االلتزاماحكام – مصادر االلتزام واالثبات االلتزام واوصافه وانتقاله وانقضاؤه"ورقة ثانية "آثار

2016 \ 2017

اعداد الطلبة

جاسم طالل الزامل –محمد محزم الحبيني Instagram: Kuwait.law

جاسم طالل الزامل ال تغني عن الكتاب - malhabainy@ محمد محزم الحبيني

m.alhabainy@hotmail.com jassim.t.z@gmail.com

1

هو تنفيذ المدين لذات األداء الذي التزم به، أي عين ما التزم به. – 17صـ التنفيذ العيني

شروط التنفيذ العيني

اال يكون في التنفيذ العيني ارهاق للمدين -2 ان يكون التنفيذ العيني ممكنا -1 اعذار المدين -1

مدني على انه )يكون اعذار المدين 298نصت المادة -

اإلنذار كما يجوز بإنذاره، او بورقة رسمية تقوم مقام

ان يكون االعذار بأية وسيلة أخرى يتفق عليها(.

هو وضع المدين موضع التقصير في األعذار بيقصد -

تنفيذ التزامه.

o :طرق االعذار

)االعذار من النظام العام(. انذار المدين. -1

)الوسيلة ليست من النظام العام(. ورقة رسمية. -2

النظام العام(.اية وسيلة أخرى يتفق عليها )ليست من -3

o :حاالت ال ضرورة فيها لألعذار

إذا اتفق على ان يعتبر المدين مخال بااللتزام بمجرد -1

عدم الوفاء به عند حلول االجل.

إذا أصبح تنفيذ االلتزام عينا غير ممكن او غير مجد -2

بفعل المدين.

إذا كان محل االلتزام تعويضا ترتب على عمل غير -3

مشروع.

ام تسليم شيء، يعلم المدين انه إذا كان محل االلتز -4

مسروق او رد شيء تسلمه دون وجه حق وهو عالم

بذلك.

إذا صرح المدين كتابة انه لن ينفذ التزامه. -5

o اثار االعذار:

االعذار يضع المدين موضع المقصر والمتأخر في -

تنفيذ التزامه، ولذلك يستحق الدائن التعويض من وقت

تنتقل من الدائن إلى االعذار، وكلك تكون تبعة الهالك

المدين متى اعذر مدينه.

يجب ان يكون التنفيذ ممكنا. -

o :استحالة التنفيذ العيني-

التزم بالتعويض. –إذا كانت استحالة التنفيذ ترجع إلى المدين -

ينقضي –إذا كانت استحالة التنفيذ ترجع لسبب أجنبي -

االلتزام.

o :حاالت استحالة التنفيذ العيني-

التنفيذ العيني مستحيال في ذاته. -1

)الحالة التي يهلك فيها المدين بفعله هو محل التزامه إذا كان محل

–االلتزام شيئا، كأن ينقل ملكيته إلى شخص اخر غير الدائن

او ان يستهلك المدين الشيء لمصلحته مثل االكل –هالك قانوني

او ان يكون المدين مثال ملتزم باالمتناع عن –هالك مادي –

هالك حكمي(. –عمل ويقوم بهذا العمل

فوات وقت تنفيذ االلتزام. )عدم حضور المغني لحفل -2

الزواج(.

امتناع المدين عن تنفيذ االلتزام يتطلب تدخله شخصيا. -3

شخصية ذات –)امتناع الرسام عن رسم صورة معينه

اعتبار(.

o ان التنفيذ العيني الجبري: امثلة لحاالت امك-

التنفيذ العيني لاللتزام النقدي ممكن دائما. -1

تنفيذ الدائن لاللتزام على نفقة المدين. -2

تنفيذ االلتزام بحكم المحكمة. -3

تنفيذ االلتزام بحكم القانون. -4

هو التحاق ضرر بالمدين نتيجة صعوبات يقصد باإلرهاق: -

تتناسب مع الضرر الذي استثنائية وخسارات غير معتادة ال

يلحق بالدائن في حالة تنفيذ االلتزام بطريق التعويض.

تقدير تحقق اإلرهاق هو امر يترك للسلطة التقديرية -

.للقاضي

ينبغي اال لحق التنفيذ العيني الضرر بالمدين بسبب ما -

يخالطه من صعوبات استثنائية غير معتادة.

المدين جراء يتحقق اإلرهاق إذا كان الضرر الذي يلحق -

إلزامه بالتنفيذ العيني ال يتناسب مع الضرر الذي يلحق

الدائن في حالة التنفيذ بطريق التعويض.

هذا الشرط هو تطبيق لمبدأ عدم التعسف في استعمال الحق. -

o كيف يتم التنفيذ العيني الجبري؟

االلتزام بعمل: -1

يطلب الدائن من القضاء ترخيصا بالتنفيذ –األحوال العادية -

على نفقة المدين.

يقوم الدائن بالتنفيذ على نفقة المدين دون –حالة االستعجال -

اذن القضاء.

ال جبر المدين على األداء، –عقود االعتبار الشخصي -

ويصار إلى الغرامة التهديدية او التعويض.

االلتزام باالمتناع عن عمل: -2

يكون منفذا اللتزامه –ين باالمتناع عن العمل إذا التزم المد -

عينيا.

يكون أخل –عنه إذا قام المدين بالعمل المطلوب االمتناع -

بالتزامه مما يعني استحالة تنفيذه عينيا، فيكون للدائن الحق

في المطالبة بالتعويض.

جاسم طالل الزامل ال تغني عن الكتاب - malhabainy@ محمد محزم الحبيني

m.alhabainy@hotmail.com jassim.t.z@gmail.com

2

31صـ الغرامة التهديدية

دها القاضي.المدين المتعنت وحمله على تنفيذ التزامه. وتكون بتهديده بتوقيع جزاء مالي عليه في حال تخلفه عن تنفيذ التزامه خالل فترة معينة يحد هي اكراه المدين من الناحية المالية للضغط على -

خصائص الحكم بالغرامة التهديدية أثرها شروطها

عدم تنفيذ االلتزام الممكن تنفيذه عينا: -1

ال مجال للحكم بالتهديد المالي إذا لم يوجد التزام أصال: -

ال يجوز الحكم بها لحمل المدين على الحضور للمحكمة. .1

ال يجوز الحكم بها لحمل المتهم بالجريمة الجنائية على االخبار عن .2

شركائه.

ال بد ان يكون التنفيذ عينا ممكنا، فاذا استحال فليس هناك جدوى من -

التهديد المالي.

ان يكون التنفيذ غير ممكن او غير مالئم إال إذا قام به المدين نفسه: -2

ال حاجه للتهديد المالي إذا كان التنفيذ العيني ممكنا دون تدخل المدين، -

اذ يمكن هنا التنفيذ عينا مباشرة.

حاالت الحاجة الى تدخل المدين او عدم الحاجة لتدخله: -

إذا كان تنفيذ االلتزام عينا غير ممكن او غير مالئم –االلتزام بعمل -أ

اال إذا قام به المدين نفسه، كااللتزامات القائمة على االعتبار

الشخصي.

ال تجدي الغرامة التهديدية اال –االخالل باالمتناع عن القيام بعمل -ب

إذا كان المقصود منع المدين من تكرار القيام بالعمل المحظور عليه

في المستقبل.

ال حاجه معه إلى الغرامة –االلتزام بإعطاء )نقل حق عيني( -ت

التهديدية، إذا غالبا ما يمكن تنفيذه دون تدخل المدين )بحكم

القانون(.

ام مدينه بالتنفيذ العيني بدفع غرامة ان يطلب الدائن الحكم بإلز -3

تهديدية لحمله على تنفيذ التزامه:

التهديد المالي امر جوازي للدائن، فال توقعه المحكمة من تلقاء نفسها، -

بل يجب ان يبادر الدائن بطلبه.

إذا طلب الدائن توقيع التهديد المالي، فالخيار في توقيعه للمحكمة )فال -

(.تلتزم بإجابته إلى طلبه

دفع المدين إلى تنفيذ التزامه –أثر تهديدي -1

تحت وطأة التهديد بتغريمه ماليا.

أثر تعويضي )جزائي(: -2

لها طبيعة العقوبة )رغم انتقادات الفقه(، -أ

ففي تقدير قيمة الغرامة التهديدية، يراعى

القاضي المعادلة التالية: الضرر الذي

لحق بالدائن )وفقا للقواعد العامة( +

باإلضافة إلى التعنت الذي بدا من المدين

= يكون للغرامة التهديدية قيمة تجاوز

قيمة الضرر الفعلي.

تتحول إلى تعويض نهائي. -ب

o :ماهية الغرامة التهديدية

مبلغ من المال يحكم به القاضي من كل -1

-فترة زمينه تمر دون تنفيذ المدين. )يوم

شهر(؟-أسبوع

هي ليست حكما قضائيا نهائيا -2

بالتعويض، وانما مجرد أداة ضغط بيد

القاضي تتمثل في كونها وسيلة غير

مباشرة لتنفيذ االلتزام العيني تنفيذا

جبريا.

هي وسيلة غير اكيدة للتنفيذ، اذ تعتمد -3

على انصياع الندين وخضوعه او

إصراره على عدم التنفيذ.

كم مؤقت له هدف مجدد ينتهي دوره ان الحكم بالغرامة التهديدية ح

عندما يتضح الموقف النهائي للمدين من تنفيذ التزامه.

فالحكم الذي يصدره القاضي بدفع مبلغ معين كغرامة تهديدية ال

يكون واجبا على المدين تنفيذه وال يحوز حجية االمر المقضي.

o :أهمية الغرامة التهديدية

التزامه، برغم انها ليست حكما غالبا ما تحمل المدين على تنفيذ

نهائيا بالتعويض.

o :دواعي الحكم بالغرامة التهديدية

التأخير في التنفيذ. -1

عدم التنفيذ. -2

o :مقدارها

التهديد المالي تحكمي ال يقاس بالضرر، وال يقدر التهديد المالي

مبلغا دفعة واحدة، وذلك حتى يتحقق التهديد، بحيث يدرك المدين

مدة تأخره عن التنفيذ زاد مبلغ الغرامة التهديدية انه كلما طالت

المحكوم بها.

o :مميزات الغرامة التهديدية

التأخير في التنفيذ يقدر عن كل وحده من الزمن. -1

)يوم/شهر/سنة(.

تحكمية: ال مقياس لها سوى تقدير القاضي. -2

للقاضي إعادة النظر في مقدار الغرامة. -3

التنفيذ اال إذا تحول الحكم مؤقت وليس نهائي + غير واجب -4

الى تعويض نهائي.

ليس لهذا الحكم حجية االمر المقضي + ال يكون واجب -5

التنفيذ اال إذا تحول الى تعويض نهائي.

الحكم غير قابل للطعن. -6

يقدر القاضي الغرامة بصفة نهائية إذا تحدد الموقف النهائي -7

للمدين )استجابة او رفض(.

جاسم طالل الزامل ال تغني عن الكتاب - malhabainy@ محمد محزم الحبيني

m.alhabainy@hotmail.com jassim.t.z@gmail.com

3

37)التنفيذ بمقابل( صـ التنفيذ بطريق التعويض

فإن االلتزام ال ينقضي وانما يصار إلى تنفيذه بطريق التعويض او بمقابل لاللتزام. هو ان لم يتم تنفيذ االلتزام الذي يثقل كاهل المدين تنفيذا عينيا، ولم يكن ذلك بسبب أجنبي ال يد للمدين فيه وانما بسبب يسند إليه، -

شروط استحقاق

التعويض

التعويضتقدير

عدم تنفيذ المدين اللتزامه او التأخير -1

في تنفيذه.

إال إذا كان ذلك راجعا لسبب أجنبي. -

ان يلحق الدائن ضرر نتيجة عدم -2

تنفيذ المدين اللتزامه او التأخير فيه.

