ÿþq d u b - 4 1 4 0

lTY BAN NHAN DANTHANH PHO HA NOI

S6: 411tO /QD-UBND

CONG HoA xX HOI CHiJ NGHIA VIET NAM. . .D(}cl~p - TlJ do - H~nh phuc

Ha NQi, ngay Dfthimg 1-nam 2017

QUYETD!NHV~ vi~c cong b&thn tl}c hanh chinh moo, sua dBi, bB sung trong linh vuc

khming san thu(}c thim quy~n ghii quy~t cna SO'Tai nguyen va MOi truimgtren dia ban thanh ph& Ha N(}i

cHiJ TIeH iJy BAN NIlAN DAN THANH PHO HA NOI. .. - -~~:"':. .Can cll Lu~t T6 chllc chinh quySn dia phuong ngay 19 theing 6 nam 2015;Can CllLu~t khoeing sim s6 60/20 10/QH12 ngay 17 thang 11 nam 2010;Can Cll Nghi dinh s6 158/2016/NB-CP ngay 29 thang 11 nam 2016 cua

Chinh poo quy dinh chi tiSt thi hanh mQt 86 diSu cua Lu~t khoeing san;Can CllNghi dinh s6 22/20 12/NB-CP ngay 26 thang 3 nam 2012 cua Chinh

phu quy dinh quy dinh vS d~u gia quySn khai thac khoang san;Can Cll Nghi dinh s6 63/2010/NB-CP ngay 08/6/2010 cua Chinh phu vS

kiSm soM thu tl,lchanh chinh; Nghi dinh s6 48/20 l31ND-CP ngay 14/5/2013 cuaChinh phu vS sua d6i, b6 sung mQt s6 diSu cua cac Nghi dinh lien quan dSnkiSm soM thu tl,lchanh chinh;

Can Cll Thong tu s6 OS/2014/TT-BTP ngay 07/2/2014 cua BQ Tu phaphuang dftn cong b6, niem ySt thu t\JGh~mhchinh va bao cao vS tinh hinh, kSt quathvc hi~n kiSm soM thu t\Jc hanh chinh;

Can cll Thong tu 45/2016/TT-BTNMT ngay 26/12/2016 cua BQ Tainguyen va Moi truang, quy .dinh vS dS an tham do khoang san, dong cua rnbkhoeing san va rn&ubao cao kStqua ho?t dQng khoang san, rn&uvan ban trongh6 sa c~p phep ho?t dQng khOang san, h6 sa phe duy~t tru luqng khoang san;trinh tv thu tvc dong cua mb khoang san;

Can Cll Thong tu lien tich s6 54/2014/TTLT-BTNMT-BTC ngay 09 thang9 nam 2014 eua BQ Tai nguyen va Moi truOng, BQ Tai chinh quy dinh chi tiStrnQt s6 diSu cua Nghi dinh 86 22/20121NB~CP ngay 26 thang 3 nam 2012 cuaChinh phu quy dinh vS d~u giaquySn khai thac khoang san;

. Xet dS.nghi cua Giffin d6c So' Tai nguyen va Moi twang Ha NQi t?i TO', . ,trinh so 4965/TTr-STNMT -KS ngay 23/6/2017 va y kien cua So' Tu phap t?i vanban s6 1317/STP-KSTTHC ngay 21/6/2017,

QUYETDJNH:

f)i~u 1. Cong b6 kern. theo QuySi dil1h nay 13 thu tl,JChanh chinh thuQcth~m quySn giai quySt clla So' T~i nguyen va I\10i twang, trong do: 03 thu tl,lchanh chinh rnai; 10 .thu t\Ic hanh chinh sua d6i, b6 sung thuQc llnh vvc khoangsan (chi tiit tr;tiPh,¥-l,¥-ckemtheo).

1

Di~u 2. Quy~t dinh nay'co hi~u l\Ic thi hanh kS til ngay ky va thay thS thut\lC himh chinh trong lInh V\ICkhoang san t~i QuySt dinh s6 1105/QD- UBNDngay 14/02/2017 cua Chu tich UBND Thanh ph6 vS vi~c c6ng b6 thu tl}Chanhchinh m&i, sua d6i,. thay thS trong lInh V1JCm6i twang; tai nguyen nuac; tainguyen khoang san; khi tm;mg thuy van; do d~c ban d6 va viSn tham thuQc chilcnang quan ly cua Sa Tai nguyen va M6i trnang tren dia ban th3nh ph6 Ha NQi.

Di~u 3. Chanh Van phong Uy ban nhan dan Thanh ph6, Giam d6c cac Sa:Tai nguyen va M6i truang, Tu phap; Thu twang cac sa, ban, nganh Thanh ph6;Chu tich Uy ban nhan dan cac qu~, huy~n, thi xa; Chu tich Uy ban nhan dan xa,phuOng, thi tdn va cac t6 chtrc, ca nhan cO lien quan chiu trach nhi~m thi hanhQuySt dinh nay.!. .

Nui nh~n:- Nhu Di~u 3;- Van phong Chinh pM;- B9 Tai nguyen va M6i trm'mg;- ThUOng tn!c Thanh uy;- ThuOng tnJc HDND Thanh ph6;- Chi! tjch UBND Thanh ph6;- Cae PCT UBND Thanh ph6;- VP UBND TP: cac PCVP; r1--Cac phOng: NC, KT, DT, TKBT:FrCTC;- Trung tam Tin hQc C6ng baa Thanh ph6;- C6ngGiaa tiSp di~n ill Thanh ph6;- LUll: VT, NC(B).

t}6tf

2

, Ph1]ll}cThii tl}cbimb chinh mOi, sila d6i, b6 sung trong }jnbVlJ'Ckhoang san thuQc th~m quy~n giai

quy~t CllaSO'Tillnguyen va Moi truimg tret;ldja ban thimh ph6 Ha NQi(Ban hanh kem theo Quyit djnh s64MO/QIJ-UBND ngay Dlthang-f nam 2017

eua Chu tjeh Uy ban nhim dan thanh phd Ha N(JiJ

Pb~n I. Danb m\lc tbii t\lC hanhchinh moo, srra d6i, bB sung trong linh V1!Ckhoang san tbuQc tb~m quy~n giai quy~t ella S6' Tai nguyen va Moi trU'Ong treDdia ban thanh ph6 Ha NQi.

Ten thil h.lc himh chinhSTTI.1

2

3

II.

1

2

MasATTHC

Danb ,muc TTHC han hanh moo, Thu tl}c: Dau gia quy~n khai thac khoang

san a khu VllC chua thfun do khoang sanThu tl}c: Dau gia quyen khai thac khoangsan a khu VllC 'da, co k€t qua thfun do

_ khoang san dugc,co"qUailnhs. nuac co th~mquy~nphe duy~tThu t\)c: Dang kY, khai thac khoang san v~tli~u'xay dt;rngthong thu6ng trong di~n tichdlJ an xay dlJIlgcong ,trinh (da:duqc co quannh~ nuac", ~6.thfun quy~n phe duy~t ho~ccho phep dftu'tu'ma san pharo khai thac crnduqc su d\)ng ,cho xay',dt;rngcong trinh do)bao g6m c,i.dang kY kh6i lugng cat, soi thuh6i tu dlJan tWO vet, khoi thong lu6ng l~ch.

Danb ml}c TTHC sila dAi, i>A sungT-HNO- Thli tl.Jc:Cap Giay phep thfun do khoang

, ,

139896 san.T-HNO- Thu tl,ic: Gia' h?Ii' Gia:y phep thfun do

139914-TT khoang san. ',',

Coo quanthrrc hien

SaTNMT

SaTNMT

SaTNMT

SaTNMT

SaTNMT

sAtrang

3-10

11-18

19-25

26-40

41-47 ,..

3

4

T-HNO-139915-TTT-HNO-

140963-TT

Thu t\Ic: Chuyen nhuqng quyen thfun dokhoang san:Thu tl}c:Tni l?i Gi~y phepthfun do khoangsan, 'tni l~i 1~9t phful di~n tich thfun dokhoang san: ..

SaTNMT

SaTNMT

48-57

58-64

5

6

T-HNO-140992-TT

T-HNO-141006-TT

Thu tl}c: Cap/dieu chfuh Gi<ly phep khaithac khoang" sanJc<lpGiAy phep khai thac Sa TNMTkhoang san a khu VllC co dlJ an dftu tu xayd1J11gcong trinh:Thu tl,lc:Gia h~ Giay: phep khai thac Sa TNMTkhoang san:

1

65-79

80-90

T-HNO- Thu tvc: Chuyen nhuqng quyen khai thac7 141248-TT khoang san: S61NMT 91-101

T-HNO- Thti tvc: Tnil?i Gi5.ypl}epkhai thac khoang

8 141170-TT san, t[(i lq.irnQtph&ndi~n tich khu V\IC khai S61NMT 102-113. thac khoang san:

9 T-HNO- Thli tvc: Phe duy~t trfr luqng khoang san: S61NMT141343-TT 114-138

10 Thli tvc: Dong cua rna khoang san S61NMT 139-153

2

Ph~n II. NQi dung Cl;1th~ tlni tl;1~hanh chinp mo'i, su-a d6i, b6 sung trongIInh vl;1'ckhmlng san thuQc th,am quyen giai qllyet cua So'Tai nguyen va M6itru'ong tl-en dja ban thanh pho Ha NQi.

, 1. Thu tl;1chanh chfnh moi trong IInh vl;rc khoang san thuQc th~m quy~n ghliquyet cua So' Tai nguyen va M6i tru'ong.

1. Thu tl;1c:D~u gia quy~n khai thac khoang san o' khu V\l'Cchu-a tham dokhoangsan

a, Trinh tl;l'thlfc hi?n:

- Buac 1. N6p h6 sa il~ nghj tham gia il6u giaT6 chilc, ca nhful co nhu c~u tham gia d~u gia quy€n khai thac khaang sfm

phai l?p h6 sa d€ nghi tham gia d~u gia qUY€h khai thac khaang san. va nQP chaca quan ti~p nh?n h6 sa d~u gia la Sa Tai nguyen va Moi trucrng.

- Buo'c 2. nip nhqn, xet ch9n h6 so' il~ nghj tham gia phien il6u gio. quy~nkhai thac khoang san

+ Sa Tai nguyen va Moi truang ti~p nh?n h6 sa d€ ngh! tham gia d~u giaquy€n khai thac khaang san trang thai gian la 30 ngay, k€ til' ngay k~t thuc thongbaa thong tin v€ phien d~u gia.

+ Sau khi h~t thai h<;lnti~p nh?n h6 sa dang kY tham gia d~u gia quy€n khaithac khaang san, S& Tai nguyen va Moi wang ti~n hanh xet chQn h6 sa d€ 19a.chQn t6 chtl'c, ca nhan du di€u ki~n tham gia phien d~u gia.

+ 86i vai h6 sa d€ nghi tham gia d~u gia quy€n khai thac khaang sfmkhong duQ'c xet chQn, S& Tai nguyen va Moi truang phai thong baa cha t6 chilc,ca nhan lien quan b~ng van bfm, trong d6 neu 1'6 ly da khong du'Q'c xet chQn.

+ 86i vai h6 sa duQ'c xet chQn, S& Tai nguyen va Moi truang c6 trachnhi~m thong baa c6ng khai danh sach t6 chilc, d nhan duQ'c tham gia phien d~ugia t<;litn). sa ca quan va dang Uii tren trang thong tin di~n ur cua -oy ban nhandan Thanh ph6 Ha NQi truac khi ti~n hanh phien d~u gia; thong baa b~ng vanban v€ thai gian, dia di€m hQp traa d6i v~ cac thong tin lien quan dEn phien d~ugia; thc)'i di€m khaa sat thl,l'c dja khu Vl,l'Cd~u gia; thai gian nQp phi tham gia d~ugia va ti€n d~t truac cha t6 chuc, ca nhan duQ'c tham gia phien d~u gia.

- Buo'c 3. N6p ti~n ilij.ttruo'cT6 chtl'c, ca nhan tham gia dftu gia quy€n khai thac khaang san phai nQp

ti~n d~t truo-c truo-c khi tham gia phien d~u gia. Ti€n d~t truac co th€ nQp b~ngti~n m~t ha~c b~ng baa lanh dg dftu gia thea phuang thtl'c nhu sau:

+ Truong 'hQ'p nQp b~ng ti€n m~t, t6 chuc, ca nhan tham gia dftu gia phainQp vaa tai khaan t<;lmgiu cua S& Tai nguyen va Moi tl11crng;

+ Trucmg hQP nQp b~ng baa lanh dg d~u gia, t6 chuc, ca nhan d~ ngh! thamgia dftu gia phai nQp baa lanh dlJ dftu gia cha Sa Tai nguyen va Moi truong.

- Buo'c 4. r6 ChLl'Cphien il6,ugio. quy~n khai thac khoang scm+ PI-lien il6,ugia quy~n khai thac khoo.ng san' chi il~l'9'ctdn hanh khi co it

. nh6t 02 /6 chu'c, co.nhon tham gia il6u gia ill.f9'Cxet ch9n ilu ildu kif,71tham giaildu gia qUY~12khai thac khoang san.

3

+ Chu tich HOi d6ng d~u gia ho?c nguai di~u hanh phien d~u gia ti~n hanhdi~u himh phien d~u gia theo quy dinh.

_Buac 5. Trinh, phe duy?t kit qua !rUng dim gi6 quy~n khai thcic !chocing san.

Sau kbi k~t thuc phien d~u gia quy~n kbai thac ld:0ang san, So' Tili nguyenva Moi truang phai trinh Uy ban nhan dan Thanh pho Ha Noi xem xet va pheduy~t k~t qua bung d~u gia.

- Buac 6. Thong bcio kit qua trung d6u gici.quy~n khai thcic khoci.ng san.

So' Tai nguyen va Moi twong thong ~ao cong kbai i~i tn,1So' ca q,uan ti~p 11h~nh6 sa d~u gia va trang thong tin di~n1ir cua Uy ban nhan nhan Thanh pho Ba Noi.

b. each thu:c th1lc hi~n:Nop tr\fc ti~p t~i So' Tai nguyen va Moi truo'ng.c. Thimh pha-It ha so':- Ban chjnh: Ban d~ nghi tham gia d~u gia quy~n khai thac khoang san.

- Ban chinh holjc ban sao co chung th1,l.'choljc ban sao co ban chinh lce1ntheodd d6i chidu: Gidy chUng nhq.n t1iing kj; kinh doanh holjc Gi6y chUng nhq.n dang kj;doanh nghi?p; H6 so' giai thi?u nang 11,l.'c,kinh nghi?1n trong thorn do, khai thac vachi biin khocing san; gio'i thi?u nang lvc tai chinh va kha nang huy d(mg tiJi chinh;lei hot;lch sa b6 v~ d6u tu tham do, khai thac, chi biin sou, tieu th1,l.san ph6m vaban cam kit th1,l.'Chi?n niu trUng d6u gici.; ChZJ71gminh nhan dan (ho(zc the cancuac cong dan) cua ngu:o'i tham gia d6u gia holjc ngurJ-idU9'CZlY quy€71.

d. 88/u'(J'ltg ha so': 01 bO,d. Thiri lup1- giiii quyit:- Thai gian ti~p nh~n h6 sa d~ nghi tham gia d~u gia quy~n khai thac khoang

san Ja 30 ngay, k€ tlr ngay k~t thuc thong bao thong tin v~ phien d~u gia.- Trong thai gian khong qua 10 ngay, k€ til ngay h~t lWI1 ti~p nh?n 116sa d€

nghj tham gia d~u gia, So' Tai nguyen va Moi truang phai hoan thanh phuong anxet chon h6 sa cua t6 chuc, ca nhan d€ nghi tham gia phien d~u gia va bao cao Chutjch Hoi d6ng d~u gia ho?c chuy€n h6 sa d~u gia cua t6 chu'c, ca nhan du9'c xetchon tham gia d~u gia cho t6 chuc d~u gia chuyen nghi~p (truang h9'P d~u giathong qua t6 chu'c d~u gia chuyen nghi~p) d€ thllc hi~n d~u gia theo quy dinh.

- Trong tho'i gian kbong qua 20 ngay, k€ tu ngay nh~n dugc bao cao k~tqua xet chon h6 sa tham gia d~u gia quy€n khai thac khoang san, Chu tjch Hoid6ng d~u gia 'ho?c t6 chuc d~u.gia chuyen nghi~p phai t6 chu'c phien d~u giaquy€n khai thac khoang san. .

- Thai gian nop ti€n d?t truO'c dugc thong bao b~ng van ban sau khi hOa11thanh vi~c xet chon h6 sa tham gia d~u gia quy~n khai thac khoang san ch~mnhAt la 05 ngay,

- Trong thai gian khong qua 05 ngay lam vi~c, J<€tu ngay k~~ thuc phiend~u gia quy~n khai thac khoang san, So' Tai nguyen va Moi truo'ng phai trinh Uyban nhan dan Thanh ph6 Ha Noi h6 sO' phe duy~t k~t qua trung dAugia.

4

- Trang thai gian khong qua 05 ngay lam vi~c, k~ tU ngay nh?n auqc h6 saphe duy~t k€t qua trung afru gia, Uy ban nhan dan Thanh ph6 Ha NQi phai banhanh van ban phe duy~t k€t qua trUng dfrugia.

- Thai gian thong baa va dang tai cong khai k€t qua trung dfru gia la 05ngay, k~ ill ngay k€t thuc phien dfrugia.

e. D8i tU'(J'ngth/!c hi?/t thiL tflC himh chinh: T6 chuc, ca nhan.g. CO' quan th/!c hi?/t thiL tflc himh chinh:

- CO' quan co tMm quy~n quyit ainh thea quy ainh:Uy ban nhan dan Thanh ph6HaNQi.

- CO' quan hai;icnguai co tham quy~n aU(lc uy quy~n hoi;icph6n cdp thlfchi~n (niu co): Khong.

- CO' quan tr1!Ctiip thvc hi~n: Uy ban nhan dan Thanh ph6 Ha NQi (HQid6ng dfru gia quy~n khai thac khoang san); So' Tai nguyen va Moi truOng.

- CO' quan ph6i h9'p: T6 chilc ban dfrugia chuyen nghi~p (trang truOng h<;>pthanh l~p HQi d6ng afru gia thi cac cO'quan lien quan la cac So': Tu phap, K€ho~ch va D~u tu, Tai chinh, Cong Thuang, Xay dlJng va Uy ban nhan dan dphuy~n nO'ic6 khu VlJCkhaang san duqc aua ra dfru gia).

h. Kit qua thfl'C hi?/t thiL tflc himh chi/th:

Van ban phe duy~t k€t qua trung dfrugia.

i. Phi, I?phi:

. Milc thu phi tham gia dfru gia quy~n khai tba.c khoang san do HQi d6ngnhan dan Thanh ph6 Ha N9i quy€t dinh Cl,1th~ muc thu phi tham gia dfru giaquy~n khai thac khoang san nhung khong vuQt qua mll'C thu quy dinh t~i Khoan1 Di~u 11 cua Thong tu lien tich s6 54/2014/TTLT-BTNMT-BTC ngay09/9/014 cua B9 Tai nguyen va Moi truang, B9 Tai chinh.

Ie. Te/t mau ao'n, til kIwi:- M~u s6 01: Dan a~ nghi tham gia afru gia quy~n khai thac khoang san

(Ban hanh kern thea Thong tu lien tich s6 54/2014/TTLT-BTNMT-BTC ngay 09thang 9 nam 2014;

- M~u s6 02: H6 sa gi6'i thi~u nang IlJc kinh nghi~m trong tham do, khaithac va ch€ bi€n khoang san (Ban hanh kern thea Thong tu lien tich s654/2014/TTLT-BTNMT-BTC ngay 09 thang 9 nam 2014);

- M~u s6 03: Cam k€t thlJc hi~n dlJ an (Ban hanh kern thea Thong tu lientich s6 54/20 14/TTLT-BTNMT-BTC ngay 09 thang 9 nam 2014).

l. Yeu cau, tliiu ki?/t thfl'C hi?/t thiL tflc himh chinh:- T6 chuc, ca Man duqc xet chon tham gia phien dfru gia quy~n khai thac

khaang san khi du cac yeu c~u sau:+ C6 van ban, tai li~u trong h6 sa d~ nghi tham gia dfru gia quy~nkhai thac

khoang san duqc l~p thea quy dinh;

5

+ Dap ung cac quy dinh cua t6 chuc, ca nhan tham do khoang san ho~ckhai thac khoang san;

+ Co cam k~t v€ thi~t bi, c6ng ngh~ khai thac, ch~ bi~n kho~ng san vaphuang an tieu thl,l san phftm phil hgp vai quy dinh trang h6 samai dau gia.

- Bi€u ki~n cua t6 chuc, ca nhan tham gia phien d~u gia:+ La t6 chuc, ca nhan co h6 sa d€ nghi tham gia phien d~u gia duqc Sa Tai

nguyen va Moi twemg xet chon;+Da nop phi tham gia d~u gia, nop ti€n d?t tmac theo quy dinh;+ Truang hOp khi co SlJ thayd6i v€ tu cach phap nhan, t6 chuc, ca nhan

duqc tham gia phien d~u gia phai nop b6 sung van ban lien quan cho Sa Tainguyen va M6i truemg truac khi ti~n hanh phien d~u gia;

+ T6 chuc, ca nhan tham gia phien d~u gia va tnmg d~u gia quy€n khai thackhoang san nhung ill ch6i khong nh~ k~t qua hung d~u gia rna chua duqc HOid6ng d~u gia ch~p thu~ thi kh6ng duqc tham gia b~t kYphien d~u gia nao trongthai h~n 01 nam, k~ ill ngay k€t thuc phien d~u gia do.

- B6i tuqng kh6ng duqc tham gia d~u gia quy dinh t~i Di€u 9 Nghi dinh22/2012/ND-CP, Cl,lth€.la:

+ Chu tich, thanh vien Hoi d6ng d~u gia; can bo c6ng chuc duqc giao ti€pnh?n, chuftn bi h6 So' mai d~u gia quy€n khai thac khoang san cua Sa Tai nguyenva M6i truemg nai co khu VlJCd~u gia quy€n khai thac khoang san; cha, mv, vq,ch6ng, con cua nhUng nguai.neu tren.

+Nhfrng d6i tuqng bi c~m khac theo quy dinh cua phap lu?t v€ ban d~u giatai san.

m. Can CU' pluip ly cua TTnC:- Lu?t khoang san s6 60/2010/QH12 ngay 17 thang 11 nam 2010;- Nghi dinh s6 22/2012INB-CP ngay 26 thang 3 nam 2012 cua Chinh phu

quy dinh v€ d~u gia quy€n khai thac khoang san;- Nghj ajnh s6 158/201 6/NfJ-CP ngay 29 thang 11 nam 2016 cua Chinh

phu quy ajnh chi tii! thi hanh m(Jts6 ai~u cua Lu(zt khocmg scm;- Thong tu s6 16/2014/TT-BTNMT ngay 14 thang 4 nam 2014 cua Bo

truong Bo Tai nguyen va M6i truemg ban hanh Quy ch€ ho~t dong cua HOi d6ngd~u gia quy€n khai thac khoang san;

- Thong tu lien tich s6 54/2014/TTLT-BTNMT-BTC ngay 09 thang 9 nam2014 cua Bo Tai nguyen va M6i truemg,.B_orai chinh quy dinh chi ti€t mot s6di€u cua Nghi dinh s6 22/2012/ND-CP ngay 26 thang 3 nam 2012 cua Chinhphu quy dinh v€ d~u gia quy€n khai thac khoang s~m.

Ghi chu: Phan chii in nghieng fa n(Jidung a149'csua i16i, b6 sung.

6

M~u s5 01. Do'n d~ nghi tham gia d~u gia quy~n khai thac khoang san(Ban himh kern thea Thong tu lien tich s6 54/2014/TTLT-BTNMT-BTC

ngay 09 thang 9 niim 2014 cua B9 Tai nguyen va Moi truimg, B9 Tai chinh)

eONGHoA xA H(H em) NGHlA VltT NAMDQc I~p - T1! do - H~nh phuc

DON DE NGHJTRAM GIA DAU GIA QUYEN KHAI THAC KHOANG SAN

Kinh gui: Uy ban nhan dan Thanh ph6 Ha NQi

(Ten t6 chuc, ca nhan): .

Quy~t dinh thanh J?P doanh nghi~p s6 , ngay thang nam ..(DangkYkinh doanh s6 ngay thang nam )

Tr\l sa 4li: .

f)i~n tho?i: ; Fax: .

Xin dang ki va nQp tien d?t twac tham gia d~u gia quyen khai thackhoang san rna Uy ban nhan dan Thanh ph6 Ha NQi thong bao t?i khu VlJCrna:

(Ten t6 chuc, ca nhan) xin cam k~t:

1. Da:nghien cuu tai Ji~u khu VlJCd~u gia quyenkhai thac kholing san vah6 sa meri d~u gia, Quy ch~ dftu gia 4li Sa Tai nguyen va Moi twemg thanh ph6Ha NQi va tlJ nguy~n dang kY tham gia d~u gia rna HQi d6ng d~u gia quyen khaithac khoang san clla Uy ban nhan dan Thanh ph6 Ha NQi thong bao.

2. Chftp nh?il tham gia d~u gia theo hinh thuc d~u gia rna Uy ban nhandan Thanh ph6 Ha NQi IIJachQn cho phien d~u gia.

3. Khi tham gia d~u gia (Ten t6 chuc, ca nhan) cam k~t thlJc hi~n dungcac qui djnh hi~n hanh clla ca quan nha nuac co th~m guyen ban hanh.

Ngay thang narn 20 .(Ten fa chu'c, ca nhan lam dan)

Ky ten, dong dftu

7

M~u s6 02. H6 so' gi6'i thi~u nang l\l'c kinh nghi~m trong tham do, khai thacva ch~ bi~n khoang san

(Ban himh kern theo Thong tu lien tjch sJ 54/2014/TTLT-BTNMT-BTCngiJy 09 thang 9 nam 2014 cua B9 TiJi nguyen viJMoi truOng, B9 TiJi chinh)

TEN TO CHUC, CA.NIlANDANG KY DAu GIA.QUYEN KHAI THA.CKHOA.NGSAN

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM. .. .DQc l~p - Tl}' do - H~nh phuc

HO sa CIOI THI~UNang h.l'ckinh nghi~m trong tham do, khai thac va ch~ bi~n khoang san

I. Thong tin chung:

1. Tinh phap ly(1) D6i vo'i nha d~u trr laca nhan:

a) HQ ten (hQ ten, chuc Vl), ngay sinh, dan toc, qu6c tich)

b) Chtmg minh nhan dan/ho chi€u (s6, ngay, nai d.p)Gi~y to' chung th\Ic ca nhan khac d6i vai truang hQ]Jkhong co CMND/hO

chi€u (ten gi~y, s6, ngay, nai dp)

c) Noi dang kYho kh~u thuang tnI:

d) Ch6 a hi~n nay: (dia chi, di~n tho~i, Fax, Email)(2) D6i v&i hha d~u to' la doanh nghi~p/ ta chu'c:a) Ten doanh nghi~p/t6 chuc

b) Gi~y chung nh~ dang kY kinh doanhJGi~y chtrng nh?n dfru tu/Quy€tdinh thanh l?p (86, Ngay dp, Noi dp)

c) Thong tin v~ nguai d?i di~n theo phap lu?t cua doanh nghi~p/t6 chtl'cdang ky dfru ill, g6m:

.- HQ ten (hQ ten, ngay sinh, dan t(>c,qu6c tich)

- Chung minh nhan dan/ho chi€u (s6, ngay, noi c~p)

- Gi~y to' chung thgc ca nhan khac d6i v6"i truong hgp kh6ng coCMND/h(> chi€u (ten gi~y, 86, ngay, noi c~p)

- Chtl'CVl)

- Noi dang kYho kh~u thuang tru:. 8

- Ch6 a hi~n nay: (dja chi, di~n tho~i, Fax, Email)

2. T3ng s3 nam kinh nghi~m:

Loai hlnh cong viec s6 nam kinh De-hiem- Tham do- Khai thac- Che bien- Khac- .......

3. Nang IJ!c tai chinh (3 nam g~n nh~t thea k€t qua ki~m toan dOc l~p)

TT Nam 20.. Nam 20.. Nam 20..1 Tong tai san2 Tong nQ'phai tni3 Tai san ngan h~n4 NQ'ngan h~n5 Doanh thu6 LQ'inhu~n tru6'c thue7 LQ'inhu~n sau thue

4. Bang ke khai may moe thi~t bj khai thac, ch~ bi~n chii y~u

Nams6 thi~t bi Ch~t

Ten thi~t bj (lo~i, S3 Cong ThuQc Ill'gngsan Di

ki~u, nhan hi~u) IU'Q'ng su~t xu~t SO' thue thJ!chu'u hi~n nay

II. K~ ho~ch sO' bQv~ dfiu tll' tham do, khai thae,-ch~ bi~n, tieu th •••san phfim

a) NOi dung dVan d~u tu (phac thao).

b) Gi6'i thi~u v~ c6ng ngh~ cua dlJ an (n€u co).

c) Gi6i thi~u v~ nang Ivc kinh nghi~m: Kinh nghi~m cua Nha d~u tu tronglinh V1.l'C d~u tu nay ho?c co dan vj co kinh nghi~m tham gia v6i Nha d~u tu.

d) Gi6i thi~u v~ nang IlJc tai chinh thvc hi~n dv an.

III. Ki~n nghj va cam k~t.

a) Ki€n nghj cua t6 chuc, ca nhan.

b) Cam k€t v~ tlnh chinh xac cua nOi dung h6 sa d~ nghj tham gia d~u gia .

..... , ngay ... thang ... l1am20 ...f)~i di~n ta chu'c, ca nhan

9

M~u s5 03. Ban cam k~t thl}'c hi~n d\f an(Ban hlmh kem theo Thong he lien tich sb 54/2014/TTLT-BTNMT-BTC

ngay 09 thang 9 nam 2014 cz,iaB9 Tai nguyen va Moi truOng, B9 Tai chinh)

TEN TO ewc, eA. NHANDANG KY DAu GIA.QUYEN KHAI THA.CKHOA.NGSAN

CONG HOA xA HOI eHU NGHIA VIET NAM. . .DQc I~p - T\!' do - H~nh phuc

BAN CAM KET TH1fC HltN Dl} AN

?

Ten to Chll'C,ca nhan: , , , , .

Dia chi: , .

sf> di~n tho?i: ; Fax: .

D?i di~n t6 chuc, ca nhan: .

Chuc vv/ngh€ nghi~p: .

CAMKET

Doanh nghi~p chung t6i xin cam k€t khi trung d~u gia quy€n khai thackhoang san thlJc hi~n dung yeu du eua co quan nha nuac dua fa mc)'idim gia.

N€u doanh nghi~p chung t6i kh6ng thlJc hi~n ho~c thlJc hi~n khong d~ydu cae cam k€t nay, doanh nghi~p chung toi se chiu trach nhi~m thea quy dinhcua phap Iu?t.

NgU'O'i I~p

(Ky, ghi ro h9 ten)

10

........ , ngay thang nam 20 ...Giam d5c

(Ky, ghi ro h9 ten)

2. Thii tt.Jc: f)~u gia quy~n khai thac khoang san ()'khu vt.J.coa co k~tqua tham do khoang san oUQ'ccO'quan nha nuo'c co th~m quy~n phe duy~t

a. Trinh tff thifc hifJ1:

- Buo'c 1. N9P h6 sadJ nghj tham gia ddu giaT6 chirc, ca nhan co nhu cfru tham gia dfru gia quy~n khai thac khoflllg san

phai I~p h6 sa d~ nghi tham gia dfru gia quy~n khai thac khoang san va nQPchocO'quan ti€p nh~n h6 sa dfrugia 1£1 Sa Tai nguyen va Moi troang.

- Buac 2. Tiip nh(m, xet ch9n h6 sO' dJ nghj tham gia phien ddu gia quyJnkhai thac khaang scm.

+ Sa Tai nguyen va Moi troong ti€p nh~n h6 sa d~ nghi tham gia d.iu giaquy€n khai thac khoang san trong thai gian la 30 ngay, k~ tLrngay k€t thuc thongbao thong tin v€ phien d~ugia.

+ Sau khi h€t thai hj~lllti€p nh~ h6 sa dang kY tham gia d.iu gia quy~n khaithac khaang san, Sa Tai nguyen va Moi troang ti€n hanh xet chQn h6 sa d~ IvachQn t6 chilc, ca nhan du di€u ki~n tham gia phien d.iu gia.

+ B6i v6'i h6 sa d~ nghi tham gia dfru gia quy€n khai thac khoang sankhong duqc xct chQn, So' Tai nguyen vaMoi twang phai thong bao cho t6 chuc,ca nhan lien quan b~ng van ban, trong do neu r5 ly do khong duqc xct chQn.

+ B6i v6'i h6 sa duqc xct chQn, So' Tai nguyen va Moi twong co trachnhi~m thong bao cong khai danh sach t6 chuc, ca nhan duQ'ctham gia phien d~ugia t:;ti trl,}sa cO'quan va dang tai tren trang thong tin di~n ill cua Dy ban nhandan Thanh ph6 Ha NQi tro6'c khi ti€n hanh phien d.iu gia; thong bao b~ng vanban v€ thai gian, dia di~m hQp trao d6i v~ cac thong tin lien quan d€n phien d~ugia; thai di~m khao sat thlJc dia khu VlJCd~u gia; thai gian nQp phi tham gia d~ugia va ti€n d~t twac cho t6 chuc, ca nhan duQ'ctham gia phien d~u gia.

- Buac 3. N9P tiJn a(J.ttruacT6 chuc, ca nhan tham gia d~u gia quy€n khai thac khoang sim phai nQp

ti€n d~t tru6'c twac ld1i tham gia phien d~u gia. Ti€n d~t tro6'c co th~ nQPb~ngti~n m~t ho~c b~ng bilOlanh dlJ d~u gia theo phUffilg thuc nhu sau:

+ Tnxang hQp nQP b~ng ti€n m~t, t6 chuc, ca nhan tham gia d~u gia phainQp VaGtai khoan t:;tmgifr cua Sa Tai nguyen va Moi truang;

+ Truo'ng hW nQpb~ng bao lanh dlJ d~u gia, t6 chu'c, Cel nhan d~ nghi thamgia d~u gia phai nQp bao lanh d\I d.iu gia cha Sa TM nguyen va Moi twang.

- Buo'c 4, T6 chu:cphien adu gia quyJn khai thac khaang scm.+ Phien dilUgia quyJn khai thac khaang san chi GLWC tdn hemh khi co it

nh6t 02 t6 chil'c, ca nhon tham gia a6u gia du'9'cxet ch9n au ailu ki?n tham giaaim gia quyJn khai thac khaang san.

+ Chu tich HQi d6ng d~u gia ho~c nguo'i di€u hanh phien d~u gia ti~n hanhdi€u hanh phien dfrugia theo quy dinh,

- Buac 5. Trinh,pM duy?t kit qua trung d6u gia quy~n khai thac k.hoangsan

]1 Ay'~v/

Sau khi k~t thuc phien d~u gia quy€n khai thac 100ang san, So' Tai nguyen, va Moi truang phai trinh Uy ban nhan dan Thanh pho Ha Noi xem xet va pheduyet k~t qua trung d~u gia.

_Bwyc 6. Thong bao kit qua trung tl6u gia quy~n khai thac khoang sim.

So' Tai nguyen va Moi truang thong bao con~ khai t~i tI1,lSo' cO' quan ti~l?nh~n h6 So' d~u gia va trang thong tin dien tU cua U)' ban nhan nhan Thanh phoHa Noi.

b. each tltuc thl!c Itifn:Nop t:nJc ti~p t~i So' Tai nguyen va Moi truang.c. Thanh pldm Ita sO':

- Ban chinh: Dan d€ nghi tham gia d~u gia quy€n khai thac khoang san;

- Ban chinh hoijc ban sao co chUng thlfc hoijc ban sao co bim chinh kern theoad a6i chiiu: Gi6y chUng nh9n eking kj kinh doanh ho(jc Gi6y chung nhqn tlang kjdoanh nghi~p; H6 so' giai thi~u nang IlfC,kinh nghi~m trong tham do, -khai thac vachi biin khoang scm; giai thi~u nang 11tf..ctai chinh va kha nang huy a(mg toi chinh;chu'ong trinh so' b(Jvi~c eMutukhai thac, chi biin sau, tieu th1tf.san phdrn va bancam kit thlfC hi~n dlf an niu trung tltiu gia; Chung minh nhan dan (ho(jc the cancu:ac cong dan) cua ngu:o'itham gia ailUgia hogc nguai au(Ycuy quy~n. -

d. Sa IU(J'ng ha sO': 01 bO.il. Tho'i IUJ.n gild quyit:- Thai gian ti~p nh~ h6 So' d€ nghi tham gia d~u gia quy€n khai thac khoang

san la 30 ngay, k~ ill ngay k€t thuc thong bao thong tin v€ phien d~u gia.- Trong thai giari khong qua 10 ngay, k~ ill ngay h~t h~n ti€p nh~ h6 So' d€

nghi tham gia d~u gia, So' Tai nguyen va Moi truang phai hoan thanh phuang anxet chon h6 So' cua t6 chuc, ca nhfu1d€ nghi tham gia phien d~u gia va baa cao Chutich Hoi d6ng d~u gia ha~c chuy~n h6 So' d~u gia cua t6 chu'c, ca nhan duQ'cxetchon tham gia d~u gia cha t6 chuc d~u gia chuyen nghiep (truang hQ'p d~u giathong qua t6 chuc d~u gia chuyen nghiep) d~ thlJc hien d~u gia theo quy dinh.

- Trong t~ai gian khong 9ua 20 ng~y, k~ tt! ngay nh~n duQ'c baa cao k~tquaxet chon ho sO'tham gia dau gia quyen khai thac khaang san, Chu tich Hoid6n~ d~u gia ho~c t6 chuc d~u gia chuyen nghiep phai t6 chuc phien d~u giaquyen khai thac khaang san.

- Thai gian nop ti€n d~t tru6c duQ'c thong baa b~ng van ban san kbi haMthanh viec xet chon h6 So' tham gia dfiu gia quy€n khai thac khoang san ch~mnh~t ]a 05 ngay.

- Trong thai gian khong qua 05 ngay lam viec, k~ ttl' ngay k~t thuc phiend~u gia quy€n khai thac khoang san, So' Tai nguyen va Moi truang phai trinh Uyban nhan dful Thanh ph6 Ha Noi h6 So' phe duyet k€t qua trung d~u gia.

- Trong tho'i gian khong qua 05 ngay lam viec, k~ ill ngay nh~n duQ'ch6 So'

phe duy~t k€t qua trung d~u gia, Uy ban nhan dan Thanh ph6 Ha Noi phai banhanh van ban phe duy~t k€t qua trung dftu gia.

12

- Thai gian thong bao va dang tai cong khai k~t qua trung d~u gia la 05ngay, k€ ill ngay k~t thuc phien d~u gia.

e. D8i tU(J'ngthl:fc hi~n thTl t¥c h/mh chinh: T6 chuc, ca nhan.g. Co' quan th¥'c hi~n thil t¥c himh chinh:

- Co'quan co tMm quydn quyit dinh theo quy dinh:Uy ban ~han dan Thanh ph6HaNQi.

- Ca quan ho;;Zcnguoi co thizm quydn du'O'c'uy quy~n ho;;Zcphon cizp thlfchi?n (niu co): K.hong.

- Ca quan trvc tiip thlfc hi?n: Uy ban nhan dan Thanh ph6 Ha NQi (HQid6ng d~u gia quy~n khai thac khoang san); So' Tai nguyen va M6i truOng.

- Ca quan phc5ih9'i' T6 chuc ban d~u gia chuyen nghi~p (trong truOng h9Pthanh l?p HQi d6ng d~u gia thi cac ca quan lien quan la cac So': Tll' phap, K~ho~ch va Dfru tll', Tai chinh, Cong Thuang, Xay dlJng va Uy ban nhan dan dphuy~n nai c6 khu V1JC khoang san duqc dua ra d~u gia).

h. Kit qua thlj.'c hi~n thii tlj.Chimh chinh:

Van ban phe duy~t k€t qua trurig d~u gia.

i. Phi, l~phi:Muc thu phi tham gia d~u gia quy~n khai thac khoang san do HQi d6ng

nhan dan Thanh ph6 Ha N9i quy dinh nhung khong vll'Qtqua muc thu quy djuht~i Khoan 1 Di~u 11 cua 'D10ng tu liell tjch s6 54/2014/TTLT-BTNMT-BTCngay 09/9/014 cuaB9 Tai nguyen vaM6i truang, B9 Tai chinh.

k. Ten mau {[o'n, til kIwi:

- Milu s6 01: Dan d~ nghj tharn gia d~u gia quy~n khai thac khoang san(Ban hanh kern theo Thong tu lien tich s6 54/2014/TTLT-BTNMT-BTC rigay09 thang 9 narn 2014);

- Milu s6 02: H6 sa gi6i thi~u nang IlJc kinh nghi~m trong tharn do, khaithac va ch~ bi~n khOang san (Ban han)1 kem theo Thong tll' lien tjch s654/2014/TTLT-BTNMT-BTC ngay 09 thang 9 narn 2014);

- Milu s6 03: Cam k~t thlJc hi~n d\l' an (Ban hanh kem theo Thong tu lientjch s6 54/20 14/TTLT-BTNMT-BTC ngay 09 thang 9 nam 2014).

I. Yeu clJU,tliJu ki~n thl:fc hi~n thil tlj.c h/1I1hchinlz:- T6 chuc, ca nhan duqc xet chQn tham gia phien d~u gia quy~n khai thac

khoang san khi au cac yeu cfru sau:+ C6 van bim, tai li~u trong h6 sa d~ nghj tharn gia d~u gia quy~n khai thac

khoang san dUQ'cl?p theo quy djnh;+ Dap ung cac quy djnh cua t6 chilc, ca nhan tharn do khoang san ho?c

khai thac khoang san;+ C6 cam k~t v~ thi~t bi, c6ng ngh~ khai thac, ch€ bi~n khoang san va

phll'ang an tieu th\1 san phfim phu hqp v6i quy djnh trong h6 sa mai d~u gia.- Di~u ki~n cua t6 chilc, ca nhan tham gia phien d~u gia:

13

+ La t6 chtl'c, ca nhan co h6 sO'd€ nghi tha111gia phien d~u gia duQ'c So' Tainguyen va Moi truong xet chon;

+ Ba nop phi tham gia d~u gia, nop ti€n d?t tnrac theo quy dinh;+ Tnro'ng hQ'p khi co Sl,I thay d6i v€ tu cach phap nhan, t6 chll'c, ca nhan

duQ'c tham gia phien d~u gia phai nop b6 sung van ban lien quan eho So' Tainguyen va Moi trucmg truac khi ti~n hanh phi en d~u gia.

+ T6 chuc, ea nhan tham gia phien d~u gia va bung d~u gia quy€n khai thackhoang san nhung ill ch6i khong nh?n k~t qua trung d~u gia rna chua duQ'cHOid6ng d~u gia ch~p thu~n thi khong duQ'ctham gia b~t ky phien d~u ,gia mio trongthai h~n 01.nam, kt ill ngay k~t thuc phien d~u gia do.

- B6i tugng khong duQ'c tham gia d~u gia quy dinh t~i Di€u 9 Nghi dinh22/2012/NB-CP, Clf tht:

+ Chtl tich, thanh vien Hoi d6ng d~u gia; can bo cong chu'c dll'Q'cgiao ti~pnb~n, chuftn bi h6 So' mO'idfrugia quy€n -khai thac khoang san ella So' Tai nguyenva Moi truong nui co khu Vl,IC d~u giaquy€n khai thac khoang san; cha, m~,vQ',ch6ng, con clla nbUng nguai neu tren.

+ Nhu'ng d6i tUQ'ngbi c~m khac theo quy dinh clla phap lu~t v€ ban d~u giatai san.

m. Can ell'pluip Iyeila TTHC:~Lu~t khoang san s6 60/2010/QH12 ngay 17 thang 11 nam 2010;- Nghi dinh s6 22/2012/ND-CP ngay 26 thang 3 nam 2012 clla Chinh phll

quy dinh v€ d~u gia quy€n khai thac khoang san;

- Nght iltnh sci 158/2016/NfJ-CP ngay 29 thang 11 nam 2016 cua Chinhphu quy iltnh chi tiit thi hanh nu5tsci iliJu eua Lugt khoang scm,'

- Thong tll' s6 16/2014/TT-BTNMT ngay 14 thang 4 nam 2014 ella BOtr~6'ng BO \ai nguyen va Moi truang ban hanh Quy ch~ ho~t dong clla HOi d6ngdau gia quyen khai thac khoang san;

- Thong tu lien tich s6 54/20 14/TTLT-BTNMT-BTC ngay 09 thang 9 nam20,14 ella BO Tai ngu~en va Moi truang, Bo Tai ehinh quy dinh chi ti~t mot s6dieu clla Nghi dinh so 22/2012/ND-CP ngay 26 thang 3 Dam 2012 clla Chinhphll quy dinh v€ d~u gia quy€n khai thac khoang san.

Ghi chit: Ph6n chii in nghieng fa n9i dung ilu'9'Csua il6i, b6 sung.

14

M~u s6 01. Bo'n d~ ngh! tham gia d~u gia quy~n khai th:k khoang san(Ban hemh kem theo Thong tu lien tjch s8 54/2014/TTLT-BTNMT-BTC

ngay 09 thang 9 nam 2014 cua B<)Tai nguyen va Moi truOng, B<}Tai chinh)

CONG RoA xA HOI cHiJ NGHlA VI~T NAMDQc l~p - T1! do - H~nh phuc

BON BE NGHJTRAM GIA BA.U GIA. QUYEN KRAI THA.C KHOANG SAN

Kinh gui: Dy ban nhan dan Thanh ph6 Ha Noi

(Ten t6 chuc, ca nhan): .

Quy~t djnh thanh l~p doanh nghi~p s6 , ngay thang nam ..(Dangky kinh doanh s6 ngay thang narn )

TIl,l sa t~i: , .

D i~n th0~i: ;Fax: .Xin dang ki va nop ti€n d~t truac tharn gia dftu gia quy€n khai thac

khoang san rna Dy ban nhan dan Thanh ph6 Ha NOi thong bao t~i khu VlJCrno:

(Ten t6 chuc, ca nhan) xin cam k~t:

1. Da: nghien cuu tai li~u khu VlJCdftu gia quy€n khai thac khoang san vah6 sa fieri dftu gia, Quy ch€ dftu gia t~i Sa Tai nguyen va Moi truang thanh ph6Hc'iN9i va tv nguy~n dang kY tharn gia dftu gia rna Hoi d6ng d~u gia quy~n khaithac khoang san Dy ban nhan dan Thanh ph6 Ha N9i thong bao.

2. Chftp nh~n tham gia dftu gia theo hinh thuc' dftu gia ma Dy ban nhandan Thanh ph6 Ha Noi IlJa chQn cho phien dftu gia.

3, Khi tharn gia dftu gia (Ten t6 chuc, ca nhan) cam k~t thlJc hi~n dungcac qui dinh hi~n hanh Cllaco quan nha nuac co thAm quy~n ban hanh.

Ngay thang narn 20 .(Ten ta ehu'c, ea nhan lam do'n)

Ky ten, dong dftu

]5

M~u s6 02. H3 so' gio'i thi~u nang I~rckinh nghi~m trongtham do, khai thacva ch~ bi~n khoang san

(Ban hemh kern theo Thong tu lien tich s6 54/2014/TTLT-BTNMT-BTCngay 09 thang 9 narn 2014 eua B6 Tai nguyen va-Moi tnccmg, B6 Tai chinh)

TEN TO CHUC, CA.NIlANBANG KY DAD GIA.QUYEN KHAI THA.CKHOANGSAN

CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VIET NAM. . .DQc l~p - T\J' do - H~nh phuc

HO sa Glm THItuNang I\J'ckinh nghi~m trong tham do, khai thac va ch~ bi~n khoang san

I. Thong tin chung:

1. Tinh phaply

(1) D6i vo'i nha d~u ttl' Ia ca nhan:

a) H9 ten (h9 ten, chuc Vl),ngay sinh, dan toc, qu6c tjch)

b) Chung minh nhan dan/ho chi€u (s6, ngay, nai c~p)

Gi~y ta chung thl}'Cca nhall khac d6i v6i truang hgp khong co CMND/hOchi€u (ten gi~y, s6, ngay, nai c~p)

c) Nai dang kYho khftu thuang tm:

d) Ch6 a hi~n nay: (dja chi, di~n tho~i, Fax, Email)(2) D6i vo'i nha d~u tu'la do~nh nghi~p/ t6 chu'c:

a) Ten doanh nghi~p/t6 chuc

b) Gi~y chu'ng nh~ dang kY kinh doanh/Gi~y chirng nh?n dftu tu/Quy€tdjnh thanh l?p (S6, Ngay dp, Nai c~p)

c) Thong tin v€ nguai d~i di~n theo phap Iu?t cua doanh nghi~p/t6 chtl'cdang ky dftu ill, g5m:

- H9 ten (h9 ten, ngay sinh, dan toc, qu6c tjch)

- Chung minh nhan dan/ho chi€u (s6, ngay, nai c~p)

- Gi~y ta chUng thl,Ic ca nhan khac d6i vo'i truang hgp khong coCMND/hO chi€u (ten gi~y, s6, ngay, nai dp)

- Chuc V\l

- Nai dang ky ho kh~u thuang tm:

16

- Ch6 a hi~n nay: (dja chi, di~n tho?i, Fax, Email)

2. T6ng s6 nam kinh nghi~m:

Loai hlnh cong viec So nam lanh nf!hiem- Tham do- Khai thclc- Che bien-Kh:k

--

- .........

