Download - Clarke et al 2002. Chick provisioning and breeding success of Adelie penguins at bechervaise Island over eight successive seasons. Polar Biol

Transcript

�������� ����

���� ���� � �� ��� ������� ����� � ���� ��������

����� ���������� �� �������� ���� �� ���� ��� ������� � ������� �� �� �� ��� ����� ������ � ��

��� ��� � ���� ���� � ��������� ������� �� ���� ����� �!��"�!#$�!�%" ����

�������� &% % �� '�!%"��" !�� ��!% ���� %�� (�%� ��)��*�!� ���� �� �� (�%�� �' %� %� �(% �� (��� �!��"��� �( '!�( �!�����" ���+ ��� ���"���� ,��������� �����- % .�+ ��!/%��� ���%�� �/�! ��"� �!�����" ��%����0�((����" �� �11�21�3 �"��4%� �� �!%���%� ��5�!#���� �� ��!% ��� �' '�!%"��" !���0 (�%� ��)�� %�� ��� �(���� ��� *�!� ����!/��3 6���� �%!%(� �!� *�!��!!��% �� *� � �!�����" ����� %�� 7��"��" (%����0%�� �!�/��� ���'�� ����% �!� �' '��� %/%��%���� � ��!��" �� �!�����" ��%���3 8��9� *�!� �%! ���%!�� /����!%��� � % ��!�%��� %/%��%���� � �' '��� ��!��" �� 4!� : *��9� %' �! �% ���"3

������������

� �� %;��(% � �% �� �(�� �' %����%� '��� ��%��!��%!�� � %!� %��� � '�!%"� �����'���� %�� ���! ��9�*��� �!�/�3 <�*�/�!0 �� �(�� �' ���! �!�� %/%��%���� � �� ��(� % ���� �' '�!%"��" ��!�� *��� �� �;�����0 ����#�%��� ��!��" �� �!�����" ��%��� *��� '�!%"��" !%�"��%!� !�� !� �� �� �� ������ � � ��� ����"3 ���+ ������"���� ,��������� ����- !%����" ��9� %!� �;%(�����' �� !%�#��%� '�!%"�!� *���� !��!��� �/� ����� ����� !%���� �� ���! %���� � � !%����! '��� �� *���'�!%"��" "!����� %�� ���! �!�����" ������� ,��9��'��1=:-3 &�!��" �� "�%!� ��%�� �%! ���%!��0 ���� ����%!�� �� %/%��%��� � '�!%"�0 %�� *���� % ��% (�� ���!��� � ���' %� *��� %� !� �!� % !�"��%! �� �!/%�� *� �'��� '�! �� ��93

����%!� �%� ���*� �% �� ��!% ���� �' ���+ ������"��� '�!%"��" !��� ��!��" ��9 !�%!��" ��!�%�� ��

��%���� �' ��* �!�����" ����� ,>% %��9� � %�3 �11:?@�!!� � %�3 �11A�? ������ � %�3 �11=? �!/��� � %�3 ����-0%�� �% ���! �!�����" ��%���� %!� �' �� %����% �� *� ���%!� *��� '%� #�� ��!��� � ���"�! �%� ��!(%� ,6!�/��#���� %�� B!%��! �11C? ������ � %�3 �11=? �!/��� � %�3����-3 ���% �������� �� *��� ��/�!��(�� %� �%!%(� �!�%�� ���"��� !��!��� �/� ��!'�!(%�� %!� �� �� *�������!� ���0 %� ��������� !���� � �' ���"# �!( � ����� %!���(� �� %�� (%!��� ���� ���� %!� �' �� ��D�� �����!/�3

E��� �!��" �' ���+ ��� ���"���� �%� ���� ���� �� % .�+ ��!/%��� ���%�� %� �%! �' �� 8�((������ '�! ��8����!/% ��� �' E%!��� ��/��" �����!�� ,88�E��-���� �( E��� �!��" �!�"!%( ,8E�- ���� �11�21�3.� *��� ��� %�� �11=211 ��!� *�!� *� ��%���� ��*��� �!�����" ����� ,��9� !�F ��� ��! ��� *� ��""�- *%� ��*0 %�� ��� % %� !���� ��%��� �� *��� ����9� 7��"�� ,@�!!� � %�3 �11A�? �!/��� � %�3 ����-36��� �%��! �;%(���� �� ��5�!���� �� *��� �� "�%!�%�� !�F �� � %"�� �' ��9 ��/����(�� �� �� '�!%"��"���%/���! �' �%!�� � %�� �� �!�/�������" �' ���! ��9� � 7��"��"3 >� �!�/��� % ��((%!�0 �/�! ��"� �!�����"��%����0 �' '�!%"��" !�� ��!% ���� %�� (�%� ��)�� '�!(%�� %�� '�(%�� ���"���� �� !��% ��� � !��!��� �/���!'�!(%��0 7��"��" (%�� %�� ��%#�� �; �� 3 >� %����!���� %� %�%����� �' ��� �(���� ��� %�� % �(�%!�#��� �' (%��%��� (�%��!�� (�%� (%���� *� � ���� ��#!�/�� '!�( �% % ���� �� �� ��! %� �(% �� ���"���(��� �!��" ��� �( ,��E -3

� ���� � �� ������

6�� *�!9 *%� %!!��� �� % �� .�+ ��!/%��� ���%�� 8E� �� ���%! E%*��� � % ���0 E%3����! ��� �%��0 %� �� %! �%3&� %��� �' ��� �� � %!� �!�/���� �� @�!!� � %�3 ,����-3 6�� �/�!%�����+ ��� ���"��� �����% ��� �� %��!�;�(% ��� �0=�� �!�����" �%�!���/���� %(��" �= ��� �� ���#�������3 6�� *�!9 !���! �� ��!���/��/�� �!�� ���#������� *��!� ��� � *�!� ����/���%��� (%!9��%�� �� ���� � � %�� ��; �' �%� %��� 9��*�3 ��� ��!�� *�!�%� �(% �%��� ���� �4�� �� (�%�� �' �!�/������ �(��%� �� ���� �#4% ��� !%�������!� ,8�%!9� %�� @�!!� �11=-0 %�� *��"��� %��

���%! .��� ,����- �A� ��2:�&�� ��3��������:������:��

�3 8�%!9� � @3 @�!!� ,�- � �3 �!/��� � .3 ����������� !%��%� �� %! � &�/�����0 @��"� ��06%�(%��% ��A�0 ��� !%��%#(%��� 9��*���39�!!�G%%�3"�/3%�6��3� HC�#:#C�:�::C:B%;� HC�#:#C�:�:��1

!��!��� %� ��� �� �!�� %�� ���%! �� �� ����� �/�! �� �� �#(% �� ���"��� E��� �!��" �� �( ,��E - ,@�!!� � %�3 �11:-36��� �!�/���� % �� ������ ���� ��� �' �% % �� '�!%"��" !����!% ��� %�� (�%� (%�� ,%!!�/%� *��"� (���� ���%! �!� *��"� -'!�( ��!�� �' 9��*� �!�����" � % �� %�� ��;3 � ���%�� �% �!��%�� ��� �� �� � �' %""�� ��!�� �� (%!9�� ��� � *�!� !��!��� *�� �%��� � /%���% � �% % '!�( �� ��E 3 &�� �% % *�!� ��#�� �� %�!���" � �� 8E� %��%!� E� ���� , 8#8�E���11�- ���!���� ����*3

