C. GUILHEMPEA B O O A D O C I V I L T C R I M I N A L R O L , Í 7 7 B r o f u U f a y . T e l . W O r t s 2 1 1 » » .

N o t a r l o P ú b l i c o . C u a r t o » 4 1 6 J 4 1 1 .

ontadoras “ rh inestones” y ta - uel»s, experiencia . D ix ic N ovel-

5 2 9 - 8th A ve . (3 6 St.)IR H . Ü 'I I A u l l a . b l a n c a , e le b u e n a i i r c - #• - T r a b a j a r v i i " i-o u iU i t " U i- , u t c - e : . 14 W e a t .ól . ( K u i l i a t t i u i .:

se ego.

en na ol á,i t o _________________________» l a ^ a t S L U H . l ? « c n e c e id t B H . ' ‘ r i l i y ’

e -ty ., d c a a j » . J a m e » L e h r e r . C O n l» l á c i 33 S t . P i a o 3.

itu le la equ¡!T a n

o fu* toda

b u -I n t . .

L C 'H A P H ,\ M , fvú lo c o n r x p « r í4 M )C li i v i i 5*1.Ar i'iiU telaH . a lb a r l c O C iü e » . « l e . B U c -

I 'e r n u t n e n i o . 0 4 l * A r k P l a e r .

NU EVA SU CU R S.ÁL D E V IL L A R I C O M P A N Y

'I l .A x i n e t o n A v e . ( t o r c a d e U). n o j , T r a b H j o ü e ' ‘ r o l U u f f ' c o n l o a m eJorO M p r e c io ® . S a r a .

" iípe r aI ijas•rUi» " b i n i l e r s ” y ira l> u ju > Io rA «* « l í l s -

1 _A> I». S i e g n l . M -2 K a « t 2 S S Ll o á # e x p e r t a » s o h t m e n t e e u f a l -

t . i r u nw r»*«. :T .U A U a u l l ' ’ A v e , . — ^ J L -M .T ., e « t . A l U n t i i *

jrmA Pl.kAKJtW experta»* <**s l f 9 d 6 n . A t i l d a n t o d a l a i » e m a -

107 H l. PISK' :i.> S T A U / A í » , d o r a s , c o s t u r e r » » ?- ^ í l s d g r t » e a l a L íw a . 4 ó K a s t d 'i M

£ ' ' 2 , P r e g u n t ó n p o r J u H a .*'''T\T,*LVr

' E M I L I O N U ñ E ZA B O G A D O T N O T A B I O

7 0 _ P l i ^ B t . _ T e l . W H l t e h a l l 4 .Í 1 S S .

FELIPE N .’t o ’RRESC l v U y C r i m i n a l - C o m l a l o n a d o á e ^ 1 7 7 0 M a d , - '^ ve . B u q . 1 1 3 * T a l - U N . 4 - O M Í

j a ’c o b o c . s p ir oA B O G A D O T W T A B I O

3 4 7 M a r t H o n A v e . T e l . V A n . 8 - » 4 S 0 .

■ “ JOSE R. QUIÑONESA h o g a d o - N o t a r l o . . W e * t 1 1 6 6 1 -

U n p i s o a r r i b a . ü N i v e r s l t y 4 - 5 6 2 0 .

M . l l R lC F , S IN O K R ^. \ B O G A D U T N O ' ^ R I O

1 8 0 W . 4 3 S t . T e l . T V l » . 7-6311.

Dr. ERNESTO BASSM e d i c i n a e n r e n e r a l . R e u m a t i s m c ) . P l e L

S a n g r e . E n C e r m e d a d e s t r o p i c a i e a -E l e c t r o t e r a p i a . .

W B K T 1 4 9 S T . E ¿ Q . B R O A D W A T T e l . E U g e c o m b a 4 -7 9 4 2 .

H o r a a 1 - 2 . l - b . 1 0 a ñ o s d e p r & c t l c a a o p a l s e a m n l a m a r i c a n o a

Dr. AGUSTIN PIETRI Vs sT2 a 4 . 6 a T y p o r c i t a . P N d i c o t t 2 - 6 8 7 1

Dr. BOLOGNINOs n W 7 » M t. 8 - 1 1 , i - ó . L A c K a . a n n » 4 - 4 6 4 3

D r . L U I S M E N D E Z “ V i* i? . ' '' 'M e d i c i n a . G i i n a l a . P a r t n » . B N . 2 - 8 3 9 0 .

Dr. J. E. CRESPO200 W . 57 a t T e l . cr . 7-7769.

Dra. L. DiMOJA 3 0 6 S a a t 1 1 0 8 t . L B b l g h 4 - S 4 6 8 .

E a p e c i a l l a t a m u j e r e» . l l o r a » : 1 1 - 1 y 6 - 7 . _ _ 15 W . 1 1 0 . C N . 4 - 3 4 8 4

D R. M ARIN “ *• ’"'*"■

CIBCJANO D E N T I S T A

U n i c a o f i c i n a

Dentistas

Dr.MUNZCalle 110 , E squ in a B road w ay

T a m b i é n e n d e r e r a m o e d l e t l e a d e n t n o » . T r a t a m i e n t o d_« p » o r r e a j _ _ R a y o s _ ^ ^ _

D r:S .I . FA R R ELL DKJTISTA8 0 6 -W . SS S T - , E S Q . J í . - ' . y B .

E s t a b l e c i d o p o r m i » d e 2 6 a n o » .P a g o » f & c l l e s a e m a n a l e » . _ _

O n E O N L A B Í N

57 W . 75 St. sgJ.’ iS' 'orH'íraíTo . 9D R . W O L F E

D E N T I S T A 1 0 1 W , 1 1 7 B t . ( L e n o z A v e . )

R A T O S X — ^ X T K A C g r O N E S —

D B N 'T I S T A 61 W . 1 1 4 . l E . 1 0 1 B t .

Dr. P. N. ORTIZc o lC 3 y p o r c 1

8 7 R a m t l t o o P*!. E a q . c a l l e 1 4 1 .

T e l é f o n o E P g e o o m b e 4 -2 4 4 2 .

D r . V I L E L L Ab r . M. J. Marxuach

D o r a ir x g o f l p o r d t a . T R a f a l ^ a r 7 - 4 0 4 1 .

B A O N X

br. MANUEL DUEÑO8 5 3 L o n g i e o o d A v e . , e s q , F r o a p e c t A v e .

B B O O J K L T »

brTsALVADOR ALTCHEK1 0 5 J o r a l e m o n B t . . B ’ k l y n . M A I n 4 - 1 2 6 7 .

Notarios

EL FRENTE P O P U LA R DE BROOKLYN D IO EN SU LO CAL SO C IA L LA PR IM E R A V E L A D A BAILABLE

El vapor “ Santos Maru declarado en cuarentena

en Brasil

Dr.ROQUEiJiiM filie. Cajt za w

Ó n í t 4 -A lK > R .\ s■b.j

de^ • <r

E x p e r t a * » e o » t u r « T U » e n U e n e d a . i ' a u l H a jiM 'i i.

eki»ert«x Ur *‘rhinehtone**".-H . A c u d a n " r d A v e .Su.) muübleii 1.

e n CM ha. e x j w r l D t c l aa ‘ ‘U a . Ü o b e i t e '^ t a r p r e p a r í i -

a r e r u n a m u c K i r a . T r a i g a n t i j e - , V e n g H H t o U a U B e m a n o .*. '- « e id b e r s , ae

"C lF p s " y h r o u jie * » . T a m b i - n e u - B x v e r l e n r i a n e c e s a r i a . B o x 6S .

4n ’ ’ H K V B .\ J A lH > U ,\ s d e c u e n t a * , c o n e x p e -

.— • ' i i m p e r i a l Jr<irp>lry f t N o v e l i y C u . A % v . ( c * e r c a 5 S S t . ) ______

D R . L O C K E R F aÍ - ^ I H - I ÍDr. N. S. HANO'k Ason W . 42_St. E s q . Sa. .ix e . B R y . 9-6862

Dr. ELIGIO F. ROS6 1 E a s t 4 2 S t - T e l . M U r r a y H U I 2.4996,

W e - t 3 8 S t .? e u n i ? a . t r a b i U o t e l l a -

8 E B V I C I 0 D O M E S T I C O

b ñ i i i e a , t r a b a j o d e c a - w > c u i t e - v ? ' - D o r m i r J e n t r c . T e l s f o n - a rnr. Hyft

ospedaje se desear u l i i a r r n

áó'u.- u e a -u i a l ñ i t .

» l - 3 t-..rvcn O'-sH'.

!*8 bemanda — Mujeresl a t i n a , t r a b a j o g e n ^ f a 'l a t i n a .■i r l.iir .lir 'Jv.ur.

P t a o3KÍ w .

¿ q u i e r e p o n e r— un —

n u n c io c l a s i f i c a d o— e n _

L A p r e n s a ?•® »l agente que le quede

• mano en ca l* lista. “ D O W N T O W N ”

L)l£)S^'Í..¿3 - v Ü " T V A R S i C . \ S V ? I N .

i ' - P E A R S - 4 L ? .. K r - , T ? . ^ • I - ‘ » F ; w r A K .V C T .’ * U , ! ? , . * ’ ! - - ' I I T C H R I , ! , A G B N - t J t .

B A Y A i t L A O E V ' T .

L a d o e s t e' ’ ’ l ‘ I . E T H A S T . l 4 ( « l i S n t l . E t

IT.NMN aüE-NA'T.( 1 9 ? t . ) 2 G R N A ( : B N ‘ ‘ T -

H I L I . .A U K N u T■ - * S I , . I , . j o i i j , { A . v .

m ? r . V U » ll> . S T R E E T Jn-.;.í'‘ Aw-, ... , , ‘ t » - . , , . , , ' ' ' '. r^ .. .

£-»t ( V ' " ' KEIM .X'-.tlV' V^^^»t .s ,

; •‘' l U E l . r U . \ # l . \ E l . U K t i N .V

A ..V .

pít»j \ . ' ' T ' V I - A K V 5

• ‘ - I - i ’ ’u lin t . ’tn .L i;# .4 A

e ■d e

Médicos

K . I M O S M 1 I{.\ N U .\N o t a r i o . C o m b i l o n a c l o d e e a c r i t u r a a p a r a r u e i t o R i e o . T r a d u c e l n n e » . 59 r - a r l K l . , N e w T n r k . T r t . 'W H l t e h a l l 4 -J 7 S S .

. lO I lN C . l M . i r i l t i . A s u n to » notiirtaJea,t r a d u o o l o n e » . p e n s i o n e s . c i u d a d a n Í H . í n - i n i g r a c l ó i i . 1 5 9 3 M a i i l s o n A v e . ( 1 0 C - l i i 7 )

K IO D E JA N E JR O , o ctu b re 3 {Jp¡ — El vapor ja p on és “ Santos M aru” , lleg a d o de K o b c ayer, fu e d eclarad o en estricta cuarentena p or las autoridades a con secu en c ia de las pésim as con d icion es san itarias en que venia . E n vista de que el “ S an tos M aru ” ha to c a d o pu ertos en donde hay epidem ia de có le ra , las autoridades ju zgan n ecesa rio tom ar m edidas preventivas hasta exam inar detenidam ente a tod os los en ferm os a hondo.

Joe MeCarthy se propone conquistar nuevamente elj

cam peoncfo de baseball

ObstétricasI , » ) M T D . \ . J > E « r U . r . K N y K 3 U L I - VC A R N O T . C o m a d r o n a » . O f r e c e n a r e e e r - v l o í o j p r « f e a í f > n a l e 9 . 6^ 3 W . 1 4 7 S t . A m e t e r<|« m . B D g e c o m b ^ 4 - 3 ^ 2 1 A p t . ^ B

C O M A D R O N A £ 0 4 W e e t 1 4 1 b t ,

B D g e c o m b a 4 - 9 8 7 9Mrs. M ERINO

E S P E C I A I - I S T - 4 A L E M A N R n C e r m e d & á e x x g u d a e y c r Ú B i c a a d e h o m b r e e y m o j e r M . f i & n f r e . p i e l y v i r k o a a * . I n y e c c l o a e » p o r m é t o d o m o d e r n o . H o r a r i o l í a 9 . D o m t n í f f » ® 1 1 a 2.

Dr. M. FILURIN113 W . 42 St. ( 6a. A v e .-B ’w a y ) E xam en y trata m ien to $ 0in cluyendo H ayos X ................ *

O J O S , X . 4 R 1 Z , G . L R G A S T A . O I D O S

D r . N.Guillempe, especialista2 1 9 W . 14 6 t . T e l . W i .A t k i n » 2 - 6 4 9 » .

l l o r a » ; S e 1 ; J 0 a 7 : 0 0 p . m .

Dr. SAMOSTIEc n c r * ' V ÍA S u r m . i r i a * , R a y o s X 5 - .

