ÿþ2 0 1 4 - 0 2 - 2 7 ( 1 0 )

UBND THANH PHa 8A NANGS<1TAICHiNH

S6: 5Lj IBC-STC

CONG HOA XA H(H CHU NGHIA VI~T NAMDQc I~p - Tl}'do - H:;lDhphtic

Da N6ng, ngay 26 thimg 02 nam 2014

BAocAoTinh hinh gia ca thi tnrimg va cong tac quan Iy gia

thang 02 nam 2014

I. TINH HINH GIA CA.THl TRUONGTheo s6 li~u cua T6ng Cvc Th6ng ke, chi s6 CPI thang 02 nam 2014 t:;li

thanh ph6 Da N~ng tang 0,65% so vai thang 01 nam 2014. Cv thS nhu sau:

Chi s6 thang 02 thay dBi so vo;Nhom hang thang 01 (%) (Thang 01 =

100%)

1.Hang an va djeh vv an u6ng 101,67

1. Luang th1Jc 100,89

2. Thvc phitm 102,23

3. An u6ng ngoai gia dinh 101,00

IT. D6 u6ng va thu6c la 99,86

III. Nha a, di~n, nuac, chitt d6t va VLXD 99,20

Yang 102,65

Dollar My 99,94

Thang 02/2014 kMi dfm vai T~t Nguyen dan Giap Ng9 nen gia ea cac m~thang luang th1Jc, thvc phitm tren dja ban thanh ph6 trong thai gian m'ty co nhi~ubi~n d(mg. Gia vang th~ giai d6i chi~u nen thj tmang vang trong nuac thang 02co xu hUOng tang so vai thang 01/2014. Ty gia ban d6ng do la My t:;licac NHTMtren thj tmang Da N~ng bi~n d9ng cung chi~u vai gia vang. Cv thS nhu sau:

1. Gia IU'011gth'.l'c, thl}'c phiima) Gia luang th1Jc:Gia g:;lOque va g:;loSai Gon: 10.000 d/kg - 12.000d/kg, g:;loB6 Cau, Huang

Lai: 12.500 d/kg - 14.000 d/kg, g:;loLai sua: 16.000 d/kg - 17.000d/kg, nSp thorn:20.000 d/kg - 25.000 d/kg. Gia th6c: 8.000 d/kg - 9.000 d/kg.

b) Th1Jcphitm tuai s6ng- Sau TSt Nguyen dan gia cac m~t hang thjt gia suc, gia dm giam tra l:;Ii,gia

hi~n t:;li nhu sau: Thjt heo mong 90.000 - 100.000 d/kg (-IO.OOOd/kg -15.000d/kg), thjt heo ba chi 85.000d/kg - 1OO.OOOd/kg(-1O.OOOd/kg),thjt heo vai85.000 - 90.000d/kg, suan non: 120.000d/kg, thjt bo 10:;li 1: 250.000d/kg (-20.000d/kg), thjt ga ta can s6ng: 180.000d/kg, thjt ga tr:;li: 110.000d/kg -120.000dlkg, ga cong nghi~p lam s~n: 60.000d/kg - 65.000d/kg, trling ga: 19.000/h9P 10 qua (-I.OOOd/Mp).

c,

STT

- Thuy hai san: Sau TSt gia cac m?t hang thuy, hai san (d?c bi~t la ca Thu)giam do nhu du cua nguai dan giam: Ca thu nguyen con (lo\li 2kg): 140.000d/kg(-130.000dlkg), ca ha: 120.000 dlkg, ca ngir: 70.000dlkg, ca nl,lC 10\li Ian:70.000dlkg (-5.000d/kg), ca loc: 65.000dlkg, t6m su: 150.000d/kg - 250.000d/kgtuy 10\li,mlJc ang: 250.000dlkg .

c) Rau xanh va trai cay- Rau xanh va trili cay cling biSn dQng giam so vai thai di~m truac TSt: Ca

rat Da L\lt: 18.000d/kg (-2.000d/kg); khoai tay Da L\lt: 25.000 d/kg; ca chua:16.000 d/kg; xa laeh: 15.000 d/kg; d~u tay (d~u cove): 15.000d/kg; bi dao xanh:8.000d/kg (-4.000 d/kg); bi do: 10.000d/kg; rau cai xanh: 15.000d/kg; rau m6ngtai, b6 ngot, dSn do: 5.000d/bo; rau muang: 7000d/bo; Cam sanh 10\li I:35.000d/kg, guyt duang: 50.000d/kg, mang c:lu: 40.000dlkg (-20.000d/kg), thanhlong: 40.000dlkg (-20.000d/kg).

