Vol. 57, No. 2884 February 03, 2010 - Innovation, Science and ...

167
03 février 2010 — Vol. 57, No. 2884 February 03, 2010 — Vol. 57, No. 2884

Transcript of Vol. 57, No. 2884 February 03, 2010 - Innovation, Science and ...

03 février 2010 — Vol. 57, No. 2884 February 03, 2010 — Vol. 57, No. 2884

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

RENSEIGNEMENTS DIVERSLe Journal des marques de commerce est publié toutes les semaines conformément à l'article 15 du Règlement sur les marques de commerce.Le registraire des marques de commerce ne peut garantir l'exactitude de cette publication, et il n'assume aucune responsabilité pour les erreurs ou les omissions ni pour les conséquences qui peuvent en résulter.Toute correspondance relative aux marques de commerce doit être adressée au registraire des marques de commerce, 50, rue Victoria, Gatineau, Canada, K1A 0C9.La description des marchandises et/ou des services fournie directement sous la marque est dans la langue dans laquelle la demande a été produite. Tout enregistrement sera restreint aux marchandises et/ou services ci-mentionnés. La description des marchandises et/ou des services apparaissant en second lieu est une traduction apparaissant à titre informatif seulement.

GENERAL INFORMATIONThe Trade-Marks Journal is published every week in compliance with Rule 15 of the Trade-marks Regulations. The Registrar of Trade-marks cannot guarantee the accuracy of this publication, nor assume any responsibility for errors or omissions or the consequence of these.All mail relating to Trade-marks should be addressed to the Registrar of Trade-marks, 50 Victoria street, Gatineau, Canada, K1A 0C9.The wares and/or services appearing first under the Trade-mark are in the language filed by the applicant. Any registration will be restricted to these wares and/or services described therein. The wares and/or services appearing latterly are translations for convenience only.

JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCEÉLECTRONIQUE

Le Journal des Marques de commerce est disponible sous formeélectronique, sur le site web de l’OPIC (http://opic.gc.ca). Le journal estdisponible en format PDF et peut être téléchargé gratuitement, vu etimprimé avec le lecteur Acrobat d’Adobe. La version électronique du Journal est la version officielle.

ELECTRONIC TRADE-MARKS JOURNALThe Trade-marks Journal is available in electronic form on the CIPO web site (http://cipo.gc.ca). The Journal is available in PDF format and can be downloaded (free of charge), viewed and printed with Adobe AcrobatReader. The electronic form of the Journal is the official version.

DATES DE PRODUCTIONLa date de production de toutes les demandes d'enregistrement demarques de commerce annoncées dans le présent Journal, y compriscelles qui visent à étendre l'état déclaratif des marchandises et/ouservices d'un enregistrement existant, est indiquée en chiffresimmédiatement après le numéro de dossier dans l'ordre année, mois etjour. S'il existe une date de priorité, elle est précédée de la lettre «P» en majuscule. Dans les demandes pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services, la date d'enregistrement initiale figure, dans le même ordre, après le numéro d'enregistrement.

FILING DATESThe filing date of each Trade-mark application advertised in this Journal, including those to extend the statement of wares and/or services of an existing registration, is shown in numerals immediately after the file number in the sequence of Year, Month and Day. Where there is a priority filing date, it is preceded by the capital letter “P”. In applications to extend the statement of wares and/or services, the original registration date appears, in the same sequence, after the registration number.

OPPOSITIONToute personne ayant un motif valable d'opposition (pour les motifs d'opposition voir la section 38 de la Loi sur les marques de commerce) à une demande d'enregistrement ou à une demande pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services annoncée dans le présent Journal peut produire une déclaration d'opposition auprès du registraire des marques de commerce dans les deux mois suivant la date de parution de la présente publication. La déclaration doit être accompagnée du droit prescrit.

OPPOSITIONAny person who has a valid ground of opposition (see Section 38 of the Trade-marks Act for the grounds of opposition) to any application for registration of a trade-mark or to any application for registration of a trade-mark extending the statement of wares and/or services advertised in this Journal may file a statement of opposition with the Registrar of Trade-marks within two months from the date of issue of this publication. The prescribed fee must accompany the statement of opposition.

ISSN 0041-0438 (imprimé)ISSN 1701-4751 (en ligne)

ISSN 0041-0438 (printed)ISSN 1701-4751 (online)

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 I February 03, 2010

Table des matièresTable of Contents

Demandes / Applications.............................................................................................................2

Demandes d'extension / Applications for Extensions ................................................................299

Enregistrements / Registrations ...............................................................................................301

Modifications au registre / Amendments to register...................................................................321

Erratum....................................................................................................................................322

Avis publics en vertu de l'article 9 de la Loi sur les marques de commerce / Public Notices under Section 9 of the Trade-Marks Act..............................................................................................323

Avis de retrait en vertu de l'article 9 / Section 9 Withdrawl Notices ............................................331

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 2 February 03, 2010

Demandes / Applications

1,225,219. 2004/07/28. Rare Limited, Manor Park, Twycross, Nr.Atherstone, Warks, England, CB9 3QN, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

WARES: (1) computer game cassettes; computer game tapes; video game cassettes; prerecorded videotapes, audio tapes, CDs and DVDs featuring sound and video in the fields of music, live action programs, motion pictures and animated cartoons; motion picture films featuring comedy, drama, action, adventure and animation; and motion picture films for broadcast on television featuring comedy, drama, action, adventure and animation. (2) Publications, namely, strategy guides, user manuals, comic books, series of fiction books, magazines and newsletters all in the field of computer games, science fiction, games and entertainment; pens, pencils, markers, stationery, namely paper, envelopes and pads, stationery-type portfolios, clipboards, desk sets, pen and pencil holders, mounted and unmounted photographs, posters, magnetic boards, memo pads, binders, staplers, paperweights, paper coasters, calendars, notebooks, book covers, sticker books, greeting cards and note cards. (3) Shirts, vests, sweatshirts, sweaters, sweatpants, pants, overalls, shorts, rompers, jackets, caps, pajamas, robes, night shirts, suspenders, jumpsuits, coats, sweatbands, scarves, gloves, mittens, socks, hosiery, stockings, underwear, headwear, namely hats, caps, toques and helmets; ties, visors, wrist bands, cloth bibs, aprons and Halloween and masquerade costumes. (4) Toys and games, namely, action figures and accessories therefor; balloons; bathtub toys; toy building blocks; dolls and

accessories therefor; doll clothing; board games; card games; play cosmetics for children; costume masks; miniature die cast vehicles; toy airplanes and helicopters; battery operated remote controlled toy vehicles; flying discs; inflatable vinyl figures; jigsaw puzzles; kites; marbles; indoor slumber and play tents; plush toys; hand-held puppets; sit-in and ride-on toy vehicles; train sets; play shaving kits; skateboards; roller skates; toy banks; water squirting toys; toy pistols; Christmas tree ornaments; pinball and arcade game machines; hand-held units for playing electronic games; model craft kits of toy figures; playground balls; sport balls; basketballs; golf balls; golf ball markers; tennis balls; baseballs; rubber action balls; rubber sports balls; rubber playing balls; squeezable balls used to relieve stress; bags for carrying golf equipment; bags for carrying basketball equipment; bags for carrying baseball equipment; bags for carrying tennis equipment; manipulative puzzles and construction toys; crib mobiles; mobiles for children; target sets consisting of a target, rubber suction darts and toy dart gun; playing cards. (5) Computer programs, namely, game software on computer game cassettes, computer game tapes and video game cassettes for use on computers and video game players. (6) Publications, namely strategy guides, user manuals, comic books and newsletters all in the field of computer games, science fiction, games and entertainment. SERVICES: (1) Providing an on-line magazine and web site featuring information in the field of computer games, science fiction, games and entertainment; providing information on-line relating to computer games and computer enhancements for games; entertainment services, namely, providing an on-line computer game; production and distribution of motion pictures and television programs; and entertainment in the nature of on-going television programs in the field of computer games, science fiction, games and entertainment. (2) Providing a web site featuring information in the field of computer games, science fiction, games and entertainment; providing information on-line relating to computer games and computer enhancements for games; entertainment services, namely, providing an on-line computer game. Used in CANADA since at least as early as June 01, 2004 on wares (1). Priority Filing Date: January 29, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78359370 in association with the same kind of wares (2); January 29, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78359372 in association with the same kind of wares (3); January 29, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78359376 in association with the same kind of wares (4); January 29, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78359367 in association with the same kind of wares (1); January 29, 2004, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78359380 in association with the same kind of services (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (5), (6) and on services (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 25, 2006 under No. 3086770 on wares (6); UNITED STATES OF AMERICA on June 13, 2006 under No. 3105301 on wares (5); UNITED

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 3 February 03, 2010

STATES OF AMERICA on June 13, 2006 under No. 3105303 on services (2). Proposed Use in CANADA on wares (2), (3), (4) and on services (1).

MARCHANDISES: (1) Cassettes de jeux informatiques; bandes de jeux informatiques; cassettes de jeux vidéo; cassettes vidéo, cassettes audio, CD et DVD préenregistrés avec du contenu audio et vidéo dans les domaines de la musique, des émissions, des films et des dessins animés; films comiques, dramatiques, d'action, d'aventure et d'animation; films comiques, dramatiques, d'action, d'aventure et d'animation pour la télédiffusion. (2) Publications, nommément guides de stratégie, guides d'utilisation, bandes dessinées, séries de livres de fiction, de magazines et de bulletins dans les domaines des jeux informatiques, de la science-fiction, des jeux et du divertissement; stylos, crayons, marqueurs, articles de papeterie, nommément papier, enveloppes et blocs, porte-documents, planchettes à pince, ensembles de bureau, porte-stylos et porte-crayons, photographies montées et non montées, affiches, tableaux aimantés, blocs-notes, reliures, agrafeuses, presse-papiers, sous-verres en papier, calendriers, carnets, couvre-livres, livres pour autocollants, cartes de souhaits et cartes de correspondance. (3) Chemises, gilets, pulls d'entraînement, chandails, pantalons d'entraînement, pantalons, salopettes, shorts, barboteuses, vestes, casquettes, pyjamas, peignoirs, chemises de nuit, bretelles, combinaisons-pantalons, manteaux, bandeaux absorbants, foulards, gants, mitaines, chaussettes, bonneterie, bas, sous-vêtements, couvre-chefs, nommément chapeaux, casquettes, tuques et casques; cravates, visières, serre-poignets, bavoirs en tissu, tabliers ainsi que costumes d'Halloween et de mascarade. (4) Jouets et jeux, nommément figurines d'action et accessoires connexes; ballons; jouets pour la baignoire; blocs de jeu de construction; poupées et accessoires connexes; vêtements de poupée; jeux de plateau; jeux de cartes; cosmétiques jouets pour enfants; masques de costume; véhicules miniatures en métal moulé; avions et hélicoptères jouets; véhicules jouets à piles télécommandés; disques volants; personnages en vinyle gonflables; casse-tête; cerfs-volants; billes; tentes jouets d'intérieur; jouets en peluche; marionnettes à gaine; véhicules jouets avec siège et enfourchables; ensembles de train; trousses de rasage jouets; planches à roulettes; patins à roulettes; tirelires; jouets arroseurs; pistolets jouets; décorations d'arbre de Noël; billards électriques et machines de jeux d'arcade; appareils portatifs pour jeux électroniques; trousses de modélisme de personnages jouets; balles et ballons de jeu; balles et ballons de sport; ballons de basketball; balles de golf; repères de balle de golf; balles de tennis; balles de baseball; balles de caoutchouc; balles et ballons de sport en caoutchouc; balles et ballons de jeu en caoutchouc; balles antistress; sacs pour équipement de golf; sacs pour équipement de basketball; sacs pour équipement de baseball; sacs pour équipement de tennis; casse-tête à manipuler et jouets de construction; mobiles pour lits d'enfant; mobiles pour enfants; ensembles de cibles comprenant une cible, des fléchettes à ventouse et un pistolet à fléchettes jouet; cartes à jouer. (5) Programmes informatiques, nommément logiciel de jeu sur cassettes de jeux informatiques, bandes de jeux informatiques et cassettes de jeux vidéo pour utilisation sur des ordinateurs et des appareils de jeu vidéo. (6) Publications, nommément guides de stratégie, guides d'utilisation, livres de bandes dessinées et lettres d'information, toutes dans les domaines des jeux informatiques, de la science-fiction, des jeux et du divertissement. SERVICES: (1) Diffusion d'un magazine en

ligne et d'un site web présentant de l'information dans les domaines des jeux informatiques, de la science-fiction, des jeux et du divertissement; diffusion d'information en ligne ayant trait aux jeux informatiques et aux améliorations informatiques pour jeux; services de divertissement, nommément offre d'un jeu informatique en ligne; production et distribution de films et d'émissions de télévision; divertissement, à savoir émissions de télévision continues dans les domaines des jeux informatiques, de la science-fiction, des jeux et du divertissement. (2) Offre d'un site Web d'information dans les domaines des jeux informatiques, de la science-fiction, des jeux et du divertissement; diffusion d'information en ligne sur les jeux informatiques et les améliorations informatiques connexes; services de divertissement, nommément offre d'un jeu informatique en ligne. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 juin 2004 en liaison avec les marchandises (1). Date de priorité de production: 29 janvier 2004, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 78359370 en liaison avec le même genre de marchandises (2); 29 janvier 2004, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 78359372 en liaison avec le même genre de marchandises (3); 29 janvier 2004, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 78359376 en liaison avec le même genre de marchandises (4); 29 janvier 2004, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 78359367 en liaison avec le même genre de marchandises (1); 29 janvier 2004, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 78359380 en liaison avec le même genre de services (1). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (5), (6) et en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 25 avril 2006 sous le No. 3086770 en liaison avec les marchandises (6); ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 13 juin 2006 sous le No. 3105301 en liaison avec les marchandises (5); ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 13 juin 2006 sous le No. 3105303 en liaison avec les services (2). Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2), (3), (4) et en liaison avec les services (1).

1,267,709. 2005/07/29. Alibaba Group Holding Limited, a Cayman Islands corporation, Fourth Floor, One Capital Place, P . O . Box 847, Grand Cayman, CAYMAN ISLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE LLP, BAY ADELAIDE CENTRE, 333 BAY STREET, SUITE 2900, PO Box 2900, TORONTO, ONTARIO, M5H2T4

ALIBABAWARES: Computer software for use in connection with the provision of an interactive website for third parties to post information, create electronic product catalogs, respond to requests and place and fulfill orders for products, services and business opportunities via local and global computer networks;computer software for use in document management; computer software for searching, browsing and receiving transmissions of text, electronic documents, graphics and audiovisual information on local remote area, global computer networks, on intranets or directories of information available on computer networks; computer software for use in software development and web authoring; computer software for use in exchanging information via global computer networks and online from a computer database and the internet for the promotion, sale and resale of general consumer and industrial goods and services.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 4 February 03, 2010

SERVICES: (1) Market research and business consulting services; business services, namely facilitating the transaction of business via local and global computer networks by locating and providing referrals for the delivery of a wide variety of business and consumer products and services and by dissemination of information about goods and services of others via local and global computer networks; providing a web site on a global computer network by which third parties can offer and source goods and services, place, determine the status of and fulfill trade leads and orders, enter into contracts and transact business; providing computerized online ordering services featuring general consumer merchandise and industrial products; advertising of goods and services of others via local and global computer networks; international import and export agency services; rental of advertising space on a web site on a global computer network; advertising services, namely, advertising the wares and services of others; online trading services relating to electronic auctioneering and providing online business evaluation relating thereto; providing a directory of third party web sites to facilitate business transactions; operating an electronic marketplace for the buyers and sellers of general consumer and industrial goods and/or services on a global computer network; providing multiple user access to global computer information local and global computer networks; providing access to an interactive website on a global computer network for third parties to post information, respond to requests and place and fulfill orders for products, services and business opportunities; communication services, namely, text and numeric digital messaging services; electronic transmission of data and documents among users of computers via email and instant messaging; transmission of information by electronic communications networks via email, instant messaging and fax; electronic transmission of d.ata, messages and pictures in relation to an electronic marketplace for the buyers and sellers of general consumer and industrial goods and/or services, from cellular sites; web conferencing services; virtual chatrooms established via text messaging; providing electronic bulletin boards for the posting and transmission of messages among and between computer users concerning products, services and business leads and opportunities; providing an online interactive bulletin board for the posting of messages for the promotion, sale and resale of goods, and services via a global computer network; providing electronic mail and electronic mail forwarding services; computer services, namely, creating, maintaining, and hosting websites for others; computer programming; computer system software services; computer software design; computer system design; providing computer access and leasing access time to online interactive bulletin boards and databases for all the aforesaid purposes; design and development of computer software and hardware; design and development of webpages; hosting webpages for others; hosting computer application software for searching and retrieving information from databases and computer networks; providing multiple user access to global computer information networks for a wide range of information; computer services relating to customized searching of computer databases and websites; providing access to a website on a global computer network by which third parties can offer goods and services; providing access to an interactive website on a global computer network for third parties; information, advisory and consultancy services in relation to the operation of an electronic marketplace for the buyers and sellers of general consumer and industrial goods and/or services on a global computer network. (2) Market research and business consulting

services; business services, namely facilitating the transaction of business via local and global computer networks by locating and providing referrals for the delivery of a wide variety of business and consumer products and services and by dissemination of information about goods and services of others via local and global computer networks; providing a web site on a global computer network by which third parties can offer and source goods and services, place and fulfill orders, enter into contracts and transact business; providing a directory of third party web sites to facilitate business transactions; operating an electronic marketplace for the buyers and sellers of general consumer and industrial goods and/or services on a global computer network; providing an interactive web site on a global computer network for third parties to post information, respond to requests and place and fulfill orders for products, services and business opportunities; providing electronic bulletin boards for the posting and transmission of messages among and between computer users concerning products, services and business opportunities; providing electronic mail and electronic mail forwarding services. (3) Computer services, namely, software design and development for others; designing, implementing, maintaining and hosting web sites for others; providing temporary use of on-line non-downloadable software that provides an electronic calendar, address book and notes feature, which is accessible via local and global computer network. Used in CANADA since at least as early as March 10, 1999 on wares and on services (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services (2), (3). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 11, 2002 under No. 2,579,498 on services (2); UNITED STATES OF AMERICA on April 06, 2004 under No. 2,829,317 on wares; UNITED STATES OF AMERICA on June 08, 2004 under No. 2,851,634 on services (3).

MARCHANDISES: Logiciels pour utilisation relativement à l'offre d'un site Web interactif pour des tiers pour afficher de l'information, créer des catalogues de produits électroniques répondre à des demandes, passer et exécuter des commandes de produits, de services et profiter des occasions d'affaires au moyen de réseaux informatiques locaux et mondiaux; logiciels de gestion de documents; logiciels de recherche, de furetage et de réception de textes, documents électroniques, images et information audiovisuelle sur des réseaux informatiques locaux, éloignés et mondiaux, des intranets ou des répertoires d'information offerts sur des réseaux informatiques; logiciels de développement de logiciels et de création Web; logiciels pour l'échange d'information au moyen de réseaux informatiques mondiaux et en ligne par une base de données ainsi que par Internet pour la promotion, la vente et la revente de produits et de services grand public et industriels. SERVICES: (1) Services d'études de marché et de conseil aux entreprises; services d'affaires, nommément services pour faciliter les opérations commerciales au moyen de réseaux informatiques locaux et mondiaux, par le repérage et l'offre de recommandations pour la livraison d'une grande variété de produits et de services commerciaux et grand public et par la diffusion d'information sur les marchandises et les services de tiers au moyen de réseaux informatiques locaux et mondiaux; offre d'un site Web sur un réseau informatique mondial sur lequel des tiers peuvent offrir et trouver des marchandises et des services, placer des bulletins d'information commerciale et des commandes, en déterminer le statut et les exécuter, conclure des contrats et effectuer des opérations commerciales; offre de services informatisés de commande en ligne de marchandises grand public et de produits

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 5 February 03, 2010

industriels; publicité des marchandises et des services de tiers au moyen de réseaux informatiques locaux et mondiaux; services d'agence internationale d'importation et d'exportation; location d'espaces publicitaires sur un site Web sur un réseau informatique mondial; services de publicité, nommément publicité des marchandises et des services de tiers; services de commerce en ligne ayant trait aux enchères électroniques et offre d'évaluations commerciales connexe; offre d'un répertoire de sites Web de tiers visant à faciliter les opérations commerciales; exploitation d'un marché virtuel pour les acheteurs et les vendeurs de produits et/ou de services grand public et industriels sur un réseau informatique mondial; offre d'un accès multiutilisateur à des réseaux mondiaux et locaux d'information; offre d'accès à des tiers à un site Web interactif sur un réseau informatique mondial pour afficher de l'information, répondre à des demandes, placer et exécuter des commandes de produits, de services et profiter des occasions d'affaires; services de communication, nommément services de messagerie textuelle et numérique; transmission électronique de données et de documents entre utilisateurs d'ordinateurs par courriel et messagerie instantanée; transmission d'information par des réseaux de communication électroniques, par courriel, messagerie instantanée et télécopie; transmission électronique de données, de messages et d'images ayant trait à un marché virtuel pour les acheteurs et les vendeurs de produits et/ou de services grand public et industriels, à partir de sites cellulaires; services de conférences Web; bavardoirs virtuels sur messagerie textuelle; offre de babillards électroniques pour l'affichage et la transmission de messages entre les utilisateurs d'ordinateurs concernant des produits, des services, des clients potentiels et des occasions d'affaires; offre de babillard interactif en ligne pour la publication de messages pour la promotion, la vente et la revente de marchandises et de services au moyen d'un réseau informatique mondial; offre de services de courriel et de réacheminement de courriels; services informatiques, nommément création, maintenance et hébergement de sites Internet pour des tiers; programmation informatique; services de logiciels d'exploitation; conception de logiciels; conception de systèmes informatiques; offre d'accès informatique et de location de temps d'accès à des babillards interactifs en ligne et à des bases de données pour tous les services susmentionnés; conception et développement de logiciels et de matériel informatique; conception et développement de pages Web; hébergement de pages Web pour de tiers; hébergement de logiciels d'application pour la recherche et l'extraction d'information contenue dans des bases de données et des réseaux informatiques; offre d'accès multiutilisateur à des réseaux mondiaux d'information pour un large éventail d'informations; services informatiques ayant trait à la recherche personnalisée de bases de données et de sites Web; offre d'accès à un site Web sur un réseau informatique mondial grâce auquel des tiers peuvent offrir leurs marchandises et leurs services; offre d'accès à un site Web interactif sur un réseau informatique mondial pour des tiers; services d'information et de conseil ayant trait à l'exploitation d'un marché virtuel pour les acheteurs et les vendeurs de produits et/ou de services grand public et industriels sur un réseau informatique mondial. (2) Services d'études de marché et de conseil aux entreprises; services d'affaires, nommément services pour faciliter les opérations commerciales au moyen de réseaux informatiques locaux et mondiaux par le repérage et l'offre de recommandations pour la livraison d'une grande variété de produits et de services commerciaux et de consommation et par

la diffusion d'information sur les marchandises et les services de tiers au moyen de réseaux informatiques locaux et mondiaux; offre d'un site Web sur un réseau informatique mondial grâce auquel des tiers peuvent offrir et obtenir des marchandises et services, passer et exécuter des commandes, conclure des contrats et effectuer des opérations commerciales; offre d'un répertoire de sites Web de tiers visant à faciliter les opérations commerciales; exploitation d'un marché virtuel pour les acheteurs et les vendeurs de produits et/ou de services grand public et industriels sur un réseau informatique mondial; offre d'un site Web interactif permettant à des tiers d'afficher de l'information, répondre à des demandes, passer et exécuter des commandes de produits, de services et profiter d'occasions d'affaires; offre de babillards électroniques pour l'affichage et la transmission de messages entre les utilisateurs d'ordinateurs concernant les produits, les services et les occasions d'affaires; offre de services de courriel et de réacheminement de courriels. (3) Services informatiques, nommément conception et développement de logiciels pour des tiers; conception, mise en oeuvre, maintenance et hébergement de sites Web pour des tiers; offre d'utilisation temporaire d'un logiciel en ligne non téléchargeable permettant l'accès à un calendrier, un carnet d'adresses et un bloc-notes électroniques, accessible au moyen d'un réseau informatique local et mondial. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 10 mars 1999 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (1). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (2), (3). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 11 juin 2002 sous le No. 2,579,498 en liaison avec les services (2); ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 06 avril 2004 sous le No. 2,829,317 en liaison avec les marchandises; ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 08 juin 2004 sous le No. 2,851,634 en liaison avec les services (3).

1,270,791. 2005/08/25. NewAge Industries, Inc., a Pennsylvania corporation, 145 James Way, Southampton, Pennsylvania, 18966, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

HOSE TRACKWARES: (1) Silicone covered computer chips and labels sold as a unit for tracking purposes affixed to hoses and tubing made of silicone, rubber, fluoropolymer, metallic overbraid, thermoplastics and other flexible materials for use in the medical, pharmaceutical, biomedical, food and beverage, cosmetic, fragrance, chemical and industrial industries; hand-held reader and writer to read and write computer chips for tracking purposes on hoses and tubing and to download information from these chips; hoses and tubing made of silicone, rubber, fluoropolymer, metallic overbraid, thermoplastics and other flexible materials, with attached silicone covered computer chips and labels for tracking purposes, used in the medical, pharmaceutical, biomedical, food and beverage, cosmetic, fragrance, chemical and industrial industries. (2) Silicone covered computer chips and labels for tracking purposes affixed to hoses and tubing made of silicone, rubber, fluoropolymer, metallic overbraid, thermoplastics and other flexible materials for use in the medical, pharmaceutical, biomedical, food and beverage, cosmetic,

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 6 February 03, 2010

fragrance, chemical and industrial industries; hand-held reader and writer to read and write computer chips for tracking purposes on hoses and tubing and to download information from these chips; hoses and tubing made of silicone, rubber, fluoropolymer, metallic overbraid, thermoplastics and other flexible materials, with attached silicone covered computer chips and labels for tracking purposes, used in the medical, pharmaceutical, biomedical, food and beverage, cosmetic, fragrance, chemical and industrial industries. Priority Filing Date: February 28, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/632,287 in association with the same kind of wares (1). Usedin UNITED STATES OF AMERICA on wares (1). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 10, 2009 under No. 3710647 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2).

MARCHANDISES: (1) Puces d'ordinateur et étiquettes recouvertes de silicone vendues comme un tout à des fins de localisation et apposées à des tuyaux flexibles et du tubage en silicone, caoutchouc, polymère fluoré, tresses métalliques, thermoplastiques et autres matériaux flexibles, pour les secteurs médical, pharmaceutique, biomédical, des aliments et des boissons, des cosmétiques, des parfums, des produits chimiques et industriel; appareil de lecture et d'écriture portatif pour obtenir et transmettre de l'information à des puces d'ordinateur servant à la localisation de tuyaux flexibles et tubage et pour télécharger de l'information de ces puces; tuyaux flexibles et tubage en silicone, caoutchouc, polymère fluoré, tresses métalliques, thermoplastiques et autres matériaux flexibles, sur lesquels sont fixées des puces d'ordinateur et des étiquettes recouvertes de silicone à des fins de localisation, pour les secteurs médical, pharmaceutique, biomédical, des aliments et des boissons, des cosmétiques, des parfums, des produits chimiques et industriel. (2) Puces d'ordinateur et étiquettes recouvertes de silicone à des fins de localisation et apposées à des tuyaux flexibles et du tubage en silicone, caoutchouc, polymère fluoré, tresses métalliques, thermoplastiques et autres matériaux flexibles, pour les secteurs médical, pharmaceutique, biomédical, des aliments et des boissons, des cosmétiques, des parfums, des produits chimiques et industriel; appareil de lecture et d'écriture portatif pour obtenir et transmettre de l'information à des puces d'ordinateur servant à la localisation de tuyaux flexibles et tubage et pour télécharger de l'information de ces puces; tuyaux flexibles et tubage en silicone, caoutchouc, polymère fluoré, tresses métalliques, thermoplastiques et autres matériaux flexibles, sur lesquels sont fixées des puces d'ordinateur et des étiquettes recouvertes de silicone à des fins de localisation, pour les secteurs médical, pharmaceutique, biomédical, des aliments et des boissons, des cosmétiques, des parfums, des produits chimiques et industriel. Date de priorité de production: 28 février 2005, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 76/632,287 en liaison avec le même genre de marchandises (1). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 10 novembre 2009 sous le No. 3710647 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2).

1,272,399. 2005/09/09. Laird Technologies, Inc., a Delaware corporation, 16401 Swingley Ridge Road, Suite 700, Chesterfield, Missouri 63071, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

EcoGreenWARES: Electromagnetic interference shielding gaskets. Priority Filing Date: September 02, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/706,047 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Joint de blindage contre les interférences électromagnétiques. Date de priorité de production: 02 septembre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 78/706,047 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,275,860. 2005/10/17. Provent Holdings Ltd., Akara Building, 24 De Castro Street, Wickhams Cay 1, Road Town, Tortola, VIRGIN ISLANDS (BRITISH) Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

WARES: (1) Computer hardware; computer game programmes; coin and counter-fed apparatus, namely coin changers, coin handlers, coin sorters, vending machines, namely ticket vending machines; coin/bill counters; video games; electronic table-tops, namely electronic table-tops for playing poker; Monitoring systems, namely, systems to monitor security alarms, computer systems and telephone calls; compact discs, namely pre-recorded compact discs containing movies, music, video games, computer games and instructional video on poker games; electric and countdown timers for use in association with gambling services, namely, the operation of a casino, gambling and online gambling, board games, action skill games, card games; parts and fittings for all the aforesaid goods. (2) Gaming equipment, namely, playing cards, poker chips, tokens, game tables, dice, cups for playing dice; games, namely board games, action skilled games, card games, arcade games, coin-operated video games; equipment sold as a unit for playing parlour games and party games, namely board games, card games, word games, namely tables, dice, cards and tokens; apparatus for electronic games other than those adapted for use with television receivers only, namely, hand held unit for playing electronic and video games and hand held liquid crystal display unit for playing electronic and video games; slot and poker machines; gaming

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 7 February 03, 2010

machines. SERVICES: Entertainment services, namely baseball games, basketball games, boxing matches, concerts, development, production, distribution, transmission and broadcasting of television shows, football games, hockey games, horse shows, personal appearances by a movie star or sports celebrity, soccer games , television shows, video games; gambling services, namely the operation of a casino, gambling, and online gambling; Organization of poker tournaments and live entertainment, namely, baseball games, basketball games, soccer games, boxing matches, football games, hockey games, horse shows, personal appearances by a movie star or sports celebrity; Promoting third party poker tournaments through the distribution of printed material and promotional contests; Promotional services, namely, promoting third party poker tournaments through production, broadcast, and distribution of advertisements for radio, television, and Internet advertisements; Promotional services, namely arranging for sponsors to affiliate goods and services with third party poker tournaments; Management of entertainment services, namely management of live music venues for entertainment, namely, cruise ships, casinos, music halls, theatres, concert halls, sports facilities; Personal management services for entertainers; restaurants; Information services relating to entertainment, namely, baseball games, basketball games, boxing matches, soccer matches, hockey games, football games, musical concerts, personal appearance by a movie star or sports celebrity, television shows, video games, computer games, parlour games, namely card games, board games; entertainment namely, cable television and television shows; cable television and television show production; providing facilities for gambling; providing facilities for recreation activities, namely facilities for playing card games, dining and exercise or fitness centres; publication of non-downloadable online electronic publications, namely, magazines, newsletters, brochures and flyers in the field of sports and entertainment; Electronic games services namely, providing access to online gambling through local and global communication networks. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: (1) Matériel informatique; programmes de jeux informatiques; appareils à pièces et à jetons, nommément changeurs de monnaie, manipulateurs de monnaie, trieuses de monnaie, distributeurs, nommément distributeurs de billets; compteurs de pièces/billets; jeux vidéo; plateaux de table électroniques, nommément plateaux de table électroniques pour jouer au poker; systèmes de surveillance, nommément systèmes pour surveiller les alarmes de sécurité, les systèmes informatiques et les appels téléphoniques; disques compacts, nommément disques compacts préenregistrés contenant des films, de la musique, des jeux vidéo, des jeux informatiques et des vidéos de formation sur les jeux de poker; chronomètres électriques et de compte à rebours pour utilisation avec des services de jeux d'argent, nommément exploitation d'un casino, de jeux d'argent et de jeux d'argent en ligne, de jeux de plateau, de jeux d'adresse, de jeux de cartes; pièces et accessoires pour toutes les marchandises susmentionnées. (2) Matériel de jeu, nommément cartes à jouer, jetons de poker, jetons, tables de jeux, dés, gobelets pour dés à jouer; jeux, nommément jeux de plateau, jeux d'action et d'adresse, jeux de cartes, jeux d'arcade, jeux vidéo payants; équipement vendu comme un tout pour les jeux de société et jeux de fête, nommément jeux de plateau, jeux de cartes, jeux de vocabulaire, nommément tables, dés, cartes et jetons; appareils pour jeux électroniques autres que pour

utilisation avec des téléviseurs uniquement, nommément unité portative pour les jeux électroniques et vidéo et unité portative avec écran à cristaux liquides pour les jeux électroniques et vidéo; machines à sous et à poker; appareils de jeu. SERVICES:Services de divertissement, nommément parties de baseball, parties de basketball, combats de boxe, concerts, conception, production, distribution, transmission et diffusion d'émissions de télévision, de parties de football, de parties de hockey, de spectacles hippiques, d'apparitions en personne d'une vedette du cinéma ou d'une vedette du sport, de parties de soccer, d'émissions de télévision, de jeux vidéo; services de jeux d'argent, nommément l'exploitation d'un casino, de jeux d'argent et de jeux d'argent en ligne; organisation de tournois de poker et de spectacles, nommément parties de baseball, parties de basketball, parties de soccer, combats de boxe, parties de football, parties de hockey, spectacles hippiques, apparitions en personne d'une vedette du cinéma ou d'une vedette du sport; promotion de tournois de poker de tiers par la distribution d'imprimés et de concours; services de promotion, nommément promotion de tournois de poker de tiers par la production, la diffusion et la distribution de publicités pour la radio, la télévision et de publicités Internet; services de promotion, nommément permettre à des commanditaires d'associer des marchandises et des services à des tournois de poker de tiers; gestion de services de divertissement, nommément gestion de lieux où sont présentés des spectacles musicaux à des fins de divertissement, nommément bateaux de croisière, casinos, cabarets, théâtres, salles de concert, installations sportives; services de gestion personnelle pour artistes; restaurants; services d'information ayant trait au divertissement, nommément parties de baseball, parties de basketball, combats de boxe, parties de soccer, parties de hockey, parties de football, concerts, apparitions en personne d'une vedette du cinéma ou d'une vedette du sport, émissions de télévision, jeux vidéo, jeux informatiques, jeux de société, nommément jeux de cartes, jeux de plateau; divertissement nommément câblodistribution et émissions de télévision; production d'émissions de câblodistribution et de télévision; offre d'installations pour des jeux d'argent; offre d'installations pour des activités récréatives, nommément installations pour des jeux de cartes, pour la restauration et pour l'exercice ou centres de conditionnement physique; publication de publications électroniques non téléchargeables en ligne, nommément magazines, cyberlettres, brochures et prospectus dans le domaine des sports et du divertissement; services de jeux électroniques nommément offre d'accès à des jeux d'argent en ligne au moyen de réseaux de communication locaux et mondiaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,276,776. 2005/10/21. Sergio Rossi S.p.A., Via Stradone, 600-602, 1-47030 San Mauro Pascoli (FC), ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1

SERGIO ROSSIThe consent of Sergio Rossi is of record.

WARES: Footwear namely, boots, shoes, sandals; handbags. Used in CANADA since at least as early as February 1979 on wares.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 8 February 03, 2010

Le consentement de Sergio Rossi a été déposé.

MARCHANDISES: Articles chaussants, nommément bottes, chaussures, sandales; sacs à main. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que février 1979 en liaison avec les marchandises.

1,280,338. 2005/11/21. Anadarko Petroleum Corporation, P.O. Box 1330, Houston, Texas, 77251-1330, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

ANADARKOWARES: (1) Lubricants and fuels, namely, oil, natural gas and liquid natural gas; industrial oils and greases; wetting and binding compositions; motor fuels and oils; and illuminants, namely diesel oil, gear oil, railroad oil, synthetic industrial oil, motor oil, petroleum and petroleum derived oil, crude oil, petroleum condensate. (2) Chemicals used in industry and science, namely, fluids useful for initiating and promoting the exploration and production of natural energy resources, namely drilling and hydraulic fluids; chemical additives for gasoline, oil, natural gas and liquid natural gas; unprocessed artificial resins and plastics; and adhesives used in the fields of energy exploration and production; metal goods, namely, metals and metal alloys for buildings, transportable buildings, non-electric cables and wires, pipes and tubes, and metal hardware associated with transportable buildings, non-electric cables and wires, pipes and tubes; machinery, namely, machines and machine tools for use in the fiels of energy exploration and production, and for capturing, controlling, raising and coupling sea vessels in a sea dock or a docking port; motors, engines, cranes and lifts; machine-driven couplings; transmission components; and buoyancy chambers for use in the fields of offshore exploration and production; electrical and scientific apparatus, namely, scientific, nautical, surveying, photographic, optical, weighing, measuring, signaling, monitoring and supervision equipment, namely computers and processors therefor and apparatus and instruments for controlling ships, namely, apparatus and instruments for monitoring and recording weather and operating conditions, namely wireless weather stations, and for transmitting and receiving orders and instructions relating thereto via two-way and marine radio and/or via satellite; computers and computer programs for use in the fields of energy exploration and productions, namely database management, facilities management software to control building environmental access and security systems, software for integrating andmaintaining energy production and exploration operations and generating production reports; vehicles, namely, vehicles and other apparatus for ocomotion by land, air, and water, namely air cushion, all terrain, sport utility, trucks and automobiles; motors, engines and mechanical lifts for land, air and water vehicles; couplings and transmission components for land, air and water vehicles; air cushion vehicles for land, air and water; clothing, namely, shirts, t-shirts, caps, hats, visors, pants, jackets, sweaters, exercise and fitness apparel, namely atheletic and casual wear, coveralls, jump suits and shop uniforms. (3) Lubricants and fuels, namely, oil, natural gas and liquid natural gas; industrial oils and greases. SERVICES: (1) Advertising and

business services, namely, business management and administration for others in the fields of energy exploration and production; help in the management of business affairs and commercial functions of an industrial or commercial enterprise in the fields of energy exploration and production; insurance and financial services, namely, financial guarantee and surety, financial information, namely company annual reports, financial research, fiscal assessment and evaluation, lease-purchase financing, loans, and services rendered in relation to insurance and escrow contracts; services of an investment trust, and of a holding company; real estate and mortgage brokerage services; real estate trustee services and trusteeship services; and services rendered in connection with the issurance, receipt and transfer of lines of credit; computer, scientific and legal services, namely, services rendered by persons, both individually and collectively, relating to the theoretical and practical aspects of complex fields of activities, namely, services provided by chemists, physicists, engineers, computer specialists and attorneys in the fields of energy exploration and production; services relating to the inspection or goods, materials and personnel prior to dispatch, while in transit and upon delivery. (2) Advertising and business services, namely, business management and administration for others in the fields of energy exploration and production; help in the management of business affairs and commercial functions of an industrial or commercial enterprise in the fields of energy exploration and production; financial services, namely, financial guarantee and surety, financial information, namely company annual reports, financial research, fiscal assessment and evaluation, lease-purchase financing, loans; insurance services namely services rendered in relation to insurance and escrow contracts; services of an investment trust, and of a holding company; real estate and mortgage broderage services; real estate trustee services and trusteeship services; and services rendered in connection with the issurance, receipt and transfer of lines of credit; transportation and storage services, namely, transportation and storage of goods, materials, personnel, equipment packages and technical facilities in the fields of energy exploration and production; services relating to the purchase, hiring and leasing of transport vehicles; services connected with maritime tugs; services relating to the loading and unloading of goods, materials and personnel from transport vehicles; services relating to the functioning and management of docks, airports and helipads; salvaging wrecked ships and rigs and their cargoes; services relating to the inspection or goods, materials and personnel prior to dispatch, while in transit and upon delivery; treatment of materials, namely, services rendered throught he mechanical and chemical processing and transformation of objects and organic and inorganic substances. (3) Building construction and repair, namely, buidling, construction maintenance and repair of buildings used in the fields of energy exploration and production; services rendered by contractors and subcontractors in the construction of temporary and permananet buildings; services rendered by individuals or organizations engaged in the restoration of objects and the environment to their original condition, or in their preservation without altering their physical properties; services auxiliary to construction services, namely, inspection of construction plans and construction sites; services relating to the building, maintenance and repair of ships and other sea vessels, namely, water-borne modular exploration and production systems; rental of energy exploration and production power tools and building materials, namely, construction tools; computer, scientific and legal services, namely, services

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 9 February 03, 2010

rendered by persons, both individually and collectively, relating to the theoretical and practical aspects of complex fields of activities, namely,, services provided by chemists, physicists, engineers, computer specialists and attorneys in the fields of energy exploration and production. (4) Treatment of materials namely, services rendered through the mechanical and chemical processing and transformation of objects and organic and inorganic substances, namely, natural gas, liquid natural gas, oil, and gasses obtained from oil wells; and fuel treatment services. Used in CANADA since at least as early as August 01, 1985 on wares (1) and on services (3). Priority Filing Date: October 04, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/725,792 in association with the same kind of wares (1), (2) and in association with the same kind of services (1), (2). Usedin UNITED STATES OF AMERICA on wares (3) and on services (1), (4). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 07, 2009 under No. 3602566 on wares (3) and on services (4); UNITED STATES OF AMERICA on April 07, 2009 under No. 3,602,509 on services (1). Proposed Use in CANADA on wares (2) and on services (2).

MARCHANDISES: (1) Lubrifiants et carburants, nommément pétrole, gaz naturel et gaz naturel liquéfié; huiles et graisses industrielles; agents de mouillage et de liaison; carburants et huiles pour moteurs ; matières éclairantes, nommément carburant diesel, huile à engrenages, huile pour locomotives, huile synthétique industrielle, huile à moteur, pétrole et huile dérivée du pétrole, pétrole brut, condensat de pétrole. (2) Produits chimiques à usage industriel et scientifique, nommément fluides pour déclencher et favoriser l'exploration de ressources énergétiques naturelles et la production d'énergie naturelle, nommément fluides de forage et hydrauliques; adjuvants chimiques pour l'essence, le pétrole, le gaz naturel et le gaz naturel liquéfié; résines artificielles et plastiques non transformées; adhésifs pour l'exploration de ressources énergétiques et la production d'énergie; articles en métal, nommément métaux et alliages de métaux pour bâtiments, bâtiments transportables, câbles et fils non électriques, tuyaux et tubes, et quincaillerie pour bâtiments transportables, câbles et fils non électriques, tuyaux et tubes; machinerie, nommément machines et machines-outils pour l'exploration de ressources énergétiques et la production d'énergie, et pour l'ancrage, le contrôle, la levée et le couplage des bâtiments de mer dans un bassin portuaire ou un port d'amarrage; moteurs, grues et monte-charges; brides mécaniques; composants de transmission; chambres de flottaison pour l'exploration et la production extracôtières; appareils électriques et scientifiques, nommément équipement scientifique, nautique, d'arpentage, photographique, optique, de pesée, de mesure, de signalisation, de surveillance et de supervision, nommément ordinateurs et processeurs connexes, et appareils et instruments pour le contrôle des navires, nommément appareils et instruments pour le contrôle et l'enregistrement de la température et des conditions d'exploitation, nommément stations météorologiques sans fil, et pour la transmission et la réception d'ordres et d'instructions connexes par radio bidirectionnelle et maritime et/ou par satellite; ordinateurs et programmes informatiques pour l'exploration de ressources énergétiques et la production d'énergie, nommément gestion de bases de données, logiciels de gestion des installations pour contrôler l'accès aux bâtiments et les systèmes de sécurité, logiciels pour l'intégration et la gestion des activités d'exploration de ressources énergétiques et de production d'énergie et la génération de rapports de

production; véhicules, nommément véhicules et autres appareils pour le transport par voie terrestre, aérienne et maritime, nommément aéroglisseurs, véhicules tout terrain, véhicules utilitaires sport, camions et automobiles; moteurs et monte-charges pour véhicules terrestres, aériens et marins; raccords et composants de transmission pour véhicules terrestres, aériens et marins; aéroglisseurs terrestres, aériens et marins; vêtements, nommément chemises, tee-shirts, casquettes, chapeaux, visières, pantalons, vestes, chandails, vêtements d'exercice et de conditionnement physique, nommément vêtements d'entraînement et tout-aller, combinaisons, combinaisons-pantalons et uniformes d'atelier. (3) Lubrifiants et carburants, nommément pétrole, gaz naturel et gaz naturel liquéfié; huiles et graisses industrielles. SERVICES: (1) Services de publicité et d'affaires, nommément gestion et administration des affaires pour des tiers dans les domaines de l'exploration de ressources énergétiques et de la production d'énergie; aide à la gestion des affaires commerciales et des fonctions commerciales d'une entreprise industrielle ou commerciale dans les domaines de l'exploration de ressources énergétiques et de la production d'énergie; services d'assurance et services financiers, nommément garantie et cautionnement financiers, information financière, nommément rapports annuels d'entreprise, recherche financière, évaluation fiscale, financement de location avec option d'achat, prêts, et services liés aux contrats d'assurance et d'entiercement; services de fiducie d'investissement et de société de portefeuille; services de courtage immobilier et hypothécaire; services de fiducie immobilière et d'administration fiduciaire; services liés à l'offre, à la réception et au transfert de marges de crédit; services informatiques, scientifiques et juridiques, nommément services offerts par des personnes, à titre individuel et collectif, ayant trait aux facettes théoriques et pratiques de domaines d'activité complexes, nommément services offerts par des chimistes, des physiciens, des ingénieurs, des informaticiens et des avocats dans les domaines de l'exploration de ressources énergétiques et de la production d'énergie; services ayant trait à l'inspection de marchandises, de matériaux et de personnel avant l'expédition, en cours de route et à l'arrivée. (2) Services de publicité et d'affaires, nommément gestion et administration des affaires pour des tiers dans les domaines de l'exploration de ressources énergétiques et de la production d'énergie; aide à la gestion des affaires commerciales et des fonctions commerciales d'une entreprise industrielle ou commerciale dans les domaines de l'exploration de ressources énergétiques et de la production d'énergie; services financiers, nommément garantie et cautionnement financiers, information financière, nommément rapports annuels d'entreprise, recherche financière, évaluation fiscale, financement de location avec option d'achat, prêts; services d'assurance, nommément services l i és aux contrats d'assurance et d'entiercement; services de fiducie d'investis et de société de portefeuille; services de courtage immobilier et hypothécaire; services de fiducie immobilière et d'administration fiduciaire; services liés à l'offre, à la réception et au transfert de marges de crédit; services de transport et d'entreposage, nommément transport et entreposage de marchandises, de matériaux, de personnel, de blocs d'équipement et d'installations techniques dans les domaines de l'exploration de ressources énergétiques et de laproduction d'énergie; services ayant trait à l'achat, à la location et au crédit-bail de véhicules de transport; services ayant trait aux bateaux remorqueurs; services ayant trait au chargement et au déchargement de marchandises, de matériaux et de personnel à bord de véhicules de transport ou à partir de ces

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 10 February 03, 2010

véhicules; services ayant trait au fonctionnement et à la gestion de quais, d'aéroports et d'héliports; récupération de navires et d'appareils de forage naufragés et de leur chargement; services ayant trait à l'inspection de marchandises, de matériaux et de personnel avant l'expédition, en cours de route et à l'arrivée; traitement de matériaux, nommément services offerts par le traitement et la transformation mécaniques et chimiques d'objets et de substances organiques et inorganiques. (3) Construction et réparation de bâtiments, nommément construction, entretien et réparation des bâtiments utilisés pour l'exploration de ressources énergétiques et la production d'énergie; services offerts par des entrepreneurs et des sous-traitants relativement à la construction de bâtiments provisoires et permanents; services offerts par des personnes ou des entreprises spécialisés dans la remise en état des objets et de l'environnement ou dans leur préservation sans modifier leurs propriétés physiques; services auxiliaires aux services de construction, nommément inspection de dessins d'exécution et de chantiers de construction; services ayant trait à la construction, l'entretien et la réparation de navires et d'autres bâtiments de mer, nommément systèmes modulaires d'exploration et de production à flot; location d'outils électriques et de matériaux de construction pour l'exploration de ressources énergétiques et la production d'énergie, nommément outils de construction; services informatiques, scientifiques et juridiques, nommément services de offerts par des personnes, à titre individuel et collectif, ayant trait aux aux facettes théoriques et pratiques de domaines d'activité complexes, nommément services offerts par des chimistes, des physiciens, des ingénieurs, des informaticiens et des avocats dans les domaines de l'exploration de ressources énergétiques et de la production d'énergie. (4) Traitement de matériaux, nommément services offerts par le traitement et la transformation mécaniques et chimiques d'objets et de substances organiques et inorganiques, nommément gaz naturel, gaz naturel liquéfié, pétrole et gaz obtenus à partir de puits de pétrole; services de traitement de combustibles. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 août 1985 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (3). Date de priorité de production: 04 octobre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 78/725,792 en liaison avec le même genre de marchandises (1), (2) et en liaison avec le même genre de services (1), (2). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (3) et en liaison avec les services (1), (4). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 07 avril 2009 sous le No. 3602566 en liaison avec les marchandises (3) et en liaison avec les services (4); ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 07 avril 2009 sous le No. 3,602,509 en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2).

1,281,633. 2005/12/01. FHTM Canada Inc., c/o Suite 2600, 160 Elgin Street, Ottawa, ONTARIO K1P 1C3 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

FORTUNE HI-TECH MARKETINGWARES: Non-magnetically encoded telephone calling cards; health and wellness products, namely, nutritional supplements, namely multivitamin tablets, capsules, liquids, and soft gels for men, women, teens, and children, multimineral tablets, capsules,

liquids, and soft gels for men, women, teens, and children, phytonutrients for men, women, teens and children, joint support products for men and women, namely, mineral supplements to assist in maintaining joint function; appetite suppressants, meal replacement shakes, meal replacement bars, fat and carbohydrate blockers, immune boosting effervescent tablets, capsules, and liquids for men, women, teens and children, cholesterol control tablets, capsules, and soft gels for men and women; ocular health tablets, capsules, and soft gels for men and women, nutritional supplements for maintaining and improving prostate health for men, in the form of tablets, capsules, and soft gels, essential fatty acid tablets, capsules, and soft gels for men, women, and teens, fiber tablets and powders for men, women, teens and children, hair, skin and nail enhancing tablets, capsules, and soft gels for women, antioxidant tablets, capsules, and soft gels for men, women, teens and children, digestive enzyme chewables, tablets and capsules for men, women, teens, and children, libido tablets and capsules for men and women, herbal tablets, capsules, and soft gels for use in oncology for men, women, teens, and children, botanical and herbal remedies for the relief of the symptoms associated with menopause and menstruation, in the form of tablets, capsules and soft gels, green food supplements for men, women, teens, and children, colon health/cleansing tablets, capsules, and powdered drinks for men, women, teens, and children, nutritional supplements for maintaining and improving immune system regulation for men, women, teens and children, in the form of tablets, capsules, and soft gels for men, women, teens and children; pre-recorded CD-ROMs and DVDs containing educational and training materials in the fields of multi-level marketing and direct sales and small business development; men’s and women’s clothing, namely golf shirts, t-shirts, long-sleeve shirts, wind shirts, jackets; headgear, namely caps; coffee mugs, travel mugs, pens, license plate covers, mouse pads, car decals, flags. SERVICES: (1) Telecommunication services, namely long distance services, voicemail services, facsimile services, paging services, one-number telephone services, voice-over IP telephone services, and wireless telephone services; satellite television services; business management services; internet access services, namely, internet service provider services. (2) Operation of a multi-level marketing plan for the distribution and sale of telecommunication services, health and wellness products namely, nutritional supplements, namely multivitamin tablets, capsules, liquids, and soft gels for men, women, teens, and children, multimineral tablets, capsules, liquids, and soft gels for men, women, teens, and children, phytonutrients for men, women, teens and children, joint support products for men and women; appetite suppressants, meal replacement shakes, meal replacement bars, fat and carbohydrate blockers, immune boosting effervescent tablets, capsules, and liquids for men, women, teens and children, cholesterol control tablets, capsules, and soft gels for men and women; ocular health tablets, capsules, and soft gels for men and women, prostate tablets, capsules, and soft gels for men, essential fatty acid tablets, capsules, and soft gels for men, women, and teens, fiber tablets and powders for men, women, teens and children, hair, skin and nail enhancing tablets, capsules, and soft gels for women, antioxidant tablets, capsules, and soft gels for men, women, teens and children, digestive enzyme chewables, tablets and capsules for men, women, teens, and children, libido tablets and capsules for men and women, herbal tablets, capsules, and soft gels for men, women, teens, and children, women’s

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 11 February 03, 2010

menopausal/menstrual tablets, capsules, and soft gels for women and teens, green food supplements for men, women, teens, and children, colon health/cleansing tablets, capsules, and powdered drinks for men, women, teens, and children, immune tablets, capsules, and soft gels for men, women, teens and children and satellite television services to others; provision of training in the fields of multilevel marketing, direct sales and small business development; provision of marketing assistance to others, namely, the preparation and provision of marketing materials, provision of sales forms, and the organizing and hosting of sales events and conventions in the fields of multilevel marketing, direct sales and small business development; the provision of services to assist others in the fields of multi-level marketing, direct sales and small business development, namely order processing and payment processing services. Used in CANADA since November 02, 2005 on services (2). ProposedUse in CANADA on wares and on services (1).

