Внимание!27 июля – последний день размещения заказов с получе-

нием ежемесячного бонуса в июле.25 августа – последний день размещения заказов с получе-

нием ежемесячного бонуса в августе.

Бонусы* июня-июля:

• Мини-наборСистемы обновлениякожи TimeWise®

Экстра-бонус июня-июля:

• Тушь для ресниц «Сенсация» Черная• Механический карандаш для глаз «Аметист»

Бонусы* июля-августа:

• Пробники СистемыTimeWise® (6 шт.)

• Пробники «Дневно-го/Ночного решения»(6 шт.)

• Пробники Цветногоблеска-бальзама длягуб (6 шт.)

• Брошюра «Любимомуклиенту» с 16 июля(лето-осень 2009) (5 шт.)

• Брошюра «Образ» с 1 августа(лето-осень 2009) (1 шт. рус.)

Экстра-бонус июля-августа:

• Успокаивающий гель для кожи вокруг глаз

Квартальный бонусІІІ промо-квартала 2009 года

*Информацию о текущем бонусе вы можете прочитать в списке наличия продукциина сайте www.online.marykay.ru и во всех Центрах обслуживания Консультантов.

При размещении заказа на 2 б.е.

вас ждет Бонус-сюрприз!

Консультантполучает

1 бонус=

=

=

=

При размещенииединовременного

заказа на

4 б.е.

При размещенииединовременного

заказа на

6 б.е.

При размещенииединовременного

заказа на

8 б.е.

При размещенииединовременного

заказа на

2 б.е.

Консультантполучает

4 бонуса

1 экстра-бонус

=

+

При размещенииединовременного

заказа на

10 б.е.и

более

Консультантполучает

2 бонуса

Консультантполучает

3 бонуса

Консультантполучает

4 бонуса

В качестве квартального бонусапо итогам ІІІ промо-квартала 2009года вы сможете получить На-бор для проведения классовпо красоте (4 полотенца изхлопка, 4 махровые повязкина голову и сумочка из ор-ганзы).Обратите внимание!Начиная со II промо-квартала2009 года размещение заказов дляполучения квартального бонуса не ог-раничено 25 числом месяца. Последним днем для раз-мещения заказов с получением квартального бонуса являет-ся последний рабочий день месяца.

Липень 2009 17Липень 200916

БЛАНК ЗАКАЗА ТЕМА

«Это был самый экзотический Саммит вмоей жизни, словно ожившая картинкадетства из передачи «Клуб кинопутешест-венников»! Отель «Затерянный город» вСан-Сити – просто чудесный дворец в оази-се среди саванны. Просыпаешься утром, ана балконе сидит бабуин и смотрит в твоеокно. Сафари в саванне – слоны, жирафыи носороги на расстоянии нескольких мет-ров от тебя – просто детский восторг!»

Светлана Кисуркина,Ведущий Национальный Лидер

«Огромная благодарность Компании заудивительное, роскошное, познавательноепутешествие. Изобилие во всем, что мы ви-дели, привели к потоку новых мыслей, но-вых планов и целей. Весь мир – для нас!Тур на мыс Доброй Надежды! Колонияпингвинов, которую 27 лет назад образо-вали две пары африканских пингвинов,обосновавшись на одном из лучших участ-ков пляжа Боулдерс. И сегодня самое юж-ное поселение пингвинов насчитывает бо-лее 3000 особей! Это единственное местов мире, где можно с ними загорать и ку-паться. Это фантастика!»

Ирина Скучипец,Старший Национальный Лидер

«Королевские приемы удивляли изыскан-ностью, полетом фантазии, неожиданны-ми решениями в оформлении банкетныхзалов, а гала-ужин просто превзошел всеожидания.Шикарные пары в вечерних нарядах вфойе отеля ожидали своего путешествияв сказку. Медленно к парадному входуподъезжали раритетные автомобили 30-40-х годов прошлого века: «мерседес»,«бентли», «крайслер», «ролс-ройс», «ягу-ар». Нам с мужем подали голубой «кадил-лак» 1961 года, любимую модель ЭлвисаПресли»

Елена Танасевич,Старший Национальный Лидер

«Новая страна ЮАР, новые отели, многоновых Национальных Лидеров, но неиз-менным остается одно – самый качествен-ный отдых вместе с самым качественнымобразом жизни от компании «Мэри Кэй»!Высочайший уровень организации можнобыло отметить еще задолго до поездки,когда сотрудники Компании узнавали укаждого участника Саммита о предпочте-ниях в экскурсиях, о выборе блюд и о мно-гом другом, что подчеркивало значимостькаждого из нас. Мне было несказанно при-ятно каждое утро начинать завтраком изустриц, суши и клубники с шампанским!»

Виктория и Сергей Туткевич

ЮАР – край солнечной радостиСаммит Независимых Национальных Лидеров–2009

Липень 2009 19Липень 200918

ТЕМА ТЕМА

«Для меня очень важной частью Сам-мита являлось обучение. В этом годументорами Саммита стали Миллионе-ры Компании – Старший НациональныйЛидер Лилия Шершнева (Украина), впрошлом – домохозяйка; Старший На-циональный Лидер Людмила Горина(Россия), в прошлом – преподавательмузыки; Старший Национальный Ли-дер Биргит Джонсон (Германия), в про-шлом – медсестра; Элитный ВедущийНациональный Лидер Глория Мейфилд-Бэнкс (США), окончившая Гарвардскийуниверситет. Какие разные истории, нокакие счастливые судьбы благодарябизнесу с компанией «Мэри Кэй»

Татьяна Меликсетян,Национальный Лидер

«Самое яркое мое впечатление – этото, что я побывала на «краю земли» –на легендарном мысе Доброй Надеж-ды. С двухсотметровой высоты, когдазамирает дыхание, я увидела, каквстречаются два океана – Индийский иАтлантический, два течения – теплое ихолодное! Чтобы увидеть это чудо, япреодолела путь к самой высокой точ-ке Столовой горы – вначале по канат-ной дороге, а потом пешком. Мы шливместе, поддерживая друг друга, шлиодной командой. И там, на вершине,под облаками, я осознала, что канат-ная дорога – это путь от Консультанта-новичка до Независимого Лидера Биз-нес-Группы, а дальнейший путь – этопуть от Лидера Бизнес-Группы до Не-зависимого Национального Лидера!Там, на «краю земли», я еще раз убеди-лась в том, что мечты сбываются!»

С любовью и благодарностью,Ирина Червинская,

Национальный Лидер

«Пять лет назад в моем сердце роди-лась мечта – поехать на Саммит Наци-ональных Лидеров. Мечту я преврати-ла в четкую цель. Цель – в конкретноедействие. Я сделала все, что могла, иеще больше, и чудо под названиемСаммит Национальных Лидеров сталореальностью для меня и моего мужа.В ЮАР на мысе Доброй Надежды ястояла и молилась: «Дай, Боже, и дру-гим женщинам веры, что с «Мэри Кэй»ни одна мечта не может быть слишкомбольшой, и дай им силы и настойчиво-сти стать Независимым Националь-ным Лидером и увидеть воочию сказкупод названием «Саммит Националь-ных Лидеров»

С любовью, Оксана Войцеховская,Национальный Лидер

«Первым очень ярким впечатлениемоб Африке для меня стали лучи афри-канского красно-желтого солнца, по-павшие на рассвете в иллюминаторынашего «боинга» незадолго до посад-ки. ЮАР оказалась страной очень при-мечательной своим разнообразием –там жирафы соседствуют с пингвина-ми, люди всех рас признают 11 госу-дарственных языков и за два часа спромокших под осенним дождем кейп-таунских улиц можно перенестись поджаркое солнце на пляж в Сан-Сити»

Светлана Хвастова,Национальный Лидер

«Саммит в ЮАР – это мой пятый сам-мит. Каждый год компания «МэриКэй» удивляла, повышала планкуожидания и потребностей. В этом го-ду… Африка – яркость ощущений,впечатлений, эмоций, развитие фанта-зии – это то, что я могу передать сло-вами. Этот Саммит в Африке для ме-ня, как участие в главной роли в мно-госерийном голливудском фильме»

С любовью,Татьяна Калацкая,

Национальный Лидер

«Наша волшебная Компания подари-ла нам возможность увидеть два чу-десных города Южной Африки. Пер-вый – это Кейптаун. Недалеко от негонаходится мыс Доброй Надежды, гдесходятся два океана – Атлантическийи Индийский. Это мощное ощущение!Сам город удивителен! То светит солн-це, то через минуту – туман… Второй город – Сан-Сити. Удивитель-ный отель-парк с изумительной при-родой.Во время Саммита я много раз себяблагодарила за то, что сотрудничаю свеликой компанией «Мэри Кэй». Довстречи в Монако!»С огромной признательностью и бла-

годарностью, Мария Фецяки Андрей Худотеплый

Все отзывы Независимых Националь-ных Лидеров о пребывании в Южно-Африканской Республике ждут васна страницах электронного приложе-ния «Мой бизнес» (июль) на сайтеwww.online.marykay.ru.