3. Nang ll}'c tai chinh (3 nam g~n nh~t thea k~t qua ki~m toan dQc l?p)

TT Nam 20 .. Nam 20 .. Nam 20 ..1 Tong tai san2 Tong nO'phai tra3 Tai san ngan h?n4 NO' ngan h?n5 Doanh thu6 LQ'i nhu?n tru6'c thue7 LO'i nhu?n sau thue

4. Bang ke khai may moc thi~t bi khai thac, ch~ bi~n chii y~u

NamS6 thi~t bi Ch~t

Ten thi~t bi (Io~i, S6 Cong ThuQc IUQ'ngsan Di

ki~u, nhan hi~u) lUQ'ng su~txu~t

sO' thuethl}'c

h iiu hi~n nay

II. K~ho~ch so' bQ v~ dfiu to' tham do, khai thac, ch~ bi~n, tieu thl}san ph~m

a) NQi dung d1,l'fm d~u tu (phac thao).

b) Gi6'i thi~u v€ cong ngh~ eua d1,l'an (n~u co).

c) Gi6'i thi~u v€ nang 11,l'ckinh nghi~m: Kinh nghi~m cua Nha d~u tu trong11nh \f\IC d~u tu nay ho?c co dan vi eo kinh nghi~m tham gia v6'i Nha d~u tu.

d) Gi6'i thi~u v€ nang 11,l'ctai chinh th1,l'chi~n d1,l'an.

III. Ki~n ngh! va cam k~t.a) Ki~n nghj cua t6 chil'c, ca nhan.

b) Cam k~t v€ tinh ehinh xac eua nQi dung h6 sa d€ nghi tham gia d~u gia .

..... , ngay ... thang ... nam 20 ...D~i di~n t6 chu'c, ca nhan

17

M~u s5 03. Billl cam k~t th\).'c hi~n d\ran(Ban hlmh kem theo Thong tU'lien tich s6 54/2014/TTLT-BTNMT-BTC

ngay 09 tha.ng 9 nam 2014 ciLaB9 Tai nguyen va Moi truong, B9 Tai chinh)

TEN TO CWC, CA NHANDANG KY DAu GIA.QUYEN KHAI THAc .KHOANGSAN

co.- NG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM. . .DQc l~p - T\).'do - H~nh phuc

BAN CAM KET THVC HI(tN DTf AN

TA ;( l' . hAen to c 1U'C, ca n an: .

£) ia chi: , .

S<5 di~n tho?i: ; Fax: .?

£)ai dien to chuc, ca nhan: .

Chuc vv/ngh€ nghi~p: .

CAMKET

Doanh nghi~p chung toi xin cam k€t l<hi trung diu gia quy€n l<hai thackhoang sim thlJc hi~n dung yeu cfru clla C(J quan nha nuac dua ra mCrid~u gia.

N~u doanh nghi~p chung t6i kh6ng thlJc hi~n ho?c thlJc hi~n khong d~ydu cac cam k€t nay, doanh nghi~p chung toi se chiu trach nhi~m theo quy dinhcua phap lu~it.

Ngu'o'i l~p

(Ky, ghi 1'0 h9 ten)

18

. , ngay thcmg nom 20 .Giam a5c

(Ky, ghi 1'0 h9 ten)

03. Thu tl}c: Dang ky khai thac khoang san v~t )i~u xay dl}'ng thongthu'crng trong di~n Hch dl}' an xay dlf'ng cong trinh (da du'Q"c co' quan nhilnU'o'c co th~rn quy~n phe duy~t ho~c cho phep d~u tu' rna san ph~m khaithac chi dU'llc su' d\lng eho xay d\l'ng eong trinh do) bao g6m ca dang kykh5i lU'Q'ng cat, soi thu hai til' d\!' an n~o vet, kho'i thong luang l~ch

a. Trinh tfl' thfl'C hifn:

- Buac 1, N9P hb sO'

T6 chu'c, ca nhful dang" kY khu VlJC, c6ng su~t, kh6i lugng, phuong phap,thi€t bi va k€ ho~ch khai thac khoang san v~t li~u xay dlJng th6ng thuang trangdi~n tich dlJ an xay dlJng c6ng trinh nop h6 So' d€ nghi khai thac eho SO' Tainguyen va M6i truong.

- Buac 2. Kiim tra hb sO':

SO' Tai nguyen va M6i truang co trach nhi~m ki~m tra van ban, teli li~utrang h6 So'. Truong hqp:

+ Van ban, tai li~u trong h6 So' bao dam dung quy dinh thi SO' Tai nguyenva M6i truang ban hanh van bim ti€p nh~ h6 So'.

+ B6 So' chua dfty du van ban, tai li~u theo quy dinh ho?c du nhung noidung van ban, tai lieu trong h6 So' chua bao dam dung theo guy dinh eua phaplu~t thi cO'quan ti€p nh~ h6 So' hu6ng dfuJ bfulg van ban cho t6 chu'c, eelnhful d€nghi b6 sung, hoan ehinh h6 So'. Vi~e ban hanh van ban huang d~n, yeu du b6sung, hoan chinh h6 So' cua Co' quan ti€p nh~n h6 So' chi thlJc hi~n mot Jftn.

- Buo'c 3, Th6m djnh hb so'

+ SO' Tai nguyen va M6i truang co trach nhi~m hoan thanh vj~c ki~m tratoa do, di~n tich khu VllC d€ nghi khai thac khoang san va ki~m tra thl}'c dia;

+ Boan thanh vi~c thk dinh cac tai li~u, h6 So' va cae noi dung khac colien quan d€n vi~c khai thac khoang san va xac dinh ti€n dp quy€n khai thackhoang san.

- Buac 4. Trinh hb so'dJ nghj c6.pphepCan eu k€t qua thfim dinh h6 So', SO'Tai nguyen va M6i truo'ng boan chinh

va trinh h6 So' dang kY cho Uy ban rman dan dp thanh ph6 Ba Noi xem xet, xacnh~n ho?c kh6ng xac nh~n dang kY khu vvc, c6ng su~t, kh6i luong, phuongphap, thi€t bj va k€ ho~ch khai thac khoang san v~t li~u xay dllng th6ng thuangtrong di~n tich dv an xay dVng c6ng trinh/ thU h6i cat, sci ill dlJ an n~o vet, khaith6ng lu6ng l~ch. Trang truang hOp kh6ng xac nh~n dang kY thi phai tra laibfulg van ban va neu r6 ly do.

- Buo'c 5. Tra kit qua giai quyit thu t1:lC hemh chinhSo' Tai nguyen va M6i truang th6ng bao cho t6 chuc, ca nhan d~ nh~n k€t

qua (Ban xac nh~n) va thlJC hi~n cac nghiavv c6lien quan theo quy dinh,

b. each thu:c thfl'C hifn:

19

_ NOp h6 so' trl}'c ti~p ho~~ gui h6 so' qua ducmg buu dien ho~c thvc hienthong qua dich Vl)cong tl1JCtuyen.

_Tra k€t qua auqc thl,l'Chien tn!c ti~p t?i Co' quan ti€p nh~n h6 So'.

c. Thanh ph{m h6 sO':

* fJ6i vai thil. tl~Caang kY khai thac khoang scm vQt li?u xay dltlng thongthuong trong di?n tich d1!an xay d~g cong trinh

.- Ban chinh: Ban dang kY khu Vl,l'C,cong su~t, kh6i luqng, phuong phap,th'i€t bi va k€ ho?ch khai thac khoang san;

- Ban chinh ho~c ban sao co chung th1,l'cho~c ban sao kern theo ban chinhd~ d6i chi~u: Ban ve quy ho?ch t6ng th~ khu Vl,l'Cxay dl,l'ngdlJ an va quy€t dinhphe duyet dl,l'an clla Co' quan nha nuac co th~rn quy~n; Bao cao danh gia tacdQng rnoi truang cua dl,l'an da:duqc Co' quan nha nuac co th~m quy~n phe duyet.

* fJ6i vo'i thil. t'fiCaang kY kh6i IU9ng cat, soi thu h6i til' d1:fan nr;zovet,khoithonglu6nglr;zch

- Ban chinh: Bun d~ nghi thu h6i cat, s6i, kern theo ban ve vi tri, ph?rn vikhu VlJCdl,l'an n?o vet, khai thong lu6ng; ban dang kY kh6i luqng, k€ ho?ch,phuong phap, thi€t bi dung d~ thu h6i cat, s6i;

- Ban 'chinhho~c ban sao co chUng thl,l'cho~c ban sao kern theo ban chinhd~ d6i chi~u: K~ ho?ch, tho'i gian thlJChien dl,l'an n?o vet, khai thong lu6ng l?chva quy€t dinh phe duyet dl,l'an Clla Co' quan nha nuac co th~rn quy~n; bao caodanh gia tac dong rnoi truang clla dlJ an da: duqc Co' quan nha nuac co th~rnquy~n phe duyet; hqp d6ng thue b~n ba:i chua cat (n~u co).

d. sa IU'(J'l1g h6 sO': 01 bO.il. The)'ih(l11giiii quyit h6 sO':

- T?i Sa Tai nguyen va M6i tru<mg Ha NQi: T6i da 11 ngay lam vi~c k~ 1ir ngaynh?n dli h6 So' h9]) l~,

- T?i UBND Thanh ph6: T6i da 02 ngay,

e. 1>8; tU'(J'ngt!zf;l'Chiin thli tf;lc himh chlnh: T6 chuc, ca nhan

g. CO' quan th¥'c hifn thu t¥c hanh chinh:

- CO' quan co thdm quy€n quyit ajnh:'Uy ban nhan dan thanh ph6 Ba Noi.- Co' quan hoijc nguiJi co tMm quy~n aU9'c Uy quyJn hoijc phon c6p thllC hi?n: Khong- CO' quan tr1!c tiip th'fi'chi?n: So' Tai nguyen va Moi truang,- CO' quan ph6i h9'p: Khong.h. Kit qua th¥'c hifn thu tf:lChimh chinh: Ban xac nh~n dang ky khai thaci. Phi, If phi: khong

20

k. Ten mJu don, mau tir klzai* fJ6i vai thu t¥-cdang ky khai tMc khoemg scm v4t li?u xay d~g thong

thuimg trong di?n tich dij: emxay d¥-n.gcong trinh:, - M~u s,6 18: Ban dang ky khu VlJC,c6ng su~.t, kh6i 1ugng, phuong phap,

thiet bj va ke hO<;1chkhai thac khoang san lam v?t lieu xay dllng thong thucmgtrong dien tich dll an xay dlJng cong trinh (Ban hanh kem theo Thong tu s645/20 16/TT-BTNMT ngay 26 thang 12 nam 2016);

* fJ6i vo'i Thu t¥-cdang ky kh6i lU'{;mgcat, soi thu h6i tit:d¥-'an m;lO vet, khaithong lu6ng It:,lch

- M~u s6 16: Bon d~ nghi thu h6i cat, sai trong qua trinh thl,l'chien dlJ ann<;1Ovet, khai thong lu6ng 1<;1ch(Ban hanh kem theo Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMT ngay 26 thang 12 nam 2016);

- M~u s6 17: Ban dang 10' kh6i 1ugng cat, sai thu h6i trong qua trinh thl,l'chien dlJ an n<;1Ovet, khai thong 1u6ng l?ch

111. Yeu cau, di~u kifn thl;l'Chif/t thu tf:lChimh chi/th:* fJ6i vo'i thu t¥-cdang ky khai thac khoang scm v4t li?u xay d¥-ng thong

thu/mg trong di?n tich dl! an xay d¥-ng cong trinh:- C6 quy~! dinh .phe duyet dlJ an d~u tu xay dlJilg eong trinh ella ea quan

nha nuae e6 tham quyen;- C6 bao cao danh gia tac di)ng moi truang ho~e K~ ho?eh bao ve moi

truang theo quy djnh clla phap lu?t v~ bao ve moi truang.* fJ6i vai Thu t¥-cdang ky kh6i lU9'Ylgcat, soi thu h6i til:d¥-'an nq.o vet, khai

thong lurmg lq.ch:- C6 quy~t djnh phe duyet dlJ an n?o vet, khai thong luong l?eh ella ea

quan nha nuae c6 thfun quy~n;- C6 bao cao danh gia tac di)ng moi truang ho~c K~ ho?eh bao ve moi

tiu'ong theo quy djnh ella phap lu?t v~ bao ve moi truang;l. Can cu:pluip Iy cua thu tf:lc hilllh chinh:

- Lu?t khoang san 60/2010/QHI2 ngay 17 thang 11 nam 2010.- Nghi dinh s6 158/2016/ND-CP ngay 29 thang 11 nam 2016 clla Chinh

phll quy dinh chi ti~t thi hanh mi)t s6 di~u ella Lu?t khoang san;- Thong tu. s6 45/2016/TT-BTNMT ngay 22 thang 12 nam 2016 ella Bi)

tru6'ng Bi) Tai nguyen va Moi truang quy djnh v~ B~ an tharn do khoang san,d6ng cua ma khoang sfm va m~u bao cao k~t qua ho?t di)ng khoang san; m~u vanban trong h6 sa dp phep hO<;1tdi)ng khoang san, h6 sa phe duyet tru lugngkhoang san; trinh tl,I,thll Wc d6ng Cll'arno khoang san;

- Thong tu s6 27/2015/TT-BTNMT ngay 29 thang 5 nam 2015 clla Bi)tru6'ng Bi) Tai nguyen va M6i truang quy dinh chi ti~t mi)t s6 di~u Clla Nghjdjnh s6 18/20 15/NB-CP ngay 14 thang 02 nam 2015 ella Chinh phll quy djnh v~

21

M5u s6 18. Ban dang ky khu Vl;l'C, cong su~t, kh6i IU'Q"ng,phuo'ng phap, thi~tb! va k~ hO:;lchkhai thac khoang san lam v~t li~u xay dlJ'ng thong thu'irng

trong di~n tich d\}'an xay d\}'ng cong trinh(Ban hanh kem theo Thong tus6 45/2016/TT-BTNMTngay 26 thang 12 nom 2016 cua

B6 tru6ng B6 rai nguyen va M6i truong)

CONG HOA xA HQI CHU NGIDA VIET NAMDQc l~p - T\}'do - H~nh phuc

Dja-danh, ngay ... thang.._ nam...BAN DANG KY KHU VlfC, CONG SUAT, KHOI LUQNG,PHUONG PHA-P,THIET BJ VA ICEHO~CH KHAI THAc

KHOANG SANLAM VAT LIEU xAY DUNG THONG TWONGTRONG DI~N TicR Dlj AN xAY Dl;NG CONG TRINH

Kinh gui: Uy ban nhful dan thanh ph6 Ha NQi

(Ten t6 chuc, ca nhan) .Tn,l sa t~i: , , .Dien thoai: , Fax .Gifty chu'ng nh~n dang kY doanh nghi~p s6 ngay thang nam do

So' K€ ho~eh va D~u tu tinh/thanh ph6 ... cclp;Duqc cclpphep thvc hi~n dv an d~u ill xay dVng cong trinh (ten dlJ an)

t?i x~L , huy~n , tinh theo Gi~y chUng nh~ d~u ill s6 ngay ."thang nam ... do (ten co quan) phe duy~t;

Dang kYkhai thae khoang san ... (ten khoang san) trong ph~m vi ranhgi6'i, di~n tich cila dlJ an ... voi cac nQi dung nhu sau:

Di~n tich khu VlJCkhai thac: (ha, knl), duqc gi6'i h~n bai cac di€mgoc: co to~ d~ xac dlnh tren ban d6 khu vve khai thae kern theo.

, , 3Kh6i luqng khai thae: (tan, m , )C6ng su~t khai thae: (t~n, m3, )/namMue sau khai thae: illmuc d€n mue m.Thai gian khai thae: d€n ngay ... thang nam ....K€ hoaeh khai thac: ....(Ki h;flCh za thoi gian d1!kiin khai thac cho tung khu v~'c tuong ung vo'i

tho'i gian triin khai d1!an)May m6c, thi€t bi su dl,mgtrong ho~t dQng khai thae: ...(Ten t6 chuc, ea nhan) cam k€t nQp ti€n c~p quy€n khai thac khoang

san theo kh6i luqng dli dang ky va cam doan thl,l'ehi~n dung quy oinh eila phaplu~t v€ khoang san va quy dinh eua phap lu~t khae eo lien quan.!.

T6 chu'c, ca nhan lam oo'n. (Ky ten, dong d~u)

23

M~u s6 16. Doond~ ngh! thu h6i cat, soi trong qua trinh thlJ'c hi~n dlJ' an n~ovet, kho'i thong lu6ng l~ch

(Ban hanh kem thea Thong tuo s6 45/2016/TT-BTNMT ngay 26 thang 12 nom 2016 euaBf) truOng Bf) Tai nguyen va Moi truong)

CONG HOA xA HOI CHi; NGHiA VIET NAM. . .DQc I~p - Tv' do - H~nh phuc

Dia danh, ngay. o' thang .. namo.0

DON DE NGHI THU HOI CAT, SOlTU Dlf AN N.c:\OVE1', KHOl THONG LUONG L.c:\CH

Kinh gui: -oy ban nhan dan thanh ph6 Ha NQi

(Ten t6 chuc, ca nhan) ... 0 0 •••••••••• 0 •• 0.0 0 •••• 0.00 ••••• 0 •••••• 0 0 •• 000.0.0 •• 0 •••••••••• 0 •••• 00.00 •••••••

Tn:l s6- t~i: 0 •• 0 ••••••••••••••• 0 0 •••• 0 •••••••••••••••••••••••• 0 ••••••••• 0 •••••••••• 0 •••• 0 •• 0 •••

f) i~n tho~i: 0.0 ••••••••••••••••••••• , Fax 0 •• 0 ••••••••••••••••••••••••••••

,Gi,1y chu'ng ph?n dang kYdoanl} nghi~p s6 . o. ngay ... thing ... nam ... doSo' Ke ho?ch va f)au tu tinhl thanh pho ._. cap;

DuQ'c cho phep thl,l'chi~n dl,l'an cai t?O, khai thong lu6ng l?ch ... (ten dl,l'. an) t?i xa , huy~n , tinh theo Quy~t dinh s6 . 0 0 ngay thang . o.nam ... do (ten caquan) clip.

, f)~ nghi cho phep thu h6i 'cat, s6i trong qua trinh n~o vet, khoi thongluong I~ch trong ph?l11vi ranh giai, di~n tich cila dl,l'an.

Di~n tich khu Vl,l'Cthu h6i: (ha, km2), duQ'c giai h?n boi cac di€mgoc: co to? dQxac djnh tren ban ve vi ti-i, ph?m vi khu VlJCdlJ an n~o vet,khai thong lu6ng l?ch kem theo.

Kh6i IUQ'ngkhoang san thu h6i: (t,1n,m3, )

Thai gian thu h6i: ill ngay ... thang ... nam d~n ngay ... thang ...nam ....

(Ten t6 chuc, ca nhan) cam k~t nQP ti~n clip quy~n khai thac khoangsan theo kh6i IUQ'ngda dang ky va cam doan thlJc hi~n dung quy dinh cila phaplu?t v~ khoang san va quy dinh cila phap lu?t khac co lien quan.!.

T&chu:c, ca nhan lam ao'n

(Ky ten, dong d,1u)

24

M5u s6 17. Bo'n d~ nghj thu h6i cM, soi trong qua trinh thl;l'Chi~n d\!' an n~ovet, kho'i thong lu6ng IlilCh

(Ban hcmh kem thea Thong tu's/; 45/2016/TT-BTNMTngay 26 thang 12 nam 2016 euaB9 truong B9 Tai nguyen va Moi truOng)

CONG HOA XA HOI cm] NGH1A VI:(tTNAMDQC l~p - T\!' do - Hlilnhphuc

fJja danh. .... , ngay. ... tho.ng. ... nom ....

BAN DANG KY KHOI LUQNG CAT, SOl THU HOI TRONG QUATRINH THTfC HI~N DV AN N~O VET, KHOI THONG LUONG L~CH

Kinh gui: Uy ban nhan dan thanh ph6 ha NQi

(Ten t6 chuc, ca nhan) , , .

Tn,1 sa t?i: , , .

Di~n tho?i: , Fax .

Gifry chung nh~n dang ky doanh nghi~p s6 ngay thang nam doSa K~ ho?ch va Diu tu tinh/ thanh ph6 ... cfrp;

DuQ'c phep thlJc hi~n dlJ an nc;lOvet, khO'i thong lu6ng l?ch ... (ten dlJ an)t?i.xa , huy~n , dnh theo Quy~t dinh s6 ngay thang nam.. , do (ten cO'quan) phe duy~t.

Dang kY kh6i lugng cat, s6i thu h6i trong qua tnnh nc;lOvet, khO'i thonglu6ng Ic;lChv6i cac nQi dung nhu sau: .

- T6ng kh6i lUQ'ngthu h6i trong qua trinh nc;lOvet: (tfrn, m3, );

:... kh'" ;... (:.. 3)- KhO! lUQ'llg oang san thu hOI: tan, m , ;

- PhuO'ng phap thu h6i: .....

- May moc, thi~t bi su dl,mg de thu h6i: ...

- Thai hc;lllthu h6i (thang, nam), ke tu ngay duQ'c cO' quan co th~mquy~n xac nh~n.

(Ten t6 chuc, ca nhan) cam ktt chi thu h6i cat, s6i theo dungkh6i IUQ'ng, kt hOc;lCh,phuO'ng phap dii dang kY trang phc;lm vi dlJ an n~lOvet,khO'i thong lu6ng lc;lChtheo Quytt dinh neu tren.!.

T6 chu'c, ca nhan lam do'n

(Ky ten, dong dfru)

25

,IT. Thii tt.I~h~mhchinh sUa d3i, b3 sung trong IInh Vl}.'C Khoang san thuQc th~mquyen giai quyet ciia SiYTiii nguyen va Moi tnrong.

1. ThiJ t1}c:C~p Gi~y phep tham do khoang SaD

a. Trinh tlf thlfc hi?n:

- Buac 1. N9P h6 sa:T6 chuc, ca nhan d€ nghi dp gi~y phep tham do khoang san nop h6 sa d€

nghi tham do cho SO'Tai nguyen va Moi tIUang.

- Buac 2. Kidm tra h6 sa (bao g6m 02 truirng h9'P)+ Truirng h9P h6 sa a~ nghi cap Gidy phep thom do khoang san a khu V¥c

kh6ng dau gia quy~n khai thac khoang san:Khi nh~ duqc h6 sa eua t6 chilc, ca nhan diu tien co nhu ciu tham do

khoang san, SO'Tai nguyen va Moi twang thong bao cong khai ten t6 chuc, canhan do, ten lo~i khoang san va vi tri khu Vl,l'Cd€ nghi tham do khoang san t~i tn}sO'ca quan va tren trang thong tin di~n ill cu~ Dy ban nhan dan thanh ph6 HaNoi va h~ th6ng m~ng d~u thiu qu6c gia, Bao d~u thiu.

Khi IlJa chQn duqc h6 sa cua t6 chilc, ca nhan d€ c~p phep thfun do, So' Tainguyen va Moi tIUang ban hanh van ban ti€p nh~n h6 sa va thong bao cong khaiten t6 chilc, ca nhan duqc IlJa chQn~i tIv So' ca quan va tren trang thong tin di~nill cua Dy ban nhan dan thanh ph6 Ha NOi.

D6i vai cac t6 chuc, ca nhan khong duqc IlJa chQn, So' Tai nguyen va Moitruang co trach nhi~m thong bao bfulg van ban cho t6 chilc, ca nhan d€ ngh!tham do khoang san v€ ly do khong duQ'c IlJa chQn.

+ Truimg h9P M sa a~ nghi thiim do khoang san cUa t6 chuc, ca nhtin !rUngdau gici quy~n khai thac khoang scm tq.ikhu wc chua tham do khocing scm:

So' Tai nguyen va Moi truOng ki€m tra van ban, tai li~u co trong h6 sa.Truang hqp van bfuI, tai li~u dap ilng dung theo quy dinh thi ban hanh phi€u ti€pnh~nh6 sa ..

Truang hqp h6 sa d€ ngh! tham do chua diy du van ban, tai li~u theo quydjnh ho~c du nhung noi dung van ban, tai li~u trong h6 sa chua bao dam dungt~eo quy dinh cua {'hap lu~t thi ca quan ti€p nh~ hu6ng dful b~ng v3? ban choto chuc, ca nhan de nghi tham do khoang san bo sung, hoan chinh ho sa. Vi~c

. hu6ng dful, yeu ciu b6 sung, hoan chinh h6 sa cua ca quan ti€p nh~ chi thlJchi~n mot lin ..

- Buac 3. Tham dinh h6 sa+ Sa Tai nguyen va Moi truang co trach nhi~m: ki€m tra tQa do, di~n tich

khu VlJCd~ nghi tham do khoang san k€ ca ki~m tra thlJc dja;+ Gfri van ban d€n cac ca quan co lien quan v~ khu VlJCd~ nghj tham do

khoang san trong truang hqp quy djnh t~i khoan 3 Di€u 48 Lu~t khoang san;

26

+ Bao cao k€t qua th~m dinh h6 sa phap ly, d~ an tham do cho Hoi d6ngthk dinh d~ an tham do khoangsan cua Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha Noixem xet, h9P th~m dinh.

Truong hgp phai b6 sung, chinh sua d€ hoan thi~n d~ an ho~c phai l~p l~id~ an tham do khoang s~, ca quan ti€p nh~n h6 sa ~ui v,an ban thong bao ne~ roly do chua thong qua de an ho~c nhUng noi dung can bo sung,. hoan thi~n de ankern theo bien ban h9P Hoi d6ng th~m dinh.

- Buac 4. Trinh h6 sa i1~nghi cizp Giizyphep tham do khoang scmCan cu k€t qua th~m dinh h6 sa, Sa Tai nguyen va Moi truOng hoan chinh

va trinh h6 sa d~ nghi Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha NOi quy€t dinh c~P ho~ckhong c~p Gi~y phep .thfun do khoang san.

- Buac 5: Tra kit qua giai quyit thit tl:lChanh chfnhSo' Tai nguyen va Moi tWOng thong bao cho t6 chuc, ca nhan d€ nh~n k€t

qua (gi~y phep) va thllc hi~n cac nghia Vl}co lien quan theo quy djnh.

b. each thuc th¥c hi~n:- NOp h6 sa tl1JCti€p t~i BQph~ ti~p nh~ va tnl k~t qua h6 sa hanh chinh (b9

ph~ mot cua) S6 Tai nguyen va M6i truemgH<iNQi.- Td k€t qua dugc thllc hi~n tl1JCti€p t~i ca quan ti€p nh~ h6 sa.c. Thanh phdn h6 sO':

- Ban chinh: Dan d~ nghi c~p Gi~y phep tham do khming san; ban d6 khuVlfCtham do khoang san; d~ an tham do khoang san.

. - Ban sao co chung thllc ho~c ban sao kern ban chinh d€ d6i chi~u cua Gi~ychUng nh~ dang kY kinh do8nh ho~c Gi~y chUng nh~n dang kY doanh nghi~p;Quy€t dinh thanh l~p van phong d~i di~n, chi nhanh ~i Vi~t Nam trong tWOnghgp la doanh nghi~p nu6c ngoai; van ban xac nh~n trung d~u gia trong tWOnghgp d~u gia quy~n khai thac khoang san a khu VlfCchua tham do khoang san;cac van ban chUng minh v~ v6n chu So' hfru theo quy dinh nhu sau:

* D6i v6i doanh nghi~p m6i thanh l~p g6m mot trang cac van ban sau:

- Bien ban gopv6n cua cac c6.dong sang I~p d6i v6i cong ty c6 ph~n ho~ccua cac thanh vien sang I~p d6i v6i cong ty trach nhi~m hfru h~ ti.r hai thanhvien tra len; di~u I~ cong ty d6i v6i cong ty c6 ph~n, s6 dang kY thanh vien d6iv6i c6ng ty trach nhi~m hfru h~ hai thanh vien tra len;

- Quy~t dinh giao v6n cua chu sa hfru d6i v6i cong ty tnich nhi~m hfru h~nmot thanh vien rna chu sa hfru Ia mot t6 chuc.

* D6i v6i doanh nghi~p dang ho~t dong quy dinh nhu sau:

- D6i v6i doanh nghi~p thanh l?p trang thai h~n 01 nam tinh d~n ngay nQph6 sa d~ nghi c~p Gi~y phep tham do khoang san, Gi~y phep khai thac khoangsan: Nop ban sao Gi~y chUng nh~ dang kY doanh nghi~p;

27

- D6i vai doanh nghi~p thanh l~p tren 01 nam tinh a€n ngay nQp h6 So' a€nghi c~p Gi~y phep tham do khoang san, Gi~y phep khai thac khoang san: nQpban sao Bao cao tai chinh cua nam gful nh~t.

* D6i vai Hqp tac xa, lien hi~p hqp tac xa g6m mQt trong cac van ban sau:

- V6n di€u l~ cua hqp mc xa, lien hi~p hqp tac xa la t6ng s6 v6n do thanhvien hqp tac xa, hqp tic xa thfulh vien cua lien hi~p hqp tac xa gop ho?c cam k€tgop trong mQt thai h~n nh~t dinh va dugc ghi vaG di€u l~ hqp tac xa, lien hi~phqp tac xa theo quy dinh cua Lu~t hqp tac xa; .

- V6n ho~t dQng cua hQ'P tac xa, lien hi~p hqp tac xa g6m v6n gop cllathanh vien, hgp tac xa thanh vien, v6n huy dQng, v6n tich hly, cac quy cua hqpmc xa, lien hi~p hgp tac xa; cac khoan trg c~p, h6 tn)' cua Nha nuac, clla cac t6chuc, ca nhan trong nuac va nuac ngoai; cac khoan dugc $1g, cho va cac ngu6nthu hQ'Pphap khac theo quy dinh.

d. sa IU(lng ha sO': 01 bQ h6 So'

if. Thiri hfJngiai quylt:

- T~i So' Tai nguyen va Moi truang Ha NQi: T6i da 13 ngay lam vi~c k€ illngay nh~ au h6 So' hqp l~ (khong k€ thai gian l~y y ki€n cua cac Co' quan colien quan).

- T~i UBND Thanh ph6: T6i aa 02 ngay.

e.J)ai tUiJIlgthlfc hi~n thil tlfe himh chinh: T6 chuc, ca nhang. CO' quan thlfc hi~n thil t¥c himh chinh:- Co quan co tMm quyJn quyit ainh: Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha NQi.- Co quan aur;c uy quyJn thl!c hi?n: Khong- Ca quan fn!c tiip thl:fChi?n: So' Tai nguyen va Moi truang.- Co quan ph6i hr;p: cac So', nganh lien quan va UBND c~p huy~n nai co

khoang san d€ nghi tham do.h. Kit qua thlf:Chi~n thil t¥c himh chinh: Gifty phep tham do khoang san

i. Phi, l~phi:Muc thu l~phi cftpgiftyphep ho~t dQngkhoang san ap d\l11gtheo quy ainh ~i

Thong tu s6 19112016fIT-BTC ngay 08 thang 11 nam 2016 cua BQ truang BQTaichinh quy djnh muc thu, ch€ dQ thu, nQP,quan ly va sir d\l11gphi thftm dinh danhgia trfr luqng khoang san va l~phi cftpgiftyphep ho~t dQngkhoang san, ql th€:

- Di~n tich tham do nh6 han 100 hec-ta (ha), muc thu la 4.000:000 d6nglOlgifty phep;

- Di~n dch tham do ill 100 ha a€n 50.000 ha, muc thu la 10.000.000a6nglO 1 gi~y phep;

- Di~n tich tham do tren 50.000 ha, muc tim la 15.000.000 d6nglO1 giftyphep.k. Ten mJu ilon, mdu til kIwi:- Mftu s6 01: D€ an tham do khoang san (Ban hanh kern theo Thong tu s6

45/2016/TT-BTNMT ngay 26 thang 12 nam 2016); 1'1 I28 ~/. ~~

_ M~us6 03: Dan d~ nghi dp phep thfun do khoang san (Ban hanh kerntheo Thong ill s6 45/2016/TT-BTNMT ngay 26 thang 12 nam 2016);

- M~u s6 22, ph\!l\!c 2: Ban d6 khu VlJCtham do khoang san (Ban hanhkern theo Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMT ngay 26 thang 12 nam 2016);

I. Yeu cau, tliiu ki~n th,!c hifn thii t{lc himh chinh:* T6 chuc, ca nhan d~ nghi dp phep thfun do phai dap trng du di~u ki~n

theo quy dinh t?i khoan 1 Di~u 34 Lu~t khoang san bao g6m:+ Doanh nghi~p dugc thanh .l~ptheo Lu~t doanh nghi~p;

.+ Hqp Mc xli, lien hi~p hqp tac xli dugc thanh l~p theo Lu~t hqp tac xa;

+Doanh nghi~ nuac ngoai cOvan phong d?i di~nho~c chi nhanh t?i Vi~tNam.* Bugc h/a chQn theo quy dinh t?i Di~u 36 cua Lu~t khoang san; Di~u 25

Nghi dinh s6 158/2016/NB-CP.* La t6 chuc, ca nhan bung d~u gia quy~n khai thac khoang san (] khu VlJC

chua tham do theo quy dinh cua Lu~t khoang san; n~u t6 chuc, ca nhan kh6ng co.du di~u ki~n hanb ngh~ thfun do khoang san thi phai co hqp d6ng vai t6 chuc dudi~u ki~n hanh ngh~ tham do khoang san d€ ti~p Wc thlJc hi~n d~ an thfun dotheo quy dinh t?i khoan 1 Di~u 35 Lu~t khoang san va t?i Chuang III Nghi dinhs6 60/20161ND-CP ngay 01 thang 7 nam 2016 cua Chinh phu quy dinh mot s6di~u ki~n d~u tu kinh doanh trong linh VlJCtai nguyen va m6i truOng bao g6m:

(1) T6 chuc hanh ngh~ tham do khoang san- Doanh nghi~p thanh l~p theo quy dinh cua Lu~t doanh nghi~p.- T6 chuc khoa hQc va c6ng ngh~ thanh l~p theo quy dinh cua Lu~t khoa

hQc va c6ng ngh~.- HQ'Ptac xli, lien hi~p hQ'Ptac xa thanh l~p theo quy dinh cua Lu~t hQ'Ptac xli.- T6 chuc SlJnghi~p chuyen nganh dia ch~t dugc cO'quan nha nuac co th~m

quy~n thanh -l~p co chuc nang, nhi~m V\l thiim do khming san.(2) H6 sa hanh ngh~ tham do khoang san- T6 chuc hanh ngh~ tham do khoang san quy dinh t?i Di~u 12 Nghi dinh

s6 60/2016/ND-CP khi thi cong d~ an tham do khoang san phai co h6 sa hanhngh~ thiim do khoang san, g6m:

+ Ban sao co chUng th\fc quy~t dinh thanh l~p ho~c gi~y chung nh~ ho?tdong khoa hQCva c6ng ngh~ ho~c gi~y chUng nh~ dang kY doanh nghi~p do cO'quan c6 th~m quy~n c~p;

+ HQ'Pd6ng thi c6ng d~ an tham do khoang san vai t6 chuc, ca nhan dugcphep thiim do khoang san, kern theo gi~y phep tham do khoang san dugc cO'quan c6 th~m quy~n c~p;

+ Danh sach can bo, c6ng nhan tham gia thi cong d~ an tham do khoangsan; cac hQ'Pd6ng lao dong (ho~c van ban tuang duang) cua nguai ph\! trach kythu~t va c6ng nhan kYthu~t tham gia trl!c ti~p thi c6ng d~ an theo quy dinh;

29

+ Tai li~u cua cac ca nhan tharn gia thi cong d~ an tharn do khoang s{m(bansao co chUng thvc ho?c ban sao kern ban chinh d€ d3i chi~u) g6m: Quy~t dinhgiao nhi~m Vl}cho nguai phl,l trach kY thu?t (sau day duQ'cgQi la chu nhi~m d~an tham do khoang san) kern theo van bing chUng chi nganh ngh~, ly lich khoahQc cua chu nhi~rn d~ an; hqp d6ng lao dong ho?c quy~t dinh tuy€n dl,lng; quy~tdinh b6 nhi~rn chuc danh ho?c giao nhi~m Vl,l;van bing chUng chi nganh ngh~phu hgp vai nhi~mvl,l giao; ban sao chUng rninh nhan dan, can cuac cong danho?c h9 chi~u;

+ Danh rnl,lccae thi~t bi, cong Cl,lchuyen dung d€ thi cong cong trinh tharndo khoang san phu hqp vai d~ an tham do khoang san.

- Truang hqp d~ an tharn do khoang san do t6 chuc co gi~y phep tham dokhoang san tr1}cti~p thi cong thi phai co h6 sa dap ung yeu c~u quy dinh t~i d~ucong thu 3,4, 5 ml,lc(2) H6 sa hanh ngh~ tharn do khoang san ..

- H6 sa hanh ngh~ tham do khoang san duQ'cquan Iy, lUllgifr t?i t6 chuc, cinhan cOgi~y phep tham do khoang san va t6 chuc hanh ngh~ tham do khoang san.

(3) f)i~u ki~n d3i vai chu nhi~m d~ an tham do khoang san- Co nguai phl,l trach ky thu?t t3t nghi~p d~i hQc chuyen nganh dja ch~t

tham do dii cong tac thvc t~ tham do trong khoang san it nh~t 05 nam; co hi€ubi~t, niim vfrng tieu chufu1,quy chuful ky thu?t

- La cong dan Vi~t Nam ho?c nguai nuac ngoai co gi~y phep lao dong t~iVi~t Nam theo quy dinh cua phap Iu?t v€ lao dong;

- Co van bfulg dao ~o trinh dOd~i hQc tro len thuoc chuyen nganh dja ch~ttham do khoang san ho?c tuang duang; d3i vai d~ an tham do nuac khoang,nuac nong la chuyen nganh dia ch~t thuy van - dia ch~t cong trinh;

- Co kinh nghi~m tharn gia thi cong d~ an di~u tra dia ch~t, tham do khoangsan t3i thi€u 05 narn; co chUng chi chu nhi~m d~ an tham do khoang san do BoXai nguyen va Moi truang c~p;

- Chu nhi~m d~ an tham do khoang san th1Jchi~n nhi~rn Vl,lthi cong d~ antham do phai dap Ung cac di~u ki~n v~ thai gian kinh nghi~m theo quy dinh t;lidi€m b khoan 1 f)i~u 35 Lu?t khoang san va d3i vm d~ an tham do khoang sandoc h~i, phai co thai gian tham gia thi cong vai tu cach la can bo kY thu?t djach~t it nh~t 01 d~ an tham do khoang san doc h~i; d3i vai cac d~ an tham dokhoang san khac, phai co thai gian tham gia thi cong vai tu cach Ii can bo kythu?t dia ch~t it nh~t 01 d~ an tham do.

- Chu nhi~m d~ an tham' do khoang san chi th1JChi~n chuc trach khi coquy~t dinh giao nhi~rn Vl,lcua t6 chuc duQ'cphep tharn do khoang san ho?c t6chuc hfmh ngh~ tharn do khoang san.

- Trang cung, mot thai ~ian, chu nhi~m d~ an tham do khoang san ch} damnh?n chuc tnich toi da 02 de an tham do khoang san. Khi l?p bao cao ket quatham do khoang san, chu nhi~rn d~ an tham do khoang san phai co'thai gian chid~o thi cong it nh~t bing 25% thai gian thi cong d~ an tham do duQ'c quy dinhtrong gi~y phep tham do khoang san.

30

(4) Di€u ki~n d6i v6i d<)ingli cong nhan kY thu~t thlJc hi~n d€ an tham dokhoang san

_DQi ngii cong nhan ky thu~t theo cac chuyen nganh tr~c dia, dia chftt, diachftt thuy van, dia chftt cong trinh, dia v~t ly, thi cong cong trinh (khai dao,khoan) va cac chuyen nganh khac co lien quan phai dap ling yeu d.u phu hQ'Pv€s6 IUQ11gtheo d€ an tham do khoang sanda duQ'c th~m dinh khi cftp gifty phep .tham do khoang san.

- Cac nhom cong nhan ky thu?t theo cac chuyen nganh khi thi con.g phai clinguai phl,l trach dap ung yeu cfru chuyen mon va thai gian kinh nghi~m nhu sau:

+ D6i vai d€ an tham do khoang san dQc h?i, phai co thai gi-an cong mc t6ithi€u 05 Dam d6i vai nguai co trinh~dQ trung cftp ngh€ ho~c 03 nam d6i vainguai co trinh d<)d?i hoc; trong do, co it nhftt 01 nam tham gia thi cong d€ andi€u tra dia chftt ho~c tham do d6i vai khoang san dQch?i;

+ D6i vai cac d€ an tham do khoang san con l?i, phai co thai gian lam vi~ct6i thi€u 03 nam d6i vai nguai co trinh d<)trung cftp ngh€ ho~c 02 nam d6i vainguai co trinh dQd?i hoc.

(5) Di€u ki~n v€ thi€t bj, cong Cl,lchuyen dung thi cong cong trinh tham dokhoang san

- Thi€t bj, cong Cl,lchuyen dung d€ thi cong c6ng trinh tham do khoang san phaidam bao s6 IUQ11g,chftt lUQ11g, tinh nang kY thU?t dap lIng v6i h?llg ml,lc, cong vi~ctrong d€ an tham do da duQ'cthk djnh khi cftpgiftyphep tham do khoang san.

- Tham do khoang san phong X?, dftt hi€m phai co thi€t bi, cong Cl,lchuyendl,lngva dQi ngii can bQkY thu~t V?llhanh dap ling cac yeu cfru v€ an toan phongX? theo quy dinh cua phap lu~t v€ an toan buc X? h?t nhan.

* Khu VlJCd€ nghi tham do co di~n tich:+ Khong qua 50 kilomet vuong (km2) d6i vai da quy, da ban quy, khoang

san kim lo?i, tm bauxit; .+ Khong qua 100 kilomet vuong (km2

) d6i vai than, bauxit, khoang sankhong kim lo?i a dftt li€n co ho~c khong co m~t nuac, trir khoang san lam V?tli~u xay dvng thong thuang;

+ Khong qua 200 kilomet vuong (km2) d6i vai khoang san cac lo?i a th€m

Il,lCdia, trir khoang san lam V?t li~u xay dlJIlg thong thuang;+ Khongqua 02 kilomet vuong (km2) a dftt li€n, khong qua 01 kilomet

vuong (km2) a vling co m~t nuac d6i vai khoang san lam V?t li~u xay dlJngthong thuang;

+ Khong qua 02 kilomet vuong (km2) d6i vai nuac khoang, nuac nongthien nhien.

* Khu VlJCd€ nghi tham do:. + Khong co t6 chuc, ca nhan dang tham do ho~c khai thac khoang san hQ'P

phap va khong thuQc khu VlJCcftm ho?t dQng khoang san, khu VlJC1?m thai cftmho?t dQng khoang san, khu VlJCdlJ tm khoang san qu6c gia ho~c khu VlJCdang

31

du,gc di~u tra ca ban dia eh~t v~ khoang san eling lo~i v6i khoang san xin e~pgiay phep thfun do;

* B~ an tham do phu hgp v6i quy ho~eh khoang san; d6i v6i khoang sandQch~i cim phai dugc Thu tu6ng Chinh phu eho phep bfulg van ban;

* C6 v6n chu sa hfru it nh~t bfulg 50% t6ng v6n d~u tu thve hi~n d~ anthfun do khoang san. .

In. Can cll'pluip Ij clia thli t¥c hanh chinh:- 'Lu~t Khoang san s6 601201 0/QH12 ngay 17 thang 11 nam 2010;- Nghi diM s6 158/2016/NB-CP ngay 29 thang 11 nam 2016 cua Chinh

phu quy dinh chi ti~t thi hanh rnQt s6 di~u eua Lu~t khoang san;_Nghi diM s6 22/2012/NB-CP ngay 26 thang 3 nam 2012 eua Chinh phu

quy dinh quy djnh v~ d~u gia quy~n khai thae khoang san; ._ Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMT ngay 22 thang 12 narn 2016 eua BQ

truang BQ Tai nguyen va Moi tru6ng quy djnh v~ B€ an tham do khoang san,d6ng eua mo khoang'san va mftu bao eao k~t qua ho~t dQng khoang san; mftu vanban trong he, sa e~p phep ho~t dQng khoang san, h6 sa phe duy~t trU lugngkhoang san; trinh tv, thu t\}cd6ng eua rno khoang san;

_ Thong tu s6 191/2016/TI-BTC ngay 08 thang 11 nam 2016 eua B9 truangBQTai ehinh quy diM mue thu, eh~ dQthll, nQp,qulin Iy va su dl)I1gphi thfun diMdanh gia trU lugng khoang san va l~phi c~p gi~yphep ho~t dQngkhoang san;

_ Thong tu s6 27/2015/TT-BTNMT ngay 29 thang 5 nam 2015 eua BQtruang BQ Tai nguyen va Moi tru6ng quy dinh chi ti~t mQt s6 di~u eua Nghidinh s6 18/2015/NB-CP ngay 14 thang 02 nam 2015 eua Chinh phu quy dinh v~quy ho~eh bao v~ moi tru6ng, danh gia moi tru6ng ehi~n luge, danh gia taedQngmoi tru6ng va k~ ho~eh bao v~ moi tru6ng;

_ Thong tu s6 53/2013/TT-BTNMT ngay 30 thang 12 nam 2013 eua BQtruang BQ Tai nguyen va Moi tru6ng quy diM t6 ehue va ho~t dQng eua HQid6ng th~m dinh d~ an tham do khoang san;

_ Thong tu lien tieh s6 54/2014/TTLT-BTNMT-BTC ngay 09 thang 9 nam2014 eua BQ Tai nguyen va Moi tru6ng, BQ Tai ehinh quy dinh ehi ti~t mQt s6di~u eua Nghi dinh s6 22/2012/NB-CP ngay 26 thang 3 naro 2012 eua Chinhphu quy dinh v~ d~u giAquy~n khai thae khming san.

32

ftJ.

. M~u sa 01. D~ an tham do khoang san(Ban hi:mh kern theo Thong tu sc5 45/2016/TT-BTNMT ngay 26 thang 12 narn 2016 cua

B9 truemg B9 Tili nguyen va Moi truimg)

(Ten t6 chilc, ca nhan d€ nghi tham do khoang san)

DE AN THAM DO KHOANG SAN(ten lo~i khoang san, thuQc x~i...,huy~n ..., Thanhph6 Ha NQi)

Dja danh, Nam 20...

33

(Ten t6 chuc, ca oban d€ nghi tham do khoang san)

Danh sach tac giG.l(lp nJ an:- KSDC;.. (Chu bien)- KS Trac dia ...- KS DCTV -DeCT- KS Khoan ....

DE AN TRAM DO KHOANG SAN(ten lo~i khoang san, thU9Cxa..., huy~n ..., thcillhph6 Hfl N9i)

TO CHUC, cA NIlAN(Chuc danh)

Chii' kj;, dong ddu(H(J va ten)

DON VI LAp DE AN(Chuc danh)

Chii kj;, dong ddu(H(J va ten)

Dja danh, Nam 20..•

34

A. NO! DUNG DE AN TRAM DO KHOANG SANMODA.U

- Nhfrng din cu phap 1;' d~ l?p d€ an va d6i tuqng khoang san.- Ml,lc tieu, nhi~rn Vl,ld€ an.- CO'sa tai 1i~ud~ l?p d€ an (neu r5 va rno 18. chi ti€t nhUng tcli li~u da: co

truac day va tcli 1i~u,k€t qua khao sat sudl,lng l?p B€ an).- Qua trinh xay dl,ll1gd€ an, t6 chuc va cae ea nhan tharn gia l?p d€ an.