MARCHANDISES: Cartes d'appel téléphonique non codées magnétiquement; produits de santé et de bien-être, nommément suppléments alimentaires, nommément multivitamines en comprimés, en capsules, en liquides et en capsules molles pour hommes, femmes, adolescents et enfants, multiminéraux sous forme de comprimés, de capsules, de liquide et de capsules molles pour hommes, femmes, adolescents et enfants, phytonutriments pour hommes, femmes, adolescents et enfants, produits pour les articulations pour hommes et femmes, nommément suppléments minéraux pour favoriser la santé des articulations; anorexigènes, substituts de repas en laits fouettés, substituts de repas en barres, inhibiteurs de lipides et de glucides, comprimés effervescents, capsules et liquides de stimulation du système immunitaire pour hommes, femmes, adolescents et enfants, comprimés, capsules et capsules molles pour la régulation du taux de cholestérol pour hommes et femmes; produits pour la santé oculaire en comprimés, en capsules et en capsules molles pour hommes et femmes, suppléments alimentaires pour la stabilisation et l'amélioration de la santé de la prostate pour hommes, sous forme de comprimés, de capsules, de capsules molles, comprimés, capsules et capsules molles d'acides gras essentiels pour hommes, femmes et adolescents, fibres en comprimés et en poudres pour hommes, femmes, adolescents et enfants, produits favorisant la santé des cheveux, de la peau et des ongles en comprimés, en capsules et en capsules molles pour femmes, antioxydants en comprimés, en capsules et en capsules molles pour hommes, femmes, adolescents et enfants, enzymes digestives en comprimés à mâcher, en comprimés et en capsules pour hommes, femmes, adolescents et enfants, produits pour augmenter la libido en comprimés et en capsules pour hommes et femmes, herbes en comprimés, en capsules et en capsules molles utilisées en oncologie pour hommes, femmes, adolescents et enfants, remèdes à base de plantes pour le soulagement des symptômes associés à la ménopause et aux menstruations, sous forme de comprimés, de capsules et de capsules molles, suppléments alimentaires biologiques pour hommes, femmes, adolescents et enfants, produits pour nettoyer le colon et favoriser sa santé en comprimés, en capsules et en boissons en poudre pour hommes, femmes, adolescents et enfants, suppléments alimentaires pour favoriser et améliorer le règlement du système immunitaire pour hommes, femmes, adolescents et enfants, sous forme de comprimés, de capsules et de capsules molles pour hommes, femmes, adolescents et enfants; CD-ROM et DVD préenregistrés contenant du matériel

d'apprentissage et de formation dans les domaines de la vente en réseau par cooptation, de la vente directe et de la prospection de petites entreprises; vêtements pour hommes et femmes, nommément polos, tee-shirts, chemises à manches longues, chemises coupe-vent, vestes; couvre-chefs, nommément casquettes; grandes tasses à café, grandes tasses de voyage, stylos, protège-plaques d'immatriculation, tapis de souris, décalcomanies pour automobile, drapeaux. SERVICES: (1) Services de télécommunication, nommément services d'appels interurbains, services de messagerie vocale, services de télécopie, services de radiomessagerie, services de téléphonie à numéro unique, services de téléphonie par voix sur IP et services de téléphonie sans fil; services de télévision par satellite; services de gestion d'entreprise; services d'accès Internet, nommément services de fournisseur de services Internet. (2) Exploitation d'un programme de vente en réseau par cooptation pour la distribution et la vente de services de télécommunication, de produits de santé et de bien-être, nommément suppléments alimentaires, nommément multivitamines en comprimés, en capsules, en liquides et en capsules molles pour hommes, femmes, adolescents et enfants, multiminéraux en comprimés, en capsules, en liquides et en capsules molles pour hommes, femmes, adolescents et enfants, phytonutriments pour hommes, femmes, adolescents et enfants, produits pour les articulations pour hommes et femmes; anorexigènes, substituts de repas en laits fouettés, substituts de repas en barres, inhibiteurs de lipides et de glucides, comprimés effervescents, capsules et liquides de stimulation du système immunitaire pour hommes, femmes, adolescents et enfants, comprimés, capsules et capsules molles pour la régulation du taux de cholestérol pour hommes et femmes; produits pour la santé oculaire en comprimés, en capsules et en capsules molles pour hommes et femmes, produits pour la prostate en comprimés, en capsules et en capsules molles pour hommes, acides gras essentiels en comprimés, en capsules et en capsules molles pour hommes, femmes et adolescents, fibres en comprimés et en poudres pour hommes, femmes, adolescents et enfants, produits pour la santé des cheveux, de la peau et des ongles en comprimés, en capsules et en capsules molles pour femmes, antioxydants en comprimés, en capsules et en capsules molles pour hommes, femmes, adolescents et enfants, enzymes digestives en comprimés à mâcher, en comprimés et en capsules pour hommes, femmes, adolescents et enfants, produits pour augmenter la libido en comprimés et en capsules pour hommes et femmes, herbes en comprimés, en capsules et en capsules molles pour hommes, femmes, adolescents et enfants, comprimés, capsules et capsules molles pour le soulagement des symptômes associés à la ménopause et aux menstruations pour femmes et adolescentes, suppléments alimentaires biologiques pour hommes, femmes, adolescents et enfants, produits pour nettoyer le colon et favoriser sa santé en comprimés, en capsules et en boissons en poudre pour hommes, femmes, adolescents et enfants, produits pour le système immunitaire en comprimés, en capsules et en capsules molles pour hommes, femmes, adolescents et enfants ainsi que services de télévision par satellite pour des tiers; offre de formation dans les domaines de la vente en réseau par cooptation, de la vente directe et de la prospection de petites entreprises; services d'aide à la commercialisation pour des tiers, nommément préparation et offre de matériel de marketing, offre de formulaires de vente ainsi qu'organisation et tenue d'activités et de congrès de vente dans les domaines de la vente en réseau par cooptation, de la vente directe et de la prospection

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 12 February 03, 2010

de petites entreprises; offre de services d'aide pour des tiers dans les domaines de la vente en réseau par cooptation, de la vente directe et de la prospection de petites entreprises, nommément services de traitement des commandes et de traitement des paiements. Employée au CANADA depuis 02 novembre 2005 en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (1).

1,282,122. 2005/12/06. The Procter & Gamble Company, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45201, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The rectangular shaped border is the colour blue

WARES: Water filters, namely water filter cartridges and water filters for domestic use, and pitchers, namely portable beverage dispensers and water dispensers. Used in CANADA since at least as early as August 19, 2002 on wares. Benefit of section 12(2) is claimed on wares.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. La bordure rectangulaire est bleue.

MARCHANDISES: Filtres à eau, nommément cartouches de filtre à eau et filtres à eau à usage domestique, ainsi que pichets, nommément distributeurs de boissons et distributeurs d'eau portatifs. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 19 août 2002 en liaison avec les marchandises. Le bénifice de l'article 12(2) de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises.

1,283,084. 2005/12/14. Pennsylvania Turnpike Commission, 700 south Eisenhower Blvd., Middletown, Pennsylvania 17057, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9

MILEPOSTSSERVICES: rewards and discount programs, namely organization, operation and administration of incentive reward programs to accumulate points for the purchase of the goods and services of others; promotional and advertising services for the goods and services of others, namely, advertising the wares

and services of others, advertising agency services, direct mail advertising, billboard advertising, placing advertisements for others, preparing advertisements for others, promoting goods and services by arranging for sponsors to affiliate goods and services with a specific activity, promoting goods and services through the distribution of discount cards, promoting the sale of credit card accounts through the administration of incentive award programs, promoting the sale of goods and services through the distribution of printed material and promotional contests, providing coupon programs, promoting the sale of goods and services through a consumer loyalty program, providing advertising space; collection, organization, interpretation and dissemination of demographic data. PriorityFiling Date: June 14, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/650419 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Programmes de récompenses et de réduction, nommément organisation, exploitation et administration de programmes de récompenses pour l'accumulation de points pour l'achat de marchandises et de services de tiers; services de promotion et de publicité pour les marchandises et les services de tiers, nommément publicité de marchandises et de services de tiers, services d'agence de publicité, publipostage, publicité sur des panneaux réclames, placement de publicités pour des tiers, préparation d'annonces publicitaires pour des tiers, promotion de marchandises et de services par des arrangements avec des commanditaires pour l'association de marchandises et de services à une activité particulière, promotion de marchandises et de services par la distribution de cartes de réduction, promotion de la vente de comptes de cartes de crédit par la gestion de programmes de récompenses, promotion de la vente de marchandises et de services par la distribution de matériel imprimé et par des concours, offre de programmes de bons de réduction, promotion de la vente de marchandises et de services par un programme de fidélisation grand public, offre d'espace publicitaire; collecte, organisation, interprétation et diffusion de données démographiques. Date de priorité de production: 14 juin 2005, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 78/650419 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,283,276. 2005/12/15. Perkins Holdings Limited, Eastfield, Peterborough, PE1 5NA, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1

PERKINSWARES: (1) Engines and motors for machines and/or vehicles for use in the fields of agriculture, construction, forestry, general industry, marine, materials handling and power generation; starters for engines and motors; exhausts and exhaust fittings for use with the foregoing types of engines and motors; power transmission systems, namely, transmissions, transmission chains and transmission shafts; compressors (superchargers) for use in machines and vehicles; ignition devices, namely, igniting magnetos and injectors for engines; fuelling devices for internal combustion engines, namely, fuel conversion mechanism for

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 13 February 03, 2010

internal combustion engines and fuel economisers for motors and engines; controlling devices for internal combustion engines, namely, control cables for machines, engines and motors; controls (hydraulic) for machines, motors and engines; controls (pneumatic) for machines, motors and engines; lubricating apparatus, namely, lubricators and lubricating pumps; cooling apparatus, namely, radiators (cooling) for motors and engines; electric generators; parts for vehicles; diesel engines and motors for use in the fields of agriculture, construction, forestry, general industry, marine, materials handling and power generation; parts, fittings and components for all the aforesaid goods; parts, fittings and components for diesel engines. (2) Diesel engines for use in the fields of agriculture, construction, forestry, general industry, marine, materials handling and power generation. (3) engines and motors for machines and/or vehicles for use in the fields of agriculture, construction, forestry, general industry, Marine, materials handling and power generation; starters for enginesand motors; exhausts and exhaust fittings for use with the foregoing types of engines and motors; power transmission systems, namely, transmissions, transmission chains and transmission shafts; compressors (superchargers) for use in machines and vehicles; ignition devices, namely, igniting magnetos and injectors for engines; fuelling devices for internal combustion engines, namely, fuel conversion mechanism for internal combustion engines and fuel economisers for motors and engines; controlling devices for internal combustion engines, namely, control cables for machines, engines and motors; controls (hydraulic) for machines, motors and engines; controls (pneumatic) for machines, motors and engines; lubricating apparatus, namely, lubricators and lubricating pumps; radiators (cooling) for engines and motors; electric generators; parts, fittings and components for all the aforesaid goods; parts for vehicles; parts, fittings and components for all the aforesaid goods; diesel engines and motors for use in the fields of agriculture, construction, forestry, general industry, marine, materials handling and power generation; parts, fittings and components for diesel engines. (4) Measuring and testing apparatus and instruments for use on engines and parts thereof; electrical cables and wires, conduits, switches, pressure switches, connectors, jump leads, fuses, circuit testers, voltage testers, fuse holders, transformers, gauges, levels, meters, thermometers, alarms, horns, flasher units, reflectors, mirrors, antennas, weigh scales, locks, batteries, connectors for sale in kit form, electrical terminals, water temperature regulators, probes, flow meters and emergency jump start devices, all for use with engines and motors for machines and/or vehicles for use in the fields of agriculture, construction, forestry, general industry, marine, materials handling and power generation; battery testing apparatus for sale in kit form; thermostats; tape measures and rules; microscopes; tachometers; diagnostic apparatus and instruments for use on engines and parts thereof; battery chargers; computers; computer software for use in monitoring, diagnosing, test, repairing and maintaining engines and motors for machines and/or vehicles for use in the fields of agriculture, construction, forestry, general industry, marine, materials handling and power generation; laser pointers; protective clothing; protective headgear; audio visual teaching apparatus, namely pre-recorded videotapes, audiotapes and compact discs containing educational material relating to engineering; vehicle warning triangles; holders for discs; calculators; couplings for machines and vehicles; petrol pumps; radios; vehicle radios; starters for engines and motors; speedometers; battery cables; electrical tape; ammeters; battery

testers; gas detectors; cutting torches; ohmmeters; pressure gauges; welding machines; battery ground strap connectors; battery tie down connectors; conduit and wire protectors; voltage converters; parts and fittings for all the aforesaid goods; parts and fittings for land vehicles, agricultural machines and earth moving machines. Used in CANADA since at least as early as 1953 on wares (2); April 21, 1980 on wares (1). Used in UNITED KINGDOM on wares (3), (4). Registered in or for OHIM (EC) on October 14, 1998 under No. 000152223 on wares (3); OHIM (EC) on January 25, 2005 under No. 002626018 on wares (4). Benefit of section 14 is claimed on wares.

MARCHANDISES: (1) Moteurs de machines et/ou de véhicules pour utilisation dans les domaines de l'agriculture, de la construction, de la foresterie, de l'industrie en général, de la marine, de la manutention de matériaux et de la production d'énergie; démarreurs pour moteurs; tuyaux d'échappement et accessoires de tuyaux d'échappement pour utilisation avec les types de moteurs susmentionnés; systèmes de transmission de puissance, nommément transmissions, chaînes de transmission et arbres de transmission; compresseurs (surcompresseurs) pour machines et véhicules; dispositifs d'allumage, nommément magnétos d'allumage et injecteurs pour moteurs; dispositifs d'alimentation d'essence pour moteurs à combustion interne, nommément mécanisme de conversion de l'essence pour moteurs à combustion interne et économiseurs de carburant pour moteurs; dispositifs de commande pour moteurs à combustion interne, nommément câbles de commande pour machines et moteurs; commandes (hydrauliques) pour machines et moteurs; commandes (pneumatiques) pour machines et moteurs; appareils de lubrification, nommément lubrificateurs et pompes de graissage; appareils de refroidissement, nommément radiateurs (de refroidissement) pour moteurs; génératrices; pièces pour véhicules; moteurs diesels pour utilisation dans les domaines de l'agriculture, de la construction, de la foresterie, de l'industrie en général, de la marine, de la manutention de matériaux et de la production d'énergie; pièces et accessoires pour toutes les marchandises susmentionnées; pièces et accessoires pour moteurs diesels. (2) Moteurs diesels pour utilisation dans les domaines de l'agriculture, de la construction, de la foresterie, de l'industrie en général, de la marine, de la manutention de matériaux et de la production d'énergie. (3) Moteurs de machines et/ou de véhicules pour utilisation dans les domaines de l'agriculture, de la construction, de la foresterie, de l'industrie en général, de la marine, de la manutention de matériaux et de la production d'énergie; démarreurs pour moteurs; tuyaux d'échappement et accessoires de tuyaux d'échappement pour utilisation avec les types de moteurs susmentionnés; système de transmission de puissance, nommément transmissions, chaînes de transmission et arbres de transmission; compresseurs (surcompresseurs) pour machines et véhicules; dispositifs d'allumage, nommément magnétos d'allumage et injecteurs pour moteurs; dispositifs d'alimentation d'essence pour moteurs à combustion interne, nommément mécanisme de conversion de l'essence pour moteurs à combustion interne et économiseurs de carburant pour moteurs; dispositifs de commande pour moteurs à combustion interne, nommément câbles de commande pour machines et moteurs; commandes (hydrauliques) pour machines et moteurs; commandes (pneumatiques) pour machines et moteurs; appareils de lubrification, nommément lubrificateurs et pompes de graissage; radiateurs (de refroidissement) pour moteurs; génératrices; pièces, accessoires et composants pour

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 14 February 03, 2010

toutes les marchandises susmentionnées; pièces pour véhicules; pièces, accessoires et composants pour toutes les marchandises susmentionnées; moteurs diesels pour utilisation dans les domaines de l'agriculture, de la construction, de la foresterie, de l'industrie en général, de la marine, de la manutention de matériaux et de la production d'énergie; pièces, accessoires et composants pour moteurs diesels. (4) Appareils et instruments de mesure et d'essai pour utilisation sur des moteurs, ainsi que pièces connexes; câbles et fils électriques, conduits, interrupteurs, manostats, connecteurs, câbles de démarrage, fusibles, vérificateurs de circuit, détecteurs de tension, porte-fusibles, transformateurs, jauges, niveaux, compteurs, thermomètres, alarmes, klaxons, clignotants, réflecteurs, miroirs, antennes, balances, serrures, batteries, connecteurs vendus sous forme de trousses, terminaux électriques, régulateurs de température d'eau, sondes, débitmètres et dispositifs de démarrage d'urgence, tous pour utilisation avec des moteurs de machines et/ou de véhicules utilisés dans les domaines de l'agriculture, de la construction, de la foresterie, de l'industrie en général, de la marine, de la manutention de matériaux et de la production d'énergie; appareils de vérification de batterie vendus sous forme de trousses; thermostats; mètres à ruban et règles; microscopes; tachymètres; appareils et instruments de diagnostic pour utilisation sur des moteurs, ainsi que pièces connexes; chargeurs de batterie; ordinateurs; logiciels pour la surveillance, le diagnostic, l'essai, la réparation et l'entretien de moteurs de machines et/ou de véhicules pour utilisation dans les domaines de l'agriculture, de la construction, de la foresterie, de l'industrie en général, de la marine, de la manutention de matériaux et de la production d'énergie; pointeurs laser; vêtements de protection; couvre-chefs de protection; appareils d'enseignement audiovisuels, nommément cassettes vidéo, cassettes audio et disques compacts préenregistrés contenant du matériel pédagogique ayant trait à l'ingénierie; triangles de signalisation pour véhicules; supports pour disques; calculatrices; raccords pour machines et véhicules; distributeurs d'essence; radios; appareils radio pour véhicules; démarreurs pour moteurs; compteurs de vitesse; câbles de batterie; ruban isolant; ampèremètres; vérificateurs de batterie; détecteurs de gaz; chalumeaux coupeurs; ohmmètres; manomètres; machines à souder; tresses de mise à la masse de la batterie; connecteurs à fixation de la batterie; protecteurs de conduits et de fils; convertisseurs de tension; pièces et accessoires pour toutes les marchandises susmentionnées; pièces et accessoires pour véhicules terrestres, machines agricoles et engins de terrassement. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1953 en liaison avec les marchandises (2); 21 avril 1980 en liaison avec les marchandises (1). Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises (3), (4). Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 14 octobre 1998 sous le No. 000152223 en liaison avec les marchandises (3); OHMI (CE) le 25 janvier 2005 sous le No. 002626018 en liaison avec les marchandises (4). Lebénifice de l'article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises.

1,283,419. 2005/12/16. Johnson & Johnson, a legal entity, One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, N.J. 08933-7001, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, SUITE 200, 411 LEGGET DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2K3C9

BGCSERVICES: Educational services, namely, educating hospital staffs and healthcare professionals on blood glucose monitoring and insulin therapy. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services éducatifs, nommément information pour le personnel hospitalier et les professionnels des soins de santé sur la surveillance de la glycémie et le traitement à l'insuline. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,284,889. 2006/01/04. Wieland-Werke AG, Graf-Arco-Strasse 36, 89079 Ulm, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

ECOSANWARES: Common metals and their alloys; copper and copper alloys; ingots, billets and master alloys for casted parts from copper and copper alloys; sections, wires and rods from copper and copper alloys. Priority Filing Date: July 16, 2005, Country: GERMANY, Application No: 305 41 913.7/06 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Métaux communs et leurs alliages; cuivre et alliages de cuivre; lingots, billettes et alliages mères pour pièces moulées en cuivre et en alliages de cuivre; profilés, fils et tiges en cuivre et alliages de cuivre. Date de priorité de production: 16 juillet 2005, pays: ALLEMAGNE, demande no: 305 41 913.7/06 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,285,472. 2005/12/23. American Academy of Dermatology, 930 East Woodfield Road, Schaumburg, Illinois 60173, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8

BE SUN SMARTThe right to the exclusive use of the word SUN is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Promoting public awareness of proper sun protection and the prevention of skin cancer through the distribution of books, bookmarks, pamphlets, flyers, print, broadcast and internet news releases, newsletters and magazines, and through media interviews, appearances, open houses, tours, fundraising events, demonstrations, award presentations, special events, speaking engagements and the internet. Priority Filing Date: July 01, 2005, Country: UNITED

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 15 February 03, 2010

STATES OF AMERICA, Application No: 78/663,034 in association with the same kind of services. Proposed Use inCANADA on services.

Le droit à l'usage exclusif du mot SUN en dehors de la marque de commerce n'est pas accordé.

SERVICES: Sensibilisation du public à l'importance d'une protection adéquate contre le soleil et de la prévention du cancer de la peau par la distribution de livres, de signets, de brochures, de prospectus, d'imprimés, de communiqués diffusés et sur Internet, de bulletins d'information et de magazines, ainsi qu'à l'occasion d'entrevues avec les médias, de présentations, de journées portes ouvertes, de tournées, d'activités de collecte de fonds, de démonstrations, de remises de prix, d'évènements spéciaux et d'allocutions ainsi que sur Internet. Date de priorité de production: 01 juillet 2005, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 78/663,034 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,286,547. 2006/01/18. PAION Deutschland GmbH, Martinstrasse 10 - 12, 52062 Aachen, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1

TIME IS BRAINWARES: Pharmaceutical, biochemical, biotechnological and veterinary-medical goods, namely medical products and drugs for the treatment of psychiatric diseases, namely mood disorders, anxiety disorders, cognitive disorders; medical products and drugs for the treatment of neurological disorders, namely brain injury, spinal cord injury, seizure disorders; medical products and drugs for the treatment of central nervous system infections, brain diseases, central nervous system movement disorders, ocular motility disorders, spinal cord diseases; medical products and drugs for the treatment of ophthalmology disorders; medical products and drugs for the treatment of respiratory system disorders or infections; medical products and drugs for the treatment cardiovascular diseases; pharmaceutical preparations, namely anticoagulants, antidepressants, antiinflammatories, central nervous system depressants, central nervous system stimulats, glaucoma agents, thrombolytics, neuroprotectives; diagnostic preparations for clinical or medical laboratory use; reagents for medical purposes; research reagents and biochemical preparations for scientific purposes, namely for the treatment or detection of psychiatric diseases, namely mood disorders, anxiety disorders, cognitive disorders; research reagents and biochemical preparations for scientific purposes, namely for the treatment or detection of neurological disorders, namely brain injury, spinal cord injury, seizure disorders; research reagents and biochemical preparations for scientific purposes, namely for the treatment or detection of central nervous system infections, brain diseases, central nervous system movement disorder, ocular motility disorders, spinal cord diseases; research reagents and biochemical preparations for scientific purposes, namely for the treatment or detection of ophthalmology disorders; research reagents and biochemical preparations for scientific purposes, namely for the treatment or detection of respiratory system disorders or infections; research reagents and biochemical preparations for

scientific purposes, namely for the treatment or detection of cardiovascular diseases; laboratory and analysis devices for medical, laboratory medical and pharmaceutical investigations for the treatment or detection of psychiatric diseases, namely mood disorders, anxiety disorders, cognitive disorders; laboratory and analysis devices for medical, laboratory medical and pharmaceutical investigations for the treatment or detection of neurological disorders, namely brain injury, spinal cord injury, seizure disorders; laboratory and analysis devices for medical, laboratory medical and pharmaceutical investigations for the treatment or detection of central nervous system infections, brain diseases, central nervous system movement disorders, ocular motility disorders, spinal cord diseases; laboratory and analysis devices for medical, laboratory medical and pharmaceutical investigations for the treatment or detection of ophthalmology disorders; laboratory and analysis devices for medical, laboratory medical and pharmaceutical investigations for the treatment or detection of respiratory system disorders or infections; laboratory and analysis devices for medical, laboratory medical and pharmaceutical investigations for the treatment or detection of cardiovascular diseases; medical instruments and apparatus for the treatment or detection of psychiatric diseases, namely mood disorders, anxiety disorders, cognitive disorders; medical instruments and apparatus for the treatment or detection of neurological disorders, namely brain injury, spinal cord injury, seizure disorders; medical instruments and apparatus for the treatment or detection of central nervous system infections, brain diseases, central nervous system movement disorders, ocular motility disorders, spinal cord diseases; medical instruments and apparatus for the treatment or detection of ophthalmology disorders; medical instruments and apparatus for the treatment or detection of respiratory system disorders or infections; medical instruments and apparatus for the treatment or detection of cardiovascular diseases; the whole excluding plasminogen activators for cardiovascular therapy. SERVICES: Performance of seminars and information events in the fields of health care and pharmacy as well as in the fields of drug research and development; services of a biochemist; research and development in the field of diagnostics and pharmaceutics; biochemical and biotechnological research and development; performance of remittance work in the fields of diagnostics and drug research; creation of data bases and computer programs as well as services of a data base in the field of drug development, particularly editing, evaluating and processing data for third parties; performance of chemical, biological and biotechnological analyses; technical consulting in the fields of biotechnology; licensing of intellectual property; services of a biotechnological laboratory; preparation of biotechnological expert opinions. Priority Filing Date: July 22, 2005, Country: OHIM (EC), Application No: 004 554 747 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in GERMANY on wares and on services. Registered in or for OHIM (EC) on August 01, 2006 under No. 004554747 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Produits pharmaceutiques, biochimiques, biotechnologiques, médicaux et vétérinaires, nommément produits médicaux et médicaments pour le traitement des maladies mentales, nommément troubles de l'humeur, troubles anxieux, troubles cognitifs; produits médicaux et médicaments pour le traitement des troubles neurologiques, nommément lésions cérébrales, lésions de la moelle épinière, troubles

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 16 February 03, 2010

épileptiques; produits médicaux et médicaments pour le traitement des infections du système nerveux central, des maladies du cerveau, de la dyskinésie associée au système nerveux central, des troubles de la motilité oculaire et des maladies de la moelle épinière; produits médicaux et médicaments pour le traitement des troubles de l'oeil; produits médicaux et médicaments pour le traitement des troubles ou des infections de l'appareil respiratoire; produits médicaux et médicaments pour le traitement des maladies cardiovasculaires; préparations pharmaceutiques, nommément anticoagulants, antidépresseurs, anti-inflammatoires, dépresseurs du système nerveux central, stimulants du système nerveux central, agents pour le traitement du glaucome, agents pour la thrombolyse, agents de neuroprotection; préparations de diagnostic pour les laboratoires cliniques ou médicaux; réactifs à usage médical; réactifs de recherche et préparations biochimiques à usage scientifique, nommément pour le traitement ou le dépistage des maladies mentales, nommément troubles de l'humeur, troubles anxieux, troubles cognitifs; réactifs de recherche et préparations biochimiques à usage scientifique, nommément pour le traitement ou le dépistage des troubles nerveux, nommément lésions cérébrales, lésions de la moelle épinière, troubles épileptiques; réactifs de recherche et préparations biochimiques à usage scientifique, nommément pour le traitement ou le dépistage des infections du système nerveux central, des maladies du cerveau, de la dyskinésie associée au système nerveux central, des troubles de la motilité oculaire, des maladies de la moelle épinière; réactifs de recherche et préparations biochimiques à usage scientifique, nommément pour le traitement ou le dépistage des troubles de l'oeil; réactifs de recherche et préparations biochimiques à usage scientifique, nommément pour le traitement ou le dépistage des troubles ou des infections de l'appareil respiratoire; réactifs de recherche et préparations biochimiques à usage scientifique, nommément pour le traitement ou le dépistage des maladies cardiovasculaires; appareils de laboratoire ou d'analyse pour les recherches médicales, en laboratoire et pharmaceutiques pour le traitement ou le dépistage des maladies mentales, nommément troubles de l'humeur, troubles anxieux, troubles cognitifs; appareils de laboratoire ou d'analyse pour les recherches médicales, en laboratoire et pharmaceutiques pour le traitement ou le dépistage de troubles nerveux, nommément de lésions cérébrales, de lésions de la moelle épinière, de crises épileptiques; appareils de laboratoire ou d'analyse pour les recherches médicales, en laboratoire et pharmaceutiques pour le traitement ou le dépistage des infections du système nerveux central, des maladies du cerveau, de la dyskinésie associée au système nerveux central, des troubles de la motilité oculaire, des maladies de la moelle épinière; appareils de laboratoire ou d'analyse pour les recherches médicales, en laboratoire et pharmaceutiques pour le traitement ou le dépistage des troubles de l'oeil; appareils de laboratoire ou d'analyse pour les recherches médicales, en laboratoire et pharmaceutiques pour le traitement ou le dépistage des troubles ou des infections de l'appareil respiratoire; appareils de laboratoire ou d'analyse pour les recherches médicales, en laboratoire et pharmaceutiques pour le traitement ou le dépistage des maladies cardiovasculaires; instruments et appareils médicaux pour le traitement ou le dépistage des maladies mentales, nommément troubles de l'humeur, troubles anxieux, troubles cognitifs; instruments et appareils médicaux pour le traitement ou le dépistage des troubles nerveux, nommément lésions cérébrales, lésions de la moelle épinière, troubles épileptiques; instruments

et appareils médicaux pour le traitement ou le dépistage des infections du système nerveux central, de maladies du cerveau, de la dyskinésie associée au système nerveux central, des troubles de la motilité oculaire, des maladies de la moelle épinière; instruments et appareils médicaux pour le traitement ou le dépistage des troubles de l'oeil; instruments et appareils médicaux pour le traitement ou le dépistage des troubles ou des infections de l'appareil respiratoire; instruments et appareils médicaux pour le traitement ou le dépistage des maladies cardiovasculaires; l'ensemble exclut les activateurs du plasminogène pour le traitement de maladies cardiovasculaires. SERVICES: Tenue de conférences et de séances d'information dans les domaines des soins de santé et de la pharmacie, de la recherche et du développement en matière de médicaments; services d'un biochimiste; recherche et développement dans les domaines des produits de diagnostic et des produits pharmaceutiques; recherche et développement en biochimie et en biotechnologie; remise de travaux dans les domaines du diagnostic et de la recherche de médicaments; création de bases de données et de programmes informatiques ainsi que services de bases de données dans le domaine du développement de médicaments, notamment révision, évaluation et traitement de données pour des tiers; réalisation d'analyses chimiques, biologiques et biotechnologiques; services de conseil technique dans le domaine des biotechnologies; octroi de licences de propriété intellectuelle; services de laboratoire biotechnologique; préparation d'opinions d'experts en biotechnologie. Date de priorité de production: 22 juillet 2005, pays: OHMI (CE), demande no: 004 554 747 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 01 août 2006 sous le No. 004554747 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,288,189. 2006/02/01. Wal-Mart Stores, Inc., 702 S.W. 8th Street, Bentonville, Arkansas 72716-0520, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MACERA & JARZYNA LLP, 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

EVERY DAY WELL-BEINGSERVICES: Educational services in the field of health awareness, namely the provision of health-related information to customers in-store, on product packaging, and through the media of live seminars, television, radio and the internet; Association services, namely promoting the public interest and awareness in general health and wellness in conjunction with health and wellness related organizations, institutes, associations, and hospitals; Promoting public interest in health awareness through participation in health awareness conferences in which attendees receive redeemable shopping coupons. Priority Filing Date: August 05, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/687,013 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 17 February 03, 2010

SERVICES: Services éducatifs dans le domaine de la sensibilisation en matière de santé, nommément diffusion d'information liée à la santé aux clients dans les magasins, sur les emballages de produits et au moyen de conférences en direct, de la télévision, de la radio et d'Internet; services d'association, nommément promotion de l'intérêt et de la sensibilisation du public en matière de santé et du bon état de santé en liaison avec des organismes, des instituts, des associations et des hôpitaux liés à la santé et au bon état de santé; promotion de l'intérêt et de la sensibilisation du public en matière de santé par la participation à des conférences portant sur ce thème, au cours desquelles les participants reçoivent des coupons de réduction remboursables. Date de priorité de production: 05 août 2005, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 78/687,013 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,288,758. 2006/01/25. JOHNSON & JOHNSON, a legal entity, One Johnson & JOhnson Plaza, New Brunswick, New Jersey 08933-7001, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, SUITE 200, 411 LEGGET DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2K3C9

HAVING A BABY CHANGES EVERYTHING

WARES: Printed materials, namely, pamphlets, flyers, booklets and newsletters relating to parenting and baby care. SERVICES:Computer services, namely a website providing information on parenting and baby care. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Imprimés, nommément brochures, prospectus, livrets et bulletins d'information ayant trait à l'art d'être parent et aux soins du bébé. SERVICES: Services informatiques, nommément site Web d'information sur l'art d'être parent et les soins du bébé. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,289,332. 2006/02/09. ARCOS S.p.A., Via dell'Artigianato 47, 25039 TRAVAGLIATO, Brescia, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7

WARES: Knitted clothing articles, namely underwear, brassieres, undershirts, panties, shorts, track suits, jogging suits, bathing suits, dresses, overalls, jackets, blouses, sweaters, vests, T-shirts, pants; bodices; tights, socks and stockings for men, women and children. Used in ITALY on wares. Registeredin or for ITALY on January 17, 2005 under No. 00951542 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Articles vestimentaires tricotés, nommément sous-vêtements, soutiens-gorge, gilets de corps, culottes, shorts, ensembles d'entraînement, ensembles de jogging, maillots de bain, robes, salopettes, vestes, chemisiers, chandails, gilets, tee-shirts, pantalons; corsages; collants, chaussettes et bas pour hommes, femmes et enfants. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 17 janvier 2005 sous le No. 00951542 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,292,256. 2006/03/02. Schoeller Technologies AG, Bahnhofstrasse, 9475 Sevelen, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K2P2G3

iLoadWARES: Chemicals used in the textile industry, namely chemical agents or impregnation, binding or coating of textiles, furs and leather, non-wovens and fabrics; chemicals used in the manufacture of fabric textiles; fabrics used in the manufacture of safety and technical textiles; fabrics used in the manufacture of fashion and leisure wear clothing; fabrics used in the manufacture of textiles finished with a coating designed for deploying medical and pharmaceutical effects on the wearer's skin and effects designed for increasing the wearer's health and well-being for use in the manufacture of clothing, footwear, helmets for car races, ski boots, mats for camping, stadium seats; fabrics used in the manufacture of textiles balancing out temperature peaks above and below the wearer's personal

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 18 February 03, 2010

comfort climate for use in the manufacture of clothing, footwear, helmets for car races, ski boots, mats for camping, stadium seats; high-performance, durable, reflecting and weather-proof, water repellent and soil resistant fabrics and fabrics free of harmful substances all for use in the manufacture of clothing; footwear, luggage, seats, tents, sports equipment and travel-related gear, namely backpacks, bags, sleeping bags, sleeping bags for camping, camping mats, mats for sleeping, tarps, blankets; bed and table covers; sportswear and streetwear clothing, namely sneakers; clothing for gymnastics, namely athletic shorts, socks, leggings, body suits; swimwear, namely bathing suits and cover-ups; sleepwear, namely bathrobes, pajamas, nightgowns; shorts, pants, skirts, overalls, tights, underwear, underpants, undershirts, socks, sweaters, sweatpants, sweatsuits, poloshirts, pullovers, shirts, blouses, coats, raincoat, rain jackets, dresses, jeans, jumpers, pants; waterproof clothing and footwear, namely waterproof jackets, pants, boots, shoes, and overshoes; ties, suits, belts, gloves namely men's gloves, women's gloves, cycling gloves, motorcycling gloves, climbing gloves, golf gloves, children's gloves, skiing gloves, lined gloves, unlined gloves, all purpose sport gloves; footwear namely boots, shoes, overshoes, running shoes, sandals; athletic footwear, beach footwear, children's footwear, infant footwear, outdoor winter footwear, outdoor summer footwear, golf footwear, rain footwear, exercise footwear, slippers, inner soles, esparto shoes or sandals, evening footwear, ski footwear and orthopedic footwear; headwear, namely hats, caps and earmuffs. Priority Filing Date: September 08, 2005, Country: SWITZERLAND, Application No: 57285/2005 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Produits chimiques utilisés dans l'industrie textile, nommément agents chimiques ou d'imprégnation, de liaison et d'enduction de tissus, fourrures et cuir, non-tissés et étoffes; produits chimiques pour la fabrication de tissus; étoffes pour la fabrication de tissus de sécurité et techniques; étoffes pour la fabrication de vêtements de mode et de détente; étoffes pour la fabrication de tissus finis enduits pour produire des effetsmédicaux et pharmaceutiques sur la peau des personnes qui les portent ainsi que pour améliorer leur santé et leur bien-être utilisés dans la fabrication de vêtements, articles chaussants, casques de course automobile, bottes de ski, matelas de camping, sièges de stade; étoffes pour la fabrication de tissus servant à contrôler les variations de température, au-dessus et au-dessous des températures de confort des personnes qui les portent pour la fabrication vêtements, articles chaussants, casques de course automobile, bottes de ski, matelas de camping, sièges de stade; tissus haute performance, durables, réfléchissants et imperméables, hydrofuges et antisalissures ainsi que tissus sans substance dangereuse pour la fabrication de vêtements; articles chaussants, valises, sièges, tentes, équipement de sport et attirail de voyage, nommément sacs à dos, sacs, sacs de couchage, sacs de couchage pour le camping, matelas de camping, matelas pour sacs de couchage, bâches, couvertures; couvre-lits et dessus de table; vêtements sport et vêtements de ville vêtements, nommément espadrilles; vêtements de gymnastique, nommément shorts de sport, chaussettes, caleçons longs, combinés-slips; vêtements de bain, nommément maillots de bain et cache-maillots; vêtements de nuit, nommément sorties de bain, pyjamas, robes de nuit; shorts, pantalons, jupes, salopettes, collants, sous-vêtements, caleçons, gilets de corps, chaussettes, chandails, pantalons et ensembles

d'entraînement, chemises polo, chandails, chemises, chemisiers, manteaux, imperméable, vestes imperméables, robes, jeans, chasubles, pantalons; vêtements et articles chaussants imperméables, nommément vestes imperméables, pantalons, bottes, chaussures et couvre-chaussures; cravates, costumes, ceintures, gants, nommément gants pour hommes, pour femmes, gants de vélo, de motocycliste, d'escalade, de golf, gants pour enfants, gants de ski, gants doublés, gants non doublés, gants de sport tout usage; articles chaussants, nommément bottes, chaussures, couvre-chaussures, chaussures de course, sandales; articles chaussants d'entraînement, de plage, articles chaussants pour enfants, pour bébés, articles chaussants d'hiver, d'été, de golf, articles chaussants imperméables, chaussures d'exercice, pantoufles, semelles intérieures, chaussures ou sandales en fibres de sparte, articles chaussants de soirée, de ski et orthopédiques; couvre-chefs, nommément chapeaux, casquettes et cache-oreilles. Date de priorité de production: 08 septembre 2005, pays: SUISSE, demande no: 57285/2005 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,296,807. 2006/04/05. LiquiCell Technologies, Inc., 9727 Valley View Road, Eden Prairie, Minnesota 55344, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

LIQUICELLWARES: (1) Lift chairs, ankle and elbow pads. (2) Wheelchair cushions and paddle sport seating. (3) Chair cushions and furniture seating namely chairs. (4) Protective work/mechanic gloves; medical support surface pads for beds; chairs namely lift chairs, medical patient-treatment chairs, dialysis chairs, dentist chairs, same day surgery chairs and gurneys; footpads; ankle and elbow pads; vehicle seats for land, air or water transportation; seat covers; bicycle saddle pads; wheelchair cushions; bicycle chamois pads; wheelchair overlays; paddle sport seating; travel pads; furniture arm rests; chair cushions, and furniture seating namely chairs; bicycle shorts; bicycle gloves; insoles; footwear namely shoes, boots, sandals, slippers, orthopedic footwear, protective footwear namely boots and shoes, athletic footwear, exercise footwear; footpads; and clothing namely bicycle shorts and pants; sporting gloves for cycling, baseball, softball, golf, fishing and paddlesport. (5) Bandages; materials for dressings namely adhesive bandages, protective work/mechanic gloves; law enforcement personal body armor namely helmets, eye shields, face shields, protective vests, arm and leg pads, protective footwear namely boots and shoes; pads for motor sport helmets; pads for football helmets; medical support surface pads; gurneys; footpads; heating pads for medical purposes; transfer sheets; body supports and braces namely supports for legs, knees, arms and wrists for medical or orthopedic use; orthopedic footwear; surgical, medical, dental, and veterinary apparatus and instruments namely dental drills; hats, caps, visors and headbands incorporating face and/or eye shields for medical, dental, surgical and veterinary use; beds; mattresses namely air, foam or gel mattresses for medical purposes, bed mattresses, air, foam or gel mattresses for camping; vehicle seats for land, air or water transportation; seat

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 19 February 03, 2010

covers; bicycle saddle pads; bicycle chamois pads; wheelchair overlays; arm rests and steering wheels; travel pads; backpack straps; backpacks; travel straps; luggage; rifle slings; equestrian chamois pads; umbrellas; harness and saddlery; furniture arm rests; beds and mattresses for beds; bicycle shorts; bicycle gloves; insoles; footwear namely shoes, boots, sandals, slippers, orthopedic footwear, protective footwear namely shoes and boots, athletic footwear, exercise footwear; footpads; and clothing namely equestrian shorts and pants, paddlesport shorts and pants, shooting vests and shirts, wetsuits, bicycle pants; undergarments; bra straps; bras and headgear namely sport helmets, visors, caps, hats, headbands, riot helmets, bandanas, bathing caps; sporting gloves for cycling, baseball, softball, golf, fishing, paddlesport; sport cushions; beds for camping and the like. Used in CANADA since at least as early as 2003 on wares (3); 2005 on wares (2); January 2006 on wares (1). PriorityFiling Date: October 05, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78727219 in association with the same kind of wares (1), (2), (3), (5). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (4). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 04, 2009 under No. 3,665,104 on wares (4). Proposed Use in CANADA on wares (5).

MARCHANDISES: (1) Fauteuils élévateurs, protège-chevilles et protège-coudes. (2) Coussins de chaise roulante et sièges de sport nautique. (3) Coussins de chaise et sièges, nommément chaises. (4) Gants de travail et de mécanicien; coussinets protecteurs pour supports à usage médical pour lits; chaises, nommément fauteuils élévateurs, chaises médicales de traitement des patients, chaises pour dialyse, chaises de dentiste, chaises et civières roulantes de chirurgie ambulatoire; talons; protège-chevilles et protège-coudes; sièges de véhicule pour le transport terrestre, aérien ou maritime; housses de siège; doublures de selle de vélo; coussins de chaise roulante; doublures de cuissards en chamois; recouvrements de fauteuil roulant; sièges de sport nautique; coussinets de voyage; accoudoirs de mobilier; coussins de chaise et sièges, nommément chaises; shorts de vélo; gants de cyclisme; semelles; articles chaussants, nommément chaussures, bottes,sandales, pantoufles, chaussures orthopédiques, articles chaussants de protection, nommément bottes et chaussures, articles chaussants d'entraînement, articles chaussants d'exercice; talons; vêtements, nommément shorts et pantalons de vélo; gants de sport pour le cyclisme, le baseball, le softball, le golf, la pêche et le sport nautique. (5) Pansements; matériel à pansements, nommément pansements adhésifs, gants de travail et de mécanicien; armure corporelle de police, nommément casques, protecteurs oculaires, masques protecteurs, gilets de protection, protège-bras et jambières, articles chaussants de protection, nommément bottes et chaussures; coussinets pour casques de sports motorisés; coussinets pour casques de football; coussinets protecteurs pour supports à usage médical; civières roulantes; talons; coussins chauffants à usage médical; feuilles de transfert; supports et orthèses, nommément supports pour les jambes, les genoux, les bras et les poignets à usage médical ou orthopédique; chaussures orthopédiques; appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, nommément forets dentaires; chapeaux, casquettes, visières et bandeaux comprenant des protecteurs oculaires et/ou des masques protecteurs à usage médical, dentaire, chirurgical et vétérinaire; lits; matelas, nommément matelas pneumatiques, en mousse ou en gel à usage médical, matelas, matelas pneumatiques, en mousse ou en gel pour le camping; sièges de

véhicules de transport terrestre, aérien ou maritime; housses de siège; doublures de selle de vélo; doublures de cuissards en chamois; recouvrements de fauteuil roulant; accoudoirs de mobilier et volants; coussinets de voyage; sangles de sac à dos; sacs à dos; sangles de voyage; valises; bretelles de fusils; coussinets d'équitation en chamois; parapluies; harnais et articles de sellerie; accoudoirs de mobilier; lits et matelas de lits; shorts de vélo; gants de cyclisme; semelles; articles chaussants, nommément chaussures, bottes, sandales, pantoufles, chaussures orthopédiques, articles chaussants de protection, nommément chaussures et bottes, articles chaussants d'entraînement, chaussures d'exercice; talons; vêtements, nommément shorts et pantalons d'équitation, shorts et pantalons de sports nautiques, gilets de tir, combinaisons isothermes, pantalons de cycliste; vêtements de dessous; bretelles de soutien-gorge; soutiens-gorge et couvre-chefs, nommément casques de sport, visières, casquettes, chapeaux, bandeaux, casques antiémeute, bandanas, bonnets de bain; gants de sport pour le cyclisme, le baseball, le softball, le golf, la pêche, le sport nautique; coussinets de sport; lits pour le camping et articles semblables. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2003 en liaison avec les marchandises (3); 2005 en liaison avec les marchandises (2); janvier 2006 en liaison avec les marchandises (1). Date de priorité de production: 05 octobre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 78727219 en liaison avec le même genre de marchandises (1), (2), (3), (5). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (4). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 04 août 2009 sous le No. 3,665,104 en liaison avec les marchandises (4). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (5).

1,297,149. 2006/04/10. Exchange Solutions, Inc., 880 Winter Street, 3rd Floor, Waltham, MA 02451, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 5300, TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6

EXCHANGE SOLUTIONSSERVICES: (1) Customer relationship management services; business consulting, namely providing consulting services in the field of customer relationship management; providing access to the use of computer software for managing and leveraging business relationships between businesses and customers; customer participation management, namely identifying and implementing incentives to encourage desirable customer behaviour; consulting services that relate to the design of negotiation protocols to facilitate automated transactions; business management; computerized data management on a computer server and network to facilitate online transactions; Credit management; brokering of on-line transactions in the field of financial securities; insurance; real estate affairs; holistic financial analysis of customer relationships; cost accounting services; financial analysis; product offering analysis; incorporating non-financial attributes into financial calculations; online customer financial management across multiple product lines and merchants; financial consulting, namely, identifying potential leverage points for others; and services for financial data integration; debit, credit and charge card services, payment management and tracking services, and money transfer

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 20 February 03, 2010

services; Providing access to an online incentive award program to promote the sales of products and services of others; providing temporary access to non-downloadable data management software; providing a software application that allows customers to leverage behaviors and relationships in a negotiation with a seller. (2) Customer relationship management services; business consulting, namely providing consulting services in the field of customer relationship management; providing access to the use of computer software for managing and leveraging business relationships between businesses and customers; customer participation management, namely identifying and implementing incentives to encourage desirable customer behaviour; consulting services that relate to the design of negotiation protocols to facilitate automated transactions; business management; computerized data management on a computer server and network to facilitate online transactions; Providing access to an online incentive award program to promote the sales of products and services of others; providing temporary access to non-downloadable data management software; providing a software application that allows customers to leverage behaviors and relationships in a negotiation with a seller. Used in CANADA since at least as early as July 31, 2000 on services (1). Priority Filing Date: October 09, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78729575 in association with the same kind of services (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on services (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 25, 2007 under No. 3,359,581 on services (2).

SERVICES: (1) Services de gestion des relations avec les clients; services de conseil aux entreprises, nommément offre de services de conseil dans le domaine de la gestion des relations avec les clients; offre d'accès pour l'utilisation d'un logiciel de gestion et d'exploitation des relations d'affaires entre les entreprises et les clients; gestion de la participation des clients, nommément détermination et mise en place de mesures incitatives pour favoriser le comportement désiré chez les clients; services de conseil relativement à l'élaboration de protocoles de négociation pour faciliter les opérationsautomatiques; gestion d'entreprise; gestion de données sur un serveur et un réseau pour faciliter les opérations en ligne; gestion du crédit; courtage d'opérations en ligne dans le domaine des valeurs mobilières; assurance; affaires immobilières; analyse financière globale des relations avec les clients; services de comptabilité analytique; analyse financière; analyse de l'offre de produits; intégration de caractéristiques non financières à des calculs financiers; gestion financière en ligne pour différentes gammes de produits et de commerçants; conseil financier, nommément détermination de points d'influence potentiels pour des tiers; services pour l'intégration de données financières; services de cartes de débit, de crédit et de paiement, services de gestion et de suivi de paiements et services de transfert de fonds; offre d'accès à un programme de récompenses en ligne pour promouvoir la vente de produits et de services de tiers; offre d'accès temporaire à un logiciel de gestion de données non téléchargeable; fourniture d'une application logicielle permettant aux clients d'exploiter des comportements et des relations dans une négociation avec un vendeur. (2) Services de gestion des relations avec les clients; services de conseil aux entreprises, nommément offre de services de conseil dans le domaine de la gestion des relations avec les clients; offre d'accès pour l'utilisation d'un logiciel de gestion et d'exploitation des relations entre les entreprises et les

clients; gestion de la participation des clients, nommément détermination et mise en place de mesures incitatives pour favoriser les comportements désirés chez les clients; services de conseil relativement à l'élaboration de protocoles de négociation pour faciliter les opérations automatiques; gestion d'entreprise; gestion de données sur un serveur et un réseau pour faciliter les opérations en ligne; offre d'accès à un programme de récompenses en ligne pour promouvoir la vente de produits et de services de tiers; offre d'accès temporaire à un logiciel de gestion de données non téléchargeable; fourniture d'une application logicielle permettant aux clients d'exploiter des comportements et des relations dans une négociation avec un vendeur. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 juillet 2000 en liaison avec les services (1). Date de priorité de production: 09 octobre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 78729575 en liaison avec le même genre de services (1). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 25 décembre 2007 sous le No. 3,359,581 en liaison avec les services (2).

1,297,150. 2006/04/10. Exchange Solutions, Inc., 880 Winter Street, 3rd Floor, Waltham, MA 02451, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 5300, TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The color(s) purplish-red and white is/are claimed as a feature of the mark. The mark consists of (a) a rectangle that is colored purplish-red on the left side and white on the right side; (b) an oval that is colored purplish-red on the left side and white on the right side with a border portion of the oval being colored white on the left side and with a segment of a border portion of the oval on the right side being colored purplish-red; (c) the word EXCHANGE is in white and the mark is against a transparent background; and (d) the word SOLUTIONS is colored purplish-red over the white side of the rectangle.

SERVICES: (1) Customer relationship management services; business consulting, namely providing consulting services in the field of customer relationship management; customer participation management, namely identifying and implementing incentives to encourage desirable customer behaviour; consulting services that relate to the design of negotiation protocols to facilitate automated transactions; business management; computerized data management on a computer server and network to facilitate online transactions; Credit management; brokering of on-line transactions; insurance; real estate affairs; holistic financial analysis of customer relationships; cost accounting services; financial analysis; product offering analysis; incorporating non-financial attributes into financial calculations; online customer financial management

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 21 February 03, 2010

across multiple product lines and merchants; and services for financial data integration; debit, credit and charge card services, payment management and tracking services, and money transfer services; Providing access to an online incentive award program to promote the sales of products and services of others; providing temporary access to non-downloadable data management software; providing a software application that allows customers to leverage behaviors and relationships in a negotiation with a seller. (2) Customer relationship management services; business consulting, namely providing consulting services in the field of customer relationship management; customer participation management, namely identifying and implementing incentives to encourage desirable customer behaviour; consulting services that relate to the design of negotiation protocols to facilitate automated transactions; business management; computerized data management on a computer server and network to facilitate online transactions; Providing access to an online incentive award program to promote the sales of products and services of others; providing temporary access to non-downloadable data management software; providing a software application that allows customers to leverage behaviors and relationships in a negotiation with a seller. Used in CANADA since at least as early as July 31, 2000 on services (1). Priority Filing Date: October 09, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78729577 in association with the same kind of services (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on services (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 01, 2008 under No. 3,362,307 on services (2).

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Le rouge violacé et le blanc sont revendiqués comme caractéristiques de la marque-. La marque dont l'arrière-plan est transparent est constituée (a) d'un rectangle dont le côté gauche est rouge violacé et le côté droit est blanc; (b) d'un ovale dont le côté gauche est rouge violacé et le côté droit est blanc avec une bordure dont la partie gauche est blanche et dont un segment de la partie droite est rouge violacé; (c) du mot EXCHANGE en lettres blanches; (d) du mot SOLUTIONS en lettres rouge violacé situé dans la partie blanche du rectangle.

SERVICES: (1) Services de gestion des relations avec les clients; services de conseil aux entreprises, nommément offre de services de conseil dans le domaine de la gestion des relations avec les clients; gestion de la participation des clients, nommément détermination et mise en place de mesures incitatives pour favoriser les comportements désirés chez les clients; services de conseil relativement à l'élaboration de protocoles de négociation pour faciliter les opérations automatiques; gestion d'entreprise; gestion de données sur un serveur et un réseau pour faciliter les opérations en ligne; gestion du crédit; courtage d'opérations en ligne; assurance; affaires immobilières; analyse financière globale des relations avec les clients; services de comptabilité analytique; analyse financière; analyse de l'offre de produits; intégration de caractéristiques non financières à des calculs financiers; gestion financière en ligne pour différentes gammes de produits et de commerçants; services pour l'intégration de données financières; services de cartes de débit, de crédit et de paiement, services de gestion et de suivi des paiements et services de transfert de fonds; offre d'accès à un programme de récompenses en ligne pour promouvoir la vente de produits et de services de tiers; offre d'accès temporaire à un logiciel de gestion de données non

téléchargeable; fourniture d'une application logicielle permettant aux clients d'exploiter des comportements et des relations dans une négociation avec un vendeur. (2) Services de gestion des relations avec les clients; services de conseil aux entreprises, nommément offre de services de conseil dans le domaine de la gestion des relations avec les clients; gestion de la participation des clients, nommément détermination et mise en place de mesures incitatives pour favoriser les comportements désirés chez les clients; services de conseil relativement à l'élaboration de protocoles de négociation pour faciliter les opérations automatiques; gestion d'entreprise; gestion de données sur un serveur et un réseau pour faciliter les opérations en ligne; offre d'accès à un programme de récompenses en ligne pour promouvoir la vente de produits et de services de tiers; offre d'accès temporaire à un logiciel de gestion de données non téléchargeable; fourniture d'une application logicielle permettant aux clients d'exploiter des comportements et des relations dans une négociation avec un vendeur. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 juillet 2000 en liaison avec les services (1). Date de priorité de production: 09 octobre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 78729577 en liaison avec le même genre de services (1). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 01 janvier 2008 sous le No. 3,362,307 en liaison avec les services (2).

1,299,139. 2006/04/25. Johnson Foods, Inc., 336 Blaine Avenue, Sunnyside, Washington, 98944, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MARIE CAPEWELL, (M. CAPEWELL & ASSOCIATES INC.), Suite 303 - 1224 HAMILTON STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B2S8

TENDER GREENWARES: (1) Fresh asparagus; processed asparagus; vegetables, namely, pickled asparagus, pickled asparagus bits, hot pickled asparagus, frozen asparagus. (2) Fresh asparagus. (3) Processed asparagus; vegetables, namely, frozen asparagus. Used in CANADA since at least as early as July 1998 on wares (1). Priority Filing Date: October 31, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/744,018 in association with the same kind of wares (2); October 31, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/744,029 in association with the same kind of wares (3). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2), (3). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 16, 2007 under No. 3311845 on wares (2); UNITED STATES OF AMERICA on October 16, 2007 under No. 3311846 on wares (3).

MARCHANDISES: (1) Asperges fraîches; asperges transformées; légumes, nommément asperges marinées, bouchées d'asperges marinées, asperges marinées piquantes, asperges congelées. (2) Asperges fraîches. (3) Asperges transformées; légumes, nommément asperges congelées. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 1998 en liaison avec les marchandises (1). Date de priorité de production: 31 octobre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 78/744,018 en liaison avec le même genre de marchandises (2); 31 octobre 2005, pays: ÉTATS-UNIS

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 22 February 03, 2010

D'AMÉRIQUE, demande no: 78/744,029 en liaison avec le même genre de marchandises (3). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2), (3). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 16 octobre 2007 sous le No. 3311845 en liaison avec les marchandises (2); ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 16 octobre 2007 sous le No. 3311846 en liaison avec les marchandises (3).

1,303,841. 2006/06/01. Kingford Consultants Ltd., Room A, 14th Floor arntel Building, 144/148 des Voeux Road, Central, HONG KONG, CHINE Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 500, GRANDE-ALLÉE EST, 2E ETAGE, QUÉBEC, QUÉBEC, G1R2J7

MARCHANDISES: Parfums, eaux de toilette, eau de Cologne; savons, produits de nettoyage de la peau nommément gommage, exfoliants; huiles à usage cosmétique pour le soin du corps et du visage; huiles essentielles à usage cosmétique; laits de toilette; cosmétiques nommément crèmes, gels et lotions pour le corps; crèmes , gels et lotions pour le visage; préparations cosmétiques pour le bain nommément gels pour le bain et la douche, bains moussants; sels pour le bain non à usage médical; préparations cosmétiques pour le bronzage de la peau; shampooings, lotions capillaires; encens. SERVICES: (1) Affaires immobilières nommément conseils en investissement immobilier; gérance de biens immobiliers; gérance d'appartements; location d'appartement. (2) Services d'hôtellerie, de restauration (alimentation); hébergement temporaire nommément réservation et location de logements temporaires; exploitation de restaurants, de cafétarias, de salons de thé, de bars; exploitation de maisons de vacances; services de réservation d'hôtels. (3) Services de soins d'hygiène et de beauté nommément salons de beauté et salons de coiffure; services de manucure et de pédicure; massages; saunas, hammams; thalassothérapie, balnéothérapie; services d'aromathérapie. Date de priorité de production: 02 décembre 2005, pays: FRANCE, demande no: 053395244 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 02 décembre 2005 sous le No. 53395244 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

WARES: Perfumes, eaux de toilette, eaux de colognes; soaps, skin cleansing products, namely scrubs, exfoliants; cosmetic oils for body and face care; essential oils for cosmetic use; beauty lotions; cosmetics, namely creams, gels and lotions for the body; creams, gels and lotions for the face; cosmetic preparations for the bath, namely bath gels and shower gels, bubble baths; bath salts for non-medical use; cosmetic preparations to tan the skin; shampoo, hair lotions; incense. SERVICES: (1) Real estate affairs namely real property investment advice; real property management; apartment management; apartment rental. (2) Hotel services, restaurant (food) services; temporary accommodations namely temporary accommodations reservation and rental; operation of restaurants, cafeterias, tea rooms, bars; operation of vacation homes; hotel reservation services. (3) Hygiene and esthetic treatment services namely

beauty salons and hairdressing salons; manicure and pedicure services; massages; saunas, hammams; thalassotherapy, balneotherapy; aromatherapy services. Priority Filing Date: December 02, 2005, Country: FRANCE, Application No: 053395244 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in FRANCE on wares and on services. Registered in or for FRANCE on December 02, 2005 under No. 53395244 on wares and on services.