d) ThlJc ph:lm cong ngh~- Gia ban cae 10\linuac giai khat trong thing giam so vai thai di~m tnrae

TSt: Bia Larue Export (xanh): 182.000d/thimg (-8.000d/thimg), Larue (tr~ng):205.000 d6ng/thung, bia Heniken: 365.000 d6ng/thung (-5.000d/thung), seven up:160.000 d6ng/thung, coeaeola (ehai): 150.000 d6ng/h~t ...

- Gia ca cae m?t hang cong ngh~ nhu duang, bQt ngQt, d:lu an an djnh:Duang RE Bien Hoa: 19.800d/kg, duang Quang Ngai: 17.000dlkg, O:lu anNeptune: 41.000 d/lit, O:lu an Simply d~u nanh: 43.400d/lit, b9t ngQt Ajinomoto:55.000-60.000 d/kg, b9t ngQtVedan: 53.000 d6ng/kg.

2. Gia m~t hang v~t li~u xay dv'ng, xang dfiu va phan bon- Thj truang v~t li~u xay dlJng thang nay 6n djnh,: Xi mang Hai Van bao

PCB40: 1.600.000d/tftn, xi mang Hoang Th\lch PCB40: 1.630.000 d6ng/tftn, ximang Bim San PCB: 1.630.000 d6ng/tftn, xi mang song Gianh PCB40: 1.630.000d6ng/tftn. Trang khi nhu e:lu thj truang thep xay dlJilg kh6ng co nhiSu biSn d9ng,giil ban v~n giu 6n djnh so vai cubi thang 0112014, hi~n giil thep 06, 08 co gia la14.800 dlkg - 15.070 dlkg. Gia tftm Igp m\l mau 10\li5zem dao dQng trong khoang109.000 d6ng/m - 116.000 d6ng/m.

- Giil d:lu diesel thing 02/2014 co biSn d9ng, hi~n co gia 22.530 d/lit (-430d/lit). Xang A92 6n djnh va hi~n co gia 24.210 d/lft, d:lu hOa: 22.400 d/lit.

- Gia khi hoa long thing nay giam 13.000d/binh 12kg, gia Cl,lth~ nhu sau: GasPetrolimex binh 12 kg: 438.000d/binh, binh 48 kg: 1.749.000d/binh; Gas 10\liLPGbinh 12 kg: 421.828d/binh, binh 45kg: l.581.855/binh ...

- Thj truang phan bon t\li Da N~ng thang nay 6n djnh, Cl,lth~: D:;Ul1Ure PhuMy: 8.900-9.000 dlkg; Phan OAP TQ: 14.200-14.400 d/kg.

3. Gia sfra danh cho tre em dU'lyi06 tu6i

Sua dimh eho tn::em duai 06 tu6i than nay co biSn d9ng. Cl,Ith~ nhu sau:Ten san phiim Quyeach Mu'c gia Tang (giam) so Ty I~ tang

don oi hien na vo'j tmo'c da iamSua bQtDielacAl ha Step 1 HQp thiSc 119.090 11.730 10,93%

