Seismotectonic and stress distribution in the central Chile subduction zone

Post on 27-Jan-2023

3 views 0 download

Transcript of Seismotectonic and stress distribution in the central Chile subduction zone

������������� � ������ ������ ���� � ��� ����� ����� �� ������ ���

�� ������� �� ������ �� ������

����������� � ��� ������ ��������� � ������ ����� ������� ����� ������� ����� ������ � ����� �!" ����������� #$%�� &"�� ��� �%� #�'��� ��������� �(�(� )��'���� *�����

�������� � ����� �� � �! ���"��� � ����� �� � �

��������

#� ��������� ��� ������ ����� ���� ���� �������� � ��� ��"� �� ��� ��$%��% ��� ���� �� ������ ���� ����� ����� &�'(

)*��+� ��� � �������, ������ �,"������� �� ���� � ����������� ������ � ����� �������� ��%���� ��-�� , ��� ��"���� ���� ��

%��� ������ ����.�/��� 0��$�� �������� �'())�� ��� �� 1���� � ���������� ��"��� � ����� �"$��� "�� �, ������ �� ���

�� ������ �� ��,� ������"���� �������� �� ��� 2� 3����� ���%� &23�+� �� ��� ����� ��� �� ������ �� ����"�� � ��� ��

"������� ��� ��� ���� $��� ����� ��" �� �4� ��"�,�% ���" ��" ��%� ���� ))��� ��� �� ���������, ������ �5����

��"�� �� � /� ����� �� �6�� $���� �� ��� ���� ���" ���������, �� � ������ � ��"��� �� *4 (') /�� $��� %" ��$�� � /� � �����

��"���� 7 ����/ �� ��%8����/� ������ � ��� ������� �� ��%�� �� � ������ ���� �� /� ���� �� �6��� �� 9 /� ��$�� ) �

)��� � )* /� ����� �� ))��� ��� ���������, ��%%���� ����/ ����� ����� ������ �� ��� 23� �� ������� ����������� ���� ����������

��"�� ���������, �� ���� ����� � ���� ������� ����� �� ������� �� � ��� �:��� ����� ��� ������ ������ ���$ ���������� ��$��

��� ����" �� ������ � ��� 1� �� ����� ��% ���� ��"���� � ���������� ��"��� $���� ��� �� 1����� 7� �����$ ��"��� ��� ������

�� ���"������� ��� �� "��� �����%���� 7� ���������� ��"��� ��� �� �� ���� ������ ������ ��%���� ������ �� ��� �� "��� � ��� ����"

�� ������ ��� � ��� �� ��,� ������ � ��� 1� �� ���� ��� �5���� ��"�� �� ����"��� ���"��% ��$�� ��� � �����

7����� ����� �� ' /�� ������ �� ����� "���� ��% ��� ����� �� ������ ���� � � � ;������� ������ <��� 7�� ��%��� ���������

+�,-��= 3�� �� ! �� ������ ���! ��� ����! ����� �����

� ���� ������

��� ���������, � ������� �� ����� ����� �� ���,

����������� , ��� �� ������ �� ��� ����� ���

���� ���� ��� ������� ����� 7����� ������"�����

$���� �/�� "��� $��� �����%��� ��� �� ��� 9 ��>,�

� ��� �49�; �������� &������ �� ��� �66?+�

������ ������� ��� ���$ ��� ��� ��"� �� ��� �����

��$%��% �� � ��� ��%�� �5�� ��� ��%8����/� ���8

���� � ��� ��" %�� &0��%� � @��/�� �64'! �����

� @��/�� �66�! 2��� �� ��� �69)+� ����� ��%�� � ��"�

��% $��� ��� �5���� � ������ ��"���� ��%�� �� %���

����.�/��� ��� ��%%����� ��%������ � ��� �� ������

��� &�$��� � ���� �64?! 0��%� � @��/�� �64'+�

0���� ����� ����� � $����� 7�%��� &�9�� ())��+���� �� ������ ��� ���� �� ��$ ��" %�� &�� �+ ��%����� �� ��������� � �� �5���� ���$�� ��� �������

�� /��������� � ��"�� �� �� /� ����� �������% ���

��$$�� ������ &��%� ����� � @��/�� �66�+� �� ���

����� �� ))��� ��� �� ������ �� ��� ����� �� �� ��"

%�� �� �*�() � &3������ �� ��� �66�+� ��"�,�% ���

���" ��%� � ��" ������ ���� ))��� 0��� �

����������� �,"������ �������� �$��� � ��� &�64?+

� 0��%� � @��/� &�64'+ ����"����� ��� � ���

����� �� � ��� ����, ��$�� ����� ��%����� <����

��� � ����������� � ���� �� �� �� �� "��"����

�������� 1�5��� ����� �� ��� � ��� �� ���� ))��&3������ �� ��� �66�! ����� � @��/�� �66�! 7��:� �

��A���� �66?+�

��� �� ���� �� �������� ����� ������ �� ���,

�,"������� ��"����� , �������� %����� ���� ������

� ����������� �������� ����� �,"������� �� �����,

��������� ��� �� "��� ������� �����%� �� ��� $����8

$��� ��"����% ������� @ ���� ����� �%����� �

�� �� �� "���� �������� ��� �� ���� �� -���� ���

����� � ����� �� ������, �� ��� �� �����8������ ����8

.�/��� 7� �5�"��� ����� � @��/� &�66�+ ���������

� ���� �� �,"������� ����� ���� ��� @�� ����% $��� �

���� �* � ���������

��� �5���� ��"�� �� ������� ���"��% �� ��� ����"���

������ ��% ��%���� �� ��� ����� �� ������ ����

��� �� �,��� , ������� � ���� &�66�+� ������

�� �� &�66)+ � ��A��� � ����� &�66)+� ���, ����

2���� �� ����� 7����� ;��� ������� �* &� �+ ��(��

96*869��> �>B 8 ��� ���� ����� � � � ;������� ������ <��� 7�� ��%��� ���������

�@@= � 96*869��& �+ )8�

$$$�������������>�����>:����

� ������"���% ������ ����= �*'8�8'6'8'*')! �5= �*'8�8'6'89'9'�

�.���� �����/ �"���C�%����������� &�� ����+�

�������� �� ���� ��%� ����"��� ����.�/�� � ��� ��

���� ��� � "��"���� ����� �� ��� �5���� ��"�� ��

���"��% ��$�� * � ' /��

��������% ��� ��"���� ���� �� ��� %��� �� ������

����.�/�� � �6�� &7���� �� � 9�)+� �6?) &@��"���

�� � 4�6+� � �6 ' &D�"����� �� � 9�?+ &����� ��

��� �69'! 0��/ �� ��� �669+� $� ������� ��� ����� �����

��� ��� ����� ��%���� &3�%� �+� ���, ��� ���"�������,�

��%���8�� ���� �'�� �� ) ��� ������"���% �� ��� �����8

$�� �%��% �� ��� 1� �� �� ������! ��%���8�� ����

) �� �� )���� $���� ��� �� �� 1� � �� �������� �

���������� ��"���! � ��%���8)� ���� )��� �� )*���$���� ��� ��" �� ��� �� �� �*�() �� @ ��� ��%��� $�

��"����� ��� ���� � ����������� �,"������ ��������

��������� �$ ���� �������� � ��������� ���

���� �������� ��"����� , E���� ������� �����

����� &E���+� ��� "��"��� �� ���� ������ �� �� �,��

� ���"�� ��� ������������� ������������� �� �����

����� ��%���� � ����� ����� ������� �� ��� ��"� �� ���

�� ������ ��� ����� ��� �������� ������ -��� � ���

%������, �� ��� ����"��� ���"��� ����

� �������� �������

��� ��� �� ����, ������� ����� ����� � $�����

7�%���� $���� ��� ��� ���� �� �� �����% ����

��� ����� 7����� ���� � ��� �� ��� 9 ��>,�� ���

�� ������ ��� ��% ��� ����� ����� �� ���������, ���,

������ $���� �%����� ���� ��%�� ����"��� ����������8

�% ����.�/�� ��� �������� ��% ��� ����� ��%��

&����� �� ��� �69'! 0��/ �� ��� �669+�

��� 7��� ���������� ������ ���, , "��� ���"���8

���� �� ���$ $��� ���%� ������� �� ? � �

"�/� �� ���� ' �� ����� �� ����� ������� �� ���

����� �� ))��� $���� � ��� 1� �� ��� ��� �������

�������� ""��5�����, 6(� � %� &F, �� ���

�699+� @ ��� �/8��� ��� ��������% ������� "��� ��

!0 1�� �� ��0 2 3%���� � �%�� #������� ����� �������� 4� 5����6 447����

3�%� �� ;"������� �� ��� �������, ������ ����� � ��� ��%��� ���� 2E� "�������� &��/ �������+ � ���� ���� �� &�"� �������+� ��� ��"���� ��%��� ��

��� %��� ����.�/�� ���� �� ��%��� ��� ��� �� ���$ $��� ������� ����� ��� ���� �� ����� ������� �����8�������� $���� �� /�� �� ���$ � ���

��%���� 0��,����, �� �������� ��� 4 �� @����"�� �������� ���� ����� � @��/� &�66�+� � ��� �����(7�%��� ����, ��� ��� �������� $���

��� 7��� "�/� �� ���$ � ���������

���������, ����� � ��� ������ ��"�� � ���������8

��� �� $����� 7�%���� � ����� ��� �� ��� ���� ��

������ ��%� ��%�% ����.�/�� $��� �5���� �%�8

���� ��� 4�*� ���, �������� �� ���"������ � ������

�������%� ��� ���� ������ �������% � ��� ������� ��

) �� �� �� �������� � ""��5�����, �* (�4 /�

&7������%�� �� ��� �66 +�

��� "����"� ��,������ ������ � ��� ����� "��� ��

��� 2� 3����� ���%� &23�+� ��� �"�� ������ ���

��� �� �� ������ � ��� ����� ���� ))��� ��� �� �������� ��� 23� �� $��� ��������� $��� ��� ���" ��%� � ��� ��"

�� ��� ��$%��% �� ���� ������� ))��� @� �, � �� ��

��� "����"� ������ �� �5"�� ��� 1� �� �� ������ ����

��� �9�� ())�� &����� � ���%��� �69�! ����� �

@��/�� �66�! D� E��� �� ��� �664! G������� �� ���

� ! HI�� �� ��� � �+� @� ��� �, � ��������� ���

�5������ �� ��� �����%�� 3������ J�� � ���� ��%���

� �� ��� ������ �� ��� ����� ���%� ��� �5���� ���� ���

:����� �� ��� ���-�� 7������� � ��� ������ �� ���

���"�� :����� �� ��� 7������� ���� � ����� 7�����

����� &�� �� �� ��� �664+�

������ ������� ��� ������ ��� %������, �� ���

�� ������ ����� �� $��� ��� �""��8"��� �������� �

����� �����($����� 7�%��� &2��� �� ��� �69)!

7������%�� �� ��� �66 ! ����� � @��/�� �66�! 3���8

��� �� ��� �66�+� ���, ��������� ��� 1� �� ������ �� ����

��%��� �� ��� ���� $��� �������� ������� � ��� ����8

����% ����� 7����� ����= ���� �� K�����, ����8

���� ������ �������% � ��� �/8��� � ����,

��"�%�"��� ���� ���� ��� ���� �� ��� 7��� "�/��

� ����

��� �� ���� � ���� ����, �� �������, ���������

�,"������� � ���� ���� ���� �� �������� , "���8

�� � ���"���, ��������%��� ������ � ��� ��%��� �

�������� �,"������� �� ����� �������� � �����������

������� , ��� $����$��� ��������%��� ��$��/� 7���

$� ���� ���� �������� ���� ��� E��� ����%� �

�$ ���� �������� ��������� � ���� ����, ����

��%8"����� ��, $�� ������� �� ����.�/�� $���

�%����� � � *�* ��� �������� � ��� ��� � $���

�������� , ��� %�� � ��%��� ��������%��� ��$��/�

8040 39� �,��������

��� �,"������ �� ����.�/�� $��� �%����� � � ?�9�

��$�� �6'? � �669� � �������� � �����������

������� $��� �������� ���% ��� :��� �,"������ �����8

����� ������ &2E�+ &��$�,� �64�+� ��� ���� ��� ����8

���% �,"������� ���� ����������� �� �� ��� $���8/�$

� ������ ��������� ��$�� ��� �,"������� ��"����� ,

��� �������� %����� � ��� ��� ��������� $���

���� ���

��� 2E� ������ ��������� �������� �,"������� ���8

���� �� ��� �,"������� �� ��� �������� ��� ���� ����� �

��� ���� ""�,�% ���� �:������� �� ��� "��� ����%� ��

�� "�� � � $��� ���� ��� ��"����% ��������%���

������� ����� �����8"���� ���� �:������� �� � ����

���� ��� ����� �� ��� �������� "��� ����� ����� �� ���

��� ���� ������ ���� /�$�% ��� �����8"���� ����

�:�������� ��� �,"������ �� �� ��� ����� $���� ��� ���

� � �������� ���% ��� ��%�� ���� ������ ������

&��$�,� �64�+� ��� "������� �� ��� �������� �,"������

�� �������� , ���"���% ����� ����"����� ��� ��� �,"���8

��� ��������� � 6 L ��-���� ������

��� �� �� "������ ��� �������� "�������� �� ���

"��� ����%� ��"����� , ��� @������� ��������%���

!0 1�� �� ��0 2 3%���� � �%�� #������� ����� �������� 4� 5����6 447�� �)

� �� �

������ "������� �� ��� ����.�/�� ������� ���% ��� $������ ������� � �,"������ �������� $��� 2E�

M ��� N��� &��>��+ <� &��+ <�% &�#+ ��"�� &/�+ � �� � �4 � � ����/� &�+ ��" &�+ �/� &�+

� 9 > 4>�) '=� ))�?* 4 �� � � *�' *�) �66 9 ��4

� 9 > 4>�6 ��=*� �6��) '6�4� � � '�� �9�6 ))� )) �?9

) 9�> )>�) �6=�9 ))�*6 4��6? �4 *�9 �)�9 )4� �6 ��)

? 9�> ?> � �9= ) �4�?� ')�)' **) *�6 *'�9 ?* 4 �?