-

اعذار المدين )ما لم ينض القانون او -3

.االتفاق على خالف ذلك(

.العالقة السببية -4

االلتزام دفع مبلغ من إذا كان محل -

النقود فأنه يكون دائما قابال للتنفيذ

العيني، انما قد يحكم بتعويض عن

التأخر في تنفيذه.

o :أوال: التقدير القضائي للتعويض

التقدير القضائي للتعويض يتم بمعرفة القاضي في الحاالت التي ال يوجد فيها تقدير اتفاقي او قانوني. -

الموضوع:المبادئ التي تحكم هذا ▪

نوع التعويض: -1

)يقدر القاضي التعويض بقدر وقيمة الضرر وقت صدور الحكم(. يقدر القاضي التعويض بالنقد. -أ

يجوز للقاضي تبعا للظروف وبناء على طلب المضرور ان يحكم بإعادة الحال إلى ما كانت عليه او بأي أداء اخر على سبيل التعويض. -ب

بالتعويض.البد من وجود الضرر للحكم -2

يكون التعويض عن الضرر المباشر فقط. -3

يم.يكون التعويض في المسئولية العقدية عن الضرر المتوقع عند العقد دون الضرر غير المتوقع الذي ال يعوض إال في حالتي الغش والخطأ الجس -4

وجوب ان يكون التعويض كامال. -5

o :)ثانيا: التقدير االتفاقي للتعويض )الشرط الجزائي

إذا لم يكن محل االلتزام مبلغا من النقود، يجوز للمتعاقدين ان يقدرا مقدما التعويض في العقد او في اتفاق الحق. –مدني على انه 302ة الماد -

إذا كان محل االلتزام مبلغ من المال، ال مجال لتطبيق الشرط الجزائي )غير جائز( -

التزام احتياطي ال ينفذ إال إذا حصلت المخالفة أي في حالة اخالل المدين بااللتزام األصلي.االلتزام بالتعويض وفقا للشرط الجزائي هو تابع او -

الهدف من الشرط الجزائي: -

تجنب اللجوء إلى القضاء لتقدير التعويض والحكم به اختصارا للوقت والجهد والنفقات. -1

ن التزاما مشددا على المدين عند اخالله او مخففا، بحسب تشديد احكام المسئولية او التخفيف منها، وذلك من خالل تقرير شرط يتضم -2

األحوال.

شروط استحقاق الشرط الجزائي: ▪

االعذار. -4عالقة السببية. -3الضرر. -2الخطأ. -1

أثر الشرط الجزائي: ▪

تفق عليه، واالصل ان يحكم به القاضي مثل ما اتفق عليه المتعاقدات وال يجوز إذا توافرت شروط الشرط الجزائي استحق الدائن التعويض الم -

له تعديله، واستثناء من هذا األصل يجيز القانون للقاضي تعديله، اما بتخفيض الشرط الجزائي او بزيادته.

التقدير كان مبالغا فيه إلى درجة كبيرة يجوز للمحكمة ان تخفض التعويض إذا اثبت المدين ان سلطة القاضي في تخفيض الشرط الجزائي: -أ

او ان االلتزام قد نفذ في جزء منه ويقع باطال كل اتفاق يخالف ذلك.

إذا جاوز الضرر قيمة التعويض المتفق عليه، فال يجوز للدائن ان يطالب بأكثر من هذه القيمة، سلطة القاضي في زيادة الشرط الجزائي: -ب

غشا او خطأ جسيما. إال إذا اثبت ان المدين قد ارتكب

جاسم طالل الزامل ال تغني عن الكتاب - malhabainy@ محمد محزم الحبيني

m.alhabainy@hotmail.com jassim.t.z@gmail.com

4

60الضمان العام للدائنين صـ

وسائل المحافظة على الضمان العام التأمينات الخاصة مميزات مبدأ الضمان العام للدائنين مفهوم مبدأ الضمان العام

جميع أموال المدين ضامنة -: القاعدة -

للوفاء بديونه.

إذا لم ينفذ المدين اختيارا، فللدائن حق -

حقه من أموال المدين بالتنفيذ اقتضاء

الجبري )الحجز على األموال + بيعها

بالمزاد العلني(.

وحتى يؤتي التنفيذ الجبري ثماره، -

قرر المشرع ضمانا عاما على أموال

المدين لمصلحة الدائن، تكون بمقتضاه

جميع أموال المدين ضامنة للوفاء

بديونه.

المدين:الضمان العام يرد على جميع أموال -1

: يشمل الضمان العام جميع األموال المملوكة القاعدة -

للمدين وقت التنفيذ سواء كانت مملوكة له: )وقت او

بعد نشوء الحق المراد استيفاؤه جبرا(.

نظرية الذمة المالية: هي مجموع :تبرير هذه القاعدة -

الحقوق الموجودة + الحقوق التي قد توجد لشخص

معين.

العتبارات خاصة، يستبعد المشرع بعض :االستثناء -

أموال المدين من الضمان العام، فال يجيز التنفيذ عليها

منها:

األموال التي ال يجوز النزول عنها للغير )كحق -أ

االستعمال وحق السكنى(.

الغداء –الثياب –االعتبارات اإلنسانية )الفراش -ب

الوقود(. –

الضمان العام مقرر لجميع الدائنين: -2

اوى جميع الدائنين العاديين في الضمان العام، فال يتس -

يقدم أي منهم على االخر في اقتضاء دينه.

يستفيد جميع دائني المدين من الضمان العام المقرر -

لهم على أمواله، حتى من كان منهم يتمتع بضمان

صاحب حق االمتياز(. إذا –خاص )الدان المرتهن

فالضمان العام ال يتعارض والضمان الخاص، بل

يضاف إليه.

إذا لم تكف أموال المدين للوفاء بجميع ديونه، قسمت -

أمواله على الدائنين قسمة الغرماء، أي ان كل دين

سدد بنسبة مجموع أموال المدين إلى مجموع الديون.

التأمين الخاص هو ما يسمح -

قدم على سواه من للدائن بالت

الدائنين في اقتضاء دينه من

المدين.

صور التأمينات الخاصة -

)التأمينات العينية(:

الرهن الرسمي. -أ

حق االختصاص. -ب

الرهن الحيازي. -ت

حقوق االمتياز. -ث

لم يكتفي المشرع بتقرير مبدأ الضمان -

العام، وانما قدر ان الدائن يبقى مهددا

يعدم بضياع أموال مدينه، مما يقلل او

فرص استيفائه لحقوقه من هذا المدين.

على وسائل للحفاظنضم المشرع عدة -

الضمان العام للدائن من اهمال المدين او

غشه او عقد المدين ديون جديدة، وهي:

ثالثة دعاوي: ▪

الدعوى غير المباشرة. -أ

(.ةالبوليصيدعوى عدم نفاذ التصرفات ) -ب

دعوى الصورية. -ت

اجراءات: ▪

الحق في الحبس. -أ

شهر اعسار المدين. -ب

جاسم طالل الزامل ال تغني عن الكتاب - malhabainy@ محمد محزم الحبيني

m.alhabainy@hotmail.com jassim.t.z@gmail.com

5

62الدعوى غير المباشرة صـ

اثارها شروطها مفهوم الدعوى غير المباشرة

: هي قيام الدائن بمطالبة مدين مدينة بما المفهوم -

يكون مستحقا لمدينه )أي مدين الدائن(.

:الطريقة ▪

يستعمل الدائن حقوق مدينه ودعواه نيابة عن هذا -

الستعمالها + وكان في األخير في حالة إهماله

ذلك اعسار له.

ترفع الدعوى من الدائن ال باسمه بل باسم -

المدين. فيفيد الدائن منها عن طريق دخول الفائدة

في الدعوى في ذمة المدين، أي بطريق غير

مباشر.

أطراف الدعوى: ▪

مدين متقاعس عن المطالبة بحقوقه. -1

دائن يتصرف بالنيابة عن مدينة المتقاعس. -2

للمدين المتقاعس. مدين -3

من الدعوى: الهدف ▪

المحافظة على حقوق المدين وأمواله باعتبارها -

تمثل الضمان العام لدائنيه.

تكييف الدعوى

التكييف: نيابة قانونية: نيابة الدائن عن المدين. -

التبرير: للدائن مصلحة مشروعة وعاجلة تتيح -

له التدخل في شئون مدينة للمحافظة على

العام.الضمان

االثار: ▪

بخالف النيابة العادية، فان النيابة القانونية هنا -1

هي نيابة من نوع خاص ألنها مقررة لمصلحة

الدائن ال األصيل، لذا فهي اجبارية على

المدين فال تتوقف على قبوله.

الشروط التي ترجع إلى الدائن: -1

ان يكون حق الدائن موجودا: -

A. احتماليا.ان يكون الحق محققا وليس

B. عة في وجودة.زاال يكون الحق محل منا

C. .ان يكون الحق موجودا وليس مجرد امل

توقف الدائن على اجل واقف او فاسخ ال يمنع من وجود -

هذا الحق.

الشروط التي ترجع إلى المدين: -2

يشترط في المدين ان يكون مقصرا في طلب حقوقه من -

بحقه حتى لو كان مدينة. )إذا باشر المدين بنفسه المطالبة

بعد الدعوى غير المباشرة، يجب على الدائن ان يتوقف

عن السير في دعواه(.

يشترط كذلك ان يؤدي عدم استعمال المدين لحقه في -

المطالبة بحقوقه إلى اعساره او زيادة إعساره. )إذا كان

لدى المدين أموال كافيه لسداد حق الدائن فال يجوز للدائن

غير المباشرة(. اللجوء إلى الدعوى

الذي يستعمل الدائن باسم الشروط التي ترجع إلى الحق -3

المدين:

اقتصار مجال الدعوى على الحقوق المالية القابلة للحجز -

عليها والغير متصلة بشخص المدين.

الحقوق المالية هي فقط ما يدخل في الضمان العام -

للدائنين، وهي فقط ما يسمح للدائن بمباشرته عن المدين.

ال يملك الدائن استعمال حقوق المدين غير المالية -

االسرة(. –)الحقوق السياسية

استبعاد الحقوق اللصيقة بشخص المدين ولو كانت حقوقا -

ماليه.

استبعاد الحقوق التي ال يجوز الحجز عليها. -

اثارها بالنسبة إلى المدين: -1

المدين هو األصيل وصاحب الحق والنيابة ال إثر لها على استعماله -

جميع سلطاته المقررة له على حقه.

يستطيع ان يتنازل عن حقه لمدين او يبرئه او يحيله إلى شخص -

اخر.

وال يستطيع الدائن االعتراض على ذلك، إال إذا توافرت شروط -

دعوى عدم نفاذ التصرفات.

ا كان عليه للمدين فإن الوفاء صحيح وال إذا وفى مدين المدين م -

يستطيع الدائن االعتراض على ذلك.

اثارها بالنسبة للخصم )أي مدين المدين(. -2

يستطيع الوفاء لدائنة )المدين( دون اعتراض الدائن رافع الدعوى. -

يستطيع ان يدفع في مواجهة الدائن بكل الدفوع التي كان يمكنه الدفع -

ل الدفع ببطالن العقد وبالمقاصة وبالوفاء.بها في مواجهة دائنة مث

اثارها بالنسبة للدائن: -3

ما دام الدائن ينوب عن المدين في استعماله لهذا الحق فإن اثار هذه -

الدعوى تنصرف إلى المدين وليس إلى الدائن.

الحكم الذي يصدر لمصلحة او ضد المدين. -

بالوفاء له ال يستطيع الدائن ان يطلب إلزام الخصم أي مدين مدينه -

هو.

الن الحكم صادر بحق المدين فيستفيد منه كل الدائنين وليس فقط -

من رفع الدعوى.

ان نتائج هذا الحكم واثاره يفيد منها المدين ال الدائن الذي رفع -

الدعوى غير المباشرة.

يؤدي ذلك إلى تقوية الذمة المالية للمدين، وبالتبعية يقوي الضمان -

العام للمدين.

جاسم طالل الزامل ال تغني عن الكتاب - malhabainy@ محمد محزم الحبيني

m.alhabainy@hotmail.com jassim.t.z@gmail.com

6

إلى إجراءات أخرى ليحفظ حقه منفردا الدعوى غير المباشرة ترتبط في مباشرتها بالعديد من الشروط، كما تشمل اثارها اإليجابية جميع الدائنين، مما يجعل الدائن يفضل اللجوءان ➢

)الدعوى المباشرة(.

73الدعوى المباشرة صـ

المباشرةامثلة الدعوى مميزات الدعوى المباشرة –الحل المشكلة

نظام الدعوى غير المباشرة قاصرة عن حماية -

حقوق الدائن لعدة أسباب:

رفع الدائن للدعوى غير المباشرة ال يحرم -1

المدين من التصرف في الحق موضوع

الدعوى، مما قد يجعلها عديمة الجدوى

بالنسبة له. )للمدين التصرف في الدين او

االبراء منه(.

لدعوى غير ال يخلص الحق الناجم عن ا -2

المباشرة للدائن الذي رفعها وحده، وانما

يدخل في الضمان العام المقرر لجميع دائني

المدين.

حماية للدائن، وفي حاال معينة، قرر المشرع ان يمنح -

الدائن طرقا أخرى لحماية حقوقه وهو الدعوى المباشرة

في:تتميز والتي

المدين قبل تكون للدائن قبل مدين المدين، مع بقاء دعوى -1

مدينه.