&�/����(�� �' �� ��E ��/��/�� '��! ������/� /�!����� �' �� *��"���" ��% '�!( �� *��� �11� %�� �11C3 &% % !���! �� ��!���!�/� '!�( �� �!�� �% �� /�!�����0 9��*� %� �� E%!9 �2���% '�!(�3 &% % '!�( �� E%!9 � ��E �� %���� % ��� �(% ��!!�! �% ��� � �� �/�!#�� �(% ��� �' ������� *��"� � �' ��!��,@�!!� � %�3 �11:-3 6�� E%!9 : ��E �� !����� �� �11:21� ����% (�!� ����� �/� *��"���" ��% '�!(0 % !�4��� *��"���" %�"�!� �(%�� !��!��� *��"� � % % "!�% �! '!�I���� �%� ��� �� �%!���!/�!�����3 6�� �!���� �� ���� E%!9 � ��E '�% �!�� % ��% '�!(��/������ �� �� ��� !%��%� �� %! � &�/����� � �!�/��� "!�% �!�!������ �' *��"���" �!��"� �� ��� �' '��! ���%!% � ��%� ����,����������� �% %-3 B�! ��! �(�!�/�(�� � � �� *��"� #%���%# ��� %�"�!� �( *�!� ���!��!% �� �� � �� ��' *%!� % ��� �(� �!�(�/� ��!�%��� � ���9�� �� �� ��� !��� ��� �% �!�� �' *��"� �*� ��� ����/���%� !�����"�3

8E� �%!%(� �!� �������� �� ��� �%��! ������ �: ,�!�����"�����% ��� ��)�-0 �A ,��!% ��� �' '�!%"��" !���-0 �C ,�!�����"�����-0 �� ,7��"��" *��"� �- %�� �= ,��9 ��� -3 � �!��' ��#�!�� ��� �' �%� �� �!�/���� ����*? ��� 8#8�E�� ,�11�- '�!'�! ��! �� %���3

.!�����" �����% ��� ��)� ,�:- *%� �� �(% �� �� ��� ��" ����(��! �' ��� � *� � �""� �%!�� �� �� ����% ��� ��!��� �%� ��%!,�2= &��(��!-3 .!�����" ����� ,�C- *%� %9�� %� �� ��(��! �'��9� !�%!�� � !�F �� %"� ��! ��� *� � �""� ����0 �� ��! �;��#!����0 �� (%J�!� � �' ��9� �% !�F �� ��!/�/� � 7��"��" %"�,����������� �% %-3 8��9 ��� � *�!� %!!��� �� �� *��� :��%��%!� %�� � B��!�%!� �%� ��%! %�� ������� %�� ������� �� �����%��3

B�!%"��" !�� ��!% ��� %�� (�%� (%�� �% % ,�A %�� �= !�#��� �/���- *�!� ��!�/�� �!�(%!��� '!�( �� ��E %�� *�!� %�#��% �� %� �� ��5�!���� �� *��� ���%! �!� %�� �� !� �(�� %���!!��������" *��"� � '�! �%� ��!�3 ���!�� *�!� !���#!�'�!#���� � *��#�%��� ��� ������� �' ������" ��!�� � ����!� �% (�����" �% % ���� � *�!� �� � ��3 6��� *%� ���� ����"I��!��� �� % �� �(#��/������ �% %�%�� � �(�!�/� �� I�%�� � �' �� !���� %� �% % �� �/�! �% !���! �� �� 8�%!9� � %�3 ,�11=-%�� �!/��� � %�3 ,����- *��!� !���#��9��" �%� ���� %!!��� �� (%��%���3 &% % ���� ��� ��!��" �� � �� "�%!� %�� !�F ��� %"�� �' ��9 !�%!��" *%� !�� !� �� � %��� � �' 9��*� ��;,�� �!(���� �� ��%%� �;%(��% ���- �% *�!� '�����" ��9�3 B�! �� ��!����� �' ��� � ��� �% % *�!� �%! � ����� �� � "�%!� %��

!�F �� � %"�� !% ��! �%� �� � A#�%� ��!���� %� �!��!���� '�! ��8E� �A '�!(% 3 E�%� '�!%"��" !�� ��!% ���� *�!� %���% ��'�! �%� ��!� ��!��" � � "�%!� %�� !�F �� ��!����3 6���� (�%��*�!� ���� � %���% � %/�!%"� /%���� '�! �%� � %"� �' �!�����","�%!� %�� !�F ��- %�� '�! �(�%!����� �� *��� ��%����3 6��(���%� �% � % *��� ��9� *�!� 4!� ��' ��% ����� �%� ��%!*%� %9�� � ���%!% � �� "�%!� '!�( �� !�F �� � %"� �' ��9��/����(�� 3

E�%� 7��"��" (%�� ,��- *%� ��!�/�� '!�( %� ��E �% % �� �(�!����" �� �%� !�����" �' �%� ����/���%��� %""�� ��9 �% ���%! �� ��!��" �� ��%9 A �%�� �' �� 7��"��" ��!��� �%� ��%!3 �(%� �%(���� ,�=- *�!� ���� �� �� *% �! �K�%���" ,8�%!9��11A- %�� ��! �� %�!���" � �� 88�E�� %��%!� E� ����, 8#8�E�� �11�-3 .�!�� *�!� � �(%�#7����� % % !% � �' 4/�����/���%�� �%� 8E� A#�%� ��!��� �!��"��� ��9 !�%!��" ��(�� ��%!�3 ��E �% % ��%���� �� �%(� �(� ��!���3 6��!� *�!���(� "%�� �� �% % ���� ��� �� �� � (� ���� �� �� !�F �� ��!����' �11A21C0 %�� � �(%� 7�����" *%� �� %!!��� �� � �(���# ��� ,�� �� ��!�� *�!� �(� �- ��!��" �11�21=3 &�� �%(���� *�!�% �"�!���� %�� ��! �� �� (%�� �� � �� �(����� � �' ������������ � �������������0 4��0 %(������� %�� �I���3 6�� !���� �*�!� ���� '�! �(�%!����� *� � (�%� (%�� �� �(% �� ��!�/�� '!�(��E �% %3 @!��� ���" �� �' �� % ����(��� *�!� (�%��!�� '!�( �� �� �' �� !�� !�( � �� ��� �' �� �����3 8%!%�%� %���!���� (�%��!�(�� � *�!� %��� %9�� �� �!��! � �� �!(��� !�#"!������ �I�% ���� '�! �%� ��; %�� ������3 6���� *�!� ���� ��� �(% � 9!��� ���" �� '!�( ���(��� � �!"%���(�0 ��(��%!�� � <���,�11�-3

��! ��!� ��%#�� �; �� ,'%� #�� ���� �%9#��- �� (��#�%��%!��%� ��%! *%� �� �(% �� '!�( �%���/� (�!�*%/� &�'��� E� �#�!���"�%� % ���� � �!�"!%( ,&E �- �% % �!�/���� �� �� L �% ���%� �� 8�� !� %�� *%� �� �!(���� �%��� �� % �AM ������ !% ��� �!������3 6�� ��� %�� '!�( �� ��%#�� ��"� � ��E%*��� �%� *%� %���% �� '!�( �% % %/�!%"�� �/�! � �%����!��" (��#�%��%!� % ���"� ��� C��� ,��� %��� �!/��� � %�3����-3