* 9�> *> 6 6=* �'�** '?�9� �* *�* �4 �6' * �?'

' 9�>��> 4 )=�6 )���) 4��)6 *' '�� �' �� �6? �* ?

4 9�>� >�' )=�? �6�4' 4��)� '' *�' ?�* �4? 96 49

9 9�>��>�9 � =)6 )���� '*�46 �4� *�* �'�� ))4 ') �9'

6 9)> �>� ��=)� �4�? ')�)9 **' *�' ?�* )?? ?) �4*

� 9)>� >�� 9=�? ) �'6 '6�� � � *�* ��* �9) '' �*9

�� 9)>��>�* ?=�� ))��� 4 ��� 66 '� �9�* �*� �* �?'

�� 9?> �> ) 9=�6 �6�*' 4�� 4 *? *�4 )�? �? ?' 66

�) 9*> �>�9 �*= �6�?9 4 �9� 9 *�9 ??�' )�' '9 �'

�? 9*> )>�) �?=)' ))��� 4���) �) *�' ��) )? )6 � 4

�* 9*> )>�* *=�? )?��) 4���6 �4 '�� )4�? )�) � *�

�' 9*> ?> 6 �=*' )?� ? 4��?4 *� '�) **9�� )?� �� 96

�4 9*> '>� �*=)4 �9� ''�9? �*? *�9 ?'�? )�� *6 �� ?

�9 94> *>�6 ��=*' ) �)4 4��') ?? *�' �'� ))9 ) 6?

����� &@��+ ��� ����� $��� �%����� � � ?�9 �

�������� � � �� ���� �������

@ ��� �� ��� ����� ��%���� ��� $� ������� ��� �����

����� �� ������ ���� $� �������� ��� �� �* ��� ����

����� �������� ��� , ���� ������ � $��� ���� ��"��

�������� ���% ��%8"����� ��, $�� �������� 3��

��� -��� ��%��� &�'�� () ��+� $� ��������� ����� ����

��� �64) �$�� ��� �������� ��������� ��� ��%��� �����

�������� , ���"���, ��$��/ �� )9 ������ ��"��,�� �

��� ��� � �669 ��$�� ��"��� �� � � ����� �� )

&����� �� ��� � �+� � ��%�� ������� ����.�/�� � ���

��� &� �� �+� 3�� ��� ����� ��%��� &) ��()���+� ����8����/� �� ��� �664 ����.�� ����.�/� ��$ � 4��� ���� ��%��� ����� � ��� ��%�� &���� �� ��� � �+

������% ����� ������� ����� $��� ��������� &� �� �+�

3�� ��� ����� ��%��� &))��()'��+� ��� ��%��� ��������/�

�� ��� �69* � 7���� ����.�/� ��$ � 9� � &����� ��

��� �69'+� � ���� ������� ����.�/�� &� �� �+ $���

���� � ��� ���� ������

��� ������� $� ��������� ���� �� $�� ��� ����� ����"8

���� ����85�� $��� ���� �� �* /�� 7�� ��� ������ $����

��� �� ���� ����� �������� $��� �������� �� ��� -� ����8

���� ����% �� �� ���"����� 7 -� �� ��� �� � �' ���� ��

�,"������� &��* /�+ $� � ���� ���� ����� ��� ��

��� ��* ������ ��� ��������� �� ��� @�� �,"�������

������� �� ��� �,"������� � ���� $��� ��� 2E� "��������

�� � ���%� �6 /� $��� ����� ������� �� ���* /��

80�0 9,�������� �������� ��� ���� ���

<��� �� �������� , "����� � ���"���, ������8

��%��� ������ � ��� ��� $��� ��������� �� ��������

������ �,"������� � ����� ������ 3�� ��� -��� ��%���

$� ���� ��� �,"������ ����% ���� ����� �� �� &� �+

� ���� ���� �� �� ���"���, ��$��/ �� )9 ������

��"��,�� ��� 9� �,� � �669� 7 :��� �,"������ � ��,

$��� ����%�"�, $� "��������� �� ��� ������� $���

��������� ���% )� �������, ������ 7""�,�% �����8

%��� �������� -� ��� �� 94? ������ �,"������� $���

�������� �� ����� �� �* /� $� � �����

@ ��� ����� ��%���� $� ���� �� ���� ���"���,

��$��/ �� )9 ������ ���� @�@�8�7���7< � <����8

���"�83���� ������� ���� ����� �� �*� �666 �� ����

)� � &���� �� ��� � +� ��� �� �� �� ����� ��%

"��������� �� ���� $� ��� ��, ������� �� ����� ����%

��� ��� ?* �,� �� �666� ��� �,"������� $��� ���������

���% ������ �� �,���� �������, ����� &F�����% �� ���

�66?+ � ������ �,"������ ������ ���"���� "��%����

#� ��������� ��, ��� �� ��� �������� � ���� $��� ���

�������� �����.���� $���� ��� ����-��= ������ �� �*

"��� ����%�� ���� �� �.��� ����� ���� ��*� �

�������� �,"������ ������ �� ���� �� � /�� 7 -� ���

�� �4)) ������ ������ ����� &�� /�+ $� ����������

@ ��� ����� � ����������� ��%���� $� ���� ��� �,"�8

����� �� �� ��� ����� ��$�� �69* � �66* &���� ��

��� �664+� � ���� ���� :��� �,"������ � )� ��,

$��� �������, ����� ������� &*49* �����+� ��� "���

����� ����� �� �� "������ ��� ������� $��� � ����

����= &�+ ��� ����% �� ��� ��������%��� �������� O����8

���, �� ����� &O�E+! &�+ ���"���, ��$��/ �� ��%��

������ ��"��,�� ��� �� ���� ���� ��� �69* ����.�/�

&�$ � 9� � ����� �� ��� �69'+! &)+ ���"���, ��$��/ ��

�? ������ ������� ��� �$� ����� ��$�� )��*�� �

)?�� &3������ �� ��� �66�+! � &?+ ��$��/ �� ��

������ ������� ��� � ����� ��$�� )?�� � )*�*������% �66* &���� �� ��� �664+� #� ��� ��������� ���

����% ���� O�E� �66'(�666� -������ , �� �� ��

�������% ������ %����� �� 9� ��� ���� �� ��*� �

�,"������ ������ ���� �� � /�� � ���% ��� �� 9 )

����� ��� ��� ���� ��������

8080 :� .���� ', -��� ��������

��� ����� ������� �� �� �D� � �E $�������

������� ��� ���� �������� ��� ������� ���� ��"���

��� ������� ������ � ��� ������ ���� ������ �� ���

������� ����.�/�� #� ���� ��� ������ %��� , �A ���/

&�69?+ �� ����� �9 ����� ��� �������� ��$�� �69 �

�694� $��� ��%8"����� ������%��� �������� � �����������

������� &�*� � � � 6 �+ ���� ��� %�� � ��%��� ��������8

%��� ��$��/�

��� ������%��� $��� -������ $��� ��%�8"�� -���� $���

!0 1�� �� ��0 2 3%���� � �%�� #������� ����� �������� 4� 5����6 447���?

3�%� �� D������ �����8������� �� ���������, $��� ��"��� ���$ � 3�%� ��

N��%� �� � ��� ����� � ������� ���� �� ��� ��� ��/ ������� ������"��

�� 2E� ������� � �"� ������� �� ���� �� ��������� 7� ��� ��" �� ���

"��-��� ��� "��:����� �� ��� ���� �� "������� $��� ��/ ������� ���8

%��� � ��� "������ �� ��� 7��� �� $��� ��/ &����� �������+ �

%�, & ���� �� K�����, �������+ ���%���

������ ���.���, �� � �4 E� &' �+ �� ������� ��%8"�����

����� � ���, $��� �.������ �� "�/ �%�-���� ��

�* � ������ �� ? ��7�� ��� ������� ����� �� � ��� �%����� �%�

*�*�� � '��� ����� ������ "������� �� "������� �

� �� �� � ��� ���� �������� $������ �:�������

� ������ ���� ������ �� ���$ � 7""���5 7�

� ���������� �� ����� �� ��� ��� ���� ����

��� �"������ ������ ���� �� ��� -� �������, ������

���������, ���� ���� � 2E� ����� �� "������� � 3�%� ��

@ ����� �� �,�� ��� ��"� �� ��� �� ������ �� � ���

����� ��%����� ������� �����8������� �� ��� ���������, $���

��"�� $��� ��$ &3�%� �+� ��� ���%� �� �� ��� �����8

������� �� ��� ������ $��� $���� ���� /� � �������

� ��� �������� "��"������� �� ��� ������ 7 �/���� �� ���

#���(0����� ��� � ��� ��%��� �� ���$ � 3�%� )�

�����% ��� �� �������� $��� ��� ��" �� ��� ���������,

� ������ � ��� �����8������ �� 3�%� ��

!0 1�� �� ��0 2 3%���� � �%�� #������� ����� �������� 4� 5����6 447�� �*

3�%� )� �/���� �� ��� ��"� �� ��� �� ������ �� � ��� ����� ���������

��%���� ��% ����� ����� &�+� "������� � ������� �����8������

���� �� ��� ������ 7� ��� ��"� ��� ������� ���� ��� ����� �� ���

���� &�+� � �� ��� 7��� �� &#+� �� �������� ��� ������ � �� ���

��� ��� ��%���8� � ��%���8��

3�%� ?� ��� � 3�%� � ������% ���� �������� "������� � ��$�� �����"����� "��:������ ���� ��, $�� ������� &%�,+ � E��� & ��/+� ��/

.����� ������ ���"������� -��� �������

;040 �����- ����� 5�74�� <�6

��� �����$ "�� �� ��� �� ������ ��� �������

����"��� %������, ��� ������, ��"� $��� ��� � � �%�����, ������� �� �*� � ��"�� �� ?* /� &3�%�� � �

)+� ���� %������, �� � ������ �����%���� ��� �� ������

��� � ����� ������ � � ����� ��%�� �� � ������

� ����� ��"���� ��� � "���� $���� �:�� ��,������

�������� � ��� 23�� �� �� ������� ��� ��"� � ��� �����

"�� �� ��� �� ������ ����� �� � ������ ��, �� ��� ����8

"��� ��������� � ""��� �� � ���"���� �� ��� %� �

������� �����%��� ��� �� ��� ����� "����

�:�� ��%�� � ��� ��"� �� ��� �� ������ �� ��

� ������ ���$ ��"��� �� ?* /� &3�%�� � � )+� 7� ���

������� ��%���8) &))��()*��+� ��� �� "������� ���

��� ���� $��� ����� ����� ��" �� �4�� ���$ ��"���

�� 4 /�� �� ��� ���� �� ))��� ��� �� ���"�, ��� �

��%���8�� �����% �5���� ��" �� ? � � ��"�� ��

��� 9 /�� � ���� ����� ��� ��" ��������, ���������

�� 1� �� ��"� � ��"�� �� � /�� @ ��%���8� ���

�� ������ �� ����� �� � 1�� � ��� ��%� � ��� �� ��"

�� ���� �������� �����% ��� ) � � ��"�� �� 4 /��

� ���� ����� ��� �� 1���� � ������� $��� �����

�� �������� ��:�����, � ��"��� �� �� /��

;0�0 &���������� ����� 54��7��� <�6

����� �� ))��� ��� �� �� 1� � ��"��� ���� � /�� @

��� ���������� ��%���8�� ��� ����� "��� �� �� ����8

���� �� ��� ��� � ������ �� ��� � /� &�* (

?* /� ���� ��� �����+� ��� �� ��" ������� �� * � � ��"�� �� �4 /� � ������ �� ** /� ���� ��� �����

&3�%�� � � )+� @ ��%���8� ��� 1� �� �5���� ��� ���

) /� &� (* /� ���� ��� �����+� � ��� "�������

���� ��� ��� ���� $��� ��" �� �*� ��$ �� �5����

������� ��"�� �� � /� &3�%�� � � )+� ��� #���(

0����� ��� ������� ��� ��%���8) ���$� ��� ��� �����

"��� ��/� ��� ��� ���� $��� ����� ����� ��" ��

�4�� � � ���������, ���$ ��"��� �� �' /� �� ��������

&3�%�� � � )+�

;080 ������ ���� <�

0���$ ��"��� �� � /�� ���������, �� ��, � ������ �

��%���8� � �������� � ��"��� ��$�� *4 � ') /��

��� ����� ����� � ���$ ������� ��� ��� � �

� ������ ���� �'�*�� �� �6�� � ����� ��"��� &����� �

@��/�� �66�+� ����� ���" ����.�/�� �� �"����, ��"8

���� ���� ��� ���������� ��"�� ����� , %" � ����8

�����, ��% ��� �� &3�%�� � � )+� ��� �������, �� ���

�� �����%� ���� ������� ��� $� -��� ��%%����� � ���

��� �� ��%�8���.���, $��� ���� �� , ����.�/�� �

��������� �����%� ��� ���������, %" ��%�� &@��/� �

0��%�� �64)+� <���� ������% �� $���8%�� ��1������

���� ��� �""�� ������ �� ��� ��� ���� "������� ����%

������� ��� �������, �� ��� ��$%��% �� ����

����� � ����� ���� &2��� � ��/�� �66 +� � ��

$� ��� ��-���� , ����%�"��� ��%�� ��� ��� 7��

�� ������ ��� &;%��� �� ��� �66*+�

!0 1�� �� ��0 2 3%���� � �%�� #������� ����� �������� 4� 5����6 447���'