ЮАР – край солнечной радости

Липень 2009 21Липень 200920

ПРОГРАММЫ ПРИЗНАНИЯ ПРОГРАММЫ ПРИЗНАНИЯ

Программы признания Семинарского года 2009-2010 1 августа 2009 года – начало нового Семинарского года 2009-2010! Мы уве-

рены, что этот год пройдет для вас под знаком новых наград и поездок, успеха и при-знания ваших достижений, позитивных эмоций и ярких событий! Запланируйте своипобеды в новом Семинарском году уже сейчас, а программы признания помогут вамв достижении поставленных целей!Подробную информацию о программах признания Семинарского года 2009-2010 читайтев брошюре «Программы признания Семинарского года 2009-2010», которую вы сможетеполучить в июле в ваших активных заказах и в составах Стартовых наборов. С 1 августапрекращена продажа брошюры «Программы признания Семинарского года 2009-2010» поСекции 2 Бланка заказа. Вы сможете получить новую брошюру бесплатно во всех Цент-рах обслуживания Консультантов. Внимание! Количество брошюр ограничено!

«Шаг за шагом»Условия Программы остаются без изменений!Консультанты-новички, выполнившие условия программы «Шаг за шагом», в составеМодуля 3 получат эксклюзивный подарок* – Калькулятор с логотипом Mary Kay®!Новое! Самых активных Главных Организаторов по итогам Семинарского года 2009-2010 ждет дополнительный подарок* – портфель эксклюзивного дизайна с ло-готипом Mary Kay®. Подарок предоставляется Главным Организаторам за 12 и бо-лее Консультантов-новичков, заключивших Соглашение с ООО «Мэри Кэй (Украи-на) Лимитед», начиная с 1 августа 2009 года и получивших все три Модуля.

«Путь к вершине»Условия Программы остаются без изменений.Обратите внимание на новые подарки*!

Семинарский год 2009-2010Условия номинаций остаются без изменений!Новая награда для победительниц номинаций Семинарского года 2009-2010 - экс-клюзивная золотая брошь «Ландыш»:1. С бриллиантами и гранатами – номинация «Круг Признания»2. С бриллиантами и цитринами – номинация «Двор Личных продаж для Независи-

мых Лидеров Бизнес-Групп»3. С бриллиантами и топазами – номинация «Двор Личных продаж для Независи-

мых Консультантов по красоте»4. С бриллиантами и аметистами – номинация «Двор привлечения Новых Членов

Личной Группы»

«На правильномпути»

• Органайзерс логотипомMary Kay®

«Команда 50»

• Стильная сумкаи портмонес логотипомMary Kay®

«Я –профессионал!»• Золотое кольцо

с цирконами«Млечный путь»

Новое!Независимые Лидеры Бизнес-Групп, успешно выполнившиевсе три этапа программы «Путьк вершине», получают дополни-тельный подарок – золотой ку-лон с цирконами, гармоничносочетающийся с подарком за по-беду в этапе «Я – профессио-нал!».

120 балловКожаный ремень

500 балловГарнитур«Нежность»:золотое кольцо исерьги с топазом

700 балловУльтракомпактнаяцифровая камера

1000 баллов и болееТуристические услугина сумму до 7200 грн.

«Навстречу Звездам»Условия Программы остаются без изменений!Новое! Начиная с Семинарского года 2009-2010 мы пред-лагаем вам упрощенную процедуру накопления/суммиро-вания баллов: для получения подарка можно использо-вать баллы за один Семинарский квартал, а также накап-ливать их в течение двух/трех/четырех кварталов Семи-нарского года 2009-2010, независимо от уровня зарабо-танной Звезды!

1. 3.

2. 4.

Участницы программы:Независимые Консультанты по красотедо статуса «Организатор».

Период действия программы:1 августа 2009 года – 31 июля 2010 года.

Условия программы:Этап 1:1. Пригласить к сотрудничеству с компа-

нией ООО «Мэри Кэй (Украина) Лими-тед» первого в истории своего сотруд-ничества с Компанией Консультанта-новичка, которая должна разместитьактивный заказ на 2 б.е. и более в ме-сяц подписания Соглашения.

2. Быть активной в месяц выполненияЭтапа 1, то есть разместить заказ насумму 1 б.е. и более.

Подарок*:• Серьги из искусственного жемчуга • Ваше имя в электронном приложении

к журналу «Оплески» – «Мой бизнес»

Этап 21. Ваша Личная Группа в течение одногомесяца впервые должна составить не

менее 2 активных Независимых Кон-сультантов по красоте.2. Быть активной в месяц выполненияЭтапа 2, то есть разместить заказ насумму 1 б.е. и более.Подарок*:• Браслет из искусственного жемчуга• Ваше имя в электронном приложении

к журналу «Оплески» – «Мой бизнес»

Этап 31. Ваша Личная Группа в течение одного

месяца впервые должна составить неменее 3 активных Независимых Кон-сультантов по красоте.

2. Быть активной в месяц выполненияЭтапа 3, то есть разместить заказ насумму 1 б.е. и более.

Подарок*:• Ожерелье из искусственного жемчуга• Ваше имя в электронном приложении

к журналу «Оплески» – «Мой бизнес»

Способ получения подарков*: авто-матически с активным заказом, разме-щенным после подведения итогов ме-сяца.

Новая программа признания «Жемчужины успеха»Начиная с Семинарского года 2009-2010 Компания объявляет новую Про-грамму признания – «Жемчужины успеха»! Собери свои жемчужины успехаи создай поистине профессиональную команду!

*Под подарком подразумевается возможность приобретения указанной продукции по специальной стоимости, установленной ООО «Мэри Кэй (Украина) Ли-митед».

Вопросы и ответы по программе «Жемчужины успеха»:Вопрос: Могу ли я принимать участие в Этапе 3 программы, если я не стала победительницей Этапа 1 и Этапа 2?Ответ: Да, вы можете принять участие в программе с любого этапа.

Вопрос: Могу ли я стать победительницей всех трех Этапов программы?Ответ: Да, вы можете стать победительницей всех трех Этапов программы, выполнив соответствующие условия. Та-

ким образом, вы станете обладательницей эксклюзивного набора из сережек, браслета и ожерелья.

КупонВнимание! Если вы планируете полу-чить Информационный пакет не в Кие-ве, заполните этот купон.

Ф. И. О. участницы (указать полностью)___________________________________________________________

Консультантский №______________________________№ Бизнес-Группы________________________________Ф. И. О. Лидера Бизнес-Группы___________________________________________________________________Дата оплаты____________________________________

Региональный Центр обслуживания Консультан-тов, в котором вы хотите получить Информацион-ный пакет (нужное подчеркнуть): г. Днепропет-ровск, г. Донецк, г. Львов, г. Одесса, г. Харьков.

Заполните купон печатными буквами и передайте влюбой Центр обслуживания Консультантов не по-зднее 30 сентября 2009 года.

Липень 2009 23Липень 200922

СОБЫТИЕ

Конференция по обучению «Працюй Професійно»!

XI Украинский Национальный Семинар«Святкуй яскраво!»

Мэри Кэй Эш говорила: «Обязательно воспользуйтесь теми совета-

ми, которые могут дать вам эксперты. В чем бы вы ни нуждались –

информации, одобрении, мотивации, поддержке – не сомневаясь обра-

щайтесь к тем, кто обладает знаниями и опытом чтобы направить на

верный путь».

Конференция по обучению ждет вас в Одессе!Для участия в Конференции необходимо:Лично оплатить свое участие в Конференции по обучению спомощью банковского перевода в период с 1 по 30 сентября2009 года. Сумма регистрационного взноса – 120 грн. В пла-тежном поручении в графе «Назначение платежа» укажите«за Конференцию по обучению», код платежа «08», свой Кон-сультантский номер и Ф.И.О.) В случае, если вы приобретаете более 1 билета на свое имя,все билеты, кроме вашего, будут оформлены как гостевые.

Внимание! Количество мест ограничено.

Если вы оплачиваете мероприятие в последний день приемаоплат (30 сентября 2009 года), вам необходимо произвестиоплату до 16:00 (до конца банковского операционного дня).Оплаты, которые поступят после 16:00, пойдут в зачет следу-ющего рабочего дня и не будут зачислены как оплаты за Кон-ференцию по обучению.

Принимается только полная сумма оплаты за мероприятие.Частичные оплаты и оплаты больше и меньше установленнойсуммы не принимаются. В случае поступления некорректнойсуммы оплату необходимо будет вернуть на товарный кредит.

Будьте внимательны при указании своего Консультантскогономера. В случае неправильно указанного Консультантскогономера в платежном поручении оплата сможет быть зачисле-на на ваш номер только после предоставления в Компанию за-явления из банка об уточнении назначения платежа, но не по-зднее 7 октября 2009 года включительно.