, CHUONG 1

KIIAI QUAT vi KHU THAM DO

1. D~c di~m dja'ly tt! nhien-kinh t~ nhan van- Vi tri dla I;' hanh chinh, to~ d9, di~n tich cua khu Vl,l'Cthfun do.- Cac thong tin v€ d~c di~m dla Iy ~ nhien - kinh t~, nhan van.2. Lich Stf nghien crru- Lich su nghien cUu dia ch~t va khoang san khu Vl,l'Ctharn do. Thong tin

v€ cac cO'sa khai thac, ch~ bi€n khoang san khoang san trong khu Vl,l'C.- Cac k€t qua nghien CUll,di€u tra, tham do khoeing san lien quan d~n di~n

dch Il,l'achon tharn do khoang san.3. Danh ghl hi~n tr~ng, k~t qua nghien CtfUkhu vt!c tham do- Neu r5 hi~n tr~g muc d9 d~u tu, khai thac trong khu Vl,l'Ctham do.

- Banh gia hi~u qua cac phuang phap, ch~t luqng tai li~u va kha nang sudl,lllgtcli 1i~udla ch~t da:co cho cong mc tham do.

CHUONG2D~C DIEM DJA CHAT, KHOA.NG SAN

1.D~c di~m dja ch~t vung:Trinh bay nhUng net ehinh v€ d?c di€m dia dng, ki~n 410, magma, khoang

san co trong vUng xung quanh khu Vl,l'Ctham do.2. D~c di~m aja ch~t khoang san khu vt!c tham do- Cac ti€n d€, d~u hi~u co lien quan d~n d6i tuqng khoeing san tham do.- B?c di~m dia ch~t, ch~t luqng, quy rno, ngu6n g6c khoeing san trong khu

Vl,l'Ctham do.- Muc d9 nghien CUlltUng than khoang"san.

CHUONG3PHUONGPH.AP,KHOILUQNG

1. CO'sO'It!a chQn phtrO'ng phap

- Cae quy chuful, guy ph~m ky thu?t ap dl,lng vai d6i tuqng khoeing saritharn do.

35

IfII

- Ca sa tai li~u, s6 li~u ban d:1uv~ lo~i hinh ngu6n g6c va di~u ki~n thanh .t~o qu?ng; tinh ch~t v~t ly cua d6i tuqng khoang san tharn do; thanh ph:1n v~t

ch~t, rnuc do phan b5 qu?ilg, di~u ki~n thi cong;

- DlJ ki€n phful. nh6rn rno theo muc do phuc t~p va IlJa chQn rn~ng luaicong trinh tham do vai d6i tuqng khoang san; d~ xuftt llJa chQn m~g luai, t6

hqp phuang phap tham do.

2. Cac phuong phap va kh6i hrqng cac d~ng cong trinh chti y~u

T~t ca cac phuang phap, h~g m\lC cong vi~c thi€t k€ phai lam ro m\lc dichyeu c:1u, s6 luqng, kh6i luqng; cach thuc thlJc hi~n chi ti€t theo tUng .giai do~,tUng narn thlJc hi~n va l~p bang t6ng hqp chung. Cac cong trinh thi€t k€ phai th~hi~n tren cac ban ve ky thu~t, -sa d6 b6 tri cong trinh. j.

Cac phuang phap chu y€u:

- Cong tac tr~c dia: bao.g6m tr~c dia dia hinh va tr~c dja cong trinh (ry l~phl;l thuQc van di~n tich va ml;lctieu tham do).

- Phuang phap l~p ban d6 diach~t khoang san (ry l~ phl;l thuoc van d?cdi~rn d6i tuqng tham do).

- Phuang phap dja hoa (my thuoclo~i khoang san tharn do).

- Phuang phap dia v~t ly (my thuoc van d?c tinh v~t ly, lo~i khoang santharn do).

- Thi cong cong trinh khai dao (dQn v€t 10, hao, h6, gi€ng, 10), khoan.

- Cong tac mffu: l~y, gia cong, phan tich, ki~m soat chftt luqng rnfiu.

- Cong tac dia ch~t thuy van - dja ch~t cong trinh.

_.Cong tac nghien CUlld?c tinh cong ngh~ khoang san: rnl;lc dich, cachthuc l~y rn~u nghien CUll,yeu c:1unghien cuu va dlJ ki€n nai nghien CUll.

- Cong tac van phong, l~p bao cao t6ng k€t.

CHUONG 4BAo VlJ: MOl TRUONG vA TAl NGUYEN KHoANG sAN

- DlJ bao cac tac dong d€n rnoi truemg va dlJ ki€n bi~n phap giarn thi~u khithlJc hi~n d~ an tharn do ..

- £)6i vai cac rno ph6ng x~ va di kern ph6ng x~: ThlJc hi~n cac bi~n phapbao v~ rnoi truemg ph6ng x~ theo lu~t nang luqng nguyen ill hi~n hanh (rno

36

Urani, thori ...).

- Nhfrng bi~n phap bao v~ tai nguyen khoang san trong qua trinh thi c6ngd€ antham do.

CHUONG 5. Dlj TlNH TRU LU(JNG

Trinh bay dlJ ki~n chi tieu tinh tm lUQ'Ilg,phuong phap khoanh ve thanqu~g, dlJ tinh tm lugng cac cApdlJ ki€n ~t <lugc trong di~ntich tham do.

CHUONG 6TO CWC TID CONG

DlJa vao cac can Cll dja chfrt, kinh t€-ky thu?t va phuong phap ky thu?t,kh6i lu<;mgd€ ra trong d€ an phai l?p k~ ho?ch, ti€n dQ, thlJChi~n cac d?ng c6ngmc phil hqp theo tUng giai dO?llva tuan thu theo dung cac quy chufrn, tieu chufulva cac quy dinh v€ chi tieu kinh t€ kYthu?t hi~n hanh.

Thai gian thi c6ng d~ hoan thanh cac h?ng mlJCva kh6i lUQ'Ilgtham do k~ill ngay duQ'c c.1pGifryphep tham do khoang san; thai gian l?p bao cao tham do,dlJ ki~n trinh co quan co th~m quy€n phe duy~t trfr lUQ'Ilgkhoang san; thm gianl?p dt,ran d~u tu khai thac khoang san (Day la co sa d~ co quan co th~m quy€ncfrpphep tham do xac djnh thai h?ll cua Gifryphep tham do khoang san theo quydjnh t?i khoan 2 Di€u 41 Lu?t khoang san).

cmfONG 7Dlj TOA.NKINH PHi

Ngoai cac din cu va danh mlJc dlJ toan, khi l?p dlJ toan dnneu r5 ngu6nv6n. d~u ro, don gia sir dlJng va kha nang dap trng d~ tht,rc hi~n d~y du cacphuong phap kY thU?t, kh6i lUQ'Ilgcac d?llg c6ng tacoDt,r toan kinh phi tham dophai dugc l?p tren co sa cac quy dinh hi~n hanh cua co quan quan ly nha nuacco th~m quy€n.

KETLU4N

- Dt,rki€n k€t qua va hi~u qua kinh t€ se d?t dugc.

- f)~c di~m khoang san (hinh thai, chfrt luqng qu~g).

- Tinh khit thi ro\le tieu tm lUQ'Ilg,thi c6ng D€ an.

- Cac yeu c~u, ki€n nghi.

37

DANH MlJC BAN vE KEM THEO

TAl LI~U THAM KHAo

B. PHA.N BAN vE

- Bim d6 (sa d6) vi tri giao thong.

- Sa d6 lich su nghien Clm.

- Ban d6 dia chftt vimg.

- Ban d6 dia chftt khming san khu VlJC tham do.

- Sa d6 b6 tri cong trinh va lftym~u dlJ ki€n.

- Sa d6 lu6i kh6ng ch€ m?t phfuIg va d9 cao.

- M?t c~t dja chftt, khoang san thi€t k€ cong trinh tham do.

- Cac ban ve binh d6, m?t c~t dlJ ki€n tinh tm luqng khoang san.

- Cac bi€u, bang khac lien quan.

C. cAc TAl LI~U REM THEO

- Tai li~u khao sat trong qua trinh I?p d€ an.

- Tai li~u thu th?p, t6ng hgp ph\lc V\l cho l?p d€ an tham do.

38

M~u s3 03. D<rnG~ngh; cftp phep tham do khoang san(Ban himh kern theo Thong tu s6 45/2016/IT-BTNMT ngay 26 thimg 12 narn 2016 cua

BrJtruirng BrJTai nguyen va Moi truang)

C(>NG HoA xA H(>I CHiJ NGHlA VI~:TNAM.DQc I~p - T1}' do --H~nh phuc

Dia danh, ngiJy..~thimg. .. nam.:.

DON DE NGHI CAP GrAY PHEP THAM DO KHOA.NG SAN

Kinh gtii: Uy han nhan dan thanh ph6 Ha Noi

(Ten t6 chuc, ca nhan) .

Trv sa tC;li: Di~n thOC;li: , Fax: .

GiAy chUng nh~ dang, kY doanh, nghi~p' s6 ngay thang nam do .(ten cO' qu~) cap; ho~c qiay phep dau tlf so .... ngay thang nam do .(Co quan cap giay phep dau tu) cap/Quyet dinh thanh l~p van phong dC;lidi~ns6 .... ngay ... thang ... nam ... do ...(co quan quy€t dinh thanh l~p van phongdC;lidi~n) cAp (d6i vai doanh nghi~p nuac ngoai).

D€ nghi duQ'ctham do khoang san (ten khoang san) t?i xa ,huy~n thanh ph6 Ha Noi;

Di~n tfch tham do: ha (km2), duQ'cgiai h?n hai cac di~m goc cotoC;ldo xac dinh tren han d6 khu VlJC tham do kern theo Dan TIllY.

Chi~u sau tham do: tir d€n muc rn.

Thai gian tharn do: thang (narn), k~ ill ngay duQ'Ccdp GiAyphep.

HQ'P d6ng kinh t€ leY thu?t s6 ..... , ngay ..... thang .. :nam ... vai ... (ten t6chuc l?p d~ an thfun do) (trong truang hQ'Pchu dfru tu khong co du di~u ki~nhflnh ngh~ tham do khoang san).

Mvc dich su dVng khoang san: .D6i vm truirng h9P ilJ nghj cap phep tham do nuoc khaimg, nuoc nang

thien nhien can b6 sung thong tin vJ cong trinh tham do thea cac thong st5:86 hi~u C.sau TQa d9 Ghi chuGK' (m) X Y

(Ten t6 chuc, ca nhan) cam doan thllc hi~n dung quy dinh cuaphap lu~t v€ khoang san va quy diM cua phap lu~t khac co lien quan.!.

'fa chu'c, ca nhaD lam GO'D(Ky ten, dong dAu)

39

------ -~----------~_ .. --------_._------------~_._-----_._-----

M~u s8 22 - PhI} ll}c 2. Ban dB khu ",!C tham do khming san(Ban hanh kem thea Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMT ngay 26 thcmg 12 flam 2016 cua B(J tru&ng B(J Tai nguyen va M6i truerng)

Ph1;111;1C 2

CHI DAN

N~n dja hinh

UY BAN NIlAN nANTHANH PRO HA NQI

BAN DO KHU VVC TRAM no KHoANG SAN(ten khaang san) ..... tC;likhu V1JC (rna) .... , xa ..... , huy~n .... , thanh

ph6 Ha NQi(Kern thea Gifiy phep tharn do s6 JGP- UBND ngay .thang .....narn ....cua Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha NQi)

12

f)i~rng6c

Toa do cac di~m khe DCH~ ~ 2000, kinhtuyen tl1,lc.,.rnlii

chi€u ...X(rn) Y(rn

Di~n tich: .,' ha Ranh gi6'i khu Vl,l'C tham do

Khung tQa dQ /

N guO'i thanh l~p(Ky, hQ ten) Ty l~:.. '" T6 chuc, canhan thanh l~p

(Ky, dong ddu)

"Duqc trich h,lC til' to' ban d6 dja hinh ty l~.."kinh tuy€n tn;c ...,mui chi€u ... , s6 hi~u ..,"

40

2. Thii tl}c: Gia h~n Gifiy phep thaIn do khoang san

a. Trinh tl/ thl/-'chi~n:

- BucYc 1. Nt}p h6 saT6 chuc, ca nhful d~ nghi gia h~ Gi~yphep tham do nop h6 So' d~ nghi gia h~

cho Sa Tai nguyen va M6i truOng.

- Buac 2. Kiim tra h6 so'SO'Tai nguyen va M6i wOng co trach nhi~m ki~m tra van bfm, tai 1i~u co

trong h6 So'. Trucmg hop: .+ Van ban, tai li~u theo dung quy dinh thi Co' quan ti€p nh~n ban hanh

phi€u ti€p nh~n h6 So'.

+ H6 So' chua d~y dll van ban, tai li~u theo quy dinh ho~c dll nhung noidung van ban, tai li~u trong h6 So' chua bao dam dung theo quy dinh Cllaphaplu~t thi Co' quan ti€p nh?n h6 So' huang d~n b~ng van ban cho t6 chuc, ca nhfu1b6 sung, hoan chinh h6 So'. Vi~c huang d~n, yeu c~u b6 sung, hoan chinh h6 So'

clla Co' quan ti€p nh?n h6 So' chi thllc hi~n 010t lk.

- Buac 3. Thdm djnh h6 sa

SO'Tai nguyen va M6i truOng co trach nhi~m hoan thanh vi~c ki~m tra tQado, di~n tfch khu vllc d€ nghi gia h(~m;cac tai li~u, h6 So' va cac noi dung khac colien quan d€n gia h~n Gi~y phep tham do khoang san.

- Buo'c 4. Trinh h6 So' dJ nghj gia hgn hoijc kh6ng gia hgn

Can Cll Bao cao th~m dinh clla Sa Tai nguyen va M6i truOng, Uy ban nhandan thanh ph6 Ha Noi xem xet, quy€t dinh vi~c cho phep ho~c kh6ng cho phepgiah~.

- Buo'c 5. Tra k~t qua giai quy~t thi!. t1:J.Chemh chinh

Co' quan ti€p nh~n h6 So' tra k€t qua giai quy€t h6 So' cho t6 chuc, ca nhand~ nghi gia h~n Gi~y phep tham do khoang san.

b. each thu:c thl/-'c hifn:

- NOp h6 So' tnJc ti€p t~i BO ph?l1ti~p nh?n va tra k~t qua h6 sa hanh ehfnh (boph~n mQteua) Sa Tai nguyen va M6i truang Ha Noi.

- Tni k€t qua dugc th\,rchi~n tn,rc ti€p t~i Co' quan ti€p nh~n h6 So'.

c. Thimh phOn Ita sO':

- Bfm chfnh: Ban d€ nghi dp Gj~y phep tham do khoang san (gia h~n); baocao k€t qua tham do khoang san da:th\,l'chi~n d€n tho'j dj~m d€ nghi gia h~n vak€ ho~ch thaIn do khoang san ti€p theo; ban d6 khu V\,l'Ctham do khoang san(sau khi da:tra I~i 30% di~n tfch khu V\,l'Ctham do truac do).

- Ban chfnh ho~c ban sao co chUng thvc' ho~c ban sao kern theo ban chfnhd~ d6i chi€u: Cac van ban thvc hi~n nghia V\J lien quan d€n ho~t dong tham dotfnh d€n tho'i di~01d~ nghi gia h~ Gi~y phep tham do khofmg san.

41

d. s6 lu(mg h8 SO': 01 bO.il. ThiJ'i lu}n giai quyit:

_T':liSa Tai nguyen va M6i twang Ha ,NQi:T?i da 11 ngay lam vi~c k~ ill ngaynh~ du h6 sa hgp l~ (khong k€ thai gian lay y kien eua cac cO'quanc6 lien quann~uco).

- T':liUBND Thanh ph6: T6i da 02 ngay.e. D6i tLl'()71gthl;l:Chi?n thtl tlfC hil11hchinh: T6 chuc, canhan.

g. CO' quan thlf'C hi?n thit llfc hil11h chinh:

- CO' quan co th6.m quyJn quyit afnh: Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha Noi.

- CO' quan ho(zc nguiJi co thelm quyJn aU(Jc uy quyJn ho(zc pho.n c6p thvchi?n: Khong.

- CO' quan In!c tiip thlfc hi?n: Sa ffiinguyen va Moi truang

- CO' quan phr5i h9P: Khong.

h. Kit qua thlfc hi?n thit tlfC hil11h chinh: Gi~y phep tharn do khoang san

i. Phi, I? phi:Muc thu 1~phi e~p gi~y phep ho~t dong khoang san ap dVng theo quy dinh t~i

Thong tu s6 191/2016/TT-BTC ngay 08 thang 11 nam 2016 cua Bo twang Bo Taichinh guy dinh muc thu, ch~ dOthu, nop, quan ly va Slr dl;ll1gphi th~m d!nh danhgia trfr luqng khoang san va 1~phi cftpgi~yphep ho~t dong khoang san, cv th€:

- Di~n tieh tham do nhc han 100 hec-ta (ha), muc thu la 2.000.000 d6ng/O1gi~y phep;

- Di~n tich tharn do tir 100 ha d~n 50.000 ha, muc thu la 5.000.000 d6ng/Olgi~y phep;

- Di~n tich tham do tren 50.000 ha, muc thu la 7.500.000 d6ng/Ol gi~yphep.

k Ten mau don, mau tif kIwi:

- M~u s6 04: Don d~ ngh! gia h~n Gi~y phep tham do khoang san (Banhanh kern theo Thong tu s6 45/20 16/TT-BTNMT ngay 26/12/2016).

- Mfru s6 23, phV Ivc 2: Ban d6 khu VlJCtham do khoang san (Ban hiinhkern theo Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMT ngay 26/12/2016).

- Mfru s6 42: Bao cao ho~t dong tham do khoang san va k~ ho~ch ti~p tl;lctham do (Ban hanh kern theo Thong tu s6 45/2016/TT~BTNMT ngay26/12/2016).

I. Yeu cau, diJu kifn thlfc hifn thit tlfc hil11h chinh:

- Da nop du h6 sO'd~ ngh! c~p Giiy phep tham do khoang san (gia h~m)chocO'quan ti~p nh?n h6 sa khi Gi~y phep tham do khoang san con hi~u IlJc it nhitla 45 ngay, trong do, giai trinh r5 ly do vi~c d~ nghi gia h~.

42

- T(;1ithai di~rn d€ nghi gia h?n chua th\l'c hi~n htt kh6i lugng cac h?ng m\lccong vi~c theo Gi~y phep tham do khoang san da dp ho?c co SlJthay d6i v€ dutruc dia chftt; phuong phap tham do so vai d€ an tharn do dii duQ'cch~p thu?n.

- Btn thai di~m d€ nghi gia h(;ll1,t6 chuc, ca nhan duQ'c dp phep tham dokhoang san dii thl,lc hi~n dung Gi~y phep tham do khoang san, d€ an tharn dokhoang san da duQ'c ch~p thu~n; bao cao ca quan quan Iy nha nuac co thfrmquy€n c~p gi~y phep xern xet, ch~p thu~ trong truang hQ'P thay d6i .phuongphap tham do ho?c thay d6i kh6i Iugng tham do (tang ho?c giarn) co chi phi IOnhan 10% dlJ to311b6i thuemg thi~t h(;1ido ho?t dQng tham do gay ra (n~u co);thong bao k€ ho?ch tharn do cho Uy ban nhan dan dp tinh nai tham do khoangsan truac khi thlJc hi~n; thu th?p, Iuu giu thong tin v€ khoang san va bao cao kttqua tham do khoang san cho ca quan quan .lynha nuac v€ khoang san; bao caocac ho?t dQng kbac cho ca quan nha nuac co thfrrn quy€n theo quy dinh cuaphapIu?t.

m. Can cU:pluip Ii cua thu tf:lc !limit ehlnh:

- Lu?t khoang san s6 60/2010/QH12 ngay 17/1112010.

- Nghi dinh s6 158/2016/NB-CP ngay 29 thang 11 nam 2016 cua Chinhphu quy dinh chi titt thi hanh rnQt s6 di€u cua Lu?t kho311gsan;

- Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMT ngay 22 th311g 12 narn 2016 cua BQtruang BQ Tai nguyen va Moi truemg quy dinh v€ B€ an tham do kbo311gsan,dong cua rno kboang san va mftu bao cao k€t qua hO(;1tdQng kboang san; rnftu vanban trong h6 sa dp phep hO(;1tdQng kboang san, h6 sa phe duy~t trfr Iuqngkhoang san; trinh tv, thu tI,lcdong eua mo khoang san;

- Thong tu s6 191/2016/TT-BTC ngay 08 thang 11 nam 2016 cua BQ truangBQTai chinh quy dinh rnuc thu, cht dQthu, nQp, quan Iy va su dl,mgphi thfun djnhdanh gia trfr Iugng khoang san v~ l~phi c~p gi~y phep ho?t dQngkhoang san.

43

M~u s5 04. Do'n d~ ngh! gia h~n Gi~y phep tham do khoang san

(Ban hemh kern theo Thong tu s6 45/201 6/TT-BTNMT ngay 26 th6ng 12 nom 2016 cuaB9 tru'img B9 Tai nguyen va M6i truang)

CQNG HoA xA HOI CHU NGHIA VI~T NAMDQc l~p - Tl}' do - H~nh p.huc

[Jia danh, ngay ... thimg. .. nam.....

DON DE NGHI GIA H~ GIA.Y PREP THAM DO KHOANG SAN

Kinh gui: Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha N9i

(Ten t6 chilc, ca nhan) , ,Trl,l sa t~i: .' .E>i~ntho~i: Fax .E>ugc phep tham do (ten khoang san) t?i xiL , huy~n ,

t. h th G':" h' th~ d' kh' a' so:" ga'y than' vIn eo lay p ep am 0 oang s n n g nam.....cua Uy ban nhan dan thfl.nhph6 Ha N9i

E>~nghi dugc gia h~ thai gian tham do d€n n~ay ....thang ... nam ....Di~n dch d~ dugc cap phep tham do: ...ha (km ).Di~n dch d~ nghi tr~ l~i: ha (km2).Di~n tich de n~i tiep tl,I~tham do: ..... ha (km2) , .(Di~n tich tich de nghi tiep 4Jc tham do, di~n tich de nghi tnll~ dugc gi&ih~

bOicac di€m goc co to~ d9 xac dinh tren ban d6 khu VVC thiimdo kern theo).Ly do de nghi gia h~n: ....... \ .(Ten to chilc, ca nhan) cam doan th\Ic hi~n dung quy dinh clla phap

lu~t v~ khoang san va quy dinh clla phap lu~t khac co lien quan./.

T6 chu'c, ca nhan lam do'n(Ky ten, dong d~u)

44

-~--------- ---------~--

M~u s6 23 - Phl,I ll,Ic 2. Ban 06 khu Vl,I'Ctham do khoang san(Ban hanh kem thea Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMT ngay 26 thang 12 nam 2016 eua B(; trucmg B(; Tai nguyen va Moi trU'lyng)

UY BAN NHAN DAN THANH PHO HA NQ! Ph\! h,lc 2

CHi DAN.

II

Ranh gio'j khu Y\l'C tham do

N~n dja hlnh

BAN DO KHU vue TIEP TUC THAM DO KHOA.NG SAN(ten khoang san) ..t~i khu vve (rno) .... , xii .... , huy~n., thanh ph6 Ha NQi

(Kern theo Quy~t dinh s6 .IGP-UBND ngay thang nam cua Uyban nhan dan thanh ph6 Ha NQi)

T 0" , o';{ kh'oa ocac lem ep goc

Di~mH~ ~ 2000, kinhtuyen trvc ... mlii

goe chi~u ...X(m) Y(m)

. KhuvlJc tiep t\1e tham do12...

Di~n Hch: '" haKhu VlJCtra l~i

12...

Di~n tich: '" ha

Khung tQa do

/

Nguo'j thanh I~p(Ky, hQten) Ty I~:.....

"Duqc trfch l1,lctu to' ban d6 dja hinh ty I~... ,kinh tuy~n tr\Jc ...,mui chj~u ... , s5 hi~u ..."

T6 chu'c, ca nhan thanh l~p(Ky, dong d~u)

45

M~u s5 42. Bao cao ho~t oQng thaITI do khoang san va k~ ho~ch ti~p tl)cthaITI do

(Ban hemh kern theo Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMT ngay 26 thang J 2 nam 2016cua B(J tru6ng B(JTai nguyen va M6i tru6ng)

(TO CHUC, cA "NHAN IH1'OC PREPTHAM DO KHOA.NG sAN)

S6 ./. .

CONG HOAxAHOI rnUNGHiA VItTNAMDQc I~p - Tt], do - H~nh phuc

Dia danh. ...., ngay. ... thang. ... nam ....

BAO CAO KET QUA HO~.T DONG THAM no KHOANG SAN VA ICEHO~CH TIEP TVC THAM no

(Trang tYUirnghr;pgia ht;mgidy phep tham do khaang san)

Kinh giri: Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha NQi.

(Ten t6 chilc, ca nhan):

Bja chi tf\} sa:Bi~n tho/;li: Fax:

Bang kY kinh doanh s6... do So' K€ hO/;lch va B~u tu tinh/th~mh ph6 .cftp l~n d~u ngay thang nam (ho~c Quy~t djnh thanh l?p doanh nghi~ps6 .... , ngay .... thang nam cua )

Bugc Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha NQi c~p Gi~y pbep tham do khoangsan s6 ., ./GP- ngay ... thang ... nam '" cho phep tham do khoang san ... t/;likhu V\fC ... xa , huy~n, ..thanh ph6 Ha NQi; dugc gia h/;ln t/;li Gi~y phep (gianhl;ln) s6 .. ./GP- ngay ... thang ... nam .. " thai h/;ln gia h/;lll ... thang/nam;

(Ten t6 chilc, ca nhan)., .... bao cao k~t qua c6ng tac tham do khoang san k~ illngay ... thang ... nam "" d~n ngay ... thang .,. nam ... va thong bao k~ hO/;lchti~pWc tham do khoang san trong thai gian gi~y phep dugc gia h/;lnnhu sau:

I. ICETQUA THAM no KHOANG SAN(Thea n(Ji dung baD'CaDkit qua tham do khoimg scm,' baD caa tham do

nu:o'ckhaimg t(}ithea mdu s6 41, mdu s6 42 t(}i Thong tu s6 45/2016/IT-BTNMTngay 26 thang 12 nam 2016)

II. THOl GIAN,KHOI LUQNG, KE HO~CH TrEP Tl)C THAM no" 1. Tho'i gian ti~p t\Jc tham do: thang/nam, tu ngay thang nam .

d~n ngay thang nam .

2. Kh6i lugng ti~p tl,lc tham do (1):46

Doon Kh6i IlfO'll~ Ghi chujSTT H:;lllg m•••c cong vi~c vi Theo fHi thl}'c Con l?i ti~p tang giam,

Hnh d~ an hien tuc tham do ty doI Cling tac tdc dia1 Do ve Ban do dja hinh Km2

tY 1~ .,. (ha)1.1 ...II Con~ tac dia chfit1 Do ve ban do dja chat . Km2

tV 1~... (ha)1.1 ...2 Khoan thfun do m

2.1 ...3 ...III Con~ tac dia vat IV1 Do ...2 Do ...IV Cong tac BCTV-

BCCT1 Do ve ban do DCTV- Km2

DCCT tV l~ ... (ha)1.1 .,.V Cong tac lfiy, gia

cong, ph an tich mfiu1 Lay m~u M~u

1.1 ...2 Gia cong m~u M~u

2.2 ...3 Phan tich m~u M~u3.3 .~.VI Lap bao cao tong k~t1 ...VII Cac cong tac IdJac1 Lap hiw2 ...

(Ten t6 chilc, ca nhan) cam doan thlJc hi~n dung thai h~n giah~n va kh6i IUQ11gcong tac tham do theo quy dinh.

T6 chrrc, ca nhan(Ky ten, dong d~u)

Ghi chu: (1) Theo danh n21j.C, kh6i IU(J71gcon h;zitheo DJ em ali aU(lc H9i a6ngth6m ainh a~ an tham do khoang scm cua Uy ban nhan dan tMmh ph6 Ha N9i th6mainh va thong qua kem theo Gi6y phep tham do.

47

3. Thu tt.Ic: Chuy~n nhu'Q"ngquy~n thaID do khaang san

a. Trinh tl;l'thl;l'chif.n:

- Buo-c 1. N9P h6sO'T6 chuc, ci nhan d€ nghj chuy€nnhUQ'Ilgquy€n tham do khaang san nop h6 So'

d€ nghj chuy€n nhuQ'Ilgcho So' Tai nguyen va M6i truOng.

- Buo-c 2. Kiim tra h6 saSo' rai nguyen va M6i wOng co tnkh nhi~m ki€m tra van ban, tai Ii~u co

trang h6 So'. TruOng hqp:+ Van ban, tai Ii~u thea dung quy djnh thi Co' quan ti€p nh?n ban hanh

phi€u ti~p nh?n h6 So'.

+ H6 So' chua d~y du van ban, tai Ii~u thea quy djnh ho~c du nhung noidung van ban, tai Ii~u trong h6 So' chua baa dam dung theo quy dinh cua phapIu?t thi Co' quan ti€p nh?n h6 So' huang dftn b~ng van ban cho t6 chuc, ca nhanb6 sung, hoan chinh h6 So'. Vi~c huang dftn, yeu c~u b6 sung, hoan chinh h6 So'cila Co' quan ti€p nh?n h6 s.D' chi thlJc hi~n mot I~n.

- Buo-c 3. Thdm djnh h6 saSo' Tai nguyen va M6i 1nIOngco trach nhi~m hoan thanh vi~c ki€m tra toa do,

di~n tfch khu VlJCd€ nghj chuy€n nhUQl1g;cac tai li~u, h6 So' va cac noi dung khac colien quan d~n chuy€n nhUQl1gquy€n tham do khoang san.

- Buo'c 4. Trinh h6 sa oJ nghj ch~yin nhur;rnghoijc kh6ng cho phep chuyin nhu9ngCan cu Baa cao thfun djnh cua So' rai nguyen va M6i truOng, Uy ban nhan

dan thanh ph6 Ha Noi xem xet, quy~t djnh vi~c cho phep ho~c kh6ng cho phepchuy€n nhugng quy€n tham do Gifryphep tham do khoang san.

- Buo-c 5. Tra kit qua giai quyit thit t7j.Chanh chinhCo' quan ti€p nh?n h6 So' tnl k€t qua giai quy€t h6 So' cho t6 chuc, ca nhan

d€ nghi chuY€rinhugng quy€n tham dokhoang san.

b. each thit:c th{.l'chif.n:

- NOp h6 So' trlJc ti€p t?i Bo ph?n ti€p nh?n va tra k~t qua h6 So' hanh chinh(bOph?n mQt clra) So' rai nguyen va M6i tru(mg Ha NQi.

- rra k€t qua duqc th\l'c hi~n trlJCti~p t?i Co' quan ti~p nh?n h6 sO'.

c. Thanh phan 'h6 su:

- Ban chinh: BO'n d€ nghj chuy€n nhuqng quy€n tham do khoang san; hopd6ng chuy€n nhuQ'ng quy€n tham do khoang san; bao cao k€t qua tham dokhoang san d€n thai di€m d€ nghi chuy€n nhuQ'ng quy€n tham do khoang san.

- Ban sao co chung thvc ho~c ban sao kern bfm chinh d€ d6i chi€u cua Gi~ychu'ng nh?n dang kY kinh doanh ho~c Gi~y chung nh?lt dang ky doanh nghi~pcua t6 chuc, ca nhan nh?n chuy€n nhuqng quy€n tham do khoang san; cac vanban chung minh vi~c t6 chuc, ca nhanchuy€n nhuqng dii hofm thanh nghia V1f

48

quy dinh g6m: Th\l'c hi~n dung Gi~y phep tham do khoang san, d€ an tham dokhoang san da: dugc ch~p thu?n; Bao cao C(Jquan quan ly nha nuac co th~mquy~n c~p gi~y phep xem xet, ch~p thu?n trong tru6ng hgp thay d6i phu011g. phap tham do ho~c. thay d6i kh6i lugng thfun do co chi phi l6n han 10% dV toan;B6i thu6ng thi~t h~i do ho~t dong tham do gay ra; Thu th~p, luu giu thong tin v€khoang san va bao cao k€t qua tham do khoang sancho C(Jquan quan ly nha nuacv€ khoang san; bao cao cac ho~t dong khac cho C(J.quan nha nuac co thb quy€ntheo quy dinh cua phap lu~t; T6 chuc, ca nhan chuy~n nhuqng quy€n tham dokhoang san da:thlJChi~n dugc it nh~t 50% dVtoan cua d€ an tham do khoang san.

d. sa lU'!J'llgha sO': 01 bo.il. ThiJi hflll gitii quy!t:- T{l.iSaTai nguyen va M6i truOng Ha NQi: T6i da 11 ngay lam vi~c k~ tir ngay

nh~ndu h6 S(Jhgp l~ (khong k~ tho'i gian l~y ':/ ki€n cua cac C(Jquan co lien quann€u co).

- T{l.iUBND Thanh ph6: T6i da 02 ngay.

e. iJai tU'(mgtlu/:chiflJ thil tl}ChiLnhchinh: T6 chuc, ca nhan.

g. CO' quail th,!c hi~1l thil tl}Chimh chinh:- Ca quan co thdm quy~n quyit afnh: Uy ban nhan dan tinh.

- CO' quan ho[Jcngum co tMm quyJn aU(1cUyquy€n h09Cphan cap th/!c hi~n: Khong.- Ca quan tf1J'C tiip th1:fchi?n: S6' Tai nguyen va Moi truang.

- Ca quan ph6i h9]J:Khong.h. Kit qua th,!c hifn thil tl}Chimh chinh: Gi~y phep tharn do khoang san

i. Phi, l~phi:Milc thu l~ phi dp gi~y phep ho~t dong khoang san ap d\Ing theo guy dinh t~i

Thong tu s6 t91/2016/TI-BTC ngay 08 thang 11.nam 2016 cua BO twang Bo Tajchinh guy diM muc thu, ch€ dO thu, nop, quan ly va su dlfng phi th~m dinh danhgia tru lugng khoang san va l~phi dp gi~y phep ho~t dong khoang san, Clfth~:

, - Di~n tich tham do nbc han 100 hec-ta (ha), muc thu la 2.000.000 d6ng/Olgiay phep;

- Di~n tich tham do tu 100 ha d€n 50.000 ha, muc thu la 5.000.000 d6ng/Olgi~y phep;

- Di~n tich thfun do tren 50.000 ha, muc thu la 7.500.000 d6ng/Ol gi~yphep.

k. Ten ma.u ilon, miu tif kIwi:

- M~u s6 06: Ban d€ nghi chuy~n nhugng quy€n tharn do khoang san (Banhanh kern theo Thong tu s6 45/20 16/TT-BTNMT ngay 26/12/2016).

. - M~u s6 22, phlf llfC2: Ban d6 khu vl)'Ctharn do khoang san (Ban hanhkem theo Thong tu s6 45!.2016/TT-BTNMT ngay 26 thang 12 l1am2016);

49

- M~u s6 43: Bao cao ho?t dong tham do khming san va k€ ho?ch ti€p tl,lCtham do (Ban hanh kem theo Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMT ngay26/12/2016).

l. Yeu cau, di~u ki~n thlfc hi~n thii tf:lchlmh chfnh:

- T6 chilc, ca nhan nh~n chuy€n nhugng phai dap ilng dii di~u ki~n theoguy dinh t?i khoan 1 Bi~u 34 Lu~t khoang san bao g6m:

+ Doanh nghi~p dugc thanh I~p theo Lu~t doanh nghi~p;

+ Hgp tac xii, lien hi~p hgp tac xii dugc thanh l~p theo Lu~t hgp tac xii;

+ Doanh nghi~p nuac ngoai co van phong d?i di~n ho?c chi hhaOOt?i Vi~tNam.

- N€u khong co du di~u ki~n haOOngh~ tham do khoang san thi phai co hgpd6ng v6i t6 chuc du di~u ki~n hanh ngh~ tham do khoang sim d€ ti€p tl,lCthlJchi~n d~ an tham do theo guy dinh t?i khoan 1 Bi~u 35 Lu~t khoang san va t?iChuang IIINghi diOOs6 60/20 16/NB-CP ngay 01 thang 7 nam 2016 cua ChiOOphu guy dinh mot s6 di~u ki~n dfru ill kinh doaOOtrong liOOVlJCtai nguyen vamoi truong bao g6m:

(1) T6 chuc haOOngh~ tham do khoang san- Doanh nghi~p thanh I~p theo quy dinh cua Lu~t doaOOnghi~p.- T6 chuc khoa hoc va cong ngh~ thanh l~p theo guy dinh cua Lu?t khoa

hoc va e6ng ngh~.- Hgp tac xii, lien hi~p hgp mc xii thanh l~ptheo quy dinh CllaLu~t hqp me xii.

- T6 ehuc SlJnghi~p chuyen nganh dia ch~t dugc ca quan nha nuae co th~mquy~n thanh l~p co chuc nang, nhi~m Vl,ltham do khoang san.

(2) H6 sa hanh ngh~ tham do khoang san- T6 chuc hanh ngh~ tham do khoang san quy dinh t?i Bi~u 12 Nghi diOO

s6 60/2016/NB-CP khi thi cong d~ an tharn d"okhoang san phai co h6 sa hanhngh~ tham do khoang san, g6rn:

+ Ban sao co chUng thlJc quy€t dinh thanh l~p ho?e gi~y chung nh?n ho?tdong khoa hoc va eong ngh~ ho?c gi~y chung nh?il dang kYdoanh nghi~p do caquan co th~m quy~n dp;

+ Hgp d6ng thi c6ng d~ an tharn do khoang san vai t6 chue, ea nhan dugcphep tharn do khoang san, kern theo gi~y phep tham do khoang san dugc caquan co th~m quy~n dp; .

+ Danh sach can bo, cong nhan tharn gia thi cong d~ an tharn do khoangsan; cae hgp d6ng lao dong (ho?c van ban tuang duang) eua nguai ph\! trach kythu~t va c6ng nhan ky thu~t tharn gia trvc ti€p thi c6ng d€ an theo quy dinh;

+ Tai li~u Cllacac ca nhan tharn gia thi c6ng d€ an tham do khoang san (bansao co chung thlJc ho?c ban sao kem ban ehinh d€ d6i ehi€u) g6m: Quy€t dinhgiao nhi~rn Vl,lcho nguai phl,l trach ky th~?t (sau day dugc gOi1a ehll nhi~m d€an tham do khoang san) kern theo van b&ng chUng chi ngaOOngh€, 19 lieh khoa

50

hQc cua chti nhi~m d~ an; h9P d6ng lao d<)ngho?c qu¥~t dinh tuy~n d\mg; quy~~diM b6 nhi~m chuc danh ho?c giao nhi~m Vl};van bang chung chi nganh nghephu h9P vai nhi~m Vl}giao; ban sao chUng minh nhan dan, can cuac c6ng danho?c h<)chi~u;

+ Danh ml}c cac thi~t bi, c6ng Cl}chuyen dung d~ thi c6ng c6ng trinh thamdo khoang san phu hqp vai d~ an tham do khoang san.

_ TruOng h9Pd~ an tham do khoang san do t6 chuc co gifry phep tham dokhoang san trvc ti~p thi c6ng thi phai co h6 So' dap ung yeu c~u quy dinh t~i dfruc<)ngthu 3, 4, 5 ml}C(2) H6 So' hanh ngh~ tham do khoang san ..

_ H6 So' hanh ngh~ tham do khoang san _dugc quan ly, luu gifr t~i t6 chuc, canhan co gifryphep thiim do khoang san va t6 chuc hanh ngh~ tham do khoang san.

(3) f)i~u ki~n d6i vai chu nhi~m d~ an thiim do khoang san- Co nguai phl} trach ky thu?t t6t nghi~p d~i hQc chuyen nganh dia chfrt

tham do da c6ng tac thl}'c t~ tham do trong khoang san it nhfrt 05 nam; co hi€ubi~t, n~m vfrng tieu chu~n, quy chu~n ky thu?t

- La c6ng dan Vi~t Nam ho?c nguai nuac ngoai co gifry phep lao d<)ngt~iVi~t Nam theo quy dinh cua phap lu?t v~ lao d<)ng;

- Co van b~ng dao t~l.Otrinh d<)d~i hQc tra len thu<)c chuyen nganh dia chfrttham do khoang san ho?c tuang duO'ng; d6i vai d~ an tham do nuac khoang,nuO'cnong Ia chuyen nganh dia chfrt thuy van - dia chfrt c6ng trinh;

- Co kinh nghi~m tham gia thi c6ng d~ an di~u tra dia chfrt, tham do khoangsan t6i thi€u 05 nam; co chung chi chti nhi~m d~ an tham do khoang san do B<)Tai nguyen va M6i truOng cfrp;

- Chti nhi~m d~ an tham do khoang san th\l'c hi~n nhi~m Vl}thi c6ng d~ antham do phai dap ung cac di~u ki~n v~ thai gian kinh nghi~m theo quy dinh t~idi€m b khoan 1 f)i~u 35 Lu?t khoang san va d6i vai d~ an tham do khoang sand<)ch~i, phai co thai gian tham gia thi c6ng vai tu cach 1a can b<)ky thu?t diachfrt it nhfrt 0 1 d~ an tham do khoang san d<)ch~i; d6i vai cac d~ an tham dokhoang san khac, phai co thai gian tham gia thi c6ng vai tu cach la can b<)kythu?t dia chfrt it nhfrt 0 1 d~ an tham do.

- Chu nhi~m d~ an tham do khoang san chi th\l'c hi~n chuc trach khi coquy~t dinh giao nhi~m Vl}cua t6 chuc dugc phep tham do khoang san ho?c t6Chll'Chanh ngh~ thihn do khoang san.

- Trongcimg,m<)t thai ~ian, chu nhi~m d~ an tham do khoang san ch! damnh?n chuc trach t6i da 02 de an tham do khoang san. Khi l?p bao cao ket quatham do khoang san, chu nhi~m d~ an tham do khoang san phai co thai gian chid~o thi c6ng it nh~t b~ng 25% thai gian thi c6ng d~ an tham do dugc quy dinhtrong gifry phep tham do khoang san. ..

(4) f)i~u ki~n d6i vai d<)ingl1 c6ng nhan ky thu?t th\l'c hi~n d~ an tham dokhoang san

- f)<)ingl1 c6ng nhan ky thu?t theo cac chuyen nganh tr~c dia, dia ch~t, d!achfrt thuy van, dia ch~t c6ng trinh, dia V?t ly,. thi c6ng c6ng trinh (khai dao,

51

khoan) va cac chuyen ngfmh khac co lien quan phai dap ung yeu c~u phu hgp v€s6 lugng theo d€ an tham do khoang san dil dugc th~m dinh khi dp gi~y pheptham do khoang san.

- Cac nhom cong nhan ky thu?t theo cac chuyen nganh khi thi c6ng phai cungmJi phl,l trach dap lrng yeu c~u chuyen mon va thai gian kinh nghi~m nhu sau:

+ B6i v6i d€ an tham do khoang san doc h~i, phai co thai gian c6ng tac t6ithi~u 05 nam d6i v6i nguai co trinh do trung dp ngh€ ho~c 03 nam o6i v6inguai co trinh do d~i hQc; trong do, co it ilh~t 01 nam tham gia thi cong d€ andi€u tra dia ch~t ho~c tham do d6i v6i khoang san doc h~i;

+ B6i v6i cac d~ an tham do khoang san con l~i, phai co thai gian lam vi~ct6i thi~u 03 nam d6i v6i nguai co trinh do trung c~p ngh~ ho~c 02 nam d6i v6inguai co trinh do d~i hQc.

(5) f)i~u ki~n v~ thi~t bi, c6ng Cl,lchuyen dung thi c6ng cong trinh tham dokl10ang san

- Thi~t bi, c6ng Cl,l chuyen dUng d~ thi c6ng c6ng trinh tham do khoang san phaidam bao s6 lugng, ch~t lugng, tinh nang ky thU?t dap tmg vm h~g m\Jc, c6ng vi~ctrong d~ an tham do dil dugc th~m djnh ld1i dp gi~y phep tham do khoang san.

- Tham do khoang san phong x~, d~t hi~m phai co thi~t bi, c6ng Cl,1 chuyendl,lng va doi ngli can bo ky thu?t v?n hanh dap ung cac yeu c~u v~ an toan phongx~ theo quy dinh cua phap lu?t v~ an tofm buc x~ h~tnhan.

- Tinh d~n thai di~m chuy~n nhugng, t6 chuc, ca nhan chuy€n nhugng dilhoan thanh cac nghia Vl,lquy dinh t~i cac di~m b, c, d va e khoan 2 f)i~u 42 Lu?tkhoang san:

" + Thvc hi~n dung Gi~y phep tham do khoang san, d~ an tham do khoangsan dil dugc ch~p thu?n;

+ Bao cao co quan quan Iy nhel nuac co thk quy~n d.p gi~y phep xem xet,ch~p thu?n trong truang hgp thay d6i phuang phap thalTI do ho~c thay d6i kh6ilugng tham do co chi phi 16n han 10% dl,l'toan b6i thuemg thi~t h~i do ho~t dongtham do gay ra (n~u co);

+ Th6ng bao k~ ho~ch tham do cho Sa Tai nguyen va M6i truong tru6c khithvc hi~n;

+ Thu th?p, luu giu th6ng tin v~ khoang san va bao cao k~t qua tham dokhoang san cho co quan quan ly nhel nuac v~ khoang san; bao cao cac ho~t dongkhac cho co quan nha nuac co th~m quy~n theo quy dinh cua phap lu?t;

- T6" chuc, ca nhan chuy~n nhugng dil thvc hi~n dugc it nh~t 50% dV toancua d~ an tham do khoang san theo quy dinh t~i khoan 3 f)i€u 43 Lu?t khoangsan

- T6 chuc, ca nhan nh?il chuy~n nhugng phai co du di€u ki~n d~ dugc c~pGi~y phep tham do knoang san theo quy dinh cua Lu?t khoang san.

- Quy dinh trong Gi~y phep tham do khoang san:

52

"

+ T~i thai di€m chuy€n nhuqng khong co tranh ch~p v€ quy€n, nghla Vl,llien quan d~n ho~t d<)ngtham do.

+ T6 chirc, ca nhan d€ nghi chuy€n nhuqngda n<)p dll h6 sa chuy€nnhuqng quy€n tham do khmlng san cho ca quan ti~p nh?n h6 sa khi Gi~y pheptham do khoang san can hi~u h;reit nh~t Ia 90 ngay.

m. Can crrpluip Ij eua tlul tflc himh ehinh:- Lu?t khoang san sf>60/2010/QHI2 ngay 17/11/2010.- Nghi dinh sf>158/2016/ND-CP ngay 29 thang 11 nam 2016 Clla Chinh

phll quy dinh chi ti~t thi hanh mot sf>di€u ella Lu?t khoang san;- Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMT ngay 22 thang 12 nam 2016 ella BO

truang BO Tai nguyen va Moi truang quy dinh v€ D€ an tham do khoang san,dong elra rna khoang san va m~u bao cao k~t qua ho~t dong khoang san; m~u vanban trong h6 sa c~p phep ho~t dong khoang san, h6 sa phe duy~t tru 1uqngkhoang san; trinh tv, thli t1}edong elra rna khoang san;

- Thong tu sf>191/2016/TI-BTC ngay 08 thang 11 nam 2016 ella B<)truangB<)Tai ehinh quy dinh muc thu, eh~ dOthu, nop, quan 1yva Slr dl,lngphi thfrm dinhdanh gia tm 1uqng khoang san va 1~phi dp gi~y phep ho~t dong khoang san.

53

M~u s6 06. Do'n d~ ngh! chuy~n nhU'<!ng quy~n tham do khoang san(Ban hemh kern theo Thong tu st5 45/2016/TT-BTNMrngay 26 thang 12 nam 2016 ella

B9 truOng B9 Tai nguyen va Moi trucmg)

CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VI~T NAMDQc I~p - T\}' do - H~nh phuc

Dia danh, ngay ... thang. .. nam.....

DON DE NGHJ CHUYEN NHUONG QUYEN THAM DO KHOA.NG SAN

Kinh gtii: Uy ban nhan dan thanh ph6 Bel NQi

, .. , (Ten t6 chilc, ca nhan d€ nghi chuy€n nhuQ'ng)T . 'l1,l sa t~l1: "., , , , .f)i~n tho~i: Fax: , , ,BuQ'S phep tham do khoang s~n (ten khoang san) t~i xL , huy~n ,

thelnh pho Bel NQi....... thee Giay phep tham do so , ngely.... thang .nam ..... cua .... Uy ban nhan dan thanh ph6 Bel NQi.

B~nghi dlfQ'c chuy€n nhuqng quy€n .tham do khoang san cho:.... (Ten to chilc, eli nhan nh?n chuyen nhuqng)T . .l1,l sa t~l:., , , .Bien tho ai: ,... .... .. . Fax: ., . ,Giay chiln,g nh~n dan,g kY doarh ngh!~p so ... ngay .. , thang ... nam do ...

