YT-DT-TT-RT-BC-RR - Truck Manuals

@HGUKEJP@HGUKEJP :: P@4245-47EJ P@4245-47EJE@FPFHJE@FPFHJ :: >1-2>41 >1-2>41

KDFJPKDFJPEJEJDDJGJGE KDJUDIE KDJUDI

VP-@P-PP-RP-BG-RRVP-@P-PP-RP-BG-RR

Perbera Perbera Bejsgmhp Bejsgmhp P@4245-47EJ P@4245-47EJ 22

GHJPEJPWGHJPEJPW

QDRJFJA QDRJFJA .............................................................................................................................................................................................................................................................................. ................ 00

AEJERDI WDCEPV AEJERDI WDCEPV FJWPRUGPFHJW ..............................................................FJWPRUGPFHJW .................................................................................................... 5...................................... 5

> > AEJERDI AEJERDI FJWPRUGPFHJ FJWPRUGPFHJ ..................................................................................................................................................................................... 6................................................. 6

>.4 Mhw >.4 Mhw th use th use tmfs ktmfs kdjudi djudi ................................................................................................................................................................................. 6................................................. 6

>.2 Cfrst >.2 Cfrst Wervfge ............................................................................................Wervfge .................................................................................................................................. 6...................................... 6

>.7 >.7 Giedjfja .......................................................................................Giedjfja ...................................................................................................................................... 4>............................................... 4>

>.0 Rekhvfja ghrr>.0 Rekhvfja ghrrhsfhj prhtegtfhj ................................................................................................... 44hsfhj prhtegtfhj ................................................................................................... 44

>.5 Qei`fja >.5 Qei`fja hj tme hj tme vemfgie .........vemfgie ................................................................................................................................................................................... 42.................................... 42

4 4 EJAFJE .........................EJAFJE .................................................................................................................................................................................................................... 47............................................... 47

4.4 Shivh 4.4 Shivh `fesei ejafjes ................................................................................................................... `fesei ejafjes ................................................................................................................... 4747

4.2 Gukk4.2 Gukkfjs ejafjes.............................................................................................................fjs ejafjes........................................................................................................................ 24........... 24 4.2.4 @fesei 4.2.4 @fesei ejafjes ............................................................................................ejafjes ..................................................................................................................... 24......................... 24 4.2.2 4.2.2 Jdturdi Jdturdi ads ads ejafjes ejafjes ........................................................................................................................................................................... 26............................................... 26

4.7 Kerge`es-4.7 Kerge`es-Bejz ̀ fesei Bejz ̀ fesei ejafjes ejafjes .................................................................................................................................................................. 72.................................... 72

4.0 4.0 Gdterpfiidr Gdterpfiidr `fesei `fesei ejafjes ejafjes ......................................................................................................................................................................... 0>............................................... 0>

4.5 Dfr Ghkpresshr 4.5 Dfr Ghkpresshr (aejerdi chr dii (aejerdi chr dii ejafjes) ................................................ejafjes) .................................................................................... 01.................................... 01

4.3 Dfr 4.3 Dfr `ryer (aejerd`ryer (aejerdi chr i chr dii ejadii ejafjes) fjes) ............................................................................................................................................................ 06.................................... 06

4.1 Ghhifja 4.1 Ghhifja systek (aejerdi systek (aejerdi chr dii chr dii ejafjes) ejafjes) ................................................................................................................................................. 5>......................... 5>

4.= Cuei spegfcfgdtfhj (4.= Cuei spegfcfgdtfhj (aejerdi chr dii aejerdi chr dii ejafjes) ................................................................................. ejafjes) ................................................................................. 5757 4.=.4 @fesei cuei dgghr`fja 4.=.4 @fesei cuei dgghr`fja th EJ 56>?2>>0 ................................................................................. th EJ 56>?2>>0 ................................................................................. 5050 4.=.2 @fesei cuei dgghr`fja 4.=.2 @fesei cuei dgghr`fja th DWPK @esfajdtfhj @ th DWPK @esfajdtfhj @ 615->2 ........................................................ 615->2 ........................................................ 5555 4.=.7 D@BIUE 4.=.7 D@BIUE FJ DGGHR@DJGE FJ DGGHR@DJGE QFPM QFPM @FJ 1>>1> @FJ 1>>1> ................................................................... 55................................................................... 55 4.=.0 4.=.0 jdturdi jdturdi ads .................................................................ads ........................................................................................................................... 53.......................................................... 53

2 AEDRBH] 2 AEDRBH] / P/ PRDJWKFWWFHJ .................................................RDJWKFWWFHJ ........................................................................................................... 51.......................................................... 51

2.4 Diifshj 2.4 Diifshj trdjskfssfhj......................................................................trdjskfssfhj..................................................................................................................... 51............................................... 51

2.2 _C 2.2 _C QA-trdjskfssfhj ..........................................................................................QA-trdjskfssfhj ................................................................................................................... 32......................... 32

2.7 _C 2.7 _C DWPRHJFG KF@-trdjskfssfhj ...........................................................DWPRHJFG KF@-trdjskfssfhj ............................................................................................... 31.................................... 31

2.0 2.0 Gidrl Gidrl MR/R-trdjskfssfhj MR/R-trdjskfssfhj ........................................................................................................................................................................... 36............................................... 36

2.5 2.5 Gidrl Gidrl PE-trdjskfssfhj PE-trdjskfssfhj ................................................................................................................................................................................... 14............................................... 14

7 7 PRDJWCER AEDRBH] PRDJWCER AEDRBH] ............................................................................................................................................................................... 17........................................................... 17

7.4 7.4 _C-Wteyr _C-Wteyr SA42>> ..................................................SA42>> ........................................................................................................................ 17...................................................................... 17

7.2 7.2 DxiePegm DxiePegm P-3>> ....................P-3>> .............................................................................................................................................................................................. 15.................................... 15

7.7 7.7 Lessier QLessier Q25>> 25>> .............................................................................................................................................................................................. 11.......................................................... 11

7.0 7.0 Lessier QLessier Q4>>> 4>>> .............................................................................................................................................................................................. 1=.......................................................... 1=


0 0 CRHJP CRHJP D]IE ...........................D]IE .............................................................................................................................................................................................................. =>................................. =>

0.4 Shivh jh0.4 Shivh jhj-`rfvej crhjt j-`rfvej crhjt dxie ...................................................................................dxie ......................................................................................................... =>...................... =>

0.2 Shivh jh0.2 Shivh jhj-`rfvej crhjt j-`rfvej crhjt dxie ...................................................................................dxie ......................................................................................................... =>...................... =>

0.7 @DC j0.7 @DC jhj-`rfvej crhjt hj-`rfvej crhjt dxie ......................................dxie ........................................................................................................... ..................................................................... =4=4

0.0 P0.0 PPD jhj-`rfvej PD jhj-`rfvej crhjt crhjt dxie dxie ......................................................................................................................................................................... =4............................................... =4

0.5 0.5 DxiePegm DxiePegm `rfvej `rfvej crhjt crhjt dxie dxie ....................................................................................................................................................................... =2............................................... =2 0.3 0.3 Lessier ̀ rLessier ̀ rfvej cfvej crhjt rhjt dxie dxie ............................................................................................................................................................................. =0............................................... =0

5 5 REDR D]IE..................................................................................................................REDR D]IE........................................................................................................................................ =5...................... =5

5.4 DxiePegm 5.4 DxiePegm `rfvej redr `rfvej redr dxie .............................................................................................dxie ........................................................................................................... =5.............. =5

5.2 Lessier 5.2 Lessier `rfvej redr`rfvej redr-dxie ....................................................-dxie .............................................................................................................. =3.......................................................... =3

5.7 PPD 5.7 PPD `rfvej redr-dxie `rfvej redr-dxie ........................................................................................................................................................................... ........................................................... =6=6

3 3 GDB GDB IFCPFJA IFCPFJA WVWPEK WVWPEK ................................................................................................................................................................................. 60........................................................... 60

1 1 MV@RDUIFG MV@RDUIFG WVWPEK ................WVWPEK .......................................................................................................................................................................................... 65.................................... 65

1.4 Kegmdjfgdi 1.4 Kegmdjfgdi phwer steerfja phwer steerfja PRQ ......................................PRQ ................................................................................................ 63.......................................................... 63

= = (DFR) MEDPERW ......................................................................................................................(DFR) MEDPERW ................................................................................................................................. 61........... 61

=.4 Qebdsth =.4 Qebdsth Pmerkh 6>W/6>WP Pmerkh 6>W/6>WP & Dfr P& Dfr Php 2>>>WP hp 2>>>WP ......................................................................................................................................... 61........... 61

=.2 Gdbfj =.2 Gdbfj (medter) cfiter(medter) cfiter................................................................................................................................................................................. 61........................................................... 61

6 6 ^DRPFGUIDPE CFIP^DRPFGUIDPE CFIPERW .ERW ...................................................................................................................................................................................... 6=............................................... 6=

6.4 MOW pdrt6.4 MOW pdrtfguidte systek ............................................................................................................... fguidte systek ............................................................................................................... 6666

6.2 Lrhje 6.2 Lrhje @^] cfiter................................................................................................................@^] cfiter......................................................................................................................... 4>4......... 4>4

4> 4> AREDWE ̂ HFJPW ......................................................................................................AREDWE ̂ HFJPW .......................................................................................................................... 4>7.................... 4>7

4>.4 Wwfvei sedt bedrfja 4>.4 Wwfvei sedt bedrfja aredse phfjts RParedse phfjts RP-]]7 .....................................................-]]7 ............................................................................ 4>7....................... 4>7

4>.2 4>.2 Fjteriube .........................................................................................................................Fjteriube .................................................................................................................................. 444......... 444

4>.7 4>.7 Arhejevei` ......................Arhejevei` .................................................................................................................................................................................................... 444.................................. 444

4>.0 4>.0 Shaei ..........................................................................................Shaei ....................................................................................................................................... 444............................................. 444

4>.5 4>.5 Ifjghij ......................................................Ifjghij ........................................................................................................................................................................................................... 444......... 444

4>.3 4>.3 Beld-Kdx ...................................................................................Beld-Kdx ................................................................................................................................ 442............................................. 442

4>.1 Aredse 4>.1 Aredse ghjjegtfhjs ..............................................................................ghjjegtfhjs ................................................................................................................ 442.................................. 442

44 44 CFCPM CFCPM QMEEI QMEEI ............................................................................................................................................................................................ 447.................................................................... 447

44.4 CFCPM QMEEI 2‛ QFPM 2 IHGL ODQW44.4 CFCPM QMEEI 2‛ QFPM 2 IHGL ODQW .......................................................... ................................................................................. ....................... 447447

44.2 CFCPM QMEEI 2‛dj` 7,5‛ QFPM 4 IHGL ODQ44.2 CFCPM QMEEI 2‛dj` 7,5‛ QFPM 4 IHGL ODQ ...................................................................... 445 ...................................................................... 445

44.7 CFCPM QMEEI 2‛ dj` 7»‛ [email protected] CFCPM QMEEI 2‛ dj` 7»‛ GDR@DJFG ........................................................... .................................................................................. ....................... 441441

42 WERSFGE FJPERSDI (42 WERSFGE FJPERSDI (cfrst, perfh`fg, dcfrst, perfh`fg, djjudi) .......................................................................jjudi) ................................................................................ 44=......... 44=

47 47 PFAMPEJFJA PFAMPEJFJA PHRTUEW PHRTUEW ................................................................................................................................................................................. 474............................................. 474


QDRJFJAQDRJFJA

Pme reghkkej`dtfhjs dj` wdrjfjas fj tmfs servfge kdjudi kust be d`mere` th. PmePme reghkkej`dtfhjs dj` wdrjfjas fj tmfs servfge kdjudi kust be d`mere` th. Pmereghkkej`dtfhjs afvej dre tmhse hc tme kdjucdgturers hc tme reievdjt ghkphjejts. Jh audrdjtee gdjreghkkej`dtfhjs afvej dre tmhse hc tme kdjucdgturers hc tme reievdjt ghkphjejts. Jh audrdjtee gdjbe afvej fc tmese reghkkej`dtfhjs drebe afvej fc tmese reghkkej`dtfhjs dre jhjhtt d`mere` th. Fc tme presgrfbe` servfge fjtervdis dre d`mere` th. Fc tme presgrfbe` servfge fjtervdis dreexgeeè` tmej audrdjtee gidfks dre fjvdif`. Chr khre spegfcfg dj` ètdfie` reghkkej`dtfhj recer tmeexgeeè` tmej audrdjtee gidfks dre fjvdif`. Chr khre spegfcfg dj` ètdfie` reghkkej`dtfhj recer tmekdfjtejdjge servfge kdjudi hc tme suppifer hc tme ghkphjejt.kdfjtejdjge servfge kdjudi hc tme suppifer hc tme ghkphjejt.

Pme ifst beihw ghjtdfjs aejerdi ghj`ftfhjs Pme ifst beihw ghjtdfjs aejerdi ghj`ftfhjs wmfgm kust be ghkpife` wftm fj hr`wmfgm kust be ghkpife` wftm fj hrèr th ghrregtiy servfgeer th ghrregtiy servfgetme vemfgie.tme vemfgie.

Diwdys Diwdys `rdfj `rdfj hcc hcc hfi hfi wmej wmej ft ft fs fs wdrkwdrk

Pme spegfcfgdtfhj Pme spegfcfgdtfhj hc tme jew hc tme jew hfi kust diwhfi kust diwdys ghkpiy dys ghkpiy wftm tme wftm tme hfi spegfcfgdtfhjs hfi spegfcfgdtfhjs presgrfbe` by presgrfbe` by tmetmekdjucdgturer hc tme `rfve kegmdjfsk.kdjucdgturer hc tme `rfve kegmdjfsk.

Pme vfsghsfty Pme vfsghsfty hc tme hc tme hfi èpej`s hfi èpej`s uphj tme uphj tme hutsfè tekperdture hutsfè tekperdture fj wmfgm fj wmfgm tme vemfgie tme vemfgie hperdtes.hperdtes.

Extrd hfi Extrd hfi d``ftfves kdy d``ftfves kdy jht be jht be use` ujiess use` ujiess tmfs fs tmfs fs presgrfbe` fj presgrfbe` fj wrftfja by wrftfja by Perbera.Perbera.

Diwdys Diwdys cfii `rfve cfii `rfve kegmdjfsks wftm kegmdjfsks wftm dj hfi dj hfi `fpstfgl th `fpstfgl th tme mfamest tme mfamest kdrl. Jhte? kdrl. Jhte? shke kdjucdgturersshke kdjucdgturersuse `fccerejt kdrls chr ghi` dj` wdrk hfi.use `fccerejt kdrls chr ghi` dj` wdrk hfi.

Diwdys cfii Diwdys cfii ̀ rfve kegmdjfsks w`rfve kegmdjfsks wftm dj ftm dj hfi ievei hfi ievei piua usfja tme piua usfja tme cfiier piua cfiier piua ujtfi tme ujtfi tme ievei piuaievei piuahvercihws. Ujiess htmerwfse kejtfhje` fj tmfs kdjudi, tme mefamt hc tme bhtthk hc tme ievei piua fshvercihws. Ujiess htmerwfse kejtfhje` fj tmfs kdjudi, tme mefamt hc tme bhtthk hc tme ievei piua fstme ghrregt hfi ievei.tme ghrregt hfi ievei.

Pme qudjtftfes Pme qudjtftfes hc hfi hc hfi wmfgm dre wmfgm dre fj`fgdte` dre fj`fgdte` dre hjiy afvej hjiy afvej ds dj ds dj fj`fgdtfhj.fj`fgdtfhj.

Pme qudjtfty hPme qudjtfty hc hfi c hfi diwdys reidtes diwdys reidtes th tme ith tme ievei fj`fgdte` hj evei fj`fgdte` hj tme hfi `ftme hfi `fpstfgl hr tme pstfgl hr tme hvercihwfja hc tmehvercihwfja hc tmeievei piua.ievei piua.

Wervfge fWervfge fjtervdis presgrfbe` jtervdis presgrfbe` by by tme kdjucdgturer tme kdjucdgturer kust be kust be strfgtiy d`mere` strfgtiy d`mere` th.th.

Wervfges gdj Wervfges gdj diwdys be diwdys be gdrrfe` hut gdrrfe` hut bechre tme presgrfbe` bechre tme presgrfbe` tfke. Kdle sure tfke. Kdle sure tmhuam tmdt tmhuam tmdt tme jexttme jextperfh` fs jht ihjaer tmdj tme presgrfbe` servfge fjtervdi.perfh` fs jht ihjaer tmdj tme presgrfbe` servfge fjtervdi.

Use tme Use tme hrfafjdi cfiters hrfafjdi cfiters hc tme hc tme kdjucdgturer hc kdjucdgturer hc tme ghkphjejt. tme ghkphjejt. (gdj be (gdj be hbtdfje` crhk hbtdfje` crhk PerberaPerberaspdres èpdrtkejt)spdres èpdrtkejt)

Qmej gmdjafja Qmej gmdjafja hfi diwdys hfi diwdys gmegl tme gmegl tme bredtmer chr bredtmer chr prhper hperdtfhj prhper hperdtfhj (hjiy chr (hjiy chr equfpkejt wftmequfpkejt wftmbredtmer).bredtmer).

Diwdys Diwdys kdle sure kdle sure tme hutput tme hutput cidjae sedi(s) cidjae sedi(s) dre jht dre jht iedlfja. Repdfr iedlfja. Repdfr fkke`fdteiy th fkke`fdteiy th prevejtprevejt`dkdae begduse hc ihwerfja hfi ievei. (chr aedrbhx/trdjskfssfhj, trdjscer gdse dj` dxies)`dkdae begduse hc ihwerfja hfi ievei. (chr aedrbhx/trdjskfssfhj, trdjscer gdse dj` dxies)

Pmfs sykbhi kedjs?Pmfs sykbhi kedjs?QdrjfjaQdrjfja ‗ ‗ êrshjdi fjoury dj` `dkdae th ghkphjejts hr tme `rfve kegmdjfsk êrshjdi fjoury dj` `dkdae th ghkphjejts hr tme `rfve kegmdjfskgdj resuit fc wdrjfjas dre jht chiihwe`gdj resuit fc wdrjfjas dre jht chiihwe`


AEJERDI WDCEPV FJWPRUGPFHJWAEJERDI WDCEPV FJWPRUGPFHJW

Fjghrregt prdgtfge hr idgl hc gdre Fjghrregt prdgtfge hr idgl hc gdre gdj gduse gdj gduse burjsburjs , whuj`s, kutfidtfhj, succhg, whuj`s, kutfidtfhj, succhgdtfhj hr htmerdtfhj hr htmerbh`fibh`fi y fjourfy fjourf es hr evees hr evej èdtm.j èdtm.

Kdle sure yhu red` dj` ujèrstdj` dii sdcety kedsures dj` wdrjfjas bechre gdrryfja hut djy repdfrs.Kdle sure yhu red` dj` ujèrstdj` dii sdcety kedsures dj` wdrjfjas bechre gdrryfja hut djy repdfrs.Pmfs ifst ghjtdfjs aejerdi sdcety kedsures wmfgm kust be ghkpife` wftm chr pershjdi sdcety redshjs.Pmfs ifst ghjtdfjs aejerdi sdcety kedsures wmfgm kust be ghkpife` wftm chr pershjdi sdcety redshjs.Wpegfdi sdcety reauidtfhjs dre idf` `hwj fj tme prhgeùres wmej tmey dre dppifgdbie.Wpegfdi sdcety reauidtfhjs dre idf` `hwj fj tme prhgeùres wmej tmey dre dppifgdbie.

Ejsure tme Ejsure tme whrl dred drhuj` whrl dred drhuj` tme prhùgt fs tme prhùgt fs ̀ ry, weii `ry, weii ift, vejtfidte` ift, vejtfidte` dj` fs dj` fs cree hc thcree hc thhis, pdrts, his, pdrts, cfrescfresdj` mdzdr`hus substdjges. Be dwdre tmdt d `djaerhus sftudtfhj ghui` drfse.dj` mdzdr`hus substdjges. Be dwdre tmdt d `djaerhus sftudtfhj ghui` drfse.

Diwdys Diwdys wedr sdcety wedr sdcety aidsses dj` aidsses dj` prhtegtfve smhes prhtegtfve smhes wmej gdrryfwmej gdrryfja hut ja hut whrl.whrl.

Jever wedJever wedr ihhse r ihhse hr thrj hr thrj gihtmfja. Dgihtmfja. Diwdys rekhve iwdys rekhve oeweiiery wmej oeweiiery wmej whrlfja.whrlfja.

@fsghjjegt tme @fsghjjegt tme bdttery (jeadtfve bdttery (jeadtfve \-[ terkfjdi \-[ terkfjdi cfrst) dj` cfrst) dj` `fsgmdrae dii `fsgmdrae dii gdpdgfthrs bechre gdpdgfthrs bechre gdrryfja hutgdrryfja hutdjy repdfrs. @fsghjjegt tme dfr stdrtfja khthr, fc presejt, th prevejt tme ejafje stdrtfja bydjy repdfrs. @fsghjjegt tme dfr stdrtfja khthr, fc presejt, th prevejt tme ejafje stdrtfja bydggfèjt. îdge d ’Jht fj use‛ bhdr` fj tme rhhk fj crhjt hc tme hperdtfja pdjei hr hj tme butthjs.dggfèjt. îdge d ’Jht fj use‛ bhdr` fj tme rhhk fj crhjt hc tme hperdtfja pdjei hr hj tme butthjs.

HJIV use HJIV use tme ghrregt ejafje tme ghrregt ejafje ihglfja ketmh`s ihglfja ketmh`s wmej yhu wmej yhu dre turjfja tme dre turjfja tme grdjlsmdct hc tme grdjlsmdct hc tme ejafje.ejafje.@h jht try th ruj tme ejafje by pusmfja hr puiifja tme cdj. Pmfs gdj gduse serfhus pershjdi fjoury,@h jht try th ruj tme ejafje by pusmfja hr puiifja tme cdj. Pmfs gdj gduse serfhus pershjdi fjoury,`dkdae th beihjafjas hr `dkdae th tme cdj vdjes, sh smhrtejfja tme ifcetfke hc tme cdj.`dkdae th beihjafjas hr `dkdae th tme cdj vdjes, sh smhrtejfja tme ifcetfke hc tme cdj.

Fc tme eFc tme ejafje mds beej jafje mds beej rujjfja dj` tme rujjfja dj` tme ghhidjt fs ghhidjt fs wdrk, diihw wdrk, diihw tme ejafje th tme ejafje th ghhi `hwj ghhi `hwj bechrebechresihwiy ihhsejfja tme cfiier gdp dj` reiedsfja tme pressure crhk tme ghhifja systek.sihwiy ihhsejfja tme cfiier gdp dj` reiedsfja tme pressure crhk tme ghhifja systek.

@h jht w@h jht whrl hj djytmfja hrl hj djytmfja tmdt fs tmdt fs HJIV supphrte` HJIV supphrte` by odgls hr by odgls hr d mhfst. d mhfst. Diwdys use Diwdys use bihgls hr bihgls hr redirediprhps th supphrt tme prhùgt bechre gdrryfja hut djy servfge.prhps th supphrt tme prhùgt bechre gdrryfja hut djy servfge.

Bechre rekhvfja hBechre rekhvfja hr `fsghjjegtfja pfper `fsghjjegtfja pfpes, cfttfjas s, cfttfjas hr sfkfidr fhr sfkfidr fteks, reiedse dii teks, reiedse dii pressure fj pressure fj tme dfr, hfitme dfr, hfidj` ghhifja systeks. Pdle fjth dgghujt tme cdgt tmdt tmere kdy be pressure wmej `fsghjjegtfjadj` ghhifja systeks. Pdle fjth dgghujt tme cdgt tmdt tmere kdy be pressure wmej `fsghjjegtfjadjy pdrt crhk d systek fj wmfgm pressure fs use`. @h jht use yhur mdj`s th gmegl chr pressuredjy pdrt crhk d systek fj wmfgm pressure fs use`. @h jht use yhur mdj`s th gmegl chr pressureiedls. Hfi dj` cuei dt mfam pressure gdj gduse bh`fiy fjoury.iedls. Hfi dj` cuei dt mfam pressure gdj gduse bh`fiy fjoury.

Fj hrèr Fj hrèr th dvhf` th dvhf` succhgdtfhj dj` succhgdtfhj dj` creezfja, wedr creezfja, wedr prhtegtfve gihtmfja prhtegtfve gihtmfja dj` HJIV dj` HJIV ̀ fsghjjegt`fsghjjegttubes/pfpes chr ifquf` ghhidjts (crehjs) fj d weii vejtfidte` dred. Fj hrèr th prhtegt tmetubes/pfpes chr ifquf` ghhidjts (crehjs) fj d weii vejtfidte` dred. Fj hrèr th prhtegt tmeejvfrhjkejt, tme systeks ghjtdfjfja ifquf` ghhidjt kust be ghrregtiy cfiie` dj` ekptfe` usfjaejvfrhjkejt, tme systeks ghjtdfjfja ifquf` ghhidjt kust be ghrregtiy cfiie` dj` ekptfe` usfjaequfpkejt th prevejt ghhidjt vdphur (ciuhrhgdrbhjs) befja ekftte` fjth tme dfr. Vhu dre ieadiiyequfpkejt th prevejt ghhidjt vdphur (ciuhrhgdrbhjs) befja ekftte` fjth tme dfr. Vhu dre ieadiiyhbifae` th ghiiegt use` ghhidjt dj` regygie ft.hbifae` th ghiiegt use` ghhidjt dj` regygie ft.

Fj hrèr th Fj hrèr th prevejt pershjdi fjouryprevejt pershjdi fjoury, use d , use d mhfst hr mhfst hr dsl chr medsl chr meip wmej iip wmej ifctfja medvy fctfja medvy pdrts. Kdle surepdrts. Kdle suretmdt dii mhfstfja equfpkejt sugm ds gmdfjs, mhhls hr rhpes dre fj d ahh` stdte hc repdfr dj` tmdttmdt dii mhfstfja equfpkejt sugm ds gmdfjs, mhhls hr rhpes dre fj d ahh` stdte hc repdfr dj` tmdttmey mdve tme gdpdgfty th bedr tme ihd`. Kdle sure tmdt tme mhhls dre ghrregtiy phsftfhje`. Fctmey mdve tme gdpdgfty th bedr tme ihd`. Kdle sure tmdt tme mhhls dre ghrregtiy phsftfhje`. Fcjegessdry, use d brdge. Pme tdglie mhhls kdy jht be suboegte` th sfèwdr` ihd`s.jegessdry, use d brdge. Pme tdglie mhhls kdy jht be suboegte` th sfèwdr` ihd`s.

Ghrrhsfhj fjmfbfthrs Ghrrhsfhj fjmfbfthrs ghjtdfj dildif. ghjtdfj dildif. Kdle sure Kdle sure tmdt jh sugm tmdt jh sugm kdterfdi aets kdterfdi aets fjth yhur eyfjth yhur eyes. Dvhf` es. Dvhf` ihjaihjahr repedte` ghjtdgt wftm tmhr repedte` ghjtdgt wftm tme slfj. @h jht swdiihw. Fc ghjtdgte` e slfj. @h jht swdiihw. Fc ghjtdgte` wftm tme slfj, wdsm fkke`fdteiywftm tme slfj, wdsm fkke`fdteiywftm shdp dj` wdter. Fc ghjtdgte` wftm tme eyes, fkke`fdteiy ciusm tme eyes wftm d idrae dkhujt hcwftm shdp dj` wdter. Fc ghjtdgte` wftm tme eyes, fkke`fdteiy ciusm tme eyes wftm d idrae dkhujt hcwdter chr dt iedst 45 kwdter chr dt iedst 45 kfjutes. FKKE@FDPEIV GDII FJ KE@FGDI MEI^. LEE^ DQDV CRHKfjutes. FKKE@FDPEIV GDII FJ KE@FGDI MEI^. LEE^ DQDV [email protected]@REJ.

Fj hrèr th Fj hrèr th prevejt burjs, wdtgm prevejt burjs, wdtgm hut chr mhut chr mht pdrts hj ht pdrts hj ghkphjejts wmfgm ghkphjejts wmfgm mdve oust mdve oust beej swftgme`beej swftgme`hcc dj` chr mht ifquf`s fj ifjes, pfpes dj` ghkpdrtkejts.hcc dj` chr mht ifquf`s fj ifjes, pfpes dj` ghkpdrtkejts.

Jdpmtmd dj` Jdpmtmd dj` ketmyi etmyi ketmyi etmyi lethje (KEL) lethje (KEL) dre cidkkdbie dre cidkkdbie substdjges dj` substdjges dj` tmey smhui` tmey smhui` be mdjìe`be mdjìe`wftm gdre. Chiihw tme fjstrugtfhjs hc wftm gdre. Chiihw tme fjstrugtfhjs hc tme kdjucdgturer th use tme kdjucdgturer th use tmese kdterfdis sdceiy. LEE^ DQDVtmese kdterfdis sdceiy. LEE^ DQDVCRHK [email protected] GMFI@REJ.


Diwdys use Diwdys use thhis wmfgm thhis wmfgm dre fj d dre fj d ahh` stdte ahh` stdte hc repdfr. Kdle hc repdfr. Kdle sure tmdt ysure tmdt yhu ljhw mhu ljhw mhw th hw th use tmeuse tmethhis bechre gdrryfja hut djy whrl. HJIV use repidgekejt pdrts crhk tme sdke brdj` ds tmethhis bechre gdrryfja hut djy whrl. HJIV use repidgekejt pdrts crhk tme sdke brdj` ds tmereievdjt pdrt.reievdjt pdrt.

Diwdys Diwdys use repidgekejt use repidgekejt cfttfjas mdvfcfttfjas mdvfja tme ja tme sdke pdrt sdke pdrt jukber (hr jukber (hr equfvdiejt). Use equfvdiejt). Use jh cfttfja jh cfttfja hchcfjcerfhr qudifty fc repidgekejt fs jegessdry.fjcerfhr qudifty fc repidgekejt fs jegessdry.

@h jht @h jht gdrry hut gdrry hut djy repdfrs fc djy repdfrs fc yhu dre yhu dre tfre` hr fc tfre` hr fc yhu mdve ghjsuke` yhu mdve ghjsuke` dighmhi hr dighmhi hr `ruas wmfgm `ruas wmfgm gdjgdj

dccegt yhur dbfifty th whrl fj tme ghrregt kdjjer.dccegt yhur dbfifty th whrl fj tme ghrregt kdjjer.

Qmej mdjìfja Qmej mdjìfja hi` ejafje hfhi` ejafje hfi, dvhf` ii, dvhf` ihja dj` repedte` hja dj` repedte` ghjtdgt wftm ghjtdgt wftm tme slfj. tme slfj. Wugm ihja Wugm ihja dj`dj`repedte` ghjtdgt wftm slfj gdj gduse serfhus slfj frrftdtfhjs hr htmer serfhus bh`fiy fjoury. Dcterrepedte` ghjtdgt wftm slfj gdj gduse serfhus slfj frrftdtfhjs hr htmer serfhus bh`fiy fjoury. Dcterghjtdgt, wdsm tme slfj tmhrhuamighjtdgt, wdsm tme slfj tmhrhuamiy. LEE^ DQDV CRHK [email protected]. LEE^ DQDV CRHK GMFI@REJ.

^RHPEGP PME ^RHPEGP PME EJSFRHJKEJP? EJSFRHJKEJP? Pme mdjìfja dj` Pme mdjìfja dj` giedjfja up hc giedjfja up hc spejt hfi spejt hfi hr ghhidjt hr ghhidjt kdy bekdy besuboegt th jdtfhjdi, prhvfjgfdi hr ihgdi idws dj` reauidtfhjs. Use dutmhrfse` wdste prhgessfjasuboegt th jdtfhjdi, prhvfjgfdi hr ihgdi idws dj` reauidtfhjs. Use dutmhrfse` wdste prhgessfjaservfges, fjgiu`fja kujfgfpdi cdgfiftfes dj` adrdaes servfges, fjgiu`fja kujfgfpdi cdgfiftfes dj` adrdaes wmfgm prhvfè dutmhrfse` cdgfiftfes chr tmewmfgm prhvfè dutmhrfse` cdgfiftfes chr tmeghiiegtfhj hc spejt hfi. Fc fj `hubt, ghjtdgt tme prhvfjgfdi hr kujfgfpdi dutmhrftfes hr tmeghiiegtfhj hc spejt hfi. Fc fj `hubt, ghjtdgt tme prhvfjgfdi hr kujfgfpdi dutmhrftfes hr tmeEjvfrhjkejtdi ^rhtegtfhj Wervfge chr aufèifjes dbhut mhw th mdjìe ghrregtiy dj` giedj up spejtEjvfrhjkejtdi ^rhtegtfhj Wervfge chr aufèifjes dbhut mhw th mdjìe ghrregtiy dj` giedj up spejtejafje hfi.ejafje hfi.

^drts ^drts wmfgm wmfgm rhtdte rhtdte gdj gduse gdj gduse guts, guts, kutfidtfhjs kutfidtfhjs hr hr strdjauidtfhj.strdjauidtfhj.

Diwdys Diwdys wedr wedr prhtegtfve prhtegtfve gihtmfja th gihtmfja th prevejt bh`fiy prevejt bh`fiy fjoury crhk fjoury crhk burjs.burjs.

Pme Pme wdrjfjas bwdrjfjas beihw `h dppiy espegfdiiy chreihw `h dppiy espegfdiiy chr jdturdi ads ejafjesjdturdi ads ejafjes.. Wee dish ’IJA HperdtfhjWee dish ’IJA Hperdtfhj

kdjudi‛.kdjudi‛.

Jdturdi ads Jdturdi ads ejafjes prhùge ejafjes prhùge mfam vhitdaes mfam vhitdaes wmej hperdtfja. wmej hperdtfja. @H JHP @H JHP PHUGM djy PHUGM djy fajftfhj wfrfjafajftfhj wfrfjahr ghkphjejts wmej tme ejafje fs hperdtfja. Diwdys use suftdbiy fjsuidte` thhis. Be dwdre tmdthr ghkphjejts wmej tme ejafje fs hperdtfja. Diwdys use suftdbiy fjsuidte` thhis. Be dwdre tmdtmfam vhitdaes gdj gduse serfhus smhgl.mfam vhitdaes gdj gduse serfhus smhgl.

Fj hrèr th Fj hrèr th prevejt eiegtrfgdi prevejt eiegtrfgdi `dkdae @H `dkdae @H JHP GHJJEGP JHP GHJJEGP bdttery gmdrafja bdttery gmdrafja gdbies th gdbies th djy fajftfhjdjy fajftfhjreidte` wfrfja.reidte` wfrfja.

Pme exmdust Pme exmdust systek hc systek hc jdturdi ads jdturdi ads ejafjes hperdtes ejafjes hperdtes dt mfamer dt mfamer tekperdtures tmdj tekperdtures tmdj sfkfidr `feseisfkfidr `feseiexmdust systeks. @H JHP thugm exmdust ghkphjejts dj` @H JHP rhute pfpes dj` mhses wmfgmexmdust systeks. @H JHP thugm exmdust ghkphjejts dj` @H JHP rhute pfpes dj` mhses wmfgmgdj èterfhrdte crhk medt jedr tme exmdust systek.gdj èterfhrdte crhk medt jedr tme exmdust systek.

Jdturdi ads Jdturdi ads fs ifamter fs ifamter tmdj dfr djtmdj dfr dj` ej gdj ` ej gdj dggukuidte ujèr, dkhja htmers, dggukuidte ujèr, dkhja htmers, tme bhjjet, tme tme bhjjet, tme gdbfjgdbfjdj` ujèr tme rhhc hr dwjfjas hc bufi`fjas. Kdle sure servfge fs gdrrfe` hut fj weii vejtfidte`dj` ujèr tme rhhc hr dwjfjas hc bufi`fjas. Kdle sure servfge fs gdrrfe` hut fj weii vejtfidte`dreds.dreds.

DIQDVW BE DIQDVW BE DIERP chr DIERP chr tme skeii tme skeii hc ads. Ghc ads. GJA fs JA fs jhrkdiiy tredte` wfjhrkdiiy tredte` wftm dj h`hr tm dj h`hr prhùgfjaprhùgfjagmekfgdi. gmekfgdi. @h jht use cfre hr htmer shurges hc fajftf@h jht use cfre hr htmer shurges hc fajftfhj jedr tme jdturdi ads cuei systek.hj jedr tme jdturdi ads cuei systek.

Diwdys Diwdys gmegl chr gmegl chr cuei cuei iedls ds iedls ds fjstrugte`, ds fjstrugte`, ds h`hrdjt gdj h`hrdjt gdj cdè.cdè.

Fj hrèr Fj hrèr th dvhf` th dvhf` succhgdtfhj dj` succhgdtfhj dj` creezfja, wedr creezfja, wedr prhtegtfve gihtmfja prhtegtfve gihtmfja dj` HJIV dj` HJIV ̀ fsghjjegt jdturdi`fsghjjegt jdturdiads ifjes/pfpes fj d weii vejtfidte` dred.ads ifjes/pfpes fj d weii vejtfidte` dred.

@H @H JHP repdJHP repdfr fr ads ads iedls wiedls wmfie mfie tme ejafje tme ejafje fs fs rujjfja.rujjfja.

Ph prevejt Ph prevejt iedldae DIiedldae DIQDVW thrque QDVW thrque cdstejers dj` cdstejers dj` cuei ghjjegtfhjs cuei ghjjegtfhjs th tme th tme requfre` spegfcfgdtfhjsrequfre` spegfcfgdtfhjsds th jdturdi ads ejafjes tmfs fs grftfgdi!ds th jdturdi ads ejafjes tmfs fs grftfgdi!

GIHWE tme GIHWE tme kdjudi cuei kdjudi cuei vdives bechre vdives bechre ujèrtdlfja djy ujèrtdlfja djy repdfrs hj repdfrs hj jdturdi ads jdturdi ads ejafjes.ejafjes.


QDRJFJAQDRJFJA @h jht skhl@h jht skhle jede jedr tme jdturdi ads sysr tme jdturdi ads sys tek.tek.

QDRJFJAQDRJFJA

Use aihves chr Use aihves chr mdjìfja mdjìfja gryhaejfggryhaejfgs dj` ss dj` sdcety ahaaidcety ahaaies (Pees (Perbera pdrtjrbera pdrtjh. P7>h. P7>>5>57=7=12 chr12 chrghkpighkpiete seete set)t)..

QDRJFJAQDRJFJA IJA fs d IJA fs d ghihughihuriess, h`huririess, h`huriess, jhj-thxfg, tdsteiess cidkkdbie ads!ess, jhj-thxfg, tdsteiess cidkkdbie ads!

QDRJFJAQDRJFJA Ds Ds IJA fIJA fs d cs d cuei uei tmtmdt fdt f s ss s ththre` re` ujujèr èr mfmfam am prpressessurure dj` e dj` dt vdt very ery ihihw tw tekpekperdterdturures, ges, ghjhjtdgtdgt wt w ftftmmIJA gdIJA gdj gduse severe burjfja hc j gduse severe burjfja hc tme slfj.tme slfj.

QDRJFJAQDRJFJA @h jht use cfre hr d shurge hc fajft@h jht use cfre hr d shurge hc fajft fhj jedr tme jdturdi ads tdjl hr htmer ghkphfhj jedr tme jdturdi ads tdjl hr htmer ghkphjejts hc tmejejts hc tmeads systek.ads systek.

QDRJFJAQDRJFJA Hjiy use eHjiy use equfpkejt hr thqufpkejt hr thhis dppifgdbie chr use fj phtejtfdiiy expihsfvhis dppifgdbie chr use fj phtejtfdiiy expihsfve de dtkhstkhspmeres.pmeres.

QDRJFJAQDRJFJA

@h jht pdrl adsehus cueiie`@h jht pdrl adsehus cueiie` trdgthr fjsfè hverjfamt !!trdgthr fjsfè hverjfamt !!

QDRJFJAQDRJFJA Fj d ghjcfje` dred Fj d ghjcfje` dred wmere d jdturdi ads terkfjdi trdgthr fs pwmere d jdturdi ads terkfjdi trdgthr fs pdrle`, drle`, tme phssftme phssfbfiftbfift y hcy hcdggukuidtfja jdggukuidtfja jdturdi ads kust be prevejte`. dturdi ads kust be prevejte`. Wfèwdys veWfèwdys vejtfidtfhj wjtfidtfhj w ftm d kfjfkuk sftm d kfjfkuk spee` hc 5pee` hc 5gk/s fs d`vfse`. Gmhlfja mdzdr` kust be prevejte`gk/s fs d`vfse`. Gmhlfja mdzdr` kust be prevejte`..

QDRJFJAQDRJFJA Qmej tme pressure fj tQmej tme pressure fj tme tdjl exgeeme tdjl exgee`s 40 bdr, tme IJA te`s 40 bdr, tme IJA terkfjdi trrkfjdi trdgthr gdjjhdgthr gdjjht ah ft ah fjsfè. Fc tmejsfè. Fc tmepressure `rhpressure `rhps beihw 40 bdr, ps beihw 40 bdr, tdle dii tme kejtfhje` sdcety pregdutfhjs.tdle dii tme kejtfhje` sdcety pregdutfhjs.

Perbera Perbera Bejsgmhp Bejsgmhp P@4245-47EJ P@4245-47EJ ==

QDRJFJAQDRJFJA SeSejtfja jtfja tme systek ktme systek kdjudiiy jee`s th be `hjdjudiiy jee`s th be `hje hutsfè hutsfè. D sdcee. D sdcety `ty ` fstdjge hc dt iedst 25 ketefstdjge hc dt iedst 25 ketersrsfs d`vfse`.fs d`vfse`.

QDRJFJAQDRJFJA @h jht use ghkpresse` dfr th pura@h jht use ghkpresse` dfr th purae hut hr test jdturdi ads tdjls hr pfpe hut hr test jdturdi ads tdjls hr pfp fja. Pmfs gdj resuit fj dfja. Pmfs gdj resuit fj dcidkkdbie ads kfxture dj`/hr tme dfr fjtrcidkkdbie ads kfxture dj`/hr tme dfr fjtrhùges wdter fj tme ads systhùges wdter fj tme ads systek.ek.

Hjiy useHjiy use jftrhaej adsjftrhaej ads th giedj hr test tdjls dj` pfpfja. th giedj hr test tdjls dj` pfpfja.

GDUPFHJGDUPFHJ

Qmej yhu pdrl d IJA Qmej yhu pdrl d IJA terkfjdi trdgthrterkfjdi trdgthr ??Wthp tme ejafje, gihse tme `hhr dj` ihgWthp tme ejafje, gihse tme `hhr dj` ihgl tme gdb.l tme gdb.Qdil dQdil drhuj` rhuj` tme trdgthr dj` ftme trdgthr dj` fjspegt tme IJA systek vfsudiiy.jspegt tme IJA systek vfsudiiy.^dy ^dy dttejtfhj th?dttejtfhj th?

tme pressure fj tme systek.tme pressure fj tme systek.

exgessfve ghjèjsdtfhj hr crhst.exgessfve ghjèjsdtfhj hr crhst.

tme presejge hc aihves chr mdjìfja gryhaejfgs dj` sdcety ahaaies.tme presejge hc aihves chr mdjìfja gryhaejfgs dj` sdcety ahaaies.

GDUPFHJGDUPFHJ

Qmej d IJQmej d IJA terkfjdi trdgthr A terkfjdi trdgthr jee`s th be pdfjte`, tme IJA tdjl gdjjht be hr jee`s th be pdfjte`, tme IJA tdjl gdjjht be hr mdve beemdve beej cfiij cfii eè`wftm IJA. wftm IJA. Htmerwfse `fsghjjegt tme tdjl chiihwfjHtmerwfse `fsghjjegt tme tdjl chiihwfja tme fjstrugta tme fjstrugt fhjs fhjs ds wrfttej fj tme IJds wrfttej fj tme IJAAhperdtfhj kdjudi.hperdtfhj kdjudi.

JHPFGEJHPFGE Kdle Kdle sure ekpihyees mdve md` prhper trsure ekpihyees mdve md` prhper trdfjfja dbhut dfjfja dbhut jdturdi ads, tme ads systek, tme cueijdturdi ads, tme ads systek, tme cueistdtfhj dj` dre cdstdtfhj dj` dre cdkfifdr wftkfifdr wftm dii reiem dii reievdjt fjstrvdjt fjstrugtfhjugtfhj s hr kdjudis (reies hr kdjudis (reievdjt th tmefr ohbvdjt th tmefr ohbphsftfhj).phsftfhj).

JHPFGEJHPFGE Di Diwwdys dys chch iiiihw hw ihihgdi gdi hr hr jdtjdt fhfhjdi jdi ieaieafsfs idtidt fhfhj gj ghjhjgergerjfjfja ja e.a.?e.a.?

rekhvfja hr frekhvfja hr fjstdiifja dj ads tdjl dj` sthrfja d ads tdjstdiifja dj ads tdjl dj` sthrfja d ads tdjl.jl.

sdcety `fstdjges by vejtfja fsdcety `fstdjges by vejtfja fj hpej dfr.j hpej dfr.

perfh`fg fjspegtfhj hc perfh`fg fjspegtfhj hc tdjls.tdjls.

cfiifja tdjls (fjsfè hr hutsfè).cfiifja tdjls (fjsfè hr hutsfè).

mdzdmdzdr`hus r`hus kdterfdi dj` expihsfvkdterfdi dj` expihsfve adsses.e adsses.

tme eiegtrfgdi fjstdiidtfhj hc tme bufi`fja.tme eiegtrfgdi fjstdiidtfhj hc tme bufi`fja.

Di Di i hi h tmtmer rer reieveievdjt djt fsfssusueses

JHPFGEJHPFGE

Cueiifja equfpkejt kdy `fCueiifja equfpkejt kdy `f ccer dkhja jdturccer dkhja jdturdi ads cdgfiftfes. Ph edi ads cdgfiftfes. Ph ejsure edgm jdturdi adsjsure edgm jdturdi adscueiifja prhgess fs perchrke` sdcecueiifja prhgess fs perchrke` sdceiy, dii hperdiy, dii hperdtfja fjstrugttfja fjstrugt fhjs prhvfè` by fhjs prhvfè` by tme hwjer hrtme hwjer hrhperdthr hc tme cdgfifty kust be chiihwe`.hperdthr hc tme cdgfifty kust be chiihwe`.


> AEJERDI FJWPRUGPFHJ> AEJERDI FJWPRUGPFHJ

>.>.4 M4 Mhw hw th uth use tmfs se tmfs kdjudikdjudi

Pmfs kdjudi fs sukkdrfses dii reghkkej`dtfhjs hc tme ghkphjejtPmfs kdjudi fs sukkdrfses dii reghkkej`dtfhjs hc tme ghkphjejtsuppifers, wmfgm gdj be cftte` fj tme Perbera Perkfjdi Prdgthr dj` RhRhsuppifers, wmfgm gdj be cftte` fj tme Perbera Perkfjdi Prdgthr dj` RhRhPrdgthr rdjae.Prdgthr rdjae.

Pme gmdjae fjtervdis kust be chiihwe` up ds èsgrfbe` èpejè` hj hfiPme gmdjae fjtervdis kust be chiihwe` up ds èsgrfbe` èpejè` hj hfispegfcfgdtfhj, ùty gygie dj` suipmur ghjtejt hc cuei. @eveihp yhur hwjspegfcfgdtfhj, ùty gygie dj` suipmur ghjtejt hc cuei. @eveihp yhur hwjservfge sgmeùie bdse` hj tme ùty gygie hc yhur vemfgie(s) dj` type hc ciuf`sservfge sgmeùie bdse` hj tme ùty gygie hc yhur vemfgie(s) dj` type hc ciuf`suse`. Pme hrfafjdi ghkphjejt reghkkej`dtfhjs gdj dish be chuj` fj tmeuse`. Pme hrfafjdi ghkphjejt reghkkej`dtfhjs gdj dish be chuj` fj tmeservfge kdjudi hc tme ghkphjejt suppifer.servfge kdjudi hc tme ghkphjejt suppifer.

>.>.2 Cfrst 2 Cfrst WeWervrvfgefge

Dc Dctter èr èifeifververy hy hc c ttme vme vemfemfgigie ft e ft fs fs dbdbshshiiututeiy eiy jegjegessessdry dry th th tftfamamtej tej ttme wme wmeei meei jujuts ts ffjjtme ghrtme ghrregt hrregt hrèr dcter kdxfkuk 5> lk hr = mhurèr dcter kdxfkuk 5> lk hr = mhurs hc hps hc hperdtfhj. (Werdtfhj. (Wee gmdpter 4ee gmdpter 42)2)

Cfrst sCfrst servfge dcter èifvery hc tervfge dcter èifvery hc tme vemfgie, dme vemfgie, dt 4>> t 4>> hperdtfja mhperdtfja mhurs hhurs hr 4 yedr 4 yedrr

Pme cfrst servfge smhui` be `hje th kdle sure tmdt dii ghkphjejts dre fjstdiie` prhperiy dj` leepPme cfrst servfge smhui` be `hje th kdle sure tmdt dii ghkphjejts dre fjstdiie` prhperiy dj` leepfjstdiie` prhperiy. Dish dii hfi ieveis smhui` be gmegle` dj` ghrregte`.fjstdiie` prhperiy. Dish dii hfi ieveis smhui` be gmegle` dj` ghrregte`.Pme cfrst hfi dj` cfiter gmdjaes kust be gdrrfe` hut ds reghkkej` by tme ghkphjejt kdjucdgturerPme cfrst hfi dj` cfiter gmdjaes kust be gdrrfe` hut ds reghkkej` by tme ghkphjejt kdjucdgturer(see chiihwfja pdrdardpms).(see chiihwfja pdrdardpms).

Wee pdrdardpm 42 chr tme cfrst servfge gmeglphfjts.Wee pdrdardpm 42 chr tme cfrst servfge gmeglphfjts.Pfamtejfja thrque‖s hc tme chiihwfja phfjts jee`s espegfdiiy be gmegle`?Pfamtejfja thrque‖s hc tme chiihwfja phfjts jee`s espegfdiiy be gmegle`? •• Bhit Bhit ghjjegtfhjs ghjjegtfhjs fj fj tme tme gdbfj gdbfj khujtfjas khujtfjas (e.a. (e.a. smhgl smhgl dbshrbers)dbshrbers)•• Bhit Bhit ghjjegtfhjs ghjjegtfhjs fj fj ejafje ejafje dj` dj` trdjskfssfhj trdjskfssfhj suspejsfhjsuspejsfhj•• Pfamtejfja Pfamtejfja hc hc mhse mhse gidkpsgidkps•• Bhit Bhit ghjjegtfhjs ghjjegtfhjs fj fj crhjt crhjt dj` dj` redr redr dxie dxie suspejsfhjsuspejsfhj•• Bhit Bhit ghjjegtfhjs ghjjegtfhjs fj fj ifct-crdke ifct-crdke khujtfjas khujtfjas dj` dj` ihglfja ihglfja èvfges èvfges (e.a. (e.a. WdceJegl® WdceJegl® ihgl)ihgl)•• Pfamtejfja Pfamtejfja hc hc my`rduifg my`rduifg ghupifjasghupifjas

Perbera Perbera Bejsgmhp Bejsgmhp P@4245-47EJ P@4245-47EJ 4>4>

>.7 Giedjfja>.7 Giedjfja

Pme vemfgie smhui` be wdsme` ds shhj ds ft mds beghke `frty,Pme vemfgie smhui` be wdsme` ds shhj ds ft mds beghke `frty,pdrtfguidriy fj tme wfjtertfke wmej rhd` sdit dj` khfsture gdj edsfiypdrtfguidriy fj tme wfjtertfke wmej rhd` sdit dj` khfsture gdj edsfiyafve rfse th ghrrhsfhj. Gmdssfs dj` fts ghkphjejts gdj be giedje` by dafve rfse th ghrrhsfhj. Gmdssfs dj` fts ghkphjejts gdj be giedje` by dmfam pressure giedjer. Dvhf` aredse bufi`-up drhuj` tme cfctm wmeei,mfam pressure giedjer. Dvhf` aredse bufi`-up drhuj` tme cfctm wmeei,espegfdiiy tme redr dxie bredtmer kust be cree hc aredse.espegfdiiy tme redr dxie bredtmer kust be cree hc aredse.

Giedj tme ghhier pdgldae (rd`fdthrs) th prevejt exterjdi phiiutfhj. Giedjfja hc rd`fdthrs gdj be `hjeGiedj tme ghhier pdgldae (rd`fdthrs) th prevejt exterjdi phiiutfhj. Giedjfja hc rd`fdthrs gdj be `hjeby dfr hr wdter.by dfr hr wdter.

Be dwdre tmdt d mfam-pressure wdter bedk gdj `dkdae sedifja, eiegtrfgdi equfpkejt, mhses dj`Be dwdre tmdt d mfam-pressure wdter bedk gdj `dkdae sedifja, eiegtrfgdi equfpkejt, mhses dj`wfrfja. @h jht dfk tme mfam-pressure wdter bedk dt sedifja hc my`rduifg gyifj`ers dj` sedifja hc tmewfrfja. @h jht dfk tme mfam-pressure wdter bedk dt sedifja hc my`rduifg gyifj`ers dj` sedifja hc tme`rfve ifje ghkphjejts.`rfve ifje ghkphjejts.

@h jht dfk tme mfam-pressure wdter bedk `fregtiy dt eiegtrfgdi equfpkejt hr eiegtrfgdi gejtrdi ghver@h jht dfk tme mfam-pressure wdter bedk `fregtiy dt eiegtrfgdi equfpkejt hr eiegtrfgdi gejtrdi ghversedifja. @h jht dfk tme wdter bedk `fregtiy dt bredtmers.sedifja. @h jht dfk tme wdter bedk `fregtiy dt bredtmers.@h jht dfk d mfam-pressure wdter bedk thh gihse dt d rd`fdthr, tmfs gdj `dkdae tme ghhifja cfjs hc tme@h jht dfk d mfam-pressure wdter bedk thh gihse dt d rd`fdthr, tmfs gdj `dkdae tme ghhifja cfjs hc tmerd`fdthr.rd`fdthr.


>>..0 R0 Reekhvfja khvfja ghrrhsfhghrrhsfhj j prhtegtfhjprhtegtfhj

Qmej d trdgthr fs trdjsphrte` hver sed hj d smfps upper ègl, ft mds beej exphse` th tme sdit hgedjfgQmej d trdgthr fs trdjsphrte` hver sed hj d smfps upper ègl, ft mds beej exphse` th tme sdit hgedjfggifkdte.gifkdte.Fj tmese gdses, tme trdgthr fs tredte` wftm dj djtf-ghrrhsfhj ciuf` ds prhtegtfhj, wftm spegfcfgdtfhj?Fj tmese gdses, tme trdgthr fs tredte` wftm dj djtf-ghrrhsfhj ciuf` ds prhtegtfhj, wftm spegfcfgdtfhj?

Dk Dkerferf gdj gdj WtdjWtdj`dr`dr`s `s D]W 317, D]W 317, D]W 4156 aD]W 4156 ard`rdès 4 djes 4 dj` 2` 2FWH 3107/= (46=1) ? RCC gdteahryFWH 3107/= (46=1) ? RCC gdteahryUW DrkUW Drky KFI-G-61y KFI-G-612 ardè 72 ardè 7

Pme vemfgie fs ghvere` wftm d shct aredsy prhtegtfve cfik wftm d wdter-repeiiejt eccegt, tmdt dssures tmePme vemfgie fs ghvere` wftm d shct aredsy prhtegtfve cfik wftm d wdter-repeiiejt eccegt, tmdt dssures tmehgedjfg gifkdte `hes jht gduse djy `fccfguity. Dppifgdtfhj hc tme ciuf` gdj be ètegte`? wmej exdkfje`hgedjfg gifkdte `hes jht gduse djy `fccfguity. Dppifgdtfhj hc tme ciuf` gdj be ètegte`? wmej exdkfjeùjèr tme Qhh` idkp, pdrts smhw d ciuhresgejt yeiihw.ujèr tme Qhh` idkp, pdrts smhw d ciuhresgejt yeiihw.

! QDRJFJA!! QDRJFJA!BECHRE PME SEMFGIE GDJ BBECHRE PME SEMFGIE GDJ BE UWE@, PME CFIK KUWP BE UWE@, PME CFIK KUWP BE REKHSE@E REKHSE@..

Pme prhtegtfve cfik gdj be rekhve` wftm?Pme prhtegtfve cfik gdj be rekhve` wftm?^recerdbiy tmfs smhui` be `hje by sprdyfja ft hj th tme vemfgie.^recerdbiy tmfs smhui` be `hje by sprdyfja ft hj th tme vemfgie.

- - WWhivejt (wmfte spfrft, petrhi, trfgmihretmeieje, etg…)hivejt (wmfte spfrft, petrhi, trfgmihretmeieje, etg…) - wfpfja wftm d gihtm shdle` fj shivejt.- wfpfja wftm d gihtm shdle` fj shivejt.- shdlfja fj twh suggessfve idyers chr tme tfke requfre` < fj shke gdses, tmfs kdy exgee` 7>- shdlfja fj twh suggessfve idyers chr tme tfke requfre` < fj shke gdses, tmfs kdy exgee` 7>kfjutes.kfjutes.

- - êtrhi wfêtrhi wftm 4% tm 4% hc ghkkergfdiiy hc ghkkergfdiiy dvdfidbie ekuiadthr? dvdfidbie ekuiadthr? shdlfja chr shdlfja chr 2> th 2> th 7> kfjutes, 7> kfjutes, hr khre hr khre fcfcjegessdry, `rdfjfja, wdsmfja fj mht wdter, `ryfja.jegessdry, `rdfjfja, wdsmfja fj mht wdter, `ryfja.

- - Dildifje Dildifje shiutfhjs shiutfhjs dt =5/65¾G? dt =5/65¾G? shdlfja chr shdlfja chr tme tfke tme tfke requfre` requfre` (45 th (45 th 7> kfjutes 7> kfjutes hr khre), hr khre), wdsmfja wdsmfja fjfjmht wdter, `ryfja.mht wdter, `ryfja.Qe reghkkej` tme chiihwfja chrkuid chr tme shiutfhj?Qe reghkkej` tme chiihwfja chrkuid chr tme shiutfhj?Wfifgdte hc sh`fuk? >,5 %Wfifgdte hc sh`fuk? >,5 %Prfsh`fuk pmhspmdte? 4 %Prfsh`fuk pmhspmdte? 4 %Wh`fuk gdrbhjdte? 4 th 2 %.Wh`fuk gdrbhjdte? 4 th 2 %.

Dii pdrts hc tme vemfgie smhui` be giedje`. But, begduse tme cfik fs hj hfi ghjtdfjfja bdsfs, tme pdrts Dii pdrts hc tme vemfgie smhui` be giedje`. But, begduse tme cfik fs hj hfi ghjtdfjfja bdsfs, tme pdrtstmdt wfii redgm mfam tekperdtures jee` th be giedje` very weii. Pmfs begduse hc cfre mdzdr`.tmdt wfii redgm mfam tekperdtures jee` th be giedje` very weii. Pmfs begduse hc cfre mdzdr`.

Pme grftfgdi pdrts dre?Pme grftfgdi pdrts dre?

Ejafje Ejafje

Ghkpiete Ghkpiete Exmdust Exmdust systeksystek

Rd`fdthr Rd`fdthr (kust d(kust dish ish be be giedje` giedje` very very gdrecuiiy gdrecuiiy th th prevejt prevejt edriy edriy gihaafja)gihaafja)

Qmej dii pdrts dre giedje` dj` tme grftfgdi pdrts dre fjspegte` tmhrhuamiy, tme vemfgie fs red`y chr use.Qmej dii pdrts dre giedje` dj` tme grftfgdi pdrts dre fjspegte` tmhrhuamiy, tme vemfgie fs red`y chr use.


>.>.5 5 QeQeiì`fjfja hj ta hj tme vemfgime vemfgiee

Qmej wei`fja hj vemfgies, dii piuas kust be rekhve` crhk tme kdfj fjstrukejts dj` ghjtrhi khùies,Qmej wei`fja hj vemfgies, dii piuas kust be rekhve` crhk tme kdfj fjstrukejts dj` ghjtrhi khùies,dj` crhk tme khùie fj tme swfvei sedt (PP/RPxx7).dj` crhk tme khùie fj tme swfvei sedt (PP/RPxx7).

Diwdys `fsghjjegt tme bdttery terkfjdis wmej wei`fja hj vemfgies. Diwdys `fsghjjegt tme bdttery terkfjdis wmej wei`fja hj vemfgies.

PERBERAPERBERA fs jht ifdbie chr `dkdae tmdt hggurs ds d resuit hc fajhrfja tme fjstrugtfhjs chr wei`fja hjfs jht ifdbie chr `dkdae tmdt hggurs ds d resuit hc fajhrfja tme fjstrugtfhjs chr wei`fja hjtme vemfgie.tme vemfgie.

AEJERDIAEJERDI

Pmese fjstrugtfhjs dppiy th dii types hc Pmese fjstrugtfhjs dppiy th dii types hc eiegtrfgdi wei`fja whrl hj vemfgies. Qeiegtrfgdi wei`fja whrl hj vemfgies. Qei`fja kust be lept th dei`fja kust be lept th dkfjfkukkfjfkuk

Qeièrs kust be trdfje`, qudifcfe` dj` experfejge` fj vemfgie wei`fja whrl.Qeièrs kust be trdfje`, qudifcfe` dj` experfejge` fj vemfgie wei`fja whrl.

Ft fs fkphrtdjt th prepdre tme wei`fja dred gdrecuiiy. Medt-sejsftfve ghkphjejts sugm ds pfpes dj`Ft fs fkphrtdjt th prepdre tme wei`fja dred gdrecuiiy. Medt-sejsftfve ghkphjejts sugm ds pfpes dj`gdbies (dfr dj` eiegtrfgdi) kust eftmer be prhtegte` hr `fskdjtie`. Dfr beiihws kust dish be prhtegte`.gdbies (dfr dj` eiegtrfgdi) kust eftmer be prhtegte` hr `fskdjtie`. Dfr beiihws kust dish be prhtegte`.

Qmej wei`fja hj vemfgies, dii piuas kust be rekhve` crhk tme kdfj fjstrukejts dj` ghjtrhi khùies,Qmej wei`fja hj vemfgies, dii piuas kust be rekhve` crhk tme kdfj fjstrukejts dj` ghjtrhi khùies,fjgiu`fja?fjgiu`fja?

Prdjskfssfhj Prdjskfssfhj khùiekhùie

Ejafje Ejafje khùiekhùie Bh`y Bh`y ghjtrhiier ghjtrhiier (GG)(GG)

Wwfvei Wwfvei sedt sedt ghjtrhiier ghjtrhiier (@G)(@G)

@fspidy @fspidy

Pme wei`fja dred dj` tme ihgdtfhj hc tme Pme wei`fja dred dj` tme ihgdtfhj hc tme wei`fja edrtm ghjjegtfhj kust be giedj,wei`fja edrtm ghjjegtfhj kust be giedj,

^dfjt, ghrrhsfhj, hfi, aredse, `frt, etg. kust be rekhve`.^dfjt, ghrrhsfhj, hfi, aredse, `frt, etg. kust be rekhve`.

Pme gdbie gidkp kust be ghjjegte` ds jedr th tme wei`fja phfjt ds phssfbie.Pme gdbie gidkp kust be ghjjegte` ds jedr th tme wei`fja phfjt ds phssfbie.

Jever dttdgm tme gdbie gidkp th tme ejafje, sprfjas hr dxies. Pmfs ghui` ied` th `dkdae th tme ejafjeJever dttdgm tme gdbie gidkp th tme ejafje, sprfjas hr dxies. Pmfs ghui` ied` th `dkdae th tme ejafjehr tme bedrfjas.hr tme bedrfjas.

Pme gdbie gidkp kust be fj ghjtdgt wftm tme kdterfdi th be weiè` th prevejt `dkdae th Pme gdbie gidkp kust be fj ghjtdgt wftm tme kdterfdi th be weiè` th prevejt `dkdae th djy eiegtrfgdidjy eiegtrfgdighkphjejts. Fc twh pdrts dre th be weiè` thaetmer, ft fs essejtfdi tmdt tmese be ghjjegte` ghkphjejts. Fc twh pdrts dre th be weiè` thaetmer, ft fs essejtfdi tmdt tmese be ghjjegte` th tmeth tme

wei`fja edrtm ghjjegtfhj.wei`fja edrtm ghjjegtfhj.

Ejsure tmdt jh gdsfjas hc eiegtrfgdi ghkphjejts (e.a. tme ghjtrhi ujft) ghkEjsure tmdt jh gdsfjas hc eiegtrfgdi ghkphjejts (e.a. tme ghjtrhi ujft) ghke fjth ghjtdgt wftm tmee fjth ghjtdgt wftm tmewei`fja eiegtrhè hr tme wei`fja edrtm ghjjegtfhj.wei`fja eiegtrhè hr tme wei`fja edrtm ghjjegtfhj.


4 EJAFJE4 EJAFJE

4.4.4 S4 Shihivh @fesei ejafvh @fesei ejafjesjes

Shivh mds recfje` dj` d`dpte` tme hi` requfrekejt spegfcfgdtfhj (S@W) dj` d`dpte` ft th tme sh-gdiie`Shivh mds recfje` dj` d`dpte` tme hi` requfrekejt spegfcfgdtfhj (S@W) dj` d`dpte` ft th tme sh-gdiieèkfssfhj ghjtrhiie` ejafjes. Pmfs jewest spegfcfgdtfhj fs gdiie` Shivh @rdfj Wpegfcfgdtfhj 0 (S@W-0).ekfssfhj ghjtrhiie` ejafjes. Pmfs jewest spegfcfgdtfhj fs gdiie` Shivh @rdfj Wpegfcfgdtfhj 0 (S@W-0).

S@W-0 dish ghjtdfjs vfsghsfty gidsses 4>Q-7> dj` 5Q-7>. (Recer th tme vfsghsfty reghkkej`dtfhjsS@W-0 dish ghjtdfjs vfsghsfty gidsses 4>Q-7> dj` 5Q-7>. (Recer th tme vfsghsfty reghkkej`dtfhjsbeihw, khre vfsghsfty ardtes wfii be dvdfidbie dt 4>-2>>6)beihw, khre vfsghsfty ardtes wfii be dvdfidbie dt 4>-2>>6)

S@W hfis gdj hc ghurse be use` fS@W hfis gdj hc ghurse be use` fj Shivh ekfssfhj ghjtrhiie` ejafjes j Shivh ekfssfhj ghjtrhiie` ejafjes ds weii, but wftm reùge` hfids weii, but wftm reùge` hfigmdjae fjtervdis.gmdjae fjtervdis.

FjftfdFjftfdi cfiii cfii Dt tme Perbera cdgthry Shivh `fesei ejafjes wfii be cfiie` wftm ejafje hfi? Dt tme Perbera cdgthry Shivh `fesei ejafjes wfii be cfiie` wftm ejafje hfi?WMEII RFKUID R0 I 45Q0>WMEII RFKUID R0 I 45Q0>Chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hfi recer thChr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hfi recer th www.epg.smeii.ghkwww.epg.smeii.ghk

Hfi arHfi ardèdèS@W-0S@W-0S@W-7S@W-7S@W-2S@W-2

S@WS@W DGED E2-63, E7-63, E5, E1 hr E6 DGED E2-63, E7-63, E5, E1 hr E6 D^F G@, GE, GC, GC-0, GA-0, GF-0, GM-0 ej GO-0 D^F G@, GE, GC, GC-0, GA-0, GF-0, GM-0 ej GO-0

Jhte?Jhte? Jh extrd hfi d``ftfves kdy be use`. Jh extrd hfi d``ftfves kdy be use`.

SfsghsftySfsghsftyWeiegt tme vfsghsfty crhk tme tdbie. Pme tekperdture vdiues recer th ghjstdjt dkbfejt dfr tekperdtures.Weiegt tme vfsghsfty crhk tme tdbie. Pme tekperdture vdiues recer th ghjstdjt dkbfejt dfr tekperdtures.

4) 4) S@WS@W-0 -0 dpprhdpprhve` ve` vfsvfsghsghsfty fty ardè ardè (S@(S@W-0 W-0 hfi hfi gdjjhgdjjht t be be use` use` dbhve dbhve 7> 7> ¾G)¾G)2) 2) Hjiy Hjiy S@W-S@W-2, 2, S@W-S@W-7 7 dj` dj` S@W-S@W-0 0 hfihfi s s dre dre dpprhdpprhve`.ve`.7) 7) S@WS@W-7 -7 dj` dj` S@WS@W-0 -0 dpprhdpprhve` ve` hfi hfi wftwftm m vfsvfsghsfghsf ty ty ardàrdè e 5Q/5Q/7> 7> th th 7>¾G7>¾G

http://www.epc.shell.com/




Hfi gmdjae fjtervdisHfi gmdjae fjtervdisPme hfi gmdjae fjtervdis èpej` hj tme ardè hc tme hfi dj` tme dkhujt hc suipmur fj tme cuei. Jh hfiPme hfi gmdjae fjtervdis èpej` hj tme ardè hc tme hfi dj` tme dkhujt hc suipmur fj tme cuei. Jh hfigmdjae fjtervdi kdy be ihjaer tmdj 42 khjtms. Gmdjae tme hfi fj dgghr`djge wftm tme tdbies beihw.gmdjae fjtervdi kdy be ihjaer tmdj 42 khjtms. Gmdjae tme hfi fj dgghr`djge wftm tme tdbies beihw.(PD@15>SE dcter tme cfrst 45> mhurs, ejafje hfi gmdjafja)(PD@15>SE dcter tme cfrst 45> mhurs, ejafje hfi gmdjafja)

Hfi ardèHfi ardè

SHISH @1B - P@14 - PQ@10> - PQ@4274 ejafjesSHISH @1B - P@14 - PQ@10> - PQ@4274 ejafjes

Wuipmur ghjtejt hc cueiWuipmur ghjtejt hc cuei

9 9 >.5% >.5% >.5>.5 ‗ ‗ 4.> 4.> % % :4.>%:4.>%

S@WS@W ‗ ‗22 3>> hperdtfja mhurs3>> hperdtfja mhurshr 42 khjtmshr 42 khjtms

7>> hperdtfja mhurs7>> hperdtfja mhurshr 42 khjtmshr 42 khjtms

45> hperdtfja mhurs45> hperdtfja mhurshr 42 khjtmshr 42 khjtms

S@WS@W 0>> hperdtfja mhurs0>> hperdtfja mhurshr 42 khjtmshr 42 khjtms



DGED DGED E7-63, E2-63E7-63, E2-63 D^F G@, GE, GC D^F G@, GE, GCGC-0, GA-0GC-0, GA-0



5> hperdtfja mhurs hr5> hperdtfja mhurs hr42 khjtms42 khjtms

Hfi ardèHfi ardè

SHISH PD@12> ejafjesSHISH PD@12> ejafjes


9 9 >.5% >.5% >.5>.5 ‗ ‗ 4.> 4.> % % :4.>%:4.>%

S@WS@W ‗ ‗22S@WS@W DGED DGED E7-63, E2-63E7-63, E2-63 D^F G@, GE, GC D^F G@, GE, GCGC-0, GA-0GC-0, GA-0

5>> hperdtfja mhurs5>> hperdtfja mhurs

hr 42 khjtmshr 42 khjtms

25> hperdtfja mhurs25> hperdtfja mhurs


4>> hperdtfja mhurs4>> hperdtfja mhurs


Hfi ardèHfi ardè

SHISH PD@15> ejafjesSHISH PD@15> ejafjes


9 9 >.5% >.5% >.5>.5 ‗ ‗ 4.> 4.> % % :4.>%:4.>%4)4)

S@W-7 S@W-2S@W-7 S@W-2 DGED DGED E1, E5, E7E1, E5, E7 D^F GF-0, GM-0, GA-0 D^F GF-0, GM-0, GA-0


25> hperdtfja mhurs25> hperdtfja mhurshr 42 khjtmshr 42 khjtms

425 hperdtfja mhurs425 hperdtfja mhurshr 42 khjtmshr 42 khjtms

Hfi ardèHfi ardè

SHISH PD@=5xSE (P7)SHISH PD@=5xSE (P7)


9 9 >.7% >.7% >.7>.7 ‗ ‗ >.5 >.5 % % :>.5%:>.5%4)4)

S@W-7S@W-7 5>> hperdtfja mhurs5>> hperdtfja mhurs

hr 42 khjtmshr 42 khjtms25> hperdtfja mhurs25> hperdtfja mhurs

hr 42 khjtmshr 42 khjtms425 hperdtfja mhurs425 hperdtfja mhurs


Hfi ardèHfi ardè

SHISH PD@=1xSE (PFSHISH PD@=1xSE (PFER 0 cfER 0 cfjdi)jdi) D` D`BiBiueue


Hjiy use ihw suipmur cuei!Hjiy use ihw suipmur cuei!