После того как вы перечислили деньги (не позднее 30 сен-тября 2009 года), обязательно проверьте свои данные в спи-сках оплативших Конференцию по обучению на сайтеonline.marykay.ru или позвонив в Справочно-информацион-ную службу Компании по телефону (044) 461-01-02.

В случае, если оплата за мероприятие по не зависящим от васи от Компании причинам не поступила по назначению, а попа-ла в счет оплаты за товар, вам необходимо будет произвестиоплату повторно (не позднее 30 октября 2009 года).

Внимание! Если вы оплатили свое участие в Конференции пообучению, но по каким-либо причинам не сможете принять вней участие, вы можете вернуть свои деньги согласно «Проце-дуре возврата денег за мероприятие» в течение 5 рабочихдней после даты окончания приема оплат (но не позднее 7октября 2009 года).

Все заявления о возврате оплаты и о корректировках в спис-ке участниц, поступившие в Компанию позже установленногосрока (7 октября 2009 года), рассматриваться не будут.

Выдача Информационного пакета будет осуществляться с19 октября 2009 года в Центре обслуживания Консультантов(Киевская обл., с. Стоянка, Житомирское шоссе, 21 км) и вовсех региональных Центрах обслуживания Консультантов.

Конференция по обучениюсобирает экспертов веде-ния бизнеса с «Мэри Кэй» –успешных НезависимыхЛидеров Бизнес-Групп иНезависимых Националь-ных Лидеров – а также

всех, кто стремится к тому,чтобы стать профессионалом!Новые методы ведения бизнеса, новый взгляди новые идеи по продвижению продукции – обовсем этом вам расскажут на мастер-классахНезависимые Лидеры Бизнес-Групп и тренерыКомпании.

Информационный пакетдля участниц СеминараПериод выдачи Семинарского пакета – с 25 авгу-ста по 15 сентября 2009 г.Ваш информационный пакет для участия в Семи-наре (далее – Семинарский пакет) вы сможетеполучить лично либо через доверенное лицо вКиевском Центре обслуживания Консультантов(Киевская обл., с. Стоянка, Житомирское шоссе,21 км), либо в своем региональном Центре обслу-живания Консультантов. Список участниц Семинара с указанием местаполучения Информационного пакета разме-щен на сайте www.online.marykay.ru.

Внимание! Позаботьтесь о своевременном полу-чении своего Семинарского пакета в указанныедаты, поскольку Семинарские пакеты не будутвыдаваться во Дворце Спорта перед регист-рацией в дни Семинара.

Состав Семинарского пакета:1. Бейдж «Участник Семинара» с указанием сектора, ряда и места в за-

ле Дворца Спорта.2. Cпециальный одноразовый браслет. (Одноразовый браслет и бейдж

участника Семинара является вашим пропуском в зал и в помещениеДворца Спорта в дни проведения Семинара. Обратите внимание, чтобраслет необходимо закрепить на руку и не снимать до конца второ-го дня Семинара).

3. Информационное письмо с подробной программой Семинара, по-рядком регистрации и дополнительной справочной информацией(питание на Семинаре, гостиницы, ближайшие кафе и рестораны,парковки, справочные службы Киева и т.д.).

4. Купон на обед – 16 сентября, в первый день Семинара.5. Купон на обед – 17 сентября, во второй день Семинара.6. Ленточки для участниц парадов на сцене Семинара (отдельная

ленточка на каждый парад). 7. Именные карточки для участниц парадов на сцене Семинара (от-

дельная карточка на каждый парад). Обязательно возьмите своюименную карточку на сцену для участия в парадах.

8. Два заполненных экземпляра Договора и Акта выполненных работ.При получении Семинарского пакета достаньте из пакета оба эк-земпляра Договора и Акта, поставьте на них свою подпись и печать,если таковая имеется, и передайте один экземпляр сотруднику, вы-давшему вам Семинарский пакет. Процедура возврата подписанныхДоговоров и Актов выполненных работ является обязательной!

9. Семинарский бланк заказа.

Готовимся к Семинару!Уважаемые Независимые Лидеры Бизнес-Групп, позаботьтесь о том,чтобы всех членов вашей Бизнес-Группы было легко узнать в зале Се-минара – подготовьте отличительные знаки для своей Бизнес-Группы.Это могут быть шляпы, махалки, трещалки, цветы, зонтики, платки,шарфы и т.д.Давайте вместе сделаем зал XI Семинара праздничным и ярким!

Распределение мест в зале• Распределение мест в зале будет осуществляться по Бизнес-Груп-

пам на основании рейтинга «Круга Признания» Семинарского года2008-2009.

• Независимым Национальным Лидерам и их личным гостям предо-ставляются места в специальной VIP-зоне.

Напоминаем вам коды назначения платежей:01 за товар02 информационно-консультационные услуги03 Семинар04 Конгресс тренеров05 Конференция по карьере06 Конференция Лидеров Бизнес-Групп07 Университет «Мэри Кэй»08 Конференция по обучению10 Ассимиляция молодого Лидера Бизнес-Группы и но-

вого Старшего Лидера Бизнес-Групп11 Конференция для Красных Пиджаков13 Презентация продукции для Лидеров Бизнес-Групп

12 ноября 2009 г.г. Одесса(Место проведениябудет сообщенодополнительно)

16-17 сентября 2009 годаКиевский Дворец Спорта(г. Киев, ул. Спортивная, 1)

Предварительная программа Семинара

16 сентября 2009 года – первыйдень Семинара

08:30 – 10:00 Регистрация10:00 – 13:30 Первое

отделение 13:30 – 15:00 Обед15:00 – 18:00 Второе

отделение

17 сентября 2009 года – второйдень Семинара

11:00 – 13:30 Первоеотделение

13:30 – 14:30 Обед14:30 – 18:30 Второе

отделение

СОБЫТИЕ

Подарок!

Новое на Семинаре!С 1 сентября 2009 года только участницы Се-минара имеют эксклюзивную возможностьприобрести по специальному Семинарскомубланку заказа стильные наборы для мужчин иСпециальное предложение для женщин.• Набор «High Intensity®» и «Domain®»: Гель

для душа с ароматом и Охлаждающийбальзам после бритья (в двух вариантахупаковки: одна – 195 мл, другая — дорож-ный вариант 60 мл).

• Приобретая сухие духи Belara® или BellaBelara®, вы получите в подарок вечернююсумочку и подарочный пакет Bella Belara®.

Липень 2009 25

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Липень 200924

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Порядок использованиятоварного кредитапри размещении заказа

УсовершенствованиеСистемы размещения заказов

Компания «Мэри Кэй» предоставляет всем НезависимымКонсультантам по красоте возможность не только само-стоятельно вести бизнес, но и развивать его, строя карь-еру с Компанией. Продажа продукции – это только частьвашего возможного дохода. Построение Личной командытакже дает дополнительную прибыль в виде вознаграж-дений и дополнительной скидки. Чтобы получать такуюскидку на приобретение продукции, вам достаточно бытьв статусе Главного Организатора и иметь минимум трех ак-тивных членов Личной Группы. Главному Организатору ежемесячно начисляется вознаг-раждение за услуги по развитию рынка в форме специаль-ной дополнительной скидки («товарного кредита»). Раз-мер вознаграждения рассчитывается, исходя из объемаоптовых продаж членов ее Личной Группы, и не включаетв себя заказы, сделанные лично Главным Организатором.

Схема начисления вознаграждения Главному Органи-затору за услуги по развитию рынка:

7, 11, 31, 2 000, 160 000, … Есть люди, длякоторых все это – просто цифры и числа.Для нас же с вами это – успех, развитие, до-стижения. Компания «Мэри Кэй» существу-ет в Украине 11 лет, для вас открыты 7 ре-гиональных Центров обслуживания Кон-сультантов, за это время дебютировал 31Независимый Национальный Лидер, более2 000 женщин получили статус Независимо-го Лидера Бизнес-Группы, свой бизнес нача-ли более 160 000 Независимых Консультан-тов по красоте. По результатам 2008 года вУкраинском отделении Компании количест-во Независимых Консультантов по красотеувеличилось на 15%, по сравнению с 2007годом. Это еще раз подтверждает, что мыдинамично растем и развиваемся во всехуголках нашей страны (см. диаграммы).

Хотелось бы сделать акцент на возможностирасширения бизнеса «Мэри Кэй» в городахУкраины с большим потенциалом развития.Именно в таких городах небольшое количест-во женщин знакомы с продукцией нашейКомпании. Именно в таких городах количест-во Независимых Консультантов по красоте иНезависимых Лидеров Бизнес-Групп поканевелико. Именно в таких городах женщиныи мужчины ждут своего «проводника» в мирКрасоты и Совершенства – персональногоКонсультанта по красоте. У каждого из этихгородов есть своя неповторимая атмосфера,замечательная история, уникальная архи-тектура, приветливые и гостеприимные жи-тели. Именно в этих городах у вас появляют-ся новые возможности развития бизнеса иоткрываются новые горизонты. Итак, начнем наше путешествие по просто-рам Украины с тех регионов, которые куриру-ет Днепропетровский региональный Центробслуживания Консультантов.