(ten cO',quan) cap; ho~c Giay J?hep da,u tu so .... ngely .... thang .... nam ... do ,CeO'quan cap giay phep dau tu) cap/Quyet djnh thelnh l~p van phong d~i di~n so ....ngay ..; thang ... nam ... do ... (cO' quan quy€t dinh thanh l~p van phong d~i di~n)cap (doi vat doanh nghi~p nuac ~goai).

Bqp dong chuyen nhuqng so ngay thang nam .efen t6 chilc, ca nhan) cam doan thl,l'c hi~n dung quy dinh cua phap

lu~t ve khoang san va quy dinh cua phap lu~t khac co lien quan./.

Tfl chu'c, ca nhan d~ ngh! chuy~n nhU'<!ng(Ky ten, dong d~u)

54

Tfl chu'c, ca nhan nh~n chuy~n nhuQ"ng(Ky ten, dong d~u)

-----~-- - ---_.:... -------"'------------ ~-- ------

Mftu sa 23 - Ph\ll\lc 2. Ban d6 khu V\l'Ctham do khoang san(Ban hanh kem thea Thong tu sc5 45/2016/TT-BTNMT ngay 26 thang 12 nam 2016 eLlaB(J tnr&ng B(J Tai nguyen va Moi tnc&ng)

UY BAN NHAN DAN THANH PHo.RA NQ! Ph\! h;lC 2

oa o cac lem ep goc

Bi~mH~ ':N 2000, kinhtuyen tf\lc ... rnlii

g6c chi~u, ,.X(rn) Y(rn)

12...

Di~n tich: .,. ha

BAN DO KHU VVc THAM DO KHOA.NG SAN(ten khaang san) ..tq.iklm V\l'C(rno)., " xii.., huy~n., thanh ph6 Ha N<)i

(Kern thea Gi~y phep tharn do s6 .IGP-UBND ngay .thang .....narn ....cua Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha NQi)

N~n dja hlnh

Ranh gi6'i khu V\IC tham do

CHi DAN

Khung tQa d9

/ Nguo'i thanh l~p(Ky, hQ ten)

. Ty l~: ,.".8uQ'c trfch l\Jc ttl' to' bin d6 dia hlnh ty l~ ,kinh tuy€n trt;lc...,mui chi€u ... , 56 hi~u ..."

55

T6 chuc, ca nhan thanh l~p(Ky, dong d~u)

M~u sa 43. Bao cao ho:;tt dQng thaID do khoang san va k~ bo~ch ti~p tl}cthaID do

(Ban hanh kem theo Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMT ngay 26 thong 12 niim 2016eua BQ truimg BQ Tid nguyen va Moi truimg)

(TO CWC, cA NIlAN Dl1QC PREPTlIAM DO KHOANG sAN)

S6 ./ .

C(>NGHOA.xA H(>I cHiJ NGIDA VltT NAMDQc l~p - Tl}'do - H~nh phuc

Dia danh. ...., ngay .... thang. ... nam ....

BAo cAo KET QuA HO~T DQNG THAM no KJIoANc sAN vA KItHOACH TIEP TUC THAM no

(Trong truirng h~ gia ht;Lngiay phep tham do khoang scm)

Kinh glii: Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha N<)i

(Ten t6 chilc, ca nhan):

Dia chi tIv So':

Di~n tho~i: Fax:

Dang kY kinh doanh s6... do So' K~ ho~ch va D~u ill tinh/thanh ph6 .c~p lful d~u ngay thang nam (ho~c Quy~t dinh thanh l~p doanh nghi~ps6 ...., ngay .... thang nam cua )

Duqc Uy ban nhan dan Thanh ph6 Ha N9i c:1pGi:1yphep tham do khoangsan s6 .. ./GP- ngay thang ... nam .. , cho phep tham do khoang san ... t~ikhu Vl!C.. : xa , huy~n , thanh ph6 Ha N9i; duqc gia h~ t~i Gi:1yphep (gianh~) s6 .. ./GP- ngay thang ... nam ... , thai h~ gia h~ ... thang/nam;

(Ten t6 chilc, ca nhan) bao cao k~t qua c6ng mc tham do khoang san k~ tirngay ... thang ... nam .... d~n ngay ... thang ... nam ... va th6ng bao k~ ho~ch ti~ptl,Ictham do khoang san trong thm gian gi:1yphep duqc gia h~ nhu sau:

I. RET QUA TRAM no KJIoANG sAN

(Theo n9i dung bao eao kit qua tham do khoang san; bao eao tham donuae khoang t(,litheo mdu s6 41, mdu s6 42 t(,liThong tu s6 45/2016/TT-BTNMTngay 26 thang 12nam 2016)

IT. THOI GIAN, KIlOI LU<}NG, KE HO~CH TIEP TVC THAM no1. Thai gian ti~p tl,Ictham do: thang/nam, ill ngay thang nam .

d~ g'y th' g a-enn a an n m .2. Kh6i luqng ti~p tl,Ictham do (1):

56

H~ng ml,;leeongDon KhBi IllQ'Ilg Ghi chit;

STT vi Theo d~ Da tbl}'e Con l~i ti~p tang giam,vi~e tinb an bien tue tbam do Iy do

I Cong me trle dia1 £)0 ve Ban d6 dia Km1

hinh tY l~ ... (ha)1.1 ...n Cone: tae d:ia eb~t1 £)0 ve bim do dia Km2

ch~t tY l~... (ha) .

1.1 ...2 Khoan tham do "m

2.1 ...3 ...m Cone: tic d:iavat IV1 £)0 ...

2 £)0 ...

IV Cong taeDCTV-DCCT

1 Do ve 00n dO Km2

OCTV-OCCf tY ~ (ha)...

1.1 ...V Cong tae I~y,

gia eong, pbanticb m~u

1 Lay mftu Mftu1.1 ...2 Gia cong mftu Mftu

2.2 -...

3 Phan tich mftu Mftu3.3 ...VI L~p bao cao

A Ie: I.ton ket1 ...VII Cae roDe:mekhae1 Lap hfw2 ...

(Ten t6 chuc, ca 00&1) cam daan th1Jchi~n dung thai hl;lngiahl;lllva kh6i IUQ11gcong tac tham do thea quy diOO.

T3 ehll'e, ea nban(Ky ten, dong d~u)

Ghi chu: (1) Theo danh nu,lc, kh6i IU(Yflgcon 19i thea nJ an ail aU(lc H(Ji a6ngtham ainh aJ an tham do khaang scm cua Oy ban nhan dan thanh ph6 Ha N(Ji thamainh va thong qua kem thea Gidy phep tham do.

57

4. Thii tl;lc: Tni I~i Gi~y phep tham do khoang san, tnll~i mgt ph~n di~n Hch thamdo khoang san.

Q. Trinh tv; thlfc hi~n:

- Buac 1. Nrjp h6 so', T6 chilc, ca nhan d€ nghi tra l~i Gili~ phep thfun do khoang san, tra l~i mot

phan di~n tfch tham do khoang san nop ho sa cho SaTai nguyen va Moi truOng.

- Buac 2. Kiim tra h6 saSa Tai nguyen va Moi truOng co trach nhi~m ki€m tra van bfm, tai li~u co

trong h6 sa. TruOng hqp:

+ Van ban, tai li~u theo dung quy dinh thi cO' quan ti€p nh~ ban hanhphi€u ti€p nh~n h6 So'.

+ H6 So' chua a~y au van ban, tai li~u theo quy dinh ho~c du nhung nQidung van ban, tai li~u trong h6 So' chua bflO dam dung theo quy djnh cua phaplu~t thi Co' quan ti€p nh?n h6 So' hu6ng dftn b~ng van ban cho t6 chuc, ca nhanb6 sung, hoan chinh h6 So'. Vi~c hu6ng dftn, yeu c~u b6 sung, hoan chinh h6 So'

cua Co' quan ti€p nh?n h6 So' chi th1,Tchi~n mQt l~n.

- Buac 3. Thdm djnh h6 saSa Tai nguyen va Moi truOng co trach nhi~m hoan thanh vi~c ki€m tra tQa dQ,

di~n tfch khu V1,TCd€ nghj tn1 l~i Giliy phep tham do khoang san, tra l~i mot ph~n di~ntfch tham do khoang san; cac tili li~u, h6 So' va cac noi dung khac co lien quan tra I~iGiliy phep tham do khoang san, tra l~i mot phk di~n tfch tham do khoang san.

- Buac 4. Trinh h6 sa dJ nghj cho phep frO.It;Zi Gi6y phep tham do khoangsan ho(lc frO.lr;zimrjtpMn di?n tich tham do khoang san

Can cu Bao cao thftm djnh cua Sa Tai nguyen va Moi truong, Uy ban nhandan thanh ph6 Ha NOi xem xet, quy€t dinh vi~c cho phep tra l~i Gi~y phep tham dokhoang san, tra l~i mQt phk di~n tich thfun do khoang san.

- Bu-ac 5. Tra kit qua giai quyit thu tl,LChemh chinhCO' quan ti€p nh~ h6 So' thong bao cho t6 chuc, ca nhan d€ nghj cho phep

tra l~i Gi~y phep tham do khoang san, tra l~i mot ph~n di~n tich thanl do khoangsan d€ nh~ k€t qua.

b. each thitc thv;c hi~n:

- NOp h6 So' trl,l'c ti€p t~i BO ph~ ti€p nh~ va tra k€t qua h6 So' hanh chfnh(bo ph?n mQt cua) Sa rai nguyen va Moi twemg Ha NQi.

- Trll k€t qua duQ'c th1,Tchi~n trl,l'Cti€p t~i Co' quan ti€p nh?n h6 sa.

c. Thcm/z phJn 178so':- Ban chinh: Dan d€ nght tra l~i Gi~y phep tham do khoang san ho~c tra l~i

mot ph~n di~n tich khu v1,Tctham do khoang san; Gi~y phep thaffi do khoangsan; bao cao k€t qua thaffi do khoang san dli thlJc hi~n d€n tho'i di€m d€ nghj tra

58

l~i; ban d6 khu VlJCtham do khoang san, k€ ho~ch tharn do kho<ing san ti€p theotrong truang hgp tra l~i rnQtphfrn dien tich khu VlJcthamdo.

_ Ban chinh ho~c ban sao co chung thlJc ho~c ban sao kem theo ban chinhd~ d6i chi€u: Cac van ban thlJc hien nghla V\l lien quan a€n ho~t dQng thamdotinh d€n thai di~m d~ nghi tra l~i.

d. S6ltr{fng ha sO':01 bQ.

if. Tho'i IUJngiai quyit:

_ T~i Sa Tai-nguyen va M6i truang Ha NQi: T6i da 11 ngay lam viec k~ illngay nh?n du h6 sa hgp Ie (kh6ng k~ thai gian l~y y ki€n eua cac ca quan colien quan n€u co).

- T?i UBND Thanh ph6: T6i da 02 ngay.

e. 1J6i tu'(mg thlj'c hifn thil tl;lc hr1l1hchinh: T6 chuc, ca nhan.

g. CO'quan thlf'C hifn thil llfc hanh chinh:

- CO' quan co thdm quyJn quyit tljnh: Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha NQi.

- CO' quan hoijc nguOi co thdm quy€n aU(1cUy quy€n hoijc phOn c6p th1!c hi?n: Khong.

- CO' quan tI'VCtiip thlfc hi?n: So' Tai nguyen va M6i truong.

- CO' quanph6i h9P: Khong.

h. Kit qua thlfc hifn thil tlfc hanh chinh: Quy€t djnh v~ viec cho phep tral~i Gi~y phep tharn do (tra l~i 1TIQtphfrn dien tich tham do) khoang san.

i. Phi, If phi: khong.

k. Ten mfzu tlO'11,mfzu tir kIwi:

- Mftu s6 05: Ban d~ nghi tra l~i gi~y phep tha1TIdo khoang san (ho~c tra l~irnQt phfrn dien dch khu VlJctharn do khoang san) (Ban hinh kern theo Thong ills6 45/2016/TT-BTNMT ngay 26/12/2016).

- Mftu s6 33, ph\ll\lc 2: Ban d6 ranh giai khu VlJCtra l~i illQtphfrn dien dchthaill do khoang san va khu VlJCti€p t\lC tharn do (Ban hinh kern theo Th6ng ills6 45/20 16/TT-BTNMT ngay 26/1212016).

- Mftu s6 42: Bao cao k€t qua tharn do khoang san (Ban hanh ketn theoThong tu s6 45/20 16/TT-BTNMT ngay 26/12/2016).

L Yeu cau, t!i~u kifn thl;Cchifn thil 'fic himh chinh: Kh6ng.

m. Can cupluip Iy cila thil tfic hanh chinh:

- Lu~t khoang san s6 60/2010/QHI2 ngay ngay 17 thang 11 narn 2010.

- Nghi dinh s6 158/2016/NB-CP ngay 29 thang 11 nam 2016 cua Chinhphu quy dinh chi ti€t thi hanh 1TIQts6 di~u cua Lu~t khoang san.

- Thong ill s6 45/2016/TT-BTNMT ngay 26 thang 12 narn 2016 cua BQtruang BQ Tai nguyen va M6i truang quy dinh v~ B~ an tharn do khoang san,dong cu'a rna khoang san va rnftu bao cao k€t qua ho~t dQng khoang san; mftu van

59

M~u s6 05. D01l d~ ngh! tra l~i gi~y phep tham do khoang san (ho~c tra l~irnQt ph~n di~n tich klm vl}.'ctham do khoang san)

. (Ban hemh kem theo Thong tu s6 45/20I6/TT-BTNMT ngay 26 thang 12 nom 2016eua B9 truimg B9 Tai nguyen va Moi truimg)

C(>NG HOA XA H(>ICHU NGHIA VI:E:T NAMDQc l~p - Tv' do - H~nh phuc

Dia danh, ngay... thimg... nam.....

DaN DE NGill TAA LAI GIAy PREP THAM DO KHOA.NG SAN(HOJ.C rnA J4IMOT PHAN DnJ:NTICR KHU Vlfc TRAM DO KHOA.NG SAN)

Kinh gui: -oy ban nhan dan thanh ph6 Ra Noi

(Ten t6 chuc, ca nhan): .T . .ll,l sa t~l: ; .

Bien thoai : , Fax: .B€' nghi dugc tra l~i Gi~y phe,P tham do khmillg sfm/mot phfrn.di~n tich khu

vuc tharn do khoang san Clla Giay phep tham do khoang san s6 , ngay .thang ... nam ." clla -oy ban nhan dan thanh ph6 Ra NO} cho phep tham do...(khoang san) .... t?i khu V\J'C... thuoc xa ....huy~n ...thanh ph6 Ha Noi

D6i vai truong h9'P ira l(,lim9i ph6.n dz?n tfch khu VlfC tham do c6.n neu rocac n9i dung sau: .

- Di~n tich tra l~i:.. ,.. ha (km2)- Di~n tich ti€p tl,Ictham do: .....;.....ha (km2). •

. Di~n tich tra l~i va di~n tfch tiep tl,Ictham do dugc the hi~n b6'i to~ d9 cacdi~m khep g6c xac dinh tren ban 06 khu vvc kern theo Ban nay.

Ly do d€ ngh! tra I~i: ...........................................................................................................................(Ten t6 chuc, ca nhan) cam doan thvc hi~n dung guy dinh Cllaphap

Iu?t v€ khoang san va quy dinh cua phap Iu?t khac c6 lien quan./.T6 chll'c, ca nhan lam do'n

(Ky ten, d6ng d~u)

61

----

M~u sB 33, ph\l I\lc 2. Ban d6 ranh gi6i khu V\l'Ctra I~i mQt phfin di~n ttch tham do khoang san va khu V\l'Ctigp t\lC tham do(Ban hcmh kem theo Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMr ngay 26 thang 12 nam 2016

eua B(J truong B(J Tai nguyen va Moi truoYlg)

UY BAN NHAN DAN TH.ANH PHO H.A NO! Ph\ll\lc 2

N~n aia hinh

62

Ranh gi6'i khu V\fC tra l~imQt phc1ndi~n tfch tharn do

va phc1ndi~n tfch con l~iti~p Wc tham do

CHiDA.N

T6 chuc, Cel nhan thanh I~p(Ky, aong dftu)

BAN DO RANH GI61 KHU VVc TRA..L~I MOT PHA..NDIJtN TicH GIA.YPREP THAM no vA PHA..NDIJtN TicH CON L~I TIEP TlJC TRAM no(ten khaang san) ..... te;tikhu v\l'c (rno) .... , x~L.... , huy~n ..• " thclnh ph6 HclNQi(Kern thea Quy~t dinh s6 ./Q8-UBND n~cly thang naln cua Uy

ban nhan dan thclnh phD HclNQi)

~

g\I(1i thanh I~p . ~(Ky, h9 ten) Ty Iy: .....

"f)uQ'c trich ll,lc tu to' ban a6aja hlnh tY I~... , kinh tuy€n tn,lc...,rnlii chi€u ..., s6 hi~u ..."

Khung tQa aQ

oa o cac lem ep gocH~ VN 2000, kinh

8i~m.

tuyen tl1).c... rnliig6c chi~u .. ,

X(rn) Y(rn)Khu V\l'Ctiep t\lCtharn do12...

Di~n tich: ... haKhu V\l'Ctra le;ti

12...

Di~n tich: ... ha

T d~ • d'A kh'

M~u s5 42. Bao cao ho~t dQng thaID do khoang san va k~ ho~ch ti~p tl}cthaID do

(Ban himh kem theo Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMTngay 26 thang 12 nam 2016cIla B9 truemg B9 Tai nguyen va Moi tru&ng)

(TO CWC, cA NIlAN DU<}CPHEPTHAM DO KHOA.NG sAN)

S6 ./ .

C<)NGHOA xA H<)I cHiJ NGHlA VItT NAMD(}c l~p - Tl}'do - H~nh phuc

Dja danh. ...., ngay .... themg.... nam ....

BAa cAo ICETQuA HO~T BONG THAM no KHoANG sAN vA ICEHOACH TIEP TUC TRAM DO

(Trong truimg h;,p gia hr;zngidY phep tham do khoemg san)

Kinh giri: Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha NQi

(Ten t6 chuc, ca nhan):

Dia chi tn,l sa:

Di~n tho~.i: Fax:

Dang kY kinh doanh s6... do Sa K~ ho?ch va £)~u tu tinh/thanh ph6 .d.p lk d~u ngay thang nam (ho?c Quy~t dinh thanh l~p doanh nghi~ps~...., ngay .... thang nam cua )

Duqc Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha.NQi cgp Gigy phep tham do khoangsan s6 .. ./GP- ngay ... thang .... nam ... cho phep tham do khoang san ... t?ikhu "\IC .. , xa , huy~n .... , thanh ph6 Ha NQi; duqc gia h?ll t?i Gigy phep(gian h~n) s6 .. ./GP- ..... ngay .,. thang ... nam ... , thai h?ll gia h?TI ....thang/nam;

(Ten t6 chuc, ca nhan) bao cao k~t qua cong tac tham do khoang san k€ illngay ... thang ... nam .... d~n ngay ... thang ... nam ... va thong bao k~ ho~ch ti~ptI,lctham do khoang san trong thOigian gigy phep duqc gia h?TInhu sau:

I. KET QUA TRAM no KHOA.NG sAN..(Theo n9i dung bew cao kit qua tham do khoang scm; bao cao tham do

nuac khoang tr;zitheo mJu s6 41, m6u s6 42 tr;ziThong tu s6 45/2016/TF-BTNMTngay 26 thang 12 nam 2016)

TI. THOI GIAN, KHOI LU<}NG,KE HO~CH TIEP TVC TRAM no1. Thai gian ti~p tl,lC tham do: thang/n am, ti'.rngay thang nam .

d~n ngay thang :.nam .

63

2. Khoi lm;mg tiep tvc tham do (1):Don Khoi hron~ Ghi chu;

STT H;mg ml}c cong vi~c vi Theo de Da thgc Con l;ti ti~p tang giam, Iytlnh an hien tuc tham do do

I Cone: tac trac dia1 Do ve Ban do dja KmL

hinh 1)' l~ ... (ha)1.1 ...II Cone: tac dia chat

.

1 Do ve ban do-dja chat KmL

ty l~... (ha)1.1 ...2 Khoan thiim do m

2.1 ...3 ...ITI Cone: tac dia vat Iv1 Do ...2 Do ...IV Cong tac DCTV-

BCCT1 Do ve bim do DCTV- KmL

DCCTry l~ ... (ha)1.1 ...V Cong tac lay, gia

cone:, pban tich m~u1 Lay mftu Mftu

1.1 ...2 Gia cong mftu Mftu

2.2 ...3 Phan tich mftu Mftu3.3 ...VI L~p bao cao tong

k~t1 ..,

VII Cac cong tac khac1 Lap hao2 ...

(Ten t6 chilc, ca nhan) cam daan th\l'c hi~n dung thai h~ giah~n va kh6i IUQ11gc6ng tac tham do thea quy djnh.

T8 chrrc, ca nhan(Ky ten, dong d~u)

Ghi chu: (1) Theo danh m7:lc,kh6i lU(rng con lr;zitheo DJ em dfi dU(1cH9i d6ngtham i1jnh i1J an tham do khoang scm cila Uy ban nhan dan thimh ph6 Ha N9i thdmi1jnh va thong qua kem theo Gi6y phep tham do.

64

5. Tho tl,;1c:C~p, di~u chinh Gi~y phep khai thac khoang san; c~p Gi~yphep khai thac khoang san 0-khu v1}'cco dl,;1' an d~u tu' xay d\rng cong tr1nh

a. Trinh tlf' thf:l'c hifn:

- Bwyc 1. N9P h6 saT6 chtJ'.c, ca nhan d~ nghi dp, di~u chinh gigy phep khai thac khoang san,

cfip Gigy phep khai thac khming san a khu VlJCc6 dlJ an d~u tu xay dlJng congtririh nop h6 sa d€ nghi cha Sa "rai nguyen va Moi truang thanh ph6 Ha Noi.

- Buac 2. Kidm tra h6 sa:

Sa rai nguyen va Moi twang c6 trach nhi~m xem xet Hnh d~y dll, hqp l~Clla h6 sa. Twang hqp:

+ Van ban, tai li~u trong h6 sa baa dam dung quy dinh thi So' Tai nguyenva:Moi tnrang ban hilnh van ban ti€p nh~n h6 sa.

+ H6 sa chua d~y dll van ban, tai li~u thea quy dinh ha?c dll nhung noi. dung van ban, tai li~u trong h6 sa chua baa dam dung thea quy djnh clla phaplu~t thi ca quan ti€p nh~ h6 sa hu6ng dfrn b~ng van ban cho t6 chuc, ca nhan d~nghj khai thac khoang san b6 sung, hoan chinh h6 sa. Vi~c ban hanh van banhu6ng dfrn, yeu c~u b6 sung, hoan chinh h6 sa Clla ca quan ti€p nh~n h6 sa chithlJc hi~n mot 1&1.

- Buac 3. Thdm djnh h6 sa

+ Sa Tai nguyen va Moi twang c6 trach nhi~m hoan thanh vi~c ki~m trat9a do, di~n tich khu VlJCd~ nghi khai thac khaang san va ki~m tra thlJc dia;

+ Gtii van bfm xin y ki€n d€n cac ca quan c6 lien quan v€ vi~c cgp Gigyphep khai.thac khaang san;

+ Haan thilnh vi~c th~m dinh cac tai li~u, h6 sa va cac noi dung khac c6lien quan d€n vi~c khai thac khoang san va xae dinh ti~n dp quy~n khai thackhoang san.

- Buac 4. Trinh h6 sa dJ nghj c6p phep

Can cu k€t qua thk dinh h6 sa, Sa Tai nguyen va Moi trU'o'ng haan chinhva trinh h6 sa d€ nghi Uy ban nhan dan thilnh ph6 Ha Noi quy~t djnh vi~c cgp,di~u chinh ho?c khong dp, di~u chinh Gigy phep khai thac khaang san ..

- Buac 5. Tra kh qua giai quyh thit t~c hanh chinhSo' Tai nguyen va Moi twang thong baa cha t6 chuc, ca nhan d~ nh~n k€t

qua va tlwc hi~n cac nghia V\l c6 lien quan theo quy djnh.b. each thirc th{l'c hif11.:

"M .-<1 (.

65

'-'. .

- NOPh6 sa tIlJCti~p t?i BQph?n ti~p nh?n va tra k~t qua h6 sa hanh chinh(bOph?n mot cua) So' Tai nguyen va Moi truang Ba Noi.

- Tra k~t qua duqc thlJc hi~n tIlJc ti~p t?i ca quan ti~p nh?n h6 sa.c. Thanh phJn ha sO':+D6i vui ha sO'il~nghj cap giay phep kiwi thac khoting san

- Banchinh: Dan d€ nghi d.p Gi~y phep khai thac khoang san; Ban d6 khuVlJCkhai thac khoang san; D\I an d~u tu khai thac khoang san kern thea, quy~tdinh phe duy~t;

- Ban sao co chung thlJCho~c ban sao kem ban chinh d€ d6i chi~u clla Gi~ychung nh?n dang kY kinh doanh ho~c Gi~y chung nh?n dang kY doanh nghi~p;Quy~t dinh phe duy~t trfr luqng khoang san Clla ca quan nha nuac co thftmquy€n; van ban xac nh?n hung d~u gia trong truang hqp d~u gia quy€n khai thackhoang san t?i khu VlJc da co k~t qua tham do; bao cao danh gia tac dong moitruang ho~c k~ ho?ch bao v~ moi truong kern theo quy~t dinh phe duy~t clla caquan quan Iy nha nuac co thftm quy€n; Quy~t dinh Chll truang dftu tu (d6i vaitruang hqp nha dftu tu trong nuac), Gi~y dang kY dftu tu ho~c Gifty chung nh?ildang kY dftu tu (d6i vai truang hqp la doanh nghi~p co y~u t6 nuac ngoai); cacvan ban chUng minh v€ v6n chti So' hfru theo quy dinh nhu sau:

* D6i vai doanh nghi~p mai thanh l?p g6m mot trong cac van ban sau:- Bien ban gop v6n Cllacac c6 dong sang l?p d6i vai cong ty c6 phftn ho~c

Clla cac thanh vien sang l?p d6i vai cong ty trach nhi~m huu h?TI ill hai thanhvien tro- len; di€u I~ cong ty d6i vai cong ty c6 ph~n, s6 dang kY thanh vien d6ivai cong ty tnkh nhi~m huu h?n hai thanh vien tra len;

- Quy~t dinh giao v6n clla Chll So' huu d6i vai cong ty trach nhi~m hfru h?nmot thanh vien ma chu So' hfru la mot t6 chuc.

* D6i vai doanh nghi~p dang ho?t dQng quy din~ nhu sau:- D6i vai doanh nghi~p thanh l?p trong thai h?TI01 nam tinh d~n ngay nQp

h6 sa d€ nghi c~p Gi~y phep tham do khoang san, Gifty phep khai thac khoangsan: Nop ban sao Gi~y chUng nh?n dang kYdoanh nghi~p;

- D6i vai doanh nghi~p thanh I?p tren 01 nam tinh d€n ngay nop h6 sa d€nghj dp Gifty phep tham do khoang san, Gi~y phep khai thac khoimg san: nopban sao Bao cao tai chinh Cllanam g~n nh~t.

* E>6ivai Hqp tac xa, lien hi~p hqp tac xa g6rn mot trong cac van ban sau:- V6n di€u l~ Clla hqp tac xa, lien hi~p hqp tac xa la t6ng s6 v6n do thanh

vien hqp tac 'xa, hqp tac xa thanh vien cua lien hi~p hqp tac xa gop ho~c cam k€tgop trong mot thai h?TInh~t dinh va duqc ghi van di€u l~ hqp tac xa, lien hi~phqp tac xa theo quy djnh CllaLu?t hqp tac xa;

- V6n ho?t dong clla hqp mc xa, lien hi~p hqp tac xa g6m v6n gop cllathanh vien, hqp tac xa thanh vien, v6n huy dong, v6n tich li1y, cac quy Cllahqp

66

tac xa, lien hi~p hO'ptac xa; cac khmin trq dp, h5 trO' cua Nha nuo-c, cua cac t6chuc, ca nhan trong nuac va nuac ngoai; cac khoan duO'ct~ng, cho va cac ngu6nthu hqp phap khac theo quy dinh.

Twang hqp d~ nghj khai thac qu~g ph6ng x~, kern theo h6 sa can c6 vanbfm thfrrn djnh an toan cua Cvc an toan buc x~ va h~t nhan thuQc BQ Khoa hQCva C6ng ngh~.

+ lJai vo'i h8 sO'di ngh! iliiu chinh giay pltep kIwi tlttic khoang san

- Ban chfnh: Ban d~ nghi di~u chinh noi dung Gi~y phep khai thac khoangsan; Dl,l"an d~u tu di~u chinh theo trfr luqng rnai duO'cphe duy~t ho~c theo c6ngsu~t di~u chinh, thay d6i phuang phap khai thac, c6ngngh~ khai thac kern theoquy~t dinh phe duy~t; Bao cao danh gia mc dong m6i truanglK~ ho~ch bao v~rn6i twang kern theo quy~t dinh phe duy~t cua cO' quan nha nuac c6 thfrmquy~n; bao cao k~t qua khai thac khoang san, nghia Vl,l da thl,l"chi~n tinh d~n thaidi~m d~ nghi di~u chinh noi dung Gi~y phep khai thac khoang san va cac vanban phe duy~t, cho phep di~u chinh cua cO'quan c6 thfrrn quy~n.

- Ban chfnh ho~c ban sao c6 chUng thl,l"cho~c ban sao kern theo ban chfnhd~ d6i chi~u: Thuy~t rninh bao cao, cac ban ve kern theo va quy~t dinh pheduy~t k~t qua tharn do nang c~p tro luqng cua cO'quan nha nuac c6 thfrrn quy~n;cac van ban, tai li~u lien quan d~n thay d6i ten gQi, cO'c~u t6 chuc cua t6 chuc,ca nhan khai thac khoang san.

+ lJai voihb sO'di ngh! cap giay phep kIwi thac khoang san if khu v~'c cod~' an dau tu' xay df!.'ngcong trinh

- Ban chinh: Ban d~ nghi dp Gi~y phep khai thac khoang san; ban d6 khuVl,l"Ckhai thac khoang san tren d6 th~ hi~n ph~rn vi, di~n tich xay dl,l"llgdl,l"anc6ng trinh; phuang an khai thac khoang san trong di~n tich dl,l"an kern theophuang an cai t~o, ph\lc h6i rn6i truang duO'cc~p c6 thfrm quy~n phe duy~t.

- Ban chinh ho~c ban sao c6 chUng thl,l"Cho~c ban sao kern theo ban chinhd~ d6i chi~u: Gifty chUng nh?n dang kY doanh nghi~p, van ban quy~t dinh chutruO'ng d~u tu dl,l"an d~u tu xay dl,l"llgc6ng trinh (n~u c6); Quy~t dinh phe duy~tdl,l"an xay dl,l'ngc6ng trinh cua cO'quan c6 thfrm quy~n; ban d6 quy ho~ch t6ngth~ khu Vl,l"Cxay dl,l"ngdl,l"an duqc c~p c6 thfrm quy~n ph~ duy~t; quy~t dinh pheduy~t trfr luO'ng khoang san n~m trong di~n tich xay dl,l'ng c6ng trinh cua cO'quan nha nuac c6 thfrm quy~n (n~u c6); Bao cao danh gia tac dong rn6i truangho~c k~ ho~ch bao v~ rn6i twang cua dl,l"an d~u tu xay dl,l"ngc6ng trinh kerntheo quy~t dinh phe duy~t cua cO'quan nha nuac c6 thfrrn quy~n. .

d. sa IU'(lng h8 SO':01 bO.d. ThiJ'ih(lll giai quyit h8 so~- T?i S6'Tai nguyen va M6i truang Ha N(>i:T6i aa 13 ngay lam vi~e k~ tir ngay

nh~n au h6 So' hqp l~ (kh6ng k~ thai gian l~yy ki€n eua eae eO'quan eo lien quan).

- T?i UBND Thanh ph6: T6i cia02 ngay.67

e.D6i tw;mg thf:l'c hifn thii. tf:lc hanh chfnh: T6 chuc, ca nhan

g. CO' quan thf:l'c hifn thii. tf:lc hanh chfnh:_ Co quan co tham quy€n quyit tlfnh: Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha Noi._ CO' quan hOQcnguiJi co tham quy€n aU(lcuy quy€n hOQcph6n c6p th/!c hi?n: Kh6ng_Co quan tnj'C tiip tht!c hi?n thit tlj.Chimh chinh: Sa Tai nguyen va Moi truOng._ Coquan ph6i h9P: cae Sa, Ban, nganh co lien quan va UBND dp huy~n

nO'ico khoang san d~ nghi duqc khai thac.h. Kit qua thl!CJlifn thii. tf:lc !tanh chfnh: Gi~y phep khai thac khoang san;

Quy~t dinh di~u chinh gi~y phep khai thac khoang san

1.Phi, if phf:Muc thu l~phi dp gi~y phep ho?t dong khoang san ap d\lng theo quy dinh t?i

Thong tu s6 191/2016/TT-BTC ngay 08 thang 11 nam 2016 cua BO tru6'ng BOTaichinh quy dinh muc thu, ch~ dOthu, nop, quan 1y va Slr d\lng phi th~m dinh danhgia trfr luqng khoang san va 1~phi d.p gi~y phep ho?t dong khoang san, C\lth~:

+ [)6i wyi Gi6y phep khai thac khoang scm va Gi6y phep khai thac khoangsan 6' khu v~'c co dlf an tl6u tu xay dlfYlg cong trinh:

S6TT Nh6m Gi~y phep khai thac khoang sanMu'c thu

(d6ng/gi~y phep)

1 Gi~y phep khai thac cat, sci long su6i

a C6 cong s~t khai thac du6i 5.000 m3/niim 1.000.000

b C6 cong su~t khai thac tir 5.000 m3 d€n 10.000 m3/nam 10.000.000

c C6 cong su~t khai thac tren 10.000 m3/nam 15.000.000

2Gi~y phep khai thac khoang san lam V?t li~li xay dt,rng thongthubng khong sir d\lI1gV?t li~u n6 cong nghi~p

Gi~y phep khai thac khoang sfm lam V?t li~u xay dl)11gthonga thuemg c6 di~n tich dum 10 ha va cong su~t khai thac du6i 15.000.000

100.000 m3/niim

Gi~y phep khai thac khoang san lam V?t li~u xay dVng thongthuemg co di~n tich ill 10 ha tra len va cong su~t khai thacdu6i 100.QOOm3/nam ho~c lo?i ho?t dong khai thac khoang

b san lam V?t li~u xay dl)11gthong thuemg co di~n tich du6i 10 20.000.000ha va cong su~t khai tMc tir 100.000 m3/niim tra len, thanbim tm hO<;1tdong khai thac cat, sci long su6i quy dinh t<;lim\lc 1 cua Bi~u muc thu nay

cGi~y phep khai thac khoang san lam nguyen li~u xi mang; 30.000.000khoang san lam V?t li~u xay d\lng thong thuemg co di~n tich

68

SBTT Nh6m Gifiy phep khai thac khoang sanMu'c thu

(d6ng/gi~y phep)

ill 10 ha tro len va cong suat khai tMc tu 100.000 m3/namtro len, tm ho?t dong khai thac cM, soi long su6i guy dinh t?im\le 1 clla Bi€u muc thu nay

Gi~y phep khai tMc khoang san lam nguyen li~u xi mang;3 khoang san lam v~t li~u xay dlJIlg thong thubng rna c6 Slrd\ll1g 40.000.000

v~t )i~un6 cong nghi~p; da 6p 1M va nuac khoang

Gi~y phep khai thac cac )o?i khoang san )0 thien trir cac lo?i4 khoang san da guy dinh t?i di€m 1, 2, 3, 6, 7 clla Bi€u muc

thu nay

a Khong Slr d\ll1gv~t )i~u n6 cong nghi~p 40.000.000

b C6 Slrd\ll1g v~t li~u n6 cong nghi~p 50.000.000

5GiAyphep khai thac cac lo?i khoang san trong hfun 10 trUcac lo?i 60.000.000khoang san da guy djnh ~i di€m 2, 3, 6 CllaBi€u muc fuu nay

6 Gi~y phep khai thac khoang san guy hi~m 80.000.000

7 GiAy phep khai thac khoang san d?c bi~t va doc h?i 100.000.000

+ fJ6i wYi Quyit iljnh t1iJu chinh gi6y phep khai thac khoang scm: khongrnftt phi, l~ phi

k. Ten miu don, miu til khai+ fJ6i v6'i h6 sa c6p phep khai thac khoang san:- M~u s6 07: Don d€ ngh! cftp phep khai thac kho{mg san (Ban harm kern

theo Thong tu s6 45/20 16/TT-BTNMT ngay 26 thang 12 narn 2016);- M~u s6 24- Ph\ll\lc 2: Ban d6 khu VIJC khai thac khoang san (Ban harm

kern theo Thong tu s6 4si2016/TT-BTNMT ngay 26 thang 12 narn 2016);- M~u s6 07b: Quy~t djnh v€ vi~c oong nh~ k~t qua tJimg dftu gia quy€n khai thac

khoeing san (Ban harm kern thea Thong tu lien t!ch s6 54/2014!ITLT-BTNMT-BTCngay 09 thang 9 nam 2014).

+ fJ6i vai h6 sa t1iJuchinh gi6y phep khai thac khoang san:

- M~u s6 11: Don" d€ ngh! di€u chinh gifty phep khai thac khoang san (Banharm kem theo Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMT ngay 26/1212016).

- M~u s6 43: Bao cao ho?t dong khai thac khoang san va k~ ho?ch ti~p tl,lckhai thac (Ban hanh kern thea Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMT ngay26/12/2016).

+ fJ6i vai h6 sa khai thac khoang san 6' khu V¥'Cc6 d1!an t16u tu xay d¥ngcong trinh:

69

- M~u s6 12: Ban d~ nghi cfrp phep khai thac khoang san 6 khu vgc c6 dgan d~u ill xay dgng cong trinh (Ban hanh kern theo Thong ill s6 45/2016/TT-BTNMT ngay 26 thang 12 narn 2016);

- M~u s6 26 - Phv Ivc s6 02: Ban d6 khu vvc khai thac khoang san (Banhanh kern theo Thong tu s6 45/20 16/TT-BTNMT ngay 26 thang 12 narn 2016);

111. Yeu cau, ili€u kif.n thlJ:Chif.n thii tfiChill1h chinh:+ D6i vai h6 sa c6.pphep khai thac khoang scm- C6 dlJ an d~u tu khai thac khoang san a khu vvc da tharn do, phe duy~t W

IUQ1lgphil hQ'Pvai Quy ho?ch tham do, khai thac khoang san chung ca nuac; Quyho?ch khai thac, su dVng tUng Io?i, nh6m khoang san lam V?t Ii~u xay dlJilg canuac va quy ho?ch khai thac, su dVng tUng Io?i, nh6rn khoang san khac ca nuac.DlJ an d~u tu khai thac khoang san phai c6 phuang an su dVng nhan h:l'cchuyennganh, thi~t bi, cong ngh~, phU011gphap khai thac tien ti~n phil hgp; d6i vmkhoang san dQch?i can phai dugc Thu wang Chinh phu cho phep b~ng van ban;

- C6 bao cao danh gia tac dQng rnoi truang ho?c K~ ho?ch bao v~ rnoitruang theo quy dinh cua phap Iu?t v~ bao v~ rnoi truang;

- C6 v6n chu sa hiiu it nhilt b~ng 30% t6ng s6 v6n d~u tu cua dlJ an d~u tukhai thac l<boang san.

+ D6i va'i h6 sa a~ nghi ai€u chinh gi6.yphep khai thac khoang scm: khong+ D6i vai h6 sa a~ nghi cap phep khai thac khoang scm O'khu V~l'cco dvan

d6u tu xay dvng c6ng trinh:C6 bao cao danh gia tac dQng rnoi truang ho?c K~ ho?ch bao v~ rn6i

truong theo quy dinh cua phap Iu?t v~ bao v~ rnoi truang./. Con cli'pluip if; ciia thii t¥c hlll1h chinh:- Lu?t khoang san 60/2010/QHI2 ngay 17 thang 11 narn 2010.- Nghj dinh s6 158/2016/NB-CP ngay 29 thang 11 narn 2016 cua Chinh

phu quy dinh chi ti~t thi hanh mQts6 di~u cua Lu?t khoang san;- Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMT ngay 22 thang 12 nam 2016 cua BQ

tru6ng BQ Tai nguyen va Moi truang quy dinh v~ B~ an tharn do khoang san,d6ng cua rno khoang san va m~u bao cao k~t qua ho?t dQng khoang san; rn~u vanban trong h6 So' cfrp phep ho?t dQng khO(ing san, h6 So' phe duy~t tm IUQ1lgkhoang san; trinh tv, thu tvc d6ng cua mo khoang san;

- Thong tu s6 19112016/TT-BTC ngay 08 thang 11 narn 2016 cua BQ twangBQTai chinh quy djnh rnuc thu, ch~ dQthu, n<)p,quan 1;' va sir dl,lngphi th~m dinhdanh gia trulU911gkhoang san va I~phi cfrpgiily phep ho?t dQng khoang san.

- Thong tu s6 27/2015/TT-BTNMT ngay 29 thang 5 narn 2015 cua BQtru6ng BQ Tai nguyen va Moi truang quy dinh chi ti~t mQt sf; di~u cua Nghjdinh s6 18/20 15/NB-CP ngay 14 thang 02 nam 2015 cua Chinh phu quy djnh v~quy ho?ch bao v~ moi truang, danh gia rnoi truang chi~n Iugc, danh gia tacdQng moi truo'ng va k~ ho?ch bao v~ moi truang;

70

M~u sa 07. Do'n d~ nghj dp phep khai thac khoang san(Ban himh kern theo Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMI' ngay 26 thang 12 nom 2016 cua

B9 truimg B9 Tai nguyen va M6i truang)

CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VI~T NAMDQc )~p - Tl)' do - H:~mhphuc

Dia danh, ngay. .. thimg. .. nam ...

DON DE NGHJ CA.PGIA.V PHEP KHAI THAC KHOA.NG SAN

Kinh gui: Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha NQi

(Ten t6 chuc, ca nhan)TI1;l sa t?i: .Er~ h . F'1yn t O~ll:............................................... ax: .Gi~y chUng nh~ dang kY doanh nghi~p s6 ngay thang nam do.:.

(ten cO'quan) cftp; ho?c Gi~y phep d~u tu s6 .... ngay .... thang .... nam ... do (CO'quan d.p gi~y phep d~u tu) cftp.

Bao cao k€t qua tham do (ten khoang san) t?i xa huy~n tinh .da dugc (cO' quanphe duy~t) phe duy~t theo Quy€t djnh s6 ngay .thang .... nam ....

Trfr luqng ..... (ten khoang san) dugc phe duy~t: ....t~n (m3/kg).B€ nghi dugc cftp phep khai thac (ten khoang san). t?i khu V1JC .

thuQc xa huy~n thanh ph6 Ha NQiv6i cac nQidung nhu sau:Di~n tich khu vvc khai thac: (ha, km2), dugc gi6i h?n bai cac di~m

goc: co to? dQxac djnh tren ban d6 khu vvc khai thac kern theo.Tru lugng huy dQng vaGkhai thac: (t~n, m3, )

Till lugng khai thac: (t~n, m3, )

Phuong .phap khai thac: , (H~mlo/IQ thien).C~ ~tkh . h' ( :. 3) / ~ong sua at t ac: tan, m ,... namMtl'Csau khai thac: til muc m d€n muc ... m.Thai h?n khai thac: nam, k~ til ngay ky gi~y phep. Trang do tho'i gian

xay dVng CO'ban rna la: nam (thang).Ml,lc dich su dl,lngkhoang san: .D6i WYitruong h9P dJ nghi cdp phep khai thac nuac khoang, nuac nang

thien nhien cdn b6 sung thong tin vJ cong trinh khai thac thea cac thong s6:S6 hi~u, C.sau T9a dQ LUll lugng H? th~p Muc nuac Ghi

chuGK (m) X Y (m3/ngay) Smax (m) tlnh (m)(Ten t6 chuc, ca nhan) cam doan thvc hi~n dung quy djnh cua

phap lu?t v€ khoang san va quy dinh c'uaphap lu?t khac co lien quan./.T6 chu.'c, ca nha.n lam oO'n

(Ky ten, dong d~u)

72

--~,_. __.. ------ ._----- ---_.-. - --~--

Mfiu s6 24 - Phl,lll,lc 2. Ban d6 khu Vl,l'Ckhai thac khoang san

(Ban hanh kem thea Thong tU's6 45/2016/TT-BTNMT ngay 26 thcmg 12 nam 2016 cua B(J trU'OngB(J Tid nguyen va Moi trU'Ong)

CHi DAN

N~n dia hinh

Ranh gi6i khu V\IC khaithac

UY BAN NHAN DAN THANH PHO HA NO!

BAN DO KHU VVc KHAI THAC KHOANG SAN(ten khoang sfm): .... t~i khu V\IC (rno)., x~L , huy~n., thanh ph6 Ba NQi

(Kern theo Gi~y phep khai thac s6 .IGP-UBND ngay .thang .....narn ....cua Uy ban nhan dan thanh ph6 Ba NQi)

TQa dQ cac di~m khep g6cB~ VN2000, kinh

BiSrn tuy~n tl1;lc... rnliigoc chi~u ...

X(rn) Y(rn)12...

Di~n tich: ... ha

Ty l~:.....

Khung t<;>adQ /

Nguai thanh l~p(Ky, h<;>ten)

"Duqc trich h).cill t6' ban d6dia hinh tY l~... , kinh tuy~n tf\lC...,rnlii chi~u ..., s6 hi~u ..."

T6 chuc, ca nhan thanh l~p(Ky, dong d~u)

73

M~u s3 11.Don d~nghj di~uchinh gi~y phep khai thac khoang san(Ban hanh kem theo Thong tu s6 45/2016/1T-BTNMT ngay 26 thOng 12 nam 2016 cUa

B(Jtruemg B(J Tai nguyen va M6i tru&ng)

cQNG HO.A xA HOI CmJ NGHiA Vn::T NAMBQc I~p - Tl}' do - H~nh phuc

Dia danh, ngay ... thang ... niim...

DON BE NGIIl DIEU cHiNH GUY PHEP KHAI THA.C KHO.ANG sAN

Kinh glii:Dy ban nhan dan Thanh ph6 Ha NQi

(Ten t6 ehue, ea nhan) .Tf\! sa t~i: ; .Di~n tho~i: , Fax .

Duge phep khai thae (ten khoang san) t~i xa , huy~n ,tinh theo Gifty phep khai thae khoeing san s6 ngay thang nam.....eua Dy ban nhan dan thanh ph6 Ha NQi

D€ nghi di€u ehinh ... (nQi dung di€u ehinh) eua Gifty phep khai thackhoeing san nhu sau:

- (nQi dung theo Gifty phep da:eftp);

- (nQi dung d€ nghi diet! ehinh);(thay d6i v€ e6ng suftt; trfr luqng; phuong phap, c6ng ngh~, thai h~ khai

thae, ten ehli d~u tu)Ly do d€ nghi di€u ehinh: .........................................................................................................................(Ten t6 ehue, ea nhan) cam doan thlJC hi~n dung quy dinh eua

phap lu~t v€ khoeing san va quy dinh ~ua phap lu~t khae co lien quan./.

T& chuc, ca nhan Him don

(Ky ten, dong dftu)

74

I" !

M~u s6 43. Bao cao ho~t dQng khai thac khoang san vak~ ho~ch ti~p t1}ckhai thac

(Ban hemh kern thea Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMT ngay 26 thimg 12 narn 2016cua B(J truang B(J Ted nguyen va Moi trucmg)

(TO CWC, CA.NIlAN Dl1<)C PREPKHAI THA.C KHOA.NG sAN)

S6 .! .

CQNG HOA.xA HQI cHiJ NGHIA VI:t:;TNAMDQc I~p - Tl}' do - H~nh phuc

Dia danh, ngay. ... thang. ... nam ....

BA:ocAoHO..;.T DONG KHAI THAC KHOANG SAN VA

KE HO..;.CH TIEP TVC KHAI THAC(Trang truiYng h(lJJai€u chinh, ai€u chinh, ... gidy phep khai thac)

Kinh gfri: -oy ban nhan dan thanh ph6 Ha NQi

I. Ph~n chung1. T6 chuc, ca nhan: ;2. Lo~i hinh doanh nghi~p: (Doanh nghi~p nha nuoc, Doanh nghi~p

co v6n dftu tu nuoc ngoai, Doanh nghi~p khac ...);3. f)ia chi: ;f)i~n tho?i: ; Fax: ;4. Nguai d?i di~n theo phap lu~t:- HQva ten ;- Nam sinh ;5. Gi~y phep khai thac khoang san s6: ngay thang nam .- Lo?i khoang san duCJcphep khai thac: ;- CO' quan dp phep ;- Vi tri mo: than , xa (phuOng, thi trk) , huy~n (thi xii, thanh

ph6) ,thanh ph6 Ha NQi;- Phuang phap khai thac: (1Qthien/hftm 10/ );- Di~n tich khu VlJC khai thac: (m2, ha, km2);,1:\" kh . th' h'.. ' d'"- .uQ cao al ac: LU muc m, en muc m;- Till IUQ'IlgduCJcphep khai thac:+ Till IUQ'Ilgdia ch~t (t~n, m3),+ Till IUQ'Ilgkhai thac (t~n, m3);- Cong su~t duCJcphep khai thac: :.(t~n/n-am,m3/nam, m3/ngay, dem);- Thai h?ll Gi~y phep khai thac: (thang, nam);6. Gi~yphep khai thac khoang san (di€u chinh) s6....ngay .... thang....nfun ...