ال تمنح إال بنص تشريعي. -2

يرفعها الدائن باسمه الشخصي ضد مدينه وليس باسم -3

المدين.

يمتنع معها على المدين التصرف في الحق موضوع -4

الدعوى.

يستأثر الدائن بالحق موضوع الدعوى، فال يدخل في -5

الضمان العام المقرر لجميع الدائنين.

أجر من الباطن الستيفاء األجرة للمؤجر دعوى مباشرة ضد المست -1

المستحقة للمستأجر األصلي.

للمقاول من الباطن وعماله المشتغلين لحساب المقاول األصلي -2

دعوى مباشرة ضد رب العمل.

مقارنة بين الدعوى غير المباشرة والدعوى المباشرة:

الدعوى المباشرة الدعوى غير المباشرة المسألة

بنص تشريعي بدون نص تشريعي األساس

يرفعها الدائن باسمه الشخصي يرفعها الدائن باسم المدين الطريقة

يمتنع على المدين التصرف في الحق ال يمتنع على المدين التصرف في الحق الحق

مدين المدين يوفي للدائن مدين المدين يوفي للمدين الوفاء

يدخل الحق في الضمان العام للدائنين، بل يستأثر به الدائن وحده.ال يدخل الحق في الضمان العام للدائنين الضمان العام

جاسم طالل الزامل ال تغني عن الكتاب - malhabainy@ محمد محزم الحبيني

m.alhabainy@hotmail.com jassim.t.z@gmail.com

7

77( صـ ةالبوليصيدعوى عدم نفاذ التصرفات )

اثارها شروطها مفهومها

حرية المدين في األصل: -

التصرف في أمواله.

هناك حاالت يقوم فيها لكن: -

المدين بتصرفات قاصدة

ألضرار بالدائن، فيتصرف في ل

وذلك بقصد ، شا ماله غ

االنتقاص من الضمان العام

لدائنيه.

يمنح القانون دعوى الحل: -للدائن للمحافظة على الضمان العام المقرر له على أموال مدينه، وذلك لحمايته من تصرفات هذا المدين الضارة به، عن طريق استصدار حكم قضائي بعدم نفاذ تصرفات

المدين في مواجهته.حماية الضمان العام الهدف: -

المقرر للدائنين على أموال

المدين.

تواجه موقفا إيجابيا صورها: -

من المدين )تصرفاته الضارة

بالدائن( امثلتها:

قيام المدين بهبة أمواله للغير. -1 بيعها بثمن بخس. -2 بيعها بيعا صوريا. -3بيعها بيعا حقيقيا مع قبض الثمن -4

واخفائه او تبديده حتى ال يدخل ضمان العام.في ال

رفض المدين للوصية. -5

أوال: حق الدائن مستحق األداء:

بخالف الحال في الدعوى غير المباشرة يجب ان يكون الحق مستحق األداء، فال يكفي -

مجرد كون حق الدائن محققا وخاليا من النزاع كما هو مطلوب في الدعوى غير المباشرة.

)وهو الطعن في تصرفات المدين ةالبوليصيخطورة أثر الدعوى والسبب في ذلك: -

بأمواله(.

نتيجة اشتراط كون حق الدائن مستحق األداء هو انه ال يجوز للدائن رفع دعوى عدم نفاذ -

معلق على شرط واقف. -مضاف إلى اجل واقف. ب -التصرفات إذا كان حقه: أ

ثانيا: تصرف المدين ضار بالدائن بشروط:

معاوضة(. –التصرف القانوني )تبرع تصرفا قانونيا:ان يكون تصرف المدين -

إذا أنقص من حقوق المدين او زاد من التزاماته. ان يكون التصرف مفقرا للمدين: -

اثبات االعسار على الدائن واثبات ان يترتب على التصرف اعسار او زيادة اعسار المدين: -

اليسر على المدين.

للدائن:ان يترتب على عدم نفاذ التصرف فائدة -1

البد ان يكون للدائن فائدة من عدم نفاذ التصرف. -

متصل بشخص المدين –إذا كان المال )مرتب او نفقه ةالبوليصيال يجوز رفع دعوى -

كالرجوع فيه هبه او التنازل عن تعويض ادبي(.

تصرف المدين الحق على تصرف الدائن: -2

نشوء حق الدائن.ال يعتبر تصرف المدين ضارا بالدائن إال إذا صدر بعد - من حيث الزمن فالعبرة هي: - بتاريخ نشوء حق الدائن )ال استحقاقه(. -أ بتاريخ صدور تصرف المدين )ال بوقت شهره ان كان الشهر مطلوبا له(. -ب

ثالثا: غش المدين والمتصرف له بهذا الغش )هذا الشرط مطلوب في المعاوضات دون

على الدائن اثبات شقي الشرط: –عبء االثبات التبرعات(:

غش المدين )بالتدليل على انه قصد من التصرف اإلنقاص من الضمان العام(. -أعلم المتصرف إليه بغش المدين: هذا العلم مفترض إذا اثبت الدائن ان وقت التصرف -ب

كان المصرف إليه يعلم ان المدين معسر او كان ينبغي عليه ان يعلم انه معسر.

اذ تصرف المدين في مواجهة دائنيه:أوال: عدم نفال يسري تصرف المدين في مواجهة جميع دائنيه -

)وليس رافعوا الدعوى فقط( ويعتبر كأن لم يبرم:إذا كان محل التصرف اخراج مال من ذمة المدين -أ

يعتبر المال لم يخرج منها، أي يدخل في الضمان – العام ويمكن التنفيذ عليه.

إذا كان محل التصرف مبلغا من النقود تسلمه -بللدائنين إلزام المتصرف إليه برد –المتصرف إليه

المبلغ. –إذا كان محل التصرف زيادة التزامات المدين -ت

يعتبر المقرض غير دائن، فال يزاحم الدائنين في التنفيذ على أموال المدين.

للمتصرف اليه التخلص من اثار هذه الدعوى إذا -ع خزانة إدارة التنفيذ ما يعادل قيمة المالي أود

المتصرف فيه، اذ بذلك يصبح تصرف المدين غير ضار بالدائنين، فتنعدم مصلحتهم بالدعوى.

ثانيا: بقاء التصرف صحيحا في العالقة بين المدين والمتصرف له:

عدم نفاذ التصرف ال يعني البطالن، فتصرف -كل ما هناك المدين مع المتصرف اليه ال يبطل، و

ان الدائنين يطلبون عدم نفاذ هذا التصرف في حقهم )اما في مواجهة غيرهم فيبقى التصرف قائما

ومنتجا لجميع اثاره(.يقتصر أثر الدعوى على عدم نفاذ تصرف المدين -

في مواجهة دائنيه فقط، اما بالنسبة للعالقة بين المدين والمتصرف اليه فتظل قائمة ويعتبر

برم بينهما صحيحا.التصرف الم ثالثا: تقادم دعوى عدم نفاذ تصرفات المدين:

تسقط دعوى االثراء بال سبب بمضي: -سنوات من تاريخ علم الدائن بسبب عدم 3 -أ

نفاذ تصرف المدين في حقه سنه من تاريخ صدور التصرف. 15 -ب

جاسم طالل الزامل ال تغني عن الكتاب - malhabainy@ محمد محزم الحبيني

m.alhabainy@hotmail.com jassim.t.z@gmail.com

8

حكم توالي التصرفات

الذي انتقل إليه، ينبغي التمييز بين أربعة فروضفيما يتعلق بالحكم بالنسبة لتصرف المتصرف اليه في الحق

الحكم الفرض

يشترط لعدم نفاذ التصرف الثاني: ▪ التصرف األول )تصرف المدين( + التصرف الثاني )تصرف خلفه( كالهما معاوضة: -1

غش المدين + علم المتصرف إليه بهذا الغش. -أ

األول بهذا الغش.سوء نية الخلف الثاني، أي علمه بغش المدين وبعلم الخلف -ب

ال يشترط غش المدين وال علم المتصرف اليه بهذا الغش، ولكن يشترط سوء نية الخلف - التصرف األول )تصرف المدين( تبرعا + التصرف الثاني )تصرف خلفه( معاوضة: -2

الثاني، أي علمه بغش المدين وبعلم الخلف األول بهذا الغش.

ال يشترط أي شرط وذلك لعدم نفاذ أي من المتصرفين في مواجهة الدائن. - الثاني )تصرف خلفه( كالهما تبرعا:التصرف األول )تصرف المدين( + التصرف -3

يكتفي بإثبات غش المدين + علم المتصرف اليه بهذا الغش. - التصرف األول )تصرف المدين( معاوضة + التصرف الثاني )تصرف خلفه( تبرعا: -4

جاسم طالل الزامل ال تغني عن الكتاب - malhabainy@ محمد محزم الحبيني

m.alhabainy@hotmail.com jassim.t.z@gmail.com

9

99الحق في الحبس صـ

انقضاءه اثاره شروطه

ان يكون الحابس مدينا بتسليم شيء تحت يده: -1

يجب ان يكون الشيء محل الحق بالحبس مادي سواء كان -

عقار او منقول.

ال –وال يستثنى من ذلك إال ما ود فيه نص خاص )مثال -

يمكن حبس األموال العامة، وكذلك ال يجوز الحجز على

الراتب إال بمقدار الربع، باإلضافة إلى عدم إمكانية حجز

األشخاص(.

كان يجوز الحجز على إذايوجد اختالف فقهي حول ما -

األشياء غير المادية وف هذا الصدد ظهر رأيان:

الغير يرى انه ال يجوز الحجز على األشياء –الرأي األول -أ

مادية وذلك الن النص تطلب حيازة الشيء محل الحبس

ال يمكن حجز األشياء غير المادية. انهومن البديهي

يرى جواز ان يرد على األشياء غير المادية –الرأي الثاني -ب

لم يدفع له إذا)مثال: انه يمكن للمقاول ان يمتنع عن العمل

يه(.رب العمل جزء من المبلغ مقدما كانا اتفقا عل

ان يكون دائن الشيء مدين بدين مستحق األداء: -2

يجب ان يكون الذي يحبس الشيء دائن لمالك الشيء. -

يجب ان يكون دينه مستحق األداء. -

كان الدين معلق على شرط واقف او كان مضاف إلى إذا -

اجل واقف فال يمكن حبس هذا الشيء مالم يتحقق الشرط او

يأتي االجل.

معين )شيءلحق بالحبس على يستوي ان يكون محل ا -

معين بالنوع كاألشياء المثلية(. ءبالذات كالمنزل او شي

يجب ان يرد ارتباط بين حق الحابس والتزامه بالتسليم: -3

يقتضي هذا الشرط انه يجب ان يكون هناك ارتباط بين حق -

الحابس ودين المدين.

فال يمكن للدائن حجز المبيع لحين قيام المشتري –مثال -

بدفع تعويض عن ضرر اساسة مسئولية تقصيرية ال دخل

لها في عقد البيع لعد وجود ارتباط بينهم.

االمتناع عن تسليم الشيء المحبوس حتى يستوفي دينه من المدين او ان -1 يقدم له تأمينا كافيا للوفاء به.

للحابس ان يحتج بحقه بالحبس بمواجهة مدينه وخلفه العام –األصل -2على الشيء أنفقهاوالخاص ودائني مدينه فيما يتعلق بالمصروفات التي

المحبوس.يام ق –ال يمكنه االحتجاج بحبس الشيء في مواجهة مالكه )مثال – استثناء -

ري شخص ببيع مال مملوك للغير فال يقر المالك التصرف فال يمكن للمشت حبس المبيع حتى يسترد ثمنه(.

الحق في الحبس ال يمنح الدائن امتياز )غير انه من الناحية الفعلية له -3افضلية حيث لو أراد دائنو المدين التنفيذ على الشي الحبوس فيجب ان

يوفي دين الحابس لكي يمكنهم التنفيذ على الشيء المحبوس لديه(.وسيلة ضمان لتنفيذ االلتزام فال يرى بعض الفقهاء ان الحق بالحبس هو -4

.نتج ضرر من عدم وفاء المدين بالتزامه إذايستحق الحابس التعويض إال

o :االرتباط القانوني العقود الملزمة للجانبين. -1في حالة الحكم بفسخ العقد او بطالنه حيث يجب إعادة المتعاقدين إلى الحالة -2

المتعاقدين حبس ما لديه لحين التي كانا عليها قبل التعاقد فيجوز لكل من قيام االخر برد ما تسلمه إليه.

عقد الوديعة حيث يمكن للمودع له -حالة العقد الملزم لجانب واحد )مثال -3 حجز الشيء المودع لديه لحين قيام المودع بدفع المصاريف التي تكلفها(.