Уважаемые Независимые Консультанты по красоте!Компания «Мэри Кэй» разрабатывает новые воз-можности использования Системы размещения за-казов на сайте www.online.marykay.ru, которые будутдоступны всем. Новая Система позволит вам разме-щать заказы и работать с сайтом в периоды его на-ивысшей нагрузки – в конце месяца или в конце го-да. Это даст вам возможность более эффективноуправлять своим бизнесом.

Система размещения заказов на сайтеwww.online.marykay.ru будет иметь следующиепреимущества:• размещение заказа занимает всего несколько минут, так

как Система подсчитывает его стоимость за вас;• вы сразу сможете узнать баланс вашего текущего счета;• вы сможете направить заказ в Компанию из дома или

интернет-кафе.

Главные усовершенствования:• Быстрая и простая навигация по сайту.• Обновленная и улучшенная информация о продукции с

ее фотографиями.• Три опции размещения заказов:

- выбор продукции из каталога;- заказ по коду продукции;- электронный бланк заказа.

• Постоянно обновляемая информация о наличии продук-ции на складе и снятии продукции с производства.

• Актуальные объявления о бонусах и спецпредложениях.• Возможность просмотреть историю ваших прошлых за-

казов и узнать статус текущих заказов.

Новая Система размещения заказов на сайтеwww.online.marykay.ru будет отвечать современным тре-бованиям, что позволит ей справиться с растущим числомзаказов, размещаемых через Интернет НезависимымиКонсультантами по красоте Украинского отделения «МэриКэй». Улучшенная Система размещения заказов – это лишьпервый шаг нововведений!Следите за объявлениями в печатных изданиях!

Внимание! Для получения вознаграждения за услуги поразвитию рынка Главный Организатор должна быть ак-тивной, то есть разместить как минимум один заказ (поСекции 1) на сумму не менее 1 базовой единицы в теку-щем месяце.

Для заказов, которые размещаются с использованиемспециальной дополнительной скидки на товар («товар-ного кредита»), обязательной является 15% предоплатазаказа.

Например: ваш «товарный кредит» на момент размеще-ния заказа составляет 500.00 грн., и вы хотите разместитьзаказ на 2 б.е., сумма которого к оплате составляет420.00 грн. Согласно условиям размещения заказа с ис-пользованием дополнительной скидки («товарного креди-та»), вам необходимо оплатить в Компанию за заказ 15%от суммы заказа к оплате, то есть 63.00 грн. Оставшаясясумма вашего заказа, а именно 357.00 грн. будет погашеназа счет специальной дополнительной скидки* («товарногокредита»).Таким образом, после размещения заказа на вашем то-варном кредите останется 143 грн.(500.00 – 357.00 = 143.00 грн.)

*После получения заказа сумму использованного «товарного кредита»(без НДС) вы сможете увидеть в накладной в строке «Дополнительнаяскидка». Сумму вашего вознаграждения («товарного кредита») высможете узнать на сайте online.marykay.ru или по телефону Справочно-информационной службы Компании: (044) 461-01-02.Сумма вознаграждения Главного Организатора за прошедший месяцначисляется ориентировочно 7-10 числа текущего месяца.

Количествоактивных ЧленовЛичной Группы

3-45-7

8 и более

% от объема продажЛичной Группы

в оптовых ценах

4812

Киев и Киевская область

Днепропетровский регион

Донецкий регион

Одесский регион

Львовский регион

Харьковский регион

Другие регионы

Количество Консультантов по регионам

Количество населения по регионам

15%

17%

39%

7%12%9%

15%

7% 11%

16%12%18%

9%13%

Никополь (Днепропетровская об-ласть) – прекрасный город, который поправу может называться городом двухстолиц. Столица Казацкого края –здесь находится могила последнегокошевого атамана Ивана Сирка, такграмотно написавшего письмо турец-кому султану. А также этот город явля-ется бывшей столицей Скифского го-сударства, с его сокровищами и курга-нами. Это крупный центр добычи мар-ганцевых руд, который расположен наберегу Каховского водохранилища.Начиная с конца XIX века Никопольпревратился в важный промышлен-ный центр, что совсем не мешает емуоставаться таким приветливым и ду-шевным.• Население – 154 тыс. человек• Количество Консультантов – 400• Количество Лидеров Бизнес-Групп – 2• Расстояние до Днепропетровска –

159 кмПавлоград (Днепропетровская об-ласть) расположен в междуречье рекСамара и Волчья. Сегодня Павлоград –это город шахтеров, центр Западно-Донбасского угольного бассейна. Онуверенно и последовательно наращива-ет свой многогранный экономическийпотенциал. Важное значение для жиз-необеспечения города имеют подзем-ные воды – питьевые и минеральные. • Население – 132 тыс. человек• Количество Консультантов – 520• Количество Лидеров Бизнес-Групп – 6• Расстояние до Днепропетровска –

78 кмБердянск (Запорожская область) —административный центр Бердянскогорайона, курорт государственного значе-ния. Расположен в Северном Приазовьена восточном берегу Бердянского зали-ва, в северной части Азовского моря. Го-род развился из маленького поселенияу пристани, построенной в 1827 году, добольшого города областного значения,являющегося крупным транспортнымузлом. Бердянск по праву называют«жемчужиной Приазовья». Это оченьуютный город с приветливыми и добро-желательными жителями.• Население – 134 тыс. человек (в ку-

рортный сезон – более 600 тыс.)• Количество Консультантов – 187• Количество Лидеров Бизнес-Групп – 1• Расстояние до Днепропетровска –

313 кмЭнергодар (Запорожская область) –энергетическая столица Украины. «Да-рящий энергию» город был основан всвязи со строительством тепловой эле-ктростанции и расположился на берегуКаховского водохранилища. СегодняЭнергодар – современный молодежныйгород на юге Украины. Средний воз-раст населения – 28 лет. Это – городэнергетиков.• Население – 56 тыс. человек

• Количество Консультантов – 226• Количество Лидеров Бизнес-Групп – 2• Расстояние до Днепропетровска –

189 кмЕвпатория (АР Крым) — приморскийгород-курорт в Крыму. Ежегодно наотдых и лечение в него приезжает до1 млн человек. Евпатория расположе-на в степной северо-западной частиКрыма. Город протянулся 12-километ-ровой полосой вдоль мелководногоКаламитского залива. Жители Евпа-тории славятся своим гостеприимст-вом. Пребывая в этом городе, вы оце-ните всю его неповторимую красоту,живописные ландшафты, мягкий кли-мат, целебный воздух.• Население – 114 тыс. человек• Количество Консультантов – 216• Количество Лидеров Бизнес-Групп – 2• Расстояние до Днепропетровска –

513 кмФеодосия – портовый и курортный го-род юга Украины у Черного моря наюго-восточном побережье Крыма.В этом городе даже в самом холодноммесяце года – феврале – средняя темпе-ратура воздуха часто бывает выше ну-ля. Малое количество атмосферныхосадков, защита горным хребтом Тепе-Оба от морских холодных туманов при-водит к тому, что число часов солнечно-го сияния в году составляет 2265. Осно-ва современной экономики Феодосии –курортная отрасль. Феодосия – клима-тобальнеологический курорт. Здесьесть пляжи, минеральные источники,грязевые лечебницы, известные сана-тории и дома отдыха. Кроме туризма,экономика основывается на сельскомхозяйстве, рыболовстве и пищевой про-мышленности, а также транспорте гру-зов и нефтепродуктов. Феодосия – со-временный транспортный узел, где схо-дятся автомобильные, железнодорож-ные и морские пути. Это город гостепри-имных местных жителей, и побывавздесь один раз, вновь возвращаешься вэто солнечное место.• Население – 85,5 тыс. человек• Количество Консультантов – 290 • Количество Лидеров Бизнес-Групп – 2 • Расстояние до Днепропетровска –

491 км

В следующем номере мы продолжимнаше путешествие по просторам Укра-ины. Мы посетим новые замечатель-ные города, в которых живет множест-во женщин, стремящихся быть краси-выми и успешными. Откройте для нихмир неограниченных возможностейвместе с компанией «Мэри Кэй». Пода-рите им возможность воплотить своимечты в реальность, познакомив их спродукцией Компании и рассказав обизнесе Независимого Консультанта покрасоте. Успехов вам в реализации ва-ших планов!