� �� �

������ ����� "�������� 3�� ��� ������ 5��� � ��� ��" �� ��� ������� ����/$��� ���� ����� � � ��� ����� �� ��� "��%�� �����"� 5�� �� ��� ������ �����

&��� ��� �)+! ����� ��"� ����� &"+! ����� � �� �� �� ���� ���� �������� &M3�+

����� ����� �� &�+ �� &�+ �) &�+ " ����� M 3�

�� ����.4

�����$ ��"�� & (4 /�+ �''�' �4��4 ')�6

�)�* 4�9 *9�� ���?6 �964 �9

@��������� ��"�� &� (� /�+ �64�4 �?6�? *6��

9)�� ?�� ��' ��'� �646 �?

���" ��"�� &*4 (') /�+

9 �� )?*�9 �*)�*

* �4 ��* )�� �� ? �669 �

�� ����.�

�����$ ��"�� & (4 /�+ �*4�� �''�) *?�*

� �� 4� '��) � �44 �994 ))

@��������� ��"�� &� (� /�+ 9��9 )� �9 �) �*

9��' ��4 ?�' ��*6 �6 ? �6

0�/8�� & (?* /�+ 64�4 �99�) )�6��

?� *� 9��� ���)' �6'9 �)

�� ����.8

�����$ ��"�� & (4 /�+ �'*� �4*� *��

�? �) 96�) � �� �6' *�

@��������� ��"�� &� (� /�+ )**�* � *�� � )�9

?'�� )��' ���? ��?9 �66* 6

� ������ ������ �� ��� ������

��� ������ ������ ��% ��� ��������� ��%���� $���

� ���� ���� ��� ��"����� � �$�, ��������� ����

�������� �� ����� � ��� ��� &3�%� ?� � �� �� �

7""���5 7+� #� ������� ��� ������ ����� ��� ��� -��

��� ���� �������� � ��%�� ���% ��� ������ �� �����

� ������� &�66 +� ��� �������� �� ��� ������ ������

%��� , ��� ;���� %���� � ��� ��"� ����� " � ��$��=����,� �=� �������� �� ��� %��%�"���� ���������

�=� ,� $� � ����;#� ��������� �� �������� ��� � ���

���� "�� �������� ���� ��� ���� ��������� 7 ��� ��

������ �� �������� � ���� $, � ��� ����� �"��� �

��� ��� ����� ����� �� ��������� � ��� ��� �� ��� ����

"������� ��$�� ���������� � � ������ ���" ������� ���

�� ��� ��������� ��������� ��� ����� �%�� ���� ��

�� ��"���% �� �� �� �� �� ��� ���" ������� ���� ���

� ������ ���� �������� �� -���� $��� ��� ��������

������ ������ �� �� ������� ��� .����, �� ��� ������ �����

�������� ��� ��� ���8-���� ������ $��� ��%���� ������ ��

��������� � �������� ��� ��"� ����� " ������� ��� ���

������ ��%��� $���� ��� ��������� ��� �� ������ ��

���"������ �" � �� �� ����/�8���" �����% � � " � ����� �� �5����� �" � ���

#� ������� ��� ���8-���� ������ ����� � ��� �����

��%���� � ����� ������ ��% ��� ������� �����8�������

�� 3�%� ?� ���, �� "������� � � �� �� � � 3�%� * �

�/8�����"����� ����� "��:������

�040 ������ �� �����- ����� 5�7�� <�6

7��% � ���� ��� ����"��� ���� � ��"��� ���� ��

4 /�� ��� ��"� ����� �" � � �� ��� � ���� ������

������ � �� ����� ����� ������� ���"������� ��%���

&� �� �+� ��� �������� �� �� � �� ��� ��%���� ��

���%��, � ��� �����%��� �������� ��$�� ��� �

����� 7����� ������ 7� ��%���8) ���� �� �� ������8

�� $����� � ��%���8� � ��%���8� ��� "��%� �� ���

�)�� ��� �) 5�� �� ������� � ��%���8)� �� $��� "��%�

�� �� ' � � ������ �**�;('*�; � ��� 1� ���

��%���� &� �� �� 3�%� *+� ��� ���� �������� � ����

��� �� ���, ������ � �������� �� ���� ���� �����%

����� $���� ��� ����� "��� �� � ������ $��� ���%�

���� ��"�� %����� �� ��� ����"��� ���"������� �����

&3�%� *+�

#� ��� ��������� ��� ������ ����� � ��� �/8�� �

��%���8�� $���� ���������, �������� $��� �5���� ��"���

�� * /� � ��"����� �%����� �" �� �$ � 4�?� � ���

7�%���� ������ ��"��� ��� �������� ����

�������� �� ���, �������� $��� $���8��""�% ����

"���� ��� ������ ����� ��� ���� ��� ������� ���"������

$��� �������� �� ���, � ;# ��������� �� 5�� ��������� � �) ������� &� �� �� 3�%� *+� $���� �� � %������

$��� ��� � ������ ��������� � ����/8�/��� ��,��

� ������ �������% &2��� �� ��� �69)! 7������%��

�� ��� �66 +�

�0�0 ������ �� ����������� ����� 54��7��� <�6

7� ����� ��"���� ��� �� �� ���� ����� �" � �� &� ���+� 7� ��%���8)� ����� �� ))��� ��� �) 5�� �� �������

��% ��� �� $��� "��%� �� ��� � �� �����, ��������

�� �� "��� ������� #���� � ��� 1� �� ���� $���� ���

������ ����� �� ������ � ��%���8� � ��%���8�� ��� �)5�� �� ����� �������� � �* �;(' �; �������� &� �� ��

3�%� *+� @ ���� ��%�� �� �� �������� � � ��%���8) �� ��

������� �� $��� "��%� �� ?'�� @ %���� ��� ����

�������� ������ ���� �����% $��� ���%� >85��

��% ��� �� ������� �� ����� �� ���� $��� ����/�8���"