75

- Ca quan ban hanh:- Lo~likhoang san duQ'cphep ti€p t\lCkhai thac: ;- Vi tri mo: thon , xa (phuOng) , huy~n (thi xa, thcinh ph6)

....... , thanh ph6 Ha NQi;- Phuong phap ti€p Wc khai thac: (lQthien/h~m 101 );D'A 'h kh .J. kh . h' ( 2 h k 2) -- l~n tIc u VVCtIep Wc al t ac: m, a, m ;

- Chi~u cao ti€p Wc khai thac; ill muc m, d€n muc m;- Trfr lUQ11gduQ'cphep ti€p Wc khai thac:+ T~ lUQ11gdia ~hft~ (t~, m3

}

+ Tru lUQ11gkhal thac (tan, m );- Cong sufuduQ'cphep ti€p tl,lckhai thac: :.(cinJnam,m3/nam, m3/ngay-dem);- Thai h~ duQ'Cphep ti€p Wc khai thac: (thang, nam);II.K~t qua ho~t oQng khai thac, ch~ bi~n khming sanII.I. K~t qua ho~t o{>ngkhai thac, ch~ bi~n timg nam

11.2. K~t qua ho~t o{>ngkhai thac, ch~ bi~n til ngay thang nam (tirkhi dugc cfrpphep) o~n ngay ..... thang .... nam ....(thm di€rn bao cao):

1. T6ng ti~n cftp quy~n khai thac khoang sfm (ho~c ti~n trUng dftu gia quy~nkhai thac khoang sfm) (VND); -

2. T6ng v6n d~u tu: (VND);3. T6ng ti~n da kY quy cai 410, ph\lc h6i moi twang trong khai thac khoang

san: (VND);4. San luqng khai thac khoang san theo th\!C t€ ill khi duQ'c cfrp phep

(ngay thang nam ) d€n thm di€m bao cao (ngay thang nam ):J. 3............. (tan, m );

5. Gia thanh khai thac trung hinh hang nam: (VND/tc1n,m3);

6. H~ s6 t6n thftt trong khai thac trung hinh: thi€t k€ ./th\ICt€: ;7. Ho~~dQng tuy€n, ph~ lo~i, lam giau:

KhA' 1 ( A 3) h' I kh" A kh'- 01 uqng tan, m , am uqng .oang san nguyen al ./(tcin, m3) dua VaGtuy€n, lam giau:;_ Kh6i luQ11g (tin, rn3), ham IUQ11gkhoang san sau tuy€n, lam giau:

(J. 3) -.......... tan, rn ; -

- Kh6i1UQ11gkhoang san di kern-thu h6i dugc: (tftn, m3);

8. Kh6i IUQ11gkhoang san da xuftt kh~u (n€u c6): (tc1n,m3);

9. T6ng kh6i IUQ11gkhoang san da tieu th\l trong kYbao cao: (tftn, m3);

10. T6ng doanh thu: (VND);11. Nop ngan sach Nha nuac: : : (VND);Trong d6: - Thu€ Tai nguyen: (VND);

- Thu€ xuftt kh~u khoang san (VND);- Thu€ moi truang: (VNB);- Ti~n thue dftt: (VND)- Ti~n cftp quy~n khai thac khoang sanlti~n trung dftu gia quy~n

-khai th:k khoang san: .... (VND);

76

T8 chuc, ca nhan(Ky ten, dong dftu)

- Phi bao v~ rn6i truemg trong khai thac khoang san: .... (VND);- Thu~ thu nh?P doaOOnghi~p .....(VND).- Khac (n~u co): .

12. Ti€n kY quy cai t~w, phl)c h6i rn6i truemg trong khai thac khoangsan (VND).

13. Hoan tra chi phi di€u tra C(Jban dia ch~t v€ kho(lng san, chi phi tham dokhoang san: (VND);

14. Till lUQ'Ilg dia ch~t da khai thac ill khi duQ'c c~p phep.(ngay...thang .....nam .....) d~n thai di~rn bao cao (ngay ...thang .....nam .....):

, 3............ (tan, rn ).

15. Till lUQ'Ilg dia ch~t can It;li tiOO d~n thai di€m bao cao(ngay thang nam ): (t~n, rn\ trong do:

- Till luqng dia chfrt dugc phep khai thac (t~n, rn3);

- Trfr luqng dia ch~t tang giarn do tharn do nang c~p trong thai gian khaithac da dugc C(Jquan nha nu6c co th~m quy€n ch~p thu?n (t~n, m3

);

16. T6ng san luqngkhoang san nguyen khai da khai thac ill khi d.p pheptinh d~n thai di€rn bao cao (ngay 31112/20 ): (tftn, rn3

).

17. C6ng tac b6i thuemg, h6 trQ'tai diOOcu cho t6 chuc, ca OOandang SlrdVng dftt bi thu h6i d€ thvc hi~n dvan khai thac khoang san ;

18. S6 lao dong Slr dl)ng (ghi r5 s6 lao d9ng la nguai dia phuong t?i xa n(Jico ho?t d9ng khai thac kh?ang san) va thu nh?p biOOquan/?arn ; .

19. Xay dVng h? tang ky thu?t (duemg sa, cau c6ng ) quy d6i thanhti€n (VND);

20. Xay dvng c6ng trinh c6ng c9ng (truemg hQc, nha tn~.....) quy d6i thanhti€n (VND);

21. Bi~n phap giarn thi€u 6 OOi~rn rnoi truemg da: ap dVng trong khaithac ./giai phap phvc h6i rn6i thremg saukhai thac .

22. Danh gia chungDaOOgia chung v€ vi~c ap dl)ng c6ng ngh~, thi~t bi khai thac. trong thvc ta

Danh gia v€ nhfrng bi~n dong v€ chftt luqng, tm luqng khoang san thvc t~ trongthai kY bao cao so v6i tai li~u dia chftt da dugc duy~t. N~u co bi~n dong(tang/giam) till lUQ'Ilg,thay d6ichftt luqng phat hi~n trong qua triOO khai thaccAn l?p thanh bao cao v6i cac tai li~u, bang bi~u kern theo chUng minh cho cacnh?il diOO.

III. K~ho~ch, san IUQ11g(cong su~t) khai thac ti~p theo1. Ti~p tvc khai thac: ill ngay thang nam .

. 2. Thai gian khai thac: ..... thang/narn.3. San luqng khai thac... (dv ki~n theo tUng narn)

77

M~u s3 12. DO"nd~ nghi c~p phep khai thac khoang san {y khu Vl}'C co dl}'andAu trr xay dlJng cong trinh

(Ban himh kern theo Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMT ngay 26 tJuing 12 narn 2016 ellaB9 tru6ng B9 rai nguyen va M6i truo-ng)

CQNG HOA.xA HQI cHiJ NGIDA Vq:T NAMDQc I~p - Tl}'do - H~nh phuc

Dia danh, ngay ... thimg. .. niim...

DON DE NGHI cAp PHEP KHAI THAC KHOANG SANaKHU V1fc co DVAN DAU TU xAY Dl/NG CONG TRiNH

Kinh gici:Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha Noi


TI1,l sa t~i: .Bi~n tho~i: , Fax .

. BuQ'c cfrp phep dAu tu dlJ an xay dlJllg c6ng trinh (ten dlJ an) t~ix~L , huy~n , thanh ph6 Ha Noi theo Gifty chung nh?fi dAu tu/Giftychung nh~ dang kY dAutu s6 ... ngay ... thang ... nam ... do .... (ten co quan), .dip.

B~ nghi duQ'c khai thac khoang san .... (ten khoang san) trong ph~rn viranh giai, di~n tich cua dlJ an:

Di~n dch khu V1JCkhai thac: (ha, km2), duQ'c gi6i h~ bai cac di€rng6c: c6 to~ do xac dinh tren bfm d6 khu VlJCkhai thac kern theo.

_Trii Iuqng duQ'cphep huy dong VaGkhai thac: (tftn, rn3, )

Trii Iuqng khai thac: (tfrn, rn3, •.. )C6ng suftt khai thac: (tc1n,m3, )/namMuc sau khai thac:tU muc m d€n rnuc ... rn.Thai h~ khai thac: nam, k€tU ngay duqc cfrpphep.M\lc dich su d\lng khoang san: .(Ten t6 chuc, ca nhan) cam doan thlJc hi~n dung quy dinh cua

phap Iu?t v~ khoang san va quy dinh cua phap Iu?t khac c6Iien quan.!.

T8 chuc, ca nhan lam aO"n

(Ky ten, d6ng dftu)

78

Mftu sa 26 - Ph\} l\}c 2. Ban dB khu Vl}'C khai thac khoang san(Ban himh kern theo Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMT ngay 26 thang 12 narn 2016 etta B9 truemg B9 tai nguyen vaMoi tru&ng)

CHi DAN

.Ranh gi6i khu V\IC khaithac

N~n dia hinh

iJy BAN NIlAN DAN THANH PHO HA NQI

BAN DO KHU Vlfc KHAI THA.C KHOA.NG SAN(ten khoang san) .... t~i khu V\fC (rna), xii , huy~n ... , thanhph6 Ha Noi

(Kern theo Gi~y phep khai thac s6 ./GP-UBND ngay .thang .....narn ....cua Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha Noi)

H~ VN2000, kinhDi~rn tuyen tI'\lc... rnliig6c chi~u ...

X(rn) Y(rn)12...

Di~n tich: ... ha

TQad(>cac di~m khep g6c

Khungt9a do/ Nguai thanh l~p

(Ky, h9 ten)"Bugc trich h)c ill ta ban d6 Ty l~:.....dia hinh tYl~..., kinh tuy~n 1:f\1c...,mlii chi~u..., s6 hi~u..."

T6 chilc, ca nhan thanh l~p(K)I, dong d~u)

79

6. Thi't t\lc: Cia h~n Gi~y phep khai thac khoang san

a. Trinh tff thlf.'chi~n:

- Buo-c 1. N(Jp h6 saT6 chlrc, ca nhan d€ nghi gia h?J1 Gifry phep khai thac khoang san nop h6

sa cha So' Tai nguyen va M6i truang.

- Buo-c 2. Kiim tra h6 sa:So' Tai nguyen va M6i truang co trach nhi~m ki€m tra van ban, ffii li~u co

trong h6 sa. Truang hgp:

+ Van ban, tai li~u thea dung quy dinh thl ca quan ti~p nh~n ban hanhphi~u ti~p nh~n h6 sa.

+ H6 sa chua dfty du van ban, tai li~u theo quy djnh ho~c du nhung noidung van ban, tai li~u trang h6 sa chua bao dam dung thea quy djnh cua phaplu~t thl ca quan ti~p nh~ h6 sa hu6ng dfu1 bfulg van ban cho t6 chuc, ca nhanb6 sung, hoan chinh h6 sa. Vi~c hu6ng dfu1, yeu cftu b6 sung, hoan chinh h6 sacua ca quan ti~p nh~n h6 sa chi thlJC hi~n mot lb.

- Buo-c 3. Th6.m tljnh h6 so'

So' Tai nguyen va M6i truang co trach nhi~m ho~m thanh vi~c ki€m tra tQado, di~n tich khu VlJCd€ nghj gia h?J1; cac tai li~u, h6 sa va cac noi dung khac colien quan d~n gia h:;ln Gifry phep khai thac khaang san.

- Bu6'c 4. Trinh h6 sa, tl~ nghj gia h(;mCan Clr Bao cao thAm dinh cua So' Tai nguyen va M6i trucmg, Uy ban nhan

dan cfrp thanh ph6 Ha NOi xem xet, quy~t dinh vi~c eho phep ho~c kh6ng chaphep gia h~n GifrYphep khai thac khaang san.

- Buo-c 5. Tra kit qua giai quyit thiJ tl,JChimh chZnhSo' Tai nguyen va M6i twang tra k~t qua giai quy~t h6 sa ch~ t6 chlrC, ca

nhan d€ nghi gia h?n Gi~y phep khai thac khaang san.

b. each thu:c thlf.'chi~n:

- NOp h6 sa tnlc ti~p t~i BO ph~ ti~p nh?n va tni k~t qua h6 sa hanh chinh(bO ph~ mot clra) So' Tai nguyen va M6i twcmg Ha Noi.

- Tra k~t qua duqc th\Ic'hi~n tf\Ic ti~p t~i ca quan ti~p nh~ h6 sa.

c. Thcuzh plzftn h6 SO':

- Ban chinh: Dan d€ nghi gia h~n GifrY phep khai thac kho{mg san; ban d6hi~n tr~ng khai thac mo t?i thai di€m d€ nghi gia h~n; baa cao k~t qua ho~t dongkhai thac tinh d~n thai di€m d€ ngh! gia h?J1.

- Ban chinh ho~c ban sao co chUng th\Ic ho?c ban sao kern thea ban chinhd€ d6i chi~u: cac va~ ban ch(mg minh ali t1wc hi~n nghla V\J quy ainh t~i cacdi€m a, b, c, d, e va g khoan 2 Di€u 55 Lu?t kh0811g san tinh d~n thai ai€m d€

80

gta w m;mg oang san va y pi 1 cap glay p. ep o~ Qng oang san, C\l e:


(d6ng/gi~y phep)

1 Gi~y phep khai thac cat, sai long su6i

a Co cong su~t khai thac duai 5.000 m3/nam 500.000

bCo cong su~t khai thac ill 5.000 m3 d€n 10.000 5.000.000m3/nam

c Co cong su~t khai thac tren 10'.000 m3/nam 7.500.000

2 Gi~y phep khai thac khoang san lam V?t Ii~u xay

nghi gia h~n, bao g6m: NOp ti€n cftp quy€n khai thac khoang san, l~ phi cftpGi~y phep khai thac khoang san, thu~, phi va thl,l'chi~n cac nghla V\lv€ tai chinhkhac thea quy djnh Cllaphap Iu?t; Bao dam ti~n do xay dl,l'ngcO'ban rna va ho~tdong khai thac xac dinh trong dv an d~u ill khai thac khoang san, thi€t k€ rna;Bang ky ngay b~t d~u xay dVng cO'ban rna, ngay b~t d~u khai thac vai cO'quanquan 1y nha nuac co th~m quy€n cftp gi~y phep va thong bao cho Uy ban nhandan cac c~p nO'ico rna truac khi thvc hi~n; Thu th?p, lUll gilt thong tin v€ k€tqua tham do nang cftp tm lUQ'Ilgkhoang san va khai thac khoang san (n€u co);Bao cao k€t qua khai thac khoang san cho cO'quan quan ly nha nuac co th~mquy€n thea quy djnh CllaBQ Tai nguyen va Moi truOng; B6i thuemg thi~t h~i doho~t dong khai thac khoang san gay ra.

d. sa lU'(lng ha sO': 01 bO.il. ThiJi hfln giai quyit:

- T?i S6' Tai nguyen va Moi twang Ha Noi: T6i da 11 ngay lam vi~c k~ illngay nh?n dll h6 sa hqp l~ (khong k~ thai gian I~y '1 ki€n clla cac cO'quan colien quan n€u co).

- T~i UBND Thanh ph6: T6i da 02 ngay.

e. Dai tU'(lng t1U!:chi?n thii tflc himh chinh: T6 chuc, ca nhan

g. CO' quon thlfc hi?n thii tflc hCl11hchinh:

- Co quan co thdm quyJn quyit ainh: Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha Noi.

" - CO' quan hogc nguoi co th6m quy~n aU(JcUy quy~n hogc pfz6n c6p th7fc hi?n: Kh6ng- Co quan fr7fc tiip thlfc hi?n thu tl;lc hanh chinh: S6'Tai nguyen va Moi truOng.

- Co quan ph6i h9P:Kh6ng.

, h..Kit qua thlfc hi?l1 thii tflc himh chinh: Gi~y phep khai thac khoang san

i. Phi, l?phi:Muc thu l~phi c~p gi~y phep ho~t dong khoang san ap d\lng theo quy dinh t~i

Thong tu s6 191/2016/TT-BTC ngay 08 thang 11 nam 2016 clla BO twang BOTai. chinh quy dinh mtl'Cthu, ch€ dOthu, nop, quan 1'1 va su d\lng phi th~m dinh danh

"t-l kh' . 'lAh',{ .,{ h'h tdA kh' . th-:'

81

dlJI1gthong thU<Jngkhong su dt,mg v~t li~u n6 congnghi~p

Gifry phep khai thac khoang san lam v~t li~u xaya dlJI1gthong thuemg co di~n tich du6'i 10 ha va cong 7.500.000

su~t khai thae du6'i 100.000 m3/nam

Gifry phep khai thae khoang san lam v~t li~u xaydlJI1gthong thuang co di~n tich ill 10 ha tn) len vaeong su~t khai thac du6'i 100.000 m3/nam ho~e lo~i

bho~t dong khai thac khoang sfm lam V?t li~u xay 10.000.000dlJI1gthong thuang co di~n t1ch du6'i 10 ha va congsufrt khai thae ill 100.000 m3/nam tra len, than buntm ho~t dong khai thac cat, s6i long su6i guy dinht~i ml,lc 1 eua Bi€u mue thu nay

GifrYphep khai thac khoang san lam nguyen li~u ximang; khoang san lam v~t li~u xay dVng thong

ethuOng co di~n Uch ill 10 ha tra len va eong sufrt 15.000.000khai thae ill 100.000 m3/nam tra len, tn! ho~t dongkhai thac cat, s6i long su6i guy dinh t~i ml,lc 1 euaBi€u muc thu nay

Gifry phep khai thae khoang san lam nguyen li~u xi

3mang; khoang san lam V?t li~u xay dlJng thong 20.000.000thUOng rna co su dl,lng V?t li~u n6 eong nghi~p; da6p lat va nu6'c kholing

Gifry phep khai thac cae lo~i khoang s,an 10 thien trir4 cae lo~i khoang san da guy dinh t~i diem 1, 2, 3, 6, 7

cua Bi€u mue thu nay

a Khong sir dl,lngV?t li~u n6 cong nghi~p 20.000.000

b Co su dl,lngV?t li~u n6 eong nghi~p 25.000.000

GifrYphep khai thac cae lo~i khoang san trong h~m5 10 tn! cae lo~i khoang san da guy dinh t~i di€m 2, 3, 30.000.000

6 cua Bi€u mue thu nay

6 Gifry phep khai thac khoang san guy hi€m 40.000.000

7 Gi~y phep kliai thac khoang san d~c bi~t va doc h~i 50.000.000

k. Ten mau don, mau til kIwi- M~u s6 08: Dan d~ nghi gifrYphep khai thae khoang san (gia h~n) (Ban

hanh kern thea Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMT ngay 26/12/2016).

- M~u s6 25, phl,l ll,lc2: Ban d6 khu vl,l'ekhai thac kholing san (Ban hanhkern theo Thong tu s6 45/20 16/TT-BTNMT ngay 26/12/2016).

82

- M~u s6 43: Bao cao ho?t d(>ngkhai thac khoang san va k€ ho?ch ti€p tl,lckhai thac (Ban hanh kem theo Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMT ngay26/12/2016).

l. Yeu cau, iliJu ki?n tlt/fC hi?n tltiLtl;lcltimlt cltinh:

T6 chuc, ca nhan d~ nghi gi~y phep khai thac khoang san (gia h?n) dugcxem xet gia h?n khi dap ung du cac di~u ki~n sau:

- C6 bao cao k€t qua ho?t d(>ngkhai thac kh6ang san ill khi dugc c~p phepkhai thac d€n"thai di~m d~ nghi gia h:;m,trong d6 chUng minh ro d€n thai di~rnd~ nghi gia h?D chua khai thac h€t tm lugng khoang san trong khu VlJCkhai thactheo Gi~y phep khai thac khoang san.

- C6 bao cao k€t qua ho?t d(>ngkhai thackhoang san, trong d6 chung minhro d€n thai di~m d~ nghi gia h?n chua khai thac h€t tm luqng khoang san trongkhu VlJCkhai thac theo Gi~y phep khai thac khoang san.

- B€n thai di~rn d~ nghi gia h?n, t6 chuc, ca nhan dugc dp phep khai thacda hoan thanh cac nghla Vl,ltheo quy dinh t?i cac di~m a, b, c, d, d, e va g khmin2 Bi~u 55 Lu~t khoang san, Cl,lth~:

+ N (>pti~n c~p quy~n khai thac khoang san, l~ phi c~p Gi~y phep khai thackhoang san, thu€, phi va thlJc hi~n cac nghla Vl,l v~ tai chinh khac theo quy dinhcua phap lu~t;

+ Bao dam ti€n d(>xay dlJng ca ban mo va ho?t d(>ngkhai thac xac dinhtrong dlJ an d~u tu khai thac khoang san, thi€t k€ m6;

+ Bang kY ngay b~t d~u xay dVng ca ban m6, ngay b~t d~u khai thac vai caquan qmin 1;' nha nuac c6 th~rn quy~n c~p gi~y phep va thong bao cho Dy bannhan dan cac c~p nai c6 m6 twac khi thvc hi~n;

+ Khai thac t6i da khoang san chinh, khoang san di kern; bao v~ tai nguyenkhoang san; thvc hi~n an toan lao d(>ng,v~ sinh lao dong va cac bi~n phap baov~ moi truang;

+ Thu th~p, luu giu thong tin v~ k€t qua tham do nang c~p tru lugngkhoang san va khai thac khoang san;

+ Bao cao k€t qua khai thac khoang san cho ca quan quan 1;' nha nuac c6th~m quy~n theo quy djnh cua B(>Tai nguyen va Moi twang;

+ B6i thuang thi~t h?i do ho?t d(>ngkhai thac khoang san gay ra;

- Ba thvc hi~n d~y du nghia Vl,ltrong vi~c bao v~ moi twang, sir dl,lng d~t,nuac, h? t~ng k5' thu~t trong ho?t d(>ngkhoang san theo quy dinh cua phap lu?tv~ khoang san va phap lu~t c6 lien quan.

- T?i thc)'i di~m d~ nghi gia h?n, k€ ho?ch khai thac khoang san ti€p theophai phu hop vai Quy ho?ch khai thac, sir dl,lng timg lo?i, nh6m khoang san lamv~t li~u xay dVng ca nuac va quy ho?ch khai thac, su dl,lng tung Io?i, nh6mkhoang san khac ca nuac.

83

111- Can ClI:pluip ly cua thu tfiC himh clzinh:

- Lu?t khoang san 60/2010/QHI2 ngay 17 thang 11 nam 2010.

- Nghi dinh s6 158/2016/ND-CP ngay 29 thang 11 nam 2016 eua Chinhphu quy dinh chi ti~t thi hanh mot s6.di~u eua Lu?t khoang san.

- Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMT ngay 26 thang 12 na.m 2016 eua BOtruemg BO Tai nguyen va Moi truc'mg quy dinh v~ d~ an tham do khoang san,dong eua rno khoang san vam~u bao eao, van ban trong h6 so cfrp phep ho?tdong khoang san, h6 sa phe duy~t triI 1uQ11gkhoang san, h6 sa dong eua makhoang san.

_ Thong tu s6 191/2016/TT-BTC ngay 08 thang 11 narn 2016 eua Bo truangBo Tai ehinh quy djnh rnue thu, eh~ dOthu, nop, quan 1yva su d\lng phi th~m djnhdanh gia triI1u<)TIgkhoang san va 1~phi cfrpgi~y"phepho?t dong khoang san.

84

M~u s6 08. Do'n d~ ngh! gi~y phep khai thac khoang san (gia h~n)Ban himh kern theo Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMI' ngay 26 thang 12 nam 2016 cua

B<jtruCmgB<jTai nguyen va Moi truimg)

CONG HOA xA HQI cHiJ NGIDA .vIET NAMD{)cI~p - T\}' do - H~nh phuc

Dia danh, ngay.,. thimg. .. narn...

DON DE NGH! GIA ~N GrAY PHEP KHAI THA.C KHOA.NG sAN

Kinh gui: Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha N(>i

(Ten t6 chuc, ca nhan) .T • .n,1 sa tl;l1: .

Di~n tho<;ii: , Fax " .

. Dugc phep khJli thac (ten khoang san) t<;ii~a , huy~n , thanhph6 Ha N(>i theo Giay phep khai thac khoang san s6 ngay thang .nam ..... clla Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha N(>i

D€ nghi gia h<;iJ1thai gian khai thac: .....nam, d€n ngay ... thang ... nam ...

Trft Iugng con I<;ii: (t~n, m3, ••• ).

Ly do d€ nghi gia h<;iJ1 .

.........................................................................................................................

(Ten t6 chuc, ca nhan) cam doan thlJc hi~n dung quy djnh cllaphap Iu?t v€ khoang san va 'quy dinh Cllaphap Iu?t khac co lien quan.!.

T6 chu'c, ca nhan lam dO'n(Ky ten, dong d~u)

85

M~u s6 43. Bao cao ho~t oQng khai thac khoang san va k~ ho~ch ti~p tl)ckhai thac

BQn hemh kern theo Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMF ngay 26 thang 12 nam 2016 CLIQBr truimg Br Tai nguyen va Moi truong)

(TO CWC, cA NIlAN fHrqc PlIEPKHAI THAc KHOANG SAN)

S6 ./ .

CONGHOAxA HOI cmJNGHIA VIETNAM. . . .DQc l~p - T\f do - H~nh ph-uc

Dia danh, ngay. ... thang. ... nom ....

BA.OCA.OHO~T DQNG KHAI THA.CKHOA.NG SAN VA

RE HO~CH TIEP Tl)C KHAI THAC(Trong tYUirngh9'Pgia hr;m,aiJu chinh, ... gi6y phep khai thac)

Kinh giri:Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha NQi

I. Phftn chung1. T6 Chll'C,ca nhan: ;2. Lot;ti hinh doanh nghi~p: (Doanh nghi~p nha nmJc, Doanh nghi~p

co v6n d~u tu nuac ngoai, Doanh nghi~p khac ...);3. Dia chi: ;f)i~n thot;ti: ; Fax: ;4. Nguai dt;tidi~n theo phap lu?t:- HQ va ten ;.- Narn sinh ;5. Gi~y phep khai thac khoang san s6: ngay thang nam .- Lot;tikhoang san duqc phep khai thac: ;- CO' quan d.p phep ;- Vi tri rna: than , xa (phuang, thi td.n) , huy~n (thi xa, thanh

ph6) ,thanh ph6 Ha NQi;- Phuong phap khai thac: (lQthien/h~m 10/ );- Di~n tich khu VlJC khai thac: (rn2, ha, krn2);l:\~ kh'th' h•..•. ' dJ..,- uQ cao al ac: lU rnuc rn, en rnuc rn;- Tru luqng dUQ'cphep khai thac:+ Tru luQ'ngdja ch~t (t~n, rn3),+ Trfr luqng khai thac (t~n, rn3);C~ J..td h' kh . h' (J..nJ ~ . 3/ ~ 3/, d~ )- ong sua UQ'C p ep al t ac: :. ta narn, rn narn, rn. ngay, em;- Thai hl;lnGi~y phep khai thac: (thang, narn);

86

6. Gi~y phep khai thac khoang san (gia h~) s6 .... ngay .... thang ....nam ...

- Ca quan ban hfmh:

- Lo~i khoang san dugc phep ti~p tl}Ckhai thac: ;

- Vi tri mo: thcm , xa (phuOng) , huy~n (thi xa, thanh ph6)....... , thanh ph6 Ha NQi;

-'Phuang phap ti~p tl}ckhai thac: (l9 thien/hfun 10/. );

- Di~n tich khu VlJCti~p tl}ckhai thac: (m2, ha, km2

);

- Chi€u cao ti~p tl}ckhai thac: ill muc : m, d~n.muc m;

- Trfr lugng dugc phep ti~p tl,lckhai thac:

+ Trfr lugng dja ch~t (t~n, m\

+ Trfr lugng khai thac (t~, m3);

- Cong su~t dugc phep ti~pWckhai thac: :.(tfuvnam,m3/nam, m3/ngay-dem);

- Thai h~ dugc phep ti~p tl,lckhai thac: (thang, nam);

II. K~t qua ho~t oQng khai thac, ch'~ bi~n khoang san

ILL K~t qua ho~t oQng khai thac, ch~ bi~n tirng nam

n.2. K~t qua ho~t oQng khai thac, ch~ bi~n tir ngay thang nam (tlrkhidugc dpphep) o~n ngay ..... thang .... nam ....(thai di€mbao cao): .

1. T6ng ti€n dpquy€n khai thac khoang san (ho~c ti€n trung d~u gia quy€nkhai thac khoang san) (VND);

2. T6ng v6n d~u tu: (VND);

3. T6ng ti€n da kY quy cai t~o, phl}c h6i moi truang trong khai thackhoangsan: (VND);

4. San lugng khai thac khoang san theo thlJc t~ tll' khi dugc c~p phep(ngay thang nam ) d~n thai di€m bao cao (ngay thang nam ):

:.. 3............. (tan, m );

5. Gia thanh khai thac trung binh hang nam: (VND/t~n, m3);

6. H~ s6 t6n th~t trong khai thac trung binh: thi~t k~ ./thlJc t~: ;

7. Ho~t dQng tuy€n, phan lo~i, lam giau:

- Kh6i lugng : (t~n, m3), ham IUQngkhoang san nguyen khai ./(t~n, m3) dua van tuy€n, lam giau:;

- Kh6i luQ.ng (t~n, m3), ham lugng khoang san sau tuy€n, Jam giau:87

;. 3'.......... (tan, m );

- Kb6i luqng khoang san di kern thu h6i dugc: (tfu1,m3);

8. Kh6i luqng khming san dffxuftt khftu (n€u c6): (tftn, m3);

9. T6ng kh6i luqng khming san dfftieu thl;ltrong k5' bao cao: (tftn, m3);

10. T6ng doanh thu: (VND);

11. Nop ngan sach Nha nu6c: (VND);

Trong d6: - Thu€ Tai nguyen: , (VND);

- Thu€ xuftt khftu khoang san (VND);

- Thu€ m6i trucmg: (VND);

- Ti€n thue oftt: (VND)

- Ti€n cftp quy€n .khai thac khoang sanlti€n trung dftu gia quy€nkhai thac khoang san: .... (VND);

- Phi bao v~ m6i truong trong khai thac khoang san: .... (VND);

- Thu€ thu nh~p doanh nghi~p .....(VND).

- Khac (n€u c6): .

12. Ti€n kY quy cai t?O, phl,lc h6i m6i truang trong khai thac khoangsan (VND).

13. Hoan tra chi phi di€u tra ca ban oia chftt v€ khoang san, chi phi tham dokhoang san: (VND);

14. Trfr lugng dia. chftt off khai thac ill khi dugc cftp phep(ngay ...thang .....nam .....) d€n thai di~m bao cao (ngay ...thang .....nam .....):

. , 3............ (tan, m ).

15. Trfr luqng dia chftt can l?i tinh d€n thai di~m bao cao(ngay thang nam ): (tftn, m3

), trong d6:

- Trfr luqng dia chftt ougc phep khai thac (tftn, m3);

- Trfr lugng oia chftt tang giam do tham do nang cftp trong thai gian khaithac dff dugc ca quan nha nu6c c6 thftm quy€n chftp thu~n (tftn, m3

);

16. T6ng san luqng khoang san nguyen khai dff khai thac ill khi cftp pheptinh d€n thai di€m bao cao (ngay 31/12/20 ): (tftn, m\

17. C6ng tac b6i thuang, h6 trg tai dinh cu cho t6 chuc, ca nhan dang sudl,lngdftt bi thu h6i d€ thlJc hi~n dlJ an khai thac khoang san ;

18. S6 lao dong su d\mg (ghi ro s6 lao dong la nguai dia phuong t?i xff naic6 ho?t dong khai thac khoang san) va thu nh~p binh quan/nam ;

88

19. Xay d1Jng h? tfrng ky thu~t (du6ng sa, du c6ng ...) quy d6i thanhti~I1 (VND);

20. Xay dlJDgcong trinh cong cong (tru6ng hQc, nha tn~.....) quy a6i thanhti~n (VND);

21. Bi~n phap giarn thi€u a nhi~rn rnoi tnremg aa: ap d\lng trong khaithac ./giai phap phl}c h6i rnoi tru6ng sau khai thac .

22. Danh gia chung'

Danh g;iachung v,~vi~c ap ,dl}n~cong ngh~, thi~t bi khai thac trong t~1JCt~.Danh gia ve nhUng bien aong ve chat IUQ'Ilg,trll' Iuqng khoangsan th1Jcte trongthai kY bao cao so v6'i ffii Ii~u ala ch~t da: duqc duy~t. N~u co bi~n dong(tang/giam) trll' IUQ'Ilg,thay d6i ch~t IUQ'Ilgphat hi~n trong qua trinh khai thacdn I~p thanh bao cao v6'i cac tai Ii~u, bang bi€u kern theo chung rninh cho caenh~n dlnh.

III. K~ ho~ch, san lUQng (cong su~t) khai thac ti~p theo

1. Ti~p tl}ckhai thac: ill ngay thang narn .

2. Thai gian khai thae: ..... thang/narn.

3. San IUQ'Ilgkhai thae

... (d1Jki~n thea tirng narn)

T8 chuc, ca nhan(Ky ten, dong d~u)

89

----- ---- -- --- --- ------ ._-

Mftu s5 25, phu ll}c 2. Ban <15 khu Vl}.Cti~p tl}Ckhai thac khoang sanBan hemh kem thea Thong tu s<5 45/2016/TT-BTNMI' ngay 26 thang 12 nam 2016 eLlaB(J truCrngB(J Tai nguyen va Moi truCrng)

Ph\ll\lC 2

Ranh gi6i khu V\I'C khai thac

N~n dia hlnh

/

kh'

UY BAN NH.AN DAN THANH PHO HA. NOr

BAN DO KHU vue TIEP Tue KHAI THAe KHOA.NGSAN(ten khoang sC:m).tC?-ikhu V\IC (rna) .., xii , huy~n .... , thanh ph6 Ha NQi

(Kern thea Gi~y phep khai thac s6 .IGP-UBND ngay .thang .....narn ....cua Uy ban nhan danthanh ph6 Ha NQi)

<1" ,oa o cae lem ep goeH~ VN2000, kinh

f)i~rn tuy~n tl1)c... rnliig6c chi~u ...

X(rn) Y(rn)12...

Di~n tich: ... ha

T

Khung tQa de) Nguai thanh I~p(Ky, hQ ten) Ty l~:.....

"f)uqc trich ll}c tu to' ban dbdja hlnh tY l~..., kinh tuy~n trl}c...,rnlii chi~u ..., s6 hi~u ..."

T6 chuc, Cll nhan thanh l~p(Ky, dong d~u)

90

7. Thli t\lc: Chuy~n nhu'Q'ng quy~n khai thac khoang san

a. Trinh tl;l' thf:l'c hi?n:

- Buac 1. N9P h6 saT5 chirc, ca nhan d€ ngh! chuy€n nhuqng quy€n khai thac khoang san nop

h6 sa cho h6 sa cho S&Tai nguyen va M6i truOng.

- Bu(Yc 2. Kiim Ira h6 saSo' Tai nguyen va.M6i truOng co tfach nhi~m ki€m tra van ban, tai li~u co

trong h6 sa. TruOng hqp:

+ Van ban, tai li~u theo dung quy djnh thi cO' quan ti~p nh~ ban hanhphi~u ti~p nh~n h6 sa.

+ H6 So' chua d~y dli van ban, tai li~u theo quy djnh ho~c du nhung noidung van ban, tai li~u trong h6 So' chua bao dam dung theo quy d!nh cua phaplu~t thi Co' quan ti~p nh~n h6 So' hu6ng dful b~ng van ban cho t5 chuc, ca nhanb5 sung, hoan chinh h6 So'. Vi~c huong dftn, yeu du hi> sung, hoan chinh h6 So'

cua Co' quan ti~p nh~ h6 So' chi thlJC hi~n mot l~n.

- Buac 3: Th6m ainh h6 saSa Tai nguyen va M6i truang co tfach nhi~rn hoan thanh vi~c ki€m tra tQa

do, di~n tich khu VlJCd€ ngh! gia h?11; cac tai li~u, h6 So' va cac noi dung khac colien quan d~n chuy€n nhuqng quy€n khai thac khoang san.

- Buo'c 4. Trinh h6 sa, ad nghi cho phep chuyin nhu'9ngCan cir Bao cao th~rn dinh cua Sa Tai nguyen va M6i tmo'ng, Uy ban nhan

dan thanh ph5 Ha NOi xem xet, quy~t d!nh vi~c cho phep ho~c kh6ng cho phepchuy€n nhuqng quy€n khai thac khoang san.

- Buac 5. Tra kit qua giai quyit thil.t1:lChemh chinh• Co' quan ti~p nh~n h6 So' tra k~t qua giai quy~t h6 So' cho t5 chirc, ca nhan

d€ ngh! chuy€n nhuqng quy€n khai thac khoang san.

b. each thli:c tlt!Cc Iti?n:

- NOp h6 So' tflJC ti~p t~i BO ph~ ti~p nh~n va tra k~t qua h6 So' hanh chinh(bo ph?n mot ClTa)Sa Tai nguyen va M6i trucmg Ha NOi.

- Tra k~t qua duqc thlJc hi~n tflJC ti~p t~i Co' quan ti~p nh~n h6 So'.

c. Tltimh pltan Ita so':

- Ban chinh: Don d€ ngh! chuy€n nhuqng quy€n khai thac khoang san; hqpd6ng chuy€n nhuqng quy€n khai thac khoang san, kern thea ban ke gia tf! tai sanchuy€n nhuQ'ng; ban d6 hi~n tr~ng khai thac rno t~i tho'i di€rn d€ ugh! chuy€nnhuqng; bao cao k~t qua khai thac khoang san d~n tho'i di€m d€ ngh! chuy€nnhuqng quy€n khai thac khoang san.

91

- Ban chinh ho~c bfm sao co chung thlJc ho~c bfm sao kern theo ban chinhd~ d6i chi€u: Cac van ban chung rninh dii thlJc hi~n nghla V\l quy dinh ti;li cacdi~rn a, b, c, d va g khoan 2 Bi€u 55 Lu?t khoang san tinh d€n thai di~rn chuy~nnhugng cua t6 chuc, ca nhan chuy~n nhugng, bao g6rn: NOp ti€n c~p quy€n khaithac khoang san, I~ phi c~p Gi~y phep khai thac khoang san, thu€, phi va thlJchi~n cac nghla V\lv€ tai chinh khac theo guy djnh cua phap lu?t; Bao dam ti€ndo xay dVng cO'ban ma va hOi;ltdong khai thac xac djnh trong dv an d~u ill khaithac khoang san, thi€t k€ rna; Bang kY ngay bit d~u xay dlJng cO'ban rna, rigaybit d~u khai thac vai cO'quan quan Iy riha nuac co th~rnquy€n c~p gi~y phep vathong bao cho Uy ban nhan dan cac c~p nO'i co rna tnIac khi thlJC hi~n; Thuth?p, lUll gifr thong tin v€ k€t qua khai thac nang c~p tn1' Iugng khoang san vakhai thac khoang san (n€u co); B6i thuang thi~t hi;li do hOi;ltdong khai thackhoang san gay ra.

- Ban sao co chUng thvc ho~c ban sao kern theo ban chinh d~ d6i chi€u:Gi~y dang ky ho?t dong kinh doanh ho~c Gi~y chUng nh?n dang kY doanhnghi~p d6i vai t6 chuc, ca nhan nh?n chuy~n nhugng; Gi~y dang ky d~u tu ho~cGi~y chUng nh?il dang kY d~u tu (d6i vai truang hqp t6 chuc, ca nhan nh?nchuy~n nhuqng Ia doanh nghi~p co y€u t6 nuac ngoai).

d. sJ IU(J'ng Ita sO': 01(bO).

tl. Thiri IUJI? giai quyit:- Ti;liSa Tai nguyen va Moi truCmgHa NQi:T5i da 11 ngay lam vi~c kS til ngay

nh~ du h6 sa hqp l~ (khong k~ thai gian I~y y ki€n cua cac cO'quan co lien quann€u co).

- T<;tiUBND Thanh ph5: T5i da 02 ngay.

e.DJi tU'l}'ngtlll~Chifn thit. tflc hlmh chinh: T6 chuc, ca nhan

g. Co' quan tlzfI'chifn thii tflc hlmh chinh:

- Co quan co thcim quy€n quyit ajnh: Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha Noi.

- Ca quan hoijc ngum co tMm quy€n aU(Jcuy quy€n hoijc phon cdp th/!c hi?n: Khong

- Co quan tnj:c tiip th1!chi?n thit tw: hanh chinh: Sa Tai nguyen va Moi truong.

- Co quan phbi h(J]J:Khong.

h. Kit qua thfl'Chifn thil tflc hlmh chinh: Gi~y phep khai thac khoang san

i. Phi, If phi:Muc thu I~phi dp gi~y phep hOi;ltdong khoang san ap d\lng theo quy djnh ti;li

Thong tu s6 191/2016nT-BTC ngay 08 thang 11 nam 2016 cua BOtru6ng BO Taichinh quy dinh lTIUC thu, ch€ dOthu, nop, quan Iy va su d\lilg phi th~rn dinh danh"WI kh' . 'I~ h' J. .J. h' h td~ kh' . hZ

gla uqng oang san va v p. 1cap gIaYp ep Oi;l Qng oang san, c\l t e:


(d6ng/gi~yphep)

92

1 Gifty phep khai thac cat, sci long su6i

a C6 cong suftt khai tMc du6'i 5.000 m3/nam 500.000

b C6 cong suM khai thac ill 5.000 m3 d~n 10.000 m3/nam 5.000.000

c C6 cong s~~t khai tMc tren 10.000 m3/nam 7.500.000

2Gifty phep khai thac khmlng san lam V?t li~u xay d1JIlgthong thu6ng khong sir dl,lIlgV?t li~u n6 cong nghi~p

Gifty PheP khai tMc khoang san lam V?t li~u xay d1JIlga thong thucmg c6 di~n tich du6'i 10 ha va cong suftt khai thac 7.500.000

du6'i 100.000 m3/nam

Gifty phep khai thac khoang san lam V?t li~u xay d1JIlgthong thu6ng c6 di~n tich ill 10 ha tro len va cong suftt khaithac du6'i 100.000 m3Inam ho~c lo~i ho~t dQng khai thac

b khoang san lam V?t li~u xay dtJIlg thong thu6ng c6 di~n 10.000.000tich dum 10 ha va cong suftt khai thac ill 100.000 m3/namtro len, than bun trir hO<;1tdQng khai tMc cat, sci long su6iguy dinh t~i m\lc 1 cua BiSu muc thu nay

Gifty phep khai thac khoang san lam nguyen li~u xi mang;khoang san lam V?t li~u xay dtJIlg thong thu6ng c6 di~n

c tich ill 10 ha tro len va cong suftt khai thac ill 100.000 15.000.000m3/nam tro len, trir ho~t dQng khai thac cat, sci long su6iguy djnh t~i m\lc -1cua BiSu muc thu nay

Gifty phep khai thac khoang san lam nguyen li~u xi mang;

3 khoang san lam V?t li~u xay d1JIlgthong thu6ng rna c6 sir 20.000.000d\lng v~t li~u n6 cong nghi~p; cia 6p lat va mi6'c khoang

Gifty phep khai tMc cac loi;ti khoang sim lQ thien tm cac4 lo~i khoang san dli guy dinh ti;tidiSm 1, 2, 3, 6, 7 cua BiSu

muc thu nay

a Khong sir d\lng v~t li~u n6 cong nghi~p 20.000.000

b C6 sir dl,lIlgv~t li~u n6 cong nghi~p 25.000.000

Gifty phep khai tMc cae 10~ikhoang san trong hfrm 16 trir5 cac 10~ikhoang san dli guy dinh t~i diSm 2, 3, 6 cua BiSu 30.000.000

muc thu nay

6 Gifty phep khai thac khoang san guy hi~m 40.000.000

'7 Gifty phep khai thac khoang san d?c bi~t va dQCh~i 50.000.000

k. TenmBu do'n, mau tif kIwi:

93

- M~u sf>10: Bon d€ nghi chuy€n nhuqng quy€n khai thac khoang s{m(Banhanh kern theo Thong tu sf>45/20 16/TT-BTNMT ngay 26/12/2016).

- M~u sf>43: Bao cao dinh ky ho~t dong khai thac khoang san (Ban hanhkern theo Thong tu sf>45/20 16/TT-BTNMT ngay 26/12/2016). .

- M~u sf>24, phl,lll,lc 2: Ban d6 khu V1JCkhai thac khoang san (Ban hanhkern theo Thong tu sf>45120 16/TT-BTNMT ngay 26/12/2016).

l. Yeu elzu, tliJu ki~n thl!e hi~n thil t{le himh ehinh:- T6 chuc, ca nhan nh~n chuy€n nhuqng du di€u ki~n quy dinh t~i khoan 1

Bi€u 51 va khoan 2 Bi€u 53 Lu~t khoang san, bao g6rn:

+ C6 dang kY kinh doanh nganh ngh€ khai thac khoang san bao g6rn:Doanh nghi~p dugc thanh l~p theo Lu~t doanh nghi~p; Hgp tac xa, lien hi~p hgptac xa dugc thanh l~p theo Lu~t hgp tac xa.

+ C6 dv an dftu tu khai thac khoang s{ma khu V1JCda khai thac, phe duy~ttrfr lugng phu hgp vai quy ho~ch quy dinh t~i cac di€rn b, c va d khoan 1 Bi~u10 cua Lu~t khoang san. DlJ an dftu tu khai thac khoang san phai co phuong anSlr dl,lng nhali. IlJc chuyen nganh, thi€t bi, cong ngh~, phuO'ng phap khai thac tienti€n phu hgp; df>ivai khoang san doc h~i can phai dugc Thu tuang Chinh phucho phep bfulg van ban;

+ C6 bao cao danh gia tac dQng rnoi truang ho~c ban cam k€t bao v~ rnoitruong theo quy dinh cua phap Iu~t v€ bao v~ rnoi truang;

+ C6 vf>nchu sa hfru it nh~t bfulg 30% t6ng sf>vf>ndftu tu cua d1Jan dftu tukhai thac khoang san.

. - Tinh d€n thai di€rn chuy€n nhUqng, t6 chuc, ca nhan dugc phep khai thackhoang san da hoan thanh cong vi~c quy djnh ~i khoan 1 Bi~u 66 va cac nghia V1,l

quy dinh ~i cac di€rn a, b, c, d, eva g khoan 2 Bi€u 55 Lu~t khoang san, bao g6rn:

+Ba hoan thanh cong tac xay dlJng cO'ban, dua rna van khai thac;

+ Nopti€n c~p quy€n khai thac khoang san, l~ phi cfrp Gi~y phep khai thackhoang san, thu€, phi va thlJc hi~n cac nghia V1} v€ tai chinh khac theo guy dinhcua phap Iu~t;

+ Bao dam ti€n do xay dlJng cO'ban rna va ho~t dong khai thac xac dinhtrong dlJ an dftu tu khai thac khoang san, thi€t k€ rna;

+ Bang kYngay b~t dftu xay dlJI1gcO'ban rna, ngay b~t dftu khai thac vai cO'quan quan If nha nuac c6 th~rn quy€n c~p gifrYphep va thong bao cho Uy bannhan dan cac c~p nO'ic6 rna truac khi thlJc hi~n;

+ Khai thac t6i da khoang san chinh, khoang san di kern; bao v~ tai nguyenkhoang san; thlJc hi~n an toan lao dong, v~ sinh lao dong va cac bi~n phap baov~ moi truong;

+ Bao cao k€t gua khai thac khoang san cho cO'quan quan If nha nuac c6th~rn quy€n theo quy dinh cua BO Tai nguyen va Moi truang; ~.

94

+ BE>ithucmg thi~t h?i do ho?t dong khai thac khoang san gay ra;- Khu vvc duQ'cphep khai thac khong co tranh ch~p v€ quy€n va nghla V\l

lien quan d€n ho?t dong khoang san.

"-T6 chuc, ca nhan d€ nghi chuy~n nhugng dil nop du h6 sa cho ca quan ti€pnh~n h6 sa khi Gi~y phep khi thac khoang san con hi~u Ivc it nh~t la 90 ngay.

" In. Can cft:pluip Ij cua t!til tlfc himh chinh:

- Lu~t Khoang san 60/2010/QHI2 ngay 17 thang 11 narn 2010.