Новые пути развития бизнеса с «Мэри Кэй» –Днепропетровский региональный Центр обслуживания Консультантов

Липень 2009 27

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ

Липень 200926

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ

Сердце Компании всегда открыто для добрых дел

15 мая 2009 года в медиа-центре «Четвертый сектор»Международного центра куль-туры и искусств в Киеве про-шел круглый стол-тренинг, по-священный вопросам профи-лактики рака молочной желе-зы и проблеме корректногоосвещения данного заболева-ния в средствах массовой ин-формации. Сорок журналис-тов со всей Украины принялиучастие в этом мероприятии.В его рамках также состоя-лось торжественное награж-дение победителей Второговсеукраинского конкурса дляпредставителей СМИ «Жизньпродолжается!». Партнерамиконкурса выступили ООО«Мэри Кэй (Украина) Лими-тед» и Благотворительныйфонд «Здоровье женщины ипланирование семьи». В тече-ние семи месяцев, с октября2008 по апрель 2009 года, те-ле-, радиожурналисты и кор-респонденты печатных изда-ний присылали свои работы,посвященные теме рака мо-лочной железы. Всего на кон-курс было предоставлено бо-лее 80 работ.

Согласно решению членов жюри, победителями стали:I премия – Светлана Лапина, Юлия Быстрова, Инна Мизинец (Запоро-

жье, газета «Улица Заречная»)II премия – Ирина Мацышина (Одесса, ТРК «Элан»)III премия – Светлана Грузинова (Джанкой, ТРК «Джанкой»)Победители получили памятные дипломы и денежное вознаграждение.

Также поощрительные премии были присуждены:• Светлане Нетесовой (г. Горловка, Донецкая область, газета «Коче-

гарка»)• Ирине Гаевской (г. Буск, Львовская область, газета «Воля народа»)• Людмиле Григорьевой (смт Новотроицкое, Херсонская область, газета

«Трудовая слава»).Эти журналисты проведут осенью 2009 года три дня в санатории «Мис-хор» (Ялта) вместе с группой участниц программы реабилитации. Специальной премией – косметической продукцией Mary Kay® – былнагражден Александр Галяс (Одесса, газета «Порто-Франко»).С работами победителей можно ознакомиться на сайте www.marykay.uaв разделе «Социальная деятельность/Благотворительный проект Ком-пании».

Во время мероприятия была организована выставка картин, авторы ко-торых – женщины, перенесшие рак молочной железы, участницы про-граммы реабилитации в Крыму («Мисхор», Ялта).

«Золотое Правило компании «Мэри Кэй» звучит так: «Отно-сись к людям так, как бы ты хотел, чтобы относились к те-бе», а Дух Бескорыстия присутствует в работе каждого Не-зависимого Консультанта по красоте. В апреле 2009 года японяла, что это – не просто слова!Пять лет назад мне поставили диагноз: рак молочной желе-зы. Потом была операция, длительное дорогостоящее лече-ние. О своей болезни я старалась особо не рассказывать,соответственно, помощь и поддержку получала только отсемьи. И вот, сделав очередной заказ и получив журнал«Оплески», я прочла в нем статью о программе реабилита-ции для женщин, перенесших рак молочной железы. Пофаксу отправила в Компанию все необходимые документыи стала ждать звонка. И вот звонок прозвучал!Ну а дальше началась настоящая сказка! Программа реаби-литации, организованная компанией «Мэри Кэй» и Благо-творительным фондом «Здоровье женщины и планирова-ние семьи», была очень хорошо организована и продумана.Жили мы в 2-местных номерах со всеми удобствами в сана-тории «Мисхор» вблизи Ялты. Вид из окон, наверное, одиниз самых красивых в Крыму – безбрежное Черное море иКрымские горы со снежными вершинами.

Правильно подобранные комплексы лечебной гимнастики,плаванье в бассейне с морской водой, другие оздорови-тельные процедуры способствовали укреплению нашегоздоровья.Занятия по арт-терапии и совместные вечера отдыха заря-жали бодростью и энергией, придавали уверенности в сво-их силах. С большим удовольствием мы посетили класс покрасоте, проведенный Независимым Лидером Бизнес-Груп-пы из Ялты Тамарой Юрченко. Атмосфера в группе былаочень искренней и доброжелательной. Каждая женщина от-крыла в себе что-то новое благодаря работе Консультантовпо красоте.

Выражаю искреннюю признательность компании «МэриКэй», всем Независимым Консультантам по красоте, кото-рые принимают участие в Благотворительном проекте Ком-пании, а также Благотворительному фонду «Здоровье жен-щины и планирование семьи» за вашу заботу и участие».

Татьяна Степаненко,Независимый Консультант по красоте № 286363

Отношения длиноюв жизнь…«Все, что мы посылаем в жизни других,

возвращается в нашу собственную жизнь»

Мэри Кэй Эш

Дорогие Независимые Лидеры Бизнес-Групп и Независимые Консультанты покрасоте! Основа построения бизнеса с«Мэри Кэй» – это отношения. Ваше доб-рое отношение к себе, своей семье, сво-ей работе и своей команде – это залогблагополучия и мира в доме, успеха ипроцветания в бизнесе.В конце июня во второй раз за время су-ществования Благотворительного про-екта компании «Мэри Кэй (Украина) Ли-митед» была осуществлена рассылкаписем-напоминаний Независимым Ли-дерам Бизнес-Групп. Данное письмовключало в себя следующую информа-цию: открытку-напоминание о необхо-димости проходить маммографическоеобследование* один раз в 2 года женщи-нам в возрасте 40 лет и старше, списокНезависимых Консультантов по красотеБизнес-Группы, которым исполнилось40 лет после осуществления рассылки в2008 году, информацию об учреждени-ях, где можно пройти обследование, атакже пластиковые карточки с реко-мендациями по самообследованию мо-лочных желез в домашних условиях. За-дача Лидера – передать эту информа-цию таким Консультантам удобным спо-собом: по телефону, во время личнойвстречи, на собрании Бизнес-Группы.После чего Консультант сама решает,как ей поступить. Все зависит от лично-го желания и осознанности. Мы уверены, что эта инициатива помо-жет всем вам, дорогие Консультантыпо красоте, а также вашим родственни-кам и вашим клиентам заботиться освоем здоровье!«После получения письма-напоминанияя сразу обзвонила своих Консультантови с гордостью за свою Компанию сооб-щила, как о нас заботятся и напомина-ют о том, как важно пройти профилак-тическое обследование молочных же-лез. Ведь каждая женщина хочет бытьздоровой мамой и женой, – рассказыва-ет Ирина Устюжанина, НезависимыйЛидер Бизнес-Группы № 13131 из Дне-пропетровска. – Я горжусь тем, что яв-ляюсь маленькой частичкой нашейКомпании и имею возможность прино-сить людям радость, красоту и уверен-ность. Желаю всем только здоровья!».

*При прохождении обследования молочной желе-зы в государственной клинике необходимо на-правление от врача-маммолога. Обследование вданном случае будет бесплатным. Стоимость об-следования молочных желез в частной клиникеварьирует от 80 до 450 грн., в зависимости от ре-гиона и уровня клиники.

Генеральный директор ООО «Мэри Кэй (Ук-раина) Лимитед» Олеся Андреева-Кушлян-ская награждает победителей конкурса«Жизнь продолжается!»

Журналисты обмениваются мнениями повопросам профилактики рака молочнойжелезы

Подведены итоги конкурсадля журналистов

«Жиз

нь п

род

олж

аетс

я!»

С 1 по 14 апреля 2009 года 22 украинские женщины,перенесшие операцию по поводу рака молочной желе-зы, прошли курс реабилитации в санатории «Мисхор»(Ялта). Спасибо всем, благодаря кому эта акция сталавозможной, кто приобретал продукцию для поддержкиБлаготворительного проекта Компании. Если вы тожехотите изменить жизни других женщин, которым оченьнужны ваша помощь и поддержка, принимайте участиев благотворительных акциях от Компании. Также на по-стоянной основе вы можете приобретать по Секции 2Бланка заказа специальную продукцию с логотипомБлаготворительного проекта или делать свои взносыво время работы Благотворительного павильона наспециальных мероприятиях Компании.

Ваша помада может изменить мир!В рамках Глобальной благотворительной кампании «Красота, которая из-менит мир» в Украине проходит новая акция – 10 гривень от продажи каж-дой Губной помады «Розовая Мечта» будут направлены на программу реа-билитации женщин, перенесших рак молочной железы. Новая благотворительная акция продлится до 15 декабря 2009 года.Специально для нее был разработан новый эксклюзивный оттенок Губ-ной помады – «Розовая Мечта»!Присоединяйтесь!«Деятельность Благотворительного проекта очень близка мне, – рассказы-вает Валентина Недвига, Лидер Бизнес-Группы № 10676 (за период дейст-вия Благотворительной кампании в 2008 году она продала 590 помад «Ягод-ный Мусс»). В своей работе я делала акцент на том, что, поддерживая дея-тельность Благотворительного проекта Компании, вы изменяете жизниженщин и детей во всем мире. Каждая из моих клиенток хотела почувство-вать свою причастность к благородному делу, заказывая помаду для себя,для своих друзей и близких. Благодаря своим клиентам и их поддержке, яорганизовывала мини-презентации на 15-20 минут о деятельности Благо-творительного проекта компании «Мэри Кэй (Украина) Лимитед». После это-го практически каждая женщина, которая участвовала в мини-презентации,заказывала помаду «Ягодный Мусс». Невозможно оставаться в стороне,зная, что деньги, полученные от продаж данной губной помады идут на про-грамму реабилитации женщин, которые перенесли рак молочной железы».

