Завантажити каталог PDF - Ascania Frozen foods

ПРО КОМПАНІЮ / ABOUT COMPANY

Асканія Фроузен Фудс – одна із 12 компаній багатопрофільного українського холдингу “Асканія Групп”, яка спеціалізується на імпорті, виробництві та дистрибуції високоякісних продуктів харчування.

З 2005 року - виробник власних торгових марок, а також приватних марок для ключових торгових мереж України. Асканія Фроузен Фудс зарекомендувала себе як надійний постачальник заморожених продуктів для ресторанного бізнесу (HoReCa) і роздрібних мереж, а також як партнер і дистриб’ютор продук-ції в Україні та за її межами.Упродовж багатьох років ми співпрацюємо із компаніями, які є лідерами на міжнародному ринку індустрії заморожених продуктів. Більш ніж 200 смачних та якісних продуктів представлено в різних товарних категоріях:

• морепродукти і риба: Skandinavika, Polar Star, Nordic Seafood • овочі, фрукти, ягоди, гриби: Spela, Hortex • продукти для страв азійської кухні: Yapiko, Nobo • морозиво Froneri: Milka, Oreo, KitKat, Lion, Tobleronе, Sholler, Movenpick • заморожена піца, закуски та макаронні вироби Freiberger: Alberto

Наші виробництва працюють із надсучасним обладнанням, а також сертифіковані міжнародними стандартами якості за системою HACCP та ISO 22 000. Саме тому ми впевнено можемо гарантувати беззаперечну якість та безпечність нашої продукції.

Асканія Фроузен Фудс – компанія з багаторічним досвідом, високими вимогами і чітким баченням ведення бізнесу. Ми намагаємось розвинути культуру споживання якісних продуктів, які будуть доступні кожній українській сім’ї, популяризувати здорове харчування. Ми впевнені, що доброчесна робота і довіра є запорукою міцних партнерських відносин із постачальниками та клієнтами, тому кожен наш працівник виконує свої завдання відповідально та якісно на всі 100%.

Askania Frozen Foods is one of 12 companies of the diversi�ed Ukrainian holding Askania Group, which specializes in the import, production and distribution of high quality foods.Since 2005, we have created several own brands, and also specialize in the production of private labels for key retail chains in Ukraine.Askania Frozen Foods has established itself as a reliable supplier of frozen food products for the restaurant business (HoReCa) and retail chains, as well as a partner and a distributor of produce in Ukraine and abroad.For many years we have been cooperating with companies that are leaders in the international market of the frozen food industry. More than 200 delicious and high-quality foods are presented in various product categories: • seafood and �sh: Skandinavika, Polar Star, Nordic Seafood • vegetables, fruits, berries, mushrooms: Spela, Hortex • products for Asian cuisine: Yapiko, Nobo • Froneri ice cream: Milka, Oreo, KitKat, Lion, Toblerone, Sholler, Movenpick • Frozen pizza, snacks and pasta: Freiberger, AlbertoOur production works with state-of-the-art equipment, it is also certi�ed by international quality standards according to the HACCP system and ISO 22 000. That is why we can con�dently guarantee the unquestionable quality and safety of our products.Askania Frozen Foods is a company with many years of experience, high requirements and a clear vision of doing business. We are trying to develop a culture of consuming quality products that will be available to every Ukrainian family, and to promote healthy eating.We are convinced that honest work and trust are the key components to strong partnerships with suppliers and customers, so each of our employees perform their tasks responsibly and e�ciently at 100%.

F R O Z E N F O O D S

ЗМІСТ / CONTENT

МОРЕПРОДУКТИ / SEAFOOD:

ТМ Skandinavika / TM Skandinavika

ТМ Polar Star / TM Polar Star

ТМ Nordic / TM Nordic

ОВОЧІ, ЯГОДИ, ГРИБИ / VEGETABLES, BERRIES, WILD MUSHROOMS:

ТМ Spela / TM Spela

ТМ Hortex / TM Hortex

ПРОДУКТИ ДЛЯ СТРАВ АЗІЙСЬКИХ КУХОНЬ / PRODUCT RANGE FOR ASIAN CUISINES:

ТМ Yapiko / TM Yapiko

ТМ Nobo / TM Nobo

МОРОЗИВО / ICE CREAM

ТМ Milka / ТМ Milka

ТМ Oreo / ТМ Oreo

ТМ Кit Kat / ТМ Кit Kat

ТМ Lion / ТМ Lion

ТМ Scholler / ТМ Scholler

ТМ Tobleronе / ТМ Tobleronе

ТМ Movenpick / ТМ Movenpick

НАПІВФАБРИКАТИ / SEMI-FINISHED PRODUCTS

ТМ Аlberto /ТМ Аlberto

www.ascania-�.com.ua

www.facebook.com/AscaniaFrozenFoods

www.ascania-fmcg.com

ВИГІДНЕ РІШЕННЯ ДЛЯ ПРОФЕСІОНАЛІВ!P R O F I T A B L E S O L U T I O N F O R P R O F E S S I O N A L S

КАТАЛОГ ПРОДУКТІВP R O D U C T C A T A L O G

Навіть тоді, коли ви далеко від моря, Skandinavika допомагає відчути його настрій та особливу атмосферу, отримати гастрономічну насолоду від страв з морепродуктів. Смак морепродуктів Skandinavika має вишуканий відтінок морських глибин холодних скандинавських морів і теплих океанів, що виділяє їх серед інших традиційних дарів моря і високо цінується знавцями та шанувальниками морепродуктів.

Бренд, що був створений нашою компанією, за цей час завоював любов покупців і лідерські позиції на ринку України.

Історія Skandinavika почалася в 2005 році з лінійки різноманітних креветок та інших популярних морепродуктів – у зручному форматі упаковки, з доступною ціною та безкомпромісною якістю сировини. Саме ця лінійка дуже полюбилася споживачам, що і зробило марку однією з найпопуляр-ніших на ринку.

Наша професійна команда постійно працює над удосконаленням смаку та якості продукції

Skandinavika, розробляє рецептури для нових пропозицій, які незабаром будуть презентовані на ринку.

Even when you are far from the sea, Skandinavika helps to feel its mood and special atmosphere, get gastronomic pleasure from seafood dishes. Taste of seafood from Skandinavika has sophisticated hints of deep cold Scandinavian seas and warm oceans that distinguishes it among other traditional seafood. Experts and people who love seafood highly appreciate products of Scandinavika.The brand, created by our company, has gained love of buyers and leading positions on the Ukrainian market.

The history of Skandinavika began in 2005 with the line of various prawns and other popular seafood in a convenient packaging with the a�ordable price and uncompromised quality of source materials. Precisely this line became favorite among customers and it made the trademark one of the most popular on the market.Our professional team is constantly working on improving the taste and quality of Skandinavika products, developing recipes for new positions that will soon be available on the market.

МОРЕПРОДУКТИ / SEAFOOD

КРАЩI МОРЕПРОДУКТИ

З УСЬОГО СBIТУ!

новинки

Cклад: м’ясо мідій, вода питна (захисна глазур)Mussels meat, water (protective glaze)

5

Хiтпродажу

М'ЯСО МІДІЙMUSSELS MEAT

СУМІШ З МОРЕПРОДУКТІВSEAFOOD MIX

Cклад: м'ясо мідій, кальмари, восьминоги, молюски, креветки, вода питна (захисна глазур)Mussels meat, squids, octopus, mollusc, shrimps, water (protective glaze)

Вага, кг / weight, kg Артикул од. / article, unit Штрихкод, од. / barcode, unitТип упаковки / type of packaging Кількість в ящ., палеті / quantity in the box, pallet

0,200

0,400

вакуум / vacuum


20 / 1 260 SKМП1001п 4820120681110

482012068112720 / 840 SKМП1002п

1 пакет / package 482013414057310 / 540 SKМП333


0,180

0,400



20 / 1 260 SKMП036п 4820134140122

482012068108020 / 840 SKMП1003п

1 пакет / package 482012068158510 / 540 SKMП947

КРЕВЕТКИ ВАРЕНІ ОЧИЩЕНІSHRIMPS COOKED PEELED

Cклад: креветки очищені, вода питна (захисна глазур)Shrimps cooked, water (protective glaze)

КРЕВЕТКИ ПІВНІЧНОАТЛАНТИЧНІ ОЧИЩЕНІ ВАРЕНІ SHRIMPS NORTH ATLANTIC COOKED PEELED

Cклад: креветки північноатлантичні очищені варені, вода питна (захисна глазур)Shrimps cooked, water (protective glaze)

0,300 вакуум / vacuum 20 / 840 SKМП1006п 4820120681073



0,200

0,400



20 / 1 260

20 / 840

SKМП1004п

SKМП1005п

4820120681097

4820120681103

Розмір / size

300-500

300-500

1 пакет / package 10 / 540 SKМП150п 4820120681608300-500

1 пакет / package 10 / 540 SKМП1020п 4820120681622200-300

Хiтпродажу

Хiтпродажу

Хiтпродажу

-18 ºС Температурний режим зберігання / storage temperature




HoReCa

HoReCa

HoReCa


1 пакет / package 5/400 4770190103855SKMП1044


М’ЯСО ЗЕЛЕНИХ МІДІЙ GREENSHELL MUSSELS IN HALF SHELL

Cклад: зелених мідій в половинках мушель, захисна глазур (вода питна).Greenshell mussels in half shells


HoReCa

6

ЧИЛІЙСЬКІ МІДІЇ В ПОЛОВИНКАХ МУШЕЛЬCHILEAN MUSSELS IN HALF SHELLS

Cклад: мідії в половинках мушельMussels in half shells


0,400 вакуум + картон / vacuum + carton packaging 12 / 720 SKMП961п 4820120681233

1 пакет / package 10 / 540 SKMП1043шт _



MІДІЇ В МУШЛЯХ В НАТУРАЛЬНОМУ СОУСІMUSSELS IN SHELLS NATURAL SAUCE

Cклад: мідії в мушлях, вода питна, сільMussels in shells, water, salt

0,450 вакуум + картон / vacuum + carton packaging 16 / 768 4820134141167SKMП161п


1 Вакуум / vacuum -5/450 SKMП1019


HoReCa

Хiтпродажу

Cклад: тигрові креветки в панцирі без голови сирі, вода питна (захисна глазур) Tiger prawns headless shell-on raw, water (protective glaze)