■i-¿>* i ; A v . ) 9 - s . D o j n . 0 -7>

DrTíE M AISEL p.l'itSli'iiRl? , iu r .^ r t V - i V S . lo-’i s E x a m e n S II I R " l . l I S B 4 > K K E , ’ < - n f r r m « l « < | e » i l » m u -" - r . L . m » C „ : n , . r a l . . _ 1 ■;

. - 1 K - i l e v í # q , ' W a r r l i i J - . -T .- - ' I l n i - » . . 40, . u . . • • r L u t i . , ( ' r t -

l i l i V R K I M I E K G - l ' H T V « . t l í S I .- í i n u r e via» u r i n a r i a »

KSAMKV 8;

Dr. S. ChernoffS . p e c i a l l e t a j l e t a a n g r e . v í a » - j r l n a r . i .

D iT g A R C I A L A S C O T i '.M t .TI..I 1 1 -1 . 4 -7 -

Dr. VERGES CASALS \\\ 7¿M . 'I — 4 a 5 p - m . y p o r o K *

Opticos

Dr. DOMINGO MASTACHEO P T O M O S T R -V T O P T I C O E # 'J > A s ( j- I ,

iC e fa m e n d e l a v i s i a . d - K - n i . e 7f a b r l c a . - l 6 n d e c » p e J u i - l o p .

“ 3 W c . l 1 1 6 ¡41.. C o q u i n a L e n o x A v e H « r a « : 9 a . m . a S p . m

T t - l í - f o n u . U X I v e r a l l y 4 -6 9 4 4

P .\ K .V S r s L E S T H ? v e a » ) m p . c l a l l a t a d e l a v i n 'U

P A C H E C O M O R A L E SO g J t f t m e t r a y f t p t i r o - . - ¡ i w . 1 4 » f i l -E D . 4 - 4 2 8 ! . H o r a » ñ o 1 0 a . m . a s P .m

VENTASArtículos para fotografías

W I E L Í H O I I U I S , 1 1 0 A V . » í S t - , t r e n t e( t i m b ó l a . K < ,d i t k » y tu -io .- i I n » a . - o u r i - 'S i i f c o e a r l ü e p a r a li* » v l e l t a l í U - . . -i* ' N . Y .

BaúlesM l'i6.STR .A S d e I& brica , t in a ca lld iw l, tMÚ- 4 e » y e q u t p a j o e a m e n o e d e l p r e r t o d e f f i b r l r a . I n t e r n a l l o n a l S h o p » . 2ZB W . 34 S t „ a n t r o 7 a . - 8 a . A v e s . B e h a ^ _ e ^ a f i o U

M R T ID O c-um pli'to ile b a i l e » y n m le la »U A - R T J I A N - X . P r e v i o » p a r a t o d u a l o a b o l - e l l l o a P e n n e y l v a n i a L u B g a g e , 4 5 6 — f t b A v e . ( 3 4 m . ) P e l i a fa la e e p a f l o l .

l í . W L B » B f g u n d a m a n o , * 4 a * 1 0 ; m a l e -¡ a e d e c u e r o , i n a l e t l i u s . l t , i S a v c T X . u * * a g e . 5 9 E . 6 3 S t - , i - c r c a M a - l l » Q n A v e .

L H H 'I D . A t T O N SOO h a á i e » g u a r i l n r r o t a * .v a p o r , a * 6 .5 0 . 2 9 .5 0 , 2 1 2 - ' . 0 . u n p o c o ^ ^ n -c h a d o » . M a l e t a » * 1 . ...........................1 2 ¿ í - 6 t h A v e . (49th)

Camiones

i r u i i d i i i u r i ú n d e I » » e x U i p ü g l i i u )

batalla eon-tra los a ctu a les ra in ' peon es m undiajes,

E sto es lo que hará que ¡a ,i“ rie sea in teresante.

.-Vdeniás, B ill T erry ha venido prep aran d o un plan de a cc ión para d erro ta r a lo » Y an k ees. B ill es a stu to . C om o p ilo to , iiay que resp eta rlo . L o que fa lta p or ver es si su astucia ea su fic ien te para co n tr a n e s ta r el ím petu dcl equ ip o con trario ,

M eC arthy n o se p reocu p a por nada. T ien e seren am en te io s o jo s p u estos en la próx im a serie y ve en e lla u na nueva oportiin iJad para rep etir la proeza d e l “ P artid o de E strellas” ce leb ra d o e.sfce año en W ash ington y en el cu a l M eC arthy re d u jo a los naciona les a la im poten cia .

E sta nueva org an ización fu n d a da p or españoles e h ispanoam erica n os, ce le b ró e l sábad o p o r la n o ch e u na velada ba ilab le fam ilia r en su loca l socia l, 132 L iv ingston F l., B rook ly n , a la cu a l con cu rr ió un crec id o núm ero de entusiastas dam as que dieron rea lce y brillan te z a l a cto , asi c o m o tam bién la ju v en tu d ina.wulina antifascista con cu rr ió en gran núm ero y de- i io s t r ó entusiasm o y adhesión a la causa d e l p u eb lo esp añ ol. E n un le ce s o el presidente señur A ndrés C h incotta p ron u n ció un discurso a len tand o a lo s socios a tra b a ja r p or e l p u eb lo espaiTol, presentando lu eg o a varios com p a ñ ercs italianos antifascistas que deleitaron a la con cu rren cia con p atrióticos can tares, acom p añ ad os de gu ita rra y m andolina . L u eg o el señ or José O rtega , presidente de l C om ité de F iestas presentó al señor C arlos B ab rera quien rec itó una poesía titu la d a "A tr á s los tra id o res” de su p rop ia cosech a . T od os ios n úm eros fu e ro n aplaudidos y ?1 entusiasm o na d e ca y ó un m om en to hasta las 2 d e la m añana en que term inó el a cto dentro de un am biente de a legría y fam ilia - ild ad .

La D irectiva está form a d a p o r : A ndrés C h incotta . presid en te ; Juan V arela , secretar io de a c to s ; F liva G onzález, te so re r a ; Juan G onzález, secretar io de propagand a ; José R o ja s , de s o c io s ; M anuel L óp ez y José O rtega , com ité de fie s ta s ; M anuel G óm ez, secretar io de ju ven tu d , y M anuela Cam ina- te , presidenta d e l com ité de damas.

ral M ex ica n a ; .A,lfonso O jed a , V icep residente d e l C lu b M éxico , L eón H e lgu era y otros.

H IJOS D E A S T U R IA S C E L E B R A U N A J U N T A E L M IE R C O L E S

C on n utrida asisten cia ce leb ra ron los H ijo s de A stu rrias una ju n ta , y se trató en ella de l tipo de am bu lancia q u e esta sociedad enviará a lo s d e fen sores d e la R epú b lica E spañola , una v ez celebrado e l gran fe st iv a l el día 1? del a ctu a l, d om in g o , en el Ii-ving P laza, cu yos preparativos üevan m uy adelantados.

L a presidenta d e la Seccicin de D am as, señ ora L am as, d ió u n info rm e m u y h a lagü eñ o sob re el núm ero d e lib ritos ven d id os, io cu a l in d ica q u e ten d rá u n lleno com p le to . L a secc ión citada fu é aum entada p o r seis nuevas dam as d e h onor, a scend iend o a 22 las q u e form a n la sección .

F u eron n om b ra d os dos n uevos voca les , señ ores José M on tero y D aniel G óm ez, h ac ien d o un tota l de U ; el señ or J . A b e llá n , p residen te de l "G ru p o R ep resen ta tivo de S ocied a d es H ispanas’ ’ , brin íió la co o p e ra c ió n d e to d o s lo s g ru p os que existen en N u eva 1:o rk a filia d os ’ al C om ité C entral Españ ol d e W ash ington , D . C ., para lo cual estaba com ision ad o, y fu é a grad ec id a y re c ib id a la o fe r ta c o n n utridos aplausos.

E l p róx im o m iérco les ce leb ra rá ju n ta ex tra ord in a ria eata so c ie dad, en la q u e d a rá a co n o ce r el p rogram a ex ten so , c o n a r t ig a s _y p erson as invitadas, que asistirán a esta v e la d a p to -lea lcs de E s paña.

Una m an ifestación d e d u elo ex - trasrd inaria co n st itu y ó e l sep e lio del fin a d o señ or E du ardo Silva, n atural de B erg on d o , C oru ña . fa lle c id o el d ía 28 d e l presen te en esta ciu dad , segú n in form am os.

E ! sep e lio .se v e r if ic ó e l sábado p or la tarde, h ora en que se co lo - ce ro n en cu a tro auto,? la.? n um erosas o fren d a s f lo ra le s que habían s id o dedicadas.

L a com itiva fú n e b re , que o c u p ó 140 autom óviles, d ió la \-uelta 3 la barriada en que v it ió d ex tin to , a cu ya cabeza iba nna ban d a in tegrad a p o r 16 m ú sicos, y el d es file fu é presen ciado p o r n um erosas p erson as que en vida le tra taron y se h onraron con su am istad , pues era m u y estim ad o p or sus dotes persona les.

D espués con tin u ó el c o r t e jo ha cia el M onte 01i\-o. en el cu a l re cib ie ron sepultura lo s restos m orta les de l f in a d o . P resid ió e l duelo e l h erm an o, señ or A n ton io Silv a y la esposa de éste , y e l P a sado V en era b le dc la L og ia U ni- \ trsa l, señ or José S án chez , d ió las g ra cia s a las person as que a com pañ aron e l cad áver , extensivas a las que d es fila ron p o r la capilla f fd ie n t e insta lada en la ca sa m ortu oria , que in clu ía n lo s e lem entos más rep resen ta tivos de la co lon ia hispana.

U n o de lo s tr ib u tos f lo ra le s que m ás se destacaba, habia s id o e n viado p or d iez am igos d c l fin a d o , y rep resen taba u n a rco con la b an d era tr ico lo r españ ola y iin cora zón , y las in icia les d e lo s que habían hecho la d ed ica toria com o s ig u e : D . B. C. S. L . A . J. A . R. G.

E l desaparecido era m iem bro d e la? orga n iza cion es, L a U n iversal, C lub A ca c ia , B erg on d o y sus C on torn os , S ocied a d E sp añ ola de B en e ficen cia , las cu a les en v ia ron rep resen tacion es y tam bién v in iero n al e n tie rro am igos d e W eat V irg in ia , O hio, C on n ecticu t, M as- eachusctts y N ew Jersey,

Sigue penífieníe la cooperación marítima Brasil-

Estados Unidos

W A S H IN G T O N , octu b re 3 (/P) — El em b a ja d or brasileño, doctor O sw aldo A ran ha . d ijo anoche que n o se había llegad o a n inguna decisión tod av ía resp ecto a las sugestion es dcl B rasil para coop era ción m arítim a con lo.? E stados Unido.s.

C A M 1 0 > F o r d . 1 8 S I . SS.1I). B o e u n » « - o n -• l i . I V . l ' l f 4 ' : - ' '! 9 . '. c ' l a r - r l i i n ! A ' 1 . ' . lu i a r r .L

VARIOS

Casas de huéspedes

J o s é R o d r í g u e Z s ” ; " ; ^ . ' ” ^ ^ ^ ^^C o n o » l n r í i R i . r t a . T o í l i ' » a . l e l a n K » -

.11. C A X T o r . M . n A V . « 2 -«1 . s r . 7 - 9 7 i aE a p l í n r i l i t . » .‘ ' j . i i ' . . . a c o n O m l v u e , f r e n x e a l P a r q u e C e n t r a l . C o n o a ln c o m i d a .

Funerarias

B<<peci;ir-:a

Dr. J. MELENDBZJ J . . I . .■» - . r . r ] .

4 3 E . 1 1 5 S t . M O n , 2 - O l S l .

M n . i l i o n A v e .

P . ECHEVARRI.-^ & SONS 476 West 145 Street

(A iiis lerd a m A v e .) T e lé fo n o E D gecom b e 4 - 2647

FUNERARIA HERNANDEZE n l i - r r o e i - - 6 7 3 * o a i i - U n : e .

62 W . 114 S í. M O num ent 2-4G13

FUNERARLA MONGE

EquipoM O S T R - A I M Í U E S r e f r ¡ « < * n J i l o « ( n n c T O B ) .r-om-Irto! .'nii eomrruaof- Üc»do *2('6- " 6 i i 7 - 3 r . i A V . i I 4 4 S t . ) B r o n x . M O . 9 - 3 6 6 »

Máquinas de coser" S I N 4 Í E R . ? " y o t r a » . I ) v m I » * 1 , 8 0 . M A q o l -

e l A v t r t ^ a # y ■’ » p c l * ! x> »rfl b o r d e r . G a r a u t i i a i U a K » ( a h - . - M 'p » 1 ? n ñ o « -

1 0 7 4 — 2 l l « A v . . f l » # ; ) N Y .5 8 0 B r i d a » ? * t . . . r j l l i . n ) , — k l y m

e U N b E K S f o t r a » , S l .S U . l l i A a o l n n » r l í c - t r ñ r a » . 1 4 5 . ' V k - a u t n . l e i i - r e ” . 6 4 ' . 6 .

l i e : — 3 r d A . e - ( I . » r i . a 55 # £ )

Dr. J. N. CESTEROS7 Í W » s t 1 2 0 T ^1 H A r l t r a

FUNERARIA GONZALEZ

Dr. R. ALMELAM.- r . r> 2'9T, - ■

-l'LKl». • o > I-. '.y-' , Z ' ’ I

Dr. Bocant'gra López] . . t v . ' - - " . l i o T - ' . -\l

DÍTÁPELLANIZ j,..;_ ,*) U* . t i ; > .•'1 > M n 1

Im p ren ta s

s f . y 'u r i n rS ;»*. \ 'k. l -2.