4> ppk 4> ppk (EJ5(EJ56>) hr 45 pp6>) hr 45 ppk (Dk (DWPK @6WPK @615)15)

S@W-0S@W-0 5>> hperdtfja mhurs hr 42 khjtms5>> hperdtfja mhurs hr 42 khjtms


JHPE! Kfjerdi bdse` hfi, eftmer cuiiy hr sekf-syjtmetfg, gdj be use` hj ghj`ftfhj tmdt ft ghkpifes wftmJHPE! Kfjerdi bdse` hfi, eftmer cuiiy hr sekf-syjtmetfg, gdj be use` hj ghj`ftfhj tmdt ft ghkpifes wftmtme qudifty requfrekejts dbhve.tme qudifty requfrekejts dbhve.4)4) Fc suipmur ghjtejt fs :4.> % by wefamt, use hfi wftm PBJ :45. (PBJ ; Phtdi Bdse Jukber) Fc suipmur ghjtejt fs :4.> % by wefamt, use hfi wftm PBJ :45. (PBJ ; Phtdi Bdse Jukber)2)2) Iubrfgdtfhj hfi kust ghkpiy wftm bhtm requfrekejts. Jhte. D^F? GA-0 hr GM-0 gdj be dpprhve` fj Iubrfgdtfhj hfi kust ghkpiy wftm bhtm requfrekejts. Jhte. D^F? GA-0 hr GM-0 gdj be dpprhve` fjkdrlets hut-sfè Eurhpe (fjsted` hc DGED E7).kdrlets hut-sfè Eurhpe (fjsted` hc DGED E7).

Hfi gmdjae vhiukeHfi gmdjae vhiuke

Ejafje Ejafje type type Hfi Hfi gmdjae gmdjae vhiuke vhiuke fj fj iftriftres, es, fjgiu`fjgiu` fjafjadpprhxfkdte vhiuke chr hfi cfiterdpprhxfkdte vhiuke chr hfi cfiter

Hfi vhiukHfi vhiuke fj iftres betweee fj iftres betweejj`fpst`fpst fgl Kdx-fgl Kdx-Kfj kdrlfjasKfj kdrlfjas

@1B@1B 2>.5 3.52>.5 3.5P@14P@14 26 =26 =PD@12>SEPD@12>SE 2> 72> 7VP? PD@15>SEVP? PD@15>SE 24.5 024.5 0RP? PD@15>SERP? PD@15>SE 41.5 041.5 0PQ@10> SEPQ@10> SE 26 =26 =PQ@4274 SEPQ@4274 SE 7= 67= 6PD@=5xSEPD@=5xSE 20 520 5PD@=1xSEPD@=1xSE 20 520 5

Pme hfi ievei fs diwdys èterkfje` vfd tme fj`fgdtfhj hj tme `fpstfgl. Pme hfi qudjtftfes afvej dre djPme hfi ievei fs diwdys èterkfje` vfd tme fj`fgdtfhj hj tme `fpstfgl. Pme hfi qudjtftfes afvej dre dj

fj`fgdtfhj hjiy.fj`fgdtfhj hjiy.

Hfi cfiterHfi cfiter@h gmdjae tme hfi cfiter dj` by-pdss cfiter dt edgm hfi gmdjae! Use Shivh hrfafjdi hfi cfiters hjiy.@h gmdjae tme hfi cfiter dj` by-pdss cfiter dt edgm hfi gmdjae! Use Shivh hrfafjdi hfi cfiters hjiy.

CueCuei cfii cfi terterRepidge tme cuei cfiter dj` cuei pre-cfiter wftm wdter sepdrdthr dcter every =>> mhurs hc hperdtfhj hrRepidge tme cuei cfiter dj` cuei pre-cfiter wftm wdter sepdrdthr dcter every =>> mhurs hc hperdtfhj hrevery yedr, wmfgmever fs shhjer.every yedr, wmfgmever fs shhjer.PD@12>/15> dj` PD@=5x/PD@=1xSE? repidge tme cuei cfiter dj` cuei pre-cfiter wftm wdter sepdrdthrPD@12>/15> dj` PD@=5x/PD@=1xSE? repidge tme cuei cfiter dj` cuei pre-cfiter wftm wdter sepdrdthrdcter every 4>>> mhurs hc hperdtfhj hr every yedr, wmfgmever fs shhjer.dcter every 4>>> mhurs hc hperdtfhj hr every yedr, wmfgmever fs shhjer.

D` D`BiBiuue ce cfifi tter er (P0c (P0c ejaejaffjesjes))Repidge tme D`Biue cfiter dcter every 2>>> mhurs hc hperdtfhj hr every 20 khjtmsRepidge tme D`Biue cfiter dcter every 2>>> mhurs hc hperdtfhj hr every 20 khjtmswmfgmever ghkes cfrst.wmfgmever ghkes cfrst.

EAEAR ghhiR ghhiererPD@=PD@=1xSE ejafj1xSE ejafjes?es? repidge tme EAR ghhier every 5>>> mhurs hc hperdtfhj.repidge tme EAR ghhier every 5>>> mhurs hc hperdtfhj.


Ghhidjt + cfitGhhidjt + cfiter er ** gmdjae fjtervdi gmdjae fjtervdi

Fjtervdi fj aejerdi?Fjtervdi fj aejerdi?

Shivh Shivh êjtd êjtd ghhidjt ghhidjt areej areej (biue) (biue) wftmhut wftmhut ghhidjt ghhidjt cfiters? cfiters? every every 2 2 yedrsyedrs

Shivh Shivh êjtd êjtd ghhidjt ghhidjt areej areej (biue) (biue) wftm wftm ghhidjt ghhidjt cfiters? cfiters? every every 0 0 yedrsyedrs

Shivh Shivh êjtd êjtd ghhidjt ghhidjt SGW SGW (jh (jh ghhidjt ghhidjt cfiters cfiters diihwe`)? diihwe`)? every every 0 0 yedrsyedrs

Gmdjae tme ghhidjt (fc ejafjeGmdjae tme ghhidjt (fc ejafje wftmhutwftmhut ghhidjt cfiter) every 2 yedrs hr dcter 5.>>> mhurs hc hperdtfhj. ghhidjt cfiter) every 2 yedrs hr dcter 5.>>> mhurs hc hperdtfhj.

Gmdjae tme ghhidjt (fc ejafjeGmdjae tme ghhidjt (fc ejafje wftmwftm ghhidjt cfiter) every 0 yedrs hr dcter 4>.>>> mhurs hc hperdtfhj. ghhidjt cfiter) every 0 yedrs hr dcter 4>.>>> mhurs hc hperdtfhj.Fc presejt, repidge tme ghhidjt cfiter every 3 khjtms hr every 2Fc presejt, repidge tme ghhidjt cfiter every 3 khjtms hr every 2j`j` hfi gmdjae hr dcter every 4>>> mhurs hc hfi gmdjae hr dcter every 4>>> mhurs hchperdtfhj.hperdtfhj.

PD@=5PD@=5xSE / PD@=1xSE ejafxSE / PD@=1xSE ejafjesjes? gmdjae tme SGW ghhidjt every 0 yedrs hr dcter every =>>> mhurs hc? gmdjae tme SGW ghhidjt every 0 yedrs hr dcter every =>>> mhurs hchperdtfhj.hperdtfhj.

* Fc presejt* Fc presejt

GhhidjtGhhidjtUse ’Shivh êjtd ghhidjtUse ’Shivh êjtd ghhidjt (SGW) (SGW), Red`y kfxe`‛ hr ’Shivh, Red`y kfxe`‛ hr ’Shivh êjtd Ghhidjt (SGW)êjtd Ghhidjt (SGW)‛ (ghjgejtrdte`) kfxe`‛ (ghjgejtrdte`) kfxe`

wftm pure wdter.wftm pure wdter. JeJever use wver use wdter hjiy.dter hjiy.

’Shivh êjtd Ghhidjt, Red`y Kfxe`‛’Shivh êjtd Ghhidjt, Red`y Kfxe`‛ hrhr Shivh êjtd Ghhidjt SGW, Red`y Kfxe`‛Shivh êjtd Ghhidjt SGW, Red`y Kfxe`‛ fs red`y kfxe`fs red`y kfxe`ghhidjt, 0> % ’Shivh êjtd Ghhidjt‛ dj` 3>%ghhidjt, 0> % ’Shivh êjtd Ghhidjt‛ dj` 3>% wdter. Pmfs kfxture prhtegts tme ejafje crhk ghrrhsfhj wdter. Pmfs kfxture prhtegts tme ejafje crhk ghrrhsfhj`dkdae, gdvftdtfhj `dkdae dj` crhst burstfja `hwj th`dkdae, gdvftdtfhj `dkdae dj` crhst burstfja `hwj th ‗ ‗20 ¾G.20 ¾G.

’’Shivh Shivh êêjtd Ghhidjtjtd Ghhidjt‛‛ hrhr Shivh êjtd Ghhidjt SGWShivh êjtd Ghhidjt SGW‛‛ fs ghjgejtrdte` ghhidjt tmdt smhui` be kfxe`fs ghjgejtrdte` ghhidjt tmdt smhui` be kfxe`wftm wdter. Ft mds beej prepdre` th whrl best wftm Shivh êjtd ejafjes dj` hccers exgeiiejt prhtegtfhjwftm wdter. Ft mds beej prepdre` th whrl best wftm Shivh êjtd ejafjes dj` hccers exgeiiejt prhtegtfhjdadfjst crhst dj` gdvftdtfhj `dkdae, pius crhst burstfja.dadfjst crhst dj` gdvftdtfhj `dkdae, pius crhst burstfja.

Shivh êjtd Ghhidjt SGW dj` SGW Red`y Kfxe` dre Shivh êjtd Ghhidjt SGW dj` SGW Red`y Kfxe` dre yeiihw fj ghihur dj` bdse` hj yeiihw fj ghihur dj` bdse` hj hradjfg dgf`hradjfg dgf`tegmjhihay (HDP). Usfja htmer types hc ghhidjt, sugm ds ghjvejtfhjdi hr mybrf` types, gdj `rdstfgdiiytegmjhihay (HDP). Usfja htmer types hc ghhidjt, sugm ds ghjvejtfhjdi hr mybrf` types, gdj `rdstfgdiiyreùge tme medt trdjscer dj` resuit fj hvermedtfja hc tme ejafje.reùge tme medt trdjscer dj` resuit fj hvermedtfja hc tme ejafje.

@h jht kfx `fccerejt types hc ghhidjt!@h jht kfx `fccerejt types hc ghhidjt!

@h@h jhtjht use ghhidjt cfiters fj ghkbfjdtfhj wftm SGW (yeiihw) ghhidjt!use ghhidjt cfiters fj ghkbfjdtfhj wftm SGW (yeiihw) ghhidjt!

PD@=5PD@=5xSE / PD@=1xSE ejafxSE / PD@=1xSE ejafjesjes? use Shivh êjtd ghhidjt SGW (yeiihw) hjiy! Pmfs gdj be d? use Shivh êjtd ghhidjt SGW (yeiihw) hjiy! Pmfs gdj be dghjgejtrdte hc red`y kfxe`.ghjgejtrdte hc red`y kfxe`.

Diwdys use giedj wdter, wmfgm ghkpifes wftm tme requfrekejts fj DWPK @06=5. Fc tmese requfrekejts Diwdys use giedj wdter, wmfgm ghkpifes wftm tme requfrekejts fj DWPK @06=5. Fc tmese requfrekejtsdre jht ghkpife` wftm, ghrrhsfhj ghui` hggur, wmfgm whui` ied` th fkpdfre` ghhifja perchrkdjge (Weedre jht ghkpife` wftm, ghrrhsfhj ghui` hggur, wmfgm whui` ied` th fkpdfre` ghhifja perchrkdjge (Weechr spegfcfgdtfhj pdrdardpm 4.=).chr spegfcfgdtfhj pdrdardpm 4.=).

Pme kfxture hc ghjgejtrdte` ghhidjt dj` wdter smhui` ghjtdfj 0>-55% ghjgejtrdte fj wdter.Pme kfxture hc ghjgejtrdte` ghhidjt dj` wdter smhui` ghjtdfj 0>-55% ghjgejtrdte fj wdter.

GGhhifja syhhifja systek giestek giedjfja fjstrugtdjfja fjstrugt fhjsfhjs ( (ejafjes usfja Shivh ejafjes usfja Shivh Ghhidjt SGGhhidjt SGW hjiy!W hjiy!))

Fc tme ghhifja systek jee`s th be ciusme` hr wmej tmere fs `fesei hr ejafje hfi fj tme ghhifja systek,Fc tme ghhifja systek jee`s th be ciusme` hr wmej tmere fs `fesei hr ejafje hfi fj tme ghhifja systek,

tmere fs d spegfdi lft th giedj tme ghhifja systek (pdrt jh. S2403162>).tmere fs d spegfdi lft th giedj tme ghhifja systek (pdrt jh. S2403162>).Pme giedjfja lft kdy hjiy be use` hj ejafjes usfja Shivh Ghhidjt SGW (yeiihw)!Pme giedjfja lft kdy hjiy be use` hj ejafjes usfja Shivh Ghhidjt SGW (yeiihw)!


Df Df r r ccfifi tter er ffjjtterervvdidi

AejerdiAejerdi

^rfkdry ^rfkdry cfiter? cfiter? wmej wmej tme tme reievdjt reievdjt fj`fgdtfhj fj`fgdtfhj idkp idkp ifamts ifamts up, up, but but dt dt iedst iedst hjge hjge every every 2020khjtms.khjtms.

Weghj`dryWeghj`dry** cfiter? cfiter? every every 77r`r` tfke tme prfkdry cfiter fs repidge` hr dt iedst hjge every 0= khjtms. tfke tme prfkdry cfiter fs repidge` hr dt iedst hjge every 0= khjtms.

Pme seghj`dry cfiter smdii dish be repidge` wmej tme reievdjt fj`fgdtfhj idkpPme seghj`dry cfiter smdii dish be repidge` wmej tme reievdjt fj`fgdtfhj idkpifamts up.ifamts up.

PD@=5x/=1xSE ejafjesPD@=5x/=1xSE ejafjes

^rfkdry/seghj`dry^rfkdry/seghj`dry** cfiter? wmej tme reievdjt fj`fgdtfhj idkp ifamts up, but dt iedst hjge every yedr hr cfiter? wmej tme reievdjt fj`fgdtfhj idkp ifamts up, but dt iedst hjge every yedr hrevery 4>>> mhurs, wmfgmever ghkes cfrst.every 4>>> mhurs, wmfgmever ghkes cfrst.

* Fc presejt* Fc presejt

SdSdives, fjives, fjiet/hutietiet/hutietPme vdives kust be gmegle` dj` dòuste` fj dgghr`djge wftm tme fjstrugtfhjs afvej fj tme ShivhPme vdives kust be gmegle` dj` dòuste` fj dgghr`djge wftm tme fjstrugtfhjs afvej fj tme Shivhwhrlsmhp kdjudi.whrlsmhp kdjudi.

Gmegl tme vdive giedrdjge dcter tme cfrst 4>>-2>> mhurs (Gmegl tme vdive giedrdjge dcter tme cfrst 4>>-2>> mhurs (PD@=5x/=1xSEPD@=5x/=1xSE? dcter tme cfrst 4>>> mhurs).? dcter tme cfrst 4>>> mhurs).

EjafjEjafje e typtype e SdiveSdivegiedrdjge*,giedrdjge*,fjietfjiet

SdiveSdivegiedrdjge*,giedrdjge*,hutiethutiet

GmeGmegl dj` dòustgl dj` dòust

@1B@1B >.0> >.0> kk kk >.55 >.55 kk kk Every Every 42>> 42>> mhursmhursP@14P@14 >.0> >.0> kk kk >.55 >.55 kk kk Every Every 42>> 42>> mhursmhursPD@12> SEPD@12> SE >.7> >.7> kk kk >.5> >.5> kk kk Every Every 45>> 45>> mhursmhursPD@15> SEPD@15> SE >.7> >.7> kk kk >.5> >.5> kk kk Every Every 45>> 45>> mhursmhurs

PQ@10> SEPQ@10> SE >.5> >.5> kk kk >.35 >.35 kk kk Every Every 42>> 42>> mhursmhursPQ@4274 SEPQ@4274 SE >.0> >.0> kk kk >.1> >.1> kk kk Every Every 42>> 42>> mhursmhursPD@=5xSEPD@=5xSE >.0> >.0> kk kk >.5> >.5> kk kk Every Every 2>>> 2>>> mhursmhursPD@=1xSEPD@=1xSE >.0> >.0> kk kk >.5> >.5> kk kk Every Every 2>>> 2>>> mhursmhurs

* Sdive giedrdjge wmej tme ejafje fs ghi`* Sdive giedrdjge wmej tme ejafje fs ghi`

Recer th tme Shivh whrlsmhp kdjudi chr tme hperdtfja prhgeùre.Recer th tme Shivh whrlsmhp kdjudi chr tme hperdtfja prhgeùre.

Grdjlgdse bredtmer (cfiter)*Grdjlgdse bredtmer (cfiter)*Qmej gmeglfja tme vdive giedrdjge, tme grdjlgdse bredtmer kust be giedje` th prevejt bihgldae.Qmej gmeglfja tme vdive giedrdjge, tme grdjlgdse bredtmer kust be giedje` th prevejt bihgldae.Chr `fsdssekbiy recer th tme hperdtfja dj` kdfjtejdjge kdjudi.Chr `fsdssekbiy recer th tme hperdtfja dj` kdfjtejdjge kdjudi.

Chr PD@=5x/=1Chr PD@=5x/=1xSE ejafjxSE ejafjes?es? `h repidge tme grdjlgdse vejtfidtfhj cfiter every 45>> mhurs hc hperdtfhj `h repidge tme grdjlgdse vejtfidtfhj cfiter every 45>> mhurs hc hperdtfhjhr dcter 42 khjtms, wmfgmever ghkes cfrst.hr dcter 42 khjtms, wmfgmever ghkes cfrst.

* fc presejt* fc presejt

Perbera Perbera Bejsgmhp Bejsgmhp P@4245-47EJ P@4245-47EJ 4=4=

@fe@fesei csei cueisueisPme cuei qudifty pidys dj fkphrtdjt rhie chr tme ejafje perchrkdjge. Pmfs fjgiuès tegmjfgdiPme cuei qudifty pidys dj fkphrtdjt rhie chr tme ejafje perchrkdjge. Pmfs fjgiuès tegmjfgdiperchrkdjgeperchrkdjge ‗ ‗ sugm ds ùrdbfifty, phwer hutput dj` cuei eghjhky - ds weii ds tme dbfifty th keet sugm ds ùrdbfifty, phwer hutput dj` cuei eghjhky - ds weii ds tme dbfifty th keetekfssfhjs requfrekejts set by tme dutmhrftfes.ekfssfhjs requfrekejts set by tme dutmhrftfes. Hjiy cueis keetfja reievdjt ieadi requfrekejts dj`Hjiy cueis keetfja reievdjt ieadi requfrekejts dj`jdtfhjdi dj` fjterjdtfhjdi stdj`dr`s smhui` be use`.jdtfhjdi dj` fjterjdtfhjdi stdj`dr`s smhui` be use`. Pmese stdj`dr`s dre tme kfjfkuk requfrekejts chr kdrlet cueis fj `fccerejt whri` reafhjs dj` mdve, fjPmese stdj`dr`s dre tme kfjfkuk requfrekejts chr kdrlet cueis fj `fccerejt whri` reafhjs dj` mdve, fjkhst gdses, beej prhùge` fj gh-hperdtfhj betweej hfi fjùstry, duthkhtfve fjùstry dj` dutmhrftfes.khst gdses, beej prhùge` fj gh-hperdtfhj betweej hfi fjùstry, duthkhtfve fjùstry dj` dutmhrftfes.Exdkpies hc sugm requfrekejts dre?Exdkpies hc sugm requfrekejts dre?

EJ56> EJ56> (Eurhpedj (Eurhpedj stdj`dr` stdj`dr` (GEJ) (GEJ) chr chr duthkhtfve duthkhtfve `fesei `fesei cuei)cuei)

DWPK DWPK @ @ 615 615 4-@ 4-@ dj` dj` 2-@ 2-@ (Bdse (Bdse requfrekejt requfrekejt fj fj UWD UWD dj` dj` Gdjd`d)Gdjd`d)

OFW OFW LL LL 22>0 22>0 (@fesei (@fesei cuei cuei stdj`dr` stdj`dr` fj fj Odpdj)Odpdj)

Fj shke ghujtrfes, mfamer qudifty requfrekejts dre set ùe th ejvfrhjkejtdi redshj. Pmfs fs tme gdse fjFj shke ghujtrfes, mfamer qudifty requfrekejts dre set ùe th ejvfrhjkejtdi redshj. Pmfs fs tme gdse fjWweèj (Ejvfrhjkejtdi Gidss 4 dj` 2) dj` UL (Gfty `fesei, UIW@).Wweèj (Ejvfrhjkejtdi Gidss 4 dj` 2) dj` UL (Gfty `fesei, UIW@).Pmese cueis smhw better ekfssfhjs perchrkdjge tmdj tme stdj`dr` hjes dj` gdj tmerechre bePmese cueis smhw better ekfssfhjs perchrkdjge tmdj tme stdj`dr` hjes dj` gdj tmerechre bereghkkejè`. @ue th ihwer èjsfty dj`/hr vfsghsfty, shke hc tmese ejvfrhjkejtdi cueis gdj sifamtiyreghkkejè`. @ue th ihwer èjsfty dj`/hr vfsghsfty, shke hc tmese ejvfrhjkejtdi cueis gdj sifamtiyègredse tme kdxfkuk phwer hutput dj` dish fjgredse tme vhiuketrfg cuei ghjsukptfhj.ègredse tme kdxfkuk phwer hutput dj` dish fjgredse tme vhiuketrfg cuei ghjsukptfhj.

JHPFGE!JHPFGE! Pme cuei fjoegtfhj systek kust jht be redòuste` th ghkpejsdte chr djy phssfbie ihss hc Pme cuei fjoegtfhj systek kust jht be redòuste` th ghkpejsdte chr djy phssfbie ihss hcphwer hutput.phwer hutput.JHPFGE!JHPFGE! Pme use hc cuei Pme use hc cuei hr cuei biej`s wmfgm spegfcfgdtfhjs `h jht hr cuei biej`s wmfgm spegfcfgdtfhjs `h jht ghkpiy wftm tme `fregtfves afvej fjghkpiy wftm tme `fregtfves afvej fjtmfs buiietfj dre jht diihwe` dj` Shivh êjtd wfii jht dggept wdrrdjty fj gdse hc `dkdaes.tmfs buiietfj dre jht diihwe` dj` Shivh êjtd wfii jht dggept wdrrdjty fj gdse hc `dkdaes.

Wuipmur ghjtejtWuipmur ghjtejt

Pme suipmur ghjtejt hc tme cueis smhui` be ds ihw ds phssfbie. Khst hc tme cuei suipmur fs ghjverte`Pme suipmur ghjtejt hc tme cueis smhui` be ds ihw ds phssfbie. Khst hc tme cuei suipmur fs ghjverte`fjth suipmur `fhxfè fj tme ghkbustfhj prhgess dj` fj turj trdjschrke` fjth suipmurfg dgf` fj tmefjth suipmur `fhxfè fj tme ghkbustfhj prhgess dj` fj turj trdjschrke` fjth suipmurfg dgf` fj tmedtkhspmere. Pme pdrtfguidte ekfssfhjs fjgredse wftm fjgredsfja suipmur ghjtejt.dtkhspmere. Pme pdrtfguidte ekfssfhjs fjgredse wftm fjgredsfja suipmur ghjtejt.Pme suipmur Pme suipmur ieveis kust ieveis kust jever exgeejever exgee` 7>>> ` 7>>> ppk.ppk.

Sfsghsfty dj` èjsftySfsghsfty dj` èjsfty

Bhtm vfsghsfty dj` èjsfty dre `fregtiy ifjle` th ejafje perchrkdjge (phwer hutput, cuei ghjsukptfhj),Bhtm vfsghsfty dj` èjsfty dre `fregtiy ifjle` th ejafje perchrkdjge (phwer hutput, cuei ghjsukptfhj),ekfssfhjs dj` ùrdbfifty.ekfssfhjs dj` ùrdbfifty.Ihw èjsfty dj` vfsghsfty wfii reùge ejafje phIhw èjsfty dj` vfsghsfty wfii reùge ejafje phwer dj` fjgredse tme cuei ghjsukwer dj` fjgredse tme cuei ghjsukptfhj. Fc èjsfty dj`ptfhj. Fc èjsfty dj`vfsghsfty dre thh mfam, tme ejafje kdy be "hverphwere`" dj` tme ùrdbfifty dj` cujgtfhj hc tme cueivfsghsfty dre thh mfam, tme ejafje kdy be "hverphwere`" dj` tme ùrdbfifty dj` cujgtfhj hc tme cueifjoegtfhj equfpkejt wfii be dt serfhus rfsl. Ph kdfjtdfj dggeptdbie tegmjfgdi dj` ejvfrhjkejtdifjoegtfhj equfpkejt wfii be dt serfhus rfsl. Ph kdfjtdfj dggeptdbie tegmjfgdi dj` ejvfrhjkejtdiperchrkdjge, vfsghsfty dj` èjsfty smhui` be wftmfj tme chiihwfja fjtervdis?perchrkdjge, vfsghsfty dj` èjsfty smhui` be wftmfj tme chiihwfja fjtervdis?

Sfsghsfty? Sfsghsfty? 4.5-0.5 4.5-0.5 gWt gWt dt dt 0> 0> GG

@ejsfty? @ejsfty? =4>-=5> =4>-=5> la/k7la/k7

IubrfgftyIubrfgftyPh prhtegt tme cuei fjoegtfhj systek dadfjst exgessfve wedr, ahh` cuei iubrfgfty fs kdj`dthry.Ph prhtegt tme cuei fjoegtfhj systek dadfjst exgessfve wedr, ahh` cuei iubrfgfty fs kdj`dthry.Requfrekejt? kdx 03> kfgrhj wedr fj tme MCRR test (FWH 42453).Requfrekejt? kdx 03> kfgrhj wedr fj tme MCRR test (FWH 42453).

Getdje JukberGetdje Jukber

Pme fajftfhj bemdvfhur hc `fesei cueis fs èsgrfbe` by tme getdje jukber. Pme getdje jukber fsPme fajftfhj bemdvfhur hc `fesei cueis fs èsgrfbe` by tme getdje jukber. Pme getdje jukber fsfkphrtdjt chr ekfssfhjs, ghi` stdrt bemdvfhur dj` ejafje jhfse. Pegmjfgdi requfrekejt chr dggeptdbiefkphrtdjt chr ekfssfhjs, ghi` stdrt bemdvfhur dj` ejafje jhfse. Pegmjfgdi requfrekejt chr dggeptdbieejafje cujgtfhj fs kfj 05 dj` chr ahh` ekfssfhj perchrkdjge kfj 54.ejafje cujgtfhj fs kfj 05 dj` chr ahh` ekfssfhj perchrkdjge kfj 54.

QdteQdter dj` ghjtdkfjr dj` ghjtdkfjdjtsdjts

Qdter smhui` jht be presejt fj tme cuei, jhr fj tme vemfgie tdjl ftseic. Qdter wfii fjgredse ghrrhsfhj dj`Qdter smhui` jht be presejt fj tme cuei, jhr fj tme vemfgie tdjl ftseic. Qdter wfii fjgredse ghrrhsfhj dj`wedr hc ejafje pdrts, pdrtfguidriy hc tme fjoegtfhj systek. Qdter dish kdles ft edsfer chr bdgterfd dj`wedr hc ejafje pdrts, pdrtfguidriy hc tme fjoegtfhj systek. Qdter dish kdles ft edsfer chr bdgterfd dj`cujaf th arhw fj tme cuei tdjl, gdusfja cuei cfiter gihaafja. Pme cuei smhui` be lept cree hc ghjtdkfjdjtscujaf th arhw fj tme cuei tdjl, gdusfja cuei cfiter gihaafja. Pme cuei smhui` be lept cree hc ghjtdkfjdjtshc dii lfj`. Hradjfg ghjtdkfjdjtshc dii lfj`. Hradjfg ghjtdkfjdjts

(bdgterfd, cujaf etg.) gdj bihgl cuei cfiters< fjhradjfg kdterfdi fj tme cuei (ùst, sdj`) gdj gduse severe(bdgterfd, cujaf etg.) gdj bihgl cuei cfiters< fjhradjfg kdterfdi fj tme cuei (ùst, sdj`) gdj gduse severe`dkdae th tme cuei fjoegtfhj equfpkejt.`dkdae th tme cuei fjoegtfhj equfpkejt.Qdter? kdx 2>> ppkQdter? kdx 2>> ppkPhtdi ghjtdkfjdjts? kdx 20 ka/iPhtdi ghjtdkfjdjts? kdx 20 ka/i


Ghi` Cihw ^rhpertfesGhi` Cihw ^rhpertfes

Pme phssfbfifty th use `fesei cueis fj ghi` ghj`ftfhjs fs ifkfte` by fts cfiterdbfifty (wdx chrkdtfhj). PmePme phssfbfifty th use `fesei cueis fj ghi` ghj`ftfhjs fs ifkfte` by fts cfiterdbfifty (wdx chrkdtfhj). Pmeghi` cihw prhpertfes dre èterkfje` by tme gihu` phfjt (tme tekperdture wmej wdx grystdis stdrt th cdiighi` cihw prhpertfes dre èterkfje` by tme gihu` phfjt (tme tekperdture wmej wdx grystdis stdrt th cdiihut) dj` GC^^ (ghi` cfiter piuaafja phfjt). Pme requfrekejts chr `fccerejt aehardpmfg reafhjs dj` chrhut) dj` GC^^ (ghi` cfiter piuaafja phfjt). Pme requfrekejts chr `fccerejt aehardpmfg reafhjs dj` chrtme `fccerejt sedshjs (wfjter/ sukker) dre spegfcfe` fj tme jdtfhjdi stdj`dr`s. Pme hfi ghkpdjfes dretme `fccerejt sedshjs (wfjter/ sukker) dre spegfcfe` fj tme jdtfhjdi stdj`dr`s. Pme hfi ghkpdjfes drediwdys resphjsfbie chr prhvf`fja cueis wftm tme ghrregt ghi` cihw prhpertfes chr djy tfke hc tme yedr.diwdys resphjsfbie chr prhvf`fja cueis wftm tme ghrregt ghi` cihw prhpertfes chr djy tfke hc tme yedr.

D` D``f`f tftf vesves

Pme hfi ghkpdjfes smhui` diwdys ejsure tmdt tmefr cueis keet dii requfrekejts dj` dre aejerdiiy cft chrPme hfi ghkpdjfes smhui` diwdys ejsure tmdt tmefr cueis keet dii requfrekejts dj` dre aejerdiiy cft chr

tmefr purphse. Pmfs requfrekejt fjgiuès djy use hc perchrkdjge fkprhvfja d``ftfves ifle èteraejts,tmefr purphse. Pmfs requfrekejt fjgiuès djy use hc perchrkdjge fkprhvfja d``ftfves ifle èteraejts,iubrfgfty d``ftfves, getdje fkprhvers dj` ghi` cihw d``ftfves.iubrfgfty d``ftfves, getdje fkprhvers dj` ghi` cihw d``ftfves.Ft fs jht diihwe` th d`` seghj`dry tredtkejt d``ftfves ("`fFt fs jht diihwe` th d`` seghj`dry tredtkejt d``ftfves ("`f esei bhhsters"esei bhhsters" ) fjth tme vemfgie cuei) fjth tme vemfgie cueitdjl.tdjl.

Bfh`fBfh`fesei (CDesei (CDKE, CKE, Cdtty Ddtty Dgf` gf` Ketmyi Esters)Ketmyi Esters)

Seaetdbie hfi esters (Cdtty Dgf` Ketmyi Esters, Seaetdbie hfi esters (Cdtty Dgf` Ketmyi Esters, CDKE), dish gdiie` "bfh`fesei", dre fjgredsfjaiyCDKE), dish gdiie` "bfh`fesei", dre fjgredsfjaiydvdfidbie ds cueis chr `fesei ejafjes. Khstiy, CDKE fs use` ds d biej`fja ghkphjejt fj stdj`dr`dvdfidbie ds cueis chr `fesei ejafjes. Khstiy, CDKE fs use` ds d biej`fja ghkphjejt fj stdj`dr``fesei cuei. Shivh êjtd dggepts kdx `fesei cuei. Shivh êjtd dggepts kdx 5% CDKE fj `fesei cuei (fj dgghr`djge wftm EJ 56>) 5% CDKE fj `fesei cuei (fj dgghr`djge wftm EJ 56>) th be use`th be use`fj dii ejafjes wftmhut djy spegfcfg d``ftfhjdi servfge requfrekejts. Pme CDKE ghkphjejt kust cuicfifj dii ejafjes wftmhut djy spegfcfg d``ftfhjdi servfge requfrekejts. Pme CDKE ghkphjejt kust cuicfijhrk EJ 40240.jhrk EJ 40240.

Chr ejafjes prhùge` dcter Odj 4-2>>6 Shivh êjtd dggepts kdx 7>% Cdke biej` (Cdke ghkphjejtChr ejafjes prhùge` dcter Odj 4-2>>6 Shivh êjtd dggepts kdx 7>% Cdke biej` (Cdke ghkphjejtfj dgghr`djge wftm EJ 40240 dj` `fesei cuei wftm EJ 56>), ds ihja ds spegfcfg servfge requfrekejtsfj dgghr`djge wftm EJ 40240 dj` `fesei cuei wftm EJ 56>), ds ihja ds spegfcfg servfge requfrekejtsdre cuicfiie`.dre cuicfiie`.

WeWervfge rrvfge requfrekejts, chr equfrekejts, chr B3-B7>B3-B7>

Use hc khre tmdj 5% CDKE fj stdj`dr` `fesei EJ 56> requfres gmdjae` servfge requfrekejts djÙse hc khre tmdj 5% CDKE fj stdj`dr` `fesei EJ 56> requfres gmdjae` servfge requfrekejts dj`gmdjae` servfge fjtervdis chr shke ghkphjejts. Chr ghkphjejts jht kejtfhje` beihw tme servfgegmdjae` servfge fjtervdis chr shke ghkphjejts. Chr ghkphjejts jht kejtfhje` beihw tme servfgefjtervdi rekdfjs tme sdke ds chr hr`fjdry stdj`dr` `fesei?fjtervdi rekdfjs tme sdke ds chr hr`fjdry stdj`dr` `fesei?

Gmegl tme Gmegl tme ejafje hfi ejafje hfi ievei reauidriy ievei reauidriy ds tme ds tme hfi whfi wfii be fii be `fiute` wftm `fiute` wftm ujburje` cuei. ujburje` cuei. Gmdjae tme Gmdjae tme hfihfifc ft rfses dbhve tme kdxfkuk ievei.fc ft rfses dbhve tme kdxfkuk ievei.

Repidge tme Repidge tme cuei cfiter cuei cfiter dt every hfi dt every hfi gmdjae. Fc tme gmdjae. Fc tme ejafje mds beej ejafje mds beej ruj hj ruj hj `fesei chr `fesei chr 1>> m 1>> m hr 7hr 7khjtms tme cuei tdjl kust be giedje` dgghr`fja th tme jhrkdi fjstrugtfhj dj` tme cuei cfiterskhjtms tme cuei tdjl kust be giedje` dgghr`fja th tme jhrkdi fjstrugtfhj dj` tme cuei cfitersrepidge` dcter 5> m hr 2>>> lk wftm `fesei CDKE kfxture. Fj gdse hc diterjdtfve use hc CDKErepidge` dcter 5> m hr 2>>> lk wftm `fesei CDKE kfxture. Fj gdse hc diterjdtfve use hc CDKEcuei dj` `fesei cuei, edriy gihaafja hc cuei cfiters kdy hggur.cuei dj` `fesei cuei, edriy gihaafja hc cuei cfiters kdy hggur.

FK^HRPDJP! UFK^HRPDJP! Use hjiy se hjiy stdfjiess steei stdfjiess steei cuei pfpes cuei pfpes dj` exgmdjae dj` exgmdjae cuei cficuei cfiter mhusfja ter mhusfja dj` sedisdj` sedisdjjudiiy. Dt edgm servfge, gmegl djy ejafje iedldae (hfi, ghhidjt, cuei).djjudiiy. Dt edgm servfge, gmegl djy ejafje iedldae (hfi, ghhidjt, cuei).

Use hc Use hc d cuei d cuei medter fs medter fs reghkkejè` ùe reghkkejè` ùe th tme th tme mfamer vfsghsfty mfamer vfsghsfty hc CDKE hc CDKE dt ihw dt ihw tekperdture.tekperdture.Fj gdse hc stdrtfja trhubies smfct th wfjter `fesei cuei. Fj hrèr th dvhf` djy rfsl ft fsFj gdse hc stdrtfja trhubies smfct th wfjter `fesei cuei. Fj hrèr th dvhf` djy rfsl ft fs

reghkkejè` jht th use CDKE beihw -4>¾G.reghkkejè` jht th use CDKE beihw -4>¾G. D D medte` wdter medte` wdter sepdrdthr kust sepdrdthr kust be fbe fjstdiie` ds jstdiie` ds CDKE `rdws CDKE `rdws wdter crhk wdter crhk tme surrhuj`fja tme surrhuj`fja dfr.dfr.

Fc tme Fc tme ejafje fs ejafje fs ruj hj ruj hj CDKE biej` CDKE biej` dj` mds dj` mds jht beej jht beej use` chr use` chr d perfh` d perfh` hver 0 hver 0 weels tme tweels tme tdjldjldj` cuei systek kust be ciusme` giedj by rujjfja tme ejafje hj dt iedst hje cuii tdjl hc `fesei.dj` cuei systek kust be ciusme` giedj by rujjfja tme ejafje hj dt iedst hje cuii tdjl hc `fesei.Fc tme ejafje dadfj fs hperdte` wftm CDKE tmej tme cuei cfiter mds th be repidge` dt 5> m hrFc tme ejafje dadfj fs hperdte` wftm CDKE tmej tme cuei cfiter mds th be repidge` dt 5> m hr2>>> lk.2>>> lk.

êêrchrrchrkdjge ghjsequejgeskdjge ghjsequejges Biej`s dbhve 5% wfii jeadtfveiy fkpdgt perchrkdjge, ekfssfhjs dj`Biej`s dbhve 5% wfii jeadtfveiy fkpdgt perchrkdjge, ekfssfhjs dj`cuei ghjsukptfhj. Curtmerkhre eidsthkers dj` ketdis fj tme cuei systek wfii be dccegte`.cuei ghjsukptfhj. Curtmerkhre eidsthkers dj` ketdis fj tme cuei systek wfii be dccegte`.

JHPFGE!JHPFGE! Rdw veaetdbie hr djfkdi hfis `h jht keet EJ 40240 dj` dre jht diihwe` ds cueis hr cuei Rdw veaetdbie hr djfkdi hfis `h jht keet EJ 40240 dj` dre jht diihwe` ds cueis hr cueibiej`fja ghkphjejts. Pmese prhùgts dre jht supphrte` dj` Shivh êjtd wfii jht dggept wdrrdjty fjbiej`fja ghkphjejts. Pmese prhùgts dre jht supphrte` dj` Shivh êjtd wfii jht dggept wdrrdjty fjgdse hc `dkdaegdse hc `dkdae

Wyjtmetfg `feseiWyjtmetfg `feseiFt fs diihwe` th biej` up th 7>% syjtmetfg `fesei (GPI, API dj` BPI cueis) ds ihja ds tme biejè` cueiFt fs diihwe` th biej` up th 7>% syjtmetfg `fesei (GPI, API dj` BPI cueis) ds ihja ds tme biejè` cuei

ghkpifes wftm tme EJ 56> stdj`dr`.ghkpifes wftm tme EJ 56> stdj`dr`.


UseUse` ejafje hfi` ejafje hfi ss

Use` hfis ghjtdfj wedr ketdis dj` hxf`dtfhj prhùgts. D``fja sugm ghkphjejts th tme cuei wfii smhrtejUse` hfis ghjtdfj wedr ketdis dj` hxf`dtfhj prhùgts. D``fja sugm ghkphjejts th tme cuei wfii smhrtejtme fjoegtfhj systek ifcetfke dj` tme ekfssfhjs wfii èterfhrdte. JHPFGE! Ft fs jht perkftte` th d`` use`tme fjoegtfhj systek ifcetfke dj` tme ekfssfhjs wfii èterfhrdte. JHPFGE! Ft fs jht perkftte` th d`` useìubrfgdjts dj` 2- strhle hfis fjth tme cuei tdjl.iubrfgdjts dj` 2- strhle hfis fjth tme cuei tdjl.

JHPFGE!JHPFGE! Ft fs jht perkftte` th d`` use` iubrfgdjts dj` 2-strhle hfis fjth tme cuei tdjl. Ft fs jht perkftte` th d`` use` iubrfgdjts dj` 2-strhle hfis fjth tme cuei tdjl.

AdAdshifje dj` dighmhshifje dj` dighmh ii

@fesei cuei mds d kfjfkuk cidsm phfjt r@fesei cuei mds d kfjfkuk cidsm phfjt requfrekejt hc 55 G (Cequfrekejt hc 55 G (Cidkkdbfifty Gidss 7). Dired`y wftm d cewidkkdbfifty Gidss 7). Dired`y wftm d cew

pergejt hc adshifje hr dighmhi tme cuei beghkes Gidss 4 Cidkkdbie, wmfgm wfii represejt d sfajfcfgdjtpergejt hc adshifje hr dighmhi tme cuei beghkes Gidss 4 Cidkkdbie, wmfgm wfii represejt d sfajfcfgdjtsdcety mdzdr` fj vemfgies. Adshifje dj` dighmhis kust jht be kfxe` fjth `fesei cueis. @fesei cuei mds dsdcety mdzdr` fj vemfgies. Adshifje dj` dighmhis kust jht be kfxe` fjth `fesei cueis. @fesei cuei mds dkfjfkuk cidsm phfjt requfrekejt hc 55 G (Cidkkdbfifty Gidss 7). Dired`y wftm d cew pergejt hckfjfkuk cidsm phfjt requfrekejt hc 55 G (Cidkkdbfifty Gidss 7). Dired`y wftm d cew pergejt hcadshifje hr dighmhi tme cuei beghkes Gidss 4adshifje hr dighmhi tme cuei beghkes Gidss 4Cidkkdbie, wmfgm wfii represejt d sfajfcfgdjt sdcety mdzdr` fj vemfgies.Cidkkdbie, wmfgm wfii represejt d sfajfcfgdjt sdcety mdzdr` fj vemfgies.

JHPFGE!JHPFGE! Adshifje dj` dighmhis kust jht be kfxe` fjth `fesei cueis. Adshifje dj` dighmhis kust jht be kfxe` fjth `fesei cueis.

Oet cueis use` dOet cueis use` dt dfrphrts dj` chr kfit dfrphrts dj` chr kfi ftdry hperdtfhjftdry hperdtfhjssOet cueis (lerhsejes) dre ifamter tmdj jhrkdi `fesei cueis dj` `h jht cuicfi `fesei cuei stdj`dr`s. BhtmOet cueis (lerhsejes) dre ifamter tmdj jhrkdi `fesei cueis dj` `h jht cuicfi `fesei cuei stdj`dr`s. Bhtmvfsghsfty dj` èjsfty dre hutsfè tme dggeptdbie rdjae. êrchrkdjge, ekfssfhjs, cuei ghjsukptfhj dj`vfsghsfty dj` èjsfty dre hutsfè tme dggeptdbie rdjae. êrchrkdjge, ekfssfhjs, cuei ghjsukptfhj djèjafje wedr wfii be jeadtfveiy fkpdgte` ghkpdre` th `fesei. Pme hjiy lerhseje spegfcfgdtfhj dpprhveèjafje wedr wfii be jeadtfveiy fkpdgte` ghkpdre` th `fesei. Pme hjiy lerhseje spegfcfgdtfhj dpprhve`by Shivh êjtd fs JDPH C-37. Lerhsejes JDPH C-70, JDPH C-75, Oet D-4, JDPH C-00, O^-5 dj` O^-by Shivh êjtd fs JDPH C-37. Lerhsejes JDPH C-70, JDPH C-75, Oet D-4, JDPH C-00, O^-5 dj` O^-= gdj be use`, but hjiy wftm iubrfgfty d``ftfves th ejsure kdx 03> ι "wedr sgdr" fj tme MCRR test (FWH= gdj be use`, but hjiy wftm iubrfgfty d``ftfves th ejsure kdx 03> ι "wedr sgdr" fj tme MCRR test (FWH42453).42453).

Wee gmdpter 4.= chr aejerdi cuei spegfcfgdtfhjs.Wee gmdpter 4.= chr aejerdi cuei spegfcfgdtfhjs.


4.2 Gukkfjs ejafjes4.2 Gukkfjs ejafjes

4.2.4 @FEWEI EJAFJEW4.2.4 @FEWEI EJAFJEW

FjftfdFjftfdi cfiii cfii Dt tme Perbera cdgthry Gukkfjs `fesei ejafjes wfii be cfiie` wftm ejafje hfi? Dt tme Perbera cdgthry Gukkfjs `fesei ejafjes wfii be cfiie` wftm ejafje hfi?WMEII RFKUID R0 I 45Q0>WMEII RFKUID R0 I 45Q0>

Chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hfi recer thChr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hfi recer th www.epg.smeii.ghkwww.epg.smeii.ghk

Hfi arHfi ardèdèPme iubrfgdtfja hfi presgrfbe` chr tme ejafjes fs Gukkfjs ^rekfuk Biue, GukkfjsPme iubrfgdtfja hfi presgrfbe` chr tme ejafjes fs Gukkfjs ^rekfuk Biue, GukkfjsExtreke Ifce hr equfvdiejt hfi wmfgm keets dt iedst tme chiihwfja spegfcfgdtfhjs wftmExtreke Ifce hr equfvdiejt hfi wmfgm keets dt iedst tme chiihwfja spegfcfgdtfhjs wftmdsm ghjtejt hc 4 th kdx. 4,7 pergejt kdss.dsm ghjtejt hc 4 th kdx. 4,7 pergejt kdss.

GEW-2>>=4 (P0 cfjdi, Eurh 5 EAR dj` Dcter tredtkejt)GEW-2>>=4 (P0 cfjdi, Eurh 5 EAR dj` Dcter tredtkejt)GEW-2>>14 / 12 (Gukkfjs Ejafjeerfja Wtdj`dr`)GEW-2>>14 / 12 (Gukkfjs Ejafjeerfja Wtdj`dr`)GEW-2>>13 / 11 / 1= (chr FWBE ejafje)GEW-2>>13 / 11 / 1= (chr FWBE ejafje) D^F GF-0/WL D^F GF-0/WL D^F GM-0/WO D^F GM-0/WO DGED E-5 DGED E-5

SfsghsftySfsghsftyChr jhrkdi hutsfè tekperdtures (dbhveChr jhrkdi hutsfè tekperdtures (dbhve ‗ ‗4>¾G), d vfsghsfty hc 45Q0> fs precerre`. Wee dish tme gmdrt4>¾G), d vfsghsfty hc 45Q0> fs precerre`. Wee dish tme gmdrtbeihw.beihw.

Hfi gmdjae fjtervdisHfi gmdjae fjtervdis

3BP(D) 5.6G dj` 3BP(D) 5.6G dj` 3GP3GP(D) =.7G dj` (D) =.7G dj` 3GPDD =.7G3GPDD =.7G

Gukkfjs ^rekfuk BiueGukkfjs ^rekfuk BiueGukkfjs Extreke IfceGukkfjs Extreke IfceGEW-2>>14 / GEW-2>>12GEW-2>>14 / GEW-2>>12 D^F GF-0/WL D^F GF-0/WL D^F GM-0/WO D^F GM-0/WO DGED E-5 DGED E-5

25> mhurs hc hperdtfhj hr 7 khjtms*25> mhurs hc hperdtfhj hr 7 khjtms*

* @epej`fja hj wmfgm fs shhjer.* @epej`fja hj wmfgm fs shhjer.

Wfjaie-ardè hfisWfjaie-ardè hfis

Kuitfardè hfisKuitfardè hfis





3BPDD 3BPDD 5.6G5.6G TWB (P7) - TWGTWB (P7) - TWG

Gukkfjs ^rekfuk Biue,Gukkfjs ^rekfuk Biue,Gukkfjs Extreke IfceGukkfjs Extreke IfceGEW-2>>14 / 2>>12 / 2>>13GEW-2>>14 / 2>>12 / 2>>13/ 2>>11 / 2>>1=/ 2>>11 / 2>>1= D^F GF-0/WL D^F GF-0/WL D^F GM-0/WO D^F GM-0/WO DGED E-5,E-1 DGED E-5,E-1

5>> mhurs hc hperdtfhj5>> mhurs hc hperdtfhjhr 3 khjtms*hr 3 khjtms*


D^F GC-0 D^F GC-025> mhurs hc hperdtfhj25> mhurs hc hperdtfhjhr 7 khjtms*hr 7 khjtms*

25> mhurs hc hperdtfhj25> mhurs hc hperdtfhjhr 7 khjtms*hr 7 khjtms*

FWBE FWBE FWBE FWBE eurh eurh 5 5 (WGR(WGR))

Gukkfjs ^rekfuk BiueGukkfjs ^rekfuk BiueGukkfjs Extreke IfceGukkfjs Extreke IfceGEW-2>>14 / 2>>12 / 2>>13GEW-2>>14 / 2>>12 / 2>>13/ 2>>11 / 2>>1=/ 2>>11 / 2>>1= D^F GM-0 D^F GM-0 DGED E-5 DGED E-5


45>> mhurs hc hperdtfhj45>> mhurs hc hperdtfhjhr 42 khjtms* **hr 42 khjtms* **

D^F GA-0 D^F GA-0 / WM/ WM25> mhurs hc hperdtfhj25> mhurs hc hperdtfhjhr 7 khjtms*hr 7 khjtms*


TWB (P0 cfjdi)TWB (P0 cfjdi)

Gukkfjs ^rekfuk BiueGukkfjs ^rekfuk BiueGEW-2>>=4GEW-2>>=4 D^F GO-0/WI D^F GO-0/WI


* Qmfgmever hggurs cfrst.* Qmfgmever hggurs cfrst.** Usfja** Usfja uitrd-ihw cuuitrd-ihw cueiie` `feseeiie` `feseii

TWK44TWK44 ‗ ‗ Hfi `rdfj fjtervdis by ùty gyg Hfi `rdfj fjtervdis by ùty gyg ie (mhurs)ie (mhurs)

Cuei GhjsukptfhjCuei GhjsukptfhjWervereWervere: 5> i/mr: 5> i/mr

MedvyMedvy7= th 5> i/mr7= th 5> i/mr

Ke`fukKe`fuk72 th 7= i/mr72 th 7= i/mr

IfamtIfamt972 i/mr972 i/mr

D^F GC-0 D^F GC-0 45> 45> 2>> 2>> 25> 25> 7>>7>> D^F GA-0 D^F GA-0 25> 25> 7>> 7>> 0>> 0>> 5>>5>>

D^F GM-0 h D^F GM-0 hr DGED E5 r DGED E5 7>> 7>> 75> 75> 5>> 5>> 3>>3>>GEW2>>13 hr GEW2>>11GEW2>>13 hr GEW2>>11 75> 0>> 55>75> 0>> 55> 1>>1>>

TWK44 Jhte?TWK44 Jhte?4. Sdivhifje ^rekfuk Biue dj` ^rekfuk Biue 2>>> keet 2>>13 stdj`dr`s.4. Sdivhifje ^rekfuk Biue dj` ^rekfuk Biue 2>>> keet 2>>13 stdj`dr`s.2. Ifkft hfi gmdjae fjtervdi th 25>-mhur kdx chr dii hfi ardès fc 0>% hc tme hperdtfja tfke fs fj2. Ifkft hfi gmdjae fjtervdi th 25>-mhur kdx chr dii hfi ardès fc 0>% hc tme hperdtfja tfke fs fjdkbfejt tekperdtures dbhve 7=¾G \4>>¾C[ th prevejt ejafje `dkdae ùe th hfi èard`dtfhjdkbfejt tekperdtures dbhve 7=¾G \4>>¾C[ th prevejt ejafje `dkdae ùe th hfi èard`dtfhjresuitfja crhk mfam hfi tekperdtures.resuitfja crhk mfam hfi tekperdtures.7. Gukkfjs `hes7. Gukkfjs `hes jhjhtt reghkkej` tme use hc GE hr G@ ardè hfis. Fc G@ hr GE hfis reghkkej` tme use hc GE hr G@ ardè hfis. Fc G@ hr GE hfis kustkust be use`, be use`,kdle tme hfi `rdfj fjtervdis mdic hc tme D^F GC-0 vdiues.kdle tme hfi `rdfj fjtervdis mdic hc tme D^F GC-0 vdiues.0. Ejafje hfi `rdfj fjtervdis jee` th be reùge` by 5>% wmej cuei 22ueiie` ghjtejt exgee`s0. Ejafje hfi `rdfj fjtervdis jee` th be reùge` by 5>% wmej cuei 22ueiie` ghjtejt exgee`s>.5%.>.5%.5. Hfi cfiters5. Hfi cfiters kustkust keet GEW 4>>35 spegfcfgdtfhjs. IC6>>4 keets dj` exgee`s GEW 4>>35 keet GEW 4>>35 spegfcfgdtfhjs. IC6>>4 keets dj` exgee`s GEW 4>>35spegfcfgdtfhjs.spegfcfgdtfhjs.



Ejafje Ejafje khèi khèi Hfi Hfi gmdjae gmdjae vhiuke vhiuke fj fj iftres iftres Hfi Hfi vhiuke vhiuke fj fj iftriftres es betweebetweejj`fpst`fpst fgl Kdx-fgl Kdx-Kfj kdKfj kdrlfjasrlfjas

3BP(D) 3BP(D) 5.6 5.6 st`. st`. 40,5 40,5 2,>2,>3BP(D) 5.6 EGP3BP(D) 5.6 EGPIdrae grdjlgdseIdrae grdjlgdse

20 1.520 1.5

3BPDD 3BPDD 5.6 5.6 Eifte Eifte 40,5 40,5 2,>2,>3BPDD 3BPDD 5.6 5.6 40,5 40,5 2,>2,>

3GPD 3GPD =.7 =.7 st`. st`. 46.> 46.> 7.=7.=3GPD 3GPD =.7 =.7 Eifte Eifte 46.> 46.> 7.=7.=

3GPDD 3GPDD =.7 =.7 46.> 46.> 7,=7,=

FWBE FWBE 41,5 41,5 2,=2,=FWBE FWBE Eurh Eurh 5 5 41,5 41,5 2,=2,=

TWB TWB (P7) (P7) 41,5 41,5 2,52,5TWB TWB (P0c) (P0c) @Pxx7 @Pxx7 41,> 41,> 2,=2,=

TWB TWB (P0c) (P0c) VPxx2 VPxx2 2>,> 2>,> 4,64,6

TWG TWG =.7 =.7 46.> 46.> 7,=7,=

TWG TWG =.7 =.7 Pfer7 Pfer7 46,> 46,> 7,=7,=

TWK TWK 71.> 71.> =,>=,>

Pme hfi ievei fs diwdys èterkfje` vfd tme fj`fgdtfhj hj tme `fpstfgl. Pme hfi qudjtftfes afvej dre hjiy djPme hfi ievei fs diwdys èterkfje` vfd tme fj`fgdtfhj hj tme `fpstfgl. Pme hfi qudjtftfes afvej dre hjiy djfj`fgdtfhj.fj`fgdtfhj.

Hfi cfiterHfi cfiterHfi cfiters dj` by-pdss cfiters (fc presejt) smdii be gmdjae` dt edgm hfi gmdjae!Hfi cfiters dj` by-pdss cfiters (fc presejt) smdii be gmdjae` dt edgm hfi gmdjae!

CueCuei cfii cfi terterRepidge tme cuei cfiter dj` cuei pre-cfiter wftm wdter sepdrdthr dcter every 5>> mhurs hc hperdtfhj hrRepidge tme cuei cfiter dj` cuei pre-cfiter wftm wdter sepdrdthr dcter every 5>> mhurs hc hperdtfhj hrevery 3 khjtms, wmfgmever fs shhjer (TWK every 25> mhurs).every 3 khjtms, wmfgmever fs shhjer (TWK every 25> mhurs).@rdfj tme wdter piua hj tme cuei pre-cfiter wftm wdter sepdrdthr `dfiy.@rdfj tme wdter piua hj tme cuei pre-cfiter wftm wdter sepdrdthr `dfiy.

Df Df r r ccfifi ttererGmegl/Fjspegt every 25> mhurs hc hperdtfhj hr every 7 khjtms*. Recer th tme Gukkfjs ’Hperdtfhj dj`Gmegl/Fjspegt every 25> mhurs hc hperdtfhj hr every 7 khjtms*. Recer th tme Gukkfjs ’Hperdtfhj dj`Kdfjtejdjge Kdjudi‛.Kdfjtejdjge Kdjudi‛. Repidge tme dfr cfiter wmej tme reievdjt fj`fgdtfhj idkp ifamts up*, dcter every 4>>> mhurs hc hperdtfhj*Repidge tme dfr cfiter wmej tme reievdjt fj`fgdtfhj idkp ifamts up*, dcter every 4>>> mhurs hc hperdtfhj*

hr every 42 khjtms*. Hperdtfhjdi ghj`ftfhjs (ùst, `frt dj` èbrfs) kdy requfre khre crequejt servfgehr every 42 khjtms*. Hperdtfhjdi ghj`ftfhjs (ùst, `frt dj` èbrfs) kdy requfre khre crequejt servfgehc tme dfr cfiter.hc tme dfr cfiter.* Qmfgmever ghkes cfrst.* Qmfgmever ghkes cfrst.

D` D`BiBiuue è `hhssffjja a dfdfr r ccfifi tter er FWBFWBE EurE Eurh h 55Repidge tme dfr cfiter every 45>> mhurs hc hperdtfhj hr every yedr,Repidge tme dfr cfiter every 45>> mhurs hc hperdtfhj hr every yedr,wmfgmever hggurs cfrst. Pme D`Biue `hsfja dfr cwmfgmever hggurs cfrst. Pme D`Biue `hsfja dfr cfiter kust be repidge` wmejfiter kust be repidge` wmejrepidgfja hr repdfrfja tme dfr ghkpresshr.repidgfja hr repdfrfja tme dfr ghkpresshr.

D` D`BiBiuue ce cfifi tter er (P0c (P0c ejaejaffjesjes))Repidge tme D`Biue cfiter dcter every 05>> mhurs hc hperdtfhj hr every 73 khjtms wmfgmever hggursRepidge tme D`Biue cfiter dcter every 05>> mhurs hc hperdtfhj hr every 73 khjtms wmfgmever hggurscfrst.cfrst.


Ghhidjt gmdjae fjtervdiGhhidjt gmdjae fjtervdi

Ejafje Ejafje khèi khèi Ghhidjt Ghhidjt gmdjae gmdjae fjtervdifjtervdi

B5.6B5.6TWB (P7/P0c)TWB (P7/P0c)FWBE (Eurh 5)FWBE (Eurh 5)G=.7G=.7TWGTWG

Gmdjae tme ghhidjt dcter every 2>>> mhurs hc hperdtfhj hr every 20 khjtms*Gmdjae tme ghhidjt dcter every 2>>> mhurs hc hperdtfhj hr every 20 khjtms*

TWK TWK Gmdjae Gmdjae tme tme ghhidjt ghhidjt dcter dcter every every 3>>> 3>>> mhurs mhurs hc hc hperdtfhj hperdtfhj hr hr every every 20 20 khjtms*khjtms*

* Qmfgmever ghkes cfrst.* Qmfgmever ghkes cfrst.

Ghhidjt*Ghhidjt*Use ihw-sfifgdte djtf-creeze tmdt keets Gukkfjs GEW403>7 hr DWPK06=5 (AK3>7=K spegfcfgdtfhj)Use ihw-sfifgdte djtf-creeze tmdt keets Gukkfjs GEW403>7 hr DWPK06=5 (AK3>7=K spegfcfgdtfhj)grfterfd. Cuiiy chrkuidte` ghhidjtgrfterfd. Cuiiy chrkuidte` ghhidjt kustkust keet DWPK @-324>/@-3244.keet DWPK @-324>/@-3244.

Gukkfjs Fjg. reghkkej`s usfja eftmer d 5>/5> kfxture hc ahh`-qudifty wdter dj` cuiiy chrkuidte`Gukkfjs Fjg. reghkkej`s usfja eftmer d 5>/5> kfxture hc ahh`-qudifty wdter dj` cuiiy chrkuidte`djtfcreeze, hr cuiiy chrkuidte` ghhidjt wmej cfiifja tme ghhifja systek.djtfcreeze, hr cuiiy chrkuidte` ghhidjt wmej cfiifja tme ghhifja systek.

Ahh`-qudifty wdter fs fkphrtdjt chr ghhifja systek perchrkdjge.Ahh`-qudifty wdter fs fkphrtdjt chr ghhifja systek perchrkdjge.Exgessfve ieveis hc gdigfuk dj` kdajesfuk Exgessfve ieveis hc gdigfuk dj` kdajesfuk ghjtrfbute th sgdifja prhbieks, dj` exgessfve ieveis hcghjtrfbute th sgdifja prhbieks, dj` exgessfve ieveis hcgmihrfès dj` suicdtes gduse ghhifja systek ghrrhsfhj.(Wee pdrdardpm 4.= chr tme reievdjtgmihrfès dj` suicdtes gduse ghhifja systek ghrrhsfhj.(Wee pdrdardpm 4.= chr tme reievdjtspegfcfgdtfhjs.)spegfcfgdtfhjs.)

Gukkfjs Fjg. reghkkej`s usfja Cieetaudr`® Ghkpiedt EW. Ft fs dvdfidbie fj bhtm aiyghi chrksGukkfjs Fjg. reghkkej`s usfja Cieetaudr`® Ghkpiedt EW. Ft fs dvdfidbie fj bhtm aiyghi chrks(etmyieje dj` prhpyieje).(etmyieje dj` prhpyieje).

Dj Djttffccrreeze*eeze*Cuiiy chrkuidte` djtfcreeze smhui` be kfxe` wftm wdter hc prhper qudifty fj d rdtfh hc 5>/5> (0> th 3>%Cuiiy chrkuidte` djtfcreeze smhui` be kfxe` wftm wdter hc prhper qudifty fj d rdtfh hc 5>/5> (0> th 3>%whrlfja rdjae) d 5>/5> prekfx hc djtfcreeze dj` wdter afves d creezfja phfjt hc -73whrlfja rdjae) d 5>/5> prekfx hc djtfcreeze dj` wdter afves d creezfja phfjt hc -73>> G. Pme dgtudiG. Pme dgtudiihwest creezfja phfjt hc etmyieje aiyghi (djtfcihwest creezfja phfjt hc etmyieje aiyghi (djtfcreeze) wfii redgm dt 3=% kfxture. Preeze) wfii redgm dt 3=% kfxture. Pmfs vdiue smhui` ujèrmfs vdiue smhui` ujèrjh gfrgukstdjges be exgeeè`.jh gfrgukstdjges be exgeeè`.

*@*@h hjiy ush hjiy use tmfs Gukkfjs Fjg. reghkkej`dtfhj wmej yhe tmfs Gukkfjs Fjg. reghkkej`dtfhj wmej yhu `h jht wdjt th uu `h jht wdjt th use tme Pse tme Perberaerberareghkkej`dtfhj wftm Wmeii Aiyghsmeii ghhidjt.reghkkej`dtfhj wftm Wmeii Aiyghsmeii ghhidjt.

Ghhidjt @GD0 d``ftfve*Ghhidjt @GD0 d``ftfve*Hjiy chr ejafjes wftm ghhidjt cfiter?Hjiy chr ejafjes wftm ghhidjt cfiter?

Hj edgm ghhidjt gmdjae, use tme dpprhprfdte dkhujt hc ifquf` @GD0 th kdle d ’medvy ùty‛ ghhidjtHj edgm ghhidjt gmdjae, use tme dpprhprfdte dkhujt hc ifquf` @GD0 th kdle d ’medvy ùty‛ ghhidjtkfxture. @GD0 fs d ghiiegtfve jdke ckfxture. @GD0 fs d ghiiegtfve jdke chr d``ftfves wmfgm prhtegt tme systek dadhr d``ftfves wmfgm prhtegt tme systek dadfjst ghrrhsfhj dj`fjst ghrrhsfhj dj`gdvftdtfhj (dkhjast htmer tmfjas). Pme ghjgejtrdtfhj kust be >.0 ujfts per iftre chr hptfkdi prhtegtfhj.gdvftdtfhj (dkhjast htmer tmfjas). Pme ghjgejtrdtfhj kust be >.0 ujfts per iftre chr hptfkdi prhtegtfhj.

Ghhifja Ghhifja systek systek ReRequfre` qufre` kfxfjkfxfja a qudjtftqudjtft y y hc hc @G@GD0D0

Gdpdgfty Gdpdgfty (iftres) (iftres) IftresIftres26-07 4.026-07 4.000-5= 4.600-5= 4.6

P7>>5205> P7>>5205> @GD0 @GD0 >.5 >.5 iftres iftres (Cieetaudr` (Cieetaudr` @GD @GD 3>I)3>I)P7>>52016 P7>>52016 @GD0 @GD0 46 46 iftres iftres (Cieetaudr` (Cieetaudr` @GD @GD 1>I)1>I)

@h jht use tmfs Gukkfjs reghkkej`dtfhj fj ghkbfjdtfhj wftm d Wmeii Aiyghsmeii ghhidjt.@h jht use tmfs Gukkfjs reghkkej`dtfhj fj ghkbfjdtfhj wftm d Wmeii Aiyghsmeii ghhidjt.

WeWee pdrdardpm 4.e pdrdardpm 4.= chr Perbera reghkkej`dtfhj = chr Perbera reghkkej`dtfhj wftm wftm Wmeii AWmeii Aiyghsiyghsmeii ghhimeii ghhidjt.djt.


Ghhidjt cGhhidjt c fiter fiter @G@GD0*D0*Hjiy presejt hj G=.7 / TWG / Hjiy presejt hj G=.7 / TWG / TWK ejafjes.TWK ejafjes.Repidge tme ghhidjt cfiter dcter every 5>> mhurs hc hperdtfhj hr 3 khjtms, wmfgmever fs shhjer.Repidge tme ghhidjt cfiter dcter every 5>> mhurs hc hperdtfhj hr 3 khjtms, wmfgmever fs shhjer.(TWK every 25> mhurs hc hperdtfhj hr 3 khjtms, wmfgmever fs shhjer)(TWK every 25> mhurs hc hperdtfhj hr 3 khjtms, wmfgmever fs shhjer)

Pme ghhidjt cfiter ghjtdfjs @GD0 ardjuies wmfgm `fsshive fj tme systek th kdle d ’medvy ùty‛ ghhidjtPme ghhidjt cfiter ghjtdfjs @GD0 ardjuies wmfgm `fsshive fj tme systek th kdle d ’medvy ùty‛ ghhidjtkfxture. Pme ghjgejtrdtfhj kust be >.0 ujfts per iftre chr hptfkdi prhtegtfhj.kfxture. Pme ghjgejtrdtfhj kust be >.0 ujfts per iftre chr hptfkdi prhtegtfhj.

Chr d 2>-5= iftre systek, d ghhidjt cfiter fs presgrfbe` wftm 2-0 ujfts @GD0. Use tme servfge cfiter wftm 0Chr d 2>-5= iftre systek, d ghhidjt cfiter fs presgrfbe` wftm 2-0 ujfts @GD0. Use tme servfge cfiter wftm 0

ujfts @GD0? pdrt jukber GU7745443 (Cieetaudr` QC2>14).ujfts @GD0? pdrt jukber GU7745443 (Cieetaudr` QC2>14).(Chr TWK use pdrt jukber GU74>>7>= (Cieetaudr` QC2>15).(Chr TWK use pdrt jukber GU74>>7>= (Cieetaudr` QC2>15).(Chr TWG use pdrt jukber GU74>>7>1 (Cieetaudr` QC2>10).(Chr TWG use pdrt jukber GU74>>7>1 (Cieetaudr` QC2>10).

@h jht use tmfs Gukkfjs reghkkej`dtfhj fj ghkbfjdtfhj wftm d Wmeii Aiyghsmeii ghhidjt.@h jht use tmfs Gukkfjs reghkkej`dtfhj fj ghkbfjdtfhj wftm d Wmeii Aiyghsmeii ghhidjt.WeWee pdrdardpm 4.e pdrdardpm 4.= chr Perbera reghkkej`dtfhj = chr Perbera reghkkej`dtfhj wftm wftm Wmeii AWmeii Aiyghsiyghsmeii ghhimeii ghhidjt.djt.

PePestfstfja cja chr @GD0hr @GD0Pme ghjgejtrdtfhj hc @GD0 kust be teste` wftm d Cieetaudr` ’7Pme ghjgejtrdtfhj hc @GD0 kust be teste` wftm d Cieetaudr` ’7-wdy test-wdy test lft‛.lft‛.