ТИГРОВІ КРЕВЕТКИ В ПАНЦИРІ БЕЗ ГОЛОВИTIGER PRAWNS HEADLESS SHELL-ON RAW

СУМІШ МОРЕПРОДУКТІВ “СЕРЕДЗЕМНОМОРСЬКА” SEAFOOD MIX “MEDITERRANEAN“

Cклад: мідії в половинках мушель, м'ясо мідій, креветки тигрові, креветки очищеніMussels in half shells, mussels meat, prawns tiger cooked, shrimps peeled

М’ЯСО РАПАНІВ RAPAN MEAT

Cклад: м’ясо рапанів Rapan meat raw


0,400 вакуум + картон / vacuum + carton packaging 12 / 720 SKМП1056п 4820134141532

1 пакет / package 5 / SKМП1055 4820134141563


0,300 вакуум + картон / vacuum + carton packaging 12 / 720 SKMП895 4820134140528





ХВОСТИ ТИГРОВИХ КРЕВЕТОК TIGER PRAWNS COOKED TAIL-ON

Cклад: тигрові креветки варені очищені з хвостом, вода питна (захисна глазур)Tiger prawns cooked tail-on, water (protective glaze)

новинка

Хiтпродажу

Хiтпродажу





7

HoReCa


8


МОЛОДІ ВОСЬМИНОГИOCTOPUSES BABY

Cклад: молоді восьминоги, вода питна (захисна глазур)Octopuses baby, water (protective glaze)


новинки

Вага, кг / weight, kg Артикул од. / article, unit Штрихкод, од. / barcode, unitТип упаковки / type of packaging Кількість в ящ., палеті / quantity in the box, palletРозмір / size

300- вакуум + картон / vacuum + carton packaging 12 / 720 SKMП1059п 4820134142157

1- пакет / package 10 / 540 SKMП1057 4820134142249

HoReCa


9


300 вакуум + картон / vacuum + carton packaging 12/ 720 SKМП1058п 4820134142171

Розмір / size

-

1

1

пакет / package


10/ 540

10 /540

SKМП017

SKМП016

4820134142232

_

10-20

20-30

МОРСЬКІ ГРЕБІНЦІSCALLOPS

Cклад: м’ясо морських гребінців без ікри, сирі, захисна глазур (вода питна)Scallops without caviar, raw, protective glaze (drinking water).


новинки

HoReCa

КРАЩI МОРЕПРОДУКТИ

З УСЬОГО СBIТУ!



0,900

0,900



10 / 540

10 / 540

SKMП920п

SKMП922п

4820134147817

4820134147831

Розмір / size

70-90

90-120

КРЕВЕТКИ ПІВНІЧНОАТЛАНТИЧНІ В ПАНЦИРІ ВАРЕНІ SHRIMPS NORTH ATLANTIC SHELL-ON СOOKED

Cклад: креветки в панцирі, вода питна (захисна глазур)Shrimps shell-on, water (protective glaze)



1

1

картон /carton packaging

картон /carton packaging

10/ 640

10/ 640

SKМП1038пшт

SKМП1037пшт

8936120941041

8936120941225

Розмір / size

6-8

8-12

1 картон /carton packaging 10/ 640 SKМП956шт 893612094105816-20

КРЕВЕТКИ ЧОРНІ ТИГРОВІ З ГОЛОВОЮ В ПАНЦИРІBLACK TIGER PRAWNS HEAD-ON SHELL-ON

Cклад: креветки чорні тигрові з головою в панцирі, захисна глазур (вода питна)Black tiger prawns head-on shell-on, water (protective glaze)


HoReCa


1

1



10 / 540

10 / 540

SKMП154п

SKMП171п

4820134140368

4820134140337

Розмір / size

16-20

21-25

ТИГРОВІ КРЕВЕТКИ БЕЗ ГОЛОВИ В ПАНЦИРІTIGER PRAWNS HEADLESS SHELL-ON

Cклад: тигрові креветки без голови в панцирі сирі, вода питна (захисна глазур)Tiger prawns headless shell-on raw, water (protective glaze)


Хiтпродажу

HoReCa


1 пакет / package 10/ 540 SKMП1054 4820134141396

Розмір / size

31-40

КРЕВЕТКИ КОРОЛІВСЬКІ 31-40ROYAL SHRIMPS

Cклад: креветки королівські варено-морожені очищені з хвостом, захисна глазур (вода питна).Shrimp royal boiled and frozen peeled with a tail, protective glaze (drinking water).


Хiтпродажу

10

HoReCa

Хiтпродажу

P R O F E S S I O N A L

ЕКСПЕРТИЗА СМАКУ – БЕЗКОМПРОМІСНО ЩОДО СТАНДАРТІВ ЯКОСТІЗа більш ніж 10 років роботи ми точно знаємо, в якій точці земної кулі є кращі морепродукти. Над пошуком та створенням продуктів бренду трудиться група експертів і команда з якості, які відбирають сировину, найціннішу з кулінарної точки зору. Продукція Skandinavika PROFESSIONAL створена спеціально для бізнесу HoReCa та постачається до кращих закладів харчування в країні. Ми пропонуємо професіоналам у сфері гостинності та громадського харчування морепродукти безкомпромісної якості.

EXPERTISE OF TASTE IS UNCOMPROMISING IN THE QUESTIONS OF QUALITY STANDARDSFor more than 10 years of our work, we have known exactly where on the earth people catch the best seafood. The group of experts and quality assurance team are working hard on seeking and creating the best products, they carefully choose source materials, the most valuable from the culinary point of view.Skandinavika PROFESSIONAL products are made especially for HoReCa business and supplied to the best catering facilities in the country. We o�er professionals in the spheres of hotel business and public catering seafood of the best quality.


1

1



10 / 540

10 / 540

SKMП033п

SKMП1034п

-

-

Розмір / size

16-20

21-25

1,8

1,8

блок / block

блок / block

6 / 630

6 / 630

SKMП953шт

SKMП954п

-

-

16-20

21-25

ТИГРОВІ КРЕВЕТКИ БЕЗ ГОЛОВИ В ПАНЦИРІTIGER PRAWNS HEADLESS SHELL-ON



Хiтпродажу

HoReCa


11

новинкаХiтпродажу

Polar Star – це власна торгова марка компанії «Асканія Фроузен Фудс». Ще 2010 року ми поставили собі за мету створити народну марку, яка підкорить споживачів доступною ціною та відмінною якістю. Задум втілився в життя. Багаторічне партнерство з провідними світовими постачальниками морепро-дуктів та власне виробництво дозволило досягти нашої мети.

Ми робимо все можливе, щоб кожна сім'я будь-якого дня могла порадувати себе смачними стравами з морепродуктів!

Polar Star is the own brand of Ascania Frozen Foods Company. In 2010 we set our goal to create a national brand, which will gain the consumer`s trust with a�ordable prices and excellent quality. The idea was brought to life. The longtime partnership with the world`s leading seafood suppliers and our own manufacturing helped to reach our goal.

We do our best to give every family opportunity to eat tasty seafood dishes any day!



13

новинка

КРЕВЕТКИ ВАРЕНІ ОЧИЩЕНІ SHRIMPS COOKED PEELED

Cклад: креветки варені очищені, вода питна (захисна глазур)Shrimps сooked peeled, water (protective glaze).

КОКТЕЙЛЬ З МОРЕПРОДУКТІВSEAFOOD MIX

Cклад: кальмари, восьминоги, м’ясо мідій, креветки, вода питна (захисна глазур) Squids, octopus, mussels meat, shrimps, water (protective glaze).

Вага, кг / weight, kg Артикул, од. / article, unit Штрихкод, од. / barcode, unitТип упаковки / type of packaging Кількість в ящ., палеті / quantity in the box, pallet

0,200

0,400



20 / 1 260 PS022 4820134141150

482013414100620 / 840 PS015

1 пакет / package –10/540 PS064


0,200

0,400



20 / 1 260 PS034 4820134141129

482013414113620 / 840 PS032

1 пакет / package 482013414143320 / 540 PS0671

ХВОСТИ КРЕВЕТОК JUMBOPRAWNS TAIL-ON JUMBO

Cклад: хвости тигрових креветок, варені, вода питна (захисна глазур)Tiger prawns tail-on, cooked, water (protective glaze).

Вага, кг / weight, kgРозмір / size Артикул, од. / article, unit Штрихкод, од. / barcode, unitТип упаковки / type of packaging Кількість в ящ., палеті / quantity in the box, pallet

0,200

0,300



20 / 1 260 PS072п 4820120681516

482013414111220 / 840 PS028

131-40 пакет / package 482013414141910 /540 PS076

М'ЯСО МІДІЙMUSSELS MEAT

Cклад: м’ясо мідії, вода питна (захисна глазур)Mussels meat, water (protective glaze).

Хiтпродажу

Хiтпродажу

Хiтпродажу

Хiтпродажу

Хiтпродажу

Хiтпродажу





Вага, кг / weight, kgРозмір / size Артикул, од. / article, unit Штрихкод, од. / barcode, unitТип упаковки / type of packaging Кількість в ящ., палеті / quantity in the box, pallet

0,200 вакуум / vacuum 20 / 1 260 PS026-

0,400 вакуум / vacuum 20 / 840 PS024-

1 пакет / package 10 /540 PS077200-300

1 пакет / package 10 /540 PS060

4820134141082

4820134141099

-

-300-500

HoReCa

HoReCa

HoReCa

HoReCa

1 пакет / package 5 /400 4820134141464PS011


КРЕВЕТКИ ПІВНІЧНОАТЛАНТИЧНІ В ПАНЦИРІ ВАРЕНІ SHRIMPS NORTH ATLANTIC SHELL-ON СOOKED

Cклад: креветки в панцирі, вода питна (захисна глазур) Shrimps shell-on, water (protective glaze).