عالقة الفضولي برب العمل –قد تكون العالقة بغير مقتضى عقد )مثال -4يث يمكن للفضولي حبس ما استولى عليه بمناسبة الفضالة إلى ان يحصل ح

على ما أنفقه من مصروفات(.o :االرتباط المادي

هو وجود الشيء تحت يد الحابس دون ان تكون هناك عالقة قانونية بينهم. - مثالها: –

وجود الشيء تحت يد الحابس فينفق عليه مصروفات يستحق استردادها -1 الغير الذي تحت يده وأنفق عليه(.)حبس الحيوان

يستطيع المتضرر حبس –حدوث ضرر من سقوط شيء او هجوم حيوان -2 التعويض. يالحيوان او الشيء لديه حتى يستوف

يجوز لمن اشترى منقول مسروق دون ان يعلم ان يحبسه لديه لحين رد -3 ثمنه له.

غير ألمرحبس الشيء نتيجة زمالحظة )في حالة االرتباط المادي ال يجو - مشروع(.

اوفى المدين بالتزامه فليس هناك إذا -1 مبرر لبقاء الحبس.

قام المدين بتقديم ضمان اخر إذا -2ان يرهن المدين –للحابس )مثال

عقار للدائن(.خروج الشيء عن يد الحابس اختيارا -3

اما –أي ان يتنازل عن حقه بالحبس في حالة خروجه عنوة فيحق له طلب استرداده خالل ثالثين يوما من علمه او بمرور سنه على خروجه أي

المدتين أقرب.يجوز للحابس الذي تنازل عن حقه -

بالحبس ان يحبس الشيء مره أخرى في حالة رجوع الشيء له لنفس السبب

ان يطلب شخص من فني –)مثال كمبيوتر ان يصلح الجهاز دون ان يدفع الثمن ويقوم الفني بتسليم الجهاز ثم يأتي بعدها ويطلب تصليح نفس

فيجوز بالصيانةالجهاز لوجود عيب للفني حبس الجهاز(.

ال يجوز للذي تنازل عن حقه بالحبس -بحبس شيء عاد له لسبب اخر )مثال

ان يقوم شخص بشراء جهاز دون –ان يدفع ثمنه فيستلمه ثم يقوم بإعادة الجهاز لتصليحه فال يجوز للبائع حبس الجهاز الختالف سبب رجوعه

إليه(.في هذه –هالك الشيء المحبوس -4

الحالة يقوم حابس الشيء بحبس مبلغ التعويض او التأمين الناتج من

هالك الشيء.

جاسم طالل الزامل ال تغني عن الكتاب - malhabainy@ محمد محزم الحبيني

m.alhabainy@hotmail.com jassim.t.z@gmail.com

10

o حيث الوصف الذي يحلق عناصره الجوهرية: تقسيمات االلتزام من

العناصر الجوهرية لاللتزام: -

الرابطة القانونية التي تربط الدائن بالمدين. -1

محل االداء او االلتزام. -2 طرفا االلتزام. -3

o :تقسيمات االلتزام من حيث الوصف الذي يلحق عناصره الجوهرية

االلتزام إثرونافذ )أي محقق وواجب التنفيذ(. وأداء موجودواحد ومحل أداء ومدين واحدرابطة بين دائن واحد –هو االلتزام الذي يرتب أثره رابطة قانونية بسيطة –االلتزام البسيط -1

وجوب تنفيذه فور نشوئه. –البسيط

–التعدد في موضوعه –االثار المعتادة التي يرتبها االلتزام البسيط فيؤثر في: )وجوده او نفاذة عناصر الجوهرية وصف يعدل من أحدهو االلتزام الذي يلحق –االلتزام الموصوف -2

التعدد في اطرافه(.o :تقسيمات اوصاف االلتزام

االوصاف التي تمس وجود االلتزام )الشرط( او نفاذ االلتزام )االجل(. -1

االوصاف التي تمس موضوع االلتزام )تعدد محل االلتزام(. -2 االوصاف التي تمس طرفي االلتزام )تعدد أطراف االلتزام(. -3

االوصاف المعدلة الثار االلتزام

تعدد طرفي االلتزام

عدم قابلية الدين لالنقسام

التضامن

تعدد محل االلتزام

يالتخييرااللتزامااللتزام البدلي

الشرط و االجل

جاسم طالل الزامل ال تغني عن الكتاب - malhabainy@ محمد محزم الحبيني

m.alhabainy@hotmail.com jassim.t.z@gmail.com

11

113صـ -واالجل الشرط – االوصاف التي تمس وجود االلتزام

االجل الشرط

هو االمر المستقبل غير محقق الوجود الذي يترتب عليه وجود االلتزام او زواله. –تعريفه -

هو امر عارض ال يدخل في مضمون التصرف القانوني بل تضيفه اإلرادة الى التزام استكمل جميع -

صريحة او ضمنية(. –عناصره القانونية، بغرض تعليق حكمه. )مصدرة اإلرادة

o :انواعه

هو الشرط الذي يترتب على تحققه وجود االلتزام، فهو يوقف االلتزام في ذات –الشرط الواقف -1

ان يتحقق. فإذا تحقق الشرط قام االلتزام، اما قبل ذلك فال التزام. وجوده إلى

هو الشرط الذي يترتب على تحققه زوال االلتزام. فااللتزام معه موجود ونافذ، –الشرط الفاسخ -2

ولكنه يزول بتحقق الشرط.

o :)مقومات الشرط )شروطه

الشرط امر مستقبلي: -1

يجب ان يكون االمر الذي يعلق عليه االلتزام امرا مستقبال، ألن فكرة الشرط هي التعليق على امر -

اذا : –غير محقق الوجود. وال أهمية لعلم األطراف او جهلهما بتحقق الشرط من عدمه عند االتفاق

ام قد نشأ منجزا يعني ان االلتز –اتفاق األطراف على تعليق االلتزام على امر كان قد تحقق بالفعل -

غير معلق، فال محل للشرط.

ال ينشأ االلتزام أصال. –تحقق امر كان قد تحقق بالفعل إذااتفاق األطراف على زوال االلتزام -

االمر المحقق الوقوع في المستقبل اجال وليس شرطا. -

الشرط امر غير محقق الوجود: -2

االمر المستقبل األكيد يعتبر االلتزام معه مضافا إلى اجل وليس –امرا مستقبال أكيدا )محقق الوقوع( -أ

كان ال يعرف إذاولكن يجوز ان يكون التعليق على االمر المستقبل األكيد شرطا –معلقا على شرط.

توقيت وقوعه تحديدا.

االستحالة و –االستحالة المطلقة )مادية او قانونية( ينتفي معها التعليق على الشرط. –امرا مستحيال -ب

ال تحول دون التعليق على الشرط. –النسبية )قاصرة على من تعلق الشرط بإرادته(

الشرط امر مشروع: -3

يجب ان يكون االمر الذي يعلق عليه االلتزام غير مخالف للنظام العام واآلداب. -

طراف(:الشرط الواقف ال يتمثل على محض إرادة المدين: )أنواع الشرط من حيث عالقته بإرادة األ -4

هو الشرط الذي ال دخل إلرادة طرفي االلتزام في تحققه او تخلفه، – الشرط االحتمالي او القدري -أ

وهو شرط صحيح سواء كان واقفا او فاسخا.بل هو رهن المصادفة البحة.

طرفي االلتزام. أحدهو الشرط الذي يتوقف على إرادة – الشرط االرادي -ب

، بإرادة الغير. بالمصادفةطرفي االلتزام أحدهو الشرط الذي تقترن فيه إرادة –الشرط المختلط -ت

وهو شرط صحيح سواء كان واقفا او فاسخا.

–هو وصف زمني يحدد موعد لبدء االلتزام او انتهائه. هو امر مستقبلي بطبيعته –تعريفه - عارض( –محقق الوقوع –مستقبل – شروطه) محقق الوقوع بخالف الشرط.

فاذا كان عنصرا مجرد وصف لاللتزام فال بد ان يكون عارضا )كما في الحال مع الشرط(. ألنه - جوهريا في االلتزام فال يعتبر اجال )مثال العقود الزمنية(.

بانقضاء وقت معين غالبا ما يتمثل في تاريخ محدد او بحدوث امر مستقبل –يقاس بالزمن فيحدد - محقق الوقوع.

o :مصدر االجل يكون صريحا او ضمنيا –هو االجل الذي تحدده إرادة األطراف –االجل االتفاقي )االرادي( -1

قد يكون باإلرادة المنفردة. – هو االجل الذي تحدده نصوص القانون. –االجل القانوني -2 هو االجل الذي يكون مصدره حكم القاضي )نظرة الميسرة(. –االجل القضائي -3

o انواع االجل هو االجل الذي يفترض معه وجود التزام قام بالفعل، إال هذا االلتزام قد تم –االجل الواقف -1

أصبحتأجيل تنفيذه إلى اجل متفق عليه، فيكون غير مستحق األداء قبل حلول االجل، فإذا حل االلتزام نافذا مستحق األداء.

داء قام بالفعل هو االجل الذي يفترض معه وجود التزام مستحق األ –االجل الفاسخ او المنهي -2 رجعي. أثرويجبر المدين على تنفيذه، إال ان حلول االجل يؤدي إلى انتهاء االلتزام دون

o :انقضاء االجل يحل اجل االلتزام بحلول التاريخ المحدد له او بتحقق االمر المستقبل المنتظر. –حلول االجل -1النزول عن اجل االلتزام ال يجوز إال من الطرف الذي يمخض االلتزام النزول عن االجل: -2

األصل االجل الواقف يضرب لمصلحة المدين –المصلحة في االجل الواقف )صاحبلمصلحته االستثناء قد يضرب االجل الواقف لمصلحة الدائن فله وحده النزول –فله وحده النزول عنه

أحيانا قد يضرب االجل الواقف لمصلحة الطرفين معا فيتعين اتفاقهما معا على النزول –عنه األصل ان االجل الفاسخ يضرب لمصلحة الدائن –)صاحب المصلحة في االجل الفاسخ –عنه(

كان للمدين مصلحة إذااالستثناء –المدين بذلك من باقي مدة االجل. مبرئافله وحده النزول عنه أحيانا قد يسمح للمدين انهاء االلتزام –ل فال يكون النزول عنه اال باتفاق الطرفين في االج

المقترن باجل فاسخ(.الحاالت التي يسقط فيها المدين –القاعدة ال يرد السقوط إال على االجل الواقف سقوط االجل: -3

اضعاف -2 –اء الحكم بإفالس المدين تصبح ديونه حاله وواجبة الوف -1في االجل الواقف هي الرهن او االمتياز( يجب ان يكون االضعاف كبير )المدين بفعله التأمينات التي قدما للدائن الى حد

كان االضعاف ال يرجع للمدين األصل يسقط االجل ولكن للمدين منع سقوط االجل إذامعتبرا. عد في العقد بتقديمه عدم تقديم المدين ما و -3 –عن طريق تقديم تأمين كاف للدائن لضمان حقه

من تأمينات، في هذا الفرض يكون المدين قد وعد الدائن بتقديم تأمين خاص مما حمل الدائن وال يقدم التأمين. بوعدهعلى منحه اجال للوفاء فيخل المدين

جاسم طالل الزامل ال تغني عن الكتاب - malhabainy@ محمد محزم الحبيني

m.alhabainy@hotmail.com jassim.t.z@gmail.com

12

االجل:أُثر

االجل الواقف: –أوال

االجل الواقف اثناء قيامه: أثر -1 كان االلتزام مضافا إلى اجل واقف فانه ال يكون نافذا إال في الوقت الذي ينقضي فيه االجل. إذا - به على حقه. ومن امثله هذه اإلجراءات: يحافظولكن يجوز للدائن حت قبل انقضاء االجل، ان يتخذ من اإلجراءات ما -

رفع الدعاوي التي تحافظ على حقه –وضع الحراسة على االعيان التي يملكها المدين –التدخل في الدعاوي التي يكون مدينه طرفا فيها –القيد وتجديد هذاالرهن المقرر ضمانا لحقه )قيد

مثل الصورية والدعوى غير المباشرة(

:باآلتيالمدين كما ال يستطيع القيام والن االلتزام المضاف إلى اجل واقف ال يكون نافذا فإن الدائن ال يملك الحق في التنفيذ الجبري على أموال -

ال يبدا التقادم المانع من سماع دعوى –إقامة دعوى عدم نفاذ التصرفات –القيام بالحجوزات التحفظية – بالمقاصةالتمسك –حبس الشيء تحت يده –)مطالبة المدين قضائيا بحقه المؤجل