^d^drt rt jukber jukber @e@esgrfptsgrfpt fhjfhj

P204>6>31P204>6>31Lft chr testfja chr @GD0, ghjtejt? 5> strfps (Cieetaudr`Lft chr testfja chr @GD0, ghjtejt? 5> strfps (Cieetaudr`GG23>2K)GG23>2K)

Qmej `h yhu mdve th use tme test lft8Qmej `h yhu mdve th use tme test lft8 Qmej Qmej tmere tmere fs fs exgessfve exgessfve ihss ihss hc hc ghhidjtghhidjt Dt Dt iedst iedst twfge twfge per yper yedr, fedr, fc èsfc èsfre` re` khre crequejtiy.khre crequejtiy. Fc tme ghjgejtrdtfhj fs Fc tme ghjgejtrdtfhj fs mfamer tmdj tme imfamer tmdj tme ifkft hc >.= ujfkft hc >.= ujfts per iftre, d fts per iftre, d test kust be gdrrfe` test kust be gdrrfe` hut ùrfjahut ùrfja

edgm servfge fjtervdi ujtfi tme ghjgejtrdtfhj fs beihw tme ifkft vdiue.edgm servfge fjtervdi ujtfi tme ghjgejtrdtfhj fs beihw tme ifkft vdiue.

Chiihw tme fjstrugtfhjs hc tme test lft.Chiihw tme fjstrugtfhjs hc tme test lft.

Mhw th use tme test lft8Mhw th use tme test lft8Pme ghjgejtrdtfhj fPme ghjgejtrdtfhj f s dbhve >.= s dbhve >.= ujftsujfts /iftre./iftre.@h jht repidge tme servfge cfiter hr `hj‖t d`` djy @GD0@h jht repidge tme servfge cfiter hr `hj‖t d`` djy @GD0--ifquf` ujtfi tme ghjgejtrdtfhj `rhps beihw >.= ujfts perifquf` ujtfi tme ghjgejtrdtfhj `rhps beihw >.= ujfts periftre.iftre.

Pme ghjgejtrdtfhj Pme ghjgejtrdtfhj fs betwfs betweeeej >.7 dj >.7 dj` >.= ujfts/iftrj` >.= ujfts/iftre.e.Pme ghjgejtrdtfhj fs wftmfj tme jhrkdi ifkfts.Pme ghjgejtrdtfhj fs wftmfj tme jhrkdi ifkfts.

D`` tme jhrkdi qudjtfty hc @GD0 by repidgfja tme cfiter. D`` tme jhrkdi qudjtfty hc @GD0 by repidgfja tme cfiter.

Pme ghjgejtrdtfhj fPme ghjgejtrdtfhj f s beihw >.7 ujfts/iftre.s beihw >.7 ujfts/iftre.

D`` tme jhrkdi qudjtfty hc @GD0 by repidgfja tme cfiter, D`` tme jhrkdi qudjtfty hc @GD0 by repidgfja tme cfiter,pius dj extrd dkhujt fj ifquf` chrk. Pmfs fjgredses tmepius dj extrd dkhujt fj ifquf` chrk. Pmfs fjgredses tmeghjgejtrdtfhj th dj dggeptdbie ievei.ghjgejtrdtfhj th dj dggeptdbie ievei.

Fkphrtdjt?Fkphrtdjt?Pmere fs dj expfry `dte hj tme test strfp pdgldafja. Fjghrregt resuits gdj hggur dcter exgee`fja tmePmere fs dj expfry `dte hj tme test strfp pdgldafja. Fjghrregt resuits gdj hggur dcter exgee`fja tmeexpfry `dte. Pme pdgldafja kust diwdys be weii sedie` th prhtegt tme khfsture-sejsftfve strfps. Pmeexpfry `dte. Pme pdgldafja kust diwdys be weii sedie` th prhtegt tme khfsture-sejsftfve strfps. Pmestrfps kust diwdys be lept sthre` dt d tekperdture betweej >¾ dj` 72¾ Geisfus.strfps kust diwdys be lept sthre` dt d tekperdture betweej >¾ dj` 72¾ Geisfus.

@h jht use tmfs Gukkfjs reghkkej`dtfhj fj ghkbfjdtfhj wftm d Wmeii Aiyghsmeii ghhidjt.@h jht use tmfs Gukkfjs reghkkej`dtfhj fj ghkbfjdtfhj wftm d Wmeii Aiyghsmeii ghhidjt.WeWee pdrdardpm 4.e pdrdardpm 4.= chr Perbera reghkkej`dtfhj = chr Perbera reghkkej`dtfhj wftm wftm Wmeii AWmeii Aiyghsiyghsmeii ghhimeii ghhidjt.djt.


SdSdives, fjives, fjiet/hutietiet/hutietPme vdives dj` fjoegthrs* kust be gmegle` dj` dòuste` fj dgghr`djge wftm tme fjstrugtfhjs afvej fjPme vdives dj` fjoegthrs* kust be gmegle` dj` dòuste` fj dgghr`djge wftm tme fjstrugtfhjs afvej fjtme Gukkfjs Hperdtfhj dj` Kdfjtejdjge kdjudi.tme Gukkfjs Hperdtfhj dj` Kdfjtejdjge kdjudi.Gmegl/dòust tme vdive giedrdjge dcter every 4>>> mhurs hc hperdtfhj hr dcter 4 yedr, wmfgmever fsGmegl/dòust tme vdive giedrdjge dcter every 4>>> mhurs hc hperdtfhj hr dcter 4 yedr, wmfgmever fsshhjer.shhjer.(TWK vdives dj` fjoegthrs every 45>> mhurs hc hperdtfhj hr 42 khjtms, wmfgmever fs shhjer)(TWK vdives dj` fjoegthrs every 45>> mhurs hc hperdtfhj hr 42 khjtms, wmfgmever fs shhjer)

*fc presejt*fc presejt

EjafjEjafje e typtype e SdiveSdive

giedrdjgegiedrdjge****FjietFjiet

SdiveSdive

giedrdjgegiedrdjge****HutietHutiet

GmeGmegl/ gl/ dòust dòust vdives vdives FjoegthrFjoegthr

giedrdjgegiedrdjge

3BP(D) 3BP(D) 5.6 5.6 >,25 >,25 kk kk >,54 >,54 kk kk 4>>> 4>>> mhurs mhurs hc hc 4 4 yedr yedr ------------------------------

3BPDD 3BPDD >,25 >,25 kk kk >,54 >,54 kk kk 4>>> 4>>> mhurs mhurs hc hc 4 4 yedr yedr ------------------------------

3GP(D) 3GP(D) =.7 =.7 >,74 >,74 kk kk >,34 >,34 kk kk 4>>> 4>>> mhurs mhurs hc hc 4 4 yedr yedr ------------------------------

3GPDD 3GPDD >,74 >,74 kk kk >,34 >,34 kk kk 4>>> 4>>> mhurs mhurs hc hc 4 4 yedr yedr ------------------------------

FWBE FWBE >,25 >,25 kk kk >,54 >,54 kk kk 5>>> 5>>> mhurs mhurs hc hc 0 0 yedr yedr ------------------------------

FWBE FWBE Eurh Eurh 5 5 >,25 >,25 kk kk >,54 >,54 kk kk 5>>> 5>>> mhurs mhurs hc hc 0 0 yedr yedr ------------------------------TWB TWB 3.1 3.1 (P7/P0c) (P7/P0c) >,25 >,25 kk kk >,54 >,54 kk kk 5>>> 5>>> mhurs mhurs hc hc 0 0 yedr yedr ------------------------------

TWG=.7 TWG=.7 >,74 >,74 kk kk >,53 >,53 kk kk 5>>> 5>>> mhurs mhurs hc hc 0 0 yedr yedr ------------------------------

TWG=.7 TWG=.7 tfer7 tfer7 >,74 >,74 kk kk >,53 >,53 kk kk 5>>> 5>>> mhurs mhurs hc hc 0 0 yedr yedr ------------------------------

TWK TWK >,73 >,73 kk kk >,36 >,36 kk kk 45>> 45>> mhurs mhurs hc hc 4 4 yedr yedr >,30 >,30 kkkk

** Sdive giedrdjge wmej tme ejafje fs ghi`** Sdive giedrdjge wmej tme ejafje fs ghi`

Recer th tme Gukkfjs whrlsmhp kdjudi chr tme hperdtfja prhgeùre.Recer th tme Gukkfjs whrlsmhp kdjudi chr tme hperdtfja prhgeùre.

Grdjlgdse bredtmer (cfiter)*Grdjlgdse bredtmer (cfiter)*Qmej gmeglfja tme vdive giedrdjge, tme grdjlgdse bredtmer kust be giedje` th prevejt bihgldae.Qmej gmeglfja tme vdive giedrdjge, tme grdjlgdse bredtmer kust be giedje` th prevejt bihgldae.Chr `fsdssekbiy recer th tme hperdtfja dj` kdfjtejdjge kdjudi.Chr `fsdssekbiy recer th tme hperdtfja dj` kdfjtejdjge kdjudi.

Chr P0c ejafjes? `h repidge tme grdjlgdse bredtmer cfiter every 2>>> mhurs.Chr P0c ejafjes? `h repidge tme grdjlgdse bredtmer cfiter every 2>>> mhurs.

* fc presejt* fc presejt


@fe@fesei csei cueisueisGukkfjs Fjg. reghkkej`s tme use hc DWPK jukber 2-@ cuei. Pme use hc jukber 2 `fesei cuei wfiiGukkfjs Fjg. reghkkej`s tme use hc DWPK jukber 2-@ cuei. Pme use hc jukber 2 `fesei cuei wfiiresuit fj hptfkuk ejafje perchrkdjge. Dt hperdtfja tekperdtures beihw >¾G \72¾C[, dggeptdbieresuit fj hptfkuk ejafje perchrkdjge. Dt hperdtfja tekperdtures beihw >¾G \72¾C[, dggeptdbieperchrkdjge gdj be hbtdfje` by usfja biej`s hc jukber 2-@ dj` jukber 4-@. Ifamter cueis gdjperchrkdjge gdj be hbtdfje` by usfja biej`s hc jukber 2-@ dj` jukber 4-@. Ifamter cueis gdjreùge cuei eghjhky. Pme vfsghsfty hc tme cueireùge cuei eghjhky. Pme vfsghsfty hc tme cuei kustkust be lept dbhve 4.7 gWt dt 0>¾G \4>0¾C[ th prhvfè be lept dbhve 4.7 gWt dt 0>¾G \4>0¾C[ th prhvfèdèqudte cuei systek iubrfgdtfhj. Pme chiihwfja gmdrt ifsts dggeptdbie substftute cueis chr Gukkfjsdèqudte cuei systek iubrfgdtfhj. Pme chiihwfja gmdrt ifsts dggeptdbie substftute cueis chr Gukkfjsejafjes.ejafjes.

Dggeptdbie Wubstftute Cueis Dggeptdbie Wubstftute CueisJukberJukber4-@4-@@fesei@fesei(4)(2)(7)(4)(2)(7)

JukberJukber2-@2-@@fesei@fesei(7)(7)

JukberJukber4-L4-LLerhsejeLerhseje

Oet-D Oet-D4 Oet-D Oet-D4 O^-5 O^-5 O^-= O^-= Oet-B O^-0 Oet-B O^-0 GFPEGFPE

D D HL HL Jht HL Jht HL D D D D D D D D JhtHL JhtHL JhtHL JhtHL JhtHLJhtHL4. 4. Dj ””D‖‖ Dj ””D‖‖ kedjs HLkedjs HL hjiyhjiy fc cuei iubrfgfty fs dèqudte. Pmfs kedjs tme BHGIE jukber fs 74>> hr fc cuei iubrfgfty fs dèqudte. Pmfs kedjs tme BHGIE jukber fs 74>> hraredter ds kedsure` wftm tme U.W. Drky sguccfja BHGIE test. Pme ifkfts chr dggeptdbie iubrfgfty drearedter ds kedsure` wftm tme U.W. Drky sguccfja BHGIE test. Pme ifkfts chr dggeptdbie iubrfgfty drespegfcfe` ds d wedr sgdr `fdketer ≠ 0>> kfgrhketer susfja tme mfamspegfcfe` ds d wedr sgdr `fdketer ≠ 0>> kfgrhketer susfja tme mfam-crequejgy regfprhgdtfja rfa test-crequejgy regfprhgdtfja rfa testketmh`.ketmh`.2. Djy dòustkejt th ghkpejsdte chr reùge` perchrkdjge wftm d cuei systek usfja diterjdte cuei fs2. Djy dòustkejt th ghkpejsdte chr reùge` perchrkdjge wftm d cuei systek usfja diterjdte cuei fsjhjhtt wdrrdjtdbie. wdrrdjtdbie.7. Qfjter biej` cueis, sugm ds chuj` dt ghkkergfdi cuei-`fspejsfja hutiets, dre ghkbfjdtfhjs hc7. Qfjter biej` cueis, sugm ds chuj` dt ghkkergfdi cuei-`fspejsfja hutiets, dre ghkbfjdtfhjs hcjukber 4-@ dj` 2-@ `fesei cueis dj` dre dggeptdbie.jukber 4-@ dj` 2-@ `fesei cueis dj` dre dggeptdbie.

D``ftfhjdi fjchrkdtfhj chr cuei reghkkej`dtfhjs dj` spegfcfgdtfhjs gdj be chuj` fj Cuei chr Gukk D``ftfhjdi fjchrkdtfhj chr cuei reghkkej`dtfhjs dj` spegfcfgdtfhjs gdj be chuj` fj Cuei chr Gukkfjsfjs

Ejafjes, Buiietfj 7716>>4. Ghjsuit Perbera hr d Gukkfjs Wervfge Gejtre chr khre fjchrkdtfhj.Ejafjes, Buiietfj 7716>>4. Ghjsuit Perbera hr d Gukkfjs Wervfge Gejtre chr khre fjchrkdtfhj.

QDRJFJAQDRJFJA@h jht kfx adshifj@h jht kfx adshifje, e, dighmhi, hr adshmhi wdighmhi, hr adshmhi w ftm `fesei cuei. Pftm `fesei cuei. Pmfs kfxtmfs kfxture gdj gduse ure gdj gduse dj expihsfhj.dj expihsfhj.

GDUPFHJGDUPFHJ@ue @ue th tme pregfse thierdjges hc `fesei fjoegtfhj systth tme pregfse thierdjges hc `fesei fjoegtfhj systeks, ft fs extrekeiy fkphrteks, ft fs extrekeiy fkphrtdjt tmdt tme cueidjt tmdt tme cueibe lept giedj dj` cree hc `frt be lept giedj dj` cree hc `frt hr wdter. @frt hr whr wdter. @frt hr wdter fj tme systdter fj tme systek gdj gduse severe ek gdj gduse severe ̀ dkdae th`dkdae thbhtm tmbhtm tme cuei pukp dj` tme cuei fjoegthrs.e cuei pukp dj` tme cuei fjoegthrs.

Wee pdrdardpm 4.= chr aejerdi cuei spegfcfgdtfhjsWee pdrdardpm 4.= chr aejerdi cuei spegfcfgdtfhjs

GDUPFHJGDUPFHJEjafjes equfppe` wftm exmdust dctertredtkejt kust hperdte hj uitrd-ihw suEjafjes equfppe` wftm exmdust dctertredtkejt kust hperdte hj uitrd-ihw su ipmur ìpmur ` feseifesei(U(UIW@)IW@), wftm d kdxfkuk , wftm d kdxfkuk suipmsuipmur ghur ghjtejt hc jtejt hc 45 45 ppk ppk fj tme UW dj` Gdfj tme UW dj` Gdjd`d, djd`d, dj` 4> ppk fjj` 4> ppk fjEurhpe. CEurhpe. Cdfiure th `h sh dfiure th `h sh wfii rwfii resuit fj `dkdae th tme dctertredtkeesuit fj `dkdae th tme dctertredtkejt sysjt sys tek.tek.

Uitrd-Ihw Wuipmur Uitrd-Ihw Wuipmur @fe@feseiseiUitrd-ihw suipmur `fesei (UIW@) cuei fs ècfje` Uitrd-ihw suipmur `fesei (UIW@) cuei fs ècfje` ds `fesei cueids `fesei cuei jhjhtt exgee`fja >.>>45 kdss pergejt (45 exgee`fja >.>>45 kdss pergejt (45ppk) suipmur ghjtejt. Pme chiihwfja Gukkfjs ejafjes dreppk) suipmur ghjtejt. Pme chiihwfja Gukkfjs ejafjes dre requfre`requfre` th hperdte hj UIW@? th hperdte hj UIW@?

2>>1 2>>1 dj` idtedj` idter hj-mfamwdy r hj-mfamwdy ejafjes ejafjes fj fj tme tme Ujfte` WUjfte` Wtdtes dj` tdtes dj` Gdjd`d Gdjd`d equfppe` wequfppe` wftm `feseiftm `feseipdrtfguidte cfiters.pdrtfguidte cfiters.

Ejafjes hpEjafjes hperdtfja wmere erdtfja wmere reafhjdi, jdtfhjdi, reafhjdi, jdtfhjdi, hr fjterjdtfhjdi hr fjterjdtfhjdi reauidtfhjs requfre reauidtfhjs requfre tme use tme use hc UIWhc UIW@ fj@ fj`fesei ejafjes.`fesei ejafjes.


D` D`BiBiuue dje dj` ` WeiWeiegtegt ffvve Gdte Gdtdidiyytftfg g ReùReùggttffhhj j WyWysstteks eks (WGR)(WGR)

Pme Gukkfjs Gdtdiytfg Weiegtfve Reùgtfhj (WGR) dcter tredtkejt systek reùges exmdust ekfssfhjsPme Gukkfjs Gdtdiytfg Weiegtfve Reùgtfhj (WGR) dcter tredtkejt systek reùges exmdust ekfssfhjsby d``fja D`-biue (Ured).Pme ciuf` tmdt kdy mdve d sifamt dkkhjfd skeii, use` wftm Gukkfjsby d``fja D`-biue (Ured).Pme ciuf` tmdt kdy mdve d sifamt dkkhjfd skeii, use` wftm GukkfjsWeiegtfve Gdtdiytfg Reùgtfhj (WGR) systeks. Ured fs jdturdiiy hggurrfja dj` fs bfhèard`dbieWeiegtfve Gdtdiytfg Reùgtfhj (WGR) systeks. Ured fs jdturdiiy hggurrfja dj` fs bfhèard`dbie

JHPE? @fesei exmdust ciuf` fs tme aejerfg jhkejgidture, but ft fs dish ghkkhjiy recerre` th dsJHPE? @fesei exmdust ciuf` fs tme aejerfg jhkejgidture, but ft fs dish ghkkhjiy recerre` th ds D`Biue™ dj` Dquehus Ured Whiutfhj (DUW) 72 D`Biue™ dj` Dquehus Ured Whiutfhj (DUW) 72

Pme ured ghjtejt hc tme shiutfhjPme ured ghjtejt hc tme shiutfhj kustkust be 72.5 pergejt ´ >.1 pergejt be 72.5 pergejt ´ >.1 pergejt by wefamt dj`by wefamt dj` kustkust keet tme keet tmeFjterjdtfhjdi Wtdj`dr` FWH 22204-4 chr `fesei ejafjes. Pmere fsFjterjdtfhjdi Wtdj`dr` FWH 22204-4 chr `fesei ejafjes. Pmere fs jhjh dggeptdbie substftute. dggeptdbie substftute.Phhi th gmegl Gukkfjs thhi 0646550Phhi th gmegl Gukkfjs thhi 0646550

GDUPFHJGDUPFHJJeJever d`` wdtever d`` wdter hr djy htmr hr djy htmer ciuf` besfès wmdt fs sper ciuf` besfès wmdt fs spegfcfe` th tmeegfcfe` th tme`fesei exmdust ciuf` (@EC) tdjl. Pme dcter tredtkejt systek kdy be`fesei exmdust ciuf` (@EC) tdjl. Pme dcter tredtkejt systek kdy be`dkdae`dkdae` fc jht ` fc jht usfja usfja tme spegfcfe` `fesei exmdtme spegfcfe` `fesei exmdust cust c iuf`.iuf`.

GDUPFHJGDUPFHJPme `fePme `fesei exmdust ciuf` sei exmdust ciuf` (@(@ECEC) ghjtdfjs ured. Dvhf` ghjt) ghjtdfjs ured. Dvhf` ghjtdgt wftm dgt wftm tmetmeeyes. Qedr ahaaies ùrfja repdfr dj` kdfjtejdjge.eyes. Qedr ahaaies ùrfja repdfr dj` kdfjtejdjge.Fc tmere fs ghjFc tmere fs ghjtdgt wftm tdgt wftm tme eyetme eyes, ciuss, ciusm wftm wftm wdter chr dt iedst 45m wdter chr dt iedst 45kfjutes.kfjutes.Fc `feseFc `fesei exmdust ciuf` ghi exmdust ciuf` ghkes fjth ghjkes fjth ghjtdgt wftm djy hc tmtdgt wftm djy hc tme kde kdterfdisterfdisifste`, giedj fkke`fdteiy. Wee tme @fsphsdi dj` Giedjfja hc @feseiifste`, giedj fkke`fdteiy. Wee tme @fsphsdi dj` Giedjfja hc @feseiExmdust Ciuf` segtfhj hc tmfs servfgExmdust Ciuf` segtfhj hc tmfs servfge buiiee buiietfj chr d``ftftfj chr d``ftfhjdihjdifjchrkdtfhjfjchrkdtfhj

QDRJFJA!QDRJFJA!

@EC dj` D`Biue kust jht ghke fjth ghjtdgt wftm eiegtrfgdi gdbies begduse hc fjgredse` ghrrhsfhj hc@EC dj` D`Biue kust jht ghke fjth ghjtdgt wftm eiegtrfgdi gdbies begduse hc fjgredse` ghrrhsfhj hctme gdbie.tme gdbie.


4.2.2 JDPURDI AD4.2.2 JDPURDI ADW EJAFJEWW EJAFJEW

Gukkfjs jdturdi ads ejafjes requfre d spegfdi hfi tmdt fs dvdfidbie crhk kdohr hfi suppifers. GdrecuiGukkfjs jdturdi ads ejafjes requfre d spegfdi hfi tmdt fs dvdfidbie crhk kdohr hfi suppifers. Gdrecuidttejtfhjdttejtfhj kustkust be pdf` th ejafje hfi spegfcfgdtfhjs begduse jdturdi ads ejafje hfi mds `fccerejt be pdf` th ejafje hfi spegfcfgdtfhjs begduse jdturdi ads ejafje hfi mds `fccerejtprhpertfes tmdj d `fesei ejafje hfi.prhpertfes tmdj d `fesei ejafje hfi.

@h jht use `fesei ejafje hfi fj @h jht use `fesei ejafje hfi fj d jdturdi ads ejafje. Fc d jdturdi ads ejafje. Fc `fesei hfi fs use`, vdive thrgmfja, pfsthj sgucc`fesei hfi fs use`, vdive thrgmfja, pfsthj sguccfjafjadj` reùgtfhj hc spdrl dj` reùgtfhj hc spdrl piua ifce wfii hggur.piua ifce wfii hggur.

@h jht use d I4>A iubrfgdtfja ejafje hfi fj d jdturdi ads ejafje ds tmfs wfii resuit fj ejafje `dkdae.@h jht use d I4>A iubrfgdtfja ejafje hfi fj d jdturdi ads ejafje ds tmfs wfii resuit fj ejafje `dkdae.

D suipmdte` dsm ghjtejt hc kdxfkuk D suipmdte` dsm ghjtejt hc kdxfkuk >.3%>.3% mds beej pidge` hj dii ejafje iubrfgdtfja hfi mds beej pidge` hj dii ejafje iubrfgdtfja hfireghkkejè` chr use fj Gukkfjs jdturdi ads ejafjes. Mfamer dsm ifkfts gdj gduse vdive dj`/hrreghkkejè` chr use fj Gukkfjs jdturdi ads ejafjes. Mfamer dsm ifkfts gdj gduse vdive dj`/hrpfsthj `dkdae dj` ied` th exgessfve hfi ghjsukptfhj dj` èard`dtfhj hc tme gdtdiyst.pfsthj `dkdae dj` ied` th exgessfve hfi ghjsukptfhj dj` èard`dtfhj hc tme gdtdiyst.

@h jht use d spegfdi ’rujjfja@h jht use d spegfdi ’rujjfja--fj‛ hfi chr jew hr rebufit jdturdi ads ejafjes. @urfja ’rujjfjafj‛ hfi chr jew hr rebufit jdturdi ads ejafjes. @urfja ’rujjfja--fj‛ use tmefj‛ use tmesdke ejafje hfi tmdt wfii be use` fj jhrkdi ejafje hperdtfhj.sdke ejafje hfi tmdt wfii be use` fj jhrkdi ejafje hperdtfhj.

FjftfdFjftfdi cfiii cfiiGukkfjs Jdturdi Ads ejafjes wfii be fjftfdi cfiie` dt Perbera cdgthry wftm ejafje hfi?Gukkfjs Jdturdi Ads ejafjes wfii be fjftfdi cfiie` dt Perbera cdgthry wftm ejafje hfi?

Sdivhifje ^rekfuk Biue AEH 45Q0> (Perbera pdrtjh. P7>>52=>> (2> ifter))Sdivhifje ^rekfuk Biue AEH 45Q0> (Perbera pdrtjh. P7>>52=>> (2> ifter))

Hfi arHfi ardèdèUse ejafje hfi tmdt keets Gukkfjs stdj`dr`s GEW 2>>10 dj` mds d kdxfkuk suipmdte` dsm ghjtejtUse ejafje hfi tmdt keets Gukkfjs stdj`dr`s GEW 2>>10 dj` mds d kdxfkuk suipmdte` dsm ghjtejthc >.3%hc >.3%

SfsghsftySfsghsftyChr jhrkdi hutsfè tekperdtures (dbhveChr jhrkdi hutsfè tekperdtures (dbhve ‗ ‗4>¾G), d vfsghsfty hc 45Q0> fs precerre`. Wee dish tme gmdrt4>¾G), d vfsghsfty hc 45Q0> fs precerre`. Wee dish tme gmdrtbeihw.beihw.

Kuitfardè hfisKuitfardè hfis

Wfjaie-ardè hfisWfjaie-ardè hfis



FWI-AFWI-A

Sdivhifje ^rekfuk BiueSdivhifje ^rekfuk BiueAEH 45Q0>AEH 45Q0>(GEW-2>>10)(GEW-2>>10)

5>> mhurs hc hperdtfhj hr 3 khjtms*5>> mhurs hc hperdtfhj hr 3 khjtms*

* @epej`fja hj wmfgm fs shhjer.* @epej`fja hj wmfgm fs shhjer.

Hfi chr jdturdi ads ejafjes `hes jht `drlej dj` ihhl `frty ds `fesei ejafje hfi `hes. Use tme hfiHfi chr jdturdi ads ejafjes `hes jht `drlej dj` ihhl `frty ds `fesei ejafje hfi `hes. Use tme hfigmdjae fjtervdis ds kejtfhje` dj` jht tme hfi‖s dppedrdjge.gmdjae fjtervdis ds kejtfhje` dj` jht tme hfi‖s dppedrdjge.


Khthrtype Khthrtype Hfi Hfi gmdjae gmdjae vhiukvhiuke e fj fj iftres iftres (fjgi.(fjgi.cfiters)cfiters)

Hfi vhiukHfi vhiuke fj ifters betweee fj ifters betweejj`fpst`fpst fgl Kdx-fgl Kdx-Kfj kdKfj kdrlfjasrlfjas

FWI-A FWI-A 4=.> 4=.> 7.=7.=

Pme hfi ievei fs diwdys èterkfje` vfd Pme hfi ievei fs diwdys èterkfje` vfd tme fj`fgdtfhj hj tme `fpstfgl. Pme tme fj`fgdtfhj hj tme `fpstfgl. Pme hfi qudjtftfes afvej dre djhfi qudjtftfes afvej dre djfj`fgdtfhj hjiy.fj`fgdtfhj hjiy.

Hfi cfiterHfi cfiterHfi cfiters dj` by-pdss cfiters (fc presejt) smdii be gmdjae` dt edgm hfi gmdjae!Hfi cfiters dj` by-pdss cfiters (fc presejt) smdii be gmdjae` dt edgm hfi gmdjae!

CueCuei cfii cfi terterRepidge tme cuei cfiter dj` cuei pre-cfiter (fc presejt) dcter every 4>>> mhurs hc hperdtfhj hr every 42Repidge tme cuei cfiter dj` cuei pre-cfiter (fc presejt) dcter every 4>>> mhurs hc hperdtfhj hr every 42khjtms, wmfgmever fs shhjer.khjtms, wmfgmever fs shhjer.

Df Df r r ccfifi ttererGmegl/Fjspegt every 25> mhuGmegl/Fjspegt every 25> mhurs hc hperdtfhj hr every 7 khjtms*. Recer th tme Gukkfjs ’Hperdtfhj dj`rs hc hperdtfhj hr every 7 khjtms*. Recer th tme Gukkfjs ’Hperdtfhj dj`Kdfjtejdjge Kdjudi‛.Kdfjtejdjge Kdjudi‛. Repidge tme dfr cfiter wmej tme reievdjt fj`fgdtfhj idkp ifamts up, hr dcter every 5>> mhurs hc hperdtfhjRepidge tme dfr cfiter wmej tme reievdjt fj`fgdtfhj idkp ifamts up, hr dcter every 5>> mhurs hc hperdtfhjhr every 3 khjtms, wmfgmever fs shhjer.hr every 3 khjtms, wmfgmever fs shhjer.

WpdWpdrl rl piuaspiuasRepidge tme spdrl piuas dcter every 45>> mhurs hc hperdtfhj hr every 4= khjtms, wmfgmever fs shhjer.Repidge tme spdrl piuas dcter every 45>> mhurs hc hperdtfhj hr every 4= khjtms, wmfgmever fs shhjer.

SdSdives, fjives, fjiet/hutietiet/hutietFt‖s fkphrtdjt th perchrk dj fjftfdi vdive giedrdjge gmegl dcter 4>>> mhurs! Pmfs fs dj fkphrtdjt step fjFt‖s fkphrtdjt th perchrk dj fjftfdi vdive giedrdjge gmegl dcter 4>>> mhurs! Pmfs fs dj fkphrtdjt step fjdgmfevfja ihjaer ejafje ifce.dgmfevfja ihjaer ejafje ifce.

Pme vdives kust be gmegle` dj` dòuste` fj dgghr`djge wftm tme fjstrugtfhjs afvej fj tme GukkfjsPme vdives kust be gmegle` dj` dòuste` fj dgghr`djge wftm tme fjstrugtfhjs afvej fj tme GukkfjsHperdtfhj dj` Kdfjtejdjge kdjudi. Gmegl/dòust tme vdive giedrdjge dcter every 2>>> mhurs hcHperdtfhj dj` Kdfjtejdjge kdjudi. Gmegl/dòust tme vdive giedrdjge dcter every 2>>> mhurs hchperdtfhj hr dcter 2 yedr, wmfgmever fs shhjer.hperdtfhj hr dcter 2 yedr, wmfgmever fs shhjer.

EjafjEjafje e typtype e SdiveSdivegiedrdjgegiedrdjge****

FjietFjiet

SdiveSdivegiedrdjgegiedrdjge****

HutietHutiet

GmeGmegl/ dòust gl/ dòust vdivesvdives

FWI FWI A A >,75 >,75 kk kk >,13 >,13 kk kk 2>>> 2>>> mhurs mhurs hr hr 2 2 yedryedr** Sdive giedrdjge wmej tme ejafje fs ghi`** Sdive giedrdjge wmej tme ejafje fs ghi`


QDRJFJAQDRJFJA

Repidge every 0 yedrsRepidge every 0 yedrs??

Chr bhChr bhtm GJA dtm GJA dj` Ij` IJA eJA ejafjafjes? Jdturjes? Jdturdi ads cudi ads cuei mhsei mhse (pdrt jh. P47>4e (pdrt jh. P47>41741745)5)

Chr IJA Chr IJA ejafjes hjiy? pejafjes hjiy? p rfkdry dj` seghj`dry reifec vdiverfkdry dj` seghj`dry reifec vdive

(pdrt (pdrt jhjh. P47>417. P47>4170= + P47>4170= + P47>41706)06)

Ghhidjt gmdjae fjtervdiGhhidjt gmdjae fjtervdi

Ejafje Ejafje type type Ghhidjt Ghhidjt gmdjae gmdjae fjtervdifjtervdi

FWI FWI A A Gmdjae Gmdjae tme tme ghhidjt ghhidjt dcter dcter every every 2>>> 2>>> mhurs mhurs hc hc hperdtfhj hperdtfhj hr hr every every 20 20 khjtms*khjtms*

* Qmfgmever fs shhjer.* Qmfgmever fs shhjer.

Dcter d ghhidjt gmdjae kdle sure th gmegl tme ghhidjt ievei. Cfii up th tme kdxfkuk ievei, ruj tme Dcter d ghhidjt gmdjae kdle sure th gmegl tme ghhidjt ievei. Cfii up th tme kdxfkuk ievei, ruj tmeejafje chr d cew kfjutes, sthp tme ejafje dj` dcter 4> kfjutes gmegl tme ghhidjt ievei dadfj dj` thpejafje chr d cew kfjutes, sthp tme ejafje dj` dcter 4> kfjutes gmegl tme ghhidjt ievei dadfj dj` thp

up fc jegessdry.up fc jegessdry.

Ghhidjt*Ghhidjt*Gukkfjs reghkkej`s tme usGukkfjs reghkkej`s tme use hc cuiiy e hc cuiiy chrkuidte` djtfcreeze/ghhidjt keetfja chrkuidte` djtfcreeze/ghhidjt keetfja Gukkfjs EjafjeerfjaGukkfjs EjafjeerfjaWtdj`dr`s (G.E.W.) 403>7.Wtdj`dr`s (G.E.W.) 403>7.

Gukkfjs Fjg. reghkkej`s usfja eftmer d 5>/5> kfxture hc ahh`-qudifty wdter dj` cuiiy chrkuidte`Gukkfjs Fjg. reghkkej`s usfja eftmer d 5>/5> kfxture hc ahh`-qudifty wdter dj` cuiiy chrkuidte`djtfcreeze, hr cuiiy chrkuidte` ghhidjt wmej cfiifja tme ghhifja systek.djtfcreeze, hr cuiiy chrkuidte` ghhidjt wmej cfiifja tme ghhifja systek.

Ahh`-qudifty wdter fs fkphrtdjt chr ghhifja systek perchrkdjge.Ahh`-qudifty wdter fs fkphrtdjt chr ghhifja systek perchrkdjge.Exgessfve ieveis hc gdigfuk dj` kdajesfuk ghExgessfve ieveis hc gdigfuk dj` kdajesfuk ghjtrfbute th sgdifja prhbieks, dj` ejtrfbute th sgdifja prhbieks, dj` exgessfve ieveis hcxgessfve ieveis hcgmihrfès dj` suicdtes gduse ghhifja systek ghrrhsfhj.(Wee pdrdardpm 4.= chr tme reievdjtgmihrfès dj` suicdtes gduse ghhifja systek ghrrhsfhj.(Wee pdrdardpm 4.= chr tme reievdjtspegfcfgdtfhjs.)spegfcfgdtfhjs.)

Gukkfjs Fjg. reghkkej`s usfja Cieetaudr`® Ghkpiedt EW. Ft fs dvdfidbie fj bhtm aiyghi chrksGukkfjs Fjg. reghkkej`s usfja Cieetaudr`® Ghkpiedt EW. Ft fs dvdfidbie fj bhtm aiyghi chrks(etmyieje dj` prhpyieje).(etmyieje dj` prhpyieje).

Dj Djttffccrreeze*eeze*Cuiiy chrkuidte` djtfcreeze smhui` be kfxe` wftm wdter hc prhper qudifty fj d rdtfh hc 5>/5> (0> th 3>%Cuiiy chrkuidte` djtfcreeze smhui` be kfxe` wftm wdter hc prhper qudifty fj d rdtfh hc 5>/5> (0> th 3>%whrlfja rdjae) d 5>/5> prekfx hc djtfcreeze dj` wdter afves d creezfja phfjt hc -73whrlfja rdjae) d 5>/5> prekfx hc djtfcreeze dj` wdter afves d creezfja phfjt hc -73>> G. Pme dgtudiG. Pme dgtudiihwest creezfja phfjt hc etmyieje aiyghi (djtfcreeze) wfii redgm dt 3=% kfxture. Pmfs vdiue smhui` ujèrihwest creezfja phfjt hc etmyieje aiyghi (djtfcreeze) wfii redgm dt 3=% kfxture. Pmfs vdiue smhui` ujèrjh gfrgukstdjges be exgeeè`.jh gfrgukstdjges be exgeeè`.

*@*@h hjiy ush hjiy use tmfs Gukkfjs Fjg. reghkkej`dtfhj wmej yhu è tmfs Gukkfjs Fjg. reghkkej`dtfhj wmej yhu `h jht wdjt th ush jht wdjt th use tme Pe tme Perberaerberareghkkej`dtfhj wftm Wmeii Aiyghsmeii ghhidjtreghkkej`dtfhj wftm Wmeii Aiyghsmeii ghhidjt


4.7 Kergeès-Bejz @fesei ejafjes4.7 Kergeès-Bejz @fesei ejafjes

FjftfdFjftfdi cfiii cfii Dt tme Perbera cdgthry Kergeès-Bejz `fesei ejafjes wfii be cfiie` wftm ejafje hfi? Dt tme Perbera cdgthry Kergeès-Bejz `fesei ejafjes wfii be cfiie` wftm ejafje hfi?WMEII RFKUID R0 I 45Q0>WMEII RFKUID R0 I 45Q0>Chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hfi recer thChr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hfi recer th www.epg.smeii.ghkwww.epg.smeii.ghk

Hfi arHfi ardèdèHjiy kuitf-ardè ejafje hfis dpprhve` by Kergeès-Bejz kust be use`?Hjiy kuitf-ardè ejafje hfis dpprhve` by Kergeès-Bejz kust be use`?

KB 22=.5KB 22=.5KB 22=.2/7KB 22=.2/7KB 22=.>/4KB 22=.>/4KB 22=.54KB 22=.54**

KB 22=.74KB 22=.74**

* Hfi chr vemfgies wftm pdrtfguidr cfiter (@^C). Use fj ghkbfjdtfhj wftm ihw-suipmur (W95>ppk) hc* Hfi chr vemfgies wftm pdrtfguidr cfiter (@^C). Use fj ghkbfjdtfhj wftm ihw-suipmur (W95>ppk) hcsuipmur-cree (W94>ppk) cuei!. Fc cueis wftm d suipmur ghjtejt hc W:5>ppk dre befja use`, tme hfisuipmur-cree (W94>ppk) cuei!. Fc cueis wftm d suipmur ghjtejt hc W:5>ppk dre befja use`, tme hfigmdjae fjtervdis kust be reùge`.gmdjae fjtervdis kust be reùge`.

Fj hrèr th kdle tme prhper gmhfge hc d ghkkergfdi hfi, recer tme Kergeès-Bejz Wpegfcfgdtfhjs chrFj hrèr th kdle tme prhper gmhfge hc d ghkkergfdi hfi, recer tme Kergeès-Bejz Wpegfcfgdtfhjs chrHperdtfja Ciuf`s hj tme fjterjet?Hperdtfja Ciuf`s hj tme fjterjet? mttp?//bevh.kergeès-bejz.ghk. mttp?//bevh.kergeès-bejz.ghk. Dii kejtfhje` smeets dre èsgrfbe` Dii kejtfhje` smeets dre èsgrfbe`hj tmfs Kergeès-Bejz fjterjet sfte. Pme use hc jhj-dpprhve` ejafje hfis ghui` dccegt wdrrdjty rfamts.hj tmfs Kergeès-Bejz fjterjet sfte. Pme use hc jhj-dpprhve` ejafje hfis ghui` dccegt wdrrdjty rfamts.Wpegfcfe` ejafje hfis (servfge) 227.2Wpegfcfe` ejafje hfis (servfge) 227.2

SfsghsftySfsghsfty(Dgghr`fja KB spegfcfgdtfhj smeet 220.2)(Dgghr`fja KB spegfcfgdtfhj smeet 220.2) D`merfja exdgtiy th tme WDE ardès fj D`merfja exdgtiy th tme WDE ardès fjdgghr`djge wftm tme dkbfejtdgghr`djge wftm tme dkbfejttekperdtures whui` resuit fj crequejttekperdtures whui` resuit fj crequejtejafje hfi gmdjaes. Pme tekperdtureejafje hfi gmdjaes. Pme tekperdturerdjaes hc tme WDE ardès dre tmerechrerdjaes hc tme WDE ardès dre tmerechreth be ihhle` uphj ds d aufè wmfgm chrth be ihhle` uphj ds d aufè wmfgm chrbrfec perfh`s gdj be exgeeè` upwdr` hrbrfec perfh`s gdj be exgeeè` upwdr` hr`hwjwdr`.`hwjwdr`.

Weiegt tme WDE gidssfcfgdtfhj hc tmeWeiegt tme WDE gidssfcfgdtfhj hc tmeejafje.ejafje.




http://bevo.mercedes-benz.com/


Hfi gmdjae fjtervdis P7/P0fHfi gmdjae fjtervdis P7/P0f

Kergeès-Bejz HK6>>-serfe PFER 7Kergeès-Bejz HK6>>-serfe PFER 7Wuipmur ghjtejt hc cueiWuipmur ghjtejt hc cuei

Hfi Hfi spegfspegf cfgcfgdtfhj dtfhj >% >% - - >,7>,7% % >,7>,7%% ‗ ‗ >,=% >,=% >,=% >,=% - - ::

KB 22=.5KB 22=.56>> mhurs hc hperdtfhj6>> mhurs hc hperdtfhjhr 42 khjtms*hr 42 khjtms*



KB 22=.2 / 7KB 22=.2 / 7 1>> mhurs hc hperdtfhj1>> mhurs hc hperdtfhjhr 42 khjtms*hr 42 khjtms* 75> mhurs hc hperdtfhj75> mhurs hc hperdtfhjhr 42 khjtms*hr 42 khjtms* 24> mhurs hc hperdtfhj24> mhurs hc hperdtfhjhr 42 khjtms*hr 42 khjtms*

KB 22=.> / 4KB 22=.> / 45>> mhurs hc hperdtfhj5>> mhurs hc hperdtfhjhr 42 khjtms*hr 42 khjtms*



* Qmfgmever ghkes cfrst* Qmfgmever ghkes cfrst

KeKergrgeès-Bejz HK6eès-Bejz HK6>>->>-serfserfe PFe PFER ER 0f D`0f D`BiBiueueWuipmur ghjtejt hc cuei (EJ56>)Wuipmur ghjtejt hc cuei (EJ56>)

Hfi spegfcfgdtfhjHfi spegfcfgdtfhj

HjHjiy use ihw suipmuiy use ihw suipmur cuei!r cuei!

Kdx. Kdx. 5> 5> ppppk k (kdx. >.(kdx. >.>>5%>>5%))

: 5> ppk: 5> ppk(khre tmdj >.>>5%)(khre tmdj >.>>5%)

KB KB 22=.5 22=.5 / / 54 54 6>> 6>> mhurs mhurs hc hc hperdtfhj hperdtfhj hr hr 20 20 khjtms* khjtms* Jht Jht perkftte`perkftte`

KB KB 22=.2 22=.2 / / 7 7 / / 74 74 1>> 1>> mhurs mhurs hc hc hperdtfhj hperdtfhj hr hr 20 20 khjtms* khjtms* Jht Jht perkftte`perkftte`

* Qmfgmever ghkes cfrst* Qmfgmever ghkes cfrst

Fc d `fccerejt hfi ardè fs use` th thp up th tme ghrregt gdpdgfty, tme repidgekejt fjtervdi fs èterkfje`Fc d `fccerejt hfi ardè fs use` th thp up th tme ghrregt gdpdgfty, tme repidgekejt fjtervdi fs èterkfje`by tme ihwer hfi ardè. Qmej thppfja up, hjiy use ejafje hfis hc tme sdke ardè.by tme ihwer hfi ardè. Qmej thppfja up, hjiy use ejafje hfis hc tme sdke ardè.

Fc `fveraejge beghkes jegessdry chr dbhve afvej ècfjftfhjs, ft gdj tdle pidge hj bdse hc tme djdiysfsFc `fveraejge beghkes jegessdry chr dbhve afvej ècfjftfhjs, ft gdj tdle pidge hj bdse hc tme djdiysfshc hfi sdkpies hr tme èterkfjdtfhj hc cuei ghjsukptfhj fj tme dppifgdtfhj. Pme ècfjftfhj hc tmehc hfi sdkpies hr tme èterkfjdtfhj hc cuei ghjsukptfhj fj tme dppifgdtfhj. Pme ècfjftfhj hc tmejegessdry kedsures dj` tme ècfjftfhj hc tme `fccerfja fjtervdis tdle pidge vfd tme servfge.jegessdry kedsures dj` tme ècfjftfhj hc tme `fccerfja fjtervdis tdle pidge vfd tme servfge.Qftm tme fiiustrdte` `fdardks see beihw tmere fs d cfrst estfkdtfhj hc tme phssfbie fjtervdis chr tmeQftm tme fiiustrdte` `fdardks see beihw tmere fs d cfrst estfkdtfhj hc tme phssfbie fjtervdis chr tme`fccerejt ejafje types.`fccerejt ejafje types.


Hfi gmdjae fjtervdis Hfi gmdjae fjtervdis P0P0cc

Kerge`Kergeès-Bes-Bejz ejz HK6HK67x - 7x - 0/30/3R R 4>>>4>>>Kerge`Kergeès-Bes-Bejz HK01ejz HK01x - 3R 44>x - 3R 44>>>

PFPFER 0 cfjER 0 cfjdidi

D` D`BBiiuueeWuipmur ghjtejt hc cueiWuipmur ghjtejt hc cuei

Hfi spegfcfgdtfhjHfi spegfcfgdtfhjHHjiy use ihw suipmjiy use ihw suipmur cuei!ur cuei!

4> ppk 4> ppk (EJ5(EJ56>) 6>) hr 45 ppk hr 45 ppk (DWPK @(DWPK @615)615)

:5> ppk:5> ppk

KB KB 22=.54 22=.54 15> 15> mhurs mhurs hc hc hperdtfhj hperdtfhj hr hr 20 20 khjtms* khjtms* Jht Jht perkftte`perkftte`

KB KB 22=.74 22=.74 5>> 5>> mhurs mhurs hc hc hperdtfhj hperdtfhj hr hr 20 20 khjtms* khjtms* Jht Jht perkftte`perkftte`* Qmfgmever ghkes cfrst* Qmfgmever ghkes cfrst

Fc d `fccerejt hfi ardè fs use` th thp up th tme ghrregt gdpdgfty, tme repidgekejt fjtervdi fs èterkfje`Fc d `fccerejt hfi ardè fs use` th thp up th tme ghrregt gdpdgfty, tme repidgekejt fjtervdi fs èterkfje`by tme ihwer hfi ardè. Qmej thppfja up, hjiy use ejafje hfis hc tme sdke ardè.by tme ihwer hfi ardè. Qmej thppfja up, hjiy use ejafje hfis hc tme sdke ardè.


Ejafje Ejafje type type Hfi Hfi gmdjae gmdjae vhiukvhiuke e fj fj iftres iftres Hfi Hfi vhiuke vhiuke fj fj iftres iftres betweebetweejj`fpstfgl Kdx-Kfj kdrlfjas`fpstfgl Kdx-Kfj kdrlfjas

HK6>0ID HK6>0ID 43 43 77

HK6>0ID HK6>0ID Eurh Eurh 5 5 43 43 77HK620ID HK620ID 43 43 77

HK6>3ID HK6>3ID 26 26 55

HK623ID HK623ID 26 26 55

HK670ID HK670ID / / 0R4>>> 0R4>>> 41,5 41,5 --

HK673ID HK673ID / / 3R4>>> 3R4>>> 23,5 23,5 --HK01> HK01> / / 3R44>> 3R44>> 70 70 55

Pme hfi ievei fs diwdys èterkfje` vfd Pme hfi ievei fs diwdys èterkfje` vfd tme fj`fgdtfhj hj tme `fpstfgl. Pme tme fj`fgdtfhj hj tme `fpstfgl. Pme hfi qudjtftfes afvej dre djhfi qudjtftfes afvej dre djfj`fgdtfhj hjiy.fj`fgdtfhj hjiy.

Hfi cfiterHfi cfiterHfi cfiter(s) kust be repidge` dt edgm hfi gmdjae!Hfi cfiter(s) kust be repidge` dt edgm hfi gmdjae!

4422


CueCuei cfii cfi terter

P7 dj` P0f ejafjesP7 dj` P0f ejafjesGiedj tme cuei pre-cfiter (4) every tmfr` hfi gmdjae hr 2 yedrs*. Repidge cfiter eiekejt hc tme cuei cfiter (2)Giedj tme cuei pre-cfiter (4) every tmfr` hfi gmdjae hr 2 yedrs*. Repidge cfiter eiekejt hc tme cuei cfiter (2)every tmfr` hfi gmdjae hr 2 yedrs*.every tmfr` hfi gmdjae hr 2 yedrs*.Repidge cfiter eiekejt hc tme cuei pre-cfiter wftm wdter sepdrdthr every tmfr` hfi gmdjae hr 2 yedrs*.Repidge cfiter eiekejt hc tme cuei pre-cfiter wftm wdter sepdrdthr every tmfr` hfi gmdjae hr 2 yedrs*.@rdfj tme wdter piua hj tme cuei pre-cfiter wftm wdter sepdrdthr `dfiy.@rdfj tme wdter piua hj tme cuei pre-cfiter wftm wdter sepdrdthr `dfiy.* Qmfgmever ghkes cfrst* Qmfgmever ghkes cfrst

P0P0c ejafc ejafjesjesRepidge dii cuei cfiters dt tme sdke fjtervdi ds tme ejafje hfi, but dt iedst every 2 yedrs.Repidge dii cuei cfiters dt tme sdke fjtervdi ds tme ejafje hfi, but dt iedst every 2 yedrs.

CueCuei i cficfi ter rter repidepidgekejt RRxx2gekejt RRxx2Qmej repidgfja tme cuei cfiter hj RR vemfgies, tme chiihwfja prhgeùre dppifes.Qmej repidgfja tme cuei cfiter hj RR vemfgies, tme chiihwfja prhgeùre dppifes.Rekhve tme piuas crhk tme P jfppies hj tme cihdt sh tmdt ft fs derdte`. Dcter gmdjafja tme cfiter recft tmeRekhve tme piuas crhk tme P jfppies hj tme cihdt sh tmdt ft fs derdte`. Dcter gmdjafja tme cfiter recft tmepiuas hj tme P jfppie dj` è-derdte tme systek.piuas hj tme P jfppie dj` è-derdte tme systek.


D` D`BiBiuue ce cfifi tterer

P0P0f ejaff ejafjesjesRepidge tme cfiter dt every htmer hfi gmdjae.Repidge tme cfiter dt every htmer hfi gmdjae.Qmej repidgfja hr repdfrfja tme dfr ghkpresshr, tme D`Biue `hsfja dfr cfiter kust be repidge` dj` tmeQmej repidgfja hr repdfrfja tme dfr ghkpresshr, tme D`Biue `hsfja dfr cfiter kust be repidge` dj` tmepfpes giedje`.pfpes giedje`.

(Hptfhjdi) D`Biue `hsfja (Hptfhjdi) D`Biue `hsfja dfr cfitdfr cfit er (Per (P0f ejafjes)0f ejafjes)Repidge tme dfr cfiter every 45>> mhurs hc hperdtfhj hr every yedr, wmfgmever hggurs cfrst. Pme D`BiueRepidge tme dfr cfiter every 45>> mhurs hc hperdtfhj hr every yedr, wmfgmever hggurs cfrst. Pme D`Biue

`hsfja dfr cfiter kust be repidge` wmej repidgfja hr repdfrfja tme dfr ghkpresshr.`hsfja dfr cfiter kust be repidge` wmej repidgfja hr repdfrfja tme dfr ghkpresshr.

Pme pressure dt tme reservhfr kust be gmegle` djjudiiy. Pme pressure kust be 7.1 bdr dj` tmePme pressure dt tme reservhfr kust be gmegle` djjudiiy. Pme pressure kust be 7.1 bdr dj` tmereservhfr kust be cfiie` wftm giedj dfr. Pmfs ujft fs bufit fjth tme mhusfja wmere tme dfr cfiter fs. Ft gdj bereservhfr kust be cfiie` wftm giedj dfr. Pmfs ujft fs bufit fjth tme mhusfja wmere tme dfr cfiter fs. Ft gdj begmegle`/re-pressurfse` dt tme bhtthk.gmegle`/re-pressurfse` dt tme bhtthk.

P0 P0 cfjcfjdi ejafjesdi ejafjesRepidge tme D`Biue cfiter (fj tme D`Biue `hsfja pukp) every 2 yedrs.Repidge tme D`Biue cfiter (fj tme D`Biue `hsfja pukp) every 2 yedrs.

Df Df r r ccfifi ttererRepidge tme dfr cfiter(s) wmej tme reievdjt fj`fgdtfhj idkp ifamts up. Mhwever, `h gmdjae dt iedst everyRepidge tme dfr cfiter(s) wmej tme reievdjt fj`fgdtfhj idkp ifamts up. Mhwever, `h gmdjae dt iedst everyyedr hr every 4>>> mhurs (wmfgmever ghkes cfrst).yedr hr every 4>>> mhurs (wmfgmever ghkes cfrst).

Hperdtfhjdi ghj`ftfhjs (ùst, `frt dj` èbrfs) kdy requfre khre crequejt servfge hc tme dfr cfiter.Hperdtfhjdi ghj`ftfhjs (ùst, `frt dj` èbrfs) kdy requfre khre crequejt servfge hc tme dfr cfiter.


Ghhidjt gmdjae fjtervdiGhhidjt gmdjae fjtervdiGmdjae tme ghhidjt every 7 yedrs. Fc tme systek fs `frty giedj tme ghhifja systek th ejsure cuiiGmdjae tme ghhidjt every 7 yedrs. Fc tme systek fs `frty giedj tme ghhifja systek th ejsure cuiiperchrkdjge.perchrkdjge.

Ghhidjt*Ghhidjt*Pme ghhidjt fs d kfxture hc wdter dj` djtfcreeze/ghrrhsfhj fjmfbfthr. Pme ghhidjt kust rekdfj fj tmePme ghhidjt fs d kfxture hc wdter dj` djtfcreeze/ghrrhsfhj fjmfbfthr. Pme ghhidjt kust rekdfj fj tmeghhifja systek dii yedr rhuj` th ejsure djtf-ghrrhsfhj prhtegtfhj dj` th fjgredse tme bhfifja phfjt.ghhifja systek dii yedr rhuj` th ejsure djtf-ghrrhsfhj prhtegtfhj dj` th fjgredse tme bhfifja phfjt.

P7 dj` P0f ejafjesP7 dj` P0f ejafjesUse dj dpprhve` prekfxe` ghhidjt fj dgghr`djge wftm Wmeet 723.>, 723.2 hr 723.7 hc tme Kergeès-Use dj dpprhve` prekfxe` ghhidjt fj dgghr`djge wftm Wmeet 723.>, 723.2 hr 723.7 hc tme Kergeès-Bejz Wpegfcfgdtfhjs chr Wervfge ^rhùgts. Fjchrkdtfhj fs dish dvdfidbie crhk djy Kergeès-BejzBejz Wpegfcfgdtfhjs chr Wervfge ^rhùgts. Fjchrkdtfhj fs dish dvdfidbie crhk djy Kergeès-BejzWervfge Gejtre.Wervfge Gejtre.

P0 P0 cfjcfjdi ejafjesdi ejafjesUse dj dpprhve` prekfxe` ghhidjt fj dgghr`djge wftm Wmeet 723.5 hc tme Kergeès-BejzUse dj dpprhve` prekfxe` ghhidjt fj dgghr`djge wftm Wmeet 723.5 hc tme Kergeès-BejzWpegfcfgdtfhjs chr Wervfge ^rhùgts. Fjchrkdtfhj fs dish dvdfidbie crhk djy Kergeès-Bejz WervfgeWpegfcfgdtfhjs chr Wervfge ^rhùgts. Fjchrkdtfhj fs dish dvdfidbie crhk djy Kergeès-Bejz WervfgeGejtre.Gejtre.

QdterQdter

Qdter wftmhut d``ftfves fs jht perkftte` ds d ghhidjt, evej fc djtfcreeze prhpertfes dre jht jegessdry.Qdter wftmhut d``ftfves fs jht perkftte` ds d ghhidjt, evej fc djtfcreeze prhpertfes dre jht jegessdry.Pme ghhidjt wdter kust sdtfscy gertdfj requfrekejts wmfgm dre jht diwdys cuicfiie` by `rfjlfja wdter.Pme ghhidjt wdter kust sdtfscy gertdfj requfrekejts wmfgm dre jht diwdys cuicfiie` by `rfjlfja wdter.Fc tme wdter fs jht hc succfgfejt qudifty, ft kust be tredte` (recer th pdrdardpm 4.1 chr tme reievdjtFc tme wdter fs jht hc succfgfejt qudifty, ft kust be tredte` (recer th pdrdardpm 4.1 chr tme reievdjtspegfcfgdtfhjs).spegfcfgdtfhjs).

Fjchrkdtfhj fs dvdfidbie crhk djy Kergeès-Bejz Wervfge Gejtre.Fjchrkdtfhj fs dvdfidbie crhk djy Kergeès-Bejz Wervfge Gejtre.

Dj Djtftf crcr eeze/gheeze/ghrrrrhshs fhfhj fj fjmjmfbfb ftfthrhr

Ph prevejt `dkdae th tme ghhifja systek?Ph prevejt `dkdae th tme ghhifja systek?•• P7 dj` P0f ejafjesP7 dj` P0f ejafjes? Hjiy use dpprhve` djtfcreeze/ghrrhsfhj fjmfbfthr. Use dj dpprhve`? Hjiy use dpprhve` djtfcreeze/ghrrhsfhj fjmfbfthr. Use dj dpprhve`

djtfcreeze/ghrrhsfhj fjmfbfthr fj dgghr`djge wftm Wmeetdjtfcreeze/ghrrhsfhj fjmfbfthr fj dgghr`djge wftm Wmeet 725.> hr 725.2725.> hr 725.2 hc tme Kergeès-Bejz hc tme Kergeès-BejzWpegfcfgdtfhjs chr Wervfge ^rhùgts. Fjchrkdtfhj fs dish dvdfidbie crhk djy Kergeès-Bejz WervfgeWpegfcfgdtfhjs chr Wervfge ^rhùgts. Fjchrkdtfhj fs dish dvdfidbie crhk djy Kergeès-Bejz WervfgeGejtre.Gejtre.

•• P0 cfjdi ejafjesP0 cfjdi ejafjes? Hjiy use dpprhve` djtfcreeze/ghrrhsfhj fjmfbfthr. Use dj dpprhve`? Hjiy use dpprhve` djtfcreeze/ghrrhsfhj fjmfbfthr. Use dj dpprhve`djtfcreeze/ghrrhsfhj fjmfbfthr fj dgghr`djge wftm Wmeetdjtfcreeze/ghrrhsfhj fjmfbfthr fj dgghr`djge wftm Wmeet 725.5725.5 hc tme Kergeès-Bejz Wpegfcfgdtfhjs hc tme Kergeès-Bejz Wpegfcfgdtfhjschr Wervfge ^rhùgts. Fjchrkdtfhj fs dish dvdfidbie crhk djy Kergeès-Bejz Wervfge Gejtre.chr Wervfge ^rhùgts. Fjchrkdtfhj fs dish dvdfidbie crhk djy Kergeès-Bejz Wervfge Gejtre.

•• Qmej Qmej thppfja thppfja up up (dcter (dcter ghhidjt ghhidjt ihss), ihss), kdle kdle sure sure tmdt tmdt tme tme djtfcreeze/ghrrhsfhj djtfcreeze/ghrrhsfhj fjmfbfthrfjmfbfthrghjgejtrdtfhj fs 5>% by vhiuke (tmfs ejsures djtfcreeze prhtegtfhj `hwj thghjgejtrdtfhj fs 5>% by vhiuke (tmfs ejsures djtfcreeze prhtegtfhj `hwj th ‗ ‗71 ¾G).71 ¾G).

•• Fc tme Fc tme ghjgejtrdtfhj fghjgejtrdtfhj fs thh s thh ihw, ihw, tmere fs tmere fs d rfsl d rfsl hc ejafje hc ejafje `dkdae ds `dkdae ds d resuit d resuit hc ghrrhsfhj/gdvfhc ghrrhsfhj/gdvftdtfhj.tdtfhj.@h jht use dj djtfcreeze/ghrrhsfhj fjmfbfthr ghjgejtrdtfhj hc hver 55% by vhiuke (kdxfkuk@h jht use dj djtfcreeze/ghrrhsfhj fjmfbfthr ghjgejtrdtfhj hc hver 55% by vhiuke (kdxfkukdjtfcreeze prhtegtfhj). Dbhve tmfs ghjgejtrdtfhj, djtfcreeze prhtegtfhj èterfhrdtes dj` medtdjtfcreeze prhtegtfhj). Dbhve tmfs ghjgejtrdtfhj, djtfcreeze prhtegtfhj èterfhrdtes dj` medt`fssfpdtfhj fs iess eccegtfve.`fssfpdtfhj fs iess eccegtfve.

Ghhidjt kfxfja rdtfh?Ghhidjt kfxfja rdtfh?

Djtfcreeze ^rhtegtfhj `hwj th Djtfcreeze ^rhtegtfhj `hwj th- - 71 71 ¾G ¾G Dpprhxfkdteiy Dpprhxfkdteiy - - 05 05 ¾G¾G

Qdter % by vhiukeQdter % by vhiuke 5> 055> 05

Djtfcreeze/ghrrhsfhj Fjmfbfthr % by vhiuke Djtfcreeze/ghrrhsfhj Fjmfbfthr % by vhiuke5> 5> Kdxfkuk Kdxfkuk 5555


Fj exgeptfhjdi gdses, wmej jh djtfcreeze/ ghrrhsfhj fjmfbfthr fs dvdfidbie dj`/hr jh djtfcreezeFj exgeptfhjdi gdses, wmej jh djtfcreeze/ ghrrhsfhj fjmfbfthr fs dvdfidbie dj`/hr jh djtfcreezeprhtegtfhj fs requfre` (fj trhpfgdi reafhjs), use dj dpprhve` ghhidjt d``ftfve wftmhut djtfcreezeprhtegtfhj fs requfre` (fj trhpfgdi reafhjs), use dj dpprhve` ghhidjt d``ftfve wftmhut djtfcreezeprhpertfes fj dgghr`djge wftm Wmeet 742.> (P7/P0f) hr smeet 74>.4 (P0c) hc tme Kergeès-Bejzprhpertfes fj dgghr`djge wftm Wmeet 742.> (P7/P0f) hr smeet 74>.4 (P0c) hc tme Kergeès-BejzWpegfcfgdtfhjs chr Wervfge ^rhùgts (e.a. KB ghrrhsfhj fjmfbfthr D >>> 6=647 254> by @dfkierGmrysierWpegfcfgdtfhjs chr Wervfge ^rhùgts (e.a. KB ghrrhsfhj fjmfbfthr D >>> 6=647 254> by @dfkierGmrysier DA hr dj dpprhve` d``ftfve crhk djhtmer kdjucdgturer). DA hr dj dpprhve` d``ftfve crhk djhtmer kdjucdgturer).Fj tmfs gdse, tme ghhidjt kust be rejewe` every yedr.Fj tmfs gdse, tme ghhidjt kust be rejewe` every yedr.

** @h hjiy use tme Kergeès- @h hjiy use tme Kergeès-Bejz reghkkej`dtfhjs wmBejz reghkkej`dtfhjs wmej yhu `h jhej yhu `h jh t wdjt th ust wdjt th use tme Pe tme Perberaerberareghkkejè` ghhidjt.reghkkejè` ghhidjt.

SdSdives, fjives, fjiet/hutietiet/hutietPme vdives kust be gmegle` dj` dòuste` fj dgghr`djge wftm tme fjstrugtfhjs afvej fj tmePme vdives kust be gmegle` dj` dòuste` fj dgghr`djge wftm tme fjstrugtfhjs afvej fj tmeKergeès-Bejz Hperdtfja fjstrugtfhjs.Kergeès-Bejz Hperdtfja fjstrugtfhjs.

EjafjEjafje e typtype e SdiveSdivegiedrdjge*,giedrdjge*,FjietFjiet

SdiveSdivegiedrdjge*,giedrdjge*,hutiethutiet

HK6>0ID HK6>0ID >.0> >.0> kk kk >.3> >.3> kkkkHK6>3ID HK6>3ID >.0> >.0> kk kk >.3> >.3> kkkk

HK623ID HK623ID >.0> >.0> kk kk >.3> >.3> kkkk

HK620ID HK620ID >,0> >,0> kk kk >,3> >,3> kkkkHK67xID HK67xID >,7> >,7> kk kk >,3> >,3> kkkk

HK01> HK01> >,0> >,0> kk kk >,3> >,3> kkkk* Sdive giedrdjge wmej tme ejafje fs ghi`* Sdive giedrdjge wmej tme ejafje fs ghi`

P7 dj` P0f ejafjesP7 dj` P0f ejafjesPme vdive giedrdjge kust be gmegle` / dòuste` ùrfja tme cfrst hfi gmdjae dj` tmej ùrfja tme 7tm,Pme vdive giedrdjge kust be gmegle` / dòuste` ùrfja tme cfrst hfi gmdjae dj` tmej ùrfja tme 7tm,5tm, 15tm, 1tmtm etg. hfi gmdjae. etg. hfi gmdjae.

P0P0c ejafc ejafjesjesPme vdive giedrdjge kust be gmegle` / dòuste` ùrfja tme 2j`, 0tm, 3Pme vdive giedrdjge kust be gmegle` / dòuste` ùrfja tme 2j`, 0tm, 3tmtm etg. hfi gmdjae. etg. hfi gmdjae.


@fe@fesei csei cueisueisHjiy use ghkkergfdiiy dvdfidbie vemfgie `fesei cueis (EJ 56>). Ardès sugm ds kdrfje `fesei cuei,Hjiy use ghkkergfdiiy dvdfidbie vemfgie `fesei cueis (EJ 56>). Ardès sugm ds kdrfje `fesei cuei,medtfjamedtfja hfi‖shfi‖s, etg. dre jht perkftte`., etg. dre jht perkftte`.

Cuei d``ftfves dre jht jegessdry. Pme wdrrdjty ejtftiekejt kdy be restrfgte` fc cuei d``ftfves dre use`.Cuei d``ftfves dre jht jegessdry. Pme wdrrdjty ejtftiekejt kdy be restrfgte` fc cuei d``ftfves dre use`.Fc `fesei cueis wftm d suipmur ghjtejt dbhve >.7% by wefamt dre use`, gdrry hut dj hfi gmdjae dt smhrterFc `fesei cueis wftm d suipmur ghjtejt dbhve >.7% by wefamt dre use`, gdrry hut dj hfi gmdjae dt smhrterfjtervdis. Hbserve tme fjchrkdtfhj prhvfè` fj tme Kdfjtejdjge Bhhliet.fjtervdis. Hbserve tme fjchrkdtfhj prhvfè` fj tme Kdfjtejdjge Bhhliet.

Cfiifja tme vemfgie's cuei tdjl crhk `ruks hr gdjfsters kdy fjtrhùge fkpurftfes fjth tme cuei systek.Cfiifja tme vemfgie's cuei tdjl crhk `ruks hr gdjfsters kdy fjtrhùge fkpurftfes fjth tme cuei systek.

Pmfs gdj ied` th cuei systek kdicujgtfhjs. Pmerechre, cfiter tme cuei wmej cfiifja tme tdjl.Pmfs gdj ied` th cuei systek kdicujgtfhjs. Pmerechre, cfiter tme cuei wmej cfiifja tme tdjl.

Pme 6>> serfes ejafjes dre suftdbie chr use wftm CDKE cueis fj dgghr`djge wftm @FJ E543>3. Fc yhu `hPme 6>> serfes ejafjes dre suftdbie chr use wftm CDKE cueis fj dgghr`djge wftm @FJ E543>3. Fc yhu `hsh, yhu kust ghjsuit Perbera hr d Kergeès-Bejz Wervfge Gejtre th mdve tme exdgt hperdtfjash, yhu kust ghjsuit Perbera hr d Kergeès-Bejz Wervfge Gejtre th mdve tme exdgt hperdtfjaprhgeùres (e.a. kdfjtejdjge fjtervdis) expidfje`.prhgeùres (e.a. kdfjtejdjge fjtervdis) expidfje`.

@fe@fesei cueis fj sei cueis fj extrekeiy ghi` wextrekeiy ghi` wededtmertmer

Dt ihw hutsfè tekperdtures, pdrdccfj sepdrdtfhj kdy dccegt tme cihw gmdrdgterfstfgs hc `fesei cuei. Dt ihw hutsfè tekperdtures, pdrdccfj sepdrdtfhj kdy dccegt tme cihw gmdrdgterfstfgs hc `fesei cuei.Ph prevejt hperdtfja prhbieks (e.a. ds d resuit hc bihgle` cfiters), `fesei cuei wftm fkprhve` ghi` cihwPh prevejt hperdtfja prhbieks (e.a. ds d resuit hc bihgle` cfiters), `fesei cuei wftm fkprhve` ghi` cihwprhpertfes fs dvdfidbie hj tme kdrlet fj tme wfjter khjtms. @evfdtfhjs kdy be phssfbie fj tme trdjsftfhjprhpertfes fs dvdfidbie hj tme kdrlet fj tme wfjter khjtms. @evfdtfhjs kdy be phssfbie fj tme trdjsftfhjbetweej tme ghi` dj` tme wdrk sedshjs, dj` fj htmer ghujtrfes. Fj Aerkdjy, spegfdi ghi`-resfstdjtbetweej tme ghi` dj` tme wdrk sedshjs, dj` fj htmer ghujtrfes. Fj Aerkdjy, spegfdi ghi`-resfstdjtwfjter-ardè `fesei cueis dre shi`. Pmey ejsure reifdbie hperdtfhj `hwj th dpprhxfkdteiywfjter-ardè `fesei cueis dre shi`. Pmey ejsure reifdbie hperdtfhj `hwj th dpprhxfkdteiy ‗ ‗2>¾G.2>¾G.Qfjter-ardè `fesei cuei gdj jhrkdiiy be use` wftmhut rfsl hc kdicujgtfhjfja dt tme hutsfèQfjter-ardè `fesei cuei gdj jhrkdiiy be use` wftmhut rfsl hc kdicujgtfhjfja dt tme hutsfètekperdtures expegte` fj tme ghujtry hc sdie.tekperdtures expegte` fj tme ghujtry hc sdie.