0,900 пакет / package 10 / 540 4820134140924PS001

0,900 пакет / package 10 / 540 4820134140900PS005

Вага, кг / weight, kg

70-90

50-70

Розмір / size Артикул, од. / article, unit Штрихкод, од. / barcode, unitТип упаковки / type of packaging Кількість в ящ., палеті / quantity in the box, pallet

14

KРЕВЕТКИ ВАННАМЕЙ З ГОЛОВОЮ В ПАНЦИРІ 40-50SHRIMPS HEAD-ON SHELL-ON СOOKED 40-50

Cклад: креветки в панцирі, вода питна (захисна глазур) Shrimps shell-on, water (protective glaze).



Хiтпродажу


КРЕВЕТКИ ТИГРОВІ З ГОЛОВОЮ В ПАНЦИРІ 16-20TIGER PRAWNS HEAD-ON SHELL-ON 16-20

Cклад: креветки тигрові з головою в панцирі сирі, вода питна (захисна глазур) Tiger prawns head-on shell-on, water (protective glaze)

1 картон / carton packaging 10 / 640 PS0701шт

Вага, кг / weight, kg Артикул, од. / article, unitТип упаковки / type of packaging Кількість в ящ., палеті / quantity in the box, pallet


HoReCa

КРЕВЕТКИ ТИГРОВІ БЕЗ ГОЛОВИ В ПАНЦИРІTIGER PRAWNS HEADLESS SHELL-ON


Вага, кг / weight, kgРозмір / size Артикул, од. / article, unitТип упаковки / type of packaging Кількість в ящ., палеті / quantity in the box, pallet

1 пакет / package 10 / 540 PS037


HoReCa

16-20

1 пакет / package 10 / 540 PS068шт21-25

новинка

HoReCa

MІДІЇ В МУШЛЯХ В НАТУРАЛЬНОМУ СОУСІMUSSELS IN SHELLS NATURAL SAUCE

Cклад: мідії в мушлях, вода питна, сільMussels in shells, water, salt

0,450 вакуум / vacuum 16 / 768 4820120681684PS071пшт




15


«ЯКЩО ЦЕ Є В МОРІ, ТО ЦЕ Є У НАС» – девіз датської торгової марки Nordic Seafood. Nordic Seafood налічує більш ніж 1000 найменувань різноманітних морських делікатесів, риби та напівфабрикатів з морепродуктів.

Nordic Seafood понад 30 років створює додаткову цінність морепродуктів для своїх клієнтів у всьому світі, перебуваючи попереду конкурентів за показниками якості та обсягу асортименту.

Nordic Seafood активно підтримує екологічну стійкість в індустрії морських продуктів харчування, про що свідчать екомаркування ASC та MSC на більшості асортименту бренду.Тільки через кращих постачальників Nordic Seafood доставляє свої продукти клієнтам. В Україні торгову марку ексклюзивно представляє компанія «Aсканія Фроузен Фудс», яка є стратегічним бізнес-партнером з 2005 року.

If it`s in the sea, it`s on our list – the slogan of Danish Nordic Seafood trademark.Nordic Seafood stocks a range of more than 1000 varieties of seafood delicacies, �sh and convenience seafood products.For over 30 years, Nordic Seafood has been creating additional seafood value for its customers all over the world by staying ahead of its competitors in terms of quality and product range.Nordic Seafood actively supports ecological sustainability in the seafood industry, eco-labels ASC and MSC are placed on the majority of Nordic Seafood products.Customers of Nordic Seafood get their orders with the help of the best logistics companies. In Ukraine the brand is presented by Ascania Frozen Foods Company, which has been a strategic business-partner since 2005.


17

КОКТЕЙЛЬ З МОРЕПРОДУКТІВSEAFOOD MIX

Cклад: смужки кальмарів, щупальця кальмара (нарізані), восьминіг, чилійські мідії, м'ясо молюска, креветки варено-очищеніsquid strips, squid tentacles (sliced), octopus, Chilean mussels, mollusk meat, boiled and peeled shrimp

КРЕВЕТКИ «МОРСЬКИЙ ТИГР» ОЧИЩЕНІ ВАРЕНІ SHRIMPS «SEA TIGER» COOKED PEELED

Cклад: креветки очищені варені, вода питна (захисна глазур)Shrimps сooked peeled, water (protective glaze)

М’ЯСО ЧИЛІЙСЬКИХ МІДІЙ CHILE MUSSELS MEAT

Cклад: м’ясо мідій, вода питна (захисна глазур)Mussels meat, water (protective glaze)


0,300 вакуум / vacuum 20 / 1260 N0МП1052пшт 4820120681363



1 пакет / package 10 /540 - 4820134142096



1 пакет / package 10 / 540 - 4820134142119

1 пакет / package 10 / 540 - 4820134142133




КІЛЬЦЯ КАЛЬМАРІВ (СИРІ ОЧИЩЕНІ/В ПАНІРОВЦІ)SQUID RINGS (RAW/BATTERED)

Cклад: кільця кальмарів без паніровки / в паніровці, сирi, вода питна (захисна глазур)Squid rings raw / battered


0,5

0,5

2




20 / 960

12 / 864

3 / 216

NOMП007

NOMП969

NOMП089

5702008226738

5702008134859

5702008144094

Розмір / size

Б/П / raw

В/П / battered

В/П / battered


Хiтпродажу

новинка

новинка

новинка

HoReCa

HoReCa

HoReCa

МОЛЮСК ВЕНЕРКА HARD CLAMS

Cклад: молюск Венерка в раковині, варений Hard clams in the shell, cooked


1 Пакет / package 10 / 810 NOMП758 5702008235037

Розмір / size

70-90

HoReCa


18

Cклад: креветки ванамей сирі, без голови в панцирі, вода питна (захисна глазур)Prawns raw head-o� shell-on, raw, water (protective glaze)

КРЕВЕТКИ ТИГРОВІ В ПАНЦИРІ З РОЗРІЗОМ БЕЗ ГОЛОВИPRAWNS HEAD-OFF EASY-PEELED SHELL-ON

КРЕВЕТКИ ЧОРНІ ТИГРОВІ З ГОЛОВОЮBLACK TIGER PRAWNS HEAD-ON (Penaeus monodon)

Cклад: креветки чорні тигрові, з головою в панцирі, вода питна (захисна глазур)Black tiger prawns head-on shell-on, water (protective glaze)

КРЕВЕТКИ ЧОРНІ ТИГРОВІ БЕЗ ГОЛОВИBLACK TIGER PRAWNS HEADLESS (Penaeus monodon)

Cклад: креветки чорні тигрові, без голови в панцирі, вода питна (захисна глазур)Black tiger prawns head-o� shell-on, water (protective glaze)


1

1

Картон / cardboard packaging


12 / 864 NOMП105 5702008236393

570200820823910 / 630 NOMП106

1

1


Картон / cardboard packaging 10 / 560 5702008224772

570200821423010 / 720 NOMП045

NOMП030

Розмір / size

6-8

8-12

4-6

16-20


1

1

Пакет / package

Пакет / package

- NOMП032П 5702008207157

570200822419210 / 630 NOMП193П

Розмір / size

16-20

21-25


1 Пакет / package 10 / 630 NOMП1040шт 570200800974

Розмір / size

16-20




Хiтпродажу

HoReCa


HoReCa

HoReCa

19

ЗЕЛЕНІ МІДІЇ В ПОЛОВИНКАХ МУШЕЛЬGREENSHELL MUSSELS IN HALF SHELL

Cклад: м’ясо зелених мідій в половинках мушельGreenshell mussels in half shells


1 картон / carton packaging 10 / 540 NOMП054 5702008149877

Розмір / size

30-40


Хiтпродажу


ГРЕБІНЦІ АТЛАНТИЧНІSCALLOPS ATLANTIC

Cклад: м’ясо гребінців без ікри, сирі, вода питна (захисна глазур)Scallops, water (protective glaze)

КАРАКАТИЦЯ CUTTLEFISH

Cклад: каракатиця очищена, сира, вода питна (захисна глазур) Cuttle�sh cleaned, raw, water (protective glaze)

МОЛОДІ ВОСЬМИНОГИBABY OCTOPUS

Cклад: молоді восьминоги сирі, очищенні, вода питна (захисна глазур) Baby octopus, peeled, raw, water (protective glaze)

ШИЙКИ РАКІВCRAYFISH MEAT (PROCAMBARUS CLARCKII)

Cклад: шийки раків варені, очищенні, вода питна (захисна глазур) Cray�sh meat cooked, peeled, water (protective glaze)


1 пакет / package 10 / 540 NOMП1035 5702008217231

1 пакет / package 10 / 540 N0МП993шт -

Розмір / size

10-20

20-30


1 пакет / package 10 / 560 NOMП086 5702008213370

Розмір / size

100-200


1

1



10 / 640

-

NOMП967

NOMП006

5702008226677

5702008256391

Розмір / size

21-40

41-60


1

1



10/480

10/480

NOMП992шт

NOMП052

-

5702008222457

Розмір / size

21-40

41-60

20





HoReCa

HoReCa

HoReCa

HoReCa


21

ВОСЬМИНІГОCTOPUS

Cклад: восьминіг цілий, очищенний, сирий, вода питна (захисна глазур)Оctopus, whole, cleaned, raw, water (protective glaze)

Артикул од. / article, unit Регіон походження / Region of originТип упаковки / type of packaging

пакет / package NOMП996кг cередземноморський / mid-sea

пакет / package NOMП1020кг азіатський / Аsiаn


пакет / package NOMП1021кг азіатський / Аsiаn


Розмір / size

1-2

1-2

2-3

2-3

3-4


Хiтпродажу

HoReCa


НОРВЕЗЬКИЙ ЛОБСТЕРNORWEGIAN LOBSTER

Cклад: лобстер цілий, варений, вода питна (захисна глазур)Lobster, water

ЛОБСТЕР В ТУБІ LOBSTER IN A TUB

Cклад: лобстер цілий, варений, вода питна (захисна глазур)Lobster, water

ЖАБ’ЯЧІ ЛАПКИ FROG LEGS

Cклад: жаб’ячі лапки очищенні, заморожені Frog legs peeled, frozen


1 пластик / plastic packaging 12/480 NOMП971 5702008133555

Розмір / size

17-20


0,800 картон / carton packaging 12 / 576 995 шт 5702008222419

Розмір / size

6-8


0,067 Фольга / foil 14 / 1512 NOMП064 5702008134552

Розмір / size

10-12

22


0,400 пакет / package 10/720 NOMП046 0814255004009

РАВЛИКИ В ЧАСНИКОВОМУ СОУСІSNAILS IN GARLIC SAUCE (HELIX LUCORUM)

Cклад: равлики, масло, петрушка, часник, сіль, спеції (в тому числі селера)Snails, butter, parsley, garlic, salt, spices (incl. celery)






Хiтпродажу

Хiтпродажу

Хiтпродажу

23



0,450 картон / carton packaging 10 / - N0МП088шт 5702008241571

РИБНІ ПАЛИЧКИ FISH FINGERS

Cклад: мінтай – 65%, паніровка – 35%, пшеничне борошно (глютен), вода, рапсова олія, сіль, спеції.Pollock – 65%, breading – 35%, wheat £our (gluten), water, canola oil, salt, spices.