2

400gSua b(>tDielac

2 Alpha Step I H(>pthi~c 239.790 25.180 11,73%900g

Sua b(>tDielac3 Alpha Step 2 H(>pthi~c 119.690 10.980 10,39%

400gSua b(>tDielac

4 Alpha Step 2 H(>pthi~c 235.090 21.360 9,99%900g

5 Sua b(>tNuvita H(>pthi~c 179.090 (12.090) (6,32%)900gSua b(>tDielac

6 Alpha Step 2 H(>pgi~y 100.645 6.870 7,33%400g

7 Sua b(>tDielac H(>pthi~c 174.290 13.360 8,30%Pedia 1+ 400g

8 Sua bi;JtDielac H(>pthi~c 174.290 13.360 8,30%Pedia 3+ 400g

9 Sua bi;JtDielac Hi;Jpthi~c 371.190 34.590 10,28%Pedia 1+ 900g

10 Sua bi;JtDielac Hi;Jpthi~c 371.190 34.590 10,28%Pedia 3+ 900g

11 Sua bi;JtOptimum Hi;Jpthi~c 383.990 35.290 10,12%Step 2 900g

12 TPDD Optimum Hi;Jpthi~c 372.390 34.690 10,27%Step 3 900g

13 TPDD Enfamill Hi;Jpthi~c 264.590 17.305 7,00%A+ 1 400gr

14 TPDD Enfamill Hi;Jpthi~c 538.990 35.337 7,02%A+1900gr



17 TPDD Enfagrow Hi;Jpthi~c 227.890 14.922 7,01%A+3400gr



20 TPDD Enfag~ow Hi;Jpthi~c 392.090 25.705 7,02%A+4900gr

21 TPDD Enfagfow Hi;Jpthi~c 306.690 20.041 6,99%.,A+3650gr

22 TPDD Enfagrow Hi;Jpthiec 261.390 17.133 7,01%

3

A+4650gr ,

23 TPDD Enfagrow HQPthi~c 843.490 55.206 7,00%A+3 1,8kg

12 Sua bQtDielac HQPthi~c 110.000 7.000 6,80%Alpha 123 400g

13 Sua bQtDielac HQpthi~c 198.000 10.000 5,05%Alpha 123 900g

14 Sua bQtDielac HQpthi~c 202.000 18.000 9,84%Alpha 456 900g

Ben Clmhdo, cac san ph~m sua sau viin gifr gia 6n djnh:- Sua bQtNuti IQ Step I hQp thi~c 400g: 142.900d/hQp- Sua bQtNuti IQ Step 2 hQp thi~c 400g: 140.800d/hQp- Sua bQtDutch Baby Gold 1Mp thi~c 400g: 159.500d/hQp- Sua bQtDutch Baby Gold 2 Mp thi~c 400g: 157.400d/Mp- Sua bQtFriso Gold 1Mp thi~c 400g: 258.400d/hQp- Sua bQtFriso Gold 2 hQp thi~c 400g: 251 .200d/Mp- Sua bQtDumex Gold 1Mp thi~c 400g: 237.700d/hQP- Sua bQtDumex Gold 2 Mp thi~c 400g: 235.700d/Mp3. Yang va dollar MyThang 02/2014, tren thj twemg Da Ning, gia yang co xu hUOng tang 72.000

d6ng/chi wong duang 2,06% so vai thang 01/2014. Gia ban yang 99,9% Au daodQng a muc 3.532.000 d6ng/chi - 3.680.000 d6ng/chi. Gia ban cu6i thang la3.648.000 d6ng/chi.

Ty gia ban d6ng do la My t?i cac NHTM tren thj truangDa Ning co xuhuang tang 13 d6ng/USD tuang duong 0,06% so vai thang 01/2014. Trong khido, ty gia Dola My binh qufm lien ngan hang 6n djnh a mll'c 21.036 d6ng/USD.

(Bang ph¥ b,lc gia cae m(zt hang thidt ydu thang 02/2014 kem thea)

II. CONG TAc QUA.N LY GIA1. Cong tac thiim dinh, d~ xu~t gia d~tThang 02/2014, la CO' quan thuemg tn!c HQi d6ng Th~m djnh gia d~t thanh

ph6, Sa da:ph6i hgp d~ xu~t va bao cao UBND thanh ph6 quy~t djnh gia d~t caetruemg hgp: 06 truang hgp gia thu ti~n giao quy~n Slr d\!ng d~t (xem xet l?i 01tnremg hgp), 01 truemg hgp gia d~t khai di~m d~ d~u gia, 02 truang hgp gia thued~t. Lily k~ tu d~u nam 2014 d~n nay, da:d~ xu~t eho 04 truemg hgp gia d~t khaidi~m d~ d~u gia; 01 truemg hgp gia ehuy~n quy~n Sl1' dt,!ng d~t nba eong san; IItwemg hgp gia thu ti~n giao quy~n Slr d\lng d~t (xem xet l?i 0 I truang hgp); 08twemg hgp gia thue d~t; 06 truang hgp gia d~t tai djnh eu; 02 twang hqp gia d~td~ ph\le V\ld~u th~u dv an co Slr d\lng dk

2. Cong tac thiim dinh gia tri d~n biITrong thing, da: th~m djnh 334 h6 sa (117 h6 sa b6 sung) vai t6ng gia trj

40.122,89 tri~u d6ng, giam 04,96 tri~u d6ng so vai d~ nghj ella don vj. Lily k~ tll'd~u nam d~n nay th~m djnh 1.085 h6 sa (440 h6 sa b6 sung) vai t6ng gia trj206.212,31 tri~u d6ng, giam 79,27 tri~u d6ng.