��%����� �' /%!�%�� ,���$�- �! ���$� �� !%�9� '����*���� 6�9�� �! &���N� ��� #�� �� �0 !���� �/���0 *�!� ���� � �� � �� �!%���%� ��5�!���� �� '�!%"��" !�� ��!% ��� %�� (�%� ��)�0 %�� � �(�%!� (%��%��� (�%��!�� (�%� (%���� *� � ���� ��!�/��'!�( �� ��E 3 6�� !��% �������� �� *��� !�� ��!% ���0 ��%#���; �� %�� �!�����" �����0 %�� (�%� ��)� %�� 7��"��" (%�� *�!���/�� �"% �� ����" ����%! !�"!������ %�%�����3

���� � ����%� �!�����" �����% ��� ��)� ,��� � *� � �""�- %���!�����" ����� ,��9� !�%���" !�F �� %"�- �' �� ���+ ������"���� % .�+ ��!/%��� ���%��3 ��! ��!� ��%#�� �; �� ��!��"(��#�%��%!� �� ��%��� �� ����3 �%���� �' ���! �!�����" �����%!� (%!9�� �� �3 ,��%� �� '!�( �!/��� � %�3 ����-

��

�����

.!�����" �����% ��� ��)� %�� �!�����" �����

B�"�!� � ���*� �� %���%� �!�����" �����% ��� ��)�,��� � *� � �""�- %�� �!�����" ����� ,��9� !�%���"!�F �� %"�- �' ���+ ��� ���"���� % .�+ ��!/%��� ���%���/�! ���� ��%����3 .!�����" ����� �� �!(� �' ��9���! ��� /%!��� %(��" ��%����3 6���� �% % *�!� %�%#����� �� �!/��� � %�3 ,����-0 *�� ���� �4�� '��! � % �� �#%��� ���!� � "!���� *� � !�"%!� � �!�����" ��������"� �!�����" ����� ,�11:21�0 �11C21�0 �11�21=-0(����( �!�����" ����� ,�11�21�0 �11�21�0 �11�21:-0��* �!�����" ����� ,�11A21C0 �11=211-0 %�� % %#� !���� ,�11�21A-3 �11�21A *%� �� ���� ��%��� ��!��"*��� �� ��9� 7��"��3 6�� ��� %�� '!�( �� ��%#����"� � �� E%*��� �%� ��!��" (��#�%��%!� �%� ��%!*%� ��"% �/��� �!!��% �� *� � �!�����" ����� ,��%!����!��� E�(�� 8�!!��% ���0 ��

%�J � ���1�0 �O�3���-0��""�� ��" �% ��!� �� % !��% ������� �� *��� ��%#���; �� �� ��((�! %�� ���! ���+ ��� �!�����" ����� �� �� E%*��� !�"��� ,B�"3 � %�� �!/��� � %�3 ����-3

B�!%"��" !�� ��!% ���� %�� (�%� (%����

�"��4%� �� �!%���%� ��5�!���� �� ���" � �' '�!%"��" !�� %�� '��� �!��"� �� � �� ����� *�!� ����!/�� �/�! �� = ��%!� �' �% % ���� ��� ,6%��� �0 B�"�3 �0 :0 �0 A-36!�� ��!% ���� �' '�(%��� ��!��" �� "�%!� � %"� *�!���"% �/��� �!!��% �� *� � �!�����" ����� ,��

%�J � ���:�0�P�3���-0 *� � �11�21A � %����" �� %� % ��%! �� *���

!��� *�!�(�!� �%� ������ �� ��!% ��� �' ���� �� � ��!��%!� ,B�"3 �-3 6�� (%���� �' (�%�� �!��"� �� � �� ��#��� �� �� "�%!� ��!��� �� �� �(%�� %�� '�(%�� ���"����*�!� ���� �/��� �!!��% �� *� � �!�����" ����� %' �!�11�21:0 �����I��� � ��� %��% ��� �' �� (�!� %�!% �E%!9 : ��E ,��

%�J � ��=C:0 �P�3��A? ��%�J � ��C1�0

�P�3��A '�! (%��� %�� '�(%���0 !���� �/���? B�"3 :-3B�!%"��" !�� ��!% ���� �� �� !�F �� � %"� *�!� ��

�!!��% �� *� � �!�����" ����� �! 7��"��" (%�� '�!�� ��! ��;0 %� ���"� �� �!%���%� ��5�!���� �� (�%� (%��*�!� �!���� ,B�"3 �-3 � ���� �/� !��% ������� �� *���(�%� (%�� �� �� !�F �� � %"� %�� 7��"��" (%�� *%�%��%!�� ��!��" �� ��%!� %' �! �� E%!9 : ��E %(��� � ��� ,B�"3 A-0 �� *%� �� � % �� �%��� ��"��4%� ,��

%�J � ����C0 �P�3��1? ��%�J � ��A�10 �P�3��= '�!

(%��� %�� '�(%���0 !���� �/���-3 >��� '��� ����/�!� *%�������!�� �� �!(� �' (%�� ��! ���! ���� '�!%"��"0 ���!!��% ��� *� � 7��"��" (%�� *%� � !��"�! '�! '�(%����� %"%�� �� ��"��4%� ,��

%�J � ��C�10 �P�3�C:-3 6������"% �/� !���� � ������ �� �� �!�!� �� %� ������ ��%��� �� ��*�! ,�3�=�2�3���- *%� ��* ��� � �� �(%�� ��(��!�' ��%���� '�! *��� "��� �% % �� '%! �;�� 3 � ������ %����� �� �� �% �� �(� ��!��� �� *��� �% ���" %��7��"��" %� /%!� '!�( ��%! � ��%!0 ��� %5� ��" �� � %� ��(��! �' (�%�� % ��9 (%� !���/�3 �� �%! ���%!�11=211 *%� % ��%��� �� *��� 7��"��" �((���� �% �!%�� �%� �� ���"�! �%� ���%� ,�!/��� � %�3 ����-3

&�� �(���� ���

&�� �(���� ���� '�! (%��� %�� '�(%��� ��!��" ��"�%!� %�� !�F �� � %"�� %!� ���*� �� B�"3 C3 >� ��� ��;

��� � ��E #��!�/�� '�!%"��" !�� ��!% ���� %�� (�%� (%���� ,Q � %��%!� �!!�!�- �' (%�� %�� '�(%�� ���+ ��� ���"��� �%!�� � ��!��% ��� � %���%� ����� �!�����" ����� %�� 7��"��" (%��3 �� B�"�3 �2A '�! �%(���� %�� � % �� �%��� ��"��4%� �� �!%���%� ��5�!����

��%!� � %"� E�%� '�!%"��" !�� ��!% ��� ,�- E�%� (�%� (%�� ,"- 8����� �!�����"�����

E%�� B�(%�� E%�� B�(%�� ,��9� !�F ��� ��! �%�!-

�11�21� �� ��E �% % �3�A�11�21� �13�Q�3CA ��3AQ�3�= =1CQ��3� �1�Q:A3� �3�:�11�21: �13:Q�3C� :=3�Q�3�A C1�QCC3= �1�Q�C31 �3=��11:21� �A31Q�3A� :�3�Q�3C� �C:QAC3: A��QA�3A �3�C�11�21A :=3=Q�3A= 1�3=Q�31C ���QC�3� �11Q�131 �3�A�11A21C :�3�Q�3A� A�3CQ:3�C �1:Q��3: �AAQ��3� �3:A�11C21� �=3�Q�31� :131Q�31A AC�Q:�3� C�=Q��3� �31A�11�21= :C3AQ�3�� ��3�Q�3C� �=1Q:C3A �A:Q��3� �31��11=211 ��3AQ:3�= A=3�Q:31� :AAQ�:3� :��Q��3= �3�:

8!��� � %"� E�%� '�!%"��" !�� ��!% ��� ,�- E�%� (�%� (%�� ,"- E�%� 7��"��" (%�� ,9"-

E%�� B�(%�� E%�� B�(%��

�11�21� �� ��E �% %�11�21� :�31Q�31� :�3AQ�3�� 1:=Q��3: �:�Q�A3A �3C=� ,�P�1-�11�21: ��3:Q:3:1 A�3=Q�3�= =��Q�A3= =�AQ:A3� :3��: ,�P=1-�11:21� ��3�Q�3�� ��3�Q�3�� C�AQ��3A AAAQ��3� :3��� ,�P��:-�11�21A ��� ��9� ��%� �� !�F �� � %"��11A21C :�3�Q�3�= AA3�QA3:� C��QA�3� AC�QC�3: �3=11 ,�P�C-�11C21� A�3�Q�3�� A�3�Q�3�= C�CQ:�3� A�CQ�C3� :3�C� ,�P���-�11�21= C�31Q�3�� A=3�QA3�= �1CQA�3� �C:Q:=3� �3=1= ,�P�:-�11=211 A�3�Q�3C� ��3�QC3== �A=QA�3� :�:QA�3C �3A�1 ,�P��-

�:

%�� �!�����" � %"�0 ��� �(���� ��� /%!��� %(��"��%���� ,��#�I�%!� �� 0 �O�3���-3 �� ��� �� �� �!#%���%� �% �!�� �! ���� �� (�%� 9!��� ���" � *�!�%��%!�� ,B�"3 �-3 �%���� �' ��"��� �!�����" ����� ����� � �� %����% �� *� � �%!"� �!���! ���� �'(% �!�#%"� 9!��� �� �� ��� ,B�"�3 C0 �-? ��*�/�!0 ����"��4%� �!!��% ���� *�!� '���� �� *��� �!�����"����� %�� (�%� 9!��� ���" � �! �!���! ��� �' 9!��� �� �� ��� 3 6�� (%J�!� � �' 9!��� ����(�� *�!� (% �!� �!"!%/�� '�(%��� �� �/�!� ��%! �' �� � ���3

� �(% ��� �' (�%� (%��

� �(% �� �' (�%� (%�� ��!�/�� '!�( � �(%� 7�����"%�� '!�( ��E �% % *�!� �(�%!�� '�! �%� �!�����"��%��� ,B�"3 =-3 6��!� *�!� �� ��"��4%� ��5�!������ *��� �� �� �(% �� �' (�%� (%�� ��!�/�� '!�(� �(%� 7�����" %�� ���� ��!�/�� '!�( ��E �% % �� �!�� �' �� ��%���� � ������ �11�21A0 �11C21� %��

���� ! E�%� '�!%"��" !�� ��!% ���� �' (%�� %�� '�(%�� ���"������!��" �� "�%!� � %"�3 ���� ��� !��!���� � %��%!� �!!�!�3 %(�����)�� %!� ���*� ���� ��� ������ %�� !��!���� ��(��!� �' ��!��!% ��! �%� !��� ,��� �; -3 .!�����" ����� ,��9� !�F ��� ��!��� - �� ���� �� �� ������3 B�!%"��" !��� �' '�(%��� ��!��" �11�21A%�� (%��� ��!��" �11�21= %�� �11=211 *�!� ��"��4%� �� ���"�! �%� ���� �� �� ��%���� ��� �� �� ���! !���� �/� �%!� ,���$� ��!%�9�0 *� ��� ��;0 '����*�� �� &���N� ��� ��� �� �0 �O�3�A-

���� " E�%�(�%� (%���� ,!� �!� *��"� (���� ���%! �!� *��"� - �'(%�� %�� '�(%�� ���"���� ��!��" �� "�%!� � %"�3 ���� ���!��!���� � %��%!� �!!�!�3 %(��� ��)�� %!� ���*� ���� ��� ������%�� !��!���� ��(��!� �' ��!�� !% ��! �%� !��� ,��� �; -3 6��E%!9� *��"��!��"� ���� %� ��'�!��! ��% '�!( %�� % ��5�!�� %�"�!� �( � �� E%!9 : %�� � %�� ����� � �/�!*��"� ������� ��!��3 .!�����"����� ,��9� !�F ��� ��! ��� - �� ���� �� �� ������3 E�%� (%������!��" �11�21A0 �11A21C %�� �11=211 *�!� ��"��4%� �� �(%���! �%� ���� �� �� ��%���� ��� �� �� ���! !���� �/� �%!� ,���$�*� ��� ��; '����*�� �� 6�9�� ��� ��� �� �0 �O�3�A-

��

�11=211 ,@!��9%�#>%���� ���#*%� ���$�0 � ���"!�� �''!����(0 �P�3:��0 �P�3A:1? �P�3��CA0 �P�3=1=?�P�3��AA�0 �P�31�� !���� �/���? B�"3 =-3

&�5�!���� *�!� �!���� �� �11�21� %�� �11�21:��%��� �� E%!9 � ��E ���� �� ���� ��%���� �/�!#�� �(% �� ������� *��"� � �' ��!�� %�� ��� �/�!#�� �#(% �� (�%� ��)�3 6��� ��� �(% � �!!�! *%� ���!���� ��@�!!� � %�3 ,�11:- %�� *%� �(����% �� '�! �� �% �%��!3 �%* �% % %!� ���� �� �� B�"3 =0 %�� �� �� ��������* �� �� �(% �� /%���� %' �! �(����% ���3 6�� �% �!!�(%�� ��"��! �%� *���� �� �;�� �� �� �� �%��� �'

� �(%� 7�����"3 6�� !�%���� '�! ��� %!� ���! %�� �� %!� ��9��� � �� !��% �� � �� ���* !% � �' *��"� �%(#����" �' ��� �%!�� ��% '�!( ,����������� �% %-3

6�� � �(%�#7�����" �% % �� '�! �11:21� ������� %�%!"�! �%� ��!(%� �!���! ��� �' �%(���� ��!��" �%!��"�%!� *��� (�%� ��)� ���� � �� �(%���� 3 6��� (%��%/� ��%��� �� � �(%� 7�����" �% % ��*�*%!���(�%!�� � ��E #��!�/�� �� �(% �� �' (�%� ��)�3 6����"� �!���! ��� �' 4�� �� �� ��� ��!��" �11A21C *%� �� ����� �� %��� �' �� !��% �/��� ��* �� �(% �� �'

���� # E�%� '�!%"��" !�� ��!% ���� �' (%�� %�� '�(%�� ���"������!��" �� !�F �� � %"�3 ���� ��� !��!���� � %��%!� �!!�!�3 %(��� ��)�� %!� ���*� ���� ��� ������ %�� !��!���� ��(��!��' ��!�� !% ��! �%� !��� ,��� �; -3 ������ ���� 7��"��" (%��3B�!%"��" !��� ��!��" �11�21:0 �11:21�0 �11A21C0 �11C21�0 �11�21= %�� �11=211 *�!� ��"��4%� �� ���"�! �%� ���� �� �� ��%������� �� �� ���! !���� �/� �%!� ,���$� �� !%�9�0 *� ��� ��;0'����*�� �� &���N� ��� �� �� �0 �O�3�A-