15 шт. по 30 г

ОВОЧІ, ФРУКТИ, ЯГОДИ ТА ГРИБИ / VEGETABLES, BERRIES AND MUSHROOMS

«Зроблено природою» – гасло Spela. Мати-природа знає краще за нас, як зробити правильні овочі, ягоди, фрукти та гриби.

АРОМАТНІ ТА СМАЧНІ ПРОДУКТИ, З АВТЕНТИЧНИМИ СМАКАМИ, ЗНАЙОМИМИ НАМ З ДИТИНСТВА – ДЛЯ ВИРОБНИЦТВА НАШИХ ПРОДУКТІВ МИ ВІДДАЄМО ПЕРЕВАГУ ЛОКАЛЬНІЙ СИРОВИНІ

Ми не зупиняємося на досягнутому та постійно розширюємо асортимент продукції, щоб покупець будь-якої пори року міг побалувати себе і свою сім'ю сезонними овочами, ягодами та їх вишуканими поєднаннями.

Понад 40 різновидів популярних та унікальних продуктів під Spela приємно та швидко готувати! Ми прислухаємося до потреб і вимог споживачів, тенденцій ринку та щороку виводимо на ринок асортимент нових цікавих продуктів.

Made by nature – motto of Spela.Mother Nature knows better than us how to make right vegetables, berries, fruits and mushrooms.

WE HAVE KNOWN THE AUTHENTIC TASTE OF THESE AROMATIC AND DELICIOUS PRODUCTS SINCE OUR CHILDHOOD – FOR MANUFACTURING OF OUR PRODUCTS WE GIVE PRIORITY TO LOCAL SOURCE MATERIALS.

We are constantly improving and expanding the product range, so the customer can buy seasonal vegetables, berries and their sophisticated combinations any time of the year.

Over 40 kinds of popular and unique products of Spela are cooked easily and with pleasure! We meet the needs and requirements of the customers, market trends and every year we present new lines of interesting products.


25

КУКУРУДЗА В ЗЕРНАХCORN IN GRAINS

Cклад: кукурудза в зернахCorn in grains

КАПУСТА БРОКОЛІ BROCCOLI CABBAGE

Cклад: капуста броколіBroccoli cabbage


0,300

1



20 / 1 260 SPL144 4820134880011

-6 / 252 SPL069


0,350

1



20 / 1 260 SPL178 4820134141297

-10 / 630 SPL072

ГОРОШОК ЗЕЛЕНИЙ GREEN PEA

Cклад: горошок зеленийGreen pea


0,350

1



20 / 1 260 SPL145 4820134880028

-10 / 630 SPL070

КВАСОЛЯ СТРУЧКОВА РІЗАНА GREEN BEANS CUTTED

Cклад: квасоля стручкова різана Green beans cutted


0,350

1



20 / 1 260 SPL153 4820134880004

-10 / 630 SPL071





Хiтпродажу

Хiтпродажу

Хiтпродажу

Хiтпродажу

HoReCa

HoReCa

HoReCa

HoReCa


0,400 пакет / package 20 / 1 260 SPL149 4820134880035


0,300

1



20 / 1 260 SPL180 4820134141273

-10 / 630 SPL057

26


0,300

1



20 / 1 260 SPL214шт 4820120681165

-10 / 630 SPL213

ШПИНАТ РІЗАНИЙ SPINACH CHOPPED

Cклад: різане листя шпинатуСutted spinach leaves




1 пакет / package 10 / 630 SPL251 -

КАПУСТА ЦВІТНА CAULIFLOWERCклад: капуста цвітнаCauli�ower


ШПИНАТ ЛИСТОВИЙ SPINACH LEAF

Cклад: листя шпинатуSpinach leaves


новинка


Хiтпродажу

СУМІШ ОВОЧЕВА «ІТАЛІЙСЬКА» «ITALIAN» MIX

Cклад: цукіні, томати, перець солодкий, цибуля біла, баклажаниZucchini, tomatos, red pepper, green pepper, onion, eggplant

HoReCa

HoReCa

HoReCa


СУМІШ ОВОЧЕВА «МОЗАЇКА»«MOSAICS» MIX

Cклад: морква різана кубиками, горошок, квасоля стручкова кукурудза зерноCarrot, green pea, green beans, grain of corn





СУМІШ ОВОЧЕВА «МЕКСИКАНСЬКА» «MEXICAN» MIX

Cклад: морква, перець, стручкова квасоля, горошок, кукурудза зерно,червона квасоля, цибуляCarrot, pepper, green beans, green pea, grain of corn, red bean, onion





СУМІШ ОВОЧЕВА «ПРОВАНСЬКА» «PROVANCE» MIX

Cклад: кукурудза зерно, морква, квасоля стручкова, капуста броколіGrain of corn, carrot, green beans, broccoli



0,400 пакет / package 20 / 1 260 SPL159ш/к 4820120681530

СУМІШ ОВОЧЕВА «АЗІАТСЬКА» «ASIAN» MIX

Cклад: квасоля стручкова, горошок, перець солодкий, морква, проростки квасолі Мунг, цибуля-порей, паростки бамбука, гриби МунGreen beans, pea, pepper, carrot, beans sprouts «Mungo», leek, bamboo shoots, mushrooms «Mun» wood


Хiтпродажу

27

Хiтпродажу



0,300

1



20 / 1 260 SPL199 4820134141242

-10 / 630 SPL018


0,300

1



20 / 1 260 SPL168 4820134141051

-10 / 630 SPL053


0,300

1



20 / 1 260 SPL200 4820134141259

-10 / 630 SPL015


0,300

1



20 / 1 260 SPL170 4820134141037

-10 / 630 SPL062

ЧОРНА СМОРОДИНА BLACK CURRANT

Cклад: смородина чорнаBlack currant


ВИШНЯCHERRY

Cклад: вишня без кісточкиCherries, without stone


ПОЛУНИЦЯSTRAWBERRY

Cклад: полуницяStrawberry


ЖУРАВЛИНАCRANBERRY

Cклад: журавлинаCranberry


Хiтпродажу

Хiтпродажу

Хiтпродажу

28

HoReCa

HoReCa

HoReCa

HoReCa





ОБЛІПИХАSEA BUCKTHORNS

Cклад: обліпихаSea buckthorns


Хiтпродажу

29

HoReCa



0,300

1

пакет + картонна коробка / package + carton packaging


12 / 720 SPL080 4820134140450

-10 / 630 SPL048


0,300

1



12 / 720 SPL086 4820134140474

-10 / 630 SPL059


0,300

1



12 / 720 SPL082 4820134140467

-10 / 630 SPL017

ЧОРНИЦЯBLUEBERRY

Cклад: чорницяBlueberry


OЖИНАBLACKBERRY

Cклад: ожинаBlackberry


МАЛИНАRASPBERRY

Cклад: малинаRaspberry



1 пакет / package 10 / 630 - -

Хiтпродажу

Хiтпродажу

Хiтпродажу

30

HoReCa

HoReCa

HoReCa

HoReCa


АнанасPineapple

МангоMango

ПапаяPapaya

HoReCa HoReCa


0,400 пакет / package 20 / 1 260 SPL215шт 4820120681219

СУМІШ «ЛІТНІЙ КОМПОТ»«SUMMER COMPOTE» MIX

Cклад: смородина, слива, чорно-плідна горобина (аронія), вишняBlack сurrant, plum, black chokeberry (aronia), cherry


СЛИВАPLUM

Cклад: слива без кісточки (половинки)Pitted plum (halves)


новинки

31

HoReCa







CУМІШ ДЛЯ ПОМОРАНЧЕВОГО СМУЗІ «ЕКЗОТИК»MIX FOR ORANGE SMOOTHIE «EXOTIC»

Cклад: яблуко, диня, папайя, морква, ананасApple, melon, papaya, carrot, pineapple




СУМІШ ДЛЯ ЧЕРВОНОГО СМУЗІ «ЯГІДНА» MIX FOR RED SMOOTHIE «BERRY»

Cклад: полуниця, смородина, яблуко, ожинаStrawberry, black currant, apple, blackberry




СУМІШ ДЛЯ СМУЗІ «ЗЕЛЕНИЙ МІКС» MIX FOR SMOOTHIES «GREEN MIX»

Cклад: шпинат, диня, яблуко, ананас, агрусSpinach, melon, apple, pineapple, gooseberry


новинка

Хiтпродажу

Хiтпродажу

32




CУМІШ ДЛЯ ФІОЛЕТОВОГО СМУЗІ «АКТИВ»MIX FOR VIOLET SMOOTHIE «AKTIV»

Cклад: виноград синій, чорна смородина, аронія, чорниця, ожинаGrapes, black currant, aronia, blueberries, blackberries


новинка

33

2 õâèëèíè!

.........Ãîòîâî!