10 - j >*4 A S p . m .

M u d a n z a s

A # I H H U ' A N E X P R P , " . i,, ■,m:...— .. • -n

v < VV 14= T - l . I I '

M u e b l e s

E specia l — M u ebles sin reclam arNuevos y usados

A t t O e p r o n t o , " i o v - r t n n h i x i l .íkU . > ! « ....................SíJ

j > i $ i r o d o r m i t o r i o . 3 p ie x c r f .Jae fo c«^InA, 11^• • títu lií) t c . 't " > ( ” , .S o .* ' ' ' .............................‘

Jó.i’ ’. y.».Liijvit.. ;*• >• «'■’S".'*', $2.99-

C ü T Ó N IA L S H b w R O O M S 1 7 9 East 1 2 4 S t.

T.-'ájrKV'i’ " í**. t - b VAÍ4. -mT 1 ' T' tr>-

LÍCENSE NOTICESB eer-W ¡n e-L ¡q u or

\, kTu í; \m. k\u iL'J 1.,*!.•' t ( l l .•!

1,1 -t l l -

4 - - r 4 'h ' 'i. •:* l «4 II

B'Y ..r

.'i u' \ .

• ’tl. w - I

lu I, ,I ■!v>:-

I . . .ah-

Negocios oportunos-i'Ui'Li. »»•*

Dr. ANDINO ESPK-TOr.si4 . 4 II '- . . - ' ’ .

r. • ^v.'-i in

RIVERA E.YPRESS .............. A (1 • I '* '. ’ 'IIJ

‘ Al* . . . I , ” Í2

lí'ü W. 101 «•

•I .\MH ..(ur»*''

K F i t i V h v : m m u-rn l» :*

T \. "I

’ OW-J.

b- 'I . . . X

KiM'n 7^ ' ^ V '-d l >!*-■:<*rSavrí cv m«I m ‘ >•■s^lK \m 4 TP--

f e Í Í . S Í í K I ' '• í, *W:%ía fí*í.iÉ«üNr 3!'

'• i/S ' ’■ '•1'fí Ni

F.L C L U B A L B A G E M A C E L E - B R O UN B R IL L A N T E B A IL E

S O C IA LB a jo lo s m ás halagüeños ausp i

cios ce le b ró este c o n o c id o c lu b su ve lad a ba ilab le in icia l de la tem porada o toñ a l an teanoch e en el E oya l M anor, con g reg á n d ose una c.scogida rep resen ta ción d e la ju ven tu d d e nuestras colon ias.

E l salón se v e ía com pletam ente lleno dc parejas que bailaron a lo s a cord es de una m a g n ifica orqu esta , hasta las 3 de la m adrugada i.iiC 514 d ió p er term inado e l acto .

Este clu b , d ii'ig ído p o r e l señ or J'.'.an A . B riceño, v iene dando desdo su fu n d a ción m a g n íficos fe s t iva les, los que de jan sati.sfechos a sus patrocin ad ores. E l co m ité de dam ita? que cuenta se d istinguió p o r gu la b or en e l sa lón atendien d o a los in v itad os ju n to con los m iem bros de la d irectiv a , y fu e ron fe lic itad os .

E ntre las socied ad es rep rcseii- tiidas se cu en ta n : S ocied a d d e W ash ington H eights, U n ión C ívica P u ertorriq u eñ a , C asino H ispa- i’ o A m erica n o , Cenli-o M exican o y M irainar S ocia l Club.

La prójcinia fie s ta la celebrará (•! 13 de n oviem bre, con m otivo de F1.1 se g u u 'io an iversario y se an .i-

• cip a o tro éxito,

' E L E G A N T E B A IL E S O C IA L D E L C . M U C H A C H A S M E X IC A N A S

( En lili am biento socia l exqu isi- ! to ecleb i'ó c.#'.' C lu b de M ucha- : ch a» M exicana? su prim er Baile de I la tem porada, e l s ó b a d o p o r la n o - I che, en un e legan te .-alón d e l H o- ¡ t e l .St, M oiitz , dan do princip io ' a s i a sus a ctiv idad es socia ies., F orm an e! C lub un distinguido

g ru p o de culta.? jó v e n e ? q u e se ; c«m oran en im pulsar to d o lo que

s ig n ifiq u e rea lce p a re su patria, y cuentan buena» relacione.? en n u c ítro s círcu los.

; Lu orqu esta q n " am enizó < ‘ I baile e ie c a tó se le cto p rogram a, y ' 'a a iegi'ia y el fntti.“ia-?n¡o fu e ro n ' notn -dlieiilH de 1a noche.

D irig ieron ia f ie »ta . C ian ta Pe- ['ez .J-- Cícera, rivv.'identa: J.uz K-

- I rie A k iln . #.•. ttu id 'ía; C onnie G a i- i-ia, 4v --.:'c i'a : C onnie A lca ld e , Ma-

' i'ia Coiei'a , y Luz G onzález. K n u - '• vT?í*Gn jire -o :ita 'lii-' la.', socieda-• ‘ du.1 í ,t « it io -Mi'x’ ca iio , por ei se-

'ñwr P ía tii- : .-eñor B en itez, de la M utiiaiist.? Ohi'i'i'a M i'zu '. 'i iia :jic -

d c ia ;.S o c . C bIto -

L A D IR E C T IV A D E L E C U A D O R S O C IA L Y D E P O R T IV O

H izo en trega de la presid en cia 1 i señ or Juan F . A rz u b e , quedan d o com o pi-esidente fu n d a d o r de esta in stitu ción ecu atoria n a , quis- dando la nueva d irectiv a c o m o sig u e :

P resid ente, C arlos

OBITUARIOSL A S R A . FELICITAIS F U E N T E S

H A F A L L E C ID O E N E S T AA y e r a la una d e la tarde d e jó

d e ex istir en esta ciu dad la sefiora F elicitas F u en tes , d c 62 añ<3s de edad , natural de S an tu ree , .P. R ., despué.s de un año y m ed io e n fe r m a de un ataqu e d e p a r ó l i ^

E l .sepelio, se v e r if ic a v i m añana m artes a la u na dtTla t'avdb en el cem en terio e l C alvario, partien do el c o r t e jo de la fu n era r ia del señ or G onzá lez, d on d e se v e la el cadáver.

S ob rev iv en a la fin a d a , su esp oso señ or C ru z F u en tes e h ijos C ruz F u en tes Jr. Susinio, R a fael, S ecu nd ino, G loria y T om asa F u entes, estando em parentados co n la fam ilia G uardia y M arti- no.

E l esposo es un com ercia n te m uy con oc id o en la co lon ia .

E N T IE R R O D E U N A D A M AEn la tarde d e h o y se e fe ctu a rá

e l en tierro d e la estim ada dam a F id eia G onzález d e M iqu eli, de F lorida , fa lle c id a a co n se cu e n cia

' d e pu lm onía el .sábado a las on ce G on zá lez , n och e , en el H osp ita l L in -

v icep resid en te , C arlos A n tep a ra ; secretar io , O scar L ó p e z ; te so re ro , j g ¡ c o r t e jo fú n eb re partirá d e su Jaciu to V a n o n i; con tra lor . J u a n : fesj^ en cia , y la sob rev iven su es- B eltván, v oca les . Luis O rrala , pojQ^ señ or D on a to M iqueli, e hi-A u gu sto G onzález, A m ad o N úñez.

“ M anager” de l eq u ip o e l c o n o c id o dep ortista John Zam m it y el t qu ipo quedará b a jo la sup erv i- í i i i n del capitán L u is M ortola .

La n u eva com is ión d irectiva fu é fe lic ita d a y fu e ro n le íd os t e legram as en viados p or socieJade.-' h ispanas.

L o lita T orres , co n o c id a dainita d e ios c ircu les hU panos fu e d e signada para o cu p a r la presideii- rUi d c la com isión de dam as, quien estará a l fre n te en e l fe st iv a l del sábad o día 9 en su salón socia l.

Para este fe st iv a l se ha in v ita do a lo m ás se le cto de la co lon ia ecu atoria n a residente en N ueva Y ork .

UN B A IL E D E L C L U B F E N IXE ste clu b ce leb ra rá su prim er

la i le o toñ a l el sábado d ía 9 en ol G rand Plaza.

E l c cm ité en ca rg a d o de este 1 uile está com p u esto d c las ?=- guíente.? p erson as:

.Señoritas C arm en A lile.f, Mu- i-ietta Péi-cz, P alm ira V áziiucz, Siira R equena, Lydia F é lix . M a lina S antiago, .-érioia? .'»aiitiago. Mf.i'ÍK M ora le? : señ orc? F elipe S o- tom a yo i'. S everino S o to . F id el R o d r ígu ez . F rank S an tiago . L eo M artínez. Luí.-- T oire .-.

SO C IE D A D L IB R E P E N S A D O R AK.'ta sociedad h ispana ce le b ra

rá e.sta n och e a las 8 en . ? u l o c a l ,

i na reuiiiiin de miembro.? y sini- ratizariornc pai-a d iscutir asim-...? • ’ e ¡ntL'í''.'; genei'al- D ado la ::i¡-5'ir ta n c ia esta reunión ..........4—la una i iu m e r c a a'»i. tciicia .

jo s , F i'ancisco , R ein a ldo , D on atii- da, R olan do, e h ijo s p o lit icos , José O rtiz, A n g é lica D íaz, y h erm an os P ed ro y B lanca , y ausentes, .Miguel, M erced es, E stela y V ir g inia.

El Salvador envíacondolencias a M éjico

S A N S A L V .4D O R , o c tu b re 3 l,?3j — La secretaria de R e la cion es E xteriores ca b le g ra fió su s c o n d o lencias a M é jico p or e l fa lle c im ien to recien tem en te de l d ip lom ático G enaro Estrada.

E l su b secreta rio d c F om en to , L óp ez H arrison , v is ita ré nuevam en te la laguna d c Ilop a n g o , cu yas agu as han sub ido m u ch o d eb ido a ia ob stru cc ión del desagü e, anienazan(io d estru ir v iv isu d a » cercariB '. L a laguna será desaguada durant'j la próx im a estación

Cartas detenidas en la Oficina de Co'^reos

I.it p«r*oD& I n t e r e M d A « n fticuQit ¡M d e iy m r * r l & / n e r l A p e r » o n e l -

m e n t o o D o r * » v * r l fo « ' (* ?.•• T In II P i ' í t O f í i c e « iA M efm i U e l 4 ^ « r y . X f t w

C U y . H) t iy n * 'c » M r l o m e a c l M A r I s f « « h s 6 f i < | u » a p a r e e s p u b S I r t 9 S s o LA #u núraero en )« lii'i» ln>Ui.sr taAticen 'i« p&U ustedss Lus-^'ne q u e p ro< "s> i* .

I ! s i s í>l*V<.OL\OHuhrr i. IIUI.:* . vVjtiítv"*.

V «, I. . • ¿-«v rb'lTfc* K-* •i • • •■« "i.*;: , •

t , • . V ' ,'rO 'C'l

Bonneí regresará este mes a la Argentina

W A S H I N G T O N , . ¡ c f - in re .p , — 1»> C o n i t i ó n N a v a l .'A igeutina tm iin c iO n 'Jv t 'a ; ) ' ; i .n B o i i n e t , B r e g a d . '. ’ h a v a ! , i f g . » - r . r i a a B u e no.» A irgr ."'.te ,11.'', pi'i 'o i|iii. ;cj(la- e in l i l i .st» l ia h ia fU ilr ifi la f e c h a .

\!1 l»r Már _

tii.-ix'ab-f: R. .\I«> 4mV . a . O ) , i f }

1; . Vw-I '

' L-Ll*.!• .4r.*u dr

.\ll>.'il t.uhlinnu.

in.1'.*

Declararon huelga general los árabes en la Tierra Santa

G U I A D E L T U R I S T AS E P U B L I C A L O S L U N E S , M I E R C O L E S Y V I E R N E S

ESTAMPAS NEOYORQUINAS

La ha^lga es en represalia p o r los esfuerzos ingleses

contra el terroñsmor

/ --------------------------J E R U S A L E N . P a le s t in a , o c t u

b r e 3 (/P ). — U n a h u e lg a g e n e r a l á r a b e , i n i c ia d a c o n e l c i e r r e d e t i e n d a s e n v a r i o s p u n t o s d e la T i e r r a S a i i t , e n t r ó e n v i g o r h o y e n T c p r e s a l ia c o n t r a la a c c i ó n r íg id a 'd e l g o b i e r n o in g lé s p a r a e l im in a r a l o s t e r r o r i s t a s á r a b e s .