3. Cong tac ki~m tra, thiim dlnh gia mua s~m may moc thi~t bi cae d\l' and~u tu' va cua cac cooquan hanh ehfnh, do'n vi S\I'nghi~p

4

Trong thang, khong th&m djnh h6 sa mua s~m may moc thiSt bj mla. Lily kStil d~u nam 2014 dSn nay, th&m djnh 01 h6 sa mua s~m may moc thiSt bj, vai dmg

".gia trj 735,00 tri~u dong.

4. Cong tac djnh gia tai san trong t6 t\lng hlnh sl!Trang thang, XlI' Iy 01 h6 sa t6 t1,mghinh s\f, vai t&ng gia trj 71,72 tri~u d6ng.

Luy kS til d~u nam 2014 dSn nay xu Iy 02 h6 sa t6 t\lng hinh S\f, vai t6ng gia trj806,72 tri~u d6ng.

5. Tinh hlnh ti~p nh~n ha sO'dang ky va ke khai giaTrong thang, da tiSp nh~n 07 h6 sa dang kY gia, 02 h6 sa ke khai gia cua 07

dan vr. (danh sach cae aon vj aang kf;gia, ke khai gia kern)6. Ngoai ra, con th\l'c hi~n mi}t s6 nhi~m v\l khac- Bao cao Bi) Tai chinh va UBND thanh ph6: v~ cac chuang trinh binh &n

gia dip TSt Nguyen dan Giap NgQ.- Bao cao UBND thanh ph6: v~ H~ s6 di~u chinh gia d~t; v~ vi~c Thue dan

vj th&m djnh gia d~t d6i vai cac khu d~t tren IS tY d6ng; He; tr9' nglmg san xu~tkinh doanh d6i vai cac hi) GT d\f an Nut giao thong khac muc t~i nut GT Nga baHuS; Lien quan dSn vi~c xac dinh gia d~t d6i vai hi) ong Huynh NgQc Nhlit; Giatri thi~t h~i khi giai tela cua Cong ty Xang d~u khu V\fC5.

- Tham gia gop y d\f thao Thong tu huang dful mi)t s6 ni)i dung Nghj djnh s6188/20 13/ND-CP v~ phM tri~n va quan Iy nha a xa hQi.

III. NHUNG NHIEM VU CHU YEU TRONG THcn GIAN DEN- TiSp tl}c thea doi'diSn b'iSn, tinh hinh gia ca thi truOng va bao cao Bi) Tai

chfnh, UBND thanh ph6 thea quy djnh.- TiSp Wc th&m djnh h6 sa d~n bli giai tela cae d\f an, d~c bi~t Iii d\f an trQng

di~m nut giao thong khae muc Nga Ba HuS, th&m dinh gia mua s~m tai san, thiStbi cac ca quan hanh chinh, dan vj SlJnghi~p thea quy dinh.

- TiSp Wc cung Hi)i d6ng Th&m djnh gia d~t d~ xu~t baa cao UBND thanhph6 xem xet quySt dinh theo quy djnh.

- Djnh gia tai san khi co quySt djnh trung du giam djnh cua co quan lienquan.

- Tham gia gop y dlJ thao Thong tu huang dfin th\fc hi~n gia cuac v~n taiduemg bi) va gia djch VI} he; trq v~n tai dUOng bi).

Tren day la bao cao tinh hinh gia ca thj trucmg va cong tac quan Iy thang 02nam 2014, Sa Tai shinh thanh ph6 m N~ng kinh baa cao Cvc Quan Iy Gia - Bi)Tai chinh, UBND thanh ph6 Da N~ng .I~~

Nui Ilh~ll: KT. GIA.MDOC- C~cQL Gia (d~b/c); <'> GIA.MDOC- UBND TP (thay b/c);- Giam d6c Sa (thay b/c);- Lu'u: VT, GCS (03)'(I1"oo,g)

e Ba Dung

5

Ph", I",e Jsa TAl CHINHTHANH PHO DA NANG T02-2014-DNA

Ghi ehUTiing, gilim

Gia thang Gill thimg0112014 02/2014D/v tinh

"~D,,,!-H.C~ANG GIA THJ TRUONG THANG 02 NAM 2014(I i lu~ k~ljleo (!i CaD s6. 5~ /BC-STC ngay ;)6/02/2014 ella S& Tai ehinh TP Da Nang)