0,200 судок з поліпропілену / polypropylene container 18 / 117 SPL238шт 4820071644400

ПЮРЕ КАПУСТИ БРОКОЛІBROCCOLI CABBAGE PUREE

Cклад: капуста броколі, вода питнаBroccoli cabbage, drinking wate


34



ПЮРЕ ПОЛУНИЦІSTRAWBERRY PUREE

Cклад: ягоди полуниці, фруктоза10 %Strawberries, fructose10 %




ПЮРЕ МАЛИНИRASPBERRY PUREE

Cклад: ягоди малини, фруктоза10 %Raspberry berries, fructose10 %




ПЮРЕ ВИШНІCHERRY PUREE

Cклад: плоди вишні, фруктоза10 %Сherry fruits, fructose10 %



35



ПЮРЕ ГОРОШКУ ЗЕЛЕНОГОGREEN PEASON PUREE

Cклад: горошок зелений, вода питнаGreen peason, drinking wate



36


0,300 вакуум / vacuum 20 / 840 SPL231шт 4820134140740

ГРИБИ ЛИСИЧКИCHANTERELLES

Cклад: гриби лисичкиChanterelles




0,300 вакуум / vacuum 20 / 840 SPL011 4820134140733

БІЛІ ГРИБИ РІЗАНІ WHITE MUSHROOMS CUT

Cклад: гриби білі різані кубикомWhite mushrooms (cut into cubes)


Хiтпродажу

37


новинки

Hortex – провідний в Європі виробник свіжозаморожених овочів, фруктів та ягід високої якості, без застосування ГМО та консервантів.

Завдяки способу «шокової заморозки» продукція Hortex містить максимально можливу кількість вітамінів, зберігаючи при цьому кращі смакові якості стиглих овочів і ягід, які потрапляють в упаковку прямо з полів.

Hortex – це більш ніж 60-річна історія і досвід у створенні швидкозаморожених продуктів, а також стійка позитивна репутація в країнах Європи і світу.

Hortex is the European leading manufacturer of fresh frozen vegetables, fruits and berries of top quality without GMO and arti�cial preservatives.

Thanks to the method of “shock freeze”, Hortex products contain maximally possible amount of vitamins, preserving the best taste properties of ripe vegetables and berries, which are packed directly from the �elds.

Hortex has more than 60 years history and rich experience in frozen foods manufacturing as well as positive reputation in many countries of Europe and the world.

ОВОЧІ, ЯГОДИ ТА ГРИБИ / VEGETABLES, BERRIES AND MUSHROOMS

39

КАПУСТА БРОКОЛІBROCCOLI Склад: суцвіття капусти броколіBroccoli cabbage


ЗЕЛЕНА СТРУЧКОВА КВАСОЛЯGREEN BEANS Склад: квасоля стручкова різанаGreen beans cutted


0,400 пакет / package 25 / 1575 H0ЗО089 5900477000099


ШПИНАТ РІЗАНИЙ SPINACH CHOPPED Склад: різане листя шпинатуChopped spinach leaves


0,400 пакет / package 14 / 1575 H03O769 5900477000174


ШПИНАТ ЛИСТОВИЙ SPINACH LEAF Склад: листя шпинатуSpinach leaves leaf




Хiтпродажу

Хiтпродажу

Хiтпродажу




КВАСОЛЯ ЖОВТАYELLOW BEANSСклад: квасоля жовтаYellow beans


0,400 пакет / package - HO30960 5900477013211


новинка

БОБИBEANSCклад: бобиBeans


0,400 пакет / package - HO30959 5900477013235


новинка

40


0,400 пакет / package 25 / 1 575 H0ЗО096 5900477000297

САЛАТ VIP VIP MIX Cклад: морква, стручкова квасоля, перець червоний, капуста броколі, кукурудза мініСarrots, green beans, red pepper, broccoli, baby corn


CУМІШ БРОКОЛІBROCCOLI MIXCклад: цвітна капуста, капуста броколі, морква Cauli�ower, cabbage broccoli, carrot




САЛАТ МЕКСИКА MEXICO MIX Cклад: морква, червоний перець, стручкова квасоля, зелений горошок, кукурудза, селера, червона фасоль, цибуляCarrots, red pepper, green beans, green peas, corn, celery, red beans, onion



0,400 пакет / package 21 H0ЗО083 5900477000204

ВЕСНЯНІ ОВОЧІ SPRING VEGETABLES Cклад: цвітна капуста, стручкова квасоля, морква, брюсельська капуста, зелений горошок Сauli�ower, green beans, carrots, brussels sprouts, green peas




Хiтпродажу

Хiтпродажу



0,400 пакет / package 25 / 1575 HO30103 5900477000259

ОВОЧЕВА СУМІШ З РИСОМ «ГАВАЙСЬКА»HAWAIIAN MIXCклад: зелений горошок, кукурудза, солодкий перець, рис Green peas, corn, bell peppers, rice


КАПУСТА БРЮCСЕЛЬСЬКАCABBAGE BRUSELSKСклад: капуста брюcсельськаСabbage bruselsk


0,450 пакет / package 14/ 1386 H0ЗО045 5900477000655


ЖУЛЬЄН ГРИБНИЙ З МАСЛЮКАМИ ТА ПІДБЕРЕЗОВИКАМИWILD MUSHROOM JULIENNE Cклад: печериці, маслюки, підберезовики, цибуляMushrooms, edible mushrooms, boletes, onion



0,400 пакет / package 14 / 1134 H03O916шт 5900477003366

41

ОВОЧІ ДЛЯ СМАЖЕННЯ STIR-FRY VEGETABLES

Cклад: капуста броколі, підсмажена картопля, морква, перець, стручкова квасоля, кукурудза, цибуляBroccoli, roasted potatoes, carrot, pepper, green beans, onion, corn


0,400 пакет / package 14 / 1 134 H03O086 5900477000488



ОВОЧІ ДЛЯ СМАЖЕННЯ З ПРИПРАВОЮ ПО-ІТАЛІЙСЬКІ STIR-FRY VEGETABLES WITH ITALIAN SEASONING

Cклад: капуста брокколі, морква, солодкий горошок (стручки), селера, пряні трави (у пакетику)Broccoli, carrot, corn, sugar peas (pods), celery, herbal seasoning




ОВОЧІ ДЛЯ СМАЖЕННЯ З ПРИПРАВОЮ ПО-СХІДНОМУ STIR-FRY VEGETABLES WITH ORIENTAL SEASONING

Cклад: морква, стручки квасолі Мунг, перець, солодкий горошок (стручки), гриби Мун, пряні трави (у пакетику)Carrot, Mung beans sprouts, pepper, green peas, leek, sugar peaps (pods), Mun mushrooms, herbal seasoning




Хiтпродажу

Хiтпродажу



0,400 пакет / package 21 / 864 HO30935шт 5900477013242

ОВОЧЕВА СУМІШ «КИТАЙСЬКА»CHINESE MIXCклад: морква, проростки квасолі мунг, солодкий перець, цибуля-порей, цибуля, паростки бамбука, гриби Мун Сarrots, mung bean sprouts, sweet peppers, leeks, onions, bamboo shoots, Moon mushrooms



СУП ЗИМОВИЙWINTER SOUPCклад: морква, цвітна капуста, квасоля стручкова, брюссельська капуста, селера, цибуля-порейCarrots, cauli�ower, green beans, Brussels sprouts, celery, leeks


42


0,450 пакет / package 14 / 1260 H03O950шт 5900477015826

СУП ГРИБНИЙ З ПІДБЕРЕЗОВИКАМИ WILD MUSHROOM SOUP Cклад: картопля, морква, цибуля, селера, петрушка, підберезовикиPotato, carrot, onion, celery, parsley, boletes




0,450 пакет / package 8 /1008 H0ЗО943шт 5900477012795

МАКАРОНИ ДЛЯ СМАЖЕННЯ З СИРНИМ СОУСОМSTIR-FRY PASTA WITH CHEESE SAUCE

Cклад: паста Пенне, броколі, цибуля, гарбуз, перець, помідори чері, сирний соусPenne pasta, broccoli, onion, pumpkin, pepper, cherry tomatoes; cheese sauce.



0,450 пакет / package 8 / 1080 Н03О942Nшт 5900477015956

НЬОКІ ДЛЯ СМАЖЕННЯ З МАСЛЯНO-ТРАВ'ЯНИМ СОУСОМ STIR-FRY GNOCCHI WITH BUTTER SAUCECклад: картопляні ньокі, гриби, морква, цибуля, перець, масляно-трав'яний соусPotato gnocchi, champignons, carrots, onions, peppers, butter sauce with herbs



0,450 пакет / package 8 /936 Н03О940Nшт 5900477015963

МАКАРОНИ ДЛЯ СМАЖЕННЯ ЗІ ШПИНАТНИМ СОУСОМSTIR-FRY PASTA WITH SPINACH SAUCE

Cклад: макарони Тальятелле, шпинатний соус, гриби, цибуля Pasta Tagliatelle, spinach sauce, mushrooms, onion





ВИШНЯCHERRIESCклад: вишня без кісточкиCherries without stone

СМОРОДИНА ЧОРНА BLACK CURRANT Cклад: смородина чорнаBlack currant





HoReCa

Хiтпродажу

МАНГОMANGOCклад: манго Mango


0,300 пакет / package - HO30956 590047701644


новинка

43



0,400 пакет / package 14 / 1260 H0ЗО952шт 5900477016021

ОВОЧІ ДЛЯ СМАЖЕННЯ ПО-ГРЕЦЬКИSTIR-FRY VEGETABLES IN GREEK

Cклад: паста Пенне, броколі, цибуля, гарбуз, перець, помідори чері, сирний соусPenne pasta, broccoli, onion, pumpkin, pepper, cherry tomatoes; cheese sauce.


новинка



ОВОЧІ ДЛЯ СМАЖЕННЯ ПО-ІСПАНСЬКИSTIR-FRY VEGETABLES IN SPANISH

Cклад: макаронні вироби Пенне, соус болоньєзе, гриби цибуляPenne pasta, bolognese sauce, onion mushrooms


44



ОВОЧІ ДЛЯ СМАЖЕННЯ ПО-ФРАНЦУЗЬКИSTIR-FRY VEGETABLES IN FRENCHCклад: картопляні ньокі, гриби, морква, цибуля, перець, масляно-трав'яний соусPotato gnocchi, champignons, carrots, onions, peppers, butter sauce with herbs



новинка

новинка

45

STIR-FRY VEGETABLES IN SPANISH

новинка

ОВОЧІ ДЛЯ СМАЖЕННЯПО-ІСПАНСЬКИ


особливі інгредієнти

оригінальна приправау кожній пачці

унікальна рецептура

пісна та ситна страва

ПРОДУКТИ ДЛЯ СТРАВ АЗІЙСЬКИХ КУХОНЬ / PRODUCT RANGE FOR ASIAN CUISINES

Страви країн Східної Азії цінуються у всьому світі. І це не дивно, адже японські страви готують із натуральних мінімально оброблених і тільки суперякісних продук-тів, китайські страви мають цікаві поєднання смаків – солодкого з солоним або ж набір всіх 5-ти смаків в одній страві.Історія азійських кухонь налічує тисячоліття і втілює в собі традиції, однак кухарі не перестають дивувати новими смаками в царині кулінарії.