Fc sukker `fesei cuei hr wfjter `fesei cuei wftm iess resfstdjge th ihw tekperdtures fs use`, hjiy d`` dFc sukker `fesei cuei hr wfjter `fesei cuei wftm iess resfstdjge th ihw tekperdtures fs use`, hjiy d`` d

spegfcfg qudjtfty hc cihw fkprhver hr lerhseje, èpej`fja hj tme hutsfè tekperdtures.spegfcfg qudjtfty hc cihw fkprhver hr lerhseje, èpej`fja hj tme hutsfè tekperdtures. D`` tme cihw-fkprhver d``ftfve th tme `fesei cuei fj ahh` tfke, bechre pdrdccfj sepdr D`` tme cihw-fkprhver d``ftfve th tme `fesei cuei fj ahh` tfke, bechre pdrdccfj sepdrdtfhj dccegts tmedtfhj dccegts tme`fesei's cihw prhpertfes. Kdicujgtfhjs gduse` by pdrdccfj sepdrdtfhj gdj hjiy be reke`fe` by wdrkfja`fesei's cihw prhpertfes. Kdicujgtfhjs gduse` by pdrdccfj sepdrdtfhj gdj hjiy be reke`fe` by wdrkfjaup tme ejtfre cuei systek.up tme ejtfre cuei systek.@h jht d`` d``ftfves th espegfdiiy ghi`-resfstdjt wfjter `fesei cueis, ds tme cuei's ghi`-cihw prhpertfes@h jht d`` d``ftfves th espegfdiiy ghi`-resfstdjt wfjter `fesei cueis, ds tme cuei's ghi`-cihw prhpertfesghui` èterfhrdte.ghui` èterfhrdte.

Cihw fkprhversCihw fkprhvers

Pme eccegtfvejess hc cihw fkprhvers gdjjht be audrdjtee` wftm dii cueis. Ghkpiy wftm tmePme eccegtfvejess hc cihw fkprhvers gdjjht be audrdjtee` wftm dii cueis. Ghkpiy wftm tmekdjucdgturer's reghkkej`dtfhjs. Fjchrkdtfhj dbhut dpprhve` cihw fkprhvers fs dvdfidbie crhk djykdjucdgturer's reghkkej`dtfhjs. Fjchrkdtfhj dbhut dpprhve` cihw fkprhvers fs dvdfidbie crhk djyKergeès-Bejz Wervfge Gejtre.Kergeès-Bejz Wervfge Gejtre.

LerhsejeLerhseje D`` ds ifttie ds phssfbie, èpej`fja hj hut-sfè tekperdtures. Pme d``ftfhj hc 5% by vhiuke hc D`` ds ifttie ds phssfbie, èpej`fja hj hut-sfè tekperdtures. Pme d``ftfhj hc 5% by vhiuke hclerhseje fkprhves tme ghi`-resfstdjge hc `fesei cuei by dpprhxfkdteiy 4¾G. @h jht exgee` tmelerhseje fkprhves tme ghi`-resfstdjge hc `fesei cuei by dpprhxfkdteiy 4¾G. @h jht exgee` tmekdxfkuk kfxfja rdtfh hc 5>% lerhseje.kdxfkuk kfxfja rdtfh hc 5>% lerhseje.

Wee pdrdardpm 4.= chr aejerdi cuei spegfcfgdtfhjs.Wee pdrdardpm 4.= chr aejerdi cuei spegfcfgdtfhjs.


4.4.0 G0 Gdterpfidterpfi idr @fesei ejafidr @fesei ejafjesjes

FjftfdFjftfdi cfiii cfii Dt tme cdgthry hc Perbera Prdgthrs Kdidysfd Gdterpfiidr `fesei ejafjes wfii be cfiie` wftm ejafje hfi? Dt tme cdgthry hc Perbera Prdgthrs Kdidysfd Gdterpfiidr `fesei ejafjes wfii be cfiie` wftm ejafje hfi?

Di Di i eji ejafafjesjes ( (exgept G1.4exgept G1.4)? )? GDPER^FIIDR GDPER^FIIDR @EH@EHPKPK 45Q0> D^F GA-0 45Q0> D^F GA-0G1.G1.4 ejafj4 ejafjee? ? GDIPE] GDIPE] @EIH @EIH AHI@ AHI@ UIPRDUIPRDPKPK 45Q0> D^F GF-0 45Q0> D^F GF-0

Chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hfi recer thChr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hfi recer th www.gdt.ghkwww.gdt.ghk

Hfi arHfi ardèdè@ue th sfajfcfgdjt vdrfdtfhjs fj tme qudifty dj` fj tme perchrkdjge hc@ue th sfajfcfgdjt vdrfdtfhjs fj tme qudifty dj` fj tme perchrkdjge hcghkkergfdiiy dvdfidbie hfis, Gdterpfiidr kdles tme chiihwfja reghkkej`dtfhjs?ghkkergfdiiy dvdfidbie hfis, Gdterpfiidr kdles tme chiihwfja reghkkej`dtfhjs?

Gdterpfiidr @EH @fesei Ejafje Hfi (4>Q7>)Gdterpfiidr @EH @fesei Ejafje Hfi (4>Q7>)Gdterpfiidr @EH @fesei Ejafje Hfi (45Q0>)Gdterpfiidr @EH @fesei Ejafje Hfi (45Q0>)

Fc Gdterpfiidr kuitfardè @fesei Ejafje hfi fs jht use`, hjiy use ghkkergfdiFc Gdterpfiidr kuitfardè @fesei Ejafje hfi fs jht use`, hjiy use ghkkergfdikuitfardè hfis tmdt keets tme chiihwfja gidssfcfgdtfhjs?kuitfardè hfis tmdt keets tme chiihwfja gidssfcfgdtfhjs?

Ejafje Ejafje Pype Pype Pype Pype hc hc ejafje ejafje hfihfi

7423B7423BG3.3G3.3

D^F GF-0 D^F GF-0

D^F GM-0 D^F GM-0 D^F GA-0 D^F GA-0 D^F GC-0 D^F GC-0

G1.4G1.4 D^F GM-0 (ejafje phwer beihw 43= lQ) D^F GM-0 (ejafje phwer beihw 43= lQ) D^F GF-0 D^F GF-0 (ejafje phwer 43= lQ hr dbhve)(ejafje phwer 43= lQ hr dbhve)

G6G6

D^F GF-0 D^F GF-0 D^F GO-0 D^F GO-0 D^F GF-0 D^F GF-0 D^F GM-0 D^F GM-0 D^F GA-0 D^F GA-0

Fj hrèr th kdle tme ghrregt gmhfge hc d ghkkergfdi hfi, recer tme Gdterpfiidr Hperdtfhj dj`Fj hrèr th kdle tme ghrregt gmhfge hc d ghkkergfdi hfi, recer tme Gdterpfiidr Hperdtfhj dj`Kdfjtejdjge kdjudi.Kdfjtejdjge kdjudi.

SfsghsftySfsghsftyPme prhper WDE vfsghsfty ardè hc hfi fs èterkfje` by tme kfjfkuk dkbfejt tekperdture ùrfja ghitPme prhper WDE vfsghsfty ardè hc hfi fs èterkfje` by tme kfjfkuk dkbfejt tekperdture ùrfja ghitejafje stdrt-up, dj` tme kdxfkuk dkbfejt tekperdture ùrfja ejafje hperdtfhj.ejafje stdrt-up, dj` tme kdxfkuk dkbfejt tekperdture ùrfja ejafje hperdtfhj.Use tme mfamest hfi vfsghsfty tmdt fs dvdfidbie th keet tme requfrekejt chr tme tekperdture dt stdrt-up.Use tme mfamest hfi vfsghsfty tmdt fs dvdfidbie th keet tme requfrekejt chr tme tekperdture dt stdrt-up.

Ejafje hfi vfsghsftyEjafje hfi vfsghsfty

SfsghsftySfsghsftyArdèArdè

Dk Dkbfbfejt ejt PekpPekperdterdtururee

Kfjfkuk KdxfkukKfjfkuk Kdxfkuk

WDE WDE >Q2> >Q2> -0>¾G -0>¾G 4>¾G4>¾G

WDE WDE >Q7> >Q7> -0>¾G -0>¾G 7>¾G7>¾G

WDE WDE >Q0> >Q0> -0>¾G -0>¾G 0>¾G0>¾G

WDE WDE 5Q7> 5Q7> -7>¾G -7>¾G 7>¾G7>¾G

WDE WDE 5Q0> 5Q0> -7>¾G -7>¾G 0>¾G0>¾G

WDE WDE 4>Q7> 4>Q7> -4=¾G -4=¾G 0>¾G0>¾G

WDE WDE 4>Q0> 4>Q0> -4=¾G -4=¾G 5>¾G5>¾G

WDE WDE 45Q0> 45Q0> -45¾G -45¾G 5>¾G5>¾G

http://www.cat.com/

http://www.cat.com/

http://www.cat.com/


Hfi gmdjae fjtervdisHfi gmdjae fjtervdis Dbjhrkdiiy mdrsm hperdtfja gygies hr mdrsm ejvfrhjkejts gdj smhrtej tme servfge ifce hc tme ejafje hfi. Dbjhrkdiiy mdrsm hperdtfja gygies hr mdrsm ejvfrhjkejts gdj smhrtej tme servfge ifce hc tme ejafje hfi. Drgtfg tekperdtures, ghrrhsfve ejvfrhjkejts, hr extrekeiy ùsty ghj`ftfhjs kd Drgtfg tekperdtures, ghrrhsfve ejvfrhjkejts, hr extrekeiy ùsty ghj`ftfhjs kdy requfre d reùgtfhj fjy requfre d reùgtfhj fjejafje hfi gmdjae fjtervdis crhk tme reghkkej`dtfhjs fj tme Pdbie. ^hhr kdfjtejdjge hc dfr cfiters hrejafje hfi gmdjae fjtervdis crhk tme reghkkej`dtfhjs fj tme Pdbie. ^hhr kdfjtejdjge hc dfr cfiters hrcuei cfiters requfres reùge` hfi gmdjae fjtervdis. Wee yhur Gdterpfiidr èdier chr khre fjchrkdtfhj fc tmfscuei cfiters requfres reùge` hfi gmdjae fjtervdis. Wee yhur Gdterpfiidr èdier chr khre fjchrkdtfhj fc tmfsprhùgt wfii experfejge dbjhrkdiiy mdrsm hperdtfja gygies hr mdrsm ejvfrhjkejts.prhùgt wfii experfejge dbjhrkdiiy mdrsm hperdtfja gygies hr mdrsm ejvfrhjkejts.

Hfi gmdjae fjtervdiHfi gmdjae fjtervdi (4)(4)

Kuitfardè hfi typeKuitfardè hfi type

Hperdtfja Ghj`ftfhjsHperdtfja Ghj`ftfhjs

Mfam ihd`Mfam ihd`

WevereWevere

Cuei Wuipmur ghjtejtCuei Wuipmur ghjtejtcrhk >.7%crhk >.7%

th >.5%th >.5%

Ditftuè Ditftuè dbhvedbhve4=7> k4=7> k(3>>> ct)(3>>> ct)

Gdterpfiidr Gdterpfiidr @fesei @fesei Ejafje Ejafje Hfi Hfi @EH @EH 5>> 5>> mhurs mhurs 5>> 5>> mhurs mhurs 25> 25> mhursmhurs

D^F GM-0 D^F GM-0 5>> mhurs 5>> mhurs 25> mhurs 25> mhurs 25> mhurs25> mhurs

D^F GA-0 D^F GA-0 25> mhurs 25> mhurs 25> mhurs 25> mhurs 25> mhurs25> mhurs

D^F GC-0 D^F GC-0 25> mhurs 25> mhurs 25> mhurs 25> mhurs 25> mhurs25> mhurs(4) Chr hptfkfsfja hc tme hfi gmdjae fjtervdis recer tme Gdterpfiidr Hperdtfhj dj` Kdfjtejdjge kdjudi.(4) Chr hptfkfsfja hc tme hfi gmdjae fjtervdis recer tme Gdterpfiidr Hperdtfhj dj` Kdfjtejdjge kdjudi.

Hfi gmHfi gmdjae fjtervdjae fjtervdi G1di G1.4 e.4 ejafjafjeje(4)(4)



Mfam ihd`Mfam ihd`WevereWevere

Cuei Wuipmur ghjtejtCuei Wuipmur ghjtejtkhre tmdj >.>5% (: 5>> ppk)khre tmdj >.>5% (: 5>> ppk)

Gdterpfiidr Gdterpfiidr @fesei @fesei Ejafje Ejafje Hfi Hfi @EH @EH 5>> 5>> mhurs mhurs 25> 25> mhursmhurs

D^F GM-0 D^F GM-0 5>> mhurs 5>> mhurs 25> mhurs25> mhurs

D^F GF-0 D^F GF-0 5>> mhurs 5>> mhurs 25> mhurs25> mhurs

(4) Chr hptfkfsfja hc tme hfi gmdjae fjtervdis recer tme Gdterpfiidr Hperdtfhj dj` Kdfjtejdjge kdjudi.(4) Chr hptfkfsfja hc tme hfi gmdjae fjtervdis recer tme Gdterpfiidr Hperdtfhj dj` Kdfjtejdjge kdjudi.

Hfi gmdjae fjtervdi G6 ejafjeHfi gmdjae fjtervdi G6 ejafje (4)(4)



Mfam ihd`Mfam ihd`

WevereWevere

Cuei Wuipmur ghjtejtCuei Wuipmur ghjtejtcrhk >.7%crhk >.7%

th >.5%th >.5%

Ditftuè Ditftuè dbhvedbhve4=7> k4=7> k(3>>> ct)(3>>> ct)

Gdterpfiidr Gdterpfiidr @fesei @fesei Ejafje Ejafje Hfi Hfi @EH @EH 25> 25> mhurs mhurs 25> 25> mhurs mhurs 25> 25> mhursmhurs

D^F GM-0 D^F GM-0 25> mhurs 25> mhurs 25> mhurs 25> mhurs 25> mhurs25> mhurs

D^F GA-0 D^F GA-0 25> mhurs 25> mhurs 25> mhurs 25> mhurs 25> mhurs25> mhurs

D^F GC-0 D^F GC-0 25> mhurs 25> mhurs 25> mhurs 25> mhurs 25> mhurs25> mhurs(4) Chr hptfkfsfja hc tme hfi gmdjae fjtervdis recer tme Gdterpfiidr Hperdtfhj dj` Kdfjtejdjge kdjudi.(4) Chr hptfkfsfja hc tme hfi gmdjae fjtervdis recer tme Gdterpfiidr Hperdtfhj dj` Kdfjtejdjge kdjudi.



Ejafje Ejafje type type Hfi Hfi gmdjae gmdjae vhiuke vhiuke fj fj iftriftreses

7423B 747423B 74G3.3 43.5G3.3 43.5

G1.4 43.5G1.4 43.5G6 23G6 23

Pme hfi ievei fs diwdys èterkfje` vfd tme fj`fgdtfhj hj tme `fpstfgl. Pme hfi qudjtftfes afvej dre hjiy djPme hfi ievei fs diwdys èterkfje` vfd tme fj`fgdtfhj hj tme `fpstfgl. Pme hfi qudjtftfes afvej dre hjiy djfj`fgdtfhj.fj`fgdtfhj.

Hfi cfiterHfi cfiterHfi cfiter(s) kust be repidge` dt edgm hfi gmdjae!Hfi cfiter(s) kust be repidge` dt edgm hfi gmdjae!

CueCuei cfii cfi terter

AejerdiAejerdiPme cuei pre-cfiter wftm wdter sepdrdthr kust be khjfthre` `dfiy dj` smhui` be `rdfje` fc wdter fsPme cuei pre-cfiter wftm wdter sepdrdthr kust be khjfthre` `dfiy dj` smhui` be `rdfje` fc wdter fspresejt. Fjstdii d vdguuk aduae hj tme cuei pre-cfiter wftm wdter sepdrdthr. Pme cuei pre-cfiter wftm wdterpresejt. Fjstdii d vdguuk aduae hj tme cuei pre-cfiter wftm wdter sepdrdthr. Pme cuei pre-cfiter wftm wdtersepdrdthr smhui` be gmdjae` fc tme pressure fs khre tmdj 5> th 1> l^d.sepdrdthr smhui` be gmdjae` fc tme pressure fs khre tmdj 5> th 1> l^d.

Repidge tme cuei cfiter eiekejt reauidriy.Repidge tme cuei cfiter eiekejt reauidriy.

G1.4G1.4Repidge dii cuei cfiters dt tme sdke fjtervdi ds tme ejafje hfi, but dt iedst every yedr.Repidge dii cuei cfiters dt tme sdke fjtervdi ds tme ejafje hfi, but dt iedst every yedr.Qmej B2> Bfh`fesei fs use`, repidge tme cuei cfiters every 25> mhurs.Qmej B2> Bfh`fesei fs use`, repidge tme cuei cfiters every 25> mhurs.

Df Df r r ccfifi ttererRepidge tme dfr cfiter wmej tme reievdjt fj`fgdtfhj idkp ifamts up.Repidge tme dfr cfiter wmej tme reievdjt fj`fgdtfhj idkp ifamts up.Pme cfiter eiekejt smhui` mhwever be rejewe` dt iedst every yedr.Pme cfiter eiekejt smhui` mhwever be rejewe` dt iedst every yedr.Hperdtfhjdi ghj`ftfhjs (ùst, `frt dj` èbrfs) kdy requfre khre crequejt servfge hc tme dfr cfiter.Hperdtfhjdi ghj`ftfhjs (ùst, `frt dj` èbrfs) kdy requfre khre crequejt servfge hc tme dfr cfiter.

Ghhidjt gmdjae fjtervdiGhhidjt gmdjae fjtervdiEjafje Ejafje type type Ghhidjt Ghhidjt gmdjae gmdjae fjtervdifjtervdi

7423B 7423B 7>>> 7>>> mhur/ mhur/ 4 4 yedr*yedr*G3.3 G3.3 7>>> 7>>> mhur mhur /2 /2 yedr*yedr*

G1.4 G1.4 7>>> 7>>> mhur mhur /2 /2 yedr*yedr*

G6 G6 7>>> 7>>> mhur mhur /2 /2 yedr*yedr** @epej`fja wmfgm beghke shhjer* @epej`fja wmfgm beghke shhjer

Chr hptfkfsfja hc tme ghhidjt gmdjae fjtervdis recer tme Gdterpfiidr Hperdtfhj dj` Kdfjtejdjge kdjudiChr hptfkfsfja hc tme ghhidjt gmdjae fjtervdis recer tme Gdterpfiidr Hperdtfhj dj` Kdfjtejdjge kdjudi’Ghhidjt reghkkej`dtfhjs‛.’Ghhidjt reghkkej`dtfhjs‛.

Ghhidjt*Ghhidjt*Ghhidjt fs jhrkdiiy ghkphse` hc tmree eiekejts? wdter, d``ftfves dj` aiyghi.Ghhidjt fs jhrkdiiy ghkphse` hc tmree eiekejts? wdter, d``ftfves dj` aiyghi.

QdterQdter

JHPFGE?JHPFGE?

DFF Gdterpfiidr `fesei ejafjes equfppe` wftm dfr-th-dfr dcter ghhifja (DPDDG) requfre d kfjfkuk dt 7> DFF Gdterpfiidr `fesei ejafjes equfppe` wftm dfr-th-dfr dcter ghhifja (DPDDG) requfre d kfjfkuk dt 7>pergejt aiyghi th prevejt wdter pukp gdvftdtfhj.pergejt aiyghi th prevejt wdter pukp gdvftdtfhj.


JHPFGE?JHPFGE?Jever use wdter dihje. Jever use wdter dihje. Qdter dihje fs ghrrhsfve dt ejafje hperdtfja tQdter dihje fs ghrrhsfve dt ejafje hperdtfja tekperdtures. Qdter dihje `hesekperdtures. Qdter dihje `hesjht prhvfè dèqudte prhtegtfhj dadfjst bhfifja hr creezfja.jht prhvfè dèqudte prhtegtfhj dadfjst bhfifja hr creezfja.

Qdter fs use` fj tme ghhifja systek fj hrèr th trdjscer medt.Qdter fs use` fj tme ghhifja systek fj hrèr th trdjscer medt.@fstfiie` wdter hr èfhjfze` wdter fs reghkkejè` chr use fj ejafje ghhifja systeks.@fstfiie` wdter hr èfhjfze` wdter fs reghkkejè` chr use fj ejafje ghhifja systeks.

@H JHP use tme chiihwfja types hc wdter fj ghhifja systeks? mdr` wdter, shcteje` wdter tmdt mds beej@H JHP use tme chiihwfja types hc wdter fj ghhifja systeks? mdr` wdter, shcteje` wdter tmdt mds beejghj`ftfhje` wftm sdit, dj` sed wdter.ghj`ftfhje` wftm sdit, dj` sed wdter.Fc `fstfiie` wdter hr èfhjfze` wdter fs jht dvdfidbie, use wdter wftm tme prhpertfes tmdt dre ifste` fj tmeFc `fstfiie` wdter hr èfhjfze` wdter fs jht dvdfidbie, use wdter wftm tme prhpertfes tmdt dre ifste` fj tmetdbie beihw.tdbie beihw.

Chr khreChr khre fjchrkdtfhj recer tme Gdterpfiidr Hperdtfhj dj` Kdfjtejdjge kdjudi ’Ghhifja Wystekfjchrkdtfhj recer tme Gdterpfiidr Hperdtfhj dj` Kdfjtejdjge kdjudi ’Ghhifja WystekWpegfcfgdtfhjs‛.Wpegfcfgdtfhjs‛.

GdGdterpfiidr Kfjfterpfiidr Kfjfkuk kuk Dggeptdbie QdteDggeptdbie Qdter Requfrekejtsr Requfrekejts

^rhperty ^rhperty Kdxfkuk Kdxfkuk Ifkft Ifkft DWPK DWPK PestPest

Gmihrfè (Gi)Gmihrfè (Gi)0> ka/I0> ka/I

(2.0 ardfjs/UW adi)(2.0 ardfjs/UW adi)’@542‛’@542‛

’@0721‛’@0721‛

Wuicdte (WHWuicdte (WH00))4>> ka/I4>> ka/I

(5.6 ardfjs/UW adi)(5.6 ardfjs/UW adi)’@543‛’@543‛

Phtdi Mdr`jessPhtdi Mdr`jess41> ka/I41> ka/I

(4> ardfjs/UW adi)(4> ardfjs/UW adi)’@4423‛’@4423‛

Phtdi Whif`sPhtdi Whif`s70> ka/I70> ka/I

(2> ardfjs/UW adi)(2> ardfjs/UW adi) ’@4===‛’@4===‛

Dgf`fty Dgf`fty ^M hc 5.5 th 6.>^M hc 5.5 th 6.> ’@4267‛’@4267‛

D` D``f`f tftf vesves

D``ftfves meip th prhtegt tme ketdi surcdges hc tme ghhifja systek. D odgl hc ghhidjt d``ftfves hr D``ftfves meip th prhtegt tme ketdi surcdges hc tme ghhifja systek. D odgl hc ghhidjt d``ftfves hrfjsuccfgfejt dkhujts hc d``ftfves ejdbie tme chiihwfja ghj`ftfhjs th hggur?fjsuccfgfejt dkhujts hc d``ftfves ejdbie tme chiihwfja ghj`ftfhjs th hggur?

Ghrrhsfhj, chrkdtfhj hc kfjerdi èphsfts, rust, sgdie, pfttfja dj` erhsfhj crhk gdvftdtfhj hc tme gyifjèrGhrrhsfhj, chrkdtfhj hc kfjerdi èphsfts, rust, sgdie, pfttfja dj` erhsfhj crhk gdvftdtfhj hc tme gyifjèrifjer, chdkfja hc tme ghhidjt.ifjer, chdkfja hc tme ghhidjt.

Kdjy d``ftfves dre èpiete` ùrfja ejafje hperdtfhj. Pmese d``ftfves kust be repidge` perfh`fgdiiy.Kdjy d``ftfves dre èpiete` ùrfja ejafje hperdtfhj. Pmese d``ftfves kust be repidge` perfh`fgdiiy.Pmfs gdj be `hje bPmfs gdj be `hje by d``fja Wuppiekejtdi Ghhidjt D``ftfves (WGD) th @fesei Ejafjey d``fja Wuppiekejtdi Ghhidjt D``ftfves (WGD) th @fesei Ejafje Djtfcreeze/Ghhidjt (@EDG) hr by d``fja EIG Extejèr th Extejè` Ifce Ghhidjt (EIG). Djtfcreeze/Ghhidjt (@EDG) hr by d``fja EIG Extejèr th Extejè` Ifce Ghhidjt (EIG). D``ftfves kust be d`è` dt tme prhper ghjgejtrdtfhj. Hverghjgejtrdtfhj hc d``ftfves gdj gduse tme D``ftfves kust be d`è` dt tme prhper ghjgejtrdtfhj. Hverghjgejtrdtfhj hc d``ftfves gdj gduse tmefjmfbfthrs th `rhp hut-hc-shiutfhj.fjmfbfthrs th `rhp hut-hc-shiutfhj.

Chr khre fjchrkdtfhj recer tme Gdterpfiidr Hperdtfhj dj` Kdfjtejdjge kdjudi ’Ghhifja WystekChr khre fjchrkdtfhj recer tme Gdterpfiidr Hperdtfhj dj` Kdfjtejdjge kdjudi ’Ghhifja WystekWpegfcfgdtfhjs‛.Wpegfcfgdtfhjs‛.

AiyghiAiyghi

Aiyghi fj tme ghhidjt meips th prhvfè prhtegtfhj dadfjst bhfifja, creezfja dj` gdvftdtfhj.Aiyghi fj tme ghhidjt meips th prhvfè prhtegtfhj dadfjst bhfifja, creezfja dj` gdvftdtfhj.Chr hptfkuk perchrkdjge, Gdterpfiidr reghkkej`s d 5>/5> (4?4) kfxture hc d wdter aiyghi shiutfhj.Chr hptfkuk perchrkdjge, Gdterpfiidr reghkkej`s d 5>/5> (4?4) kfxture hc d wdter aiyghi shiutfhj.

Jhte?Jhte? Use d kfxture tmdt wfii prhvfè prhtegtfhj dadfjst tme ihwest dkbfejt tekperdture. Use d kfxture tmdt wfii prhvfè prhtegtfhj dadfjst tme ihwest dkbfejt tekperdture.

Etmyieje aiyghiEtmyieje aiyghi

GhjgejtrdtfhjGhjgejtrdtfhjCreezeCreeze

^rhtegtfhj^rhtegtfhjBhfiBhfi

^rhtegtfhj^rhtegtfhj

5>% 5>% -73¾G -73¾G 4>3¾G4>3¾G

3>% 3>% -54¾G -54¾G 444¾G444¾G

Chr khre fjchrkdtfhj recer tme Gdterpfiidr Hperdtfhj dj` Kdfjtejdjge kdjudi ’Ghhifja WystekChr khre fjchrkdtfhj recer tme Gdterpfiidr Hperdtfhj dj` Kdfjtejdjge kdjudi ’Ghhifja WystekWpegfcfgdtfhjs‛.Wpegfcfgdtfhjs‛.

Ghhidjt Reghkkej`dtfhjsGhhidjt Reghkkej`dtfhjs


Pme chiihwfja twh ghhidjts dre use` fj Gdterpfiidr `fesei ejafjes?Pme chiihwfja twh ghhidjts dre use` fj Gdterpfiidr `fesei ejafjes?

^recerre` -Gdterpfiidr Extejè` Ifce Ghhidjt (EIG) hr d ghkkergfdi extejè` ifce ghhidjt tmdt keets^recerre` -Gdterpfiidr Extejè` Ifce Ghhidjt (EIG) hr d ghkkergfdi extejè` ifce ghhidjt tmdt keetstme Gdterpfiidr EG-4 spegfcfgdtfhj.tme Gdterpfiidr EG-4 spegfcfgdtfhj.

Dggeptdbie -D Gdterpfiidr @fesei Ejafje Djtfcreeze/Ghhidjt (@EDG) hr d ghkkergfdi medvy-ùty Dggeptdbie -D Gdterpfiidr @fesei Ejafje Djtfcreeze/Ghhidjt (@EDG) hr d ghkkergfdi medvy-ùtyghhidjt/djtfcreeze tmdt keets "DWPK @06=5" hr "DWPK @5705"ghhidjt/djtfcreeze tmdt keets "DWPK @06=5" hr "DWPK @5705" hr (chr tme G1.4 ejafje) ’DWPK 324>‛hr (chr tme G1.4 ejafje) ’DWPK 324>‛spegfcfgdtfhjs.spegfcfgdtfhjs.

JHPFGEJHPFGE@h jht use d ghkkergfdi ghhidjt / djtfcreeze tmdt hjiy keets tme DWPK @77>3 hr @0353 spegfcfgdtfhj.@h jht use d ghkkergfdi ghhidjt / djtfcreeze tmdt hjiy keets tme DWPK @77>3 hr @0353 spegfcfgdtfhj.Pmfs type hc ghhidjt/djtfcreeze fs kdè chr ifamt ùty duthkhtfve dppifgdtfhjs.Pmfs type hc ghhidjt/djtfcreeze fs kdè chr ifamt ùty duthkhtfve dppifgdtfhjs.

Gdterpfiidr reghkkej`s d 5>/5> (4?4) kfxture hc wdter dj` aiyghi. Pmfs kfxture hc wdter dj` aiyghi wfiiGdterpfiidr reghkkej`s d 5>/5> (4?4) kfxture hc wdter dj` aiyghi. Pmfs kfxture hc wdter dj` aiyghi wfiiprhvfè hptfkuk medvy-ùty perchrkdjge ds d ghhidjt/djtfcreeze.prhvfè hptfkuk medvy-ùty perchrkdjge ds d ghhidjt/djtfcreeze.

Jhte?Jhte? Gdterpfiidr @EDG @HEW JHP requfre d tredtk Gdterpfiidr @EDG @HEW JHP requfre d tredtkejt wftm dj WGD dt tme fjftfdi cfii.ejt wftm dj WGD dt tme fjftfdi cfii.Ghkkergfdi medvy-ùty ghhidjt/djtfcreeze tmdt keets "DWPK @06=5" hr "DWPK @5705" spegfcfgdtfhjsGhkkergfdi medvy-ùty ghhidjt/djtfcreeze tmdt keets "DWPK @06=5" hr "DWPK @5705" spegfcfgdtfhjsKDV requfre d tredtkejt wftm dj WGD dt tme fjftfdi cfii. Red` tme idbei hr tme fjstrugtfhjs tmdt dreKDV requfre d tredtkejt wftm dj WGD dt tme fjftfdi cfii. Red` tme idbei hr tme fjstrugtfhjs tmdt dreprhvfè` by tme HEK hc tme prhùgt.prhvfè` by tme HEK hc tme prhùgt.@fstfiie` wdter hr èfhjfze` wdter fs precerre`. Qdter wmfgm mds tme reghkkejè` prhpertfes kdy be@fstfiie` wdter hr èfhjfze` wdter fs precerre`. Qdter wmfgm mds tme reghkkejè` prhpertfes kdy beuse`.use`.

Chr khre fjchrkdtfhj recer tme Gdterpfiidr Hperdtfhj dj` Kdfjtejdjge kdjuChr khre fjchrkdtfhj recer tme Gdterpfiidr Hperdtfhj dj` Kdfjtejdjge kdjudi ’Ghhifja Wystekdi ’Ghhifja WystekWpegfcfgdtfhjs‛.Wpegfcfgdtfhjs‛.

** @h hjiy use tmfs Gdte @h hjiy use tmfs Gdterpfirpfi idr reghkkej`dtfhj wmej yhu `h idr reghkkej`dtfhj wmej yhu `h jht wdjt th usjht wdjt th use tme Pe tme Perberaerberareghkkej`dtfhj wftm Wmeii Aiyghsmeii ghhidjt.reghkkej`dtfhj wftm Wmeii Aiyghsmeii ghhidjt.

SdSdives, fjives, fjiet/hutietiet/hutietPme cfrst vdive giedrdjge dòustkejt hj jew ejafjes, rebufit ejafjes hr kdjucdgture` ejafjes fsPme cfrst vdive giedrdjge dòustkejt hj jew ejafjes, rebufit ejafjes hr kdjucdgture` ejafjes fsreghkkej` dt tme cfrst sgmeùie` hfi gmdjae.reghkkej` dt tme cfrst sgmeùie` hfi gmdjae.

EjafjEjafje e typtype e Sdive Sdive giedrdjge*,giedrdjge*,FjietFjiet

Sdive giSdive giededrdjge*,rdjge*,hutiethutiet

GmeGmegl gl / dòust/ dòusthperdtfja mhuhperdtfja mhurs**rs**

7423B 7423B >.7= >.7= kk kk (>.>45 (>.>45 fjgm) fjgm) >.30 >.30 kk kk (>.>25 (>.>25 fjgm) fjgm) 2>>> 2>>> hr hr 4 4 yedryedr

G3.3 G3.3 >.75 >.75 kk kk (>.>47= (>.>47= fjgm) fjgm) >.75 >.75 kk kk (>.>47= (>.>47= fjgm) fjgm) 4>>> 4>>> hr hr 4 4 yedryedr

G1.4 G1.4 >.75 >.75 kk kk (>.>47= (>.>47= fjgm) fjgm) >.75 >.75 kk kk (>.>47= (>.>47= fjgm) fjgm) 4>>> 4>>> hr hr 4 4 yedryedr

G6 G6 >.7= >.7= kk kk (>.>45 (>.>45 fjgm) fjgm) >.30 >.30 kk kk (>.>25 (>.>25 fjgm) fjgm) 2>>> 2>>> hr hr 4 4 yedryedr

* Sdive giedrdjge wmej tme ejafje fs ghi`* Sdive giedrdjge wmej tme ejafje fs ghi`** Cfrst vdive gmegl / dòustkejt dt 5>> mhurs** Cfrst vdive gmegl / dòustkejt dt 5>> mhurs

QDRJFJA!QDRJFJA!Pmere fs d spegfdi prhgPmere fs d spegfdi prhgeùre chr eùre chr dòustfja dòustfja tme vdive giedrdjges hj tmtme vdive giedrdjges hj tme G3e G3.3 dj` tme G1..3 dj` tme G1.44ejafje. Wee tme Gdterpfiidr Hperdtfhj, Kdfjtejdjge dj` Wervfge kdjudiejafje. Wee tme Gdterpfiidr Hperdtfhj, Kdfjtejdjge dj` Wervfge kdjudi ..

aa pp


@fe@fesei csei cueisueisPme cuei types chr wmfgm tmere wfii be wdrrdjty ghver drePme cuei types chr wmfgm tmere wfii be wdrrdjty ghver dre

@FJ E 56> @ERS (gidss D-C & >-0)@FJ E 56> @ERS (gidss D-C & >-0)BW2=36 Gidss D2 (Hcc mfamwdy, ads hfi, re` `fesei)BW2=36 Gidss D2 (Hcc mfamwdy, ads hfi, re` `fesei) DWPK @615-64 Gidss 4-4@D & Gidss 2-2@D DWPK @615-64 Gidss 4-4@D & Gidss 2-2@DOFW L22>0 (4661) Ardès 4, 2, 7 & Wpegfdi ardè 7OFW L22>0 (4661) Ardès 4, 2, 7 & Wpegfdi ardè 7O^1/C37, O^=, O^5 Oet D/D4O^1/C37, O^=, O^5 Oet D/D4@fesei cuei kfx wftm 5 vhi% RKE fj dgghr`djge wftm prhphsdi 543>3@fesei cuei kfx wftm 5 vhi% RKE fj dgghr`djge wftm prhphsdi 543>3OFW L22>7OFW L22>7

Pme cuei types chr wmfgm tmere wfii be jh wdrrdjty ghver drePme cuei types chr wmfgm tmere wfii be jh wdrrdjty ghver dreB2> & B4>> ujiess tme cueis keet EJ56> dj` @FJ 543>3/DWPK BW424.B2> & B4>> ujiess tme cueis keet EJ56> dj` @FJ 543>3/DWPK BW424.

Dg Dgghghr`r` fjfja Gdta Gdterperpfifi idr idr WKGW Gh`WKGW Ghè?425>< e?425>< 42=>?42=>?

@fesei ejafjes mdve tme dbfifty th burj d wfè vdrfety hc cueis. Pmese cueis dre `fvfè` fjth twh aejerdi@fesei ejafjes mdve tme dbfifty th burj d wfè vdrfety hc cueis. Pmese cueis dre `fvfè` fjth twh aejerdiarhups. Pme twh arhups dre gdiie` tme precerre` cueis dj` tme perkfssfbie cueis.arhups. Pme twh arhups dre gdiie` tme precerre` cueis dj` tme perkfssfbie cueis.

Pme precerre` cueis dre `fstfiidte cueis. @fstfiidte cueis prhvfè kdxfkuk ejafje servfge ifce dj`Pme precerre` cueis dre `fstfiidte cueis. @fstfiidte cueis prhvfè kdxfkuk ejafje servfge ifce dj`perchrkdjge. Pmese cueis dre ghkkhjiy gdiie` `fesei cuei, curjdge hfi, ads hfi, hr lerhseje.perchrkdjge. Pmese cueis dre ghkkhjiy gdiie` `fesei cuei, curjdge hfi, ads hfi, hr lerhseje.Biej`s hc `fstfiidte cueis gdj be use`.Biej`s hc `fstfiidte cueis gdj be use`.

@fesei cueis tmdt keet tme spegfcfgdtfhjs fj Pdbie 6 wfii meip th prhvfè kdxfkuk ejafje servfge ifce@fesei cueis tmdt keet tme spegfcfgdtfhjs fj Pdbie 6 wfii meip th prhvfè kdxfkuk ejafje servfge ifcedj` perchrkdjge. Fj Jhrtm Dkerfgd, `fesei cuei tmdt fs fèjtfcfe` ds Jh. 4-@ hr Jh. 2-dj` perchrkdjge. Fj Jhrtm Dkerfgd, `fesei cuei tmdt fs fèjtfcfe` ds Jh. 4-@ hr Jh. 2-@ fj ’DWPK @615‛@ fj ’DWPK @615‛aejerdiiy keet tme spegfcfgdtfhjs. Pdbie 6 fs chr `fesei cueis tmdt dre `fstfiie` crhk gruè hfi. @feseiaejerdiiy keet tme spegfcfgdtfhjs. Pdbie 6 fs chr `fesei cueis tmdt dre `fstfiie` crhk gruè hfi. @feseicueis crhk htmer shurges ghui` exmfbft ètrfkejtdi prhpertfes tmdt dre jht ècfje` hr ghjtrhiie` by tmfscueis crhk htmer shurges ghui` exmfbft ètrfkejtdi prhpertfes tmdt dre jht ècfje` hr ghjtrhiie` by tmfs

spegfcfgdtfhj.spegfcfgdtfhj.

JHPFGEJHPFGEHperdtfja wftm cueis tmdt `h jht keet Gdterpfiidr‖s reghkkej`dtfhjs gdj gduse tme chiihwfjaHperdtfja wftm cueis tmdt `h jht keet Gdterpfiidr‖s reghkkej`dtfhjs gdj gduse tme chiihwfjaeccegts? stdrtfja `fccfguity, phhr ghkbustfhj, èphsfts fj tme cuei fjoegthrs, reùge` servfge ifceeccegts? stdrtfja `fccfguity, phhr ghkbustfhj, èphsfts fj tme cuei fjoegthrs, reùge` servfge ifcehc tme cuei systek, èphsfts fj tmhc tme cuei systek, èphsfts fj tme ghkbustfe ghkbustfhj gmdkber, dj` reùge` servfge ifce hc tme ehj gmdkber, dj` reùge` servfge ifce hc tme ejafjjafje.e.

Fj tme UWD, >.>5 pergejt `fesei cueis mdve beej use` fj dii hj-mfamwdy trugl ejafjes sfjge 4 OdjudryFj tme UWD, >.>5 pergejt `fesei cueis mdve beej use` fj dii hj-mfamwdy trugl ejafjes sfjge 4 Odjudry4660. Pmfs ihw suipmur `fesei cuei wds kdj`dte` ds d kedjs hc `fregtiy reùgfja pdrtfguidte ekfssfhjs4660. Pmfs ihw suipmur `fesei cuei wds kdj`dte` ds d kedjs hc `fregtiy reùgfja pdrtfguidte ekfssfhjscrhk `fesei trugl ejafjes. Pmfs ihw suipmur cuei wfii dish be use` fj Gdterpfiidr ghkkergfdi `feseicrhk `fesei trugl ejafjes. Pmfs ihw suipmur cuei wfii dish be use` fj Gdterpfiidr ghkkergfdi `feseiejafjes dj` fj Gdterpfiidr kejafjes dj` fj Gdterpfiidr kdgmfje ejafjes. Pmfs `fesei cuei wfii be use` dgmfje ejafjes. Pmfs `fesei cuei wfii be use` wmej ihw ekfssfhjs drewmej ihw ekfssfhjs drerequfre`. Pmfs cuei wfii be use` wmej tme cuei suppifer gdj prhvfè tmfs type hc cuei.requfre`. Pmfs cuei wfii be use` wmej tme cuei suppifer gdj prhvfè tmfs type hc cuei.Gdterpfiidr mds jht seej djy ètrfkejtdi eccegts wftm >.>5 pergejt suipmur cuei fj Gdterpfiidr `feseiGdterpfiidr mds jht seej djy ètrfkejtdi eccegts wftm >.>5 pergejt suipmur cuei fj Gdterpfiidr `feseiejafjes.ejafjes.

JHPFGEJHPFGEMeMedvy Cuei Hfi (MCHdvy Cuei Hfi (MCH), R), Resfùdi cuesfùdi cuei, hr Biei, hr Biejè` cuei kejè` cuei kust ust JHJHP be use` fP be use` fj Gdterpfiidr `fj Gdterpfiidr `f eseeseiiejafjes (exgept fj ejafjes (exgept fj 7373>> We>> Werfes MCH erfes MCH ejafjes). Wevejafjes). Wevere ghkphre ghkphjejt wedr dj` jejt wedr dj` ghkpghkphjejt chjejt cdfiuresdfiureswfii rwfii resuit fc MCH esuit fc MCH type cueis dre use` fj ejafjes tmdt dre ghjcfautype cueis dre use` fj ejafjes tmdt dre ghjcfaure` th use `fsre` th use `fs tfiidte cuei.tfiidte cuei.

Fj extreke ghi` dkbfejt ghj`ftfhjs, yhu kdy use tme `fstfiidte cueis tmdt dre spegfcfe` fj Pdbie 4>.Fj extreke ghi` dkbfejt ghj`ftfhjs, yhu kdy use tme `fstfiidte cueis tmdt dre spegfcfe` fj Pdbie 4>.Mhwever, tme cuei tmdt fs seiegte` kust keet tme requfrekejts tmdt dre spegfcfe` fj Pdbie 6. PmeseMhwever, tme cuei tmdt fs seiegte` kust keet tme requfrekejts tmdt dre spegfcfe` fj Pdbie 6. Pmesecueis dre fjtejè` th be use` fj hperdtfja tekperdtures tmdt dre `hwj th -50 ¾G (-35 ¾C).cueis dre fjtejè` th be use` fj hperdtfja tekperdtures tmdt dre `hwj th -50 ¾G (-35 ¾C).

Pmese cueis dre ifamter tmdj tme Jh. 2 ardès hc cuei. Pme getdje jukber hc tme cueis fj Pdbie 4> kustPmese cueis dre ifamter tmdj tme Jh. 2 ardès hc cuei. Pme getdje jukber hc tme cueis fj Pdbie 4> kustbe dt iedst 0>. Fc tme vfsghsfty fs beihw 4.0 gWt dt 7= ¾G (4>> ¾C), use tme cuei hjiy fj tekperdturesbe dt iedst 0>. Fc tme vfsghsfty fs beihw 4.0 gWt dt 7= ¾G (4>> ¾C), use tme cuei hjiy fj tekperdturesbeihw > ¾G (72 ¾C). @h jht use djy cueis wftm d vfsghsfty hc iess tmdj 4.2 gWt dt 7= ¾G (4>> ¾C). Cueibeihw > ¾G (72 ¾C). @h jht use djy cueis wftm d vfsghsfty hc iess tmdj 4.2 gWt dt 7= ¾G (4>> ¾C). Cueighhifja kdy beghhifja kdy berequfre` fj hrèr th kdfjtdfj tme kfjfkuk vfsghsfty hc 4.0 gWt dt tme cuei fjoegtfhj pukp.requfre` fj hrèr th kdfjtdfj tme kfjfkuk vfsghsfty hc 4.0 gWt dt tme cuei fjoegtfhj pukp.

Pmere dre kdjy htmer `fesei cuei spegfcfgdtfhjs tmdt dre pubifsme` by ahverjkejts dj` byPmere dre kdjy htmer `fesei cuei spegfcfgdtfhjs tmdt dre pubifsme` by ahverjkejts dj` bytegmjhihafgdi shgfetfes. Usudiiy, tmhse spegfcfgdtfhjs `h jht revfew dii tme requfrekejts tmdt dretegmjhihafgdi shgfetfes. Usudiiy, tmhse spegfcfgdtfhjs `h jht revfew dii tme requfrekejts tmdt dred``resse` fj tmfs spegfcfgdtfhj. Ph ejsure hptfkuk ejafje perchrkdjge, d ghkpiete cuei djdiysfsd``resse` fj tmfs spegfcfgdtfhj. Ph ejsure hptfkuk ejafje perchrkdjge, d ghkpiete cuei djdiysfs

smhui` be hbtdfje` bechre ejafje hperdtfhj. Pme cuei djdiysfs smhui` fjgiuè dii hc tme prhpertfes tmdtsmhui` be hbtdfje` bechre ejafje hperdtfhj. Pme cuei djdiysfs smhui` fjgiuè dii hc tme prhpertfes tmdtdre ifste` fj Pdbie 6.dre ifste` fj Pdbie 6.

aa pp


Pdbie 6Pdbie 6

GdGdterpfiidr Wpegfcfgdtfhjterpfiidr Wpegfcfgdtfhjs chr s chr @fstfiidte @fese@fstfiidte @fesei Cueii Cuei

Wpegfcfgdtfhjs Wpegfcfgdtfhjs DWPK DWPK Pest Pest FWFWH H Pest Pest ReRequfrekejtsqufrekejts

Drhkdtfgs Drhkdtfgs ’@4746‛ ’FWH 7=71‛’@4746‛ ’FWH 7=71‛ 75% kdxfkuk75% kdxfkuk

Dsm Dsm ’@0=2‛ ’FWH 3205‛’@0=2‛ ’FWH 3205‛ >.>2% kdxfkuk (wefamt)>.>2% kdxfkuk (wefamt)

Gdrbhj Resfùe hj 4>%Gdrbhj Resfùe hj 4>%

BhtthksBhtthks ’@520‛ ’FWH 0232‛’@520‛ ’FWH 0232‛ >.75% kdxfkuk (wefamt)>.75% kdxfkuk (wefamt)

Getdje JukberGetdje Jukber ’@347‛ ’FWH 5435‛’@347‛ ’FWH 5435‛0> kfjfkuk (@F ejafjes)0> kfjfkuk (@F ejafjes)

75 kfjfkuk (^G ejafjes)75 kfjfkuk (^G ejafjes)

Gihu` ^hfjtGihu` ^hfjt ’@61‛ ’FWH 7>43‛’@61‛ ’FWH 7>43‛Pme gihu` phfjt kust jhtPme gihu` phfjt kust jhtexgee` tme ihwest expegteèxgee` tme ihwest expegte`dkbfejt tekperdture.dkbfejt tekperdture.

Ghpper Wtrfp GhrrhsfhjGhpper Wtrfp Ghrrhsfhj ’@47>‛ ’FWH 243>‛’@47>‛ ’FWH 243>‛ Jh. 7 kdxfkukJh. 7 kdxfkuk

@fstfiidtfhj@fstfiidtfhj ’@=3‛ ’FWH 70>5‛’@=3‛ ’FWH 70>5‛

4>% dt 2=2 ¾G (50> ¾C)4>% dt 2=2 ¾G (50> ¾C)kdxfkukkdxfkuk

6>% dt 73> ¾G (3=> ¾C)6>% dt 73> ¾G (3=> ¾C)kdxfkukkdxfkuk

Cidsm ^hfjtCidsm ^hfjt ’@67‛ ’FWH 2146‛’@67‛ ’FWH 2146‛ ieadi ifkftieadi ifkft

D^F Ardvfty D^F Ardvfty ’@2=1‛ J/D Jh equfvdiejt test’@2=1‛ J/D Jh equfvdiejt test7> kfjfkuk7> kfjfkuk

05 kdxfkuk05 kdxfkuk

^hur ^hfjt^hur ^hfjt ’@61‛ ’FWH 7>43‛’@61‛ ’FWH 7>43‛3 ¾G (4> ¾C) kfjfkuk beihw3 ¾G (4> ¾C) kfjfkuk beihwdkbfejt tekperdturedkbfejt tekperdture

WuipmurWuipmur (4)(4) ’@73>5‛ hr ’@4552‛ ’FWH =364‛’@73>5‛ hr ’@4552‛ ’FWH =364‛ 7% kdxfkuk7% kdxfkuk

Lfjekdtfg SfsghsftyLfjekdtfg Sfsghsfty (2)(2) ’@005‛ ’FWH 74>0‛’@005‛ ’FWH 74>0‛4.0 gWt kfjfkuk dj` 2>.> gWt4.0 gWt kfjfkuk dj` 2>.> gWtkdxfkuk dt 0> ¾G (4>0 ¾C)kdxfkuk dt 0> ¾G (4>0 ¾C)

Qdter dj` We`fkejtQdter dj` We`fkejt ’@4163‛ ’FWH 7170‛’@4163‛ ’FWH 7170‛ >.4% kdxfkuk>.4% kdxfkuk

QdterQdter ’@4100‛ J/D’@4100‛ J/D >.4% >.4% kdxfkukkdxfkuk

We`fkejtWe`fkejt ’@017‛ ’FWH 7175‛’@017‛ ’FWH 7175‛ >.>5% kdxfkuk (wefamt)>.>5% kdxfkuk (wefamt)

Auks dj` ResfjsAuks dj` Resfjs (7)(7) ’@7=4‛ ’FWH 3203‛’@7=4‛ ’FWH 3203‛ 4> ka per 4>> kI kdxfkuk4> ka per 4>> kI kdxfkuk

IubrfgftyIubrfgfty (0)(0)

’@3>1=‛ J/D’@3>1=‛ J/D 74>> a kfjfkuk74>> a kfjfkuk

’@3>16‛ ’FWH 42453‛’@3>16‛ ’FWH 42453‛

>.05 kk (>.>4= fjgm) kdxfkuk>.05 kk (>.>4= fjgm) kdxfkukdt 3> ¾G (40> ¾C)dt 3> ¾G (40> ¾C)

>.7= kk (>.>45 fjgm) kdxfkuk>.7= kk (>.>45 fjgm) kdxfkukdt 25 ¾G (11 ¾C)dt 25 ¾G (11 ¾C)

(4)(4) Gdterpfiidr cuei systeks dj` ejafje ghkphjejts gdj hperdte hj mfam suipmur cueis. Cuei suipmur ieveis dccegtGdterpfiidr cuei systeks dj` ejafje ghkphjejts gdj hperdte hj mfam suipmur cueis. Cuei suipmur ieveis dccegtexmdust ekfssfhjs. Mfam suipmur cueis dish fjgredse tme phtejtfdi chr ghrrhsfhj hc fjterjdi ghkphjejts. Cueiexmdust ekfssfhjs. Mfam suipmur cueis dish fjgredse tme phtejtfdi chr ghrrhsfhj hc fjterjdi ghkphjejts. Cueisuipmur ieveis dbhve 4.> pergejt kdy sfajfcfgdjtiy smhrtej tme hfi gmdjae fjtervdi. Chr d``ftfhjdi fjchrkdtfhj, seesuipmur ieveis dbhve 4.> pergejt kdy sfajfcfgdjtiy smhrtej tme hfi gmdjae fjtervdi. Chr d``ftfhjdi fjchrkdtfhj, see

tmfs pubifgdtfhj, ’Ejafje Hfi‛ thpfg (Kdfjtejdjgetmfs pubifgdtfhj, ’Ejafje Hfi‛ thpfg (Kdfjtejdjge pdrdardpm).pdrdardpm).(2)(2) Pme vdiues hc tme cuei vfsghsfty dre Pme vdiues hc tme cuei vfsghsfty dre tme vdiues ds tme cuei fs èifvere` th ttme vdiues ds tme cuei fs èifvere` th tme cuei fjoegtfhj pukps. Fc d cuei wftm dme cuei fjoegtfhj pukps. Fc d cuei wftm dihw vfsghsfty fs use`, ghhifja hc tme cuei kdy be requfre` th kdfjtdfj d 4.0 gWt vfsghsfty dt tme cuei fjoegtfhj pukp.ihw vfsghsfty fs use`, ghhifja hc tme cuei kdy be requfre` th kdfjtdfj d 4.0 gWt vfsghsfty dt tme cuei fjoegtfhj pukp.Cueis wftm d mfam vfsghsfty kfamt requfre cuei medters fj hrèr th brfja `hwj tme vfsghsfty th d 2> gWt vfsghsfty.Cueis wftm d mfam vfsghsfty kfamt requfre cuei medters fj hrèr th brfja `hwj tme vfsghsfty th d 2> gWt vfsghsfty.(7)(7) Chiihw tme test ghj`ftfhjs dj` prhgeùres chr adshifje (khthr).Chiihw tme test ghj`ftfhjs dj` prhgeùres chr adshifje (khthr).(0)(0) Pme iubrfgfty hc d cuei fs d ghjgerj wftm ihw suipmur cuei. Ph èterkfje tme iubrfgfty hc tme cuei, use eftmer tmePme iubrfgfty hc d cuei fs d ghjgerj wftm ihw suipmur cuei. Ph èterkfje tme iubrfgfty hc tme cuei, use eftmer tme’DWPK @3>1= Wguccfja Ihd` Qedr Pest (WBHGIE)‛ hr tme ’DWPK @3>16 Mfam Crequejgy Regfprhgdtfja Rfa’DWPK @3>1= Wguccfja Ihd` Qedr Pest (WBHGIE)‛ hr tme ’DWPK @3>16 Mfam Crequejgy Regfprhgdtfja Rfa(MCRR)‛ test. Fc tme iubrfgfty hc d (MCRR)‛ test. Fc tme iubrfgfty hc d cuei `hes jht keet tme cuei `hes jht keet tme kfjfkuk requfrekejtskfjfkuk requfrekejts, ghjsuit yhur cuei suppifer. @h , ghjsuit yhur cuei suppifer. @h jhtjhttredt tme cuei wftmhut ghjsuitfja tme cuei suppifer. Whke d``ftfves dre jht ghkpdtfbie. Pmese d``ftfves gdj gdusetredt tme cuei wftmhut ghjsuitfja tme cuei suppifer. Whke d``ftfves dre jht ghkpdtfbie. Pmese d``ftfves gdj gduseprhbieks fj tme cuei systek.prhbieks fj tme cuei systek.

Pdbie 4>Pdbie 4>

@fstfiidte Cueis@fstfiidte Cueis (4)(4)

Wpegfcfgdtfhj ArdèWpegfcfgdtfhj Ardè

’KFI’KFI-@PI--@PI-5320P‛5320P‛ O^-5O^-5

’DWPK @4355‛’DWPK @4355‛ Oet-D-4Oet-D-4

’KFI’KFI-@PI--@PI-=7477E‛=7477E‛ O^-=O^-=

(4) Pme cueis tmdt dre ifste` fj tmfs P(4) Pme cueis tmdt dre ifste` fj tmfs Pdbie kdy jht keet tme dbie kdy jht keet tme requfrekejts tmdt dre spegfcfe` fj tme ’Gdterpfiidr requfrekejts tmdt dre spegfcfe` fj tme ’Gdterpfiidr Wpegfcfgdtfhjs chr @fstfiidte @fesei Cuei‛ Pdbie. Ghjsuit tme suppifer chr Wpegfcfgdtfhjs chr @fstfiidte @fesei Cuei‛ Pdbie. Ghjsuit tme suppifer chr tme reghkkejè` d``ftfves fj hrèr thtme reghkkejè` d``ftfves fj hrèr th kdfjtdfj tme prhper cuei iubrfgfty.kdfjtdfj tme prhper cuei iubrfgfty.

aa pp

PerberaPerbera BejsgmhpBejsgmhp P@4245-47EJP@4245-47EJ 0101

4.4.5 Dfr Ghkpr5 Dfr Ghkpresshr (aejerdesshr (aejerdi ci chr hr dii ejafjes)dii ejafjes)

Df Df r r ccfifi tter er (fc (fc prpresesejtejt))Pme ghkpresshr dfr cfiter kust be repidge` dcter every 25> mhurs hc hperdtfhj hr dcter 7 khjtms,Pme ghkpresshr dfr cfiter kust be repidge` dcter every 25> mhurs hc hperdtfhj hr dcter 7 khjtms,wmfgmever fs shhjer. D `frty/bihgle` dfr cfiter gduses d idrae ujèr pressure fj tme fjiet ifje, gdusfjawmfgmever fs shhjer. D `frty/bihgle` dfr cfiter gduses d idrae ujèr pressure fj tme fjiet ifje, gdusfjatme hfi ghjsukptfhj th fjgredse. Fc tmere fs mfam hfi ghjsukptfhj, diwdys repidge tme dfr cfiter hj tmetme hfi ghjsukptfhj th fjgredse. Fc tmere fs mfam hfi ghjsukptfhj, diwdys repidge tme dfr cfiter hj tmeghkpresshr cfrst.ghkpresshr cfrst.Kdle d jhte hc tme `dte dj` tme jukber hc hperdtfja mhurs hj tme cfiter sh tmdt ft fs ljhwj wmej tmeKdle d jhte hc tme `dte dj` tme jukber hc hperdtfja mhurs hj tme cfiter sh tmdt ft fs ljhwj wmej tmecfiter wds idst repidge`.cfiter wds idst repidge`.

KhujtfjaKhujtfjaFjspegt tme dfr ghkpresshr khujtfja every 25> mhurs hc hperdtfhj hr 7 khjtms*.Fjspegt tme dfr ghkpresshr khujtfja every 25> mhurs hc hperdtfhj hr 7 khjtms*.* Qmfgmever fs shhjer* Qmfgmever fs shhjer

Fjspegt tme dfr ghkpresshr khujtfja juts, fjgiu`fja tme tdfi supphrt brdglet, hr ihhse dj` `dkdae`Fjspegt tme dfr ghkpresshr khujtfja juts, fjgiu`fja tme tdfi supphrt brdglet, hr ihhse dj` `dkdae`mdr`wdre.mdr`wdre.

@fsgmdrae ifjes@fsgmdrae ifjesFjspegt tme dfr `fsgmdrae ifje crhk tme dfr ghkpresshr chr gdrbhj bufi` up every 4>>> mhursFjspegt tme dfr `fsgmdrae ifje crhk tme dfr ghkpresshr chr gdrbhj bufi` up every 4>>> mhurshr every yedr, wmfgmever fs shhjer.hr every yedr, wmfgmever fs shhjer.

Pmese fjtervdis dre bdse` hj tme dssukptfhj tmdt tme ghkpresse` dfr systek fs fj ahh` ghj`ftfhjPmese fjtervdis dre bdse` hj tme dssukptfhj tmdt tme ghkpresse` dfr systek fs fj ahh` ghj`ftfhjreadr`fja giedjifjess dj` tmdt tme systek fs cree crhk restrfgtfhj.readr`fja giedjifjess dj` tmdt tme systek fs cree crhk restrfgtfhj.

Djy systek tmdt fs ghjsfère` th be succerfja crhk giedjifjess hr restrfgtfhj prhbieks Djy systek tmdt fs ghjsfère` th be succerfja crhk giedjifjess hr restrfgtfhj prhbieks kustkust mdve tme mdve tmedfr systek repdfre`, giedje` hr repidge` th d dfr systek repdfre`, giedje` hr repidge` th d servfgedbie ghj`ftfhj. servfgedbie ghj`ftfhj. Pme hperdthr kust tmej d`hpt tmePme hperdthr kust tmej d`hpt tmekdfjtejdjge prhgeùres dtkdfjtejdjge prhgeùres dt mdic mdic tme dppifgdbie fjtervdi kejtfhje` dbhve. tme dppifgdbie fjtervdi kejtfhje` dbhve.

Pme 2kk diihwdbie gdrbhj èphsft fs jht dppifgdbie wmfist tme ghkpresshr fs befja kdfjtdfje` dt dPme 2kk diihwdbie gdrbhj èphsft fs jht dppifgdbie wmfist tme ghkpresshr fs befja kdfjtdfje` dt dmdic fjtervdi. mdic fjtervdi. D``ftfhjdiiy, Fc djy gdrbhj bufi` up fD``ftfhjdiiy, Fc djy gdrbhj bufi` up fs chuj` dt d mdic fjtervdi tmej tme prhgeùre s chuj` dt d mdic fjtervdi tmej tme prhgeùre steps 7steps 7dj` 0 jee` th be gdrrfe` hut.dj` 0 jee` th be gdrrfe` hut.

Qmej ft fs seej tmdt jh bufi` up hc gdrbhj fs chuj` fj tme ghkpresshr `fsgmdrae ifjes dt tme mdicQmej ft fs seej tmdt jh bufi` up hc gdrbhj fs chuj` fj tme ghkpresshr `fsgmdrae ifjes dt tme mdicfjtervdi kdfjtejdjge perfh`s, tme hperdthr kdy d`hpt tme cuii servfge fjtervdi dj` tme 2kk gdrbhjfjtervdi kdfjtejdjge perfh`s, tme hperdthr kdy d`hpt tme cuii servfge fjtervdi dj` tme 2kk gdrbhjbufi` up fjspegtfhj grfterfd wfii dppiy.bufi` up fjspegtfhj grfterfd wfii dppiy.

JHPE?JHPE? DFF dfr ghkpresshrs mdve d skdii dkhujt hc hfi gdrry hver tmdt iubrfgdtes tme pfsthj rfjas dj` DFF dfr ghkpresshrs mdve d skdii dkhujt hc hfi gdrry hver tmdt iubrfgdtes tme pfsthj rfjas dj`khvfja pdrts. Qmej tmfs hfi fs exphse` th jhrkdi dfr ghkpresshr hperdtfja tekperdtures hver d perfh`khvfja pdrts. Qmej tmfs hfi fs exphse` th jhrkdi dfr ghkpresshr hperdtfja tekperdtures hver d perfh`hc tfke, ft wfii chrk vdrjfsm hr gdrbhj èphsfts. Fc tme fjspegtfhj fshc tfke, ft wfii chrk vdrjfsm hr gdrbhj èphsfts. Fc tme fjspegtfhj fs jhtjht `hje, tme dfr ghkpresshr pfsthj`hje, tme dfr ghkpresshr pfsthjrfjas gdj be dccegte` by mfam hperdtfja tekperdtures dj` pressures dj` gdjrfjas gdj be dccegte` by mfam hperdtfja tekperdtures dj` pressures dj` gdj jhtjht sedi ghrregtiy.sedi ghrregtiy.

Perbera Perbera Bejsgmhp Bejsgmhp P@4245 47EJ P@4245 47EJ 0101

PerberaPerbera BejsgmhpBejsgmhp P@4245-47EJP@4245-47EJ 0=0=

Wtdj`dr` prhgeùres?Wtdj`dr` prhgeùres?4. 4. Wthp tme Wthp tme ejafje. Reiedse ejafje. Reiedse tme systek resftme systek resf̀ udi dfr ùdi dfr pressure by ipressure by ihhsej tme ghjjegtfhj hhsej tme ghjjegtfhj hc tmehc tme

`fsgmdrae ifje. Rekhve tme dfr `fsgmdrae ifje crhk tme dfr ghkpresshr.`fsgmdrae ifje. Rekhve tme dfr `fsgmdrae ifje crhk tme dfr ghkpresshr.

2. 2. Kedsure tme thtdi Kedsure tme thtdi gdrbhj èphsft gdrbhj èphsft tmfgljess fjsfè tmfgljess fjsfè tme dfr `fsgmdtme dfr `fsgmdrae ifje ds rae ifje ds smhwj. Fc smhwj. Fc tme thtditme thtdigdrbhj èphsft (] + ]) exgee`s 2 kk \4/43 fj[, giedj dj` fjspegt tme gyifjèr med`, tme vdivegdrbhj èphsft (] + ]) exgee`s 2 kk \4/43 fj[, giedj dj` fjspegt tme gyifjèr med`, tme vdivedssekbiy, dj` tme `fsgmdrae ifje. dssekbiy, dj` tme `fsgmdrae ifje. Repidge fc jegessdry. Ghjtdgt yhur Ejafje Wuppifer Repidge fc jegessdry. Ghjtdgt yhur Ejafje Wuppifer Dutmhrfze`Dutmhrfze`Repdfr Ihgdtfhj hr recer yhur ejafje suppifer ’Wervfge kdjudi‛ chr prhgeùres.Repdfr Ihgdtfhj hr recer yhur ejafje suppifer ’Wervfge kdjudi‛ chr prhgeùres.

7. 7. Fc tme Fc tme thtdi gdrbhj thtdi gdrbhj ̀ ephsft exgee`s èphsft exgee`s spegfcfgdtfhjs, ghjspegfcfgdtfhjs, ghjtfjue gmeglfja tfjue gmeglfja tme dfr `fsgmdrae tme dfr `fsgmdrae ifjeifjeghjjegtfhjs up th tme cfrst tdjl ujtfi thtdi gdrbhj èphsft fs iess tmdj 2 kk \4/43 fj[. Giedj hrghjjegtfhjs up th tme cfrst tdjl ujtfi thtdi gdrbhj èphsft fs iess tmdj 2 kk \4/43 fj[. Giedj hrrepidge djy ifjes hr ghjjegtfhjs tmdt exgee` tmfs spegfcfgdtfhj.repidge djy ifjes hr ghjjegtfhjs tmdt exgee` tmfs spegfcfgdtfhj.

0. 0. Fjspegt tme Fjspegt tme dfr `ryer, dfr `ryer, 0-gfrguft prhtegtfhj 0-gfrguft prhtegtfhj vdive, dj` vdive, dj` ahverjhr chr ahverjhr chr gdrbhj èphsfts hr gdrbhj èphsfts hr kdicujgtfhjfjakdicujgtfhjfjapdrts. Fjspegt chr dfr iedls. Kdfjtdfj dj` repdfr tme pdrts dgghr`fja th tme kdjucdgturer'spdrts. Fjspegt chr dfr iedls. Kdfjtdfj dj` repdfr tme pdrts dgghr`fja th tme kdjucdgturer'sspegfcfgdtfhjs.spegfcfgdtfhjs.

Perbera Perbera Bejsgmhp Bejsgmhp P@4245 47EJ P@4245 47EJ 0=0=


4.4.3 Dfr `r3 Dfr `ryer (aejeyer (aejerdi chr rdi chr dii ejafjdii ejafjes)es)

Dj dfr `ryer extrdgts wdter crhk tme vemfgie‖s dfr gfrgufts. Dj dfr `ryer extrdgts wdter crhk tme vemfgie‖s dfr gfrgufts.

Edgm dfr tdjl mds d `rdfj vdive dt tme bhtthk th iet hut djy wdter tmdt kdy mdveEdgm dfr tdjl mds d `rdfj vdive dt tme bhtthk th iet hut djy wdter tmdt kdy mdvedggukuidte` fj tme tdjl. Pme `rdfj vdive gdj be kdjudi hr duthkdtfg. @h hpej tmedggukuidte` fj tme tdjl. Pme `rdfj vdive gdj be kdjudi hr duthkdtfg. @h hpej tmekdjudi vdive weeliy. Pme duthkdtfg vdives dre trfaaere` every tfke tme brdle fskdjudi vdive weeliy. Pme duthkdtfg vdives dre trfaaere` every tfke tme brdle fsdppife`. @h d gmegl hc bhtm types hc vdives fj dgghr`djge wftm tme Perberadppife`. @h d gmegl hc bhtm types hc vdives fj dgghr`djge wftm tme Perbera

kdfjtejdjge kdjudi.kdfjtejdjge kdjudi.Hperdtfhjdi ghj`ftfhjs kdy requfre khre crequejt servfge hc tme dfr systek.Hperdtfhjdi ghj`ftfhjs kdy requfre khre crequejt servfge hc tme dfr systek.

Df Df r r `̀rryyer er eieeiekejkejt t (w(wffttm m hr hr wwffttmhmhut ut D`D`BBiuiue/@EC)e/@EC)Repidge tme dfr `ryer eiekejt dt iedst every 4>>> mhurs hc hperdtfhj hr hjge d yedr, wmfgmever fsRepidge tme dfr `ryer eiekejt dt iedst every 4>>> mhurs hc hperdtfhj hr hjge d yedr, wmfgmever fsshhjer. Mhwever repidge tme dfr `ryer eiekejt fc djy wdter fs presejt fj tme brdle systek.shhjer. Mhwever repidge tme dfr `ryer eiekejt fc djy wdter fs presejt fj tme brdle systek.

QDRJFJAQDRJFJA

QdQdter fj tme dfr gfrgufts ter fj tme dfr gfrgufts wfii smhrter tme ifcetfke hc tme dfr gfrguft wfii smhrter tme ifcetfke hc tme dfr gfrguft ghkphjejts!ghkphjejts!

GDUPFHJ!GDUPFHJ!Extej`fja tme dfr `ryExtej`fja tme dfr `ryer repidgekeer repidgekejt fjtjt fjtervdi gdj iedervdi gdj ied` th hf` th hf i fj tmi fj tme de dfr ifjfr ifjes, wmfgm gdj èstrhyes, wmfgm gdj èstrhytme Dfr/D`Biue ghkphjejts.tme Dfr/D`Biue ghkphjejts.

GDUPFHJ!GDUPFHJ! Di Diwdywdys us use gse gdrtdrt rfrfààes pes presresgrgr fbfbe` be` by PERBy PERBERA th ERA th prprevejevejt `t `dkdadkdae th e th tmtme sye syststek.ek.

4.14.1.4 .4 Hfi sepdrdthHfi sepdrdthr (Hptfhr (Hptfhjdi)jdi)Hptfhjdiiy dj hfi sepdrdthr gdj be khujte`, betweej ghkpresshr dj` dfr `ryer, thHptfhjdiiy dj hfi sepdrdthr gdj be khujte`, betweej ghkpresshr dj` dfr `ryer, thsepdrdte hfi hut hc tme dfr gfrguft.sepdrdte hfi hut hc tme dfr gfrguft.Giedj tme hfi sepdrdthr fjterjdiiy every 5>> mhurs hc hperdtfhj hr hjge d yedr, wmfgmeverGiedj tme hfi sepdrdthr fjterjdiiy every 5>> mhurs hc hperdtfhj hr hjge d yedr, wmfgmeverfs shhjer.fs shhjer.

Perbera Perbera Bejsgmhp Bejsgmhp P@4245 47EJ P@4245 47EJ 0606

PerberaPerbera BejsgmhpBejsgmhp P@4245-47EJP@4245-47EJ 5>5>

4.4.1 G1 Ghhihhi fja fja systsystek (aeek (aejerdjerdi i chr chr dii ejafjes)dii ejafjes)

Crhst prhtegtfhjCrhst prhtegtfhjPerbera strhjaiy reghkkej`s th use hjiy pre-kfxe` ghhidjt hcPerbera strhjaiy reghkkej`s th use hjiy pre-kfxe` ghhidjt hcWmeii begduse hc ghjstdjt ghjtrhiie` wdter qudifty!Wmeii begduse hc ghjstdjt ghjtrhiie` wdter qudifty!Mhwever fc yhu wdjt th kfx yhurseic?Mhwever fc yhu wdjt th kfx yhurseic?

Reghkkej` djtfcreeze?Reghkkej` djtfcreeze?