1,304,105. 2006/06/05. DECATHLON, Société Anonyme, 4, boulevard de Mons, 59650, VILLENEUVE D'ASCQ, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: HEENAN BLAIKIE S.E.N.C.R.L., SRL/LLP, 1250 BOUL. RENE-LEVESQUE OUEST/WEST, SUITE 2500, MONTREAL, QUÉBEC, H3B4Y1

MARCHANDISES: (1) Antigels, anti-incrustant; produits chimiques imperméabilisants pour articles en cuir, produits chimiques pour rafraîchir les cuirs, huiles pour l'habillage des cuirs, colles pour les cuirs, mastics pour les cuirs, dégraissants pour véhicules, colle pour la réparation des chambres à air, mastics pour pneumatiques; liquide pour freins; carbonate de magnésie; glu, mastics pour chaussures; eaux distillées, alcools éthyliques, produits chimiques pour empêcher la formation des tâches sur les étoffes, silicone, talc (silicate de magnésium). (2) Huiles et graisses anti-rouille pour l'entretien des véhicules, lubrifiants pour véhicules, graisse pour armes, graisse pour chaussures, huiles pour la conservation des cuirs, huiles pour les tissus, gelée de pétrole (à usage industriel), graisses de selles. (3) Métaux communs et leurs alliages nommément matériaux de constructions métalliques nommément clous, vis et fiches métalliques, serrurerie et quincaillerie métallique nommément verrous, cadenas, clefs (clés), anneaux métalliques, câbles et fils métalliques non électriques, crochets métalliques, rondelles en métal, mousquetons métalliques ; étriers, râteliers métalliques pour le rangement des vélos, tuyaux métalliques, barrières métalliques, coffres métalliques, boîtes en métaux communs, paniers métalliques, balises de signalisation non lumineuses (métalliques), crampons pour chaussures de sport, caisses en métal, boîtes à outils en métal, signalisations non lumineuses et non mécaniques, fers de cheval métalliques, chaînes de chiens, éperons; installations métalliques pour parquer les bicyclettes, pieds d'ateliers métalliques pour la réparation des vélos, plateformes métalliques pour la transport des vélos ; sonnettes. (4) Outils et instruments à main entraînés manuellement nommément: C l é s (outils), démonte-pneus, démonte-pièces détachés de cycles, manivelles, tournevis, crochets (outils), démonte-pédales, démonte-boîtiers, pédaliers, pinces, outils dériveurs de chaïnes, pompes à main, emporte-pièces et outils multifonctions entraînés manuellement intégrant ces produits ; pinces, pinces de cyclistes. (5) Appareils pour l’enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images nommément magnétoscopes, lecteurs DVD, lecteurs de musique MP3 ; appareils pour le traitement de l’information

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 23 February 03, 2010

nommément ordinateurs, imprimantes d’ordinateurs, logiciels de visualisation de fonds topographiques, de calculs d’itinéraires et de localisation d’adresses pour déplacement routiers ; appareils pour l’amplification du son nommément amplificateurs stéréophoniques ; bandes vidéo vierges et bandes vidéo préenregistrées contenant des images, des informations, des films, de la musique et des photographies sur le thème de sports et des voyages ; disques compacts audio et vidéo relatifs à des programmes nutritionnels ; récepteurs audio et vidéo nommément clés USB; disques magnétiques vierges; disques optiques vierges; écrans de projection ; appareils d’intercommunication nommément talkies-walkies, radios ; souris (informatique); appareils pour jeux conçus pour êtres utilisés seulement avec récepteur de télévision ; jeux automatiques à prépaiement ; dispositifs de protection personnelle contre les accidents à savoir, lunettes protectrices, filets de protection, harnais de sécurité (autres que pour sièges de véhicules ou équipements de sport), filets de sauvetage, casques de protection, ceintures de natation, ceintures de sauvetage ; lunettes optiques, appareils et instruments pour l’astronomie nommément longues vues, télescopes ; instruments pour la navigation nommément compas, thermomètres, hygromètres, sextants ; instruments d’observation nommément télescopes, longues vues, monoculaires, lampes optiques; balances, balises lumineuses, baromètres, altimètres ; bouées de repérage, de signalisation ; boussoles d’orientation, protège-dents ; masques de ski lunettes (optiques), lunettes de soleil de glacier, étuis à lunettes ; jumelles ; extincteurs; hydromètres, baromètres ; batteries de lampes de poches ; mètres (instruments de mesure) ; appareils photos, pellicules photos impressionnées ; compteurs de vitesse, compte-tours, compte-pas ; protège membres autres qu’à usage sportif nommément coquilles (dispositif de protection personnelle contre les accidents), vêtements réfléchissants pour la prévention des accidents; sifflets pour appeler les chiens; agendas électroniques, téléphones portables, assistants personnels, sonars, sondeurs. (6) Matériel d'instruction (à l'exception des appareils) nommément cartes géographiques, livres; fournitures scolaires nommément taille-crayons, crayons, porte-mine, gommes à effacer, stylos, plumiers, blocs notes, agendas, classeurs; albums, livres, guides (livres) de remise en forme ; guides (livres) de programmes nutritionnels ; guides (livres) touristiques, guides (livres) d'instruction, guides (livres) d'éducation, manuels d'utilisation, almanachs, brochures, catalogues, calendriers, affiches, journaux, magazines, publications nommément périodiques, revues, catalogues sur le sport, les voyages, les divertissements, les loisirs et les activités de plein air ; cartographies papier nommément cartes topographiques, routières et, protège- cartes ; protège-cartes géographiques ; décalcomanies; papiers d'emballage; enseignes en papier ou en carton ; cartes postales; photographies, clichés. (7) Meubles à savoir : tables et chaises de jardin, meubles de camping à savoir tables et chaises pliantes et non pliantes, tabourets pliants et non pliants, fauteuils; coffres non métalliques, paniers sièges pour la pêche, cannes sièges (meubles) ; glaces (miroirs), cadres pour l'encadrement ; tableau d'affichage, casiers, paniers non métalliques ; matériel de couchage, (à l'exclusion du linge) à savoir sacs de couchage pour le camping, lits de camps, matelas, matelas à air non à usage médical ; housses pour vêtements (rangement), plaques d'identité et d'immatriculation non métalliques, serrures pour véhicules (non métalliques), trotteurs pour enfants. SERVICES:(1) Publication de textes publicitaires ; services de revues de presse ; distribution de matériel publicitaire (tracts, prospectus,

imprimés, échantillons) ; diffusion d'annonces publicitaires, mise à jour de documents publicitaires; services d'abonnement à des journaux pour des tiers ; gestion des affaires commerciales ; aide à la direction des affaires ; agences d'import-export, agences d'information commerciale, prévisions économiques ; étude de marchés ; recherches de marchés ; sondages d'opinion ; statistiques (information) ; démonstration de matériel sportif; organisation d'exposition à but commerciaux ou de publicité ; vente aux enchères ; gestion de fichiers informatiques ; relations publiques ; services de vente au détail de matériels et d'équipements de sport et de loisirs, de vêtements, chaussures et bonneterie de sport ainsi que tous les produits ci-dessus. (2) Entretien et réparation d'équipement et appareils de sport nommément : entretien et réparation de vélos, montage et changement d'accessoires ou de pièces détachées, révisions des vélos, échanges de produits défectueux, services d'après vente centralisés pour l'entretien et la réparation des cycles; entretien de véhicules; assistance en cas de panne de véhicules (réparation); assistance (réparation) de vélo en montagne; graissage de véhicules, de cycles; vulcanisation (réparation de pneus); horlogerie (entretien et réparation); installation et réparation de dispositifs d'alarme en cas de vol. Date de priorité de production: 05 décembre 2005, pays: FRANCE, demande no: 053395547 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée:FRANCE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 05 décembre 2005 sous le No. 053395547 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

WARES: (1) Antifreezes, anti-scaling agent; waterproofing chemical products for leather items, chemical products for conditioning leather, oils for finishing leather, glues for leathers, mastics for leathers, degreasers for vehicles, glue for repairing inner tubes, mastics for tires; brake fluid; magnesium carbonate; glue, mastics for shoes; distilled water, ethyl alcohol, chemical products to prevent stains from forming on fabrics, silicone, talc (magnesium silicate). (2) Anti-rust oils and greases used for vehicle maintenance, vehicle lubricants, grease for weapons, shoe grease, oils used for leather preservation, oils used for fabrics, petroleum jelly (for industrial use), saddle grease. (3) Common metals and their alloys, namely metal building materials, namely metal nails, screws and hinge pins, ironmongery and metal hardware, namely locks, padlocks, keys (keys), metal rings, non-electric metal cables and wires, metal hooks, metal washers, spring hooks; calipers, metal racks for bicycle storage, metal pipes, metal barriers, metal chests, boxes made of common metal, metal baskets, non-luminous beacons (of metal) for signalling, cleats for sports shoes, bins made of metal, toolboxes made of metal, non-luminous and non-mechanical signage, metal horseshoes, dog chains, spurs; metal installations for parking bicycles, metal stands for repairing bicycles, metal platforms for carrying bicycles; bells. (4) Handheld tools and instruments for manual use, namely: keys (tools), tire levers, bicycle part removers, cranks, screwdrivers, hooks (tools), pedal wrenches, bottom bracket tools, cranks, pliers, chain tools, hand pumps, manual hollow punches and multi-function tools integrating these products; pliers, pant clips. (5) Apparatus for recording, transmitting, or reproducing sound or images, namely videotape recorders, DVD players, MP3 music players; apparatus for information processing, namely computers, computer printers, computer software used for

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 24 February 03, 2010

viewing topographic bases, used for calculating itineraries and locating addresses for road travel; apparatus for sound amplification, namely stereo amplifiers; blank and pre-recorded videotapes containing images, information, films, music, and photgraphy in the theme of sports and travel; audio and video compact discs related to nutritional programs; audio and video receivers, namely USB keys; blank magnetic discs; blank optical discs; projection screens; intercommunication apparatus, namely walkie talkies, radios; mice (for computers); game apparatus designed to be used solely with a television receiver; prepaid automatic games; devices for personal protection from accidents, namely, safety glasses, protective nets, safety harnesses (other than for vehicle seats or sports equipment), scramble nets, protective helmets, swimming belts, life belts; eyeglasses, apparatus and instruments for astronomy, namely spotting scopes, telescopes; instruments used for navigation, namely compasses, thermometers, hygrometers, sextants; instruments for observation, namely telescopes, spotting scopes, monoculars, optical lamps; scales, luminous beacons, barometers, altimeters; tracking buoys, signalling buoys; directional compasses, mouth guards; ski masks, eyeglasses (optical), glacier sunglasses, eyeglass cases; binoculars; fire extinguishers; hydrometers, barometers; flashlight batteries; meters (measuring instruments); cameras, developed photographic film; speedometers, revolution counters, pedometers; limb guards other than for athletic use, namely shells (devices for personal protection from accidents), reflective clothing used for accident prevention; dog whistles; electronic appointment planners, portable telephones, personal data assistants, sonars, depth-finders. (6) Teaching materials (with the exception of apparatus), namely maps, books; school supplies, namely pencil sharpeners, pencils, mechanical pencils, erasers, pens, pen cases, pen holders, notebooks, note pads, planners, binders; albums, books, reformatting guides (books); nutritional program guides (books); tourist guides (books), instructional guides (books), educational guides (books), operating manuals, almanacs, brochures, catalogues, calendars, posters, diaries, magazines, publications, namely periodicals, journals, catalogs in the field of sports, travel, entertainment, recreation and outdoor activities; paper maps, namely topographic maps, road maps and map protectors; geographic map protectors; decals; wrapping paper; paper or cardboard signs; postcards; photographs, printing plates. (7) Furniture, namely: patio tables and chairs, camping furniture, namely foldable and non-foldable tables and chairs, foldable and non-foldable stools, armchairs; non-metal chests, seat boxes for fishing, seat canes (furniture); looking glass (mirrors), frames for framing; poster boards, lockers, non-metal baskets; material for sleeping, (excluding linen), namely sleeping bags for camping, camp beds, mattresses, air mattresses for non-medical use; garment bags (storage), non-metal identity and licence plates, locks for vehicles (non-metal), baby walkers. SERVICES: (1) Publishing advertising copy; press review services; distribution of advertising material (tracts, flyers, printed matter, samples); distribution of advertisements, updating of advertising documents; newspaper subscription services for others; business affairs management; business management assistance; import-export agencies, business information agencies, economic forecasting; market studies; market research; opinion polls; statistics (information); sporting goods demonstration; organizing exhibitions for commercial or advertising purposes; auctions; computer file management; public relations; retail of sports and recreation material and

equipment, clothing, shoes and athletic hosiery, as well as all the products mentioned above. (2) Maintenance and repair of sports equipment and apparatus, namely: maintenance and repair of bicycles, assembly and changing of accessories or parts, bicycle tune ups, exchange of defective products, centralized after-sale services for the maintenance and repair of bicycles; vehicle maintenance; assistance (repair) in case of vehicle breakdowns; assistance (repair) with mountain bicycles; greasing of vehicles, cycles; vulcanization (tire repair); watchmaking (maintenance and repair); installation and repair of theft alarm devices. PriorityFiling Date: December 05, 2005, Country: FRANCE, Application No: 053395547 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in FRANCE on wares and on services. Registered in or for FRANCE on December 05, 2005 under No. 053395547 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,304,820. 2006/06/08. Dyadem International Ltd, 9050 Yonge Street - Suite 401, Richmond Hill, ONTARIO L4C 9S6 Representative for Service/Représentant pour Signification: OLIVER HUNT, TRADEMARK CENTRAL, 73 TOWNSEND DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2J2V3

STATURE QLMWARES: Computer software that uses shared data and process models to link all stages o the quality and risk lifecycles namely quality analysis, risk analysis, failure analysis, quality planning, product and process characteristic identification, process and trend monitoring, issue and incident tracking, root cause analysis, corrective and preventive action, process control and continuous improvement; computer software designed to define quality and risk models of systems namely hierarchical system structures and relevant features, characteristics, controls; software for managing product and process manufacturing quality and risk processes, tasks and responsibilities; software for managing product and process manufacturing quality and risk processes, tasks and responsibilities; software for defining, validating, tracking and monitoring manufacturing, quality assurance and design requirements and characteristics for industry; software application for project management namely workflow management allowing for the co-ordination and tracking of activities surrounding data being managed and business processes to achieve and maintain compliance with the relevant laws, regulations and/or standards; software application for the creation and implementation of quality, reliability, and risk management strategies through characteristics and measurements with customizable workflow structures and templates; software for analyzing system or product design for quality and reliability in the process and manufacturing fields; software that provides document publishing, history tracking, document editing, version control, formatting; software application with analytical and reporting tools to view trends, patterns, and extract process performance metrics for use in risk management and reporting in the industrial and/or commercial fields. SERVICES: (1) Environmental, commercial and industrial risk management namely loss prevention, product quality, product or system reliability and process safety. (2) Process hazards analysis, risk evaluation/reduction and management, reliability and quality assurance methodologies software and training, all in the field of engineering services pertaining to the application of these methodologies to the process industries and

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 25 February 03, 2010

manufacturing sectors. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Logiciel qui utilise des données et des modèles de procédés partagés pour relier toutes les étapes des cycles de vie liés à la qualité et au risque, nommément analyse de la qualité, analyse du risque, analyse des défaillances, planification de la qualité, détermination des caractéristiques des produits et des procédés, surveillance des procédés et des tendances, suivi des problèmes et des incidents, analyse des causes fondamentales, mise en place de mesures correctives et préventives, régulation de procédés et amélioration continue; logiciel conçu pour définir les modèles de qualité et de risque des systèmes, nommément structures de systèmes hiérarchiques et fonctions, caractéristiques et commandes pertinentes; logiciel de gestion des procédés, des tâches et des responsabilités en matière de qualité et de risque liés à la fabrication de produits et aux procédés de fabrication; logiciel de gestion des procédés, des tâches et des responsabilités en matière de qualité et de risques liés à la fabrication de produits et aux procédés de fabrication; logiciel de définition, validation, suivi et surveillance de la fabrication, d'assurance de la qualité ainsi que de détermination des exigences et des caractéristiques de conception pour l'industrie; application de gestion de projets, nommément gestion du flux des travaux permettant la coordination et le suivi des activités liées aux données gérées et des processus d'affaires pour être et demeurer conforme aux lois, règlements et/ou normes pertinents; application de création et de mise en oeuvre de stratégies de gestion de la qualité, de la fiabilité et du risque grâce aux caractéristiques et aux mesures tirées des structures et des modèles personnalisables de flux de travaux; logiciel d'analyse de la conception de systèmes ou de produits liés à la qualité et à la fiabilité dans les domaines des procédés et de la fabrication; logiciel de publication de document, de suivi de l'historique, d'édition de documents, de contrôle de versions, de formatage; application munie d'outils d'analyse et de production de rapports pour afficher les tendances, les modèles ainsi qu'extraire les données de performance des procédés pour utilisation en gestion des risques et production de rapports dans les domaines industriels et/ou commerciaux. SERVICES: (1) Gestion des risques environnementaux, commerciaux et industriels, nommément prévention des pertes, qualité des produits, fiabilité des produits ou des systèmes et sécurité des procédés. (2) Analyse des dangers des procédés, évaluation, réduction et gestion des risques, offre d'un logiciel de méthodologies d'assurance de la qualité et de la fiabilité ainsi que formation dans le domaine des services d'ingénierie ayant trait à la mise en pratique de ces méthodologies à l'industrie des procédés et au secteur de la fabrication. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,304,821. 2006/06/08. Dyadem International Ltd, 9050 Yonge Street - Suite 401, Richmond Hill, ONTARIO L4C 9S6 Representative for Service/Représentant pour Signification: OLIVER HUNT, TRADEMARK CENTRAL, 73 TOWNSEND DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2J2V3

STATURE QUALITY LIFECYCLE MANAGEMENT

WARES: Computer software that uses shared data and process models to link all stages o the quality and risk lifecycles namely quality analysis, risk analysis, failure analysis, quality planning, product and process characteristic identification, process and trend monitoring, issue and incident tracking, root cause analysis, corrective and preventive action, process control and continuous improvement; computer software designed to define quality and risk models of systems namely hierarchical system structures and relevant features, characteristics, controls; software for managing product and process manufacturing quality and risk processes, tasks and responsibilities; software for managing product and process manufacturing quality and risk processes, tasks and responsibilities; software for defining, validating, tracking and monitoring manufacturing, quality assurance and design requirements and characteristics for industry; software application for project management namely workflow management allowing for the co-ordination and trackingof activities surrounding data being managed and business processes to achieve and maintain compliance with the relevant laws, regulations and/or standards; software application for the creation and implementation of quality, reliability, and risk management strategies through characteristics and measurements with customizable workflow structures and templates; software for analyzing system or product design for quality and reliability in the process and manufacturing fields; software that provides document publishing, history tracking, document editing, version control, formatting; software application with analytical and reporting tools to view trends, patterns, and extract process performance metrics for use in risk management and reporting in the industrial and/or commercial fields. SERVICES: (1) Environmental, commercial and industrial risk management namely loss prevention, product quality, product or system reliability and process safety. (2) Process hazards analysis, risk evaluation/reduction and management, reliability and quality assurance methodologies software and training, all in the field of engineering services pertaining to the application of these methodologies to the process industries and manufacturing sectors. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Logiciel qui utilise des données et des modèles de procédés partagés pour relier toutes les étapes des cycles de vie liés à la qualité et au risque, nommément analyse de la qualité, analyse du risque, analyse des défaillances, planification de la qualité, détermination des caractéristiques des produits et des procédés, surveillance des procédés et des tendances, suivi des problèmes et des incidents, analyse des causes fondamentales, mise en place de mesures correctives et préventives, régulation de procédés et amélioration continue; logiciel conçu pour définir les modèles de qualité et de risque des systèmes, nommément structures de systèmes hiérarchiques et fonctions, caractéristiques et commandes pertinentes; logiciel de gestion des procédés, des tâches et des responsabilités en matière de qualité et de risque liés à la fabrication de produits et aux procédés de fabrication; logiciel de gestion des procédés, des tâches et des responsabilités en matière de qualité et de risques liés à la fabrication de produits et aux procédés de fabrication; logiciel de définition, validation, suivi et surveillance de la fabrication, d'assurance de la qualité ainsi que de détermination des exigences et des caractéristiques de conception pour l'industrie; application de gestion de projets, nommément gestion du flux des travaux permettant la coordination et le suivi des activités liées aux données gérées et

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 26 February 03, 2010

des processus d'affaires pour être et demeurer conforme aux lois, règlements et/ou normes pertinents; application de création et de mise en oeuvre de stratégies de gestion de la qualité, de la fiabilité et du risque grâce aux caractéristiques et aux mesures tirées des structures et des modèles personnalisables de flux de travaux; logiciel d'analyse de la conception de systèmes ou de produits liés à la qualité et à la fiabilité dans les domaines des procédés et de la fabrication; logiciel de publication de document, de suivi de l'historique, d'édition de documents, de contrôle de versions, de formatage; application munie d'outils d'analyse et de production de rapports pour afficher les tendances, les modèles ainsi qu'extraire les données de performance des procédés pour utilisation en gestion des risques et production de rapports dans les domaines industriels et/ou commerciaux. SERVICES: (1) Gestion des risques environnementaux, commerciaux et industriels, nommément prévention des pertes, qualité des produits, fiabilité des produits ou des systèmes et sécurité des procédés. (2) Analyse des dangers des procédés, évaluation, réduction et gestion des risques, offre d'un logiciel de méthodologies d'assurance de la qualité et de la fiabilité ainsi que formation dans le domaine des services d'ingénierie ayant trait à la mise en pratique de ces méthodologies à l'industrie des procédés et au secteur de la fabrication. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,304,823. 2006/06/08. Dyadem International Ltd, 9050 Yonge Street - Suite 401, Richmond Hill, ONTARIO L4C 9S6 Representative for Service/Représentant pour Signification: OLIVER HUNT, TRADEMARK CENTRAL, 73 TOWNSEND DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2J2V3

STATUREWARES: Computer software that uses shared data and process models to link all stages o the quality and risk lifecycles namely quality analysis, risk analysis, failure analysis, quality planning, product and process characteristic identification, process and trend monitoring, issue and incident tracking, root cause analysis, corrective and preventive action, process control and continuous improvement; computer software designed to define quality and risk models of systems namely hierarchical system structures and relevant features, characteristics, controls; software for managing product and process manufacturing quality and risk processes, tasks and responsibilities; software for managing product and process manufacturing quality and risk processes, tasks and responsibilities; software for defining, validating, tracking and monitoring manufacturing, quality assurance and design requirements and characteristics for industry; software application for project management namely workflow management allowing for the co-ordination and tracking of activities surrounding data being managed and business processes to achieve and maintain compliance with the relevant laws, regulations and/or standards; software application for the creation and implementation of quality, reliability, and risk management strategies through characteristics and measurements with customizable workflow structures and templates; software for analyzing system or product design for quality and reliability in the process and manufacturing fields; software that provides document publishing, history tracking, document editing, version control, formatting; software application with analytical and reporting tools to view trends,

patterns, and extract process performance metrics for use in risk management and reporting in the industrial and/or commercial fields. SERVICES: (1) Environmental, commercial and industrial risk management namely loss prevention, product quality, product or system reliability and process safety. (2) Process hazards analysis, risk evaluation/reduction and management, reliability and quality assurance methodologies software and training, all in the field of engineering services pertaining to the application of these methodologies to the process industries and manufacturing sectors. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Logiciel qui utilise des données et des modèles de procédés partagés pour relier toutes les étapes des cycles de vie liés à la qualité et au risque, nommément analyse de la qualité, analyse du risque, analyse des défaillances, planification de la qualité, détermination des caractéristiques des produits et des procédés, surveillance des procédés et des tendances, suivi des problèmes et des incidents, analyse des causes fondamentales, mise en place de mesures correctives et préventives, régulation de procédés et amélioration continue; logiciel conçu pour définir les modèles de qualité et de risque des systèmes, nommément structures de systèmes hiérarchiques et fonctions, caractéristiques et commandes pertinentes; logiciel de gestion des procédés, des tâches et des responsabilités en matière de qualité et de risque liés à la fabrication de produits et aux procédés de fabrication; logiciel de gestion des procédés, des tâches et des responsabilités en matière de qualité et de risques liés à la fabrication de produits et aux procédés de fabrication; logiciel de définition, validation, suivi et surveillance de la fabrication, d'assurance de la qualité ainsi que de détermination des exigences et des caractéristiques de conception pour l'industrie; application de gestion de projets, nommément gestion du flux des travaux permettant la coordination et le suivi des activités liées aux données gérées et des processus d'affaires pour être et demeurer conforme aux lois, règlements et/ou normes pertinents; application de création et de mise en oeuvre de stratégies de gestion de la qualité, de la fiabilité et du risque grâce aux caractéristiques et aux mesures tirées des structures et des modèles personnalisables de flux de travaux; logiciel d'analyse de la conception de systèmes ou de produits liés à la qualité et à la fiabilité dans les domaines des procédés et de la fabrication; logiciel de publication de document, de suivi de l'historique, d'édition de documents, de contrôle de versions, de formatage; application munie d'outils d'analyse et de production de rapports pour afficher les tendances, les modèles ainsi qu'extraire les données de performance des procédés pour utilisation en gestion des risques et production de rapports dans les domaines industriels et/ou commerciaux. SERVICES: (1) Gestion des risques environnementaux, commerciaux et industriels, nommément prévention des pertes, qualité des produits, fiabilité des produits ou des systèmes et sécurité des procédés. (2) Analyse des dangers des procédés, évaluation, réduction et gestion des risques, offre d'un logiciel de méthodologies d'assurance de la qualité et de la fiabilité ainsi que formation dans le domaine des services d'ingénierie ayant trait à la mise en pratique de ces méthodologies à l'industrie des procédés et au secteur de la fabrication. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 27 February 03, 2010

1,305,211. 2006/06/13. The Society of Management Accountants of Canada, 1 Robert Speck Parkway, Suite 1400, Mississauga, ONTARIO L4Z 3M3 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5Certification Mark/Marque de certification

COMPTABLE EN MANAGEMENT ACCRÉDITÉ

SERVICES: Identifying, measuring, accumulating, analyzing, preparing, interpreting and communicating information used by businesses to plan, evaluate and control appropriate use of resources; and preparing financial reports for shareholders, creditors, regulatory agencies and tax authorities. Used in CANADA since 1985 on services. Benefit of section 12(2) is claimed on services.

The National Standard for the Accreditation of 'Certified Management Accountants' August 2003 issued by The Society of Management Accountants of Canada.

SERVICES: Repérage, mesure, accumulation, analyse, préparation, interprétation et communication d'information utilisée par les entreprises pour planifier, évaluer et gérer l'utilisation des ressources; préparation de rapports financiers pour les actionnaires, créanciers, organismes de réglementation et les administrations fiscales. Employée au CANADA depuis 1985 en liaison avec les services. Le bénifice de l'article 12(2) de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les services.

La norme nationale pour l'agrément des « comptables en management accrédités » août 2003 délivré par la Société des comptables en management du Canada.

1,305,282. 2006/06/13. The Society of Management Accountants of Canada, 1 Robert Speck Parkway, Suite 1400, Mississauga, ONTARIO L4Z 3M3 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5Certification Mark/Marque de certification

CERTIFIED MANAGEMENT ACCOUNTANT

SERVICES: Identifying, measuring, accumulating, analyzing, preparing, interpreting and communicating information used by businesses to plan, evaluate and control appropriate use of resources; and preparing financial reports for shareholders, creditors, regulatory agencies and tax authorities. Used in CANADA since 1985 on services. Benefit of section 12(2) is claimed on services.

The National Standard for the Accreditation of 'Certified Management Accountants' August 2003 issued by The Society of Management Accountants of Canada.

SERVICES: Repérage, mesure, accumulation, analyse, préparation, interprétation et communication d'information

utilisée par les entreprises pour planifier, évaluer et gérer l'utilisation des ressources; préparation de rapports financiers pour les actionnaires, créanciers, organismes de réglementation et les administrations fiscales. Employée au CANADA depuis 1985 en liaison avec les services. Le bénifice de l'article 12(2) de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les services.

La norme nationale pour l'agrément des « comptables en management accrédités » août 2003 délivré par la Société des comptables en management du Canada.

1,305,928. 2006/06/19. Shire LLC, a Kentucky limited liability company, 9200 Brookfield Court, Florence, Kentucky 41042, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

CARRIERWAVEWARES: Adjuvants for use in the manufacture of a full line of pharmaceuticals and nutraceuticals for the treatment of various neurological conditions, namely disorders of the central nervous system, namely, attention deficit hyperactivity disorder, attention deficit disorder, narcolepsy, depression, anxiety, schizophrenia, Alzheimer's disease, neurodegenerative disorders, mood disorders and dementia; adjuvants for use in the manufacture of a full line of pharmaceuticals and nutraceuticals for the treatment of various neurological conditions, namely, disorders of the endocrine system, and for the treatment of pain; a full line of pharmaceuticals and nutraceuticals having an attached adjuvant for the treatment of various neurological conditions, namely, disorders of the central nervous system, namely, attention deficit hyperactivity disorder, attention deficit disorder, narcolepsy, depression, anxiety, schizophrenia, Alzheimer's disease, neurodegenerative disorders, mood disorders and dementia; a full line of pharmaceuticals and nutraceuticals having an attached adjuvant for the treatment of various neurological conditions, namely, disorders of the endocrine system, and for the treatment of pain; a full line of pharmaceuticals and nutraceuticals formulated with or attached to an adjuvant for the treatment of various neurological conditions, namely disorders of the central nervous system, namely, attention deficit hyperactivity disorder, attention deficit disorder, narcolepsy, depression, anxiety, schizophrenia, Alzheimer's disease, neurodegenerative disorders, mood disorders and dementia; a full line of pharmaceuticals and nutraceuticals formulated with or attached to an adjuvant for the treatment of various neurological conditions, namely, disorders of the endocrine system, and for the treatment of pain. SERVICES: Licensing of technology in the field of pharmaceuticals. Priority Filing Date: December 20, 2005, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 78/777,404 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Adjuvants pour la fabrication d'une gamme complète de produits pharmaceutiques et de nutraceutiques pour le traitement de divers troubles neurologiques, nommément troubles du système nerveux central, nommément trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité, trouble déficitaire de l'attention, narcolepsie, dépression, anxiété, schizophrénie, maladie d'Alzheimer, maladies neurodégénératives, troubles de

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 28 February 03, 2010

l'humeur et démence; adjuvants pour la fabrication d'une gamme complète de produits pharmaceutiques et de nutraceutiques pour le traitement de divers troubles neurologiques, nommément troubles du système endocrinien, ainsi que pour le traitement de la douleur; gamme complète de produits pharmaceutiques et de nutraceutiques avec adjuvant pour le traitement de divers troubles neurologiques, nommément troubles du système nerveux central, nommément trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité, trouble déficitaire de l'attention, narcolepsie, dépression, anxiété, schizophrénie, maladie d'Alzheimer, maladies neurodégénératives, troubles de l'humeur et démence; gamme complète de produits pharmaceutiques et de nutraceutiques avec adjuvant pour le traitement de divers troubles neurologiques, nommément troubles du système endocrinien, ainsi que pour le traitement de la douleur; gamme complète de produits pharmaceutiques et de nutraceutiques avec adjuvant ou non pour le traitement de divers troubles neurologiques, nommément troubles du système nerveux central, nommément trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité, trouble déficitaire de l'attention, narcolepsie, dépression, anxiété, schizophrénie, maladie d'Alzheimer, maladies neurodégénératives, troubles de l'humeur et démence; gamme complète de produits pharmaceutiques et de nutraceutiques avec adjuvant ou non pour le traitement de divers troubles neurologiques, nommément troubles du système endocrinien, ainsi que pour le traitement de la douleur. SERVICES: Octroi de licences d'utilisation de technologies dans le domaine des produits pharmaceutiques. Date de priorité de production: 20 décembre 2005, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 78/777,404 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,314,848. 2006/08/28. Eisai R&D Management Co., Ltd., 6-10, Koishikawa 4-chome, Bunkyo-ku, Tokyo, 112-8088, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

SERVICES: Medical and scientific research, namely, conducting clinical trial. Priority Filing Date: August 04, 2006, Country: JAPAN, Application No: JP2006-073166 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Recherche médicale et scientifique, nommément tenue d'essais cliniques. Date de priorité de production: 04 août 2006, pays: JAPON, demande no: JP2006-073166 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,315,229. 2006/09/05. Stewart Sparks, 180 Country Hills Way N.W., Calgary, ALBERTA T3K 4W4

The Cruise ExpertsSERVICES: Travel agency services. Used in CANADA since January 01, 1989 on services.

SERVICES: Services d'agence de voyages. Employée au CANADA depuis 01 janvier 1989 en liaison avec les services.

1,326,020. 2006/11/28. Medical Mart Supplies Limited, 5875 Chedworth Way, Mississauga, ONTARIO L5R 3L9 Representative for Service/Représentant pour Signification: KEYSER MASON BALL, LLP, FOUR ROBERT SPECK PARKWAY, SUITE 1600, MISSISSAUGA, ONTARIO, L4Z1S1

Colour is claimed as a feature of the Trade Mark The word MEDICAL is dark blue and the word MART is light blue.

The right to the exclusive use of the words MEDICAL, MART is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Operation of a business selling medical and surgical supplies and equipment. Used in CANADA since as early as 2002 on services. Benefit of section 12(2) is claimed on services.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Le mot MEDICAL est bleu foncé et le mot MART est bleu clair. .

Le droit à l'usage exclusif des mots MEDICAL, MART en dehors de la marque de commerce n'est pas accordé.

SERVICES: Exploitation d'un commerce spécialisé dans la vente de fournitures et de matériel médicaux et chirurgicaux. Employée au CANADA depuis aussi tôt que 2002 en liaison avec les services. Le bénifice de l'article 12(2) de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les services.

1,335,331. 2007/02/14. 2608961 Canada Inc., 2500 Vimont Street, Montreal, QUEBEC H1V 3L5 Representative for Service/Représentant pour Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN MARCHAND MELANÇON, L.L.P./S.E.N.C.R.L., 1250 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9

BODY BUMPSWARES: Brushes, beauty care brushes, hand wash brushes, nail brushes, hair brushes, shower hair brushes, back brushes, body care brushes, massage brushes, hand washing brushes, stone brushes, nail block stone brushes; massagers, namely corded, cordless, rechargeable and battery operated foot, body and back massagers, heat massagers, hand held massagers, shower massagers; disposal instant grow towel tablets. Used in CANADA since at least as early as November 30, 2006 on wares.

MARCHANDISES: Brosses, brosses pour les soins de beauté, brosses pour les mains, brosses à ongles, brosses à cheveux, brosses à cheveux pour la douche, brosses pour le dos, brosses pour les soins du corps, brosses à massage, brosses avec pierre ponce, brosses avec pierre ponce pour les ongles; appareils de massage, nommément appareils de massage des pieds, du dos et du corps avec fil, sans fil, rechargeables ou fonctionnant à piles, appareils de massage avec chaleur, appareils de massage

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 29 February 03, 2010

portatifs, appareils de massage pour la douche; lingettes extensibles jetables en pastille. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 30 novembre 2006 en liaison avec les marchandises.

1,342,931. 2007/04/11. RICOH COMPANY, LTD., 3-6, 1-Chome, Naka-Magome, Ohta-Ku, Tokyo, 143-8555, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

QUANPWARES: Electrostatic, electrophotographic, thermal and photographic copying machines; color copying machines; sorters, collators, automatic document feeders and staple units; facsimile machines; computer peripherals, namely printers and computer printers; copying machines which function as a facsimile, scanner and/or printer; parts and fittings for the aforesaid wares, accessories or optional devices, namely memory cards, hard disc drives, copy and printed paper trays, paper feeders and duplexers; computer software for document and information management, storage, archiving and retrieval; software for the operation of apparatus and devices for scanning, recording, processing, receiving, reproducing, transmitting, modifying, compressing, decompressing, merging or enhancing of data, namely, software for multi-function machines that copy, print, scan and fax and copiers, printers, scanners and facsimile machines; computer software for managing documents, namely, the transferring, storing, filing, categorizing and printing of documents; data processing equipment, namely, word processors and computers, peripheral apparatus for data processing equipment, namely, monitors, keyboards, modems and servers; computer peripherals, namely computer printers, terminals, monitors, keyboards, modems, servers, mouses, processors, hard disc drives, memory cards, memory boards, memory chips, CD-ROM read/write drives and DVD read/write drives; computer hardware for telecommunications; computer networking hardware; network software, namely, controlling and maintaining the operation of a computer network and telecommunication software namely, software for transmitting documents; digital cameras and digital camera software. SERVICES: Operation of an Internet website in the field of digital printing services allowing users to receive web information which is automatically retrieved and reproduced by input/output devices, to allow users to store documents data on the Internet, to allow users to share/exchange documents among a particular group of people, to allow image data of digital camera to be printed and enlarged through orders placed on the Internet and the delivery of the reproduction, to allow amounts of ink/toners, paper and the like to be detected through the Internet and deliveries made by an automatic order system. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Photocopieurs électrostatiques, électrophotographiques, thermiques et photographiques; photocopieurs couleur; trieuses, assembleuses, unités d'alimentation automatique et agrafeuses; télécopieurs; périphériques, nommément imprimantes et imprimantes d'ordinateurs; photocopieurs avec fonctions de télécopieur, de numériseur et/ou d'imprimante; pièces et accessoires pour marchandises susmentionnées, accessoires ou dispositifs en

option, nommément cartes mémoire, disques durs, corbeilles pour papier à photocopie et papier imprimé, dispositifs d'alimentation en papier et duplexeurs; logiciel pour la gestion, le stockage, l'archivage et la récupération de documents et d'information; logiciels pour le fonctionnement d'appareils et de dispositifs de numérisation, d'enregistrement, de traitement, de réception, de reproduction, de transmission, de modification, de compression, de décompression, de fusion ou d'enrichissement de données, nommément logiciels pour machines multifonctions qui copient, impriment, numérisent et télécopient ainsi que photocopieurs, imprimantes, numériseurs et télécopieurs; logiciels pour la gestion de documents, nommément le transfert, le stockage, le classement, la catégorisation et l'impression de documents; matériel de traitement de données, nommément traitements de texte et ordinateurs, appareils périphériques pour matériel de traitement de données, nommément moniteurs, claviers, modems et serveurs; périphériques, nommément imprimantes, terminaux, moniteurs, claviers, modems, serveurs, souris, processeurs, disques durs, cartes mémoire, cartes d'extension de mémoire, puces de mémoire, lecteurs et graveurs de CD-ROM et lecteurs et graveurs de DVD; matériel informatique de télécommunication; matériel de réseautique; logiciel réseau, nommément contrôle et maintenance du fonctionnement d'un réseau informatique et de logiciels de télécommunication, nommément logiciels pour la transmission de documents; appareils photo numériques et logiciels pour appareils photo numériques. SERVICES: Exploitation d'un site Web dans le domaine des services d'impression numérique permettant aux utilisateurs de recevoir de l'information du Web qui est automatiquement récupérée et reproduite au moyen de dispositifs d'entrée-sortie, permettant aux utilisateurs de stocker des données de documents sur Internet, permettant aux utilisateurs de partager/d'échanger des documents au sein d'un groupe précis de personnes, permettant d'imprimer et d'agrandir les données d'images d'appareils photos numériques en fonction de commandes faites par Internet et permettant la livraison de la reproduction, permettant la détection de quantités d'encre/de toner, de papier et de données semblables par Internet et permettant les livraisons par un service de commande automatique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 30 February 03, 2010

1,351,034. 2007/06/11. Toronto French School, 306 Lawrence Avenue East, Toronto, ONTARIO M4N 1T7 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4

WARES: (1) Clothing, namely t-shirts, dress shirts, turtlenecks, ties, sweatshirts, sweaters, shorts, track suits; hats, caps, bathing caps; promotional material, namely rings, caps, hats, sweaters, t-shirts and jackets; jewellery, namely rings; trophies and plaques; tote bags, knapsacks and gym bags. (2) Printed materials; namely, stationery namely letterhead, business cards, envelopes, notepads, cheques, purchase orders, thank you notes, folders, brochures, booklets, leaflets, posters and newsletters; reports, pamphlets, brochures, advertisements; banners and signage. (3) Audio and video cassettes, disks and digital files, namely prerecorded audio and video cassettes, prerecorded DVDs, CDs, computer disks and digital files containing promotional sound recordings, music, video, photo and multimedia materials, prerecorded DVDs, CDs, computer disks and digital files containing school memorabilia in the form of sound recordings, music, video, photo and multimedia materials, audiovisual productions. (4) Carpets. (5) Aprons. (6) Lanyards. (7) Gift ribbon. (8) Winter scarves. (9) Under arm brief cases and hand-held brief cases. (10) Letter holders; promotional materials, namely, pens, pencils, desk sets, pennants, cups, mugs, key chains, key rings, pins, crests, decals. (11) Silk scarves. (12) Giftware, namely mugs, cups, letter openers, key chains, bookmarks; school supplies, namely pens, pencils, binders, notepads, mousepads, stickers, pencil cases, pen sets. (13) Badges, lapel pins, calendars and students agendas. (14) Magazines. (15) Training manuals, educational publications (hardcopy and electronic format); computer/internet software, namely Electronic Testing and Educational Systems; clothing, namely blazers, jackets, socks, boxer shorts; jacket crests, decals, pin-back and magnet buttons, pennants; giftware, namely drinking glasses, tumblers, pen holders, paper weights, book ends; bumper stickers and coasters. SERVICES: Primary school educational services, namely providing a bilingual education to boys and girls from Pre-Kindergarten to Grade 7; Secondary school educational services, namely providing a

bilingual education to boys and girls from grade 6 to university entrance; Child-care services, namely providing half-day care to children in Pre-Kindergarten and before and after-school care to children from Junior Kindergarten through Grade 7; Student services, namely library services; guidance services, namely post-secondary education planning; information technology support, namely electronic mail services; and school uniform and school supply sales; Organization and promotion of performing arts, social, recreational, athletic and informative activities and competitions for students from Pre-Kindergarten to university entrance; Cultural, social, recreational and communications services and facilities for School alumni, namely the provision of an alumni dirctory, alumni association membership, electronic newsletters, magazine and newsletter publications; Organization and planning of alumni events and reunions; Sport and event facility rental, organization, hosting and conducting sporting and spectator events; Property leasing services, namely leasing of School facilities. Used in CANADA since at least as early as March 1994 on wares (2) and on services; June 1994 on wares (14); September 1994 on wares (13); August 1995 on wares (1); September 1995 on wares (3); January 1999 on wares (11); June 1999 on wares (10), (12); June 2000 on wares (9); August 2003 on wares (8); September 2003 on wares (7); April 2005 on wares (6); June 2005 on wares (5); October 2005 on wares (4). Proposed Use in CANADA on wares (15).

MARCHANDISES: (1) Vêtements, nommément tee-shirts, chemises habillées, chandails à col roulé, cravates, pulls d'entraînement, chandails, shorts, ensembles d'entraînement; chapeaux, casquettes, bonnets de bain; matériel promotionnel, nommément bagues, casquettes, chapeaux, chandails, tee-shirts et vestes; bijoux, nommément bagues; trophées et plaques; fourre-tout, sacs à dos et sacs de sport. (2) Imprimés, nommément articles de papeterie, nommément papier à en-tête, cartes professionnelles, enveloppes, blocs-notes, chèques, bons de commande, notes de remerciement, chemises de classement, brochures, livrets, feuillets, affiches et bulletins d'information; rapports, brochures, dépliants, publicités; banderoles et affiches. (3) Cassettes audio et vidéo, disques et fichiers numériques, nommément cassettes audio et cassettes vidéo, DVD, CD, disques informatiques et fichiers numériques préenregistrés d'enregistrements sonores, de musique, de vidéos, de photos et de matériel multimédia promotionnels, DVD, CD, disques informatiques et fichiers numériques préenregistrés de souvenirs scolaires, nommément d'enregistrements sonores, de musique, de vidéos, de photos et de matériel multimédia, productions audiovisuelles. (4) Tapis. (5) Tabliers. (6) Cordons. (7) Ruban pour cadeaux. (8) Foulards pour l'hiver. (9) Serviettes à porter sous le bras et serviettes à porter à la main. (10) Porte-lettres; matériel de promotion, nommément stylos, crayons, ensembles de bureau, fanions, tasses, grandes tasses, chaînes porte-clés, anneaux porte-clés, épingles, écussons, décalcomanies. (11) Écharpes de soie. (12) Articles cadeaux, nommément grandes tasses, tasses, coupe-papier, chaînes porte-clés, signets; fournitures scolaires, nommément stylos, crayons, reliures, blocs-notes, tapis de souris, autocollants, étuis à crayons, ensembles de stylos. (13) Insignes, épingles de revers, calendriers et agendas pour étudiant. (14) Magazines. (15) Manuels de formation, publications éducatives (sur support papier et électronique); logiciels Internet ou non, nommément systèmes électroniques de test et de formation; vêtements, nommément blazers, vestes, chaussettes, boxeurs; écussons de vestes, décalcomanies, macarons à épingler et aimantés,

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 31 February 03, 2010

fanions; articles cadeaux, nommément verres, gobelets, porte-plumes, presse-papiers, serre-livres; autocollants pour pare-chocs et sous-verres. SERVICES: Services d'éducation de niveau primaire, nommément offre d'enseignement bilingue aux garçons et aux fillettes de la prématernelle à la septième année; services d'éducation de niveau secondaire, nommément offre d'enseignement bilingue aux garçons et aux filles de la sixième année jusqu'à l'entrée à l'université; services de garde, nommément offre de services de garde demi-journée pour les enfants en prématernelle et plus jeunes, services de garde après l'école pour les enfants de la maternelle jusqu'à la septième année; services aux élèves, nommément services de bibliothèque; services d'orientation, nommément planification de l'éducation postsecondaire; soutien l ié aux technologies de l'information, nommément services de courrier électronique; vente d'uniformes et de fournitures scolaires; organisation et promotion des arts du spectacle, d'activités sociales, récréatives, sportives et pédagogiques et de concours pour les élèves de la prématernelle jusqu'à l'entrée à l'université; installations et services culturels, sociaux, récréatifs et de communication pour les anciens élèves de l'école, nommément offre d'un répertoire des anciens élèves, d'adhésion à l'association des anciens élèves, de cyberlettres, de magazines et de bulletins d'information imprimés; organisation et planification d'évènements pour les anciens élèves et de réunions d'anciens élèves; location d'installations pour les sports et les évènements, organisation, hébergement et tenue d'évènements sportifs et de manifestations spectacles; services de location, nommément location des installations de l'école. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 1994 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services; juin 1994 en liaison avec les marchandises (14); septembre 1994 en liaison avec les marchandises (13); août 1995 en liaison avec les marchandises (1); septembre 1995 en liaison avec les marchandises (3); janvier 1999 en liaison avec les marchandises (11); juin 1999 en liaison avec les marchandises (10), (12); juin 2000 en liaison avec les marchandises (9); août 2003 en liaison avec les marchandises (8); septembre 2003 en liaison avec les marchandises (7); avril 2005 en liaison avec les marchandises (6); juin 2005 en liaison avec les marchandises (5); octobre 2005 en liaison avec les marchandises (4). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (15).

1,352,434. 2007/06/27. Kimberly-Clark Worldwide, Inc., 401 North Lake Street, P.O. Box 349, Neenah, Wisconsin 54957-0349, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

KEEP YOUR POISEWARES: Incontinent pads, namely, absorbent personal pads for involuntary bladder elimination; sanitary napkins and pads; feminine guards for incontinence. Priority Filing Date: June 22, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/213,425 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: serviettes d'incontinence, nommément serviettes hygiéniques absorbantes pour les fuites urinaires involontaires; serviettes hygiéniques; protections féminines

d'incontinence. Date de priorité de production: 22 juin 2007, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/213,425 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,361,074. 2007/08/24. Sacmi Cooperativa Meccanici Imola Societa' Cooperativa, Via Selice Provinciale, 17/A, 40026 Imola (Bologna), ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 4TH FLOOR, 100 MURRAY STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1N0A1

SACMIWARES: Metal cutting machines; machine operated platforms capable of elevation above ground level and used for storage; material handling machines, namely, palletizers, case elevators, automatic pallet dispensing machines and automatic slip sheet dispensing machines; milling machines and grinding machines for the treatment of ceramics and metal; molds for ceramic industry; ceramic cutting machines; milling machines; dies for use with machine tools for ceramic industry; ceramic glazing machines; decorating machines for ceramic industry; profiling machines, fettling machines, rim treatment machines; automatic stamping machines; casting machines; presses for ceramic industry; dies for use with machine tools for ceramic industry; industrial machine presses; printing presses; stamping presses; printing presses for ceramic material; machines for the production of tiles, white ware and refractory materials; power operated folding machines for plastic and ceramic materials; slitting machines, polishing machines for use in grinding and polishing metal, wood, ceramics and plastics; machines for extruding plastic and ceramic materials; compression molding presses; machines for automatically sorting tiles; injection plastic moulding machines; plastic cutting machines; plastic shaping machines, presses for cold forging; forming machines; presses for molding extruders and plastic molding machines; injection systems for pet pre-form production; molds for plastic industry; presses for plastic industry; dies for use with machine tools for plastic industry; filling machines, blowers; sealing machines; lining machines for crown caps and aluminum screw caps; presses for beverage industry; compression molding machines; dies for use with machine tools for beverage industry; machines for producing plastic containers and/or bottles; machines for producing of preform of plastic containers; machines for producing of container caps; lining machines for plastic caps; machines for injection molding; sealing machines; molds for packaging industry; presses for packaging industry; scoring machines; compression molding machines; dies for use with machine tools for packaging industry; label printing machines; automatic industrial labelling machines for applying labels to containers and bottles; packaging machines, namely liquid container fillers; sealing machines; lining machines for crown caps and aluminum screw caps; presses for packaging industry; scoring machines; automated wrapper in-feed machines; industrial labelling machines; bottling machines; machines for quality control in the production and in packaging, automatic hydraulic presses for the cookware industry; mills, crushers, pre refiner machines, refiner machines, homogenizers, breakers, mixers, pulverizing machines, reactors sieving machines, vibrating conveyors, fat dissolver, modeler machines, filler machines, vibration groups, demoulder, dosing machines for manufacturing and processing food, presser machines for

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 32 February 03, 2010

ingredients, sprinkler machines for liquids, manipulator machines, paper wrapping machines, conveyor-belt machines, lamination machines of alimentary products, extoller of powder; molds for manufacturing and processing food; presses for manufacturing and processing food; aseptic food processing machines; industrial machines for extraction and concentration of fruit and vegetable juice; industrial machines for mixing confectioneries;engines for machine operations; optical and non-optical inspection equipments for analyzing defects on surfaces of plastic and metallic products, equipments for analysis and inspection of food and beverages; computer software and hardware, namely, factory automation software and hardware for integrating manufacturing machine operations, tracking problems and generating production reports; computer software to control industrial machines; namely, presses; and industrial process control software; cash registers, calculating machines, computers, software and hardware for ceramic industry machines, for plastic industry machines, for beverage industry machines, for packaging industry machines; for manufacturing and processing food machines; furnaces for ceramic industry; kilns for industrial purposes; tempering machines, cooling machines for the industry of food, refrigerating machine; industrial dryers for heating and dehumidifying, desiccating apparatus for industrial use, namely, driers and spray-driers; water filtering and purification units for industrial use; steam heating apparatus for industrial purposes namely valves and radiator traps, strainers and pumps; air filters for industrial use; air purifying units; electric vaporizers, steam generators, lamps, electric light fixtures, ice machines; tiles; roof tiles; sanitary ware namely: bath tubs, whirlpools, spas, hot tubs, shower cabins/stalls, sinks/bowls, water closets, toilets, bidets, bath bars, bath caddies, laundry tubs, bar sinks, kitchen sinks, basins, shower stalls, tub showers, urinals; porcelain and earthenware; tableware, namely: drinking glasses, dishes, plates, salad bowls, dish covers, decanters, basins, beer mugs, jugs, pitchers, tea cups, bowls, jars, soup plates, dessert plates, saucers, cups, non-electric coffee and tea pots, sugar bowls, milk pots; bricks; refractory bricks; food and beverage plastic containers for packaging, plastic medication containers, plastic containers for the storage and transportation of goods, plastic containers for the storage and transportation of liquids, portable general-purpose storage containers; bottle caps, beverage and food container lids, plastic medication container lids, caps for plastic containers for the storage and transportation of goods, caps for plastic containers for the storage and transportation of liquids, portable general-purpose storage container lids; sport caps. SERVICES: business management; business administration; sale of industrial machines for the industry of food and beverage, for ceramic industry, for plastic industry, for industry of packaging; sale of thermoforming machines, packaging machines, wrapping machines and of machines for manufacturing and processing food; building construction; repair; installation services of industrial machines for the industry of food and beverage, for ceramic industry, for plastic industry, for industry of packaging; installation services of thermoforming machines, packaging machines, wrapping machines and of machines for manufacturing and processing food; construction, repair and installation of presses, of machinery and of furnaces; machinery, presses and furnaces maintenance and repair, machinery retrofit and conversion services for third parties; scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services in machinery construction; engineering project studies, and

consultation services relating to construction, namely design and testing for new products development, product development and research, product safety testing, technical consultation in the machinery construction, technological supervision and inspection in the product quality control, testing and research on machines, apparatus and instruments; design and development of computer hardware and software; engineering project studies, and consultation services relating to construction, namely design and testing for new products development, product development and research, product safety testing, technical consultation in the machinery construction, technological supervision and inspection in the product quality control, testing and research on machines, apparatus and instruments, for third parties. Used in CANADA since at least as early as December 1975 on wares and on services. Priority Filing Date: July 11, 2007, Country: ITALY, Application No: MO2007C000552 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in ITALY on wares and on services. Registered in or for ITALY on December 18, 2007 under No. 1084737 on wares and on services.