Yapiko пропонує автентичні і цікаві продукти та інгредієнти для приготування страв азійських кухонь. Наша Місія – надавати клієнтам високоякісні, безпечні і смачні продукти.

Yapiko є рішенням для гурманів та професіоналів ринку «харчування поза домом», дозволяє уніфікувати смак страв, якість, скоротити час подачі страв та знизити втрати від кухонної обробки.

East Asian dishes are highly appreciated all over the world. It is not strange because Japanese dishes are cooked from natural minimal processed and only high-quality products; Chinese dishes have interesting taste combinations – sweet with salty or variety of all 5 tastes in the one dish. The thousand-year history of Asian cuisines embodies ancient traditions; however, chefs continue to amaze visitors with new unusual tastes.

Yapiko o�ers authentic and interesting products and ingredients for dishes of Asian cuisines. Our Mission is to provide our clients with safe and tasty products of top-quality.

Yapiko is the best solution for gourmets and catering professionals, it gives opportunity to unify the taste of the dishes, quality, reduce the time of serving dishes and minimize cooking expenses.

новинка

Хiтпродажу

B12


47

ВОДОРОСТІ МОРСЬКІ СУШЕНІ НОРІ ГОЛД SEAWEED SUSHI NORI GOLD

Cклад: морські водорості, сушені, пластами Seaweed, dried, in layers

Вага, кг / weight, kgКількість / quantity Артикул, од. / article, unit Штрихкод, од. / barcode, unitТип упаковки / type of packaging Кількість в ящ., палеті / quantity in the box, pallet

0,14050 пакет / package 84 / 1344 SY127 6933554128170

Зберігати в сухому і прохолодному місці / keep in a cool and dry place


10

Gold



10 / 600 SY101 6922096214106

692209621410610 / 600 SY188

ВУГОР УНАГІ КАБАЯКІ EEL UNAGI KABAYAKI

Cклад: копчений вугор в соусі Унагі Smoked eel in Unagi sauce


Хiтпродажу

САЛАТ З МАРИНОВАНИХ ВОДОРОСТЕЙ ЧУКА ВАКАМЕ SALAD MARINATED CHUKA WAKAME

Cклад: морські водорості ЧукаSeaweed Chuka


0,300 пакет / package 6944601500122SY09620 / 2340

1 пакет / package 6944601500108SY09410 / 630


Хiтпродажу

HoReCa

HoReCa

САЛАТ «ВОДОРОСТІ З БОБАМИ ЕДАМАМЕ»SALAD «ALGAE WITH EDAMAM BEANS»

Cклад: водорості Хіджікі, соя, цукор, кунжутна олія, соєвий соус, насіння кунжуту, сіль, перець чиліHijiki algae, soybean, sugar, sesame oil, soy sauce, sesame seeds, salt, chili pepper


0,300 пакет / package 40 / 3840 SY210шт 6970346990966


Oб’єм, л / weight, L Артикул, од. / article, unit Штрихкод, од. / barcode, unitТип упаковки / type of packaging Кількість в ящ., палеті / quantity in the box, pallet

20

1

картон / carton packaging

пластикова тара / plastic container

- SY151 -

-- SY159

СОЄВИЙ СОУС КЛАСИЧНИЙSOY SAUCE CLASSICAL

Cклад: соєвий соус Soy sauce

HoReCa

від 0 °С до +20 °С Температурний режим зберігання / storage temperature


0,5 вакуум / vacuum 20 / 1000 SY155 8930484001304

ФІЛЕ ТУНЦЯ ДЛЯ РОЛІВ TUNA FILLET FOR ROLES

Cклад: філе тунця порізане смужками Fillet of tuna in strips


HoReCa


48

Хiтпродажу


0,5 вакуум / vacuum 20 / 1000 SY211 8930484001342

ФІЛЕ ТУНЦЯ ПОРЦІЙНЕTUNA FILLET

Cклад: філе тунця порізане довільної формиTuna �llet cut


HoReCa

49

Вага, кг / weight, kg Артикул, од. / article, unit Штрихкод, од. / barcode, unitТип упаковки / type of packaging Кількість кг., ящ / quantity кg, box

1

Kaтегорія /grade

AAA вакуум / vacuum 10 / 90 SY172 8930484001328

1AA вакуум / vacuum 10 / 90 SY157 8930484001311

12-4 вакуум / vacuum 20 / _ SY205кг 8930484001335

1A вакуум / vacuum _ _ _

ФІЛЕ ТУНЦЯTUNA FILLET

Cклад: філе тунцяTuna �llet


ô³ëåòóíöÿ


Хiтпродажу


новинка новинкановинка

Nobo – власна торгова марка продуктів для для приготування страв азійських кухонь в демократичному ціновому сегменті. Представлена асортиментом найпопулярніших продуктів для приготування традиційних азійських страв. Споживачі цінують Nobo за збалансоване співвідношення ціни та якості.

Nobo is the product trademark for Asian cuisines with democratic price. The range consists of the most popular products for traditional Asian dishes. Consumers value Nobo for the best price-quality ratio.

ОЦЕТ РИСОВИЙ ДЛЯ СУШІ RICE VINEGAR FOR SUSHI

Cклад: оцет рисовий, водаRice vinegar, water

Об’єм, л / volume, L Артикул, од. / article, unit Штрихкод, од. / barcode, unitТип упаковки / type of packaging Кількість в ящ., палеті / quantity in the box, pallet

1 пластикова тара / plastic container 6 SY195 -

20 картон / carton packaging 1 SY196 -


новинка

HoReCa

СОУС СОЛОДКИЙ ЧИЛІSAUCE SWEET CHILE

Cклад: перець червоний, паприка, лимонна кислота, водаRed pepper, paprika, citric acid, water




новинка

HoReCa


51

СОЄВИЙ СОУСSOY SAUCE

Cклад: соєвий соус Soy sauce


18

пластикова тара / plastic container

1 SY179 -

1

картон / carton packaging

6 SY178 -


СОУС УНАГІ UNAGI SAUCE

Cклад: соус унагі Unagi sauce




СОУС ТЕРІЯКІTERIYAKI SAUCE

Cклад: соус Теріякі Teriyaki sauce




новинка

Хiтпродажу

Хiтпродажу

HoReCa

HoReCa

HoReCa

САЛАТ З МАРИНОВАНИХ ВОДОРОСТЕЙ ЧУКА ВАКАМЕ SALAD MARINATED CHUKA WAKAME

Cклад: морські водорості ЧукаSeaweed Chuka


Зберігати в сухому і прохолодному місці / keep in a cool and dry place


52

ВОДОРОСТІ МОРСЬКІ СУШЕНІ НОРІ ГОЛД SEAWEED SUSHI NORI GOLD

Cклад: морські водорості, сушені, пластами Seaweed, dried, in layers

Вага, кг / weight, kgКількість / quantity Артикул, од. / article, unit Штрихкод, од. / barcode, unitТип упаковки / type of packaging Кількість в ящ., палеті / quantity in the box, pallet

0,14050 пакет / package 84 / 1344 SY193шт 6933554128170


1 пакет / package 697034699075110 / 630 SY200шт

новинка

новинка

HoReCa

HoReCa

53


12 вакуум / vacuum 10 / 600 SY189кг 6922096215103

14 вакуум / vacuum 10 / 600 SY198кг 6922096215103

15 вакуум / vacuum 10 / 600 SY208 -

ВУГОР УНАГІ КАБАЯКІ EEL UNAGI KABAYAKI

Cклад: копчений вугор в соусі Унагі Smoked eel in Unagi sauce



Хiтпродажу

АСОРТИМЕНТ ДЛЯ СТРАВ АЗІЙСЬКИХ КУХОНЬ БЕЗ ПОЗНАЧЕННЯ ТМ / PRODUCT RANGE FOR ASIAN CUISINES WITHOUT NAME OF TM

Ми прагнемо забепезпечити потреби Клієнтів у комлексному обслуговуванні якісними продуктами, відбираючи тільки безпечні, які відповідають міжнародним нормам і стандартам якості, мають необхідні сертифікати та документи.

We try to meet the needs of our Clients in the complex service of high-quality products. Our

specialists select only safe products, which correspond to international norms and quality

standards; they have all necessary documents and certi�cates.