L a s a u t o r i d a d e s m il i t a r e s in g le - í * s h i c i e r o n m á s e s t r i c t a s u v i g i l a n c i a m i l i t a r e n e l t e r r i t o r i o b a j o BU m a n d a t o , d e s t e r r a r o n a c u a t r o l í d e r e s á r a b e s , s e a p o d e r a r o n , « le o t r o s b a j o a c u s a c i o n e s d e s e r . a g i t a d o r e s y r e c o r t a r o n e ] p o d e r , p o l í t i c o a l g r a n M u f t i d e J e r u s a - l é » . A m in E l -H u s s e in . j

L a c e l e b r a c i ó n d e la f i e s t a m u - K u lm a n a f u é p e r ju d i c a d a c o n e l ■í i e r r e d e t ie n d a s á ra b e .» e n l a a n t ig u a c iu d a d d e J e r u s a lé n . L a s | a u t o r i d a d e s d i j e r o n q u e l o s e o - p i e r c i a n t e s , q u ie n e s a b r i e r o n s u s e s t a b l e c i m i e n t o s c o m o d e c o s t u m b r e h o y . f u e r o n in t im id a d o s p a r a Q u e c e r r a r a n .

E n J a f f a , l o s c o m e r c i a n t e s q u e !

Comité hispano en favor de Dewey fué organizado en N.Y.

Q uiere Antíorra comerciar con Franco para sacar mas

' jugo a la peseta

Los directores de la poética en Harlem han esfado

muy atareados

i l o o l i i i iu r lé i i d r I» lir re fi» vaeiuai

m ia h T , M s h o n e y , q u ie n r e s u l t ó t r i u n f a n t e e n la » p r im a r ia » ú l t i

m a » s o b r e e l c a n d id a t o R o y a l S .

C o p e la n d . h a n v e n i d o m o v ié n d b s e a e t ív a n ie n t e p a i a h a c e r q u e e l m a y o r n ú it i t r o p o s i b l e d e h is p a n o s

a c u d a a l o » c o l e g i o s d e in s c r ip

c i ó n e » ia .« e m a n a .I n t e r r o g a d o e l d o c t o r J o s é N .

C e s t e r o » s o b r e la l a b o r q u e ¿ e h a

v e n i d o r e a l i z a n d o , é s t e d i j o a u n I r e p r e s e n t a n t e <¡e e - t ? d i a r i o q u e

P o r M a r , T i e r r a y A i r e

e s p e r a q u o m u c h o s d e m ó c r a t a s

BRYANT PARKC o l o c a d o e n m e d io d e u n a g r a n _ q u e h a b ía e n e ! p a r q u e e r a u n b u s -

c a n t id a d d e r u id o s p r o d u c id o s

' h i s p a n o » a c u d a n a l o s c o l e g i o s a I i c g i s t r a r s u s n o m b r e s y v a t i c i n ó

q u e e s t o h a r á q u e la c a n d id a t u r a

d e m ó c r a t a r e s u l t e t r i u n f a n t e e n

la s e l e c c i o n e s q u e s e a v e c in a n ,— E s t o y t a n c o n f i a d o e n e l

p o r e l g r a n t r á f i c o d e l a c a l l e 4 2 y d e la c o n s t r u c c i ó n d e l *‘ s u b -

m c “ h a r T e m í n a d ó ' ’ d V ’ 7 e c ü p e r a r ; w a y ” d e la S e x t a A v e n id a , B r y a n t d e l a h u e lg a d e l a ñ o p a s a d o y s e P a r k p u e d e s e r c a l i f i c a d o d e u n d a n c u e n t a d e q u g e s u n s u i c i d i o ' r u id o s o , i m e m b a r g o u ne c o n ó m i c o e l r e p e t i r l a s m is m a s d® y a r b o l e s

t o d e W a s h i n g t o n I r v in g , a u t o i ¿ g M a h o n e y c o m o c a n d í -

« m o l o e s ta b a

d e su v i d a e n E .sp a ñ a . E l b u s t o h a ; a n t e s d e c e l e b r a r s e la s p r im a r ia ss id o r e t i r a d o d e B r y a n t P a r k s in . ú l t im a s , q u e s e e x p l q u e la r a z ó n , p e r o e n s e c t o r f u s i o n 's t a y r e p u -s u h o n o r se e r i g ió u n b u s t o d e ^ t a m b ié n g i a n

c o n t r i b u y e n e n g r a n p a r l e a c r e a rI u n s i l e n c io q u e in v it a a l r e p o s o .

T a n p r o n t o e n t r a u n o a l p a r q u e ,e l e n s o r d e c e d o r r u i d o s e c o n v i e r t e

I e n U n l e ja n o y a h o g a d o m u r m u l lo ., , , , 1 < - j 1 * B iT a n t P a r k n o e s t a n g r a n d eU n a h u e lg a g e n e r a l f u e d e c í a -

r a d a e n S a f a d h o y y f u e c u m p l í -A y e r s e o y e r o n '

t á c t i c a s , t u v ie r o n q u e c e r r a r t a m b i é n e n v is ta d e la in t im id a c ió n .

L o.» j u d í o s d e T e i - A v i v e v i t a r o n e ¡ i r a J a f f a h o y . E l t r á f i c o a la < 'u d a d e r a i n s ig n i f i c a n t e .

d a e s t r i c t a m e n t e . A y e r s e o y e i o u a v e n id a sd i s p a r o s e n e l b a r r i o j u d i o d e e s a 4 0 yp o b l a c i ó n , p e r o n o h a h a b id o in - A J e m á .» la t e r c e r a p a r t e d e su f o r m e s d p d e s g r a c i a s p e r s o n a le s .

b r o n c e e n I i -v in g 'P la c e y l a c a l l e 1 7 .

D u r a n t e e l s ig l o p a s a d o B r y a n t

a c t iv i d a d , e s p e c ia lm e n t e e n l o q u e

r e s p e c t a a la c a n d id a t u r a d e l l i -P a i 'k f u é e l .s itio d e t r e s d i f e r e n - c e n c i a d o O s c a r G a r c ía - R iv e r a , t e s e s t r u c t u r a s q u e h a n s id o e l i - - p o s t u la d o p a r a elm in .id a s d e s p u é s . E n v e z d e la B i b l i o t e c a P ú b l i c a t u v o a l l í p o r m u

p u e s t o d e m ie m b r o d e la C á m a r a

á r e a e s t á o c u p a d a p o r e l e d i f i c i o N o h a b ía s e n a ] a lg u n a d e l a B ib l i o t e c a P ú b l i c a d e N u e -

b u e l g a e n H a i f a , e n d o n d e s e d i c e Y o r k .q u e l a s i t u a c i ó n e s n o r m a l . 1 E ;i l o » día.» c l a r o s d u r a n t e e l v e -

L a t e n s ió n e r a a l t a e n l a a n t i - y p r i n c ip i o s d e l o t o ñ o , lag u a c iu d a d d e J e r u s a le n , e n d o n - B i b í o t e c a c o l o c a e s t a n t e r ía s d e i i - <¡p g r u p o * d e j ó v e n e s á r a b e s r e - | ,ros a l a i r e l i b r e e n la p a r t e d e l c o r r í a n la s c a l l e s o b l ig a n d o a l e s p a r q u e q u e q u e d a in m e d ia t a m e n - p r o p i e t a r i o s d e b a z a r e s a c e r r a r - j g a d ju n t a a l e d i f i c i o . -A llí e l p ú - In a . I<a p o l i c ía d i s p e r s a b a a lo a b l i c o p u e d e c o n s u l t a r i r o r o s y r e p iq u e te .» y p r o t e g í a a l o s . c o m e r - v i s ta s s in n e c e s id a d d e e n t r a r a l c i a n t e s q u e q u e r ía n m a n t e n e r s u s e d i f i c i o . E s t a e s u n a a g r a d a b le ■ e s t a b le c im ie n t o s a b ie r t o s . 1 im i t a c i ó n d e la c o s t u m b r e e u r o -

L o s n e g o c i e s e n l a c i u d a d n u e - p « a d e c o l o c a r e s t a n t e r ía s d e l i r a d e J e r u s a lé n n o s e v i e r o n a f e e - b r o s a ! a i r e l i b r e , p o r l a c u a l la t a d o s p o r e l m o v i m ie n t o . o r i l l a d e l S e n a e n .’ a r i s e s p a r t i -

E ! p r e s i d e n t e ( k a d i ) d e la c o r - c u la r m e n t e a f a m a d a , t e r e l i g i o s a m u s u lm a n a e n J a f f a U n p e q u e ñ o b u s t o d e p o e t h o , c ! f u é a r r e s t a d o a l l í a y e r y l l e v a d o g r a n f i l ó s o f o a l e m á n , p u e d e v e r s e a A c r e . L a s o f i c i n a s d e l a A s o - e n la p o r c i ó n d e l p a r q u e o c u p a d a

d e J ó v e n e s M u s u lm a n e s p o r la b i b l i o t e c a , h a b ie n d o .sido

c h o t ie m p o i o s t a n q u e s q u e s u m í - ' d e R e p r e .s e n t a n t e s e n A lb a n y , n is t r a b a n a g u a a la c iu d a d . E n p o r e l D is t r i t o A s a m b le í s t a N o . e s e t ie m p o s e c o n o c í a c o m o “ R e - 1 7

s e r v o i r 1 a r k " . L u e g o , t a m b ié n , i „ d * p e „ d i e n i eD o r a lg ú n t i e m p o , e s t u v o s i t u a d o .I w i e l P a la c io d e C r is t a l , e s t r u c - d u c h o s d e m ó c r a t a s s e h a n u n í-tu ra com p licad a d e h ierro y v id rio , I do en un com ité den om in ado ¡e l c u a l e r a u n a r é p l i c a d e l P a la c io ^ “ p u e r t o R ie a i i I n d c p e n d e n t D e d e C r is t a l d e L on ^ d re», E n 1 8 8 5 , 1 m o c v a t s ” y e s tá n h a c i e n d o c a in p a - a u n q u e s e d e c í a q u e e r a a p r u e b a 1 , ig g „g = a (igd e ' i n c e n d i o . e l P a la c io d e C t is ta l| d e N u e v a Y o r k s e in c e n d ió y q u e -| G a r c ía ,d ó r e d u c i d o a c e n iz a s e n m e n o s d e | E ! ú n ic o r e q u i s i t o p a r a p e v t e n e - q u in c e m in u t o s . E l P a l a c i o d e , c e r a e s t e g im p o e s q u e s e r e s p a l - ■Críscal d e L o n d r e s f u é d e s t r u id o d e la c a n d id a t u r a d e l r e f e r i d o a -

A N D O R R .A , o c t u b r e 3 (i'Pf —* A m e n a z a d a c o n q u e d a r c o r t a é a

d e ! r e - t o d e l m u n d o p o r la s t o r - i i iv i i ía s a n u a le s d e n ie v e , l a d .m i- n u la R e p ú b l i c a d e .A n d o r r a , t e -

' n ía p r e o c u p a d a a su h e r m a n a m a - ' ym -, F r a n c ia , p o r h a b e r la p e d id o I fH 'nni.'ío p a r a o b t e n e r p r o v is i o n e s

d e l g e n e r a l in s u r g e n t e e s p a ñ o l , d u r a n t e e l p r ó x im o in v ie r n o .

E i g o b e i 'i io f r a n c é s q u e h a a la a h o r a h a r e h u s a d o r e c o n o c e r a ! c a 'j d i l l o d e la E s p a ñ a r e b e l d e , h a e s t u .ü a d o c o r t e s m e n t e la s o l i c i t u d p e r o h a in d i c a d o q u e la s n e c e s i d a d e s d e lo s 6 . 0 0 Ü a n d o r r a n o s p u c i e n .-.¡•r s a t i s f e c h a s s in t e n e r q u e r e c u r r i r a t r a t o s c o n e l g e n e r a l F r a n c o .

D e s d e e l a ñ o 1 2 7 8 , A n d o r r a , a s p iu a d a e n t r e la s a l t a s m o n t a ñ a s d e la C o r d i l l e r a P i r e n a i c a , e n t r e E s p a ñ a y F r a n c a , h a e s t a d o s u j e t a a la c o n ju n t a p r o t e c c i ó n f e u d a l d-e F r a n c ia y d e l e s p a ñ o l , o b is p o d e la S e d e d e U r g e l .

D u r a n t e e l in v ie r n o ia n ie v e o b s t r u y e lo s c a m in o s d e l a s m o n t a ñ a s q u e c o n d u c e n a l e s t a d o d e I t l l m il la s c u a d r a d a s d e e x t e n s ió n , h a c i e n d o n e c e s a r i o p r o v e e r a e d e v ív e r e s a n t e s q u e l l e g u e n la s n e v a d a s .

E n e s t e o t o ñ o , l o s v e i n t i c u a t r o m 'e in b r o s d e l ^ o n s e j o G e n e r a d d e A n d o r r a , q u e d i s f r u t a n u n s a la r io d e u n d ó la r a n u a l y v ia ja n e n m u - la p a r a ir a su c a p i t a l , h a n c r e íd o q u e la p e s e t a , m o n e d a o f i c i a l d e la R e p ú b l i c a , c o m p r a r ía m á í p r o v is io n e s d e l l a d o d e l g e n e r a l F r a n c o q u e e n F r a n c ia .