بحقه(. للمطالبةالدائن

انقضاء االجل الواقف: أثر -2 –)المطالبة القضائية بالدين ون له الحق في:رتب على انقضاء االجل الواقف )سواء بالنزول عنه او بحلوله او بسقوطه( ان يصبح االلتزام نافذا مما يجعل حق الدائن مستحق األداء فيكيت -

اتخاذ إجراءات التنفيذ على أموال المدين(. يكون حق الدائن نافذا اال في الوقت الذي ينقضي فيه االجل.ال يكون النقضاء االجل أثر رجعي بل فوري، فال -

ثانيا: االجل الفاسخ:

أثر االجل الفاسخ اثناء قيامه: -1 المدين(. اتخاذ إجراءات التنفيذ على أموال –يعتبر االلتزام المضاف إلى اجل فاسخ التزاما موجودا ونافذا طالما لم ينقض االجل فيحق للدائن: )المطالبة القضائية بالدين -

أثر انقضاء االجل الفاسخ: -2ويرتب ذلك زوال جميع التصرفات التي اجراها صاحب الحق ولكن من دون –انقضاء االجل الفاسخ يرتب انتهاء االلتزام من دون أثر رجعي، دونما حاجة إلى استصدار حكم قضائي بذلك -

التنازل عن االيجار(. –أثر رجعي )االيجار من الباطن

جاسم طالل الزامل ال تغني عن الكتاب - malhabainy@ محمد محزم الحبيني

m.alhabainy@hotmail.com jassim.t.z@gmail.com

13

113صـ تعدد محل االلتزام – االوصاف التي تمس وجود االلتزام

االلتزام البدلي االلتزام التخييري

يجوز ان يكون محل االلتزام أحد أشياء قيمية او مثلية من اجناس مختلفة، -1مدني على انه ) 336نصت المادة أوال: تعريف االلتزام التخييري:

قضى القانون او اتفق المتعاقدان على ان الخيار للدائن(. إذاوإذا أطلق خيار التعيين كان للمدين، إال -2 –ويكون الخيار في تعيينه للمدين او للدائن.

أدى واحدا من تلك المحال. مثال ذلك أي يبيع شخص إذايتضح من النص ان االلتزام التخييري يقتضي وجود محال متعددة ولكن ذمة المدين تبرأ -

للمشتري. أحدهماحصانين يمتلكهما ويسلم أحد

انا نص كيار التعيين فيكون الخيار للمدين. وكذلخ إطالقولكن في حالة –ألصل ان يتفق طرفا االلتزام على ذلك ا: ثانيا: من الذي يختار المحل

القانون على من الذي يختار وجب االلتزام بالنص القانوني.

مدني على موضوع انتقال حق الخيار في حالة وفاة من له هذا الحق إلى ورثته من بعده، حيث تقول )ينتقل خيار التعيين إلى 339نصت المادة -

حق يورث فال يزول.( والنص واضح ان هذا الالوارث

ثالثا: كيف يتعين المحل الذي يبرئ ذمة المدين:

لمادة من نص المادة كان واضحا ان على المدين ان يعيين المحل الذي يبرئ ذمته، ولكن ماذا لو لم يتم تعيين المحل خالل المدة المحددة؟ نصت ا -

مدني على: 337

الخيار بدون مدة، حددت له المحكمة المدة أطلقيلزم في خيار التعيين تحديد المدة التي يكون فيها الخيار، فإذا تحديد المدة التي يتم خاللها الخيار: -1

–المناسبة بناء على طلب أي من الطرفين

ما بينهم، جاز للدائن ان كان الخيار للمدين وامتنع عن االختيار او تعدد المدينون ولم يتفقوا في إذاحالة امتناع من له حق الخيار عن استعماله: -2

كان الخيار للدائن وامتنع عن االختيار او تعدد الدائنون ولم يتفقوا فيما بينهم انتقل إذايطلب من المحكمة ان تتولى بنفسها تعيين محل االلتزام، اما

الخيار إلى المدين.

بقصد التسويف والمماطلة فعندئذ نعوج إلى الفرض األول بحيث - تعلل المدين باختالف الدائنين ولم يقم هو بتعيين المحل الذي يبرئ ذمته إذا -

يمكن للدائن او ألي من الدائنين المتعددين ان يطلب من المحكمة تعيين المحل.

كان منقوال معينا بالذات من وقت ابرام العقد ال من إذاتم االختيار يصبح التزام المدين محددا بالشيء الذي تم تعيينه وتنتقل ملكية ذلك الشيء إذا -

رجعي الن هذا يتفق مع قصد المتعاقدين. أثرأي ان االختيار له –كان عقارا من وقت التسجيل وفقا للقانون وإذاوقت استعمال الخيار،

مدني على: 338نصت المادة محال االلتزام التخييري: أحدرابعا: حكم هالك

انقضى االلتزام. أجنبيالشيئين في يده كان له ان يلزم الدائن بالشيء الثاني، فإن هلكا جميعا بسبب أحدكان خيار التعيين للمدين وهلك إذا -1

كان المدين مسئوال عن الهالك ولو فيما يتعلق بأحد الشيئين كان ملزما ان يدفع قيمة آخر شيء هلك. وإذا -2

و التزام يكون محلة هأوال: تعريف االلتزام البدلي:

شيء واحد كان محل اتفاق بين الدائن والمدين، ولكن أدى بدال من هذا الشيء شيئا إذاالمدين تبرأ ذمته

اخر.االف دينار 10مثال )ان يقترض شخص مبلغ -

على ان يرد المبلغ في موعد محدد، فيعرض المدين ان يعطي المقرض سيارة معينة بدال من

المبلغ المذكور(.

ثانيا: حكم الهالك في االلتزام البدلي:هلك المحل األصلي في االلتزام البدلي لسبب إذا -

ال يد للمدين فيه، ينقضي االلتزام وتبرأ أجنبيذمة المدين، وال يجبر المدين على تسليم الشيء البديل، فال يحق للدائن ان يطالبه بذلك، حتى لو كان الهالك قد حصل بخطأ المدين ولكن في هذا الفرض األخير يقتصر حق الدائن على مطالبة المدين بالتعويض ولكن المدين يستطيع ان

ذلك بالوفاء بالبديل.يتوقى فإن االلتزام أجنبيهلك البديل بسبب إذااما -

يصبح التزاما بسيطا محله االلتزام األصلي وال هلك المحل األصلي وإذابديل له عند الوفاء.

بخطأ الدائن فيتحمل هو المسئولية ويعتبر كأنه استوفى حقه ومع ذلك يجوز للمدين الوفاء

ئن بالتعويض عن بالبديل والرجوع على الدا قيمة المحل األصلي.

التمييز بين االلتزام البدلي عن االلتزام التخييري:

التخييري البدلي

.محل واحد -1 للدائن المطالبة بالمحل األصلي فقط. -2 الخيار دائما للمدين. -3 يبطل الستحالة تنفيذ محله األصلي او عدم مشروعيته ولو كان المحل البديل ممكنا ومشروعا. -4 يبطل الستحالة المحل البديل او عدم مشروعيته مادام المحل األصلي ممكنا ومشروعا.ال -5

.عدة محال -1 للدائن المطالبة بأي من المحال. -2 .أجنبيالخيار قد يكون للمدين او الدائن او -3األشياء التي يشملها محله بل ينحصر باألشياء أحدال يبطل الستحالة تنفيذه او عدم مشروعية -4

مكنة والمشروعة.األخرى الم

جاسم طالل الزامل ال تغني عن الكتاب - malhabainy@ محمد محزم الحبيني

m.alhabainy@hotmail.com jassim.t.z@gmail.com

14

التضامن –تعدد طرفي االلتزام –االلتزام ألثاراالوصاف المعدلة

قد يكون االلتزام موصوفا، وذلك إذا لحقه وصف يتمثل في ولكن –كون االلتزام بسيطا من حيث اطرافه )دائن واحد ومدين واحد( األصل -

طرفيه )الدائن او المدين( او كليهما. أحدتعدد

مفهوم التضامن: ▪كان االلتزام قابال لالنقسام بين اطرافه دون ان يجعلهم إذاااللتزام انقسم االلتزام بينهم )فال تثور اية صعوبات أطرافتعدد إذا –األصل -

متضامنين(. يبقى االلتزام واحدها فال ينقصم وذلك في حالتين: –ولكن أحيانا -

سام )االلتزام بتسليم حصان او سيارة(.حالة عدم قابلية الدين )االلتزام( لالنق -1

)التضامن بين الدائنين )التضامن اإليجابي( او التضامن بين المدينين )التضامن السلبي((. –حالة االلتزام التضامني -2

جاسم طالل الزامل ال تغني عن الكتاب - malhabainy@ محمد محزم الحبيني

m.alhabainy@hotmail.com jassim.t.z@gmail.com

15

113صـ التضامن - االلتزاماالوصاف التي تمس وجود

()السلبيالتضامن بين المدينين التضامن بين الدائنين )اإليجابي(

هو تعدد الدائنين بالحق الواحد بحيث: –المقصود بالتضامن بين الدائنين -

يكون ألي منهم ان يستوفي كامل الدين من المدين.

أدى المدين كامل الدين ألي من الدائنين برأت ذمته تجاههم جميعا. إذا

)بيع عقار مملوك على الشيوع( يقوم على وحدة محل االلتزام -

)المشتري مدين لكل من المالك على الدائنين بالمدين روابطوتعدد -

الشيوع بقيمة حصته في العقار(.

تسهيل استيفاء الدين من المدين. –الهدف من التضامن اإليجابي -

)انتقال الملكية من المورث إلى وارثيه تطبيقات للتضامن اإليجابي: -

به لنفس المشتري مالك بناية على الشيوع باع كل منهم نصي –المتعددين

ورثة الدائن يرثون الدين كل بحسب حصته( –

اثار التضامن بين الدائنين )التضامن اإليجابي(:

لكل دائن من الدائنين المتضامنين حق واحد تجاه وحدة محل االلتزام: -1

المدين )فلكل منهم بمفردة او مع سواه مطالبة المدين بكامل الدين(.

الدائنين بكامل الدين فتبرأ ذمته تجاه الدائنين جميعا للمدين الوفاء ألي من

االستثناء على مبدأ وحدة )إال إذا أنذر أحد الدائنين المدين بعدم الوفاء(.

وفاة أحد الدائنين المتضامنين تؤدي إلى انقسام الدين بين –محل االلتزام

من ال يوفي المدين ألي من الورثة إال بقدر حصة الوارث –ورثته )اذا

الدين(.

كل دائن من الدائنين المتضامنين تربطه رابطه مستقلة تعدد الروابط: -2

بالمدين، فقد تتنوع الروابط إلى: )روابط بسيطة او روابط موصوفه مثل

الشرط واالجل(

للمدين االحتجاج على الدائن بكافة الدفوع المتاحة له في مواجهته مثل -

ليس للمدين اجل الدين(. حلول)عدم تحقق الشرط الواقف او عدم

االحتجاج بأي من هذه الدفوع امام الدائنين االخرين، ألنهم غير معنيين

بها.

نيابة الدائنين : رالنيابة التبادلية بين الدائنين فيما ينفع فقط دون ما يض -3

فقط. المنفعةقاصر على أثرعن بعضهم البعض هي نيابة قانوني ذات

لسواه من الدائنين )تسري عليه وعلى كل امثلة لتصرفات الدائن المفيدة -

الدائنين(:

رفع دعوى للمحافظة على الدين(. –)قطع التقادم

لسواه من الدائنين )تسري عليه وحدة الضارةامثلة لتصرفات الدائن -

دون باقي الدائنين(:

)ابراء المدين من الدين(.

العملية، وذلك ان التضامن بين المدينين مفيد جدا للدائن حيث هذ النوع من التضامن كثري الحدوث في الحياة –تعريفه -توجد عدة ذمم تضمن دينه بحيث يستطيع الرجوع على أي منهم دون تحديد، وهو غالبا ما يختار المدين المليء فيرجع عليه

بكل الدين. ويعتبر هذا النوع من التضامن اقوى ضرب من ضروب الكفالة الشخصية.التضامن بين المدينين ان تعددوا لذات الدين ال يفترض، فال يوجد هذا التضامن إال بناء على اتفاق او بناء على ان –األصل -

نص في القانون. وإذا وجد شك فيفسر على انه ال يوجد تضامن.

احكام التضامن بين المدينين: أوال: عالقة الدائن بالمدينين المتضامنين: ▪

ك وحدة الدين الذي يلتزم به كل مدين من المدينين المتضامنين في مواجهة الدائن، ويلتزم كل يقصد بذل وحدة محل االلتزام: -1 مدين بكل الدين ألنه واحد ال ينقسم بالنسبة للدائن، ولذلك يستطيع الدائن ان يطالب المدينين مجتمعين او منفردين بكل الدين.