- Nghi dinh s6 158/2016/NB-CP ngay 29 thang 11 nam 2016 cua Chinhphu quy dinh chi ti€t thi hanh mot s6 di€u cua Lu~t khoang san.

- Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMT ngay 26 thang 12 narn 2016 cua BOtruang BO Tai nguyen va Moi tru6ng quy dinh v€ d€ an khai thac khoang san,dong cua rna khoang san va mftu bao cao, van ban trong hE>sa cftp phep ho?tdong khoang san, hE>sa phe duy~t tru lUQ'ngkhoang san, hE>sa dong cua rnakhoang san.

- Thong tu s6 19112016m-BTC ngay 08thang 11 nam 2016 cua BO truangBo Tai chinh quy dinh rnuc thu, ch€ dOthu, nop, quan Iy va su dl,mgphi thfun dinhdanh gia tm lugng khoang san va l~phi cftpgi~y phep ho?t dong khoang san.

95

M~u sa 10. Do'n d~ ngh! chuy~n nhu'Q'ng quy~n khai thac khoang san(Ban hlmh kern theo Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMT ngay 26 thimg 12 narn 2016 eua

B9 tru&ng Btj Tai nguyen va Moi truang)

C(>NG HOA xA HQI CHU NGHIA VI~T NAMD(>cl~p - Tt,r do - H~nh phuc

!Jia danh, ngay. .. thang. .. nam .

DaN DE NGIIJ CHunN NmfQNG QUYEN KHAI THA.CKHOANGSAN

Kinh gui: Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha NQi

.............. (Ten t6 ehue, ea nhan d€ ngh! chuy~n nhuqng)T[l,l sa t~i: .

Bi~n tho~i: Fax: .

Buqe phep khai thae khoang san (ten khoang san) t~i xa huy~n .tinh .... theo Gi~y phep khai thae khoang san sa ..... ngay .... thang ... nam .... euaUy ban nhan dan thmh ph6 Ha NQi.

B€ nghi duqc chuy~n nhuqng quy€n khai thae khoang san eho:

..... (Ten t6 chue, ca nhan nh~n chuy~n nhuqng)Tfl,l sa t~i: .

Bi~n tho~i: Fax: .Gi~y chung nh~n dang kY doanh nghi~p s6 ngay thang nam do .

(ten ca,quar:) c~p; ho~c Gi~Y'phep dftu tu s6 .... ngay .... thang .... nam ... do (Caquan cap giay phep dau tu) cap.

Hqp d6ng chuy~n nhuqng s6 .... kY ngay ... thang ... nam ... va cae van bankhac lien quan.

Ml,lc dfch su dl,mgkhoang san : : .

(Ten t6 chuc, ca nhan) cam doan thlJc hi~n dung quy d1nh cuaphap lu~t v€ khoang san va guy dinh cua phap lu~t khac co lien quan./.TB ehu'c, c:i nhan d~ ngh! ehuy~n nhuQng TB chu'c, ca nhan nh~n ehuy~n nhuQng

(Ky ten, dong d~u) (Ky ten, dong d~u)

96 .~

M~u s6 43. Bao cao ho~t oQng khai thac khoang san va k~ ho~ch ti~p t\)C. khai thac

(Ban hanh kern thea Thong fu sb 45/2016/TT-BTNMF ngay 26 thang 12 narn 2016 euaB6 truc'mg B6 Tai nguyen va Moi truong)

(TO CHUC, cA NIlAN DUQC PHEPKHAI THAc KHOA.NG sAN)

86 ./ .

CQNGHOAxAHQICHUNGHlA ~NAMDQc I~p - T\)' do - H~nh phuc

Dja danh, ngay. ... thcmg. ... nam ....

BAo-cAoHO~T DONG KHAI THAc KHoANG SAN vA

ICE HO~CH TIEP TT)CKHAI THAC(Trang fruong h9P chuyin nhu(JYlg, ai~u chinh, ... gi6y phep khai thac)

Kinh giri: Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha N9i

I. Ph~n chung1. T6 chuc, ca nhan: ;2. Lo?i hinh doanh nghi~p: (Doanh nghi~p nha nlrO'c,Doanh nghi~p

co vem a~u tu nuO'cngoai, Doanh nghi~p khac ...);3. E>ia chi: ;f)i~n tho?i: ; Fax: ;4. Nguai a?i di~n theo phap lu~t:- H9 va ten ;- Nam sinh ;5. Gifty phep khai thac khoang san s6: ngay thang nam .- Lo?i khoang san augc phep khai thac: ;- Ca quan cftp phep ;- Vi tri ma: than , xa (phuang, thi trftn) , huy~n (thi xa, thanh

ph6) ,thanh ph6 Ha N9i;- Phuong phap khai thac: (l9 thien/h~m 10/. );- Di~n tich khu VVC khai thac: (m2, ha, km2);E>~ kha' h' " aJ.,- <;> cao . 1 t ac: illmuc m, en muc m;- Tru lugngaugc phep khai thac:+ Till IUQngdia chftt (tftn, m3),+ Till lugng khai thac (tftn, m3);- Cong suftt augc phep khai thac: :.(tftn/nam, m3/nam, m3/ngay, aem);- Thai h?n Gifty phep khai thac: (thang, nam);

6. Gifty phep khai thac khoang san (gia h?ll) s6 .... ngay .... thang ....nam ...

97

- Co quan ban hfmh:

- Lo?i khoang san duqc phep ti~p tlfc khai thac: ;

- Vi tri rno: thon , xa (phuOng) , huy~n (thi xa, Thanh ph6)...... :, thanh ph6 Ha NQi;

- Phuong phap ti€p t1}ckhai thac: (lQthien/h~rn 10/ );

D'A 'hkh .:. kh .th' (.2 h k 2)- lyn tIc u VVC tIep t1}c al ac: rn, a, rn ;

- Chi€u cao ti€p t1}ckhai thac: til muc m, d€n muc m;

- TriI luqng duqc phep ti€p t1}ckhai thac:.

+ Tru luqng dia ch~t (t~, m3),

+ TriI luqng khai thac (t~, m3);

- Cong su~t duqc phep ti€p tlfc khai thac: :.(t~n/nam, m3/nam, m3/ngay-dem);

- Thai h?D duqc phep ti€p t\lc khai thac: .... (thang, nam);

II. K~t qua ho~t dQng khai thac, ch~ bi~n khoang san

11.1. K~t qua ho~t dQng khai thac, ch~ bi~n tirng nam

11.2. K~t qua ho~t dQng khai thac, ch~ bi~n til' ngay .... thang ....nam (ru khi duqc c~p phep) d~n ngay thang nam (thai di~m baocao):

1. T6ng ti€n c~p quy€n khai thac kholing san (ho~c ti€n trung d~u gia quy€nkhai thac kholing san) (VND);

2. T6ng v6n d~u tu: (VND);

3. T6ng ti€n da kY quy cai t~lO,ph\lc h6i moi twang trong khai thac khoangsan: (VND);

4. San luqng khai thac khoang san thea thl,l'c t€ tu khi duQ'c c~p phep(ngay thang nam ) d€n thai di~m baa cao (ngay thang nam ):

:. 3............. (tan, m );

5. Gia thanh khai tha~ trung binh hang nam: (VND/t~n, m3);

6. H~ s6 t6n th~t trong khai thac trung binh: thi€t k€ ./thl,l'ct€: ;

7. Ho?t dQng tuy~n, phan lo?i, lam giau:

- Kh6i luQng (t~n, m3), ham luqng khoang san nguyen khai.......... /(t~n, m3) dua vao tuy~n, lam giau:; .

98

,:1I'

- Kh6i luO'ng (t~n, m\ ham luO'ng khoang san sau tuy~n, lam giau:J.. 3.......... (tan, m );

- Kh6i luO'ngkhoang san di kem thu h6i duO'c: (t~n, m3);

8. Kh6i lugng khoang san dil xu~t kh~u (n€u c6): (t~n, m3);

9. T6ng kh6i lugng khoang san dil tieu thl,ltrong ky bao cao: (t~, m3);


11. N<)pngan sach Nha nuoc: (VND);

Trong d6: - Thu€ Tai nguyen: (VND);

- Thu€ xu~t kh~u khoang san: (VND);

- Thu€ m6i truang: (VNB);

- Ti~n thue d~t: (VNB)

- Ti~n c~p quy~n khai thac khoang san/ti~n trung d~u giaquy~n khai thac khoang san: .... (VND);

- Phi bao v~ m6i truang trong khai thac khoang san: ....(VND);

- Thu€ thu nh~p doanh nghi~p ..... (VND).

- Khac (n€u c6): .

12. Ti~n kY quy cai t?O, phl,lc h6i m6i truang trong khai thac khoangsan (VND).

13. Hoan tra chi phi di~u tra cO'ban dia ch~t v~ khoang san, chi phi khaithac khonng san: (VND);

14. Till lugng dia ch~t dil khai thac ill khi duO'c dp phep(ngay ...thang .....nam .....) d€n thai di~m bao cao (ngay ...thang .....nam .....):

, 3............ (tan, m ).

15. Till lugng dia ch~t can l?i t1nh d€n thai di~m bao cao(ngay thang nam ): (t~, m3

), trong d6:

- Till lugng dia.ch~t dugc phep khai thac (t~n, m3);

- Tni luO'ng dia ch~t tang giam do khai thac nang dp trong thai gian khaithac ail dugc cO'quan nha nuoc c6 th~m quy~n ch~p thu~n (t~n, m3

);

16. T6ng san lugng khoang san nguyen khai dil khai thac tu khi c~p pheptinh d€n thai di~m bao cao (ngay 31112/20 ): (t~n, m3

).

17. C6ng tac b6i thuang, h6 trO' tai dinh cu cho t6 chuc, ca nhan dang sudl,lngd~t bi thu h6i d~ thl,1'chi~n dl,1'an khai thac khoang san ;

99

18. S6 lao dong su dl,mg (ghi ro s6 lao. dong la nguai dja phuO'ng t~i xiinO'ico ho~t dong khai thac khoang san) va thu nh~p binh quan/nam ;

19. Xay dlfng h~ t~ng ky thu~t (duang sa, c~u c6ng ...) quy d6i thanhti~n (VNB); .

20. Xay dlfng cong trinh cong cong (truang hQc, nha tre .....) guy d6i thanhti~n (VNB); .

21. Bi~n phap giam thi~u 6 nhi€m moi truang dii ap dl,mg trong khaithac ./giai phap ph\lc h6i moi truang sau khai thac .

22. Banh gia chung

Banh gia chung v~ vi~c ap d\lng cong ngh~, thi€t bi khai thac trong thl,Ict~. Banh gia v~ nhiing bi€n dong v~ ch~t luqng, trii luqng khoang san thl,Ic t~trong thai ky baD cao so vai tai li~u dja ch~t dii duqc duy~t. N~u co bi~n dong(tanwgiam) trfr luqng, thay d6i ch~t'luqng phat hi~n trong qua trinh khai thacc~n l~p thanh bao caDvai cac tai li~u, bang bi~u kem theo chtmg minh cho cacnh?n dinh.

III. K~ho~ch, san IUQ'ng(cong su~t) khai thac ti~p theo

1. Ti~p tl,Ickhai thac: ru ngay thang nam .

2. Thai gian khai thac: ..... thanwnam.

3. San luqng khai thac

... (dlf ki~n theo rung nam)

T6 chu'c, ca nhan(Ky ten, dong d~u)

100

M~u s5 24, Phl}ll}c 2. Ban dB khu yt!C khai thac khoang san(Ban himh kern thea Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMT ngay 26 thang 12 nam 2016 eua B9 truemg B9 Tai nguyen va Moi truCrng)

Ph\! h,le 2

Ranh gi6i khu V\ICkhai thcic

N~n djahinh

/Khung tQadQ

UY BAN NHAN DAN THANH PHO HA NQr

BAN flO KHU VVe KHAI THA.C KHOA.NG SAN(ten khoang san) ..... t~i khu VVC (rno) .... , xa ..... , huy~n .... , thanh ph6

Ha NQi(Kern theo Gifty phep khai thac s6 ./GP-UBND ngay .thang .....narn ....ctia Uy ban nhful dan thanh ph6 Ha. NQi)

H~ VN2000, kinhDi~rn tuy~n trvc ... rnliigoc chi~u ...

X(m) Y(rn)12...

Di~n dch: ... ha

TQa d{)cae di~m khep g6c

NguO'i thanh l~p(Ky, hQ ten)

"DuQc trich h,lCtir to' ban dbdia hinh ty l~..., kinh tuy~n tn,lc ... ,rnui chi~u ..., 56 hi~u ..."

Ty l~:..... T6 chUc, Celnhan thanh l~p(Ky, d6ng d~u)

101

8. Thii tllc: Tni l:;ti Gifiy phep khai thac khoang san, tra J:;ti rnQt ph~ndi~n tich khu vll'c khai thac khoang san.

a. Trinh tlf th{l'c hi~n:- Buac 1: N9P h6 saT6 chuc, ci nhan d€ nghi tni I~ GifrYphep khai.t1ulc khoang san ho~c tra I?i mot

phfu1di~n tich kIm VlJCkhai thac khoang san nop h6 So' cho So' Till nguyen va M6i wOng.

- Buac 2. Kidm fra h6 sa:SaTai nguyen va Moi wOng co trach nhi~rn ki€m tra van ban, tai Ii~u co

trong h6 So'. TruOng hgp:

+ Van ban, tai li~u theo dung quy dinh thi Co' quan ti€p nh~n ban hanhphi€u ti€p nh?n h6 So'.

+ H6 So' chua dfry du van ban, tai li~u theo quy dinh ho~c du nhung noidung van ban, tai Ii~u trong h6 So' chua bao dam dung theo quy dinh cua phapIu?t thi Co' quan ti€p nh~n h6 So' huang dfuJ bfulg van ban cho t6 chuc, ca. nhanb6 sung, hoan chinh h6 So'. Vi~c huang dfuJ, yeu cfru b6 sung, hoc'm chinh h6 So'

clla Co'quan ti€p nh?n h6 So' chi thlJc hi~n mot Ifrn.

- Buo'c 3. Thdm djnh h6 saSo' Tai nguyen va Moi truOng co trach nhi~m hoan thanh vi~c ki€m tra toa

do, di~n tich khu VlJC d€ nghi tra I?i Gifry phep khai thaC khoang san, tra l?i motphfrn di~n tich khu VlJc khai thac khoang san; cac tai Ii~u, h6 So' va cac noi dungkhac co lien quan d€n tra I~ GifrYphep khai thac khoang san, tra l?i mot phfrn di~ntich khu VlJCkhai thac khoang san.

- Buac 4. Trinh h6 sO', dJ nghi cho phep frO.lr;ziGi6y phep khai thac khoangscm hoq,c fra lr;zim9t ph6n d~?nfich khu vlfCkhai thac khoang san:

Can cu Bao cao th~m dinh cua So' Tai nguyen va Moi truOng, Uy ban nhan danthanh ph6 Ha Noi xem xet, quy€t dinh vi~c cho phep ho~c khong cho phep tra l?iGi~y phep khai thac khoang san, tra !?i mot phfrn di~n tich kim VlJCkhai thac khoangsan.

- Buac 5. Tro.kit qua giai quyit thit t"?lChanh chinhCo' quan ti€p nh~n h6 sO' tra k€t qua giai quy€t h6 sO' cho t6 chil'c, ca nhan

d€ nghi tra l?i GifrY phep khai thac khoang san, tra !?i mot phfrn di~n tfch khuVlJc khai thac khoang san ..

b. each tlUI:Cthfl'Chi~l1:- Nop h6 So' trlJc ti€p t?i BO ph?n ti€p nh?n va tra k€t qua h6 So' hanh chinh

(bo ph?n mQt cua) So' Tai nguyen va Moi truong Ha NQi,

- Tra k€t qua dugc tl1\}'Chi~n tflJc ti€p t?i cO'quan ti€p nh~n h6 so',

c. Tha'nh plzfm ha SO':

102

- Ban chfnh: Dan d€ nghi tra 1~iGi~y phep kbai thac khoang san ho~c tra1~imQt phfu1 di~n tich khu vvc khai thac khoang san; ban d6 hi~n tr~mgkhai thacrna t~i thai di€m d€ nghi tra 1~i;Gi~y phep khai thac khoang san; bao cao k~tquakhai thac khoang san tinh d~n thai di€m d€ nghi tra I~i; d€ an dong cua rnaho~c d€ an dong cua mQt phftn khu Vl!Ckhai thac, trong tnrO'ng hgp tra I?i rnQtph~n di~n tich khu Vl!ckhai thac.

- Ban chinh ho~c ban sao co chung thvc ho~c ban sao kern theo ban chinhd€ d6i chi~u: Cac van ban chung minh dff thlJc hi~n nghia Vl) quy dinh t?i cacdi€m a, b, c, d, e va g khoan 2 Di€u 55 Lu~t khoang san tinh d~n thai di€m d€nghi tra I~i, bao g6m: NQP ti€n dp quy€n khai thac khoang san, 1~phi dp Gi~yphep khai thac khoang san, thu~, phi va thvc hi~n cac nghla V\l v€ tai chinh khactheo quy dinh clla phap Iu~t; Bao dam ti~n dQxay dVng ca ban rna va ho~t dQngkhai thac xac dinh trong dv an d~u ill khai thac kboang san, thi~t k~ rna; DangkY ngay b~t d~u xay dvng ca ban rna, ngay b~t d~u khai thac vai ca quan quan1y nha nuac co th~rn quy€n c~p gi~y phep va thong bao cho Uy ban nhan dancac dp nai co rna tnrac khi thvc hi~n; Thu th~p, Iuu giu thong tin v€ k~t quatharn do nang c~p trfr lUQ'llgkhoang san va khai thac khoang san (n~u co); Baocao k~t qua khai thac khoang san cho ca quan quan ly nha nuac co th~m quy€ntheo quy dinh Clla BQ Tai nguyen va Moi tnrO'ng; B6i thuO'ng thi~t h~i do ho?tdQng khai thac khoang san gay ra.

d. sJ 1u:(Yngha sO': 01 bQ.

if. ThiJi lu;m giiii quyit ha so':

- T~i Sa Tfli nguyen va M6i truO'ng Ha NQi: T6i da 11 ngay lam vi~c k~ tu ngaynh~n dli h6 sa hqp l~ (khong k€ thai gian l~y y ki~n Clla cac ca quan co lien quann~uco).

- T~i UBND Thanh ph6: t6i da 02 ngay.

e. fJJi tu(Yng thf!'c hifn tlul tflc himh ch{nh: T6 chuc, ca nhan

g. CO'quan th/!'c hifn thiL t/!c himh ch{nh:

- CO' quan co th6m quyJn quyit djnh: Dy ban nhan dan thanh ph6 Ha NQi.

- CO' quan hoqc nguai co tham quydn aU(lc uy quydn hoqc phon cap th!lC hi?n: K.h6ng

- CO' quan fn!c tiip thvc hi?n th71t'?iChanh chinh: Sa Tai nguyen va M6i truOng.

- CO' quan ph6i h9P: Khong.h. Kit qua thf!'c hifn thiL tflc himh ch{nh: Quy~t dinh v€ vi~c cho phep tra

l?i Gi~y phep khai thac (tra I~imQt ph~n khu vvc khai thac) khoang san.

L Phi, If phi: Kh6ng.

k. Ten mau dim, mau to' kIwi:- M~u s6 09: Dan d€ nghi tra I~i gi~y phep khai thac khoang san (ho?c tra

l~i mQt ph~n di~n tfch khu Vl!ckhai thac khoang san) (Ban hanh kern theo Thongtu s6 45/2016/TT-B1NMT ngay 26/12/2016).

103

- Mfiu"s6 36: Bao cao dinh ky ho~t dong khai thac khoang san (Ban harmkem theo Thong tu s6 4512016/TT-BTNMT ngay 26/12/2016).

- Mfiu s6 43 Bao cao ho~t dong khai thac khoang san va k€ ho~ch ti€p tl,lckhai thac (Ban hanh kem theo Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMT ngay26/12/2016)

- Mfiu s6 34, phl,lll,lc 2: Ban d5 ranh gi6i khu VlJCtra l~i mot ph~n di~n tichgifty phep khai thac va di~n tich con l~i ti€p tl,lckhai thac khoang san (Ban harmkern theo Thong tu"s6 4512016/TT-BTNMT ngay 26/12/2016).

L Yeu co.u, iliJu ki?n thlj.'chi?n t!tll t{lc !tanh c!t{nh: Khong.m. Can cll'pluip Ij clla thll t{lC!tanh c!tinh:- Lu~t khoang san 60/201 0/QH12 ngay 17 thang 11 nam 2010.- Nghi dinh s6 15812016/ND-CP ngay 29 thang 11 nam 2016 cua Chinh

phu quy dinh chi ti€t thi hanh mot s6 di€u cua Lu~t khoang san.- Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMT ngay 26 thang 12 narn 2016 cua Bo

truemg Bo Tai nguyen va Moi truOng quy dinh v€ d€ an tharn do khoang san,dong cl'ra rna khoang san va mfiu bao cao, van ban trong h5 sa cftp phep ho~tdong khoang san, h5 sa phe duy~t tm IUQ'ngkhoang san, h5 sa dong cl'ra rnakhoang san.

104

Mftu s5 09: Dah d~ nghj tni I~i gj~y phep khai thac khoang san (ho~ctni I~i m{)t ph~n di~n tich khu v~'c khai thac khoang san)

(Ban himh kern theo Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMT ngay 26 thimg 12 nam 2016 eiLaB9 truimg B9 Tai nguyen va Moi truang)

CONG HOA.xA HOI CmJ NGHlA VI~T NAM .D{)c I~p - T,! do - H~nh phuc

Dia danh, ngay ... thimg. .. nam...

DON DE NGHI TRA LAI GrAY PHEP KHAI THA.CKHOA.NG SAN, (HO~C TRA. i~I M<)T'PHAN DI~N TicH KHU VlfC KHAI THA.C

KHOA.NGSAN)

. Kinh gui: Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha NOi

(Ten t6 chilc, ca nhan) .

Tr1,1 sa t~i: .£)i~n tho~i: , Fax .£)~ nghi dugc tni l~i (Gi~y phep khai thac khoang san s6 ngay .

thang ...;. narn ..... ./rnot phftn di~n tich khu V\l'Ckhai thac ld:oang san ~lla Gi~yphep so ngay thang narn ) do UB~D thanh pho Ha Noi dip t~i rno.....(ten rno) thuoc xli huy~n thanh pho Ha Noi

D6i wyi truimg h9P trei 19i m6t phdn di~n tzch khai thac cdn phrii co cacthong tin sau:

- Di~n tich dugc c~p phep khai thac: .... (ha, km2).

- Di~n tich d~ nghi tni l?i: (ha, km2).- Di~n tich d~ nghi dugc ti~p tl,lckhai thac: (ha, krn2).

(Di~n tich d~ nghi tni l~i va khu V1JCd~ nghi dugc ti~p tl,lckhai thac co to?do cac di~rn khep goc th~ hi~n tren ban d6 kern theo).

Ly do d~ nghi tni l~i .

(Ten ,t6 chilc, ca nhan) cam doan th\l'c hi~n dung quy djnh Cllaphap lu~t ve khoang san va quy dinh Cllaphap lu~t khac co lien quan.!.

TB chu'c, Cel nhan lam don

(Ky ten, dong d~u)

105

M~u s6 36. Bao cao djnh ky ho~t dQng khai thac khoang san

(Ban hemh kem theo Thong tu st5 45/2016/TT-BTNMT ngay 26 thang 12 nom 2016 euaB<)truemg B<)Tai nguyen va Moi truimg)

;) -(TO ewc, cANIlAN DU<)C PHEP

KHAI THAe KRomG SAN)

S6 ./ .

CONGHoA xA HOI CHiJNGHlA~TNAMDl}c l~p - T\!' do - H~.mhphuc

Dia danh. ...., ngay .... thang. ... nam ....

BAo cAo (DINH.KY)KET QuA HO~T DONG KHAI THAc KHoANG SANNAM

Kinh gui : Uy ban nhan dan thanh ph6 Ba Noi

I. Ph~n chung1. T6 chuc, ca nhan dugc phep khai thac: ;2. Lo?i hinh doanh nghi~p: (Doanh nghi~p nha nuac, Doanh

nghi~p co v6n d~u tu nuac ngoai, Doanh nghi~p khac ...);

Dang kj; doanh nghi?p s6... do So' Ki hOf.:lchva Ddu tu tinh/thanh ph6...... cap Jdn ddu ngay. .. thang. .. nam .... (hoij.c Quyit dinh thanh l(Ip doanhgh'~ ~ , th' v • )n u;p so ngay....... ang nam cua .

3. Dja chi: ;Di~n tho?i: ; Fax: ;4. Nguai d?i di~n theo phap lu?t:- BQ va ten ;- Nam sinh ;- Trinh do chuyen mon .II. K~t qua ho~t dl}ng khai thac, ch~ bi~n khoang san tir ngay ....,

thang nam den ngay thang nam .ll.l. Gilly plufp khai tluic khoting san sa: ngay tltting nam .A. Thong tin vJ giay phep khai thac khoang scm1. Lo?i khoang san dugc phep khai thac ;2. Ca quan cfip phep ;3. Di~n tieh khu VlJC khai thae: (m2, ha, km2);4. Phuong phap khai thae: (lo thien, h~m 10);5. Do eao khai thac: tu m, d~n m;6. Trfr IUQ'Ilgdugc phep khai thae:- Trfr IUQ'Ilgala ehftt (tftn, m\- Tn1' lugng khai thac (tftn, m3);7. C6ng sufit dugc phep khai thae: :.(tfin/nam, m3/nam, m3/ngay, dem);

106

8. Thai h~n gi~y phep: .... (thang, nam);9. T6ng ti~n dp quy~n khai thac khoang san (ho~c ti€n trung d~u gia

quy€n khai thac khoang san) (VND); Quyit tJjnh phe duy?t ti~n c6p quy~nkhai thac khoang scm s6 ngay. ..thang. niim cua B9 Tai nguyen va M6itruimg/UEND tinh/thanh ph6- .

10. Vi tri rna: thon , x~i.. , huy~n , tinh ;B. Hot;lt tJ9ng khai thac khoang san11. T6ng v6n dftu tu: (VND);12. T6ng ti€n.kY quy ph\lc h6i moi tnrang trong khai thac khoang

san (VND).13. San IUQ'ngkhai thac khoang san thea thvc t€ trong narn baa cao tinh

, '3den 31/12: (tan, m );14. Gia thanh khai thac trung binh trong narn: (VND/t~, rn3);15. H~ s6 t6n th~t trang khai thac: thi€t k€/thvc t€: ;16. Ho~t dQng tuy€n, phan lo~i, lam gifm:- Kh6i lugng, ham lugng khoang san nguyen khai dua VaG ch€ bi€n:

:. 3.......... (tan, m );'- Kh6i lugng, ham lugng khoang san sau ch€ bi€n: (t~n, rn3);- Kh6i lugng san phfun ph\l thu h6i duQ'c: (t~n, m3

);

17. Kh6i lugng khoang san dii xu~t khfru (n€u co): (t~n, m3);

18. T6ng kh6i lugng khoang san dii tieu thl} trang nam: (t~n, m3);

19. T6ng doanh thu: (VND);20. Nop ngan sach Nha nuac: (VND);Trang do: - Thu€ Tai nguyen: (VND);

- Thu€ xu~t khfru khoang san (VND);- Ti€n c~p quy~n khai thac khoang san/ti~n trung d~u gia quy~n

khai thac khoang san: .... (VND);- Phi bao v~ moi truang trong khai thac khoang san: .... (VND);- Thu€ thu nh~p doanh nghi~p ..... (VND).- Khac (n€u co): .

21. Ti~n kYquy ph\lc h6i rnoi truang trong khai thac khoang san...(VND).

22. Boan tn1 chi phi di~u tra co ban dja ch~t v~ khoang san, chi phi tharndo khoang san: (VND);

C. Tinh hinh th'/!chi?n trach nhi?m a6i vai c9ng tJ6ng nai khai thac23. Cong tac b6i thuang, h6 tr9' tai dinh cu cho t6 chuc, ca nhan dang sir

dl,lng d~t bi thu h6i d€ thvc hi~n dl! an khai thac khoang san ;24. S6 lao dong sir d\lng (ghi ro s6 lao dong la nguai dja phuang t~i xii

noi co ho~t dQng khai thac khoang san) va thu nh~p binh quan/nam ;25. Xay dl!ng h~!kg ky thu~t (duang sa, cftu c6ng ) ;

107

26. Xay d\rng c6ng trinh c6ng cong (truang hoc, nha tre ) ;27. Bao v~ rn6i truang trong khai thac/ph\lc h6i rn6i truang sau

khai thac ...D. f)imh gia chungDanh gia chung v€ vi~c ap d\lng c6ng ngh~, thi~t bi khai thac trong thlJc

t~. Danh gia v€ nhfrng bi~n dong v€ chftt luong, tn1 luong khoang san thlJc t~trong nam bao cao so v6'i tai li~u dia chftt da duQ'c duy~t. N~u co bi~n dong(tang/giarn) tm luong, thay d6i chftt luong phM hi~n trong qua trinh khai thacd.n l~p thanh bao cao v6'i cac tai li~u, bang bi~u kern theo chung minh cho cacnh~n dinh.

11.2. Gilly phip kllOi thac kho(mg san s8: ngay ... thang ....niim ... (niu co)(Noi dung bao cao nhu M\lc 1 neu tren) .

III. D~ xuftt, ki~n ngh!T5 chu'c, di nhan(Ky ten, dong dftu)

(Ghi chit: T6 chuc, ca nh6n co tic m9t (OJ) gi6y phep khai thac tro- len chi ItJpm9t (OJ) bao cao nay; trong ao, MlJc I va MlJc Illla ph6n bao cao chung; MlJc II baocao rieng cho ticng gi6y phep)

108

M~u s6 4.3. Bao cao ho~t dQng khai thac khoang san va k~ ho~ch ti~p t\)Ckhai thac

(Ban himh kern theo Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMT ngay 26 thang 12 nom 2016 cua!39 truong B9 Tai nguyen va M6i truong)

(TO CHUC, cA NIlAN Bl1QC PREPKHAI THAc KHoANG SAN)

S6 ./ .

CONG HOA.xA HOlarUNGHlA ~TNAMDQc I~p - T\)' do - H~nh phuc

Dia danh, ngay. ... thang. ... nam ....

BAocAoHO~T DONG KHAI THAC KHO.ANG SAN vA

K.EHO~CH TIEP TVC KHAI THAC(Trong truang h9P gia h(;m,aiJu chinh, ... gidy phep khai thac)

Kinh glii: Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha NOiI. Ph~n chung1. T6 chuc, ca nhan: ;2. Lo~i hinh doanh nghi~p: (Doanh nghi~p nha nuac, Doanh nghi~p

co v6n dfru tu nuac ngoai, Doanh nghi~p khac ...);3.Dia chi: ;Di~n tho~i: ; Fax: ;4. Nguai d~i di~n theo phap lu~t:- HQ va ten ;- Nam sinh ;5. Gi~y phep khai thac khoang san s6: ngay thang nam .- Lo~i khoang san duQ'cphep khai thac: ;- Co quan c~p phep ;- Vi tri mo: thon , xa (phuang, thi tr~n) ~ , huy~n (thi xa, thanh

ph6) ,th~nh ph6 Hi Noi;- Phuang phap khai thac: (lo thien/hfrm 101 );- Di~n tich khu VVC khai thac: (m2, ha, km2);- Do coo khai thac: illmuc m, d~n muc m;.- Trfr luqng duQ'cphep khai thac:+ Tru luqng dja ch~t (t~n, m\+ Trfr IUQ'ngkhai thac (t~n, m3);_ C6ng su~t duQ'cphep khai thac: :.(t~n/nam, m3/nam, m3/ngay, dem);- Thai Iwn Gi~y phep khai thac: (thang, nam);

6. Gi~y phep khai thac khoang san (gia h~n) s6 .... ngay .... thang ....nam ...

109

- Ca quan ban hfmh:

- Loe;tikhoang san auqc phep ti€p t\lCkhai thac: ;

- Vj tri ma: than , xa (phuang) , huy~n (thi xa, thanh ph6)....... , thanh ph6 Ba N9i

- Phuang phap ti€p t\lCkhai thac: (l9 thienJhftm 10/. );

- Di~n tich khu vvc ti€p tvc khai thac: (m2, ha, knl);

- Chi~u cao ti€p tvc khai thac: tu muc m, a€n muc m;

- Trfr lUQ'llgauqc phep ti€p tvc khai thac:

+ Trfr Iuqng aja ch~t (t~n, m3),

+ Trii IUQ'llgkhai iliac (t~n, m3);

- Cong su~t auqc phep ti€p tl,lckhai thac: :.(tfuvnam,m3/nam, m3/ngay-aem);

- Thai he;tnauqc phep ti€p tvc khai thac: (thang, nam);

II. K~t qua ho~t dQng khai thac, ch~ bi~n khoang san

ILL K~t qua ho~t dQng khai thac, ch~ bi~n timg nam

D.Z. K~t qua hoat dong khai thac, ch~ bi~n tir ngay thang nam (mkhiauqc cap phep) d~n ngay.: ... thang .... nam ....(thai di~m bao cao):

1. T6ng ti~n c~p quy~n khai thac khoang san (ho?c ti~n trung a~u gia quy~nkhai thac khoang san) (VND);

2. T6ng v6n aftu tu: (VND);

3. T6ng ti~n aa kY quy cai te;tO,ph\lc h6i moi truang trong khai thac khoangsan: (VND);

4. San IUQ'llgkhai thac khoang san theo thvc t€ tu khi auqc dp phep(ngay thang nam ) d€n thai di~m bao cao (ngay thang nam ):

:.. 3............. (tan, m );

5. Gia tpanh khai thac trung binh hang nam: (VND/t~n, m3);

6. H~ s6 t6n th~t trong khai thac trung binh: thi€t k€ ./thvc t€: ;

7. Hoe;tta9ng tuy~n, phan loe;ti,lam gifm:

- Kh6i luQng (t~n, m\ ham IUQ'llgkhoang san nguyen khaiI( :.. 3) a ' :. I' .,.......... tan, m ua van tuyen, am glau:;

- Kh6i luqng (t~n; m3), ham luqng khoang san sau tuy~n, lam giau:~ 3 .

..... ..... (tan, m );

110

- K.h6i IUQ'Ilgkhoang san di kern thu h6i dugc: (tk, m3);

8. Kh6i IUQ'Ilgkholing san da xu~t kh~u (n€u co): (tcln, m3);

9. T6ng kh6i IUQ'Ilgkhoang san da tieu th\1trong IcY baa cao: (tcin,m3);


11. NQP ngan sach Nhil mrac: (VND);

Trong do: - Thu€ Dli nguyen: ~ (VND);

- Thu€ xu~t kh~u kholing san (VND);

- Thu€ moi tnrang: (VNB);

- Ti~n thue d~t: (VNB)

- Ti~n cclp quy~n khai thac khoang sanJti~n trung d~u giaquy~n khai thac khoang san: .... (VND); ,

- Phi baa v~ moi wang trong khai thac khoang san:(VND);

- Thu€ thu nh?P doanh nghi~p .....(VND).

- Khac (n€u co): .

12. Ti~n kY quy cai t~o, ph\1c h6i moi wang trong khai thac khoangsan (VND).

13. Ho~mtra chi phi di~u tra co ban dia chclt v~ khoang san, chi phi thamdo khoang san: (VND);

14. Trfr lu:gng dia ch~t da khai thac ill khi dUQ'c cftp phep(ngay ...thling .....nam .....) d€n thai diem baa cao (ngay ...thfmg .....nam .....):

, 3............ (tan, m ).

15. Tn! IUQ'Ilg dia ch~t con l~i' tinh d€n thai diem baa cao(ngay thang nam ): (tcin,m\ trong do:

- Tn] lugng dia ch~t dugc phep khai thac (tcln,m3);

- Trfr lugng dia ch~t tang giam do tham do nang c~p trong thai gian khaithac da dugc co quan nha nuac co th~m quy~n ch~p thu?n (tcln,m3

);

16. T6ng san IUQ'Ilgkhoang san nguyen khai da khai thac tll' khi cftp pheptinh d€n thai diem baa cao (ngay 31/12/20 ): (tcln,m3

).

17. Cong tac b6i thuang, h6 trg tai dinh cu cho t6 chuc, ca nhan dang Slrd\1ngd~t bi thu h6i de th\IChi~n d\I lin khai thac khoang san ;

18. 86 lao dQng sir d\1ng (ghi r5 s6 lao dQng Ia nguai dia phuong t~i xa .noi co ho~t dQngkhai thac khoang san) va thu nh?p binh quan/nam ;

111

.?4

I: .

19. Xay dVng h~ t~ng k5' thu~t (duang sa, c~u c6ng ...) quy d6i thanhti~n (VN8);

20. Xay dVng cong trinh cong cong (twang hoc, nha tre .....) quy d6i thanhti~n (VN8);

21. Bi~nphap giam thieu 0 nhi~m rnoi twang dff ap dt,mg trong khaithac ./giai phap phl,lc h6i moi twang sau khaithac .

22. 8anh gia chung

f){mh gia chung v~ vi~cap dl,lng cong ngh~, thi~t bi khai thac trang thllct~. 8anh gia v~ nhfrng bi~n dong v~ ch~t lUQTIg,tm lugng khaang sfm thgc t~trang thai kY baa caa sa vai tai li~u dia ch~t dff dugc duy~t. N~u co bi~n dong(tang/giarn) tm lugng, thay d6i ch~t lUQTIgphat hi~n trang qua trinh khai iliacc~n l~p thanh baa caa vai cac tai li~u, bang bieu kern thea chung minh cha cacnh~n dinh.

III. K~ho~ch, san lugng (cong su~t) khai thac ti~p theo

1. Ti~p tl,lckhai thac: tu ngay thang narn .

2. Thai gian khai thac: ..... thang/nam.

3. San lugng khai thac

... (dlJ ki~n thea rung nam)

T&Chll'C,ca nhan(Ky ten, dong d~u)

112 .

CHiDA.N

N~n djahlnh

f)i~rng6c

Miu sa 34, Ph\ll\lc 2. Ban dB ranh gi6i khu Vl,l'Ctra l:;tirnC)tph~n di~n tich giAy phep khai thac va di~n tich con l:;titi~p t\lCkhai thac khoang san

(Ban hanh kern theo Thong tll'sc5 45/2016/FT-BTNMT ngay 26 thang 12 narn 2016 eua B9 trll'CrngB9 Tai nguyen va Moi trll'Crng)

UY BAN NIlAN DAN THANH PHO HA NOI. Ph\ll\lc 2

BANDO RANH Glen KHU VTfCTRA.L~I MOT PRAN DI~N TicRGIAy PII:EP KHAI THA.CvA pRAN DI~N TicR CON L~ TIEP .

TVC KHAI THA.C(ten khoang san) ..... t?i khu V\lC (rno) .... , xa ..... , huy~n ... " thanh ph6

Ha NQi(Kern theo QuySt ~inh s6 ./QB-UBND n~ay thang '"

nam .., eua Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha NQi

12

Di~n tich: ... haKIm v\Ie tra l?i Ranh gi6i kIm v\l'c tra l~i mQt

phfut dien tfch khai thac vaphfut dien tfch cOn l~i ti~p WC

khai thac

Di~n tieh: ... ha

Tyle: .....Khung tQadQ / Ngulri !hanh l~p .(Ky, hQ ten)

"Buqe trIch lve tir ta ban el6 dja hinh ty J~... ,kinh tuy~n trve ... ,mui ehi~u ..., s6 hi~u ..."

T6 ehue, ea nhan thanh l~p(Ky, d6ng dAu)

113

9. Thii t••.•c: Phe duy~t tru'lu'Q'ng khoang sana. Trinh tl/ tltl/C ltifl1

- Buac 1.N9P h6 saT6 chilc, ca nhan dugc phep tham do khoang san nQp h6 sa d~ nghi phe

duy~t tro lugng khoang san cho So' Tai nguyen va M6i truOng.- Buo'c 2. Kiim tra h6 sa

So' Tai nguyen va M6i truang co tnich nhi~m xem xet, ki~m tra h6 sa.TruOng hgp:

+ Van ban, tai li~u theo dung quy dinh thi ca quan ti€p nh?n 116sa banhflnh phi€u ti€p nh?n h6 sa.

+ H6 sa chua d~y du van ban, tai li~u theo quy d1nh ho?c du nhung noidung van ban, tai li~u trong h6 sa chua bao dam dung theo quy d!nh eua phaplu?t thi cO'quan ti€p nh?n h6 sa huang dful bfulg van ban cho t6 chtl'e, ca nhanb6 sung, hoan chinh h6 sa. Vi~c huang d~n, yeu cfru b6 sung, hoan chinh h6 sacua cO'quan ti€p nh?n h6 sa chi th\Ic hi~n mot l~n

- Buo-c 3. Kiim tra bao cao tru'/u(YYlgkhoang san

+ So' Tai nguyen va M6i truOng co trach nhi~m ki~m tra toan bo h6 sa taili~u bao cao; ki~m tra th\Ie dia khu v\Ic tham do khoang san, m~u Wi khoan, hao,gieng trong truang hgp xet thfry cfrn thi€t.

+ Ket thue c6ng vi~c ki~rn tra h6 So',So' Tai nguyen va M6i trucmg gui baocao ket qua tham do d€n cac chuyen gia thuoc cac linh V\ICchuyen sau d~ IfryYki€n gop y v€ cac noi dung co lien quan trong bao eao tham do khoang san. Thaigian tra lai cua chuyen gia kh6ng qua 05 ngay, k~ tu ngay nh?n dugc d€ nghicua Co'quan ti€p nh?il h6 So',

+ K€ ill ngay k€t thuc e6ng vi~e gui tfli li~u.d€n cae chuyen gia d~ IfryY kien,So' Tai nguyen va M6i truOng co traeh nhi~m t6ng hgp y ki€n cua cac chuyen giava chu~n bi h6 So',tai li~ud~trinh Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha NQi.

TruOng hgp bao cao kh6ng d?t yeu cftu d~ trinh Uy ban nhan dan thanh ph6Ha Noi, So' Tai nguyen va M6i truang th6ng bao b~ng van ban, neu r5 ly do d~t6 ehuc, ea nhan d€ ngb! phe duy~t tru lugng khoang san b6 sung, hoan ehinhbao cao, kern theo y ki€n nh?n xet b~ng van ban eua cae ehuyen gia.

Tho'i gian t6 ehuc, ca nhan dang hoan ehinh bao cao tro luqng khoang sankh6ng tinh vao thai gian thArndillh bao cao,

- Buo'c 4. Thdm ainh bao cao kit qua tham do khoang san va phe duy?t tril:IU9ng khoang san trong bao cao tham do khoang san

+ Khi nh?il dugc d~y du h6 sa, tai li~u do Co'quan ti€p nh?n 116So'trinh, Uyban nhan dan thanh ph6 Ha Noi quyet dinh thanh l?p ho?c kh6ng th3nh l?p Hoi

114

d6ng tu v~n ky thu~t, Uinh d~o Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha NQi ho~c Chu tichHQid6ng tu v~ Icy thu~t (neu co) t6 chuc phien h9p.

+ Ket thuc phien h9P cua Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha NQi hoi:ic HQid6ng tu v~ ky thu~t, ca quan ti~p nh~n h6 sa phai hoan thanh bien ban h9P HQid6ng. TruOng hgp phai b6 sung, chinh sua d€ hoan thi~n bao cao tharn dokhoang san theo y kien Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha NQi ho~c HQid6ng tu v~ky thu~t, ca quan tiep nh~n h6 sa gui van bim thong bao neu r5 nQi dung c~n b6sung, hoan thi~n kern theo bien ban h9P HQi d6ng.

Thili gian t6 chuc, ca nhan ilJ nghj phe duy?t tru IU(fng b6 sung, haem thi?nbaa cao tham do khoang scm kh6ng tinh vao thOi gian thdm iljnh bao cao.

+ K€ ill ngay nh~ dugc bao cao .ket qua tham do dii b6 sung, hoan chinhcua t6 chuc, ca nhan d~ nghi phe duy~t tm lugng, So' Tai nguyen va M6i truemgtrinh Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha NQi phe duy~t tm lugng khoang san.

+ Khi nh~ dugc h6 sa trinh phe duy~t tm lugng khoang san cua ca quantiep nh~n h6 sa, ca quan co thftrn quy~n phe duy~t tm lugng khoang san banhanh quyet dinh phe duy~t tm lugng khoang san trong bao cao k~t qua tharn dokhoang san.

- Bwyc 5. Tra kit qua giai quyit thit t¥c hanh chinh

Khi nh~n dugc h6 sa cua ca quan co thftrn quy~n phe duy~t tru lugngkhoang san, ca quan tiep nh~n h6 sa thong bao cho t6 chuc, ca nhan d~ nghi pheduy~t tri}- lugng den nh~ k€t qua va thvc hi~n cac nghi'a Vl,lkhac co lien quan.

b. each thuc th/:fc hi?n:

- NQP h6 sa trlJCti€p t~i BQph~n ti€p nh~ va tra k€t qua h6 sa hfmh chinh(bQph~n rnQt clia) So' Tai nguyen va Moi truOng Ha NQi.

- Tra k€t qua thlJc hi~n tIVC tiep t~i ca quan ti€pnh~ h6 sg hoi:ic quaduemg buu di~n. -

c. Thimh ph[m h8 sO':

- Bim chinh: Dan d~ nghi phe duy~t tm lugng khoang san; bao cao k~t quatharn do khoang san hoi:icbao cao k€t qua tharn do nang c~p tm lugng khoangsan, cac ph\! l\!c, ban ve va tai li~u nguyen thuy co lien quan; tai li~u lu~n giaichi tieu tinh tm lugng hoi:icbao cao kha thi cua dg an d~u tu khai thac khoangsan; bien ban nghi~rn thu kh6i lugng, ch~t lugng cong trinh tharn do khoang sandii thi cong cua t6 chuc, ca nhan; bao ca.o k€t qua giarn sat thi cong d~ an tharndo khoang san.

- Ban chinh ho~c ban sao co chUng thgc hoi:icban sao kern theo ban chinhd€ d6i chi€u: D~ an tharn do khoang san dii dugc thftrn dinh va Gi~y phep tharndo khoang san; Gi~y phep khai thac khoang san trong truemg hgp tharn do nangc~p tm lugng khoang san trong khu VlJCdugc phep khai thac.

115

Mu'c phi

10 tri~u d5ng

10 tri~u d5ng + (0,5% x ph~t6ng chi phi tren 1 1'5' d5ng)

55 tri~u d5ng + (0,3% x ph~nt6ng chi phi tren 10 tYd5ng)

85 tri~u d5ng + (0,2% x ph~nt6ng chi phi tren 20 tYd5ng)

3 Tren 10 d€n 20 tYd5ng

4 Tren 20 ty d5ng

2 Tren 01 d€n 10 tYd5ng

- Dfr li~u cua tai li~u baa cao k€t qua tham do (Bao cao k€t qua tham dokhoeing san, cac phl) ll)c, bim ve va tai li~u nguyen thuy co lien quan; phl) ll)clu?n giai chi tieu t~m thai tinh trfr luqng khoang san ho?c bao cao kha thi cua dl!an d~u tu khai thac khoang san; bien bim nghi~m thu kh6i luqng, ch~t luqngc6ng trinh tham do khoang san da thi c6ng cua t6 chuc, ca nhan; baa cao k€t quagiam sat thi c6ng d~ an tham do khoang san) ghi tren rna CD (01 bQ).

d. Sa lU(fng ha sO': 01 bQ.

il. ThiJ'igian giiii quyit:_T~i Sa Tai nguyen va M6i truOng Ra NQi: T6i da 13 ngay lam vi~c k~ ill ngay

nh~ du h6 sa hqp l~ (kh6ng k~ thai gian xin y ki~n cac chuyen gia).


e. lJai tu't;tngthlfc hifn thii tlfc hanh chinh: T6 chuc, ca nhan.

g. Cd quan thlfc hi?n thtl tlfc hanh chinh:- CO' quan co thdm quyJn quyit ainh: Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha NQi.

- Ca quan hOQcnguOi co th6m quy€n aU(1cUyquy€n hOQcphon c6p thlfc hi?n: Kh6ng.

- CO' quan t17!Ctiip th¥c hi?n: Sa Tai nguyen va M6i truang.