���"��� �� >85�� $��� ���"��� ���� �� ���

�� ������� ��"�����, � ��%���8� &3�%�� ? � *+�

�080 ������ �� ��� ����� 5���7(8� <�6

7� ��� ��� �� ���" ����� � ��%���8�� ��"��� �� *4 (

') /�� ��� � ���� ������ ����� �� ������ $��� �5������

�� $��� ��� �� 5�� "����� �� ��� �� ��" � "��%� ��

*��� ��� �� 5�� �� ����� �������� � �� �������� � �)5�� �� ���, "��"������� �� ��� �� &� �� �� 3�%� *+� ���

���� �������� � ���� ��%�� ���$ ���, ���� ��

������� �����%� $��� 185�� ��% ��� �� ������ &3�%� ?+�

!0 1�� �� ��0 2 3%���� � �%�� #������� ����� �������� 4� 5����6 447�� �4

3�%� *� ��� � 3�%� �� ���$�% ��� ���� �������� ���� ��, $��

������� &%�,+ � ���� E��� & ��/+ � ����� �/8�����"�����

"��:����� ��� ��� ������� �����8������� @ ��� ��� "��:����� ��

���$ ��� �������� ������ ������ ��� ��� ���� ������� , ����%��

� ��� "��-���

�0;0 !�=��%� ���� � ���������� �%����

��� ��"�� �5��� �� ��� ������%��� ����"��� �����

� � �������� ���� ��� �5���� ��"�� �� ��� �����$

������ ����.�/�� � ��� ��"�� �� ������� ��$��

���"������� �� ������ ����� &��A��� � ������

�66)+� 3��� ��� ���� �������� � ��� ��%�� &3�%�� ?

� *+� ��� �5���� ��"�� �� ������ � ������� �������

����� ��� � � �������� $��� ����"��� �����% �� ' �

'�� � *� /�� ���"�������,� � ��� ��%���� ��� ������

��"�� �� ��$��" ���� ������� ������ $��� >85��

��% ��� �� ������ �� � �� '' /� � ��%���8�� '9 /� �

��%���8�� � ' /� � ��%���8)� E��� ��� �5����

��"�� �� ����"��� ���"��% � � �������� � ��� ' /�

� ��� ����� ����� ����� ��� &3�%� *+� ���� ������ �� �

%������ $��� "������� ������� � �������� "���� ��% ���

����� �� ������ ��� &��A��� � ������ �66)! �����8

�� � ����� �66�! ������ �� ��� �66)+� @ ������� �����

&�9��(�'��+ ��� �5���� ��"�� �5��� �� ��� ���"��� ���

�� ' � � /� &����� � ��A���� �66)+! ��������� ����

��"�� ����� �� � ����� ����� ��% ��� $���� �� 8

������ ��� � ������

� ���������� �� �����������

��� ��"� �� ��� �� ������ ��� ���� ���� �����

������ ������� ���� ��� ��" �� ��� ���������, � ��� ����

���$� ��� ����� �� ��"���� ��%8����/� ������� � ���

��" %��� $��� ���" ������� ���� ))�� ���� 1� ��

�4�8��""�% �� � ���������� ��"���� ��� ����"�� �� ���8

��� � ��%���8) "������ ��� �5������ �� ������"�����

$��%� ��� � %����� ����� ������� � ��� 7���� ���

1� �� %������, � ������ ���� �� ))�� "�������� ���

�5������ �� ���� �,"� �� $��%�� ���� ����� ������� ��

��� � ���� ����

��� ����/��� �� ��� ������� ��� � ��� ������ ��" �� ���

�� � � ���������� ��"���� �� ��� ) /� � ��%���8�

� ��%���8)� $���� � ��%���8� �� �� ��� * /�� $���

��� ���������� �������� �� ��� �,"������ ��������

���� ��"���� ��� ����/�� ����� ����� �� "����� � ���

��� �� ��� 23� �� ������� ���� ������ ����� ���$ ���

�� ������ ������ ��� � � �������� �� ������

������"���� ������ �� ��� "��%� �� ��� �� ���� ���

��� �"�� ��� ���%�� ��� 23� � �� �������� ���"������

3����������� ���� ������ ����� ��%�� ������ ��� ��,8

�, �� ��� �� � $���� ����� ���� �� ��� �� 1����%�

@ ��%���8� ��� ���������� ��"�� ���������, ��������

��% ��� �� ������ 23�� 7� ����� ��"���� ������ ���

���� �����% ����� $��� >85�� ��% ��� �� � �����

�� ���� ����.�/�� ��� �5�� �� ����/�8���" ��������

�� >85�� $��� �� ���"���� $���� ��� � �5"����

, ��, �� "��� ������� ����� �������� ��%�� � ������

�� ��������� �� "��8�5����% ����� � ��� ����/ �����

������ ������ �� ��� ����� � �����8���� , ��� �����8

��� �� ��� 23� �� ������ &F�� , �� ��� �66'+�

������� �� ��� �:��� ��%����� ��� ���������� ��"��

���������, � ��%���8� �� ���� ����� � ��� �������

����� ������� �� ���� ��"����� � �������� , ���

��%�� �� �� �� ��������� �� 2E� ������� � E���

�������� �� ����.�/�� $��� �%����� � � * &3�%�� ?