Липень 2009 29Липень 200928

ОВАЦИИ

Бэля Ирина БГ № 014474Паращенко Ирина БГ № 011176

Бабасян Людмила БГ № 017058Бабенко Оксана БГ № 017059Гранатырко Любовь БГ № 017062Гуцол Ирина БГ № 017063Демченко Оксана БГ № 017064Душка Леся БГ № 017065Обрещук Алла БГ № 017068Ризванюк Людмила БГ № 017069Фалатович Наталия БГ № 017071Хлебопашенко Елена БГ № 017072Чорноус Наталья БГ № 017073

Мы рады сообщить вам, что в Украинском отделении с 1 мая 2009 года получили новые статусы:

Дорогие Независимые Консультанты по красоте и Независимые Лидеры Бизнес-Групп!Представляем вашему вниманию финальный рейтинг Программы на участие в Семинаре в Далласе по итогам пе-риода 1 мая 2008 года – 30 апреля 2009 года. Поздравляем Независимых Лидеров Бизнес-Групп и НезависимыхНациональных Лидеров с успешным выполнением Программы!

Поздравляем!Победительницы Программына участие в Семинаре в Далласе в 2009 году

ДемьяноваЕлорьеа

БГ № 016249

*Количество дочерних Лидеров первой линии, получивших статус в период c 1 мая 2008 года по 1 апре-ля 2009 года включительно.**Совокупный объем продаж Личной Бизнес-Группы и дебютировавших дочерних Бизнес-Групп первойлинии за период выполнения Программы.

ЛесниковаЕлена

БГ № 008287

СерёгинаОльга

БГ № 013262

КолесникОльга

БГ № 001658

Поздравляем с получением статуса НЕЗАВИСИМОГО СТАРШЕГО ЛИДЕРА БИЗНЕС-ГРУПП!

Поздравляем с получением статуса НЕЗАВИСИМОГО ЛИДЕРА БИЗНЕС-ГРУПП!

Поздравляем с получением статусаНЕЗАВИСИМОГО ЭЛИТНОГО ВЕДУЩЕГОЛИДЕРА БИЗНЕС-ГРУПП!

Поздравляем с получением статусаНЕЗАВИСИМОГО БУДУЩЕГО ВЕДУЩЕГО ЛИДЕРА БИЗНЕС-ГРУПП!

ГорбуноваОльга

БГ № 003676

ЯгниченкоИрина

БГ №003415

МендельТатьяна

БГ № 004443

Поздравляем с получением статусаНЕЗАВИСИМОГО ВЕДУЩЕГОЛИДЕРА БИЗНЕС-ГРУПП!

ЧудинаЛюдмила

БГ № 017074

ГерераГалина

БГ № 017061

УльванскаяИрина

БГ № 16941(дебютировала

1 апреля)

КлиментовскаяЕлена

БГ № 017066

ВязовскаяЕлена

БГ № 017060

НорНелла

БГ № 017067

СосулинаЕлена

БГ № 017070

СыротенкоОксана

БГ № 016938(дебютировала

1 апреля)

ТроцкаяЯна

БГ № 016939(дебютировала

1 апреля)

УлановскаяОксана

БГ № 016940(дебютировала

1 апреля)

СакалошАнастасия

БГ № 016185(дебютировала

1 апреля)

Место БГ № Фамилия, имя Количестводочерних Лидеров*

Суммарный объем продаж**, б.е.

Платиновый Круг

1 001658 Колесник Ольга 4 8163,782 003216 Филатова Ольга 5 7737,973 001112 Боднар Вера 3 7649,424 003221 Шнайдер Наталья 3 7336,145 006730 Кухарь Надежда 3 6940,016 001516 Леонтьева Юлия 2 6782,327 002621 Шмакова Инна 2 6769,838 005068 Невидомая Нина 2 6421,919 007611 Чоба Оксана 5 6191,0310 004770 Кузнецова Светлана 3 5623,0111 001320 Приходько Елена 3 5434,4712 006125 Шульга Екатерина 3 5389,1613 003192 Брускова Роксолана 2 5309,7114 000753 Кураш Елена 4 5145,2515 006733 Сикорская Леся 5 5082,15

Место БГ № Фамилия, имя Количестводочерних Лидеров*

Суммарный объем продаж**, б.е.

Золотой Круг

1 010922 Хатковая Инна 4 6963,012 007973 Зайцева Марина 2 6434,223 013217 Гнатив Виктория 4 5451,994 008138 Баласанова Марина 3 5406,635 011130 Бачкур Лилия 6 5394,676 011478 Чорий Юлия 2 5220,037 011413 Болдырева Марина 2 5148,458 010481 Караниколова Наталья 2 4971,429 008288 Липенко Светлана 3 4410,8310 011908 Любезная Вита 4 4384,2011 014495 Когут Наталия 1 4322,4512 008153 Казанцева Надежда 2 4301,8613 010498 Мельник Ксения 2 4247,9014 010495 Мак Любовь 1 4115,7115 013640 Терентьева Лилия 2 4078,40

Новые Независимые Нацио-нальные Лидеры, участницыпоездки на Семинар в Далласв 2009 году• Войцеховская Оксана• Пылыпцив Александра• Хвастова Светлана

Победительницы Программыпризнания для НезависимыхНациональных Лидеров научастие в Семинаре в Далласев 2009 году• Скучипец Ирина• Шарата Ирина• Шершнева Лилия• Ярославцева Людмила

От всей души благодаримвсех Независимых ЛидеровБизнес-Групп, кто стремил-ся к победе, кто выполнилминимальные условия Про-граммы, но не вошел в фи-нальный список победитель-ниц. Искренне желаем вамстать участницами Семинарав Далласе в 2010 году.

ОВАЦИИ

Липень 2009 31Липень 200930

ОВАЦИИ

«ПУТЬ К ВЕРШИНЕ»!ПРОГРАММА «АВТО»

«Ком

анд

а 50

»

ЧервяковаНадежда

БГ № 015937

КабанецОксана

БГ № 015915

МельничукИнна

БГ № 015924

ДудникЕлена

БГ № 015911

БожнюкСветлана

БГ № 015904

ШмургалкинаОльга

БГ № 016437

КостенкоАнна

БГ № 016416

ДиконскаяАлена

БГ № 016407

ЧернушичИрина

БГ № 014523

ЮрченкоТамара

БГ № 014527

ФоменкоИрина

БГ № 014516

КогутНаталия

БГ № 014495

Гузан Ирина БГ № 016406Кулынска Ирина БГ № 016418Цвилий Наталия БГ № 016435

«НА ПРАВИЛЬНОМ ПУТИ»

1 февраля –30 апреля 2009 года

Дата дебюта – 1 февраля 2009

«КОМАНДА 50»

1 ноября 2008 года –30 апреля 2009 года

Дата дебюта – 1 ноября 2008

«Я – ПРОФЕССИОНАЛ!»

1 мая 2008 года –30 апреля 2009 года

Дата дебюта – 1 мая 2008

Консультанты говорят о Елене:• Она заботливая, у нее очень добрая душа, она поможет в

любую минуту и постоянно вдохновляет и верит в меня.• Самая добрая, нежная, знающая ответ на любой вопрос.

Всегда внимательна и является для меня ярким примером.• Я считаю, что мне очень повезло быть знакомой с этой

женщиной. Она живет по Золотому Правилу, у нее я учусьжить и строить свой бизнес.

• Эта женщина для меня является образцом женственнос-ти. Она максимально придерживается правил Компании.Желаю ей победы!

Что для Вас означает Бескорыстие?Бескорыстие для меня – это смысл моей деятельности, по-иск лучшей себя, возможность делать добрые дела, делатьбольше, чем могу, не откладывая ничего на завтра. Это со-знательный выбор сделать лучше для другого, быть смелой,честной ради другого человека, не искать признания – про-сто служить.

Какие качества помогли Вам достичь успеха?Вера в возможности людей. Умение увидеть в других каче-ства, которые помогают им достигать поставленных целей.

Приверженность ценностям, философии и приоритетам на-шей Компании, желание расти и любовь к красоте. Способ-ность находить в человеке то, чему хочу у него научиться. Атакже посещение всех мероприятий Компании.

О чем Вы мечтаете?Я мечтаю стать человеком, который способен на большее иделает больше. Мечтаю успеть прожить достойную жизнь вглазах Бога и быть добрым примером для моей семьи и коллег.

Ваши пожелания Независимым Консультантам покрасоте.Я благодарна каждому человеку за признание и веру, ко-торыми вы одарили меня. Хочу пожелать вам всегда знать,что на самом деле важно для ваших близких людей. Бытьпримером прежде всего в семье и поддерживать имиджнашей Компании. Каждый день задавайте вопрос: «Что ясегодня могу сделать для «Мэри Кэй»? Следуйте филосо-фии Компании и будьте верны избранной профессии – Не-зависимого Консультанта по красоте. Начинайте день сплана. Помогайте другим стать лучше. Старайтесь испол-нить желание другого до того, как это желание будет вы-сказано вслух.