~'I'AT CHINH *-" ~;j""-1 ~

"I-( p ;;;< n]>."H • himgMii s6

Mue %

Larue xanh

Bi xanh

Lam theochuang trlnh

Qgia cfrpLam theo

chuang trlnhQgia cfrp

Fillet

Sua b(it DielacPedia ]+ 900g

0,0

0,0

10,3

0,00,00,00,00,0

0,0

0,00,0

0,00,00,0-9, ]-10,0.7,40,00,00,0

-48,10,0-6,70,00,0

-33,30,00,0

0,0

oooooo

oo

o

ooo

34.590

ooo

-10.000-] 0.000-20.000

ooo

-130.000o- _.

-5.000oo

-4.000oo

8.000

17.600

100.000

8.000

17.600

100.000

8.000 8.000-----11.500 11.50018.000 18.000

110.000 100.000100.000 90.000270.000 250.00065.000 65.000

180.000 180.00065.000 65.000

270.000 ]40.000.. - -----

70.000 70.00075.000 70.000

220.000 220.00015.000 15.00012.000 8.00016.000 16.0004l.000 4l.000

2.500 2.500

17.000 17.00020.000 20.000

336.600 37l.190

vien

d6ng/lq

d6ng/lq

d6nglh(ip

d6nglk~ 180.00.Q.__ 180.000._d6ng/thung 182.000 182.000 _d6nglket 150.000 150.000

_ j~~g;iii~i1.g -----ui6:ooo 160.000d6ng/chai 70.000 70.000

d6ng/lq -100vien

d6ng/vi 10

1.029 Phan b6n NPK (g6i vi luqng 1kg) d6nglkg

1.026 Thu5c cam th6ng thuang

1.027 Thu5c Ampi n(ii 250mg

1.018 Mu5i b(il (I 5t)

Vaccin 10'm6m, long m6ng

Vaccin cum gia c5rn-_. __ .

Thu5c Enrofloxacin

-- _.-_LQ28 Thu5c thu.~

...l.Q 12.. DuO'ngR.E (Quang Ngiii)~20 . ~a h(ip ang_Thq

Sua H(ipDielac (danh cho tre 1_. _tu6i)

1.021 Bia chai Larue-- ---_.- -" --- - --

_1.022 . Bia h(i£..Li'.J:.ue__ ....1.023 Coeaeola ehai--- ---- -- ~- ---

......!.,Q2.'?.. ?UJl.lon__1..025 Rugu yang n(ii

I Gill ban Ii'~ - ---- -------- - -- ------ ---... 1,00I . Th6c...tethuang_ ._____ d6ng/kg_. l.002 . G~0...t.e...t.huangith6ngd~r1g)d6-"g/kg .'.. 1~003 .9i'0.Q1a_mLeaisJi'i'.Qo~iI) d6ng/kg- _----,-_ - - __0_-_!,Q0'1.. ThitJgn_tl1.a.n. ~6ng/kg

1.005 Thit 19nm6ng san (Io\\i I) d6ng/kg1".006 . Thjtbadui 1~~iI/Filiet . d6ng/kg=l~ooi= G~CN lam sftn d6nglkg

1.008 Gil ta can s5ng d6nglkg.lJl09 . C..a l6c==.- - -_.ct6ng/kg

1.0 I0 Colthu (lo\\i 2-2,5kg) nguyen can d6ng/kg---1:0 I'I . C~chep/trill1'; - -.. 'd6;;g/kg - .1".012 . ColN~c 16n d6;;-g/kg-1.013 "C'haheo'- . . d6ng/kgI:O 14-Rau calxanh d6ng/kg-- ._--_. "--. _.