MARCHANDISES: Machines à couper les métaux; plateformes mécaniques capables de s'élever au-dessus du sol et utilisées à des fins d'entreposage; machines de manutention de matériaux, nommément palettiseurs, élévateurs à boîtes, distributrices de palette automatiques et distributrices de feuilles-palettes automatiques; fraiseuses et meuleuses pour le traitement de la céramique et du métal; moules pour l'industrie de la céramique; machines de coupe pour la céramique; fraiseuses; filières à utiliser avec des machines-outils dans l'industrie de la céramique; machines à émailler la céramique; machines pour décorer à utiliser dans l'industrie de la céramique; machines à profiler, ébarbeuses, façonneuses à rebords; machines à estamper automatiques; machines à couler; presses à utiliser dans l'industrie de la céramique; filières pour machines-outils à utiliser dans l'industrie de la céramique; presses à usage industriel; presses à imprimer; presses à estamper; presses à imprimer pour les matériaux de céramique; machines pour la production de carreaux, de céramique fine et de matériaux réfractaires; machines à plier électriques pour le plastique et les matériaux de céramique; machines à refendre, machines à polir pour le meulage et le polissage du métal, du bois, de la céramique et du plastique; machines pour l'extrusion des matériaux de plastique et de céramique; presses de moulage par compression; machines pour le triage automatique des carreaux; machines à mouler par injection plastique; machines de coupe pour le plastique; machine à profiler, presses pour le forgeage à froid; machines à former; presses pour extrudeuses de moulage et machines de moulage du plastique; systèmes d'injection pour la production de poly préformé; moules à utiliser dans l'industrie des matières plastiques; presses à utiliser dans l'industrie des matières plastiques; filières pour machines-outils à utiliser dans l'industrie des matières plastiques; machines de remplissage, souffleuses; machines à cacheter; machines de revêtement pour capsules-couronnes et capsules à vis en aluminium; presses à utiliser dans l'industrie des boissons; machines de moulage parcompression; filières pour machines-outils à utiliser dans l'industrie des boissons; machines pour la production de contenants et/ou de bouteilles en plastique; machines pour la production de contenants en plastique préformés; machines pour la production de couvercles de contenants; machines de revêtement pour les bouchons en plastique; machines pour le moulage par injection; machines à cacheter; moules à utiliser

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 33 February 03, 2010

dans l'industrie de l'emballage; presses à utiliser dans l'industrie de l'emballage; compteuses; machines de moulage par compression; filières pour machines-outils à utiliser dans l'industrie de l'emballage; imprimantes d'étiquettes; étiqueteuses industrielles automatiques pour apposer des étiquettes sur des contenants et des bouteilles; machines d'emballage, nommément produits de remplissage pour contenants de liquide; machines à cacheter; machines de revêtement pour capsules-couronnes et capsules à vis en aluminium; presses à utiliser dans l'industrie de l'emballage; compteuses; machines automatiques d'introduction du matériel d'emballage; étiqueteuses industrielles; embouteilleuses; machines pour le contrôle de la qualité dans la production et l'emballage, presses hydrauliques automatiques à utiliser dans l'industrie des ustensiles de cuisine; moulins, concasseurs, préraffineurs, raffineurs, homogénéisateurs, concasseurs, batteurs, machines de pulvérisation, réacteurs, machines de tamisage, transporteurs vibrants, dissolveur de gras, machines à modeler, remplisseuses, groupes de vibration, démouleuses, doseuses pour la fabrication et le traitement des aliments, presseurs pour ingrédients, arroseurs pour liquides, machines de manutention, machines d'emballage papier, bandes transporteuses, machines de floconnisation de produits alimentaires, rouleau pour la poudre; moules pour la fabrication et le traitement des aliments; presses pour la fabrication et le traitement des aliments; machines de transformation des aliments aseptiques; machines industrielles pour l'extraction et la concentration de jus de fruits et de légumes; machines industrielles pour le mélange de confiseries; moteurs pour faire fonctionner les machines; matériel d'inspection optique et non optique pour l'analyse des imperfections de la surface des produits en plastique et en métal, équipement pour l'analyse et l'inspection d'aliments et de boissons; logiciels et matériel informatique, nommément logiciels et matériel informatique d'automatisation d'usine pour l'intégration des activités des machines de fabrication, le suivi des problèmes et la génération de rapports de production; logiciels pour contrôler les machines industrielles; nommément presses; logiciels de commande pour procédés industriels; caisses enregistreuses, calculatrices, ordinateurs, logiciels et matériel informatique pour les machines dans l'industrie de la céramique, pour les machines dans l'industrie des plastiques, pour les machines dans l'industrie des boissons, pour les machines dans l'industrie de l'emballage; pour les machines de fabrication et de transformation d'aliments; générateurs d'air chaud pour l'industrie de la céramique; séchoirs à usage industriel; tempéreuses, machines à refroidir pour l'industrie alimentaire, machine de réfrigération; sécheuses industrielles pour chauffer et déshumidifier, appareils de dessèchement à usage industriel, nommément sécheuses et séchoirs-atomiseurs; unités d'épuration et de purification de l'eau à usage industriel; appareil de chauffage par la vapeur à usage industriel, nommément clapets et siphons de radiateurs, crépines etpompes; filtres à air à usage industriel; purificateurs d'air; vaporisateurs électriques, générateurs de vapeur, lampes, luminaires électriques, machines à glace; carreaux; tuiles de couverture; appareils sanitaires, nommément baignoires, bains hydromasseurs, spas, cuves thermales, cabines de douche, éviers et bols, cabinets d'aisance, toilettes, bidets, barres pour le bain, paniers à bain, bacs à laver, éviers, éviers de cuisine, bassines, cabines de douches, bains-douches, urinoirs; articles en porcelaine et en terre cuite; couverts, nommément verres, vaisselle, assiettes, saladiers, couvre-plats, carafes, bassines, chopes, cruches, pichets, tasses à thé, bols, bocaux, assiettes à

soupe, assiettes à dessert, soucoupes, tasses, cafetières et théières non électriques, sucriers, pots à lait; briques; briques réfractaires; contenants de plastique pour l'emballage d'aliments et de boissons, contenants à médicaments en plastique, contenants de plastique pour le stockage et le transport de marchandises, contenants de plastique pour le stockage et le transport de liquides, contenants de stockage portatifs à usage général; capsules de bouteille, couvercles de contenants pour boissons et aliments, couvercles de contenants à médicaments en plastique, bouchons de contenants de plastique pour le stockage et le transport de marchandises, bouchons de contenants de plastique pour le stockage et le transport de liquides, couvercles pour contenants de stockage portatifs à usage général; casquettes de sport. SERVICES: Gestion d'entreprise; administration d'entreprise; vente de machines industrielles pour l'industrie des aliments et des boissons, pour l'industrie de la céramique, pour l'industrie des matières plastiques, pour l'industrie de l'emballage; vente de machines de thermoformage, machines d'emballage et machines pour la fabrication et le traitement d'aliments; construction de bâtiments; réparation; services d'installation de machines industrielles pour l'industrie des aliments et des boissons, pour l'industrie de la céramique, pour l'industrie des matières plastiques, pour l'industrie de l'emballage; services d'installation de machines de thermoformage, de machines d'emballage et de machines pour la fabrication et le traitement d'aliments; construction, réparation et installation de presses, de machinerie et de générateurs d'air chaud; entretien et réparation de machinerie, de presses et de générateurs d'air chaud, services de rattrapage et de transformation de machinerie pour des tiers; services scientifiques et technologiques ainsi que recherche et conception connexes; services d'analyse et recherche industrielles dans la construction de machinerie; services d'études de projet d'ingénierie et services de conseil ayant trait à la construction, nommément conception et essai pour le développement de nouveaux produits, le développement et la recherche de produits, vérification de la sécurité des produits, conseil technique concernant la construction de machinerie, supervision et inspection techniques du contrôle de la qualité des produits, essai et recherche sur des machines, des appareils et des instruments; conception et développement de matériel informatique et de logiciels; services d'études de projet d'ingénierie et services de conseil ayant trait à la construction, nommément conception et essai concernant le développement de nouveaux produits, développement et recherche de produits, vérification de la sécurité des produits, conseil technique concernant la construction de machinerie, supervision et inspection techniques dans le contrôle de la qualité des produits, essai et recherche concernant des machines, des appareils et des instruments, pour des tiers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 1975 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Date de priorité de production: 11 juillet 2007, pays: ITALIE, demande no: MO2007C000552 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 18 décembre 2007 sous le No. 1084737 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 34 February 03, 2010

1,361,076. 2007/08/24. Sacmi Cooperativa Meccanici Imola Societa' Cooperativa, Via Selice Provinciale, 17/A, 40026 Imola (Bologna), ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 4TH FLOOR, 100 MURRAY STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1N0A1

WARES: metal cutting machines; machine operated platforms capable of elevation above ground level and used for storage; material handling machines, namely, palletizers, case elevators, automatic pallet dispensing machines and automatic slip sheet dispensing machines; milling machines and grinding machines for the treatment of ceramics and metal; molds for ceramic industry; ceramic cutting machines; milling machines; dies for use with machine tools for ceramic industry; ceramic glazing machines; decorating machines for ceramic industry; profiling machines, fettling machines, rim treatment machines; automatic stamping machines; casting machines; presses for ceramic industry; dies for use with machine tools for ceramic industry; industrial machine presses; printing presses; stamping presses; printing presses for ceramic material; machines for the production of tiles, white ware and refractory materials; power operated folding machines for plastic and ceramic materials; slitting machines, polishing machines for use in grinding and polishing metal, wood, ceramics and plastics; machines for extruding plastic and ceramic materials; compression molding presses; machines for automatically sorting tiles; injection plastic moulding machines; plastic cutting machines; plastic shaping machines, presses for cold forging; forming machines; presses for molding extruders and plastic molding machines; injection systems for pet pre-form production; molds for plastic industry; presses for plastic industry; dies for use with machine tools for plastic industry; filling machines, blowers; sealing machines; lining machines for crown caps and aluminum screw caps; presses for beverage industry; compression molding machines; dies for use with machine tools for beverage industry; machines for producing plastic containers and/or bottles; machines for producing of preform of plastic containers; machines for producing of container caps; lining machines for plastic caps; machines for injection molding; sealing machines; molds for packaging industry; presses for packaging industry; scoring machines; compression molding machines; dies for use with machine tools for packaging industry; label printing machines; automatic industrial labelling machines for applying labels to

containers and bottles; packaging machines, namely liquid container fillers; sealing machines; lining machines for crown caps and aluminum screw caps; presses for packaging industry; scoring machines; automated wrapper in-feed machines; industrial labelling machines; bottling machines; machines for quality control in the production and in packaging, automatichydraulic presses for the cookware industry; mills, crushers, pre refiner machines, refiner machines, homogenizers, breakers, mixers, pulverizing machines, reactors sieving machines, vibrating conveyors, fat dissolver, modeler machines, filler machines, vibration groups, demoulder, dosing machines for manufacturing and processing food, presser machines for ingredients, sprinkler machines for liquids, manipulator machines, paper wrapping machines, conveyor-belt machines, lamination machines of alimentary products, extoller of powder; molds for manufacturing and processing food; presses for manufacturing and processing food; aseptic food processing machines; industrial machines for extraction and concentration of fruit and vegetable juice; industrial machines for mixing confectioneries;engines for machine operations; optical and non-optical inspection equipments for analyzing defects on surfaces of plastic and metallic products, equipments for analysis and inspection of food and beverages; computer software and hardware, namely, factory automation software and hardware for integrating manufacturing machine operations, tracking problems and generating production reports; computer software to control industrial machines; namely, presses; and industrial process control software; cash registers, calculating machines, computers, software and hardware for ceramic industry machines, for plastic industry machines, for beverage industry machines, for packaging industry machines; for manufacturing and processing food machines; furnaces for ceramic industry; kilns for industrial purposes; tempering machines, cooling machines for the industry of food, refrigerating machine; industrial dryers for heating and dehumidifying, desiccating apparatus for industrial use, namely, driers and spray-driers; water filtering and purification units for industrial use; steam heating apparatus for industrial purposes namely valves and radiator traps, strainers and pumps; air filters for industrial use; air purifying units; electric vaporizers, steam generators, lamps, electric light fixtures, ice machines; tiles; roof tiles; sanitary ware namely: bath tubs, whirlpools, spas, hot tubs, shower cabins/stalls, sinks/bowls, water closets, toilets, bidets, bath bars, bath caddies, laundry tubs, bar sinks, kitchen sinks, basins, shower stalls, tub showers, urinals; porcelain and earthenware; tableware, namely: drinking glasses, dishes, plates, salad bowls, dish covers, decanters, basins, beer mugs, jugs, pitchers, tea cups, bowls, jars, soup plates, dessert plates, saucers, cups, non-electric coffee and tea pots, sugar bowls, milk pots; bricks; refractory bricks; food and beverage plastic containers for packaging, plastic medication containers, plastic containers for the storage and transportation of goods, plastic containers for the storage and transportation of liquids, portable general-purpose storage containers; bottle caps, beverage and food container lids, plastic medication container lids, caps for plastic containers for the storage and transportation of goods, caps for plastic containers for the storage and transportation of liquids, portable general-purpose storage container lids; sport caps. SERVICES: business management; business administration; sale of industrial machines for the industry of food and beverage, for ceramic industry, for plastic industry, for industry of packaging; sale of thermoforming machines, packaging machines, wrapping machines and of machines for

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 35 February 03, 2010

manufacturing and processing food; building construction; repair; installation services of industrial machines for the industry of food and beverage, for ceramic industry, for plastic industry, for industry of packaging; installation services of thermoforming machines, packaging machines, wrapping machines and of machines for manufacturing and processing food; construction, repair and installation of presses, of machinery and of furnaces; machinery, presses and furnaces maintenance and repair, machinery retrofit and conversion services for third parties; scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services in machinery construction; engineering project studies, and consultation services relating to construction, namely design and testing for new products development, product development and research, product safety testing, technical consultation in the machinery construction, technological supervision and inspection in the product quality control, testing and research on machines, apparatus and instruments; design and development of computer hardware and software; engineering project studies, and consultation services relating to construction, namely design and testing for new products development, product development and research, product safety testing, technical consultation in the machinery construction, technological supervision and inspection in the product quality control, testing and research on machines, apparatus and instruments, for third parties. Used in CANADA since at least as early as December 1975 on wares and on services. Priority Filing Date: July 18, 2007, Country: ITALY, Application No: MO2007C000576 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in ITALY on wares and on services. Registered in or for ITALY on December 18, 2007 under No. 1084738 on wares and on services.

MARCHANDISES: Machines à couper les métaux; plateformes mécaniques capables de s'élever au-dessus du sol et utilisées à des fins d'entreposage; machines de manutention de matériaux, nommément palettiseurs, élévateurs à boîtes, distributrices de palette automatiques et distributrices de feuilles-palettes automatiques; fraiseuses et meuleuses pour le traitement de la céramique et du métal; moules pour l'industrie de la céramique; machines de coupe pour la céramique; fraiseuses; filières à utiliser avec des machines-outils dans l'industrie de la céramique; machines à émailler la céramique; machines pour décorer à utiliser dans l'industrie de la céramique; machines à profiler, ébarbeuses, façonneuses à rebords; machines à estamper automatiques; machines à couler; presses à utiliser dans l'industrie de la céramique; filières pour machines-outils à utiliser dans l'industrie de la céramique; presses à usage industriel; presses à imprimer; presses à estamper; presses à imprimer pour les matériaux de céramique; machines pour la production de carreaux, de céramique fine et de matériaux réfractaires; machines à plier électriques pour le plastique et les matériaux de céramique; machines à refendre, machines à polir pour le meulage et le polissage du métal, du bois, de la céramique et du plastique; machines pour l'extrusion des matériaux de plastique et de céramique; presses de moulage par compression; machines pour le triage automatique des carreaux; machines à mouler par injection plastique; machines de coupe pour le plastique; machine à profiler, presses pour le forgeage à froid; machines à former; presses pour extrudeuses de moulage et machines de moulage du plastique; systèmes d'injection pour la production de poly préformé; moules à utiliser dans l'industrie des matières plastiques; presses à utiliser dans l'industrie des

matières plastiques; filières pour machines-outils à utiliser dans l'industrie des matières plastiques; machines de remplissage, souffleuses; machines à cacheter; machines de revêtement pour capsules-couronnes et capsules à vis en aluminium; presses à utiliser dans l'industrie des boissons; machines de moulage par compression; filières pour machines-outils à utiliser dans l'industrie des boissons; machines pour la production de contenants et/ou de bouteilles en plastique; machines pour la production de contenants en plastique préformés; machines pour la production de couvercles de contenants; machines de revêtement pour les bouchons en plastique; machines pour le moulage par injection; machines à cacheter; moules à utiliser dans l'industrie de l'emballage; presses à utiliser dans l'industrie de l'emballage; compteuses; machines de moulage par compression; filières pour machines-outils à utiliser dans l'industrie de l'emballage; imprimantes d'étiquettes; étiqueteuses industrielles automatiques pour apposer des étiquettes sur des contenants et des bouteilles; machines d'emballage, nommément produits de remplissage pour contenants de liquide; machines à cacheter; machines de revêtement pour capsules-couronnes et capsules à vis en aluminium; presses à utiliser dans l'industrie de l'emballage; compteuses; machines automatiques d'introduction du matériel d'emballage; étiqueteuses industrielles; embouteilleuses; machines pour le contrôle de la qualité dans la production et l'emballage, presses hydrauliques automatiques à utiliser dans l'industrie des ustensiles de cuisine; moulins, concasseurs, préraffineurs, raffineurs, homogénéisateurs, concasseurs, batteurs, machines de pulvérisation, réacteurs, machines de tamisage, transporteurs vibrants, dissolveur de gras, machines à modeler, remplisseuses, groupes de vibration, démouleuses, doseuses pour la fabrication et le traitement des aliments, presseurs pour ingrédients, arroseurs pour liquides, machines de manutention, machines d'emballage papier, bandes transporteuses, machines de floconnisation de produits alimentaires, rouleau pour la poudre; moules pour la fabrication et le traitement des aliments; presses pour la fabrication et le traitement des aliments; machines de transformation des aliments aseptiques; machines industrielles pour l'extraction et la concentration de jus de fruits et de légumes; machines industrielles pour le mélange de confiseries; moteurs pour faire fonctionner les machines; matériel d'inspection optique et non optique pour l'analyse des imperfections de la surface des produits en plastique et en métal, équipement pour l'analyse et l'inspection d'aliments et de boissons; logiciels et matériel informatique, nommément logiciels et matériel informatique d'automatisation d'usine pour l'intégration des activités des machines de fabrication, le suivi des problèmes et la génération de rapports de production; logiciels pour contrôler les machines industrielles; nommément presses; logiciels de commande pour procédés industriels; caisses enregistreuses, calculatrices, ordinateurs, logiciels et matériel informatique pour les machines dans l'industrie de la céramique, pour les machines dans l'industrie des plastiques, pour les machines dans l'industrie des boissons, pour les machines dans l'industrie de l'emballage; pour les machines de fabrication et de transformation d'aliments; générateurs d'air chaud pour l'industrie de la céramique; séchoirs à usage industriel; tempéreuses, machines à refroidir pour l'industrie alimentaire, machine de réfrigération; sécheuses industrielles pour chauffer et déshumidifier, appareils de dessèchement à usage industriel, nommément sécheuses et séchoirs-atomiseurs; unités d'épuration et de purification de l'eau à usage industriel; appareil de chauffage par la vapeur à usage industriel,

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 36 February 03, 2010

nommément clapets et siphons de radiateurs, crépines et pompes; filtres à air à usage industriel; purificateurs d'air; vaporisateurs électriques, générateurs de vapeur, lampes, luminaires électriques, machines à glace; carreaux; tuiles de couverture; appareils sanitaires, nommément baignoires, bains hydromasseurs, spas, cuves thermales, cabines de douche, éviers et bols, cabinets d'aisance, toilettes, bidets, barres pour le bain, paniers à bain, bacs à laver, éviers, éviers de cuisine, bassines, cabines de douches, bains-douches, urinoirs; articles en porcelaine et en terre cuite; couverts, nommément verres, vaisselle, assiettes, saladiers, couvre-plats, carafes, bassines, chopes, cruches, pichets, tasses à thé, bols, bocaux, assiettes à soupe, assiettes à dessert, soucoupes, tasses, cafetières et théières non électriques, sucriers, pots à lait; briques; briques réfractaires; contenants de plastique pour l'emballage d'aliments et de boissons, contenants à médicaments en plastique, contenants de plastique pour le stockage et le transport de marchandises, contenants de plastique pour le stockage et le transport de liquides, contenants de stockage portatifs à usage général; capsules de bouteille, couvercles de contenants pour boissons et aliments, couvercles de contenants à médicaments en plastique, bouchons de contenants de plastique pour le stockage et le transport de marchandises, bouchons de contenants de plastique pour le stockage et le transport de liquides, couvercles pour contenants de stockage portatifs à usage général; casquettes de sport. SERVICES: Gestion d'entreprise; administration d'entreprise; vente de machines industrielles pour l'industrie des aliments et des boissons, pour l'industrie de la céramique, pour l'industrie des matières plastiques, pour l'industrie de l'emballage; vente de machines de thermoformage, machines d'emballage et machines pour la fabrication et le traitement d'aliments; construction de bâtiments; réparation; services d'installation de machines industrielles pour l'industrie des aliments et des boissons, pour l'industrie de la céramique, pour l'industrie des matières plastiques, pour l'industrie de l'emballage; services d'installation de machines de thermoformage, de machines d'emballage et de machines pour la fabrication et le traitement d'aliments; construction, réparation et installation de presses, de machinerie et de générateurs d'air chaud; entretien et réparation de machinerie, de presses et de générateurs d'air chaud, services de rattrapage et de transformation de machinerie pour des tiers; services scientifiques et technologiques ainsi que recherche et conception connexes; services d'analyse et recherche industrielles dans la construction de machinerie; services d'études de projet d'ingénierie et services de conseil ayant trait à la construction, nommément conception et essai pour le développement de nouveaux produits, le développement et la recherche de produits, vérification de la sécurité des produits, conseil technique concernant la construction de machinerie, supervision et inspection techniques du contrôle de la qualité des produits, essai et recherche sur des machines, des appareils et des instruments; conception et développement de matériel informatique et de logiciels; services d'études de projet d'ingénierie et services de conseil ayant trait à la construction, nommément conception et essai concernant le développement de nouveaux produits, développement et recherche de produits, vérification de la sécurité des produits, conseil technique concernant la construction de machinerie, supervision et inspection techniques dans le contrôle de la qualité des produits, essai et recherche concernant des machines, des appareils et des instruments, pour des tiers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que décembre 1975 en liaison avec les

marchandises et en liaison avec les services. Date de priorité de production: 18 juillet 2007, pays: ITALIE, demande no: MO2007C000576 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 18 décembre 2007 sous le No. 1084738 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,361,798. 2007/08/30. IMI Cornelius, Inc., a Minnesota corporation, 101 Regency Drive, Glendale Heights, Illinois 60139, UNITED STATES OF AMERICA Representative forService/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 225 King Street West, 10th Floor, TORONTO, ONTARIO, M5V3M2

NORDICWARES: Commercial ice makers and ice cube dispensers. Priority Filing Date: August 29, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/267,454 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 24, 2009 under No. 3,581,276 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Appareils à cubes de glace et distributeurs de cubes de glace commerciaux. Date de priorité de production: 29 août 2007, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/267,454 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 24 février 2009 sous le No. 3,581,276 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,361,871. 2007/08/31. Ian Tracton, Unit 6/10 Bradford Street, Alexandria, Sydney NSW 2015, AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pour Signification: PETE MOLLOY, QPharm Inc., 1000 Bishop St., Units 1-4, Cambridge, ONTARIO, N3H4V7

AlgoteneWARES: a natural multi-nutrient nutritional supplement, is a rich natural source of carotenoids and other antioxidants and daily nutrients, and consists of whole plant dried Dunaliella salina marine algae and contains carotenoids, vitamins, minerals, amino acids, essential fatty acids, chlorophyll and other phytonutrients that occur naturally in Dunaliella salina. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Supplément alimentaire naturel étant une source naturelle riche en caroténoïdes ainsi qu'en d'autres antioxydants et nutriments quotidiens composé de Duanliella entier séché (algue marine saline) et contenant des caroténoïdes, des vitamines, des minéraux, des acides aminés, des acides gras essentiels, de la chlorophylle et d'autres phytonutriments qui contiennent naturellement le Duanliella.Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 37 February 03, 2010

1,361,998. 2007/08/28. Outdoor Venture (Fishing & Hunting) Ltd., Unit 1A18, 4675 Steels Ave East, Scarborough, ONTARIO M1S 4S5

The translation provided by the applicant of the Chinese characters is ONTARIO PROVINCE OUTDOOR FISHING & HUNTING CLUB. The transliteration provided by the applicant of the Chinese characters is AN SHENG HU WAI YU LIE XIE HUI.

SERVICES: Outdoor fishing and hunting services, namely PAL restricted and non-restricted firearm safety courses, hunting courses, shooting skill courses, fishing training courses and archery courses, provision of fishing guide and organizing fishing and hunting trips and fishing tournaments, organizing outdoor knowledge seminars, summer camp, company outing, engaging in boat rental, ice-fishing hut rental, taxidermy, retailing of fishing tackle, live baits and outdoor gear. Used in CANADA since July 01, 1992 on services.

Selon le requérant, la traduction anglaise des caractères chinois est ONTARIO PROVINCE OUTDOOR FISHING & HUNTING CLUB et leur translittération est AN SHENG HU WAI YU LIE XIE HUI.

SERVICES: Services de pêche et de chasse à l'extérieur, nommément cours de sécurité dans le maniement des armes à feu réservés aux détenteurs de permis de possession et d'acquisition ou non, cours de chasse, cours d'adresse au tir, cours de formation sur la pêche et cours de tir à l'arc, fourniture d'un guide de pêche et organisation de voyages de pêche et de chasse ainsi que de tournois de pêche, organisation de conférences, de camps d'été et de sorties d'entreprise sur le plein air, organisation de location de bateaux, de location d'abris de pêche sous la glace, taxidermie, vente au détail d'articles de pêche, d'appâts vivants et d'équipement de plein air. Employéeau CANADA depuis 01 juillet 1992 en liaison avec les services.

1,362,695. 2007/09/06. Innovative Technologies Corporation of America, Inc., 14206 5th Street North, Dade City, Florida 33523, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

Hair of the DogWARES: (1) Braces for clothing, suspenders; clothing, namely, knitwear shirts, knitwear t-shirts, knitwear blouses, knitwearshorts, knitwear pants, dress suits, bathing suits, gym suits, jogging suits, men's suits, women's suits, snow suits, sweat suits, warm up suits, baseball gloves, boxing gloves, golf gloves, household gloves for general use, protective gloves, work gloves, motorcycle gloves, cold weather gloves, weightlifting gloves, muffs, neckties, overalls, pyjamas, pelerines, petticoats, pullovers, sashes for wear, shirts, singlets, skirts, socks, stockings, sweaters, swimsuits, teddies, t-shirts, tights, togas, trousers, underclothing, underpants, underwear, wimples, pants, shorts, sleepwear, dresses, furs; clothing for gymnastics, imitation leather clothing, namely, imitation leather overcoats, imitation leather blousons, imitation leather belts, imitation leather hats, imitation leather gloves, imitation leather jackets; leather clothing, namely, jackets, coats, pants, belts, waistcoats, skirts; footwear, namely, boots, half-boots, lace boots, beach shoes, esparto shoes and sandals, gymnastic shoes, sandals, shoes, ski boots, slippers, sports boots; headwear, namely, hats, caps, earmuffs, bandanas, headbands, scarves, shawls, veils; outerclothing, namely, coats, jackets, overcoats, parkas, waistcoats; paper clothing, namely, men's, women's and children's paper and disposable clothing, namely, shirts, dresses, pants, jackets and coats; ready-made clothing, namely, coats, headbands, bathing trunks, swimming costumes, overalls, scarves, socks, shirts, jumpers, bodices, waist coats, shawls, jackets, stuff jackets, neckties; collar protectors, cyclists' clothing; motorists' clothing; pockets for clothing; ready-made linings for clothing, iron fittings for shoes, sock suspenders, waterproof clothing, wet suits for water-skiing. (2) Clothing, namely, shirts, t-shirts, pants, shorts; headwear, namely, hats; socks, sleepwear and dresses. SERVICES: Hotel services, bar services, restaurant services, cocktail lounge services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 31, 2009 under No. 3,598,504 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1) and on services.

MARCHANDISES: (1) Bretelles pour les vêtements, bretelles; vêtements, nommément chemises en tricot, tee-shirts en tricot, chemisiers en tricot, shorts en tricot, pantalons en tricot, habits, maillots de bain, tenues d'entraînement, ensembles de jogging, complets, tailleurs, habits de neige, ensembles d'entraînement, survêtements, gants de baseball, gants de boxe, gants de golf, gants pour les travaux domestiques à usage général, gants de protection, gants de travail, gants de motocyclette, gants pour temps froids, gants d'haltérophilie, manchons, cravates, salopettes, pyjamas, pèlerines, jupons, chandails, écharpes pour les vêtements, chemises, maillots, jupes, chaussettes, bas, chandails, maillots de bain, combinaisons-culottes, tee-shirts, collants, toges, pantalons, vêtements de dessous, caleçons, sous-vêtements, guimpes, pantalons, shorts, vêtements de nuit, robes, fourrures; vêtements de gymnastique, vêtements en

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 38 February 03, 2010

similicuir, nommément pardessus en similicuir, blousons en similicuir, ceintures en similicuir, chapeaux en similicuir, gants en similicuir, vestes en similicuir; vêtements en cuir, nommément vestes, manteaux, pantalons, ceintures, gilets, jupes; articles chaussants, nommément bottes, demi-bottes, brodequins, chaussures de plage, chaussures et sandales, chaussures de gymnastique, sandales, chaussures, bottes de ski, pantoufles, bottes sport; couvre-chefs, nommément chapeaux, casquettes, cache-oreilles, bandanas, bandeaux, foulards, châles, voiles; vêtements d'extérieur, nommément manteaux, vestes, pardessus, parkas, gilets; vêtements de papier, nommément vêtements de papier et jetables pour hommes, femmes et enfants, nommément chemises, robes, pantalons, vestes et manteaux; vêtements prêts-à-porter, nommément manteaux, bandeaux, maillots de bain, salopettes, foulards, chaussettes, chemises, chasubles, corsages, gilets, châles, vestes, vestes rembourrées, cravates; protège-cols, vêtements de cycliste; vêtements de motocycliste; poches de vêtements; doublures confectionnées pour les vêtements, pièces d'acier pour les chaussures, fixe-chaussettes, vêtements imperméables, combinaisons isothermes de ski nautique. (2) Vêtements, nommément chemises, tee-shirts, pantalons, shorts; couvre-chefs, nommément chapeaux; chaussettes, vêtements de nuit et robes. SERVICES: Services d'hôtel, services de bar, services de restaurant, services de bar-salon. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistréedans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 31 mars 2009 sous le No. 3,598,504 en liaison avec les marchandises (2). Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services.

1,362,756. 2007/09/07. 9178-9503 QUÉBEC INC., 1480 de Coulomb, Bureau F, Boucherville, QUÉBEC J4B 7K2 Representative for Service/Représentant pour Signification: BCF S.E.N.C.R.L./BCF LLP, 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 25e Étage, Montréal, QUÉBEC, H3B5C9

Guardian-Angel FoodsMARCHANDISES: (1) Produits alimentaires ne contenant pas les principaux allergènes nommément produits laitiers, oeufs, arachides et noix, nommément en gâteaux, muffins, biscuits, pâtisseries. (2) Produits alimentaires ne contenant pas les principaux allergènes nommément produits laitiers, oeufs, arachides et noix, consistant en beignes, gaufres, brownies, galettes, barres tendres, pains, brioches, pâtés, quiches, tartes, chocolat, friandises, repas, repas préemballés, mets préparés , boîtes-repas, boîtes à lunch; matériel d'enseignement et de formation nommément, articles, journaux, revues, pamphlets, livres, CD-ROM, vidéo; publications nommément, articles, journaux, revues, pamphlets, livres, CD-ROM. SERVICES: (1) Exploitation d'un commerce de préparation, transformation, production, vente et distribution de produits alimentaires. (2) Exploitation d'un commerce de préparation, transformation, production, vente et distribution de mets préparés, repas, boîtes à lunch, sans les principaux allergènes. (3) Services de promotion et de publicité. (4) Service de traiteur. (5) Service d'aliments "payer et emporter". (6) Exploitation d'un commerce de produits alimentaires, repas, repas préemballés, met préparés, boîtes-repas, boîtes à lunch, sans les principaux allergènes. (7) Services informatiques de vente et commande et publication sur le site web. (8) Restaurant. (9) Services de

formation sur les principaux aliments allergènes et prévention. (10) Organisation et tenue de séminaires, de cours, dans le domaine des produits alimentaires allergènes et prévention. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 14 février 2007 en liaison avec les services (1); 02 avril 2007 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10).

WARES: (1) Food products that do not contain the most common food allergens, namely dairy products, eggs, peanuts and nuts, namely in cakes, muffins, cookies, pastries. (2) Food products that do not contain the most common food allergens, namely dairy products, eggs, peanuts and nuts, which can be found in doughnuts, waffles, brownies, flatbreads, chewy snack bars, breads, buns, pâtés, quiches, pies, chocolate, candies, meals, pre-packaged meals, prepared meals, box lunches, lunch boxes; educational and training materials, namely articles, newspapers, journals, pamphlets, books, CD-ROMs, videos; publications, namely articles, newspapers, journals, pamphlets, books, CD-ROMs. SERVICES: (1) Operation of a business for the preparation, processing, production, sale and distribution of food products. (2) Operation of a business for the preparation, processing, production, sale and distribution of prepared meals, meals, lunch boxes, that are free from the most common food allergens. (3) Promotional and advertising services. (4) Catering services. (5) Cash-and-carry food services. (6) Operation of a business offering food products, meals, pre-packaged meals, prepared meals, box lunches, lunch boxes, that are free from the most common food allergens. (7) Computer services involving sales, orders and publication on a website. (8) Restaurant. (9) Training services about the most common allergenic foods and how to prevent ingesting them. (10) Organizing and holding seminars, courses, related to allergenic food products and how to prevent ingesting them. Used in CANADA since at least as early as February 14, 2007 on services (1); April 02, 2007 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2) and on services (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10).

1,364,947. 2007/09/24. Cordis Corporation, 14201 N.W. 60th Avenue, Miami Lakes, Florida 33014, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, SUITE 200, 411 LEGGET DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2K3C9

CROSSOVERWARES: Sheath introducers for use with medical catheters. Priority Filing Date: September 20, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 76/682,130 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Introducteurs de gaine pour utilisation avec des cathéters médicaux. Date de priorité de production: 20 septembre 2007, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 76/682,130 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 39 February 03, 2010

1,368,283. 2007/10/19. Ludorum plc, 566 Chiswick High Rd, London, W4 5YA, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

WARES: Computer software, namely, entertainment software and game software in the field of children’s entertainment and education; pre-recorded compact discs featuring children’sentertainment and education; music videos and games downloadable from the Internet; computer games equipment, namely, electronic handheld games, consoles, cellular toy phones; mouse mats; mobile phone accessories; TVs, video and CD players; electronic merchandise related to the field of children’s entertainment, namely, ring tones and screen savers downloadable to a computer, mobile phone or wireless device via a global communications network; interactive computer game programs; interactive virtual reality games; computer hardware; books, magazines, comics, stationery, namely, writing paper, envelopes, note-pads, stickers, labels, pens, pencils, felt-tip pens, crayons, erasers, rulers, scissors, hole-punchers, staplers, drawing pens, paint sets, paint boxes, and painting books, toy trains; model trains and vehicles; accessories for model trains and vehicles, namely storage cases, toy bridges, toy characters, toy tunnels, toy buildings, toy train tracks, toy crossings, toy trees, toy plants; play sets comprising model trains and accessories, namely storage cases, toy bridges, toy tunnels, toy buildings, toy characters, toy train tracks, toy crossings, toy trees, toy plants; hand-held game machines; balls namely, baseballs, footballs, soccer balls, golf balls, bouncing balls, tennis balls, basketballs, rugby balls, rubber balls, foam balls, inflatable balls; building blocks; soft toys; rocking toys; ride-on toys namely, children's bicycles; children's scooters; roller skates; roller blades; skate boards; children's tricycles; children's trolleys and walking aids; spinning tops; slides; climbing frames; swings; dolls; dolls clothing; play tents; puzzles; party favours; felt play sets; board games; soft toys; spinning return tops; pull-along toys; toys on wheels; musical toys; snow globes; balloons; playing cards; modelling dough; wind-up toys; climbing frames and swings with and without sand boxes. SERVICES: Education, entertainment, sporting and cultural activities, namely, entertainment services featuring fictional characters, namely television, radio and film programmes featuring performances by fictional train characters; entertainment services, namely

providing non-downloadable pre-recorded music, audio and video texts, online computer games and videos via the internet, video on demand, electronic streaming, webcasting, mobile phones and television, all relating to children's entertainment or education and based on fictional train characters; live events in the field of children's entertainment featuring fictional train characters; arranging and conducting workshops for children on the subject of trains and railways; organising community, sporting and cultural events based on the theme of fictional train characters namely, the provision of amusement park and fairground rides, appearances of fictional characters at school plays, community events, birthday parties; production, distribution and rental of television and radio programmes and films, animated films, videos, dvds, computer games and sound and visual recordings; production of live entertainment namely, children's entertainment featuring train characters; entertainment services, namely providing pre-recorded music via the internet; music publishing services; providing of on-line non-downloadable electronic publications namely electronic books and videos in the field of children's entertainment featuring train characters; entertainment services, namely providing on-line computer games from a computer database, the internet, television, mobile phones, video on demand or any other communications network; arranging and conducting re-enactments for a children's television series featuring animated train characters; amusement parks services with a theme of children's television productions; museums and exhibitions services namely the display of memorabilia and character merchandise at trade fairs, country shows and convention centres; providing ring tones and screen savers downloadable to computers, mobile phones, and electronic handheld units via a global communications network; production, script writing, preparation, presentation, distribution, and rental of television and radio programmes and films, animated films, videos, DVDs, computer games and sound and/or visual recordings; production of live entertainment namely organizing and scheduling live appearances in costume, plays, pantomimes, shop openings, birthday parties of theatrical characters; electronic games provided by the Internet; music, games and videos provided via the Internet but not downloadable; games provided on-line from a computer database, from the Internet or any other communications network, namely, wireless, cable or satellite; provision of music (not downloadable) from the Internet; provision of computer games; provision of non-downloadable on-line electronic publications, namely, texts, manuals, books, audio books, music, lyrics, and stories all in the field of children’s entertainment and education; electronic game services provided from a computer database, the Internet or any other communications network, namely, wireless, cable, satellite; advisory and consultancy services in the field of children's entertainment based on a television production; exploitation of film production, namely, the licensing of Intellectual Property rights related to children's entertainment; production of art work for animated films. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Logiciels, nommément logiciels de divertissement et logiciels de jeu dans le domaine du divertissement et de l'éducation pour enfants; disques compacts préenregistrés contenant du divertissement et de l'éducation pour enfants; vidéoclips et jeux téléchargeables à partir d'Internet; équipement de jeux informatiques, nommément jeux de poche électroniques, consoles, téléphones cellulaires jouets; tapis de souris; accessoires de téléphone mobile; téléviseurs,

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 40 February 03, 2010

lecteurs vidéo et CD; marchandises électroniques liées au domaine du divertissement pour enfants, nommément sonneries et économiseurs d'écran téléchargeables vers un ordinateur, un téléphone mobile ou un appareil sans fil au moyen d'un réseau de communication mondial; programmes de jeux informatiques interactifs; jeux de réalité virtuelle interactifs; matériel informatique; livres, magazines, bandes dessinées, articles de papeterie, nommément papier à lettres, enveloppes, blocs-notes, autocollants, étiquettes, stylos, crayons, stylos-feutre, crayons à dessiner, gommes à effacer, règles, ciseaux, perforatrices, agrafeuses, stylos à dessin, nécessaires de peinture, boîtes de peinture, livres de peinture, trains jouets; modèles réduits de trains et de véhicules; accessoires pour modèles réduits de trains et de véhicules, nommément boîtes de rangement, ponts jouets, personnages jouets, tunnels jouets, bâtiments jouets, voies ferrées jouets, passages à niveau jouets, arbres jouets, plantes jouets; ensembles de jeux comprenant des modèles réduits de trains et des accessoires, nommément boîtes de rangement, ponts jouets, tunnels jouets, bâtiments jouets, personnages jouets, voies ferrées jouets, passages à niveau jouets, arbres jouets, plantes jouets; consoles de jeux de poche; balles et ballons, nommément balles de baseball, ballons de football, ballons de soccer, balles de golf, balles rebondissantes, balles de tennis, ballons de basketball, ballons de rugby, balles de caoutchouc, balles en mousse, ballons gonflables; blocs de construction; jouets souples; jouets à bascule; jouets enfourchables, nommément vélos pour enfants; scooters pour enfants; patins à roulettes; patins à roues alignées; planches à roulettes; tricycles pour enfants; chariots et marchettes pour enfants; toupies; diapositives; cadres suédois; balançoires; poupées; vêtements de poupées; tentes jouets; casse-tête; articles de fête; ensembles de jeux en feutre; jeux de plateau; jouets souples; disques à va-et-vient; jouets à tirer; jouets sur roues; jouets musicaux; boules à neige; ballons; cartes à jouer; pâte à modeler; jouets à remonter; cadres suédois et balançoires avec ou sans carrés de sable. SERVICES: Éducation, divertissement, activités sportives et culturelles, nommément services de divertissement mettant en vedette des personnages fictifs, nommément émissions de télévision, émissions de radio et films mettant en vedette des performances par des personnages fictifs de trains; services de divertissement, nommément offre de musique préenregistrée non téléchargeable, de textes audio et vidéo, de jeux informatiques en ligne et de vidéos par Internet, vidéo à la demande, diffusion électronique en continu, webdiffusion, téléphones mobiles et télévision, ayant tous trait au divertissement ou à l'éducation pour enfants et mettant en vedette des personnages fictifs de trains; spectacles dans le domaine du divertissement pour enfants mettant en vedette des personnages fictifs de trains; organisation et tenue d'ateliers pour enfants portant sur les trains et les chemins de fer; organisation d'activités communautaires, sportives et culturelles sur le sujet des personnages fictifs de trains, nommément offre de manèges de parc d'attractions et de foire, apparitions de personnages fictifs à des pièces de théâtre scolaires, à des activités communautaires, à des fêtes d'anniversaire; production, distribution et location d'émissions de télévision et de radio, de films, de films d'animation, de vidéos, de DVD, de jeux informatiques ainsi que d'enregistrements sonores et visuels; production de divertissement devant public, nommément divertissement pour enfants mettant en vedette des personnages de trains; services de divertissement, nommément offre de musique préenregistrée par Internet; services d'édition musicale; offre en ligne de publications électroniques non

téléchargeables, nommément livres et vidéos électroniques dans le domaine du divertissement pour enfants mettant en vedette des personnages de train; services de divertissement, nommément offre de jeux informatiques en ligne par une base de données, Internet, la télévision, téléphones mobiles, vidéo à la demande ou tout autre réseau de communication; organisation et tenue de reconstitutions pour une série d'émissions télévisées pour enfants mettant en vedette des personnages de trains animés; services de parc d'attractions ayant pour thème les productions télévisées pour enfants; musées et services d'expositions, nommément présentation d'objets commémoratifs et de marchandises sur les personnages à des salons commerciaux, à des foires régionales et à des centres de congrès; fourniture de sonneries et d'économiseurs d'écrans téléchargeables vers des ordinateurs, des téléphones mobiles et des appareils électroniques de poche par un réseau de communication mondial; production, préparation, présentation, distribution et location d'émissions de télévision et de radio, de films, de films d'animation, de vidéos, de DVD, de jeux informatiques et d'enregistrements sonores et/ou visuels ainsi que rédaction de scénarios pour ces derniers; production de divertissement devant public, nommément organisation et planification d'apparitions costumées de personnages théâtraux à des pièces de théâtre, à des pantomimes, à des ouvertures de magasins, à des fêtes d'anniversaires; jeux électroniques en ligne; musique, jeux et vidéos fournis par Internet mais non téléchargeables; jeux offerts en ligne par une base de données, Internet ou tout autre réseau de communication, nommément sans fil, par câble ou par satellite; offre de musique (non téléchargeable) à partir d'Internet; fourniture de jeux informatiques; offre en ligne de publications électroniques non téléchargeables, nommément de textes, de manuels, de livres, de livres audio, de musique, de paroles et d'histoires, toutes dans les domaines du divertissement pour enfants et de l'éducation des enfants; services de jeux électroniques offerts à partir d'une base de données, d'Internet ou de tout autre réseau de communication, nommément sans fil, par câble, par satellite; services de conseil dans le domaine du divertissement pour enfants basé sur une production télévisée; exploitation d'une entreprise production de films, nommément octroi de licences de droits de propriété intellectuelle concernant le divertissement pour enfants; production d'illustrations pour des films d'animation. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 41 February 03, 2010

1,368,287. 2007/10/19. Ludorum plc, 566 Chiswick High Rd, London, W4 5YA, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

WARES: Computer software, namely, entertainment software and game software in the field of children’s entertainment and education; pre-recorded compact discs featuring children’s entertainment and education; music videos and games downloadable from the Internet; computer games equipment, namely, electronic handheld games, consoles, cellular toy phones; mouse mats; mobile phone accessories; TVs, video and CD players; electronic merchandise related to the field of children’s entertainment, namely, ring tones and screen savers downloadable to a computer, mobile phone or wireless device via a global communications network; interactive computer game programs; interactive virtual reality games; computer hardware; books, magazines, comics, stationery, namely, writing paper, envelopes, note-pads, stickers, labels, pens, pencils, felt-tip pens, crayons, erasers, rulers, scissors, hole-punchers, staplers, drawing pens, paint sets, paint boxes, and painting books, toy trains; model trains and vehicles; accessories for model trains and vehicles, namely storage cases, toy bridges, toy characters, toy tunnels, toy buildings, toy train tracks, toy crossings, toy trees, toy plants; play sets comprising model trains and accessories, namely storage cases, toy bridges, toy tunnels, toy buildings, toy characters, toy train tracks, toy crossings, toy trees, toy plants; hand-held game machines; balls namely, baseballs, footballs, soccer balls, golf balls, bouncing balls, tennis balls, basketballs, rugby balls, rubber balls, foam balls, inflatable balls; building blocks; soft toys; rocking toys; ride-on toys namely, children's bicycles; children's scooters; roller skates; roller blades; skate boards; children's tricycles; children's trolleys and walking aids; spinning tops; slides; climbing frames; swings; dolls; dolls clothing; play tents; puzzles; party favours; felt play sets; board games; soft toys; spinning return tops; pull-along toys; toys on wheels; musical toys; snow globes; balloons; playing cards; modelling dough; wind-up toys; climbing frames and swings with and without sand boxes. SERVICES: Education, entertainment, sporting and cultural activities, namely, entertainment services featuring fictional characters, namely television, radio and film programmes featuring performances by fictional train characters; entertainment services, namely providing non-downloadable pre-recorded music, audio and video texts, online computer games and videos via the internet,

video on demand, electronic streaming, webcasting, mobile phones and television, all relating to children's entertainment or education and based on fictional train characters; live events in the field of children's entertainment featuring fictional train characters; arranging and conducting workshops for children on the subject of trains and railways; organising community, sporting and cultural events based on the theme of fictional train characters namely, the provision of amusement park and fairground rides, appearances of fictional characters at school plays, community events, birthday parties; production, distribution and rental of television and radio programmes and films, animated films, videos, dvds, computer games and sound and visual recordings; production of live entertainment namely, children's entertainment featuring train characters; entertainment services, namely providing pre-recorded music via the internet; music publishing services; providing of on-line non-downloadable electronic publications namely electronic books and videos in the field of children's entertainment featuring train characters; entertainment services, namely providing on-line computer games from a computer database, the internet, television, mobile phones, video on demand or any other communications network; arranging and conducting re-enactments for a children's television series featuring animated train characters; amusement parks services with a theme of children's television productions; museums and exhibitions services namely the display of memorabilia and character merchandise at trade fairs, country shows and convention centres; providing ring tones and screen savers downloadable to computers, mobile phones, and electronic handheld units via a global communications network; production, script writing, preparation, presentation, distribution, and rental of television and radio programmes and films, animated films, videos, DVDs, computer games and sound and/or visual recordings; production of live entertainment namely organizing and scheduling live appearances in costume, plays, pantomimes, shop openings, birthday parties of theatrical characters; electronic games provided by the Internet; music, games and videos provided via the Internet but not downloadable; games provided on-line from a computer database, from the Internet or any other communications network, namely, wireless, cable or satellite; provision of music (not downloadable) from the Internet; provision of computer games; provision of non-downloadable on-line electronic publications, namely, texts, manuals, books, audio books, music, lyrics, and stories all in the field of children’s entertainment and education; electronic game services provided from a computer database, the Internet or any other communications network, namely, wireless, cable, satellite; advisory and consultancy services in the field of children's entertainment based on a television production; exploitation of film production, namely, the licensing of Intellectual Property rights related to children's entertainment; production of art work for animated films. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Logiciels, nommément logiciels de divertissement et logiciels de jeu dans le domaine du divertissement et de l'éducation pour enfants; disques compacts préenregistrés contenant du divertissement et de l'éducation pour enfants; vidéoclips et jeux téléchargeables à partir d'Internet; équipement de jeux informatiques, nommément jeux de poche électroniques, consoles, téléphones cellulaires jouets; tapis de souris; accessoires de téléphone mobile; téléviseurs, lecteurs vidéo et CD; marchandises électroniques liées au domaine du divertissement pour enfants, nommément sonneries

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 42 February 03, 2010

et économiseurs d'écran téléchargeables vers un ordinateur, un téléphone mobile ou un appareil sans fil au moyen d'un réseau de communication mondial; programmes de jeux informatiques interactifs; jeux de réalité virtuelle interactifs; matériel informatique; livres, magazines, bandes dessinées, articles de papeterie, nommément papier à lettres, enveloppes, blocs-notes, autocollants, étiquettes, stylos, crayons, stylos-feutre, crayons à dessiner, gommes à effacer, règles, ciseaux, perforatrices, agrafeuses, stylos à dessin, nécessaires de peinture, boîtes de peinture, livres de peinture, trains jouets; modèles réduits de trains et de véhicules; accessoires pour modèles réduits de trains et de véhicules, nommément boîtes de rangement, ponts jouets, personnages jouets, tunnels jouets, bâtiments jouets, voies ferrées jouets, passages à niveau jouets, arbres jouets, plantes jouets; ensembles de jeux comprenant des modèles réduits de trains et des accessoires, nommément boîtes de rangement, ponts jouets, tunnels jouets, bâtiments jouets, personnages jouets, voies ferrées jouets, passages à niveau jouets, arbres jouets, plantes jouets; consoles de jeux de poche; balles et ballons, nommément balles de baseball, ballons de football, ballons de soccer, balles de golf, balles rebondissantes, balles de tennis, ballons de basketball, ballons de rugby, balles de caoutchouc, balles en mousse, ballons gonflables; blocs de construction; jouets souples; jouets à bascule; jouets enfourchables, nommément vélos pour enfants; scooters pour enfants; patins à roulettes; patins à roues alignées; planches à roulettes; tricycles pour enfants; chariots et marchettes pour enfants; toupies; diapositives; cadres suédois; balançoires; poupées; vêtements de poupées; tentes jouets; casse-tête; articles de fête; ensembles de jeux en feutre; jeux de plateau; jouets souples; disques à va-et-vient; jouets à tirer; jouets sur roues; jouets musicaux; boules à neige; ballons; cartes à jouer; pâte à modeler; jouets à remonter; cadres suédois et balançoires avec ou sans carrés de sable. SERVICES: Éducation, divertissement, activités sportives et culturelles, nommément services de divertissement mettant en vedette des personnages fictifs, nommément émissions de télévision, émissions de radio et films mettant en vedette des performances par des personnages fictifs de trains; services de divertissement, nommément offre de musique préenregistrée non téléchargeable, de textes audio et vidéo, de jeux informatiques en ligne et de vidéos par Internet, vidéo à la demande, diffusion électronique en continu, webdiffusion, téléphones mobiles et télévision, ayant tous trait au divertissement ou à l'éducation pour enfants et mettant en vedette des personnages fictifs de trains; spectacles dans le domaine du divertissement pour enfants mettant en vedette des personnages fictifs de trains; organisation et tenue d'ateliers pour enfants portant sur les trains et les chemins de fer; organisation d'activités communautaires, sportives et culturelles sur le sujet des personnages fictifs de trains, nommément offre de manèges de parc d'attractions et de foire, apparitions de personnages fictifs à des pièces de théâtre scolaires, à des activités communautaires, à des fêtes d'anniversaire; production, distribution et location d'émissions de télévision et de radio, de films, de films d'animation, de vidéos, de DVD, de jeux informatiques ainsi que d'enregistrements sonores et visuels; production de divertissement devant public, nommément divertissement pour enfants mettant en vedette des personnages de trains; services de divertissement, nommément offre de musique préenregistrée par Internet; services d'édition musicale; offre en ligne de publications électroniques non téléchargeables, nommément livres et vidéos électroniques dans le domaine du divertissement pour enfants mettant en vedette

des personnages de train; services de divertissement, nommément offre de jeux informatiques en ligne par une base de données, Internet, la télévision, téléphones mobiles, vidéo à la demande ou tout autre réseau de communication; organisation et tenue de reconstitutions pour une série d'émissions télévisées pour enfants mettant en vedette des personnages de trains animés; services de parc d'attractions ayant pour thème les productions télévisées pour enfants; musées et services d'expositions, nommément présentation d'objets commémoratifs et de marchandises sur les personnages à des salons commerciaux, à des foires régionales et à des centres de congrès; fourniture de sonneries et d'économiseurs d'écrans téléchargeables vers des ordinateurs, des téléphones mobiles et des appareils électroniques de poche par un réseau de communication mondial; production, préparation, présentation, distribution et location d'émissions de télévision et de radio, de films, de films d'animation, de vidéos, de DVD, de jeux informatiques et d'enregistrements sonores et/ou visuels ainsi que rédaction de scénarios pour ces derniers; production de divertissement devant public, nommément organisation et planification d'apparitions costumées de personnages théâtraux à des pièces de théâtre, à des pantomimes, à des ouvertures de magasins, à des fêtes d'anniversaires; jeux électroniques en ligne; musique, jeux et vidéos fournis par Internet mais non téléchargeables; jeux offerts en ligne par une base de données, Internet ou tout autre réseau de communication, nommément sans fil, par câble ou par satellite; offre de musique (non téléchargeable) à partir d'Internet; fourniture de jeux informatiques; offre en ligne de publications électroniques non téléchargeables, nommément de textes, de manuels, de livres, de livres audio, de musique, de paroles et d'histoires, toutes dans les domaines du divertissement pour enfants et de l'éducation des enfants; services de jeux électroniques offerts à partir d'une base de données, d'Internet ou de tout autre réseau de communication, nommément sans fil, par câble, par satellite; services de conseil dans le domaine du divertissement pour enfants basé sur une production télévisée; exploitation d'une entreprise production de films, nommément octroi de licences de droits de propriété intellectuelle concernant le divertissement pour enfants; production d'illustrations pour des films d'animation. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,368,614. 2007/10/23. Reckitt & Colman (Overseas) Limited, Dansom Lane, Hull HU8 7DS, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

Consent from Her Majesty the Queen in Right of Canada as represented by the Minister of National Defence (for file No. 900,360) and from Western Canada Lottery Corporation (for file No. 901,863) are of record.

WARES: Pharmaceutical preparations and substances having anti-inflammatory, anti-pyretic and analgesic properties. Proposed Use in CANADA on wares.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 43 February 03, 2010

Les consentements de Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de la Défense nationale, (pour le dossier no 900 360) et de la Société de la loterie Western Canada (pour le dossier no 901 863) ont été déposés.