ХробостоваЕлена

БГ № 002818

От всей души поздравляем участниц программы «Авто»!По результатам апреля наш клуб автомобилистов пополнился еще 2 новыми Независимыми Лидерами Бизнес-Групп!

НетлухГалина

БГ № 002613

ОВАЦИИ

ЕЛЕНА ЛАНОВАЯ, Ведущий Лидер Бизнес-Групп № 1282,«Награда за Бескорыстие»по итогам апреля Семинарского года 2008–2009

ЕЛЕНА ЛАНОВАЯ, Независимый Ведущий Лидер Бизнес-Групп № 1282, начала свое сотрудничество с Ком-панией в сентябре 1999 года.В январе 2001 она дебютировала в статусе Независимого Лидера Бизнес-Группы. Елена является обладательницей Малого Бриллиантового Шмеля в номинации «Двор Личных продаж дляНезависимых Лидеров Бизнес-Групп» (2001, 2007), Кулона «Золотое сердце» в номинации «Круг Признания»(2003), Малого Бриллиантового Шмеля в номинации «Круг Признания» (2004, 2006), Золотой броши-подвес-ки с бриллиантами в номинации «Круг Признания» (2005), Золотого кольца с бриллиантами в номинации«Круг Признания» (2007), Золотого кулона с жемчугом и бриллиантами в номинации «Круг Признания»(2008), победительницей Программы на участие в Семинаре в Далласе (2004, 2005), обладательницей авто-мобилей «пежо» и «рено» в рамках программы «Авто».

Специальная награда претенденткам на получение«Награды за Бескорыстие-2009»Каждый год на Семинарской сцене претендентки на получение «Награды за Бес-корыстие» получают заслуженное признание. А этот Семинарский год станет дляних особенным! Впервые в истории Украинского отделения компании «Мэри Кэй»11 претенденток на получение «Награды за Бескорыстие-2009» на сцене ХI На-ционального Семинара получат памятный подарок, специальную награду – зо-лотую брошь! Обладательнице «Награды за Бескорыстие-2009» будет врученпереходной символ «Хрустальное Сердце» и Золотая брошь с бриллиантами.

ГРАФИК ИСПОЛНЕНИЯ ЗАКАЗОВ

Журнал «Оплески» выпускается компанией «Мэри Кэй» в знак благо-дарности и признания выдающейся и успешной работы НезависимыхКонсультантов по красоте в Украине, является информационным из-данием Компании и подлежит распространению среди НезависимыхКонсультантов по красоте «Мэри Кэй». Журнал зарегистрирован в Государственном Комитете информацион-ной политики, телевидения и радиовещания Украины (Свидетельство№ 4723). Учредитель «ООО Мэри Кэй (Украина) Лимитед». Текст, иллю-страции, дизайн – «ООО Мэри Кэй (Украина) Лимитед», Украина, 2009.Адрес редакции: 04050, Киев, ул. Глубочицкая, 4.Напечатано с готового оригинал-макета НПФ «СтильSV».Тираж 75 000 экземпляров.Торговая марка и торговое имя MARY KAY являются исключительнойсобственностью MARY KAY, Inc., DALLAS, USA.Письма в редакцию журнала «Оплески» направляйте по адресу:04050, Киев, ул. Глубочицкая, 4, «Мэри Кэй (Украина) Лимитед»,для Татьяны Гребенюк. Редакция оставляет за собой право выборапубликаций и редактирования предоставленных текстов. Присланныематериалы не возвращаются. При перепечатке материалов ссылкаобязательна.Mary Kay, Ukraine, July 2009

ООО «Мэри Кэй (Украина) Лимитед»

Юридический адрес:01021, ул. Мечникова, 20, Киев, Украина Фактический (почтовый) адрес:04050, ул. Глубочицкая, 4, Киев, Украина

Заказ считается оформленным:1. Если оплата за заказ поступила на счет Компании. 2. Если заказ размещен одним из следующих способов:

По телефону (044) 461-01-02 (круглосуточно)Через Систему ввода заказов на сайте оnline.maryкay.ru.Лично в любом из Центров обслуживания Консультантов.

Экспресс-услуги:Экспресс-заказ по телефону (044) 461-01-02 в Киеве, через Систе-му ввода заказов на сайте оnline.maryкay.ru, в Центрах обслужива-ния Консультантов, г. Киев – 20 грн.Экспресс-оплата – 5 грн. Оплата осуществляется только черезбанк «Аваль», г. Киев, ул. Глубочицкая, 4Экспресс-заказ и экспресс-оплата – 25 грн. Оплата осуществляется только через банк «Аваль», г. Киев,ул. Глубочицкая, 4Способы оплаты заказов:• Банк «Аваль»: банковский перевод через любое отделение бан-

ка «Аваль» (переводы для Консультантов «Мэри Кэй» бесплатны).• Банк «Кредит-Днепр» (г. Днепропетровск, ул. Ленина, 17). Бан-

ковский перевод в течение 24 часов на наш расчетный счет.Наш расчетный счет:

№ 260073857 АППБ «Аваль» в г. Киеве,МФО 300335, Код ОКПО 24733492Наша контактная информация:Голосовое меню (круглосуточно): (044) 461-01-02клавиша 1 – Горячие новости* клавиша 2 – Состояние счетаклавиша 4 – Список отсутствующей продукцииклавиша 5 – График исполнения заказовклавиша 6 – Режим работы Центров обслуживания Консультантовклавиша 7 – Состав текущего бонуса и подарок за первый Онлайн-

заказклавиша 0 – Связь с оператором и размещение заказа (круглосу-

точно)Запросы о доставке заказа:(044) 495-22-98, Е-mail: orderstatus@mkcorp.com

Справочно-информационная служба:(044) 461-01-02 (круглосуточно).Е-mail: ukhelpdesk@mkcorp.comПринятие претензий в электронном виде:UkraineClaims@mkcorp.comФаксовое голосовое меню (круглосуточно): (044) 495-26-41клавиша 1 – Для заявлений от Консультантов и Лидеров Бизнес-

Групп клавиша 2 – Для паспортных данных от Консультантов-новичковклавиша 3 – Для банковских писемклавиша 4 – Для Группы доставкиклавиша 5 – Для Группы начисления вознагражденийЦентры обслуживания Консультантов и Cклад*:08114, с. Стоянка, Житомирское шоссе, 21 км, Киево-Святошинскийр-н, Киевская обл. Факс (044) 495-26-41(с понедельника по пятницу с 10:00 до 18:00; каждую вторую суббо-ту месяца с 11:00 до 15:00)Офис и Центр обслуживания Консультантов:04050, г. Киев, ул. Глубочицкая, 4.(с понедельника по пятницу с 10:00 до 18:00)Днепропетровский Центр обслуживания Консультантов*:49000, г. Днепропетровск, ул. Рогалева, 33 (с понедельника по пятницу с 11:00 до 18:00)(0562) 36-76-20, (0562) 36-76-30Донецкий Центр обслуживания Консультантов*:83001, г. Донецк, просп. 25-летия РККА, 3-ател. 8-062-210-05-60; 8-062-210-05-61(с понедельника по пятницу с 11:00 до 18:00)Одесский Центр обслуживания Консультантов*:65045, г. Одесса, ул. Жуковского, 26/28(0482) 35-85-97, (0482) 35-85-98(с понедельника по пятницу с 11:00 до 18:00)Львовский Центр обслуживания Консультантов*:79008, г. Львов, ул. Валова, 15/2 (0322) 94-92-42, 94-92-43(с понедельника по пятницу с 11:00 до 18:00)Харьковский Центр обслуживания Консультантов*:61003, г. Харьков, ул. Короленко, 23тел. (057) 728-27-45; факс (057) 728-27-44(с понедельника по пятницу с 11:00 до 18:00)

* Информация, носящая срочный характер (например, объявления о датах по-ступления в продажу продукции).

* Каждый четверг месяца региональные Центры обслуживания Консультантов иЦентр обслуживания Консультантов в с. Стоянка, Житомирское шоссе, 21 км,работают с 12:00 до 20:00.