ال يجوز للمدين الذي يطالبه روابط المدينين االخرين بالدائن.كل مدين تربطه بالدائن رابطة مستقلة عن تعدد الروابط: -2بنفسه او الدفع الخاصة بأوجهالدفع الخاصة بغيره من المدينين، ولكن يجوز له ان يحتج بأوجهالدائن بالوفاء ان يحتج

المشتركة بين المدينين جميعا. أحدكان االنقضاء بسبب غير الوفاء فإن فكرة تعدد الروابط تؤدي إلى ان براءة ذمة إذا انقضاء الدين لسبب غير الوفاء: -3

المدينين المتضامنين بسبب غير الوفاء بااللتزام او بما يقابله، ال تبرئ ذمة الباقين إال بقدر حصة المدين الذي برئت ذمته، جتمعين او منفردين بالدين مخصوما منه حصة ذلك ويترتب على ذلك ان الدائن يستطيع الرجوع على المدينين االخرين م

المدين الذي برئت ذمته بسبب غير الوفاء كالمقاصة.ال يجوز للمدين المتضامن ان يحتج بالمقاصة التي تقد بين الدائن ومدين متضامن اخر إال بقدر حصة هذا المدين –المقاصة -

الدين يستطيع الوفاء بالدين بعد خصم حصة المدين الذي انقضى االخر. أي ان اي مدين متضامن يرجع عليه الدائن بكل التزامه بالمقاصة بينه وبين الدائن.

المدينين المتضامنين فال يستفيد من ذلك باقي المدينين إال أحدامتنع سماع الدعوى بمرور الزمان بالنسبة إلى إذا –التقادم -المدينين أحدلعدم سماع الدعوى او أوقف سريانها بالنسبة إلى انقطعت المدة المقررة وإذا –بقدر حصة هذا المدين

.المتضامنين فال يجوز للدائن ان يتمسك بذلك قبل باقي المدينينتنفيذ االلتزام بسبب يرجع إلى احد المدينين المتضامنين، يكون هذا استحالةفي حالة النيابة التبادلية فيما ينفع ال يضر: -4

الدائن احد المدينين المتضامنين او مقاضاته ال يكون لذلك اثر اعذارفي حالة –المدين وحده مسئوال عن تعويض الدائن ابراء من الدين استفاد منه الباقون اذا تصالح الدائن مع احد المدينين المتضامنين، وتضمن الصلح –بالنسبة لباقي المدينين

اليمين –اإلقرار يتعلق بالمدين الذي اقر وحده –اما اذا كان من شأن الصلح ان يزيد التزاماته ال ينفذ في حقهم إال اذا قبلوه ده اما اذا حجية االحكام تتعلق بكل مدين لوحده اذا كانت ض –الحاسمة اذا كانت فيها خساره تحملها المدين وحده دون غيره صدر حكم لصالح احد المدينين يستفيد منه كل المتضامنين.

ثانيا: عالقة المدينين المتضامنين بعضهم بالبعض: ▪ المتضامنين. نالمدنييرجوع المدين الموفي على باقي -1 الحلول محل الدائن(. –أساس رجوع المدين الذي وفى الدين )الدعوى الشخصية -2 المتضامنين.انقسام الدين على المدينين -3المدينين المتضامنين هو وحده صاحب المصلحة في الدين فانه يتحمل به كله في عالقته أحدكان إذا –امتناع الرجوع -4

بالباقين.

جاسم طالل الزامل ال تغني عن الكتاب - malhabainy@ محمد محزم الحبيني

m.alhabainy@hotmail.com jassim.t.z@gmail.com

16

انقضاء االلتزام

انقضاء االلتزام دون الوفاء

مضي الزمان المانع من التقادم-سماع الدعوى

استحالة التنفيذ اإلبراء

انقضاء االلتزام بما يعادل الوفاء

اتحاد الذمة االمقاصة

انقضاء االلتزام بالوفاء

جاسم طالل الزامل ال تغني عن الكتاب - malhabainy@ محمد محزم الحبيني

m.alhabainy@hotmail.com jassim.t.z@gmail.com

17

انقضاء االلتزام بالوفاء

الموفي له الموفي

وفاء الدين من المدين: وهو الملزم أصال بالوفاء، وان كان المدينون متضامنين فان وفاء .1

أحدهم يبرء ذمة الباقين.

وفاء الدين من أجنبي: .2الغير الذي له مصلحه: كمن يشتري عقارا مرهونا فيقوم بدفع الدين لكي يرفع الرهن عن .أ

العقار، وال يجوز للمدين االعتراض على الوفاء

ر الذي ال مصلحه له: أي الشخص الذي ليس له أي مصلحه من الوفاء بدين المدين، الغي .ب

كأن يكون متبرعا ، ويجوز في هذه الحالة للمدين ان يعترض على هذا الوفاء بشرط ابالغ

اعتراضه للدائن.يجوز للدائن قبول هذا الوفاء من األجنبي او رفضه، فيشترط لقبول اعتراض الوفاء من -

لذي ليس له مصلحة اعتراض المدين وقبول الدائن لهذا االعتراض.األجنبي ا إذا لم يعترض المدين على الوفاء من الغير فان الغير يستطيع إلزام الدائن بقبول الوفاء. -يجوز للدائن االعتراض على وفاء الغير الذي ليس له مصلحه إذا كان هناك اتفاق او كانت -

بنفسه بالوفاء "كالرسام". طبيعة االلتزام تتقضي قيام المدين شروط صحة الوفاء:

ان يكون الموفي مالكا للشيء الذي يوفي به، فاذا لم يكن مالكا للشيء فانه من الطبيعي .1

انه ال يستطيع نقل ملكيته للدائن، فال يعتبر وفاء.

ان يكون الموفي اهال للتصرف في الشيء الذي يوفي به، فإذا كان الموفي عديم االهلية .2

وفاؤه باطال، وان كان ناقص االهلية كان قابال لإلبطال شرط ان يناله ضرر.كان

الوفاء للدائن: وهذا هو األصل، أي ان يكون الوفاء للدائن وقت الوفاء وليس الدائن وقت .1

ابرام التصرف، ويجوز ان يكون لممثله قانونا كالنائب والوكيل، كما يجوز ان يوفي للغير

مخالصة من الدائن، كالذي يسلم األجرة لحارس العمارة ويقوم على ان يقدم هذا الغير

الحارس بإعطائه مخالصة صادرة من المالك، وفي جميع ما سبق تبرء ذمة المدين.

واستثناء يجوز في الحاالت التالية:الوفاء لغير الدائن: األصل ال يجوز الوفاء لغير الدائن، .2 وأقره الدائن.إذا وفى المدين الدين الى غير الدائن .أ

إذا كان في وفاء الدين لغير الدائن منفعة للدائن، كان يكون الموفي له "الغير" دائن .ب

للدائن.

إذا قام المدين بالوفاء بحسن النية الى شخص ظاهر بمظهر الدائن، والذي يسمى بالدائن .ت

ية الظاهر، ومثالها الوارث الظاهر فاذا وفى المدين لهذا الشخص وكان وفاؤه بحسن ن

برئت ذمته، ويقوم الدائن الحقيقي بالرجوع على الدائن الظاهر الستيفاء حقه منه، على

انه إذا كان الوفاء بسوء نية ال تبرء ذمة المدين.

جاسم طالل الزامل ال تغني عن الكتاب - malhabainy@ محمد محزم الحبيني

m.alhabainy@hotmail.com jassim.t.z@gmail.com

18

المقاصة -انقضاء االلتزام بما يعادل الوفاء

المقاصةآثار إجراءات المقاصة شروط المقاصة القانونية تعريف المقاصة وانواعها

تتحقق المقاصة عندما يتقابل دينان في -

ذمة شخصين كل منهما دائن ومدين

لآلخر.المقاصة أداة وفاء: حيث ينقضي دينان -

في ذات اللحظة التي تتوافر فيها

الشروط.المقاصة أداة ضمان: فهي تؤدي الن -

يستوفي كل دائن دينه متقدما على باقي

الدائنين. أنواع المقاصة:

تكون في حال المقاصة القضائية: .1

شروط المقاصة أحدتخلف

المنصوص عليها قانونا ويقوم القاضي

بحسم هذا الشرط، ويكون قراره منشأ،

قاصة اال من وقت صدور وال تقع الم

حكم القاضي، مثالها في حال التنازع

على دين، فان اقر القاضي هذا الدين

رجعي. أثرجرت المقاصة، وليس لها

وهي المقاصة :االختياريةاصة المق .2

طرفي العالقة او أحدالتي تتم بإرادة

بإرادتهما معا ، وتكون في الحالة التي

شروط المقاصة أحديتخلف بها

القانونية، مثالها الدين الطبيعي مع

الدين القانوني، فاذا كان الشرط متعلقا

كان وإذابأحد األطراف تنازل عنه

يتنازل متعلقا بالطرفين يجب ان

رجعي. أثرالطرفين عنه، وليس لها

المقاصة القانونية: .3

أي ان يكون الطرفين وجود تقابل بين الدينين: .1

بصفتهما الشخصية دائن ومدينا في نفس الوقت

لآلخر في ذات الوقت، وال يشترط ان كون

، وال يجوز للمدين ان يتمسك الدينين مترابطين

بالمقاصة بما هو مطلوب لكفيله.

محل الدينين اما نقود او مثليات متحدة في النوع .2

فاذا اتحدت األنواع واختلفت الجودة ال والجودة:

تقوم المقاصة.

أي ان يكون الدين خلو كل من الدينين من النزاع: .3

الدينين أحدمحقق وجودة ومحدد مقداره، فان كان

متنازعا فيه.

فالدين ان يكون كل من الدينين مستحق األداء: .4

منجز اقوى من الدين المعلق او المؤجل، فال ال

حال واألخر أحدهماتجوز المقاصة بين دينين

مؤجل او معلق على شرط.

ان يكون كل من الدينين صالح للمطالبة به قضاء: .5

الدينين التزاما طبيعيا ، فال أحدكان إذافال تجوز

به امام القضاء. المطالبةيمكن

حاالت معينة:عدم وجود نص يمنع التقاص في .6االلتزامين رد شيء نزع دون أحدكان محل إذا -

حق من يد مالكه مثل السرقة.االلتزامين رد شيء معار او أحدكان محل إذا -

مودع. الدينين غير قابل للحجز "كالمرتب". أحدكان إذا -

الدينين مستحقا للنفقة. أحدكان إذا - غير.يجوز ان تقع المقاصة اضرارا بحقوق الال - ال تجوز المقاصة اضرارا بالحاجز. - حوالة الدائن حقه للغير. -

وجوب التمسك بالمقاصة: .1 ال يحكم بها القاضي من تلقاء نفسه. - المقاصة ليست من النظام العام. -توافرت شروطها وتمسك بها من له إذا -

الحق وجب على القاضي الحكم بها اال

عارض الطرف االخر بسبب قانوني. إذا

التمسك بالمقاصة: صاحب الحق في .2 كل من له مصلحه في انقضاء الدينين. -كالمدين والدائن، والمدين المتضامن، -

والكفيل.

وقت التمسك بالمقاصة: .3

بمجرد توافر شروطها. -يجوز التمسك بها ولو اقيمت دعوى -

مطالبة بالدين.يجوز التمسك بها امام القضاء، سواء -

بالدفع بها او إقامة دعوى للمطالبة بها.

جواز النزول عن التمسك بالمقاصة: .4يجوز التنازل عنها ولو بعد توافر -

شروطها.يجوز ان يشترط الدائن على المدين عدم -

دائن له. أصبحالتمسك بالمقاصة ولو تنازل المدين عن المقاصة ال يمنع من -

مطالبة كفيله بها، فالتنازل عن المقاصة

ال يتعدى من صدر منه هذا التنازل. أثره

قضاء الدينين المتقابلين:ان .1األثر الجوهري لقيام المقاصة هو -

كانا متساويا. إذاانقضاء الدينين معا لم يكونا متساويين انقضى الدينان إذا -

بقدر األقل منهما فقط.االنقضاء يكون بأثر رجعي، أي من -

وقت توافر الشروط.توافرت شروط المقاصة ثم انتفى إذا -

فان المقاصة تتم من تاريخ توافر أحدها

شروطها قانونا، الن االنقضاء يتم بقوة

القانون.لو كان هناك دين جرى عليه التقادم فان -

بإمكان الشخص الدائن في هذه الحالة

كانت شروطها إذااجراء المقاصة

قبل التقادم وال يمنع ذلك من كون متوفرة

التمسك بالمقاصة حصل بعد انقضاء مدة

التقادم.