E - a h a s id o la c a u s a d e q u e p i d ie r a n p e r m is o a l g o b i e r n o f r a n c é s p a r a c o m e r c i a r c o n l o s in s u r g e n t e s , e n la p a r t e o e s t e d e E s p a ñ a y t r a n s p o r t a r l o s v í v e r e s p o r t e r r i t o r i o f r a n c é s .

U n v o c e r o d e l m in i s t e r i o d e e s t a d o F r a n c é s c a l i f i c ó d e im p r a c - t 'c a b l e la p r o p o í i c i ó n .

La Red D Line y la Colombian Line cambian itinerarios de los barcos que hacen servicio a Sur América. — El tu

rismo a Ibero América estimulado por nuevos y rápidos medios de transporte, — Interesante

jira alrededor de Sur America.

L a R e d D L i n e y la C o l c m b i a n p id o s q u e p r e s t a n s e i -v i c io a h o r a L in e a n u n c ia n c a m b io .» e n su s i t i - r ^ r la s c o s t a s o r i e n t a l y o c c i d e n - n e r a r i o s d e s u s b a r c o s q u e h a c e n A m é r i c a , la s co .sa s h a n

c e m b i a d o p o r c o m p l e t o .S a l i e n d o d e N u e v a Y o i -k e n u n

b a r c o d e la G r a c e L in e , s e h a c e

s e r v i c i o a P u e r t o R i c o y V e n c z u e - !i. Ia p r im e r a y a C o lo m b ia la s e g u n d a .

l le g r ^ n ^ d r a h o r a In d e la n t e ios un v ia je a U luz d d día a travéa■ ® I n s ' ó e l C a n a l d e P a n a m a , e n d o n d ee n v e z d e i o a lu n e s , u o s ' , _ i ‘ y . . . . I = , 1 . 1 u n d i r e c t o r d e j i r a s e x p l i c a l a o -

p e r a c i ó n -d e la s c o m p u e r t a .» y lad r á n a la s 4 d e la t a r d e e n v e z d e l m e d io d í a d e l o s j u e v e s , c o m o l o h a b ía n h e c h o h a s ta e l p r e s e n t e . D i c e la c o m p a ñ ía q u e e s t e c a m b io t e h a l i e c í i o c o n e l o b j e t o d e q u e

r t m p l i c a d a m a q u in a r ia u s a d a p a r a e s t a o p e r a c i ó n . P a s a n d o a l P a c í f i c o y la c i u d a d d e B a l b o a , e l p r ó x im o p u e r t o a q u e s e l l e g a e s B u e n a v e n t u r a , e n C o lo m b i a , e l p u e r t o m á s g r a n d e d e e s t e p a ís e n e l P a c í f i c o . D o s d ía s d e s p u é s s e

l o s p a s a je r o s d e c iu d a d e s c e r c a n a s p u e d a n s a l i r d e s u s c a s a s e l m is m od ía n o v la m a ñ a n a , a h o r r a n d o a.»i _ o ,^ g a s t o d e h o t e l e n e s ta d u d a d ^ e g a a G u a y a q m . E c u a d o r , y lu e -

« u r a n t e u n a n o c h e . | X Z í e r ú E » 'T a m b ié n a n u n c ia la C o l o m b i a n l a v e i - r y y C a l la o

q u e d e b id o a t r a b a j o s e s p e c i a l e s / ® u l t im o p u e r t o e s t a a 3 0 m m u - q u e e s t á n l l e v a n d o a c a b o e n t o - d e L im a , la d a s u f l o t a , n o h a b r á s a l id a d e P u e d e v i s i t a r e l a f a m a d o m u - b a r c o e l 2 1 d e o c t u b r e . E l “ P a s - ¡ s e o I n c a . , d a n t ig u o e d i f i c i o d e la

Los chinos retroced, nuevas lineaó

en el norte de Shan

c o m o b a r c o d e c a r g a , l l e v a n d o s o la m e n t e 1 2 p a s a je r o s , s a ld r á e l 2 8 a e o c t u b r e , s e g u i d o p o r e l “ C o l o m b i a ” e l 4 d e n o v i e m b r e y e l “ H a i t í ” e l 1 1 d e l m is m o m e s , c o n o í s e r v i d o t o d o s l o s J u e v e s d e a h í c i ) a d e la n t e .

* • •

P o c o s l u g a r e s t i e n e n l o s a t r a c t i v o s q u e o f r e c e S u r A m é r ic a a lo e t u r i s t a s d e l h e m i s f e r i o d e l N o r t e , p e r o , h a s ta h a c e p o c o t i e m p o , e r a u n l u g a r d « la f fe a s d is t a n c i a s , la s c u a l e s s e h a c ía n a u n m á s l a r g a s p o r l o s l e n t o s v a p o r e s y a u n m á s l e n t o s m e d io s d e t r a s s - p o r t e d e s p u é s d e l l e g a r a l o s d i f e r e n t e s p a ís e s .

P e r o c o n l o ? n u e v o s

NOTAS DEL PUERTO

c i a c i o n f u e r o n r e g is t r a d a s .

S ervicio educativo de nutrición

c o l o c a d o a l l í e n 1 9 3 5 . L a p a r t e m á s d e s t a c a d a e n lo r e f e r e n t e a e s t a t u a s e n B r y a n t P a r k , e.» n a t u r a lm e n t e u n a e n m e m o r ia d e W i l l ia m C u l le n B r y a n t , e ! p o e t a y a u t o r a n i e i l c a n o e n h o n o r d e l c u a l s e b a u t i z ó c o n e s t e n o m b r e e l p a r q u e . L a e s t a t u a f u é i n a u g u r a -

(CoRtliiiiAHón d© Ia pÁgluJi)d i f e r e n t e s c o m id a s s e p r e p a r a n a b a .»e d e s o p a s , c a r n e s y p o s t r e a . ’ d a e n l ü l l , d e s p u é s d e m u c h o s

E s t o s a l im e n t o s t i e n e n la c u a l i d a d d e .‘l a t i s f a c e r e l h a m b r e p o r t i e m

p o c o n s i d e r a b le . L a s o p a .»i e s táh e c h a c o n c a l d o d e c a r n e e s s u s

t a n c i o s a a la v e z q u e s a b r o s a d e b i d o a i J u g o d e la c a r n e . E l p l a t o p r in c ip a l e s c a s i s ie m p r e c a r n e , p o r q u e la c a r n e d a m a y o r s e n s a c i ó n d e s a t i s f a c c i ó n q u e n in g ú n o t r o a l im e n t o . E l p o s t r e c o m p l e t a l a c o m i d a e n e l s e n t id o f í s i c o .

a ñ o » d u r a n t e l o s c u a le s u n a b u r la t r a d ic io n a l q u e s e h a c ía a l p a r q u e , e r a q u e h a c ía h o n o r a B r y a n t d é n o m b r e s o ia in e n t e .

A n t e r i o r m e n t e ia ú n ic a e s t a t u a

p o r e l f u e g o e i a ñ o p a s a d o .L a m á s r e c i e n t e d e la s t r e s e s

t r u c t u r a s s it u a d a s e n B r y a n t P a r k f u é la r é p l i c a d e l “ F e d e r a l H a l l ” c o n s t r u i d a a l l í e n 1 9 3 2 p a r a c o n - n v e m o r a r e l .s e g u n d o c e n t e n a r io

b o g a d o p u e r t o r r iq u e ñ o , q u e d a n d o t o d o s e n l i b e r t a d p a r a r e s p a l d a r a q u e l l o s o t r o s c a n d id a t o s q u e d e s e e n .

U lt im a m e n t e s e h a n u n id o m u c h o s h i s p a n o s » e s p e c ia lm e n t e

d e l n a c im ie n t o d e G e o r g e W a s h - , p u e r t o r r iq u e ñ o s a e s t e g r u p o q u e i n g t o n . E l “ F e d e r a l H a l l ” p r im it i - 1 i ¡ g n e s u s o f i c i n a s c e n t r a l e s d e v o e n la s c a l l e s W a l l y B r o a d f u é j c a m p a ñ a e n la A v e n i d a M a d is o n , ■el p r i m e r c a p i t o l i o d e e s t e p a i s . e s q u in a a la c a l l e 1 1 1 , E l s e ñ o r t a l c o m o e s tá c o n s t r u i d o a h o r a . | J o s é G a b á n S o le r e s e l p r e s id e n t e

V A P O R E S Q U E L L E G A NLunes. I oi’lubre.

.t.U E IlK \ S SH IPPK R, ■!» L ivsrpool, al inutflli? C2 . ríu Nurte. a Ua 5 p. m.

.\ M K R ItA S TK.ADER, iJe Lonilrea, »1 niucl.e 55, rio Norte, a laa 5 a. m.

t'O.VMO. ■!• Piisriu Hlcü_ y Santo Uo- ininBo, al muello 27, vio N on o , a las ?,JQ a. rn.

( IHXMIBI.V, Je Puerto Principe, al muelle JO. rio Je] a las 8.30 a.rn,

■!» Puertio Cabello, al muelle 4. N. Y Docks, Broüklyn. a lae 8 a. m.

y i EEN M.\KY. d e Southam ton y el H a vre. al muelle 90. r io N orte, a ,laa10 a. m.

K.VNT.A B-ARB-VK.A, do Valparaíso, al m uelle 7, río N orte, » las 8.30 a.m.

.SATl'RN I-V Je Trieste, al m uelle 92, río Norte, por la mañana.

STLYYE 8 A N T. .1 # Veneanela, al muelle I . N. Y. Docks. B rooklyn , a las B a m.

Martee. 5 de ortnbrr.

A c a u s a d e s u s i t u a c ió n e n e l c e n t r o d e l a c i u d a d , s e p u e d e l l e g a r m u y f á c i l m e n t e a B r y a n t ■ cark , e l c u a l e s t á a c o r t a d is t a n c ia d e t o d a s la s e s t a c i o n e s d e lo.» t r e n e s d e M a n h a t t a n e n l a c a l l e 4 2 . S u p o s i c ió n c e n t r a l p o r l a r g o t ie m p o h a s i d o c a u s a d e q u e m u c h a s p e r s o n a s d ig a n q u e e s te e » e l s i t i o l ó g i c o j ja v a e l P a l a c i o M u n i c i p a l d e l a c iu d a d .

l U ; UE F R A X E, -leí H avre, el muelle r i o N'ofTtf. pwr la

d e l o s D e m ó c r a t a s I n d e p e n d ie n t e s .

Desmienten en Bilbao la condena de sacerdotes

leales

M i é r c o l e » ; W A S H I N G T O N S Q U A R E P A R K

BRILLANTE CONFERENCIA SOBRE EL PROBLEMA AGRARIO DEL CONSUL DE MEJICO, SR. COLINA

{CoatlnuAclóD d* la coa rta p ecin a )m a e ió n c o m o a l p r e s e n t e , s i n o l e s e r a p o s i b l e p o r f a l t a d e m e

d io s y l o s c a p i t a l i s t a s s e a p r o v e -A e s t o a ñ a d im o s , l e c h e , f r u t a s h u b i e r a s id o p o r l a C o n q u is t a . E s y l e g u m b r e s p a r a b a la n c e a r la c o - , [ g o f r e c e e n e s t e p u n t o e n o r m e m id a e n su v a l o r n u t r i t i v o y a p a - i n t e r é s ; f u é u n a c t o v i o l e n t o p e - r i e n e i a . A s i , s e l e c c i o n a n d o l o s a l i - i-j, q u e e s t a b a j u s t i f i c a d o a n t e lam e n t o s d e c a d a c o m i d a c u id a d o - a a m e n t e , t e n e m o s u n a d i c t a n o r -

o p in ió n e u r o p e a , y a q u e p a r a la c u l t u r a o c c id e n t a l e r a n t r i b u s n ó

m a l , f a c t o r i n d i s p e n s a b le p a r a la m a d a s y b á r b a r a s s ig u i e n d o lac o n s e r v a c i ó n d e la s a lu d .

T a l - d i e t a d e b e p r o v e e r : P r o t e í n a s , p a r a la f o r m a c i ó n y

r e p a r a c i ó n d e lo s t e j i d o s .C a lo r ia s , p a r a e l c a l o r y e n e r

g í a r e q u e r id a .M m e r a le » , p a r a la f o r m a c i ó n d e

h u e s o s , d i e n t e s y s a n g r e y p a r a

t e o r í a r o m a n a , la s d e c o l o r •cobri z o o n e g r o .

C a d a é p o c a t ie n e .»u m o r a l i n t e r n a c i o n a l y la c o n q u is t a s e r e a l i z ó d e a c u e r d o c o n e l la .

L o s R e y e s C a t ó l i c o s s e v i e r o n c o n in m e n s o s t e r r i t o r i o s , y a lu d ió d e s p u é s a la B u la d e l P a p »

c h a r o n p a r a a c a p a r a r .A i f i n a l i z a r e i p e r i o d o d e D ía z

l a g r a n m a y o r ía d e l a p r o p ie d a d m e j i c a n a e .s ta b a e n p o d e r d e lo s p r i v i l e g i a d o s y c u a n d o e s t a l l ó la r e v o l u c i ó n y a s e v i s lu m b r a b a e l d e s e o d e d a r s o lu c i ó n d e f i n i t i v a a l p r o b le m a .

