YŌKAI E LETTERATURA: LA LETTERATURA AL SECONDO GRADO DI KYŌGOKU NATSUHIKO
18
<ǀNDL H OHWWHUDWXUD /D OHWWHUDWXUD DO VHFRQGR JUDGR GL .\ǀJRNX 1DWVXKLNR DIEGO CUCINELLI 1HO )UHXG OD FXL HVSHULHQ]D QHOOD SVLFDQDOLVL DSSDUH GH WHUPLQDQWH SHU .\ǀJRNX 1DWVXKLNR Q DXWRUH JLDSSRQH VH RJJHWWR GHO SUHVHQWH VWXGLR VSLHJD LO IDQWDVWLFR DWWUDYHUVR OD WHRULD GHO ³SHUWXUEDQWH´ XQKHLPOLFKH LO ³ULWRUQR GHO ULPRVVR´ FLz FKH VDUHEEH GRYXWR ULPDQHUH QDVFRVWR PD ULDI¿RUD )UHXG SS 1 , SURWDJRQLVWL GHOOD VHULH GL URPDQ]L GDO QRPH +\DNNL \DJ\ǀ 3DUDWD QRWWXUQD GL FHQWR GHPRQL 2 XQD GHO OH SULQFLSDOL SURGX]LRQL GL .\ǀJRNX FDGRQR LQIDWWL YLWWLPH GL VXSHUVWL]LRQL OHJDWH D XQ PRQGR DQWLFR FKH OD ³PRGHUQLWj´ QRQ ULHVFH D VFDO]DUH GLPRVWUDQGR FRPH OD ODFHUD]LRQH GHOO¶LGHQWLWj FKH FRQQRWD LO *LDSSRQH GHOO¶RFFXSD]LRQH DPHULFDQD SHUPHWWD DO VRYUDQQDWXUDOH GL WRUQDUH D IDUVL VHQWLUH LQ XQ PRQGR GRPLQDWR GDOOD VFLHQ]D H GDO SURJUHVVR ,Q FRQWLQXD RVFLOOD]LRQH WUD IDQWD VWLFR H P\VWHU\ OD VXD OHWWHUDWXUD VL GLVWLQJXH SHU XQD SHFXOLDUH GLPHQVLRQH LQWHUWHVWXDOH LPSHUQLDWD VXOOD SURGX]LRQH OHWWHUDULD H LFRQRJUD¿FD SUHPRGHUQD UHODWLYD DJOL \ǀNDL ± OH ³FUHDWXUH VR YUDQQDWXUDOL´ JLDSSRQHVL ± H SURSULR O¶DQDOLVL GHOOH PRGDOLWj GL ULVFULWWXUD H GHOOD UHOD]LRQH WUD L ODYRUL GL .\ǀJRNX H JOL LSRWHVWL FRVWLWXLVFH O¶RELHWWLYR GL TXHVWR VWXGLR $ GLYHUVL DQQL GL GLVWDQ]D GDOOR SVLFDQDOLVWD DXVWULDFR DQFKH 7RGRURY LQWHQGH LO IDQWDVWLFR FRPH HVSHULHQ]D GL XQ IHQRPHQR LQTXLHWDQWH QHOOD TXRWLGLDQLWj H DO FRQWHPSR LO ©ODVVR GL WHPSR 1 3HU OD WUDGX]LRQH LWDOLDQD GHOO¶RSHUD VL YHGD )UHXG SS 2 $ SDUWLUH GDO PRPHQWR LQ FXL KD LQL]LR OD VHULDOL]]D]LRQH OH RSHUH ¿QRUD UHD OL]]DWH DPPRQWDQR LQ WXWWR D TXLQGLFL H ROWUH D RUELWDUH DWWRUQR DL PHGHVLPL SURWDJRQLVWL FDUDWWHULVWLFD FRPXQH q OD SUHVHQ]D GHO QRPH GL XQD FUHDWXUD VRYUDQQDWXUDOH DXWRFWRQD QHL WLWROL 6L FRQVXOWL LO VLWR LQWHUQHW ZZZRVDZDRI¿FHFRMS XOWLPR DFFHVVR LO