54

Вага, кг / weight, kg: 1Тип упаковки / type of packaging: пакет / package

Вага, кг / weight, kg: 1Тип упаковки / type of packaging: пакет / package

СУХАРІ ПАНКОBREADING BREAD

СОЄВА ПАСТА «МІСО»MISO SOY PASTE

новинка новинка

55

АСОРТИМЕНТ ДЛЯ СТРАВ АЗІЙСЬКИХ КУХОНЬ БЕЗ ПОЗНАЧЕННЯ ТМ / PRODUCT RANGE FOR ASIAN CUISINES WITHOUT NAME OF TM


0,5 судок / cruet-stand 20 / 1 200 SY013


1

1

Kолір / colour

рожевий/pink

білий/white



10 / 720 SY029

6955910566365

6955910566778

10 / 720 SY119

ІМБИР МАРИНОВАНИЙ PICKLED GINGER

Cклад: імбир білий / імбир рожевий, маринадGinger white / ginger pink, marinad

ІКРА МАСАГОCAVIAR MASAGO

Cклад: ікра масаго помаранчеваMasago caviar orange


Вага, кг / weight, kgKолір / colour Артикул, од. / article, unitТип упаковки / type of packaging Кількість в ящ., палеті / quantity in the box, pallet

0,5 червона / red судок / cruet-stand 20 / 720

SY181шт

0,5 зелена / green судок / cruet-stand 20 / 720

0,5 чорна / black судок / cruet-stand 20 / 720

SY182шт

SY183шт

0,5 помаранчева / orange судок / cruet-stand 20 / 720 SY186шт

ІКРА ТОБІКОCAVIAR TOBICO

Cклад: ікра тобіко червона/зелена/чорна/помаранчеваСaviar tobico orange / red / black / green



25 мішок / bag - SY162

РИС ДЛЯ СУШІ RICE FOR SUSHI

Cклад: рисRice


1 пакет / package 5 SY027

ХРІН СУШЕНИЙ ВАСАБІ DRIED HORSERADISH WASABI

Cклад: порошок сушеного хрону Powder dried horseradish





Розмір, см / size, sm Артикул, од. / article, unitТип упаковки / type of packaging Кількість в ящ., палеті / quantity in the box, pallet

в асортименті / in assortment пакет / package 10 / 540 -

БАМБУКОВІ ПАЛИЧКИ BAMBOO STICKSCклад: бамбукові палички в паперовій упаковці Bamboo sticks in paper package


З ЛЮБОВ’Ю ДО МОРОЗИВАМи любимо морозиво і тільки морозиво – так коротко ідентифікує себе міжнародна компанія FRONERI, яка має пристрасть до морозива з більш ніж 100-річним досвідом!У 2016 році Nestlé об'єдналась в єдину з Froneri компанію. Усі унікальні кондитерські бренди і ноу-хау Nestlé тепер у морозиві: KitKat, Lion, Sholler, Daim, Smarties, Tobleron, Movenpick та іншій продукції мегавідомих брендів. Мета компанії – розвивати бізнес морозива за допомогою найвідоміших світових брендів, виклика-ючи захоплення у споживачів і покупців у всьому світі. Так, компанією ліцензійно виробляються відомі бренди, які належать Mondelēz: Oreo, Milka, Cadbury тощо.Таке партнерство та співпраця зі світовими лідерами дозволила Froneri задовільнити потреби будь-якого споживача та заповнити весь морозильник різноманітними продуктами – на будь-який смак та настрій.

WITH LOVE TO ICE CREAMWe love ice cream and only ice cream – this is a slogan of international FRONERI Company, which has been manufacturing ice cream for over 100 years!Nestlé and Froneri merged in 2016. All unique Nestlé confectionary brands and know-how are now in the ice cream: KitKat, Lion, Sholler, Daim, Smarties, Tobleron, Movenpick and other products of mega famous brands.The goal of the company is to develop ice cream business with the help of the most famous world brands and attract customers all over the world. The company manufactures well-known brands such as Oreo, Milka, Cadbury etc., under Mondelēz license.These partnership and cooperation with the world leading companies allowed Froneri to meet the needs of more customers and �ll the freezer with the variety of products - for every taste and mood.


Морозиво ванільне у вафельному стаканчику з шоколадним сиропом та шоколадним батончиком Kit KatIce cream vanilla in wafer cone with chocolate avoured sauce and Kit Kat �nger

KIT KAT МОРОЗИВО ВАНІЛЬНЕ РІЖОКKIT KAT VANILLA CONE


0,068 ламінована фольга / laminated foil 24 / 3672 FRN003N 5900130035451


LION МОРОЗИВО РІЖОКLION ICE CREAM CONE

Морозиво карамельне у вафельному стаканчику з карамеллю та шоколадкою LionCaramel ice cream in wafer cone with to�ee sauce, chocolate Lion


0,071 ламінована фольга / laminated foil 24 / 3888 FRN004 5900130031408


MILKA МОРОЗИВО РІЖОК З ШОКОЛАДНОЮ ГЛАЗУР'Ю MILKA ICE CREAM CONE WITH CHOCOLATE GLAZE

Морозиво ванільне у вафельному стаканчику з молочним шоколадомIce cream vanilla in wafer cone with milk chocolate


0,072 пакет / package 20 / 2800 FRN026 8606018613526


OREO МОРОЗИВО РІЖОК OREO ICE CREAM CONE

Шоколадно-вафельний ріжок з ванільним морозивом та подрібненими шматочками бісквіта, покритий шоколадомChocolate-wa�e cone with vanilla ice cream and chopped pieces of sponge cake, covered with chocolate




57

новинкаOREO МОРОЗИВО СЕНДВІЧOREO ICE CREAM SANDWICH

Сендвіч-печиво зі смаком шоколаду, наповнене морозивом із ароматом ванілі з подрібненими шматочками бісквітаChocolate- avored sandwich with vanilla- avored ice cream and shredded sponge cake




58

Шоколадне та ванільне морозиво зі шматочками молочного шоколадуChocolate and vanilla ice cream with pieces of milk chocolate

MILKA МОРОЗИВО В СТАКАНЧИКУICE CREAM IN A CUP


0,067 пластиковий стаканчик з ложечкою / plastic cup with a spoon 12 / 1920 FRN017 5900130032825


Морозиво шоколадне та ванільне зі шматочками молочного шоколадуChocolate and vanilla ice cream with pieces of milk chocolate

OREO МОРОЗИВО В СТАКАНЧИКУICE CREAM IN A CUP


0,101 пластиковий стаканчик з ложечкою / plastic cup with a spoon 12 / 1920 FRN025 5900130032801


Шоколадне морозиво з нугою та шоколадним мусом, шматочками альпійського молочного шоколаду та крихтами лісового горіха Chocolate ice cream with nougat and chocolate mousse, pieces of alpine milk chocolate and hazelnut crumbs

MILKA МОРОЗИВО З ЛІСОВИМИ ГОРІХАМИICE CREAM WITH HAZELNUTS


0,312 картонне відро / cardboard bucket 6/1344 FRN046 4007993031253


Ванільне морозиво з шоколадним мусом та шматочками альпійського молочного шоколадуVanilla ice cream with chocolate mousse and pieces of alpine milk chocolate

MILKA МОРОЗИВО ВАНІЛЬ ТА ШОКОЛАДVANILLA-CHOCOLATE ICE CREAM




Морозиво ванільне зі шматочками подрібненого печива OREOVanilla ice cream with pieces of crushed OREO cookies

OREO МОРОЗИВО ВАНІЛЬНЕ ЗІ ШМАТОЧКАМИ ПЕЧИВАVANILLA ICE CREAM WITH COOKIES





новинка

новинка

новинка

новинка

новинка

ПОКР

АЩЕН

А РЕЦ

ЕПТУ

РАПО

КРАЩ

ЕНА Р

ЕЦЕП

ТУРА

ПОКР

АЩЕН

А РЕЦ

ЕПТУ

РА


59



OREO МОРОЗИВО В ГЛАЗУРІ НА ПАЛИЧЦІICE CREAM ON A STICK WITH CHOCOLATE

Морозиво ванільне з бісквітною крихтою покрите шоколадом зі шматочками подрібненого печиваVanilla ice cream with biscuit crumbs covered with chocolate with pieces of crushed cookies


Вага, кг (л) / weight, kg (l) Артикул, од. / article, unit Штрихкод, од. / barcode, unitТип упаковки / type of packaging Кількість в ящ., палеті / quantity in the box, pallet

0,069 пакет / package 20 / 3780 FRN033N 5903021303967

MILKA МОРОЗИВО ШОКОЛАДНО-ГОРІХОВЕMILKA CHOCOLATE AND NUT ICE CREAM

Морозиво молочне шоколадно-горіхове з крихтами лісового горіху покрите молочним шоколадом із шматочками смаженого лісового горіхуChocolate and nut milk ice cream with hazelnut crumbs covered with milk chocolate with pieces of roasted hazelnut




TOBLERONE МОРОЗИВО НА ПАЛИЧЦІTOBLERONE ICE CREAM ON A STICK

Морозиво шоколадно-медове, зі шматочками молочного шоколаду з медово-мигдальною нугою та шматочками білої нуги покрите молочним шоколадом зі шматочками білої нугиChocolate-honey ice cream, with pieces of milk chocolate with honey-almond nougat and pieces of white nougat covered with milk chocolate with pieces of white nougat


новинка

новинка


0,633 (1 л) пластиковий судок / plastic vessel 6 / 576 FRN008 5900130032337

МОРОЗИВО «ВАНІЛЬ З ГРАНАТОВИМ СОРБЕТОМ ТА АПЕЛЬСИНОВИМ СОУСОМ» POMEGRANATE VANILLA WITH ORANGE SAUCE Морозиво ванільне з гранатовим сорбетом та апельсиновим соусомPomegranate sorbet and vanilla ice cream with orange sauce


МОРОЗИВО «ШОКОЛАД-АПЕЛЬСИН З АПЕЛЬСИНОВИМ СОУСОМ» CHOCOLATE ORANGE WITH ORANGE SAUCEМорозиво шоколадно-апельсинове з апельсиновим соусом і шоколадними шматочкамиOrange-chocolate ice cream with orange sauce and chocolate chips


60


новинка



МОРОЗИВО «ВАНІЛЬ» ICE CREAM VANILLA

Морозиво ванільнеVanilla ice cream


МОРОЗИВО «МЕРЕНГА З МАЛИНОВИМ СОУСОМ» ICE CREAM MERINGUE WITH RASPBERRY SAUCE

Морозиво з малиновим соусом та шматочками меренгиMeringue avoured ice cream with raspberry sauce and meringue pieces "with raspberrry puree"


МОРОЗИВО «ШОКОЛАД» CHOCOLATE WITH CHOCOLATE FLAKES

Морозиво шоколадне з шоколадною крихтоюChocolate ice cream with chocolate akes


МОРОЗИВО «З ВОЛОСЬКИМИ ГОРІХАМИ ТА КЛЕНОВИМ СИРОПОМ»Ice cream with walnuts and maple syrup

Морозиво з кленовим сиропом та карамелізованими шматочками волоського горіха.Ice cream with maple syrup and caramelized walnut pieces.