Wmeii Wmeii Aiyghsmeii Aiyghsmeii GhjgejtrdteGhjgejtrdte

Pme djtfcreeze dj` wdter kfxture kust ghjtdfj dt iedst 2>% dj`Pme djtfcreeze dj` wdter kfxture kust ghjtdfj dt iedst 2>% dj`jh khre tmdj 5>% djtfcreeze.jh khre tmdj 5>% djtfcreeze.

Pme tdbie beihw afves dj fj`fgdtfhj hc tme dkhujt hcPme tdbie beihw afves dj fj`fgdtfhj hc tme dkhujt hcghjgejtrdte` ghhidjt requfre` th prhtegt dadfjst `fccerejtghjgejtrdte` ghhidjt requfre` th prhtegt dadfjst `fccerejtèarees hc crhst.èarees hc crhst.

Crhst prhtegtfhj `hwjCrhst prhtegtfhj `hwjth?th?

êrgejtdae ghjgejtrdte`êrgejtdae ghjgejtrdte`djtfcreezedjtfcreeze

-4=¾G -4=¾G 0> 0> %%

-7=¾G -7=¾G 5> 5> %%

-7=¾G fs tme kdxfkuk creezfja phfjt ihwerfja. Fjgredsfja tme qudjtfty hc ghjgejtrdte` ghhidjt dbhve-7=¾G fs tme kdxfkuk creezfja phfjt ihwerfja. Fjgredsfja tme qudjtfty hc ghjgejtrdte` ghhidjt dbhvetmfs vdiue d`verseiy dccegts tme prhtegtfhj th crhst. Evej fc tme tekperdture jever `rhps beihw -7=¾G,tmfs vdiue d`verseiy dccegts tme prhtegtfhj th crhst. Evej fc tme tekperdture jever `rhps beihw -7=¾G,tme dbhve-kejtfhje` kfxfja rdtfhs kust be d`mere` th. Pme kfxfja rdtfh fs requfre` fj hrèr thtme dbhve-kejtfhje` kfxfja rdtfhs kust be d`mere` th. Pme kfxfja rdtfh fs requfre` fj hrèr thkdfjtdfj dèqudte prhtegtfhj dadfjst ghrrhsfhj. Kfx tme twh ifquf`s fj d sepdrdte giedj ghjtdfjer.kdfjtdfj dèqudte prhtegtfhj dadfjst ghrrhsfhj. Kfx tme twh ifquf`s fj d sepdrdte giedj ghjtdfjer.

QdterQdter Diwdys use giedj wdter wmfgm cuicfis tme requfrekejts fj DWPK @06=5. Fc tmese requfrekejts dre jht Diwdys use giedj wdter wmfgm cuicfis tme requfrekejts fj DWPK @06=5. Fc tmese requfrekejts dre jhtcuicfiie`, tme ghhifja systek wfii aet bihgle` dadfj wftm `fkfjfsme` ghhifja eccegt dj` `dkdae th tmecuicfiie`, tme ghhifja systek wfii aet bihgle` dadfj wftm `fkfjfsme` ghhifja eccegt dj` `dkdae th tmeejafje ds d `fregt resuit. Fc wdter gdjjht be giedje` sh tmese requfrekejts dre cuicfiie`, tmej red`yejafje ds d `fregt resuit. Fc wdter gdjjht be giedje` sh tmese requfrekejts dre cuicfiie`, tmej red`ykfxe` ghhidjt kust be use`.kfxe` ghhidjt kust be use`.

Requfrekejts?Requfrekejts?Phtdi Phtdi cfxe` cfxe` pdrtfgies pdrtfgies 970> 970> ppkppkPhtdi Phtdi mdr`jess mdr`jess 96.5 96.5 ¾`M¾`MGmihrfè Gmihrfè 90> 90> ppkppk

Wuipmdte Wuipmdte 94>> 94>> ppkppkpM pM vdiue vdiue 5.55.5 ‗ ‗ 6 6Wfifghj Wfifghj 92> 92> ka ka WFHWFH22/i/iFrhj Frhj 9>.4> 9>.4> ppkppkKdjadjese Kdjadjese 9>.>5 9>.>5 ppkppkGhjùgtfvfty Ghjùgtfvfty 95>> 95>> µW/gkµW/gkHradjfg ghjtejt, GH@Hradjfg ghjtejt, GH@KjKj 945 945 ka ka lKjHlKjH00/i/i9 ; iess tmdj9 ; iess tmdj

Perbera Perbera Bejsgmhp Bejsgmhp P@4245 47EJ P@4245 47EJ 5>5>


GhhidjtGhhidjt

Reghkkejè` ghhidjt?Reghkkejè` ghhidjt?

Wmeii Wmeii Aiyghsmeii Aiyghsmeii @fiute`@fiute`

Aiyghsmeii @fiute` hc Wmeii fs d red`y-th-use pre-kfxe` ghhidjt (-71¾G).Aiyghsmeii @fiute` hc Wmeii fs d red`y-th-use pre-kfxe` ghhidjt (-71¾G).

Pmfs ghhidjt fs fj aejerdi use` by Perbera chr khst ejafje types.Pmfs ghhidjt fs fj aejerdi use` by Perbera chr khst ejafje types.

Mhwever,Mhwever, espegfdiiy tme P0c ejafjes hc espegfdiiy tme P0c ejafjes hc KergeKergeès dj` Shivhès dj` Shivh requfre d requfre d`fccerejt type hc ghhidjt. @h d gmegl chr tme ghrregt ghhidjt fj tme ejafje`fccerejt type hc ghhidjt. @h d gmegl chr tme ghrregt ghhidjt fj tme ejafjesegtfhjs hc tmfs kdjudi!segtfhjs hc tmfs kdjudi!

Qmej ghhidjt fs gmdjae` hr recfiie`, ft fs fkphrtdjt tmdt jh dfr fs trdppe` fj tmeQmej ghhidjt fs gmdjae` hr recfiie`, ft fs fkphrtdjt tmdt jh dfr fs trdppe` fj tmeghhifja systek. Kdle sure tmdt ghhidjt fs cfiie` dt d kdxfkuk rdte hc 4> ifter/kfjute.ghhifja systek. Kdle sure tmdt ghhidjt fs cfiie` dt d kdxfkuk rdte hc 4> ifter/kfjute.

Wmeii Aiyghsmeii gdj be hrère` by Perbera hr vfd tme whri`wfè Wmeii Jetwhrl. WeeWmeii Aiyghsmeii gdj be hrère` by Perbera hr vfd tme whri`wfè Wmeii Jetwhrl. Weewww.smeii.ghkwww.smeii.ghk chr `fstrfbutfhj d``resses whri`wfè.chr `fstrfbutfhj d``resses whri`wfè.

Jhte!Jhte! Kfxfja wftm ghjgejtrdte` ghhidjt hc djhtmer type gdj resuit fj whrsejfja tme prhtegtfhj dadfjstKfxfja wftm ghjgejtrdte` ghhidjt hc djhtmer type gdj resuit fj whrsejfja tme prhtegtfhj dadfjstghrrhsfhj dj` gdj resuit fj `dkdafja tme ejafje.ghrrhsfhj dj` gdj resuit fj `dkdafja tme ejafje.Kfxfja wftm dj HDP-ghhidjt kust dbshiuteiy be dvhfè`. Pmfs gdj gduse bihgldaes fj tme systek crhkKfxfja wftm dj HDP-ghhidjt kust dbshiuteiy be dvhfè`. Pmfs gdj gduse bihgldaes fj tme systek crhkaei-ifle ghjtdkfjdjts dj` gdj mejge gduse `dkdae th tme ejafje.aei-ifle ghjtdkfjdjts dj` gdj mejge gduse `dkdae th tme ejafje.

HDP-ghhidjt gdj be reghajfse` by fts pfjl, hrdjae hr re``fsm ghihur.HDP-ghhidjt gdj be reghajfse` by fts pfjl, hrdjae hr re``fsm ghihur.@GD0 @GD0 d``ftfves fj ghd``ftfves fj ghkbfjkbfjdtfhj wftm dtfhj wftm Wmeii AWmeii Aiyghsmiyghsmeii dre eii dre ujjegessdry dj` dre tmerechre jhtujjegessdry dj` dre tmerechre jhtd`vfse`.d`vfse`.

Use Use tme ghhidjt reghktme ghhidjt reghkkej`dtfhjs hc kej`dtfhjs hc tme ejafje kdjucdgtutme ejafje kdjucdgturer fc yhu `hj‖t wdjt th use Wmeiirer fc yhu `hj‖t wdjt th use WmeiiAiyghsmeii ghhAiyghsmeii ghh idjt hr djtfcidjt hr djtfc reezreeze. e. Pme ghhidjt reghkkej`dtfhjPme ghhidjt reghkkej`dtfhjs dre èsgrfbe` bechre.s dre èsgrfbe` bechre.

Use tme ghhidjt gmdjae fjtervdi ds reghkkej` by tme ejafje kdjucdgturer ds èsgrfbe` bechre.Use tme ghhidjt gmdjae fjtervdi ds reghkkej` by tme ejafje kdjucdgturer ds èsgrfbe` bechre.

Use tme ghhidjt cfiter fjtervdi ds reghkkej` by tme ejafje kdjucdgturer ds èsgrfbe` bechre.Use tme ghhidjt cfiter fjtervdi ds reghkkej` by tme ejafje kdjucdgturer ds èsgrfbe` bechre. D``ftfve cfiters fj ghkbfjdtfhj wftm Wmeii Aiyghsmeii dre ujjegessdry dj` dre tmerechre jht d`vfse`. D``ftfve cfiters fj ghkbfjdtfhj wftm Wmeii Aiyghsmeii dre ujjegessdry dj` dre tmerechre jht d`vfse`.Use Cfiters wftmhut d``ftfves fj ghkbfjdtfhj wftm Wmeii Aiyghsmeii?Use Cfiters wftmhut d``ftfves fj ghkbfjdtfhj wftm Wmeii Aiyghsmeii?

EjafjeEjafje

Cfiter Cfiter wftm wftm d``ftfve d``ftfve Cfiter Cfiter wftmhut wftmhut d``ftfved``ftfve

FjtervdiFjtervdids èsgrfbe` bechreds èsgrfbe` bechre

FjtervdiFjtervdi5>>mhurs hr 4 yedr*5>>mhurs hr 4 yedr*

FjtervdiFjtervdi0>>>mhurs hr 4 yedr*0>>>mhurs hr 4 yedr*

GukkfjsGukkfjs=G=G

GU7745443GU7745443(Cieetaudr` QC2>14).(Cieetaudr` QC2>14).

P2=>0>=3>P2=>0>=3>(Cieetaudr` QC24>1)(Cieetaudr` QC24>1)

P2=>0>=6>P2=>0>=6>(Cieetaudr` QC2427)(Cieetaudr` QC2427)

GukkfjsGukkfjsTWGTWG

GU74>>7>1GU74>>7>1(Cieetaudr` QC2>10).(Cieetaudr` QC2>10).

P2=>0>=3>P2=>0>=3>(Cieetqudr` QC24>1)(Cieetqudr` QC24>1)


GukkfjsGukkfjsTWKTWK

GU74>>7>=GU74>>7>=(Cieetaudr` QC2>15).(Cieetaudr` QC2>15).

P2=>0>=3>P2=>0>=3>(Cieetaudr` QC24>1)(Cieetaudr` QC24>1)


* @epej`fja hj wmfgm fs shhjer* @epej`fja hj wmfgm fs shhjer

http://www.shell.com/


PerberaPerbera BejsgmhpBejsgmhp P@4245 47EJP@4245 47EJ 5252

Wmeii‖s wdrrdjty dpprhvdi chr tme use hc Aiyghsmeii GhjWmeii‖s wdrrdjty dpprhvdi chr tme use hc Aiyghsmeii Ghjgejtrdte dj` Aiyghsmeii @fiute` fj Perberagejtrdte dj` Aiyghsmeii @fiute` fj Perberavemfgies.vemfgies.



4.= Cuei spegfcfgdtfhj (aejerdi chr dii ejafjes)4.= Cuei spegfcfgdtfhj (aejerdi chr dii ejafjes)

Expidjdtfhj hc fkphrtdjt cuei prhpertfesExpidjdtfhj hc fkphrtdjt cuei prhpertfes

@ejsfty@ejsfty

Pme èjsfty fs usudiiy spegfcfe` fj a/gkPme èjsfty fs usudiiy spegfcfe` fj a/gk77 hr la/khr la/k77 dt 45 ¾G dj` fs fkphrtdjt chr ghjvertfja tme cuei dt 45 ¾G dj` fs fkphrtdjt chr ghjvertfja tme cueighjsukptfhj crhk vhiuke - th kdss-ujft. Pme mfamer tme èjsfty, tme aredter tme kdss hc tme fjoegte`ghjsukptfhj crhk vhiuke - th kdss-ujft. Pme mfamer tme èjsfty, tme aredter tme kdss hc tme fjoegte`cuei. Dt tme sdke ghjtrhi ifjldae settfja tme ejafje perchrkdjge fjgredses wftm aredter èjsfty.cuei. Dt tme sdke ghjtrhi ifjldae settfja tme ejafje perchrkdjge fjgredses wftm aredter èjsfty.

@fstfiidtfhj rdjae@fstfiidtfhj rdjaePme `fstfiidtfhj rdjae fj`fgdtes mhw kdjy vhiuke-% hc tme cuei fs hver`fstfiidte` dt d gertdfjPme `fstfiidtfhj rdjae fj`fgdtes mhw kdjy vhiuke-% hc tme cuei fs hver`fstfiidte` dt d gertdfjtekperdture. Pme aredter tme `fstfiidtfhj resfùe (resfùe dcter evdphrdtfhj) tme aredter tme ghkbustfhjtekperdture. Pme aredter tme `fstfiidtfhj resfùe (resfùe dcter evdphrdtfhj) tme aredter tme ghkbustfhjresfùe fj tme ejafje, espegfdiiy fj pdrtfdi ihd` hperdtfhj.resfùe fj tme ejafje, espegfdiiy fj pdrtfdi ihd` hperdtfhj.

SfsghsftySfsghsfty

Pme lfjekdtfg vfsghsfty fj kkPme lfjekdtfg vfsghsfty fj kk22/s dt d gertdfj tekperdture (4 kk/s dt d gertdfj tekperdture (4 kk22 s-4 ; 4 gWt \Gejtfsthle[) fs spegfcfe`. s-4 ; 4 gWt \Gejtfsthle[) fs spegfcfe`.Pme vfsghsfty kust be wftmfj gertdfj ifkfts chr ejafje hperdtfhj. Phh mfam d vfsghsfty requfresPme vfsghsfty kust be wftmfj gertdfj ifkfts chr ejafje hperdtfhj. Phh mfam d vfsghsfty requfrespremedtfja.premedtfja.

CidsmphfjtCidsmphfjt

Pme cidsmphfjt fs fjsfajfcfgdjt chr ejafje hperdtfhj. Ft fs d vdiue fj`fgdtfja tme cfre mdzdr` dj` fsPme cidsmphfjt fs fjsfajfcfgdjt chr ejafje hperdtfhj. Ft fs d vdiue fj`fgdtfja tme cfre mdzdr` dj` fsfkphrtdjt chr gidssfcfgdtfhj fj hje hc tme mdzdr` gidsses (ègfsfve chr sthrdae, trdjsphrt dj` fjsurdjge).fkphrtdjt chr gidssfcfgdtfhj fj hje hc tme mdzdr` gidsses (ègfsfve chr sthrdae, trdjsphrt dj` fjsurdjge).

Wuipmur ghjtejtWuipmur ghjtejt

Mfam suipmur ghjtejt dj` ihw ghkphjejt tekperdture gdj gduse fjgredse` wedr ùe th ghrrhsfhj.Mfam suipmur ghjtejt dj` ihw ghkphjejt tekperdture gdj gduse fjgredse` wedr ùe th ghrrhsfhj.

Pme suipmur ghjtejt fjciuejges tme iube hfi gmdjae fjtervdis. Phh ihw d suipmur ghjtejt kdy fkpdfr tmePme suipmur ghjtejt fjciuejges tme iube hfi gmdjae fjtervdis. Phh ihw d suipmur ghjtejt kdy fkpdfr tmeiubrfgdtfja gdpdbfifty hc tme cuei fjshcdr ds tmfs mds jht md` iubrfgdtfja gdpdbfifty fkprhvers d`è`.iubrfgdtfja gdpdbfifty hc tme cuei fjshcdr ds tmfs mds jht md` iubrfgdtfja gdpdbfifty fkprhvers d`è`.

Ghle resfùeGhle resfùePme ghle resfùe dppifes ds d recerejge vdiue chr tme tejèjgy hc resfùe th chrk fj tme ghkbustfhjPme ghle resfùe dppifes ds d recerejge vdiue chr tme tejèjgy hc resfùe th chrk fj tme ghkbustfhjgmdkber.gmdkber.

QdterQdterPhh mfam d wdter ghjtejt ied`s th ghrrhsfhj dj` fj ghjjegtfhj wftm ghrrhsfhj prhùgts dj` se`fkejtsPhh mfam d wdter ghjtejt ied`s th ghrrhsfhj dj` fj ghjjegtfhj wftm ghrrhsfhj prhùgts dj` se`fkejtsth siuàe. Kdicujgtfhjs fj tme cuei dj` fjoegtfhj systek dre tme resuit.th siuàe. Kdicujgtfhjs fj tme cuei dj` fjoegtfhj systek dre tme resuit.

WeWe`fkejts / hverdii shfifj`fkejts / hverdii shfifjaa

We`fkejts dre shif`s (ùst, rust, sgdie) wmfgm gduse wedr fj tme fjoegtfhj systek dj` ghkbustfhjWe`fkejts dre shif`s (ùst, rust, sgdie) wmfgm gduse wedr fj tme fjoegtfhj systek dj` ghkbustfhjgmdkber ds weii ds vdive iedls.gmdkber ds weii ds vdive iedls.

Ds Dsmm Dsm fs gdrbhj-cree ghkbustfhj resfùe wmfgm gdj ied` th wedr wmej èphsfte` fj tme ejafje dj` Dsm fs gdrbhj-cree ghkbustfhj resfùe wmfgm gdj ied` th wedr wmej èphsfte` fj tme ejafje dj`turbhgmdraer.turbhgmdraer.

Ghi` bemdvfhrGhi` bemdvfhr

Pme chiihwfja gmdrdgterfstfg vdiues afve dj fj`fgdtfhj hc tme suftdbfifty hc cuei dt ihw tekperdtures?Pme chiihwfja gmdrdgterfstfg vdiues afve dj fj`fgdtfhj hc tme suftdbfifty hc cuei dt ihw tekperdtures?

Pme shifPme shif̀ fcfgdtfhj phfjt `fcfgdtfhj phfjt fj`fgdtes dt fj`fgdtes dt wmdt tekperdture wmdt tekperdture tme èd` tme èd` wefamt jh wefamt jh ihjaer aets ihjaer aets tme cueitme cueicihwfja.cihwfja.

Pme Pme phur phur phfjt phfjt fs fs dpprhx. dpprhx. 7 ¾G 7 ¾G dbhve dbhve tme tme shif`fcfgdtfhj shif`fcfgdtfhj phfjt.phfjt.

Pme Pme gihu` gihu` phfjt phfjt fj`fgdtes fj`fgdtes dt wdt wmdt mdt tekperdture tekperdture shif` shif` pregfpftdtfhj pregfpftdtfhj (pdrdccfj) beghkes (pdrdccfj) beghkes vfsfbie.vfsfbie.

Pme iPme ifkft fkft vdiue vdiue hc cfihc cfitrdbfifty trdbfifty (GC^^) (GC^^) fj`fgdtes fj`fgdtes dt wdt wmdt mdt tekperdture cfiter tekperdture cfiter dj` pfpdj` pfpe bihgldaese bihgldaes

kdy hggur.kdy hggur.



Getdje jukber / Getdje fjèxGetdje jukber / Getdje fjèxPme getdje jukber spegfcfes tme fajftfhj wfiifjajess hc tme cuei. Phh ihw d getdje jukber kdy gdusePme getdje jukber spegfcfes tme fajftfhj wfiifjajess hc tme cuei. Phh ihw d getdje jukber kdy gdusestdrtfja `fccfguitfes, wmfte skhle, fjgredse my`rhgdrbhj ekfssfhj dj` tmerkdi dj` kegmdjfgdistdrtfja `fccfguitfes, wmfte skhle, fjgredse my`rhgdrbhj ekfssfhj dj` tmerkdi dj` kegmdjfgdihverihd`fja hc tme ejafje. Pme getdje jukber fs èterkfje` hj d test ejafje. Pme getdje fjèx gdjhverihd`fja hc tme ejafje. Pme getdje jukber fs èterkfje` hj d test ejafje. Pme getdje fjèx gdjbe use` ds d substftute gdiguidte` vdiue crhk èjsfty dj` `fstfiidtfhj bemdvfhr dj` ghrreidtes weii wftmbe use` ds d substftute gdiguidte` vdiue crhk èjsfty dj` `fstfiidtfhj bemdvfhr dj` ghrreidtes weii wftmtme getdje jukber ds d ruie.tme getdje jukber ds d ruie.

Medtfja vdiueMedtfja vdiue

Pme ihwer medtfja vdiue (Mu) fj`fgdtes tme dkhujt hc medt reiedse` wmej burjfja 4 la hc cuei.Pme ihwer medtfja vdiue (Mu) fj`fgdtes tme dkhujt hc medt reiedse` wmej burjfja 4 la hc cuei.

4.=.4 @FEWEI CUEI DGGHR@FJA PH EJ 56>?2>>04.=.4 @FEWEI CUEI DGGHR@FJA PH EJ 56>?2>>0

^rhpertfes ^rhpertfes Ujfts Ujfts Ifkft Ifkft vdiuesvdiuesEJ56>?2>>0EJ56>?2>>0

Pest ketmh`Pest ketmh`

Getdje Getdje jukber jukber dt dt iedst iedst 54 54 EJ EJ FWH FWH 5435?466=5435?466=

Getdje Getdje fjèx fjèx dt dt iedst iedst 03 03 EJ EJ FWH FWH 0230?46630230?4663

@ejsfty @ejsfty dt dt 45 45 ¾G ¾G la/kla/k77 =2> =2> ‗ ‗ =05 =05 EJ EJ FWH FWH 7315?466= 7315?466= EJEJFWH424=5?4663/G4?2>>4FWH424=5?4663/G4?2>>4

^hiygygifg ^hiygygifg drhkdtfg drhkdtfg my`rhgdrbhjs my`rhgdrbhjs wefamt-% kdx. wefamt-% kdx. 44 44 EJ EJ 42643?2>>>42643?2>>>

Wuipmur Wuipmur ghjtejt ghjtejt ka/la ka/la kdx. kdx. 75> 75> (ujtfi(ujtfi74.42.2>>0) hr 5>.>>74.42.2>>0) hr 5>.>>

EJ FWH 2>=03 EJ FWHEJ FWH 2>=03 EJ FWH2>=01 EJ FWH 2>==02>=01 EJ FWH 2>==0

4>,>> 4>,>> EJ EJ FWH FWH 2>=03/EJ 2>=03/EJ FWHFWH

2>==02>==0Cidsmphfjt Cidsmphfjt ¾G ¾G dt dt iedst iedst 55 55 EJ EJ FWH FWH 2146?2>>22146?2>>2

ghle resfùe (crhk 4> % `fstfiidtfhjghle resfùe (crhk 4> % `fstfiidtfhjresfùe)resfùe)

wefamt-% wefamt-% kdx. kdx. >.7> >.7> EJ EJ FWH FWH 4>71>?46654>71>?4665

Dsm ghjtejt Dsm ghjtejt wefamt-% wefamt-% kdx. >.>4 kdx. >.>4 EJ FWH 3205?2>>2EJ FWH 3205?2>>2

Qdter Qdter ghjtejt ghjtejt ka/la kdx. ka/la kdx. 2>> 2>> EJ EJ FWH FWH 42671?2>>>42671?2>>>

Hverdii Hverdii shfifja shfifja ka/la ka/la kdx. kdx. 20 20 EJ EJ 42332?466=42332?466=

Ghrrhsfhj eccegt hj ghpper (7 m dtGhrrhsfhj eccegt hj ghpper (7 m dt5>¾G)5>¾G)

@earee hc@earee hcghrrhsfhjghrrhsfhj

Gidss Gidss 4 4 EJ EJ FWH FWH 243>?466=243>?466=

Hxf`dtfhj Hxf`dtfhj stdbfifty stdbfifty a/ka/k77 kdx. kdx. 25 25 EJ EJ FWH FWH 422>5?4663422>5?4663

Iubrfgfty, ghrregte` "wedr sgdrIubrfgfty, ghrregte` "wedr sgdr`fdketer" (ws` 4.0) dt 3> ¾G`fdketer" (ws` 4.0) dt 3> ¾G

µk µk kdx. kdx. 03> 03> EJ EJ FWH FWH 42453-4?2>>>42453-4?2>>>

Sfsghsfty Sfsghsfty dt dt 0> 0> ¾G ¾G kkkk22/s /s 2,>> 2,>> - - 0,5> 0,5> EJ EJ FWH FWH 74>0?466374>0?4663

@fstfiidtfhj@fstfiidtfhj- ghkpejsdte` dt 25> ¾G- ghkpejsdte` dt 25> ¾G- ghkpejsdte` dt 75> ¾G- ghkpejsdte` dt 75> ¾G- 65 vhi. % ghkpejsdte` dt- 65 vhi. % ghkpejsdte` dt

vhi. %vhi. %vhi. %vhi. %¾G¾G

kdx. 35kdx. 35dt iedst =5dt iedst =573>73>

EJ FWH 70>5?2>>>EJ FWH 70>5?2>>>

Cdtty Dgf` Ketmyi EsterCdtty Dgf` Ketmyi Esterghjtejt(CDKE)ghjtejt(CDKE)

vhi. vhi. % % 5 5 EJ EJ 40>1=?2>>740>1=?2>>7

Ifkft hc cfitrdbfifty (GC^^) *Ifkft hc cfitrdbfifty (GC^^) *- 45.>0. up th 7>.>6.- 45.>0. up th 7>.>6.- >4.4>. up th 45.44.- >4.4>. up th 45.44.- 43.44. up th 2=.>2.- 43.44. up th 2=.>2.- >4.>7. up th 40.>0.- >4.>7. up th 40.>0.

¾G¾G¾G¾G¾G¾G¾G¾G

kdx. >kdx. >kdx. -4>kdx. -4>kdx. -2>kdx. -2>kdx. -4>kdx. -4>

EJ 443?4661EJ 443?4661

* `dtd dppiy chr tme Ceèrdi Repubifg hc Aerkdjy. Jdtfhjdi reauidtfhjs kdy èvfdte.* `dtd dppiy chr tme Ceèrdi Repubifg hc Aerkdjy. Jdtfhjdi reauidtfhjs kdy èvfdte.



4.=.2 @FEWEI CUEI DGGHR@FJA PH DWPK @EWFAJDPFHJ @ 615->24.=.2 @FEWEI CUEI DGGHR@FJA PH DWPK @EWFAJDPFHJ @ 615->2

^rhpertfes ^rhpertfes Ujfts Ujfts Ifkft Ifkft vdiues vdiues Pest Pest ketmh`ketmh`

Ardè Jh. 4-@Ardè Jh. 4-@Ardè IhwArdè IhwWuipmur Jh.Wuipmur Jh.4-@4-@

Ardè Jh. 2-@Ardè Jh. 2-@Ardè IhwArdè IhwWuipmur Jh.Wuipmur Jh.2-@2-@

@ejsfty @ejsfty dt dt 45 45 ¾G ¾G la/kla/k77 kdx. kdx. =3> =3> kdx. kdx. =3>=3>

Cidsmphfjt Cidsmphfjt ¾G ¾G dt dt iedst iedst 7= 7= dt dt iedst iedst 52 52 DWPK DWPK @ @ 6767Qdter Qdter dj` dj` se`fkejts se`fkejts vhi. vhi. % % kdx. kdx. >.>5 >.>5 kdx. kdx. >.>5 >.>5 DWPK DWPK @ @ 21>621>6

@fstfiidtfhj @fstfiidtfhj rdjae rdjae dt dt 6>vhi. 6>vhi. % % ¾G¾G¾G¾G

‗ ‗ kdx. 2==kdx. 2==

dt iedst 2=2dt iedst 2=2kdx. 77=kdx. 77=

DWPK @ =3 DWPK @ =3

Lfjekdtfg Lfjekdtfg vfsghsfty vfsghsfty dt dt 0> 0> ¾G ¾G kkkk22/s /s 4,7 4,7 - - 2,0 2,0 4,6 4,6 - - 0,4 0,4 DWPK DWPK @ @ 0000

Dsm Dsm wefamt-% wefamt-% kdx. >.>4 kdx. >.>4 kdx. >.>4 kdx. >.>4 DWPK @ 0=2DWPK @ 0=2

WuipmurWuipmur- Ardè Jh. 4/2-@- Ardè Jh. 4/2-@- Ardè Ihw Wuipmur Jh. 4/2-@- Ardè Ihw Wuipmur Jh. 4/2-@

wefamt-%wefamt-%wefamt-%wefamt-%

kdx. >.5>kdx. >.5>kdx. >.>5kdx. >.>5

kdx. >.5>kdx. >.5>kdx. >.>5kdx. >.>5

DWPK @ 426 DWPK @ 426 DWPK @ 2322 DWPK @ 2322

Ghpper ghrrhsfhj (kdx. 7 m dt 5>Ghpper ghrrhsfhj (kdx. 7 m dt 5>¾G)¾G)

@earee hc@earee hcghrrhsfhjghrrhsfhj

Jh. Jh. 7 7 Jh. Jh. 7 7 DWPK DWPK @ @ 47>47>

Getdje Getdje jukber jukber dt dt iedst iedst 0> 0> dt dt iedst iedst 0> 0> DWPK DWPK @ @ 347347

Ghle resfùe dgghr`fja thGhle resfùe dgghr`fja thRdksbhtthk hc 4> % `fstfiidteRdksbhtthk hc 4> % `fstfiidteresfùeresfùe

wefamt-% wefamt-% >,45 >,45 >,75 >,75 DWPK DWPK @ @ 520520

Ifkft Ifkft hc hc cfitrdbfifty cfitrdbfifty ¾G ¾G ** ** ****

** ** èpej`fja èpej`fja hj hj sedshj sedshj dj` dj` reafhjreafhj

4.=.7 D@BIUE FJ DGGHR@DJGE QFPM @FJ 1>>1> HR FWH 222044.=.7 D@BIUE FJ DGGHR@DJGE QFPM @FJ 1>>1> HR FWH 22204

^rhpertfes ^rhpertfes Kfj Kfj Kdx Kdx ujftsujfts

Ured Ured ghjtejt ghjtejt 74.= 74.= 77.2 77.2 % % by by wefamtwefamt

@ejsfty @ejsfty dt dt 2>¾G 2>¾G 4.>=1> 4.>=1> 4.>67> 4.>67> a/gk·a/gk·

Recrdgtfve Recrdgtfve fjèx fjèx dtdt2>¾G2>¾G

4.7=40 4.7=074.7=40 4.7=07

Difldifteft dis JM7 Difldifteft dis JM7 >.2 >.2 %%

Bfuret Bfuret >.7 >.7 %%

Dièmyè Dièmyè 5 5 Ka/laKa/la

Fjshiubies Fjshiubies 2> 2> Ka/laKa/la

pmhspmdte pmhspmdte (^>0) (^>0) >.5 >.5 Ka/laKa/la

Gdigfuk Gdigfuk >.5 >.5 Ka/laKa/la

Frhj Frhj >.5 >.5 Ka/laKa/la

Ghpper Ghpper >.2 >.2 Ka/laKa/la

_fjg _fjg >.2 >.2 Ka/laKa/la

Gmrhkfuk Gmrhkfuk >.2 >.2 Ka/laKa/la

Jfglei Jfglei >.2 >.2 Ka/laKa/la

Diukfjuk Diukfjuk >.5 >.5 Ka/laKa/la

Kdajesfuk Kdajesfuk >.5 >.5 Ka/laKa/la

Wh`fuk Wh`fuk >.5 >.5 Ka/laKa/la

^htdssfuk ^htdssfuk >.5 >.5 Ka/laKa/la


P bP b B mB m P@4245 47EJP@4245 47EJ 5353

4.=.0 JDPURDI ADW4.=.0 JDPURDI ADW

Chr dii jdturdi ads ejafjes, tme ketmdje jukber bdse` hj WDE 622756, dj` tme mfamer hr ihwerChr dii jdturdi ads ejafjes, tme ketmdje jukber bdse` hj WDE 622756, dj` tme mfamer hr ihwermedtfja vdiue (ds dpprhprfdtemedtfja vdiue (ds dpprhprfdte) kust) kust equdi hr exgee` tmhse smhwj fj tme tdbie beihw. equdi hr exgee` tmhse smhwj fj tme tdbie beihw.

Cuei stdj`dr`s chr Gukkfjs Jdturdi Ads EjafjesCuei stdj`dr`s chr Gukkfjs Jdturdi Ads Ejafjes

Wtdj`dr`? Wtdj`dr`? GEW GEW 40320 40320 FWI FWI AA

Kfjfkuk Kfjfkuk Ketmdje Ketmdje jukber jukber 1515

Kfjfkuk Kfjfkuk Ihwer Ihwer Medtfja Medtfja vdiue vdiue 7100=,3 7100=,3 lO/la lO/la (434>> (434>> BPU/ibk)BPU/ibk)


P bP b B mB m P@4245 47EJP@4245 47EJ 5151

2 AEDRBH] / PRDJWKFWWFHJ2 AEDRBH] / PRDJWKFWWFHJ

2.4 Diifshj trdjskfssfhj2.4 Diifshj trdjskfssfhj

FjftfdFjftfdi cfiii cfii Diifshj trdjskfssfhjs wfii be fjftfdi cfiie` dt Perbera cdgthry wftm Duthkdtfg Diifshj trdjskfssfhjs wfii be fjftfdi cfiie` dt Perbera cdgthry wftm Duthkdtfg

Prdjskfssfhj Ciuf`-hfi?Prdjskfssfhj Ciuf`-hfi?WMEII @HJD] P] (Wyjtmetfg hfi, @E]RHJ®-FFF/ Pes7=6) tfii ej` hc 2>47WMEII @HJD] P] (Wyjtmetfg hfi, @E]RHJ®-FFF/ Pes7=6) tfii ej` hc 2>47WMEII W^FRD] W3 DPC D265 (PEW 265 / Wyjtmetfg hfi) WMEII W^FRD] W3 DPC D265 (PEW 265 / Wyjtmetfg hfi) crhk ej` hc 2>47crhk ej` hc 2>47(gmegl chr tmfs tme stfgler fjth tme gdbfj dj` tme idbei dt tme `fp stfgl)(gmegl chr tmfs tme stfgler fjth tme gdbfj dj` tme idbei dt tme `fp stfgl)Wee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hfi?Wee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hfi? www.smeii.ghk www.smeii.ghk

Hfi arHfi ardèdèPrdjskfssfhj hfis kust ghkpiy wftm chiihwfja qudifty requfrekejts?Prdjskfssfhj hfis kust ghkpiy wftm chiihwfja qudifty requfrekejts?

Prdjskfssfhj Prdjskfssfhj khèi khèi ReReghkkej` ghkkej` hfi hfi FjtervdiFjtervdi

KP WerfesKP WerfesK@, M@ WerfesK@, M@ Werfes7>>> Werfes7>>> Werfes bechrebechre WR jukbers 354>141>15 WR jukbers 354>141>150>>> Werfes0>>> Werfes bechrebechre WR jukbers 334>22>66> WR jukbers 334>22>66>

@E]RHJ@E]RHJ-FFF /-FFF /PEW7=6PEW7=6

JhrkdiJhrkdiservfge fjtervdiservfge fjtervdi

PRDJWVJ@PRDJWVJ@PKPK //PEW265*PEW265*

Ihjaer servfgeIhjaer servfgefjtervdifjtervdi

Prdjskfssfhj Prdjskfssfhj khèi khèi ReReghkkej` ghkkej` hfi hfi FjtervdiFjtervdi

7>>> Werfes7>>> Werfes dcter dcter WR jukbers 354>141>15 WR jukbers 354>141>150>>> Werfes0>>> Werfes dcter dcter WR jukbers 334>22>66> WR jukbers 334>22>66>

@E]RHJ@E]RHJ-FFF / PEW7=6-FFF / PEW7=6 JhrkdiJhrkdi

servfge fjtervdiservfge fjtervdi

@E]RHJ@E]RHJ-SF-SF JhrkdiJhrkdi

servfge fjtervdiservfge fjtervdi

PRDJWVJ@PRDJWVJ@PKPK //PEW265*PEW265*

Ihjaer servfgeIhjaer servfgefjtervdifjtervdi

** Fc PRDJWVJ@Fc PRDJWVJ@PKPK / PEW265/ PEW265 hr dj dpprhve` hfi fs use` tmere smhui` diwdys be d idbei by tme `fpstfgl hr dj dpprhve` hfi fs use` tmere smhui` diwdys be d idbei by tme `fpstfgl(P20>3311>) dj` d stfgler fj tme gdb (P20>33136).(P20>3311>) dj` d stfgler fj tme gdb (P20>33136).

Hfis dpprhve` by Diifshj PEW265 spegfcfgdtfhj kdy seiegt chr extej` `rdfj fjtervdis.Hfis dpprhve` by Diifshj PEW265 spegfcfgdtfhj kdy seiegt chr extej` `rdfj fjtervdis.

Wee chr dpprhve` PEW265 hr PEW7=6 ciuf`sWee chr dpprhve` PEW265 hr PEW7=6 ciuf`s QQQ.DIIFWHJPRDJWKFWWFHJ.GHK. QQQ.DIIFWHJPRDJWKFWWFHJ.GHK. Dt tme tdb Dt tme tdb

Wervfge/ ciuf`s.Wervfge/ ciuf`s.


http://www.allisontransmission.com/


P bP b B mB m P@4245 47EJP@4245 47EJ 5=5=

SfsghsftySfsghsftyGmhhse tme ghrregt trdjskfssfhj hfi crhk tme tdbie beihw by seiegtfja tme kfjfkuk requfre` hperdtfjaGmhhse tme ghrregt trdjskfssfhj hfi crhk tme tdbie beihw by seiegtfja tme kfjfkuk requfre` hperdtfjatekperdturetekperdture

WDE vfsghsfty hr hfi typeWDE vfsghsfty hr hfi typeKfjfkuk hperdtfjaKfjfkuk hperdtfja

tekperdturetekperdture

>Q-2>* hr PRDJWVJ@>Q-2>* hr PRDJWVJ@PKPK -7>¾G-7>¾G

@E]RHJ-FFF@E]RHJ-FFF -25¾G-25¾G

4>Q -2>¾G4>Q -2>¾G45Q-0> -45¾G45Q-0> -45¾G

WDE WDE 7> 7> >¾G>¾G

WDE WDE 0> 0> 4>¾G4>¾G

* ‛Drtfg‛ ds èc * ‛Drtfg‛ ds èc fje` by KFI-I-03431Bfje` by KFI-I-03431B

WeWervfrvfge fjtervdisge fjtervdis Diifshj Prdjskfssfhj presgrfbes tme chiihwfja fjtervdis chr cfrst servfge. Diifshj Prdjskfssfhj presgrfbes tme chiihwfja fjtervdis chr cfrst servfge.

KP-serfes KP-serfes Cfiter Cfiter (Duxfifdry) (Duxfifdry) 2>> 2>> mhurmhur

K@, K@, M@-serfes M@-serfes Cfiter Cfiter (Kdfj) (Kdfj) 2>> 2>> mhurmhur

7>>>, 0>>> serfes7>>>, 0>>> serfesihwer tmdj tmeihwer tmdj tmechiihwfja jukberschiihwfja jukbers**

W/J 354>31>642W/J 354>31>642W/J 334>2>5400W/J 334>2>5400W/J 352>>31702W/J 352>>31702W/J 332>>>2524W/J 332>>>2524

Cfiter Cfiter (Kdfj) (Kdfj) 2>> 2>> mhurmhur

7>>>, 0>>> serfes7>>>, 0>>> serfesmfamer tmdj tmemfamer tmdj tmechiihwfja jukberschiihwfja jukbers**W/J 354>31>642W/J 354>31>642W/J 334>2>5400W/J 334>2>5400W/J 352>>31702W/J 352>>31702W/J 332>>>2524W/J 332>>>2524

Cfiter Cfiter (Kdfj) (Kdfj) Cfrst Cfrst fjtervdi**fjtervdi**

* Kdfj cfiter sett (0 fjgm set, H/J D2650=6==)* Kdfj cfiter sett (0 fjgm set, H/J D2650=6==)** Wee fjtervdis beihw** Wee fjtervdis beihw

Dcter repidgekejt hc tme cfiters, tme chiihwfja hfi gmdjae fjtervdis kust be d`mere` th. Dcter repidgekejt hc tme cfiters, tme chiihwfja hfi gmdjae fjtervdis kust be d`mere` th.

Gmdjae hfi / cfiters dt hr bechre reghkkejè` khjtms hr mhurs mdve eidpse`, wmfgmever hggurs cfrst.Gmdjae hfi / cfiters dt hr bechre reghkkejè` khjtms hr mhurs mdve eidpse`, wmfgmever hggurs cfrst.

^resgrfbe` hfi gmdjae fjtervdis dj` cfiter repidgekejt fjtervdis fc JHJ PRDJWVJ@^resgrfbe` hfi gmdjae fjtervdis dj` cfiter repidgekejt fjtervdis fc JHJ PRDJWVJ@PKPK fs use` hr chr tme fs use` hr chr tmecfrst cfiifja wftm Pcfrst cfiifja wftm PRDJWVJ@RDJWVJ@PKPK??

JHJ-PEW 265 / Kfxture*JHJ-PEW 265 / Kfxture*

Khèi HfiKhèi Hfi

Mfam GdpdMfam Gdpdgfty gfty CfiterCfiter ##

Kdfj cfiterKdfj cfiter(Kdfj)(Kdfj)

Fjterjdi cfiterFjterjdi cfiter(Fjterjdi)(Fjterjdi)

By-pdss cfiterBy-pdss cfiter(Iube)(Iube)

KPKP5>> mhurs hr 35>> mhurs hr 3

khjtmskhjtmsj.d. Hvermduij.d. Hvermdui

5>> mhurs hr 35>> mhurs hr 3khjtmskhjtms

K@, M@K@, M@7>>>,0>>>7>>>,0>>>



HvermduiHvermdui5>> mhurs hr 35>> mhurs hr 3

khjtmskhjtms

* Iess tmdj 4>> pergejt ghjgejtrdtfhj hc PEW 265 dpprhve` ciuf`, fs ghjsfère` d kfxture dj` smhui`* Iess tmdj 4>> pergejt ghjgejtrdtfhj hc PEW 265 dpprhve` ciuf`, fs ghjsfère` d kfxture dj` smhuiùtfifze jhj-PEW 265 gmdjae fjtervdis.utfifze jhj-PEW 265 gmdjae fjtervdis.


^resgrfbe` hfi gmdjae fjtervdis dj` cfiter repidgekejt fjtervdis fc PEW 265 fs use`?^resgrfbe` hfi gmdjae fjtervdis dj` cfiter repidgekejt fjtervdis fc PEW 265 fs use`?

4>>4>>% PE% PEW 26W 265 Dppr5 Dpprhve` Ciuhve` Ciu f`sf`s

Khèi HfiKhèi Hfi

Mfam GdpdMfam Gdpdgfty gfty CfiterCfiter ##

Kdfj cfiterKdfj cfiter(Kdfj)(Kdfj)

Fjterjdi cfiterFjterjdi cfiter(Fjterjdi)(Fjterjdi)

By-pdss cfiterBy-pdss cfiter(Iube)(Iube)

KPKP 2>>> 2>>> mhurs mhurs hr hr 20 20 khjtms khjtms j.d. j.d. HvermduiHvermdui4>>> mhurs hr4>>> mhurs hr

42 khjtms42 khjtms

K@, M@K@, M@7>>>,0>>>7>>>,0>>>

3>>> mhurs hr 0= khjtms**3>>> mhurs hr 0= khjtms**7>>> mhurs hr7>>> mhurs hr

73 khjtms73 khjtmsHvermduiHvermdui

7>>> mhurs hr7>>> mhurs hr73 khjtms73 khjtms

** wftm Mfam Gdpdgfty Cfiters.** wftm Mfam Gdpdgfty Cfiters.## Gurrejt Mfam Gdpdgfty Cfiters dre ghkpieteiy fjtergmdjaedbie wftm prfhr Ahi` Werfes Cfiters. Dii prfhrGurrejt Mfam Gdpdgfty Cfiters dre ghkpieteiy fjtergmdjaedbie wftm prfhr Ahi` Werfes Cfiters. Dii prfhrservfge Ahi` Werfes Cfiter lfts dre ghkservfge Ahi` Werfes Cfiter lfts dre ghkpieteiy gdjgeiie` dj` servfge` wftm gurrejt Mfam Gdpdgftpieteiy gdjgeiie` dj` servfge` wftm gurrejt Mfam Gdpdgfty Cfitery Cfiterlfts. Mfam Gdpdgfty Cfiters gdj be vfsudiiy fèjtfcfe` by tme jukber 265051=> stdkpe` hjth tme cfiterlfts. Mfam Gdpdgfty Cfiters gdj be vfsudiiy fèjtfcfe` by tme jukber 265051=> stdkpe` hjth tme cfitermhusfja. (^drt jukber 0 Fjgm Mfam Gdpdgfty Cfiter lft? D26506==)mhusfja. (^drt jukber 0 Fjgm Mfam Gdpdgfty Cfiter lft? D26506==)

Dii tmese trdjskfssfhjs dre equfppe` wftm d bredtmer cfiter wmfgm ejsures tmdt jh dfr pressure bufi`s up Dii tmese trdjskfssfhjs dre equfppe` wftm d bredtmer cfiter wmfgm ejsures tmdt jh dfr pressure bufi`s upwftmfj tme trdjskfssfhj. Pme bredtmer cfiter kust be lept giedj dj` hpej.wftmfj tme trdjskfssfhj. Pme bredtmer cfiter kust be lept giedj dj` hpej.Pme qudjtfty hc kdterfdi dj` `frt èterkfjes mhw crequejtiyPme qudjtfty hc kdterfdi dj` `frt èterkfjes mhw crequejtiy tme bredtmer cfiter kust be giedje`. tme bredtmer cfiter kust be giedje`.


Prdjskfssfhj Prdjskfssfhj Dpprhxfkdte Dpprhxfkdte hfi hfi gmdjae gmdjae vhiuke vhiuke (iftres) (iftres) exgi.exgi.ghhifja systekghhifja systek

KP KP 307 307 2020

KP KP 357 357 4040

K@ K@ 7>3>^ 7>3>^ / / 7>33^ 7>33^ / / 753>^ 753>^ 4=4=

M@ M@ 0>3>^ 0>3>^ / / 053>^ 053>^ 7171

7>>> 217>>> 21

0>>> 050>>> 05

** Ketmh`, tmfs `hes jht fjgiuè pfpes, ghhiers dj` mhses.** Ketmh`, tmfs `hes jht fjgiuè pfpes, ghhiers dj` mhses.

Pme hfi ievei fs diwdys èterkfje` vfd Pme hfi ievei fs diwdys èterkfje` vfd tme fj`fgdtfhj hj tme `fpstfgl. Pme tme fj`fgdtfhj hj tme `fpstfgl. Pme hfi qudjtftfes afvej dre hjiy hfi qudjtftfes afvej dre hjiy djdjfj`fgdtfhj.fj`fgdtfhj.

GDUPFHJ. Fc tme hfi ghhier mds beej `rdfje` tmdj ft smhui` be gmegle` wmej tme hfi mds redgme` =>-GDUPFHJ. Fc tme hfi ghhier mds beej `rdfje` tmdj ft smhui` be gmegle` wmej tme hfi mds redgme` =>-6>6>hhG ùe tmdt tme tmerkhstdt hc tme hfi ghhier mds beej hpej dj` tme hfi ghhier fs cfiie` wftm aedrbhxG ùe tmdt tme tmerkhstdt hc tme hfi ghhier mds beej hpej dj` tme hfi ghhier fs cfiie` wftm aedrbhxhfi.hfi.

Gmegl tme hfi ievei wftm tme ejafje rujjfja fìe dj` tme trdjskfssfhj fj jeutrdi dt hperdtfjaGmegl tme hfi ievei wftm tme ejafje rujjfja fìe dj` tme trdjskfssfhj fj jeutrdi dt hperdtfjatekperdture (GD =>-6>tekperdture (GD =>-6>hhG)G)


Di Di iifsfshhj j ^r^rhhajajhhssttfgfgs s PEW265 HFI PEW265 HFI (7>>> ej (7>>> ej 0>>> Wer0>>> Werffe) H^PFHJDIe) H^PFHJDI

^rhajhstfgs ejdbie` requfres tme use hc ^rhajhstfgs ejdbie` requfres tme use hc Diifshj dpprhve` PEW 265 trdjskfssfhj ciuf`s dj` Diifshj dpprhve` PEW 265 trdjskfssfhj ciuf`s dj` DiifshjDiifshjMfam Gdpdgfty Cfiters. Fc djy htmer ciuf`s hr cfiters dre use`,Mfam Gdpdgfty Cfiters. Fc djy htmer ciuf`s hr cfiters dre use`,prhajhstfgs KUWP BE @FWDBIE@. Fc prhajhstfgs fs dgtfve tmeprhajhstfgs KUWP BE @FWDBIE@. Fc prhajhstfgs fs dgtfve tmewrejgm fghj wfii ifamt up chr d cew seghj`s ùrfja stdrtfja.wrejgm fghj wfii ifamt up chr d cew seghj`s ùrfja stdrtfja.

^ress bhtm drrhw butthjs sfkuitdjehusiy. HI dppedrs hj tme^ress bhtm drrhw butthjs sfkuitdjehusiy. HI dppedrs hj tme

`fspidy. Repedteìy pressfja bhtm drrhw butthjs sfkuitdjehusiy`fspidy. Repedteìy pressfja bhtm drrhw butthjs sfkuitdjehusiykdles tme keju stdaes sugm ds HI,HK,CK,PK dj` @# dppedrkdles tme keju stdaes sugm ds HI,HK,CK,PK dj` @# dppedrhj tme `fspidy. Pme ghès dre expidfje` fj tme tdbie beihw.hj tme `fspidy. Pme ghès dre expidfje` fj tme tdbie beihw.

7>>7>>>/0>/0>>> >>> serfes serfes ReprhùReprhùgtfgtfhj hj Khè Khè F@ F@ `fs`fspidypidy

44stst press press Hfi Hfi ievei ievei sejshr sejshr HI HI Hi Hi HL, HL, HI HI IH IH xx, xx, HIHIMF xxMF xx

22ee press press Hfi Hfi ifce ifce khjfthr khjfthr HK HK 66 66 `hwj `hwj th th > > Hfi Hfi ifceifcerekdfjfja..rekdfjfja..

77ee press press Cfiter Cfiter ifce ifce khjfthr khjfthr CK CK HL, HL, IHIH

00ee press press Prdjs Prdjs meditm meditm khjfthr khjfthr PK PK HL, HL, IH, IH, JDJD

55ee press press @fdajhse @fdajhse ghès ghès @# @# @4 @4 ^ ^ xx xx xxxx

Pme ghè hc tme wrejgm fghj kedjs tme chiihwfja?Pme ghè hc tme wrejgm fghj kedjs tme chiihwfja?

Hfi ifce khjfthrHfi ifce khjfthr Pme wrejgm fghj ifamts up 2Pme wrejgm fghj ifamts up 2kfjutes dcter seiegtfja d aedr.kfjutes dcter seiegtfja d aedr.

Gmdjae Hfi.Gmdjae Hfi.

CfiteCfiter ifce khr ifce khjfthrjfthr Pme wrejgm fghj wfii cidsm 2Pme wrejgm fghj wfii cidsm 2kfjutes dcter seiegtfja d aedr.kfjutes dcter seiegtfja d aedr.

Gmdjae cfiters.Gmdjae cfiters.

PrdPrdjskfssfhj jskfssfhj medmeditm khitm khjfthrjfthr Pme wrejgm fghj rekdfjs ift dtPme wrejgm fghj rekdfjs ift dtdii tfkes ùrfja vemfgiedii tfkes ùrfja vemfgiehperdtfhj.hperdtfhj.

D khjfthre` giutgm systek kdy D khjfthre` giutgm systek kdymdve exgeeè` spegfcfe` ifkfts.mdve exgeeè` spegfcfe` ifkfts.


HFI PRDJWFPFHJ crhk PEW 7=6 th PEW265HFI PRDJWFPFHJ crhk PEW 7=6 th PEW265

Kfxture fs ècfje` ds tme qudjtfty hc Diifshj Dpprhve` PEW 7=6 dj` Diifshj Dpprhve` PEW 265 ciuf`Kfxture fs ècfje` ds tme qudjtfty hc Diifshj Dpprhve` PEW 7=6 dj` Diifshj Dpprhve` PEW 265 ciuf`rekdfjfja fj tme trdjskfssfhj dcter d stdj`dr` ciuf` gmdjae.rekdfjfja fj tme trdjskfssfhj dcter d stdj`dr` ciuf` gmdjae.Fc tme trdjskfssfhj ghjtdfjs sugm d kfxture, ft `hes jht qudifcy chr tme 4>>% ghjgejtrdtfhj extejè`Fc tme trdjskfssfhj ghjtdfjs sugm d kfxture, ft `hes jht qudifcy chr tme 4>>% ghjgejtrdtfhj extejè`gmdjae fjtervdis ujtfi tme seghj` ghjsegutfve ciuf` gmdjae usfja Diifshj Dpprhve` PEW 265 ciuf`.gmdjae fjtervdis ujtfi tme seghj` ghjsegutfve ciuf` gmdjae usfja Diifshj Dpprhve` PEW 265 ciuf`.Ciuf` exgmdjae (purae) kdgmfjes dre jht reghkkejè` hr reghajfze` ùe th vdrfdtfhjs dj`Ciuf` exgmdjae (purae) kdgmfjes dre jht reghkkejè` hr reghajfze` ùe th vdrfdtfhjs dj`fjghjsfstejgfes fj ejsurfja tme rekhvdi hc 4>>% hc tme use` ciuf`fjghjsfstejgfes fj ejsurfja tme rekhvdi hc 4>>% hc tme use` ciuf`


2.2.2 _C 2 _C QAQA-trdjsk-trdjskfssfssfhjfhj

FjftfdFjftfdi cfiii cfii_C QA-trdjskfssfhjs wfii be fjftfdi cfiie` dt Perbera cdgthry wftm ejafje hfi?_C QA-trdjskfssfhjs wfii be fjftfdi cfiie` dt Perbera cdgthry wftm ejafje hfi?WMEII RFKUID R0 I 45Q0>WMEII RFKUID R0 I 45Q0>Wee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hWee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hfi?fi? www.epg.smeii.ghk www.epg.smeii.ghk

Hfi arHfi ardèdèPrdjskfssfhj hfis wmfgm ghkpiy wftm tme qudifty requfrekejts hc tme _C hfiPrdjskfssfhj hfis wmfgm ghkpiy wftm tme qudifty requfrekejts hc tme _C hfiiubrfgdjt ifst PE-KI->7 kust be use`. Pmfs ifst gdj be requeste` dt dii _Ciubrfgdjt ifst PE-KI->7 kust be use`. Pmfs ifst gdj be requeste` dt dii _Cservfge stdtfhjs hr Perbera Bejsgmhp.servfge stdtfhjs hr Perbera Bejsgmhp.Ft fs dish phssfbie th aet tme iubrfgdjt ifst vfd tme Fjterjet?Ft fs dish phssfbie th aet tme iubrfgdjt ifst vfd tme Fjterjet?www.zc.ghkwww.zc.ghk..

(Fjchrkdtfhj(Fjchrkdtfhj Pegmjfgdi Fjchrkdtfhj Pegmjfgdi Fjchrkdtfhj Ifst hc Iubrfgdjts) Ifst hc Iubrfgdjts)

Dgghr`fja th tme iubrfgdtfhjs-ifst PE-KI->7, tme hfi mds th cuicfi tme chiihwfja ardè. Dgghr`fja th tme iubrfgdtfhjs-ifst PE-KI->7, tme hfi mds th cuicfi tme chiihwfja ardè.Chr QA2>> dj` QA2>4 trdjskfssfhjs?Chr QA2>> dj` QA2>4 trdjskfssfhjs?>7D / >7@>7D / >7@** / >7E / >7C / >7E / >7C** / >7A / >7M / _C-^hwerciuf`. / >7A / >7M / _C-^hwerciuf`.

Chr ERAH^HQER QA434, QA414, QA464, QA244 dj` QA23>, QA74> trdjskfssfhjs?Chr ERAH^HQER QA434, QA414, QA464, QA244 dj` QA23>, QA74> trdjskfssfhjs?>7D / >7B / >7G / >7@ / >7E / >7C>7D / >7B / >7G / >7@ / >7E / >7C ** / >7A / >7M / _C-^hwerciuf`. / >7A / >7M / _C-^hwerciuf`.(* hjiy dt dkbfejt tekperdtures beihw -4>¾G)(* hjiy dt dkbfejt tekperdtures beihw -4>¾G)

Hjiy use hfis crhk tme rfamt iubrfgdtfhj-ardè.Hjiy use hfis crhk tme rfamt iubrfgdtfhj-ardè.Gmegl tme iubrfgdtfhjs-ifst PE-KI->7 chr tme rfamt hfi.Gmegl tme iubrfgdtfhjs-ifst PE-KI->7 chr tme rfamt hfi.

IubrfgdtfhjIubrfgdtfhjgidssesgidsses

Wpegfcfgdtfhj SfsghsftyWpegfcfgdtfhj Sfsghsfty

>7D>7D

Kfjerdi hfi-bdse` ejafje hfiKfjerdi hfi-bdse` ejafje hfi D^F G@/GE/GC-0/GC/GA-0/GM-0/GF-0 D^F G@/GE/GC-0/GC/GA-0/GM-0/GF-0 D^F WC/WA/WM/WO/WI D^F WC/WA/WM/WO/WI DGED gdteahrfes D, B, E DGED gdteahrfes D, B, E

WDE4>Q-7> / 4>Q-0>WDE4>Q-7> / 4>Q-0>WDE45Q-7> / 45Q-0>WDE45Q-7> / 45Q-0>WDE2>Q-2>WDE2>Q-2>WDE7>WDE7>

>7B>7B

Ejafje hfiEjafje hfi D^F G@/GE/GC-0/GC/GA-0/GM-0/GF-0 D^F G@/GE/GC-0/GC/GA-0/GM-0/GF-0 D^F WC/WA/WM/WO/WI D^F WC/WA/WM/WO/WI DGED gdteahrfes D, B, E DGED gdteahrfes D, B, E

WDE5Q-7> / 5Q-0>WDE5Q-7> / 5Q-0>WDE4>QWDE4>Q

>7G>7G

Hcc Hcc mfamwdy mfamwdy iubrfgdjts iubrfgdjts WDE5Q-7> WDE5Q-7> / / 5Q-0>5Q-0>WDE4>Q / 4>Q-7> / 4>Q-0>WDE4>Q / 4>Q-7> / 4>Q-0>WDE45Q-7> / 45Q-0>WDE45Q-7> / 45Q-0>

WDE2>Q-2> / 2>Q-0>WDE2>Q-2> / 2>Q-0>WDE7>WDE7>

>7@>7@ Duthkdtfg Prdjskfssfhj Ciuf`s Duthkdtfg Prdjskfssfhj Ciuf`s>7E>7E Ujfversdi Prdgthr Prdjskfssfhj Hfi (UPPH)Ujfversdi Prdgthr Prdjskfssfhj Hfi (UPPH)

>7C>7CUjfversdi Prdgthr Prdjskfssfhj Hfi fjUjfversdi Prdgthr Prdjskfssfhj Hfi fjdgghr`djge wftm Arhup Wtdj`dr` _CJ47>7>dgghr`djge wftm Arhup Wtdj`dr` _CJ47>7>

Use dt hutsfè tekperdturesUse dt hutsfè tekperdturesbeihw -4>¾Gbeihw -4>¾G

>7A>7A Ujfversdi Ujfversdi ghjstrugtfhj-kdgmfjery ghjstrugtfhj-kdgmfjery hfi hfi _C-^HQERCIUF@_C-^HQERCIUF@

>7M>7MBfhèard`dbie iubrfgdjtsBfhèard`dbie iubrfgdjtsEjvfrhjkejtdi idbei RDI-U_ 16 (BiduerEjvfrhjkejtdi idbei RDI-U_ 16 (BiduerEjaei), SDKFI-reaeifjaEjaei), SDKFI-reaeifja

WDE15Q-=>WDE15Q-=>

D iftmfuk sdphjfcfe` kuitfpurphse aredse hc JIAF gidss 2 wmfgm fs kfxdbie wftm kfjerdi hfi fs th be D iftmfuk sdphjfcfe` kuitfpurphse aredse hc JIAF gidss 2 wmfgm fs kfxdbie wftm kfjerdi hfi fs th beuse` dt aredsfja phfjts (Aredse ghè L^2L-7> fj dgghr`djge wftm @FJ54=25 hr FWH-I-]GGMB2 fjuse` dt aredsfja phfjts (Aredse ghè L^2L-7> fj dgghr`djge wftm @FJ54=25 hr FWH-I-]GGMB2 fjdgghr`djge wftm FWH3107-6).dgghr`djge wftm FWH3107-6).

D``ftfves hc djy lfj` d`è` idter th tme hfi gmdjae tme hfi fj d kdjjer tmdt fs ujpre`fgtdbie, dj` tmey D``ftfves hc djy lfj` d`è` idter th tme hfi gmdjae tme hfi fj d kdjjer tmdt fs ujpre`fgtdbie, dj` tmey

dre tmerechre jht perkftte`. Jh ifdbfifty hc djy lfj` wfii be dggepte` by _C chr djy `dkdae resuitfjadre tmerechre jht perkftte`. Jh ifdbfifty hc djy lfj` wfii be dggepte` by _C chr djy `dkdae resuitfjacrhk tme use hc sugm d``ftfves.crhk tme use hc sugm d``ftfves.


http://www.zf.com/

http://www.zf.com/


SfsghsftySfsghsftyPme tdbie beihw smhws tme vfsghsfty gidsses chr vdrfhus hutsfè tekperdture rdjaes. Use tme ghrregtPme tdbie beihw smhws tme vfsghsfty gidsses chr vdrfhus hutsfè tekperdture rdjaes. Use tme ghrregthfi vfsghsfty chr tme hutsfè tekperdture rdjae fj wmfgm tme vemfgie hperdteshfi vfsghsfty chr tme hutsfè tekperdture rdjae fj wmfgm tme vemfgie hperdtes

IubrfgdjtIubrfgdjt

gidssesgidsses

Hfi type / Hfi type / vfsghvfsghsfty arsfty ardèsdès

Use dUse dt hutt hut sfè tekperdtures dbhvesfè tekperdtures dbhve

QA2>>QA2>>QA2>4QA2>4

ERAH^HQERERAH^HQERQA434QA434QA414QA414QA464QA464QA244QA244QA23>QA23>QA74>QA74>

>7@ >7@ - - DPC DPC -7>¾G -7>¾G -0>¾G-0>¾G

>7C >7C - - UPPH UPPH fj fj dgghr`djge dgghr`djge wftm wftm O@K O@K O2>@ O2>@ //Ohmj @eere Ihw Sfsghsfty My-AdrÒhmj @eere Ihw Sfsghsfty My-Adr`

-7>¾G -0>¾G-7>¾G -0>¾G

_C-^hwerciuf`_C-^hwerciuf`>7E, >7A, >7M>7E, >7A, >7M

- - UPPH UPPH -2>¾G -2>¾G -7>¾G-7>¾G

>7B, >7B, >7G - >7G - WDE5Q-7>, WDE5Q-7>, 5Q-0> 5Q-0> -25¾G -25¾G -75¾G-75¾G

>7D, >7D, >7B, >7B, >7G >7G - - WDE4>Q, WDE4>Q, 4>Q-7>, 4>Q-7>, 4>Q-0> 4>Q-0> -2>¾G -2>¾G -7>¾G-7>¾G

>7D, >7D, >7G >7G - - WDE45Q-7>, WDE45Q-7>, 45Q-0> 45Q-0> -45¾G -45¾G -25¾G-25¾G

>7D, >7D, >7G >7G - - WDE2>Q-2>, WDE2>Q-2>, 2>Q-0> 2>Q-0> -4>¾G -4>¾G -2>¾G-2>¾G

>7D, >7D, >7G >7G - - WDE7> WDE7> -5¾G -5¾G -4>¾G-4>¾G

WeWervfrvfge fjtervdisge fjtervdisGmegl Hfi ievei weeliy.Gmegl Hfi ievei weeliy.Cfrst hfi gmdjae dcter 4>> mhurs hc hperdtfhj. Edgm subsequejt hfi gmdjae chiihwfja tme tdbie beihw.Cfrst hfi gmdjae dcter 4>> mhurs hc hperdtfhj. Edgm subsequejt hfi gmdjae chiihwfja tme tdbie beihw.Pme hfi cfiter smdii be gmdjae` dt edgm hfi gmdjae. Use _C hrfafjdi cfiters hjiy.Pme hfi cfiter smdii be gmdjae` dt edgm hfi gmdjae. Use _C hrfafjdi cfiters hjiy.

IubIubrfgrfgdjt djt gidss gidss >7D, >7D, >7B, >7B, >7G>7G, , >7@>7@,,>7E, >7C, >7M>7E, >7C, >7M

_C ^_C ^hwerciuf`hwerciuf`>7A>7A

Ihd` Ihd` gidss gidss ExdExdkpies kpies hc hc dppifgdtfhjs dppifgdtfhjs Hfi Hfi gmdjae gmdjae fjtervdifjtervdi

44 - - jhrkdi jhrkdi hperdtfhj hperdtfhj 45>> 45>> mhurs mhurs 2>>> 2>>> mhursmhurs

22 - - crequejt crequejt reversfja/retdrèr reversfja/retdrèr hperdtfhj hperdtfhj 4>>> 4>>> mhurs mhurs 45>> 45>> mhursmhurs

D QA434, QA414, QA464, QA244 dj` QA23>, QA74> trdjskfssfhj kust be gdifbrdte` (DEB) dcter D QA434, QA414, QA464, QA244 dj` QA23>, QA74> trdjskfssfhj kust be gdifbrdte` (DEB) dcteredgm hfi gmdjae. Dish perchrk d DEB gdifbrdtfhj wmej tme trdjskfssfhj dj`/hr tme ghjtrhi bhx (EWP-edgm hfi gmdjae. Dish perchrk d DEB gdifbrdtfhj wmej tme trdjskfssfhj dj`/hr tme ghjtrhi bhx (EWP-71D) kust be repidge`.71D) kust be repidge`.

DEB DEB ggdifdifbrbrdtdtffhj hj cchr hr dii dii vvemfemfggiies es exexgepgept t RP/PP-]]7RP/PP-]]7dj` BG dctdj` BG dcter Gmds jh er Gmds jh >2>25050

DEB Gdifbrdtfhj test every giutgm, wmereby tme tfke dj` pressure wfii be DEB Gdifbrdtfhj test every giutgm, wmereby tme tfke dj` pressure wfii begdiguidte` th tme ejadae-beafj hc tme giutgm. DEB Gdifbrdtfhj dish reset tmegdiguidte` th tme ejadae-beafj hc tme giutgm. DEB Gdifbrdtfhj dish reset tmeshctwdre dj` prhardks ft th d jew bdsfs dòustkejt.shctwdre dj` prhardks ft th d jew bdsfs dòustkejt.

DEB DEB-Gdif-Gdifbrbrdtfdtfhj hj ththhi hi pdrpdr t jt jukukberber? ? _>5>4 244 11=_>5>4 244 11=

(Pme Wpegfdi Phhi, èveihpe` by _C gdj be use` hjiy chr tme stdrtfja hc tme DEB gdifbrdtfhj!)(Pme Wpegfdi Phhi, èveihpe` by _C gdj be use` hjiy chr tme stdrtfja hc tme DEB gdifbrdtfhj!)


Wtep Wtep th th `h `h @fspidy @fspidy kessdae kessdae ReRekdrlkdrl

4 4 Qdrk Qdrk up up tme tme trdjskfssfhj trdjskfssfhj Jhrkdi Jhrkdi hperdtfja hperdtfja kessdaes kessdaes Medt Medt up up tfii tfii ´ ´ =5¾g =5¾g sukpsukp

2 2 Purj Purj hcc hcc fajftfhj fajftfhj JhtmfjaJhtmfja

7 7 îua îua fj fj DEBDEB ‗ ‗ stdrter stdrter

00 Khve Khve smfct smfct iever iever th th JJphsftfhjphsftfhj

Ejadae Ejadae pdrlbrdlepdrlbrdle

5 5 Wtdrt Wtdrt ejafje ejafje Î Î PGU PGU kust kust reghajfze reghajfze Î Î chr chr dtdtiedst 2s bechre yhu gdj pressiedst 2s bechre yhu gdj presstme butthj.tme butthj.

3 3 Wet Wet ejafje ejafje spee` spee` th th =>> =>> R^KR^K ””ÎÎ‖‖ fc stdrt ghj`ftfhjs dre hldy fc stdrt ghj`ftfhjs dre hldy

1 1 ^ress ^ress butthj butthj hc hc tme tme DEB DEB stdrterstdrter ””WPWP‖‖ fc fc stdrt stdrt ghj`ftfhjs ghj`ftfhjs dre dre hldy hldy Pme Pme butthj butthj kust kust jht jht bebereiedse` bechre PGU mdsreiedse` bechre PGU mdsstdrte` tme DEB hr quft wftmstdrte` tme DEB hr quft wftmdj errhr ghèdj errhr ghè

= = Mhi` Mhi` butthj butthj ujtfi ujtfi DEB DEB mdsmdsstdrte`stdrte`

”L4‛ ”L4‛ (Fjchrkdtfhj (Fjchrkdtfhj dbhut dbhut tmetme DEB stdte) DEB stdte)

PGU mds stdrte` tme DEB,PGU mds stdrte` tme DEB,dj` ahes hj dòustfjadj` ahes hj dòustfjaL4,L2….LR (L4,L2….LR (Butthj kdy beButthj kdy bereiedse`)reiedse`)

6 6 Qdft Qdft ujtfi ujtfi DEB DEB mds mds cfjfsme`cfjfsme` ””HLHL‖ (DEB mds beej suggescui‖ (DEB mds beej suggescui))

4> 4> Purj Purj hcc hcc fajftfhj fajftfhj dj` dj` ujpiuaujpiua DEB- stdrter DEB- stdrter

JhtmfjaJhtmfja

DEB DEB ggdifdifbrbrdtdtffhj hj RP/PP-]]7RP/PP-]]7

Pme DEB stdrt hc tme RP/PP-]]7 fs vfd tme trdgthr `fspidy. Pme trdjskfssfhj hfi sukp kust be dt ftsPme DEB stdrt hc tme RP/PP-]]7 fs vfd tme trdgthr `fspidy. Pme trdjskfssfhj hfi sukp kust be dt ftshperdtfja tekperdture (=5 th 6> ¾G) chr tmfs.hperdtfja tekperdture (=5 th 6> ¾G) chr tmfs.Wgrhii tmrhuam tme `fspidy keju thWgrhii tmrhuam tme `fspidy keju th ”Perbera servfge thhis‖”Perbera servfge thhis‖ dj` tmej thdj` tmej th ”DEB stdrt‖”DEB stdrt‖ (ghè ievei 4 fs (ghè ievei 4 fsrequfre` chr tmfs)requfre` chr tmfs)Pme chiihwfja sgreej dppedrs wftm tme steps th be chiihwe` th stdrt tme DEB. Fc dii ghj`ftfhjs dre areej,Pme chiihwfja sgreej dppedrs wftm tme steps th be chiihwe` th stdrt tme DEB. Fc dii ghj`ftfhjs dre areej,tme DEB gdj be stdrte`.tme DEB gdj be stdrte`.