L I S B O A , o c t u b r e 3 . ( U P ) ^ E l r a d i o d e B i l b a o a n u n c ió a n o c h e q u e la s a u to r id a ^ ó e s in s u r g e n t e s d e s m ie n t e n l a n o t i c i a p u b l i c a d a e n la p r e n s a d e N o r t e A m é r i c a , p r o c e d e n t e d e l o s c o r r e s p o n s a le s d e H e n d a y a , s e g ú n l a c u a l , la “ G a c e t a d e l N o r t e ” , ó r g a n o o f i c i a l d e B i lb a o , p u b l i c ó u n a l i s t a d e v a r i o s s a c e r d o t e s q u e f u e r o n c o n d e n a d o s a t r e i n t a a ñ o s d e t r a b a j o s f o r z a d o .» p o r h a b e r a s i s t id o e s p i r i t u a lm e n t e a la s f u e r z a s le a le s .

D i c e n la s a u t o r i d a d e s q u e e l c u a r t e l g e n e r a l d e S a la m a n c a d e s m i e n t e t a m b ié n t a l e s i n f o r m a c i o n e s , a ñ a d ie n d o q u e la “ G a c e t a d é l N o r t e ” j a m á s l o p u b l i c ó ,

m aflant.D R I Z A B A , d e V e r a c * r U 2 , a l m u e l l e XA.

v i l ) d e l K a t * . p o r l a m o A a n a .P R t ik S X D E N T r O L K , J * M a n i l a , a l m u e

l l e K r i e T e r n i i a a l . p o r l a m a f t a n a .S A N J A C I N T O , d e S a n J u a n , a l m u e l l e

\ 6 . r i o d e l FOsce, a l a a $ a . m .S A N T .\ R O S A , d e 5 a n P r a n e i s c o y P a

n a m á . a l m u e l l e f i l , r f o N o r t e , p o r la m a f t a n a .

U J é K 'O le a , 6 d e o c t u b r e .P A N A M F J I K A , d e B u e n o e A i r e e , a l

m u e l l e 1 3 . B r o o k l y n . p o r l a m a f i a n a .V L U A f d e S a n t a M a r t a , a l m u e l l e 7 . r í o

‘ N o r t e , a l a 1 -3 0 p . m .J u e v e s . 7 < le o c t u b r e .

B R E M C - N , d e B r a m e n , a l m u e l l e 8 0 . r í o N o r t ^ p o r U m a S a n a .

C A R A C A S , d e L /a O u a i r a >* i^ a n J u a n a l m u e l l e 1 0 , B r o o k l y n . p o r la . m a flana.

C K I N T E l>| S . Í V 0 1 A , d e N á p o l e ^ r I m u e l l e y í , r í o N o r t e , p o r l a m a f l a n a .

P L A T A N O , d * P u e r t o B a r r i o s , a l m u e l l e T,. r í o N o r t e , a l a a 4 p - i n .

V < e rn e « i, 8 d e e » c t u b r e ,R < « . d e H a m b u r s o . a l m u e l U

itt». r i o N o r t e , a la a 1 0 a . m .

S A L I D A D E P A S A J E R O S

d r a l . e n d o n d e s e p u e d e v e r u n a m o m ia d e B iz a r r o , e l c o n q u is t a - c o r d e l P e r ú , e l b e l l o s u b u r b io d e M i l -a f lo r e s y e l P a r q u e d e ia R e s e r v a .

A r i c a e s e l p r i m e r p u e r t o d e e s c a la e n l a r e p ú b l i c a d e C h i le y t r e s d ía » m á g t a r d e s e l l e g a a V a l p a r a í s o , e l p u e r t o m á s i m p o r t a n t e e n la c o s t a o c c id e n t a l d e S u r A m é r i c a .

D e s p u é s d e v i s i t a r a S a n t ia g o , c a p i t a l d e C h i le , e n d o n d e s e p u e d e a s c e n d e r a la c i m a d e la c o l i n a d e , S a n ta L u c ía q u e t i e n e 4 0 0 p i e s d e a l t u r a y e s t á e n e l c e n t r o d e la c iu d a d y a l c e r r o S a n C r is -

b a r c o s r á - t ó b a i p a r a g o z a r d e u n a m a g n i f i - ' CA v i s t a d e la s g r a n d e s l la n u r a s

q u e r o d e a n a la s g r a n d e s m o n t a ñ a s d e l o s A n d e s , e l v i a j e s e p u e d e c o n t i n u a r a la s r e g i o n e s d e l o s b e l l o s l a g o s d e C h i le y l a A r g e n t in a .

O s o r n o , p r im e v a c iu d a d d e la r e g i ó n d e l o s l a g o s , e s l a p r im e r a e í c a l a a la s a l id a d e S a n t ia g o . D e e s t e l u g a r m o d e r n o s a u t o b u s e s

;< untliiiUH'ió» «k Ih Drlnirrala d e H o p o h , c o n q u is t a d a p, j a p o n e s e s .

D e s p u é s d e d o s d ía s d e b, l o s j a p o n e s e s c a p t u r a r o n la . c i ó n a m u r a l la d a d e T e h c h o i la m e n t e a 6 0 m il la s d e l r í o ,a l i o . E l a v a n c e d e n t r o d e t u n g p r i n c ip i ó c o n la octi» d e S a n g y a n , e s t a c i ó n d e l f p i r i l a ! n o r t e d e T e h c h o w , |

D e s p a c h o s p o r t e l é f o n o i,,^ d e l n o r t e d i c e n q u e l o s j a j e s t á n r o d e a n d o a la s t r o p a ñ a s e n la p r o v in c i a d e

D e s d e q u e e l n u e v o co;j c h i n o - j a p o n é s p r i n c ip i ó el o c t u b r e , l o s j a p o n e s e s h a n i d o p o r c o m p l e t o o p a r t e s d« p r o v in c ia s d e i n o r t e d e jS U i O C

s a b e r : H o p c h , C h a h a r , s-S h a n t u n g y S u iy u a n .P e le a e n tre tn a rin erot fra n c ,

itali&noiG r u p o .» d e m a r in e r o s fra j

e i t a l ia n o s p a r t i c ip a r o n en g r a n p e l e a e n m a s a a n o c k s e c c i ó n d e s a l o n e s d e b a iU J' c o n c e s i ó n f r a n c e s a d e Shj S e c a l c u l a q u e m á s d e di t o s m a r in e r o s d e c a d a nac 1^ l i d a d .«valieron d e lo a s a io iw l a r g o d e “ B l o o d y A l l e y ” y ; r o n e n la s c a l l e a

V a r io s d e l o s c o m b a t ie m l o s d o s la d o s s a c a r o n p is t a m e n a z a r o n c o n d is p a r a r , ^ d e s t a c a m e n t o s d e p o l i c í a f r i y p a t r u l la s n a v a le s in g le s a s v i n ie r o n r á p i d a m e n t e , pon f i n a l d e s o r d e n .

legibil C O I

\ ? lSOB

S e c r e e q u e elo c a s i o n a d o p o r la a n im o .s id j v a l q u e h a e x i s t id o p o rt i e m p o e n t r e i t a l ia n o s y ft «®'’s e s . S e e s p e r a q u e l o s of: c a n c e la r á n la s l i c e n c i a s a l o s m a i 'i n c r o s s i s e p r e s e n t a » v o s d e .s ó r d e n e s .

■ E l c o r r e s p o n s a l r e c o r r i ó t;

i r y B l<

i f l y , o

g ra v e¡«ítuos* rte S u p

d is tu r b ia za r la n e n c a r

ert L e las Isli juna l q ción p¡<

e n tel

t o r d e s ie t e m i l la s d e t r á s ¿ 8 <1®l i n e a s j a p o n e s a s y e n c o n t r ó n ip o n e s m o v i l i z a n d o v e f u e r s

V.YPOK "S .iS T .V CL.4K.\"(irruif* Line)

Para Sud A m érica calieron t í «¿baOu:B eatrls CaicoUo. IM uardo Calcado,

B7uataclQ Cam argo, Juan Dio ChacOn y^P a s a je r o .» a t r a v é s d e

ra, ,Yu;iM lo Uarcéfc Em ina QarcSa. J orso , v n a r o g i o n V O lc a n ic a d e l o m a SG arcía. Julia García. SalvaSor GuUírrea ¡ . . . v . . = „ T r a -y aeflura, Vicenta Outlírres. Sergio l !u -1 m t e i BSante. . « a s taiM ie, e n i r a n o e l» y señora. H m llla H artado, laaltel n n d o r . sp P a sa POr U n a m o n t a n a M arllnto V íctor J- ScJiechet y íeñora , , ’ ■(, . , v - » i „ . . r,t=,>pV íctor j . Seheohet Jr., B arbara E. Scíie-| G c C im a c u b i e r t a d e h ie l o y m e v e

q u e e s d e g r a n b e l le z a . D e s p u é s d e p a s a r p o r l a f r o n t e r a a u n a a l -

chet, Carmen T ianjero.V.YPOK «'N O B T H E B V P K IX C E "

(Fum esa Prlnre l.ln »)P ara Sud A jnérlca «aJieroD ayer:.S, df» L im « A . T. M end«8.

Manuel AndraJa, Oavar Gardlol.V .W O K "O R IE N T E "

(N e v Y ork Hnd Coba ÍRall) ra ra U H abana aalleron el sabadu: J o . í K. Arlas, Joaquín Condonet. 8 .

D. Coata y aeflora. L. Díaz, Jllldred F ¡- güera. M an ’ F lgueraa B. Gonzftlez. M anuel QonzU ez, A , V . Masjuana. FSiri- que Meatre y «eñora. A . MorAn, E. Mo- rán, Da\-id Pom as, E- Perrin, FreJa Roaner. R . Sala, J - S. Landon, Jcsú» M artínez. M . Blvas, J . T sm polro del R io.

L ISTA S A V A N Z A D A S PA SAJE RO S

t u r a d e 3 ,5 0 0 p ie s s o b r e e l n iv e l d e l m a r , s e l l e g a a l a A r g e n t i n a y a t r a v é s d e d i v e r s o s e i n t e r e s a n t e s p a is a je s s « b a c e e l v i a j e ^ B u e n o s .A .ires, d e d o n d e s e p u e d e h a c e r e l v i a j e d e r e g i -e s o e n u n v a p o r q u e h a c e e s c a la e n R ío d e J a n e i r o y T r in id a d .

U sted

p id a m e n t e h a c ia e l f r e n t e . 4 ís” > s a d e l b a iT o q u e h a y e n los p o s y l o s a r r o y o s y ca n a l i r r i g a c i ó n q u e l o s c r u z a n , li stente p o n e s e s u -»a b a n a n t ig u o s n ibién h d e t r a n s p o r t e s p a r a l l e v a r aíj t o s y m u n ic i o n e s

U n a f i l a c o n s t a n t e d e dql ia s d e c a b a l l o s d e c a r g a » í y p w

.0 a Eiv ía c o n s t a n t e m e n t e d e l W p o o a l f r e n t e . E l m u e l le < for de k o n g , e l c u a l f u é c a p t u r a f l ^ b a s l o s j a p o n e s e s h a c e t r e s se f u e c o n v e r t i d o e n l u g a r di p a c h o y c o n c e n t r a c i ó n de H e r ía . A l r e d e d o r d e cu a tn c a b a l l o s a u s t r a l ia n o s h a b ía jttbre q r 'C g ió n . [ fe c in to

Dales.

la pal una se p ero d '

stin tas de la • ñ or cin. la

T a m b i é n v i s i t ó e l c o r r e f| larga ;e l C e n t r o C ív i c o d e K ia n g w a j jgc e n t r a n d o q u e , a p a s a r d e m ,(v ittc o n t r a d i c t o r i a s , lo s ja p o n e i ,c u p a n t o d a v í a e l e d i f i c i o , a l o c o m o b a s e d e r e f u e r z o s f

v i s i o n e s .

V A P O R E S

L a C o n stitu ció n y e l A r tíc u lo 27L a C o n s t i t u c i ó n d e 1 9 1 5 t r a n s

f o r m a e i s e n t id o d e la p r o p ie d a d t e r r i t o r i a l , c o m o f u n c i ó n p ú b l i c a y s o c i a l , c o n s i d e r á n d o l a c o m o b a s e d e u n a n u e v a e r a y d i s p o n e lar e g u l a v i z a j - l a » f u n c i o i i f . » d e l c u e v - A l e j a n d r o V I , q u e f i j o l a l in e a t e , ^

p o . V it a m in a s , p a r a e l c r e c i n u e n - i -y it o r ia l d e l N u e v o M u n d o . L o s j ‘ 'e s t i t u c i o n d e la t i e r r a y d o t a c i ó nr e y e s p r o c e d i e r o n a d iv id i r l o s e n - » d u e n u n c a l o s h a -t u y p r o t e c c i ó n d e la s a lu d .