- CO' quan ph6i hfJP:co quan co cac chuyen gia v~ dja ch~t khoeingsan

h. Kit qua thlfc hifn thii tlfc hanh chinh: Quy€t dinh phe duy~t/c6ng nh?ntrfr luqng, tfii nguyen khoang san.

i. Phi, I?phi:N9P phi tMm ainh acmh gia trft IU(1ngkhoang scm ap d¥ng Thong tu s6

191/2016/TT-BTC nglIy 08 thang 11 nam 2016 cila B9 truemg B9 Tai chinh quyainh muc thu, chi a9 thu, n9P, qoon ly va su dl,mg phi thdm ainh aanh gia trUIU(1ngkhoang san va I?phi c6p gidy phep hor;zta~ng khoang san:

sa TAng chi phi tham do khoang san thlJ'c t~TT (khong bao g5m thu€ GTGT)

1 D€n 01 tYd5ng

k. Ten mau tlo'n, mau til kIwi:116

- M~u sf>19: Bon d€ nghj phe duy~t trfr IUQTIgkhoang san (Ban hanh kern theo

Thong tu sf>45/20 16/TT-BTNMT ngay 26/12/2016).- M~u sf>30: Quy~t dinh phe duy~t/cong nh~n tm luqng, tai nguyen khoang

sfm (Ban hanh kern theo Thong tu sf>45/2016/TT-BTNMT ngay 26/12/2016).- M~u sf>39: Bao cao k~t qua tharn do khoang san (Ban hanh kern theo

Thong tu sf>45/20 16/TT-BTNMT ngay 26/12/2016).- M~u s6 40: Bao cao k~t qua tharn do nuac khoang (Ban hanh kern theo

Thong tu sf>45120 16/TT-BTNMT ngay 26/12/2016).l. Yeu CllU, di~u kifn thf;l'Chifn thit tf;lc luinh chinh: Khongm. Can cu pluip Iy:- Lu~t khoang san sf>60/2010/QHI2 ngay 17 thang 11 narn 2010.- Nghi djnh sf>158/2016/NB-CP ngay 29 thang 11 nam 2016 cua Chinh

phu quy djnh chi ti~t thihanh mot sf>di€u cua Lu~t khoang san;- Thong tu sf>45/2016/TT-BTNMT ngay 22 thang 12 narn 2016 cua Bo

truemg Bo Tai nguyen va Moi truemg quy dinh v€ B€ an tharn do khoang san,dong cua rno khoang san va rn~u bao cao k~t qua ho~t dong khoang san; rn~u vanban trong h6 So' cftp phep ho~t dong khoang san, h6 So' phe duy~t tm IUQTIgkhoang san; trinh UJ, thti tlfc dong cua rno khoang san;

- Thong tu sf>191/2016/TI-BTC ngay 08 thang 11 narn 2016 cua Bo tru6ngBo "Tai chinh quy dinh rnuc thu, ch~ dOthu, nop, quan 1y va su dl,mgphi thfrm dinhdanh gia tm IUQTIgkhoang san va l~phi d.p giftyphep ho~t dong khoang san.

117

M~u s5 19. Don d~ ngh! phe duy~t trfr lU'Qng khoang san(Ban hemh kem theo Thong tus645/2016/TT-BTNMI'ngay 26 thang 12 nom 2016 cua

B6 truerng B6 Tai nguyen va M6i truimg)

eONG HoA xA HOI em) NGHlA VI~T NAMDQc l~p - T •••.do.- H~nh phuc.

Dia danh, ngay ... thang. .. nam...

BON DE NGHl PHE DUY~T TRU LUQNG KHoANG SAN

Kinh glii: Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha NQi

(Ten t6 chuc, ca nhan) .T . .f\l sa t~u: .Bi~n tho~i: , Fax : .Ba hoan thanh cong tac thi cong cac cong trinh tham do khoang san .

....... theo Gi~y phep tham do khoang sfm s6 ngay thang nam cua

..../ho~c theo a€ an tham do nang c~p tm luqng khoang san trong ph~m vi khuV\IC augc phep khai thac theo Gi~y phep khai thac khoang sfm s6 ngay .thang .... nam .... cua ..... Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha NQi);

(Ten t6 chuc, ca nhan) da thanh l~p bao cao k€t qua tham do khoangsan (ten bao cao).....

(Ten t6 chuc, ca nhan) xin chiu trach nhi~m truac Uy ban nhan danthanh ph6 Ha NQi v€ tinh trung thlJc, chinh xac cua cac tai li~u nguyen thuytrong nQi dung bao cao.

(Ten t6 chuc, ca nhan) kinh d€ nghi Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha.N(>ith~m dinh thong qua bao cao va phe duy~t tm lugng khoang san da tinhtrong bao cao.!.

TB chu'c, ca DhaD lam drrD(Ky ten, dong d~u)

118

M~u s5 30. Quy~t djnh phe duy~tlcong nh~n tru'luQllg, tai nguyen khoang san(Ban hanh kern theo Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMf ngay 26 thang 12 nam 2016 eua

B(5truimg B(5Tai nguyen va Moi truimg

UBND THANH PRO HA NOI

S6: ..... ./Qf)~UBND

CONGHOAxAHQICHiTNGHiA ~TNAMDQc l~p - TlJ do - H~nh phuc

fJia danh, ngay thang nam .

QUYETDJNHPhe duy~tJcong nh~n truluqng/tai nguyen khoang san .. trong "!lao cao k~tqua thaID do khoang san .. t~i khu vl}'cx~i.., huy~n , thanh phD Ha NQi"

(Trft IU9'Ylgt[nh din thimg nam )

UY BAN NIlAN DAN THANH PHD HA. NOI

Can ell' Lu~t khoang san ngay 17 thang 11 narn 2010;

Can elr Nghi dinh s6 15812016/ND-CP ngay 29 thang 11 narn 2016 euaChinh phu quy dinh ehi ti€t thi hfmh rnQt s6 di~u eua Lu~t khoang san.

Can elr Quy€t dinh s6 ,. ./QD- TTg ngay ". thang narn eua Thutu6'ng Chinh phu v~ vi~e thanh l~p HQi d6ng danh gia trCi'luqng khoang sanqu6e gia/Can elr Lu~t t6 ehll'e ehinh quy~n dia phuO'ng ngay thang .nam ;

Can ell' Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMT ngay 26 thang 12 nam 2016 euaBQ twemg BQ Tai nguyen va Moi truemg quy diM v~ d~ an tham do khoang san,dong eua ma khoang san va m~u bao eao k€t qua ho?t dQng khoang san; rn~u vanban trong h6 sa e~p phep ho?t dQng khoang san, h6 sa phe duy~t till luqngkhoang san; trinh tI!, thll We dong eua rna khoang san;

Can ell' Quy€t dinh s6 ngay thang narn eua Uy bannhandan thanh ph6 Ha NQi ban hanh quy eh€ eua HQi d6ng tu v~n tharn do khoangsan.

Can ell' Quy€t dinh s6 /BTNMT ngay thang .,. narn eua BQ Tainguyen va Moi truang ban hanh Quy dinh v~ tharn do, phan e~p till luqng vatai nguyen khoang san r~n/ Can elr Thong tu s6 ... ngay ..... thang ... narn euaBQ Tai nguyen va Moi twang quy dinh v~ tham do, phan c~p tnl luqng va tainguyen khoang san ;

Can ell' Gifry phep tham do khoang san s6 ... ./GP-UBND ngay ... thang ....narn ... eua UBND thanh ph6 Ha NQi;

119

Xet d~ ngh! Clla t?i Dan d~ nghi phe duy~t tm IUQTIgl<.hoangsanngay thfmg narn ;

Can cu k~t lu~ Clla Hoi d6n~ tu v~n thanh. ph6. Ha Noi t<;liphien hopngay thang..... narn va phieu danh gia Cllacac Uy vien Hoi dong;

Theo d~ ngh! cua Giarn d6c Sa Tai nguyen va Moi tnremg thanh ph6 HaNoi, .

QUYETDlNH:

f)i~u 1. Thong qua bao cao va phe duy~tJcong nh?n tm lUQTIgva tclinguyen khoang san trong "Bao cao k~t qua tharn do khoang san .... t<;likhuVlJCxii..... , huy~n , thanh ph6 Ha Noi", "oi cac noi dung chinh sau:

1. Di~n tich khu VlJctham do, phe duy~t trfr IUQ11gla ..... ha (Brmg chu..... ),co to? dQ xac dinh tq.iPh\! l\lc s6 01 va Binh d6 phan kh6i trfr lUQTIgkern theoQuy~t dinh nay.

2. Phe duy~tJc6ng nh~ trfr IUQTIgkhoang san " dii tinh trong bao cao:, , 3

Cap 121: tan/rn., , 3

Cap 122: tan/rn ., , 3

3. Tai nguyen cap 333: tanlrn4. Cac khoang san di kern (n~u co):

Tm lUQTIgc~p 121: cin/rn3•Tm IUQ11gcAp122: cin/rn3.

5. Muc sau cac kh6i trfr IUQTIgphe duy~t: nhu Ph\ll\!c s6 2 kern theo.Tm lUQTIgva tai nguyen khoang san ..... Clla timg kh6i, cApdugc th6ng ke

chi ti~t t<;liPh\ll\lc s6 02 kern theo clla Quy~t dinh nay.f)i~u 2. Cac tai li~u cua bao cao k~t qua tharn do dugc Slrd\lng d~ l?p dlJ an

d~u tu khai thac rno/thi~t k~ khai thac rna va giao nop luu tm dia ch~t.f)i~u 3. Thll tnr6ng cac ca quan lien quan chi~u quy~t dinh thi hanh./.

Noi n"~n:

- B(l TN&MT (d~bao do);- Chu tjch UBND TP (d~ bao cao);- SaTNMT;- T6 chtic, ca 'nhan d~nghj PDTL;- Ll1U ...

.120

. CHUT~CH(TM.UY BAN NHAN DANTHANH PHO HA NO!

CHU T~CH) .

Ph\lI\lC sf>:01VBND THANH PHO HA NOI

TQA DO KHU TRAM DO,.PHE DUY~T TRU LUQNGKHOANG SAN T41 XX , HUY~N , THANH PHO HA NOI

(Kern thea Quyit ajnh phe duy?t tm /U'{;mgs6: /QfJ- UBND ngay thangnarn eua UBND thanh ph6 Ha Nr)i)

£)i~ TOA £)0 VN2000 TOA £)0 VN2000

rn Kinh tuy~n tI1)c.... , rnlii chi~u 6° Kinh tuy€n tr\lc ..... , rnlii chi€u 3°

g6c X(rn) Y(rn) X(rn) Y(rn)

(Di~n tich ...... ha)

. .

121

Phl}1l}cs6:02UBNDTHANH PHO HA NO!

THONG KE TRU LUQNG KHOA.NGsAN T~ KHU VTfe xA....... , ~N , THANH PHO HA NO!

(Kem theo Quy€t djnhphe duy~t tm lUQngs6: IQD-:UBND ngay ... thang ...nam ... UBND thanh ph6 Ha N(Ji)

Kb6i tmMucsau thap Tm IUQ'Ilg.

SIT lugng nhfit kh6i tm (tfuvm3)

Ghi chti (n~u co)IUQ11g(m)

1 1-121

2 2-121

... . .... ......

T6ng 121 ......

1-122

2-122

..... .........

T6ng 122

121+122

122

UBND THANH PHO HA NOI CONGHoAxAHOI rnUNGHIA V$TNAMDQc l~p - Tl;J' do - H~nh phuc

S6: /QD-UBND fJja danh, ngay thang nom

QUYET DINH

Phe duy~t/cong nh~!l trfr IUQ'ng/tai nguyen nuO'c khoang t~i 15 khoan .trong "Bao cao kef qua tham do nuo'c JY10ang .... t~i khu Vl)'C x~i. ,

huy~n .... , thanh pho Ha NQi"

(Tru hr(1ngtinh din thang nom )

iJy BAN NHAN DAN THANH PHO HA NQI

Can cli Lu~t khoang san ngay 17 thang 11 nam 2010;

Can 'cll Nghi dinh s6 158/2016/ND-CP ngay 29 thang 11 nam 2016 cllaChinh phll quy dinh chi ti€t thi hanh mot s6 di€u clla Lu~t khoang san.

Can cli Lu~t t6 chllc chinh quy€n dia phuang tinh ..... ngay .... thang .. , ...nam .... ;

Can cli Thong tu s6 45/2016/TT-B1NMT ngay 26 thang 12 nam 2016 cllaBO twemg BO Tai nguyen va Moi twemg quy dinh v€ d€ an thilm do khoang san,d6ng Cll'arna khoang san va mfiu bao cao k€t qua ho~t dong khoang san; mfiu vanban trong h6 sa cfrp phep ho~t dong khoang san, h6 sa phe duy~t tru luqngkhoang san; trinh tlJ, thu tl,lcd6ng cua rna khoang san;

Can cll Quy€t dinh s6 .... ngay ... thang... nam ... cua Chu tich UBNDThanh ph6 ban hanh quy ch€ CllaHOi d6ng tu vfrn tham do khoang san.

Can cli GifrYphep tham do khoang san s6 ... ./GP-UBND ngay ... thang ....nam ... CllaUBND thanh ph6 Ha Noi;

Xet d€ nghi Clla (ten t6 chlic, ca nhan) t~i Dan d€ nghi phe duy~t tmlugng khoang san ngay thang .. .nam ... nop t~i Sa Tai nguyen va Moitruemg thanh ph6 Ha Noi;

Can cli k€t lu~n CllaHoi d6ng tu vfrn thanh ph6 Ha Noi t~i phien hop ngay, ,. thang .. ,nam , .. va phi€u danh gia Cllacac Uy vien Hoi d6ng;

Theo d€ nghi Clla Giam d6c Sa Tai nguyen va Moi twong thanh ph6 HaNOi,

QUYETDINH:

Di~u 1. Thong qua bao cao va phe duy~t/c6ng nh~n tm lugng va tainguyen nu6:c khoang/nuo-c n6ng thien nhien t~i 16 khoan .... trong "Bao cao k€tqua tham do nuo-c khoanglnuo-c n6ng t~i khu vl,IC x~L.... , huy~n .... ,

123

tinh ", vai cac noi dung chinh sau:

1. T9a dO 16 khoan Bugc xac dinh theo h~ t9a do VN2000, kinh tuy~ntrung tam , mui chi~u : .

X(m) Y(m) :..2. Till lugng nuac khoang/nuac nang thien nhien t~i 16 khoan .... :

C:. B 3/-'ap. : m ngay.Cftp C1: ..•••• m3/ngay.

3. Ngu6n nuac khoang/nuac nang thien nhien t~i 16 khoan.... la nuackhoang thien nhien khoang haa ; t6ng khoang h6a mg/I, nhi~t do oc.

f)i~u2. Cac tai li~u eua bao cao k~t qua tharn do dugc su dl;lngd€ I~p dlJan d~u tu khai thac mo/thi€t k~ khai thac rna va giaa nop lUll tm dia chftt. Quatriph khai thac, va su d\lI1gnuac khoang .phAi ti~n hanh Ifty m~u dinh ky, quantrac thea yeu cau chuyen mon, bAav~ nguon nuac, bAov~ moi truOng.

f)i~u 3. Thu truang cac co quan lien quan chi€u quy€t dinh thi hanh./.No'i nhan: CHU TJCH

- BQ tnr&ng-Chu tjch HQi d6ng/Chi! tjch tinh (d~ (TM. UY BAN NIlAN nAN THANHbaa cao); PHO HA NO.I)

- UBND tinh ;- Van phOng mQt cua (BQ TN&MT)- T6ng Cl,lC DC&KS Vi~t Nam/Sa TNMT;- T6 chlrc, ca nhan d€ nghj PDTL;- IT Thong tin Luu triI dja ch~t;- LlTUVT, VPTLKS.

124.~

I',I

': M~u s6 39. Bao cao k~t qua tham do khoang san(Ban hanh kem thea Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMT ngay 26 thang 12 nam 2016 cua

B(J tru6ng B(J Tai nguyen va Moi truong

TEN TO CHUC, CA.NHAN Dl1Q'C cAp GIA Y PI-fEPTHA.M no KHOA.NG SAN

BAO CAD KET QUA THAM DO KHOANG SAN(ten khoang san) .... , t?i x~L.., huy~n ... , tinh ...

THUYETMINH

(Trfr IUQllg tinh den ngay ...thang ...nam ... )

Dja danh, thang ... nam ...

125

TEN TO CRUC, CA.NHAN IHf(JC CAP ClAY PHEPTRAM DO KHOA.NG sAN

T' ..,ac gla: .Chli bien: .

BAo cAo KET QUATHAM DO KHOANG sAN(ten khoang san) .... , 4li xa ... , huy~n ... , thAnh ph6 HANoi

THUYETMINH(Tril' Iuqng tinh d€n ngAy...thang ...nam ...)

TO CH1JC, cA NHAN BUQC cAp GrAyPREP TRAM DO KHOANG sAN

(Chu'c danh)

Ky, dong ddu(H9 va ten)

BON Vl TU VAN(Chircdanh)

Ky, dong ddu(H9 va ten)

Bja danh, thang ..... nam .....

126.~

" i

NOI DUNG BAo cAo KET QUA THAM DO KHoANG SAN

MODAu- Ca sa phap 1;' thanh l?p bao cao.- Chll dfru tu, dan vi tu vgn, ca quan giam sat ..- Ml,lCtieu va nhi~m Vl,lCllacong tac tham do, thai gian thl,l"c:hi~n.- Ph~ang phap, kh6i lugng c6ng trinh Chlly~ueta hoan thanh, t:riI lugng d~ duqc.

CHUONG 1KHAI QuAT VE KHU TRAM DO

- Vl tri hanh chinh va dla 1;'Cllakhu thfun do, ranh gi61va di~n tich tham do;- Khai quat v~ dia hinh, khi h?u, m~ng luai song su6i, tinh hinh dan cu,

kinh t€, van hoa. J:)i~uki~n giao thong v?n tai, ca sa cong nghi~p, nong nghi~p.- Khai quat cong tac nghien Clm dla chgt khu VlJC,lich su phat hi~n, cong

tac di~u tra, tim ki€m va tham do dil ti€n hfmh tnrac day va ho~t d9ng khai thac,ch~ bien khoang san (n~u co).

CHUONG2.D~C DIEM cAu T~O l)IA CHAT MO

- Khai quat v~ vi tri khu tham do trong cgu truc dla chgt chung clla vung(khai quat v~ dia tfrng, magma, ki€n t~o vv);

- J:)~cdiem dia chgt rna: khai quat v~ dla tfrng, magma, ki~n t~o va cac y€ut6 kh6ng ch€ cac than qu~ng.

- J:)~cdiem cac than khoang san: S6 lugng, vi tri phan b6, m6i lien k€t Cllacac than khoang san theo duang phuang va huang c~m.

- Khai quat d~c diem cgu t~o tUng than khoang: Hinh dang, chi€u day, kichthuac theo duang phuang, huang d6c, the n~m, d~c diem vot nhon, cong trinhkh6ng ch€. Trinh bay d~c diem bien d6i cac thong s6 clla than khoang trongkhong gian, SlJphan b6 cac thanh phfrn co ich chinh, di kern, cac t~p chgt co h~i,d~c diem phan b6 cac khoanh giau, ngheo qu~ng, quan h~ gifra than khoang vada vay quanh. Thanh phfrn va d~c diem phan b6 cac lop kt;p khong chua qu~ngho~c qu~ng kh6ng d~t chi tieu tinh till luqng, ty l~ clla chung trong than khoang.J:)~cdiem phong hoa, SlJbien d6i nguyen sinh va thu sinh Cllakhoang san va davay quanh. .

d nhfrng rna co bi€u hi~n karst ngfrm ho~c 19 tren m~t phai 1;' giai cacphuang phap xac dinh muc d9 karst.

J:)6i v6i cac ma sa khoang ti€n hanh rna ta d~c diem dla nwo (c6 dia ly) tichtv sa khoang, di€u ki~n the n~m Clla sa khoang, d?c diem hinh dang, kich thuac,cgu t~o va thanh phfrn clla via san phfrm, thanh phfrn va chi€u day lOp phll, cgut~o dla chgt day sa khoang, ham luqng cac ~hanh phfrn co ich chinh trong cat

127

qu?ng, trong lap phil va trong da lot day; hinh dang, kich thuac, rnuc d9 rnaitron cac khoang v~t co ich, ham luong cac thanh phc1nchua trong khoang v~t(d6i vai vang: tu6i vang). Thanh phc1nc~p h~t, d9 chua set, chua da Umg, sungnuac v.v ...

D6i vai cac rno than cc1nth6ng ke s6 IUQTIgvia dii phat hi~n co th~ khaithac, khong khai 'thac. Cac via co th~ khai thac rno ta chi ti€t vi tri, chi~u sau,d?c tinh d~t da vach, t11,1via than, cac d~u hi~u d~ n6i via. Di~n phan b6 chungva phan b6 cong nghi~p cua via; s6 cong trinh b~t via ... D6i vai cac via dangkhai thac cc1nchi dful di~n tich va d9 sau khai thac, chi~u day, .c~u t~o via; sosaM k~t qua khai thac vm tharn do.

CHUONG3CONG TAc THAM no DJA CHAT vAcAc VANDE BAa V¥ MOl TRUONG

1. Cong tac tharn do dja ch~t- CO'sa phan chia nhom rno cc1ndin cu tren cO'sa d?c di~m c~u t~o dia ch~t

rno, k~t qua nghien Clru th6ng ke va dia th6ng ke m<)ts6 thong s6 d?c trung thanqu?ng nhu h~ s6 bi€n d6i chi~u dc1y,ham lugng, tinh di huang, ban kinh anhhuang ....;

- M?ng luai cong trinh tharn do dii dugc ap d\lng cho tUng c~p tni luong,cach thuc b6 tri cong trinh tham do;

- Bao cao chi ti~t h~ phuong phap, kh6i luong dii thlJc hi~n va k~t qua d~tdugc theo cac yeu cc1unhu sau:

1.1. Cong tac tdc dja:a) M1:lc lieu, nhi?m V1:l,khbi hr9ngNeu r5 rn\lc tieu, nhi~rnV\l, kh6i IUQl1gcac h?ilg .rn\lccong vi~ oii thlJChi~n;b) N9i dung cong tac Icy thu4t- Thanh l~p 1uai kh6ng ch~ rn?t ph~ng va 09 cao: Neu rung lo~i luai kh6ng

ch€ rn?t phkg, d9 cao khu VlJCva luai do ve tang day dii thanh l~p; thi€t bi diisu d\lng 00, phuong phap 00, phuong phap tinh tmin, binh sai; so sanh sai s6 dod?c vai h?J1sai quy dinh t~i quy dinh hi~n hanh va d~ an phe duy~t.

- Thanh l~p ban d6 dia hinh: neu phuong phap, thi~t bi thanh I~p ban d6 diahinh, khoang cao d~u, rnlii chi~u va kinh tuy~n tf\lC khu VlJCthanh l~p ban d6,rn~t d<)trung binh di~rn chi ti~t tren drn2 ban d6 ...

- Cong tac tr~c oia cong trinh: Phuong phap xac dinh vj tri cong trinh ruthi€t k~ ra thlJCdia va do thu v~ ban d6; phuO'ng phap dinh tuy€n tuy€n tharn do,di~rn tren tuy~n ...

- Banh gia chung v~ ch~t lugng cong tac tr~c dja va k~t qua o~t dugc.c) Cac san ph6m:- Tai li~unguyen thily: File g6c do luai giai tich 1,2 b~ng cong ngh~ GPS

128

cung sf>do tr~m may; sf> do luai giai tich 1,2 va da giac 2 (n€u do bfu1gphuangphap truy€n th6ng); sf> do luai duang chuy€n kinh VI; sf> do m~Hdt chi ti€t; sf>do chi ti€t dia hinh vai h~ th6ng tQa do dugc trUt ra ill cac file do cua may toand~c di~n tu; sf> do tQa do, do cao di~m cong trinh dia chftt; sf> th6ng ke tQa do,do cao di~m cong trinh dia chftt; sf> do dQ cao (n€u dfrn dQ cao b&ng phuangphap do cao hinh hQc); Phi€u cftp tQa 00, dQcao cac di~m g6c va ban d6 dia hinh(n€u co);

- Tai li~u tf>nghqp: Bang tinh toan binh sai lum lum kh6ng ch€ m~t phkg, docao khu vvc va luai do ve tang day, hanh trinh thuy chufu1cac cftp (n€u co); Bangth6ng ke tQadQ,do cao cac di~m luai kh6ng ch€ m~t phing, do cao da thanh l?p, tQado, GOcao cong trinh dia chfttva bang (ho~c file) tQaGQ,dQcao cac Gi~mdo chi ti€tdia hinh; Sa d6 luai kh6ng ch€ m~t phkg va do cao; Ban d6 dia hinh va m~t c~t diahinh (n€u co); (thanh l?p ph\ll\lc rieng cho c6ng tac tr~c dia).

1.2. Cong tac d!a ch~t:G6m cac d~ng cong viec: do ve l?p ban d6 dia chftt khoang san va cac d~ng

cong vi~c khac nhu: dia hoa, trQng sa, nghien Clru chuyen d€ ... (n€u co).

oj M1;lclieu, nhi?m V1;l,kh6i IU9ngNeu r5 m\lc tieu, nhi~m V\l, kh6i lugng C\l th~ cua cac d~ng cong vi~c da

thl,l"chi~n.

b) N(Ji dung cong tac kjJthu(ztMo ta C\l th~, dfrY du cach thuc ti€n hanh th\l'C t€ cac cong vi~c da

thl,l"chi~n, danh gia cac chi tieu so vai quy dinh va k€t qua d~t dugc ph\lc V\lcong tac tham do.

c) Cac scm ph6m:- Tai li~u nguyen thuy: Nh?t kY dia chftt va ban d6 hfmh. trinh kern theo;

Ban d6/sa d6 b6 tri cong trinh (th\l'c t€); Cac sf>th6ng ke mfru, th6ng ke congtrinh tham do; Anh chl,lpv€t 10 quan trQng.

- Tai li~u tf>nghqp: quy dinh t~i phfrn Ph\ll\lc

1.3. Cong tac d!a v~t Iy:

a) tJ6i v6'i cong tac aja v(zt If;chung:Neu r5 m\lc tieu, nhi~m V\l,kh6i lugng, phuong phap ti€n hanh, may moc-

thi€t bi su d\lng, chftt lugng tai li~u, danh gia k€t qua d~t dugc va hi~u qua tUngphuang phap.

b) tJ6i vo'i cong tac aja v(zt If;16 khoan:Neu r5 m\lC tieu, nhi~m V\l, phuang phap da ll,l"achQn; cach tht:rc do, ghi,

bi~u di~n bi~u d6 dia V?t 1;' 16 khoan; phuang phap phan tich tai li~u, xac dinhchi€u day, vach, t11),ham lugng khOang san ...theo tUng phuang phap tuang ll'ng;xac l?p cot dia tfrng dia V?t 1;' 16 khoan va so sanh vai cot dja tfrng thl,l"ct€ khoan;

129

muc d9 Slr d\l11gk€t qua dja v~t ly 16khoan trong vi~c xac djnh chi€u day va tinhtm 1uQTIg...

e) Cae scmphdm:- Tai li~u nguyen thuy: 86 do cac phuong phap dja v~t 1ythlJChi~n trong d€ an

(di~n, tU, x~ tr9ng IlJc... );Cac tai li~u hi~u chu~n, ki~m chuk thi€t bj dja v~t lytheo quy djnh; Cac s6 do ki~m tra, s6 danh gia ch~t luqng tai li~u thlJc dja; Nh~tky do carota 16 khoan;. Cac file k€t qua do dja v~t ly luu tren thi€t bj do ho~cmay tinh; Cac tai li~u thlJc t€ hang ngay, tung hanh trinh bi~u di€n duai d"mgduang cong, sa d6, d6 thj, m~t c~t liang ung vai tUng phuang phap thi c6ngthlJCt€.

- Tai li~u t6ng h9P: bao cao thuy€t minh va cac ban ve phan Hch, xu lyliang ung vai tUng phuang phap dli thi c6ng theo quy djnh dja v~t ly hi~n hanh(thanh l~p ph\ll\lc rieng v€ c6ng mc dja v~t 1y).

1.4. Thi eang eang trinh thiim doa) C6ng trinh khai aclO:Neu ra m\lc dich, nhi~m V\lva ca sa b6 tri cong trinh; kh6i luqng dli th\Tc

hi~n; quy cach kg thu~t ap d\lng va danh gia hi~u qua, k€t qua tUng 10~i hinhc6ng trinh.

b) C6ng trinh khoan:Neu ra m\lc dich, nhi~m V\lva b6 tri m~ng luai c6ng trinh khoan; thi€t bj

va c6ng ngh~ khoan, k€t du va d9 sau cac 16 khoan; s6 luqng va kh6i lugngkhoan, tr~ng thai 16khoan; tY 1~thu h6i m~u lai khoan qua da, qua qu~ng (co th~tinh theo tr9ng luqng ho~c th~ Hch d6i vai khoan l~y m~u sa khoang). Danh giahi~u qua c6ng trinh khoan l~y m~u phl,lc V\l c6ng tac nghien cuu dja ch~t va HnhtnIluQTIg.

e) Cae simphdm:- Tai li~u nguyen thuy: 86 dang kYc6ng trinh; Thi€t d6 c6ng trinh khai dao (v€t

19,h6, hao, gi€ng, 10); 86 theo dai dja ch~t 16khoan; Nh~t kYkhoan (s6 khoan); Thi€td616 khoan t6ng hqp; Anh chl,lpm~uc6ng trinh khai dao, mfruWikhoan.

- Tai li~u t6ng h9P: quy djnh t~i ph~n Ph\lIl,lC1.5. Cang hie l~y, gia cang va phan tfch mfiua) M7:le tieu, nhi?m V7:l, kh6i IU(1ngNeu ra m\lc dich, nhi~m V\l, kh6i luQTIgc\l th~ cua tUng lo~i mfru v€ cac

phuang phap l~y, gia c6ng, phan tich mfru dli ap d\lng: chung 10~i,s6 lugng, kichthuac, khoang each gilia eac m~u, sa d6 gia c6ng mfru phan Hch djnh luqng,phuang phap phan deh, s6 lugng m~u ki~m tra; k€t qua ki~m tra, danh gia sai s6va kha nang su dl,lng s6 li~u phan Heh trong vi~c lu~n giai va tinh tm lugngkhoang san.

b) N9i dung ky thUt].t

130.~

- L~y m~u: Mo ta chinh xac qua trinh lfry m~u dff thllc hi~n. D6i v6i m6ilo?i m~u cfrn neu duqc m\}c dieh, vi tri, cach thuc, kh6i luqng mftu (kich thu6c),s6 luqng (tfrt cit qua trinh nay d~u phai phil hqp v6i h6 sa ghi chep thllc t€).

- Gia cong m~u: neu r6 quy trinh gia cong, sa d6 rut gon m~u thllc t€.- Phan tich m~u: neu dfrYdu chi tieu phan tich, phuang phap phan tieh, s6

luqng m~u, phong thi nghi~m thllc hi~n d6i v6i m6i lo?i m~u.- Danh gia chfrt luqng k€t qua phan tich m~u: tuan thu theo cac quydinh

hi~n hanh v~ lo?i m~u ki€m soat, s6 luqng, bang tinh toan sai s6.c) Cae scmphdm- Tai li~u nguyen thuy: S61~y m~u; S6 dang ky m~u gia cong, phan tieh;

Phi€u gui mftu; Phi€u chung nh?il k€t qua thu nghi~m,- Tai li~u t6ng hqp: S6 t6ng hqp cac lo?i m~u; Ph\} ll}c th6ng ke, danh gia

sai s6 theo bi€u m~u quy dinh,2. Cae v~n d~ v~ bao v~ tai nguyen, rnoi tru"angCac lo?i m~u dil IfrYd€ thi nghi~rn, xac dinh Sll co m?t cua cac khoang san

khac, khoang san quy hi€m, phong X? vv d€ d~ xufrt phuang an thu h6i bao v~khi khai thac khoang san chinh,

Anh huang clla cong tac tham do d€n moi truemg xung quanh duqc phananh thong qua muc do bi€n o6i canh quan thien nhien trong vilng, Sll thay d6ich€ do nu6c m?t, nu6c ngfrm, SlJnhi€m b~n bfru khi quy€n, thuy quy€n va giamdo phi nhieu Cllad~t tr6ng va cac anh huang tieu ClJCkhac.

Cac giai phap lam giam thi€u tac dong moi truemg dil duqc thllC hi~n.3. Nhu"ng thay d6i v~ di~n tieh, phurrng phap, kh5i IUQ'ng: neu ro

nguyen nhan va danh gia tac d(>ng eua Sl! thay d6i.CHUONG4

D~CDIEM CHAT LUQNG VA TiNHCHATCONG NGH:E:CVA KHoANG SAN

1. D~e di~rn ehftt IU'Q'ngkhoang san- Phan chia cac lo?i, ki€u qu?ilg tlJ nhien va cong nghi~p;- Thanh phfrn khoang v~t qu?ng chinh, di kern va phi qu?ng cua cac lo?i

qu?ng, than qu?ilg va toan rna,- Cac tinh ch~t v~ cO'ly"cfru t?O, ki€n truc va cac d?c di€m khac, Quy lu~t

phan b6 cac lo?i, ki€u qu?ng tlJ nhien, h?ng qu?ng cong nghi~p va ty l~ cuachung trong ph?m vi rna (khoanh rna) va trong tUng than khoang, Sv bi€n d6ithanh phfrn va tinh chfrt cO'ly ella qu?ng trong d6i phong hoa (axy hoa), dQ sauphi! tri€n Clla d6i nay, Cac tieu chuAnphan chia theo rnu'c do phong haa

- Thanh phfrn hoa: Sll bi€n d6i thanh phfrn ehinh theo m~u dan, thea kh6i tinhtril' luqng Clla cac lo?i qu?ng, than qu?ilg va toan rna; ham luQ'llgcac nguyen t6,

131.~

thanh phful co ich chinh va 4ip ch~t co h~i. Xac oinh rn6i tuong quan gifra cacthanh phful co ich chinh va di kern. 8anh gia kha nang khai thac Iva chon va ch~.bi~n cac lo~i, ki€u qu~g c6ng nghi~p, cac thanh phAnchinh va oi kern.

86i v&i than, cAn th6ng ke va oanh gia s6 lugng, ch~t lugng cong tac I~y,phan tich m~u. 8anh gia tr~g thai tv OOienva tinh-ch~t v~t Iy, thanh phAn th~chhoc cua than theo tUng via ~an; phuang phap tiOOva xac oinh 09 tro trun& binh,d9 tro hang hoa; thanh phan tro, d9 nong chay cua tro' than, thanh phan .1uuhuynh, photpho 06i v6'i than giau luu huynh, photpho ... TiOOch~t cO' Iy cua than:Ty trong, 09 kien c6, d9 b~n cO' hoc (rieng cho tUng 10~i 6xy hoa va chua oxyhoa). 86i v&i via phuc t~p cAnrno ta chi ti~t thanh phAn, du t~o oja ch~t, o~ct1nh cO' Iy cac lap oa kyp; muc-dQ thay d6i thanh phAn va tinh ch~t cua than khio€ ngoai trai; oanh gia SlJ co m~t cac .khoang san co ich trong than, lap phu, oavay quanh (n~u co). Ki~n nghi v~ phuang phap Slr d\lng hgp 1yngu6n tai nguyenthan oil tham do; san ph~m di kern (n~u co). .

2. Tinh eh~t eong ngh~ eua qu~ng- Phuong phap l~y m~u va nghien ctru thi nghi~m tinh ch~t cong ngh~ cua

qu~ng. TiOOo~i di~n cua m~u v~ kh6i lugng, vi tri khong gian, thanh phAn v~tch~t, ham 1ugng cae thanh phAnco ich chinh, oi kern va cac chi tieu khac 06i v6'ithan khoang san, toan mo.

- K~t qua nghien CUutiOOeh~t cong ngh~ eua khoang san quy mo phong thinghi~m, phong thi nghi~m rna rQng, ban cong nghi~p vv.

- Cac t6 chuc thlJc hi~n chuang triOOnghien cUu va k~t qua o~t dugc.- K~t lu~n v~ tinh ch~t eong ngh~, kha nang lam giau, eh~ bi~n va Slr d\lng

trong c6ng nghi~p.- Banh gia rnuc d9 Slr d\lng k~t qua nghien cuu mfru cong ngh~ d€ thi~t k~

So' d6 cong ngh~ ch~ bi~n thu h6i t5ng hgp cac thanh phAn co ich. So sanh cacth6ng s6 kinh t~ - ky thu~t thu dugc v6'i cac chi tieu cua xi nghi~p ch~ bi~nnguyen li~u khoang co thanh phAntuang t1Jatrong nu&c va IT nuo-c ngoai.

CHUONG5D~C DIEM DlA CHAT THUYVAN, DJA CHAT CONG TRINH VA

DIED KItN KY THU~T KHAI TH.AC MO1. Cong tac do ve DCTV-DCCTa) M1:f.ctieu, nhi?m V1:f.,kh6i IU(JngNeu r5 n1\lc ti€u, OOi~rnV\l, kh6i lugng C\l th€ cua cac cong tac nghien ctru

dia ch~t thuy van (8CTV) va dia ch~t cong trinh (8CCT) ail ti~n hanh.b) N9i dung c6ng tac kjJ thUt?tM6 ta c\l th€, dAy au cach thuc ti~n hanh thlJc t~ cac c6ng vi~c dil

thlJc hi~n (80 ve l~p So' o6/ban d6 8CTV-8CCT, Khoan BCTV- 8CCT chuyenmon, Quan tr~c dun gian 8CTV-8CCT, Quan tr~c o9ng thai .nuo-cm~t, nuo-c

132

ng~m t<;1icac tr<;1m,Bam nuac thi nghi~m, Muc nuac thi nghi~rn, Cong tac l~y,gia cong, phan tich m~u ca 1y d~t da, nuac, vi sinh ...), danh gia cac chi tieu sovai quy dinh va k€t qua d<;1tduqc phl,lc Vl,lcong tac tham do.

c) Cite scmphdm:- Tai li~u nguyen thuy: Nh~t ky BCTV -f)CCT va ban d6 tai 1i~u thlJc t€

kern thea; Cac m?t dt BCTV - BCCT ty 1~ tuang u'ng vai ban d6 BCTV-BCCT; Cae 10<;1is6 lien quan d€n cac cong tac f)CTV - BCCT da thlJc hi~n (S6quan tr~c BCTV -BCCT cong trinh khoan, khai dao; S6 bam nuac thi nghi~m 16khoan; S6 d6 nuac thi nghi~m; S6 quan tr~c dQng thai nuac m?t, nuac ng~m; S6t6ng hqp Tai li~u khi tuqng thuy van; S6 l~y m~u ca ly d~t, S6 l~y rn~u ca ly da,S6l~y rn~u nuac, S6l~y m~u vi sinh ...).

- Tai li~u t6ng hqp: quy dinh t<;1iph~n Phl,lll,lc2. f)~c di~m dja ch~t thuy vana. fJi;iedi~m nwye mi;it- M<;1ngluai song su6i, chi€u dai, rQng va sau cua cac dong song su6i. BQ

d6c long song, rnuc dQu6n khuc, d?c di€m phil sa ...- f)Q cao mlJc nuac song su6i, luu IUQngnuac vaa mila kho, mila rnua, SlJ

bi€n d6i hang thang.- Ch€ dQ Iii ll,ltva di~n tich bi ng~p nuac. B?c di€rn cac dong chay t<;1mthai

nhu ao, h6, db l~y v.v ... va SlJanh huang cua chung d6i vai khai thac rna.b. fJi;ie ddm nuae ngdm- Phan chia phuc h~ dia ch~t thuy van, rna ta cac dan vi chti'a nuac theo thti'

tl,l'tu6i dia t~ng ill tre d€n gia. Di~n Hch phan b6, thanh ph~n th<;1chhoc, khoangv~t cua da, thanh ph~n h<;1t,tinh phan lap, dQnm ne, rnu'c dQ karst hoa, v~t ch~td~rn l~y, hang h6c karst va khe nut, san tr<;1ngva chi€u day cua lap.

-Tinh ch~t v~t 1y va tinh th~m nuac cua da chti'a nuac, dQ phong phu cuanuac. Tinh ch~t thuy llJc (khang ap, co ap). Chi€u sau rnlJc nuac ng~m (hay mlJCap IlJc) va dQng thai cua chung. Mti'c dQ chenh l~ch cua rnlJc nuac (mlJc ap hlC)so vai g6c xarn thlJc dia phuang va sa vai mti'c sau nh~t dlJ ki€n khai thac. SlJlien h~ thuy llJc gifra cac t~ng chua nuac va gifra nuac rn?t va nuac ng~rn.

- f)?C tinh BCTV cua dai phong hoa, cua dai pha huy ki€n t<;10va cac dmgay Ian c~t qua cac than khoang.

- f)?C di€m cac t~ng (lap) cach nuac. .- f)anh gia cac ngu6n nuac va dlJtinh luqng nuac co th€ chay vao rna. Khi

tinh toan phai can cu' vao d?c di€rn ngu6n nuac va dlJa vaa cac rn?t c~t BCTVd€ chon sa d6, phuang phap va cong thuc tinh phil hop. Khi trong vung nghienClru co rna da ho?c dang khai thac co di€u ki~n BCTV tuang tl,l'vai ma tham dothi nh~t thi€t phai Slr dl,lng cac s6 li~u thlJc t€ v€ luqng nuac chay vaa rna d€danh gia di€u ki~n DCTV cua rna tharn do. So sanh k€t qua tinh toan vai s6 li~li

133.-+-V--

thlJc t€ d~ tim hi~u nguyen nhan kh~c ph1)c.DaOOgia muc dQtin c~y Clla cac s6li~u tInh toano

- DlJ doan kha nang nuac chay van rna khi ho~t dQng khai thac ti€n den gftnsong, h6, cac cong trinh chua nu6c ho?c cac gi€ng khai thac cu chua nu6c. Khanang b1)cnu6c chay van rna, bi~n phap xu 19.

- Danh gia cac ngu6n cung d.p nuac sinh ho~t va nu6c k5' thu~t.- Xac diOOs6 lUQTIgva chftt 1ugng Clla ngu6n nu6c m?t va nu6c ngftm.

TiOOchftt v~t 19 va thanh phftn hoa hQCClla nu6c. Ham 1uQTIgchftt dQc h~i valugng vi trung trong nu6c. Danh gia tiOOchftt an man Clla nu6c d6i v6i be tongva kim lo~i. Kha nang su d1)ngnu6c thao kho rna vao m1)c dich cftp nu6c sinh

.ho~t. Di~u ki~n bao v~ v~ sinh cac ngu6n nu6c cftp cho an u6ng.3. l)~c di~rn dia chftt cong trinhKhai quat v~ SlJphan b6 cac 10~idftt da theo di~n va theo chi~u sau trong

ph~m vi tham do. Mo ta cac 10~i dftt da theo thu tv tu tren xu6ng du6i. Tr~gthai dftt da khi can tuO'iva khi da bi phong hoa. Tinh chftt cO'19 Clla dftt, da mIacung, da cung, d?c bi~t a tr1)va vach, qu?ng. Tinh chftt cO'19 Clla dftt da trongd6i pha huy, d6i phong hoa. PhuO'ng phap nghien cUu thi nghi~m xac dinh cacchi tieu cO'19,danh gia muc dQtin c~y Cllacac k€t qua thu dugc. So sanh cac ketqua thi nghi~m trong phong va ngoai trai (neu co). D6i chi€u cac s6 li~u thinghi~m v6i s6li~u clla rna da ho?c dang khai thac co di~u ki~n DCCT tuO'ng tv.

Cac hi~n tuQTIgdia chftt tv OOienva dia chftt cong trinh.Di~n phan b6, quy rna va giai do~n phat tri€n, di~u ki~n va nguyen nhan

phat sinh (trugt la, muO'ng xoi, karst, xoi ng~m, bung n~n...). Cac yeu t6 anhhuang den SlJphat tri~n cac hi~n tugng. Muc dQnguy h~i cua chung d6i vo'i xaydvng va khai thac rna. Bi~n phap ngan ngua va xu 19.

4. f)i~u ki~n ky thu~t khai thac rna- Khai quat cO'sa h~ tftng khu rna, mo ta cac di€u ki~n dia chftt - khai thac

cua rna anh huang t6i phuO'ng phap, cong ngh~ khai thac rna (dia hinh, chi~uday va d?c di€rn th~ch hQc clla tr~m tlch phll, muc dQ phuc t~p v~ cftu t~o thankhoang, chi~u day va SlJbi€n d6i cua chung).

- D6i v6i rna dlJ ki€n khai thac 1Qthien cftn co cac s6 li~u v~ tiOOch~t,thanh phftn va chi~u day clla d~t da phu. D?c di~m phong hoa, thanh ph~ th~chhQc, d?c di~rn phan lap, huang cfun va goc d6c clla via ... lam can cu d~ tinh tmlnx~c dinh h~ s6 boc trung binh, t6i da, goc d6c ba tftng, ba moong khai truang.

- D6i v6i rna dlJ ki€n khai thac hftm 10, mo ta cac tlnh chftt cO' 19 Clla davach, da tr1)va than khoang cung nhu dftt da trong d6i m~m y€u (d6i phong hoa,karst, d6i d~p va ki€n t~o v.v ...) cho phep tlnh toan, xac dinh ap IlJc da len noe,day va hong 10va len thaOOgi€ng mo. Cac yeu t6 khac lam phuc t~p hoa trongqua .trinh khai thac oou: muc dQ karst, cat chay, b1)c nu6c, khi dQc h~i, muc dQchua phong x~ clla qu?ng va dftt da vay quanh, SlJco m?t ella cac hgp ehftt dQC

134

h?i, muc dO doc h?i cua bl,likhi ti~n hanh cong tac khai thac va cac y~u t6 khacanh huang tai suc khoe con nguo'i.

- Ph?m vi di~n tich khong chua khoang san cho phep bE>tri cac.h?ng mvccong trinh san xufrt va sinh ho?t cling nhu Slr dl,lng lam bai thai.

CHUONG 6CONG TAC TiNH TRU LUQNG

- Chi tieu dung d€ tinh tnl1ugng thea Phl,l ll,lcbao cao .lu~n giai chi tieu t?mthai tinh tm lugng khoang san;

- Lu~n giai v€ tinh hgp I;' cua phuong phap tinh tm lugng dugc ap dVng;- Nguyen t~c, cach thuc khoanh n6i than khoang tinh tm lugng;- Phan kh6i va x~p cfrp tm lugng.- Xac dinh cac thong s6 tinh tm lugng.- K~t qua tinh tm lugng khoang san chinh, khoang san va thanh pheln co ich

di kern (n~u co); kh6i lugng dfrtb6c, da kyp.- T6ng hgp tm lugng co kha nang khai thac 10 thien, trfr lugng khai thac

helm 10 (n~u co).Trang truOng hgp su dVng pheln m€rn chuyen dung d€ tinh tru lugng, cfrn

phai rno ta phuO'ng phap, quy trinh tinh toan dam bflOkha nang xern xet, ki€rntra va hi~u chinh cac cO' So' dfr li~u (database) nhu: to? dQ cong trinh tharn do,hanh trinh 16khoan, cac truang dja chfrt, vj tri va k~t qua lfry mfru. Nguyen t~cnQi ngo?i suy, k~t qua xac l~p rno hinh hoa than khoang, rno ta cac d?c trung v€tinh dj huang, bi€u d6 variograrn, xac dinh kich thuac cac vi kh6i tinh tm lugngva cac thong s6 lien quan (chi€u day, ham lugng, di~n tich cua chung).

CHUONG7HI~U QuA CONG TAC THAM DO

- Chi phi chung cho cong tac tham do, trong do nhung h?ng rnl,lCcong vi~cchinh dugc trinh bay chi ti~t;

- Gia thanh tham do rnQt tfrn (mot don vj tinh) trfr lugng.- Phan tich tinh dung d~n cua cac phuO'ng phap cong tac da dugc ap dl,lng

va nhung d€ nghj d€ nang cao hi~u qua tham do.KETLU~N

- Trinh bay t6m t~t nhung noi dung cong vi~c chinh da hoan than;- K~t qua chinh bao cao thaill do da d?t dugc;- Cong tac nghien Clruchfrt lugng va tinh chfrt cong ngh~ cua qu?ng;- K~t qua tlOOtm lugng; .- Bi€u ki~n BCTV - BceT;- Banh gia tri€n vQng chung cua rna va ki~n nghi cong tac nghien clm

ti€p thea.