���� $ E�%� (�%� (%���� ,!� �!� *��"� (���� ���%! �!� *��"� -�' (%�� %�� '�(%�� ���"���� ��!��" �� !�F �� � %"�3 ���� ���!��!���� � %��%!� �!!�!�3 %(��� ��)�� %!� ���*� ���� ��������� %�� !��!���� ��(��!� �' ��!�� !% ��! �%� !��� ,��� �; -36�� E%!9 � *��"��!��"� ���� %� ��'�!��! ��% '�!( %�� ��5�!�� %�"�!� �( � �� E%!9 : %�� � %�� ����� � �/�!*��"� ���������!��3 ������ ���� 7��"��" (%��3 E�%� (%���� �' '�(%�����!��" �11=211 *�!� ��"��4%� �� �(%���! �%� �� �11:21�,���$� *� ��� ��; '����*�� �� 6�9�� ��� #�� �� �0 �O�3�A-

�A

(�%� (%�� '!�( � �(%� 7�����" �% ��%!3 B��� (% �! ���� � �!�%9 ��*� %�� ���(� ��� ��!��" �� ���/��"�!���� ,��� 8�%!9� %�� @�!!� �11�-3 �!���! ���� �' 4��%��� *�!� ��"� �� �11�21� %�� �11�21=0 *��� (%� �%/��� !��� �� � �� ��*�! � �(%� 7�����" �� �(% �� �� ���� ��%����3 6�� '% �% ���� �%! �%� �� �� � *�!�!�(�/�� ��!��" �11�21= ��"��4%� �� !����� ��� �(%�#7�����" (�%� �� �(% �� '�! �% ��%!3

�� ��((%!�0 ���� �� E%!9 � ��E %(� �� � ��#�!% ��� %�� �� ��%!� *��� � �(%� 7�����" *%� %!!����� �� �� ��!�� *�!� �(� �0 ��!� �%/� ���� "��� �!#!��% ���� �� *��� (�%� (%�� �� �(% �� ��!�/�� '!�(�� � (� ����3 6��� �!�/���� ��4���� �� �� ��� �' ���!���� /�!���� �' �� *��"��!��"� ��� �( '�! �� �!(�#�% ��� �' ��9 �!�/�������" !% ��3

�������

6�!��"��� �� ��� �' �� ��E 0 �% % �%/� ����"% ��!�� �� �� '�!%"��" !��� �' ��/�!%� ����!��(%!9�� ��!�� �/�! ��"� �!�����" ��%����3 B�!%"��" !��

��!% ���� %�� (�%� (%���� '!�( ��!�� �' 9��*��!�����" � % �� �%/� ���� %�%����� '�! �%� �� �!� ��9#!�%!��" ��!���3 �%! � �����" �' �% % �� � "�%!� %��!�F �� � %"�� !% ��! �%� �� � A#�%� ��!���� %� �!�#�!���� '�! �� 8E� �A '�!(% �%� %���*�� �� � ���9% �� *� ��� �� � %"�� �' ��9 !�%!��" ���%!% ��� %����(���3

��! !���� � �(��%���� �� �(��! %�� �' (�%� (%��%�� !�� ��!% ��� �� �� "�%!� � %"� '�! �!�����" �����36�� "�%!� � %"� �%� �!�/������ ���� ��(��� !% �� %� %!� �%� � %"� �' �� �!�����" ��%��� �� �%��!� ���!����"��%���� �' �!�����" '%���!� �! ���! �!�����" �����,@�!!� � %�3 �11A�? �!/��� � %�3 ����-3 B��� %/%��%���� ���!��" �� "�%!� � %"� %���%!� � �� !��%� '�! ���+ ������"��� ��9 ��!/�/%� % E%*��� ���� �� ���"�������� � '�!%"� �� � % �� �� ���� %� ����' ��"� �� �!��! � (%�� %�� ���! �*� ���� ���� ��� %� *��� %� ��%��� � �!�/����� ���! ��9� ,@�!!� � %�3 �11�0 �11A%?8�%!9� � %�3 �11=? 8�%!9� ����-3 �%!�� � '�!%"� %� �!#�% ��� ��!��" ��� ��!���3 E%���0 *��� '% �� ��!��" ���% �! �%�' �' �� ����% ��� ��!���0 ���! % �� !% � �'��"% �/� ���!"� "%�� � �!�/��� !�"��%! (�%�� '�! ���!�5��!��" ��!��" �� "�%!� � %"� ,8�%!9� ����-3 �' '������! %"�0 �� ��! ��%��� �! % �� �� ���� %� ����' ��"�0%���� �� ��! �%!�� � !�(%�� %*%� '�! �� ���"0 ��9

���� % &�� �(���� ��� �� (%�� �' (%�� %�� '�(%�� ���"����'�����" ��9� ��!��" �� "�%!� %�� !�F �� � %"��

�C

��!/�/%� (%� �� �(�!�(����3 � E%*��� �� "�%!�� %"� �; ���� '!�( �� �%� *��9 �� &��(��! � %��� �1 �%��%!�3 � �� ��!��" ��� ��!��� �% *� �����/� %4���!� '�! 9!��� *� ��� �� '�!%"��" !%�"� �' �� ���"������ ��9��� � �%/� �� "!�% �� �(�% 3

�; ��5�!���� �� '�!%"��" ���%/���! ,8�%!9� � %�3�11=? 8�%!9� ����- ��""�� �% % 9!��� 4���!� ���� %'#'� '�(%��� (�!� �%� (%��� �' � %9�� ��%� ��!��" ��"�%!� ��!��� ���� '�(%��� ����� (�!� �(� '�!%"��" % �� ����' ��"� �%� (%��� ��!��" ��� � %"� �' ���!�����" ��%���3 � 9!��� 4���!� (�"� �� �%! ���%!���� !�(�� %� �' ����'#��"� '�!%"��" �� �(��! %� '�! ���'#

(%�� ��%�� �' %��� ��!�� ,8�%!9� ����-3 �!/�/%� �' �� �!�����" �����% ��� ,�%! ���%!�� '�(%���- ���� ���(�!�(���� �� �� �/�� �' ��%/� 4����" �!����!� �!��(� �� 9!��� %/%��%���� �3

>�� ��! ���"���� ���� �/��� ����� �� !� ���%�������!��! '�(%�� 9!��� �! *�� ��! ��� %��%!�� ��� %!��!�'�!��� �� ��� � �!�� �%!% �!�� �� ,��� %� ��%���� � �' (%�� 9!��� � �*�( '%� �!0 ��;#!��% ���*%!(��" ���%/���!�0 �! ���/�� ��� !��� ��� �' 9!�����;�� %�� %"� �%����- �� �� ��%!3 �(��%! ��������'�! ���"���� � '��� �� '�(%�� 9!��� �%/� ���� ��#��!/�� ����*��!� ,<��� � %�3 �11C? ���� � %�3 �11C?��� � %�3 ����-3 6�� �%9 �' ��� �� �� �!%���%��% �!�� �! ���� �� (�%� 9!��� ���" � �� �� �� !%� �4����"� '!�( � ����� �' �!��% �! ��� � % �� ����!"�% ,���� � %�3 �111- �� *��� ��!���� 7� �%#