MARCHANDISES: Préparations et substances pharmaceutiques anti-inflammatoires, antipyrétiques et analgésiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,370,202. 2007/11/01. Aztec Finance Corporation, A corporation of the State of Republic Mauritius, P.O. Box 799, 10, Frère Félix de Valois Street, Port Louis, MAURITIUS Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7

ONE PLANETWARES: Body sprays; Deodorants and antiperspirants; Fragrances for personal use; Eau-de-toilette; Lotions for face and body care; Facial lotion; Skin lotions; After-shave balms; After-shave lotions; Shaving preparations; Shower gels; Hair gels; Shampoos. Priority Filing Date: October 19, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/308,782 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 11, 2009 under No. 3667303 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Vaporisateurs pour le corps; déodorants et antisudorifiques; parfums à usage personnel; eau de toilette; lotions pour les soins du visage et du corps; lotion pour le visage; lotions pour la peau; baumes après-rasage; lotions après-rasage; produits de rasage; gels douche; gels capillaires; shampooings. Date de priorité de production: 19 octobre 2007, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/308,782 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée:ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 11 août 2009 sous le No. 3667303 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,371,349. 2007/11/09. ArcelorMittal, société anonyme, 19, avenue de la Liberté, L2930 Luxembourg, LUXEMBOURG Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

ArcelorMittalMARCHANDISES: (1) Métaux communs et leurs alliages, nommément acier brut ou mi-ouvré, nommément acier inoxydable, acier au carbone, acier revêtu, acier revêtu au trempé, acier chromé, acier galvanisé, acier électrozingué, acier pré laqué, acier coloré et acier revêtu d'aluminium ; fonte brute ou mi-ouvrée ; ferraille (déchets de fer) ; fer brut ou mi-ouvré, nommément fer blanc, fer à réduction directe et fer réduit directement ; minerais métallique, nommément minerais brut ou préparé ; matériaux de construction métalliques et matériaux de construction métalliques laminés ou profilés, nommément

profilés lourd, solives, palplanches et poutrelles, armatures métalliques pour béton, plaques métalliques de revêtements pour la construction, planchers métalliques, dalles métalliques, cloisons métalliques, panneaux multicouches métalliques, parements métalliques, bardages et couvertures métalliques; conteneurs en acier ; constructions transportables métalliques, nommément abris et pièces d'abris métalliques, constructions en profilés métalliques à usage résidentiel, pouvant également servir de petits bâtiments d'activités ; matériaux métalliques pour les voies ferrées, nommément rails et leurs parties constitutives ; câbles et fils métalliques non électriques, nommément fils à souder en métal et fils barbelés ; tubes et tuyaux métalliques (matériaux de construction) ; serrureries métalliques non électriques ; quincaillerie métallique de construction; grilles et grillages métalliques ; clôtures métalliques, treillis et toiles métalliques revêtus ou non (matériaux de construction) ; ressorts (quincaillerie métallique) ; produits métalliques de tréfilerie, de clouterie et de boulonnerie, nommément quincaillerie de construction ; tôles, tôles sandwich et produits métalliques multicouches, nommément blindage pour l'industrie de la construction; viroles ; châssis métalliques pour l'industrie de la construction, nommément de portes, de fenêtres ; réservoirs métalliques de stockage des fluides, à eau chaude; conteneurs métalliques; boîtes métalliques et boîtes métalliques soudées et leurs parties constitutives telles que fonds de boîtes soudées, nommément boîtes de rangement, boîtes à outils, boîtes de conserve métalliques et couvercles pour celles-ci, boîtes pour boisson; anneaux et capsules de bouchage métalliques ; couvercles de trous d'homme métalliques ; emballages en métaux communs et en fer blanc nommément boîtes de conserves, moules métalliques pour la fonderie ; produits sidérurgiques pour la fonderie , nommément billettes, tôles, plaques, feuilles, feuillards, flans, frettes, bobines, bandes profilées, barres, poutres, poutrelles, bandes, tiges, tubes, fils, câbles, billots, lingots et lingots de forge ; produits métalliques oxycoupés hyper lourds, nommément billes d'acier; brames ; pièces métalliques forgées, moulées, fondues, matricées, embouties, soudées ou usinées nommément bobines. Machines et machines outils, nommément laminoirs, machines à découper les métaux, machines de coulée continue de métal, machines pour le formage, l'oxycoupage, l'usinage, le soudage, le raboutage et pour l'emboutissage des métaux, de tôles et de plaques métalliques, convertisseurs d'aciérie; cylindres de laminoirs et autres cylindres (parties de machines); pièces métalliques pour moteurs de véhicules, nommément transmissions, accouplements et organes de transmission pour machines. Appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique nommément machines à souder par étincelage, machines à souder à la molette, machines à souder au laser, machines à souder à arc électrique, semi-conducteurs, fours à arc; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images, nommément récepteurs et transmetteurs audio, vidéo et stéréo, amplificateurs optiques et sonores, téléviseurs, lecteurs mp3, lecteurs CD, lecteurs DVD; supports d'enregistrement optiques et magnétiques d'images et de son vierges, nommément disques compacts audio, disques compacts, disques numériques polyvalents, vidéodisques polyvalents, disques souples, disques durs, disques laser ou optiques, clés USB; appareils et instruments de mesure, de contrôle, de test, d'analyse et d'inspection de la qualité des matériaux, notamment de produits sidérurgiques et d'aciers, nommément machines d'essais

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 44 February 03, 2010

mécaniques, pyromètres, sondes, microscopes; équipements pour le traitement de l'information, nommément ordinateurs; logiciels, nommément d'exploitation, logiciels de conception mécanique assistée par ordinateur, pour automatiser le stockage des données; appareils multimédia de formation, nommément rétroprojecteurs. Pièces métalliques pour véhicules, nommément : carrosserie et éléments de carrosserie, nommément : pare-chocs, capots, suspensions, traverses, châssis, roues, essieux métalliques, trains avant et arrière de véhicules et moteurs.Matériaux de construction non métalliques, nommément tôles, dalles, plaques, parements, planchers, couvertures, bardages, panneaux sandwich, profilés, panneaux multicouches et cloisons ; armatures non métalliques pour la construction ; constructions transportables non métalliques, nommément abris et leurs pièces constitutives ; constructions non métalliques en profilé à usage résidentiel et pouvant servir de petits bâtiments d'activités ; tuyaux rigides non métalliques pour la construction ; monuments non métalliques, nommément statues. Ustensiles et récipients pour le ménage et la cuisine destinés à la cuisson et au chauffage ; bouteilles isolantes ; récipients à boire, nommément nommément verres, tasses, flacons; boîtes pour le ménage, nommément de rangement, boîtes à biscuits, boîtes à casse-croûte, boîtes à pain, boîtes à savon, boîtes à thé, boîtiers d'aérosols et parties et composantes d'aérosols (boîtiers métalliques destinés à la projection d'aérosols, chapiteaux, coupelles, valves) non à usage médical , paille de fer pour le nettoyage. (2) Matériaux de construction métalliques, nommément, profils en acier. SERVICES: Transport aérien, ferroviaire, maritime et routier de marchandises, nommément d'acier et de matériaux métalliques ; distribution de marchandises (transport) nommément distribution de produits semi-finis métalliques, minerais, métaux, alliages et transport de fret par train, camion et bateau; emballage de marchandises ; entreposage et stockage de marchandises nommément minerais, acier, métaux, alliages et produits semi-finis métalliques; stockage de minerais, de métaux et d'alliages ; fret par air, mer et terre, nommément par camion et train. Traitement de matériaux, nommément traitement de minerais, d'acier, de métaux communs et de leurs alliages ; traitement des métaux et toutes transformations mécaniques, thermomécaniques ou chimiques des propriétés et caractéristiques des métaux, nommément réduction directe de fer, trempe des métaux, finissage des surfaces des métaux, brasage, coulage, anodisation, chromage, agglomération, électrozingage, phosphatage, broyage, façonnage, étamage, galvanisation, nickelage, laminage, blindage, découpage, polissage, magnétisation, placage, emboutissage, décapage et soudage ; recyclage des produits métalliques ; traitement de matériaux au cours du processus de fabrication de produits métalliques, nommément travaux de forgeage, de presse, d'ébavurage, d'usinage, de laminage et mise en forme des métaux ; traitement sous vide , nitruration (traitement de matériaux), assemblage de profilés métalliques [pour compte de tiers] ; traitement de matériaux pour la chaudronnerie. Éducation et formations techniques et non techniques dans le domaine de la construction et des métaux; édition et publication de livres, de revues, de brochures, de périodiques et de manuels d'instruction ou d'enseignement; production de films, de clips et bandes vidéo ; montage de programmes radiophoniques et audiovisuels ; organisation et conduite de colloques, de conférences, de séminaires et de congrès dans le domaine de la construction et des métaux; organisation d'expositions et de foires professionnelles, à buts culturels, éducatifs ou récréatifs

nommément salons du livre, salon de l'emploi ; organisation de jeux et concours (récréation et culture), nommément concours hippiques, concours de mathématiques, jeux vidéo. Services scientifiques et technologiques, ainsi que services de recherche et de conception y relatifs nommément dans le domaine de la construction et des métaux; services d'analyses et de recherches industrielles nommément recherches et analyses chimiques, géologiques, de minéraux; conception et développement de logiciels ; conseils et informations concernant les services précités, également dans le cadre de service à la clientèle nommément dans le domaine de la construction, de la métallurgie; essais de matériaux et recherches en mécanique, ainsi que conseils et informations y relatifs ; étude de projets techniques et scientifiques pour améliorer la qualité de produits et services dans le domaine des métaux, aciers et de leurs applications (contrôle de qualité) ; expertises et travaux d'ingénierie dans le domaine des métaux, des aciers et de leurs applications ; expertises et travaux d'ingénieurs dans le domaine des aciers et de leurs applications; conseils et informations en matière de construction, également relatifs au choix et à l'utilisation des aciers ; établissements de plans (construction) ; conception, élaboration et développement de logiciels, nommément pour la sidérurgie ; conception de logiciels de solutions globales pour le bâtiment. Date de priorité de production: 25 mai 2007, pays: Office Benelux de la PI (OBIP), demande no: 1135957 en liaison avec le même genre de marchandises (1) et en liaison avec le même genre de services. Employée: LUXEMBOURG en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour Office Benelux de la PI (OBIP) le 18 juin 2007 sous le No. 824918 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

WARES: (1) Common metals and their alloys, namely unwrought or semi-wrought steel, namely stainless steel, carbon steel, coated steel, coated hardened steel, chrome steel, galvanized steel, electrogalvanized steel, pre-lacquered steel, coloured steel and aluminum-coated steel; unwrought or semi-wrought cast iron; iron scrap (iron waste products); unwrought or semi-wrought iron, namely tinplate, direct reduced iron and directly reduced iron; metal ores, namely unwrought or processed ores; metal building materials and laminated or shaped metal construction materials, namely heavy sections, joists, sheet piles and joists, metal reinforcements for concrete, metal lining plates for construction, metal flooring, metal slabs, metal partitions, multi-layer metal panels, metal cladding, metal siding and covering; steel containers; transportable metal constructions, namely metal shelters and parts for metal shelters, constructions made of metal sections for residential use which may be used as small buildings for activities; metal materials for railway tracks, namely tracks and their constituent parts; non-electric metal cables and wires, namely metal soldering wires and barbed wire; metal tubes and pipes (construction material); non-electric metal work; metal hardware used in construction; metal grating and grillwork; metal fences, trellises and screens, coated or uncoated (construction material); springs (metal hardware); metal wire works, nail works and nut and bolt works products, namely metal hardware used for construction; multi-layer metal sheets, sandwich plates and products, namely shoring for the construction industry; ferrules; metal frames namely for doors, windows, used in the construction industry; metal reservoirs used to store fluids, hot

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 45 February 03, 2010

water; metal containers; metal boxes and welded metal boxes and their constituent parts such as soldered metal box bottoms, namely storage boxes, tool boxes, metal cans and lids for the above, beverage cans; metal rings and caps for stopping; metal manhole covers; packaging made of common metals and tinplate namely cans, metal foundry moulds; metallurgic foundry products, namely billets, plates, laminates, sheets, strips, blanks, frets, coils, shaped bands, bars, beams, joists, bands, rods, tubes, wires, cables, logs, ingots and forging ingots; super-heavy oxygen-cut metal products, namely steel balls; slabs; forged, moulded, melted, stamped, pressed, soldered or machine-cut metal pieces namely coils. Machines and machine tools, namely rolling mills, metal cutting machines, continuous metal casting machines, machines used for shaping, oxygen cutting, machining, welding, stubbing and stamping metals, metal sheets and plates, steel converters; rolling mill drums and other cylinders (machine parts); metal parts for vehicle engines, namely drive trains, transmission and propulsion couplings and components for machines. Apparatus and instruments used for conducting, distributing, transforming, accumulating, regulating or controlling electric current namely flash welding machines, resistance seam welding machines, laser soldering machines, electric arc welding machines, semiconductors, arc furnaces; apparatus used for recording, transmitting, reproducing sound or images, namely audio, video and stereo receivers and transmitters, optical and sound amplifiers, television sets, MP3 players, CD players, DVD players; blank optical and magnetic recording media for images and audio, namely audio compact discs, compact discs, digital versatile discs, versatile video discs, floppy disks, hard discs, laser discs or optical discs, USB keys; apparatus and instruments used for measuring, controlling, testing, analyzing and inspecting the quality of materials, namely of metallurgical and steel products, namely mechanical testing machines, pyrometers, probes, microscopes; information processing equipment, namely computers; computer software, namely operating software, computer software for computer-aided mechanical design, for automating data storage; multimedia training apparatus, namely overhead projectors. Metal vehicle parts, namely: auto bodies and auto body parts, namely: bumpers, hoods, suspensions, crossmembers, chassis, wheels, metal axles, front-end and back-end assemblies for vehicles and engines. Non-metal building materials, namely sheets, slabs, plates, siding, floors, covers, siding, sandwich boards, shaped sections, multi-layer panels and partitions; non-metal reinforcements used for construction; transportable non-metal buildings, namely shelters and their constituent parts; shaped non-metal constructions for residential use and which may be used as small buildings for activities; rigid non-metal pipes for construction; non-metal monuments, namely statues. Utensils and containers for household and kitchen use, for cooking and heating; insulated bottles; drinking vessels, namely glasses, cups, flasks; boxes for household use, namely for storage, cookie boxes, snack boxes, bread boxes, soap boxes, tea boxes, aerosol cans and aerosol can parts and components (metal cans used to project aerosols, caps, cups, valves) for non-medical use, steel wool for cleaning. (2) Metal building materials, namely steel shapes. SERVICES: Air, rail, maritime and road transportation of goods, namely of steel and metal materials; distribution of goods (transportation) namely distribution of semi-finished metal products, ores, metals, alloys and transportation of freight by train, truck and ship; merchandise packaging; warehousing and storage of goods namely ores, steel, metals, alloys and semi-finished metal

products; storage of ores, metals and alloys; freight services by air, sea and land, namely by truck and rail. Materials processing, namely processing of ores, steel, common metals and their alloys; metal processing and all mechanical, thermo-mechanical or chemical transformation of metal properties and characteristics, namely direct reduction of iron, metal hardening, metal surface finishing, brazing, casting, anodizing, chrome plating, agglomerating, electrogalvanizing, phosphating, grinding, shaping, tin plating, galvanizing, nickel plating, laminating, armour plating, cutting, polishing, magnetization, plating, stamping, stripping, and soldering; recycling of metal products; materials treatment during the metal product manufacturing phase, namely forging, pressing, fettling, machining, laminating and shaping metals; vacuum treatments, nitriding (materials processing), metal section assembly [for the benefit of others]; materials processing for boiler-making. Technical and non-technical education and training in the field of construction and metals; editing and publishing books, journals, brochures, periodicals and instructional or educational manuals; producing films, video clips and video tapes; editing radio and audiovisual programs; organizing and conducting colloquia, conferences, seminars and conventions in the field of construction and metals; organizing exhibitions and trade shows, for cultural, educational or recreational purposes namely book fairs, job fairs; organizing games and contests (recreation and culture), namely equine competitions, mathematics contests, video games. Scientific and technological services, as well as related research and design services, namely in the fields of construction and metals; industrial analysis and research services namely chemical analysis and research, geological analysis and research, pertaining to minerals; computer software design and development; consulting and information concerning the aforementioned services, as well as within the context of customer service namely in the field of construction, metallurgy; materials testing and mechanical research as well as related advice and information; technical and scientific project studies to improve the quality of products and services in the field of metal, steel and its applications (quality control); engineering expertise and engineering work in the field of metal, steel and its applications; engineering expertise and engineering work in the field of steel and its applications; advice and information related to construction and to the selection and use of steels; drafting of plans (construction); design, creation and development of computer software, namely for siderurgy; design of global solutions software for use in construction. Priority Filing Date: May 25, 2007, Country: Benelux Office for IP (BOIP), Application No: 1135957 in association with the same kind of wares (1) and in association with the same kind of services. Used in LUXEMBOURG on wares (1) and on services. Registered in or for Benelux Office for IP (BOIP) on June 18, 2007 under No. 824918 on wares (1) and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 46 February 03, 2010

1,371,552. 2007/11/13. GARAGE DOOR PRODUCTIONS, LLC, a California limited liability company, 21163 Newport Coast Drive, #484, Newport Coast, CA, 92657, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN MARCHAND MELANÇON, L.L.P./S.E.N.C.R.L., 1250 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9

THE PASSIONATE COLLECTORWARES: (1) Jewelry; jewelry boxes; cuff links; tie clips and money clips of precious metal; watches, horological and chronometric instruments, handbags, tote bags, messenger bags, purses, clutches, cosmetic bags sold empty, coin purses, wallets; clothing, namely, shirts, t-shirts, pyjamas, scarves, gloves,mittens, ties, socks; headwear, namely, headbands, hats, caps; footwear, namely, shoes, slippers, slides. (2) Jewelry; jewelry boxes; cuff links. SERVICES: (1) Retail store services and on-line retail store services in the fields of jewelry, jewelry boxes, cufflinks, tie clips and money clips, clothing, headwear, footwear, and watches, horological and chronometric instruments. (2) On-line retail store services in the fields of jewelry, jewelry boxes, cuff links, clothing, headwear, footwear. Priority Filing Date: May 10, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/178,282 in association with the same kind of wares (2) and in association with the same kind of services (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2) and on services (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 07, 2009 under No. 3,603,177 on wares (2) and on services (2). Proposed Use in CANADA on wares (1) and on services (1).

MARCHANDISES: (1) Bijoux; boîtes à bijoux; boutons de manchette; épingles à cravate et pinces à billets en métal précieux; montres, horlogerie et instruments chronométriques, sacs à main, fourre-tout, sacoches de messager, sacs à main, pochettes, sacs à cosmétiques vendus vides, porte-monnaie, portefeuilles; vêtements, nommément chemises, tee-shirts, pyjamas, foulards, gants, mitaines, cravates, chaussettes; couvre-chefs, nommément bandeaux, chapeaux, casquettes; articles chaussants, nommément chaussures, pantoufles, tongs. (2) Bijoux; boîtes à bijoux; boutons de manchette. SERVICES:(1) Services de magasin de détail et services de magasin de détail en ligne dans les domaines des bijoux, des boîtes à bijoux, des boutons de manchette, des épingles à cravate et des pinces à billets, des vêtements, des couvre-chefs, des articles chaussants et des montres, de l'horlogerie et des instruments chronométriques. (2) Services de magasin de détail en ligne dans les domaines des bijoux, des boîtes à bijoux, des boutons de manchette, des vêtements, des couvre-chefs, des articles chaussants. Date de priorité de production: 10 mai 2007, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/178,282 en liaison avec le même genre de marchandises (2) et en liaison avec le même genre de services (2). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 07 avril 2009 sous le No. 3,603,177 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1).

1,375,028. 2007/12/06. Johnson Controls Technology Company, 49200 Halyard Drive, Plymouth, Michigan 48170, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

QUICKTRAINWARES: Wireless control devices and programming systems therefore, comprised of software for programming wireless control devices and transceivers, integrated into vehicles, for activation of residential devices, namely garage door openers, gates, entry door locks, interior and exterior lighting, security systems and electrical appliances. SERVICES: Customer support services for wireless control devices and programming systems, integrated into vehicles or into portable transceivers, for use in vehicles, for activation of residential devices, namely, garage door openers, gates, entry door locks, interior and exterior lighting, security systems and electrical appliances. Used in CANADA since January 2005 on wares and on services. Priority Filing Date: November 15, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/331,050 in association with the same kind of services.

MARCHANDISES: Appareils de commande sans fil et systèmes de programmation connexes constitués de logiciels pour la programmation d'appareils de commande sans fil et d'émetteurs-récepteurs intégrés à des véhicules pour l'activation de dispositifs résidentiels, nommément d'ouvre-portes de garage, de barrières, de serrures de porte d'entrée, d'éclairage intérieur et extérieur, de systèmes de sécurité et d'appareils électriques. SERVICES: Services de soutien à la clientèle pour les appareils de commande sans fil et les systèmes de programmation intégrés à des véhicules ou à des émetteurs-récepteurs portatifs pour utilisation dans des véhicules pour l'activation de dispositifs résidentiels, nommément d'ouvre-portes de garage, de barrières, de serrures de porte d'entrée, d'éclairage intérieur et extérieur, de systèmes de sécurité et d'appareils électriques. Employée au CANADA depuis janvier 2005 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Date de priorité de production: 15 novembre 2007, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/331,050 en liaison avec le même genre de services.

1,375,029. 2007/12/06. Johnson Controls Technology Company, 49200 Halyard Drive, Plymouth, Michigan 48170, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

WARES: Wireless control devices and programming systems therefor, comprised of software for programming wireless control devices and transceivers, integrated into vehicles or into portable transceivers, for use in vehicles, for activation of residential

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 47 February 03, 2010

devices, namely garage door openers, gates, entry door locks, interior and exterior lighting, security systems and electrical appliances. SERVICES: Customer support services for wireless control devices and programming systems, integrated into vehicles or into portable transceivers, for use in vehicles, for activation of residential devices, namely, garage door openers, gates, entry door locks, interior and exterior lighting, security systems and electrical appliances. Used in CANADA since January 2005 on wares and on services. Priority Filing Date: November 16, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/332,198 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services.

MARCHANDISES: Appareils de commande sans fil et systèmes de programmation connexes constitués d'un logiciel pour la programmation d'appareils de commande sans fil et d'émetteurs-récepteurs intégrés aux véhicules ou aux émetteurs-récepteurs portatifs pour les véhicules pour l'activation de dispositifs résidentiels, nommément d'ouvre-portes de garage, de barrières, de serrures de porte d'entrée, d'éclairage intérieur et extérieur, de systèmes de sécurité et d'appareils électriques. SERVICES:Services de soutien à la clientèle pour les appareils de commande sans fil et les systèmes de programmation intégrés à des véhicules ou à des émetteurs-récepteurs portatifs pour utilisation dans des véhicules pour l'activation de dispositifs résidentiels, nommément d'ouvre-portes de garage, de barrières, de serrures de porte d'entrée, d'éclairage intérieur et extérieur, de systèmes de sécurité et d'appareils électriques. Employée au CANADA depuis janvier 2005 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Date de priorité de production: 16 novembre 2007, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/332,198 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services.

1,375,356. 2007/12/10. International Truck Intellectual Property Company, LLC, Law Office - 2W, P.O. Box 1488, 4201 Winfield Road, Warrenville, Illinois 60555, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 4TH FLOOR, 100 MURRAY STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1N0A1

WARES: trucks, buses and structural parts therefor; engines for land vehicles, namely, trucks, buses and military land vehicles. Priority Filing Date: June 15, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/207,365 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 07, 2009 under No. 3,651,780 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Camions, autobus et pièces connexes; moteurs pour véhicules terrestres, nommément camions, autobus et véhicules terrestres militaires. Date de priorité de production: 15 juin 2007, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/207,365 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 07 juillet 2009 sous le No. 3,651,780 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,376,222. 2007/12/17. ACCOR, une société anonyme, 2, rue de la Mare Neuve, 91000 EVRY, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

A'CLUBMARCHANDISES: Cartes magnétique et optique codées, à mémoire ou micro-processeur électronique avec ou sans contact (fréquence radio, infrarouge ou autres), jetable ou rechargeable utilisable de manière prépayée ou postpayée, pouvant contenir un ou plusieurs porte monnaie électroniques, valable pour tous types d'applications nommément contrôle d'accès physique, contrôle d'accès aux systèmes informatiques, contrôle de cartes de fidélité, nommément cartes de crédit, cartes de débit, cartes de chambres d'hôtel, cartes de fidélité, cartes d'accès au restaurant. SERVICES: Gestion des affaires commerciales; services d'aide et de conseil pour l'organisation et la direction des affaires; services d'affichage, de distribution d'échantillons, de matériel publicitaire (tracts, prospectus, imprimés, échantillons), et de prospectus, services de conseils commerciaux et d'informations commerciales dans le domaine de la gestion hôtelière, promotion commerciale sous toutes ses formes et sur tous supports y compris via un réseau de communication informatique (de type Internet ou Intranet) nommément par la fourniture de cartes d'utilisateurs privilégiés s'inscrivant dans le cadre d'un programme de fidélisation du consommateur, services d'animation commerciale, organisation de concours à buts commerciaux, promotionnels ainsi que pour la motivation du personnel, y compris via un réseau de communication informatique (de type Internet ou Intranet) ; services d'offres promotionnelles, à savoir promotion de ventes pour des tiers. Organisation et gestion d'opérations commerciales de fidélisation de clientèle notamment par le moyen de cartes de fidélité. Service de recueil, de systématisation et de gestion de données dans un fichier informatique, gestion administrative ou commerciale de la réalité et de la qualité de prestations et de services rendus à des tiers ; Organisation du paiement de la fourniture de cadeaux et de tout produit ou service par l'émission, la distribution, la compensation de bons d'achat, tickets, coupons, talons, cartes prépayées ou de débit-crédit ou tout autre moyen de paiement notamment par réseau informatique ; services financiers liés à la détention de cartes de fidélité ; services de paiement par cartes de fidélité ; services financiers liés à la détention de coupons promotionnels de fidélité ; services de paiement par coupons promotionnels de fidélité ; émission et gestion financière de moyens de paiement notamment de bons d'achats ; émission de chèques de voyage, de bons de valeur. Date de priorité de production: 21 juin 2007, pays: FRANCE, demande no: 07/3508470 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

WARES: Encoded magnetic and optical cards, smart cards or electronic microprocessor cards, with or without contact (radio frequency, infrared or other), disposable or rechargeable, which can be used pre-paid or postpaid, possibly containing one or more electronic wallets, valid for all types of applications namely for controlling physical access, controlling access to computer

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 48 February 03, 2010

systems, controlling loyalty cards, namely credit cards, debit cards, hotel key cards, loyalty cards, restaurant access cards. SERVICES: Management of business affairs; support and advice services for business organization and management; display services, sample distribution services, advertising material distribution services (tracts, flyers, printed matter, samples) and flyer distribution services, business consultation and commercial information services, in the field of the hotel industry, commercial promotion in all its forms and on all media including via a computer communications network (Internet or intranet) namely via the provision of privileged user cards subscribed to in the context of a customer loyalty program, commercial animation services, organization of contests for commercial, promotional purposes as well as for personnel motivation, including via a computer communications network (Internet or intranet); promotional offer services, namely sales promotion for others. Organization and management of commercial customer loyalty operations namely through the use of loyalty cards. Collection, systemization and management services for data in a computer file, administrative or commercial management of the reality and quality of performances and services rendered to others; organization of payment for the provision of gifts and any product or service through the issuance, distribution, compensation of purchase vouchers, tickets, coupon programs, stubs, prepaid or debit-credit cards or all other means of payment namely via a computer network; financial services relating to the possession of loyalty cards; loyalty card payment services; financial services relating to the holding of promotional loyalty coupons; promotional loyalty coupon payment services; issuing and financial management of payment methods namely purchase vouchers; issuing travellers' cheques, credit vouchers. Priority Filing Date: June 21, 2007, Country: FRANCE, Application No: 07/3508470 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,376,989. 2007/12/21. INVISTA Technologies S.à.r.l., Pestalozzistrasse 2, 9000 St. Gallen, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

LYCRAWARES: (1) Cosmetics, namely, adhesives for attaching artificial fingernails and eyelashes, aromatherapy oils for personal use, artificial eyelashes, astringents for cosmetic purposes, baby oil, baby powder, bleaching preparations (decolourants) for hair and skin, beauty masks, blusher, body balm, body cream, body milk, cleansing cream, cleansing gels, cleansing lotions, cold cream, colour-removing preparations, colourants for hair and skin, cosmetic compacts, concealers, cosmetic pencils, slimming gels and creams, cover-up for blemishes, cream for cellulite reduction, cuticle removing preparations, depilatory cream, cosmetic dyes for hair and skin, dusting powder, exfoliating cream, exfoliating lotion, eye cream, eye makeup, eye makeup remover, eye pencils, eye shadow, eyebrow pencils, eyeliners, face balm, face cream, face powder, facial makeup, facial scrubs, false nails, foot powder (non-medicated), foundation make-up, greases for cosmetic purposes, hand cream, hydrogen

peroxide for cosmetic purposes, lip balm (non-medicated), lip gel, lip gloss, lip liner, lip pencil, lipstick, loose powder, lotions for skin, face, hands and body, make-up powder, make-up remover, moustache wax, nail buffing preparations, nail care preparations, nail enamel, nail grooming products, namely, tips glue, lacquer and glitter, nail hardeners, nail polish removers, nail strengtheners, night cream, oils to remove make-up, massage oils, petroleum jelly for cosmetic purposes, pomades (lip and body), potpourri, pressed powder, rouge, sachets, self-tanning preparations, skin care preparations, skin clarifiers, skin-whitening cream, skin cream, skin emollients, skin lighteners, skin moisturizer, skin toners, sun block preparations, sunscreen preparations, sun tanning preparations, talcum powder, decorative transfers, vanishing cream, wrinkle removing skin care preparations. (2) Na i l polish and mascara. Used in CANADA since at least as early as September 2007 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1).

MARCHANDISES: (1) Cosmétiques, nommément adhésifs pour la pose de faux ongles et de faux cils, huiles pour aromathérapie à usage personnel, faux cils, astringents à usage cosmétique, huile pour bébés, poudre pour bébés, décolorants pour les cheveux et la peau, masques de beauté, fard à joues, baume pour le corps, crème pour le corps, lait pour le corps, crème nettoyante, gels nettoyants, lotions nettoyantes, cold-cream, produits décolorants, colorants pour les cheveux et la peau, poudriers, correcteurs, crayons de maquillage, gels et crèmes amincissants, correcteur pour les taches, crème anticellulite, enlève-cuticules, crème dépilatoire, teintures cosmétiques pour les cheveux et la peau, poudre de bain, crème exfoliante, lotion exfoliante, crème contour des yeux, maquillage pour les yeux, démaquillant pour les yeux, crayons pour les yeux, ombre à paupières, crayons à sourcils, traceurs pour les yeux, baume pour le visage, crème pour le visage, poudre pour le visage, maquillage, désincrustants pour le visage, faux ongles, poudre pour les pieds (non médicamenteuse), fond de teint, graisses à usage cosmétique, crème à mains, peroxyde d'hydrogène à usage cosmétique, baume à lèvres (non médicamenteux), gel pour les lèvres, brillant à lèvres, crayon à lèvres, rouge à lèvres, poudre libre, lotions pour la peau, le visage, les mains et le corps, poudre pour maquillage, démaquillant, cire à moustache, produits de polissage des ongles, produits de soins des ongles, vernis à ongles, produits de soins des ongles, nommément colle pour pointes d'ongles, laque et brillants, durcisseurs à ongles, dissolvants, renforçateurs d'ongles, crème de nuit, huiles pour le démaquillage, huiles de massage, pétrolatum à usage cosmétique, pommades (pour les lèvres et le corps), pot-pourri, poudre compacte, rouge à joues, sachets, produits autobronzants, produits de soins de la peau, clarifiants pour la peau, crème pour blanchir la peau, crème pour la peau, émollients pour la peau, éclaircissants pour la peau, hydratant pour la peau, toniques pour la peau, écrans solaires totaux, écrans solaires, produits solaires, poudre de talc, décalcomanies, crème de beauté, produits antirides pour la peau. (2) Vernis à ongles et mascara. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 2007 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1).

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 49 February 03, 2010

1,378,756. 2008/01/11. CodeGear LLC, 100 Enterprise Way, Scotts Valley, CA 95066, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7

JGEARWARES: Computer programs and software code components for inclusion in other programs, namely, compilers, assemblers, visual development software for use in creating applications and programs and for developing graphical user interfaces; computer software development tools, computer utility programs and software code components for use in creating, modeling, monitoring, controlling, administering and managing applications and other programs and for providing secure communications and data exchange between programs and computers in a distributed and networked environment; computer software and software code components for promoting and supporting distributed team development of computer programs; computer program and application development software, computer software development tools and computer utility programs for use in designing, developing, writing, tracking changes in and implementing user-specific applications, and applications programs; data management software, database development software, computer software for use in designing and implementing programs for access to and for exchange of secure communications and data in environments containing local area networks, enterprise networks, wide area networks and the Internet linked by common and diverse protocols; programming software for use in developing, maintaining, enhancing, providing security for and operating computer programs and computer systems, and computer utility programs, and electronic user manuals. SERVICES: Educational services and training services, namely, conducting video courses in the field of computers, computer software, computer software applications, software development and implementation, and business process automation. Design and development of computer software for others; professional and technical consulting services in the field of computers, computer software, databases and database management, networking, programming and application development, user interfaces, client, server and remote computing applications, computer systems operations tools and utilities, global computer information network, enterprise, wide area and local area networking access, operations and systems management, computer software development tools and computer utility programs, and monitoring, control and management of computer systems; maintenance and support services for computer software, namely telephone consultation, debugging computer software, updating computer software, providing on-line database of electronic reference information, and web sites, all in the fields of computers, computer software and computer systems and computer software development consulting services. Used in CANADA since at least as early as October 01, 2007 on wares and on services. Priority Filing Date: July 11, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/227475 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 05, 2009 under No. 3616702 on wares and on services.

MARCHANDISES: Programmes informatiques et éléments de code logiciel inclus dans d'autres programmes, nommément compilateurs, assembleurs, logiciels de développement visuel pour la création d'applications et de programmes ainsi que pour le développement d'interfaces utilisateurs graphiques; outils de développement de logiciels, programmes informatiques utilitaires et éléments de code logiciel pour la création, la modélisation, la surveillance, le contrôle, l'administration et la gestion d'applications et d'autres programmes ainsi que pour l'offre de communications et d'échanges de données sécurisés entre programmes et ordinateurs dans un environnement réparti en réseau; logiciels et éléments de code logiciel pour la promotion et le soutien du développement de programmes informatiques réparti en équipe; logiciels de développement de programmes informatiques et d'applications, outils de développement de logiciels et programmes informatiques utilitaires pour la conception, le développement, la rédaction et la mise en oeuvre d'applications et de programmes propres à l'utilisateur ainsi que le suivi des changements connexes; logiciels de gestion de bases de données; logiciels de développement de base de données, logiciels pour la conception et la mise en oeuvre de programmes pour la consultation et l'échange de communications et de données sécurisées dans des environnements avec réseaux locaux, réseaux d'entreprise, réseaux étendus et Internet liés par des protocoles différents ou non; logiciels de programmation pour le développement, la maintenance, l'amélioration, la sécurité et l'utilisation de programmes informatiques et de systèmes informatiques ainsi que programmes informatiques utilitaires et guides d'utilisation électroniques. SERVICES: Services éducatifs et services de formation, nommément offre de cours sur vidéo dans les domaines des ordinateurs, des logiciels, des applications, du développement et de la mise en oeuvre de logiciels ainsi que de l'automatisation de processus d'affaires. Conception et développement de logiciels pour des tiers; services de conseil professionnel et technique dans les domaines des ordinateurs, des logiciels, des bases de données et de la gestion de bases de données, du réseautage, de la programmation et du développement d'applications, des interfaces utilisateur, des applications clients, des applications serveurs et des applications de traitement à distance, des outils et des utilitaires d'exploitation de systèmes informatiques, du réseau mondial d'information, des réseaux d'entreprise, étendus et locaux, de la gestion des opérations et des systèmes, des outils et des programmes utilitaires de développement de logiciels ainsi que de la surveillance, du contrôle et de la gestion de systèmes informatiques; services de maintenance et de soutien pour logiciels, nommément consultation par téléphone, débogage de logiciels, mise à jour de logiciels, offre de base de données en ligne de renseignements de référence électronique et de sites Web, tous dans les domaines des ordinateurs, des logiciels et des systèmes informatiques ainsi que services de conseil en matière de développement de logiciels. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 octobre 2007 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Date de priorité de production: 11 juillet 2007, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/227475 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 05 mai 2009 sous le No. 3616702 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 50 February 03, 2010

1,378,902. 2008/01/11. The Four Corners Group, Inc., 170 University Avenue, Suite 703, Toronto, ONTARIO M5H 3B3 Representative for Service/Représentant pour Signification: STIKEMAN ELLIOTT LLP, SUITE 1600, 50 O'CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

SERVICES: Executive search services; middle manager recruitment; assessing the competency of candidates for employment; consulting in the areas of leadership training, compensation, executive coaching, employee competence assessment and corporate recruitment methodology. Used in CANADA since July 2007 on services.

SERVICES: Services de recherche de cadres; recrutement de cadres intermédiaires; évaluation des aptitudes au travail des candidats; conseils dans les domaines de la formation en leadership, de la rémunération, de l'encadrement de gestionnaires, de l'évaluation des compétences des employés et des méthodes de recrutement des entreprises. Employée au CANADA depuis juillet 2007 en liaison avec les services.

1,379,210. 2008/01/07. PPG Industries Ohio, Inc., a Delaware corporation, 3800 West 143rd Street, Cleveland, Ohio 44111, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

LEGITICAWARES: Printed, embossed and encoded paper labels, metal foil laminated paper for printing purposes, plastic films laminating paper for printing purposes, and cardboard tags and tickets; paper and cardboard envelopes and boxes; paper and plastic sleeves and pouches for packaging; security paper for checks, banknotes identity cards, passports, drivers' licenses, medical prescriptions and all administrative documents; plastics in the form of sheets, threads not for textile use and films, for use in labeling, tracking, identification, verification, security, authentication and anti-counterfeiting purposes; semi-processed plastic ribbons and threads; semi-processed plastic ribbons and threads for use in labeling, tracking, identification, verification, security, authentication and anti-counterfeiting purposes. Priority Filing Date: January 07, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/365,163 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Étiquettes imprimées en papier gaufré et codé, papier laminé fait de feuilles métalliques pour l'impression, films plastiques de plastification pour l'impression ainsi qu'étiquettes et billets en carton; enveloppes et boîtes en papier et en carton; chemises et pochettes en papier et en plastique pour l'emballage; papier de sécurité pour chèques, cartes d'identité pour billets de banque, passeports, permis de

conduire, ordonnances médicales et tout document administratif; plastique sous forme de feuilles, fils à usage autre que textile et films pour l'étiquetage, le repérage, l'identification, la vérification, la sécurité, l'authentification et la prévention des contrefaçons; rubans et fils faits de matières plastiques semi-traitées; rubans et fils faits de matières plastiques semi-traitées pour l'étiquetage, le repérage, l'identification, la vérification, la sécurité, l'authentification ainsi que la prévention des contrefaçons. Datede priorité de production: 07 janvier 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/365,163 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,379,395. 2008/01/15. Blue Planet International, Inc., 1526 East Washington Boulevard, Los Angeles, California 90021, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1

BOOM BOOM JEANSWARES: (1) Belts, bermuda shorts, blazers, blouses, capris, cardigans, denims, dresses, fleece pullovers, fleece shorts, hats, jackets, jeans, knit shirts, polo shirts, scarves, shirts, short trousers, shorts, slacks, sweat shirts, T-shirts, tank tops, thermal underwear and vests. (2) Belts, bermuda shorts, blazers, blouses, cardigans, denims, dresses, fleece pullovers, fleece shorts, hats, jackets, jeans, knit shirts, polo shirts, scarves, shirts, short trousers, shorts, slacks, sweat shirts, T-shirts, tank tops, thermal underwear, vests and capris. Used in CANADA since at least as early as August 1996 on wares (1). PriorityFiling Date: August 13, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/253,949 in association with the same kind of wares (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 17, 2009 under No. 3,589,710 on wares (2).

MARCHANDISES: (1) Ceintures, bermudas, blazers, chemisiers, pantalons capris, cardigans, denims, robes, pulls molletonnés, shorts molletonnés, chapeaux, vestes, jeans, chemises tricotées, polos, foulards, chemises, pantalons shorts, shorts, pantalons sport, pulls d'entraînement, tee-shirts, débardeurs, sous-vêtements et gilets isothermes. (2) Ceintures, bermudas, blazers, chemisiers, cardigans, denims, robes, pulls molletonnés, shorts molletonnés, chapeaux, vestes, jeans, chemises tricotées, polos, foulards, chemises, pantalons shorts, shorts, pantalons sport, pulls d'entraînement, tee-shirts, débardeurs, sous-vêtements isothermes, gilets et pantalons capris. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que août 1996 en liaison avec les marchandises (1). Date de priorité de production: 13 août 2007, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/253,949 en liaison avec le même genre de marchandises (1). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 17 mars 2009 sous le No. 3,589,710 en liaison avec les marchandises (2).

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 51 February 03, 2010

1,380,082. 2008/01/22. Shandong Linglong Rubber Co., Ltd., No.170, Jincheng Road, Zhaoyuan, Shandong, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: TAIKY ONG, 7228 Cartier Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6P4S5

The transliteration provided by the applicant of the Chinese character(s) is LING LONG.

WARES: Inner tubes for pneumatic vehicle tires; Treads for retreading tires; Tires for vehicle wheels; Solid tires for vehicle wheels; Casings for pneumatic tires; Tire liners; Tire retreading caps; Tire patches; Vehicle wheel tires; Treads for vehicles, namely, treads for vehicles tires; Tires for tractors; Automobile tires; Spikes for tires, namely, spikes for increased traction of tires; Tire deflators; Tire pumps; Treads for forestry vehicles, namely, treads for forestry vehicles tires; Treads for civil engineering vehicles, namely, treads for civil engineering vehicles tires; Bicycle tires. Used in CANADA since April 07, 2004 on wares.

Selon le requérant, la translittération des caractères chinois est LING LONG.

MARCHANDISES: Chambres à air pour pneus de véhicules; bandes de roulement pour le rechapage des pneus; pneus pour roues de véhicules; pneus pleins pour roues de véhicules; carcasses de pneus; revêtements intérieurs de pneus; chapes pour le rechapage de pneus; pièces pour pneus; pneus pour roues de véhicules; bandes de roulement pour véhicules, nommément bandes de roulement pour pneus de véhicules; pneus pour tracteurs; pneus d'automobiles; crampons pour pneus, nommément crampons pour augmenter l'adhérence des pneus; dégonfle-pneu; pompes pour pneus; bandes de roulement pour véhicules forestiers, nommément bandes de roulement pour pneus de véhicules forestiers; bandes de roulement pour véhicules de génie civil, nommément bandes de roulement pour pneus de véhicules de génie civil; pneus de vélo. Employée au CANADA depuis 07 avril 2004 en liaison avec les marchandises.

1,380,799. 2008/01/28. Shandong Linglong Rubber Co.,Ltd., No.170, Jincheng Road, Zhaoyuan, Shandong, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: TAIKY ONG, 7228 Cartier Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6P4S5

WARES: Inner tubes for pneumatic vehicle tires; Treads for retreading tires; Tires for vehicle wheels; Solid tires for vehicle wheels; Casings for pneumatic tires; Tire liners; Tire retreading caps; Tire patches; Vehicle wheel tires; Treads for vehicles, namely, treads for vehicles tires; Tires for tractors; Automobile tires; Spikes for tires, namely, spikes for increased traction of tires; Tire deflators; Tire pumps; Treads for forestry vehicles, namely, treads for forestry vehicles tires; Treads for civil engineering vehicles, namely, treads for civil engineering vehicles tires ; Bicycle tires. Used in CANADA since April 07, 2004 on wares.

MARCHANDISES: Chambres à air pour pneus de véhicules; bandes de roulement pour le rechapage des pneus; pneus pour roues de véhicules; pneus pleins pour roues de véhicules; carcasses de pneus; revêtements intérieurs de pneus; chapes pour le rechapage de pneus; pièces pour pneus; pneus pour roues de véhicules; bandes de roulement pour véhicules, nommément bandes de roulement pour pneus de véhicules; pneus pour tracteurs; pneus d'automobiles; crampons pour pneus, nommément crampons pour augmenter l'adhérence des pneus; dégonfle-pneu; pompes pour pneus; bandes de roulement pour véhicules forestiers, nommément bandes de roulement pour pneus de véhicules forestiers; bandes de roulement pour véhicules de génie civil, nommément bandes de roulement pour pneus de véhicules de génie civil; pneus de vélo. Employée au CANADA depuis 07 avril 2004 en liaison avec les marchandises.

1,380,803. 2008/01/28. Shandong Linglong Rubber Co., Ltd., No.170, Jincheng Road, Zhaoyuan, Shandong, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: TAIKY ONG, 7228 Cartier Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V6P4S5

WARES: Inner tubes for pneumatic vehicle tires; Treads for retreading tires; Tires for vehicle wheels; Solid tires for vehicle wheels; Casings for pneumatic tires; Tire liners; Tire retreading caps; Tire patches; Vehicle wheel tires; Treads for vehicles, namely, treads for vehicles tires; Tires for tractors; Automobile tires; Spikes for tires, namely, spikes for increased traction of tires; Tire deflators; Tire pumps; Treads for forestry vehicles, namely, treads for forestry vehicles tires; Treads for civil engineering vehicles, namely, treads for civil engineering

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 52 February 03, 2010

vehicles tires ; Bicycle tires. Used in CANADA since May 16, 2006 on wares.

MARCHANDISES: Chambres à air pour pneus de véhicules; bandes de roulement pour le rechapage des pneus; pneus pour roues de véhicules; pneus pleins pour roues de véhicules; carcasses de pneus; revêtements intérieurs de pneus; chapes pour le rechapage de pneus; pièces pour pneus; pneus pour roues de véhicules; bandes de roulement pour véhicules, nommément bandes de roulement pour pneus de véhicules; pneus pour tracteurs; pneus d'automobiles; crampons pour pneus, nommément crampons pour augmenter l'adhérence des pneus; dégonfle-pneu; pompes pour pneus; bandes de roulement pour véhicules forestiers, nommément bandes de roulement pour pneus de véhicules forestiers; bandes de roulement pour véhicules de génie civil, nommément bandes de roulement pour pneus de véhicules de génie civil; pneus de vélo. Employée au CANADA depuis 16 mai 2006 en liaison avec les marchandises.

1,382,466. 2008/02/07. Living Rock Ventures Corporation, Box 141, Medstead, SASKATCHEWAN S0M 1W0 Representative for Service/Représentant pour Signification: MACPHERSON LESLIE & TYERMAN LLP, 1500-1874 SCARTH STREET, REGINA, SASKATCHEWAN, S4P4E9

LIVING ROCKWARES: Apparel, namely, t-shirts, golf shirts, tank tops, sweaters, hoodies, vests, jackets, hats, visors; tote bags, brief cases, hand bags, umbrellas, rain jackets, wallets, bath/shower robes, boots and shoes; bath and beauty products, namely, shower caps, hand soap, body soap, hand lotion, body lotion, hand moisturizer body moisturizer, shampoo, conditioner, shaving cream, toilet paper, towels; promotional items, namely, stickers, refrigerator magnets, pins, buttons, flags, banners, balloons, signs; stationary products, namely, notepads, paper, envelopes, binders, duo tangs, notebooks; writing utensils, namely, pens, pencils, erasers, highlighters, markers; flashlights, lighters, matchbooks, blank CDs and DVDs and CDs and DVDS containing pre-recorded musical recordings and performances, television programs, movies, documentaries, promotional videos relating to real estate marketing, investment and development, and pre-recorded DVDs promoting Saskatchewan tourism and the Saskatchewan tourism industry; memory cards, flash card, flash drives, USB drives, jump drives; bottled water; alcoholic beverages, namely, wine, beer, spirits, namely, rum, whisky, vodka, gin, tequila, scotch, bourbon, rye whisky, brandy; mugs, drinking glasses and cups, bottle openers, napkins, coasters; dice, playing cards, poker chips; Golf accessories and equipment, namely, golf balls, golf bags, tees, club covers; Hot air balloons; Saddles; household and office furniture. SERVICES: (1) Real estate services, namely project development, real estate development, real estate investment, commercial, industrial and home renovations, real estate acquisition and development, real estate investment, assessment and management services; brokerage of real estate acquisitions and development; industrial, commercial, and residential construction services; industrial commercial and residential renovations, refurbishment and redevelopment; property and rental management and maintenance; interior design for commercial, industrial, and residential development.

(2) Operation of hotel and casino facilities; operation of swimming, fitness, wellness, spas and health facilities; valet services; baggage handling services; concierge services; touring services, namely, operation of a business facilitating and coordinating guided and unguided travel tours; housekeeping services; conference services, namely, operation of a business involving the facilitation, coordination and hosting of conferences; operation of recreational, wellness and personal care facilities, namely, operation of swimming and fitness facilities, health clubs, spas, and wellness treatment facilities. (3) Operation of a business in the oil and gas industry supplying oilfield and pipeline services, conducting oil and gas exploration, maintenance of oilfield operations and facilities, gas plant operations and facilities, oil battery operations and facilities, and oil well site production facilities. (4) Operation of restaurant and bar facilities, provision of food, beverage and catering services; entertainment services, namely, operation of a live theatre, and the promotion of theatrical events on behalf of others. (5) Operation of horse, cattle, and other livestock ranching facilities, animal stabling and animal care services, trail riding services, riding and horse care lessons; operation of historical and/or heritage facilities. (6) Transportation services by car and truck, namely operation of a business offering guided tours, private and commercial pick up of passengers and goods by car and truck on behalf of others and delivery of persons and goods by car and truck on behalf of others; travel agency services, provision of travel, holiday and vacation brokering services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément tee-shirts, polos, débardeurs, chandails, chandails à capuchon, gilets, vestes, chapeaux, visières; fourre-tout, serviettes, sacs à main, parapluies, vestes imperméables, portefeuilles, sorties de bain, bottes et chaussures; produits pour le bain et produits de beauté, nommément bonnets de douche, savon pour les mains, savon pour le corps, lotion à mains, lotion pour le corps, hydratant pour les mains, hydratant pour le corps, shampooing, revitalisant, crème à raser, papier hygiénique, serviettes; articlespromotionnels, nommément autocollants, aimants pour réfrigérateur, épingles, macarons, drapeaux, banderoles, ballons, enseignes; produits de papeterie, nommément blocs-notes, papier, enveloppes, reliures, cahiers brouillons, carnets; instruments d'écriture, nommément stylos, crayons, gommes à effacer, surligneurs, marqueurs; lampes de poche, briquets, pochettes d'allumettes, CD et DVD vierges ainsi que CD et DVD contenant des enregistrements musicaux et des spectacles, des émissions de télévision, des films, des documentaires et des vidéos promotionnels ayant trait au marketing immobilier, à l'investissement et au développement, ainsi que DVD préenregistrés faisant la promotion du tourisme en Saskatchewan et de l'industrie du tourisme en Saskatchewan; cartes mémoire, carte éclair, lecteurs flash, clés USB, clés de stockage; eau embouteillée; boissons alcoolisées, nommément vin, bière, spiritueux, nommément rhum, whisky, vodka, gin, téquila, scotch, bourbon, rye, brandy; grandes tasses, verres et tasses à boire, ouvre-bouteilles, serviettes de table, sous-verres; dés, cartes à jouer, jetons de poker; accessoires et équipement pour le golf, nommément balles de golf, sacs de golf, tés, housses de bâtons de golf; montgolfières; selles; mobilier pour la maison et le bureau. SERVICES: (1) Services de courtage immobilier, nommément élaboration de projets, promotion immobilière, placement immobilier, rénovation commerciale, industrielle et résidentielle, acquisition et développement de

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 53 February 03, 2010

biens immobiliers, services de placement immobilier, d'évaluation et de gestion immobilières; courtage d'acquisition de biens immobiliers et de développement immobilier; services de construction industrielle, commerciale et résidentielle; rénovation industrielle, commerciale et résidentielle, remise à neuf et redéveloppement; gestion et entretien de propriétés en location ou non; décoration intérieure de développements commerciaux, industriels et résidentiels. (2) Exploitation d'installations d'hôtel et de casino; exploitation d'installations de natation, de conditionnement physique, de bien-être, de spas et d'établissements de santé; services de voiturier; services de manutention de bagages; services de conciergerie; services de tourisme, nommément exploitation d'une entreprise offrant etcoordonnant des visites guidées et non guidées; services d'entretien ménager; services de conférence, nommément exploitation d'une entreprise d'animation, de coordination et de tenue de conférences; exploitation d'installations de divertissement, de bien-être et de soins personnels, nommément exploitation d'installations de natation et de conditionnement physique, de centres de mise en forme, de spas et de centres thérapeutiques de bien-être. (3) Exploitation d'une entreprise dans l'industrie du pétrole et du gaz offrant des services de champs de pétrole et de pipelines, de l'exploration pétrolière et gazière, l'entretien d'opérations et d'installations de champs de pétrole, d'opérations et d'installations d'usines à gaz, d'opérations et d'installations pétrolières, ainsi que d'installations de production sur puits de pétrole. (4) Exploitation de restaurants et de bars, offre d'aliments, de boissons et de services de traiteur; services de divertissement, nommément exploitation d'un théâtre, et promotion de pièces de théâtre pour le compte de tiers. (5) Exploitation d'installations d'élevage de chevaux, de bovins et d'autres bétails, services de stabulation et de soins des animaux, services de randonnée, cours d'équitation et de soins des chevaux; exploitation d'installations historiques et/ou patrimoniales. (6) Services de transport par automobile et par camion, nommément exploitation d'une entreprise offrant des visites guidées, services privés et commerciaux de transport de passagers et de marchandises par automobile et par camion pour le compte de tiers; services d'agence de voyage, offre de services de réservation de voyages, de vacances pour les fêtes et de vacances. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,382,773. 2008/02/11. Hunter Pacific Ltd, 12/F Yee Lim Industrial Building, Phase 2, 8-14 Ka Ting Road, Kwai Chung, NT, HONG KONG, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

The translation provided by the applicant of the word(s) SHOGUN is "General". It is a military rank and historical title for Hereditary Commanders of Armies in Japan.

WARES: Fireworks. SERVICES: Wholesale sale, distribution and importing of fireworks and pyrotechnics. Used in CANADA since April 06, 2001 on wares and on services.

Selon le requérant, la traduction anglaise du mot SHOGUN est « General ». Il s'agit d'un grade militaire et d'un titre historique pour les commandants héréditaires d'armée au Japon.

MARCHANDISES: Feux d'artifice. SERVICES: Vente en gros, distribution et importation de feux d'artifice et de pièces d'artifice. Employée au CANADA depuis 06 avril 2001 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,384,878. 2008/02/26. E.H. PRICE LIMITED, a legal entity, 638 Raleigh Street, Winnipeg, MANITOBA R2K 3Z9 Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

WEBTULEWARES: providing temporary use of on-line non-downloadable software in the fields of business management, data sharing,

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 54 February 03, 2010

data hosting, marketing, website management and software development. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Offre de l'utilisation temporaire de logiciels en ligne non téléchargeables dans les domaines de la gestion d'entreprise, du partage de données, de l'hébergement de données, du marketing, de la gestion de sites Web et du développement de logiciels. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,384,894. 2008/02/20. Intellectual Atlantic Properties Inc., 1133 St. George Blvd., Suite 50, Moncton, NEW BRUNSWICK E1E 4E1 Representative for Service/Représentant pour Signification: DANIEL F. SO, (McKenzie Lake Lawyers LLP), 300 Dundas Street, London, ONTARIO, N6B1T6

PRIVATE SALE PROFESSIONALWARES: (1) "For Sale" signs for property owners. (2) Booklets, information kits, pre-recorded DVD discs and CD-ROM discs containing information about real property sale for property owners and about the purchase and sale of real estate generally. SERVICES: (1) Private sale real estate, namely the provision of services to assist others to sell their own home privately without commission by providing the following services: the maintenance of an Internet site to advertise clients' homes for sale, the provision of professional signage to advertise client's homes. (2) The publication of booklets, information kits, and pre-recorded DVD discs and CD-ROM discs containing information about real property sale for property owners and about the purchase and sale of real estate generally. Used in CANADA since at least as early as February 20, 2008 on wares and on services.

MARCHANDISES: (1) Enseignes "à vendre" pour propriétaires. (2) Livrets, pochettes d'information, DVD et CD-ROM préenregistrés contenant de l'information sur la vente de biens immobiliers pour propriétaires et sur l'achat et la vente d'immobilier en général. SERVICES: (1) Vente privée d'immobilier, nommément offre de services pour aider des tiers dans la vente de leur propre maison sans commission en leur offrant des services, nommément maintien d'un site Internet pour afficher les maisons à vendre des clients, offre de production d'affiches pour publiciser les propriétés des clients. (2) Publication de livrets, de pochettes d'information, ainsi que de DVD et de CD-ROM préenregistrés contenant de l'information sur la vente de biens immobiliers pour propriétaires et sur l'achat et la vente d'immobilier en général. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 20 février 2008 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,385,407. 2008/02/22. AEROBLADE, S.A., a company organized under the laws of Spain, Gran Via 17, planta 4ª, oficina 412, 48001 Bilbao (Vizcaya), SPAIN Representative for Service/Représentant pour Signification: CHRISTOPHER P. BRETT, 47 Gore Street East, Suite 2, Perth, ONTARIO, K7H1H6

Colour is claimed as a feature of the mark. The letters "aer" are the colour grey. The word "blade" is the colour green. Three "water drop" designs comprise a circular design between aer and blade. The upper water drop design is the same colour green as the word blade. The water drop design on the lower left is a yellowish green colour. The water drop design on the right is a light yellowish green colour.