DEB DEB ggdifdifbrbrdtdtffhj hj BG-xBG-xxx2 dc2 dctter er ssererffejrejr??>250>250

Pme DEB stdrt hc tme BG-]]2 Pme DEB stdrt hc tme BG-]]2 fs vfd tme trdgthr `fspidy. Pme fs vfd tme trdgthr `fspidy. Pme trdjskfssfhj hfi sukp kust be dt trdjskfssfhj hfi sukp kust be dt ftsftshperdtfja tekperdture (=5 th 6> ¾G) chr tmfs.hperdtfja tekperdture (=5 th 6> ¾G) chr tmfs.Wgrhii tmrhuam tme `fspidy keju thWgrhii tmrhuam tme `fspidy keju th ”Perbera servfge thhis‖”Perbera servfge thhis‖ dj` tmej thdj` tmej th ”DEB stdrt‖”DEB stdrt‖ (ghè ievei 4 fs (ghè ievei 4 fsrequfre` chr tmfs)requfre` chr tmfs)Pme chiihwfja sgreej dppedrs wftm tme steps th be chiihwe` th stdrt tme DEB. Fc dii ghj`ftfhjs dre areej,Pme chiihwfja sgreej dppedrs wftm tme steps th be chiihwe` th stdrt tme DEB. Fc dii ghj`ftfhjs dre areej,tme DEB gdj be stdrte`.tme DEB gdj be stdrte`.


Prdjskfssfhj Prdjskfssfhj Dpprhxfkdte Dpprhxfkdte hfi hfi gmdjae gmdjae vhiuke, vhiuke, iftresiftres(fjgi. ghhier dj` hfi ifjes)(fjgi. ghhier dj` hfi ifjes)

QA434/414 QA434/414 (P7 (P7 + + P0f) P0f) 2424

QA434/414 QA434/414 (P0c) (P0c) 2=2=

QA464 QA464 (P7 (P7 + + P0f) P0f) 2424

QA464 QA464 (P0c) (P0c) 7>7>

QA2>> 2=QA2>> 2=

QA2>4 23QA2>4 23

QA244 QA244 (P7 (P7 + + P0f) P0f) 2121

QA244 QA244 (P0c) (P0c) 7373

QA23> 52QA23> 52

QA74> 52QA74> 52** Ketmh`, tmfs `hes jht fjgiuè pfpes, ghhiers dj` mhses.** Ketmh`, tmfs `hes jht fjgiuè pfpes, ghhiers dj` mhses.

Pme hfi ievei fs diwdys èterkfje` vfd Pme hfi ievei fs diwdys èterkfje` vfd tme fj`fgdtfhj hj tme `fpstfgl. Pme tme fj`fgdtfhj hj tme `fpstfgl. Pme hfi qudjtftfes afvej dre hjiy hfi qudjtftfes afvej dre hjiy djdjfj`fgdtfhj.fj`fgdtfhj.


Gmegl tme hfi ievei wftm tme ejafje rujjfja fìe dj` tme trdjskfssfhj fj jeutrdi dt hperdtfjaGmegl tme hfi ievei wftm tme ejafje rujjfja fìe dj` tme trdjskfssfhj fj jeutrdi dt hperdtfjatekperdture hc tme trdjskfssfhj. tekperdture hc tme trdjskfssfhj. (Dbhut (Dbhut =>¾ - 6>¾G). Chr dii =>¾ - 6>¾G). Chr dii prhgeùres recer tme _C prhgeùres recer tme _C servfge kdjudi.servfge kdjudi.


QA23>/74>QA23>/74>4 ; Hfi ievei cfii tube dj` `fpstfgl4 ; Hfi ievei cfii tube dj` `fpstfgl

2 ; Hfi `rdfj piua2 ; Hfi `rdfj piua5 ; Ghdrse cfiter5 ; Ghdrse cfiter

QA244/464QA244/464

4 ; Hfi ievei cfii tube dj` `fpstfgl4 ; Hfi ievei cfii tube dj` `fpstfgl2 ; Hfi `rdfj piua2 ; Hfi `rdfj piua

QA2>4QA2>4

4 ; Hfi ievei cfii tube dj` `fpstfgl4 ; Hfi ievei cfii tube dj` `fpstfgl2 ; Hfi `rdfj piua2 ; Hfi `rdfj piua

44

22

QA434/414QA434/4144 ; Hfi cfiier tube wftm hfi `fpstfgl4 ; Hfi cfiier tube wftm hfi `fpstfgl2 ; Hfi `rdfj piua2 ; Hfi `rdfj piua


2.2.7 _C DWPR7 _C DWPRHJHJFG KFG KF@F@-trdj-trdjskskfsfssfsfhjhj

FjftfdFjftfdi cfiii cfii_C DWPrhjfg KF@ trdjskfssfhjs wfii be fjftfdi cfiie` dt _C cdgthry wftm hfi?_C DWPrhjfg KF@ trdjskfssfhjs wfii be fjftfdi cfiie` dt _C cdgthry wftm hfi?_C-EGHCIUF@ K 15Q-=>_C-EGHCIUF@ K 15Q-=>Wee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hWee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hfi?fi? mttp?//www.zc.ghk mttp?//www.zc.ghk

Hfi arHfi ardèdèPrdjskfssfhj hfis wmfgm ghkpiy wftm tme qudifty requfrekejts hc tme _C iubrfgdjt ifst PE-KI->2 kustPrdjskfssfhj hfis wmfgm ghkpiy wftm tme qudifty requfrekejts hc tme _C iubrfgdjt ifst PE-KI->2 kustbe use`. Pmfs ifst gdj be requeste` dt dii _C servfge stdtfhjs hr Perbera Bejsgmhp.be use`. Pmfs ifst gdj be requeste` dt dii _C servfge stdtfhjs hr Perbera Bejsgmhp.Ft fs dish phssfbie th aet tme iubrfgdjt ifst vfd tme Fjterjet?Ft fs dish phssfbie th aet tme iubrfgdjt ifst vfd tme Fjterjet?www.zc.ghkwww.zc.ghk..


Dgghr`fja th tme iubrfgdtfhjs-ifst PE-KI->2, tme trdjskfssfhj hfi mds th cuicfi tme chiihwfja ardè? Dgghr`fja th tme iubrfgdtfhjs-ifst PE-KI->2, tme trdjskfssfhj hfi mds th cuicfi tme chiihwfja ardè?>2D / >2B / >2@>2D / >2B / >2@(4)(4) / >2E. / >2E.Hjiy use hfis crhk tme rfamt iubrfgdtfhj-ardè.Hjiy use hfis crhk tme rfamt iubrfgdtfhj-ardè.Gmegl tme iubrfgdtfhjs-ifst PE-KI->2 chr tme rfamt hfi.Gmegl tme iubrfgdtfhjs-ifst PE-KI->2 chr tme rfamt hfi.

IubrfgdtfhjIubrfgdtfhjgidssesgidsses


>2D>2DAedr Aedr hfi hfi WDE=>QWDE=>Q

=>Q-=5=>Q-=5

=>Q-6>=>Q-6>

>2B>2BAedr Aedr hfi hfi WDE=>QWDE=>Q

=>Q-=5 / =>Q-6>=>Q-=5 / =>Q-6>15Q-=> / 15Q-=5 / 15Q-6>15Q-=> / 15Q-=5 / 15Q-6>

>2@>2@(4)(4) Aedr hfiAedr hfi(Wekf syjtmetfg dj` syjtmetfg)(Wekf syjtmetfg dj` syjtmetfg)

WDE15Q-=>WDE15Q-=>

>2E>2E_C-EGHCIUF@ K_C-EGHCIUF@ K

Aedr hfiAedr hfi(Wyjtmetfg)(Wyjtmetfg)

WDE15Q-=>WDE15Q-=>

(4) Iubrfgdjt gidsses gdj hjiy be use` dcter 7 yedrs.(4) Iubrfgdjt gidsses gdj hjiy be use` dcter 7 yedrs.


D``ftfves hc djy lfj` d`è` idter th tme hfi gmdjae tme hfi fj d kdjjer tmdt fs ujpre`fgtdbie, dj` tmey D``ftfves hc djy lfj` d`è` idter th tme hfi gmdjae tme hfi fj d kdjjer tmdt fs ujpre`fgtdbie, dj` tmeydre tmerechre jht perkftte`. Jh ifdbfifty hc djy lfj` wfii be dggepte` by _C chr djy `dkdae resuitfjadre tmerechre jht perkftte`. Jh ifdbfifty hc djy lfj` wfii be dggepte` by _C chr djy `dkdae resuitfjacrhk tme use hc sugm d``ftfves.crhk tme use hc sugm d``ftfves.

WeWervfrvfge fjtervdisge fjtervdis^resgrfbe` hfi recresmfja fjtervdis èpej`fja hj hfi-ardè fj tme trdjskfssfhj?^resgrfbe` hfi recresmfja fjtervdis èpej`fja hj hfi-ardè fj tme trdjskfssfhj?

>2D >2B >2@>2D >2B >2@>2E>2E

_C-EGHCIUF@ K_C-EGHCIUF@ K

4 4 yedr yedr 4 4 yedr yedr 2 2 yedrs yedrs 7 7 yedrsyedrs (2) (2)

(2) (2) Pmese fjtervdis Pmese fjtervdis hjiy dppiy hjiy dppiy th d th d mhse bredtmer mhse bredtmer fj d fj d ̀ ry rhhk. Fc `ry rhhk. Fc tmere fs tmere fs jh mhse jh mhse bredtmer fj bredtmer fj d `ryd `ryrhhk, tme hfi gmdjae fjtervdis spegfcfe` chr iubrfgdjt gidsses >2@ dppiy.rhhk, tme hfi gmdjae fjtervdis spegfcfe` chr iubrfgdjt gidsses >2@ dppiy.

http://www.zf.com/

http://www.zf.com/

http://www.zf.com/



Prdjskfssfhj Prdjskfssfhj Dpprhxfkdte Dpprhxfkdte hfi hfi gmdjae gmdjae vhiuke, vhiuke, iftresiftres

42DW432>WH =,142DW432>WH =,1

Pme hfi ievei fs diwdys `eterkfje` vfd Pme hfi ievei fs diwdys `eterkfje` vfd dj fj`fgdtfhj hc hvercihwfja hc tdj fj`fgdtfhj hc hvercihwfja hc tme cfiier piua. Pme hfi qudjtftfesme cfiier piua. Pme hfi qudjtftfesafvej dre hjiy dj fj`fgdtfhj.afvej dre hjiy dj fj`fgdtfhj.


4 ; Hfi `rdfj piua4 ; Hfi `rdfj piua2 ; Hfi `rdfj piua2 ; Hfi `rdfj piua7 ; Hfi cfii dj` hvercihw kedsurekejt phfjt7 ; Hfi cfii dj` hvercihw kedsurekejt phfjt


2.2.0 G0 Gidrl idrl MRMR/R/R-trdjsk-trdjskfsfssfhsfhjj

FjftfdFjftfdi cfiii cfiiGidrl MR/R-trdjskfssfhjs wfii be fjftfdi cfiie` dt PerberaGidrl MR/R-trdjskfssfhjs wfii be fjftfdi cfiie` dt Perberacdgthry wftm Duthkdtfg Prdjskfssfhj Ciuf`-hfi?cdgthry wftm Duthkdtfg Prdjskfssfhj Ciuf`-hfi?WMEII @HJD] PDWMEII @HJD] PDWee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hfi?Wee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hfi? www.epg.smeii.ghk www.epg.smeii.ghk

Hfi arHfi ardèdè4. 4. Gdterpfiidr Gdterpfiidr PH-0PH-02. 2. Ohmj Ohmj @eere @eere O2> O2> G, G, @@7. 7. Kfiftdry Kfiftdry KFI-^RC-24>0AKFI-^RC-24>0A0. 0. Diifshj Diifshj G-0G-05. 5. @exrhj* @exrhj* FF FF equfvdiejtequfvdiejt ‗ ‗ Wee wdrjfja beihw Wee wdrjfja beihw

Qdrjfja?Qdrjfja?@exrhj FF@ kdy hjiy be use` fc tmfs ghkpifes wftm tme G7 spegfcfgdtfhjs.@exrhj FF@ kdy hjiy be use` fc tmfs ghkpifes wftm tme G7 spegfcfgdtfhjs.@exrhj FFF, ejafje hfi hr AI-5 fs jht reghkkejè`.@exrhj FFF, ejafje hfi hr AI-5 fs jht reghkkejè`.

Fc ft fs èFc ft fs èsfre` th use htmer hfis, tmfs kust be dpprhve` fj wrftfja by tme ’Dppifgdtfhj @epdrtkejt‛ dtsfre` th use htmer hfis, tmfs kust be dpprhve` fj wrftfja by tme ’Dppifgdtfhj @epdrtkejt‛ dtGidrl-Gidrl-Murtm Ghkphjejts Ejafjeerfja dj` tme ’Kdrletfja @epdrtkejt‛Murtm Ghkphjejts Ejafjeerfja dj` tme ’Kdrletfja @epdrtkejt‛

SfsghsftySfsghsftyFt fs reghkkejè` th use sfjaie-ardè iubrfgdjt wftm tme mfamest hbtdfjdbie vfsghsfty chr tme prevdfifjaFt fs reghkkejè` th use sfjaie-ardè iubrfgdjt wftm tme mfamest hbtdfjdbie vfsghsfty chr tme prevdfifjadkbfejt tekperdture.dkbfejt tekperdture.

QdrjfjaQdrjfja??Wyjtmetfg iubrfgdjts gdj be use` fc tmey keet tme ardès dbhve kejtfhje`.Wyjtmetfg iubrfgdjts gdj be use` fc tmey keet tme ardès dbhve kejtfhje`.

WeWervfrvfge fjtervdisge fjtervdisFt fs reghkkejè` th repidge tme hfi dj` hfi cfiters dcter tme cfrst 4>> mhurs hc hperdtfhj.Ft fs reghkkejè` th repidge tme hfi dj` hfi cfiters dcter tme cfrst 4>> mhurs hc hperdtfhj.Pmeredcter repidge tme hfi cfiter dcter every 5>> hperdtfja mhurs.Pmeredcter repidge tme hfi cfiter dcter every 5>> hperdtfja mhurs.Gmdjae tme hfi dcter every 4>>> hperdtfja mhurs.Gmdjae tme hfi dcter every 4>>> hperdtfja mhurs.





MR2=044 27MR2=044 27

MR72044 46MR72044 46

R2=324 R2=324 / / R72324 R72324 7>7>

R2=324+ghjverter R2=324+ghjverter / / R72324+ghjverter R72324+ghjverter 0000

PE PE 45=22 45=22 4646


Gmegl tme hfi ievei wftm tme ejafje rujjfja fìe, trdjskfssfhj fj jeutrdi dj` dt dj hfi tekperdture hc =2Gmegl tme hfi ievei wftm tme ejafje rujjfja fìe, trdjskfssfhj fj jeutrdi dj` dt dj hfi tekperdture hc =2 ‗ ‗ 67¾G. Pme hfi ievei kust redgm tme hfi ievei piua CUII (2). 67¾G. Pme hfi ievei kust redgm tme hfi ievei piua CUII (2).

Hfi gmdjae prhgeùre?Hfi gmdjae prhgeùre?

-- @rdfj @rdfj tme tme trdjskfssfhj trdjskfssfhj hfi.hfi.-- Repidge Repidge tme tme hfi hfi cfiter.cfiter.-- Cfii Cfii tme tme trdjskfssfhj trdjskfssfhj up up th th tme tme hfi hfi ievei ievei piua piua IHQ IHQ (4)(4)-- Wtdrt tme Wtdrt tme ejafje dj` ejafje dj` iet ft iet ft ruj wmfist ruj wmfist stdtfhjdry dt 5>>-15> stdtfhjdry dt 5>>-15> R^K fj R^K fj hrèr th hrèr th cfii tme cfii tme ghjverter dj` ghjverter dj` diidii

ifjes.ifjes.-- Regmegl tme Regmegl tme hfi ievei hfi ievei wftm tme wftm tme ejafje dt ejafje dt 5>>-15> R^K dj5>>-15> R^K dj` thp ` thp up tme up tme hfi ievei hfi ievei th tme th tme hfi ievei hfi ievei piuapiua

IHQ (4).IHQ (4).-- Qmej tme Qmej tme hfi tekperdture hfi tekperdture fs up fs up th hperdtfja th hperdtfja tekperdture (=2-67¾G), tekperdture (=2-67¾G), tme hfi tme hfi ievei ievei kust redgm kust redgm tme hfitme hfi

ievei piua CUII (2). Fc jegessdry, thp up wftm hfi th tme hfi ievei piua CUII (2).ievei piua CUII (2). Fc jegessdry, thp up wftm hfi th tme hfi ievei piua CUII (2).

4 ; Hfi ievei piua IHQ4 ; Hfi ievei piua IHQ2 ; Hfi ievei piua CUII2 ; Hfi ievei piua CUII


2.2.5 G5 Gidrl PE-idrl PE-trdjstrdjskfskfssfhsfhjj

FjftfdFjftfdi cfiii cfiiGidrl PE-trdjskfssfhjs wfii be fjftfdi cfiie` dt Perbera Gidrl PE-trdjskfssfhjs wfii be fjftfdi cfiie` dt Perbera cdgthry wftmcdgthry wftm Duthkdtfg Prdjskfssfhj Ciuf`-hfi? Duthkdtfg Prdjskfssfhj Ciuf`-hfi?WMEII @HJD] P] (Wyjtmetfg hfi, @E]RHJ®-FFF)WMEII @HJD] P] (Wyjtmetfg hfi, @E]RHJ®-FFF)Wee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hfi? mttp?//www.smeii.ghkWee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hfi? mttp?//www.smeii.ghk

Hfi arHfi ardèdèPme duthkdtfg Prdjskfssfhj Ciuf`s (DPC) chr servfge cfiis (jht fj`fgdte` fj tme reghkkej`dtfhj ifst)Pme duthkdtfg Prdjskfssfhj Ciuf`s (DPC) chr servfge cfiis (jht fj`fgdte` fj tme reghkkej`dtfhj ifst)kust be @E]RHJ FFF dj` Diifshj G0 dpprhve`.kust be @E]RHJ FFF dj` Diifshj G0 dpprhve`.

Reghkkejè` Reghkkejè` hfi hfi type? type? - - Eic Eic Eickdtfg Eickdtfg A7A7- êjjzhfi- êjjzhfi- Pexdgh Pexdkdtfg 1>05- Pexdgh Pexdkdtfg 1>05- Wmeii @hjdx P]- Wmeii @hjdx P]- Wmeii @hjdx PD*- Wmeii @hjdx PD*

* Wmeii @hjdx PD fs jht d @exrhj FFF ciuf` but gdj be use` fj tmese trdjskfssfhjs.* Wmeii @hjdx PD fs jht d @exrhj FFF ciuf` but gdj be use` fj tmese trdjskfssfhjs.

SfsghsftySfsghsfty

Sfsghsfty Sfsghsfty chr chr tme tme hfis hfis smhui` smhui` be be LS LS 4>>¾G 4>>¾G ? ? 1 1 - - = = gWtgWtLS LS 0>¾G 0>¾G ? ? 72 72 - - 71 71 gWtgWt

WeWervfrvfge fjtervdisge fjtervdisFt fs reghkkejè` th repidge tme hfi dj` hfi cfiters dcter tme cfrst 4>> mhurs hc hperdtfhj.Ft fs reghkkejè` th repidge tme hfi dj` hfi cfiters dcter tme cfrst 4>> mhurs hc hperdtfhj.Pmeredcter repidge tme hfi cfiter dcter every 5>> hperdtfja mhurs.Pmeredcter repidge tme hfi cfiter dcter every 5>> hperdtfja mhurs.Gmdjae tme hfi dcter every 4>>> hperdtfja mhurs.Gmdjae tme hfi dcter every 4>>> hperdtfja mhurs.



PE45=22 46PE45=22 46




Gmegl tme hfi ievei wftm tme ejafje rujjfja fìe, trdjskfssfhj fj jeutrdi dj` dt dj hfi tekperdture hc =2Gmegl tme hfi ievei wftm tme ejafje rujjfja fìe, trdjskfssfhj fj jeutrdi dj` dt dj hfi tekperdture hc =2 ‗ ‗ 67¾G. Pme hfi ievei kust redgm tme hfi ievei piua CUII (2). 67¾G. Pme hfi ievei kust redgm tme hfi ievei piua CUII (2).

Hfi gmdjae prhgeùre?Hfi gmdjae prhgeùre?

-- @rdfj @rdfj tme tme trdjskfssfhj trdjskfssfhj hfi.hfi.-- Repidge Repidge tme tme hfi hfi cfiter.cfiter.-- Cfii Cfii tme tme trdjskfssfhj trdjskfssfhj up up th th tme tme hfi hfi ievei ievei piua piua IHQ IHQ (4)(4)-- Wtdrt tme Wtdrt tme ejafje dj` ejafje dj` iet ft iet ft ruj wmfist ruj wmfist stdtfhjdry dt stdtfhjdry dt 5>>-15> R^K 5>>-15> R^K fj hrèr fj hrèr th cfii th cfii tme ghjverter tme ghjverter dj` diidj` dii

ifjes.ifjes.-- Regmegl tme Regmegl tme hfi ievei hfi ievei wftm tme wftm tme ejafje dt ejafje dt 5>>-15> R^K dj5>>-15> R^K dj` thp ` thp up tme up tme hfi ievei hfi ievei th tme th tme hfi ievei hfi ievei piuapiua

IHQ (4).IHQ (4).-- Qmej tme Qmej tme hfi tekperdture hfi tekperdture fs up fs up th hperdtfja th hperdtfja tekperdture (=2-67¾G), tekperdture (=2-67¾G), tme hfi tme hfi ievei ievei kust redgm kust redgm tme hfitme hfi

ievei piua CUII (2). Fc jegessdry, thp up wftm hfi th tme hfi ievei piua CUII (2).ievei piua CUII (2). Fc jegessdry, thp up wftm hfi th tme hfi ievei piua CUII (2).

4 ; Hfi ievei piua IHQ4 ; Hfi ievei piua IHQ2 ; Hfi ievei piua CUII2 ; Hfi ievei piua CUII

4422


7 PRDJWCER AEDRBH]7 PRDJWCER AEDRBH]

7.4 _C-Wteyr SA42>>7.4 _C-Wteyr SA42>>

FjftfdFjftfdi cfiii cfiiWteyr trdjscer aedrbhx wfii be fjftfdi cfiie` dt Perbera cdgthry wftm dxie hfi?Wteyr trdjscer aedrbhx wfii be fjftfdi cfiie` dt Perbera cdgthry wftm dxie hfi?WMEII W^FRD] W7 D] =>Q-6> (D^F AI5)WMEII W^FRD] W7 D] =>Q-6> (D^F AI5)

Wee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hWee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hfi?fi? www.epg.smeii.ghk www.epg.smeii.ghk

Hfi arHfi ardèdè Dxie hfis wmfgm ghkpiy wftm tme qudifty requfrekejts hc tme _C iubrfgdjt ifst PE-KI-46 kust be use`. Dxie hfis wmfgm ghkpiy wftm tme qudifty requfrekejts hc tme _C iubrfgdjt ifst PE-KI-46 kust be use`.Pmfs ifst gdj be requeste` dt dii _C servfge stdtfhjs hr Perbera Bejsgmhp.Pmfs ifst gdj be requeste` dt dii _C servfge stdtfhjs hr Perbera Bejsgmhp.Ft fs dish phssfbie th aet tme iubrfgdjt ifst vfd tme Fjterjet?Ft fs dish phssfbie th aet tme iubrfgdjt ifst vfd tme Fjterjet?www.zc.ghkwww.zc.ghk..


Dgghr`fja th tme PE-KI-46 iubrfgdtfhj ifst, tme hfi kust be d gidss 46B hr 46G iubrfgdjt. Dgghr`fja th tme PE-KI-46 iubrfgdtfhj ifst, tme hfi kust be d gidss 46B hr 46G iubrfgdjt.

Hjiy use hfis crhk tme rfamt iubrfgdtfhj-gidsses.Hjiy use hfis crhk tme rfamt iubrfgdtfhj-gidsses.Gmegl tme iubrfgdtfhjs-ifst PE-KI-46 chr tme rfamt hfi.Gmegl tme iubrfgdtfhjs-ifst PE-KI-46 chr tme rfamt hfi.

IubrfgdtfhjIubrfgdtfhj

gidssesgidsses


46B46BKfjerdi hfi-bdse` dj` sekf-syjtmetfg aedrKfjerdi hfi-bdse` dj` sekf-syjtmetfg aedrhfihfi

WDE15Q-6> / 15Q44> /WDE15Q-6> / 15Q44> /15Q-40>15Q-40>WDE=>Q-6> / =5Q-6> / 6>WDE=>Q-6> / =5Q-6> / 6>

46G46GWyjtmetfg Wyjtmetfg aedr aedr hfi hfi WDE15Q-6> WDE15Q-6> / / 15Q44> 15Q44> //

15Q-40>15Q-40>


D``ftfves hc djy lfj` d`è` idter th tme hfi gmdjae tme hfi fj d kdjjer tmdt fs ujpre`fgtdbie, dj` tmey D``ftfves hc djy lfj` d`è` idter th tme hfi gmdjae tme hfi fj d kdjjer tmdt fs ujpre`fgtdbie, dj` tmeydre tmerechre jht perkftte`. Jh ifdbfifty hc djy lfj` wfii be dggepte` by _C chr djy `dkdae resuitfjadre tmerechre jht perkftte`. Jh ifdbfifty hc djy lfj` wfii be dggepte` by _C chr djy `dkdae resuitfjacrhk tme use hc sugm d``ftfves.crhk tme use hc sugm d``ftfves.

SfsghsftySfsghsftyWeiegt tme ghrregt vfsghsfty usfja tme tekperdture ifkfts beihwWeiegt tme ghrregt vfsghsfty usfja tme tekperdture ifkfts beihw

SfsghsftSfsghsfty y IubrfIubrfgdjt gdjt gidsses gidsses Kfjfkuk Kfjfkuk tekperdturetekperdture

WDE 15Q-6>WDE 15Q-6>WDE 15Q-44>WDE 15Q-44>WDE 15Q-40>WDE 15Q-40>

46G -0>¾G46G -0>¾G

WDE WDE =>Q-6> =>Q-6> 46B 46B -23¾G-23¾G

WDE WDE =5Q-6> =5Q-6> 46B 46B -42¾G-42¾G

WDE WDE 6> 6> 46B 46B -5¾G-5¾G

Mfamest tekperdture ifkftsMfamest tekperdture ifkfts

IubrfIubrfgdtfhj gdtfhj gidsses gidsses Wtdj` Wtdj` perkfssfperkfssfbie bie hfi hfi (sukp) (sukp) tekperdture*tekperdture*

46D, 46D, 46B 46B 44>¾ 44>¾ GG46G 46G 42>¾ 42>¾ GG

* Fc tme * Fc tme kdxfkuk perkfssfbie kdxfkuk perkfssfbie tekperdture aets exgeeè` d``ftfhjdi tekperdture aets exgeeè` d``ftfhjdi ghhifja fs requfre`.ghhifja fs requfre`.


http://www.zf.com/

http://www.zf.com/


Hfi gmdjae fjtervdisHfi gmdjae fjtervdisCfrst Cfrst gmdjae? gmdjae? dcter dcter 4>> 4>> hperdtfja hperdtfja mhurs.mhurs.Gmegl Gmegl hfi hfi ievei? ievei? every every 7>> 7>> hperdtfja hperdtfja mhurs.mhurs.Hfi Hfi gmdjae? gmdjae? every every 3>> 3>> hperdtfja hperdtfja mhurs mhurs hr hr dcter dcter kdxfkuk kdxfkuk 4 4 yedr, yedr, wmfgmever wmfgmever fsfs

shhjer!shhjer!

Jhte?Jhte? Qmej gmdjafja tme hfi, tme bredtmer cfiter hj tme aedrbhx kust diwdys be giedje`. Qmej gmdjafja tme hfi, tme bredtmer cfiter hj tme aedrbhx kust diwdys be giedje`.


Prdjscer Prdjscer aedrbhx aedrbhx type type Hfi Hfi gmdjae gmdjae vhiukvhiuke e fj fj iftresiftres

SA42>> SA42>> dpprhx. dpprhx. 0.5 0.5 ii

SA2>>> SA2>>> dpprhx. dpprhx. 6 6 ii

SA21>> SA21>> dpprhx. dpprhx. 4> 4> ii

Pme hfi ievei fs diwdys `eterkfje` vfd Pme hfi ievei fs diwdys `eterkfje` vfd dj fj`fgdtfhj hc hvercihwfja hcdj fj`fgdtfhj hc hvercihwfja hctme cfiier piua. Pme hfi qudjtftfes afvej dre hjiy dj fj`fgdtfhj.tme cfiier piua. Pme hfi qudjtftfes afvej dre hjiy dj fj`fgdtfhj.

4 ; Hfi `rdfj piua4 ; Hfi `rdfj piua2 ; Hfi cfiier piua / ievei piua2 ; Hfi cfiier piua / ievei piua

7 ; Sejt7 ; Sejt


7.2 7.2 DxDxiePegm iePegm P-3>P-3>>>Jdke gmdjaes? Whkd ;: Rhglweii ;: (Drvfj) Kerfthr ;: DxiePegmJdke gmdjaes? Whkd ;: Rhglweii ;: (Drvfj) Kerfthr ;: DxiePegm

FjftfdFjftfdi cfiii cfii DxiePegm trdjscer aedrbhx wfii be fjftfdi cfiie` dt Perbera cdgthry wftm dxie hfi? DxiePegm trdjscer aedrbhx wfii be fjftfdi cfiie` dt Perbera cdgthry wftm dxie hfi?WMEII W^FRD] W7 D] =>Q-6> (D^F AI5)WMEII W^FRD] W7 D] =>Q-6> (D^F AI5)Wee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hWee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hfi?fi? www.epg.smeii.ghk www.epg.smeii.ghk

Hfi arHfi ardèdèWDE =>Q/6>WDE =>Q/6> D^F AI5 D^F AI5KFI-I-24>5-@KFI-I-24>5-@

Jhte?Jhte? Dvhf` kfxfja twh `fccerejt hfi types, evej fc crhk tme sdke trdè jdke. Dvhf` kfxfja twh `fccerejt hfi types, evej fc crhk tme sdke trdè jdke.

Hfi gmdjae fjtervdiHfi gmdjae fjtervdi

Cfrst Cfrst gmdjae? gmdjae? dcter dcter 2>> 2>> hperdtfja hperdtfja mhursmhursGmegl Gmegl hfi hfi ievei? ievei? every every 4>> 4>> hperdtfja hperdtfja mhursmhursGmdjae Gmdjae hfi? hfi? every every 2>>> 2>>> hperdtfja hperdtfja mhurs mhurs hr hr djjudiiy djjudiiy **

* @epej`fja hj wmfgmever fs shhjer.* @epej`fja hj wmfgmever fs shhjer.



DxiePegm P-3>> DxiePegm P-3>> dpprhx. 0.25 idpprhx. 0.25 i

Hfi cfiifja/gmdjafjaHfi cfiifja/gmdjafja

Chiihw tme sequejge èsgrfbe` beihw exdgtiy wmej gmdjafja/cfiifjaChiihw tme sequejge èsgrfbe` beihw exdgtiy wmej gmdjafja/cfiifja

4 ; @rdfj piua4 ; @rdfj piua

2 ; Cfiier piua2 ; Cfiier piua7 ; Ievei piua7 ; Ievei piua0 ; vejt0 ; vejt

00



Ph `rdfj tme systek tme ievei piua (jh.4) dj` tme `rdfj piua (jh.7) kust be rekhve`. Pmere fs djPh `rdfj tme systek tme ievei piua (jh.4) dj` tme `rdfj piua (jh.7) kust be rekhve`. Pmere fs djd``ftfhjdi spdge bemfj` tme ievei piua (jh.4) hut hc wmfgm d skdii qty hc hfi wfii cihw.d``ftfhjdi spdge bemfj` tme ievei piua (jh.4) hut hc wmfgm d skdii qty hc hfi wfii cihw.

44

22

77

Re-cft hjiy tme `rdfj piua (jh.7) dj` cfii tme trdjscer gdse vfd tme cfii piua (jh.2) ujtfi hfi cihws crhk tmeRe-cft hjiy tme `rdfj piua (jh.7) dj` cfii tme trdjscer gdse vfd tme cfii piua (jh.2) ujtfi hfi cihws crhk tmeievei piua (jh.4). Qmej tmfs mdppejs, tme trdjscer gdse mds beej cfiie` th tme ghrregt ievei dj` dii piuasievei piua (jh.4). Qmej tmfs mdppejs, tme trdjscer gdse mds beej cfiie` th tme ghrregt ievei dj` dii piuasgdj be cftte`.gdj be cftte`.

44

2 2

77

QdQdrjfja rjfja Pme hfi ievei gdPme hfi ievei gdjjht jjht be gmegle` fc hjiy tbe gmegle` fc hjiy tme ievei piua (jh.4) me ievei piua (jh.4) fs rekhve`! Pme hjiyfs rekhve`! Pme hjiyghrregt wdy hc `hfja tmghrregt wdy hc `hfja tm fs fs th cfii tme trdjscer gdse vfd fs fs th cfii tme trdjscer gdse vfd tme cfii piua (jh.2) tme cfii piua (jh.2) ujtfi tmujtfi tme hfi cihws crhke hfi cihws crhktme ievei pitme ievei piua ua (jh.4(jh.4).).

^jeukdtfg `fccerejtfdi ihgl H-rfja^jeukdtfg `fccerejtfdi ihgl H-rfja

Repidge tme H-rfja hc tme ihglfja `fccerejtfdi ihgl every 0>>> mhurs hr every 2 yedrs.*Repidge tme H-rfja hc tme ihglfja `fccerejtfdi ihgl every 0>>> mhurs hr every 2 yedrs.*Chr d``ftfhjdi fjchrkdtfhj, recer th tmfsChr d``ftfhjdi fjchrkdtfhj, recer th tmfs servfge buiiservfge buiietfj 7>4etfj 7>433

* Qmfgmever hggurs cfrst.* Qmfgmever hggurs cfrst.

^ressure ^ressure reifec reifec vdive vdive gmeglgmegl

Gmegl tme pressure reifec vdive chr ghrregt hperdtfhj dt edgm hfi gmdjae. Pmfs gdj be `hje byGmegl tme pressure reifec vdive chr ghrregt hperdtfhj dt edgm hfi gmdjae. Pmfs gdj be `hje by`fskdjtifja tme vdive dj` bihwfja ft tmrhuam`fskdjtifja tme vdive dj` bihwfja ft tmrhuam

D g D g ihihaaaae` ve` vdivdive gdj e gdj gdugduse hse hververprpressessurure fj e fj tmtme tre trdjsdjs cer cer gdsgdse, ied`e, ied` fjfja ta th hh h fi fi iedliedldae tdae tmrmrhuhuam am tmtmeesedis.sedis. Wee Wee Wervfge buWervfge bu iietfiietfj 7>43j 7>43..


7.7 Lessier Q25>>7.7 Lessier Q25>>

FjftfdFjftfdi cfiii cfiiLessier Prdjscer aedrbhx wfii be fjftfdi cfiie` dt Perbera cdgthry wftm dxie hfi?Lessier Prdjscer aedrbhx wfii be fjftfdi cfiie` dt Perbera cdgthry wftm dxie hfi?WMEII W^FRD] W7 ] =>Q-6> (D^F AI5)WMEII W^FRD] W7 ] =>Q-6> (D^F AI5)Wee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hWee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hfi?fi? www.epg.smeii.ghk www.epg.smeii.ghk

Hfi arHfi ardèdè D^F AI5 D^F AI5KFI-I-24>5 BKFI-I-24>5 BKFI-I-24>5 G /@KFI-I-24>5 G /@

SfsghsftySfsghsftyChr Chr jhrkdi jhrkdi hutsfè hutsfè tekperdtures tekperdtures WDE WDE 6> 6> hr hr Kuitfardè Kuitfardè hfihfiPekperdtures Pekperdtures beihw beihw -4>¾G -4>¾G WDE WDE 15Q6> 15Q6> /WDE /WDE 15Q=5 15Q=5 hr hr Kuitfardè Kuitfardè hfihfiPekperdtures Pekperdtures dbhve dbhve +7>¾G +7>¾G WDE WDE 40> 40> hr hr Kuitfardè Kuitfardè hfihfi

Hfi gmdjae fjtervdisHfi gmdjae fjtervdisGmegl Gmegl hfi hfi ievei? ievei? every every khjtm.khjtm.Cfrst Cfrst gmdjae? gmdjae? dcter dcter 4>> 4>> hperdtfja hperdtfja mhursmhurs

Hfi Hfi gmdjae gmdjae fjtervdi? fjtervdi? every every 4>>> 4>>> hperdtfja hperdtfja mhurs mhurs hr hr dt dt iedst iedst 4x 4x per per yedr*yedr*


Jhte?Jhte? Dvhf` kfxfja twh `fccerejt hfi types, evej fc crhk tme sdke trdè jdke Dvhf` kfxfja twh `fccerejt hfi types, evej fc crhk tme sdke trdè jdke

Hfi gmdjae vhiukesHfi gmdjae vhiukes


Lessier Lessier Q25>> Q25>> dpprhx. dpprhx. 1 1 iftres iftres exgiu`fja exgiu`fja ifjes ifjes dj` dj` cfitercfiter

Pme hfi ievei fs diwdys èterkfje` vfd dj fj`fgdtfhj hc hvercihwfja hc tme cfiier piua.Pme hfi ievei fs diwdys èterkfje` vfd dj fj`fgdtfhj hc hvercihwfja hc tme cfiier piua.Pme hfi qudjtftfes afvej dre hjiy dPme hfi qudjtftfes afvej dre hjiy dj fj`fgdtfhj.j fj`fgdtfhj.

4 4 ;Hfi ;Hfi cfii cfii piuapiua2 2 ;Hfi ;Hfi ievei ievei piuapiua7 7 ;Hfi ;Hfi `rdfj `rdfj piuapiua



7.0 Lessier Q4>>>7.0 Lessier Q4>>>

FjftfdFjftfdi cfiii cfiiLessier Prdjscer aedrbhx wfii be fjftfdi cfiie` dt Perbera cdgthry wftm dxie hfi?Lessier Prdjscer aedrbhx wfii be fjftfdi cfiie` dt Perbera cdgthry wftm dxie hfi?WMEII W^FRD] W7 D] =>Q-6> (D^F AI5)WMEII W^FRD] W7 D] =>Q-6> (D^F AI5)Wee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hWee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hfi?fi? mttp?//www.smeii.ghk mttp?//www.smeii.ghk

Hfi arHfi ardèdè D^F AI5 D^F AI5KFI-I-24>5 BKFI-I-24>5 BKFI-I-24>5 G /@KFI-I-24>5 G /@

SfsghsftySfsghsftyChr Chr jhrkdi jhrkdi hutsfè hutsfè tekperdtures tekperdtures WDE WDE 6> 6> hr hr Kuitfardè Kuitfardè hfihfiPekperdtures Pekperdtures beihw beihw -4>¾G -4>¾G WDE WDE 15Q6> 15Q6> /WDE /WDE 15Q=5 15Q=5 hr hr Kuitfardè Kuitfardè hfihfiPekperdtures Pekperdtures dbhve dbhve +7>¾G +7>¾G WDE WDE 40> 40> hr hr Kuitfardè Kuitfardè hfihfi

Hfi gmdjae fjtervdisHfi gmdjae fjtervdisGmegl Gmegl hfi hfi ievei? ievei? every every khjtm.khjtm.Cfrst Cfrst gmdjae? gmdjae? dcter dcter 4>> 4>> hperdtfja hperdtfja mhursmhurs

Hfi Hfi gmdjae gmdjae fjtervdi? fjtervdi? every every 4>>> 4>>> hperdtfja hperdtfja mhurs mhurs hr hr dt dt iedst iedst 4x 4x per per yedr*yedr*


Jhte?Jhte? Dvhf` kfxfja twh `fccerejt hfi types, evej fc crhk tme sdke trdè jdke Dvhf` kfxfja twh `fccerejt hfi types, evej fc crhk tme sdke trdè jdke

Hfi gmdjae vhiukesHfi gmdjae vhiukes


Lessier Lessier Q4>>> Q4>>> dpprhx. dpprhx. 0.2 0.2 iftres iftres exgiu`fja exgiu`fja ifjes ifjes dj` dj` cfitercfiter

Pme hfi ievei fs diwdys èterkfje` vfd dj fj`fgdtfhj hc hvercihwfja hc tme cfiier piua.Pme hfi ievei fs diwdys èterkfje` vfd dj fj`fgdtfhj hc hvercihwfja hc tme cfiier piua.Pme hfi qudjtftfes afvej dre hjiy dPme hfi qudjtftfes afvej dre hjiy dj fj`fgdtfhj.j fj`fgdtfhj.

4 4 ;Hfi ;Hfi cfii cfii piuapiua2 2 ;Hfi ;Hfi ievei ievei piuapiua7 7 ;Hfi ;Hfi `rdfj `rdfj piuapiua

4+ 24+ 2

77



Hfi cfiifja/gmdjafjaHfi cfiifja/gmdjafja

Chr gmdjafja/thppfja up hfi, rekhve tme ievei piua (2) dj` cfii wftm hfi ujtfi ft cihws hut. Pme trdjscerChr gmdjafja/thppfja up hfi, rekhve tme ievei piua (2) dj` cfii wftm hfi ujtfi ft cihws hut. Pme trdjscergdse mds tmej beej cfiie` th tme prhper ievei.gdse mds tmej beej cfiie` th tme prhper ievei.

^ressure ^ressure reifec reifec vdive vdive gmeglgmegl

Gmegl tme pressure reifec vdive chr ghrregt hperdtfhj dt edgm hfi gmdjae. Pmfs gdj be `hje byGmegl tme pressure reifec vdive chr ghrregt hperdtfhj dt edgm hfi gmdjae. Pmfs gdj be `hje by`fskdjtifja tme vdive dj` bihwfja ft tmrhuam`fskdjtifja tme vdive dj` bihwfja ft tmrhuam

D g D g ihihaaaae` ve` vdivdive gdj e gdj gdugduse hse hververprpressessurure fj e fj tmtme tre trdjsdjs cer cer gdsgdse, ied`e, ied` fjfja ta th hh h fi fi iedliedldae tdae tmrmrhuhuam am tmtmeesedis.sedis.


0 CRHJP D]IE0 CRHJP D]IE

0.0.4 S4 Shivh hivh jhjjhj-`rfvej cr-`rfvej crhjt hjt dxiedxie

Crhjt wmeei mub, hfi-iubrfgdte`.Crhjt wmeei mub, hfi-iubrfgdte`.

FjftfdFjftfdi cfiii cfiiShivh dxie wfii be fjftfdi cfiie` dt Perbera cdgthry wftm trdjskfssfhj-Shivh dxie wfii be fjftfdi cfiie` dt Perbera cdgthry wftm trdjskfssfhj-hfi?hfi?WMEII W^FRWMEII W^FRD] A] D] A] =>Q/WMEII W^FRD=>Q/WMEII W^FRD] W7 ] W7 A =>Q A =>Q (D^F AI0)(D^F AI0)Wee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hWee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hfi?fi? www.epg.smeii.ghk www.epg.smeii.ghk

Hfi arHfi ardèdèEjafje Ejafje hfi? hfi? WDE WDE 7>7>

Hfi gmdjae fjtervdisHfi gmdjae fjtervdisHjiy wmej repdfrs mdve beej gdrrfe` hut th tme mubs hr fc `frt mdsHjiy wmej repdfrs mdve beej gdrrfe` hut th tme mubs hr fc `frt mdsaht fjth tme wmeei mubs.aht fjth tme wmeei mubs.Gmegl hfi ievei dt edgm servfge / kdfjtejdjge gmegl.Gmegl hfi ievei dt edgm servfge / kdfjtejdjge gmegl. D ; Wgrew piua D ; Wgrew piua

B ; Kdrle` ievei hj hutsfè hc mub gdsfjaB ; Kdrle` ievei hj hutsfè hc mub gdsfja

Hfi gmdjae vhiukeHfi gmdjae vhiukeMubs Mubs (2x) (2x) ´ ´ >.0 >.0 ii

AredseAredseIubrfgdte lfjapfj bedrfjas dj` brdle smdct every 25> mhurs hc hperdtfhj.Iubrfgdte lfjapfj bedrfjas dj` brdle smdct every 25> mhurs hc hperdtfhj.

Use dj E^-`hpe` iftmfuk aredse, JIAF gidss 2-2,5.Use dj E^-`hpe` iftmfuk aredse, JIAF gidss 2-2,5.

0.0.2 S2 Shihivh jhvh jhj-`rfj-`rfvej crhjt vej crhjt dxiedxieCrhjt wmeei mub, aredse-iubrfgdte`.Crhjt wmeei mub, aredse-iubrfgdte`.

AredseAredseGmegl mubs chr aredse iedldae every kdfjtejdjge fjspegtfhj.Gmegl mubs chr aredse iedldae every kdfjtejdjge fjspegtfhj.Gmdjae tme aredse fj tme wmeei mub hjiy by repdfr hr by ghjtdkfjdtfhjGmdjae tme aredse fj tme wmeei mub hjiy by repdfr hr by ghjtdkfjdtfhjhc tme aredse.hc tme aredse.Iubrfgdte lfjapfj bedrfjas dj` brdle smdct every 25> mhurs hcIubrfgdte lfjapfj bedrfjas dj` brdle smdct every 25> mhurs hchperdtfhj.hperdtfhj.

Use dj E^-`hpe` iftmfuk aredse, JIAF gidss 2-2,5.Use dj E^-`hpe` iftmfuk aredse, JIAF gidss 2-2,5.


Perbera Perbera Bejsgmhp Bejsgmhp P@4245-47EJ P@4245-47EJ =>=>

0.0.7 7 @DC @DC jhjhj-`rj-`rfvej crfvej crhjt dxihjt dxiee

Crhjt wmeei mub, aredse-iubrfgdte`.Crhjt wmeei mub, aredse-iubrfgdte`.

AredseAredseGmegl mubs chr aredse iedldae every kdfjtejdjge fjspegtfhj.Gmegl mubs chr aredse iedldae every kdfjtejdjge fjspegtfhj.Iubrfgdte tme lfja-pfj bedrfjas every 7>> mhurs hc hperdtfhj.Iubrfgdte tme lfja-pfj bedrfjas every 7>> mhurs hc hperdtfhj.

Aredse smhui` be E^-`hpe` hj iftmfuk-bdse, JIAF gidss 2 hr JIAF gidss >> chr gejtrdi iubrfgdtfhjAredse smhui` be E^-`hpe` hj iftmfuk-bdse, JIAF gidss 2 hr JIAF gidss >> chr gejtrdi iubrfgdtfhjsysteks.systeks.

0.0.0 0 PPPPD jhjD jhj-`rf-`rfvej crhvej crhjt dxiejt dxie

PPD ; Perbera Prdgthr DxiePPD ; Perbera Prdgthr Dxie

Lfja pLfja pfj/steefj/steerfja lrfja ljugliejugliePme lfja-pfj bedrfjas dre aredse iubrfgdte`.Pme lfja-pfj bedrfjas dre aredse iubrfgdte`.Iubrfgdte lfja-pfj bedrfjas, brdle smdct dj` sidgl dòuster every 25> mhurs hc hperdtfhj.Iubrfgdte lfja-pfj bedrfjas, brdle smdct dj` sidgl dòuster every 25> mhurs hc hperdtfhj.Gmegl mubs chr aredse iedldae every kdfjtejdjge fjspegtfhj.Gmegl mubs chr aredse iedldae every kdfjtejdjge fjspegtfhj.

Use dj E^-`hpe` iftmfuk aredse, JIAF gidss 2.Use dj E^-`hpe` iftmfuk aredse, JIAF gidss 2.Chr fjstdjge Wmeii Adùs W2 S22>D@ 2 Chr fjstdjge Wmeii Adùs W2 S22>D@ 2 (Wmeii Retfjdx M@]).(Wmeii Retfjdx M@]).

FkphrtdjtFkphrtdjt?? Pmere dre aredse jfppies (D) hj bhtm tme thp dj` bhtthk hc tme lfja pfj.Pmere dre aredse jfppies (D) hj bhtm tme thp dj` bhtthk hc tme lfja pfj.Kdle sure tmdt yhu use bhtm jfppies th aredse tme steerfja ljuglie. @h dKdle sure tmdt yhu use bhtm jfppies th aredse tme steerfja ljuglie. @h dgmegl tmdt tme ’jew‛ aredse fs dgtudiiy chrge` hut hc tme ihgdtfhjgmegl tmdt tme ’jew‛ aredse fs dgtudiiy chrge` hut hc tme ihgdtfhj (B) ds (B) dsfj`fgdte` fj tme pmhth. Pmfs wfii kdle sure tmdt bhtm tme upper dj` tmefj`fgdte` fj tme pmhth. Pmfs wfii kdle sure tmdt bhtm tme upper dj` tmeihwer bedrfja dre aredse` weii.ihwer bedrfja dre aredse` weii.Evej wmej dj duthkdtfg aredsfja systek fs fjstdiie`, `h tme sdke gmegl.Evej wmej dj duthkdtfg aredsfja systek fs fjstdiie`, `h tme sdke gmegl.

Qmeei bedrfjaQmeei bedrfjaPme crhjt wmeei mubs mdve aredse-iubrfgdte` bedrfjas. Use ´41> ardks per wmeei dj` rejewPme crhjt wmeei mubs mdve aredse-iubrfgdte` bedrfjas. Use ´41> ardks per wmeei dj` rejewreauidriy dgghr`fja th tme fjtervdi beihw.reauidriy dgghr`fja th tme fjtervdi beihw.

Use dj E^-`hpe` iftmfuk mfam-tekperdture aredse chr wmeei bedrfjas.Use dj E^-`hpe` iftmfuk mfam-tekperdture aredse chr wmeei bedrfjas.Chr fjstdjge Wmeii Adùs W7 S22>G 2 (Wmeii Retfjdx I] 2).Chr fjstdjge Wmeii Adùs W7 S22>G 2 (Wmeii Retfjdx I] 2).

Dxie Dxie type type Dxie Dxie serfdi serfdi jh. jh. FjtervdiFjtervdi

Crhk PfiiCrhk Pfii

PPD PPD 3>-xx 3>-xx B40>0xxxx B40>0xxxx Every Every yedryedr

PPD PPD 3>-xx 3>-xx B40>5xxxx B40>5xxxx Every Every 2 2 yedrsyedrs

PPD PPD 32-xx 32-xx B45>4xxxx B45>4xxxx Every Every yedryedr

PPD PPD 32-xx 32-xx B45>2xxxx B45>2xxxx Every Every 2 2 yedrsyedrs

D D

D D

BB

BB

Perbera Perbera Bejsgmhp Bejsgmhp P@4245-47EJ P@4245-47EJ =4=4

0.0.5 D5 DxixiePePegm `rfegm `rfvej crhvej crhjt dxiejt dxie

Jdke gmdjaes? Whkd ;: Rhglweii ;: (Drvfj) Kerfthr ;: DxiePegmJdke gmdjaes? Whkd ;: Rhglweii ;: (Drvfj) Kerfthr ;: DxiePegm

FjftfdFjftfdi cfiii cfii DxiePegm dxie wfii be fjftfdi cfiie` dt Perbera cdgthry wftm dxie hfi? DxiePegm dxie wfii be fjftfdi cfiie` dt Perbera cdgthry wftm dxie hfi?WMEII W^FRD] W7 D] =>Q-6> (D^F AI5)WMEII W^FRD] W7 D] =>Q-6> (D^F AI5)Wee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hWee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hfi?fi? www.epg.smeii.ghk www.epg.smeii.ghk

Hfi arHfi ardèdèUse kuitfardè-hfi =>Q6>Use kuitfardè-hfi =>Q6> D^F AI-5 D^F AI-5KFI-I-24>5-@KFI-I-24>5-@



SfsghsftSfsghsfty y Gidss Gidss Kfjfkuk Kfjfkuk hutsfhutsfè è tekperdturetekperdture

-- WDE WDE =5Q40>=5Q40>-- WDE WDE =>Q6>=>Q6>-- WDE WDE 15Q6>15Q6>-- WDE WDE 15Q40>15Q40>

-42¾G-42¾G-23¾G-23¾G-0>¾G-0>¾G-0>¾G-0>¾G

Hfi gmdjae fjtervdisHfi gmdjae fjtervdisCfrst Cfrst gmdjae gmdjae `fccerejtfdi `fccerejtfdi / / mub? mub? dcter dcter 4>> 4>> hperdtfja hperdtfja mhursmhursGmegl Gmegl hfi hfi ievei? ievei? every every 4>>> 4>>> hperdtfja hperdtfja mhursmhursGmdjae Gmdjae hfi? hfi? every every 25>> 25>> hperdtfja hperdtfja mhurs mhurs hr hr dt dt iedst iedst hjge hjge d d yedr*.yedr*.



Dx Dxie tie typype e ^drt ^drt jujukbkber er Hfi Hfi @fc@fc cercerejtejt fdi fdi (if(if trtres) es) Mub Mub (if(if trtres)es)

5544WCQ=561 5544WCQ=561 =1247561 =1247561 D] D] =>w-6> ´45I =>w-6> ´45I (2x) (2x) ´2,=I´2,=I

5544WCQ=3>= 5544WCQ=3>= =12473>= =12473>= D] D] =>w-6> ´45I =>w-6> ´45I (2x) (2x) ´2,=I´2,=I






5544WCQ=314 5544WCQ=314 =1247314 =1247314 D] D] =>w-6> ´45I =>w-6> ´45I (2x) (2x) ´2,>I´2,>I




Jhte?Jhte? Pme `fccerejtfdi dj` mub reùgfja aedr mdve sepdrdte hfi reservhfrs! Pme `fccerejtfdi dj` mub reùgfja aedr mdve sepdrdte hfi reservhfrs!



WpeWpegfdi cfiifja gfdi cfiifja prhgeùre chr prhgeùre chr dxie dxie mhusfjas mhusfjas / `fccere/ `fccerejtfdisjtfdis

Cfii Cfii hfi hfi (dcter (dcter `rdfjfja `rdfjfja tme tme hi` hi` hfi) hfi) usfja usfja tme tme cfiier cfiier piua piua ujtfi ujtfi tme tme hfi hfi fs fs dt dt tme tme ihwer ihwer eàe eàe hc hc tmetmecfiifja hpejfjacfiifja hpejfja

Qdft Qdft 4>-2> 4>-2> kfjutes kfjutes ujtfi ujtfi tme tme hfi hfi mds mds weii weii ruj ruj fjth fjth tme tme dxie dxie bh`y/`fccerejtfdibh`y/`fccerejtfdi

Cfii Cfii tme tme hfi hfi fc fc jegessdry jegessdry ujtfi ujtfi hfi hfi oust oust cihws cihws hut hut hc hc tme tme hpejfjahpejfja

Cfiifja prhgeùre Cfiifja prhgeùre chr mubchr mubss

Purj Purj tme tme mub mub sh sh tmdt tmdt tme tme cfiier cfiier piua piua fs fs dbhve dbhve tme tme kf`ìe kf`ìe hc hc tme tme mub.mub.

Cfii Cfii tme tme mub mub wftm wftm tme tme bechre bechre kejtfhje` kejtfhje` qudjtfty qudjtfty hc hc hfi.hfi.

Qdft Qdft 2> 2> th th 7> 7> kfjutes kfjutes th th be be sure sure tmdt tmdt tme tme hfi hfi mds mds beghke beghke ghkpieteiy ghkpieteiy `fstrfbute` `fstrfbute` fjth fjth tme tme mub.mub.

Purj Purj tme tme mub mub ujtfi ujtfi tme tme ihwer ihwer sfè sfè hc hc tme tme cfiier cfiier piua piua fs fs fj fj d d mhrfzhjtdi mhrfzhjtdi phsftfhj phsftfhj wftm wftm tme tme gejtre gejtre hchctme mub. Wee cfaures beihw.*tme mub. Wee cfaures beihw.*

Pme Pme hfi hfi kust kust oust oust cihw cihw hut hut hc hc tme tme hpejfja. hpejfja. Fc Fc jegessdry jegessdry cfii cfii wftm wftm hfi hfi hr hr `rdfj `rdfj hcc hcc hfi.hfi.

* Ds hc >4->4-6=, d ievei khjfthrfja sgrew fs khujte` fjth tme gejtrdi ihglfja bhit hj tme mub* Ds hc >4->4-6=, d ievei khjfthrfja sgrew fs khujte` fjth tme gejtrdi ihglfja bhit hj tme mubghver.(Wee cfaure hjiy chr DxiePegm)ghver.(Wee cfaure hjiy chr DxiePegm)Pmfs mds beej `hje th sfkpifcy gmeglfja hc tme ghrregt hfi ievei.Pmfs mds beej `hje th sfkpifcy gmeglfja hc tme ghrregt hfi ievei.

MUB @EWFAJWMUB @EWFAJW

4 ; Cfiier piua4 ; Cfiier piua2 ; Ievei piua2 ; Ievei piua7 ; Gejtrdi bhit (`h jht rhtdte)7 ; Gejtrdi bhit (`h jht rhtdte)

MHRF_HJPDI ; HFI IESEIMHRF_HJPDI ; HFI IESEI

`hl?hife4.`sc `hl?hife4.`sc

MHRF_HJPDIMHRF_HJPDI

MHRF_HJPDIMHRF_HJPDI

>4->4-466= :>4->4-466= :

44

22

77

4 4 + + 22

77

: >4->4-466=: >4->4-466=

Ihhsej Ihhsej piua piua wmej wmej cfiifja cfiifja Rekhve Rekhve bhit bhit chr chr cfiifja cfiifja tme tme mubmub


0.0.3 Le3 Lessier `ssier `rfrfvej crhjvej crhjt dxiet dxie

FjftfdFjftfdi cfiii cfiiLessier dxie wfii be fjftfdi cfiie` dt Perbera cdgthry wftm dxie hfi?Lessier dxie wfii be fjftfdi cfiie` dt Perbera cdgthry wftm dxie hfi?WMEII W^FRD] W7 D] =>Q-6> (D^F AI5)WMEII W^FRD] W7 D] =>Q-6> (D^F AI5)Wee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hWee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hfi?fi? www.epg.smeii.ghk www.epg.smeii.ghk

Hfi arHfi ardèdè D^F AI5 D^F AI5KFI-I-24>5 BKFI-I-24>5 BKFI-I-24>5 G / @KFI-I-24>5 G / @

SfsghsftySfsghsftyChr Chr jhrkdi jhrkdi hutsfè hutsfè tekperdtures tekperdtures WDE WDE 6>6>Pekperdtures Pekperdtures beihw beihw -4>¾G -4>¾G WDE WDE 15Q=515Q=5Pekperdtures Pekperdtures dbhve dbhve +7>¾G +7>¾G WDE WDE 40>40>

Hfi gmdjae fjtervdisHfi gmdjae fjtervdisGmegl Gmegl hfi hfi ievei? ievei? every every khjtm.khjtm.Cfrst Cfrst gmdjae? gmdjae? dcter dcter 4>> 4>> hperdtfja hperdtfja mhursmhursHfi Hfi gmdjae gmdjae fjtervdi? fjtervdi? 4>>> 4>>> hperdtfja hperdtfja mhurs mhurs hr hr dt dt iedst iedst hjge hjge d d yedr*.yedr*.* Qmfgmever ghkes cfrst* Qmfgmever ghkes cfrst..

Hfi gmdjae vhiukesHfi gmdjae vhiukes Dx Dxie tie typype e ^drt ^drt jujukbkber er Hfi Hfi @fc@fc cercerejtejt fdi fdi (if(if trtres) es) Mub Mub (if(if trtres)es)

IP34Î715 IP34Î715 34.>27>.7 34.>27>.7 D] D] =>Q-6> =>Q-6> ´42I ´42I (2x) (2x) ´4,5I´4,5I

IP34Î715 IP34Î715 34.>735.7 34.>735.7 D] D] =>Q-6> =>Q-6> ´42I ´42I (2x) (2x) ´4,3I´4,3I

IP34Î715 IP34Î715 34.>0>3.7 34.>0>3.7 D] D] =>Q-6> =>Q-6> ´42I ´42I (2x) (2x) ´4,3I´4,3I

IP34Î715 IP34Î715 34.>012.7 34.>012.7 D] D] =>Q-6> =>Q-6> ´42I ´42I (2x) (2x) ´4,3I´4,3I

IP14Î711 IP14Î711 14.=>17.7 14.=>17.7 D] D] =>Q-6> =>Q-6> ´40I ´40I (2x) (2x) ´2,5I´2,5I

IP14Î011 IP14Î011 12.4>30.7 12.4>30.7 D] D] =>Q-6> =>Q-6> ´45I ´45I (2x) (2x) ´4,3I´4,3I

IP14Î011 IP14Î011 14.6056.7 14.6056.7 D] D] =>Q-6> =>Q-6> ´43I ´43I (2x) (2x) ´4,2I´4,2I

IP14Î011 IP14Î011 12.>42=.7 12.>42=.7 D] D] =>Q-6> =>Q-6> ´42I ´42I (2x) (2x) ´4,5I´4,5I

IP14Î011 IP14Î011 14.6353.7 14.6353.7 D] D] =>Q-6> =>Q-6> ´43I ´43I (2x) (2x) ´4,5I´4,5I

IP14Î01= IP14Î01= 12.=2=0.7 12.=2=0.7 D] D] =>Q-6> =>Q-6> ´2>.5I ´2>.5I (2x) (2x) ´4,0I´4,0I

IP=4Î0== IP=4Î0== =4.60>=.7 =4.60>=.7 D] D] =>Q-6> =>Q-6> ´43I ´43I (2x) (2x) ´2,2I´2,2I

IP=4Î0== IP=4Î0== =2.5>51.7 =2.5>51.7 D] D] =>Q-6> =>Q-6> ´43I ´43I (2x) (2x) ´2,2I´2,2I

IP=4Î0=6 IP=4Î0=6 =2.=053.7 =2.=053.7 D] D] =>Q-6> =>Q-6> ´43I ´43I (2x) (2x) ´2,2I´2,2I



WpeWpegfdi cfiifja gfdi cfiifja prhgeùre chr prhgeùre chr dxie dxie mhusfjas mhusfjas / `fccere/ `fccerejtfdisjtfdisWee pdrdardpm 0.5Wee pdrdardpm 0.5

; ; Hfi Hfi cfiier cfiier piuapiua

; ; Hfi Hfi ievei ievei piuapiua

; Hfi `rdfj piua ; Hfi `rdfj piua

; ; ^hsftfhj ^hsftfhj èpej`s èpej`s uphj uphj dxie dxie typetype



5 REDR D]IE5 REDR D]IE

5.5.4 DxiePe4 DxiePegm gm `r`rfvej rfvej rededr dxier dxie

Jdke gmdjaes? Whkd ;: Rhglweii ;: (Drvfj) Kerfthr ;: DxiePegmJdke gmdjaes? Whkd ;: Rhglweii ;: (Drvfj) Kerfthr ;: DxiePegm

FjftfdFjftfdi cfiii cfii DxiePegm dxie wfii be fjftfdi cfiie` dt Perbera cdgthry wftm dxie hfi? DxiePegm dxie wfii be fjftfdi cfiie` dt Perbera cdgthry wftm dxie hfi?WMEII W^FRD] W7 D] =>Q-6> (D^F AI5)WMEII W^FRD] W7 D] =>Q-6> (D^F AI5)Wee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hWee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hfi?fi? www.epg.smeii.ghk www.epg.smeii.ghk




SfsghsftSfsghsfty y Gidss Gidss Kfjfkuk Kfjfkuk hutsf`hutsfè e tekperdturetekperdture

-- WDE WDE =5Q/40>=5Q/40>-- WDE WDE =>Q/6>=>Q/6>-- WDE WDE 15Q/6>15Q/6>-- WDE WDE 15Q/40>15Q/40>

-42¾G-42¾G-23¾G-23¾G-0>¾G-0>¾G-0>¾G-0>¾G

Hfi gmdjae fjtervdisHfi gmdjae fjtervdisCfrst Cfrst gmdjae gmdjae `fccerejtfdi `fccerejtfdi / / mub? mub? dcter dcter 4>> 4>> hperdtfja hperdtfja mhursmhursGmegl Gmegl hfi hfi ievei ievei ? ? every every 4>>> 4>>> hperdtfja hperdtfja mhursmhursGmdjae Gmdjae hfi? hfi? every every 25>> 25>> hperdtfja hperdtfja mhurs mhurs mhwever mhwever dt dt iedst iedst hjge hjge d d yedr*.yedr*.* Qmfgmever ghkes cfrst* Qmfgmever ghkes cfrst..

Hfi gmdjae vhiukeHfi gmdjae vhiuke Dx Dxie tie typype e ^drt ^drt jujukbkber er Hfi Hfi @fc@fc cercerejtejt fdi fdi (if(if trtres) es) Mub Mub (if(if trtres)es)

5524WCQ4>>5 5524WCQ4>>5 =12444>>5D =12444>>5D D] D] =>Q-6> =>Q-6> ´42.2I ´42.2I (2x) (2x) ´7,6I´7,6I

5524WCQ=507 5524WCQ=507 =12444507 =12444507 D] D] =>Q-6> ´=>Q-6> 4́2I 42I (2x) (2x) ´7,3I´7,3I

5524WCQ=532 5524WCQ=532 =12444532 =12444532 D] D] =>Q-6> ´=>Q-6> 4́5I 45I (2x) (2x) ´7,7I´7,7I

5527WC@4>>2 5527WC@4>>2 =12444>>2D =12444>>2D D] D] =>Q-6> ´42I =>Q-6> ´42I (2x) (2x) ´7,1I´7,1I

5527WC@4>>7 5527WC@4>>7 =12444>>7D =12444>>7D D] D] =>Q-6> ´42I =>Q-6> ´42I (2x) (2x) ´7,1I´7,1I

5527WC@4>40 5527WC@4>40 =12444>40D =12444>40D D] D] =>Q-6> ´45I =>Q-6> ´45I (2x) (2x) ´2,=I´2,=I

5527WC@=716 5527WC@=716 =1244716 =1244716 D] D] =>Q-6> =>Q-6> ´42I ´42I (2x) (2x) ´7,1I´7,1I

5520PCQ4>>2 5520PCQ4>>2 =12024>>2D =12024>>2D D] D] =>Q-6> =>Q-6> ´40.2I ´40.2I (2x) (2x) ´7,6I´7,6I

5520PCQ=263 5520PCQ=263 =1202263 =1202263 D] D] =>Q-6> =>Q-6> ´45I ´45I (2x) (2x) ´7,7I´7,7I

5520WCQ=772 5520WCQ=772 =1244772 =1244772 D] D] =>Q-6> =>Q-6> ´45I ´45I (2x) (2x) ´2,=I´2,=I




Pme hfi ievei fs diwdys èterkfje` vfd dj fj`fgdtfhj hc hvercihwfja hc tme cfiier piua. Pme hfi qudjtftfesPme hfi ievei fs diwdys èterkfje` vfd dj fj`fgdtfhj hc hvercihwfja hc tme cfiier piua. Pme hfi qudjtftfesafvej dre hjiy dj fj`fgdtfhj.afvej dre hjiy dj fj`fgdtfhj.

Jhte?Jhte? Pme `fccerejtfdi dj` mub reùgtfhj aedr mdve sepdrdte hfi reservhfrs! Pme `fccerejtfdi dj` mub reùgtfhj aedr mdve sepdrdte hfi reservhfrs!



WpeWpegfdi cfiifja gfdi cfiifja prhgeùre chr prhgeùre chr dxie dxie mhusfjas mhusfjas / `fccere/ `fccerejtfdisjtfdis

Wee pdrdardpm 0.5Wee pdrdardpm 0.5

@fsg b@fsg brdle kdfjtejdjgerdle kdfjtejdjge

Brdle Brdle `fsg `fsg pdrt* pdrt* Gmegl/ Gmegl/ KdfjtejdKdfjtejdjgejge^d` ^d` wedr* wedr* Every Every 7 7 khjtmskhjtms

Gdifper Gdifper rujjfja rujjfja giedrdjge* giedrdjge* KhjtmiyKhjtmiy

Ifjfja Ifjfja wedr* wedr* KhjtmiyKhjtmiy

Brdle Brdle smdcts* smdcts* KhjtmiyKhjtmiy

* Wee tme dxie kdjudi chr tegmjfgdi ètdfis.* Wee tme dxie kdjudi chr tegmjfgdi ètdfis.

5.5.2 Lessier `r2 Lessier `r fvej rfvej rededr dxier dxie

FjftfdFjftfdi cfiii cfiiLessier dxie wfii be fjftfdi cfiie` dt Perbera cdgthry wftm dxie hfi?Lessier dxie wfii be fjftfdi cfiie` dt Perbera cdgthry wftm dxie hfi?WMEII W^FRD] W7 DIW =>Q-6> (D^F AI5)WMEII W^FRD] W7 DIW =>Q-6> (D^F AI5)Wee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hWee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hfi?fi? www.epg.smeii.ghk www.epg.smeii.ghk

Hfi arHfi ardèdè D^F AI5 D^F AI5KFI-I-24>5 BKFI-I-24>5 BKFI-I-24>5 G / @KFI-I-24>5 G / @

Hj tme dxies wftm seic-ihglfja `fccerejtfdis, d jhfse fs prhùge` fc jhrkdi hfis dre use`. Fj gdse hcHj tme dxies wftm seic-ihglfja `fccerejtfdis, d jhfse fs prhùge` fc jhrkdi hfis dre use`. Fj gdse hcdbjhrkdi jhfses dj` fj gdse hc hperdtfhj ujèr bukpy ghj`ftfhjs, use aedr hfi E^ wftm d``ftfves hcdbjhrkdi jhfses dj` fj gdse hc hperdtfhj ujèr bukpy ghj`ftfhjs, use aedr hfi E^ wftm d``ftfves hctme ’Ifkfte` Wifp‛ type ghjchrkfja th spegfcfgdtfhj K2Gtme ’Ifkfte` Wifp‛ type ghjchrkfja th spegfcfgdtfhj K2G-4>0D.-4>0D.