135

NQI DUNG BAo cAo LU~N GIAI CHi TIEU T~M THen TiNH TRULUQNG KHoANG SAN

- Khai quat v€ rna va khu vvc tharn do khoang san;- D~c di€rn du t~o dia ch~t rna;- Cong tac tham do da:ti€n hanh; .- Co sa Iva chon cac thong s6 chi tieu t~m thai tinh trfr IUQ11gkhoang san

xac dinh tren co sa cac s6 li~u v€ dia ch~t rna, thanh ph~n v~t ch~t va tinh ch~tcong ngh~ cua qU?ng, di€u ki~n ky thu~t khai thac rna thu th~p duqc trong quatrinh tharn do; cac tieu chuful nha nuac, tieu chuftn nganh, cac yeu d.u congnghi~p va cac chi tieu ~rn thai tinh trfr luqng ap dl,lngcho cac rna co c~u t~o diach~t, thflnh ph~n v~t ch~t va di€u ki~n khai thac tuang tv dang khai thac ho~c da:tharn do trong vung. Cac thong s6 dn lu~ giai trong bao cao:

a) Chi tieu v€ chfit Iuqng khoang san:- Ham IUQ11gbien cac thanh ph~n co ich (ho~c quy d6i v€ ham IU9T1gcua

rnQtthflnh phk co ich chinh quy uac d6i vai rna t6ng hQ'P).Ham IU9T1gbien cua cacthanh phk co ich quy djnh cho m~u dan khi ranh giai than khoang khong r6 rang;

- Ham Iuqng cong nghi~p t6i thi€u thanh ph~n co ich (ho~c quy d6i v€ hamluqng cua mQt thanh ph~n co feh chinh quy uac d6i vai rna t6ng hqp). Hamluqng cong nghi~p t6i thi€u quy dinh cho cac kh6i tinh trfr luqng khoang san.Truang hqp d?c bi~t co th€ quy dinh.cho nhorn kh6i trii luqng ho~c toan rna;

- Ham luqng t6i da d6i vai thflnh phfut co h~i. Chi tieu nay quy dinh chorn~u dan va kh6i tinh trii IUQ11gho?c toan rna;

- H~ s6 chua qu~ng t6i thi€u trong kh6i tlnh trfr luqng. Chi tieu .nay ap dlfngcho cac rna co sv phan b6 khoang san co ich khong lien tlfc ho?c d~ng 6, khi truluqng d~t chi tieu khong th€ khoanh n6i rieng tren co sa cac tieu chu~n dia chfitho?c di€u ki~n kinh t€ .ky thu~t va vj~c tinh trfr IUQ11gphai thvc hi~n bfuJgphuong phap xac sufit trong ph~rn vi dai qu~g (via qu~g, than qu~ng);

b) Chi tieu v€ chi€u day tinh trfr luqng:- Chieu day t6i thi€u than khoang (via, than, m~ch qu?ng, ho?c tich met

ph~n tram t6i thi€u (ho~c garn.rnet t6i thi€u);- Chieu day t6i da cho phep cua lap da ho?c qu~ng khong d~t chi tieu n~rn

ben trong than khoang duqc khoanh vao ranh giai tinh trfr luqng;- Chieu Saij t6i da tinh trfr luqng, chi€u day gi6'i h~ cua da phu ho~c h~ s6

boc d~t t6i da.Ngoai cac nQi dung tren, illy thuQc vao d~c di€m cfiu t~o dja ch~t, dieu ki~n

ky thu~t khai thac rna, lo~i khoang san, thanh phk v~t ch~t khoang san, lInh vvcsu dlfng va yeu c~u cong nghi~p dn b6 sung them cac quy dinh vao chi tieu chophu hqp v6'i rung d6i tuqng elf th€.

K€t qua tinh trii luqng theo cac phuang an ham IUQ11gda:Iva chon; so sanh

136

va d~ xufrt chi tieu t~rn thai tinh tm luqng t6i uu cho mo.DANH MTJCcAc TAl LI~U THAM K.IIAo

Liet ke cac tai lieu da xufrt ban, cac ngu6n luu tm va cac ngu6n khac dadugc Slr d\lng khi thanh l?p bao cao k~t qua tharn d6 khoang san trinh Hoi d6ngDGTLKSQG. Neu ten tai lieu, tac gia, narn va nai xufrt ban (thaOO l?p).

cAc PHTJLTJCKEM THEO BAo cAo1. Phl} ll}c sa 1: Bao cao lU?n giai chi tieu ~rn thai tinh trfr lugng khoang san2. Phl} Il}C sa 2: Cong tac tr~c dia (toan bO noi dung cong tac tr~c dia)3. Phl} Il}C sa 3: K~t qua phan tich cac lo~i rnfru4. Phl} Il}Csa 4: K~t qua tinh toan (g6rn sai s6 phan tich rnfru, thong ke ham

lugng, chi~u day theo rnfru dan, cong trinh, than qu~ng ... ) .5. Phl} Il}C sa 5: K~t qua tinh tm lugng (g6rn k~t qua tinh ham luqng trung

binh cong trinh, kh6i tru luqng, th€ tr9ng, tm lugng, tai nguyen .... )6. Phl} Il}C sa 6: Cong tac DCTV-DCCT (bao g6rn toan bO cac h~ng rn\lc

cua thuy van va cong trinh)7. Phl} Il}C sa 7: Cong tacDia V?t ly (niu co)8. Phl} Il}C sa 8: K~t qua thi nghiern rnfru cong nghe9. Phl} ll}c sa 9: T?p thi~td6 cong trinh (khoan, hao, gi~ng, 16, v~t 10)

cAc BAN VE REM THEO BAo cAoCac ban ve phai thanh l?p vai s6 lugng it nhfrt nhung dam bao dua vao d~y

du nhfrt cac tai lieu, thong tin, s6 lieu tharn d6 va th€ hien dugc cfru truc, hinhdang, kich thuac va th~ n~rn cua than khming, d~c di€rn dia chfrt, DCTV'vaDCCT cua mo.

Ban ve phai thanh l?p r5 rang, chinh xac, chi dfrn d~y du, dam bao tinhth6ng nhfrt.

Duai day la cac ban ve chu y~u trang mot bao cao:- Ban d6 vi tri giao thong khu rna tY Ie 1:100.000 - 1.200.000 (dong cling

thuy~t rninh);- Sa d6 luai kh6ng ch~ rn~t ph~ng va do cao khu VlJCtharn d6 ty Ie 1: 1000 -

1:10.000;- Ban d6 dia hinh khu VlJCtharn d6 ty Ie 1:1000 - 1:5.000;:. Ban d6 dta chfrt khu VlJC'tY Ie 1:10.000 - 1:50.000 va rn~t c~t qua rna (co

th€ dong cling thuy~t rninh);- Ban d6 tai lieu thvc t~ dta chfrt (ho~c dia chfrt - dia V?t Iy) khu rna ty Ie

1: 1000 - 1: 10.000 (d6i vai cac rna sa khoang Ia bim d6 tr~rn tich de tl!, ban d6dia rn~o ty Ie 1:1000 - 1:10.000);

- Ban d6 dia chfrt (ho~c dia chfrt - dta V?t ly) khu rna ty Ie 1: 1000 - 1: 10.000(d6i vai cac rna sa khoang Ia ban d6 trftm tich de ill, ban d6 dta rn~o ty Ie 1: 1000

137

- 1:10.000), kern thea rn~t c~t dia chfit;- M~t c~t dia chfit thea cac tuyen tharn do co ty l~ tuang ung vai ty l~ ban

d6 dia chfit;- Binh d6 dia chfit, binh d6 lfiy rn~u thea tc1ng(trong twang hqp cac cong

trinh tharn do b6 tri thea tc1ng);- Cae binh d6 d6ng d~ng trv via (than ldlOang),.d6ng d~ng vach (a6i v6i rna

khai thae Ie) thien). Binh d6 d6ng d~ng ham lugng thanh phc1nco ich chinh, dikern, t~p chM co h~i. Binh d6 d6ng d~ng chi€u day via (than khaang), chi€u daydfit phil. Cae binh d6 nay co ty 1~tuang ilng vai ban d6 dia chfit rna;

- Bi€u d6 nghien cUu dia v~t ly rna, binh d6 da ve dia v~t ly chi tiet kernthea vi tri cac tuy€n; cae ket qua xu ly eac di thuang dil phat hi~n. Binh d6 tanghqp cae di thuang dia v~t ly, ty 1~ 1:2.000 - 1:10.000 dlJa thea s6 li~u nghiencUu, dia v~t ly tang hqp va ranh giai than khaang. Cac rn~t c~t dia v~t ly - diachfit. Cac gian d6 karata 16 khaan;

- Cae binh d6 phan kh6i tinh tru lugng, hinh ehi€u dQc va rn~t e~t tinh trulugng. Tren cac ban ve tinh tru lugng phai th€ hi~n ranh giai cae kh6i tinh. D6ivai tUng kh6i phai ghi s6 hi~u va dp tro lugng. Can s6 tro lugng, ham lugngtrung binh va tro lugng cae khaang san co ich ehinh va di kern ha~c cac chi tieuv€ ehfit lugng trung binh khae dugc quy dinh trong chi tieu. T~i cac rna dangkhai thac, tren cac ban ve nay phai dua ranh giai trfr lUQngtinh thea s6 li~u tr~edia rna;

- Ban d6 tai li~u thlJc te dia chfit thuy van - dia chfit cong trinh khu VlJCtharn do ty l~ 1:1000 - 1:5000

. - Ban d6 dia ehfit thuy van khu vlJe tharn do tYl~ 1:1000 - 1:5.000;- Ban d6 dia ehfit eong trinh khu VlJCtharn do ty l~ 1:1000 - 1:5.000;- Cae'rn~t c~t DCTV, DCCT tY l~ tuang ilng vai ban d6 DCTV, DCCT.- Cac d6 thi khi tugng thuy van, d6 thi quan tr~c de)ng thai nuac rn~t, nuae

ngc1rn.D6 thi tang hqp bam nuac thi nghi~rn. Cae d6 thi quan tr~c dia chfit congtrinh (quan tr~c twgt la, bung n€n 10, Sl)t lun rn~t dfit v.v ...).

138-itG--..

10. Thil tl,lc: Dong Cti'a rna khoang sana. Trinh tlf thJ:l'chi~J1:

- Buac 1. N9P h6 sa

T6 chuc, ca n~an d~ nghi dong cua rna khoang san n9P h6 So' d6ng cua rnakhoang san cho So' Tai nguyen va Moi truOng. .

- Buac 2. Kiim tra h6 sa

So' Tai nguyen va Moi truemg ti~p nh?il ki~rn tra van ban, tai li~u cO trongh6 So'. TruOng hqp:

+H6 So' d~ydu va hqp l~ thi CO' quan ti~p nh~ h6 So' vi~t Phi~u ti~p nh?n h6 So'.

+ H6 So' chua d~y du theo quy djnh ho?c du nhung chua bao dam dung theoquy dinh cua phap lu~t thi C(Jquan ti~p nh?n h6 sa,huang dfrn bfu1g van ban cho t6chuc, ca nhan d~ nghi d6ng cua rna khoang san b6 sung, hofm chinh h6 So'. Vi~chu6ng d~n, b6 sung h6 So' chi th\l'Chi~n rn9t l~.

- Buac 3. Thtim djnh h6 sa

So' Tai nguyen va Moi truemg can cu van k~t qua xern xet h6 So' l~y Y ki~nnh~n xet phan bi~n cua thanh vien H9i d6ng thfun djnh d~ an d6ng cu'a rna khoangsan; ma'i d?i di~n thanh vien H9i d6ng tharn gia ki~rn tra th\l'C dia (trong truang hqpc~n thi~t). Sau khi nh?n duqc "1 ki~n nh?n xet, phan bi~n, So' Tai nguyen va Moitwang t6ng hqp "1 ki~n gop "1, l~p ta trinh bao cao Chu tich H(}i d6ng th~rn dinh d~t6 chuc phien hop H9i d6ng.

K~t thuc phien hop, Chu tich H(}i d6ng th~rn dinh hoan thanh Bien ban hopH9i d6ng. TruOng hqp phai b6 sung, hoan chinh ho?c chua thong qua d~ andong ctra rna khoang san, Co' quan ti~p nh~n h6 So' thong bao bing van ban chot6 chuc, ca nhan d~ nghi d6ng cua ma, trong d6 neu f5 1"1 do phai h~ sung, hoanchinh ho?c chua thong qua d~ an dong cua rna khoang san, kern theo Bien banhop Hoi d6ng th~rn djnh.

Thai gian t6 chuc, ca nhan b6 sung, hoan thi~n ho?c l~p l?i d~ an dong cuarna khoang san khong tinh van thai gian th~rn dinh.

- Buac 4. Trinh h6 sO', a~nghj phe duy?t a~an dong cua rna khaang san

So' Tai nguyen va M6i truang can Clr van k~t qua th~rn djnh hoan chinh h6So', l~p Ta trinh, trinh h6 So' cho Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha N9i phe duy~td~ an dong cua rna khoang san.

- Bui)'c 5. Tra kit qua phe duy?t a~an dong cua ma

Sau khi nh?il duqc quy€t djnh phe duy~t d~ an dong cua rna khoang san, So'Tai nguyen va M6i truang thong bao cho t6 chuc, ca nhan d~ nghi d6ng cua rnakhoang san d~'nh?n k€t qua va th\l'Chi~n cac nghia Vl,l co lien quan theo quy dinh.

- Buo'c 6. T6 chuc, co.nhan th1!.'chi?n n9i dung i1~an dong cua rno khaang

139

--I

I

scm dil dU(lc phe duy?t.

T6 chuc, ca nhan thvc hi~n nQi dung d6ng cua rna thea dung d€ an d6ngcua rna khaang sfm da:duQ'cphe duy~t.

- Buac 7. Nghi?m thu kit qua thl,lChi?n d~ an dong cita ma khocing san

T6 chuc, ca nhan d€ nghid6ng cua rna khaang san sau khi haan thanh cach~g rnpc va kh6i IUQ'ngcong vi~c d6ng cua rna thea d€ an da:duqc ea quan nhanuac co thArn quy€n phe duy~t co van ban baa caa k~t qua thvc hi~n d€ an guica quan ti~p nh?n h6 sa dong clra rna khaang san va d€ nghi nghi~rn thu k~t quathvc hi~n d€ an dong cua mo.

K~ tlr ngay nh?n duQ'c bao caa k~t qua thvc hi~n d€ an d6ng cua rnakhaang san, ca quan ti~p nh?il h6 sa dong cua rna khaang san chli tri, ph6i hopvai ca quan co thArn quy€n xac nh?n, hoan tra ti€n kY quy ph\lc h6i rnoi truOng,ca quan khac co lien quan t6 chuc ki~rn tra thvc dja d~ xac rninh k~t qua thvc .hi~n d€ an d6ng cua rna khoang san.

- Buac 8. Trinh h6 sa dJ nghi dong cua ma

Trang thai gian khong qua 05 ngay, k~ tlr khi k~t thuc nghi~rn thu k~t quathvc hi~n d€ an dong cua rna, So' Tai nguyen va Moi truOng hoan thi~n h6 satrinh Uy ban nhan dan Thanh ph6 Ha NOi ban hanh quy~t dinh d6ng cua rnakhaang san

- Buac 9. Quyit dinh dong cua ma

Trang tho.i h(;lnkhong qua 02 ngay, k~ tir ngay nh?n duQ'Ch6 sa Clla So' Tainguyen va Moi truOng, Uy ban nhan dan Thanh ph6 Ha NQi b~n hanh quy€t dinhdong cua rna khaang san.

- Buac 10. Tra kit quit giai quyit thu t¥c himh chinh

Trang thcl"igian khong qua 03 ngay, k~ tlr khi nh?n duQ'CQuy€t dinh dongcua rna khaang san, ca quan ti€p nh?n h6 sa thong baa cha t6 chuc, ca nhan d€nghi dong cua rna khaang san d~ nh?n k€t qua va thvc hi~n cac nghia V\l co lienquan thea quy dinh.

b. each tlurc thlfc hi?n:

- Nop h6 sa tfl!C ti€p t(;liBOph?n ti~p nh?n va tra k€t qua h6 sa hanh chinh(bOph?n mot cua) So' Tai nguyen va Moi truOng Ha Noi.

- Tra k~t qua thlJc hi~n tfl!C ti~p t(;lica quan ti€p nh?n h6 sa ha?c quaduang bUDdi~n.

c. Thanh phfm ha sO':

- Ban chinh: Ban d€ nghi phe duy~t d€ an dong cua rna khaang san; d€ andong cua rna khoang san; ban d6 hi~n tr(;lngkhu vvc khai thac khoang san t(;lithai diem d€ nghi d6ng cua rna; bao cao tinh hinh thvc hi~n phuang an cai .1(;la,ph\lc h6i moi truang d€n thai di~m dong eua mo.

140

- Ban chinh ho?c ban sao co chUng thlJc ho?c ban sao kern theo ban chinh d~d6i chi~u: Gi~y phep khai thac khoang san; phuang an cai t~lO,phl,lc h6i moitruOng, kern theo quy~t dinh phe duy~t; cac van ban chUng minh da thlJc hi~n nghlaVl,lquy djnh g6m: NQPti€n cfrpquy€n khai thac khoang san, l~ phi dp Gi~y phep.khai thac khoang san, thu~, phi va thlJc hi~n cac nghla VI,lv~ illi chinh khac theoquy djnh cua phap lu~t; Bao dam ti~n dQxay dvng ca ban rna va ho?t dQng khaithac xac djnh trong dlJ an.dftu tu khai thac khoang san, thi~t k~ rna; Dang kY ngayb~t dftu xay dvng ca ban rna, ngay'b~t dftukhai thac vai .ca quan quan ly nha nuacco thftm quy€n cfrpgi~yphep va thong bao cho Uy ban nhan dan cac dpnai co rnatruac khi thlJc hi~n; Thu th~p, lUllgift thong tin v€ k~t qua tham do nang c~p trfrluqng khoang san va khai thac khoang san; Bao cao k~t qua khai thac khoang sancho ca quan quan ly nha nuac co thftm quy€n theo quy dinh cua BQ Tai nguyen vaMoi wOng; B6i thuOng thi~t h?i do ho~t dQng khai thac khoang san gay fa (quydjnh t?i cac di€m a, b, c, d, eva g khoan 2 Di€u 55 Lu~t Khoang san) tinh d~n thmdi~rn d€ nghi dong cua mo.

d. Salu'(1l'lg ha SO': 01 bQ.

tl. Thiri hfll'l giiii quyit:- T~i S6 Tai nguyen va Moi truOng Ha NQi: T6i da 11 ngay lam vi~c k~ ill

ngay nh?n du h6 sa hgp l~.


e. Eai tU'(1ng th,!c hifn. thil t1!c hlmlt cltinh: T6 chuc, ca nhan

g. CO' quan thlJ.'cItifn tltu tlJ.Chimh chinlt:

- Ca quan co thArnquy€n quy~t dinh: Uy ban nhan dan thanh ph6 Ha NQi

- Co quanho?cnguOicOthk quyfu dugcuy quyfu ho?c phandp thl,l'Chi~: Khong.

- Co quan trvc ti~p thlJChi~n: S6 rai nguyen va M6i truOng.

- Co quan ph6i hgp: Chi CI,lCBao v~moi truOng, Uy ban nhan dan cfrphuy~n.

It.. Kit qua tlzlfC hifn tlzu tfIC Itimh chinh: Quy~t dinh phe duy~t D€ an dongcua mo khoang san/dong cua mQt phftn di~n tich khu VlJCkhai thac khoang sanva Quy~t dinh v€ vi~c dong cua rna khoang san/dong cua mQtphftn di~n tich khuVlJCkhai thac khoang san.

i. Phi, If phi: BQ Tai chinh quy dinh muc thu, quan ly, sir d\mg phi thAmdinh d€ an dong cuama, nghi~m thu thlJc hi~n d€ an dong cira mo.

k. Ten mau dO'n,mau tir kIwi:- M~u s6 20: M~u Dan d€ nghi phe duy~t D~ an dong cua rna khoang

san!D€ an dong cua rnQtphftn di~n tich khu VlJCkhai thac khoang san (Ban hanhkern thee Thong tu s6 45/20 16/TT-BTNMT ngay 26/12/2016).

- M~u s6 21: M~u Dan d€ nghi dong cua rno khoang sAn /dong cira mQtph~n di~n tlch khu VlJCkhai thac khoang san (Ban hanh kern theo Thong tu s645/2016/TT-BTNMT ngay 26/12/2016)

141

i

I

II

iI

"

:1

- M~u s5 02: D€ an dong clra rna khoang san (Ban hanh kern theo Thong tus5 45/20 16/TT-BTNMT ngay 26/12/2016).

- M~u s5 32 - Ph1,1h}c s6 2: Ban d6 khu VlJCdong cua rna khoang san (Banhanh kern theo Thong tu s6 45120 16/TT-BTNMT ngay 26/1212016).

l. Yeu clmJ tliJu kifn thlfc hifn thii tfic himhchinh:

- T6 chuc ca, nhan d€ nghj dong cua rna khoang san phai 1?p d€ an dongcua rna khoang san trinh ca ~quan qmin 1;' nha nuac co thfrm quy€n c~p Gi~yphep khai thac khoang san quy dinh t~i Di€u 82 Lu?t khoang san phe duy~ttruac khi thlJc hi~n.

- Va khai thac h€t toan b9 ho~c mN ph~n trfr IUQ'Ilg.

- Gifry phep khai thac khoang san chfrm dui hi~u h,rc nhung chua khai thach€t trfr 1uQ'Ilgkhoang san trong khu VlJCkhai thac khoang san.

m. Can cft:pluip If ciia thii tfic hrmh chinh:

- Lu?tkhoang san 60/2010/QH12 ngay 17/11/2010.

- Nghi dinh s5 15812016/ND-CP ngay 29 thang 11 narn 2016 cua Chinhphu quy djnh chi ti€t thi hanh rn9t s5 di€u cua Lu?t khoang san.

- Thong tu s6 45/2016/TT-BTNMT ngay 26 thang 12 nam 2016 cua B9tru6ng B9 Tai nguyen va Moi truang quy dinh v€ d€ an tharn do khoang san,dong cua rna khoang san va rn~u bao cao k€t qua ho~t d9ng khoang san, rnfruvan ban trong h6 sa cfrp phep ho~t d9ng khoang san, h6 sa phe duy~t tn1 IUQ'Ilgkhoang san, h6 sa dong cua rna khoang san.

- Thong tu s5 38/2015/TT-BTNMT ngay 30 thang 6 narn 2015 cila Thutuang Chinh phil v€ cai t~o, ph1,1ch6i moi truang trong khai thac khoang san.

142

M~u s6 20. M~u DD'nd~ nght phe duy~t D~ an dong cua mo khoang san/D~an dong cu'a rnQt phfin di~n tich khu vt}'ckhai thac khoang san

(Ban hcmh kern theo Thong tu:s6 45/2016/TT-BTNMTngay 26 thang 12 nam 2016 euaB6 tru:6ng B<)Tai nguyen va Moi tru:6ng)

CONG HOA xA HOI cHiJ NGHlA VIET NAM. '. .BQc l~p - Tt}'do - H:].nh phuc

Dia danh, ngay. .. thGng... nam...

BON BE NGHI PRE DUyltT BE AN BONG CU A MO KHoANG sAN(DE AN BONG 'CUA MQT pRAN DItN TicH KHU VlfC KHAI THAc

KHOA.NGsAN)

Kinh gui: Uy ban nhan dan Thanh ph6 H30NQi


TT\l sa t~i: .

Di~n tho~i: , Fax .

, D~ nghi phe duy~t f)~ an d6ng cua rna khoang ,san (d~ an d6ng cua rnQtphan ~i~n tich khu V\ICkhai thac khoang san) theo Giay pJ,1epkhai thac khoangsan s6 ngay thang narn clla UBND thanh ph6 Ha NQi t~i rna (tenrna) thuQCxa huy~n thanh ph6 Ha NQi.

Di~n tich d€ nghi dong cua rna: .,. ha (km2)Ly do d6ng cua rn6ldong eua rnQt phfin di~n tich khu VlJCkhai thac

khoang san: .(D6i vo'i truang h9'[Jdong cua m(Jt phdn di?n tich khu V¥'C khai thac

khoang scm, cdn b6 sung cac thong tin sau):- Di~n tich d~ nghi dong cua la: (ha, krn2).- Di~n tich d€ nghi dugc ti€p tl,Jcho~t dQng khai thac 130: (ha, km2).

Di~n tich khu VlJCd€ nghi phe duy~t f)~ an dong c~a va khu V\ICti.~ptl,Jcdugc ho~t dQng khai thac co to~ dQ cae diem khep goc the hi~n tren ban d6 kerntheo.

(Ten t6 chuc, ca nhan) cam doan thvc hi~n dung quy dinh Cllaphap lu~t v~ khoang san va quy dinh clla phap lu~t khac co lien quan.!.

TB chu'c, ca nhan lam dD'n .

(Ky ten, dong dfru)

143

M~u s6 21. M~u Don d~ nghi dong cu'a mn khoang san/dong cua mQt ph~ndi~n tich khu vgc khai thac khoang san

(Ban hcmh kern thea Thong tu s6 45/201611T-BTNMT ngay 26 thang 12 nam 2016 cuaBe) tru(mg Be) Tai nguyen va Moi truang)

CONG HOA xA HOI CHiT NGHiA VI~T NAMDQc'l~p - Tg do - H~nh phuc

Dia danh, ngay... thang. .. niim...

DaN DE NGH-J DONG CDA MO KHOA.NG SAN/DONG CD A MOTPHAN DI~N TicH KHuVlfC KHAI THAC KHOA.NG sAN

Kinh gi'ri: Uy ban nhan dan Thanh ph6 Ha NQi

(Ten t6 chuc, ca nhan) .T ' .r1,1 sa t:;u: , .

f)i~n tho~i: , Fax .

Th}Jc hi~n Q1.!y~tdinh s6 ~ ngay thang nam clla UBNDthanh pho Ha NQi ve vi~c phe duy~t Be an d6ng ci'ra rna khoang san;

Can cu Bien ban ki€m tra thvc dia, nghi~rn thu k~t qua thvc hi~n B€ and6ng ci'ra rna khoang san do So' Tai nguyen va Moi truang ph6i h9]J v6i ... thvchi~n ngay .... thang .... narn ....

f)~ nghi dugc d6ng ci'rama khoang san/d6ng ci'ra mot ph~n di~n tich khuvvc khai thac khoang san theo Gi~y phep khai thac khoang san s6 ngay ....thang narn clla UBND thanh ph6 Ha NQi.) t~i rna (ten ma) thuQc xa......... huy~n thanh ph6 Ha NQi.

Di~n tich d~ nghi d6ng ci'rarna: .,. ha (krn2)

(D6i va! tru/mg h(Jp dong cua mc)t phdn di?n tich khu v~l'ckhai thackhaang scm, can bo sung cac thong tin sau):

- Di~n tich d€ nghi d6ng ci'ra Ia: (ha, krn2).- Di~n tich d€ nghi dugc ti~p t1}Cho~t dQng khai thac Ia: (ha, krn2).

Di~n tich khu Vl)'C?€ nghi d6ng c~a va khu vvc ti,~p t\lC dUQ'cho~t dQngkhai thac c6 to~ do cae diem khep g6c the hi~n tren ban do kem theo.

(Ten,t6 chuc, ca nhan) cam doan thlJc hi~n dung quy dinh Cllaphap Iu?t ve khoang san va quy dinh Cllaphap Iu?t khac c6 lien quan.!.

T6 chu'c, ca nhan lam do'n

(Ky ten, d6ng d~u)

144

ii,

, ,,-:-:,I

.~,.

I

!I

.'!.

. !

.' ,

M~u s6 02. D~ an dong cli'a rno khoang san

(Ban himh kem theo ThOng tu s6 45/2016/TT-BTNMT ngay 26 thimg 12 nam 2016 cuaB~ truemg B9 Tai nguyen va M6i tru071g)

(Ten tf>chuc, ca nhan duQ'cphep khai thac khoang san)

DE AN DONG elfA MO KHoANG sAN(ten lo~i khoang san, thuQc xa..., huy~n ..., thanh ph6 Ha NQi)

ghi theo nQidung Gi6.yphep khai thac khoang san

Dia danh noi l~p D~ an, Narn 20 ...

145

. '

(Ten t6 chuc, d. nhan dugc phep khai thac khoang si'm)

DE AN DONG CUA MO KHoANG SAN(ten lo~i khming san, thuQc x~i..., huy~n ..., thanh phB Ha NQi)

ghi thea m5i dung trang Gidy phep khai thac khaang scm)

TO CHUC, cA NHA.N

.DVQC PHEP KHAI THAc KHOANG SAN

(Chuc danh)

Chit k);, dong ddu

(H{J va ten)

DON VI LAP DE AN (n€u c6)

(Chuc danh)

Chit k);' dong ddu

(H{J va ten)

Dia danh nO'i I~p D~ an, Nam 20 ...

146

.,;

NO! DUNG CHiNH CVA DE AN DONG crrA MO KHOANG SAN

MaDAU

1. CO' sO'd~ l~p £)~ an dong ci'ra mo :_Gielyphep khai thac khoang san s6 ;

, _ ~\I An~u tu c~ng tri~ khai th.c mo .....du<;1cpM duy~t tai Quy€t dinh

so ..... ngay .....thang narn..... ,cua .... ;_ Thi~t k€ rno duQ'c phe duy~t t(;l.iQuy~t djnh s6 .....ngay thang nam

20 .....cua .... ;_ Bao cao danh gia tac dQng rnoi truemg (Bao cao BTM)/Phuang an cai

ta~, P~\lC h6i,miii ~(mg tro~g khai,th.c mo .....du<;1cphe duy~t/x.c nMn tai Vanban so ..... ngay .....thang .....narn .....cua .....;

_ Cac bao cao dinh leY hO(;l.tdQng khai thac khoang san narn .....(co ph\lI\lc

li~t ke kern theo);_ T?<phQ'Pbinh d6, m~t c~t hi~n tr(;l.llgduQ'c l?<ptheo bao cao dinh ky hO(;l.t

dQng khai thac kho{mg sfmhang nam .....(co ph\lI\lc li~t ke kern theo);_ Cac quy dinh cua BQ Xay dvng, UBND celp tinh (nai khai thac khoang

san) v€ dinh milc, dan gia cong trinh xay dl,l'ng.

2. Ml}c dicb, nbi~m vl} cong bic dong cll'a roo

2.1. M¥c dicitNeu rn\lc dich cua vi~c I?<pB€ an dong cua rna (dong ciIa mQt phftn di~n

tich khu Vl}'Ckhai thac hay dong cua toan bQkhu Vl,l'Ckhai thac), lam ra:_ Bua khu Vl}'Ckhai thac tra l(;l.itr(;l.llg"thai an toan (nhu: b(;l.tdQ d6c bo-rna "

k€t thuc, suo-n tftng k€t thuc khai thac ... d6i vai khai thac IQthien; hay pha hoatoan phftn ho~c dua v?<tli~u chen Ielp ill rn~t delt xu6ng khu Vl,l'Ck~t thuc khaithac, xu Iy cac duemg 10 thong gio, duemg 10 v?<nchuy~n, v.v ...d6i vai truemghQ'Pkhai thac rna b~ng phuang phap hftrn 10 v.v ...).

_ Cai t(;l.o,ph\lc h6i rnoi truemg sau khai thac theo Phuang an d.i t(;l.Oph\lch6i rnoi 1rUemgtrong khai thac khoang san ..... da duy~t va tra I(;I.idi~n dch d~tcho dia phuang quan Iy theo quy dinh cua phap Iu?<tv€ deltdai hay su d\lng chom\lc dich khac v.v ..... B6i vai rn\lc tieu da Il,l'achQn cftn trinh bay ra ca sa phap

Iy va thl,l'cti~n d~ d(;l.tduQ'c.

2.2. Nlti?m v¥Neu khai quat va li~t ke cac nQi dung nhi~m V\l Clfth~ rna cong tac dong

cua mo phai d(;l.tduQ'ctheo rn\lc dich neu tren.147

CHUONGID~C DIEM D:}ALV TlfNHIEN - KINH TE NHAN VAN

1. f)~c di~m dia ly, tl}'nhien khu vl}'cdong crra mo

Mo ta vi tri dia ly, toa dQ, ranh giai ... cila dia diem thl,l'chi~n f)~ an dongcua mo. f)i~u ki~n tlJ nhien, h~ th6ng duang giao thong; h~ th6ng song su6i; d?cdiem dia hinh ... , di~u ki~n kinh t~ - xa hoi, dan cu va cac d6i tUQTlgxung quanhkhu VlJCkhai thac khoang san.

Z. Lich sU'khai thac moNeu khai quat quat trinh khai thac ill khi co Gi~y phep khai thac khoang

san d~n thai diem l~p f)~ an dong cua mo, k~ ca nch su khai thac truac khi coGi~y phep khai thac khoang san (h~Uco).

CHUONGIIHI~N TR4NG KHU VlfC DONG CUA MO

1. Tinh hinh ta chrrc khai thac khoang san

Mo ta qua trinh t6 chuc khai thac khoang san theo GifrYphep khai thackhoang san, theo do him r5 mot s6 noi dung sau:

1.1. Cae thong tin co' ban ella d/l an dim trr eong trinh kIwi thae mo

Neu r5 cac thong tin khu VlJCkhai thac (to~ dO, di~n tich, dO sau, tmlUQTlgdia chfrt, tm luQTlghuy dong van khai thac v.v ...); cac thong s6 h~ th6ngkhai thac da duQ'ctinh toan, Il,1'achon theo noi dung cila DlJ an d~u tll'.

1.2. Cae thong s8 cO'ban ella thilt ki kllOi thae mo

Neu r5 cac thong s6 cila khu VlJCkhai thac tuong tl,I'nhll' noi dung m\lc1.1. Ngoai ra,neu r5 co SlJsai khac; ly do cila SlJsai khac y~ tIi! 1ll'onghuy dongvan thi~t k~, cac thong s6 kg thu~t nhu da neu tren giua DlJ an d~u tu va Thi€t kirna thea noi dung cila thi~t k~ khai thac da phe duy~t.

1.3. Kit qua ta ehu'e kllOi thae trong thl!x ti

Neu r5 qua trinh t6 chuc khai thac theo D\l' an d~u tu va thi~t k~ rno dadll'Q'cphe duy~t, nhfrng v~n d~ phAt sinh trong qua trinh khai thac v~ di~u ki~ndia chfrt - rno, thay d6i v~ trii lll'Q'ng(tang/giam) ly do; nhung noi dung thay d6iso vai thi~t k~ (n~u co) v~ cong ngh~ khai thac, thi~t bi khai thac chinh v.v ...trang do, lam r5 mot s6 thong tin sau:

_Neu khai quat v~ khu mo: ti~n do va kh6i lll'QTlgkhai thac theo tUng narnva toan bo thai gian khai thac, trii lUQTlgva tu6i tho mo, ch~ do;

_ Th6ng ke chi ti~t kh6i luQ'ng rno da th\l'c hi~n (bao g6m ca khoang sanchinh, khoa~g san di kern, d~t da boc, d~t da thai .,.) theo tUng nam til khi duQ'Ccfrp Gifry phep khai thac khoang san d~n thai diem dong cua mo; d?c bi~t ck

148

0_0

.':':.. :

•••• 1.• !

:: ° 0:\;.. :......: ~

lam ro M s6 t6n thftt, lam ngheo khoang san thve te hang nam, S\T(tanglgiam

)eiraM s6 t6n thftt, lam ngheo khoang san so voi D\Tan d~u tu, Thiet ke rna daduy~t. Trucmg hQP eo sv sai khae (tanglgiam) trilluqng khal thae thV

ete va tril

luqng khoimg san huy dong van thi~t ke phiii neu ro nguyen nhan; kern theo eae

tai li~u chUng roinh s6 li~uda neu;_ Neu phuong phap khai thae, quy trinh khai thac, cling ngh~ su d1,mg

trong khai thae. Trinh tv va h~ th6ng khai thite, eae thong s6 eua M th6ng khalthae; cling tae vim tili trong va ngoiii mO; thong tin v~M th6ng bOi thill.rua rna(n~u eo) v~ vi tn, dung tieh, t6ng kh6 i luqng dftt da thai v.v ....;

_Neu qua trinh t6 ehUe xay dVng eae cling trinh bilo v~ moi truang, eaeeong vi~e ph1,leh6i mol wang tir khl biit d~u khai thac den khi ket thUe khaithae tbeo Bao cao danh gia tile dong mol wanglBan ciun k~t bilo v~ moi wangholi

ePhu(JYlgan cai 190, phllc m6i moi wang trong khai thae da duqe eo quan

nha nuac co th~ro quy~n phe duy~t._Banh gia v~ qua trinh t6 chuc khai thac.2. Hi~n tr~ng khu vt]'c d~ ngh! dong ci'ra moNeu hi~n tr~g v~ cae eong trinh phV trq khai thae mO (viill phOng, kho,

san bal ehUa dftt da, khoang san; duang xa, e~u dmg v.v ...); eae eong trinh Mo .v~ moi Wang, eong trinh xu 1:9 moi wang trong qua trinh khal tbae, e1,lth~:

_Mo ta hi~n tr~ng eftuwo dia ehftt, mve nuoe ng~m t~I khu vvekhal tMe

khoang san d\Tklen se dong cira mo. f)anh gla, dVMo kha nang s1,lth'm, truq! 10,nirt gay tAng d\a ehftt, h~ thftp mve nuoe ng~m, nuoe mat, song, h6; sv e6 moltruang ... trong qua trinh khai thae va thve hi~n eai wo, ph1,leh6i moi wang;

_ Trilluqng khoang san duqe duy~t; trilluqng khoang san duqe huy dongvao thi~t k~ d~ khai thae, trilluqng thve W dli khal tMe, tYI~ t6n thftt, lam ngheokhoang san tinh den thai di~m d~ nghi dong eua mO; t6ng kh61 luqng dftt da thaiva hi~n tr~ng eae hai thai wi thai diem d~ nghi dong eua rna (n~u eo);

_Neu daediem hinh, dia m~o eira khu V1,Ied~ nghi dong eua rna;

_Hi~n tr~g rna wi thai diem d~ nghi dong eua rna: s6 1uqng, kh6i luqng

va mue do an toan cae cling trinh mo (ke ea cae bai thai);_Hi~n lWlg eae cling trinh Mo v~ mol truang, phVe h6i moi truang khu

we dli khai thae tir khl biit d~u khal thac den khl ket thuc khal thac theo Bao caodanh gia tile dong mol wanglBan cam k~t bilo v~ moi wang hoa

eDV an cal

t~o,ph\lc ro6i moi trubng trong khai thac da duy~t.Kern theo eac tiii Ii~u, bim ve ehUng minh eae s61i~u neu tren g6m:_ Cae ban ve, mlit eiit the hl~n cftUtrUc dia chftt, dlic diem dia ehftt thuy

. van _ dia chM cling trinh khu we t~i thai diem dong eua rna;_Toan bo ban ve, mat eiit hi~n tr~g khu V1,Ickhal tbae kern theo Mo cao

149

CHUONG IIIplIlfONG PHAP, KIlOl Lu<;iNG CONG TAC DONG eGA MO

dinh kY ho~t dong khai thic mo hing nam tir khi duqc cilp Giily phtp khai thac

d€n thai di~m dong cira mo;_ Cac s6 Mu lien quan den chilt luqng (ham luqng, thanh phiin khoang

val, hoa hQc, co ly v.v ..) cUa khoang san t~i khu wc de nghidong cua mo(moong khai thac, duang 10 chq v.v ...) kem theo la ban d6 thb hien vi tn cac

di~m l~y m~u va k€t qua phan tich mftu.3. Ly do dong elra mo (lam ro cae tnrb'ng hgp sau):_Dong cua toan bQ hOac mot phiin dien tich mo duqc cilp phtp db thanh

ly do da khai thac hbt trU luqng khoang san trong dien tich duqc cip pMp._ Dong cua db bao ve mo do chua khai thic hoac da khai thic duqc mot

phin trU luqng khoang SilOduqc cip phep; ly do (do khai thic khong hieu qua,do t6 chUc, ca nhlin khai thac khoang san vi ph~m phap luat ve khoang san hOac

phap lu~t co lien quan).

1. PhU'o'ngan dong ei'ramoClin cu vao hien trang khu Wc de nghi dong cua mo nhu da neu tren ding

nhu theo tirng lo~i hinh khai thac khoang san, anh huimg cua qua trinh khai thicdbn moi trUang, cong d6ng dlin cu xung quanh; can cu ciu t~o dia chit, thanhpjliln khoang vat va chilt luqng moi trUimg cua khu V1,lCtribn khai Db an dongcua mo; hien trang cong trinh bao ve moi trUimg, ph\lC h6i moi twang khu VuCda khai thic (tinh dbn thai dibm dong cua mo), t6 chuc, ca nhlin phai xay dungcac phuang an cai t~o, ph",c h6i moi twimg kha thi; cong tac dong cua mo phiidam bilo khong db xay ra cilc Su c6 moi trUimg, suc khoe cong d6ng va cac quy

dinh khac co lien quan;Theo do, mo til khai quat tirng phuang an db xuit; cac cong tdnh va kh5i

luqng cong viec cili 1\10, ph\lc h6i moi trUimg. M6i phuong an xay dung mot bilnd6 hoan th6 khong gian da khai thac va thb hien cac cong wnh oiIi t~o, ph\lc h6imoi trUimg. Dimh gia tac dong Anh hu/mg dbn moi trUimg, tinh bbn vilng, antom cua cac cong trinh cai t~o, ph\lc h6i moi trUang cua tirng phuang an (baog6m: Slit lun, trUqt IIY,ch6ng thfun, M thip muc nuac ngilm, nUt gay, Su c6 moi

truong, ... ). LVa chQnphuong an t6i lIU.2. Kh6i IUQ'ngdong ei'ramoTren co slYphuong an dong cua mo da lua ch<;>n,tinh toan c\l thb.

_ D~ng, kh6i luqng cong viec va cac bien phap thuc hien c6ng tac dOngcira mo, lam ro cac hien phip hilo ve khoang sm chua khai thac (nbu co).

_ Kh6i IUQng cong viec phii thuc hien nhfun .dam bao an tom sau khi

150

CIflfaNGIVDV ToAN KINH PHi

Chi phi dong cila mo va co s6 dam baa cho ngu6n kinh phi do, k~ ca

nhi:iTIgkhoan b6i thuemg thi~t h~i do vi~c dong cua mo gay ra.

d6ng cila mo, k~ ca cac bili thili cua mo va Mng th6ng ke kem thea._ Giai pMp ph\lc h6i dftt dai va moi truang lien quan; s6 lU(ffig, kh6i

IU(ffigdftt mau, diy xanh (n~u c6) cfin sil d\lIlg trong qua trinh dong cila mo; neur5 S\l"thay d6i, phuong an I\l"achQn va 1:9 do thay d6i so v6i Phuong anJD\l"

anff)~ an cai t~o, ph\lc h6i moi tnIemg da phe duy~t._Up bang th6ng ke cac thi~t bi, may moc, nguyen v~t li"u efin huy dong

d~ tlwc hi~n d~ an dong cua mo._Ki~n nghi v~ vi"c baa ve ho~c sil d\lng hW 1:9 cac cong trinh mo va khu

V\l"Ckhai thac mo sau khi hoan thitnh cong vi"c dong cila mO._Ra soat, di~u chinh cac vi tri giitm sat, cac noi dung giitm sat moi trUang

(dil dugc ph" duyet trong Phuong futID\l"anlDb an cai w.o, ph\lc h6i moi twangkhai thac) trong qua trinh th\l"Chien db an dong cila mo khoang san.

III. Ti~n dQth,!c hi~n_Ti~n do th\l"chi"n va thiJi gian hoan thitnh timg cong vi"c C\lth~.

_Xac d~nh t6ng thai gian thl,IChi~n d~ an dong cua mo._ Co quan ti~p nhSn, quan 1:9, sil d\lng cac cong trinh mo, cong trinh hila

v" moi trUang va khu V\lCkhai thac mo sau khi co quyh djnh dong cila mO.

CHUONGVTO ewe THl CONG

'.> ;\':,. "

::i~~~'::' ~~

::,. .:.'.f' .'!,~.", .:.:' t ,":

~.. . .::..

Tren co sir kh6i lU(ffig,tib> do th\l"chien cae eong vi"c eua Bb an va thiJigian hoan thimh dil Hnh toan dua ra phuong an t6 ehUc thi c6ng Bb an. Do t6chile, ca nhiin khai thac tv th\l"chien hay thue t6 chUe, ea nhiin khac? Cach thilc

t6 chuc thl,Ichi~n C\lth~. KtTLU~N_Ki~n nghi vb vi"" hila v" ho~e siI d\lIlg hW 1:9 cac c6ng trinh mo va khu

V\l"Ckhai thae mo sau khi hoim thimh cong viec dong cila mo .

_ Cac yeu c~u, ki~n nghi khac (n~u co).

.... .'.... '.:

,,- .:A •.••..• !", '.~.

,,' .:

:.. : :::":.. :. ; ,,:.~

151

PRAN PHl) Ll)C

1..Phu luc cac ban ve:.r' ••

2. Ph1}.11}.ccac ha SO', tai li~u lien quan:_ Ban saa quy~t dtnh phe duy~t/gi~y xac nh~n Baa caa danh gia tac dQng

m6i trUOng!K~ ho~eh hilo v~ m6i truOngID~ 1m hilo v~ m6i truOng; Gi1.y phopkhai thac khaang san; Phuang anJDV anJB~ an cai t~a phl,lc h6i rnoi truang trang

khai thac khaang san;'_ Bim sao quy~t djnh pho duy~t D\I an dliu tu khai thae mo va thi~t k~ co

So';quy~t dtnh phe duy~t Thi~t k~ rno;_ Quy~t dtnh giaa d~t, Hgp d6ng thue d~t;_ Ban d6 ba chi~u (3D) haan thl,' khong gian da khai thac d6i vai truang

hgp Phuong anJD\I im/El~ an eai !<lo,phlle h6i m6i trUOng eua t6 ehUe, ea nbanthuQe d6i tugng l~p Baa caa danh gia tae dQng moi truemg;

_ Ban gia, dinh rnuc cua cae bQ, nganh tuang ling; ban d6 quy ha~ch Sll

dl,lng d~t (n~u co); ._ Ta~m bQ ban ve binh d6, rn~t c~t hi~n tr~ng k~t thuc cac nam khai thackem thea baa caa dinh ky ha~t dQng khai thac khaang san;

.. _ Tai li~u phan tich rnftu khaang san, dM da (n~u co). t~i khu vlJc d~ nght

dong Clla rno;_Cac bang bi~u, tfli li~u kern thea nhu da neu trang cac chuang.

..,,\',!~",

;J'TTen ban ve

.. ~~'.

1Bfm d6 hi~n tqmg khu vvc khai thac mo. T5' l~ 1:1.000 - 1:2.000

2Ban d6 dta hinh khu VlJCrno t~i thai di~m dugc d.p phep khai thac

3Ban d6 k~t thuc tUng giai da~n khai thac thea DV an dftu tu

4Ban d6 tl,ng m~t b~ng mo (th~ hi~n r5 cac cong trinh khai thac rnova cac cong trinh phl,ltrg: nha clla, duang xa, cftu c6ng v.v ..)

5 Ban d6 k~t thuc khai thac rno thea Thi~t k~ mo

6Cac ban ve m~t c~t dta ch~t d~c trung khu VlJCdong Cllamo

7Cac ban ve thi~t k~ chi ti~t cae cong trinh dong ella mo, bai thai

8So' d6 vt tri l~y m~u day rnaang k~t thuc khai thac, ha~c t~i cac

duang 10chg v.v ...

9Ban d6 tl,ng th~ khu vvc sau khi th\Ic hi~n B~ an dong Clla mo vath~ hi~n Ban d6 tren khong gian ba chi~u (3D)Cac ban ve khac (n~u co thea Phuang anJDv an/E)~ an cai t~a, phl,lc

... h6i rnoi truemg)

AY"152

! ..• _. - '._..... "..• _:.:~: ... ~: .: . :... _ ....:. ..._ ... ....:.. ..._ ..-. _ .._.::..:... ..._.~..._-_ ..... -_ .....

Mfru sa 32 - PhVIl}c 2: Bfm dB khu Vl}'C dong cu'a rno khming san(Ban himh kern theo Thong tLlsc5 45/2016/TT-BTNMT ngay 26 thimg 12 nam 2016 eLlaB(j trw:rng B9 Tai nguyen va Moi trLl<Yng)

UY BAN NIlAN DAN THANH PHO HA NOI

T6 chuc, ca. nhan thanh l~p(Ky, dong d~u)

TQa dQ dic di~m khep g6cH~ VN 2000, kinh

Biem,

tuyen tf\lc ... mliig6c chi~u ...

X(m) Y(m)12.,.

Di~n tich: .,. ha

/Khung tQa d9 .

BAN DO KHU yVe DONG eu A MO KHOANG SAN(ten khoang san) ..... t~i khu vvc (mo) .... , x~i..... , huy~n .... , thanh

ph6 Ha NQi(Kern theoQuy~t dinh s6 ./QB-UBND ngay .

than .....nam ....cua UBND thanh h6 Ha N6i

N~n dja hinh

Ranh giai khu V\IC d6ngcua mo khoang sc'm

Nguoi thflnh l~p(Ky, hQ ten) Ty l~:.....

"DuQ'c trich h,lc ill to bim d6 dia hinh tY l~...,kinh tuy~n tll,lc ... ,mui chi~u ... , 86 hi~u ... "

CHi DAN

153

ÿþq d u b - 4 1 4 0

Documents

Transcript of ÿþq d u b - 4 1 4 0