WARES: Aero generators, electric generators, gears and transmission shafts other than for land vehicles, aero generator blades or arms; blades for wind generators, components and moulds for wind generators, and wind generators. SERVICES:(1) Constructing wind turbines and wind farms; repairing wind turbines and wind turbine blades; installation, maintenance and reapir of wind turbines and wind turbine blades and installation of wind and solar farms. (2) Research and development into, as well as technical information and advice on, energy efficiency, energy poverty, greenhouse gases and emissions, global warming, energy and the environment, sustainable development and the use of new technologies in the field of energy; preparation of environmental compliance reports in respect of the aforesaid; engineering consulting services dealing with the installation of wind turbines, wind turbine blades and wind farms, and research and development services in the field of energy, namely hydrogen as an energy source; design of blades for wind generators, design of components and moulds for wind generators and design of wind generators. Priority Filing Date: August 24, 2007, Country: OHIM (EC), Application No: 6228308 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Les lettres « aer » sont grises. Le mot « blade » est vert. Trois dessins de gouttes de pluie forment un cercle entre les lettres « aer » et le mot « blade ». La goutte supérieure est du même vert que le mot « blade ». La goutte inférieure gauche est vert jaunâtre. La goutte de droite est vert jaunâtre clair.

MARCHANDISES: Aérogénérateurs, génératrices, engrenages et arbres de transmission non destinés aux véhicules terrestres, pales ou bras d'aérogénérateurs; pales pour éoliennes, composants et moules pour éoliennes, éoliennes. SERVICES:(1) Construction d'éoliennes et de parcs éoliens; réparation d'éoliennes et de pales d'éoliennes; installation, entretien et réparation d'éoliennes et de pales d'éoliennes, installation de parcs éoliens et de centrales solaires. (2) Recherche et développement, ainsi que information et conseils techniques, en matière d'efficacité énergétique, de pauvreté énergétique, de gaz à effet de serre et de leurs émissions, de réchauffement de la planète, d'énergie et d'environnement, de développement durable et d'utilisation des nouvelles technologies dans le domaine de l'énergie; préparation de rapports en matière de conformité aux normes environnementales relativement aux services susmentionnés; services de conseil en ingénierie en ce qui a trait à l'installation d'éoliennes, de pales d'éoliennes et de parcs éoliens, ainsi que services de recherche et de développement dans le domaine de l'énergie, nommément l'hydrogène utilisé comme source d'énergie; conception de pales pour les éoliennes, conception de composants et de moules pour les éoliennes et conception d'éoliennes. Date de priorité de production: 24 août 2007, pays: OHMI (CE), demande no: 6228308 en liaison avec le même genre de marchandises et en

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 55 February 03, 2010

liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,386,015. 2008/02/28. Kalyna Country Ecomuseum Trust Society, 51228 Highway 857, Vegreville, ALBERTA T9C 1R6 Representative for Service/Représentant pour Signification: DUNCAN & CRAIG LLP, 2800 SCOTIA PLACE, 10060 -JASPER AVENUE, EDMONTON, ALBERTA, T5J3V9

WARES: (1) Casual clothing and sports clothing. (2) Giftware and souvenirs, namely souvenir spoons, souvenir pins, drinking glasses, mugs, signs, posters, badges, decals and stationary, namely envelopes, labels, note pads, organizers, pens, postcards, presentation folders, maps, letterhead and brochures. (3) Publications, namely brochures and periodical publications. (4) Artwork, namely carvings, sculptures and framed art. (5) Agricultural products, namely fruits and vegetables, jams, processed meat, poultry and wild game, namely smoked, cured, cooked, frozen or otherwise processed meats and poultry. (6) Maps. Used in CANADA since at least as early as January 1995on wares.

MARCHANDISES: (1) Vêtements tout-aller et vêtements de sport. (2) Articles-cadeaux et souvenirs, nommément cuillères souvenirs, épinglettes souvenirs, verres, grandes tasses, enseignes, affiches, insignes, décalcomanies et articles de papeterie, nommément enveloppes, étiquettes, blocs-notes, range-tout, stylos, cartes postales, chemises de présentation, cartes, papier à en-tête et brochures. (3) Publications, nommément brochures et périodiques. (4) Objets d'art, nommément gravures, sculptures et objets d'art encadrés. . (5) Produits agricoles, nommément fruits et légumes, confitures, viande, volaille et gibier transformés, nommément viande et volaille fumées, salaisonnées, cuites, congelées ou autrement transformées. (6) Cartes géographiques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 1995 en liaison avec les marchandises.

1,386,016. 2008/02/28. Kalyna Country Ecomuseum Trust Society, 51228 Highway 857, Vegreville, ALBERTA T9C 1R6 Representative for Service/Représentant pour Signification: DUNCAN & CRAIG LLP, 2800 SCOTIA PLACE, 10060 -JASPER AVENUE, EDMONTON, ALBERTA, T5J3V9

WARES: (1) Casual clothing and sports clothing. (2) Giftware and souvenirs, namely souvenir spoons, souvenir pins, drinking glasses, mugs, signs, posters, badges, decals, and stationary, namely, envelopes, labels, note pads, organizers, pens, postcards, presentation folders, maps, letterhead and brochures. (3) Publications, namely brochures and periodical publications. (4) Artwork, namely carvings, sculptures and framed art. (5) Agricultural products, namely fruits and vegetables, jams, processed meat, poultry and wild game, namely smoked, cured, cooked, frozen or otherwise processed meats and poultry. (6) Maps. Used in CANADA since at least as early as January 1995 on wares.

MARCHANDISES: (1) Vêtements tout-aller et vêtements de sport. (2) Articles-cadeaux et souvenirs, nommément cuillères souvenirs, épinglettes souvenirs, verres, grandes tasses, enseignes, affiches, insignes, décalcomanies, et articles de papeterie, nommément enveloppes, étiquettes, blocs-notes, range-tout, stylos, cartes postales, chemises de présentation, cartes, papier à en-tête et brochures. (3) Publications, nommément brochures et périodiques. (4) Objets d'art, nommément gravures, sculptures et objets d'art encadrés. . (5) Produits agricoles, nommément fruits et légumes, confitures, viande, volaille et gibier transformés, nommément viande et volaille fumées, salaisonnées, cuites, congelées ou autrement transformées. (6) Cartes géographiques. Employée au

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 56 February 03, 2010

CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 1995 en liaison avec les marchandises.

1,386,528. 2008/03/07. Kraft Foods Global Brands LLC, Three Lakes Drive, Northfield, Illinois 60093, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BEVERLY BROOKS, (KRAFT CANADA INC.), 95 MOATFIELD DRIVE, DON MILLS, ONTARIO, M3B3L6

SAUCE WORKSWARES: Sauces, namely, dips, marinades, and sauces for: poultry, fish, meats and vegetables; burger sauce, tartar sauce, and mustard. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Sauces, nommément trempettes, marinades et sauces pour la volaille, le poisson, la viande et les légumes; sauce à hamburgers, sauce tartare et moutarde. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,386,740. 2008/03/10. Aromi d'Italia, Inc., 1320 W. Baltimore Street, Baltimore, Maryland 21223, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: PHILLIPS FRIEDMAN KOTLER, PLACE DU CANADA, SUITE 900, MONTREAL, QUEBEC, H3B2P8

WARES: Cups; hats and T-shirts; salads except macaroni, pasta and rice salads; bread, coffee, ice cream, pasta, pastries, and sandwiches. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 16,2000 under No. 2350697 on wares.

MARCHANDISES: Tasses; chapeaux et tee-shirts; salades, sauf macaroni, salades de pâtes alimentaires et de riz; pain, café, crème glacée, pâtes alimentaires, pâtisseries et sandwichs. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 16 mai 2000 sous le No. 2350697 en liaison avec les marchandises.

1,387,124. 2008/03/12. MILLIKEN & COMPANY, 920 Milliken Road, Spartanburg, South Carolina 29303, UNITED STATESOF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

BIOSMART

WARES: (1) Protection masks, namely, protective cloth masks for use in the food and meat industries; surgical scrub suits; surgical shoe covers; surgical gowns; patient examination gowns; masks for use by medical personnel; fabrics having antimicrobial characteristics for use in the manufacture of clothing, bedspreads, blankets, towels, sheets, pillowcases, athletic equipment, napery, oven mitts, curtains, cubicle curtains, bar mops, table linen, table skirting, drapes and wraps, and upholstery fabric; clothing, namely, textile based work uniforms, shirts, jackets, skirts, pants, scrubs not for medical purposes, lab coats, tunics, vests, dresses, smocks, socks, shoes, boots, booties, hats and textile based work headwear, namely, chef hats, skull caps; butcher frocks, butcher coats, textile based protective aprons, base layer garments, namely, foundation garments and under garments. (2) Protection masks, namely, protective cloth masks for use in the food and meat industries; surgical scrub suits; surgical shoe covers; surgical gowns; patient examination gowns; masks for use by medical personnel; clothing, namely, textile based work uniforms, shirts, jackets, skirts, pants, scrubs not for medical purposes, lab coats, tunics, vests, dresses, smocks, socks, shoes, boots, booties, hats and textile based work headwear, namely, chef hats, skull caps; butcher frocks, butcher coats, textile based protective aprons, base layer garments, namely, foundation garments and under garments. (3) Fabrics having antimicrobial characteristics for use in the manufacture of clothing, bedspreads, blankets, towels, sheets, pillowcases, athletic equipment, napery, oven mitts, curtains, cubicle curtains, bar mops, table linen, table skirting, drapes and wraps, and upholstery fabric. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2), (3). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 24, 2008 under No. 3,454,509 on wares (2); UNITED STATES OF AMERICA on June 24, 2008 under No. 3,454,510 on wares (3). Proposed Use in CANADA on wares (1).

MARCHANDISES: (1) Masques de protection, nommément masques de protection en tissu pour utilisation dans les industries alimentaires et de la viande; combinaisons de chirurgien; couvre-chaussures de chirurgien; blouses de chirurgien; chemises d'hôpital; masques destinés au personnel médical; tissus ayant des propriétés antimicrobiennes pour lafabrication de vêtements, de couvre-lits, de couvertures, de serviettes, de draps, de taies d'oreiller, d'équipement de sport, de nappes, de gants de cuisinier, de rideaux, de rideaux d'isolement, de vadrouilles, de linges de table, de jupons de table, de tentures, d'étoles, et de tissu d'ameublement; vêtements, nommément uniformes de travail en tissu, chemises, vestes, jupes, pantalons, désincrustants à usage non médical, sarraus de laboratoire, tuniques, gilets, robes, blouses, chaussettes, chaussures, bottes, bottillons, chapeaux et couvre-chefs de travail en tissu, nommément toques de chefs, calottes, blouses de boucher, tabliers de boucher, gants, tabliers de protection en tissu, vêtements de base, nommément sous-vêtements de maintien et sous-vêtements. (2) Masques de protection, nommément masques de protection en tissu pour utilisation dans les industries alimentaires et de la viande; combinaisons de chirurgie; couvre-chaussures de chirurgien; blouses de chirurgien; chemises d'hôpital; masques destinés au personnel médical; vêtements, nommément uniformes de travail en tissu, chemises, vestes, jupes, pantalons, blouses stériles à usages autres que médical, blouses de laboratoire, tuniques, gilets, robes, blouses, chaussettes, chaussures, bottes, bottillons, chapeaux et couvre-chefs de travail en tissu,

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 57 February 03, 2010

nommément toques de chefs, calottes; blouses de boucher, tabliers de boucher, napperons de protection en tissu, vêtements de base, nommément sous-vêtements de maintien et vêtements de dessous. (3) Tissus ayant des propriétés antimicrobiennes pour la fabrication de vêtements, de couvre-lits, de couvertures, de serviettes, de draps, de taies d'oreiller, d'équipement de sport, de nappes, de gants de cuisinier, de rideaux, de rideaux d'isolement, de vadrouilles, de linge de table, de jupons de table, de tentures, d'étoles et de tissu d'ameublement. Employée:ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2), (3). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 24 juin 2008 sous le No. 3,454,509 en liaison avec les marchandises (2); ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 24 juin 2008 sous le No. 3,454,510 en liaison avec les marchandises (3). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1).

1,387,384. 2008/03/14. GHD Group Pty. Ltd., 10 Bond Street, Sydney, NSW 2000, AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1

GHDWARES: printed matter, periodicals and magazines, books and stationery, training manuals, brochures, electronic and print publications, namely instructional and teaching materials, maintenance and operational manuals in the fields of project management, asset and facilities management, air treatment, water treatment, waste treatment and disposal, contaminated sites, environmental management, solid and liquid waste management, transport and traffic management, mechanical engineering, electrical engineering, civil and structural engineering, chemical engineering, hydraulic services, rail engineering, structural engineering, architecture and buildings, safety, mining and light and heavy industrial. SERVICES: • urban and town planning project management and consultation services; landscape architecture services; building architectural and structural design services; environmental engineering services; structural engineering services; traffic engineering services; civil engineering services; • systems engineering services for generation, transmission, distribution, instrumentation, control and management of electric power systems; systems engineering, design, installation, operating and management services for airfield lighting systems; systems engineering, design, installation, operating and management services for high voltage electric power drive and static converter systems; engineering, design, installation, operating and management services for building, plant and site security systems, internal and external perimeter intrusion detection systems, CCTV surveillance video motion detection systems, duress alarm systems, and hold-up systems; energy management systems engineering services; • heating, ventilation and air conditioning (HVAC) system design services; building design and construction services; • building hydraulics system design services; fire detection and suppression system design services; sanitary plumbing and drainage system design services; sewer plumbing and drainage system design services; waste plumbing, drainage and pretreatment system designservices; roof water catchment, discharge and reuse system

design services; storm water discharge, retention and reuse system design services; water reticulation, pressuration, conservation and management system design services; hot water generation and reticulation system design services; natural and liquid petroleum gases reticulation and storage plant and system design services; • building and site security risk assessment, project management and protection services; building and site security system design and engineering services; security alarm systems engineering services; electronic and physical access control systems engineering services; closed circuit television (CCTV) systems engineering services; building and site security system audit, review and threat assessment services; • bridge design and engineering services; reservoir design and engineering services; water treatment plant design and engineering services; pumping station design and engineering services; tunnel design and engineering services; marine structural design and engineering services; mining design and engineering services; telecommunications systems and infrastructure design and engineering services; environmental engineering services; drainage catchment structures design and engineering services; defence and security systems design and engineering services; • construction and building materials design, specification, testing and certification services; structural design life and construction material engineering services; building, plant and site reconstruction, redevelopment, renovation, rehabilitation and remediation design and engineering services; • thermal power generation, cogeneration, energy recovery, power delivery, coal, oil and gas processing, transportation and distribution systems design and engineering services; • automation and process control systems design and engineering services; • air quality and odour control systems design and engineering services; noise control systems design and engineering services; contaminated site assessment and remediation services; environmental impact assessment services; environmental management and audit services; environmental planning services; environmental expert witness and due diligence services; forestry and carbon sequestration services; greenhouse gas assessment and management services; waste management services; marine and terrestrial ecology consulting services; mine rehabilitation and management services; collection, manipulation and analysis of data and consulting services in the field of natural resource management and sustainability; • aquatic ecosystems condition assessment and management services; aquatic habitat assessment, management and rehabilitation services; biological monitoring of aquatic and land habitats; water and sediment monitoring services; hydrology catchment management and waterway rehabilitation services; dredging and port construction services; • civil infrastructure development, environmental planning, urban and open space planning, residential and commercial developments and community planning services; environmental and land use planning and project management services; • contaminated land and contaminated groundwater assessment, remediation, rehabilitation and management services; environmental assessment and management services for prevention and mitigation of land or groundwater contamination; • plantation and native forest management services; forest operations project management services; forest fire management planning services; forest auditing services; forest certification services; carbon sequestration services; forestry policy and management consulting services; vegetation management planning services; • biological, zoological, botanical, ecological and habitat assessment services for civil,

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 58 February 03, 2010

commercial and industrial infrastructure projects; • waste avoidance, waste recovery, waste reusage/recycling and waste management services; landfill design and management services; hazardous waste disposal and management services; landfill and transfer station design and engineering services; mineral, coal, gas, ore, and waste resource recovery facilities design and engineering services; landfill gas and leachate collection systems design and engineering services; containment cells and capping systems/liners design and engineering services; landfill staging and closure planning services; rehabilitation of former landfill site services; leachate collection and treatment systems design and engineering services; landfill gas modelling, collection and management services; environmental monitoring services; strategic resource and waste management services; waste avoidance and waste management strategic planning services; waste systems auditing services; • geotechnical engineering services; dam site and project identification and feasibility study services; dam risk assessment services; dam survey and photogrammetry services; dam hydrological and hydraulic studies services; dam earthquake assessment and protection services; dam design, documentation, construction planning, programming, cost estimating, instrumentation, monitoring, construction administration, management, supervision, surveillance, safety review and evaluation services; • geological engineering services; rock mechanics engineering services; excavation design engineering services; slope monitoring and slope stabilization engineering services; surface and subsurface investigation engineering services; seismic risk assessment services; foundations design engineering services; mine planning services; underground opening design engineering services; retaining wall design engineering services; tunnelling design and engineering services; • food and beverage processing systems design, engineering and management services; • mechanical equipment and materials handling design and engineering services; • information communications systems design and engineering services; IP networking systems design and engineering services; wireless network infrastructure design and engineering services; LAN/WAN, fibre network infrastructure design and engineering services; geographic information systems design and engineering services; railway signalling and radio communications network design and engineering services; traffic management and control systems design and engineering services; database design and development services; management information systems design and engineering services; video network systems design and engineering services; intelligent building management systems design and engineering services; information security consulting and risk management services; application of security technology to facilitate the confidentiality, integrity and availability of information and IT services; • education, training, arranging and conducting conferences, seminars, organisation of exhibitions, professional development programs publication of journals and magazines in the fields of project management, asset and facilities management, air treatment, water treatment, waste treatment and disposal, contaminated sites, environmental management, solid and liquid waste management, transport and traffic management, mechanical engineering, electrical engineering, civil and structural engineering, chemical engineering, hydraulic services, rail engineering, structural engineering, architecture and buildings, safety, mining and light and heavy industrial. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Imprimés, périodiques et magazines, livres et articles de papeterie, manuels de formation, brochures, publications électroniques et imprimées, nommément matériel didactique et d'enseignement, manuels d'exploitation et modes d'emploi dans les domaines de la gestion de projets, de la gestion des biens et des installations, du traitement de l'air, du traitement de l'eau, du traitement et de l'élimination des déchets, des sites contaminés, de la gestion environnementale, de la gestion des déchets solides et liquides, de la régulation du transport et de la circulation, du génie mécanique, de l'électrotechnique, du génie civil et de l'ingénierie structurale, du génie chimique, des services hydrauliques, du génie ferroviaire, de l'ingénierie structurale, de l'architecture et des bâtiments, de la sécurité, de l'exploitation minière ainsi que des industries légères et lourdes. SERVICES: Services de gestion de projets et de conseil en matière d'urbanisme; services d'architecture paysagère; services de conception architecturale et structurale; services de génie environnemental; services d'ingénierie structurale; services de technique de la circulation; services de génie civil - services d'ingénierie des systèmes pour la production, la transmission, la distribution, l'instrumentation, le contrôle et la gestion de systèmes d'alimentation électrique; services d'ingénierie, de conception, d'installation, d'exploitation et de gestion des systèmes pour les systèmes de balisage d'aérodromes; services d'ingénierie, de conception, d'installation, d'exploitation et de gestion des systèmes pour les systèmes de haute tension à commande électrique et de conversion statique; services d'ingénierie, de conception, d'installation, d'exploitation et de gestion pour les systèmes de sécurité de construction, d'usines et de sites, les systèmes de détection des intrusions des périmètres internes et externes, les systèmes de détection de mouvements par télévision en circuit fermé, les systèmes d'alarme à avertisseur individuel et les systèmes de prévention des vols à main armée; services d'ingénierie de systèmes de gestion de l'énergie - services de conception de systèmes de chauffage, de ventilation et de conditionnement d'air (CVCA); services de conception et de construction de bâtiments -services de conception de systèmes hydrauliques pour bâtiments; services de conception de systèmes de détection et d'extinction des incendies; services de conception de plomberie et de drainage sanitaires; services de conception de systèmes de conduites d'égoûts et de drainage; services de conception de systèmes de plomberie d'évacuation, de drainage et de prétraitement des déchets; services de conception de systèmes de captage, d'évacuation et de recyclage de l'eau de toit; services de conception de systèmes d'évacuation, de rétention et de recyclage de l'eau pluviale; services de conception de systèmes de recyclage, de mise sous pression, de conservation et de gestion de l'eau; services de conception de systèmes de production et de recyclage d'eau chaude; services de conception de centrales et de systèmes de recyclage et d'entreposage de gaz naturel et liquide; services d'évaluation des risques de sécurité pour la construction et les sites, de gestion de projets et de protection; services de conception et d'ingénierie de systèmes de sécurité pour la construction et les sites; services d'ingénierie de systèmes d'alarmes de sécurité; services d'ingénierie de systèmes de contrôle d'accès électroniques et physiques; services d'ingénierie de systèmes de télévision en circuit fermé; services de vérification, de révision et d'évaluation des menaces pour les systèmes de sécurité de construction et de sites - services de conception et d'ingénierie de ponts; services de conception et d'ingénierie de réservoirs; services de conception et d'ingénierie de station de traitement d'eau;

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 59 February 03, 2010

services de conception et d'ingénierie de stations de pompage; services de conception et d'ingénierie de tunnels; services de conception et d'ingénierie de structures maritimes; services de conception et d'ingénierie pour l'exploitation minière; services de conception et d'ingénierie de systèmes et d'infrastructure de télécommunications; services de génie environnemental; services de conception et d'ingénierie de structures de captage des eaux; services de conception et d'ingénierie de systèmes de défense et de sécurité - services de conception, de spécification, d'essai et de certification de matériaux; services d'estimation de la durée de vie théorique des structures et d'ingénierie de matériaux de construction; services de conception et d'ingénierie pour le réaménagement, la rénovation, la réhabilitation et la restauration de bâtiments, d'usines et de sites - services de conception et d'ingénierie de systèmes de production, de cogénération, de récupération et de diffusion d'énergie thermique, de transformation, de transport et de distribution du charbon, du pétrole et du gaz; services de conception et d'ingénierie de systèmes d'automatisation et de commande de processus - services de conception et d'ingénierie de systèmes de contrôle de la qualité de l'air et des odeurs; services de conception et d'ingénierie de systèmes d'insonorisation; services d'évaluation et de réhabilitation de sites contaminés; services d'évaluation de l'incidence sur l'environnement; services de gestion et de vérification de l'environnement; services de planification environnementale; services de témoin expert et de diligence raisonnable en matière d'environnement; services de foresterie et de séquestration du carbone; services d'évaluation et de gestion de l'émission de gaz à effet de serre; services de gestion des déchets; services de conseil en matière d'écologie marine et terrestre; services de réhabilitation et de gestion des sites miniers; collecte, manipulation et analyse de données ainsi que services de conseil dans le domaine de la gestion et de la durabilité des ressources naturelles - services d'évaluation et de gestion d'écosystèmes aquatiques; services d'évaluation, de gestion et de réhabilitation d'habitats aquatiques; surveillance biologique d'habitats aquatiques et terrestres; services de surveillance de l'eau et des sédiments; services de gestion de bassin hydrologique et de réhabilitation de voies navigables; services de dragage et de construction portuaire - services d'élaboration d'infrastructures civiles, de planification environnementale, d'urbanisme et d'aménagement d'espace libre, d'aménagement immobilier résidentiel et commercial et de planification communautaire; services de gestion de projets et de planification environnementale ainsi que d'aménagement de terrains - services d'évaluation, de réhabilitation et de gestion de terrains et d'eau souterraine contaminés; services d'évaluation et de gestion environnementaux pour la prévention et l'atténuation de la contamination de terrains ou d'eau souterraine; services de gestion de forêts de plantation et de forêts naturelles; services de gestion de l'exploitation forestière; services de planification de la gestion des feux de forêt; services de vérification forestière; services de certification forestière; services de séquestration du carbone; services de politiques et de conseil en gestion de la foresterie; services de planification de la gestion de la végétation - services d'évaluations biologiques, zoologiques, botaniques, écologiques et d'habitats pour projets d'infrastructures civiles, commerciales et industrielles - services de prévention, de récupération, de réutilisation/recyclage et de gestion des déchets; services de conception et de gestion de dépotoir; services d'élimination et de gestion de déchets dangereux; services de conception et d'ingénierie de dépotoir et de station de transfert; services de conception et d'ingénierie d'installations

de récupération des ressources (minerai, charbon, gaz et déchets); services de conception et d'ingénierie de systèmes de collecte de gaz d'enfouissement et de ramassage de lixiviat; services de conception et d'ingénierie de cellules de confinement et de systèmes/doublures de confinement; services de préparation et de fermeture de dépotoirs; services de réhabilitation d'anciens dépotoirs; services de conception et d'ingénierie de systèmes de collecte et de traitement de lixiviat; services de modélisation, de collecte et de gestion de gaz d'enfouissement; services de surveillance de l'environnement; services de gestion stratégique des ressources et des déchets; services de planification stratégique de prévention et de gestion des déchets; services de vérification de systèmes d'évacuation -services d'ingénierie géotechnique; services de repérage et d'étude de faisabilité en matière de barrages et de projets; services d'évaluation des risques liés aux barrages; services d'arpentage et de photogrammétrie; services d'études hydrologiques et hydrauliques; services d'évaluation et de protection des barrages en cas de tremblements de terre; conception, documentation, planification de construction, programmation, estimation de coût, instrumentation, surveillance, administration, gestion, supervision, surveillance, examen et évaluation de la sécurité ayant trait aux barrages -services de géologie appliquée; services de génie de la mécanique des roches; services d'ingénierie ayant trait à l'excavation; services de surveillance et de stabilisation des pentes; services d'ingénierie ayant trait à reconnaissance du sol en surface et en profondeur; services d'évaluation des risques d'activité sismique; services d'études de conception de fondations; services de planification de mines; services d'études de conception ayant trait à l'excavation souterraine; services d'études de conception de mur de soutènement; services de conception et d'ingénierie de tunnels - services de conception, d'ingénierie et de gestion de systèmes de traitement d'aliments et de boissons - services de conception et d'ingénierie de la manutention d'équipement et de matériaux mécaniques -services de conception et d'ingénierie de systèmes de communication d'information; services de conception et d'ingénierie de systèmes sur réseau IP; services de conception et d'ingénierie d'infrastructure de réseau sans fil; services de conception et d'ingénierie d'infrastructure de réseaux RL/RLD (réseau local et réseau longue distance); et services de conception et d'ingénierie de systèmes d'information géographique; services de conception et d'ingénierie de réseaux de signalisation ferroviaire et de communications radio; services de conception et d'ingénierie de systèmes de régulation et de contrôle de la circulation; services de conception et d'élaboration de bases de données; services de conception et d'ingénierie de systèmes d'information de gestion; services de conception et d'ingénierie de systèmes de réseaux vidéo; services de conception et d'ingénierie de systèmes de gestion d'immeubles intelligents; services de conseils et de gestion des risques en matière de sécurité de l'information; application de technologie de la sécurité pour favoriser la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des services d'information et de technologie de l'information - éducation, formation, préparation et tenue de conférences, de séminaires, organisation d'expositions, programmes de perfectionnement professionnel, publication de journaux et de magazines dans les domaines de la gestion de projets, la gestion des biens et des installations, du traitement de l'air, du traitement de l'eau, du traitement et de l'élimination des déchets, des sites contaminés, de la gestion environnementale, de la gestion des déchets solides et liquides, de la gestion du

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 60 February 03, 2010

transport et de la circulation, du génie mécanique, de l'électrotechnique, du génie civil et de l'ingénierie structurale, du génie chimique, des services hydrauliques, du génie ferroviaire, de l'ingénierie structurale, de l'architecture et des bâtiments, de la sécurité, de l'exploitation minière et des industries légères et lourdes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,387,385. 2008/03/14. GHD Group Pty. Ltd., 10 Bond Street, Sydney, NSW 2000, AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1

WARES: printed matter, periodicals and magazines, books and stationery, training manuals, brochures, electronic and print publications, namely instructional and teaching materials, maintenance and operational manuals in the fields of project management, asset and facilities management, air treatment, water treatment, waste treatment and disposal, contaminated sites, environmental management, solid and liquid waste management, transport and traffic management, mechanical engineering, electrical engineering, civil and structural engineering, chemical engineering, hydraulic services, rail engineering, structural engineering, architecture and buildings, safety, mining and light and heavy industrial. SERVICES: • urban and town planning project management and consultation services; landscape architecture services; building architectural and structural design services; environmental engineering services; structural engineering services; traffic engineering services; civil engineering services; • systems engineering services for generation, transmission, distribution, instrumentation, control and management of electric power systems; systems engineering, design, installation, operating and management services for airfield lighting systems; systems engineering, design, installation, operating and management services for high voltage electric power drive and static converter systems; engineering, design, installation, operating and management services for building, plant and site security systems, internal and external perimeter intrusion detection systems, CCTV surveillance video motion detection systems,

duress alarm systems, and hold-up systems; energy management systems engineering services; • heating, ventilation and air conditioning (HVAC) system design services; building design and construction services; • building hydraulics system design services; fire detection and suppression system design services; sanitary plumbing and drainage system design services; sewer plumbing and drainage system design services; waste plumbing, drainage and pretreatment system design services; roof water catchment, discharge and reuse system design services; storm water discharge, retention and reuse system design services; water reticulation, pressuration, conservation and management system design services; hot water generation and reticulation system design services; natural and liquid petroleum gases reticulation and storage plant and system design services; • building and site security risk assessment, project management and protection services; building and site security system design and engineering services; security alarm systems engineering services; electronic and physical access control systems engineering services; closed circuit television (CCTV) systems engineering services; building and site security system audit, review and threat assessment services; • bridge design and engineering services; reservoir design and engineering services; water treatment plant design and engineering services; pumping station design and engineering services; tunnel design and engineering services; marine structural design and engineering services; mining design and engineering services; telecommunications systems and infrastructure design and engineering services; environmental engineering services; drainage catchment structures design and engineering services; defence and security systems design and engineering services; • construction and building materials design, specification, testing and certification services; structural design life and construction material engineering services; building, plant and site reconstruction, redevelopment, renovation, rehabilitation and remediation design and engineering services; • thermal power generation, cogeneration, energy recovery, power delivery, coal, oil and gas processing, transportation and distribution systems design and engineering services; • automation and process control systems design and engineering services; • air quality and odour control systems design and engineering services; noise control systems design and engineering services; contaminated site assessment and remediation services; environmental impact assessment services; environmental management and audit services; environmental planning services; environmental expert witness and due diligence services; forestry and carbon sequestration services; greenhouse gas assessment and management services; waste management services; marine and terrestrial ecology consulting services; mine rehabilitation and management services; collection, manipulation and analysis of data and consulting services in the field of natural resource management and sustainability; • aquatic ecosystems condition assessment and management services; aquatic habitat assessment, management and rehabilitation services; biological monitoring of aquatic and land habitats; water and sediment monitoring services; hydrology catchment management and waterway rehabilitation services; dredging and port construction services; • civil infrastructure development, environmental planning, urban and open space planning, residential and commercial developments and community planning services; environmental and land use planning and project management services; • contaminated land and contaminated groundwater assessment, remediation, rehabilitation and management

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 61 February 03, 2010

services; environmental assessment and management services for prevention and mitigation of land or groundwater contamination; • plantation and native forest management services; forest operations project management services; forest fire management planning services; forest auditing services; forest certification services; carbon sequestration services; forestry policy and management consulting services; vegetation management planning services; • biological, zoological, botanical, ecological and habitat assessment services for civil, commercial and industrial infrastructure projects; • waste avoidance, waste recovery, waste reusage/recycling and waste management services; landfill design and management services; hazardous waste disposal and management services; landfill and transfer station design and engineering services; mineral, coal, gas, ore, and waste resource recovery facilities design and engineering services; landfill gas and leachate collection systems design and engineering services; containment cells and capping systems/liners design and engineering services; landfill staging and closure planning services; rehabilitation of former landfill site services; leachate collection and treatment systems design and engineering services; landfill gas modelling, collection and management services; environmental monitoring services; strategic resource and waste management services; waste avoidance and waste management strategic planning services; waste systems auditing services; • geotechnical engineering services; dam site and project identification and feasibility study services; dam risk assessment services; dam survey and photogrammetry services; dam hydrological and hydraulic studies services; dam earthquake assessment and protection services; dam design, documentation, construction planning, programming, cost estimating, instrumentation, monitoring, construction administration, management, supervision, surveillance, safety review and evaluation services; • geological engineering services; rock mechanics engineering services; excavation design engineering services; slope monitoring and slope stabilization engineering services; surface and subsurface investigation engineering services; seismic risk assessment services; foundations design engineering services; mine planning services; underground opening design engineering services; retaining wall design engineering services; tunnelling design and engineering services; • food and beverage processing systems design, engineering and management services; • mechanical equipment and materials handling design and engineering services; • information communications systems design and engineering services; IP networking systems design and engineering services; wireless network infrastructure design and engineering services; LAN/WAN, fibre network infrastructure design and engineering services; geographic information systems design and engineering services; railway signalling and radio communications network design and engineering services; traffic management and control systems design and engineering services; database design and development services; management information systems design and engineering services; video network systems design and engineering services; intelligent building management systems design and engineering services; information security consulting and risk management services; application of security technology to facilitate the confidentiality, integrity and availability of information and IT services; • education, training, arranging and conducting conferences, seminars, organisation of exhibitions, professional development programs publication of journals and magazines in the fields of project management, asset and facilities management, air treatment, water treatment, waste

treatment and disposal, contaminated sites, environmental management, solid and liquid waste management, transport and traffic management, mechanical engineering, electrical engineering, civil and structural engineering, chemical engineering, hydraulic services, rail engineering, structural engineering, architecture and buildings, safety, mining and light and heavy industrial. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Imprimés, périodiques et magazines, livres et articles de papeterie, manuels de formation, brochures, publications électroniques et imprimées, nommément matériel didactique et d'enseignement, manuels d'exploitation et modes d'emploi dans les domaines de la gestion de projets, de la gestion des biens et des installations, du traitement de l'air, du traitement de l'eau, du traitement et de l'élimination des déchets, des sites contaminés, de la gestion environnementale, de la gestion des déchets solides et liquides, de la régulation du transport et de la circulation, du génie mécanique, de l'électrotechnique, du génie civil et de l'ingénierie structurale, du génie chimique, des services hydrauliques, du génie ferroviaire, de l'ingénierie structurale, de l'architecture et des bâtiments, de la sécurité, de l'exploitation minière ainsi que des industries légères et lourdes. SERVICES: Services de gestion de projets et de conseil en matière d'urbanisme; services d'architecture paysagère; services de conception architecturale et structurale; services de génie environnemental; services d'ingénierie structurale; services de technique de la circulation; services de génie civil - services d'ingénierie des systèmes pour la production, la transmission, la distribution, l'instrumentation, le contrôle et la gestion de systèmes d'alimentation électrique; services d'ingénierie, de conception, d'installation, d'exploitation et de gestion des systèmes pour les systèmes de balisage d'aérodromes; services d'ingénierie, de conception, d'installation, d'exploitation et de gestion des systèmes pour les systèmes de haute tension à commande électrique et de conversion statique; services d'ingénierie, de conception, d'installation, d'exploitation et de gestion pour les systèmes de sécurité de construction, d'usines et de sites, les systèmes de détection des intrusions des périmètres internes et externes, les systèmes de détection de mouvements par télévision en circuit fermé, les systèmes d'alarme à avertisseur individuel et les systèmes de prévention des vols à main armée; services d'ingénierie de systèmes de gestion de l'énergie - services de conception de systèmes de chauffage, de ventilation et de conditionnement d'air (CVCA); services de conception et de construction de bâtiments -services de conception de systèmes hydrauliques pour bâtiments; services de conception de systèmes de détection et d'extinction des incendies; services de conception de plomberie et de drainage sanitaires; services de conception de systèmes de conduites d'égoûts et de drainage; services de conception de systèmes de plomberie d'évacuation, de drainage et de prétraitement des déchets; services de conception de systèmes de captage, d'évacuation et de recyclage de l'eau de toit; services de conception de systèmes d'évacuation, de rétention et de recyclage de l'eau pluviale; services de conception de systèmes de recyclage, de mise sous pression, de conservation et de gestion de l'eau; services de conception de systèmes de production et de recyclage d'eau chaude; services de conception de centrales et de systèmes de recyclage et d'entreposage de gaz naturel et liquide; services d'évaluation des risques de sécurité pour la construction et les sites, de gestion de projets et de protection; services de conception et d'ingénierie de

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 62 February 03, 2010

systèmes de sécurité pour la construction et les sites; services d'ingénierie de systèmes d'alarmes de sécurité; services d'ingénierie de systèmes de contrôle d'accès électroniques et physiques; services d'ingénierie de systèmes de télévision en circuit fermé; services de vérification, de révision et d'évaluation des menaces pour les systèmes de sécurité de construction et de sites - services de conception et d'ingénierie de ponts; services de conception et d'ingénierie de réservoirs; services de conception et d'ingénierie de station de traitement d'eau;services de conception et d'ingénierie de stations de pompage; services de conception et d'ingénierie de tunnels; services de conception et d'ingénierie de structures maritimes; services de conception et d'ingénierie pour l'exploitation minière; services de conception et d'ingénierie de systèmes et d'infrastructure de télécommunications; services de génie environnemental; services de conception et d'ingénierie de structures de captage des eaux; services de conception et d'ingénierie de systèmes de défense et de sécurité - services de conception, de spécification, d'essai et de certification de matériaux; services d'estimation de la durée de vie théorique des structures et d'ingénierie de matériaux de construction; services de conception et d'ingénierie pour le réaménagement, la rénovation, la réhabilitation et la restauration de bâtiments, d'usines et de sites - services de conception et d'ingénierie de systèmes de production, de cogénération, de récupération et de diffusion d'énergie thermique, de transformation, de transport et de distribution du charbon, du pétrole et du gaz; services de conception et d'ingénierie de systèmes d'automatisation et de commande de processus - services de conception et d'ingénierie de systèmes de contrôle de la qualité de l'air et des odeurs; services de conception et d'ingénierie de systèmes d'insonorisation; services d'évaluation et de réhabilitation de sites contaminés; services d'évaluation de l'incidence sur l'environnement; services de gestion et de vérification de l'environnement; services de planification environnementale; services de témoin expert et de diligence raisonnable en matière d'environnement; services de foresterie et de séquestration du carbone; services d'évaluation et de gestion de l'émission de gaz à effet de serre; services de gestion des déchets; services de conseil en matière d'écologie marine et terrestre; services de réhabilitation et de gestion des sites miniers; collecte, manipulation et analyse de données ainsi que services de conseil dans le domaine de la gestion et de la durabilité des ressources naturelles - services d'évaluation et de gestion d'écosystèmes aquatiques; services d'évaluation, de gestion et de réhabilitation d'habitats aquatiques; surveillance biologique d'habitats aquatiques et terrestres; services de surveillance de l'eau et des sédiments; services de gestion de bassin hydrologique et de réhabilitation de voies navigables; services de dragage et de construction portuaire - services d'élaboration d'infrastructures civiles, de planification environnementale, d'urbanisme et d'aménagement d'espace libre, d'aménagement immobilier résidentiel et commercial et de planification communautaire; services de gestion de projets et de planification environnementale ainsi que d'aménagement de terrains - services d'évaluation, de réhabilitation et de gestion de terrains et d'eau souterraine contaminés; services d'évaluation et de gestion environnementaux pour la prévention et l'atténuation de la contamination de terrains ou d'eau souterraine; services de gestion de forêts de plantation et de forêts naturelles; services de gestion de l'exploitation forestière; services de planification de la gestion des feux de forêt; services de vérification forestière; services de certification forestière; services de séquestration du carbone; services de politiques et de conseil en gestion de la

foresterie; services de planification de la gestion de la végétation - services d'évaluations biologiques, zoologiques, botaniques, écologiques et d'habitats pour projets d'infrastructures civiles, commerciales et industrielles - services de prévention, de récupération, de réutilisation/recyclage et de gestion des déchets; services de conception et de gestion de dépotoir; services d'élimination et de gestion de déchets dangereux; services de conception et d'ingénierie de dépotoir et de station de transfert; services de conception et d'ingénierie d'installations de récupération des ressources (minerai, charbon, gaz et déchets); services de conception et d'ingénierie de systèmes de collecte de gaz d'enfouissement et de ramassage de lixiviat; services de conception et d'ingénierie de cellules de confinement et de systèmes/doublures de confinement; services de préparation et de fermeture de dépotoirs; services de réhabilitation d'anciens dépotoirs; services de conception et d'ingénierie de systèmes de collecte et de traitement de lixiviat; services de modélisation, de collecte et de gestion de gaz d'enfouissement; services de surveillance de l'environnement; services de gestion stratégique des ressources et des déchets; services de planification stratégique de prévention et de gestion des déchets; services de vérification de systèmes d'évacuation -services d'ingénierie géotechnique; services de repérage et d'étude de faisabilité en matière de barrages et de projets; services d'évaluation des risques liés aux barrages; services d'arpentage et de photogrammétrie; services d'études hydrologiques et hydrauliques; services d'évaluation et de protection des barrages en cas de tremblements de terre; conception, documentation, planification de construction, programmation, estimation de coût, instrumentation, surveillance, administration, gestion, supervision, surveillance, examen et évaluation de la sécurité ayant trait aux barrages -services de géologie appliquée; services de génie de la mécanique des roches; services d'ingénierie ayant trait à l'excavation; services de surveillance et de stabilisation des pentes; services d'ingénierie ayant trait à reconnaissance du sol en surface et en profondeur; services d'évaluation des risques d'activité sismique; services d'études de conception de fondations; services de planification de mines; services d'études de conception ayant trait à l'excavation souterraine; services d'études de conception de mur de soutènement; services de conception et d'ingénierie de tunnels - services de conception, d'ingénierie et de gestion de systèmes de traitement d'aliments et de boissons - services de conception et d'ingénierie de la manutention d'équipement et de matériaux mécaniques -services de conception et d'ingénierie de systèmes de communication d'information; services de conception et d'ingénierie de systèmes sur réseau IP; services de conception et d'ingénierie d'infrastructure de réseau sans fil; services de conception et d'ingénierie d'infrastructure de réseaux RL/RLD (réseau local et réseau longue distance); et services de conception et d'ingénierie de systèmes d'information géographique; services de conception et d'ingénierie de réseaux de signalisation ferroviaire et de communications radio; services de conception et d'ingénierie de systèmes de régulation et de contrôle de la circulation; services de conception et d'élaboration de bases de données; services de conception et d'ingénierie de systèmes d'information de gestion; services de conception et d'ingénierie de systèmes de réseaux vidéo; services de conception et d'ingénierie de systèmes de gestion d'immeubles intelligents; services de conseils et de gestion des risques en matière de sécurité de l'information; application de technologie de la sécurité pour favoriser la confidentialité, l'intégrité et la

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 63 February 03, 2010

disponibilité des services d'information et de technologie de l'information - éducation, formation, préparation et tenue de conférences, de séminaires, organisation d'expositions, programmes de perfectionnement professionnel, publication de journaux et de magazines dans les domaines de la gestion de projets, la gestion des biens et des installations, du traitement de l'air, du traitement de l'eau, du traitement et de l'élimination des déchets, des sites contaminés, de la gestion environnementale, de la gestion des déchets solides et liquides, de la gestion du transport et de la circulation, du génie mécanique, de l'électrotechnique, du génie civil et de l'ingénierie structurale, du génie chimique, des services hydrauliques, du génie ferroviaire, de l'ingénierie structurale, de l'architecture et des bâtiments, de la sécurité, de l'exploitation minière et des industries légères et lourdes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,387,517. 2008/03/14. Icon Interventional Systems, Inc., 1414 South Green Road, Suite 309, Cleveland, Ohio 44121, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

WARES: Polymer and non-polymer coatings with bioactive properties sold as an integral component of medical stents and medical devices for use in the treatment of vascular disease; Implantable medical devices for use in the treatment of vascular disease; Medical stents; Stent delivery systems; Stents; Synthetic stent grafts; Catheters; Medical guidewires. PriorityFiling Date: January 28, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/381,891 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 02, 2008 under No. 3495476 on wares. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Revêtements en polymère ou non comportant des propriétés bioactives vendus comme composant intégral d'endoprothèses vasculaires et de dispositifs médicaux pour utilisation dans le traitement des maladies vasculaires; dispositifs médicaux implantables pour le traitement des maladies vasculaires; endoprothèses médicales; systèmes de

pose d'endoprothèses; endoprothèses vasculaires; greffons d'endoprothèses vasculaires synthétiques; cathéters; fils-guides médicaux. Date de priorité de production: 28 janvier 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/381,891 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistréedans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 02 septembre 2008 sous le No. 3495476 en liaison avec les marchandises. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,387,846. 2008/03/18. Marks and Spencer plc, Waterside House, 35 North Wharf Road, London W2 1NW, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

BLUE HARBOURWARES: Cosmetics, namely, skin-care creams, lotions and powders, skin cleansing creams, foams, and lotions, skin toners, skin peelings, perfumes, lipsticks, lip gloss, lip liner, lip plumper, lip balm, lip conditioner, lip boosters, foundation (facial make-up), concealer, facial powder, rouge, and blushers, mascara, eye liner, eye shadow, eye putty, eye shimmer and eye and eyebrow pencils, nail polish, hair shampoo, hair conditioner, intensive hair treatments, hair serums, hair colours, hair sprays, hair gels, hair styling foam and wax, deodorants for personal use, bath oils, bubble baths, bath salts, shower gels; perfumes; essential oils for personal use; toiletries, namely, perfumes, eau de cologne, mouthwash, toothpaste, shaving cream, shaving foam, aftershave lotions; deodorants for personal use; antiperspirants; eau de cologne; soaps for personal use; detergents (not for use in industrial or manufacturing processes or for medical use); washing powders; washing up liquid; preparations for laundry use, namely, washing powders, washing liquids, laundry soap and fabric softener; fabric softener; household bleach for cleaning purposes; shampoos; dentifrices; depilatory preparations; false nails; preparations for the care of the skin, aftershave lotions and shaving creams; room fragrances; articles made of leather or imitation leather, namely bags, handbags, rucksacks, wallets, purses, shopping bags, briefcases, key bags, cosmetic bags sold empty, bags for toiletries sold empty, bum bags, suitcases and passport covers; skins, hides, bags, handbags, trunks (luggage), suitcases, travelling bags, umbrellas, parasols, walking sticks, rucksacks, haversacks; bags for campers or climbers; beach bags; luggage straps; luggage tags; fabric carrier bags. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Cosmétiques, nommément crèmes, lotions et poudres pour les soins de la peau, crèmes, mousses et lotions nettoyantes pour la peau, toniques pour la peau, produits gommants pour la peau, parfums, rouges à lèvres, brillant à lèvres, crayon à lèvres, produit gonflant pour les lèvres, baume à lèvres, hydratant à lèvres, gonflant à lèvres, fond de teint (maquillage pour le visage), correcteur, poudre pour le visage, rouge à joues et fards à joues, mascara, traceur pour les yeux, ombre à paupières, colle pour double paupière, scintillant pour les yeux ainsi que crayons pour les yeux et crayons à sourcils, vernis à ongles, shampooing, revitalisant, traitements capillaires intenses, sérums capillaires, colorants capillaires, fixatifs, gels capillaires, mousse et cire coiffante, déodorants à usage

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 64 February 03, 2010

personnel, huiles de bain, bains moussants, sels de bain, gels douche; parfums; huiles essentielles à usage personnel; articles de toilette, nommément parfums, eau de Cologne, rince-bouche, dentifrice, crème à raser, mousse à raser, lotions après-rasage; déodorants; antisudorifiques; Cologne; savons à usage personnel; détergents (à usage autre que dans l'industrie, dans la fabrication ou dans le domaine médical); poudres nettoyantes; liquide de nettoyage; préparations pour la lessive, nommément poudres nettoyantes, liquides nettoyants, savon à lessive et assouplissant; assouplissant; agent de blanchiment domestique pour le nettoyage; shampooings; dentifrices; produits dépilatoires; faux ongles; produits pour les soins de la peau, lotions après-rasage et crèmes à raser; parfums d'ambiance; articles en cuir ou en similicuir, nommément sacs, sacs à main, sacs à dos, portefeuilles, porte-monnaie, sacs à provisions, serviettes, sacs à clés, sacs à cosmétiques vendus vides, sacs pour articles de toilette vendus vides, sacs ceinture, valises et étuis à passeport; peaux, cuirs bruts, sacs, sacs à main, malles (bagages), valises, sacs de voyage, parapluies, ombrelles, cannes, sacs à dos, havresacs; sacs pour campeurs ou grimpeurs; sacs de plage; courroies à bagages; étiquettes pour bagages; sacs de transport en tissu. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,387,890. 2008/03/18. Peak Management Consultants Ltd., 2417 Oranda Avenue, Coquitlam, BRITISH COLUMBIA V3K 3A5

ETHICALLY HIPWARES: (1) Printed publications and materials, namely, books, magazines, newsletters, advertisements, pamphlets and brochures relating to the promotion and facilitation of charitable giving and fundraising within the real estate, legal and financial planning industries and communities. (2) Online publications and materials, namely, books, magazines, newsletters, advertisements, pamphlets and brochures relating to the promotion and facilitation of charitable giving and fundraising within the real estate, legal and financial planning industries and communities. SERVICES: (1) Business consulting services to facilitate and promote charitable giving and fundraising within the real estate, legal and financial planning industries and communities. (2) Marketing and advertising services to facilitate and promote charitable giving and fundraising within the real estate, legal and financial planning industries and communities. (3) Online business consulting services to facilitate and promote charitable giving and fundraising within the real estate, legal and financial planning industries and communities. (4) Online marketing and advertising services to facilitate and promote charitable giving and fundraising within the real estate, legal and financial planning industries and communities. (5) Market research services, namely conducting research and providing analysis of organization's behaviour relating to charitable giving and fundraising among the real estate, legal and financial planning industries and communities. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: (1) Publications et matériel imprimés, nommément livres, magazines, bulletins, publicités et brochures, pour promouvoir et faciliter les dons de charité et les campagnes de financement à des fins caritatives dans les industries et les communautés de l'immobilier, juridiques et de la planification financière. (2) Publications et matériel en ligne, nommément

livres, magazines, cyberlettres, publicités et brochures pour promouvoir et faciliter les dons de charité et les campagnes de financement à des fins caritatives dans les industries et les communautés de l'immobilier, juridiques et de la planification financière. SERVICES: (1) Services de conseil aux entreprises pour faciliter et promouvoir les dons de charité et les campagnes de financement à des fins caritatives, dans les industries et les communautés de l'immobilier, juridiques et de la planification financière. (2) Services de marketing et de publicité pour faciliter et promouvoir les dons de charité et les campagnes de financement à des fins caritatives, dans les industries et les communautés de l'immobilier, juridiques et de la planification financière. (3) Services de conseil aux entreprises en ligne pour faciliter et promouvoir les dons de charité et les campagnes de financement à des fins caritatives, dans les industries et les communautés de l'immobilier, juridiques et de la planification financière. (4) Services de marketing et de publicité en ligne pour faciliter et promouvoir les dons de charité et les campagnes de financement à des fins caritatives, dans les industries et les communautés de l'immobilier, juridiques et de la planification financière. (5) Services d'étude de marché, nommément tenue de recherche et offre d'analyses du comportement des organismes ayant trait aux dons de charité et aux campagnes de financement à des fins caritatives parmi les industries et les communautés de l'immobilier, juridiques et de la planification financière. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,388,571. 2008/03/25. Consorzio Del Prosciutto Di San Daniele, Via Umberto I, 26, 33038 San Daniele Del Friuli (UD), ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC, H3A3H3

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The upper left portion having an irregular shape is rose; the surface appearing between the irregular shape and the outer line is white.

WARES: Fresh, frozen and processed meat products namely ham, prosciutto, wienners, delicatessen namely salami and cold pork meat. Priority Filing Date: September 21, 2007, Country: ITALY, Application No: UD2007C000393 in association with the same kind of wares. Used in ITALY on wares. Registered in orfor ITALY on March 10, 2008 under No. 1100012 on wares.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. La partie supérieure gauche est de forme irrégulière rose. La surface qui apparaît entre la forme irrégulière et la ligne extérieure est blanche.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 65 February 03, 2010

MARCHANDISES: Produits frais, congelés et transformés à base de viande, nommément jambon, prosciutto, saucisses fumées, charcuterie, nommément salami et viande de porc froide. Date de priorité de production: 21 septembre 2007, pays: ITALIE, demande no: UD2007C000393 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 10 mars 2008 sous le No. 1100012 en liaison avec les marchandises.

1,388,572. 2008/03/25. Consorzio Del Prosciutto Di San Daniele, Via Umberto I, 26, 33038 San Daniele Del Friuli (UD), ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC, H3A3H3

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The upper left portion having an irregular shape is rose; the surface appearing between the irregular shape and the outer line is white.

WARES: Fresh, frozen and processed meat products namely ham, prosciutto, wienners, delicatessen namely salami and cold pork meat. Priority Filing Date: September 21, 2007, Country: ITALY, Application No: UD2007C000392 in association with the same kind of wares. Used in ITALY on wares. Registered in or for ITALY on March 10, 2008 under No. 1100011 on wares.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. La partie supérieure gauche est de forme irrégulière rose. La surface qui apparaît entre la forme irrégulière et la ligne extérieure est blanche.

MARCHANDISES: Produits frais, congelés et transformés à base de viande, nommément jambon, prosciutto, saucisses fumées, charcuterie, nommément salami et viande de porc froide. Date de priorité de production: 21 septembre 2007, pays: ITALIE, demande no: UD2007C000392 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 10 mars 2008 sous le No. 1100011 en liaison avec les marchandises.

1,389,069. 2008/03/28. DUBAI GOLF CITY (L.L.C.), Emirati company, Level 25, Al Attar Tower, Sheikh Zayed Road, Dubai, UNITED ARAB EMIRATES Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. Going from the top to the bottom of the geometrical figures, different shades of green for the four first parts and black for the last part. Grey for TILAL DUBAI and the Arabic characters.

The transliteration of the Arabic characters is TILAL DUBAI. The English translation of TILAL DUBAI is DUBAI HILLS.

SERVICES: Building construction, including repair, installation and maintenance of the structure of houses and buildings, roofing, external and internal fabric, lights and pluming fixtures and fittings, furniture and finishing of interior and exterior of buildings and mechanical, electrical and plumbing installations, fixtures, fittings and infrastructure including, elevators, escalators, lighting, wiring, cabling, telephone and IT systems, office equipment, appliances, pumps, tanks, bathroom and kitchen fixtures and fittings, laundry equipment, pipes, furnace and heating systems, air conditioning systems, water chilling systems, smart-home systems, namely alarm and access systems, security and monitoring systems and meters. Proposed Use in CANADA on services.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. De haut en bas, les quatre premières parties de la figure géométrique sont de différents tons de vert, et la dernière partie est noire. Les mots TILAL DUBAI et les caractères arabes sont gris.

Selon le requérant, la translittération des caractères arabes est TILAL DUBAI et la traduction anglaise de TILAL DUBAI est DUBAI HILLS.