الحكم في حال تعدد الديون وما يتم .2

التقاص به:في حال تعدد الديون وكانت كلها تتوافر

بها شروط المقاصة يكون الخصم من

الدين األشد كلفه.

جاسم طالل الزامل ال تغني عن الكتاب - malhabainy@ محمد محزم الحبيني

m.alhabainy@hotmail.com jassim.t.z@gmail.com

19

اتحاد الذمة –انقضاء االلتزام بما يعادل الوفاء

أثر زوال اتحاد الذمة أثر اتحاد الذمة

إذا اجتمع في شخص واحد صفتا الدائن والمدين بالنسبة الى التزام واحد، انقضى هذا -

االلتزام بالقدر الذي اتحدت فيه الذمة.إذا كان أحد الدينين أكبر من االخر فان الدين ينقضي باتحاد الذمة بالقدر الذي اتحدت فيه -

الذمة. إذا اتحدت ذمة الدائن مع أحد المدينين المتضامنين فان الدين يبرء بقدر حصة هذا المدين. -

مثال:

توفي االب هو الدائن واالبن هو المدين، فان كان االبن هو الوارث الوحيد انقضى .1

االلتزام التحاد الذمة، فان كان هناك ورثة غيره فان التزامه ينقضي بقدر نصيبه من

500دينار انقضا االلتزام بقدر 500دينار وورثه 1000الميراث، فلو كان دينه

دينار.

توفي االب وهو المدين واالبن هو الدائن، ينتقل حق االبن الى التركة، وفال تتوزع .2

انصبة الورثة من التركة اال بعد سداد الديون، ويدخل من ضمن الديون دين االبن،

هنا وانما نكون بصدد انقضاء االلتزام عن طريق الوفاء فال نكون بصدد اتحاد ذمة

من التركة.

إذا زال السبب الذي أدى الى اتحاد الذمة وكان لزواله أثر رجعي، عاد االلتزام الى الوجود -

هو وملحقاته بالنسبة الى ذوي الشأن، ويعتبر اتحاد الذمة كأن لم يكن. ن يعود دون التأمينات المقدمة.إذا كان زوال اتحاد الذمة بأثر فوري فان الدي -

مثال:

شركة أ دائن + شركة ب مدين، قاموا باالندماج أي اتحدت ذمتهم المالية، فينقضي االلتزام

باتحاد الذمة المالية، وعلى فرض ان عقد االندماج تم ابطاله فانه يستوجب إعادة المتعاقدين

الشركة أ دائن والشركة ب مدين.الى الحالة التي كانا عليها قبل التعاقد، بمعنى تعود

االبراء –انقضاء االلتزام دون وفاء

ما يترتب على االبراء كيف يتم االبراء

االبراء هو ترك الدائن حقه دون مقابل فينقضي به الدين وتبرأ ذمة المدين دون ان يحصل -

الدائن على شيء. خصائص االبراء هي: -

من التصرفات التبرعية. -3يشترط فيه شكل خاص. ال -2انه تصرف باإلرادة المنفردة. -1

يجب في االبراء ان يكون المبرأ اهال للتبرع واال يكون االبراء في مرض الموت واال طبق -

عليه احكام الوصية.االبراء تصرف رضائي، فيكفي فيه صدور التعبير من الدائن واتجاه ارادته الى ابراء -

المدين. القانوني اال بوصوله الى علم المدين.ال ينتج االبراء أثره - إذا كان الدين نشأ عن عقد شكلي فال تشترط الشكلية في االبراء. -

ينقضي االلتزام بمجرد وصول االبراء الى علم المدين، وينقضي انقضاء االلتزام: .1

االلتزام بالقدر الذي ابرء فيه الدائن المدين، فقد يكون ابراء كلي وقد يكون ابراء

انقضاء االلتزام يترتب عليه انقضاء ملحقاته فزوال األصل يستتبع زوال جزئي، و

التابع، والعكس ليس صحيح، فلو ابرء الدائن كفيل المدين فان هذا االبراء ال يؤدي

الى انقضاء االلتزام على المدين، وكذا في حالة ابراء أحد المدينين المتضامنين.

تصرف صادر من المدين بإرادة منفردة متى رد االبراء هو حالة رد المدين لإلبراء: .2

كانت له مصلحة مادية او أدبية من بقاء االلتزام، ويجب ان يصل رفض االبراء الى

علم الدائن حتى ينتج أثره، واالصل ان يكون الرد لحظة وصول االبراء الى المدين،

فان تم رفض االبراء عاد الدين كما كان مع ملحقاته وضماناته.

جاسم طالل الزامل ال تغني عن الكتاب - malhabainy@ محمد محزم الحبيني

m.alhabainy@hotmail.com jassim.t.z@gmail.com

20

استحالة التنفيذ –انقضاء االلتزام دون الوفاء

تحمل تبعة استحالة التنفيذ استحالة التنفيذ أثر شروط استحالة التنفيذ

ان تكون الحقة لقيام االلتزام: .1 ال التزام بمستحيل. -كانت حالة االستحالة سابقة او معاصرة فان االلتزام ال إذا -

يقوم أصال.االستحالة التي تؤدي الى انقضاء االلتزام هي االستحالة التي -

توافرت فيها باقي الشروط. إذاتطرأ بعد قيامه يجب التمييز بين االستحالة وان يصبح االلتزام مرهقا للمدين. - كانت االستحالة مادية ام قانونية. إذاتوي الحكم يس -

ان تكون االستحالة مطلقة: .2صة بالمدين نفسه ال تؤدي الى انقضاء االستحالة النسبية الخا -

االلتزام، فيستطيع الدائن تنفيذ االلتزام على نفقة المدين. االستحالة المطلقة هي التي تؤدي الى انقضاء االلتزام. -

ان تكون االستحالة دائمة: .3االستحالة المؤقتة التي يمكن بعد زوالها تنفيذ االلتزام ال تؤدي -

الى انقضاء االلتزام. تحالة المؤقتة تؤدي الى إيقاف االلتزام وليس انهائه.االس -مثال االستحالة المؤقت استحالة توريد بضاعة بسبب -

االضطرابات في بلد المنشأ.

ان ترجع االستحالة الى سبب أجنبي ال يد للمدين فيه: .4كانت االستحالة راجعة لسبب متعلق في المدين فان إذا -

االلتزام ال ينقضي وانما يتم التنفيذ عن طريق التعويض.السبب األجنبي اما ان يكون قوة قاهرة او فعل الغير او خطأ -

الدائن ذاته.يجب ان تكون الواقعة المكونة للسبب األجنبي غير متوقعة -

وال يمكن دفعها.

تنفيذ االلتزام انقضاء االلتزام بجميع يترتب على استحالة -

توابعه.ينقضي مع االلتزام التأمينات التي كانت ضامنة له، سواء -

كانت تأمينات عينية ام شخصية.تبرأ ذمة المدين والكفيل والمدينين المتضامنين مع المدين -

األصلي.ال تتعلق هذه القواعد بالنظام العام، فيجوز لألفراد االتفاق -

على خالف حكمها، وبالتالي يجوز ان يتحمل المدين تبعة

.أجنبياستحالة التنفيذ ولو كان ذلك لسبب

في العقود الملزمة لجانب واحد: .1ال يد للمدين أجنبيتنفيذ االلتزام مستحيال لسبب أصبح إذا -

قاء نفسه.فيه انفسخ العقد من تل يتحمل الدائن تبعات الخسارة في هذه الحالة. -استحال على الوكيل القيام إذامثالها في الوكالة بغير اجر، -

بما طلب منه فإن الموكل وهو الدائن هو الذي يتحمل

الخسارة ألنه لم يحصل على ما طلب من الوكيل القيام به.

في العقود الملزمة لجانبين: .2 أجنبيالطرفين مستحيال لسبب أحدتنفيذ التزام أصبح إذا -

ال يد للمدين فيه انقضى هذا االلتزام. تنقضي مع االلتزامات التي تقع على الطرف االخر. - ينفسخ العقد من تلقاء نفسه. -في هذه الصورة يتحمل المدين تبعات االستحالة، فهو ال -

يحصل على ما كان له من حق لدى الدائن.استحال على الوكيل القيام إذاالوكالة بأجر، مثالها لو في -

بما طلب منه فان الموكل وهو الدائن ال يقوم بإعطائه

األجرة التي كان سيعطيها له لو انه فعل ما طلب منه،

لم يتسلم ألنهوالخاسر في هذه الحالة هو الدائن "الوكيل"

ما كان مقرر له في ذمة المدين "الوكيل".

جاسم طالل الزامل ال تغني عن الكتاب - malhabainy@ محمد محزم الحبيني

m.alhabainy@hotmail.com jassim.t.z@gmail.com

21

)التقادم(مرور الزمن المانع من سماع الدعوى –انقضاء االلتزام دون الوفاء

مدة التقادم التقادم والسقوط

هو مرور مدة زمنية ال يطالب فيها صاحب -

الحق في حقة. يرد التقادم على الحقوق الشخصية والعينية. -مبدأ استقرار المعامالت هو السبب الرئيسي -

التقادم.لتبني المشرع فكرة التفرقة بين التقادم والسقوط:

مواعيد التقادم تهدف لحماية من حيث الهدف: .1

األوضاع المستقرة او كجزاء إلهمال الدائن

او لتعتبر قرينة على الوفاء، اما مواعيد

السقوط فقد وضعت لتعيين الوقت الذي يتعين

ان يتم فيه عمل معين، كتعيين ميعاد استعمال

القانون، وهي مواعيد حتمية رخصة حددها

يجب إتمام العمل فيها واال كان العمل باطال.

التقادم المانع بالنظام العام: من حيث تعلقها .2

من سماع الدعوى ليس من النظام العام

فيجوز لمن قرر لمصلحته التنازل عنه وال

يطبقها القاضي من تلقاء نفسه، اما مواعيد

وز للقاي السقوط فهي من النظام العام فيج

تطبيقها من تلقاء نفسه.

يرد الوقف من حيث الوقف واالنقطاع: .3

واالنقطاع على التقادم في حين ال يرد على

السقوط.

غالبا ما تكون مدة التقادم من حيث المدة: .4

طويلة بالمقارنة مع مدة السقوط.

ترد مدة التقادم على الحقوق من حيث محلها: .5

و بحسب األصل فيكون سببا لكسبها ا

انقضائها، اما السقوط فيرد على الدعوى

ووكل ما يتعلق باألمور اإلجرائية.

الحق يتقادم لكن التمييز بيني الحق والرخصة:

الرخصة ال تتقادم، فمتى ما اكتمل الشروط في

طالب الترخيص يمكنه الحصول عليه.

األصل العام •

أخرى.سنة، مالم يعين القانون مدة 15مدة التقادم كأصل عام هي -

سنوات ثم صدر قانون جديد 3كان القانون القديم يجعل من مدة التقادم إذا -

سنوات فان المدة الجديدة تسري على كل تقادم لم يكتمل. 5يجعل منها

سنة ثم صدر قانون جديد 15كان القانون القديم يجعل من مدة التقادم إذا -

ي من يوم العمل سنوات فان المدة الجديدة تسر 5يجعل من مدة التقادم

أقصركانت المدة المتبقية حسب القانون القديم إذافي القانون باستثناء

من المدة المقررة في القانون الجديد.مدد التقادم المقررة قانونا متعلقة بالنظام العام فال يجوز االتفاق على -

خالف حكمها.

:أقصرالحقوق التي يمنع سماع الدعوى بها بمدد • الخماسي: وهي ثالث طوائف من الحقوق:التقادم -

الحقوق الدورية المتجددة .1الدورية هي التي تتحقق كل أسبوع او شهر او سنة كاألجرة والمرتب، -

والتجدد أي ان يكون بطبيعته مستمرا ال ينقطع.

كانت تتعلق بحق إذاسنوات 5ال تسمع عند االنكار الدعوى بعد مضي -

دوري كأجرة المباني والمرتبات. استثناء على ذلك:

كان الحق ريعا في ذمة حائز سيء النية. إذا - كان الحق ريعا واجبا على ناظر الوقف. إذا -

حقوق أصحاب المهن الحرة .2 والمحامين. والصيادلة كاألطباءكانت بحق من حقوق أصحاب المهن إذا -ان تكون هذه الحقوق واجبة لهم بحكم مقابل ما ادوه من اعمال مهنهم او -

انفقوه من مصروفات.ما تم تحرير سند بهذا الحق فان المدة تمتد لخمسة إذااستثناء على ما سبق -

عشر سنة. الشروط الواجب توافرها لعدم سماع الدعوى: -

ان يكون الدائن من أصاب المهن. "2"ان ينكر المدعى عليه الحق. "1"

اال يكون قد "4"ان يكون هذا الحق مقابل ما اداه من اعمال مهنته. "3"

حرر سند بحق من هذه الحقوق.

