80{1600N

' ' '!

•

*!t1il /JJQ1'illlll!lll31±Pifl (I AGGREGATl!:ICEMENT HANDLING AND

CONC~ETE BATCHING AREA

!ff /If lh'ff ilil ffilj/ff ABERDEEN WEST

TYPHOON SHEl TER

1t'f:ll!~l!llii CARGO HANDLING AREA

lliWn~' LUNG SHAN PAI

t'ildli!W.&Pld!M&¥ill.li LIQUEFIED PETROLEUM GAS ANO

OIL PRODUCTS TRANSIT DEPOT

2

!ff I/NJ' m JI!! 911JI ABERDEEN SOUTH TYPHOON SHELTER i

!5/lfr;ilt PO CHONG WAN

*/IJJM TAI SHUE WAN

.,.,. !

~~ ";,,...

"' ""' ~""' <:;,. ~ '!'z.

% <

"*~ SHAM SH\JI KOK

• I

&!;kilt DEEP WATER BAY

-~~mmm•••~•~mmm•M••~•~ff&~~~c~•••~•1 5 & 1 6 ~) :B-~i:itiU:*:*lfil1fi TOWN PLANNING ORDINANCE, HONG KONG TOWN PLANNING BOARD

HONG KONG PLANNING AREAS No. 15 & 16 -ABERDEEN & AP LEI CHAU - OUTLINE ZONING PLAN SCALE 7500 tc #11 R

:* METRES 200 0 200 400 600 800 1 000 1 200 1 400 METRES ;l';;

• ~ g 0 m

<!09500N

ZONES

COMMERCIAL

COMPREHENSIVE DEVELOPMENT AREA

RESIDENTIAL (GROUP A)

RESIDENTIAL (GROUP C)

RESIDENTIAL (GROUPE)

INDUSTRIAL

GOVERNMENT, INSTITUTION OR COMMUNITY

OPEN SPACE

OTHER SPECIFIED USES

GREEN BELT

COASTAL PROTECTION AREA

SITE OF SPECIAL SCIENTIFIC INTEREST

COUNTRY PARK

COMMUNICATIONS

RAILWAY AND STATION (UNDERGROUND)

RAILWAY AND STATION (ELEVATED)

MAJOR ROAD AND JUNCTION

ELEVATED ROAD

MISCELLANEOUS

BOUNDARY OF PLANNING SCHEME

BUILDING HEIGHT CONTROL ZONE BOUNDARY

MAXIMUM BUILDING HEIGHT (IN METRES ABOVE PRINCIPAL DATUM)

MAXIMUM BUILDING HEIGHT (IN NUMBER OF STOREYS)

PETROL FILLING STATION

NON.SUILDING AREA

1111911 NOTATION

I c

I CDA

I R(A)

R(C)

R(E)

I I G/IC I

al OU I GB I

I CPA I

I SSSI I

I CPI

--r";ji';i;'r-- -L S~O'!j-

d0: Jn-~~:~ E

-·-~ [8J

P F S

---, r-NBA _ _, '----

Annex I of TPB Paper No. 10455

ti!l 11/li

illi ,.

ii*~~~ml

fi'E:C'ilM)

fi'E:(PlMl

fi'E(JJ<;eyj)

Illt

® J1il ' lll lll 92 i± !!Ji

'* Ii!! Ill II!! Jt 11! I~ J!: Ill j£

~ 1t II!!~

)jj JI! 1l< ii iii

JO "" '* fl ~ 1l! ili II!! :Iii

3(~ ti 2} Ill

3l: i«i

llU1L& ll! '41 C II!! T )

lll llL!UI! '41 C 1Mi 1'! )

.'E ii! ill i!Ul ill Q

;Ii;* ill ill

:it {i!l

!ll !IUe llll l'i' Ii

ll! !!Hill ll/; Jl! 'II $U !!Ji l'i' Ii

lil: ll/; ll! !Ii 1!J ll/; Jl! ( 1'£.'E*'l'lit'l'l:;!i'flK)

>I> l!i; !l! !Ii 41! ;Iii ill ( Ill N!l l!Hl l

w i<ll ;"

" !l! !I! l!l 11!!

± ±ill If.I ~ & iEi l~ - 'fl ~ SCHEDULE OF USES AND AREAS

USES

COMMERCIAL

COMPREHENSIVE DEVELOPMENT AREA

RESIDENTIAL (GROUP A)

RESIDENTIAL (GROUP C)

RESIDENTIAL (GROUP E)

INDUSTRIAL

GOVERNMENT, INSTITUTION OR COMMUNITY

OPEN SPACE

OTHER SPECIFIED USES

GREEN BELT

COASTAL PROTECTION AREA

SITE OF SPECIAL SCIENTIFIC INTEREST

COUNTRY PARK

NULLAH

TYPHOON SHELTER

MAJOR ROAD ETC.

TOTAL PLANNING SCHEME AREA

;i<;llilii!i&EiJT$ APPROXIMATE AREA & %

i} l'i HECTARES

1.49

7.17

60.84

0.40

3.48

5.91

101.99

15.51

106.19

213.09

28.35

1.98

101.73

1.27

84.22

49.40

783.02

I

I

% "Jr"' 0.19

0.92

7.77

0.05

0.44

0.75

13.03

1.98

13.56

27.21

3.62

0.25

12.99

0.16

10.76

6.32

100.00

F!lit

illi ,.

l:i< t; 1'1 liil II

fi'E:(!jl;eyj)

fi'Ei(Pl~~)

fi'E:(JJ<;eyj)

Illt

i:!Ulif ' Iii !II ;Ji i± ll!

'* !! l!l 11!!

Jt 11! Jti J!: l!l j£

~ft II!!~

mi "' 1l< ii I!!

JO "" '* fl 1l\l 1ll ill II!! l:li

3(~ ff 21: II

·~ !ll iii Iii !Iii

.'E .. jJi ill "'

n! IUll l!ll i!! ill la

•m~C&W>~mfil~M~-·~ THE ATTACHED NOTES ALSO FORM PART OF THIS PLAN

~w 11 ii lit m J;X m- :\I! !llJ ~ ;o lil t~ ;r, M ii 11ia11 PREPARED BY THE PLANNING DEPARTMENT UNDER E".J THE DIRECTION OF THE TOWN PLANNING BOARD

Ill ~lj ii lj!Jf S/H15/32A

PLAN No.