SERVICES: Construction d'immeubles, y compris réparation, installation et entretien de la structure des maisons et des immeubles, de toitures, de revêtements d'intérieur et d'extérieur, de lumières et d'accessoires et de raccords de plomberie, de mobilier et de parois intérieures et extérieures d'immeubles, et d'installations, d'accessoires et d'infrastructures mécaniques, électriques et de plomberie, y compris ascenseurs, escaliers mécaniques, éclairage, câbles, câblage, systèmes téléphoniques et de TI, équipement de bureau, appareils, pompes, réservoirs, accessoires et raccords de salle de bain et de cuisine, appareils

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 66 February 03, 2010

de buanderie, tuyaux, générateurs d'air chaud et systèmes de chauffage, systèmes de climatisation, systèmes de refroidissement de l'eau, systèmes domestiques intelligents, nommément systèmes d'alarme et d'accès, systèmes et capteurs de sécurité et de surveillance. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,389,337. 2008/03/31. Interbank FX, LLC, 3165 East Millrock Drive, Suite 200, Salt Lake City, Utah 84121, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: CASSAN MACLEAN, 307 GILMOUR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0P7

SERVICES: Financial services, namely, foreign currency trading and exchange. Priority Filing Date: March 27, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77433125 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 10, 2009 under No. 3,709,583 on services. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services financiers, nommément courtage de devises et opérations de change. Date de priorité de production: 27 mars 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77433125 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 10 novembre 2009 sous le No. 3,709,583 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,389,646. 2008/04/02. ORTEQ LIMITED, 55 Bryanston Street, London, W1H 7AJ, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, 800, PLACE VICTORIA, BUREAU 3400, C.P. 242, MONTREAL, QUEBEC, H4Z1E9

ACTIFITWARES: Artificial limbs, eyes and teeth; Orthopaedic articles, namely bone implants, bone screws, braces, footwear, plasters, bandages, elastic bindings and insoles; Medical implants for

knees; Meniscal implants; Polymeric scaffolds for medical use in repairing or re-growing tissue; Suture materials; Parts, fittings for all the aforementioned. Used in CANADA since at least as early as January 01, 2005 on wares. Priority Filing Date: October 02, 2007, Country: UNITED KINGDOM, Application No: 2468274 in association with the same kind of wares. Used in UNITED KINGDOM on wares. Registered in or for UNITED KINGDOM on October 02, 2007 under No. 2468274 on wares.

MARCHANDISES: Membres, yeux et dents artificiels; articles orthopédiques, nommément implants osseux, vis à os, orthèses, articles chaussants, pansements adhésifs, pansements, fixations élastiques et semelles; prothèses chirurgicales pour genoux; implants méniscaux; greffons polymères à usage médical pour la réparation ou le régénération des tissus; matériel de suture; pièces, accessoires pour toutes les marchandises susmentionnées. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 janvier 2005 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 02 octobre 2007, pays: ROYAUME-UNI, demande no: 2468274 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 02 octobre 2007 sous le No. 2468274 en liaison avec les marchandises.

1,390,169. 2008/04/04. S.I.R.P.E.A. - SOCIETA' ITALIANA RAPPRESENTANZE PROFUMI ESTERI E, AFFINI S.P.A., Via della Liberazione, 56, 20098 San Giuliano Milanese (Milan), ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The words STEMCELL and BIORESEARCH are in black; the line before the word BIORESEARCH is in red; the white cross is on a red rectangular background.

WARES: Skin care nourishing cream; skin moisturizing masks; hair preservation processing material; skin care sun screening and after sun milk; sun screening lotion; sun screening cream; sun oil; sun tanning preparations (cosmetics); skin care moisturizing milk; skin freshener; eye make-up remover; medicated skin care cream; deodorants for personal use; general toilet water; l ip neutralizer; l ip conditioner; l ip care preparations, l i p balm; cosmetic preparations for slimming purposes, namely lotions, creams, masks for cellulite reduction; cold cream; cleansing cream; foundation cream; skin whitening topical creams; hand cream; hair gel; hair glazes; hair dressinger; hair care preparations, namely hair lacquer; hair lotions; hair moisturizers; hair mousse; hair spray; hair conditioner; hair cream; hair tonic; astringents for cosmetic purposes; skin care cleansing milk for toilet purposes; pomades, namely for cheek, lips. Priority Filing Date: March 28, 2008, Country: ITALY, Application No: MI2008C003693 in association with the same kind of wares. Used in ITALY on wares. Registered in or for ITALY on June 11, 2007 under No. 0001116972 on wares.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 67 February 03, 2010

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Les mots STEMCELL et BIORESEARCH sont noirs; la ligne devant BIORESEARCH est rouge; la croix blanche a un rectangle rouge comme arrière-plan.

MARCHANDISES: Crème nourrissante de soins de la peau; masques hydratants pour la peau; produit de traitement pour la préservation des cheveux; écran solaire et après-soleil en lait (soins de la peau); écran solaire en lotion; écran solaire en crème; huile solaire; produits solaires (cosmétiques); lait hydratant de soins de la peau; lotion rafraîchissante pour la peau; démaquillant pour les yeux; crème médicamenteuse de soins de la peau; déodorants; eau de toilette à usage général; neutralisant à lèvres; hydratant à lèvres; produits de soins des lèvres, baume à lèvres; produits cosmétiques d'amincissement, nommément lotions, crèmes et masques anticellulite; cold-cream; crème nettoyante; fond de teint en crème; crèmes topiques de blanchiment de la peau; crème à mains; gel capillaire; lustres à cheveux; produits de coiffure; produits de soins capillaires, nommément laque; lotions capillaires; hydratants capillaires; mousse; fixatif; revitalisant; crème capillaire; tonifiant capillaire; astringents à usage cosmétique; lait nettoyant de soins de la peau à usage cosmétique; pommades, nommément pour les joues et les lèvres. Date de priorité de production: 28 mars 2008, pays: ITALIE, demande no: MI2008C003693 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ITALIE le 11 juin 2007 sous le No. 0001116972 en liaison avec les marchandises.

1,390,230. 2008/04/07. Cabin Creek, LLC, 1199 West 700 South, Pleasant Grove, Utah 84062, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: KARA BALDWIN, CLOSE TO MY HEART CANADA LTD., 54 8TH AVE. WEST, PO BOX 2063, CARDSTON, ALBERTA, T0K0K0

MY CREATIONSWARES: Scrapbooks; scrapbook albums; scrapbook pages; photograph albums; kits containing components for assembling or creating scrapbooks, photograph albums, journals, greeting cards, occasion cards, and calendars, namely, kits of cardstock, kraft paper, cardboard, finished paper chipboard, hardboard, and metal ring fasteners for use in creating scrapbooks and photo albums; boxes made of cardboard and kraft paper for decoration in arts and crafts projects; and clip boards for use in arts and crafts projects. Used in CANADA since October 08, 2003 on wares.

MARCHANDISES: Scrapbooks; pages de scrapbooks; albums photos; nécessaires pour l'assemblage ou la création de scrapbooks, d'albums photos, de revues, de cartes de souhaits, de cartes pour occasions spéciales et de calendriers, nommément nécessaires contenant du papier cartonné, du papier kraft, du carton, du papier fini, du carton gris et du carton dur, anneaux métalliques pour la création de scrapbooks et d'albums photos; boîtes en carton et en papier kraft pour la décoration de projets d'artisanat; planchettes à pince pour les projets d'artisanat. . Employée au CANADA depuis 08 octobre 2003 en liaison avec les marchandises.

1,390,338. 2008/03/28. BCNY International, Inc., a United States corporation, 25 Newbridge Road, Suite 405, Hicksville, NY 11801, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: ANDREA FRIEDMAN-RUSH, (HEENAN BLAIKIE), BAY ADELAIDE CENTRE, 333 BAY STREET, SUITE 2900, P.O. BOX 2900, TORONTO, ONTARIO, M5H2T4

BAREFOOT WALKINGWARES: Infant and children's footwear. Used in CANADA since at least as early as September 2002 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 13, 2002 under No. 2,608,061 on wares.

MARCHANDISES: Articles chaussants pour bébés et enfants. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que septembre 2002 en liaison avec les marchandises. Employée:ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 13 août 2002 sous le No. 2,608,061 en liaison avec les marchandises.

1,391,059. 2008/04/11. Sun Life Assurance Company of Canada, 150 King Street West, Suite 1400, Toronto, ONTARIO M5H 1J9 Representative for Service/Représentant pour Signification: WILLIAM S. PEARSON, (SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA), 150 KING STREET WEST, SUITE 1400, TORONTO, ONTARIO, M5H1J9

UN MONDE PLUS VERT SOUS LE SOLEIL

SERVICES: Financial services namely, insurance services; providing, managing and administering benefit plans and group and individual investment plans and investment funds, including pension plans, retirement savings plans, segregated funds, pooled funds, registered and non-registered savings and retirement payout products; investment counselling and portfolio management, financial advisory services; mutual fund services; trust company services; real estate services, namely real estate leasing, real estate development, real estate investment, property management, real estate appraisal, portfolio management and asset management. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services financiers, nommément services d'assurance, offre, gestion et administration de régimes d'avantages sociaux et de régimes de placement collectifs ou individuels ainsi que de fonds de placement, y compris régimes de retraite, régimes d'épargne-retraite, fonds distincts, caisses communes, produits d'épargne et d'indemnité de retraite enregistrés et non enregistrés; services de conseil en placement et de gestion de portefeuille, services de conseil financier; services de fonds communs de placement; services de sociétés de fiducie; services immobiliers, nommément crédit-bail immobilier, promotion immobilière, placement immobilier, gestion de propriétés, évaluation immobilière, gestion de portefeuille et gestion de l'actif; Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 68 February 03, 2010

1,391,293. 2008/04/14. Society with Limited Responsibility 'OMSKVINPROM', 63 Krasnyi Put' st., RU-644099 OMSK, RUSSIAN FEDERATION Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The mark is shaded for the colours blue, white, red-brown and black. The background of the trade-mark is shaded for the colour blue. The lettering and the bottom three quarters of the nine swirls are white. The lettering is outlined in black. The remainder of thedrawing (the light grey shade) represents the colour red-brown.

The transliteration of the trade-mark as provided by applicant is PYAT’ OZER which translates into English as FIVE LAKES.

WARES: Alcoholic beverages, namely wines, vodka, cocktails, liqueurs and bitters. Used in RUSSIAN FEDERATION on wares. Registered in or for RUSSIAN FEDERATION on August 11, 2006 under No. 898837 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. La marque est ombrée pour les couleurs bleue, blanche, brun-rouge et noire. L'arrière-plan de la marque de commerce est ombré pour la couleur bleue. Les lettres et les trois quarts inférieurs de chacune des neuf lignes courbes sont blancs. Le reste du dessin (ombrage gris clair) représente la couleur brun-rouge.

Selon le requérant, la translittération de la marque de commerce est PYAT'OZER et sa traduction anglaise est FIVE LAKES.

MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément vins, vodka, cocktails, liqueurs et amers. Employée: FÉDÉRATION DE RUSSIE en liaison avec les marchandises. Enregistréedans ou pour FÉDÉRATION DE RUSSIE le 11 août 2006 sous le No. 898837 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,392,030. 2008/04/18. Deutsche Telekom AG, Friedrich-Ebert-Allee 140, 53113, Bonn, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

T-MOBILE MESSENGERWARES: Data processors and computers, namely, microcomputers, minicomputers; computer interface apparatus, namely, computer modems; computer programs for accessing a global computer network and interactive computer communications network; computer application software for wireless and cellular telephones; audio, video and data communications systems, namely, digital and analogue signal transmitters, receivers and converters, radio and telephone transmitters, receivers and servers, stationary, wireless and cellular telephone systems and answering machines; machine readable, magnetically encoded cards, namely, telephone calling cards and smart cards, namely, telephone calling cards with integrated circuits that can process data; remote controls and set-top units; wireless and cellular telephones, pagers, paging equipment, portable computer devices, namely, portable computers; personal communications equipment, namely, personal digital assistants (PDA). SERVICES: Telephone calling card services; telecommunications services, namely wireless phone services, electric, digital, cellular and wireless transmission of voice, text, photographic images, graphic images, signals, messages and transmission of voice, text, photographic images, graphic images, audio and video via telephone and global communication networks; providing telecommunications connections over a global communications network; electronic mail, voice mail and messaging services, namely, the recording and storage and subsequent transmissionof voice messages by telephone; providing access to computer information networks; personal communications services; pager services; electronic mail services; providing multiple-user access to a global communication network. Priority Filing Date: October 26, 2007, Country: GERMANY, Application No: 307 69 838.6 / 38 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in GERMANY on wares and on services. Registered in or for GERMANY on December 07, 2007 under No. 307 69 838 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Machines de traitement des données et ordinateurs, nommément micro-ordinateurs, mini-ordinateurs; appareils d'interface informatique, nommément modems; programmes informatiques pour accéder à un réseau informatique mondial et à un réseau de communication interactif; logiciels d'application pour téléphones sans fil et cellulaires; systèmes de communication audio, vidéo et de données, nommément émetteurs, récepteurs et convertisseurs de signaux

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 69 February 03, 2010

numériques et analogiques, émetteurs, récepteurs et serveurs radio et téléphoniques, systèmes téléphoniques fixes, sans fil et cellulaires ainsi que répondeurs; cartes magnétiques codées lisibles par machine, nommément cartes d'appels téléphoniques et cartes à puce, nommément cartes d'appels téléphoniques à circuit intégré qui peuvent traiter des données; télécommandes et boîtiers décodeurs; téléphones sans fil et cellulaires, téléavertisseurs, équipement de radiomessagerie, appareils informatiques portatifs, nommément ordinateurs portatifs; équipement de communication personnelle, nommément assistants numériques personnels (ANP). SERVICES: Services de cartes d'appel; services de télécommunication, nommément services de téléphonie sans fil, transmission électrique, numérique, cellulaire et sans fil de la voix, de textes, images photographiques, images, signaux, messages et transmission de la voix, de textes, images photographiques, images, audio et vidéos par téléphone et par réseaux de communication mondiaux; offre de connexions de télécommunication par un réseau de communication mondial; services de courriel, de messagerie vocale et de messagerie, nommément enregistrement et stockage ainsi que transmission subséquente de messages vocaux par téléphone; offre d'accès à des réseaux d'information; services de communication personnelle; services de téléavertisseur; services de messagerie électronique; offre d'accès multiutilisateur à un réseau mondial de communication. Date de priorité de production: 26 octobre 2007, pays: ALLEMAGNE, demande no: 307 69 838.6 / 38 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 07 décembre 2007 sous le No. 307 69 838 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,392,680. 2008/04/23. CORBIS CORPORATION, 902 Broadway, New York, New York 10010, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

GREENLIGHTSERVICES: Licensing of intellectual property, namely, the rights to use the names, likenesses, trademarks and identifying characteristics of persons and entities primarily in the fields of sports, entertainment, history, and politics. Priority Filing Date: March 18, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/425,258 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Octroi de licences de propriété intellectuelle, nommément de droits pour l'utilisation de noms, de ressemblances, de marques de commerce et de caractéristiques propres à des personnes et des entités, principalement dans les domaines du spors, du divertissement, de l'histoire et de la politique. Date de priorité de production: 18 mars 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/425,258 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,392,736. 2008/04/18. THE CONCENTRATE MANUFACTURING COMPANY OF IRELAND, 20 Reid Street, Williams House, Hamilton HM-11, BERMUDA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

TAHITIAN TAMUREWARES: Soft drinks. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 22, 2008 under No. 3,472,922 on wares.

MARCHANDISES: Boissons gazeuses. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 22 juillet 2008 sous le No. 3,472,922 en liaison avec les marchandises.

1,392,737. 2008/04/18. THE CONCENTRATE MANUFACTURING COMPANY OF IRELAND, 20 Reid Street, Williams House, Hamilton HM-11, BERMUDA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

BRAZILIAN SAMBAWARES: Soft drinks. Priority Filing Date: March 07, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/416,100 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 14, 2008 under No. 3,515,621 on wares.

MARCHANDISES: Boissons gazeuses. Date de priorité de production: 07 mars 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/416,100 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 14 octobre 2008 sous le No. 3,515,621 en liaison avec les marchandises.

1,392,849. 2008/04/24. Zanshin DBA iPost, 60 Galli Drive, Suite T, Novato, CA 94949, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: CASSAN MACLEAN, 307 GILMOUR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0P7

AUTOTARGETSERVICES: Processing data for others, namely processing advertising, promotional, marketing, sales, transaction behavior, and purchase behavior data in the field of business marketing analytics; analyzing data for others, namely analyzing advertising, promotional, marketing, sales, transaction behavior, and purchase behavior data in the field of business marketing analytics; reporting or displaying data online for others, namely reporting or displaying of advertising, promotional, marketing, sales, transaction behavior, and purchase behavior data in the field of business marketing analytics; providing a website on

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 70 February 03, 2010

which others can access advertising, promotional, marketing, sales, transaction behavior, and purchase behavior data in the field of business marketing analytics; providing an interactive website in the field of business marketing analytics, for input of business operations data by a user, such as advertising, promotional, marketing, sales, transaction behavior, and purchase behavior data, for processing of any such data for the user, and for providing the user with analytical information concerning advertising, promotional, marketing, sales, transaction behavior, and purchase behavior data produced by any such processing. Used in UNITED STATES OF AMERICAon services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 17, 2009 under No. 3,576,971 on services. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Traitement de données pour des tiers, nommément traitement de données ayant trait à la publicité, à la promotion, au marketing, aux ventes, aux comportements de transaction et d'achat dans le domaine de l'analytique de marketing d'entreprise; analyse de données pour des tiers, nommément analyse de données ayant trait à la publicité, à la promotion, au marketing, aux ventes, aux comportements de transaction et d'achat dans le domaine de l'analytique de marketing d'entreprise; communication ou affichage de données en ligne pour des tiers, nommément communication ou affichage de données ayant trait à la publicité, à la promotion, au marketing, aux ventes, aux comportements de transaction et d'achat dans le domaine de l'analytique de marketing d'entreprise; offre d'un site Web sur lequel des tiers peuvent accéder aux données ayant trait à la publicité, à la promotion, au marketing, aux ventes, aux comportements de transaction et d'achat dans le domaine de l'analytique de marketing d'entreprise; offre d'un site Web interactif dans le domaine de l'analytique de marketing d'entreprise, pour qu'un utilisateur puisse entrer des données d'opérations commerciales, comme les données ayant trait à la publicité, à la promotion, au marketing, aux ventes, aux comportements de transaction et d'achat, pour que cet utilisateur puisse traiter ces données, et pour lui offrir des renseignements analytiques concernant ces données issues de ce traitement. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 17 février 2009 sous le No. 3,576,971 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,393,050. 2008/04/25. Umicore AG & Co. KG, Rodenbacher Chaussee 4, 63457 Hanau-Wolfgang, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

MultiComb GreenLineWARES: Catalyst units for use in the chemical industry namely catalyst units which allow for catalytic conversion resulting in the abatement of environmentally harmful substances; catalyst units for use as parts of chemical reactor plants for use in chemical industry. Priority Filing Date: October 25, 2007, Country: GERMANY, Application No: 30769651.0/01 in association with the same kind of wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on July 02, 2008 under No. 307 69 651 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Catalyseurs pour l'industrie chimique, nommément catalyseurs qui permettent la conversion catalytique afin d'enrayer les substances nocives pour l'environnement; catalyseurs pour utilisation comme pièces de centrales de réacteurs chimiques pour l'industrie chimique. Date de priorité de production: 25 octobre 2007, pays: ALLEMAGNE, demande no: 30769651.0/01 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 02 juillet 2008 sous le No. 307 69 651 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,393,125. 2008/04/28. Go 2 Productions Inc., Ste. 234-970 Burrard Street, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6Z 2R4

Go 2 ProductionsSERVICES: Video, motion graphics, animation and voice over production services. Used in CANADA since March 01, 2007 on services.

SERVICES: Services de production de vidéos, de dessins animés, d'animation et de voix hors champ. Employée au CANADA depuis 01 mars 2007 en liaison avec les services.

1,393,371. 2008/04/29. Mark Rendle, 408 38th Ave. SW, Calgary, ALBERTA T2S 0V9 Representative for Service/Représentant pour Signification: MILTONS IP/P.I., SUITE 700, 225 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9

AcuVentureSERVICES: Financial investment services, namely investing funds for others in the fields of Securities, Bonds, Stock options, Interest rate options, Index options , Futures, Foreign Exchange Market, Commodities and Real Estate. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services de placement financier, nommément placement de fonds pour des tiers dans les domaines des valeurs mobilières, garanties, option sur titres, options sur taux d'intérêt, options sur indice boursier, contrats à terme standardisés, marché des changes, marchandises et immobilier. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,393,416. 2008/04/29. Sari Shatil Physiotherapy Professional Corporation, 50 Lavender Way, London, ONTARIO N5X 3H9 Representative for Service/Représentant pour Signification: ALETTA DEKKERS, 950 RIDGE ROAD, STONEY CREEK, ONTARIO, L8J2X4

TGR THERAPEUTIC GOLF REHABILITATION

WARES: Exercise equipment accessories namely therapeutic equipment namely bands for strength training and flexibility, torso strengtheners namely exercise equipment for golf swing performance, and leg and arm braces; golf equipment accessories namely limb and body braces namely therapeutic

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 71 February 03, 2010

golf club grippers, torso strengtheners namely exercise equipment for golf swing performance, leg and arm braces; limb and body braces namely orthopedic braces; books; publications namely exercise routines, therapeutic equipment manuals, therapeutic instructional course manuals; equipment for pain and physical stress relief namely electrical and thermal modalities. SERVICES: (1) Physiotherapy services; educational services namely golf lessons. (2) Educational services in the field of environment and health, and sporting activities; kinesiology services; occupational therapy services; providing on-line courses of instruction for therapeutic and neurological rehabilitation; podcasting of on-line courses of instruction for therapeutic and neurological rehabilitation; licensing services namely providing technical and operational support for the operation of a business offering therapeutic and neurological rehabilitation; retail and wholesale sales services of physiotherapy products, sporting goods and exercise equipment. Used in CANADA since at least as early as December 31, 1998 on services (1). Proposed Use in CANADA on wares and on services (2).

MARCHANDISES: Accessoires pour appareils d'exercice, nommément équipement thérapeutique, nommément élastiques pour l'entraînement en force musculaire et la souplesse, appareils pour renforcer le torse, nommément appareils d'exercice pour exécuter son élan de golf ainsi que supports pour les jambes et les bras; accessoires pour équipement de golf, nommément supports pour les membres et le corps, nommément poignées de clubs de golf thérapeutiques, appareils pour renforcer le torse, nommément appareils d'exercice pour exécuter son élan de golf, supports pour les jambes et les bras; supports pour les membres et le corps, nommément supports orthopédiques; livres; publications, nommément programmes d'exercice, manuels ayant trait à l'équipement thérapeutique, manuels de cours de thérapie; équipement pour le soulagement de la douleur et du stress physique, nommément modalités électriques et thermiques. SERVICES: (1) Services de physiothérapie; services éducatifs, nommément leçons de golf. (2) Services éducatifs dans les domaines de l'environnement et de la santé ainsi qu'activités sportives; services de kinésiologie; services d'ergothérapie; offre de cours en ligne pour la réadaptation thérapeutique et neurologique; baladodiffusion de cours en ligne pour la réadaptation thérapeutique et neurologique; services d'octroi de licences, nommément offre de soutien technique et opérationnel pour l'exploitation d'une entreprise de réadaptation thérapeutique et neurologique; services de vente au détail et de vente en gros de produits de physiothérapie, d'articles de sport et d'appareils d'exercice. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 décembre 1998 en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (2).

1,393,470. 2008/04/29. ITG Software Solutions, Inc. (a Delaware corporation), 400 Corporate Pointe, 6th Floor, Culver City, California 90230, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: JOHNSTON WASSENAAR LLP, 56 THE ESPLANADE, SUITE 401, TORONTO, ONTARIO, M5E1A7

ITG ALGORITHMS

WARES: Computer programs, namely, software for use in performing algorithmic securities trading transactions. SERVICES: Financial services, namely providing and managing an automated securities brokerage, securities trading services, and providing automated trading strategies. Used in CANADA since at least as early as December 21, 2005 on wares and on services. Priority Filing Date: April 10, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/445,186 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 05, 2009 under No. 3,614,893 on wares and on services.

MARCHANDISES: Programmes informatiques, nommément logiciels pour les transactions algorithmiques d'opérations sur valeurs mobilières. SERVICES: Services financiers, nommément offre et gestion d'un service de courtage automatisé de valeurs mobilières, services d'opérations sur valeurs mobilières et offre de stratégies de négociation automatisée. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 21 décembre 2005 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Date de priorité de production: 10 avril 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/445,186 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 05 mai 2009 sous le No. 3,614,893 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,393,595. 2008/04/30. Eurodrain GmbH, Im Felberbrunn 2, A-2340 Mödling, AUSTRIA Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRECDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7

WARES: Retention -, seep shaft, namely metal storm water dry wells, non-metal storm dry wells, fillers made of plastic for non-metal storm water dry wells. Priority Filing Date: April 11, 2008, Country: OHIM (EC), Application No: 6825384 in association with the same kind of wares. Used in AUSTRIA on wares. Registered in or for OHIM (EC) on November 12, 2008 under No. 006825384 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Puits de rétention et profonds, nommément puits perdus pour eaux d'orage, métalliques ou non, produits de remplissage en plastique pour puits perdus pour eaux d'orage, non métalliques. Date de priorité de production: 11 avril 2008, pays: OHMI (CE), demande no: 6825384 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: AUTRICHE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 12 novembre 2008 sous le No. 006825384 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 72 February 03, 2010

1,393,767. 2008/05/01. Seashell International Pty Ltd., 23 Jambali Rd, Port Macquarie, N.S.W., 2444, AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

MAGNALOC TECHNOLOGYWARES: Technology used for awnings, namely, metal awning system comprising retractable metal awning, plate, pulleys and magnets. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Technologie pour les auvents, nommément système d'auvent métallique comprenant un auvent de métal rétractable, une plaque, des poulies et des aimants. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,393,983. 2008/05/02. Kabushiki Kaisha Nibariki, 2-13-11 Goten-yama, Musashino-Shi, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

SPIRITED AWAYWARES: Cartridges, cassettes, cards and discs containing pre-recorded computer video game programs; automatic and coin-operated amusement machines, namely arcade game machines; magnetic tapes for computers containing pre-recorded computer video game programs; mobile phones; photographic slide transparencies; alarm clocks; emblem badges of precious metal, broaches of precious metal, ingots of common metal, necklaces, pins of precious metal, namely novelty pins and souvenir pins; earrings; coins; jewellery charms; tie clips; tie pins; watches; watch bands; harmonicas; musical boxes; cymbals; tambourines; ocarinas; ball-point pens; pencils; carbon papers; albums, namely photo albums, picture albums; bookmarkers; easels; books; magazines; calendars; booklets; maps; handkerchiefs of paper; hygienic paper, namely tissue paper; folders of paper; face towels of paper; picture mounts; graphic reproductions; photographs; packing papers; pastels; writing pads; pens; photograph stands; erasers; stamps; inks; playing cards printed with images; binders; shopping bags; travel bags; camping bags; briefcases; leather straps and plush straps for tying a travelling bag; leather belts; plush belts; key cases; straps of leather; wallets; purses; saddlery; suitcases; umbrellas; umbrella covers; sofa cushions; bed mattresses; bed pillows; dining and lounge chairs; beds; jewellery cases not of precious metal; packaging boxes of wood and plastic; storage bins of wood and plastic for household use; clothes-pins; decoration curtains; hangers; desks; magazine racks; mirrors; nameplates (not of metal); picture frames; sleeping bags for camping; spoons for kitchen use; baby bath tubs; cooking pots; dishes (not of precious metal), namely table plates, bowls, and serving platters; dishwashing brushes; cleaning brushes; brushes for footwear; dust bins; dusting cloths; dusters; garbage cans; combs; comb cases; dishes for soaps; storage buckets for household use; powder puffs; toilet brushes; tea caddies (not of precious metal); tea pots (not of precious metal); drinking flasks; napkin holders; shoe horns; soap boxes; watering cans; vacuum bottles; trash

cans; chopsticks; figurines of porcelain, terra-cotta and grass; cellars for sugar and salt; saucers (not of precious metal); bath linens; bed blankets; cotton fabrics; face towels of textile; handkerchiefs of textile; table cloths; bed covers; tapestries; wall hangings; mattress covers; mittens; pillowcases; quilts; rugs; shams; bed linen, bed sheets; pants; aprons; swimsuits; caps; overcoats; topcoats; jackets; jerseys; jumpers; fall and winter clothing gloves; cuffs; ear muffs; neckties; parkas; pyjamas; scarves; dress shirts; socks; suits; trousers; vests; boots for sports; sandals; slippers; sports shoes; artificial flowers; sewing needles; buckles for clothing; sewing boxes; buttons for clothing; hair bands; hair nets; hair ornaments (not of precious metal); ribbons; fastenings for suspenders; carpets; floor coverings, namely rugs and floor tiles; door mats; wall paper; plastic toys, namely plastic dolls and plastic figurines; metal toys, namely metal figurines; plush toys, namely plush dolls; rubber toys, namely balls; plastic figures and metal figures, namely toy action figures; building blocks; toy pistols; toy vehicles; spinning tops; toy masks; puppets; stuffed toys; checker games; darts; dice; doll's beds; dominoes; tables for football games; marbles for games; hand-held type electronic games other than those adapted for use with TV sets; table games namely board games; Christmas tree stands; chess games; Christmas tree ornaments; cocoa butter; coconut butter; peanut butter; marmalade; yogurt; kefir and koumiss, namely fermented milk drinks; cheese; fruit chips; frozen fruits; fruit jellies; sugar frosted fruits; jams; prepared nuts; potato chips; raisins; sausages; almond pies; candy for food; chewing gums; liquorice; coffee-based and cocoa-based beverages, both alcoholic and non-alcoholic; malt biscuits; peppermint sweets; sherbets; waffles; bread rolls; popcorn; cookies; corn flakes; powder for ice cream and sherbet; aerated water; gingerale; seltzer water; whey based food beverages; fruit juices; non-alcoholic fruit juice beverages; malt wort; bottled water (beverages); beer; distilled alcoholic beverages containing fruit, namely coolers; brandy; cider; gin; liqueurs; sake; whisky; wine; bracelets; pendants; T-shirts; long-sleeved shirts; baby doll shirts; soccer shirts; key chains; posters; stickers; embroidered patches for clothing. SERVICES:Broadcasting (radio and television); transmission of audio and video, namely, movies, television shows, video clips and audio clips, over global computer networks, telephone networks, wireless telecommunication networks; electronic mail services over global computer networks, telephone networks, wireless telecommunication networks; facsimile transmission; telegrams; information about telecommunication; operation of an amusement park; rental of cine-films; education in the field of art, movies and computer graphics rendered through correspondence courses; education information; television entertainment, namely program production and broadcasting in the field of movies, cartoons and music; film production; movie studio; organization of exhibitions for cultural and educational purpose in the field of movies, cartoons, and music; party planning; production of television shows; publication of books in the field of movies, cartoons, and music; radio and television programs; rental of video tapes; arranging and conducting of shows and entertainment in the field of live musical performances; game planning; computer programming; computer software design; graphic art design; rental of computer software; restaurants; cafes; licensing of intellectual property; providing facilities for exhibitions; hotels; copyright management; exhibitions for cultural and educational purpose in the field of movies, cartoons, and music; exhibitions of cinematographic works. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 73 February 03, 2010

MARCHANDISES: Cartouches, cassettes, cartes et disques contenant des programmes informatiques de jeux vidéo préenregistrés; machines de jeux automatiques et payantes, nommément machines de salles de jeux; bandes magnetiques pour ordinateurs contenant des programmes informatiques de jeux vidéo préenregistrés; téléphones mobiles; diapositives;réveils; insignes emblématiques en métal précieux, broches en métal précieux, lingots en métal commun, colliers, épingles en métal précieux, nommément épinglettes de fantaisie et épinglettes souvenirs; boucles d'oreilles; pièces de monnaie; breloques-bijoux; épingles à cravate; pinces de cravate; montres; bracelets de montre; harmonicas; boîtes à musique; cymbales; tambours de basque; ocarinas; stylos à bille; crayons; papier carbone; albums, nommément albums photos, albums photographiques; signets; chevalets; livres; magazines; calendriers; livrets; cartes; mouchoirs en papier; papier hygiénique, nommément papier-mouchoir; chemises de classement en papier; débarbouillettes en papier; montures d'images; reproductions artistiques; photos; papier d'emballage;pastels; blocs-correspondance; stylos; supports pour photographies; gommes à effacer; timbres; encres; cartes à jouer illustrées; reliures; sacs à provisions; sacs de voyage; sacs de campeurs; serviettes; sangles en cuir et avec peluche pour attacher un sac de voyage; ceintures de cuir; ceintures avec peluche; étuis porte-clés; sangles en cuir; portefeuilles; sacs à main; articles de sellerie; valises; parapluies; housses de parapluie; coussins de sofa; matelas; oreillers; chaises de salle à manger et chaises longues; lits; coffrets à bijoux autres qu'en métal précieux; boîtes d'emballage en bois et en plastique; bacs de rangement en bois et en plastique pour la maison; pinces à linge; rideaux décoratifs; crochets de support; bureaux; porte-revues; miroirs; plaques d'identité (autres qu'en métal); cadres; sacs de couchage pour le camping; cuillères pour la cuisine; baignoires pour bébés; casseroles; vaisselle (autres qu'en métal précieux), nommément assiettes de table, bols et plats de service; brosses à vaisselle; brosses de nettoyage; brosses pour articles chaussants; bacs à poussière; chiffons à épousseter; peignoirs; poubelles; peignes; étuis à peigne; porte-savons; seaux d'entreposage à usage domestique; houppettes à poudre; brosses à toilette; boîtes à thé (autres qu'en métal précieux); théières (autres qu'en métal précieux); gourdes; porte-serviettes de table; chausse-pieds; boîtes à savon; arrosoirs; bouteilles isothermes; poubelles; baguettes; figurines en porcelaine, en terre cuite et en verre; contenants pour le sucre et le sel; soucoupes (autres qu'en métal précieux); linge de bain; couvertures; tissus de coton; débarbouillettes en tissu; mouchoirs en tissu; nappes; couvre-lits; tapisseries; décorations murales; housses de matelas; mitaines; taies d'oreiller; courtepointes; carpettes; couvre-oreillers; linge de lit, draps de lit; pantalons; tabliers; maillots de bain; casquettes; pardessus; paletots; vestes; jerseys; chasubles; gants pour l'automne et l'hiver; manchettes; cache-oreilles; cravates; parkas; pyjamas; foulards; chemises habillées; chaussettes; costumes; pantalons; gilets; bottes de sport; sandales; pantoufles; chaussures de sport; fleurs artificielles; aiguilles à coudre; boucles pour vêtements; boîtes à couture; boutons pour vêtements; bandeaux pour cheveux; résilles; ornements à cheveux (autres qu'en métal précieux); rubans; attaches pour bretelles; tapis; revêtements de sol, nommément carpettes et carreaux de sol; paillassons; papier peint; jouets en plastique, nommément poupées en plastique et figurines en plastique; jouets en métal, nommément figurines métalliques; jouets en peluche, nommément poupées en peluche; jouets en caoutchouc, nommément balles et ballons;

figurines en plastique et figurines en métal, nommément figurines d'action jouets; blocs de jeu de construction; pistolets jouets; véhicules jouets; toupies; masques jouets; marionnettes; jouets rembourrés; jeux de dames; fléchettes; dés; lits de poupées; dominos; tables pour parties de soccer de table; billes de jeu; jeux électroniques de poche autres que ceux utilisés avec des téléviseurs; jeux de table, nommément jeux de plateau; supports d'arbre de Noël; jeux d'échecs; décorations d'arbre de Noël; beurre de cacao; beurre de noix de coco; beurre d'arachide; marmelade; yogourt; kéfir et koumiss, nommément boissons au lait fermenté; fromage; croustilles de fruits; fruits congelés; gelées de fruits; fruits recouverts de sucre; confitures; noix préparées; croustilles; raisins secs; saucisses; pâtisseries aux amandes; bonbons; gommes; réglisse; boissons à base de café et de cacao, avec et sans alcool; biscuits au malt; bonbons à la menthe; sorbet; gaufres; petits pains; maïs éclaté; biscuits; flocons de maïs; poudre pour crème glacée et sorbet; eau gazeuse; soda au gingembre; eau de seltz; boissons alimentaires à base de lactosérum; jus de fruits; boissons de jus de fruits non alcoolisées; moût de malt; eau embouteillée (boissons); bière; boissons alcoolisées distillées contenant des fruits, nommément vins panachés; brandy; cidre; gin; liqueurs; saké; whisky; vin; bracelets; pendentifs; tee-shirts; chemises à manches longues; nuisettes; chandails de soccer; chaînes porte-clés; affiches; autocollants; appliques brodées pour vêtements. SERVICES: Diffusion (radiodiffusion et télédiffusion); transmission de contenu audio et vidéo, nommément de films, d'émissions de télévision, de vidéoclips et d'enregistrements audio, sur des réseaux informatiques mondiaux, des réseaux téléphoniques, des réseaux de télécommunications fil; services de messagerie électronique sur réseaux informatiques mondiaux, réseaux téléphoniques, réseaux de télécommunications sans fil; transmission par télécopie; télégrammes; information sur les télécommunications; exploitation d'un parc d'attractions; location de films; éducation dans les domaines des arts, des films et de l'infographie offerte par des cours par correspondance; information éducative; divertissement télévisé, nommément production et diffusion d'émissions dans les domaines des films, des dessins animés et de la musique; production de films; studio de cinéma; organisation d'expositions à des fins culturelles et pédagogiques dans les domaines des films, des dessins animés et de la musique; planification de réceptions; production d'émissions de télévision; publication de livres dans les domaines des films, des dessins animés et de la musique; émissions radiophoniques et télévisées; location de cassettes vidéo; organisation et tenue de spectacles et d'activités de divertissement dans le domaine des concerts; planification de jeux; programmation informatique; conception de logiciels; graphisme; location de logiciels; restaurants; cafés; octroi de licences de propriété intellectuelle; offre d'installations d'exposition; hôtels; gestion des droits d'auteur; expositions culturelles et pédagogiques dans les domaines des films, des dessins animés et de la musique; expositions d'oeuvres cinématographiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 74 February 03, 2010

1,394,531. 2008/05/07. 911979 Alberta Ltd., Legal Department, 2305 - 29 Street N.E., Calgary, ALBERTA T1Y 0A4 Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8

SHOPPERS DRUG MART SPECIALTY HEALTH NETWORK

SERVICES: Pharmacy services; retail sale of pharmaceutical products and preparations; operation of drugstores dealing in the goods generally provided by drugstores; retail drugstore services; convenience store services; convenience retail store services namely health and beauty products and preparations, skin, face and body care products and preparations, cosmetics, eye care namely spectacles, sunglasses, and contact lens solutions and accessories, hardware, domestic, electric and electronics supplies and appliances, housewares, products for kitchen and bathroom, clothing, footwear, clothing and footwear accessories, snack foods, beverages and groceries, confectionery, stationery, newspapers and magazines, greeting cards, gift wrap, photographic supplies, recreational equipment, yoga fitness equipment and instructional material, maternity, infant and child care products, namely maternity clothing, maternity skin care products, infant clothing, infant food products, infant feeding products, infant and child healthcare products, infant toys, pre-recorded audio CD's containing music for infants, infant blankets and infant learning toys, health care products; retail sale of health and beauty products and preparations, skin, face and body care products and preparations, cosmetics, eye care namely spectacles, sunglasses, and contact lens solutions and accessories, hardware, domestic, electric and electronics supplies and appliances, housewares, products for kitchen and bathroom,clothing, footwear, clothing and footwear accessories, snack foods, beverages and groceries, confectionery, stationery, newspapers and magazines, greeting cards, gift wrap, photographic supplies, recreational equipment, yoga fitness equipment and instructional material, maternity, infant and child care products, namely maternity clothing, maternity skin care products, infant clothing, infant food products, infant feeding products, infant and child healthcare products, infant toys, pre-recorded audio CD's containing music for infants, infant blankets and infant learning toys, health care products; consultancy, advisory and information services namely home and personal safety, healthcare, eye care, beauty care, baby care, maternity care, and health, safety and lifestyle for seniors; photography services; photographic processing services; loyalty card services; distribution and wholesale of pharmaceutical and medical supplies and prescription drugs; dispensing pharmacy services; disease management services, namely, providing disease counseling, disease treatment therapy, medical supplies and medical support services for the administration of drug therapies in the home through a team of pharmacists, healthcare customer service representatives and other healthcareprofessionals who assist in providing prescribed therapies at home; therapy management services, namely, providing drug therapy management, delivering drug therapies to homes, workplace or other locations, counseling patients and healthcare providers concerning issues related to homecare medication and

homecare medical supplies; patient education and support services, namely, providing education, counseling and training for patients and healthcare providers with respect to medical therapies to be carried out in the home, preparing manuals, booklets and brochures for patients and healthcare providers in the field of medical therapies to be provided in the home by the patients or healthcare providers; clinical information systems services, namely, the operation of a call centre to support drug manufacturers and patients with patient drug treatment adherence and monitoring and the creation and maintenance of electronic databases containing information on patients' current and past medical conditions and treatment histories; reimbursement services, namely, coordinating reimbursement for therapies with government drug programs, private insurers and special drug access programs and counseling patients on obtaining reimbursement for medical and drug therapies; pharmaceutical approvals, clinical trials, and roll out management infusion services; care coordinating services, namely, coordinating between pharmacists, healthcare professionals, and government healthcare services providers the administration and delivery of medical and drug treatment programs for patients; utilization management advisory and consultant services to pharmaceutical manufacturers and payors; telemarketing and teledetailing services; drug sampling program management services; drug courier and delivery services, namely, the courier and delivery of pharmaceutical and medical supplies and of prescription drugs; home nursing services; services for providing all of the foregoing by mail order. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services de pharmacie; vente au détail de produits et de préparations pharmaceutiques; exploitation de pharmacies spécialisées dans la vente de marchandises généralement offertes par les pharmacies; services de pharmacie de détail; services de dépanneur; services de dépanneur de détail, nommément produits et préparations de santé et de beauté, produits et préparations de soins de la peau, du visage et du corps, cosmétiques, produits de soins des yeux, nommément lunettes, lunettes de soleil ainsi que solutions et accessoires pour verres de contact, quincaillerie, fournitures et petits appareils ménagers, électriques et électroniques, articles ménagers, produits pour la cuisine et la salle de bain, vêtements, articles chaussants, accessoires vestimentaires et d'articles chaussants, grignotines, boissons et produits d'épicerie, confiseries, articles de papeterie, journaux et magazines, cartes de souhaits, emballage-cadeau, fournitures photographiques, équipement récréatif, équipement de yoga et matériel didactique, produits de soins pour la grossesse, pour nourrissons et enfants, nommément vêtements de grossesse, produits de soins de la peau pendant la grossesse, vêtements pour nourrissons, produits alimentaires pour nourrissons, produits d'alimentation pour nourrissons, produits de soins de santé pour nourrissons et enfants, jouets pour nourrissons, CD audio préenregistrés de musique pour nourrissons, couvertures et jouets d'apprentissage pour nourrissons, produits de soins de santé; vente au détail de produits et de préparations de santé et de beauté, produits et préparations de soins de la peau, du visage et du corps, cosmétiques, produits de soins des yeux, nommément lunettes, lunettes de soleil ainsi que solutions et accessoires pour verres de contact, quincaillerie, fournitures et appareils ménagers, électriques et électroniques, articles ménagers, produits pour la cuisine et la salle de bain, vêtements, articles chaussants, accessoires vestimentaires et d'articles chaussants, grignotines,

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 75 February 03, 2010

boissons et produits d'épicerie, confiseries, articles de papeterie, journaux et magazines, cartes de souhaits, emballage-cadeau, fournitures photographiques, équipement récréatif, équipement de yoga ainsi que matériel didactique, produits de soins pour la grossesse, pour nourrissons et enfants, nommément vêtements de grossesse, produits de soins de la peau pendant la grossesse, vêtements pour nourrissons, produits alimentaires pour nourrissons, produits d'alimentation pour nourrissons, produits de soins de santé pour nourrissons et enfants, jouets pour nourrissons, CD audio préenregistrés de musique pour nourrissons, couvertures et jouets d'apprentissage pour nourrissons, produits de soins de santé; services de conseil et d'information, nommément sur la sécurité domestique et personnelle, les soins de santé, les soins des yeux, les soins de beauté, les soins du bébé, les soins pendant la grossesse ainsi que la santé, la sécurité et les habitudes de vie des personnes âgées; services de photographie; services de traitement de photos; services de carte de fidélisation; distribution et vente en gros de fournitures pharmaceutiques et médicales ainsi que de médicaments d'ordonnance; offre de services de pharmacie; services de gestion thérapeutique, nommément offre de conseils concernant les maladies, traitement thérapeutique des maladies, services de fournitures et de soutien médicaux pour l'administration de pharmacothérapies à domicile grâce à une équipe de pharmaciens, de représentants du service à la clientèle des soins de santé et d'autres professionnels de la santé; services de gestion thérapeutique, nommément offre de gestion de pharmacothérapies, administration de pharmacothérapies à domicile, sur le lieu de travail ou à d'autres endroits, conseils aux patients et aux fournisseurs de soins de santé concernant les questions sur les pharmacothérapies à domicile et les fournitures médicales connexes; services d'éducation et de soutien des patients, nommément offre d'éducation, de conseils et de formation aux patients et aux fournisseurs de soins de santé sur les thérapies médicales à effectuer à domicile, préparation de manuels, de livrets et de brochures pour les patients et les fournisseurs de soins de santé dans le domaine des pharmacothérapies à domicile; services de systèmes de renseignements cliniques, nommément exploitation d'un centre d'appels pour aider les fabricants de médicaments et les patients à observer et à surveiller la pharmacothérapie ainsi qu'à créer et maintenir des bases de données contenant de l'information relative aux troubles médicaux et aux traitements actuels et passés du patient; services de remboursement, nommément coordination du remboursement des thérapies par des programmes gouvernementaux de médicaments, des assureurs privés et des programmes spéciaux d'accès à desmédicaments ainsi que conseils aux patients pour obtenir le remboursement de leurs médicaments; approbations pharmaceutiques, essais cliniques et services d'infusion (gestion du déploiement); services de coordination de soins, nommément coordination entre les pharmaciens, les professionnels de la santé et les fournisseurs de soins de santé gouvernementaux pour l'administration et l'administration de programmes de traitement médical et de pharmacothérapie pour les patients; services de conseil sur la gestion de l'utilisation pour les fabricants pharmaceutiques et les contribuables; services de télémarketing et de télémarketing ciblé; services de gestion de programmes d'échantillonnage de médicaments; services de transport et de livraison de médicaments, nommément transport et livraison de fournitures pharmaceutiques et médicales ainsi que de médicaments d'ordonnance; services de soins infirmiers à domicile; services de vente par correspondance de tous les

services susmentionnés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,394,533. 2008/05/07. 911979 Alberta Ltd., Legal Department, 2305 - 29 Street N.E., Calgary, ALBERTA T1Y 0A4 Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8

RÉSEAU DE SANTÉ SPÉCIALISÉ SHOPPERS DRUG MART

SERVICES: Pharmacy services; retail sale of pharmaceutical products and preparations; operation of drugstores dealing in the goods generally provided by drugstores; retail drugstore services; convenience store services; convenience retail store services namely health and beauty products and preparations, skin, face and body care products and preparations, cosmetics, eye care namely spectacles, sunglasses, and contact lens solutions and accessories, hardware, domestic, electric and electronics supplies and appliances, housewares, products for kitchen and bathroom, clothing, footwear, clothing and footwear accessories, snack foods, beverages and groceries, confectionery, stationery, newspapers and magazines, greeting cards, gift wrap, photographic supplies, recreational equipment, yoga fitness equipment and instructional material, maternity, infant and child care products, namely maternity clothing, maternity skin care products, infant clothing, infant food products, infant feeding products, infant and child healthcare products, infant toys, pre-recorded audio CD's containing music for infants, infant blankets and infant learning toys, health care products; retail sale of health and beauty products and preparations, skin, face and body care products and preparations, cosmetics, eye care namely spectacles, sunglasses, and contact lens solutions and accessories, hardware, domestic, electric and electronics supplies and appliances, housewares, products for kitchen and bathroom, clothing, footwear, clothing and footwear accessories, snack foods, beverages and groceries, confectionery, stationery, newspapers and magazines, greeting cards, gift wrap, photographic supplies, recreational equipment, yoga fitness equipment and instructional material, maternity, infant and child care products, namely maternity clothing, maternity skin care products, infant clothing, infant food products, infant feeding products, infant and child healthcare products, infant toys, pre-recorded audio CD's containing music for infants, infant blankets and infant learning toys, health care products; consultancy, advisory and information services namely home and personal safety, healthcare, eye care, beauty care, baby care, maternity care, and health, safety and lifestyle for seniors; photography services; photographic processing services; loyalty card services; distribution and wholesale of pharmaceutical and medical supplies and prescription drugs; dispensing pharmacy services; disease management services, namely, providing disease counseling, disease treatment therapy, medical supplies and medical support services for the administration of drug therapies in the home through a team of pharmacists, healthcare customer service representatives and other healthcare professionals who assist in providing prescribed therapies at home; therapy management services, namely, providing drug

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 76 February 03, 2010

therapy management, delivering drug therapies to homes, workplace or other locations, counseling patients and healthcare providers concerning issues related to homecare medication and homecare medical supplies; patient education and support services, namely, providing education, counseling and training for patients and healthcare providers with respect to medical therapies to be carried out in the home, preparing manuals, booklets and brochures for patients and healthcare providers in the field of medical therapies to be provided in the home by the patients or healthcare providers; clinical information systems services, namely, the operation of a call centre to support drug manufacturers and patients with patient drug treatment adherence and monitoring and the creation and maintenance of electronic databases containing information on patients' current and past medical conditions and treatment histories; reimbursement services, namely, coordinating reimbursement for therapies with government drug programs, private insurers and special drug access programs and counseling patients on obtaining reimbursement for medical and drug therapies; pharmaceutical approvals, clinical trials, and roll out management infusion services; care coordinating services, namely, coordinating between pharmacists, healthcare professionals, and government healthcare services providers the administration and delivery of medical and drug treatment programs for patients; utilization management advisory and consultant services to pharmaceutical manufacturers and payors; telemarketing and teledetailing services; drug sampling program management services; drug courier and delivery services, namely, the courier and delivery of pharmaceutical and medical supplies and of prescription drugs; home nursing services; services for providing all of the foregoing by mail order. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services de pharmacie; vente au détail de produits et de préparations pharmaceutiques; exploitation de pharmacies spécialisées dans la vente de marchandises généralement offertes par les pharmacies; services de pharmacie de détail; services de dépanneur; services de dépanneur de détail, nommément produits et préparations de santé et de beauté, produits et préparations de soins de la peau, du visage et du corps, cosmétiques, produits de soins des yeux, nommément lunettes, lunettes de soleil ainsi que solutions et accessoires pour verres de contact, quincaillerie, fournitures et petits appareils ménagers, électriques et électroniques, articles ménagers, produits pour la cuisine et la salle de bain, vêtements, articles chaussants, accessoires vestimentaires et d'articles chaussants, grignotines, boissons et produits d'épicerie, confiseries, articles de papeterie, journaux et magazines, cartes de souhaits, emballage-cadeau, fournitures photographiques, équipement récréatif, équipement de yoga et matériel didactique, produits de soins pour la grossesse, pour nourrissons et enfants, nommément vêtements de grossesse, produits de soins de la peau pendant la grossesse, vêtements pour nourrissons, produits alimentaires pour nourrissons, produits d'alimentation pour nourrissons, produits de soins de santé pour nourrissons et enfants, jouets pour nourrissons, CD audio préenregistrés de musique pour nourrissons, couvertures et jouets d'apprentissage pour nourrissons, produits de soins de santé; vente au détail de produits et de préparations de santé et de beauté, produits et préparations de soins de la peau, du visage et du corps, cosmétiques, produits de soins des yeux, nommément lunettes, lunettes de soleil ainsi que solutions et accessoires pour verres de contact, quincaillerie, fournitures et appareils ménagers,

électriques et électroniques, articles ménagers, produits pour la cuisine et la salle de bain, vêtements, articles chaussants, accessoires vestimentaires et d'articles chaussants, grignotines, boissons et produits d'épicerie, confiseries, articles de papeterie, journaux et magazines, cartes de souhaits, emballage-cadeau, fournitures photographiques, équipement récréatif, équipement de yoga ainsi que matériel didactique, produits de soins pour la grossesse, pour nourrissons et enfants, nommément vêtements de grossesse, produits de soins de la peau pendant la grossesse, vêtements pour nourrissons, produits alimentaires pour nourrissons, produits d'alimentation pour nourrissons, produits de soins de santé pour nourrissons et enfants, jouets pour nourrissons, CD audio préenregistrés de musique pour nourrissons, couvertures et jouets d'apprentissage pour nourrissons, produits de soins de santé; services de conseil et d'information, nommément sur la sécurité domestique et personnelle, les soins de santé, les soins des yeux, les soins de beauté, les soins du bébé, les soins pendant la grossesse ainsi que la santé, la sécurité et les habitudes de vie des personnes âgées; services de photographie; services de traitement de photos; services de carte de fidélisation; distribution et vente en gros de fournitures pharmaceutiques et médicales ainsi que de médicaments d'ordonnance; offre de services de pharmacie; services de gestion thérapeutique, nommément offre de conseils concernant les maladies, traitement thérapeutique des maladies, services de fournitures et de soutien médicaux pour l'administration de pharmacothérapies à domicile grâce à une équipe de pharmaciens, de représentants du service à la clientèle des soins de santé et d'autres professionnels de la santé; services de gestion thérapeutique, nommément offre de gestion de pharmacothérapies, administration de pharmacothérapies à domicile, sur le lieu de travail ou à d'autres endroits, conseils aux patients et aux fournisseurs de soins de santé concernant les questions sur les pharmacothérapies à domicile et les fournitures médicales connexes; services d'éducation et de soutien des patients, nommément offre d'éducation, de conseils et de formation aux patients et aux fournisseurs de soins de santé sur les thérapies médicales à effectuer à domicile, préparation de manuels, de livrets et de brochures pour les patients et les fournisseurs de soins de santé dans le domaine des pharmacothérapies à domicile; services de systèmes de renseignements cliniques, nommément exploitation d'un centre d'appels pour aider les fabricants de médicaments et les patients à observer et à surveiller la pharmacothérapie ainsi qu'à créer et maintenir des bases de données contenant de l'information relative aux troubles médicaux et aux traitements actuels et passés du patient; services de remboursement, nommément coordination du remboursement des thérapies par des programmes gouvernementaux de médicaments, des assureurs privés et des programmes spéciaux d'accès à des médicaments ainsi que conseils aux patients pour obtenir le remboursement de leurs médicaments; approbations pharmaceutiques, essais cliniques et services d'infusion (gestion du déploiement); services de coordination de soins, nommément coordination entre les pharmaciens, les professionnels de la santé et les fournisseurs de soins de santé gouvernementaux pour l'administration et l'administration de programmes de traitement médical et de pharmacothérapie pour les patients; services de conseil sur la gestion de l'utilisation pour les fabricants pharmaceutiques et les contribuables; services de télémarketing et de télémarketing ciblé; services de gestion de programmes d'échantillonnage de médicaments; services de transport et de livraison de médicaments, nommément transport

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 77 February 03, 2010

et livraison de fournitures pharmaceutiques et médicales ainsi que de médicaments d'ordonnance; services de soins infirmiers à domicile; services de vente par correspondance de tous les services susmentionnés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,394,886. 2008/05/08. Pure Fishing, Inc., 1900 18th Street, Spirit Lake, Iowa 51360, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, SUITE 200, 411 LEGGET DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2K3C9

TRACERWARES: (1) Fishing lines. (2) Fishing lines. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (1). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 07, 2009 under No. 3652341 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2).

MARCHANDISES: (1) Lignes de pêche. (2) Lignes de pêche. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 07 juillet 2009 sous le No. 3652341 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2).

1,395,222. 2008/05/12. Bodegas Ateca, S.L., a legal entity, C/D. Jaime, 16, Entlo. Izda. 2°, Dcha., 50001 Zaragoza, SPAIN Representative for Service/Représentant pour Signification: FAY O'BRIEN, O'BRIEN TM SERVICES INC., 688 TWEEDSMUIR AVENUE, OTTAWA, ONTARIO, K1Z5P6

ATTECA ARMASThe Spanish word ARMAS translates into English as 'arms or weapons'.

WARES: Wines. Used in SPAIN on wares. Registered in or for SPAIN on February 06, 2008 under No. 2,774,512 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

La traduction anglaise du mot espagnol ARMAS est « arms ou weapons ».