الضرائب والرسوم المستحقة للدولة .3ال تسمع عند االنكار دعوى المطالبة بالضرائب والرسوم -

سنوات. 5للدولة بمضي

يبدأ سريان المدة في الرسوم والضرائب السنوية من نهاية -

السنة المستحقة عنها هذه الضرائب.القضائية من تاريخ انتهاء يبدأ سريان المدة في الرسوم -

المرافعة في الدعوى التي حررت في شأنها هذه االرواق او

لم تكن هناك مرافعة. إذامن تاريخ تحريرها كانت الدعوى من الممول بخصوص إذاينطبق على ما سبق -

ضرائب دفعت بغير وجه حقـ ويبدأ سريان هذه المدة من يوم

ك الضرائب.اخطار الممول بالتسوية النهائية لتل :التقادم الحولي او السنوي -ال تسمع الدعوى إذا كانت متعلقة بالحقوق التالية بانقضاء -

سنة واحدة وهي:حقوق التجار والصناع عن أشياء وردوها ألشخاص -

يتاجرون فيها.

حقوق أصحاب المطاعم والفنادق عن اجر اإلقامة وثمن -

الطعام وكل ما صرفوه لحساب عمالئهم.المنازل ومن في حكمهم "يجب على من يتمسك حقوق خدم -

بعدم سماع الدعوى "المعزب" ان يحلف اليمين "يمين

استيثاق" بأنه أدى الدين فعال، فان كان وارثا او نائبا للمدين

حلف اليمين بانه ال يعلم بوجود الدين او انه يعلم بانه تم

الوفاء به، وتوجه المحكمة هذه اليمين من تلقاء نفسها.ا حرر سند في هذه الحقوق فال يمتنع عن سماع الدعوى إذ -

سنة. 15اال بمضي

سبب التقادم الحولي راجع الى انه في الغالب يتم الوفاء بهذه -

الحقوق فور استحقاقها، فاذا مضت سنة دون المطابة بها كان

ذلك قرينة على الوفاء بها.ص، يطبق التقادم الحولي على قانون العمال في القطاع الخا -

فال تسمع الدعوى بحقوق العمال بعد سنة من انتهاء عقد

سنة. 15العمل، وإذا حرر سند فيها نعود لتطبيق

جاسم طالل الزامل ال تغني عن الكتاب - malhabainy@ محمد محزم الحبيني

m.alhabainy@hotmail.com jassim.t.z@gmail.com

22

مرور الزمن المانع من سماع الدعوى )التقادم( –انقضاء االلتزام دون الوفاء

وقف المدة وانقطاعها كيفية حساب المدة

بدء مدة التقادم: .1تبدأ مدة التقادم من اليوم -

الذي يستطيع فيه الدائن

المطالبة بحقة.ال يستطيع الدائن المطالبة -

كان حقة إذابحقة اال

مستحق األداء.كان تحديد ميعاد الوفاء إذا -

متوقفا على إرادة الدائن بدأ

سريان المدة من وقت

نشوء االلتزام.حقوق التجار والصناع -

وأصحاب الفنادق

والمطاعم والخدم ومن في

لوقت الذي يتم حكمهم من ا

فيه الدائنون تقدماتهم ولو

استمروا في أداء تقدمات

أخرى.

طريقة حساب مدة .2

التقادم:تحسب المدة باأليام ال -

بالساعات.يغفل اليوم األول، وتكمل -

المدة بانقضاء آخر يوم

منها.تضم المدة التي انقضت في -

حياة السلف الى مدة

الخلف.تحسب المواعيد بالتقويم -

د وليس الهجري.الميال

أوال: وقف مدة التقادم:

أي عدم سريان مدة التقادم في الفترة التي يقوم بها سبب الوقف، وذلك لعدم استطاعة الدائن -

المطالبة بحقة في هذه الفترة.من الموانع التي أوردها القانون على سبيل المثال عدم توافر االهلية او الغيبة او الحكم عليه -

لم يكن له نائب قانوني. إذابجناية من الموانع المادية: الحرب والثورة ويغيرها. - من الموانع األدبية: كعالقة االبن بابيه او العالقة الزوجية. -

تحسب الفترة السابقة لقيام السبب وتضاف الى الفترة الالحقة لزوال السبب. -مدينون متضامنون وتواف سبب ال يحتج به اال لمن قام به سببه، فاثر الوقف نسبي، فلو وجد -

الوقف بالنسبة لواحد منهم فال يسري ذلك على باقي المدينين.

ثانيا: انقطاع مدة التقادم:

هو الغاء المدة السابقة على سبب االنقطاع، وبعد زوال سبب االنقطاع مبدأ بحساب مدة -

جديدة. أسباب االنقطاع: -

أسباب ترجع الى عمل يقوم به الدائن •

أي ان يرفع الدائن امام القضاء دعوى يطالب فيها بحقه ولو كانت لقضائية:المطالبة ا .1

كانت إذا )أ(المحكمة غير مختصة، ويعتبر االنقطاع كأن لم يكن في األحوال التالية:

)د(جعلها تسقط بمضي المدة. )ج(ترك المدعي للخصومة. )ب(صحيفة الدعوى باطله.

رفض الدعوى.

هو اجراء اقوى من المطالبة القضائية، بان يكون لدى الدائن حكم اعالن السند التنفيذي: .2

نهائي او عقد رسمي يعلن من خالله المدين ويطالبه بتنفيذ الحكم، ويكفي اإلعالن لقطع

التقادم.

حقه، وال يكون الستيفاءينقطع التقادم بحجز الدائن الحجز التنفيذي الذي يجريه الدائن: .3

هائي، وكذا يقطع التقادم الحجز التحفظي.الحجز اال بعد الحكم الن

تنقطع مدة التقادم بالطلب الذي يتقدم طلب التقدم بالحق في تفليسة المدين او توزيع أمواله: .4

به الدائن لقبول حقه في تفليس مدينة او توزيع أمواله.

أسباب ترجع الى إقرار المدين •

لم ينكر المدين دينة فان التقادم ينقطع. إذا .1الضمني بالدين من قبل المدين كترك المال تحت يد الدائن او تقديم تأمين عيني اإلقرار .2

للدائن، ويجب ان يكون اإلقرار منصبا على الدين محل التقادم وليس دين آخر.

انقطاع المدة: أثر -

انقطعت المدة المقررة بدأت مدة جديدة مماثلة للمدة إذا .1

األولى.

األحوال التالية:سنة في 15تكون المدة الجديدة .2

حكم بالحق وحاز الحكم قوة االمر المقضي. إذا .أكان الحق ال تسمع به الدعوى بمرور خمس سنوات إذا .ب

او سنة واحدة وانقطعت المدة بإقرار المدين. فإذا زال سبب االنقطاع بدأ سريان مدة جديدة مماثله. -يختلف وقت سريان التقادم الجديد بحسب اختالف سبب انقطاع -

قادم على الوجه التالي:الت

كان السبب هو المطالبة القضائية تبدأ المدة من تاريخ الحكم إذا .1

، فان حكم بعدم اختصاص المحكمة بدأ التقادم للدائن بمطالبه

رفضت الدعوى يستمر إذامن اليوم التالي للقرار، ولكن

التقادم كما كان دون أي تأثير.

كان سبب االنقطاع هو إعالن السند التنفيذي فان التقادم إذا .2

الجديد يبدأ سريانه بعد اإلعالن مباشرة.

كان سبب االنقطاع هو الحجز او التقدم بتفليس او توزيع إذا .3

أموال المدين، فان التقادم الجديد يبدأ بعد االنتهاء من

اإلجراءات.

لتقادم الجديد يبدأ كان سبب االنقطاع هو إقرار المدين فان ا إذا .4

عقب اإلقرار مباشرة.مدة التقادم الجديدة بحسب األصل تكون مماثلة للمدة األولى، -

ويرد عليها استثناءان هما:

انقطع التقادم بسبب دعوى قضائية وصدر إذااالستثناء األول: .1

حكم للدائن وحاز قوة االمر المقضي فان التقادم الجديد يكون

سنة أيا كانت مدة التقادم األول. 15

إذا كان الحق من الحقوق الخاضعة للتقادم الخمسي او من .2

الحقوق الخاضعة للتقادم الحولي وكان سبب االنقطاع هو

سنة. 15فان التقادم الجديد يكون إقرار المدين بحق الدائن

جاسم طالل الزامل ال تغني عن الكتاب - malhabainy@ محمد محزم الحبيني

m.alhabainy@hotmail.com jassim.t.z@gmail.com

23

مضي المدة أثرمرور الزمان المانع من سماع الدعوى )التقادم( –انقضاء االلتزام دون الوفاء

عدم سماع الدعوة انكار المدين لحق الدائن تمسك المدين بمرور الزمن

نظام عدم سماع الدعوى بمرور الزمان ال يتعلق بالنظام العام، وال تحكم به -

المحكمة من تلقاء نفسها. يتعين على المدين او من له مصلحه التمسك به. - يعتبر مرور الزمان دليل على عدم وجود الحق، وهو دليل يقبل اثبات العكس. -

من له الحق في التمسك بمرور الزمان؟المدين –الكفيل –دائن المدين –الخلف العام –الخلف الخاص –)المدين

المتضامن(

التمسك بمرور الزمان المانع من سماع الدعوى ولو اول مره امام يجوز -

محكمة االستئناف.ال يجوز التنازل عن الدفع بعدم سماع الدعوى لمرور الزمان قبل ثبوت -

الحق فيه، كما ال يجوز االتفاق على عدم سماع الدعوى بمدة تختلف عن

مدة التقادم.المدة المقررة قانونا ، فال يجوز التنازل عنه قبل بدأ التنازل الضمني مسالة متروكة لتقدير القاضي، فالبد من التأكد من وجود -

التنازل الضمني بدالئل توضح نية المدين. وجد شك في التنازل الضمني فسر لصالح المدين. إذا -ال يجوز التنازل اضرارا بالدائنين، فال ينفذ هذا التنازل في مواجهة الدائنين -

ان يقوم المدين بالتنازل عن الدفع بمرور ومثالهثبت سوء نية المدين، إذا

الزمان المانع من سماع الدعوى لدائن معين لكي يستوفي حقة مما يضر

بباقي الدائنين، ولو تمسك بمرور الزمان المانع من سماع الدعوى الستفاد

الدائنون االخرين.

بـ جميع النصوص الواردة في القانون تبدأ -

.ال تسمع عند االنكار الدعوى..."“يعتبر االنكار الصادر من المدين شرطا -

للتمسك بهذا الدفع، فال يكفي اكتمال مدة

التقادم.هذا الشرط هو الذي يميز القانون الكويتي -

عن غيره من القوانين التي تبنت نظام التقادم

المسقط.فان لم ينكر المدين الحق او اقره تسمع -

الدعوى. انكار المدين دون تقديم أي مستندات.يكفي -أي ان دور المدين في االنكار يكون باإلنكار -

قوال او كتابتا دون الحاجة إلثبات.ليس للدائن ان يثبت عكس ذلك، بل يلتزم -

القاضي بأن يحكم بعدم سماع الدعوى متى

توافرت الشروط األخرى.

يتطلب للدفع بعدم سماع الدعوى تحقق ثالث شروط هي: -

ضي المدة المقررة قانونا .م .1

تمسك المدين بعدم سماع الدعوى لمرور الزمن. .2 انكار المدين لحق الدائن. .3إذا توافرت هذه الشروط تعين على المحكمة اصدار الحكم -

بعدم سماع الدعوى.المحكمة ملزمة بالحكم بعدم سماع الدعوى وتقضي بذلك -

دون النظر الة موضوع الدعوى.ع الدعوى عدم سماع الدعوى يترتب على عدم سما -

بالملحقات المتعلقة بالحق.ان يكون للدائن دين وله فوائد، فان حكمت المحكمة مثالها: -

بعدم سماع الدعوى لمرور الزمان المانع من سماع الدعوى

فان حقه في المطالبة بهذه الفوائد يمتنع على المحكمة سماع

الدعوى بشأنه، الن الفرع يتبع األصل. المحكمة بعدم سماع الدعوى وليس بسقوط الحق.تحكم -

هللاالمقرر بحمد انتهى

نسألكم الدعاء ونتمنى لكم التوفيق

Instagram: Kuwait.law