61



МОРОЗИВО «ФІСТАШКА З БІЛИМ ШОКОЛАДОМ» ICE CREAM PISTACHIO WITH WHITE CHOCOLATEМорозиво фісташкове з шматочками білого шоколаPistachio ice cream and white chocolate ice cream with white chocolate chips











новинка

62

Ванільне морозиво, покрите молочним шоколадом (з альпійського молока) Vanilla ice cream covered with milk chocolate (from alpine milk)

MILKA МОРОЗИВО МІНІ НАБІР ICE CREAM MINI SET


0,054 картон / cardboard packaging 8х24 / _ FRN038 5900130032702


Морозиво зі смаком ванілі, покрите глазур’ю, з невеликими шматочками какао сендвіч-печива з начинкою та без, зі смаком ванілі Ice cream with vanilla avor, covered with icing, with small pieces of cocoa sandwich cookies with and without �lling, with vanilla avor

OREO МОРОЗИВО МІНІ НАБІР ICE CREAM MINI SET


0,054 картон / cardboard packaging 8х24 / _ FRN037 5900130035352


новинка

новинка



63

МОРОЗИВО «КАВА ЕСПРЕСО» CREAM ESPRESO ICE CREAMМорозиво з кавовим соусом та карамелізованими шматочками лісового горіхаIce cream with co�ee sauce and caramelized pieces of hazelnut


МОРОЗИВО «ШВЕЙЦАРСЬКИЙ ШОКОЛАД» SWITZERLAND CHOCOLATE ICE CREAM

Морозиво шоколаднеChocolate ice cream


МОРОЗИВО «ПОЛУНИЧНЕ» STRAWBERRY ICE CREAM

Морозиво полуничне зі шматочками полуниціStrawberry ice cream with strawberry slices


МОРОЗИВО «З КЛЕНОВИМ СИРОПОМ ТА ВОЛОСЬКИМ ГОРІХОМ» ICE CREAM "WITH MAPLE SYRUP AND WALNUTS"

Морозиво з кленовим сиропом та карамелізованими шматочками волоського горіха Ice cream with maple syrup and caramelized walnut pieces


МОРОЗИВО «ВАНІЛЬНЕ»VANILLA ICE CREAM

Морозиво ванільнеVanilla ice cream



0,056 пластиковий судок / plastic vessel 18 / _ FRN044 7613036222921









Тільки

натуральні

інгредієнти

Повне

альпійського молока

новинкановинка


новинка

64


Історія цього бренду сягає далеких 70-х років минулого століття. Із маленької пекарні у Берліні, бізнес виріс у найбільшого виробника заморожених піц у Європі! З часом до асортименту додались інші страви, закуски та макаронні вироби.Сьогодні продукція компанії Freiberger представлена у 30 європейських країнах, а також у США, Канаді та Південній Африці.Freiberger представляє на нашому ринку один із найпопулярніших своїх брендів із виготовлення замороженої та охолодженої піци, лазаньї і каннеллоні – ТМ Alberto.Піци від Alberto – це зручність та швидкість. Глибоке заморожування сприяє безпечному зберіганню продукції, а спеціальні форми для випікання дозволяють за лічені хвилини приготувати страву у духовці або мікрохвильовій печі.Варіації рецептів піци від класичних до пікантних, ексклюзивних, дозволяє розширювати асорти-мент продукції. Досвід показує, що кожна позиція ТМ Alberto знаходить саме свого покупця. Не дарма бренд є лідером на світовому ринку.Страви створюють із органічних продуктів, що проходять ретельні перевірки та сертифікації, відповідають світовим стандартам якості. Без жодних штучних додатків.

The history of this brand dates back to the 70s of the last century. From a small bakery in Berlin, the business has grown into the largest frozen pizza maker in Europe! Over time, snacks and pasta were added to the company’s assortment. Today, Freiberger products are represented in 30 European countries, as well as in the United States, Canada and South Africa. Freiberger presents TM Alberto – one of the most popular brands in the production of frozen and chilled pizza, lasagna and cannelloni in our market.Pizza from Alberto means convenience and speed. Deep freezing promotes safe storage of food, and special forms for baking allow for preparing a dish in an oven or a microwave oven in minutes.Pizza recipes vary from classic to spicy and exclusive, also allowing us to increase the variety of goods. Experience shows that each TM Alberto food item �nds its customer. No wonder the brand is a leader on the world market. Our pizzas are made from organic food products that undergo thorough inspection and certi�cation and meet world quality standards, and do not contain any arti�cial additives.


65

Склад: варена яловичина, варена свинина, томатне пюре, твердий сир, молоко, манна крупа твердих сортів пшениці, вершки, борошно пшеничне, морква, яйця, ріпакова олія, цукор, сіль, смажена цибуля, гриби, морква, цибуля-порей, зелень, спеції, часникIngredients: boiled beef, boiled pork, tomato puree, hard cheese, milk, durum wheat, cream, wheat our, carrots, eggs, rapeseed oil, sugar, salt, fried onions, mushrooms, carrots, leeks, greens , spices, garlic

ЛАЗАНЬЯ БОЛОНЬЄЗЕLAZANGE BOGLONGESE


0,400 картон / cardboard packaging 5/ 1260 F4060700 4002084200006



новинка

Склад: томатне пюре, перець на грилі, баклажани на грилі, кабачки на грилі, сир Едам, сир Емменталь, твердий сир, сир Пекорино, манна крупа, ріпакова олія, молоко, яйця, селера, морква, цибуля, зелень (базилік, петрушка, орегано, чебрець), вершки, борошно, часник, сіль, шпинат, цукорТomato paste, grilled peppers, grilled eggplant, grilled zucchini, Edam cheese, Emmental cheese, hard cheese, Pecorino cheese, semolina, rapeseed oil, milk, eggs, celery, carrots, onions, greens (basil, parsley, oregano , thyme), cream, our, garlic, salt, spinach, sugar

ЛАЗАНЬЯ ОВОЧЕВАLAZANIA VEGE


0,400 картон / cardboard packaging 5/ 1260 F4060100 4002084200013






Склад: подвійний вершковий сир, сир Емменталь, горгонзола, моцарела, твердий сир, шпинат, крем-фреш, томатне пюре, тверда пшенична манка, молоко, ріпакова олія, яйця, вершки, пшеничні сухарі, зелень , цибуля, сіль, цибуля-порей, часник, гриби, цукор, спеції.Double cream cheese, Emmental cheese, gorgonzola, mozzarella, hard cheese, spinach, fresh cream, tomato paste, durum wheat, milk, rapeseed oil, eggs, cream, wheat crackers, herbs, onions, salt, leeks, garlic , mushrooms, sugar, spices

КАНЕЛОНІ ЗІ ШПИНАТОМKANELONI ZI SPINACH


0,400 картон / cardboard packaging F40603005/ 1260 4002084200020

Склад: подвійний вершковий сир, сир Емменталь,крем-фреш, вершки, горгонзо-ла, моцарела, твердий сир, томатне пюре, молоко, манна крупа твердих сортів пшениці, ріпакова олія, яйця, шпинат, пшеничні сухарі, зелень, цибуля, сіль, цибуля-порей, часник, гриби, цукор, спеціїDouble cream cheese, Emmental cheese, fresh cream, cream, gorgonzola, mozzarella, hard cheese, tomato paste, milk, durum wheat semolina, rapeseed oil, eggs, spinach, wheat breadcrumbs, herbs, onions, salt, onions , garlic, mushrooms, sugar, spices

БАГЕТИ З ГРИБАМИ BAGUETI WITH MUSHROOMS


2 х 0,125 картон / cardboard packaging F41514507/ 1176 4002084113542

Склад: пшеничне борошно, томатне пюре, салямі, сир Едам, перець, помідори, ріпакова олія, дріжджі, сіль, цукор, спеції, зелень, крохмаль, часникWheat our, tomato paste, salami, Edam cheese, peppers, tomatoes, rapeseed oil, yeast, salt, sugar, spices, herbs, starch, garlic

БАГЕТИ З САЛЯМІ BAGHETI WITH SALAMI


2 х 0,125 картон / cardboard packaging P04101587/ 1176 4002084908780

66


Пшеничне борошно, томатне пюре, Моцарела, блакитний сир, сир Едам, сир Емменталь, зелень, спеції, пастернак, часник, ріпакова олія, сіль, цукор, дріжджіWheat our, tomato paste, mozzarella, blue cheese, herbs, spices, parsnips, garlic, rapeseed oil, salt, sugar

ПІЦА ЗАПЕЧЕНА В КАМ’ЯНІЙ ПЕЧІ «ЧОТИРИ СИРИ»PIZZA BAKED ON A STONE «FOUR CHEESES»


0,320 картон / cardboard packaging 7 / 756 P0410128 4002084180230


Пшеничне борошно, томатне пюре, вода, сир Едам, Моцарела, ріпакова олія, дріжджі, цукор, сіль, крохмаль, пшеничний крохмаль, зелень, спеціїWheat our, tomato paste, water, Edam cheese, mozzarella, rapeseed oil, yeast, sugar, salt, starch, wheat starch, herbs, spices

ПІЦА «МАРГАРИТА»PIZZA "MARGARITA"




Пшеничне борошно, томатне пюре, варена шинка, cир Едам, Моцарела, Шумська шинка, спеції, цукор, ріпакова олія, сіль, дріжджі, крохмаль, цукор, зелень, спеції, пастернак, часникWheat our, tomato paste, boiled ham, Edam cheese, Mozzarella, Shum ham, spices, sugar, rapeseed oil, salt, yeast, starch, sugar, herbs, spices, parsnips, garlic

ПІЦА ЗАПЕЧЕНА В КАМ’ЯНІЙ ПЕЧІ «ПРОШУТО»PIZZA BAKED IN THE STONE OVEN "PROSCIUTTO"





новинка

Пшеничне борошно, томатне пюре, салямі, сир Едамер, Моцарела, ріпакова олія, сіль, дріжджі, крохмаль, цукор, зелень, спеції, пастернак, часникWheat our, tomato paste, salami, Edam cheese, mozzarella, rapeseed oil, salt, yeast, starch, sugar, herbs, spices, parsnips, garlic

ПІЦА ЗАПЕЧЕНА В КАМ’ЯНІЙ ПЕЧІ «САЛЯМІ»PIZZA BAKED IN THE STONE OVEN "SALAMI"




67


новинка

68

ДЛЯ НОТАТОК / FOR NOTES

Завантажити каталог PDF - Ascania Frozen foods

Documents

Transcript of Завантажити каталог PDF - Ascania Frozen foods