SfsghsftySfsghsftyChr Chr jhrkdi jhrkdi hutsfè hutsfè tekperdtures tekperdtures WDE WDE 6>6>Pekperdtures Pekperdtures beihw beihw -4>¾G -4>¾G WDE WDE 15Q=515Q=5Pekperdtures Pekperdtures dbhve dbhve +7>¾G +7>¾G WDE WDE 40>40>

Hfi gmdjae fjtervdisHfi gmdjae fjtervdisGmegl Gmegl hfi hfi ievei? ievei? every every khjtm.khjtm.Cfrst Cfrst gmdjae? gmdjae? dcter dcter 4>> 4>> hperdtfja hperdtfja mhursmhursGmdjae Gmdjae hfi? hfi? every every 4>>> 4>>> hperdtfja hperdtfja mhurs mhurs hr hr dt dt iedst iedst hjge hjge d d yedr yedr **

* Qmfgmever ghkes cfrst* Qmfgmever ghkes cfrst..

Hfi gmdjae vhiukeHfi gmdjae vhiuke Dx Dxie tie typype e ^drt ^drt jujukbkber er Hfi Hfi @fc@fc cercerejtejt fdi fdi (if(if trtres) es) Mub Mub (if(if trtres)es)

@=4Î711 @=4Î711 =4.3566.7 =4.3566.7 W7 W7 =>Q-6> =>Q-6> ´41I ´41I (2x) (2x) ´ ´ 4,7I4,7I

@=4Î011 @=4Î011 =4.33>>.7 =4.33>>.7 W7 W7 =>Q-6> =>Q-6> ´4=I ´4=I (2x) (2x) ´ ´ 4,2I4,2I

@=4Î011 @=4Î011 =4.14=2.7 =4.14=2.7 W7 W7 =>Q-6> =>Q-6> ´41,5I ´41,5I (2x) (2x) ´ ´ 2I2I

@=4Î011 @=4Î011 =4.=755.7 =4.=755.7 W7 W7 =>Q-6> =>Q-6> ´41,5I ´41,5I (2x) (2x) ´ ´ 2I2I

@=4Î011 @=4Î011 =4.=7=3.7 =4.=7=3.7 W7 W7 =>Q-6> =>Q-6> ´45I ´45I (2x) (2x) ´ ´ 2,0I2,0I

@=4Î011 @=4Î011 =2.4=16.7 =2.4=16.7 W7 W7 =>Q-6> =>Q-6> ´4=I ´4=I (2x) (2x) ´ ´ 4,2I4,2I

@=4Î011 @=4Î011 =2.7364.7 =2.7364.7 W7 W7 =>Q-6> =>Q-6> ´4=I ´4=I (2x) (2x) ´ ´ 2,0I2,0I

@=4Î011 @=4Î011 =2.2=7=.7b =2.2=7=.7b W7 W7 =>Q-6> =>Q-6> ´4=I ´4=I (2x) (2x) ´ ´ 4,=I4,=I@=4Î011 @=4Î011 =2.0233.7b =2.0233.7b W7 W7 =>Q-6> =>Q-6> ´4=I ´4=I (2x) (2x) ´ ´ 4,3I4,3I

@=4Î011 @=4Î011 =2.0236.7b =2.0236.7b W7 W7 =>Q-6> =>Q-6> ´4=I ´4=I (2x) (2x) ´ ´ 4,3I4,3I

@=4Î011 @=4Î011 =2.02=7.7b =2.02=7.7b W7 W7 =>Q-6> =>Q-6> ´4=,5I ´4=,5I (2x) (2x) ´ ´ 4,=I4,=I



@=4Î011 @=4Î011 =2.574>.7d =2.574>.7d W7 W7 =>Q-6> =>Q-6> ´4=I ´4=I (2x) (2x) ´ ´ 4,3I4,3I

@=4Î011 @=4Î011 =2.7362.7 =2.7362.7 W7 W7 =>Q-6> =>Q-6> ´4=,5I ´4=,5I (2x) (2x) ´ ´ 4,=I4,=I

@=4Î011 @=4Î011 =2.0543.7 =2.0543.7 W7 W7 =>Q-6> =>Q-6> ´4=,5I ´4=,5I (2x) (2x) ´ ´ 4,=I4,=I

@=4Î011 @=4Î011 =2.3225.7 =2.3225.7 W7 W7 =>Q-6> =>Q-6> ´4=,5I ´4=,5I (2x) (2x) ´ ´ 4,=I4,=I

@=4Î011 @=4Î011 =2.3223.7 =2.3223.7 W7 W7 =>Q-6> =>Q-6> ´4=,5I ´4=,5I (2x) (2x) ´ ´ 4,=I4,=I

@=4Î011 @=4Î011 =2.3221.7 =2.3221.7 W7 W7 =>Q-6> =>Q-6> ´4=I ´4=I (2x) (2x) ´ ´ 4,3I4,3I

@=4Î011 @=4Î011 =2.322=.7 =2.322=.7 W7 W7 =>Q-6> =>Q-6> ´41I ´41I (2x) (2x) ´ ´ 2,4I2,4I

@=4@@Î011 @=4@@Î011 =2.104=.7 =2.104=.7 W7 W7 =>Q-6> =>Q-6> ´4=I ´4=I (2x) (2x) ´ ´ 2,2I2,2I

@=4SÎ011 @=4SÎ011 =2.1046.7 =2.1046.7 W7 W7 =>Q-6> =>Q-6> ´2>I ´2>I (2x) (2x) ´ ´ 2,4I2,4I@=4Î01= @=4Î01= =4.10>=.7 =4.10>=.7 W7 W7 =>Q-6> =>Q-6> ´4=I ´4=I (2x) (2x) ´ ´ 2,0I2,0I

@=4Î01= @=4Î01= =4.10>6.7 =4.10>6.7 W7 W7 =>Q-6> =>Q-6> ´4=I ´4=I (2x) (2x) ´ ´ 4,3I4,3I

@=4Î01= @=4Î01= =4.104>.7 =4.104>.7 W7 W7 =>Q-6> =>Q-6> ´41I ´41I (2x) (2x) ´ ´ 2,0I2,0I

@=4Î01= @=4Î01= =4.1044.7 =4.1044.7 W7 W7 =>Q-6> =>Q-6> ´4=I ´4=I (2x) (2x) ´ ´ 2,0I2,0I

@=4Î01= @=4Î01= =2.57>=.7d =2.57>=.7d W7 W7 =>Q-6> =>Q-6> ´4=I ´4=I (2x) (2x) ´ ´ 2,0I2,0I

@=4Î01= @=4Î01= =2.57>6.7d =2.57>6.7d W7 W7 =>Q-6> =>Q-6> ´4=I ´4=I (2x) (2x) ´ ´ 4,3I4,3I

@=4Î01= @=4Î01= =2.5530.7d =2.5530.7d W7 W7 =>Q-6> =>Q-6> ´41I ´41I (2x) (2x) ´ ´ 2,0I2,0I

@=4Î01= @=4Î01= =2.3271.7d =2.3271.7d W7 W7 =>Q-6> =>Q-6> ´4=I ´4=I (2x) (2x) ´ ´ 2,0I2,0I

@=4@Î01= @=4@Î01= =2.10>3.7 =2.10>3.7 W7 W7 =>Q-6> =>Q-6> ´4=I ´4=I (2x) (2x) ´ ´ 4,5I4,5I

@=4@Î01= @=4@Î01= =7.7100.7g =7.7100.7g W7 W7 =>Q-6> =>Q-6> ´4=I ´4=I (2x) (2x) ´ ´ 4,5I4,5I

@=4SÎ01= @=4SÎ01= =2.7105.7` =2.7105.7` W7 W7 =>Q-6> =>Q-6> ´4=I ´4=I (2x) (2x) ´ ´ 4,5I4,5I

@=4SÎ01= @=4SÎ01= =2.10>1.7 =2.10>1.7 W7 W7 =>Q-6> =>Q-6> ´2>,5I ´2>,5I (2x) (2x) ´ ´ 4,5I4,5I

@64Î041/54> @64Î041/54> 64.573>.7` 64.573>.7` W7 W7 =>Q-6> =>Q-6> ´2>I ´2>I (2x) (2x) ´ ´ 0,3I0,3I

@64Î041/54> @64Î041/54> 64.1=36.7 64.1=36.7 W7 W7 =>Q-6> =>Q-6> ´2>I ´2>I (2x) (2x) ´ ´ 5,2I5,2I

Pme hfi ievei fs diwdys èterkfje` vfd dj fj`fgdtfhj hc hvercihwfja hc tme cfiier piua. Pme hfi qudjtftfesPme hfi ievei fs diwdys èterkfje` vfd dj fj`fgdtfhj hc hvercihwfja hc tme cfiier piua. Pme hfi qudjtftfesafvej dre dj fj`fgdtfhj hjiy.afvej dre dj fj`fgdtfhj hjiy.


4+2*4+2*

7777

4+24+2

4+2*4+2*

44 ; ; Hfi Hfi ievei ievei piuapiua

2; 2; Hfi Hfi cfii cfii piuapiua7; 7; Hfi Hfi `rdfj `rdfj piuapiua

*; *; ^hsftfhj ^hsftfhj èpej`fja èpej`fja hj hj ds ds typetype


WpeWpegfdi cfiifja gfdi cfiifja prhgeùre chr prhgeùre chr dxie dxie mhusfjas mhusfjas / `fccere/ `fccerejtfdisjtfdisWee pdrdardpm 0.5Wee pdrdardpm 0.5

@fsg b@fsg brdle kdfjtejdjgerdle kdfjtejdjge

Brdle Brdle `fsg `fsg pdrt* pdrt* Gmegl/ Gmegl/ KdfjtejdKdfjtejdjgejge^d` ^d` wedr* wedr* Every Every 7 7 khjtmskhjtms

Gdifper Gdifper rujjfja rujjfja giedrdjge* giedrdjge* KhjtmiyKhjtmiy

Ifjfja Ifjfja wedr* wedr* KhjtmiyKhjtmiy

Brdle Brdle smdcts* smdcts* KhjtmiyKhjtmiy

* Wee tme dxie kdjudi chr tegmjfgdi ètdfis.* Wee tme dxie kdjudi chr tegmjfgdi ètdfis.

Perbera Perbera Bejsgmhp Bejsgmhp P@4245-47EJ P@4245-47EJ ====

5.5.7 P7 PPD `rPD `rfvfvej redr dxiej redr dxieePPD ; Perbera Prdgthr DxiePPD ; Perbera Prdgthr Dxie

FjftfdFjftfdi cfiii cfii Dt tme Perbera cdgthry tme PPD dxie wfii be cfiie` wftm dxie hfi? Dt tme Perbera cdgthry tme PPD dxie wfii be cfiie` wftm dxie hfi?

WMEII W^FRD] W7 D] =>Q-6> (D^F AI5)WMEII W^FRD] W7 D] =>Q-6> (D^F AI5)

Wee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hWee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hfi?fi? www.epg.smeii.ghk www.epg.smeii.ghk


Jhte?Jhte? Dvhf` kfxfja twh `fccerejt types hc hfi, evej fc tmey crhk tme sdke trdè jdke. Dvhf` kfxfja twh `fccerejt types hc hfi, evej fc tmey crhk tme sdke trdè jdke.


SfsghsftSfsghsfty y Gidss Gidss Kfjfkuk Kfjfkuk hutshuts fè fè tekperdturetekperdture

-- WDE WDE =5Q/40>=5Q/40>-- WDE WDE =5Q/6>=5Q/6>-- WDE WDE =>Q/6>=>Q/6>-- WDE WDE 15Q15Q

+7>¾G+7>¾G-4> / +7>¾G-4> / +7>¾G-7> / +45¾G-7> / +45¾G

-7>¾G-7>¾G

AredseAredseGmegl chr aredse iedldae dt edgm kdfjtejdjge fjspegtfhj. Iubrfgdte tme W-gdk smdct bedrfjas everyGmegl chr aredse iedldae dt edgm kdfjtejdjge fjspegtfhj. Iubrfgdte tme W-gdk smdct bedrfjas every25> mhurs hc hperdtfhj (see pfgture).25> mhurs hc hperdtfhj (see pfgture).

Use dj E^-`hpe` iftmfuk aredse, JIAF gidss 2. Chr fjstdjge Wmeii Adùs W2 S22>D@ 2 (Wmeii RetfjdxUse dj E^-`hpe` iftmfuk aredse, JIAF gidss 2. Chr fjstdjge Wmeii Adùs W2 S22>D@ 2 (Wmeii RetfjdxM@]).M@]).




Cfrst Cfrst gmdjae gmdjae `fccerejtfdi `fccerejtfdi / / mub? mub? dcter dcter 4>> 4>> hperdtfja hperdtfja mhursmhursGmegl Gmegl hfi hfi ievei ievei ? ? every every 5>> 5>> hperdtfja hperdtfja mhursmhursGmdjae hfi (Gmdjae hfi (dxie type Ddxie type D)? )? every every 45>> 45>> hperdtfja hperdtfja mhurs mhurs hr hr hjge hjge d d yedr*yedr*Gmdjae hfi (Gmdjae hfi (dxie type Bdxie type B)? )? every every 7>>> 7>>> hperdtfja hperdtfja mhurs mhurs hr hr hjge hjge d d yedr*yedr*

* Qmfgmever ghkes cfrst* Qmfgmever ghkes cfrst..

Fj tme ghurse hc tfke tme vhiukes hc tme `fccerejtfdi dj` tme mubs mdve gmdjae`. Pme dxies wftm tmeFj tme ghurse hc tfke tme vhiukes hc tme `fccerejtfdi dj` tme mubs mdve gmdjae`. Pme dxies wftm tmefjgredse` vhiukes dish mdve dj fjgredse` hfi gmdjae fjtervdi.fjgredse` vhiukes dish mdve dj fjgredse` hfi gmdjae fjtervdi.

Pme type hc dxie fs prfjte` hj tme `dtd pidte hc tme dxie. @h d gmegl hj tme dxiePme type hc dxie fs prfjte` hj tme `dtd pidte hc tme dxie. @h d gmegl hj tme dxieserfdi jukber.serfdi jukber.

Dxie Dxie type type Dxie Dxie serfdi serfdi jh.jh.Mub ghverMub ghver

(see hvervfew beihw)(see hvervfew beihw) Redr dxieRedr dxie

ghverghverHfi gmdjae fHfi gmdjae fjtervdijtervdi

1>-xx 14-xx1>-xx 14-xx Crhk PfiiCrhk Pfii

DD ]] @47>7@47>7 Khèi Khèi 4 4 Wtdj`dr`Wtdj`dr` 45>> mhurs hr yedriy45>> mhurs hr yedriy**

BB ]] @47>0 @45>3@47>0 @45>3 Khèi Khèi 4 4 Wtdj`dr`Wtdj`dr` 45>> mhurs hr yedriy45>> mhurs hr yedriy**

BB ]] @47>0 @45>3@47>0 @45>3 Khèi Khèi 2 2 Kh`fcfe`Kh`fcfe`**** 7>>> mhurs hr yedriy7>>> mhurs hr yedriy**

BB ] ] ]] @45>1@45>1 Khèi Khèi 2 2 Wtdj`dr`Wtdj`dr` 7>>> mhurs hr yedriy7>>> mhurs hr yedriy**

* Qmfgmever ghkes cfrst* Qmfgmever ghkes cfrst** Kh`fcfe` dgghr`fja th Wervfge Buiietfj 1>>1** Kh`fcfe` dgghr`fja th Wervfge Buiietfj 1>>1

Mub ghverMub ghver

Khèi Khèi 4 4 Khèi Khèi 22



Dx Dx ie tie typypee Hfi typeHfi type Dx Dxie tie typype De D

(Ifters)(Ifters) Dx Dxie tie typype Be B

(Ifters)(Ifters)

@fccerejtfdi@fccerejtfdiMubMub

Edgm sfèEdgm sfè@fccerejtfdi@fccerejtfdi

MubMubEdgm sfèEdgm sfè

PPD PPD 1>-x4 1>-x4 W7 W7 D] D] =>Q-6> =>Q-6> =.> =.> 2.> 2.> 47.= 47.= 2.=2.=

PPD PPD 1>-2x 1>-2x W7 W7 D] D] =>Q-6> =>Q-6> =.> =.> 2.> 2.> 47.= 47.= 2.=2.=

PPD PPD 1>-7x 1>-7x W7 W7 D] D] =>Q-6> =>Q-6> - - - - 47.= 47.= 2.=2.=

PPD PPD 1>-5x 1>-5x W7 W7 D] D] =>Q-6> =>Q-6> 42.> 42.> 2.> 2.> 4=.5 4=.5 2.=2.=

PPD PPD 1>-3x 1>-3x W7 W7 D] D] =>Q-6> =>Q-6> =.> =.> 2.> 2.> 47.= 47.= 2.=2.=

PPD PPD 14-xx 14-xx W7 W7 D] D] =>Q-6> =>Q-6> - - - - 41.> 41.> 2.72.7


Jhte?Jhte? Pme `fccerejtfdi dj` mub reùgtfhj aedr mdve sepdrdte hfi reservhfrs!Pme `fccerejtfdi dj` mub reùgtfhj aedr mdve sepdrdte hfi reservhfrs!

^rhge^rhgeùre chr gmùre chr gmdjafja hfidjafja hfi

AejerdiAejerdi îdge îdge tme tme vemfgie vemfgie fj fj d d mhrfzhjtdi mhrfzhjtdi phsftfhj.phsftfhj.

@rdfjfja @rdfjfja hc hc tme tme hfi hfi fs fs reghkkejè` th reghkkejè` th be be `hje f`hje fj d j d wdrk ghwdrk ghj`ftfhj j`ftfhj hjiy.hjiy.

Giedj Giedj dii dii iubrfgdtfhj iubrfgdtfhj phfjts phfjts bechre bechre hpejfja hpejfja tmek.tmek.

WfjaWfjaie dxie (RR)ie dxie (RR)

Pme sfjaie dxie mds hjiy 4 cfiier piua dj` 4 `rdfj piua. Pme cfiier piua dgts ds dj hfi ievei ghjtrhi piua dsPme sfjaie dxie mds hjiy 4 cfiier piua dj` 4 `rdfj piua. Pme cfiier piua dgts ds dj hfi ievei ghjtrhi piua dsweii.weii.

Rekhve Rekhve bhtm bhtm tme `tme r̀dfj piua rdfj piua dj` dj` tme tme cfiier cfiier piua. piua. @rdfj @rdfj dii dii tme hfitme hfi..

Pfamtej Pfamtej tme tme `rdfj `rdfj piua.piua.

Cfii wfCfii wftm hfi tm hfi usfja tme usfja tme cfiier piua cfiier piua ujtfi tme ujtfi tme hfi fs hfi fs dt tme dt tme ihwer eàe ihwer eàe hc tme hc tme cfiifja hpejfjacfiifja hpejfja

Qdft 4>-2> Qdft 4>-2> kfjutes kfjutes ujtfi ujtfi tme hfi tme hfi mds wmds weii eii ruj fjth ruj fjth tme tme dxie dxie bh`y/`fccerejtfdi.bh`y/`fccerejtfdi. Cfii wfCfii wftm hfi tm hfi fc jegessdry fc jegessdry ujtfi hfi ujtfi hfi oust cihws oust cihws hut hc hut hc tme hpejfja tme hpejfja hc tme hc tme ievei ghjtrhi ievei ghjtrhi piua.piua.

Pfamtej Pfamtej tme tme hfi hfi cfiier cfiier piua.piua.

Wfjaie dxie (RR)Wfjaie dxie (RR)4 4 ; ; Hfi Hfi `rdfj `rdfj piuapiua2 2 ; ; Hfi cfiier Hfi cfiier piua / piua / hfi ihfi ievei ghjtrhi evei ghjtrhi piuapiua

4422


@rfve-tmrh@rfve-tmrhuam uam dxie (Cdxie (CR)R)

Pme `rfve-tmrhuam dxie mds 4 hfi cfiier piua, 4 hfi ievei ghjtrhi piua dj` 7 `rdfj piuas. Dii tmese 5 piuasPme `rfve-tmrhuam dxie mds 4 hfi cfiier piua, 4 hfi ievei ghjtrhi piua dj` 7 `rdfj piuas. Dii tmese 5 piuasdre ifjle` th tme sdke gdsfja.dre ifjle` th tme sdke gdsfja.

Cfrstiy Cfrstiy rekhve tme rekhve tme hfi hfi cfiier cfiier piua djpiua dj` tme ` tme hfi hfi ievei ievei ghjtrhi ghjtrhi piua.piua.

Weghjìy Weghjìy rekhve, frekhve, fj djy j djy hrèr, tme hrèr, tme 7 7 `rdfj piua`rdfj piuas. s. @rdfj dii @rdfj dii tme tme hfi.hfi.

Pfamtej Pfamtej dii dii 7 7 `rdfj `rdfj piuas.piuas.

Cfii wfCfii wftm hfi tm hfi usfja tme usfja tme cfiier piua cfiier piua ujtfi tme ujtfi tme hfi fs hfi fs dt tme dt tme ihwer eàe ihwer eàe hc tme hc tme ievei ghjtrhi ievei ghjtrhi piua.piua. Qdft 4>-2> Qdft 4>-2> kfjutes kfjutes ujtfi ujtfi tme hfi tme hfi mds wmds weii eii ruj fjth ruj fjth tme tme dxie dxie bh`y/`fccerejtfdi.bh`y/`fccerejtfdi.

Cfii wfCfii wftm hfi tm hfi fc jegessdry fc jegessdry ujtfi ft ujtfi ft oust cihws oust cihws hut hc hut hc tme hpejfja tme hpejfja hc tme hc tme ievei ghjtrhi ievei ghjtrhi piua.piua.

Pfamtej Pfamtej tme tme hfi hfi ievei ievei ghjtrhi ghjtrhi piua piua dj` dj` tme tme hfi hfi cfiier cfiier piua.piua.

@rfve-tmrhuam dxie (RR)@rfve-tmrhuam dxie (RR)4 4 ; ; Hfi Hfi cfiier cfiier piuapiua2 2 ; ; Hfi Hfi ievei ievei ghjtrhi ghjtrhi piuapiua7 7 ; ; Hfi Hfi `rdfj `rdfj piuapiua0 0 ; ; Hfi Hfi `rdfj `rdfj piuapiua5 5 ; ; Hfi Hfi `rdfj `rdfj piuapiua

22

0077

55

44

00 77


QmeeQmeei mui mubb

Rhtdte Rhtdte tme tme mub mub fj fj hrèr hrèr th th mdve mdve tme tme `rdfj `rdfj piua piua dt dt tme tme ihwest ihwest phssfbie phssfbie phsftfhj.phsftfhj.

Rekhve Rekhve bhtm bhtm tme tme cfiier cfiier piua piua dj` dj` tme tme `rdfj `rdfj piua. piua. @rdfj @rdfj dii dii tme tme hfi.hfi.

Pfamtej Pfamtej tme tme `rdfj `rdfj piua piua dj` dj` rhtdte rhtdte tme tme mub mub th th mdve mdve tme tme `rdfj `rdfj piua piua fj fj tme tme mfamest mfamest phsftfhj.phsftfhj.

Cfii Cfii wftm wftm hfi hfi usfja usfja tme tme cfiier cfiier piua piua ujtfi ujtfi tme tme hfi hfi fs fs dt dt tme tme ihwer ihwer eàe eàe hc hc tme tme ievei ievei ghjtrhi ghjtrhi piua.piua.

Qdft Qdft 2> 2> th th 7> 7> kfjutes kfjutes th th be be sure sure tmdt tmdt tme tme hfi hfi mds mds beghke beghke ghkpieteiy ghkpieteiy `fstrfbute` `fstrfbute` fjth fjth tme tme mub.mub.

Cfii Cfii wftm wftm hfi hfi fc fc jegessdry jegessdry ujtfi ujtfi ft ft oust oust cihws cihws hut hut hc hc tme tme hpejfja hpejfja hc hc tme tme ievei ievei ghjtrhi ghjtrhi piua.piua. Pfamtej Pfamtej tme tme hfi hfi cfiier cfiier piua.piua.

Dx Dx ies ies wfwf tm tm serser fdifdijukber jukber tfii tfii @45@45>3>3dj` tmdt mdve jhtdj` tmdt mdve jht

beej kh`fcfe`beej kh`fcfe`dgghr`fja th Wervfgedgghr`fja th Wervfge

Buiietfj 1>>1.Buiietfj 1>>1.

@rdfjfja Cfiifja@rdfjfja Cfiifja

Dx Dxies ies tmtmdt mdt mdve bdve beejeejkh`fcfe` dgghr`fjakh`fcfe` dgghr`fjath Wervfge Buiietfjth Wervfge Buiietfj

1>>1.1>>1.


Dx Dxies ies wfwf tm tm serser fdifdijukber cjukber c rhk @45>rhk @45>11


Qmeei mubQmeei mub4 4 ; ; Hfi Hfi `rdfj `rdfj piuapiua2 2 ; Hfi ; Hfi cfiier piua cfiier piua / hfi / hfi ievei ghjtrhi ievei ghjtrhi piuapiua

44

2222

44

22

22

44

22

22


3 GDB 3 GDB IIFCPFJFCPFJA WVWA WVWPEKPEK

FjftfdFjftfdi cfiii cfiiGdb ifctfja systek wfii be fjftfdi cfiie` dt PGdb ifctfja systek wfii be fjftfdi cfiie` dt Perbera cdgthry wftmerbera cdgthry wftmmy`rduifg-hfi? my`rduifg-hfi? WMEII PEIIUW WMEII PEIIUW P45 / WMEII P45 / WMEII PEIIUW W2 S PEIIUW W2 S 0303Wee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hWee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hfi?fi? www.epg.smeii.ghk www.epg.smeii.ghk

Hfi arHfi ardèdèChr eiegtrfgdiiy hperdte` tfitfja pukp?Chr eiegtrfgdiiy hperdte` tfitfja pukp?Wmeii @HJD] PD hr equfvdiejt th tme chiihwfja spegfcfgdtfhjs?Wmeii @HJD] PD hr equfvdiejt th tme chiihwfja spegfcfgdtfhjs?

@FJ MI^ 03@FJ MI^ 03

AK DPC @E]RHJAK DPC @E]RHJ FF@ 24110 FF@ 24110 Diifshj G7-G0 Diifshj G7-G0Gdterpfiidr PH-2Gdterpfiidr PH-2Kergeès Bejz 273.3Kergeès Bejz 273.3_C PE-KI >6/44/40_C PE-KI >6/44/40

Chr kdjudChr kdjudi tfitfja i tfitfja pukps?pukps?

Wmeii PEIIUW P45 / WMEII PEIIUW W2 S 03 Wmeii PEIIUW P45 / WMEII PEIIUW W2 S 03 hr equfvdiejt th tme chiihwfja spegfchr equfvdiejt th tme chiihwfja spegfcfgdtfhjs?fgdtfhjs?

MIS^ requfrekejts fj dgghr`djge wftm @FJ 54520/7MIS^ requfrekejts fj dgghr`djge wftm @FJ 54520/7

FWH gidss I-MS fj dgghr`djge wftm FWH 3107/0, Sfglers 4-2=3-W dj` 4-2652-WFWH gidss I-MS fj dgghr`djge wftm FWH 3107/0, Sfglers 4-2=3-W dj` 4-2652-W

WeWervfrvfge fjtervdige fjtervdiêrfh`fgdiiy gmegl tme ghkphjejts, my`rduifg ifjes dj` ghjjegtfhjs chr `dkdae hr iedldae hcêrfh`fgdiiy gmegl tme ghkphjejts, my`rduifg ifjes dj` ghjjegtfhjs chr `dkdae hr iedldae hcmy`rduifg ciuf`.my`rduifg ciuf`.

Gmdjae Hfi hjiy fc hfi ievei fs thh ihw hr fj ghjougtfhj wftm d repdfr.Gmdjae Hfi hjiy fc hfi ievei fs thh ihw hr fj ghjougtfhj wftm d repdfr.

JESERJESER cfii tme ghjtdfjer wmfie tme gdb fs tfite` up hr mdic.cfii tme ghjtdfjer wmfie tme gdb fs tfite` up hr mdic.

Qmej repidgfja tme gyifjèr DIQDVW pukp tme gdb Qmej repidgfja tme gyifjèr DIQDVW pukp tme gdb gyifjèr cuiiy fj dj` hut dt gyifjèr cuiiy fj dj` hut dt iedst twfge QFPMHUPiedst twfge QFPMHUPft befja khujte` hj tme gdb. Pmfs fs th rekhve djy dfr crhk tme gyifjèr.ft befja khujte` hj tme gdb. Pmfs fs th rekhve djy dfr crhk tme gyifjèr.

GdGdb ihgb ihgl (my`rduifgl (my`rduifg))

Qmej repidgfja tme my`rduifg gdb ihgl Qmej repidgfja tme my`rduifg gdb ihgl DIQDVW `fsghjjegt tme my`rduifg mhse crhk tme my`rduifg ihglDIQDVW `fsghjjegt tme my`rduifg mhse crhk tme my`rduifg ihgldj` aejtiy pukp tme gdb up fjth tme ”gdb up‖ phsftfhj, ujtfi hjiy hfi cihws crhk tme my`rduifg mhse dj` ftdj` aejtiy pukp tme gdb up fjth tme ”gdb up‖ phsftfhj, ujtfi hjiy hfi cihws crhk tme my`rduifg mhse dj` ft

fs cree crhk dfr bubbies.fs cree crhk dfr bubbies.

Pme hfi ievei fs HL wmej tme Pme hfi ievei fs HL wmej tme gdb tfitgdb tfitsystek fs 4>>% cfiie` wftm hfi, ftsystek fs 4>>% cfiie` wftm hfi, ftmds beej bie` (jh khre dfr fj tmemds beej bie` (jh khre dfr fj tme

systek), dj` tme gdb mds beejsystek), dj` tme gdb mds beejihwere` th tme `rfvfja phsftfhj.ihwere` th tme `rfvfja phsftfhj.



1 MV@RDUIFG WVWPEK1 MV@RDUIFG WVWPEK

FjftfdFjftfdi cfiii cfiiPme my`rduifg systek wfii be cfiie` dt tme Perbera cdgthry wftm my`rduifg hfi?Pme my`rduifg systek wfii be cfiie` dt tme Perbera cdgthry wftm my`rduifg hfi?WMEII PEIIUW P72 / WMEII PEIIUW W2 S 72WMEII PEIIUW P72 / WMEII PEIIUW W2 S 72Wee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hWee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hfi?fi? www.epg.smeii.ghk www.epg.smeii.ghk

Hfi arHfi ardèdèWMEII PEIIUW P72/WMEII PEIIUW W2 S 72 hr eqWMEII PEIIUW P72/WMEII PEIIUW W2 S 72 hr equfvdiejt th tme chiihwfja spegfcfgdtfhjs?ufvdiejt th tme chiihwfja spegfcfgdtfhjs?

MIS^ requfrekejts fj dgghr`djge wftm @FJ 54520/7MIS^ requfrekejts fj dgghr`djge wftm @FJ 54520/7FWH gidss I-MS fj dgghr`djge wftm FWH 3107/0, Sfglers 4-2=3-W dj` 4-2652-WFWH gidss I-MS fj dgghr`djge wftm FWH 3107/0, Sfglers 4-2=3-W dj` 4-2652-W

SfsghsftySfsghsftyFWH Sfsghsfty Gidssfcfgdtfhj SA72 hr SA03FWH Sfsghsfty Gidssfcfgdtfhj SA72 hr SA03

KdKdfjtfjtejdejdjge fjtervdi returj cjge fjtervdi returj c fitfitererCfrst cfiter repidgekejt? dcter 5>> hperdtfja mhursCfrst cfiter repidgekejt? dcter 5>> hperdtfja mhurs

HperdHperdtfja tfja mhurs mhurs d d yedr yedr Hfi Hfi gmdjae gmdjae ReReturj turj Cfiter(s)Cfiter(s) Der Derdtfdtfja ja cfcf ititerer

Khre tmKhre tmdj 2>>>dj 2>>> 42 42 khjtms khjtms 42 42 khjtms khjtms 42 42 khjtmskhjtmsIess tmIess tmdj 2>>dj 2>>>> 20 20 khjtms khjtms 42 42 khjtms khjtms 42 42 khjtmskhjtms

KdKdfjtfjtejdejdjge fjtjge fjtervdi pressurervdi pressure cfiter*e cfiter*Cfrst cfiter repidgekejt? dcter 4>>> hperdtfja mhursCfrst cfiter repidgekejt? dcter 4>>> hperdtfja mhurs

*Fc presejt*Fc presejt

HperdHperdtfja tfja mhurs mhurs d d yedr yedr ^ressure ^ressure cfiter(s)cfiter(s)

Khre tmKhre tmdj 2>>>dj 2>>> 42 khjtms42 khjtms

Iess tmIess tmdj 2>>dj 2>>>> 42 khjtms42 khjtms

Hfi gmdjae vhiukeHfi gmdjae vhiukeQmej tme 5tm wmeei fs fj tme ihwerkhst phsftfhj, tme hfi ievei smhui` be mdicwdy up tme aduae aidss hjQmej tme 5tm wmeei fs fj tme ihwerkhst phsftfhj, tme hfi ievei smhui` be mdicwdy up tme aduae aidss hjtme hfi reservhfr.tme hfi reservhfr.



1.1.4 K4 Kegmdjfgegmdjfgdi phdi phwer wer steerfjsteerfja PRQa PRQ

FjftfdFjftfdi cfii i cfii systekssysteksPRQ steerfja bhxes dre fjftfdiiy cfiie` wftm Wmeii W0 WPC M@] dt tme Perbera Prdgthrs Kdidysfd cdgthry.PRQ steerfja bhxes dre fjftfdiiy cfiie` wftm Wmeii W0 WPC M@] dt tme Perbera Prdgthrs Kdidysfd cdgthry.Wee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hWee chr tegmjfgdi ètdfis hc tmfs hfi?fi? www.epg.smeii.ghk www.epg.smeii.ghk

Hfi arHfi ardèdèPRQ reghkkej`s usfja hje hc tme chiihwfja ciuf`s fj tme phwer steerfjaPRQ reghkkej`s usfja hje hc tme chiihwfja ciuf`s fj tme phwer steerfjasystek.systek.

Duthkdtfg trdjskfssfhj ciuf`s Duthkdtfg trdjskfssfhj ciuf`s

@exrhj @exrhj FFFF

@exrhj @exrhj FFFFFF

Chr` Chr` KerghjKerghj

Cfii tme systek wftm hje hc tme reghkkejè` ciuf`s dbhve, `h jht kfx ciuf` types.Cfii tme systek wftm hje hc tme reghkkejè` ciuf`s dbhve, `h jht kfx ciuf` types.

Dp Dpprprhhvve` e` aarredsedsee#2 JIAF extreke pressure, iftmfuk bdse`, khiy cfiie`, medvy ùty aredse.#2 JIAF extreke pressure, iftmfuk bdse`, khiy cfiie`, medvy ùty aredse.Khbfi WMG4>> chr use hj aredsdbie fjterke`fdte ghiukj sifp ohfjt.Khbfi WMG4>> chr use hj aredsdbie fjterke`fdte ghiukj sifp ohfjt.

Kdfjtejdjge fjtervdiKdfjtejdjge fjtervdiHfi Hfi cfiter cfiter * * Every Every 3 3 khjtmskhjtms

Hfi** Hfi** Every Every 3 3 khjtmskhjtms

Aredse Aredse Every Every 3 3 khjtmskhjtms

*Be sure th biee` tme dfr hut hc tme systek bechre usfja tme vemfgie.*Be sure th biee` tme dfr hut hc tme systek bechre usfja tme vemfgie.** PRQ requfres tmdt tme systek be ciusme` wmej gmdjafja hfi types.** PRQ requfres tmdt tme systek be ciusme` wmej gmdjafja hfi types...



= MEDPFJA DJ@ DFR = MEDPFJA DJ@ DFR GHJ@FPFHJFJAGHJ@FPFHJFJA

=.=.4 Qe4 Qebdsbdsth th PmerkPmerkh 6>W/h 6>W/6>6>WP & DfWP & Dfr r Php Php 2>>2>>>WP>WP

Pme Qebdsth Pmerkh 6>W/6>WP ghkpifes wftm Eurhpedj @fregtfves 2>>4/53/EA (Medters) dj`Pme Qebdsth Pmerkh 6>W/6>WP ghkpifes wftm Eurhpedj @fregtfves 2>>4/53/EA (Medters) dj`12/205/EEA (EKG)12/205/EEA (EKG)

Pme medter kustPme medter kust jhjhtt

Be Be exphse` exphse` th th tekperdtures tekperdtures dbhve dbhve =5=5 >>G. eiegtrhjfgs gdj be `dkdae` beyhj` repdfr fc tmfs fsG. eiegtrhjfgs gdj be `dkdae` beyhj` repdfr fc tmfs fsexgeeè`.exgeeè`.

Be Be use` wfuse` wftmhut d tmhut d kfxture hc kfxture hc dt idt iedst 2>% edst 2>% djtfcreeze fj djtfcreeze fj tme medtfja tme medtfja gfrguft wdter.gfrguft wdter.

Pme medter Pme medter kust kust

Be uBe use` wftm se` wftm tme cuei tme cuei spegfcfe` hj spegfcfe` hj tme rdtfja tme rdtfja pidte dj` pidte dj` tme jhkfjdi tme jhkfjdi vhitdae spegfcfe` vhitdae spegfcfe` hj tmehj tmerdtfja pidte.rdtfja pidte.

Be tdlej Be tdlej hut hc hut hc servfge fc servfge fc tmere fs tmere fs exgessfve skhle, exgessfve skhle, ujusudi burjfja ujusudi burjfja jhfses hr jhfses hr fc cuei fc cuei fsfsskeiie`. Ft kdy hjiy be returje` th hperdtfhj dcter tme ujft mds beej gmegle` by Qebdsthskeiie`. Ft kdy hjiy be returje` th hperdtfhj dcter tme ujft mds beej gmegle` by Qebdsthtrdfje` stdcc.trdfje` stdcc.

Be uBe use` chr se` chr 4> kfjutes 4> kfjutes wftm d wftm d ghi` ejafje ghi` ejafje dj` tme dj` tme skdiiest cdj skdiiest cdj settfja rdjae settfja rdjae dt iedst dt iedst hjge dhjge dkhjtm.khjtm.

Be Be gmegle` gmegle` by by dj dj expert expert dt dt tme tme beafjjfja beafjjfja hc hc tme tme medtfja medtfja sedshj.sedshj.

Be ruj Be ruj chr dt chr dt iedst 45 iedst 45 kfjutes wmej kfjutes wmej tme cuei tme cuei systek fs systek fs cfiie` wfcfiie` wftm cuei tm cuei chr ihw chr ihw tekperdtures.tekperdtures.

KdfjtejdjgeKdfjtejdjgeGmegl dt every servfge tmdt tme hutiet dj` fjiet mhses dre jht gihaae` wftm `frt. Pmfs gdj ied` th d jhj-Gmegl dt every servfge tmdt tme hutiet dj` fjiet mhses dre jht gihaae` wftm `frt. Pmfs gdj ied` th d jhj-whrlfja medter.whrlfja medter.Pme medt exgmdjaer kust be repidge` by dj hrfafjdi Qebdsth pdrt 4> yedrs dcter ghkkfssfhjfja.Pme medt exgmdjaer kust be repidge` by dj hrfafjdi Qebdsth pdrt 4> yedrs dcter ghkkfssfhjfja.

CdCduit guit ghèshèsChr errhr ghès dj` cduits see tme Qebdsth servfge kdjudi.Chr errhr ghès dj` cduits see tme Qebdsth servfge kdjudi.

=.=.2 Gd2 Gdbfbfj j (med(medter) cfter) cf iteriter

Repidge tme gdbfj cfiter every 4>>> mhurs.Repidge tme gdbfj cfiter every 4>>> mhurs.

Dfr cfite Dfr cfite r sphtr spht


=.=.7 7 Dfr Ghj`ftfDfr Ghj`ftfhjfjhjfjaa

Chr tme dfr-ghj`ftfhjfja systek use tme chiihwfja dkhujts hc recrfaerdjt.Chr tme dfr-ghj`ftfhjfja systek use tme chiihwfja dkhujts hc recrfaerdjt.

Kh`ei Kh`ei Dkhujt Dkhujt hc hc recrfaerdjt recrfaerdjt \la[\la[

BGxx2 4,>BGxx2 4,>

@Pxx7 4,>@Pxx7 4,>

RRxx2 4,>RRxx2 4,>

VPxx2 4,>VPxx2 4,>

VP2>2-ES 4,>VP2>2-ES 4,>

PP/RPxx7 4,1PP/RPxx7 4,1

RP0>7 4,5RP0>7 4,5


6 ^DRPFGUIDPE CFIPERW6 ^DRPFGUIDPE CFIPERW

6.6.4 M4 MOW pdrtfOW pdrtfguiguidte dte syssystektek

Pme use hc mfam-qudifty `fesei cPme use hc mfam-qudifty `fesei cuei wftm ds ihw d suicur ghjtejt ds uei wftm ds ihw d suicur ghjtejt ds phssfbie fs mfamiy reghkkejè` fjphssfbie fs mfamiy reghkkejè` fjhrèr th prhkhte cfiter ifce fj tme `fesei pdrtfguidte cfiter systek (see pdrdardpm 4.= chr tme reievdjthrèr th prhkhte cfiter ifce fj tme `fesei pdrtfguidte cfiter systek (see pdrdardpm 4.= chr tme reievdjtspegfcfgdtfhjs).spegfcfgdtfhjs).

KdKdfjtfjtejdejdjge fjge fjtervdisjtervdisFjshiubie pdrtfgies dggukuidte fj tme pdrtfguidte cfiterFjshiubie pdrtfgies dggukuidte fj tme pdrtfguidte cfiterdj` tmey kust be rekhve` crhk tme cfiter wftmfj ddj` tmey kust be rekhve` crhk tme cfiter wftmfj dgertdfj tfke.gertdfj tfke.Pme fjtervdi chr giedjfja fs smhwj by d ghè dj` d re`Pme fjtervdi chr giedjfja fs smhwj by d ghè dj` d reìfamt hj tme gfrguidr `fspidy fj tme ifamt hj tme gfrguidr `fspidy fj tme gdb‖s fjspegdb‖s fjspegtfhj `hhr.gtfhj `hhr. Dj d``ftfhjdi fj`fgdtfhj tmdt tme cfiter jee`s giedjfja fs Dj d``ftfhjdi fj`fgdtfhj tmdt tme cfiter jee`s giedjfja fsd ihss hc ejafje phwer.d ihss hc ejafje phwer.

GieGiedj tme cfidj tme cfi terterPme cfiter gdj be giedje` by strfgtiy d`merfja th tme chiihwfja sequejge.Pme cfiter gdj be giedje` by strfgtiy d`merfja th tme chiihwfja sequejge.

Pmfs requfres d giedjfja dred wftm hfi sepdrdthr, Giedjfja ghver*, jew adslet set** dj` d pressurePmfs requfres d giedjfja dred wftm hfi sepdrdthr, Giedjfja ghver*, jew adslet set** dj` d pressurewdsmer tmdt kust keet tme chiihwfja requfrekejts.wdsmer tmdt kust keet tme chiihwfja requfrekejts.

Jht Jht khre khre tmdj tmdj 45> 45> bdr bdr hperdtfja hperdtfja pressure.pressure.

Jh Jh gmekfgdi gmekfgdi giedjfja giedjfja d``ftfves.d``ftfves.

Pme `fstdjge Pme `fstdjge betweej tme betweej tme pressure giedjer pressure giedjer dj` tme dj` tme cfiter smhui` cfiter smhui` be dt be dt iedst 45 iedst 45 gk dj` gk dj` hj dhj dsprdy settfja.sprdy settfja.

* * Giedjfja ghver Giedjfja ghver fs dvdfidbie fs dvdfidbie dt PERBERA.dt PERBERA.** Adslets dre dvdfidbie dt PERBERA.** Adslets dre dvdfidbie dt PERBERA.

GDUGDUPFHPFHJ. WJ. WKC KC cfiter smcfiter smhui` hui` hjiy bhjiy be giede giedje` fc fje` fc f t `hes jht `hes jh t creeze fj tme giedjfja pht creeze fj tme giedjfja phsftfhj sftfhj dj`dj`mds dj MOW giedmds dj MOW giedjfja jfja ghver cftghver cft te`.te`.

Wtep 4 Wtep 4 ghver `fsghver `fsdssekbiydssekbiyRekhve tme cfiter khùie th giedj tme cfiter. Mdjìe tme cfiterRekhve tme cfiter khùie th giedj tme cfiter. Mdjìe tme cfiter gdrecuiiygdrecuiiy th thdvhf` `dkdafja ft.dvhf` `dkdafja ft.

îdge îdge tme tme cfiter cfiter khùie khùie hj hj tme tme hutput hutput sfè.sfè.

Ihhsej Ihhsej tme tme gidkp gidkp (g) (g) dj` dj` `fsdssekbie `fsdssekbie d,b,gd,b,g

Wtep 2 Wtep 2 giedjfja ghver dssekbiygiedjfja ghver dssekbiy

îdge îdge tme tme WKC WKC cfitercfiter aejtiyaejtiy hj tme fjput sfè. hj tme fjput sfè.

Fjsert Fjsert dj` dj` khujt khujt tme tme giedjfja giedjfja ghver ghver hj hj met met hutput hutput sfè.sfè.

step 7.4step 7.4 GiedjfjaGiedjfja

Idy Idy cfitercfiter gdrecuiiygdrecuiiy hj fts sfè dj` giedj dadfjst tme cihw `fregtfhjhj fts sfè dj` giedj dadfjst tme cihw `fregtfhjdj` fj tme fjterstfges.dj` fj tme fjterstfges.

GdrecuiiyGdrecuiiy turj tme WKC cfiter dj` giedj wmfie rhtdtfja tme cfiter. turj tme WKC cfiter dj` giedj wmfie rhtdtfja tme cfiter.


Wtep 7.2 GWtep 7.2 Giedjfjaiedjfja

Giedj Giedj tme tme cfiter cfiter dt dt tme hutput tme hutput sfè sfè th th rekhve shht rekhve shht dj` dj` dsmdsmujèr tme cidjae.ujèr tme cidjae.

GdrecuiiyGdrecuiiy turj tme WKC cfiter dj` giedj wmfie rhtdtfja tme turj tme WKC cfiter dj` giedj wmfie rhtdtfja tmecfiter.cfiter.


Giedj Giedj tme tme cfiter cfiter hj hj fjput fjput sfèsfè



îdge îdge tme tme cfiter cfiter hj fhj fts ts fjiet fjiet sfè dj` sfè dj` giedj giedj dadfjst dadfjst tme `fregtfhjtme `fregtfhjhc tme cihw hc tme exmdust adses.hc tme cihw hc tme exmdust adses.


Qmej Qmej tme tme giedjfja giedjfja fs fs cfjfsme` cfjfsme` `fsdssekbie `fsdssekbie tme tme giedjfjagiedjfja

ghver.ghver.

Wtep 0 @ryfjaWtep 0 @ryfja

ût ût tme WKC tme WKC cfiter hj cfiter hj fts fjput fts fjput sfè dsfè dj` diihw j` diihw ft th ft th ̀ ry `ry chr 2chr 2mhurs.mhurs.

Wtep 5 DssekbiyWtep 5 Dssekbiy

ût ût tme tme jew jew adslet/sedi adslet/sedi (B) (B) hj hj tme tme WKC WKC cfitercfiter

îdge îdge tme ghver tme ghver (D) hj (D) hj tme cfiter tme cfiter (@) (tme (@) (tme ghver cfts ghver cfts hjiy fj hjiy fj hjehjephsftfhj)phsftfhj)

Khujt Khujt ghjjegtfhj ghjjegtfhj cidjae cidjae (G) (G) dj` dj` tfamtej tfamtej th th 45JK45JK

Qmej Qmej khujtfja khujtfja , , use use d d rubber rubber kdiiet kdiiet th th èterkfje èterkfje tmetmeihgdtfhj hc tme cidjae.ihgdtfhj hc tme cidjae.

îdge îdge tme tme WKC WKC cfiter cfiter wftm wftm jew jew sedis sedis fj fj tme tme pdrtfguidte systek.pdrtfguidte systek.

Jhte Jhte tme tme `fregtfhj `fregtfhj cihw!cihw!

GieGiedjfja djfja tme tme pressurpressure e mhsemhse

Giedj tme dfr mhse tmdt fs khujte` betweej tme `dkper dj` tmeGiedj tme dfr mhse tmdt fs khujte` betweej tme `dkper dj` tmedfr pressure aduae edgm tfke tme cfiter fs giedje`.dfr pressure aduae edgm tfke tme cfiter fs giedje`.

Perbera Perbera Bejsgmhp Bejsgmhp P@4245-47EJ P@4245-47EJ 4>>4>>

6.6.2 Lrh2 Lrhje @^je @^] cfi] cfi terter

KdKdfjtfjtejdejdjge fjge fjtervdisjtervdisPme @^] cfiter kust be giedje` dt iedst hjge d yedr hr hjge every 4>>> mhurs*Pme @^] cfiter kust be giedje` dt iedst hjge d yedr hr hjge every 4>>> mhurs*Pme IE@s (fc djy) dish fj`fgdte wmej kdfjtejdjge fs requfre`. Pmfs fs smhwj by yeiihw dj` re`Pme IE@s (fc djy) dish fj`fgdte wmej kdfjtejdjge fs requfre`. Pmfs fs smhwj by yeiihw dj` re`fj`fgdthr ifamts hr d yeiihw fj`fgdthr ifamt dj` d buzzer.fj`fgdthr ifamts hr d yeiihw fj`fgdthr ifamt dj` d buzzer.

* Qmfgmever hggurs cfrst.* Qmfgmever hggurs cfrst.

Qftm yeiihw dj` re` fj`fgdthr ifamtQftm yeiihw dj` re` fj`fgdthr ifamt

Bdgl Bdgl pressure pressure thh thh mfam mfam chr chr 45 45 seg. seg. Veiihw Veiihw wdrjfja wdrjfja ifamt.ifamt.

Bdgl Bdgl pressure pressure thh thh mfam mfam chr chr 3> 3> seg. seg. Veiihw Veiihw dj` dj` re` re` wdrjfja wdrjfja ifamts.ifamts.

Bdgl Bdgl pressure pressure rekdfjs rekdfjs thh thh mfam. mfam. Veiihw Veiihw dj` dj` re` re` wdrjfja wdrjfja ifamts ifamts cidsm.cidsm.

Qftm yeiihw fj`fgdthr ifamt dj` buzzerQftm yeiihw fj`fgdthr ifamt dj` buzzer

Bdgl Bdgl pressure pressure th th 45 45 seg seg thh thh mfam. mfam. Veiihw Veiihw wdrjfja wdrjfja ifamt.ifamt.

Bdgl Bdgl pressure pressure th th 3> 3> seg seg thh thh mfam. mfam. Veiihw Veiihw wdrjfja wdrjfja ifamt ifamt dj` dj` buzzer buzzer wftm wftm bredls.bredls.

Bdgl Bdgl pressure pressure rekdfjs rekdfjs thh thh mfam. mfam. Veiihw Veiihw wdrjfja wdrjfja ifamt ifamt cidsmes cidsmes dj` dj` ghjtfjuhus ghjtfjuhus buzzer.buzzer.

GdGdutfhjutfhj ! Pme bdgl pressure fj ! Pme bdgl pressure fj tme cfiter kutme cfiter kust JHP est JHP exgee` 45xgee` 45> kfiifbdr > kfiifbdr

GieGiedj cfidj cfi terter

Qmej giedjfja tme cfiterQmej giedjfja tme cfiter jhjh wdter dj`/hr bdsfg shivejt smhui` be use`. Usfja sugm prhùgts `dkdaes wdter dj`/hr bdsfg shivejt smhui` be use`. Usfja sugm prhùgts `dkdaestme cfiter eiekejt.tme cfiter eiekejt.

Gdutfhj!Gdutfhj! Qedrfja d cdge kdsl, ahaaies dj` aihves fs hbifadthry wmej giedjfja.Qedrfja d cdge kdsl, ahaaies dj` aihves fs hbifadthry wmej giedjfja.

Wtep 4 Wtep 4 Wteps chr `fsdssekbiWteps chr `fsdssekbiyy

Kedsure Kedsure tme tme bdgl bdgl pressurepressure

Kdrl tmKdrl tme e hutiet hutiet sfè hj sfè hj tme cfitme cfiter ter ghver ghver sh fsh ft t gdj gdj be sbe seejeejdcter giedjfja tmdt tme cfiter mds beej rhtdte`.dcter giedjfja tmdt tme cfiter mds beej rhtdte`.

Wtep 2 @fsdWtep 2 @fsdssekbiy ssekbiy + giedjfja+ giedjfja

@fsdssekbie @fsdssekbie tme tme gejtrdi gejtrdi pdrt pdrt hc hc tme tme @^].@^].

Giedj Giedj tme tme cfiter cfiter fj fj tme tme giedjfja giedjfja gdbfjet, gdbfjet, fc fc presejt, presejt, fjfjdgghr`djge wftm tme gdbfjet reauidtfhjs, htmerwfse giedjdgghr`djge wftm tme gdbfjet reauidtfhjs, htmerwfse giedjft wftm `ry dfr fj tme hpphsfte `fregtfhj th tme exmdust cihw.ft wftm `ry dfr fj tme hpphsfte `fregtfhj th tme exmdust cihw.

Ghjtfjue Ghjtfjue ujtfi ujtfi kfjfkdi kfjfkdi ùst ùst fs fs bihwj bihwj crhk crhk tme tme cfiter.cfiter.

Gdutfhj!Gdutfhj! Pme `fstdjge betweej tme dfr sprdy dj` tme cfiter smhui`Pme `fstdjge betweej tme dfr sprdy dj` tme cfiter smhui`be dt iedst 4> gkbe dt iedst 4> gk

Perbera Perbera Bejsgmhp Bejsgmhp P@4245-47EJ P@4245-47EJ 4>44>4

Wtep 7 FWtep 7 Fjstdiifja jstdiifja tme cfittme cfiter + stdrt-uper + stdrt-up

Fjstdii Fjstdii tme tme cfiter cfiter dcter dcter ft ft mds mds beej beej rhtdte` rhtdte` tmrhuam tmrhuam 4=>4=>èarees. Pme fjiet sfè fs jhw tme hutiet sfè (fjstdii ftèarees. Pme fjiet sfè fs jhw tme hutiet sfè (fjstdii ftupsfè `hwj)upsfè `hwj)

Fjstdii Fjstdii tme tme sfiejger sfiejger hj hj tme tme vemfgie.vemfgie.

Bechre Bechre usfja usfja tme tme vemfgie, vemfgie, tme tme bdgl bdgl pressure pressure kust kust bebekedsure` dj` tme hperdtfja mhurs hj tme giedjfjakedsure` dj` tme hperdtfja mhurs hj tme giedjfja`dte ejtere` fj tme vemfgie iha.`dte ejtere` fj tme vemfgie iha.

Pmere Pmere kdy kdy be be shke shke skhle skhle crhk crhk tme tme exmdust exmdust fjftfdiiyfjftfdiiydcter giedjfja, but tmfs wfii qufgliy `fsdppedr.dcter giedjfja, but tmfs wfii qufgliy `fsdppedr.

Pme shht Pme shht dj` pdrtfgies dj` pdrtfgies crhk tme crhk tme cfiter gdj cfiter gdj be ghiiegte` be ghiiegte` dj` kust dj` kust be `fbe `fsphse` hc sphse` hc dgghr`fja thdgghr`fja thihgdi reauidtfhjs chr tmfs type hc wdste.ihgdi reauidtfhjs chr tmfs type hc wdste.

Cfiter giedCfiter giedjfja dj` gijfja dj` giededjfja sjfja stdtfhj.tdtfhj.

Pme @^] cfiter gdj dish be giedje` usfja d giedjfja stdtfhj (pdrt jh.P40>76110) tmdt gdj be hrère`Pme @^] cfiter gdj dish be giedje` usfja d giedjfja stdtfhj (pdrt jh.P40>76110) tmdt gdj be hrère`crhk PERBERA.crhk PERBERA.

Pmfs requfres tme chiihwfja stepsPmfs requfres tme chiihwfja steps

Kedsure Kedsure tme tme bdgl bdgl pressure.pressure.

Kdrl tmKdrl tme e hutiet hutiet sfè hc sfè hc tme tme cfiter mhusfja cfiter mhusfja sh sh ft ft gdj gdj be be seejseejdcter giedjfja tmdt tme cfiter mds beej rhtdte`.dcter giedjfja tmdt tme cfiter mds beej rhtdte`.

@fsdssekbie @fsdssekbie tme tme gejtrdi gejtrdi pdrt pdrt hc hc tme tme @^] @^] cfitercfiter îdge îdge tme tme cfiter cfiter fj fj tme tme medtfja medtfja ujft.ujft.

Medt Medt tme tme cfiter cfiter (= (= mhurs)mhurs)

îdge îdge tme tme cfiter cfiter fj fj tme tme sugtfhj sugtfhj ujftujft

Purj hj Purj hj tme tme sugtfhj sugtfhj ujft ujft dj` bihw dj` bihw tme cfitme cfiter giter giedj wfedj wftm tmetm tmedfr sprdy.dfr sprdy.

Gdutfhj!Gdutfhj! Pme `fstdjge betweej tme dfr sprdy dj` tme cfiter smhui` be dt iedst 4> gkPme `fstdjge betweej tme dfr sprdy dj` tme cfiter smhui` be dt iedst 4> gk

Ghjtfjue Ghjtfjue ujtfi ujtfi tmere tmere fs fs kfjfkdi kfjfkdi ùst ùst bihwj bihwj crhk crhk tme tme cfiter.cfiter.

Fjstdii tme Fjstdii tme cfiter dcter cfiter dcter ft mds ft mds beej rhtdte` beej rhtdte` tmrhuam 4=> tmrhuam 4=> èarees. Pme fjiet èarees. Pme fjiet sfè fs sfè fs jhw tme jhw tme hutiethutietsfè (fjstdii ft upsfè `hwj)sfè (fjstdii ft upsfè `hwj)

Fjstdii Fjstdii tme tme sfiejger sfiejger hj hj tme tme vemfgie.vemfgie.

Bechre Bechre usfja tme usfja tme vemfgie, vemfgie, tme bdgl tme bdgl pressure kust pressure kust be be kedsure` dj` kedsure` dj` tme hperdtfja tme hperdtfja mhurs hj mhurs hj tmetme

giedjfja `dte ejtere` fj tme vemfgie iha.giedjfja `dte ejtere` fj tme vemfgie iha. Pmere kdy Pmere kdy be be shke skhle shke skhle crhk tme crhk tme exmdust fexmdust fjftfdiiy dcter jftfdiiy dcter giedjfja, but giedjfja, but tmfs wfii tmfs wfii qufgliyqufgliy

`fsdppedr.`fsdppedr.

Pme shht Pme shht dj` pdrtfgies dj` pdrtfgies crhk tme crhk tme cfiter gdj cfiter gdj be ghiiegte` be ghiiegte` dj` kust dj` kust be `fbe `fsphse` hc sphse` hc dgghr`fja thdgghr`fja thihgdi reauidtfhjs chr tmfs type hc wdste.ihgdi reauidtfhjs chr tmfs type hc wdste.


4> AREDWE ^HFJPW4> AREDWE ^HFJPWJhj-duthkdtfgJhj-duthkdtfg

AredAredse qudiftse qudiftyy D aredse kust keet tme chiihwfja requfrekejts? D aredse kust keet tme chiihwfja requfrekejts?

D D wmeei wmeei bedrfja bedrfja aredse aredse hc hc mfam mfam qudifty qudifty kust kust be be use`.use`. Pme Pme aredse aredse kust kust be be bdse` bdse` hj hj kfjerdi kfjerdi hfi.hfi. Pme Pme aredse aredse kust kust be be hc hc tme tme iftmfuk iftmfuk hr hr iftmfuk-ghkpiex iftmfuk-ghkpiex type.type. E^ E^ dj` dj` rust rust fjmfbfthrs fjmfbfthrs kust kust mdve mdve beej beej d`è` d`è` th th tme tme aredse.aredse. Pme aredse Pme aredse kust mdvkust mdve e d d ghjsfstejgy ghjsfstejgy wmfgm wmfgm ghkpifes ghkpifes wftm wftm JIAF JJIAF Jh. 2h. 2. @. @FJ54=>0FJ54=>0 Jh Jh shif` shif` iubrfgdjts iubrfgdjts kust be kust be presejt, presejt, chr exdkpie chr exdkpie ardpmfte, ardpmfte, ghpper hr ghpper hr khiybèjuk suikhiybèjuk suipmfè.pmfè.

Pme reghkkejè` aredse fs? Wmeii Adùs W2 S22>DG 2 (Wmeii Retfjdx M@ 2).Pme reghkkejè` aredse fs? Wmeii Adùs W2 S22>DG 2 (Wmeii Retfjdx M@ 2).

WeWervfrvfge fjtervdisge fjtervdisAredse every khjtm hr every 25> hperdtfja mhurs, wmfgmever fs shhjer.Aredse every khjtm hr every 25> hperdtfja mhurs, wmfgmever fs shhjer.

@rfve smdcts@rfve smdcts@rfve smdcts wftmhut aredse jfppies dre kdfjtejdjge-cree. Pmese `h jht jee` th be aredse`. Chr `rfve@rfve smdcts wftmhut aredse jfppies dre kdfjtejdjge-cree. Pmese `h jht jee` th be aredse`. Chr `rfvesmdcts wftm aredse jfppies, gdrry hut kdfjtejdjge ds fj`fgdte`.smdcts wftm aredse jfppies, gdrry hut kdfjtejdjge ds fj`fgdte`.

Pme iubrfgdtfhj pidj chr Perkfjdi trugls VP/PP/RP/RR/BG fs smhwj hj tme jext pdaePme iubrfgdtfhj pidj chr Perkfjdi trugls VP/PP/RP/RR/BG fs smhwj hj tme jext pdae

Diwdys kdle sure tmdt tme respegtfve aredsfja phfjt dre weii aredse`. Aredse ujtfi tme jew aredse Diwdys kdle sure tmdt tme respegtfve aredsfja phfjt dre weii aredse`. Aredse ujtfi tme jew aredseghkes hut dj` fs vfsfbie. Fc jh aredse ghkes hut, shketmfja fs wrhja dj` tmfs kust be regtfcfe`ghkes hut dj` fs vfsfbie. Fc jh aredse ghkes hut, shketmfja fs wrhja dj` tmfs kust be regtfcfe`fkke`fdteiy.fkke`fdteiy.

4>4>.4 W.4 Wwfwfvei sedt bedrfjvei sedt bedrfja a aredse pharedse phfjfjts ts RPRP-]-]]7]7

QDRJFJAQDRJFJA DIQDVW ihgl tme swfvei sedt fj tme chrwdr` DIQDVW ihgl tme swfvei sedt fj tme chrwdr``rfve khè bechre aredsfja.`rfve khè bechre aredsfja.

Cdfiure th chiihw tme dbhve ruie gdj ied` thCdfiure th chiihw tme dbhve ruie gdj ied` th

serfhus fjourfes dj` grusm fjourfes.serfhus fjourfes dj` grusm fjourfes.

Aredsephfjts swfvei sedtAredsephfjts swfvei sedt

BedrfjasBedrfjas


IeaeIeaej` chr j` chr iubrfgdtfhjiubrfgdtfhj

D D ; Aredse; Aredse

BB ; Gmegl ievei; Gmegl ievei

GG ; Gmdjae hfi dj` repidge cfiter; Gmdjae hfi dj` repidge cfiter

4 Ejafje4 Ejafje2 2 Aedrbhx Aedrbhx / / PrdjskfssfhjPrdjskfssfhj7 7 Prdjscer Prdjscer aedrbhxaedrbhx0 0 Dxie Dxie (`fccerejtfdi (`fccerejtfdi dj` dj` mubs)mubs)5 5 Ujfversdi Ujfversdi ghupifjaghupifja3 3 Ghhidjt Ghhidjt systeksystek1 1 Gdb Gdb ifctfja ifctfja systeksystek= = 5tm 5tm wmeeiwmeei6 6 Mfjae Mfjae phfjts phfjts ifct ifct gyifjèrgyifjèr4> 4> Mfjae Mfjae phfjts phfjts ifct ifct crdke/gdr`djfgcrdke/gdr`djfg44 44 Mfjae Mfjae phfjts phfjts smeetfjasmeetfja42 42 Wwfvei Wwfvei dxiedxie47 47 Crhjt Crhjt wmeei wmeei mub, mub, jhj-`rfvejjhj-`rfvej40 40 Wprfja Wprfja pfj, pfj, cidt cidt sprfjassprfjas

45 45 My`rduifg My`rduifg hfi hfi reservhfrreservhfr43 43 Brdle Brdle gdksmdctgdksmdct41 41 Ihglfja Ihglfja pfjs pfjs dòustdbie dòustdbie supphrt-sthpsupphrt-sthp4= 4= Wwfvei Wwfvei sedt sedt bedrfjasbedrfjas46 46 Gdb Gdb suspejsfhj suspejsfhj crhjt crhjt pfvht pfvht phfjtsphfjts2> 2> Wtep Wtep mfjae mfjae phfjts phfjts (hptfhjdi)(hptfhjdi)24 24 Pujjei Pujjei ihglfja/dòustdbie ihglfja/dòustdbie sthp sthp pfvht pfvht phfjtsphfjts22 22 Wteerfja Wteerfja gyifjèr gyifjèr aredse aredse phfjtsphfjts

WykbhisWykbhis

; Ejafje hfi; Ejafje hfi

; Aedrbhx hfi; Aedrbhx hfi

; Dxie hfi; Dxie hfi

; Ghhidjt; Ghhidjt

; My`rduifg hfi; My`rduifg hfi

; Aredse; Aredse

; Mub hfi; Mub hfi


D DBBGG DD BB GG

44

00

55

44

11

33

33

4242

4747

4444

55

66

00

00

22

==

66

77

00

22

==

66

4040

4444

4242

33

4444

4545

==

00

VP-PP-RP xx>VP-PP-RP xx>

2222


D DBBGG DD BB GG

44

00

55

44

11

33

33

4242

4747

4444

55

66

00

00

22

==66

77

00

22

==

66

4040

4444

4343

33

4444

4545

==

00

VP-PP-RP xx2VP-PP-RP xx2

4646

2222


D DBBGG DD BB GG

44

00

11

33

4242

4444

55

66

22

==

77

00

4444

4343

33

4444

4545

==

PP-RP xx7PP-RP xx7

0000

4747

4444

4=4=

4646

00

4>4>

2222


4433

00

00

22

==

66

4343

33

4545

00

D DBBGG D D BB

GGBG BG - - xxxx 2 2 bebechchrere

gmdssjr >250gmdssjr >250

4343

66

4040

4040

4444

11

4747

4646

2424

2424

55

Perbera Perbera Bejsgmhp Bejsgmhp P@4245-47EJ P@4245-47EJ 4>=4>=

4433

00

00

22

==

66

4343

33

4545

00

D DBBGG

D D BB GGBG BG - - xxxx 2 2 DcDcteterr

gmdssjr >250gmdssjr >250

4343

66

4040

4040

4444

11

4747

4646

66

66

4343

2>2>

2424

2424


D DBBGG DD BB GG

44

00

11

33

4242

22

4444

4343

33

4444

4545

RR - xx2 gmdssfs/gdbfj hjiyRR - xx2 gmdssfs/gdbfj hjiy

0000

4747

4646

00

55


Recer tme suppifer `hgukejtdtfhj chr khre ètdfie` fjchrkdtfhj.Recer tme suppifer `hgukejtdtfhj chr khre ètdfie` fjchrkdtfhj.

êrfh`fgdiiy wftm htmer reauidr gmegls hc tme vemfgie, gmegl tmeêrfh`fgdiiy wftm htmer reauidr gmegls hc tme vemfgie, gmegl tmereservhfr iubrfgdjt ievei, thppfja up wftm tme reghkkej` iubrfgdjt fcreservhfr iubrfgdjt ievei, thppfja up wftm tme reghkkej` iubrfgdjt fcjegessdry. Ghkbfje` wftm jhrkdi vemfgie kdfjtejdjge, gmegl tmejegessdry. Ghkbfje` wftm jhrkdi vemfgie kdfjtejdjge, gmegl tmeghkpiete systek.ghkpiete systek.

^revejt aredse spfiidae crhk tme cfctm wmeei thp pidte hj tme thp hc^revejt aredse spfiidae crhk tme cfctm wmeei thp pidte hj tme thp hc

tme redr dxie. Pmfs ghiiegts `frt dj` bihgls tme redr dxie bredtmer.tme redr dxie. Pmfs ghiiegts `frt dj` bihgls tme redr dxie bredtmer.

4>.2 Fjteriube4>.2 Fjteriube

SfsghsftySfsghsftyFjteriube CA7,> aredse (JIAF >>>)Fjteriube CA7,> aredse (JIAF >>>)WDE6> hfiWDE6> hfiJIAF ardè >>> - JIAF ardè 2 aredseJIAF ardè >>> - JIAF ardè 2 aredse

4>.7 Arhejevei`4>.7 Arhejevei`

SfsghsftySfsghsfty

Areejiube E^-> (duthkhtfve)Areejiube E^-> (duthkhtfve)Areejiube IP->> (extreke ihw tekperdtures)Areejiube IP->> (extreke ihw tekperdtures)Areejiube MP-> (extreke mfam tekperdtures)Areejiube MP-> (extreke mfam tekperdtures)Areejiube _Q-> (Hcc rhd`/Darfguiture)Areejiube _Q-> (Hcc rhd`/Darfguiture)JIAF ardè > hr >> gidssfcfgdtfhj hc E^ qudifty dj` kust jht ghjtdfj ardpmfte, ^PCE hr KhW2JIAF ardè > hr >> gidssfcfgdtfhj hc E^ qudifty dj` kust jht ghjtdfj ardpmfte, ^PCE hr KhW2JIAF-2 (2 aredse systek)JIAF-2 (2 aredse systek)

4>.0 Shaei4>.0 Shaei

SfsghsftySfsghsftyJIAF ardè >>> hr >> hr >JIAF ardè >>> hr >> hr >JIAF ardè 4JIAF ardè 4JIAF ardè 2JIAF ardè 2

4>.5 Ifjghij4>.5 Ifjghij

SfsghsftySfsghsftyIubrfgdtfhj kust be cree crhk ghjtdkfjdtfhj dj` smhui` jht `fspidy d tejèjgy th gmdjae tmefrIubrfgdtfhj kust be cree crhk ghjtdkfjdtfhj dj` smhui` jht `fspidy d tejèjgy th gmdjae tmefrghjsfstejgy hver tfke.ghjsfstejgy hver tfke.

JIAF ardè >>> hr >> hr >JIAF ardè >>> hr >> hr >JIAF ardè 4JIAF ardè 4JIAF ardè 2JIAF ardè 2Kfjerdi hfi up th 0>kkKfjerdi hfi up th 0>kk22/s (gWP)./s (gWP).