..J..Q'2. .. Elf xanh/su hilo d6ng./,kg__1.016 Ca chua Dil L\\t d6ng/kg

-'.017' D.iiuanJ'l~ptune _ d6ng/litd6ng/g6i

200gd6ng/kg '_d6nglh(ip

Tr~nn 1

Gia thang Gia thangBing, giam

Mii sA M~t hang D/v tinh0112014 02/2014

Ghi chu

Mu'c %

1.031 L6p xe may nQi IO\lil (xe Wave) d6ng/chi€e 240.000 240.000 0 0,0._-_._-- --- -- ---- - -- ---

1.032 Tivi 21" LG d6ng/ehi€e1.700.000 - 1.700.000 -2.800.000 2.800.000- --- - - -- - - -------- ---- ~~---~---

1.033 TU l\lnh 150lit 2 eu-a (Sanyo) d6ng/ehi€e4.150.000. 4.150.000 -4.300.000 4.300.000

d6ng/kg----- ------- ----- --- - ------

1.035 Phan Vre Phu My 9.000 9.000 0 0,0---- - ---- --- -

1.036 Phan DAP d6nglkg 14.200 14.200 0 0,0d6ng/tftn

._---- -- - - - - ---- - --

1.037 Xi mling PCB 30 Hai Van 1.480.000 1.480.000 0 .0,0 ___--- -- ---- --- .- _ .._---

1.038 Thep xay d\fng phi 6-8 d6nglkg14.800 - 14.800 -15.070 15.070

Dng nh\fa phi 90 cftp 1 d6nglmet---- - --

1.039 54.000 54.000 0 0,0Dng nh\fa phi 20 d6ng/met

- - - -1.040 7.000 7.000 0 0,0

d6ngllit_._- - -- -- - .

1.041 Xling 92 24.240 24.240 0 0,0 __---,- - ----- -------

1.042 Diu hoa dong/lit 22.400 22.400 0 0,0- -- ---

- d6~g/lit--~--- -"--- --- --- ----- -- ------

1.043 Diezen 22.960 22.530 .430 -1,9_._--- -- ---- ----- --- - --- ------ ------ ----

1.044 Gas Petrolimex-d6ng/binh

451.000 438.000 -13.000 .2,912kg- ,--- --- ---- .. - _. -- ---- - _.- --- -- ----

1.045 CuCrc0 to DN-TP.HCM dong/ve 350.000 350.000 0 0,0,-- ---- -- _. ---~_._-

1.046 CUCretaxi (xe 5 eh6)dong/km

15.000 15.000 0 0,0diu tien.._-- . - - ---

. -d6ngiv6 . --- ..• --. --_. ------ . ----_ .. ---

1.047 CUCrexe bu)'t 6.000 6.000 0 0,0Cong may quin au NamIN_u'-- -= ~d6,ngJi~j€c. - - - ._--_. -- - -

1.048 150.000 150.000 0 0,0- -- -- -- --- -- - -- ---- - - ---- ---.-----

1.049 Trong giu' xe maydon gil anI

3.000 3.000 0 0,0ehi€e. -- ._--- - --- - .- .. ----- .__ .

-~1.050 Vimg 99.9% d6nglehi 3.507.000 3.579.000 72.000 ~,l_.-r.r-----_. -- -------- -1.053 Do la My (NHTM) d6ng/USD 21.1 09 21.122 13 0,1

Trang 2

DANH SACH cAc DOANH NGHI~P DANG KY GIA v A KE KHAI GIAThang 02/2014

2

3

4

5

V~t li~u xay dlJI1g

Xang d<lu

Khi h6a long

Gia luang thuc, thllc ph~m,hang c6ng ngh~

Gia wac v~n chuySn hanhkhach

Ten fa chu'c dO'n vi

C6ng ty TNHH Thep SeAH Vi~t Nam

C6ng ty xang d<luKhu VllCv -TNHH M(lt Thanh Vien

C6ng ty TNHH ELF Gas Da N~ng

Xi nghi~p Nhien li~u d<lu!<hiQuang Ngai

Chi nhanh C6ng ty TNHH Metro Cash & Can'y Vi~tNam t:;tiTP. Da N~ng

C6ng ty TNHH V~n Tili va DVDL Hai Van

C6ng ty C6 ph<lnV~n tai va Qu:'m ly BSn xe Da N~ngTang cQng

s6 Imyng hB so'Dang Ke khaiky gia gia

I

2

I

2

I

1

Ghichu

•

•

ÿþ2 0 1 4 - 0 2 - 2 7 ( 1 0 )

Documents

Transcript of ÿþ2 0 1 4 - 0 2 - 2 7 ( 1 0 )