L a d i e t a d e u n a d u l t o r e s p o n d e - ' t v ¿ io s ' c o l o n o s y c o n q u is t a d o r e s r á a e s t a d e m a n d a si in c lu y e d í a - q u e h a b ía n a r r i e s g a d o la v id a y r i a m e n t e ; U n a •> d o s r a c i o n e s d e h a c i e n d a o r g a n i z a n d o la s e x p e d í - c a r n e , u n o o d o s v a s o s d e l e c h e , c i e n e s c o l o n i z a d o r a s , u n h u e v o , le g u m b r e .» y h o r t a l i z a s . re p a r tim ie n to ,c o m o b c v i o s , l e c h u g a » , r e p o l l o , ; e t c , , a d e m á s d e p a p a s y d o s f r u t a s . .•Adem as c u a l q u i e r u t r a f r u t a , p a n . m a n t e q u i l la y p o s t r e p a r a c o m p l e t a r la e n e r g í a in d iv id u a ln e c e s a r ia . i • . * . j „•• ' c u n o n a r c v c q u e » 3 t r a t o a e c o n -

K 1 lu n e p r o x im o d i s c u t i r e m o s j _____ u ., j _ia f u n c i ó n d e la s p r o t e ín a s e n lan u t r i c ió n .

V . M . A . M .

L o s p r i m e r o s c o n q u is t a d o r e s r e c i b i e r o n lo s r e p a r t i m i e n t o s y c o n e l l o s lo s i n d i o s q u e t e n í a n y s e e s t a b le c i ó e l r é g im e n f e u d a l q u e

I c o n o c e m o s p o r p e o n a je . A l p r in -

Los partidos movilizan sus fuerzas para inscribir muchos electores en New York

(< onlin iiatiñu <i- Ih iirim .ra pagina)p r o n u i ic u í u n e l o c u e n t e d i s c u r s o

c u a l e x p u s o

s e r v a r y r e s p e t a r l o s d e r e c h o - d e I l o s n a t iv o s c o n ia p r o m u l g a c i ó n i d e la s L e y e .s d e I n d ia s , b e n e f i c i o -

»a.« p a r a l o » in d io s , p e r o e n m u ch o .» c a s o s s e i g n o r a b a n p o r lo s e n c a r g a d o s d e l l e v a r l a s a la p r a c t ic a .

P a r a f i n e s d e l .« .g lo X V I I I . se o p e r a e n ta l . - « c a la e l l a t i f u n d is - m o q u e la Ig le .s .a d e M é j i c o t e n ia e n o r m e s p r o p i e d a d e s . E l p e l ig r o q u e .-s to ; i g n i f i c a b a f n é a d v e r t id o

E b hora indicada a ba jo m c ie rra f l recibo de correaiM odeoclA |K»r rurreo aéreo en la O ficina (reneral de Correo*. El recibo en la* o lraa o f i cinas ae cierra tdAa temprano.

vitraeo

V A P O R E S Q U E S A L E NMartes 3 d e octubre.

C'RIl^TQD.VL, para Ha (ti. del m uelle 8 S, PÍO Norte, a laa 4 p. m.

.MANAQVt. para M artinica. B arbados V Trinidad, del m uelle 96. rfo N orle. a Ja l p, ni,

N ElBRAsKAN . paro CrUtdbal. del m ue- Ur ü. Bueh D ocks. B rooklyn . a las S p, tn.

b ia n p o s e í d o . F u n c i ó n s o c i a l d e q u e h a b la e l A r t í c u l o 2 7 . q u e e n t r a ñ a e l m a y o r c a m b i o r e a l i z a d o y q u e s e r e m o n t a a la é p o c a d e la c o n q u is t a .

S ig u e n e l m is m o e s p ír i t u d e r e n o v a c ió n la .- d i s p o s i c i o n e s q u e se h a n p r o m u l g a d o d e s d e 1 9 1 7 , ■der iv a d a s d e l a r t í c u l o c i t a d o . D e b e d e c i r s e q u e e l a r t í c u l o 2 7 e.» el q u e o b l ig a a t o d o » l o s g o b i e r n o » a m a n t e n e r e l s e n t id o d e la p o l í t i c a a g r a r ia , s ie n d o u n h e c h o h is t ó r i c o e l d e s e o d e ju s t i c i a y m e j o r a m i e n t o s o c ia l .

E l g e n e r a l C á r d e n a s s e h a c o m p r o m e t id o a c u m p l i r e i p r o g r a m a a g r a r i o , y o p i n ó e l c o n f e r e n c i a n - jH q u e l iu a n t o a n t e s a e r e s u e lv a i n a y o r e » b e n e f i c i o s p r o d u c i r á e s te p r o b le m a q u e t a n t o h a a g i t a d o a l m u n d o y n o p u e d e s e r u n a s o lu c i ó n e r r ó n e a , p u e s t o d o u n p u e b lo n o p u e iK - e s t a r e q u i v o c a d o e n su a s p i r a c i ó n a p o s e e r t i e r r a y l í b e r -

AEUfENTINA, lunea. m ié rco lo , y sábado. S p. m,

RÓLIVIA» lun »6 y viarnot, 8 p. m. IIKASII., lUDM. m iércoI«« y «¿bado. t

p. m.C H IL E, lunas y Tiernen. I p. m, CDLOMHl.%, luoob y vlem ea. 8 p. m. C 08T A R IC A . damlOffQ. 8 p . m .: luiiea.

% p. m .; m arUa y Juavaa, 8.30 p. m .: vl^roea. 8 p . tu .

CUBA, todo* loa d ía a azoepto dom ln- p m .: do m lD íoa liift p. m.

K CU AD O R . !un*a y viernan.. 8 p. m.E L A Al.V A D O R , dom ingo 3 p,)2U. lunoa.

8 p. m .: martaa y juavts. 3 ;Di p. m .:vlernwí. a p, m

GVATE>LALA. domlDSO. 3.80 p. m .; lu- nei. 8 p, m .: m arte* y juevts . 8 .SO p. m ; vlerae*. 8 p , m .

HONOL'RAH, 3.30 p m .: lu-ad*, S p. m .; m arta* y ju evea 8.30 p. m .. vi*rn*i, 6 p. m.

MK.nCO. lod os lo e d ías a laa 8 :30 p. ts.l ijR dom inaos a las 1 p. m.

NIC-\R dom ingo. : p. m : lunea.8 p. m .; m arte* y juavM . X.3Q p. m .; viernes. 8 p. m.

PAN AM A, d o m í o t o . 3 p. m .; lunea. 8 p. ro.i m artes y iu ev ea s p - m ., 1 iernea, 8 p. m.

I»ARA<«C.ÍV. lune*. m iércoles, vi* mea ' »á1>ado. M p m.

P K R l , lune-s y viernes. 8 p m. r i 'C R T O B ir o , lune*. m iérroies >

V»4 lo * p. m.R E P t B LICA D O M fX iC A N A . lune*.

rábadu V p. m.C B ID C A Y . lunes, m lércolea viernes y

sábado 8 p. m TKNKZVEjLA, lUQse ip lérrolea vU /ne*

w t Ti m

MIérW les. 9 de octubre. EHPARTA. para Puerto Liaión . del

inufijie 3. r fo N orte, a U 1 p. m, M AN H ATTAN , para PJyinoutb, el H a

vre y llambursro. A t í znuelle 80. rio Norte. * la 83 m.

M A V Y Q R K . para H am burgo, del m ue- VI. río Norte, a raevUanoche.

Q l tr .h S MAR.y. para el K «v re y South- am pton. df»l m uelle 80, r io N orte,’ u*» 1 1 a. m.

RNI.V. pera P o a t a I>elsada. Lie-. buH y tíibraltar. del m uelle 13,' rfo Ñ or '* a las 1 2 m , • . '

TAC H IR á . para »^an Jui«n y La OuaU r« l - l m uell* U . N, T. D ock -, l l r . 'k l v u , a la s ü p. m .

Jueves. 7 de octubre, para Puerto R iro y Santo D o

m ingo. iit\ muelle lú. rfo üel Bste. a ’ .Tf t p ru.

<OLOHlU.V. para Puerto Príncipe, del m uelle 3. N. T. D ocks B rooklyn.'.as * p . m .

rL*R.4irAO. para el Oallao y ValTMraf- '- 1, >Iel melle 67. r io Norte. (N o lle va forreuV,

Ct l.B E R ^ O V . par* K fo de Janeiro, bajito*. J íon tev ijeo y Bueno* Aires, dcl m«**lle 3-4 N. T Ducka. BrookTyo ÍNo Dev:* correo».

IL E D E PIL\NC b . p «ra P lyraoulb y el 7la\re. Uel m oe le 8 8 , f í o N orte ’ ■»- 17 ra.

para la llaibaDa. Progreso 7\ > r a i5 i ' «I»'! muelle 13 río del & •

”) 1 1 “ J p m. rU T E N , i-ara b H abana. Klngrton

A'i ihiútii.', y Puerto D m dn . del mu® I’ -' y rfo N’ orif» j Isa 13 m.

PR E M D E N T T XbT. para M anlU. delMi'ir'lr ■! Tt'rm lpal. J -T -“ y Ctty iV., P.'v'i .-r-rcT

M inien . H de octubre.AM K K K VN T R X D K R , p iTd LonJr

■ Iwl ' l'i Bele, a !*•t r -

B O M E M E, • I, • J‘ a •'vara. .NatalC’a.De'.twliu , Ma»'.':'*!. delT'o’ fcb TecniInaU S'.tten Islán I

su l a b o r e n p o r u n O b is p o p r e c l a r o , p e r o n o „ . . . . . . . . ,

c u a n t o s 1h in v e .- r ig a c io n d e l “ r a - f u é o í d o , p u e s E s p a ñ a y a e s ta b a ¡ e c o n ó m i c a , t e r m in ó d i c i e n d o f d ‘ ‘d n t a r d e o t e m p r a n o , y o c k e t " e n la.» o r g a n i z a c 'o n e s o b r e - e n la lu c h a c o n t r a N 'a i io le ó n y p o . | ,jg C o l in a . I t t 'U í í í a c ! G o b i e r n o e s p a ñ o l o ser a » e n la c iu d a d . C i t ó e l c a » n e » p e - c o d e s p u é s y # s e i n i c i a b a l a in d e * , r ie sp itca d e p -d rá !a g u e r r a e u r o p e ac i f i c o d e D u t c h S c h u l t * q u ie n . .» e - p e n d e n c ia . \ c o r o n e l C a l v o R a m ír e z I p r o v o c a d a p o r e l f a » c i s m o . D e d i -g ú i i d i i o . h a b ía i n v a d id o e l c a m p o E l a gra i'> .-,i..i e l m o t iv o p n n - 1 M a n i f e s t ó e s t e m i l i t a r q u e v u e l - c ó u n r e c u e r d o a l o s s o ld a d o s q u e

,. ;p a i q u e h a . 'i . i » ; i " t in g i 'd ia » - ¡ v e iiiú.» m e jic a T io q u e c u a n d o » a ! i ó lu c h a n p o r l a d e m o c r a c i a e a p a ñ o - a g re .rú e l .-st-noi d e lu C o l in a - -. y ' d e -M é jic o y a h o r a ■ m i p r e n d i a e l La. a l o » t r a b a j a d o r e s y a lo .» n iñ o »

I cjU ii 8)1 r», organ izandod e l o » u n io n e s .

— C o n v u e 't i 'a a y u d a - e g u i r e - m u « a d e l a i u f e n n u e .s tr a c a m p a ñ a — d i jo — e n p r o d e la p a z in d u » - i i 'i a l y e c o n ó m i c a y c a m in a r e m o s lO i! n i ie . 't r a a 'lm in ia t r a e ió n , q u e ip p r e .- e n lu la v o lu n t u i l d e l o d o e l p u e b l o h a c ia " I f u t u r o t e n ie n d o «ODIO i l i c c i o i " al a l c a ld e K io ' i 'Ü o IJ. L d G u a r d ia ,

HRKM EN. D«r« C'.-ri>nur*u.-l;. lil - ■N..: ■-

H K U ,.\ .

09, ri

V a p o r "C O A M O ”(N ew Y ork A- Puldo R ico Line)

F rocedontfli d e Puerto R ico y Sonto D om inao tieaan hoy:

M onoel .YkuIIo, A lfonso A co .ta , Juan A lvnraílo- V'rank -Yyala. C. A lina, Joliii Cuevas, Pedro Día», Roaa M. D la i I.Ó- pez y niño, K llda K. Díaz. Marta Díaz, íloriqu o d t Jezú , Jenny D íaz Colón. Carínen Pigueroa, Jo«4 García, P aqu ita Gaapoa. Juana Guido, F . P. García. Juan H ernández. V irginia l-go , Joaí

'I-aboy. Juan M artínez, Marta Medina. Bernardo M elíndez, Dolore* M oral'—, Ram ona álontaftez. Julia McléndeZ. Ramón M artínez. R am ón Marrara, R ufino Otaro. Ana Otaro, ermanta OrtaG, P e dro PagAn R io», Joeeflna P iñeiro, R a fael quIRonc». Daniel R ivera, N íator R odrigues, E ncarnación Reyes, Moña R odríguez. Gerfrudfa R am írez, Robert'i R ole, R afael R om ero, B . R odrlrurz, S R ivera, F ranclcco Reyes, G loria B . R o- ■Iríguez. Juan R osarlo. José B. Rivera. Ernesto R ivera. Inó» R ivera. M aría S. de Silva Cario* Santiago. Carmen Ke- nrano. ElUa Torre», Carlos V iera, Carmen VallaJara». V íctor Díaz .Aponte. A T ejada Pon. A da C. Seoth. Juan D . V a lladares y señora, Celeste Valladape.-. Carlos .M. P ílU . Julio C. o n l z . P . Ca- aafiae.