Донецк, Днепро-петровск, Одес-са, Запорожье,Харьков, Львов

Датаоформления

заказа

Дата исполнения заказа

для Курьеровдля Окна выдачи

по Киеву

для заказов,оформленных

до 14:00

для заказов,оформленных

после 14:00

областные,районные центры:

адресная и«до востребова-

ния»

Дата доставки заказа«Кюне иНагель»

Доставкапо Украине «Укрпочта»

на почтовоеотделение

6 июля 8 июля 8 июля 9 июля 9–13 июля 9–13 июля 13–15 июля7 июля 9 июля 9 июля 10 июля 10–14 июля 10–14 июля 14–16 июля8 июля 10 июля 10 июля 13 июля 13–15 июля 13–15 июля 15–17 июля9 июля 13 июля 13 июля 14 июля 14–16 июля 14–16 июля 16–20 июля10 июля 14 июля 14 июля 15 июля 15–17 июля 15–17 июля 17–21 июля13 июля 15 июля 15 июля 16 июля 16–20 июля 16–20 июля 20–22 июля14 июля 16 июля 16 июля 17 июля 17–21 июля 17–21 июля 21–23 июля15 июля 17 июля 17 июля 20 июля 20–22 июля 20–22 июля 22–24 июля16 июля 20 июля 20 июля 21 июля 21–23 июля 21–23 июля 23–27 июля17 июля 21 июля 21 июля 22 июля 22–24 июля 22–24 июля 24–28 июля20 июля 22 июля 22 июля 23 июля 23–27 июля 23–27 июля 27–29 июля21 июля 23 июля 23 июля 24 июля 24–28 июля 24–28 июля 28–30 июля22 июля 24 июля 24 июля 27 июля 27–29 июля 27–29 июля 29–31 июля23 июля 27 июля 27 июля 28 июля 28–30 июля 28–30 июля 30 июля–3 августа24 июля 28 июля 28 июля 29 июля 29–31 июля 29–31 июля 31 июля–4 августа27 июля 29 июля 29 июля 30 июля 30 июля– 30 июля– 3–5 августа

–3 августа –3 августа28 июля* 3–4 августа 3 августа 3–5 августа 3–5 августа 5–11 августа29 июля* 4–5 августа 4 августа 4–6 августа 4–6 августа 6–12 августа30 июля* 5–6 августа 5 августа 5–7 августа 5–7 августа 7–13 августа31 июля* 6–7 августа 6 августа 7 августа 6–10 августа 6–10 августа 10–14 августа

Июль 2009 годаПервый рабочий день в июле – 6 июля. Каждый четверг месяца (9, 16, 23 и 30 июля) региональные Центры обслуживания Кон-сультантов и Центр обслуживания Консультантов в с. Стоянка работают с 12:00 до 20:00. 11 июля (суббота) Центр обслужива-ния в с. Стоянка работает с 11:00 до 15:00. 28, 29, 30 и 31 июля заказы оформляются с обязательной доставкой (кроме заказовс экспресс-сборкой, заказов Лидеров Бизнес-Групп, а также заказов, оформленных на курьеров). 30 июля – последний день при-ема документов для оформления Консультантов-новичков и последний день приема оплат в зачет июля. 31 июля – последнийдень приема заказов в зачет июля. Заказы в зачет июля можно размещать лично в Центрах обслуживания, по телефону 461-01-02 и через Систему ввода заказов на сайте online.marykay.ru до 18:00. После 18:00 заказы принимаются в зачет августа.Внимание! Заказы в зачет текущей даты по телефону, в Центрах обслуживания Консультантов и через Систему ввода заказовна сайте online.marykay.ru принимаются да 18:00. После 18:00 заказы принимаются в зачет следующего рабочего дня. Каждыйчетверг заказы в региональных Центрах и в Операционном центре (с. Стоянка) принимаются до 20:00 в зачет текущей даты.

Заказы выполняются через 48 часов после их оформления. Доставка по Киевуосуществляется на 4-й рабочий день, в областные и районные центры «Спец-связью» и «Кюне и Нагель» – на 4–6-й рабочий день, «Укрпочтой» – на 6–8-й ра-бочий день.Центры обслуживания Консультантов не работают. Заказы можно размещатьпо телефону и через Cистему ввода заказов на сайте оnline.marykay.ruЦентр обслуживания Консультантов в с. Стоянка (Киевская обл., Киево-Свято-шинский р-н) работает с 11:00 до 15:00.Заказы оформляются с обязательной доставкой (кроме заказов с экспресс-сборкой, заказов Лидеров Бизнес-Групп и заказов, размещенных на курьеров).Доставка по Киеву осуществляется на 5–6-й день, «Спецсвязью» и Кюне и На-гель – на 5–7-й рабочий день, «Укрпочтой» – на 7–11-й день.

Донецк, Днепро-петровск, Одес-са, Запорожье,Харьков, Львов

Датаоформления

заказа

Дата исполнения заказа

для Курьеровдля Окна выдачи

по Киеву

для заказов,оформленных

до 14:00

для заказов,оформленных

после 14:00

областные,районные центры:

адресная и«до востребова-

ния»

Дата доставки заказа«Кюне иНагель»

Доставкапо Украине «Укрпочта»

на почтовоеотделение

3 августа 5 августа 5 августа 6 августа 6–10 августа 6–10 августа 10–12 августа4 августа 6 августа 6 августа 7 августа 7–11 августа 7–11 августа 11–13 августа5 августа 7 августа 7 августа 10 августа 10–12 августа 10–12 августа 12–14 августа6 августа 10 августа 10 августа 11 августа 11–13 августа 11–13 августа 13–17 августа7 августа 11 августа 11 августа 12 августа 12–14 августа 12–14 августа 14–18 августа10 августа 12 августа 12 августа 13 августа 13–17 августа 13–17 августа 17–19 августа11 августа 13 августа 13 августа 14 августа 14–18 августа 14–18 августа 18–20 августа12 августа 14 августа 14 августа 17 августа 17–19 августа 17–19 августа 19–21 августа13 августа 17 августа 17 августа 18 августа 18–20 августа 18–20 августа 20–25 августа14 августа 18 августа 18 августа 19 августа 19–21 августа 19–21 августа 21–26 августа17 августа 19 августа 19 августа 20 августа 20–25 августа 20–25 августа 25–27 августа18 августа 20 августа 20 августа 21 августа 21–26 августа 21–26 августа 26–28 августа19 августа 21 августа 21 августа 25 августа 25–27 августа 25–27 августа 27–31 августа20 августа 25 августа 25 августа 26 августа 26–28 августа 26–28 августа 28 августа–

–1 сентября21 августа 26 августа 26 августа 27 августа 27–31 августа 2–31 августа 31 августа–

–2 сентября25 августа 27 августа 27 августа 28 августа 28 августа- 28 августа– 1–3 сентября

1 сентября –1 сентября26 августа* 1–2 сентября 1 сентября 1–3 сентября 1–3 сентября 3–9 сентября27 августа* 2–3 сентября 2 сентября 2–4 сентября 2–4 сентября 4–10 сентября28 августа* 3–4 сентября 3 сентября 3–7 сентября 3–7 сентября 7–11 сентября31 августа* 4–7 сентября 4 сентября 7 сентября 4–8 сентября 4–8 сентября 8–14 сентября

Август 2009 годаКаждый четверг месяца (6, 13, 20, 27 августа) региональные Центры обслуживания Консультантов и Центр обслуживания Кон-сультантов в с. Стоянка работают с 12:00 до 20:00. 8 августа (суббота) Центр обслуживания в с. Стоянка работает с 11:00 до15:00. 26, 27, 28 и 31 августа заказы оформляются с обязательной доставкой (кроме заказов с экспресс-сборкой, заказов Лиде-ров Бизнес-Групп, а также заказов, оформленных на курьеров). 28 августа – последний день приема документов для оформле-ния Консультантов-новичков и последний день приема оплат в зачет августа. 31 августа – последний день приема заказов в за-чет августа. Заказы в зачет августа можно размещать лично в Центрах обслуживания, по телефону 461-01-02 и через Системуввода заказов на сайте online.marykay.ru до 18:00. После 18:00 заказы принимаются в зачет сентября.Внимание! Заказы в зачет текущей даты по телефону, в Центрах обслуживания Консультантов и через Систему ввода заказовна сайте online.marykay.ru принимаются да 18:00. После 18:00 заказы принимаются в зачет следующего рабочего дня. Каждыйчетверг заказы в региональных Центрах и в Операционном центре (с.Стоянка) принимаются до 20:00 в зачет текущей даты.

Заказы выполняются через 48 часов после их оформления. Доставка по Кие-ву осуществляется на 4-й рабочий день, в областные и районные центры«Спецсвязью» и «Кюне и Нагель» – на 4–6-й рабочий день, «Укрпочтой» – на6–8-й рабочий день.Центры обслуживания Консультантов не работают. Заказы можно размещатьпо телефону и через Cистему ввода заказов на сайте оnline.marykay.ru.Центр обслуживания Консультантов в с. Стоянка (Киевская обл., Киево-Свя-тошинский р-н) работает с 11:00 до 15:00.Заказы оформляются с обязательной доставкой (кроме заказов с экспресс-сборкой, заказов Лидеров Бизнес-Групп и заказов, размещенных на курьеров).Доставка по Киеву осуществляется на 5–6-й день, «Спецсвязью» и «Кюне иНагель» – на 5–7-й рабочий день, «Укрпочтой» – на 7–11-й день.

*Заказы оформляются с обязательной доставкой, сроки доставки могут быть увеличены.

*Заказы оформляются с обязательной доставкой, сроки доставки могут быть увеличены.