���� & ���" �#'!�I���� ��� !��� ���� �' ����� ������ %�"� �� ���+ ��� ���"���� �/�! ��"� ��%����3 �%���� �' ��* �!�����"����� ,�11�21A0 �11A21C %�� �11=211- %!� ������ ��������3 6��(%J�!� � �' 9!��� %� �!�� *�!� (% �!� �! "!%/�� '�(%��� �� %�� ��%!�

��

���� �� 9!��� �!��� ��� %�� !�!�� (�� *�!� !�7� ���� �!��% �! ��� 3

��� �� !�F �� � %"� �� !�%��� ��9� %!� %��� ���� *� � ���� '!�I��� '���� %�� �� � �%!�� � %!� '!�� �'�!%"� ��(�� %�������3 6�� %��� � %� � %� %*%� '�!���"�! � 4�� '��� *� ��� �(�!�(����" �5��!��"��!/�/%� � �� �%(� ��"!�� %� *��� ��9� *�!� �(%��36�� '% �% % .�+ ��!/%��� ���%�� �� (%J�!� � �'��9� �% !�F �� �� ���� � ��!/�/� � 7��"��" %"���""�� � �% 0 �� �� E%*��� !�"���0 �� !�F �� � %"� ������ !� �%� �� �!(� �' ��9 !�%!��" ����� �%� ��"�%!� ��!���3

6�� ��7���� �' (�%� (%�� %�� '��� ����/�!� !% ���!��" �� !�F �� � %"� �� 7��"���" ��!/�/%� �� �� ��%!3>� '���� % *�%9 �!!��% ��� �� *��� (�%� (�%� (%����!��" �� !�F �� � %"� %�� 7��"��" (%�� �% (%��!�/��� %� ����% ��� �' �� ��9������� �' ��9� ��!#/�/��" ���! 4!� ��%! % ��%3 � ��� � %"� *� �%/� ���% % � �����! ��� % ��""�� ���0 %�� �� �!���� ����'������ �� �� '% �% �� "��� ��%!� �%�!� (%�7��"� *� ��"� �! ��9� !% ��! �%� ��� ��%/��! ���,>����%(� %�� 8!�;%�� �11�-3

6�� �% % �� '�!%"��" !�� ��!% ��� %�� (�%� ��)�!���! �� �� ��� �%��! �(� %�(�� �;����/��� '!�(��E !��!��3 &% % ���� �� (%��%��� ,%� ��! ��8E� (� ����- �� �� �%/� ��D��� �� 4�� !����� ������ � �� '�* ����!/% ����3 6�� !���� � �' ��! �(#�%!���� �� *��� (�%� (%���� ��!�/�� '!�( � �(%�7�����" %�� ���� �� �!(���� '!�( ��E �% % ���*

�% �� �% �! (� ��� �%� �� �� �%� %����% ��� '�! ���!�/����� �' 8E� �= �% %3 >� �����/� �% �� �!���� /�!���� �' �� ��E �!�/���� �� �(% �� �' (�%� (%�� �% %!� % ��%� %� ���'�� %� ���� ��!�/�� '!�( � �(%��%(����"3 6�� ��� �' ��E #��!�/�� (�%� (%���� (%�%��� �/�!�(� �� �!����( �!�/������ ���� �4�� ��8�%!9� %�� @�!!� ,�11�- �' ����!#�� �(% ��� �' '�������(� ��� �� 4��#�% ��" ��!�� '!�( � �(%� 7�����"3&� �!(��% ��� �' ��� �(���� ��� ���� ������ % �� �(%� 7�����"0 �� ���� '��� %� �� !�(�/�� �' (�%���)�� %!� %��� � �� �� �(% �� �� %� �!�% � (�%�� ��� %� �� ��E 3

6��!� %!� /%!���� %���� %� %��� � �' ���!�!�����" ����� �� �� E%*��� %!�% �� ��%!� �!��! ���! (��� �!��" �!�"!%( ,��!���%� �((���% ��� *� �E%*��� �;���� ����!�-0 %�� � �%� ���� �� �� �% �������( � ��! �� ��%!� *��� �� '%� #�� ��!��� � ���"�! �%� ���%� ,�3"3 �%* �1=:-3 �/�! �� ��!��� �' ��! � ��� �� �11�21A ��%��� *%� ��� �� *��� �� �� �!�9� �� /�!� �% �0 %�� �� �11A21C %�� �11=211 �� '%� #�� ��!#��� �� ���"�! �%� �� (�� � ��! ��%!� ,@�!!� � %�3�11A�? �!/��� � %�3 ����-3 >�� �� �!����� �' �; ����/��� �/�! ������ %5� �� %���� � �' �� ���"���� � 4��'��� *��� ��� %!� '�!%"��" *��� ��! � �' �� '%� #��!�"��� ,@�!!� � %�3 �11A%? �!/��� � %�3 ����- �� ����%!3<�*�/�!0 � �� ��9��� �% *�% �/�! ��%��"!%��� �!�#����� ��7���� �(��" �' �� '%� #�� �!�%9�� (%� %���%5� �� %/%��%���� � �' �!�� �� �� E%*��� !�"���3

��!���� 7� �% ���� �� �� �!�����" ����� �' �� #%! � /�! ��!% �� �%/� �� ��(� %��� ���� ���9�� � �#�� ��(% � %��(%���� *� ��� �� �� ��!� ��%�0�((���� !�'�!!�� � %� �� �� %! � 8�!�(���%!>%/� ,�8>? >�� � %�� �� �!��� �11C? R�%� � %�3�11C-3 >������ ��%�� ,������������� �������- �� �� �EE�!�� ���� %�� �!��) .%� �%/� ���� ���*� �

���� ' � �(% �� �' (�%� (%�� ��!�/�� '!�( � �(%� 7�����" %��%� �(% �� ���"��� (��� �!��" ��� �( ,��E - �% % '�! ��"� �!�����" ��%����3 ��� ���* � %��%!� �!!�!�3 %(��� ��)�� %!�"�/�� ���� ��� ������3 ��E (�%� (%�� �� �(% �� %!� ��!�/��'!�( �� ��5�!��� �� *��� ���%! �!� %�� !� �!� *��"� � '�!����/���%� !��� %!!��� �� �� ���"���� 9��*� � �� '�����" ��9�

�=

����!"� 7� �% ���� �� !��!��� �/� !% � ,6�� % � %�3�11�- %�� ��!/�/�!���� ,.�! ��0 ��!���%� �((���%# ���- *� � % ��!����� � �' �2C ��%!�0 ��(��%! � �% �' �� �8> ,>�� � %�� �� �!��� �11C-3 ��! ���+ ��� ���#"��� �% % �� �� �� �� ��D��� �� �; ����/� '�! ������ �4% ��� �' ��4�� � �% �!��3 <�*�/�!0 ��(� �/�#���� �' ��� ���%/���! �' �� � ��%#�� �; �� %���!�����" ����� %!� %��%!�� �� B�"3 �3 6���� (%� ��%����% �� *� � �� �%(� �%!"�#�%�� ��(% � �!������ �% �!�/� �� �8>3