V a p o r ‘ O R I Z A B A " iNew Ynrk *• Cuba Malí)

P roceden te» d e la H abana llegan m a ñane:

C . Aguirre, M. B. Corcuera. A. del M- de Ortiz. A. Hodriguan. A. H . A lva - re» y aeñOTa. M . Góm ez, DouiinU*» Gar-

«raflua de AndA'V a p o r “ S A N J A C I N T O "

(N ew Y ork 4 P orto R íen U n e )l ’ roc íd cu trs de Puerto ttloo y Sant.,

D om ingo llegan m añana:C am ilo Conde. Herm inia Conde. B.»-

Iher Sarria. María Teresa R odríguez- Asunción Moreno, U arfa M artínez. Oscar Valdivieso. C ild Valle, xeftoea y niño. Luiaa Martín. R osarlo Ortiz. R a fael Torre», íván P ul*. R am ón Cueva*. A lice CAeanovau. Francieco Ram os. A n tonio V ega .Amanda del T oro. M»r<<*iU-a R udrlfue», PalmJra Santo*, Rosa -María Cruz, A ngrlita R odrhuea . F ernand o A, ovar. R am ón Lebrón. M. Pórrz. •María I .- Rodríguez. T u llo M irqu iz . Angelina Santiago. En-lea y Norm a, w il - fredo Niiñaz, Juan Echevarría, t:artn'‘ n Dávila. Patria de U Paz. A m al'a Tu- yando, María B Tuyando. Lula Baúl Vólez, T ito E. Segarra. F elician o R o - Jrígoex. R am ón González A ntonio Ca- razo Jr., T . D&vUa, GIna Dávila. A n- r-.-ü nR c'lrig 'iez . Lula A níbal Padilla. Cristina Dávila, Roaa T orre» de Padilla. Monaerrata A costa. María Campos. Thelm a aarrlego y aifto, Doria Valle. Eva M. -Vlvendo». A lberto P írez. A m paro Pérez Añares M artínez, Ksthi r R odríguez. Felipe González, Carmen González. R am ona F. de González, Jone J F lfu eroa . M ari aleabel O rti/. Ram ón Ortiz. jo a » Luis O r ín Je»\i* M. Vela s señora, Celia Roca, C. Cazanova*. A . G allego. Miguel D om iaro. R odrigo \r'.T

GRACE LINELa Flota SantaStdidas eem anales para

SUD AM ERICASalidos gutJ7«€»aíes para

COLOMBIA ■ CENTRO AMERICA - MEXICO

Y CALIFORNIALúa precie* m ás b a joe «n lo* lujoeoA vaporee Santa Roaa. 8 antn Uaula y Santa £7lena. To'jQs loe cam arote» con bsfto

prlvaüo, inodoro y teléfono.la.

C o lo m b ia ......................... $ 1 4 0P a n a m ó ............................... 1 4 5S a N a d o r y G u a tem a la 2 0 0

rlaA»$ 6 0

6 06 5

EarelPTste y econ óm ico servIr/o en los vapore* <1 e c la w "Cabin** para Panam á. Centro y Su<1 Araá- rica, a pr«4:Io* m uy reducidos.

1 0 H A N O V E R S Q U A R E . N . Y .R .Y O ri. D B C.4RRKK.4

lIA nuvrr 2-3»Dn.

Pasajes a CHILE, PERU y ECUADOR

y )>artf« ü^l m u n d o .E A G L E T R A V E L A G E N C Y

Agencia Hispana de Pasajes)« t ? tV. U Nt. * la . \ i e - New York.

CHrlsea 3 -J ltó .Huberto Forbe», .tdm or.

ESPANRAPID EZ

CO M OD ID AD BUEN SERVICI

V IA GIBRALTjb V T I 'R M A O cl- 8 >•tO N T K D I HAVOIA O e L *H FX .........................O ct. 16 }- ^ lia hoV lI r f A M A . -O ct. S3 y r K O .'L A ...........................N ov. 6 y I

VIA LISBOA> v n UNTA M I .Í .A M A

Ort. fi >* i . . . O H , M y

S o b r e t a r i f a s d e P r e c io s J z " , i= 8 — g - ’ 'm á.» i n f o r m e s d ir í ja n s e

a g e n t e A u t o r i z a d o :

Valentín A giú(Ketahloctdo t} uRq

82 B A N K ST.N e w Y o r k , N . Y .

T elé fon o CBeleea

R E D “ D ” LIN EServicio eem anal pare pasajero* y cargaD é N E W Y O R K a -P U E R T O R IC O

C U R A C A O y V E N E Z U E L AR.S. T .A C H IR » .......................... O ct. 8

f ’.VRAr.V» ........................... O c l . l t.■i.S. I . A I I A ........................ O ct. JÜ

THF. .ATUANTIC * C A R IB B E 4N STr..VM NAVIü.ATION «O .

ISO t t a l l S t„ New Y ork . .ANdrews S-rtSB

LINEA HOLANDEli Y fJ D B /,— C O N FO R T— .'«F.f-l balldu* C.VHA Vienie» de

R l4i tiuaiik . Fuerio CaW* MarxcallM). C urazao.

STI VVóksANT ........................ «S.A.'.TBK.A í>5FI.O K A . . . . .

Royal NetherlandtS'S)S8 H roadvar, K . Y. T#I. D lfb f

»‘LA PRETNívA'* ESTA O » VE^1.790 QViOSCOa EJN N O »

T O R K T SUBURBIOS ^*4031 no e « lá en e! quIoaco m ejor ie conviene co ín rra '’)* ^ k*, . ffuneela y d f ía le al venándor J u Qul«r quloetn que *e l4 sradcnv- . r a r ó í * 7 qu e aoepiaeod* •

• Hremen, le*; muelleI 'n ® dl8iQ ‘*hi.u 1 rj '‘ftíiH*! \ rili-a'i.)1- It, N T O ' f k - U ro «'k -.. 1*. I .1 ■ ■*'.)

w . v • 1 )1m)I ..... . Callaot

t .\ur»>C.áf asía ChaOa-V .;,,.. '. .;t ’ ’ - i , Ho

HTl Y V F > A >T ■ : r . ) , P i i e r - muellP

ia p é r d i d a d e la m it a d d e l t e n á t o - 1 d o l o r d e lo a t r a b a j a d o r e s q u e lu - q u » c o o p e r a n a l a fa u .» a y s u f r e n , l i o m e j i c a n o a « ie :t a c i i ) a t -» le p h « , h a n f u e r a d e »u pa i.». y t e r m in ó c o n " V i v a l a R e p ú b l i c ac r e í ' e l « c i i t im ic n t u p a t r io e n -Mé E s p a ñ a e.« u n s im b o lo y la p i e - E .s p a n o ia ."ticn . ¡ t ira d e c h o q u e , t e a t r o d e g r a n d e .» S e (l ió iin u ú n i e m d e v a r i e d a -

V in u iie .-p iiir i hi i l . . - a m o r t iz a - ' ■ .. i i . - f i 'i i j : i . ' l ' i i i ' . - . r i e s d e c u a n d o d e ,- p o r B lu e M o u n t a in s , p i a n i s t a ; , .l i : - la t i l '. i i id i '* - • •é!i>«iá»ti-; ftUi - e d ' h a tu » la s u p r e m u c ia c o n - .^ n i ia K a b a t y M i ld r e d C a r d o z a . | > r..

L L E G A D A D E P A S A J E R O S\ A POR " o n iE N T K "

(> < > w Y o r k & ( A l i b a M a i l iN- ; II A !)• Juo ' s.'.hd J«iK I*.

u m n ()eI (>w y

aCIO; IDÓdi

lo » ca m p "--in t> » u p r e -•V Irt t i e r r a , p e r o n o

' trti N a i i o l e ó i i . i .a .- c a n s a » q u e e « - J in ió n e ? ,, p ia n is t a » , tá ii c o n i d m l d e l p u u b lo L riu n - n a ln ie n ie .

s e b a i lo f i r ,■ 1.1 m lr

I N - . l . I .«n»''

• U t . . - 'I z . 1 T M r l - .1 \ .I . ' I* f..t1 P í a * r ; , ' l ‘ f*r

.fl ,Y:5» u r r , M . i r i í » i ' . , Tr *■1iin rilri 1 M r a b - 'n i .

N) r i-r t '!* '» : 1**. u .T r é -r K a 'G • . H. 1 •¿tiór* J a . V>r 81 5IM.1

C on flicto obrero en el ramo de autobuses en Caracas

C A R -A C A S , V e n e z u e l a , o c t u b r e 3 (JPi— U n n u e v o c o n U i c t o o b r e r o

A d i . ; . ( s i y ' i r c z

s e p r o d u j o a q u í h o y c u a n d o l o s p r o p i e t a r i o » d e l ín e a s d e a u t o h i » » ' » e n e g a r o n a a c e p t a r u n a p r o p u e s t a d e n e g o c i a c i o n e s c o l e c t i v a » h e c h a p o r ia A s o c i a c i ó n G e n e r a ) d e C h o f e r e s . G e s t io n e s p o r la o f i c i n a d e i T r a b a jo c o n d e le g a d o s d e a m b a s p a r t e s h a n r e s u l t a d o m f r u c - t u o - a s . L o s c h o f e r e s e n u n a r e u n ió n a n t e n o e h e h a b ía n d e e id id o p r o l o n g a r e n 4 8 h o r a » e l p la z o p a r a íh ib s 'id io n d i ' In » p i -n p i» ta - f i o s . '

C A R L O S P E R E Y R A

BREVE H IS T O R IA DE A M E R I C A

tribuñzó I

segi p or

btold.-, ier , .

de l«5t 8, s ds ■ectj , * sen hiievJhigi

Á F DI.

LIB R O DB 749 PAGINAS IL U aT B árw i CON M APAS T GRABADOS, ».N - 2 5 gCUADBRN ADO BN T B L A .................

d e ,;sto'dos.~ A p (

o b rt

V P * ' Itica obre Por I

io r ir ,

L a r e v e l a c ió n d e u n m u n d o n u e v o - L o s p u e b lo * a b o r í g e n e s - D e s c u b r im ie n t o s , c o n q u i . - t a » y f u n d a c i o n e s - L a o r g a n i z a c i ó n d e la s s o c ie d a d c .» a m e r ic a na.» - D i f u s i ó n d e la c u l t u r a — C a m b io s p r o f u n d o i ' L a in d e p e n d e n c ia p o l í t i c a — C o n s t i t u c i o n e s y G o b ie r n a * - D e ] M a r C a r ib e a l d « B e h r in g .

D é v e n té en L A P R E N S A , 2 4 5 C a n al S t „ N e w Y o rk .

.16T a ra re m it ir fw>r m rre n . p o r carta U b r e ..C.O.D..........................................

N o e n v íe d i n e r o s u e l t o p o r c o r r e o . — U s e c h e q u e o g i r o

í Gre

‘ In, c ió n •ejlci

la m á

tr■oittiste;=ont ún f

único diario español e hispano americano en Nueva York, de ...

Documents

Transcript of único diario español e hispano americano en Nueva York, de ...

pensamento crítico latino-americano - Biblioteca CLACSO

Bret Easton Ellis - O psicopata americano - Visionvox

gobierno de la república de honduras - Portal Único de ...

Jornalismo Americano: Duas Histórias de Poder

FORMATO ÚNICO DE DECLARACIÓN PARA LA SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO ÚNICO DE VÍCTIMAS INSTRUCCIONES PARA EL DILIGENCIAMIENTO

Mitologia Nórdica (vol. único) - VISIONVOX

INTEGRAÇÃO REGIONAL, FRONTEIRAS E GLOBALIZAÇÃO NO CONTINENTE AMERICANO (2014)

Historias naturales e historias morales. El nuevo documental americano

UNA REFLEXIÓN SOBRE LAS RELACIONES HISPANO-MARROQUÍES

MARK TWAIN-Americano-corte-re Artù

LAS DICTADURAS IBÉRICAS Y EL ALIADO AMERICANO EN ...

0 Governo norte-americano ordenou a ocupação militar de ...

Un sonido único

El Judeo-hispano-marroquí

ANEXO ÚNICO NOMENCLATURA DO SISTEMA ... - Editora Roncarati

A PARTICIPAÇÃO DOS PORTUGUESES NO COMÉRCIO REGIONAL E INTER-REGIONAL HISPANO-AMERICANO, A PARTIR DO RIO DA PRATA (1580-1640)

único diario español e hispano americano en Nueva York, de ...

REPERTORIO AMERICANO - Biblioteca Digital de Estudios ...

AMERICA21 ¿Existe el Ser americano?

The Glaze Technology of Hispano-Moresque Ceramic Tiles