� *+� ��������% ��, ��� ����� $��� ���� ��������

� ��� �����8������� ��� ��� ��%��� &3�%� *+ ��� ��������

��$�� �644 � �666� ��� ���������� ������� �����

&� �9 � �+ �� 9�*? � ��%���8�� ���"��� �� 4��� �

��%���8� � ��9) � ��%���8)� ��� �� �� �� �����

�� �6� �9� � � � ���"�������,�

7� ��� �/8�� � �����$ ��"��� � ��%���8�� �����

�� �������� �� ���, �������8�����% ����� � ��� ������

��"�� ��%��� $��� $���8��""�% ���� "�� � �5�8

��� ��"�� �� * /�� ������ �� ������ �������% � ��

����/8�/��� ��������� &3�%�� ? � *+�

7����� ��������% � ������� � ��� 1� �� ���

��$�� �4�� � ))�� �� ��� $���$�� ����� � ���

* /� �� ��� ��%���� "�/� �� ��� 7��� ����, ��$��

����� � 7�%��� &3�%� �+� ��� �5���� ����� � ����

���$ 7�� ��� �� ��� � /� ��$�� )��� �

)���� ��� ��� �������� $��� ��� �� ������ �� ��� 23�

���� ��� �������

7 ����/ �� ��%8����/� ������ � ��� ��%�� �� ���

������%��� "�� �� ��� �� �� ��� � ������� ��� �������

�� ��%�� ��������� �� ��� ����� ���� ��� �� /� �

��%���8�� �� 9 /� � ��%���8�� � )* /� �

��%���8)� ���� � ������� ��%%���� ��� ��%���8� 1�

�� ��� ����� � ������� ��$�� �$� �������� "���

��%���� �� ��� ���� �� ������ ��� ����� 7 ������

��%��� ������"��� �� ��� ����� "��� %������ � ���

;�� ���-� ����� � ������� ��%��� �� ,��%�� ���8

�� ������"���� %������ � ��� ����� ����� $���� �� ������

�� ��� �������

E�$����� �� �� ��"���� �� "��� ��� ��� ��� �5������

�� ��� ���������, %" ���$ ��"��� �� � /� �

��%���8�� $���� ��� �� �� ����%�� �� � ��������

��$ �� ��"�� �� '* /�� ����� ��"�, ��� ��� �����

���������, ���� �� ��%� ��� ���"�� "����� �� ��� �� �

��� ������%, � ������ �������� �� ��� �� �

��"��� ���$ � /� ����� ��� �� ��� ��������� ��

����.�/��� � ���� ��$ �� * /� ��"��� �� ��� ����8

���� �� ��� ��%�� �� ��� �� ���� ��� ���������,

������ ��, � ��$�� ����

��� ����"��� ��� �� ���� ���"������ ��� �� "��� ����8

����� $��� �� ������ 5�� ������� ��% ��� �����%���

�������� � ������ ��"� �����%���� ����� ������ �

���� ��$ �� ��"��� ��� ?* /�� ��� ��� ��� ��� �� ������5�� �5�� �� "��%� �� ��� �)� � ��%���8� � ��%���8

�� $���� �� �� �������� � ��%���8�� ��"���� ���� ��-����

��������� �� ���"������� ������ �� ��� ��������% �����8

�� "��� � ��� 1� �� ��� &� �� � � 3�%� *+� ���� �����8

���� �� �5"�� ��� � �������� �� ����� �������

���������� ������ �������%� � �����$ ���������, �

��� �/8�� � ��� 1� �� ����

����� �� �� ���%� ���� �������� �� ������� ���

!0 1�� �� ��0 2 3%���� � �%�� #������� ����� �������� 4� 5����6 447���9

!01����

��023%������%��

#������

������

�����

���4�5����6447��

�6

3�%� '� 0��, $������ ������� �� ��� ����� ������� � ���� ����,

!01����

��023%������%��

#������

������

�����

���4�5����6447��

3�%� 4� 0��, $������ ������� �� ��� ����� ������� � ���� ����,�

������ ����� � ��� ��$��" ��� ��$�� 4 � � /��

E�$����� �,��� �� ��� ��.���� �� ��� �664 ����.��

����.�/� ��$ � 4��� ��� �������� � '9 /� ��"�� $����

��� ����� "��� � ��%���8� &���� �� ��� � �+ ���$�

��� ���� ��� �5�� ��� ���"������ ��% ��� �� ��������

$��� 1�5��� ������ ��� �� ��� �� ���%�

0���$ ��"��� �� ?* /� � ���� �� ))��� ��� �� ���

� 1���� �� ����� �� �������� ��:�����, � ��"���

�� � /�� ������% ��� � /� � ��%���8� � ) /�

� ��%���8� ����� �������% ��� ������ ��� ��� �����

#���� � ��%���8)� ����� �� ))��� ��� �� ��/� � ���

���� $��� ����� ����� ��" �� �4� &3�%� )+�7� ���������� ��"��� ��� �� �� ���� ������ ������

��%���� $��� �) 5�� ��% ��� �� � ��%���8) ������ ��

�� "���� $���� �� �� ����� �������� � �* �(' �; �����8

��� � ��%���8� � ��%���8�� ���� ��� ��� ��� ��

����� ���% ���� ��� �� � ��� �� �������� �� ������

��%�� �, � ��� ������ �� ��� �� "��� � �� �5�����

������ �� ��� �� 1����% ��� �� ��,� �������

��� �5���� ��"�� �� ����"��� ���"��% �� �������� ��

� ��� ' /� � ��� ����� ����� ����� ���� ���� ������

%���� $��� ����� � ���� � ����� "���� ��% ��� �����

�� ������ ���� ��������� ���� ��"�� ����� �� � �����

����� ��% ��� $���� �� ������ ��� � ������

�� ��!�� �������

#� ��/ ��� ��������%��� ������� �� ��� O�������, ��

����� ��� ��� �� ���� ����� ���� ��$��/� � �� @�@�8

�7���7< � <�������"�83��� ��� "������% ��� �����8

���� ���� � ��� �666 ���"���, ��$��/� ���� �� ���

"���� $��� %������ ���% ��� G�� ����$��� #� ��/

7� ;��� ��% ��� �������� ����������� �� 2��� � �8

,���� ������� "������� ��� �� ������� � ���"���

�����$�� ���� $��/ $� "�����, ��""����� , %���

3N��;�H� �69��?* � �66 )**� 3� 7��� �8�)*')