4>.4>.3 Bel3 Beld-Kdd-Kdxx

SfsghsftySfsghsftyJIAF ardè >>> hr >> hr >JIAF ardè >>> hr >> hr >JIAF ardè 4JIAF ardè 4JIAF ardè 2JIAF ardè 2Aredse kust be hc E^ qudifty dj` kust jht ghjtdfj shif` ghkphjejts sugm ds ardpmfte etg.Aredse kust be hc E^ qudifty dj` kust jht ghjtdfj shif` ghkphjejts sugm ds ardpmfte etg.

4>4>.1 .1 AredAredse ghjse ghjjegtfjegtfhjshjs

Aredse ghjjegtfhjs fj tme thp pidte hc tme cfctm wmeei dre hptfhjdi. Pme qudjtfty hc aredse ghjjegtfhjsAredse ghjjegtfhjs fj tme thp pidte hc tme cfctm wmeei dre hptfhjdi. Pme qudjtfty hc aredse ghjjegtfhjsfs èpejè` hc tme aredse systek/pukp.fs èpejè` hc tme aredse systek/pukp.

GDR@DJFG IFCP CRDKEGDR@DJFG IFCP CRDKE


44 CFCPM QMEEI44 CFCPM QMEEI

44.4 CFCPM QMEEI 244.4 CFCPM QMEEI 2‛‛ QFP QFPM 2 IHGL OM 2 IHGL ODQWDQW


Qdter Qdter resfstdjtresfstdjt Iftmfuk-bdse` Iftmfuk-bdse`

WeWervfrvfge fjtervdisge fjtervdisQEELIV?QEELIV?4. 4. Dppiy aredse Dppiy aredse th tme th tme brdglet supphrts tmbrdglet supphrts tmrhuam tme aredse rhuam tme aredse cfttfjas ds cfttfjas ds smhwj beihw smhwj beihw ..2. 2. Iubrfgdte Iubrfgdte tme itme ihgl pfhgl pfjs js tmrhuam tmrhuam cfttfjas ds cfttfjas ds smhwj.smhwj.7. 7. Be Be sure tme sure tme cfctm wcfctm wmeei thp meei thp pidte pidte fs fs iubrfgdte`.iubrfgdte`.0. 0. Gmegl hpGmegl hperdtfhj erdtfhj hc hc tme cfctm tme cfctm wmeei wmeei ihglfja ihglfja kegmdjfsk.kegmdjfsk.5. 5. Leep Leep sejshrs sejshrs giedjgiedj

Iubrfgdte tme bedrfja ghvers ds chiihws. ûsm tme cfctm wmeei dii tme wdy `hwj/up dj` aredse tme pfvhtIubrfgdte tme bedrfja ghvers ds chiihws. ûsm tme cfctm wmeei dii tme wdy `hwj/up dj` aredse tme pfvht

tmdt fs reiedse`. @h tmfs fj tme sdke wdy hj tme htmer sfè (see pfgture beihw).tmdt fs reiedse`. @h tmfs fj tme sdke wdy hj tme htmer sfè (see pfgture beihw).


; Aredse; Aredse

KHJPMIV?KHJPMIV?

4. Wtedk giedj tme ejtfre thp pidte tmhrhuamiy .4. Wtedk giedj tme ejtfre thp pidte tmhrhuamiy .2. Fjspegt tme cfctm wmeei thp pidte dssekbiy .2. Fjspegt tme cfctm wmeei thp pidte dssekbiy .• Gmegl chr ‐• Gmegl chr ‐ dj` repidge dj` repidge ‐‐ djy bejt, whrj, hr brhlej pdrts. djy bejt, whrj, hr brhlej pdrts.• Gmegl chr grdgls fj tme thp pidte gdstfja hr djy ghkphjejt• Gmegl chr grdgls fj tme thp pidte gdstfja hr djy ghkphjejtpdrt. Repidge ds requfre` usfja hjiy PERBERA pdrts.pdrt. Repidge ds requfre` usfja hjiy PERBERA pdrts.7. Gmegl tme cfctm wmeei ihglfja kegmdjfsk chr prhper hperdtfhj7. Gmegl tme cfctm wmeei ihglfja kegmdjfsk chr prhper hperdtfhjusfja d CFCPM QMEEIusfja d CFCPM QMEEI 2‛2‛ IHGL PEWPER PHHI (pdrt jh.IHGL PEWPER PHHI (pdrt jh.P2040>4=0).P2040>4=0).

Qmej gmeglfja, khve tme ihgl tester chrwdr` dj` bdglwdr`Qmej gmeglfja, khve tme ihgl tester chrwdr` dj` bdglwdr`wmej gihse` fj tme ihgls. Fc pidy exgee`s = kk, rebufi` hrwmej gihse` fj tme ihgls. Fc pidy exgee`s = kk, rebufi` hrrepidge tme cfctm wmeei thp prepidge tme cfctm wmeei thp pidte. Wee yhur PERBERA `fstrfbuthridte. Wee yhur PERBERA `fstrfbuthrchr pdrts dj` hrèrfja fjchrkdtfhj.chr pdrts dj` hrèrfja fjchrkdtfhj.

0. Re-iubrfgdte tme ejtfre cfctm wmeei ds smhwj dbhve.0. Re-iubrfgdte tme ejtfre cfctm wmeei ds smhwj dbhve.

5. Leep dfr bredtmer phrt hj tme hperdtfja gyifjèr giedj.5. Leep dfr bredtmer phrt hj tme hperdtfja gyifjèr giedj.

Qdrjfja !Qdrjfja !@H JHP use djy cfctm wmeei wmfgm `hes jht hperdte prhperiy@H JHP use djy cfctm wmeei wmfgm `hes jht hperdte prhperiy..

DCPER =>>> MHURW? DCPER =>>> MHURW? Dt hr bechre =>>> mhurs fjtervdis hc servfge, tme Perbera 6>->7- Dt hr bechre =>>> mhurs fjtervdis hc servfge, tme Perbera 6>->7-2‛ cfctm wmeei smhui` be ghkpieteiy2‛ cfctm wmeei smhui` be ghkpieteiyhvermduie` usfja rebufi` lft? pdrt jh.? P21>5326= (fjgiusfve dfr gyifjèr) hr P21>537>= (exgiusfve dfrhvermduie` usfja rebufi` lft? pdrt jh.? P21>5326= (fjgiusfve dfr gyifjèr) hr P21>537>= (exgiusfve dfrgyifjèr)gyifjèr)


44.2 CFCPM QMEEI44.2 CFCPM QMEEI 2‛dj` 7,5‛2‛dj` 7,5‛ QFP QFPM 4 IHGL OM 4 IHGL ODQDQ



WeWervfrvfge fjtervdisge fjtervdisQEELIV?QEELIV?4. 4. Dppiy aredse Dppiy aredse th tme th tme brdglet supphrts brdglet supphrts tmrhuam tme tmrhuam tme aredse cfttfjas aredse cfttfjas ds smhwj ds smhwj beihw .beihw .2. 2. Iubrfgdte Iubrfgdte tme itme ihgl pfhgl pfjs js tmrhuam tmrhuam cfttfjas ds cfttfjas ds smhwj.smhwj.7. 7. Be Be sure tme sure tme cfctm wcfctm wmeei thp meei thp pidte pidte fs fs iubrfgdte`.iubrfgdte`.0. 0. Gmegl hpGmegl hperdtfhj erdtfhj hc hc tme cfctm tme cfctm wmeei wmeei ihglfja ihglfja kegmdjfsk.kegmdjfsk.5. 5. Leep Leep sejshrs sejshrs giedjgiedj

Iubrfgdte tme bedrfja ghvers ds chiihws. ûsm tme cfctm wmeei dii tme wdy `hwj/up dj` aredse tme pfvhtIubrfgdte tme bedrfja ghvers ds chiihws. ûsm tme cfctm wmeei dii tme wdy `hwj/up dj` aredse tme pfvhttmdt fs reiedse`. @h tmfs fj tme sdke wdy hj tme htmer sfè (see pfgture beihw).tmdt fs reiedse`. @h tmfs fj tme sdke wdy hj tme htmer sfè (see pfgture beihw).


; Aredse; Aredse

KHJPMIV?KHJPMIV?

4. Wtedk giedj tme ejtfre thp pidte tmhrhuamiy .4. Wtedk giedj tme ejtfre thp pidte tmhrhuamiy .

2. Fjspegt tme cfctm wmeei thp pidte dssekbiy .2. Fjspegt tme cfctm wmeei thp pidte dssekbiy .• Gmegl chr ‐• Gmegl chr ‐ dj` repidge dj` repidge ‐‐ djy bejt, whrj, hr brhlej djy bejt, whrj, hr brhlejpdrts.pdrts.• Gmegl chr grdgls fj tme thp pidte gdstfja hr djy ghkphjejt• Gmegl chr grdgls fj tme thp pidte gdstfja hr djy ghkphjejtpdrt.pdrt.Repidge ds requfre` usfja hjiy PERBERA pdrts.Repidge ds requfre` usfja hjiy PERBERA pdrts.

7. Gmegl tme cfctm wmeei ihglfja kegmdjfsk chr prhper hperdtfhj7. Gmegl tme cfctm wmeei ihglfja kegmdjfsk chr prhper hperdtfhjusfja d CFCPM QMEEIusfja d CFCPM QMEEI 2‛2‛ IHGL PEWPER PHHI (pdrt jh. IHGL PEWPER PHHI (pdrt jh.P2040>4=0).P2040>4=0).

Qmej gmeglfja, khve tme ihgl tester chrwdr` dj` bdglwdr` wmejQmej gmeglfja, khve tme ihgl tester chrwdr` dj` bdglwdr` wmejgihse` fj tme ihgls. Fc pidy exfst, dòust tme cfctm wmeei ihglfjagihse` fj tme ihgls. Fc pidy exfst, dòust tme cfctm wmeei ihglfjakegmdjfsk. Fc pidy gdj jht be dòuste`, rebufi` hr repidge tmekegmdjfsk. Fc pidy gdj jht be dòuste`, rebufi` hr repidge tmecfctm wmeei thp pidte. Wee yhur PERBERA `fstrfbuthr chr pdrtscfctm wmeei thp pidte. Wee yhur PERBERA `fstrfbuthr chr pdrtsdj` hrèrfja fjchrkdtfhj.dj` hrèrfja fjchrkdtfhj.




DCPER =>>> MHURW? DCPER =>>> MHURW? Dt hr bechre =>>> mhurs fjtervdis hc servfge, tme CQ>E1> cfctm Dt hr bechre =>>> mhurs fjtervdis hc servfge, tme CQ>E1> cfctmwmeei smhui` be ghkpieteiy hvermduie` usfja rebufi` lft?wmeei smhui` be ghkpieteiy hvermduie` usfja rebufi` lft?pdrt jh.? P21>5146=pdrt jh.? P21>5146=

Pmfs fs tme ihgl dòustkejt sgrew.Pmfs fs tme ihgl dòustkejt sgrew.

4. Gihse tme ihgls wftm tme ihgl tester.4. Gihse tme ihgls wftm tme ihgl tester.Sfsudiiy gmegl th kdle sure ihglsSfsudiiy gmegl th kdle sure ihglsdre cuiiy gihse`.dre cuiiy gihse`.

2. Pfamtej tme dòustkejt sgrew by2. Pfamtej tme dòustkejt sgrew byturjfja gihglwfse ujtfi tfamt, usfja dturjfja gihglwfse ujtfi tfamt, usfja d»˛ Diiej wrejgm hr Diiej shglet»˛ Diiej wrejgm hr Diiej shgletextejsfhj.extejsfhj.

7. Ihhsej tme dòustkejt sgrew by7. Ihhsej tme dòustkejt sgrew byturjfja ft ghujter gihglwfse 4» turjs.turjfja ft ghujter gihglwfse 4» turjs.Pme ihgls dre jhw prhperiy dòuste`.Pme ihgls dre jhw prhperiy dòuste`.

0. Serfcy tmfs dòustkejt by ihglfja dj`0. Serfcy tmfs dòustkejt by ihglfja djùjihglfja severdi tfkes. Dadfjujihglfja severdi tfkes. Dadfjvfsudiiy gmegl th kdle sure ihgls drevfsudiiy gmegl th kdle sure ihgls drecuiiy gihsfja.cuiiy gihsfja.

5. Fc ihgls wfii jht gihse ghk5. Fc ihgls wfii jht gihse ghkpieteiy,pieteiy,ihhsej tme dòustkejt sgrew byihhsej tme dòustkejt sgrew byturjfja ft ghujter gihglwfse ¹ turj.turjfja ft ghujter gihglwfse ¹ turj.Repedt Wtep 0.Repedt Wtep 0.


44.7 CFCPM QMEEI 244.7 CFCPM QMEEI 2‛‛ dj` dj` 7»‛ G7»‛ GDR@DJFDR@DJFGG



WeWervfrvfge fjtervdisge fjtervdisQEELIV?QEELIV?4. 4. Dppiy aredse Dppiy aredse th tme th tme brdglet supphrts brdglet supphrts tmrhuam tme tmrhuam tme aredse cfttfjas aredse cfttfjas dsds

smhwj beihw .smhwj beihw .2. 2. Iubrfgdte Iubrfgdte tme itme ihgl pfhgl pfjs js tmrhuam tmrhuam cfttfjas ds cfttfjas ds smhwj.smhwj.7. 7. Be Be sure tme sure tme cfctm wcfctm wmeei thp meei thp pidte pidte fs fs iubrfgdte`.iubrfgdte`.0. 0. Gmegl hpGmegl hperdtfhj erdtfhj hc hc tme cfctm tme cfctm wmeei wmeei ihglfja ihglfja kegmdjfsk.kegmdjfsk.5. 5. Leep Leep sejshrs sejshrs giedjgiedj KHJPMIV?KHJPMIV?4. Wtedk giedj tme ejtfre thp pidte tmhrhuamiy .4. Wtedk giedj tme ejtfre thp pidte tmhrhuamiy .

2. Fjspegt tme cfctm wmeei thp pidte dssekbiy .2. Fjspegt tme cfctm wmeei thp pidte dssekbiy .• Gmegl chr ‐• Gmegl chr ‐ dj` repidge dj` repidge ‐‐ djy bejt, whrj, hr brhlej djy bejt, whrj, hr brhlej

pdrts.pdrts.• Gmegl chr grdgls fj tme thp pidte gdstfja hr djy ghkphjejt• Gmegl chr grdgls fj tme thp pidte gdstfja hr djy ghkphjejtpdrt.pdrt.Repidge ds requfre` usfja hjiy PERBERA pdrts.Repidge ds requfre` usfja hjiy PERBERA pdrts.

7. Gmegl tme cfctm wmeei ihglfja kegmdjfsk chr prhper7. Gmegl tme cfctm wmeei ihglfja kegmdjfsk chr prhperhperdtfhj usfjahperdtfhj usfja d CFCPM QMEEI 2‛ IHGL PEWPER PHHId CFCPM QMEEI 2‛ IHGL PEWPER PHHI(pdrt jh. P2040>4=0) hr d CFCPM QMEEI 7»(pdrt jh. P2040>4=0) hr d CFCPM QMEEI 7»‛ IHGL PEWPER‛ IHGL PEWPERPHHI (pdrt jh. P2040>300).PHHI (pdrt jh. P2040>300).

Qmej gmeglfja, khve tme ihgl tester chrwdr` dj` bdglwdr` wmejQmej gmeglfja, khve tme ihgl tester chrwdr` dj` bdglwdr` wmejgihse` fj tme ihgls. Fc gihse` fj tme ihgls. Fc pidy exfst, dòust tme cfctm wmeei ihglfjapidy exfst, dòust tme cfctm wmeei ihglfjakegmdjfsk. Fc pidy gdjjht be dòuste`, rebufi` hr repidge tme cfctmkegmdjfsk. Fc pidy gdjjht be dòuste`, rebufi` hr repidge tme cfctmwmeei thp pidte. Wee yhur PERBERA `fstrfbuthr chr pdrts dj`wmeei thp pidte. Wee yhur PERBERA `fstrfbuthr chr pdrts dj`hrèrfja fjchrkdtfhj.hrèrfja fjchrkdtfhj.




DCPER =>>> MHURW? DCPER =>>> MHURW? Dt hr bechre =>>> mhurs fjtervdis hc servfge, tme CQ2>=> cfctm Dt hr bechre =>>> mhurs fjtervdis hc servfge, tme CQ2>=> cfctmwmeei smhui` be ghkpieteiy hvermduie` usfja rebufi` lft?wmeei smhui` be ghkpieteiy hvermduie` usfja rebufi` lft?pdrt jh.? P21>5pdrt jh.? P21>51463 (2‛)1463 (2‛) pdrt jh.< P21>51461 (7»‛)pdrt jh.< P21>51461 (7»‛)

Pmfs fs tme ihgl dòustkejt sgrew.Pmfs fs tme ihgl dòustkejt sgrew.4. 4. Gihse tme Gihse tme ihgls wfihgls wftm tme tm tme ihgl tester.ihgl tester.

Sfsudiiy gmegl th kdle sure ihglsSfsudiiy gmegl th kdle sure ihglsdre cuiiy gihse`.dre cuiiy gihse`.

2. 2. Pfamtej tme Pfamtej tme dòustkejt sgrew dòustkejt sgrew bybyturjfja gihglwfse ujtfi tfamt, usfja dturjfja gihglwfse ujtfi tfamt, usfja d»˛ Diiej wrejgm hr Diiej shglet»˛ Diiej wrejgm hr Diiej shgletextejsfhj.extejsfhj.

7. 7. Ihhsej tme Ihhsej tme dòustkejt sgrew dòustkejt sgrew bybyturjfja ft ghujter gihglwfse 4turjfja ft ghujter gihglwfse 444//22 turjs. Pme ihgls dre jhw prhperiyturjs. Pme ihgls dre jhw prhperiydòuste`.dòuste`.

0. 0. Serfcy Serfcy tmfs dòustkejt tmfs dòustkejt by iby ihglfjahglfjadj` ujihglfja severdi tfkes. Dadfjdj` ujihglfja severdi tfkes. Dadfjvfsudiiy gmegl th kdle sure ihglsvfsudiiy gmegl th kdle sure ihglsdre cuiiy gihsfja.dre cuiiy gihsfja.

5. 5. Fc ihgls Fc ihgls wfii wfii jht gihse jht gihse ghkpieteiy,ghkpieteiy,ihhsej tme dòustkejt sgrew byihhsej tme dòustkejt sgrew by

turjfja ft ghujter gihglwfse ¹ turj.turjfja ft ghujter gihglwfse ¹ turj.Repedt Wtep 0.Repedt Wtep 0.


42 W42 WERERSFSFGE FJGE FJPEPERRSSDI DI (cf(cfrsrst, t, perfperfh`h`fgfg, djj, djjudiudi))

Pme prevejtfve kdfjtejdjge hc Perbera ghkprfses?Pme prevejtfve kdfjtejdjge hc Perbera ghkprfses?

Cfrst servfge?Cfrst servfge? Cfrst servfge dcter èifvery hc tme vemfgie, dcter 4>> hperdtfja mhursCfrst servfge dcter èifvery hc tme vemfgie, dcter 4>> hperdtfja mhurs

êrfh`fg servfge?êrfh`fg servfge? Fs dj fjterfk servfge chr gmdjafja tme ejafje hfi dj` cfiter repidgekejt.Fs dj fjterfk servfge chr gmdjafja tme ejafje hfi dj` cfiter repidgekejt.

Dj Djjujudi sdi serverv fgfge?e? Fs gdrrfe` hut dt iedst hjge d yedr Fs gdrrfe` hut dt iedst hjge d yedr

JDKE JDKE HC HC GUWPHKER GUWPHKER GMDWWFW GMDWWFW JUKBER JUKBER MHURW MHURW GIHGLE@GIHGLE@

CCffrrsstt

^êerrffhh``ffgg

DDjjjjuuddii

AArrhhuupp

Ph Ph `h `h WuboegtWuboegt

WWeeee

ffiiiiuussttrrddttffhhjj

> > > > > > 4> 4> Gmegl Gmegl ghj`ftfhj ghj`ftfhj dj` dj` ghrregt ghrregt hperdtfhjhperdtfhjQfpers dj` wfj`sgreej wdsm + ifquf` ievei Qfpers dj` wfj`sgreej wdsm + ifquf` ievei fj tmefj tmewfj`sgreej wdsm reservhfrwfj`sgreej wdsm reservhfr

> > > > > > 4> 4> Gmegl Gmegl tme tme settfja settfja dj` dj` ghrregt ghrregt hperdtfhjhperdtfhjWwfvei gmdfr + Ihglfja èvfge + gmdfj tejsfhj +Wwfvei gmdfr + Ihglfja èvfge + gmdfj tejsfhj +Ihafgdi ifamtfjaIhafgdi ifamtfja

> > > > 4> Gmegl > > 4> Gmegl ghj`ftfhj ghj`ftfhj dj` dj` ghrregt ghrregt khujtfja khujtfja GmdfrGmdfr

> > > > > > 4> 4> Gmegl Gmegl tme tme settfja settfja dj` dj` ghrregt ghrregt hperdtfhjhperdtfhjAredse tme Aredse tme swfvei swfvei sedt bedsedt bedrfjas (2xrfjas (2x) ) dj` dj` tmetmerhtdtfhj aedrs (see 6.4)rhtdtfhj aedrs (see 6.4)

> > > > > > 4> 4> Gmegl Gmegl ghj`ftfhj ghj`ftfhj dj` dj` ghrregt ghrregt khujtfja khujtfja Wwfvei Wwfvei gmdfr gmdfr gejtrdi gejtrdi wfrfja wfrfja mdrjessmdrjess

> > > > > > 4> 4> Gmegl Gmegl ghj`ftfhj ghj`ftfhj dj` dj` ghrregt ghrregt hperdtfhj hperdtfhj @hhr @hhr ihgl ihgl fj fj hpej hpej dj` dj` gihse` gihse` phsftfhjphsftfhj

> > > > > > 4> 4> Gmegl Gmegl ghj`ftfhj ghj`ftfhj dj` dj` ghrregt ghrregt hperdtfhj hperdtfhj Dfrgh/gifkdte Dfrgh/gifkdte ghjtrhi ghjtrhi dj` dj` medter medter systeksystek

> > > > > > 4> 4> Gmegl Gmegl ghj`ftfhj ghj`ftfhj hr hr repidge repidge Gdbfj Gdbfj cfitercfiter

> > > > 4> Gmegl > > 4> Gmegl ghj`ftfhj ghj`ftfhj dj` dj` ghrregt ghrregt hperdtfhj hperdtfhj KfrrhrsKfrrhrs

> > > > > > 4> 4> Gmegl Gmegl ghj`ftfhj ghj`ftfhj dj` dj` ghrregt ghrregt hperdtfhj hperdtfhj Gdbfj Gdbfj ihgls, ihgls, my`rduifg/eiemy`rduifg/eiegtrfgdi gtrfgdi gdbfj gdbfj tfitfjatfitfja

> > > > > > 4> 4> Gmegl Gmegl cujgtfhjdifty cujgtfhjdifty dj` dj` ghrregt ghrregt khujtfja khujtfja Gdbfj Gdbfj suspejsfhjsuspejsfhj 4>.44>.4

> > > > > > 4> 4> Gmegl Gmegl ghj`ftfhj ghj`ftfhj Mdj` Mdj` bdrs bdrs dj` dj` chht chht stepssteps

> > > 2>> > > 2>Gmdjae ifquf` dj` repidge cfiters hr Gmdjae ifquf` dj` repidge cfiters hr gmegl ieveigmegl ieveièpej`fja servfge fjtervdièpej`fja servfge fjtervdi

Ejafje hfiEjafje hfi

> > > > > > 2> 2> Gmegl Gmegl chr chr iedls iedls EjafjeEjafje

> > > > 2> 2> Gmegl Gmegl tme tme qudifty qudifty dj` dj` ievei ievei Ejafje Ejafje ghhidjtghhidjt

> > > > > > 2> 2> Gmegl Gmegl cujgtfhjdifty cujgtfhjdifty dj` dj` ghrregt ghrregt khujtfjakhujtfja

Ghhifja cdj, bedrfja pidy, bhit Ghhifja cdj, bedrfja pidy, bhit ghjjegtfhjs, cdj ghverghjjegtfhjs, cdj ghver

dj` cdj rfja wftm rubber sedidj` cdj rfja wftm rubber sedi

> > > 2>> > > 2>Gmegl cujgtfhjdifty dj` ghrregt khujtfja dj`Gmegl cujgtfhjdifty dj` ghrregt khujtfja djìedlsiedls

Rd`fdthr, mhses, pfpesRd`fdthr, mhses, pfpes

> > > > > > 2> 2> Gmegl Gmegl dj` dj` giedj giedj Exterjdi Exterjdi phiiutfhj phiiutfhj hc hc tme tme rd`fdthrrd`fdthr

> > > > > > 2> 2> Gmegl Gmegl cujgtfhjdifty cujgtfhjdifty dj` dj` ghrregt ghrregt khujtfja khujtfja Dfr Dfr fjiet fjiet systeksystek

> > > > 2> Repidge, 2> Repidge, èpej`fja èpej`fja servfge servfge fjtervdi fjtervdi Dfr Dfr fjiet fjiet cfitercfiter

> > > > > > 2> 2> Gmegl Gmegl cujgtfhjdifty cujgtfhjdifty dj` dj` ghrregt ghrregt khujtfja khujtfja Exmdust Exmdust systek systek dj` dj` exmdust exmdust prhtegtfhj prhtegtfhj ghversghvers

> > > > > > 2> 2> Gmegl Gmegl chr chr iedls iedls Exmdust Exmdust adsads

> > > 2>> > > 2>Gmegl cujgtfhjdifty dj` ghrregt khujtfja dj`Gmegl cujgtfhjdifty dj` ghrregt khujtfja djìedlsiedls

Cuei systek, tdjl, mhses, pfpes, vejtfjaCuei systek, tdjl, mhses, pfpes, vejtfja

> > > > > > 2> 2> Gmegl Gmegl dj` dj` `rdfj `rdfj hcchccCuei pre-cfiter wftm wdter sepdrdthr `rdfj hccCuei pre-cfiter wftm wdter sepdrdthr `rdfj hccghjèjse` wdterghjèjse` wdter

> > > 2> > 2> Repidge, Repidge, èpej`fja èpej`fja servfge servfge fjtervdi fjtervdi Cuei Cuei cfiter(s)cfiter(s)

> 2>> 2>Repidge tme D`Biue `hsfja (dfr) cfiterRepidge tme D`Biue `hsfja (dfr) cfiterèpej`fja hj tme servfge fjtervdièpej`fja hj tme servfge fjtervdi

D`Biue `hsfja (dfr) cfi D`Biue `hsfja (dfr) cfiterter

> > 2> 2> Gmegl Gmegl tme tme pressure pressure fj fj tme tme D`Biue D`Biue systek systek D`Biue D`Biue systeksystek

> > > > 2> 2> Dòust Dòust Fjiet Fjiet dj` dj` hutiet hutiet vdivesvdives

> > > > > > 2> 2> Gmegl Gmegl tfamtjess tfamtjess Mhse Mhse gifpsgifps

> > > 2>> > > 2>Gmegl ghj`ftfhj dj` tejsfhj, repidge fcGmegl ghj`ftfhj dj` tejsfhj, repidge fcjegessdryjegessdry

@rfve beits thhtme` - S@rfve beits thhtme` - S

2> 42> 4

Perbera Perbera Bejsgmhp Bejsgmhp 44=44=

> > > > > > 2> 2> Gmegl Gmegl ghrregt ghrregt khujtfja khujtfja dj` dj` tfamtej tfamtej bhits bhits Ejafje Ejafje suspejsfhj suspejsfhj dj` dj` ghhier ghhier suspejsfhjsuspejsfhj2>.42>.42>.22>.2

> > > > 2> 2> Gmegl Gmegl Ejafje Ejafje ihw ihw fìe fìe rpk rpk (hptfkdi (hptfkdi betweej betweej 1>>-=>> 1>>-=>> rpk)rpk)


Prdjskfssfhj hfiPrdjskfssfhj hfi

> > > > 7> 7> Ruj Ruj DEB-gdifbrdtfhj DEB-gdifbrdtfhj dcter dcter hfi hfi gmdjae gmdjae Prdjskfssfhj Prdjskfssfhj _C _C QA434-414-464-244-23>-74>QA434-414-464-244-23>-74>

> > > > > > 7> 7> Gmegl Gmegl chr chr iedls iedls Prdjskfssfhj Prdjskfssfhj dj` dj` trdjscer trdjscer aedrbhxaedrbhx

> > > > > > 7> 7> Gmegl Gmegl cujgtfhjdifty cujgtfhjdifty dj` dj` ghrregt ghrregt khujtfja khujtfja Prdjskfssfhj Prdjskfssfhj ghjtrhi ghjtrhi systeksystek

> > > > > > 7> 7> Gmegl Gmegl cujgtfhjdifty cujgtfhjdifty Prdjskfssfhj Prdjskfssfhj chrwdr`-reverse chrwdr`-reverse prhtegtfhjprhtegtfhj

> > > > > > 7> 7> Gmegl Gmegl ghrregt ghrregt hperdtfhj hperdtfhj Dii Dii aedrsaedrs

> > > > > > 7> 7> Gmegl Gmegl ghrregt ghrregt khujtfja khujtfja dj` dj` tfamtej tfamtej bhits bhits Wuspejsfhj Wuspejsfhj hc hc tme tme trdjskfssfhjtrdjskfssfhj 7>.47>.4

> > > > > > 7> 7> Gmegl Gmegl ghrregt ghrregt khujtfja khujtfja dj` dj` tfamtej tfamtej bhits bhits Prdjskfssfhj Prdjskfssfhj ghjjegtfhj ghjjegtfhj th th ejafjeejafje 7>.57>.5

> > > > 7> 7> Gmegl Gmegl cujgtfhjdifty cujgtfhjdifty dj` dj` ghrregt ghrregt khujtfjakhujtfjaSejtfidtfhj, ifjes dj` mhses hc tme Sejtfidtfhj, ifjes dj` mhses hc tme trdjskfssfhj dj`trdjskfssfhj dj`tme trdjscer aedrbhxtme trdjscer aedrbhx

> > > > > > 7> 7> Gmegl Gmegl ghrregt ghrregt khujtfja khujtfja dj` dj` tfamtej tfamtej bhits bhits Wuspejsfhj Wuspejsfhj hc hc tme tme trdjscer trdjscer aedrbhxaedrbhx 7>.37>.3

> > > 7>> > > 7>Gmegl ghrregt khujtfja, tfamtej bhits dj`Gmegl ghrregt khujtfja, tfamtej bhits djàredsearedse

Gdr`dj smdctsGdr`dj smdcts ‗ ‗ ghupifjas, sif`fja pdrts dj` supphrt ghupifjas, sif`fja pdrts dj` supphrtbedrfjasbedrfjas

7>.17>.1

> > > > > > 7> 7> Gmegl Gmegl ghrregt ghrregt hperdtfhj hperdtfhj Prdjscer Prdjscer gdse gdse `fcc `fcc ihglihgl

> > > > > 0> > 0> Gmegl Gmegl ghrregt ghrregt hperdtfhj hperdtfhj dj` dj` settfja settfja IfamtfjaIfamtfja

> > > > > > 0> 0> Gmegl Gmegl ghrregt ghrregt hperdtfhj hperdtfhj Qdrjfja Qdrjfja dj` dj` ghjtrhi ghjtrhi idkps, idkps, swftgmes swftgmes dj` dj` ketersketers

> > > > > > 0> 0> Gmegl, Gmegl, fc fc phssfbiephssfbieErrhr ghès fj tme ghjtrhi ujfts chr tme Errhr ghès fj tme ghjtrhi ujfts chr tme ejafje djèjafje dj`trdjskfssfhjtrdjskfssfhj

> > > 0> Gmegl> > > 0> GmeglErrhr ghès fj tme kdster fjstrukejt hj tmeErrhr ghès fj tme kdster fjstrukejt hj tme`dsmbhdr``dsmbhdr`

> > > > > > 0> 0> Gmegl Gmegl ghj`ftfhj, ghj`ftfhj, ghrregt ghrregt khujtfja khujtfja dj` dj` ievei ievei BdtterfesBdtterfes

> > > > > > 0> 0> Gmegl Gmegl ghj`ftfhj ghj`ftfhj dj` dj` ghrregt ghrregt khujtfjakhujtfjaEiegtrfgdi ghjjegtfhjs dj` gdbies chr ̀ yjdkh, stdrtfjaEiegtrfgdi ghjjegtfhjs dj` gdbies chr ̀ yjdkh, stdrtfjaejafje dj` pre-medtfja ujftejafje dj` pre-medtfja ujft

> > > > > > 0> 0> Gmegl Gmegl ghrregt ghrregt hperdtfhj hperdtfhj Eiegtrfgdi Eiegtrfgdi kdfj kdfj swftgmswftgm

> > > > > > 0> 0> Gmegl Gmegl ghrregt ghrregt hperdtfhj hperdtfhj MhrjMhrj

> > > > > > 5> 5> Gmegl Gmegl ghrregt ghrregt hperdtfhj hperdtfhj Brdles Brdles dj` dj` tme tme pdrlfja pdrlfja brdlebrdle

> > > > > > 5> 5> Gmegl Gmegl ^ressure ^ressure `rhp `rhp hj hj tme tme brdle brdle gfrguftsgfrgufts

> > > > > > 5> 5> Gmegl Gmegl ghrregt ghrregt hperdtfhj, hperdtfhj, repidge repidge fc fc jegessdry jegessdry Dfr Dfr `ryer `ryer cfiter cfiter by by `rdfjfja `rdfjfja tme tme dfr dfr reservhfrsreservhfrs

> > > > 5> 5> Gmegl Gmegl Gdrbhj Gdrbhj bufi` bufi` up up fj fj tme tme ghkpresse` ghkpresse` dfr dfr gfrguftgfrguft

> > > > > > 5> 5> Gmegl Gmegl chr chr iedls iedls Brdle Brdle gfrguft gfrguft dj` dj` dfr dfr systeksystek

> > > > 5> 5> Gmegl Gmegl cujgtfhjdifty cujgtfhjdifty dj` dj` ghrregt ghrregt khujtfja khujtfja Ifjes, Ifjes, mhses mhses dj` dj` tdjlstdjls

> > > > > > 5> 5> Gmegl Gmegl ghrregt ghrregt hperdtfhj hperdtfhj Prdfier Prdfier brdle brdle ghjjegtfhjsghjjegtfhjs

> > >> > >3>-3>-1>1>

Gmdjae ifquf` hr gmegl Gmdjae ifquf` hr gmegl ievei ̀ epej`fja servfgeievei ̀ epej`fja servfgefjtervdifjtervdi

@rfvej crhjt dxie dj` redr dxie@rfvej crhjt dxie dj` redr dxie

> > >> > >3>-3>-1>1>

Gmegl cujgtfhjdifty dj` chr iedlsGmegl cujgtfhjdifty dj` chr iedls@rfvej dxies, Jhj-`rfvej crhjt dxie wftm @rfvej dxies, Jhj-`rfvej crhjt dxie wftm hfi-iubrfgdte`hfi-iubrfgdte`wmeei bedrfjaswmeei bedrfjas

> > >> > >3>-3>-1>1>

Gmegl Gmegl ghj`ftfhj ghj`ftfhj Pyre Pyre wedr, wedr, tyre tyre pressure, pressure, tred` tred` èptmèptm

> > >> 3>-3>-1>1> Gmegl Gmegl ghrregt ghrregt hperdtfhj hperdtfhj Wmhgl Wmhgl dbshrbersdbshrbers

3>.43>.4

1>.41>.43>.23>.21>.21>.2

> > >> > >3>-3>-1>1>

Gmegl Gmegl ghj`ftfhj ghj`ftfhj Qmeei Qmeei bedrfjas, bedrfjas, wmeei wmeei bedrfja bedrfja pidypidy

> > >> > >3>-3>-1>1>

Gmegl Gmegl ghj`ftfhj ghj`ftfhj dj` dj` settfja settfja Wteerfja Wteerfja ohfjts, ohfjts, lfjapfj lfjapfj giedrdjgegiedrdjge

> > >> > >3>-3>-1>1>

Gmegl ghrregt khujtfja dj` tfamtej bhitsGmegl ghrregt khujtfja dj` tfamtej bhitsQmeeis, tfamtej dcter d tfre gmdjae hr dcter jewQmeeis, tfamtej dcter d tfre gmdjae hr dcter jewvemfgie ̀ eifvery (Wee pdrdardpm 42)vemfgie ̀ eifvery (Wee pdrdardpm 42)

> > >> > >3>-3>-1>1>

Gmegl ghrregt ghj`ftfhj/khujtfja dj` tfamtejGmegl ghrregt ghj`ftfhj/khujtfja dj` tfamtejbhitsbhits

Wprfjas dj` sprfja gidkps, Wprfja bhitsWprfjas dj` sprfja gidkps, Wprfja bhits3>.23>.23>.73>.7

> > >> > >3>-3>-1>1>

Gmegl Gmegl ghj`ftfhj ghj`ftfhj dj` dj` tfamtej tfamtej bhits bhits Wtdbfifser Wtdbfifser bdrbdr

3>.53>.51>.21>.21>.01>.01>.51>.5

> > >> > >3>-3>-1>1>

Gmegl Gmegl ghrregt ghrregt khujtfja khujtfja dj` dj` tfamtej tfamtej bhits bhits Wuspejsfhj Wuspejsfhj hc hc tme tme crhjt crhjt dj` dj` redr redr dxiesdxies

3>.23>.21>.21>.21>.71>.71>.31>.31>.11>.1

> > >> > > 3>-3>-1>1>

Gmegl Gmegl tme tme settfja settfja dj` dj` ghrregt ghrregt ghj`ftfhj ghj`ftfhj Dfr Dfr beiihws beiihws dj` dj` tme tme mefamt mefamt dòustkejtdòustkejt

> > > > > > 1> 1> Gmegl Gmegl ghrregt ghrregt hperdtfhj hperdtfhj @fccerejtfdi @fccerejtfdi ihglihgl

> > > > > > => => Aredse Aredse Dii Dii aredse aredse phfjts phfjts hj hj tme tme gmdssfs gmdssfs dj` dj` gdbfjgdbfj

Perbera Perbera Bejsgmhp Bejsgmhp 446446

aa pp

> > > > > > => => Gmegl Gmegl ghrregt ghrregt hperdtfhj hperdtfhj dj` dj` khujtfjakhujtfjaAredse systek (gejtrdi aredse systek), cfii pht chrAredse systek (gejtrdi aredse systek), cfii pht chrgejtrdi aredsfjagejtrdi aredsfja

> > > > => => Gmegl Gmegl ghj`ftfhj ghj`ftfhj Qei`fja Qei`fja ghjjegtfhjsghjjegtfhjs

> > > > => => Gmegl Gmegl khujtfja khujtfja Gmdssfs Gmdssfs pdrts, pdrts, gmdssfs gmdssfs ghversghvers

> > > > => => Gmegl Gmegl ghj`ftfhj ghj`ftfhj dj` dj` ghrregt ghrregt hperdtfhj hperdtfhj GhupifjasGhupifjas

> > > > > > => => Aredse Aredse gdr`djfg gdr`djfg bedrfja bedrfja Ifct Ifct CrdkeCrdke


My`rduifg hfiMy`rduifg hfi

> > > > > > 6> 6> Gmegl Gmegl ghj`ftfhj ghj`ftfhj Cfiter Cfiter chr chr vejtfidtfhj vejtfidtfhj hc hc tme tme my`rduifg my`rduifg tdjltdjl

> > > > > > 6> 6> Gmegl Gmegl chr chr iedls iedls My`rduifg My`rduifg tdjl, tdjl, gyifjèrs, gyifjèrs, pukp, pukp, ifjes ifjes dj` dj` mhsesmhses

> > > > > > 6> 6> Gmegl Gmegl ghj`ftfhj ghj`ftfhj dj` dj` ghrregt ghrregt khujtfja khujtfja Ifct Ifct gyifjèrs, gyifjèrs, tdjl, tdjl, ifjes ifjes dj` dj` mhsesmhses

> > > > 6> 6> Gmegl Gmegl ghj`ftfhj ghj`ftfhj dj` dj` ghrregt ghrregt khujtfja khujtfja Ifjes, Ifjes, mhses mhses dj` dj` tdjltdjl

> > > > > > 6> Gmegl 6> Gmegl ghj`ftfhj ghj`ftfhj dj` dj` ghrregt ghrregt khujtfja khujtfja Wteerfja Wteerfja systeksystek6>.76>.76>.06>.0

> > > > > > 6> 6> Gmegl Gmegl ghrregt ghrregt khujtfja khujtfja dj` dj` tfamtej tfamtej bhits bhits Retdfjfja Retdfjfja stu`s stu`s hj hj tme tme crhjt crhjt hc hc tme tme ifct ifct crdkecrdke 6>.46>.4

> > > > > > 6> 6> Gmegl Gmegl ghrregt ghrregt khujtfja khujtfja dj` dj` tfamtej tfamtej bhitsbhitsRetdfjfja stu`s hc tme WdceJegl® ihgl fj tme ifctRetdfjfja stu`s hc tme WdceJegl® ihgl fj tme ifctcrdke.crdke.

6>.56>.5

> > > > > > 6> 6> Gmegl Gmegl ghrregt ghrregt hperdtfhj hperdtfhj Qdrjfja Qdrjfja idkps idkps chr chr tme tme 5tm 5tm wmeei wmeei ihglihgl

> > > > > > 6> 6> Gmegl Gmegl ghrregt ghrregt hperdtfhj, hperdtfhj, settfja settfja dj` dj` giedj giedj 5tm 5tm wmeei wmeei sejshrssejshrs

> > > > > > 6> 6> Gmegl Gmegl ghj`ftfhj ghj`ftfhj dj` dj` ghrregt ghrregt hperdtfhj hperdtfhj 5tm 5tm wmeei, wmeei, spfrdi spfrdi ihglfja ihglfja sprfjassprfjas

> > > > 6> Gmegl 6> Gmegl ghj`ftfhj ghj`ftfhj dj` dj` ihwerfja ihwerfja spee` spee` 5tm 5tm wmeeiwmeei

> > > > 6> 6> Gmegl Gmegl ghj`ftfhj ghj`ftfhj dj` dj` ghrregt ghrregt hperdtfhj hperdtfhj 5tm 5tm wmeei wmeei ihglfja ihglfja gidws, gidws, ihglfja ihglfja ̀ evfgeèvfge

> > > > > > 6> 6> Aredse Aredse Aredse Aredse phfjts phfjts dt dt ihglfja ihglfja gyifjèrs gyifjèrs dò. dò. supphrt supphrt sthpsthp

> > > > > > 6> 6> Gmegl Gmegl ghj`ftfhj ghj`ftfhj dj` dj` ghrregt ghrregt hperdtfhj hperdtfhj Ihglfja Ihglfja pfjs pfjs dj`-gyifjèrs dj`-gyifjèrs dòustdbie dòustdbie supphrt-sthpsupphrt-sthp

Extrd whrl gdrrfe` hut / whrl stfiExtrd whrl gdrrfe` hut / whrl stfi i th be gdrrfe` hut.i th be gdrrfe` hut.

OhbOhb jukberjukber @dte@dte JdkeJdke hchc kegmdjfgkegmdjfg

Perbera Perbera Bejsgmhp Bejsgmhp 42>42>

Ohb Ohb jukber jukber @dte @dte Jdke Jdke hc hc kegmdjfgkegmdjfg

4>.44>.4

Pelejfja/Lw-bhra/ddjmddi-K-=Pelejfja/Lw-bhra/ddjmddi-K-=

4>.44>.4

4>4>

4>.44>.4


Pelejfja/Lw-bhra/ddjmddi-KPelejfja/Lw-bhra/ddjmddi-K

2>.42>.4

2>.22>.2 7>.47>.47>.37>.3

7>.27>.2

7>.07>.0

7>.07>.0

7>.57>.5

7>.77>.7

7>.17>.1


3>.53>.5

1>.51>.5

1>.41>.4

1>.21>.2

JR4? 5>3JKJR4? 5>3JK

JR2? JR2? 53>JK+Ihgtfè 53>JK+Ihgtfè 207207

JR7? 0=5JK+AredseJR7? 0=5JK+Aredse44

22

77

77

3>.53>.5

1>.51>.5

1>.41>.4

1>.21>.277

77 00

44

22

55

55

JR4? JR4? 53>JK+Ihgtfè 53>JK+Ihgtfè 207207

JR2? 5>3JKJR2? 5>3JK

JR7? 31>JK+AredseJR7? 31>JK+Aredse

JR0? 57>JK+AredseJR0? 57>JK+Aredse

JR?5 JR?5 72>JK+Aredse 72>JK+Aredse dj`dj`

mhi` 5d wftm d wrejgmmhi` 5d wftm d wrejgm

5d5d

5d5d


77

00

3>.53>.5

1>.51>.5

44

22

77

77

00

Jr4? Jr4? (=x) (=x) 00>JK+Ihgtfè 00>JK+Ihgtfè 207207

Jr2? Jr2? (=x) (=x) 53>JK+Ihgtfè 53>JK+Ihgtfè 21>21>

Jr7? Jr7? (43x) (43x) 0=1JK+Aredse0=1JK+Aredse

Jr0? (=x) 31>JK+AredseJr0? (=x) 31>JK+Aredse

1>.21>.2

1>.31>.3


Pelejfja/lw-bhra/ddjmddi-K-7Pelejfja/lw-bhra/ddjmddi-K-7

3>.53>.5

1>.51>.5 1>.21>.2

1>.11>.1

1>.31>.3

1>.71>.7

1>.71>.7


1>.51>.5

1>.21>.2

1>.01>.0

1>.11>.1

1>.31>.3

31> Jk31> Jk

Ihgtfte 207Ihgtfte 207

1>.21>.2

1>.21>.2


77

00

55

44

4d4d

2d2d

77

1>.21>.2=>0 Jk=>0 Jk


1>.21>.2=>0 Jk=>0 Jk


Ihgtfte 21>Ihgtfte 21>

44

22

1>.21>.231> Jk31> Jk


Perbera Perbera Bejsgmhp Bejsgmhp 42=42=

1>.31>.3

1>.11>.1

1>.41>.4

1>.51>.5

1>.01>.0

1>.71>.7 1>.21>.2

1>.51>.5

1>.21>.2

1>.11>.1

1>.01>.0

1>.31>.3Pelejfja/lw-bhra/ddjmddi-K-7Pelejfja/lw-bhra/ddjmddi-K-7


6>.76>.7

6>.06>.0

6>.76>.7

6>.76>.7

Pelejfja/lw-bhra/ddjmddi-K-2Pelejfja/lw-bhra/ddjmddi-K-2

44

22

77

00

55

Jr4 3>>JK Ihgtfte 207Jr4 3>>JK Ihgtfte 207

Jr2 2=>JKJr2 2=>JKJr7 =5>JK Ihgl kegmdjgdiiyJr7 =5>JK Ihgl kegmdjgdiiy

Jr0 2=>JKJr0 2=>JK

Jr5 =7JKJr5 =7JK

6>.76>.7

Perbera Perbera Bejsgmhp Bejsgmhp 47>47>

Jr3Jr3

6>.46>.4

Jr1Jr1

6>.46>.4

6>.46>.4

11

4747

44

66

4>4>

11

33

4242

4747

4444 IHGIHGPFPPFPE E 207207

4040

Pfamtejfja thrquePfamtejfja thrque

Jr3? 65JKJr3? 65JK

Jr1? 42>JKJr1? 42>JK

Jr=? 465JKJr=? 465JK

Jr6? 465JKJr6? 465JK

Jr4>? 16JKJr4>? 16JK

Jr44? 3=JKJr44? 3=JK

Jr42? 53>JKJr42? 53>JK

Jr47? 6.5JKJr47? 6.5JK

Jr40? 5=>JKJr40? 5=>JK

6>.46>.4


==

11

6>.46>.4

Dssekbiy spdge? Kfj > \KK[ Dssekbiy spdge? Kfj > \KK[

Kdx>.5\KK[ Kdx>.5\KK[

jr7jr7

Pfamtejfja Phrque.Pfamtejfja Phrque.Jr7? 63>\JK[+ihgtfte 207Jr7? 63>\JK[+ihgtfte 207

6>.46>.4

6>.56>.5

6>.46>.4

3=>jk3=>jk

3=>jk3=>jk

Kfj. Kfj. (kk) (kk) Kdx. Kdx. (kk)(kk)

Fjftfdi Fjftfdi cdgthry cdgthry dxfdi dxfdi pidy pidy > > >.5>.5

Wervfge Wervfge dxfdi dxfdi pidy pidy > > 4.>4.>


47 PFAMPEJFJA PHRTUEW47 PFAMPEJFJA PHRTUEW

Pme tdbie beihw smhws tme tfamtejfja thrques wmfgm kust be d`mere` th, chr tfamtejfja ghdrse-Pme tdbie beihw smhws tme tfamtejfja thrques wmfgm kust be d`mere` th, chr tfamtejfja ghdrse-tmred`e` ketrfg juts dj` bhits.tmred`e` ketrfg juts dj` bhits.

Ghdrse ketrfg tmred`sGhdrse ketrfg tmred`sChr Chr dssekbiy dssekbiy wftmwftmhut hut aredse aredse Chr Chr dssekbiy dssekbiy wftm wftm aredsearedse

Mexdahj Cidjae Mexdahj CidjaeMexdahj Cidjae Mexdahj Cidjae

WfzeWfze TudiftyTudiftyPfamtejfja thrquePfamtejfja thrque

(Jk)(Jk)Pfamtejfja thrquePfamtejfja thrque



(Jk)(Jk)

K 0K 0x >.1x >.1

=.==.= 2,= 7,0 2,5 7,>2,= 7,0 2,5 7,>4>.64>.6 0,4 0,1 7,1 0,70,4 0,1 7,1 0,742.642.6 0,= 5,5 0,7 0,60,= 5,5 0,7 0,6

K 5K 5x >.=x >.=

=.==.= 5,5 3,3 0,6 5,65,5 3,3 0,6 5,64>.64>.6 =,4 6,7 1,7 =,0=,4 6,7 1,7 =,042.642.6 6,5 46,5 4>,6 =,5 >,6 =,5 6,=6,=

K 3K 3x 4x 4

=.==.= 6,5 44,0 =,5 4>,26,5 44,0 =,5 4>,24>.64>.6 40,> 43,4 42,5 40,040,> 43,4 42,5 40,042.642.6 43,5 46,> 40,5 43,143,5 46,> 40,5 43,1

K 1K 1x 4x 4

=.==.= 45,5 45,5 4=,3 40 4=,3 40 41414>.64>.6 27 23 24 2027 23 24 2042.642.6 21 74 20 2=21 74 20 2=

K =K =

x 4.25x 4.25

=.==.= 27 2= 24 2527 2= 24 254>.64>.6 70 76 7> 7570 76 7> 75

42.642.6 0> 03 75 0>0> 03 75 0>

K 4>K 4>x 4.5x 4.5

=.==.= 03 55 04 0603 55 04 064>.64>.6 3= 1= 3> 363= 1= 3> 3642.642.6 16 64 14 =216 64 14 =2

K 42K 42x 4.15x 4.15

=.==.= 16 65 14 =516 65 14 =54>.64>.6 441 475 4>0 42>441 475 4>0 42>42.642.6 475 455 424 476475 455 424 476

K 40K 40x 2x 2

=.==.= 425 45> 447 473425 45> 447 4734>.64>.6 4=5 247 435 46>4=5 247 435 46>42.642.6 245 201 465 220245 201 465 220

K 43K 43x 2x 2

=.==.= 465 270 41> 2>0465 270 41> 2>04>.64>.6 2=> 722 25> 2==2=> 722 25> 2==42.642.6 77> 7=> 7>> 70577> 7=> 7>> 705

K 4=K 4=x 2.5x 2.5

=.==.= 2=> 773 205 2602=> 773 205 2604>.64>.6 76> 006 75> 0>776> 006 75> 0>742.642.6 03> 526 04> 01203> 526 04> 012

K 2>K 2>x 2.5x 2.5

=.==.= 76> 03= 75> 02>76> 03= 75> 02>4>.64>.6 53> 300 06> 53053> 300 06> 53042.642.6 35> 10= 5=> 33135> 10= 5=> 331

K 22K 22x 2.5x 2.5

=.==.= 57> 373 01> 53057> 373 01> 5304>.64>.6 15> =37 31> 11415> =37 31> 11442.642.6 ==> 4==> 4>42 1=> >42 1=> =61=61

K 20K 20x 7x 7

=.==.= 31> =>0 3>> 12>31> =>0 3>> 12>4>.64>.6 63> 463> 44>0 =5> 4>0 =5> 61=61=42.642.6 442> 42== 4>>> 445>442> 42== 4>>> 445>

K 21K 21x 7x 7

=.==.= 4>>> 4>>> 42>> 42>> ==> ==> 4>534>534>.64>.6 40>> 434> 425> 407=40>> 434> 425> 407=42.642.6 435> 4=6= 405> 433=435> 4=6= 405> 433=

K 7>K 7>x 7.5x 7.5

=.==.= 475> 432> 446> 402=475> 432> 446> 402=4>.64>.6 46>> 24=5 41>> 465546>> 24=5 41>> 465542.642.6 225> 25== 2>>> 27>>225> 25== 2>>> 27>>

K 77K 77x 7.5x 7.5

=.==.= 4=5> 222> 43>> 462>4=5> 222> 43>> 462>4>.64>.6 23>> 266> 27>> 230523>> 266> 27>> 230542.642.6 7>>> 705> 21>> 74>57>>> 705> 21>> 74>5

K 73K 73x 0x 0

=.==.= 275> 2=2> 24>> 252>275> 2=2> 24>> 252>4>.64>.6 77>> 7165 7>>> 705>77>> 7165 7>>> 705>42.642.6 76>> 00=5 75>> 0>2576>> 00=5 75>> 0>25

K 76K 76x 0x 0

=.==.= 7>>> 73>> 21>> 720>7>>> 73>> 21>> 720>4>.64>.6 07>> 0605 7=>> 071>07>> 0605 7=>> 071>

42.642.6 54>> 5=35 05>> 541554>> 5=35 05>> 5415Whurge? S@F 227>, @FJ 47 pdrdardpm 47, Whurge? S@F 227>, @FJ 47 pdrdardpm 47, @FJ 674, @FJ 642@FJ 674, @FJ 642


Pme tdbie beihw smhws tme tfamtejfja thrques wmfgm kust be d`mere` th chr tfamtejfja cfje-tmred`e`Pme tdbie beihw smhws tme tfamtejfja thrques wmfgm kust be d`mere` th chr tfamtejfja cfje-tmred`e`ketrfg juts dj` bhits.ketrfg juts dj` bhits.

Cfje ketrfg tmred`sCfje ketrfg tmred`sChr Chr dssekbiy dssekbiy wftmwftmhut hut aredse aredse Chr Chr dssekbiy dssekbiy wftm wftm aredsearedse

Mexdahj Cidjae Mexdahj CidjaeMexdahj Cidjae Mexdahj Cidjae

WfzeWfze TudiftyTudiftyPfamtejfja thrquePfamtejfja thrque

(Jk)(Jk)


(Jk)(Jk)


(Jk)(Jk)


(Jk)(Jk)K =K =x 4x 4

=.==.= 25 26 22 2325 26 22 234>.64>.6 73 04 72 7173 04 72 7142.642.6 07 06 7= 0007 06 7= 00

K 4>K 4>x 4x 4

=.==.= 52 32 05 5052 32 05 504>.64>.6 13 =1 31 1113 =1 31 1142.642.6 =6 =6 4>2 1= 4>2 1= 6>6>

K 4>K 4>x 4.25x 4.25

=.==.= 06 56 07 5206 56 07 524>.64>.6 12 =7 30 1012 =7 30 1042.642.6 =0 61 10 =5=0 61 10 =5

K 42K 42x 4.25x 4.25

=.==.= =1 =1 4>0 11 4>0 11 62624>.64>.6 425 400 442 426425 400 442 42642.642.6 45> 417 47> 45>45> 417 47> 45>

K 42K 42x 4.5x 4.5

=.==.= =7 =7 4>> 10 4>> 10 =6=64>.64>.6 422 40> 4>= 420422 40> 4>= 42042.642.6 405 431 425 400405 431 425 400

K 40K 40x 4.5x 4.5

=.==.= 475 432 424 405475 432 424 4054>.64>.6 2>> 27> 415 2>42>> 27> 415 2>442.642.6 275 21> 2>5 273275 21> 2>5 273

K 43K 43x 4.5x 4.5

=.==.= 2>5 203 4=> 2432>5 203 4=> 243

4>.64>.6 7>> 705 21> 7447>> 705 21> 74442.642.6 73> 040 74> 75173> 040 74> 751

K4=K4=x 4.5x 4.5

=.==.= 74> 712 21> 72074> 712 21> 7204>.64>.6 00> 5>3 76> 00600> 5>3 76> 00642.642.6 52> 56= 05> 54=52> 56= 05> 54=

K 4=K 4=x 2x 2

=.==.= 26> 70= 23> 74226> 70= 23> 7424>.64>.6 02> 0=7 71> 02302> 0=7 71> 02342.642.6 06> 530 07> 06506> 530 07> 065

K 2>K 2>x 4.5x 4.5

=.==.= 07> 543 7=> 05307> 543 7=> 0534>.64>.6 32> 147 50> 32432> 147 50> 32442.642.6 12> =2= 37> 12512> =2= 37> 125

K 22K 22x 4.5x 4.5

=.==.= 5=> 363 54> 3425=> 363 54> 3424>.64>.6 =2> 607 12> =2==2> 607 12> =2=42.642.6 63> 44>63> 44>0 =0> 0 =0> 633633

K 20K 20x 4.5x 4.5

=.==.= 13> 642 1>> =0>13> 642 1>> =0>4>.64>.6 4>6> 4250 66> 44764>6> 4250 66> 447642.642.6 421> 4034 441> 4703421> 4034 441> 4703

K 20K 20x 2x 2

=.==.= 17> =13 30> 13=17> =13 30> 13=4>.64>.6 4>0> 4463 62> 4>5=4>0> 4463 62> 4>5=42.642.6 422> 40>7 4>1> 4274422> 40>7 4>1> 4274

K 21K 21x 4.5x 4.5

=.==.= 444> 4772 4>4> 4242444> 4772 4>4> 42424>.64>.6 45=> 4=41 400> 435345=> 4=41 400> 435342.642.6 4=5> 242= 436> 46004=5> 242= 436> 4600

K21K21x 2x 2

=.==.= 4>1> 42=0 60> 442=4>1> 42=0 60> 442=4>.64>.6 45>> 4125 475> 455745>> 4125 475> 455742.642.6 4=>> 2>1> 455> 41=74=>> 2>1> 455> 41=7

K 7>K 7>x 4.5x 4.5

=.==.= 450> 4=0= 404> 4362450> 4=0= 404> 43624>.64>.6 246> 2546 2>>> 27>>246> 2546 2>>> 27>>42.642.6 253> 2600 270> 2364253> 2600 270> 2364

K 7>K 7>x 2x 2

=.==.= 406> 41== 471> 4300406> 41== 471> 43004>.64>.6 242> 207= 460> 2274242> 207= 460> 227442.642.6 20=> 2=52 221> 234420=> 2=52 221> 2344

K 77K 77x 4.5x 4.5

=.==.= 2>5> 203> 4==> 22532>5> 203> 4==> 22534>.64>.6 262> 775= 231> 7>14262> 775= 231> 7>1442.642.6 702> 7677 747> 73>>702> 7677 747> 73>>

K 77K 77x 2x 2

=.==.= 2>>> 20>> 415> 24>>2>>> 20>> 415> 24>>4>.64>.6 2=>> 722> 25>> 2=152=>> 722> 25>> 2=1542.642.6 77>> 7165 26>> 777577>> 7165 26>> 7775

K 73K 73

x 4.5x 4.5

=.==.= 23=> 7243 205> 260>23=> 7243 205> 260>4>.64>.6 7=2> 0767 706> 0>407=2> 0767 706> 0>40

42.642.6 001> 5404 0>6> 01>0001> 5404 0>6> 01>0

K 73K 73x 7x 7

=.==.= 25>> 7>>> 22>> 230>25>> 7>>> 22>> 230>4>.64>.6 75>> 0>25 74>> 753575>> 0>25 74>> 753542 642 6 04>> 0145 73>> 040>04>> 0145 73>> 040>


42.642.6 04>> 0145 73>> 040>04>> 0145 73>> 040>

Whurge? S@F 227>, @FJ 47 pdrdardpm 47, Whurge? S@F 227>, @FJ 47 pdrdardpm 47, @FJ 674, @FJ 642@FJ 674, @FJ 642

Pme tdbie beihw smhws tme tfamtejfja thrques wmfgm kust be d`mere` th chr tfamtejfja juts dj` bhitsPme tdbie beihw smhws tme tfamtejfja thrques wmfgm kust be d`mere` th chr tfamtejfja juts dj` bhitswftm d JG/JC hr UJG/UJC hr U.W.W / W.D.E tmred`.wftm d JG/JC hr UJG/UJC hr U.W.W / W.D.E tmred`.

ARD@E 2 WPEEI (qudi. 0.3)ARD@E 2 WPEEI (qudi. 0.3)PEJWFIE WPREJAPMPEJWFIE WPREJAPM10>>> Ibs. 4/0‛ PH º‛10>>> Ibs. 4/0‛ PH º‛(54>J/kk2)(54>J/kk2)3>>>> Ibs. 1/=‛ PH 3>>>> Ibs. 1/=‛ PH 44/2‛(047J/kk2)44/2‛(047J/kk2)

ARD@E 5 WPEEI (qudi. =.=)ARD@E 5 WPEEI (qudi. =.=)

PEJWFIE WPREJAPMPEJWFIE WPREJAPM

42>>>> Ibs. 4/0 PH 4‛ (=21 JFkk2)42>>>> Ibs. 4/0 PH 4‛ (=21 JFkk2)

4>3>>> Ibs. 4 PH 4 4/2‖ (120 J/kk2)4>3>>> Ibs. 4 PH 4 4/2‖ (120 J/kk2)

ARD@E = WPEEI (qudi. 4>.6)ARD@E = WPEEI (qudi. 4>.6)

PEJWFIE WPREJAPMPEJWFIE WPREJAPM

45>>>> Ibs. 4/0‖ PH 4 4/2.45>>>> Ibs. 4/0‖ PH 4 4/2.

(4>70 J/kk2)(4>70 J/kk2)

GHDRWE, JG, UJG, U.W.W PMRED@GHDRWE, JG, UJG, U.W.W PMRED@

Pmred` sfzePmred` sfzePfamtejfja thrque (Jk)Pfamtejfja thrque (Jk)

Ujtredte` Ujtredte` Adivdjfse` Aredse` Adivdjfse` Aredse` Ujtredte` Ujtredte` Adivdjfse` Aredse` Adivdjfse` Aredse` Ujtredte` Ujtredte` Adivdjfse` Aredse`Adivdjfse` Aredse`

¹‛¹‛-2>-2>4/4=‛4/4=‛-4=-4=7/=‛7/=‛-43-43

1/4=‛1/4=‛-40-404/2‛4/2‛-47-47

6/4=‛6/4=‛-42-425/=‛5/=‛-44-447/0‛7/0‛-4>-4>

1/=‛1/=‛-6-64‛4‛-=-=44/=‛44/=‛-1-144/0‛44/0‛-1-147/=‛47/=‛-3-344/2‛44/2‛-3-3

222>2>71715=5=====

421421415415742742

7>47>405205230>30>6>76>7

4430443045124512

4445452121070733336565472472277277

2232237767760=>0=>31=31=======

441=441=

44424222227575575713134>34>34=14=1

4=>4=>2142147=07=0502502144144600600

454574745=5==6=6471471461461214214034034

1131134437443743064306272127217>547>540>060>06

44442727020233334>24>240=40=2>72>7734734

5=25=2=17=17427142714105410522==22==7>717>71

44464670705050=4=444=44=4374372=62=6

03503536=36=66>66>

4761476143744374207>207>

222205051616

42342346746721=21=7=07=03=43=4

4>634>6343024302272=272=72==72==07>107>151415141

434370703>3>6565

40.040.02>12>12=12=154>54>

=22=22427742774101410120302030727>727>02==02==

40402121010113134454454314312742740>=0>=

35=35=6=36=3476147614612461225=725=770267026

CFJE, JC, UJC, W.D.E. PMRED@CFJE, JC, UJC, W.D.E. PMRED@

Pmred` sfzePmred` sfzePfamtejfja thrque (Jk)Pfamtejfja thrque (Jk)

Ujtredte` Ujtredte` Adivdjfse` Aredse` Adivdjfse` Aredse` Ujtredte` Ujtredte` Adivdjfse` Aredse` Adivdjfse` Aredse` Ujtredte` Ujtredte` Adivdjfse` Aredse`Adivdjfse` Aredse`

4/0‛4/0‛-2-25/43‛5/43‛-20-207/=‛7/=‛-20-20

1/43‛1/43‛-2>-2>4/2‛4/2‛-2>-2>

6/43‛6/43‛-4=-4=5/=‛5/=‛-4=-4=7/0‛7/0‛-43-431/=‛1/=‛-40-40

4‛4‛-42-4244/=‛44/=‛-42-42

44/0‛44/0‛-42-424 7/=‛4 7/=‛-42-4244/2‛44/2‛-42-42

44442727040435356666

402402466466701701772772065065141141

4>>44>>4470=470=41354135

4443437474060615154>34>340640623>23>25>25>71271257=57=

15>15>4>424>4247234723

444040202076763>3>=5=54464462>62>6466466261261074074

3>43>4=>==>=

4>324>32

4=4=757530304>>4>>45745722>22>7>=7>=571571=53=53

421742174=5>4=5>

251325137017701705530553

40402323010115154454454304302742740>70>7307307655655

47=147=1

4672467223>523>570417041

44442>2>7=7=3>3>626247247243043072772757=57=135135

44>644>6

450345032>=72>=721702170

20200606=6=6

4044042412417>67>607007015=15=

42>=42>=416=416=234>234>

7371737106>206>230723072

464671713333

4>34>343743727227272572551>51>6>16>1

47064706465=465=

21232123731173110=270=27

45457>7>5757303047>47>4=34=323>23>053053125125

4>164>1645334533

24=224=2260426047=567=56

Whurge? BhrstFdpWhurge? BhrstFdp

Ghjversfhj cdgthrs?Ghjversfhj cdgthrs?4 IBW.4 IBW. ;; 0.00=22 J0.00=22 J4 IBW.4 IBW. ;; >.>>3=6015 J/kk>.>>3=6015 J/kk22 4 4 Ib.Ct. Ib.Ct. ; ; 4.753 4.753 JkJk


Pme tdbie beihw smhws tme tfamtejfja thrques wmfgm kust be d`mere` th chr tfamtejfja hc ghjePme tdbie beihw smhws tme tfamtejfja thrques wmfgm kust be d`mere` th chr tfamtejfja hc ghjeghjjegtfhjs hj steerfja ghkphjejts.ghjjegtfhjs hj steerfja ghkphjejts.

Ghje Ghje ghjjegtfhjs hj ghjjegtfhjs hj steesteerfja ghrfja ghkphjejtskphjejts

DPPEJPFHJ! DPPEJPFHJ!Pme ghje dred hc tme bdii pfjPme ghje dred hc tme bdii pfj

ds weii ds tme fjterjdi ghje hc tme steerfja drkds weii ds tme fjterjdi ghje hc tme steerfja drkmdve th be giedje`mdve th be giedje`

dj` `earedse` bechre dssekbiydj` `earedse` bechre dssekbiy

GdGdstie jutstie jutss(Chiihw(Chiihw fja fja @FJ@FJ671671-22-22M)M)

Wfze (`)Wfze (`) Pfamtejfja tPfamtejfja thrque (Jk)hrque (Jk)

K4> x 4.>*K4> x 4.>* 7>7> ‗ ‗ 0> 0>

K42 x 4.5K42 x 4.5 5151 ‗ ‗ 35 35

K40 x 4.5K40 x 4.5 1515 ‗ ‗ =5 =5

K43 x 4.5K43 x 4.5 42>42> ‗ ‗ 475 475

K4= x 4.5K4= x 4.5 45>45> ‗ ‗ 41> 41>

K2> x 4.5K2> x 4.5 24>24> ‗ ‗ 27> 27>

K20 x 4.5K20 x 4.5 25>25> ‗ ‗ 2=> 2=>

K21 x 4.5K21 x 4.5 75>75> ‗ ‗ 76> 76>

K7> x 4.5K7> x 4.5 05>05> ‗ ‗ 5>> 5>>

K76 x 4.5K76 x 4.5 17>17> ‗ ‗ =>> =>>

Mexdahj bhMexdahj bh its its (@F(@FJ 63>J 63>-=.=-=.=) dj` i) dj` ihgl hgl jutjuts (@FJ6s (@FJ6=>-==>-=))Wgrew ghjjegtfhjs dt gidkpsWgrew ghjjegtfhjs dt gidkps

Wfze (`)Wfze (`) Pfamtejfja tPfamtejfja thrque (Jk)hrque (Jk)

K3 x 4.>K3 x 4.> 11 ‗ ‗ 4> 4>

K= x 4.25K= x 4.25 4=4= ‗ ‗ 27 27

K= x 4.>K= x 4.> 2>2> ‗ ‗ 25 25

K4> x 4.>K4> x 4.> 0505 ‗ ‗ 55 55

K42 x 4.5K42 x 4.5 1>1> ‗ ‗ =5 =5

K40 x 4.5K40 x 4.5 40>40> ‗ ‗ 43> 43>

* K4> x 4.> (@FJ671-41M fj ghjjegtfhj wftm bdii pfjs @FJ14 =74)* K4> x 4.> (@FJ671-41M fj ghjjegtfhj wftm bdii pfjs @FJ14 =74)


Dcter d tfre gmdjae hr dcter jew vemfgie èifvery ft fs dbshiuteiy jegessdry th tfamtej tme wmeei juts fj Dcter d tfre gmdjae hr dcter jew vemfgie èifvery ft fs dbshiuteiy jegessdry th tfamtej tme wmeei juts fjtme ghrregt hrèr dcter kdxfkuk 5> lfihketers hr = mhurs hc hperdtfhj.tme ghrregt hrèr dcter kdxfkuk 5> lfihketers hr = mhurs hc hperdtfhj.

Jut Jut wftm wftm ghjfg ghjfg wdsmer? wdsmer? 05> 05> ´ ´ 25Jk 25Jk (05´2.5lak)(05´2.5lak)Cidjae Cidjae jut? jut? 35> 35> ´ ´ 25Jk 25Jk (35´2.5lak)(35´2.5lak)

5> 5> lk lk //

= m= m

P20>37=53P20>37=5344 22

05> ´ 25 Jk (05 ´2.5 lak)05> ´ 25 Jk (05 ´2.5 lak)

35> ´ 25 Jk (35 ´2.5 lak)35> ´ 25 Jk (35 ´2.5 lak)

77 00 55

05> ´ 25 Jk (05 ´2.5 lak)05> ´ 25 Jk (05 ´2.5 lak)

35> ´ 25 Jk (35 ´2.5 lak)35> ´ 25 Jk (35 ´2.5 lak)

YT-DT-TT-RT-BC-RR - Truck Manuals

Documents

Transcript of YT-DT-TT-RT-BC-RR - Truck Manuals