6��!� %!� � ��! %��� � �' !��% �������� �� *������+ ��� ���"��� �!�����" ����� %�� �� ���� ����3���! !��!��� �/� ��!'�!(%�� �%� ���� !���! �� ����%���� �' ��!��� �� �! ��%/� ��%#�� ���� ���� % �������%�� ,R�% �� �1C=? ������ %�� ������� �1�:? ��!!�1�A-0 �"�� ���%�� ,����(%� �1=A- %�� �� �!��) .%�,>�� ���%� � %�3 �11�-3 �� (�� %��� !����� �!�����"����� *%� % ��%� �%! �� !��% �� � �% � %!!�/%� %�����! ���� ���� ��� �' ��!�� % �� ��"�����" �' ����%���0 �(����� *� � ���" ����� '�!%"��" !��� ��!��" �� ����% ��� � %"�3 6�� �% �! *�!� % !��� �� � ���; !% ���!"� !�I��!�� '�! �� %��� � � *%�9 %!��� ���� � ���! '�����" "!����� %����! !����� %��� �'���3 ��!�%��� ��� ����! ��� !% �� !���� ��3 �� ��(�%��� �� �5� � �' �% � �� �!�%9�� �� ����� �!��"��� � �� ��9#!�%!��" ��!���0 (%��'�� �� %� ���" �����'�!%"��" !��� ��� � ��*�!�� '��� %/%��%���� �0 %�� !�#��� �� �� !����� ��9 ��!/�/%� ,R�% �� �1C=? ����(%��1=A? >�� ���%� � %�3 �11�-3

���% �������� �� *��� /%!�%���� � �� ��%#�� �/�!%"�09!��� !�!�� (�� %�� �� '�!%"��" ����"� �' ���+ ������"���� �%/� %��� ���� �;%(���� % ��/�!� %�� @��"���!"� ���%��� ,B!%��! %�� 6!�/������ �11A0 �11C?6!�/������ %�� B!%��! �11C-3 <�"� 9!��� !�!�� (�� *%�!���! �� '����*��" *�� �!� �' �; ����/� �%9#��0 %��*%� ���(�� � �� !��% �� � "��� ��%*���" %�� J�/�������!/�/%� ���� ���� '�! 9!��� ,B!%��! %�� 6!�/�������11A-3 �� *�� �!� *�!� '����*�� �� ��%!� �' ��"����+ ��� ���"��� �!�����" ����� %�� ���! '�!%"��" !����!% ���� ��!��" ��9 !�%!��"3

6�� %����% ���� �� *��� ��/�!��(�� %� ���� ����%�� ���"��� �!�����" ����� %!� �(���; ��%��� ���!����� �' ��%/� �� ���� ���� (%� �� %����% �� *� ��� ��! ��!�%��� �! ��!�%��� �!�����" ����� ��������"�� �� �(� �' ��%! %�� ��% ��� % *��� � ��!� %� *���%� ��* � �� %����% �� *� � �!�� ��� !��� ���3 6��� !�#"���%� ��5�!���� �� !�������� �' ���"���� (%� ��!,B!%��! %�� 6!�/������ �11C? (� � � %�3 �111? >������ %�3 ����-3 ��%� �!��% ��� ��� �(� %�� *�% ��! �% # �!�� (%� �� �(��! %� �� �!(��%� � �' /%!�%��� ����# ���� ,�%��� %�� �����/� �11=? ���� � %�3 ����-3 ���"# �!( �% % �� � %�� !���#��������� %�%����� %!� !� �%� ����%�� ��! ����!� %����" �' �� ���%(�� �' �� �� #%! � (%!��� ����� �( %�� � ��%��� �� � ��/������� %��%��� (%�%"�(�� � !% �"��� '�! ������ *� ��� � 3

��� ����(��� >� %!� ����� �� � ��! �� !% ��"����!�0�!%� ���0 &%/�� 8��(�� %�� �� �! @�!������ '�! ���! ��/��#��(�� %� *�!9 �� �� ��E 0 %���� �� �� >%!!�� �����%� %��

� ��! ��!������ �� �� ��� !���� �%��!% �!� �' �� ��&3 >� �%�9 ���� � 0 B���% �!�)�� %�� �%I�� .���� '�! %�%����� �'��� �%(����? ���!�* 6�*����� '�! ��/����(�� �' �� ���"����% %�%��? !� >�����! '�! � % �� �%� %�/��? %�� �� (%�� ��#�� �;���� ����!� *�� ������ �� �� �� 4���3

���������

������ &�0 ������� � ,�1�:- 6�� �5� � �' *�% ��! %���� ���� ���� �� �!�����" �� ���+ ��� ���"����3 8����! �A��:A2�:1

������ &�0 >����� ��0 .%! �� @�0 .%��%!� �0 ��! �0 @%!� .,�11=- &�� %�� '�!%"��" �5�! �' ���+ ��� ���"���� �� !��% ��� ��%9#�� ���� ���� �� �� ��� ��!� ���� �%3 ���%! .������:��2:�1

8�%!9� � ,�11A- �(%� 7�����" �' ���+ ��� ���"���� ,8E�E� ��� �=-3 &��(�� >�#EE#1A�:�3 88�E��0 <��%!

8�%!9� �� ,����- �%! � �����" �' '�!%"��" �5�! �� ���+ ��� ���"�����!�/�������" ��9� % .�+ ��!/%��� ���%��0 �� %! �%3 ���%!.��� ����C2��

8�%!9� �0 @�!!� @ ,�11�- ��� !%��%N� �� !��� ��� � 8E� �11C�1�� ��((%!� %�� �� ��3 &��(�� >�#EE#1����388�E��0 <��%!

8�%!9� �0 @�!!� @ ,�11=- �(��%� �� !%�������!� �� ���"������(��%� % ���0 !���%���� �0 %�� ���" �!( �5� �3 � B���� �!�� ���C1���12�A1

8�%!9� �0 E%��� .0 @�!!� @0 �%!���! <0 B!%��� 0 8�!������ 0B�%!�� ,�11=- �; ��5�!���� �� ���+ ��� ���"��� '�!%"��"� !% �"���3 ���%! .��� �����=2�A=

��� R0 ��%!� <0 >% %��9� R ,����- .����"�%� �%!% �!�� �� �'����%������ �!���� ���� �� ���+ ��� ���"���0 ��������� ����0�!�����" % <�9�!� 8�/�0 ��S )�*#<��( .%� �� �11A��11C3���%! .���� �:�CC2�:

B!%��! >�0 6!�/������ >T ,�11A- �%�(�! �6�� !��% ���������� *��� /%!�%���� � �� ��%#�� �/�!%"�0 9!��� !�!�� (�� %�� ��'�!%"��" ����"� �' ���+ ��� ���"����3 �� %! � L ��/�11A����2���

B!%��! >�0 6!�/������ >T ,�11C- B% �!� �� !�����" �� ��� !�#�� ��� �' ��%��!��� *�� �!#��((�! �� �!�"���� � �� �� ��� !�#�� ��� �' ���+ ��� ���"��� �����% ����3 B����% ���� '�!����"�%� !���%!� *�� �' �� �� %! � ��������%3 �� %! ��� �! ����A�2���

<��� <� ,�11�- � ��* (� ��� '�! �� (�%��!�(�� �' �� %! �9!��� ����� ������ &%�% '!�( �!��% �! '��� �%(����3���%! .��� ���:��2:��

<��� <�0 6!% �%� ��0 8!�;%�� ��0 >% 9��� �� ,�11C- � �(�%!�����' �� %! � 9!��� ����� ������ %�"� �� �� � %�� %9���� (%%!��� ���"���� ������� ������������� �/����� '�!���� ���U E%! �� �!�" �! �����2��

�!/��� ��0 8�%!9� ��0 @�!!� @� ,����- ���! �!�����" ����� �' �� ���+ ��� ���"��� % .�+ ��!/%��� ���%�� �� �� �11=�11 ��%���388�E�� � ���A�2�C�

�%��� 0 �����/� 8B ,�11=- �� �!%���%� ��%� %�� ��% �� /%!�#%���� � �� �� ���� �%3 ��� �%��� 0 >���� B� ,���- ��%�0 ��%�� % (�����!�� �� �!% ���� % �� �� %! � �� ���� %�(%!"��3 �� %! ��� �! �A��:A2�A�

@�!!� @0 8�%!9� �0 ��� � ,�11:- 6�� ��� �' %� %� �(% �� *��"���"%�� !��!���" ��� �( '�! �� � ��� �' �� �����"� �' ���+ ������"���� ,��������� �����3 ���� �(� ���%! .��� C�C�2�A

@�!!� @0 8�%!9� �0 .!�*� 0 �%*���� �0 R���" @ ,�11�- ���+ ������"���� %� ����(�!� �' 4�� %�� )����%�9 �� �((��� ���3&��(�� >�#8E�#1��::3 88�E��0 <��%!

@�!!� @�0 8�%!9� ��0 ��� �& ,�11A%- 6�� '�!%"��" !%�"� �'���+ ��� ���"���� % .�+ ��!/%��� ���%��0 E%3����! ��� �%��0�� %! �% %� �� �!(���� �� �% ���� � ���(� !�3 ��� &%�� �0��!(%� B�0 ������ �� ,���- 6�� ���"����� ����"� %�� (%�#%"�(�� 3 �!!��#.�% �0 �����0 �� ��C2��:

@�!!� @0 8�%!9� �0 �%!���! <0 E�!��� �0 <�(� B0 <���( �,�11A�- ���+ ��� ���"��� ��9 ��% �� ��/�� �"% ��3 ������*� �A��=2��

�1

@�!!� @0 E���! �0 �%��� >0 8�%!9� �0 �!/��� � ,����- .�+ ��!/%������%��0 E%3����! ��� �%��0 �� %! �%3 88�E�� ����# �( E��� �!��" �!�"!%( ,8E�- (��� �!��" �� �3 &��!��# ���0 (%�� %�� ����� ��� �"!%���3 &��(�� >�#EE#���:�3 88�E��0 <��%!

�%* �� ,�1=:- �� %! � �������3 <����(%��0 E�����!��0 � =A����(%� � ,�1=A- 6�� �(�%!% �/� �!�����" �����"� �' ���+ ���

%�� ���� !%� ���"���� ��������� ���� %�� ��������� ������� % �"�� ���%��0 �� � �!9��� ���%���3 ���� ����=�211

���� 0 �%��� 60 .����5 ��0 >!�"� 0 6����� &0 <���� �>0 !� �� ��0 >�����! � ,����- ��%� �!��% ��� �5 �%� �� %! �% %5� � ����� �( � !� �!� %�� ��%#�� �; �� 3�% �!� ��C�A��2A��

���� @0 6!% �%� ��0 8!�;%�� ��0 <��� <� ,�11C- @!��� %�"� ���!��% �!� %�� �� �� ��5�!���� �� *��� ������ %�� ����I���3E%! �� �!�" �! �����:2��

���� @0 >% 9��� ��0 8!�;%�� ��0 E�!��� � ,�111- @!��� �����%# ��� ���%(�� % �� � ���!"�% �11�2�11�0 �%��� �� �% % '!�(�!��% �!� %�� �� �3 E%! �� �!�" �! ������:2���

��9��'� � ,�1=:- �(� ������!% ���� �� �� !��!��� �/����!"� �� �' ���%"� ��%��!��3 �� �/�%� .��� =�=�21�

8#8�E�� ,�11�- 88�E�� ���� �( E��� �!��" �!�"!%(�� %��%!� (� ���� '�! (��� �!��" � �����3 88�E��0 <��%!

(� � �80 ������ &0 .%9�! @0 &�(%9 0 (���� 0 B!%��! .0@���� �0 ��/� �! �0 E�����#6��(���� 0 %((�!J��� 0$�!�� E ,�111- E%!��� ����� �( ����� �/� � � ��(% ��%�"�3 .�� ���� �1�:1:2���

��!! . ,�1�A- .!�����" �' �� ���+ ��� ���"��� ��������� ����% 8%�� .�!�3 ���� ����:�A2::=

6�� % �>0 �����! �0 ������ &�0 .��"� �� ��0 ���5 &.0 �%*��E0 ������/��� & ,�11�- 6�(��!%� /%!�%���� � �� �� %! �

(%!��� ����� �(�� ��!���� 7� �% ���� �� �� ����� ��%��38%� � B��� �I�% � �=�C:�2C:1

6!�/������ >T0 B!%��! >� ,�11C- 6�� �!�����" �����"� %�� ���# !��� ��� �' ���+ ��� ���"����� %�%� % ���� � ��/�!��(�� %�/%!�%���� �3 �� %! ��� �! �����:2�=A

>% %��9� R0 @% � �0 E�!� R0 �%� � R ,�11:- &�/��" ��!'�!#(%�� �' ���+ ��� ���"���� �� !��% ��� � '��� %/%��%���� � �� '%� ��%#�� %!�%�� �(�%!���� �� *��� ��%!�3 � ���( �� C��C:�2C�C

>�� � >.0 �� �!��� �� ,�11C- �� �� %! � �!�(���%! *%/� ����!'%� �!����!�0 *���0 �(��!% �!� %�� ��%#�� �; �� 3 �% �!�:=��C112���

>�� ���%� E&0 ����� ��� �>0 .�! �� <� ,�11�- ����%� 7�# �% ���� �� �!��� �/� � %�� �!�����" ����� �' ���+ ��� ���#"���� %�� '��(%!��� �� !��� �� �!��) .%�0 %� �� %! �%3 ���@�!!� @�0 <�(��� � ,���- �� %! � ����� �(�0 ����"�%��%�"� %�� ����!/% ���3 �!��"�!0 .�!��� <�������!" ��*R�!90 �� ���2��:

>����%(� 6&0 8!�;%�� �� ,�11�- �� ��9 7��"��" *��"� % "�������; �' '��� %/%��%���� � �� ��%��!� �����% ����3 ��9�� A1����2��C

>����� ��0 ������ &�0 ��! �0 �%��� 0 .%! �� @�0 .%��%!� �08�(��� �8 ,����- ���+ ��� ���"��� �����% ��� �%�"� �� ���%�4 �� �! �' �� %! �%� !��% ��� � ��%#�� �; �� %�� ���� %! � 8�!�(���%! 8�!!�� 3 E%! �� �!�" �! ��:�:��2:�1

R�% �� �> ,�1C=- ����� �� �� ���+ ��� ���"��� % 8%�� ������1C�2CA %�� �1CA2CC3 � T � E%! B!���* ��� �� ����2�1C

R�%� V0 8%�� E�0 E%! ����� &� ,�11C- 8����" %!���� �� �� � ����3 �% �!� :=��C�:2C��

:