� @��83����

����� �" �

0��, $������ ������� �� ��� ����� ������� �

���� ����,� ��� �� ��� � ��� ��" �� ������ �� � ��

�� ��� ���� ������� �� � &��"+� �D &������+� �

�E &0�����+ �� "������� � ��$�� �����"�����

"��:������ ��� � ������ � ��� �,������ $������

�� ���$ $��� ����� � ����� ����� ���"�������,�

N ��� ���� ��" �� ��� ���� ��� ������ ���� ������

�� "��������

#���������

7������%��� ��#�� 3�%����� ��� �,���� ��� 0���� 2�� �"������� ���

@��/�� 0�� �66 � 3����� �������% � ������ ���% � ���

7��� � ) �� �������� �������� 6� 496(9 6�

7��:�� ��� ��A���� G�� �66?� G������, � ���� �� ������ �� ��� �� ������

��� ���� ���� ����� ����� � 7�%���= ������� ���� ����8

������� ��� G��"�,�� 2� @�� ��'� �9)() )�

0��%�� ��� @��/�� 0�� �64'� �"��� ������ ���� �� ����.�/�� �

�� ������ �� ��� ��� ���� ���� ����� 7������ G����%, ?�

'9'('6��

0��/� ��� 0�������� ��� F����� ;�� ��,��� ��� �669� ������ �������������

�� ��������� ����.�/�� ��% ��� ����� ����� �� ������ ���� 2� ��

7�� ;��� ���� ��� ��*(��6�

������ ��� @��/�� 0�� �66�� ���������, � ��"� �� ��� �� ������ ���

����� 2� G��"�,�� ���� 64� �4* )(�4*�6�

������ ��� ��A���� G�� �66)� ������ � P������� ���"��% ��% ���

����� �� ������ ���Q , 0�#� ������� � <��� ����� 2� G��"�,��

���� 69� �*9�*(�*9�9�

������ ��� ;��� ��%� 7�� <���� ;�� ����� ��� ����� <�� ��%��� ���

��%�� ��F�� ��A���� G�� �69'� ��� �69* ����� ����� ����.�/�=

��"�� �� "������� %��� ����.�/�� � ��� ��%��R ������ �))�

??6(?*)�

������ ��� E������� E�� ��� ��� <�� ����� ��� ������� ��� <���� 7��

��������� 0�� E����� H�� � �� ���������, � ������ ������ ���� ����

��"�"�� ������� ����� ��%�� ���% ���8����� � ��� �����,

�������� ��� ��,�� ;��� ����� @�� � "�����

������ ��� ���%��� ��� �69�� ������� �� �� ������ %������,� ������ ��

�%���� ���� � �������� �� �� � �/8�� ��%���� 0���� G����

���� 7�� 6)� *?*(*'��

������� ��� G����� ��G�� 7�%��� ��3�� ����� ��� �66?� ;����� �� �����

�������� �� ��� %���%���� ������� ���� ���� � ������� �� ������

"��� ������� G��"�,�� ���� <���� ��� ��6�(��6?�

��$�,� 2�#�� �64�� ���������, ������� $��� ��� ������ �� :��� ��"������

����������� ��� ������� O�������, �� �������� 0��/���,�

;%���� ;���� D ��� E����� ����� 0������� 2�� �66*� @�%�% ��

�� ������ ������"���� ���� ����� 7������ G��"�,�� ���� <����

��� �)�4(�)� �

3������� 7�� ����� ��� �������� 7�� ��� ��� <�� ��� ��� ��� ������

��� F����� ;�� �66�� N ��� %������, �� ��� ��� ���� �� ������

���� ����� ����� &)�()?�*��+ � ������� ���� ������������ ���

������"�,���� � *� �(���

G�������� ��� �"/�� #�� 0�:$��� E�� ;%���� ��� � � G���,8

���� �� 1� �� ������= ���������, � ����%�"��� ��������

���� ��� 7�� ��%�� �������� �6� 9�?(9))�

@��/�� 0�� 0��%�� ��� �64)� E�%�8���.���, ���� $��� %����� ,

�������� ������"���� �������% ���� #����� ����� 7������

G��"�,�� 2� �� 7����� ���� ))� ��6(�)6�

2���� ��� ��/�� 2�7�� �66 � ������� ������� �� ��� ���" �� ����

����� � ;���� ����� 2� G��"�,�� ���� 6*� ?696(* ��

2���� ��;�� @��/�� 0�� 7������%��� ��� 0��$��� 2�� ����� D�� 7��� ���

�69)� 7�� �������� ������ �� %������, �� ��� �� ������ ���

����� G���� ���� 7�� 0���� 6?� )?�()'��

F,� ����� �/���� D�� �������� ��� �"������� ��� ���� ��� G��������

��;�� �699� ������, �%����� � ����� � 7�%��� ��$�� �9��

� ))��= ��������� �� �%���� ��������, $��� ��%�% 0�����

���� 2� �� 7�� ;��� ���� �� ��()9�

F�� ,� ��� ;%���� ��� ����%��� ��� �66'� @���������8��"�� �����

����.�/�� � ��8������� � "�,���� �5"������� �� ������ �

�""������ ���� ������"���� � �� �����% �� �� @= 0� ���� G��

������� ��� F�� ,� ��� ����� 2� &;���+� �� ������= ��" �� 0������

G��"�,���� ���%�"� 6'7����� G��"�,���� O��� ""�

�6*(��?�

F�����%� ;�� ;���$����� #�<�� ; �����8������"�� ��� F�������� O�� �66?�

@���� �������� ������ � ������� ����%�"�,� 2� G��"�,�� ���� 66�

�6')*(�6'?'�

�A ���/� 2�� �69?� ���������� �� ����.�/� ������ "������� ����

������� �� ��, $���� ��� ������� ���� @��� �������� �� ���%��

������� 2�3�� �,/��� <���� ������� ��E�� �66)� ����� �� ������� ���"��%

��% ���"�� "��� ������� �� ��� �� ������ �,"�� 2� G��"�,�� ����

69� �?�))(�?�'6�

����� ��� ������ ��� ������� ��� D��� ;�� �664� ����%��SA � �����

�����= �������� � �� ��"��� , �� ����"� �� � �������� �� ��� �

!0 1�� �� ��0 2 3%���� � �%�� #������� ����� �������� 4� 5����6 447�� ��

� � �� �� ��"��� ��� ��������� ��� ) �� ���� �� �69*� D@@@

��%���� G����A%��� ������ )� ""� �46*(�466�

����� ��� ������� ��� D��� ;�� ;��� ��%� 7�� G����� ��� <���� ;�� � �

��� �������A%�� ���"��� � ����� ����� &) ��()���+= ���� ������

"� ������� ����������A��� �� � ��%��A� @T ��%���� G����A%���

������ �� ""� ?'?(?'4�

����� ��� ������ ��� ������� ��� 0�������/� ��� 7������ ��� � �� ���

N��� �� �*� �664 ����.�� ����.�/� ��$ � 4��� � �����������

���� $���� ��� �� �����% ��� ���� � ����� ������ ������"�,8

����� D�)?*� ""� �66(�� �

������ <�� �������� 7�� �66 � ������ ����� � ���� "�� �������� ���

"�"����� �� ����.�/��� 0���� �������� ���� 7�� 9 � ' ('�?�

��A���� G�� ������ ��� �66)� ������ � P������� ���"��% ��% ���

����� �� ������ ���Q , 0�#� ������� � <��� ����� 2� G��"�,��

���� 69� �*9�*(�*9�9�

�$���� ��� ���� ��� �64?� ��� ��%����� ���� �� ��� ����� �������

���� ��,�� ;��� ����� @�� 6� �9)(�6��

�� ��� ��3�� ���� ����� F����� <�� ���� 2���� <0���.��� 2�<��

D��%�� E�� �664� ��� ����� ���%�= ������� ����$��/� 2� G��"�,��

���� � �� �� )*(�� *6�

�������� 0�#�� ����� <���� �66�� ������� ���"��% ��% ��� �����

�� ������ ���� 2� G��"�,�� ���� 6'� ��664(�� ���

�N��N� ���������� D� E���� ��� �����A� 2�� 3����� ;���� E��� F��

F����%��� 2�� ����� ����� #���� �� #�� �664� ������� ������ ��

��� �� �����% 2� 3����� ���%� � ��� 7�� ��%� ��

D�"����� ������ �������� �'� ?4?(?99�

HI��� G�� ����� ��� D� E���� ��� �SA�� 2�� � �� �%���� ���,

����"������ ����� ��� ������� ����� 7��� &)��()?��+= ��� ���� ��

��� 2� 3����� ���%� � ��� ��� ������, �������� �� ��� ��%�� 2�

G��"�,�� ���� � '� ')�*('?)*�

!0 1�� �� ��0 2 3%���� � �%�� #������� ����� �������� 4� 5����6 447����