MARCHANDISES: Vins. Employée: ESPAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ESPAGNE le 06 février 2008 sous le No. 2,774,512 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,395,225. 2008/05/12. Baker Hughes Incorporated, 2929 Allen Parkway, Suite 2100, Houston, Texas 77027-5115, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

QUANTECWARES: Polycrystalline diamond earth boring tools and parts thereof, for use in boring oil and gas wells. Priority Filing Date: November 13, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA,

Application No: 77/328,740 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 29, 2009 under No. 3 689 975 on wares. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Foreuses au diamant polycristallin et pièces connexes, pour le forage de puits de pétrole et de gaz. Date de priorité de production: 13 novembre 2007, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/328,740 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistréedans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 29 septembre 2009 sous le No. 3 689 975 en liaison avec les marchandises. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,395,390. 2008/05/13. CrossLoop, Inc., 380 Foam Street, Suite 210, Monterey, California 93940, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

CROSSLOOPWARES: Computer software for use in accessing, viewing and manipulating data, images, operations and functions on local and remote computer monitors and displays. SERVICES: (1) Computer support services. (2) Advertising and promotion services and related consulting namely advertising the wares and services of others and promoting services of others through a web page providing advertising space for advertisements of others and capability for consumers to search for service providers able to address particular problems, and consultation services for assisting service providers in advertising and promoting their services; preparation of custom or non-custom advertising for businesses, namely preparing advertisements for others and providing advice regarding preparation of advertisements to others for dissemination via the internet; dissemination of advertising for others via a global communications network; online advertising services for others, namely, providing advertising space on internet web sites; online trading services to facilitate the sale of goods and services by others via a global communications network and providing evaluative feedback and ratings of sellers' goods and services, the value and prices of sellers' goods and services, buyers' and sellers' performance, delivery and overall experience in connection therewith; operating online marketplaces for sellers and buyers of goods and services; providing a searchable online advertising guide featuring the goods and services of vendors; providing a searchable online evaluation database for buyers and sellers; customer loyalty services and customer club services for commercial, promotional and advertising purposes. (3) Electronic commerce payment services, namely, processing payments for the purchase of goods and services via an electronic communications network. (4) Telecommunications services, namely, the electronic transmission of information between individuals with problems and service providers with solutions through a web page accessible by multiple users over the internet; providing an online, interactive bulletin board for the transmission of messages among computer users concerning computer hardware, software and peripherals, and electronics equipment and services related to the installation, maintenance

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 78 February 03, 2010

and performance of the same via a global computer network. Used in CANADA since at least as early as October 30, 2006 on wares; Apri l 22, 2008 on services. Priority Filing Date: November 13, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/328,533 in association with the same kind of services (4); November 13, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/328,528 in association with the same kind of services (3); November 15, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/330,383 in association with the same kind of services (2); November 20, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/333,950 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 15, 2008 under No. 3,467,039 on wares.

MARCHANDISES: Logiciels pour l'accès, la visualisation et la manipulation de données, d'images, d'opérations et de fonctions sur des moniteurs et des afficheurs informatiques locaux et à distance. SERVICES: (1) Services de soutien informatique. (2) Services de publicité et de promotion ainsi que conseils connexes, nommément publicité des marchandises et des services de tiers et promotion des services de tiers par une page Web offrant de l'espace publicitaire pour les publicités de tiers et la possibilité pour les consommateurs de trouver des fournisseurs de services capables de répondre à leurs besoins, ainsi que services de conseil pour aider les fournisseurs de services dans la publicité et la promotion de leurs services; préparation de publicités personnalisées ou non pour des entreprises, nommément préparation d'annonces publicitaires pour des tiers et offre de conseils à des tiers concernant la préparation de publicités pour la diffusion par Internet; diffusion de publicité pour des tiers au moyen d'un réseau mondial de communication; services de publicité en ligne pour des tiers, nommément offre d'espaces publicitaires sur des sites Web; services de commerce en ligne pour faciliter la vente de marchandises et de services par des tiers au moyen d'un réseau de communication mondial et offre de rétroactions d'évaluation et de cotes concernant les marchandises et les services des vendeurs, la valeur et les prix des marchandises et des services des vendeurs, les performances, les livraisons et l'expérience générale d'achat ou de vente des acheteurs et des vendeurs; exploitation de marchés en ligne pour des vendeurs et des acheteurs de marchandises et de services; offre d'un guide publicitaire consultable en ligne présentant les marchandises et les services des fournisseurs; offre d'une base de données d'évaluation consultable en ligne pour les acheteurs et les vendeurs; services de fidélisation de la clientèle et services de club de clients à des fins commerciales, promotionnelles et publicitaires. (3) Services de paiement de commerce électronique, nommément traitement des paiements pour l'achat de marchandises et de services sur un réseau de communication électronique. (4) Services de télécommunication, nommément transmission électronique d'information entre des personnes ayant un besoin et des fournisseurs de services offrant des solutions, par une page Web accessible par de multiples utilisateurs sur Internet; offre d'un babillard interactif en ligne pour la transmission de messages entre utilisateurs d'ordinateurs concernant le matériel informatique, les logiciels, les périphériques, l'équipement électronique et les services relatifs à l'installation, la maintenance et la performance de ceux-ci au moyen d'un réseau informatique mondial. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 30 octobre 2006 en

liaison avec les marchandises; 22 avril 2008 en liaison avec les services. Date de priorité de production: 13 novembre 2007, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/328,533 en liaison avec le même genre de services (4); 13 novembre 2007, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/328,528 en liaison avec le même genre de services (3); 15 novembre 2007, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/330,383 en liaison avec le même genre de services (2); 20 novembre 2007, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/333,950 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée:ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 15 juillet 2008 sous le No. 3,467,039 en liaison avec les marchandises.

1,395,412. 2008/05/13. Black's Photo Corporation, 371 Gough Road, Markham, ONTARIO L3R 4B6 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 5300, TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6

MAKING THE COMPLICATED, UNCOMPLICATED

WARES: Computer software for use in the area of photography for recording, editing, storing, printing, sharing and transferring digital images via a global computer network, computer peripherals and accessories (namely, computer keyboards, mouse, monitors, printers, hard drives, and computer graphics tablets); Publications, brochures and manuals available in print and online in the field of education, instruction and training in the field of photography, photographic equipment, digital equipment, and imaging. SERVICES: In store and online (via a global computer network) provision of education, instruction and training services, namely, programs, tutorials, seminars, workshops, courses, discussion forums, webforums and blogs all in the field of photography, photographic equipment, digital equipment, and imaging. Used in CANADA since at least as early as April 02, 2008 on wares and on services.

MARCHANDISES: Logiciel pour utilisation dans le domaine de la photographie pour l'enregistrement, l'édition, le stockage, l'impression, le partage et le transfert d'images numériques au moyen d'un réseau informatique mondial, périphériques et accessoires (nommément claviers d'ordinateur, souris, moniteurs, imprimantes, disques durs et tablettes d'infographie); publications, brochures et manuels disponibles en version imprimée et en ligne dans les domaines de l'éducation, de l'enseignement et de la formation concernant la photographie, l'équipement photographique, l'équipement numérique et l'imagerie. SERVICES: Offre en magasin et en ligne (par un réseau informatique mondial) de services liés à l'éducation, à l'enseignement et à la formation, nommément programmes, tutoriels, conférences, ateliers, cours, forums de discussion, forums en ligne et blogues dans les domaines de la photographie, de l'équipement photographique, de l'équipement numérique et de l'imagerie. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 02 avril 2008 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 79 February 03, 2010

1,395,439. 2008/05/13. James E. Bagwell, 6027 Tamannary Drive, Greensboro NC 27455, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

PROVISIONGARDWARES: Water base and UV/EB coatings and topcoats for use in connection with packaging; water base and UV/EB coatings and topcoats containing insect suppressing ingredients and pesticides; water base and UV/EB coatings and topcoats containing insect suppressing ingredients for use in connection with packaging and packaged foods. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Revêtements et revêtements de finition à base d'eau et contre les rayons ultraviolets et les faisceaux d'électrons pour utilisation relativement à l'emballage; revêtements et revêtements de finition à base d'eau et contre les rayons ultraviolets et les faisceaux d'électrons contenant des ingrédients insectifuges et des pesticides; revêtements et revêtements de finition à base d'eau et contre les rayons ultraviolets et les faisceaux d'électrons contenant des ingrédients insectifuges pour utilisation relativement à l'emballage et aux aliments emballés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,395,567. 2008/05/14. SAP Hire Staffing Inc., 275 Macpherson Avenue, Suite 109, Toronto, ONTARIO M4V 1A4 Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 225 King Street West, 10th Floor, TORONTO, ONTARIO, M5V3M2

GROUPEXSERVICES: Employment hiring, recruiting, placement, staffing and career networking services; temporary employment agencies; computer consultation in the field of implementation of enterprise resource planning software; information technology consultation. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services d'embauche, de recrutement, de placement, de dotation en personnel et de réseautage professionnel; agences de placement temporaire; services de conseil en informatique dans le domaine de l'implémentation d'un logiciel de planification des ressources d'entreprise; services de conseil en technologie de l'information. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les services.

1,395,604. 2008/05/14. Black's Photo Corporation, 371 Gough Road, Markham, ONTARIO L3R 4B6 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCCARTHY TETRAULT LLP, SUITE 5300, TORONTO DOMINION BANK TOWER, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1E6

EXPERTSELECTS

WARES: Digital cameras and accessories namely printers, digital camera memory cards, digital camera memory disks, rechargeable batteries, battery rechargers, USB port cables, power cables; digital picture frames; Video cameras and accessories namely, memory cards, memory disks, video tapes, rechargeable batteries, battery rechargers, USB port cables, power cables; video players, video image processing computers for recording, editing, storing, printing video images on unexposed photographic paper; Photographic and optical equipment, chemicals, and accessories, namely, cameras, lenses for cameras, camera cases, flash units, single use cameras, binoculars, telescopes, blank video tapes, camera film, camera batteries, projection lightbulbs, camera filters and lens converters, photo albums, refill pages for photo albums, photo corners, photography books, picture frames, post cards, shirts, mugs, mousepads, calendars, commemorative plates, vases, picture mats and mounts, slide projector trays, projection screens, picture slide viewers, illuminated magnifiers, x-ray pouches, white cotton gloves, slide sorters, battery testers, lens caps, camera straps, camera cable releases, gadget bags, photographic bags, tripods, tripod cases, lens cleaners and tissues, adhesive photo fun captions, telescope cases, binocular cases, video cameras; kits containing cameras, film, camera bags, and camera batteries; image scanners, colour printers and paper, ink for colour printers; Consumer electronics and accessories namely, wireless handheld computers, cellular telephones, GPS and PDAs, holsters, belt clips and straps, screen protectors, protective cases, audio/video docking stations, repair/maintenance tools, lens and screen cleaners and tissues, USB flash drives and rechargers; Computer software and hardware for use in the area of photography for recording, editing, storing, printing, sharing and transferring digital images via a global computer network, computer peripherals and accessories (namely computer keyboards, mouse, monitors, printers, hard drives, and computer graphics tablets); Publications, brochures and manuals available in print and online in the field of education, instruction and training in the field of photography, photographic equipment, digital equipment, and imaging. SERVICES: Operation of retail stores and online retailservices selling cameras, camera equipment and photographic and digital imaging equipment, accessories, supplies and services, consumer electronic equipment, accessories and services, computer hardware, computer peripherals, software and services; Provision of photofinishing, film processing and digital imaging services in store and online via a global computer network namely, uploading, downloading, scanning, recording, editing, storing, printing, sharing and transferring photos, film, audio and video data, images and digital images; electronic imaging, scanning, digitizing, editing and alteration of photographic images via a global computer network; electronic transferring of images to customers online accounts and websites via a global computer network; transferring of digital images to products such as shirts, mugs, posters, VHS, CD ROMs, DVDs, digital picture frames in store and via a global computer network; Provision of education, instructions and training services in store and online via a global computer network namely, programs, tutorials, seminars, workshops, courses, discussion forums, webforums and blogs all in the field of photography, photographic equipment, digital equipment, and imaging. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Appareils photo numériques et accessoires, nommément imprimantes, cartes mémoire pour appareils photo

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 80 February 03, 2010

numériques, disques de mémoire pour appareils photo numériques, piles rechargeables, chargeurs de piles, câbles de port USB, câbles d'alimentation; cadres numériques; caméras vidéo et accessoires, nommément cartes mémoire, disques de mémoire, cassettes vidéo, piles rechargeables, chargeurs de piles, câbles de port USB, câbles d'alimentation; lecteurs vidéo, ordinateurs de traitement d'images vidéo pour l'enregistrement, l'édition, le stockage, l'impression d'images vidéo sur du papier photographique vierge; équipement photographique et optique, produits chimiques, et accessoires, nommément appareils photo, objectifs pour appareils photo, étuis pour appareils photo, flashs, appareils photo à usage unique, jumelles, télescopes, cassettes vidéo vierges, pellicules photographiques, piles pour appareils photo, ampoules pour projecteurs, filtres pour appareils photo et convertisseurs de focale, albums photos, feuilles de recharge pour albums photos, coins à photos, livres sur la photographie, cadres, cartes postales, chemises, grandes tasses, tapis de souris, calendriers, assiettes commémoratives, vases, passe-partout et supports pour photos, plateaux pour projecteurs de diapositives, écrans de projection, visionneuses pour diapositives, loupes lumineuses, pochettes de protection contre les rayons X, gants en coton blancs, trieuses de diapositives, vérificateurs de pile, bouchons d'objectifs, courroies d'appareils photo, câbles déclencheurs, sacs à gadgets, sacs pour appareils photo, trépieds, étuis à trépied, nettoyeurs et linges à objectifs, légendes amusantes adhésives pour photos, étuis de télescopes, étuis à jumelles, caméras vidéo; trousses contenant des appareils photo, des pellicules, des sacs à appareils photo et des piles pour appareils photo; numériseurs d'images, imprimantes couleur et papier, encre pour imprimantes couleur; appareils électroniques grand public et accessoires, nommément ordinateurs de poche sans fil, téléphones cellulaires, GPS et ANP, étuis, pinces de ceinture et dragonnes, protecteurs d'écran, étuis de protection, stations d'accueil audio et vidéo, outils de réparation et d'entretien, nettoyants et linges pour objectifs et écrans, clés USB et chargeurs; logiciels et matériel informatique pour utilisation dans le domaine de la photographie pour l'enregistrement, l'édition, le stockage, l'impression, le partage et le transfert d'images numériques au moyen d'un réseau informatique mondial, périphériques et accessoires (nommément claviers d'ordinateur, souris, moniteurs, imprimantes, disques durs, et tablettes d'infographie); publications, brochures et manuels disponibles en version imprimée et en ligne dans les domaines de l'éducation, de l'enseignement et de la formation concernant la photographie, l'équipement photographique, l'équipement numérique, et l'imagerie. SERVICES: Exploitation de magasins de détail et de services de vente au détail en ligne spécialisés dans la vente des caméras, de l'équipement de photographie et de l'équipement, des accessoires, des fournitures et des services photographiques et d'imagerie numérique, de l'équipement, des accessoires et des services électroniques grand public, du matériel informatique, des périphériques, des logiciels et des services informatiques; offre de services de développement et tirage, de traitement de films et d'imagerie numérique en magasin et en ligne par un réseau informatique mondial, nommément téléchargement vers l'amont, téléchargement, numérisation, enregistrement, édition, stockage, impression, partage et transfert de photos, de films, de données audio et vidéo, d'images et d'images numériques; imagerie électronique, numérisation, édition et altération d'images photographiques au moyen d'un réseau informatique mondial; transfert électronique d'images vers les comptes et les sites Web en ligne des clients

au moyen d'un réseau informatique mondial; transfert d'images numériques sur des produits, comme des chandails, grandes tasses, affiches, VHS, CD-ROM, DVD, cadres numériques en magasin et au moyen d'un réseau informatique mondial; offre de services d'éducation, d'instruction et de formation en magasin et en ligne par un réseau informatique mondial, nommément programmes, tutoriels, conférences, ateliers, cours, forums de discussion, forums en ligne et blogues dans les domaine de la photographie, de l'équipement photographique, de l'équipement numérique, et de l'imagerie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,395,737. 2008/05/15. MONDERER DESIGN, une société anonyme, Avenue de la Porte Neuve 16, BP 430, L-2014 Luxembourg, LUXEMBOURG Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce ... Le mot MONDERER est ébène (Pantone 4975 U). Le dessin est argent (Pantone 877 U). La marque est sur fond turquoise (Pantone 3115 U). Pantone est une marque de commerce.

MARCHANDISES: Savons pour la peau, huiles essentielles utilisées en aromathérapie, maquillage, crèmes et huiles pour le bronzage, trousses à cosmétiques, crèmes et laits démaquillants, huiles et sels de bain ; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images nommément récepteurs audio-video, téléphones portables, écouteurs télés; articles de lunetterie nommément lunettes optiques, lunettes de soleil, lunettes de natation, montures de lunettes, verres de lunettes, étuis à lunettes, étuis pour verres de contact; métaux précieux et leurs alliages, joaillerie, bijouterie, pierres précieuses, horlogerie et instruments chronométriques nommément montres et horloges, boutons de manchettes, épingles de cravates, fixe-cravates, flacons en métaux précieux, boîtes en métaux précieux, coffrets à bijoux en métaux précieux, écrins en métaux précieux, coffrets à cigares en métaux précieux, étuis à cigarettes en métaux précieux, boîtes d'allumettes et porte-allumettes en métaux précieux, fume-cigares en métaux précieux, fume-cigarettes en métaux précieux, cendriers pour fumeurs en métaux précieux, parures pour chaussures en métaux précieux, articles de bijouterie, bracelets, broches, bagues, anneaux, colliers, chaînes, médailles, parures, perles; horloges, montres, montres-bracelets, montres- pendentifs, boîtiers de montres, bracelets de montres, chaînes de montres, verres de montres, porte-clefs de fantaisie; cuirs et imitations du cuir, peaux d'animaux, produits en ces matières à savoir sacs enveloppe, pochettes pour l'emballage, sacs à dos, à main, à provisions, à roulettes, sacs d'alpinistes, sacs de campeurs, sacs de plage, sacs de voyage,

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 81 February 03, 2010

sacs d'écoliers, sacs- housses pour vêtements pour le voyage, trousses de voyage, cartables, porte-documents, porte-cartes, portefeuilles, portes monnaies non en métaux précieux, maroquinerie nommément étuis pour clés, lanières de cuir, sangles de cuir, boites en cuir ou en carton-cuir, coffres devoyage, vanity-cases, malles et valises, parapluies, parasols et cannes, fouets et sellerie; tissus à usage textile, tissus d'ameublement, couvertures de lits et de tables, linge pour la literie, linge de maison, linge de table non en papier, linge de bain à l'exception de l'habillement, teintures murales en matière textile, tissus pour chaussures, étoffes à doublure pour chaussures, étiquettes en tissus, tissus pour la lingerie, mouchoirs de poches, tissus adhésifs collables à chaud, étoffes, damas, moleskine, taffetas, toiles, tricots, tulles, velours, flanelle, jersey, tissus de jute, tissus de laine, tissus de lin, crêpe, tissus de ramie, tissus de rayonne, tissus de soie, feutre, gaz; vêtements, nommément jupes, pantalons, manteaux, pardessus, t-shirts, chandails, pull-overs, robes, blouses, chemises, peignoirs, pyjamas, maillots de bain, caleçons de bain, peignoirs de bain, tabliers, lingerie de corps, bonneterie, chaussettes, bas, collants, sous-vêtements, cravates, pochettes, écharpes, foulards, fourrures, gants, ceintures ; vêtements en cuir et en imitation du cuir nommément vestes, blousons, robes, jupes et pantalons, vêtements de sport, chaussures nommément mocassins, escarpins, bottes, bottines, chaussons, sandales, sabots, souliers, talons, chaussures de plage, de ski, de sport, de football; talonnettes pour chaussures, semelles, anti-dérapants pour chaussures, bouts de chaussures, empeignes de chaussures, ferrures de chaussures, trépointes de chaussures; chapellerie nommément chapeaux, bérets, bonnets, casquettes. SERVICES: Publicité de marchandises et services de tiers, gestion des affaires commerciales, administrations commerciales, services de vente au détail de chaussures, vêtements, chapeaux, parfums, produits cosmétiques, articles de téléphonie mobile, articles de lunetterie, bijoux, montres, articles en cuir et imitation du cuir, tissus à usage textile, tissus d'ameublement, linge de maison. Date de priorité de production: 16 novembre 2007, pays: Office Benelux de la PI (OBIP), demande no: 1147477 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: BELGIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services; LUXEMBOURG en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services; PAYS-BAS en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour Office Benelux de la PI (OBIP) le 28 novembre 2007 sous le No. 0833967 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

The colour is claimed as a feature of the trade-mark. . . The word MONDERER is ebony (Pantone 4975 U). The design is silver (Pantone 877 U). The trade-mark is on a turquoise background (Pantone 3115 U). Pantone is a trade-mark.

WARES: Skin soaps, essential oils used in aromatherapy, make-up, tanning creams and oils, cosmetic kits, make-up removing creams and milks, bath oils and salts; apparatus used for recording, transmitting, reproducing sound or images, namely audio/video receivers, portable telephones, headphones; eyewear items, namely eyeglasses, sunglasses, swimming goggles, eyeglass frames, eyeglass lenses, eyeglass cases, contact lens cases; precious metals and their alloys, jewellery,

jewellery items, precious stones, horological and chronometric instruments, namely watches and clocks, cufflinks, tie pins, tie clasps, flasks made of precious metals, boxes made of precious metals, jewellery boxes made of precious metals, cases made of precious metals, cigar boxes made of precious metals, cigarette cases made of precious metals, matchboxes and match holders made of precious metals, cigar holders made of precious metals, cigarette holders made of precious metals, smokers' ashtrays made of precious metals, shoe adornments made of precious metals, jewellery items, bracelets, brooches, rings, bands, necklaces, chains, medals, adornments, pearls; clocks, watches, wristwatches, pendant watches, watch cases, watch bands, watch chains, watch glass, novelty key holders; leather and imitation leather, animal skins, products made of these materials, namely envelope-style purses, pouches used for packaging, backpacks, hand bags, shopping bags, bags with casters, climbing bags, camping bags, beach bags, travel bags, school bags, garment bags for travel, travel kits, binders, portfolios, card holders, wallets, change purses not made of precious metals, leatherwork, namely key cases, leather lanyards, leather straps, leather or leatherboard boxes, travel chests, vanity cases, trunks and luggage, umbrellas, parasols and canes, whips and saddlery; fabrics for textile use, fabrics for furniture, bed blankets and table covers, bedding linen, household linen, table linen not made of paper, bath linen excluding apparel, wall hangings made of textile, fabrics for shoes, lining fabric for shoes, labels made of fabric, lingerie fabrics, pocket handkerchiefs, heat-adhesive fabrics, cloth, damask, moleskin, taffeta, canvas, knitwear, tulle, velvet, flannel, jersey, jute fabric, wool fabric, linen fabric, crepe fabric, grass cloth fabric, rayon fabric, fabrics made of silk, felt, gauze; clothing, namely skirts, pants, coats, overcoats, T-shirts, sweaters, pullovers, dresses, blouses, shirts, robes, pajamas, bathing suits, swimming trunks, bathrobes, aprons, lingerie, hosiery, socks, stockings, tights, underwear, ties, clutch purses, sashes, scarves, furs, gloves, belts; clothing made of leather and imitation leather, namely jackets, blousons, dresses, skirts and pants, sports clothing, footwear, namely moccasins, pumps, boots, ankle boots, soft slippers, sandals, wooden shoes, shoes, heels, beach shoes, ski boots, sport shoes, football and soccer shoes; heel pads for shoes, insoles for shoes, grip soles for shoes, toe caps for shoes, shoe uppers, shoe fittings, shoe welts; headwear, namely hats, berets, head coverings, caps. SERVICES: Advertising the goods and services of others, business affairs management, business administration, retail of shoes, clothing, hats, perfumes, cosmetic products, mobile telephony items, eyewear, jewellery, watches, items made of leather and imitation leather, fabric for textile use, furniture fabric, household linen. Priority Filing Date: November 16, 2007, Country: Benelux Office for IP (BOIP), Application No: 1147477 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in BELGIUM on wares and on services; LUXEMBOURG on wares and on services; NETHERLANDS on wares and on services. Registered in or for Benelux Office for IP (BOIP) on November 28, 2007 under No. 0833967 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 82 February 03, 2010

1,395,976. 2008/05/16. ESL4WORK, 16 Bridlewood View SW, Calgary, ALBERTA T2Y 3X7

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The arrow on the left is yellow, the arrow on the right and the words ESL4WORK are blue.

SERVICES: On-site English as a Second Language, Canadian Business Culture, and Manager training to companies that hire foreign-trained workers. Proposed Use in CANADA on services.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. La flèche de gauche est jaune, la flèche de droite et les mots ESL4WORK sont bleus.

SERVICES: Enseignement de l'anglais comme langue seconde, enseignement de la culture organisationnelle au Canada, et formation des gestionnaires, tous offerts en milieu de travail aux entreprises qui embauchent du personnel formé à l'étranger. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,396,324. 2008/05/21. PEERLESS CHAIN COMPANY, a Minnesota corporation, P.O. Box 5349, 1416 East Sanborn Street, Winona, Minnesota 55987-4948, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K2P2G3

BOATMAN'S PRIDEWARES: Metal chains and metal chain accessories, namely, anchor lead chains, mooring chains, anchor rode swivels, connecting links, grab hooks and anchor shackles, all for use in association with watercraft. Priority Filing Date: November 21, 2007, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/335596 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 04, 2009 under No. 3,664,360 on wares.

MARCHANDISES: Chaînes en métal et accessoires de chaînes en métal, nommément chaînes d'ancre, chaînes de mouillage, émerillons de câbles d'amarrage, maillons de jonction, crochets de chaîne et manilles d'ancre, tous conçus pour les navires. Date de priorité de production: 21 novembre 2007, pays:

ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/335596 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistréedans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 04 août 2009 sous le No. 3,664,360 en liaison avec les marchandises.

1,397,745. 2008/06/02. Comité Paritaire sur l'Industrie des Services Automobiles des Cantons de l'Est, 1150, rue Galt Est, Sherbrooke, QUÉBEC J1G 1Y5 Representative for Service/Représentant pour Signification: JOCELYNE BOUDREAULT, 606, RUE CATHCART, BUREAU 405, MONTREAL, QUÉBEC, H3B1K9

LE MOT CARBURE ET LA LETTRE C EN SIGLE

SERVICES: Formation dans le domaine de l'industrie automobile; Formation de perfectionnement dans le domaine de l'industrie automobile; Formation personnalisée dans le domaine de l'industrie automobile; Atelier de formation dans le domaine de l'industrie automobile; Atelier de formation en véhicules automobiles; Atelier de formation en mécanique véhicules lourds; Atelier de formation en carrosserie automobile; Cours de perfectionnement dans le domaine de l'industrie automobile; Cours personnalisés dans le domaine de l'industrie automobile; Location d'installation de formation dans le domaine de l'industrie automobile. Employée au CANADA depuis 01 mai 2008 en liaison avec les services.

The word 'CARBURE' and the letter 'C' as an initial

SERVICES: Training in the automotive industry; follow-up training in the automotive industry; customized training in the automotive industry; training workshop in the automotive industry; motor vehicle training workshop; heavy vehicle mechanic training workshop; autobody training workshop; follow-up courses in the automotive industry; customized classes in the automotive industry; rental of automotive industry training facilities. Used in CANADA since May 01, 2008 on services.

1,397,827. 2008/05/26. Pizza Hut International, LLC, 14841 N. Dallas Parkway, Dallas, Texas 75254, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: ANDREA FRIEDMAN-RUSH, (HEENAN BLAIKIE), BAY ADELAIDE CENTRE, 333 BAY STREET, SUITE 2900, P.O. BOX 2900, TORONTO, ONTARIO, M5H2T4

Colour is claimed as a feature of the trade-mark and the drawing is lined for the colours red, green and yellow.

SERVICES: Restaurant services. Used in CANADA since at least as early as November 04, 2004 on services.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 83 February 03, 2010

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce et le dessin est hachuré pour les couleurs rouge, verte et jaune.

SERVICES: Services de restaurant. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 04 novembre 2004 en liaison avec les services.

1,397,845. 2008/06/03. HOT TOPIC, INC., 18305 E. San Jose Avenue, City of Industry, CA 91748, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: PERLEY-ROBERTSON, HILL & MCDOUGALL LLP, 1400 - 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R0A5

SERVICES: On-line retail store services featuring downloadable pre-recorded music and video; On-line retail store services featuring downloadable ring tones; On-line retail store services featuring clothing and related accessories, gifts, namely, wallets, jewelry, cologne, candy, action figures, key chains and books, stationery items, cosmetics, and prerecorded audio and video products; Retail apparel stores; Retail clothing stores; Retail music and record stores; Retail store services in the field of music, movies and clothing featuring a bonus incentive program for customers. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services de magasin de détail en ligne offrant de la musique et des vidéos préenregistrées et téléchargeables; services de magasin de détail en ligne offrant des sonneries téléchargeables; services de magasin de détail en ligne offrant des vêtements et des accessoires connexes, des cadeaux, nommément des portefeuilles, des bijoux, de l'eau de Cologne, des bonbons, des figurines d'action, des chaînes porte-clés et des livres, des articles de papeterie, des cosmétiques et des produits audio et vidéo préenregistrés; magasins de vente au détail de vêtements; magasins de vente au détail de musique et de disques; services de magasin de détail dans les domaines de la musique, du cinéma et des vêtements avec programme de récompenses pour les clients. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,397,846. 2008/06/03. HOT TOPIC, INC., 18305 E. San Jose Avenue, City of Industry, CA 91748, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: PERLEY-ROBERTSON, HILL & MCDOUGALL LLP, 1400 - 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R0A5

SERVICES: On-line retail store services featuring downloadable pre-recorded music and video; On-line retail store services featuring downloadable ring tones; On-line retail store services featuring clothing and related accessories, gifts, namely, wallets, jewelry, cologne, candy, action figures, key chains and books, stationery items, cosmetics, and prerecorded audio and video products; Retail apparel stores; Retail clothing stores; Retail music and record stores; Retail store services in the field of music, movies and clothing featuring a bonus incentive program for customers. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services de magasin de détail en ligne offrant de la musique et des vidéos préenregistrées et téléchargeables; services de magasin de détail en ligne offrant des sonneries téléchargeables; services de magasin de détail en ligne offrant des vêtements et des accessoires connexes, des cadeaux, nommément des portefeuilles, des bijoux, de l'eau de Cologne, des bonbons, des figurines d'action, des chaînes porte-clés et des livres, des articles de papeterie, des cosmétiques et des produits audio et vidéo préenregistrés; magasins de vente au détail de vêtements; magasins de vente au détail de musique et de disques; services de magasin de détail dans les domaines de la musique, du cinéma et des vêtements avec programme de récompenses pour les clients. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,399,452. 2008/06/12. Excel Organizers Ltd., Unit 13 - 30528 Great Northern, Avenue, Abbotsford, BRITISH COLUMBIA V2T 6H4

WARES: Closet and shelving organizers and storage systems comprised of combinations of cabinets, shelves, drawers, and accessories namely belt racks, tie racks, valet rods, scarf racks, wardrobe tube, wire baskets, mirrors, ironing boards, sold as a unit; garage, laundry and pantry systems and organizational units comprised of combinations of cabinets, shelves, drawers and/or racks sold as a unit; office systems comprised of combinations of cabinets, shelves, and/or tables sold as a unit. SERVICES: Custom manufacture of closet and shelving organizers and storage systems; custom manufacture of garage, laundry and pantry systems and organizational units; custom manufacture of office organizers and cabinets and/or tables; and design services in the field of customized closets and storage space. Used in CANADA since July 09, 2007 on wares and on services.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 84 February 03, 2010

MARCHANDISES: Modules de rangement et rayons pour penderie ainsi qu'ensembles de rangement constitués d'armoires, de rayons, de tiroirs et d'accessoires, nommément porte-ceintures, porte-cravates, porte-cintres, porte-foulards, tringles, paniers en treillis, miroirs et planches à repasser, vendus comme un tout; ensembles de rangement pour le garage, la salle de lavage et le garde-manger constitués d'armoires, de rayons, de tiroirs et de supports vendus comme un tout; ensembles de rangement pour le bureau constitués d'armoires, de rayons et de tables vendus comme un tout. SERVICES: Fabrication sur mesure de modules de rangement et de rayons pour penderie et d'ensembles de rangement; fabrication sur mesure d'ensembles de rangement pour le garage, la salle de lavage et le garde-manger; fabrication sur mesure d'ensemble de rangement, d'armoires et de tables pour le bureau; services de conception sur mesure de penderies et d'espaces de rangement. Employée au CANADA depuis 09 juillet 2007 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,399,551. 2008/06/13. BUSINESS SOLUTIONS WITH INTEGRITY INC., 6A - 170 The Donway West, Suite 2007, Toronto, ONTARIO M3C 2E8 Representative for Service/Représentant pour Signification: CYNTHIA J. LEDGLEY, (LEDGLEY LAW), 724 ANNETTE STREET, TORONTO, ONTARIO, M6S2E2

BUSINESS SOLUTIONS WITH INTEGRITY

WARES: Computer hardware including desktop computers; computer software for backups; computer software for storage management systems; computer software for use in controlling and improving computer processing speed; computer software for word processing; computer utility virus protection programs; computer software for companies in the service industry for scheduling teams and jobs, estimating, inventory, payroll , sales and marketing. SERVICES: (1) Sale of computer hardware including desktop computers, network hardware devices, cables, monitors, keyboards, mice, laptop computers, servers, routers, hubs, uninterruptible power supplies (UPS), network switches, hardware firewall devices, tape drives, printers, disk drives; technical support, troubleshooting and maintenance of computer software; sale of computer software including operating systems and productivity software; technical support, troubleshooting and maintenance of computer hardware; network design and installation; information technology consulting; providing information technology security; sale of computer peripherals. (2) Printer repair; network and voice cabling. (3) Data recovery; software programming including inventory systems, custom databases. (4) Selling, supporting and installing telephone systems. (5) Web site design. (6) Web hosting; email hosting; sale of ergonomic furniture. Used in CANADA since at least as early as 1996 on services (1); 1998 on services (2); 2000 on services (3); 2002 on services (4); 2004 on services (5); 2006 on services (6). Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Matériel informatique, y compris ordinateurs de bureau; logiciel de sauvegarde; logiciel de systèmes de gestion du stockage; logiciel de commande et d'amélioration de la vitesse de traitement par ordinateur; logiciel de traitement de texte; programmes informatiques utilitaires de protection contre

les virus; logiciel pour sociétés dans l'industrie des services pour la planification des équipes et des emplois, les estimations, le stock, la paie, les ventes et le marketing. SERVICES: (1) Vente de matériel informatique, y compris ordinateurs de bureau, matériel de réseau, câbles, moniteurs, claviers, souris, ordinateurs portatifs, serveurs, routeurs, concentrateurs, blocs d'alimentation sans coupure (ASC), commutateurs de réseau, matériel coupe-feu, lecteurs de bandes magnétiques, imprimantes, disques durs; soutien technique, dépannage et maintenance de logiciels; vente de logiciels, y compris systèmes d'exploitation et logiciels horizontaux; soutien technique, dépannage et maintenance de matériel informatique; conception et installation de réseaux; services de conseil en technologie de l'information; offre de sécurité informatique; vente de périphériques. (2) Réparation d'imprimantes; installation de câbles réseau et audio. (3) Récupération de données; programmation informatique, y compris systèmes d'inventaires, bases de données personnalisées. (4) Vente, soutien et installation de systèmes téléphoniques. (5) Conception de sites web. (6) Hébergement web; hébergement de services de courriels; vente de mobilier ergonomique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1996 en liaison avec les services (1); 1998 en liaison avec les services (2); 2000 en liaison avec les services (3); 2002 en liaison avec les services (4); 2004 en liaison avec les services (5); 2006 en liaison avec les services (6). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,399,554. 2008/06/13. HBI Branded Apparel Limited, Inc., 1000 East Hanes Mill Road, Winston-Salem, North Carolina 27105, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MACERA & JARZYNA LLP, 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

HANESBRANDS INC.WARES: Clothing, namely, bras, hosiery, jackets, pants, shirts, shorts, skirts, sleepwear, socks, sweatpants, sweatshirts, t-shirts, thermal underwear, underwear and shapewear, namely bodysuits, thigh shapers and girdles; footwear, namely shoes; headgear, namely hats and caps; cardboard and goods made from cardboard, namely, boxes for shipping, point-of-sale signage; printed matter, namely brochures and training material; photographs; adhesives for stationery or household purposes; paint brushes; typewriters; printers’ type; printing blocks. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément soutiens-gorge, bonneterie, vestes, pantalons, chemises, shorts, jupes, vêtements de nuit, chaussettes, pantalons et pulls d'entraînement, tee-shirts, sous-vêtements isothermes, sous-vêtements et sous-vêtements de maintien, nommément combinés, culottes de maintien pour les cuisses et gaines; articles chaussants, nommément chaussures; couvre-chefs, nommément chapeaux et casquettes; carton et marchandises faites de carton, nommément boîtes pour l'expédition, panneaux de point de vente; imprimés, nommément brochures et matériel de formation; photos; adhésifs pour le bureau ou la maison; pinceaux; machines à écrire; caractères d'imprimerie; clichés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 85 February 03, 2010

1,399,563. 2008/06/13. HBI Branded Apparel Limited, Inc., 1000 East Hanes Mill Road, Winston-Salem, North Carolina 27105, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MACERA & JARZYNA LLP, 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

WARES: Clothing, namely, bras, hosiery, jackets, pants, shirts, shorts, skirts, sleepwear, socks, sweatpants, sweatshirts, t-shirts, thermal underwear, underwear and shapewear, namely bodysuits, thigh shapers and girdles; footwear, namely shoes; headgear, namely hats and caps; cardboard and goods made from cardboard, namely, boxes for shipping, point-of-sale signage; printed matter, namely brochures and training material; photographs; adhesives for stationery or household purposes; paint brushes; typewriters; printers’ type; printing blocks. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément soutiens-gorge, bonneterie, vestes, pantalons, chemises, shorts, jupes, vêtements de nuit, chaussettes, pantalons et pulls d'entraînement, tee-shirts, sous-vêtements isothermes, sous-vêtements et sous-vêtements de maintien, nommément combinés, culottes de maintien pour les cuisses et gaines; articles chaussants, nommément chaussures; couvre-chefs, nommément chapeaux et casquettes; carton et marchandises faites de carton, nommément boîtes pour l'expédition, panneaux de point de vente; imprimés, nommément brochures et matériel de formation; photos; adhésifs pour le bureau ou la maison; pinceaux; machines à écrire; caractères d'imprimerie; clichés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,399,660. 2008/06/13. Cocler S.P.A., Via della Chiusa, 2, 20123 Milano, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

WARES: Fuels, namely, diesel, gasoline, fuel oil, pet coke, steam and coking coal, anthracite; common metals and their alloys, namely, aluminum, copper, lead, steel, pig iron, ferrous and non-ferrous scrap, chrome ore, ferro-chromium in bulk form for further manufacture. SERVICES: 1) Transport of passengers and goods by air, rail, truck and water , (2) merchandise packaging services; arranging storage of merchandise by third parties , (3) cargo handling and unloading services; and delivery of goods by courier and truck. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Carburants, nommément diesel, essence, mazout, coke de pétrole, charbon de chaudière et cokéfiable, anthracite; métaux communs et leurs alliages, nommément aluminium, cuivre, plomb, acier, fonte brute, débris ferreux et non ferreux, chromite, ferrochrome en vrac pour transformation complémentaire. SERVICES: 1) Transport de passagers et de marchandises par avion, train, camion et bateau, (2) Services d'emballage de marchandises; organisation de l'entreposage de marchandises par des tiers, (3) Services de manutention et de déchargement de marchandises; livraison de marchandises par messagerie et camion. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,400,338. 2008/06/19. EDEN CHOCOLATES, Kroondreef 3, 8490 Jabbeke, BELGIUM Representative for Service/Représentant pour Signification: STIKEMAN ELLIOTT S.E.N.C.R.L., SRL/LLP, (Me Bruno Barrette), 1155 Boul. René-Lévesque Ouest, Bureau 4000, Montréal, QUEBEC, H3B3V2

WARES: Cocoa, excluding cocoa beverages and preparations for making such beverages; sugar, pastry; ices; ice; chocolate goods, namely, pralines and biscuits, but excluding chocolate beverages and preparations for making such beverages. SERVICES: Retail store services selling chocolate goods. Priority Filing Date: December 21, 2007, Country: Benelux Office for IP (Belgium), Application No: 1150112 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in Benelux Office for IP (Belgium) on wares and on services. Registered in or for Benelux Office for IP (Belgium) on June 17, 2008 under No. 0837205 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Cacao, sauf les boissons au cacao et les préparations pour la fabrication de ces boissons; sucre, pâtisseries; glace; glace; produits au chocolat, nommément pralines et biscuits secs, sauf les boissons au chocolat et les préparations pour la fabrication de ces boissons. SERVICES:Services de magasin de vente au détail de produits au chocolat. Date de priorité de production: 21 décembre 2007, pays: Office Benelux de la PI (Belgique), demande no: 1150112 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: Office Benelux de la PI (Belgique) en liaison avec les marchandises et en liaison avec

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 86 February 03, 2010

les services. Enregistrée dans ou pour Office Benelux de la PI (Belgique) le 17 juin 2008 sous le No. 0837205 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,400,352. 2008/06/19. SANDIP PATEL, 4915 BATHURST ST, SUITE 209, TORONTO, ONTARIO M2R 1X9

NATURE'S DELITEWARES: (1) Grains, namely, processed and unprocessed grains for eating, specifically, basmati rice. (2) Flour, specifically, wheat flour. (3) Printed matter, namely, brochures, pamphlets, posters, signs, calendars, postcards and directories; Stationery, namely, letterhead, note pads, labels, business cards, binders and folders. SERVICES: (1) Wholesale of basmati rice and wheat flour. (2) Operating a website providing information in the field of nutrition, varieties of rice and wheat flours. Used in CANADA since August 15, 2007 on wares and on services.

MARCHANDISES: (1) Céréales, nommément céréales transformées et non transformées pour la consommation, en particulier riz basmati. (2) Farine, en particulier farine de blé. (3) Imprimés, nommément brochures, dépliants, affiches, enseignes, calendriers, cartes postales et répertoires; articles de papeterie, nommément papier à en-tête, blocs-notes, étiquettes, cartes professionnelles, reliures et chemises de classement. SERVICES: (1) Vente en gros de riz basmati et de farine de blé. (2) Exploitation d'un site web d'information dans les domaines de l'alimentation, des variétés de riz et des farines de blé. Employée au CANADA depuis 15 août 2007 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,400,704. 2008/06/23. Construction Research & Technology, GmbH, Dr.-Albert-Frank-Strasse 32, D-83308, Trostberg, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

MASTERFIBERWARES: Metal Fibers for reinforcing cementitious compositions; polymer fibers for reinforcing cementitious compositions. PriorityFiling Date: June 19, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/502,715 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 13, 2009 under No. 3,696,720 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Fibres métalliques servant à renforcer les composés cimentaires; fibres polymériques servant à renforcer les composés cimentaires. Date de priorité de production: 19 juin 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/502,715 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 13 octobre 2009 sous le No. 3,696,720 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,400,921. 2008/06/25. BRIDGESTONE CORPORATION, a legal entity, 10-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

COOLING FINWARES: Tires and inner tubes for vehicles. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Pneus et chambres à air pour véhicules. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,401,015. 2008/06/25. Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052-6399, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

LIVE MESHSERVICES: providing non-downloadable computer software to allow a user to store, access and share information of any sort and data of any sort over computer and wireless networks using any network-enabled computer devices, namely desktop personal computers, laptop personal computers, tablet personal computers, pocket personal computers, personal digital assistants and mobile phones; providing non-downloadable computer software for the development of online systems and applications (a) to allow users to synchronize files, data and applications among any devices in a user’s electronic network(wired or wireless), (b) to allow users to provide file and data sharing within the network, (c) to plug in news feeds to generate notifications of key activities in the developed online application; providing information in the fields of the development of computer systems, networks and software, over computer networks, wireless networks and global; communications networks; technical support services, namely, providing technical assistance to others in the field of website and web applications development; and providing technical information; in the field of website management and email management via computer networks and global communications networks. Priority Filing Date: February 14, 2008, Country: GERMANY, Application No: 302,008,009,674.8 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Offre d'un logiciel non téléchargeable pour permettre à un utilisateur de stocker, consulter et échanger n'importe quel type d'information et de données par ordinateur et sur des réseaux sans fil à l'aide de n'importe quel appareil informatique adapté à un réseau, nommément d'ordinateurs de bureau, d'ordinateurs portatifs, d'ordinateurs tablettes, d'ordinateurs personnels de poche, d'assistants numériques personnels et de téléphones mobiles; offre de logiciels non téléchargeables pour le développement de systèmes et d'applications en ligne (a) pour permettre aux utilisateurs de synchroniser les fichiers, les données et les applications de n'importe quel appareil lié au réseau électronique d'un utilisateur (avec ou sans fil), (b) pour permettre aux utilisateurs d'échanger des fichiers et des données sur le réseau, (c) pour publier des

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 87 February 03, 2010

nouvelles afin d'afficher les principales activités de l'application en ligne qui a été développée; diffusion d'information dans les domaines du développement de systèmes informatiques, de réseaux et de logiciels, sur des réseaux informatiques, des réseaux sans fil et de réseaux informatiques mondiaux; réseaux de communication; services de soutien technique, nommément offre d'assistance technique à des tiers dans le domaine du développement de sites Web et d'applications Web; diffusion d'information technique; dans le domaine de la gestion de sites Web et de courrier électronique par l'entremise de réseaux informatiques et de réseaux de communication mondiaux. Datede priorité de production: 14 février 2008, pays: ALLEMAGNE, demande no: 302,008,009,674.8 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,401,057. 2008/06/25. Canadian Tire Corporation, Limited, 2180 Yonge Street, Toronto, ONTARIO M4P 2V8 Representative for Service/Représentant pour Signification: CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 2100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3C2

FOR DAYS LIKE TODAYSERVICES: (1) operation of a business dealing in the selling of automobile and vehicle parts, tools, supplies and accessories of others; the selling of home and automobile maintenance and service supplies of others; the selling of garden equipment, tools, supplies and accessories of others; the selling of hardware of others; the selling of housewares of others; the selling of household goods of others; the selling of sporting goods of others; automobile services, namely repair and maintenance. (2) providing an internet web site for the publication and dissemination of information relating to the foregoing services. (3) providing credit, charge card, debit card and related services, namely identification for cheque cashing purposes, cash advances; providing financial credit services through the medium of a credit card. (4) providing auto club services, namely emergency automobile road and towing services. (5) providing insurance services of others, namely life insurance, accidental death and dismemberment insurance. (6) providing insurance products of others to indemnify customers against inability to pay charge account balances. (7) providing extended warranties of others on products sold through credit cards. (8) providing extended warranty programs of others on products. (9) providing banking services of others, namely lines of credit, and loans. (10) registry services, namely providing notice to companies issuing credit cards on behalf of cardholders for lost or stolen cards;credit card services and reward program services, namely travel and health assistance and counselling; promoting the goods and services of others through a membership program that offers discounts on goods and services in the field of entertainment, travel, leisure, personal and home security, health, fitness, shopping, auto leasing and purchasing, moving and personal computing offered to credit card holders and other consumers. (11) operation of an incentive program in which awards redeemable for merchandise are accumulated by cardholders. (12) operation of a gas bar; operation of propane dispensing outlets; operation of convenience stores and car wash services. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: (1) Exploitation d'une entreprise spécialisée dans la vente des pièces d'automobiles et de véhicules, des outils, des fournitures et des accessoires connexes de tiers; vente des articles de réparation et d'entretien ménager et automobile de tiers; vente du matériel, des outils, des fournitures et des accessoires de jardinage de tiers; vente des articles de quincaillerie de tiers; vente des articles ménagers de tiers; vente des articles pour la maison de tiers; vente des articles de sport de tiers; services automobiles, nommément réparation et entretien. (2) Offre d'un site Web pour la publication et la diffusion d'information ayant trait aux services susmentionnés. (3) Offre de carte de crédit, de carte de paiement, de carte de débit et de services connexes, nommément de services d'identification pour l'encaissement de chèques, d'avances de fonds; offre de services de crédit financier au moyen de cartes de crédit. (4) Offre de services de club automobile, nommément services de dépannage et de remorquage d'urgence. (5) Offre de services d'assurance de tiers, nommément assurance vie, assurance décès accidentel et assurance mutilation. (6) Offre de produits d'assurance de tiers pour indemniser les clients dans l'impossibilité de payer les soldes de comptes. (7) Offre de garanties prolongées de tiers sur des produits vendus par cartes de crédit. (8) Offre de programmes de garantie prolongée à des tiers sur des produits. (9) Offre de services bancaires de tiers, nommément marges de crédit et prêts. (10) Services d'enregistrement, nommément aviser, au nom des titulaires de cartes de crédit, les sociétés d'émission de cartes de crédit de la perte ou du vol de cartes; services de cartes de crédit et services de programme de récompenses, nommément aide et conseils en voyages et en santé; promotion des biens et des services de tiers par le biais d'un programme d'adhérence offrant des rabais sur des biens et des services dans les domaines du divertissement, des voyages, des loisirs, de la sécurité personnelle et à la maison, de la santé et de la condition physique, du magasinage, de la location et de l'achat d'automobile, du déménagement et de la privatique offert aux titulaires de cartes de crédit et à d'autres consommateurs. (11) Exploitation d'un programme d'encouragement dans le cadre duquel les titulaires de cartes accumulent des primes échangeables contre des marchandises. (12) Exploitation d'un poste d'essence; exploitation de postes de distribution de propane; exploitation de dépanneurs et de services de lave-autos. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,402,639. 2008/07/09. KS HOLDINGS, P.O. Box 20016, 3029 Clayhill Road, Mississauga, ONTARIO L5B 4L7

Thai-liciousWARES: Thai marinades and sauces, thai canned fruit, thai packaged desserts, thai packaged snacks, thai spices, thai canned and jarred foodstuffs.Cooking impements used specifically for thai cooking, thai cook-books. Used in CANADA since March 15, 2008 on wares.

MARCHANDISES: Marinades et sauces thaïs, fruits thaïs en conserve, desserts thaïs emballés, collations thaïes emballées, épices thaïes, produits alimentaires thaïs en conserve et en pot. Ustensiles de cuisine conçus spécialement pour la cuisine thaïlandaise, livres de cuisine thaïe. Employée au CANADA depuis 15 mars 2008 en liaison avec les marchandises.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 88 February 03, 2010

1,402,659. 2008/07/09. GCube Underwriting Limited, 36 Leadenhall Street, London EC3A 1AT, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: PAULA CLANCY, (PAULA CLANCY PROFESSIONAL CORPORATION), 3801 MARBLE CANYON, OTTAWA, ONTARIO, K1V1P9

GCubeWARES: Printed reports; booklets; brochures; certificates of insurance. SERVICES: Insurance services; insurance underwriting; assurance underwriting; financial underwriting; securities underwriting; shares underwriting. Used in CANADA since at least as early as March 05, 2008 on wares and on services. Priority Filing Date: January 30, 2008, Country: OHIM (EC), Application No: 006624241 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in UNITED KINGDOM on wares and on services. Registered in or for OHIM (EC) on January 20, 2009 under No. 006624241 on wares and on services.

MARCHANDISES: Rapports imprimés; livrets; brochures; certificats d'assurance. SERVICES: Services d'assurance; souscription d'assurance; souscription d'assurance vie; souscription financière; souscription de valeurs mobilières; prise ferme d'actions. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 05 mars 2008 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Date de priorité de production: 30 janvier 2008, pays: OHMI (CE), demande no: 006624241 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 20 janvier 2009 sous le No. 006624241 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,403,411. 2008/07/15. HELLY HANSEN AS, Solgaard skog 139, 1599 Moss, NORWAY Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1

WARES: Wet and dry suits for diving; buoyancy/floating garments, suits, jackets, vests and aids; life saving vests, jackets and suits; life jackets, vests and belts; life-saving equipment, namely rescue lights, rafts, ropes, cords and whistlers; life-saving accessories, namely safety lines, safety harness, safety ropes; life saving vests for use on dogs; swimming vests and belts; survival suits; protective suits against accident, injury and fire; safety harness, lines and cords; eyeglasses; sunglasses and goggles for sport namely scuba diving, swim, water sports; cases, chains, cords and frames for sunglasses, eyeglasses; safety goggles and binoculars; mobile phones; mobile phone cases, covers and holders; leather and imitations of leather, and pocket wallets; animal skins and hides; travelling valises, bags and trunks; bags namely sports bags, all purpose athletic bags, all purpose carrying bags, shopping bags, sacks, rucksacks, satchels, sling bags for carrying infants; net bags for shopping; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery;wet and dry suits for water sport, sailing and underwater swimming; clothing namely rainwear, swimwear, underwear, sportswear, workwear, lingerie, long johns, suits, jackets, coats, waistcoats, anoraks, parkas, pullovers, outerwear vests, sweater vests, sweaters, jerseys, jumpers, cardigans, knitted tops, tank tops, casual tops, sweat tops, shirts, T-shirts, shorts, fishing vests, trousers, bibs, salopette/overalls, dresses, socks, stocking, tights, pantyhose, sailing gloves, mitts; footwear, namely boots, rubber boots, shoes, sandals, slippers; headgear, namely hoods, hats, visors, caps, balaclavas, sou’westers (rain hats); belts (clothing), gloves, mittens, scarves, neckerchief; trousers, namely pull-on trousers for canoeing; yacht gloves. Priority Filing Date: June 03, 2008, Country: NORWAY,

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 89 February 03, 2010

Application No: 200807350 in association with the same kind of wares. Used in NORWAY on wares. Registered in or for NORWAY on September 25, 2008 under No. 247818 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Combinaisons isothermes et étanches pour la plongée; vêtements de stabilisation et de flottaison, costumes, vestes, gilets et aides; gilets, vestes et combinaisons de sauvetage; gilets, vestes et ceintures de sauvetage; matériel de sauvetage, nommément éclairage, radeaux, cordes, cordons et sifflets de secours; accessoires de sauvetage, nommément cordages, harnais et câbles de sécurité; gilets de sauvetage pour chiens; gilets et ceintures de natation; combinaisons de survie; combinaisons de protection contre les accidents, les blessures et le feu; harnais de sécurité, cordage et cordons; lunettes; lunettes de soleil et lunettes de protection pour le sport, nommément plongée sous-marine, natation, sports nautiques; étuis, chaînes, cordons et montures pour lunettes de soleil, lunettes; lunettes de protection et jumelles; téléphones mobiles; étuis, housses et supports pour téléphones mobiles; articles en cuir et en similicuir ainsi que portefeuilles; peaux d'animaux et cuirs bruts; valises, sacs et malles de voyage; sacs, nommément sacs de sport, sacs de sport tout usage, sacs de transport tout usage, sacs à provisions, sacs grande contenance, sacs à dos, sacs d'école, sacs à bandoulière pour porter des nouveau-nés; sacs à provisions en filet; parapluies, ombrelles et cannes; cravaches, harnais et articles de sellerie; combinaisons isothermes et étanches pour le sport nautique, la voile et la nage sous-marine; vêtements, nommément vêtements imperméables, vêtements de bain, sous-vêtements, vêtements sport, vêtements de travail, lingerie, caleçons-combinaisons, costumes, vestes, manteaux, gilets, anoraks, parkas, chandails, vestes d'extérieur, gilets en tricot, chandails, jerseys, chasubles, cardigans, hauts en tricot, débardeurs, hauts, hauts d'entraînement, chemises, tee-shirts, shorts, gilets de pêche, pantalons, bavoirs, salopettes, robes, chaussettes, bas, collants, bas-culottes, gants de voile, mitaines; articles chaussants, nommément bottes, bottes en caoutchouc, chaussures, sandales, pantoufles; couvre-chefs, nommément capuchons, chapeaux, visières, casquettes, passe-montagnes, chapeaux de pluie (chapeaux imperméables); ceintures (vêtements), gants, mitaines, écharpes, foulards; pantalons, nommément pantalons à taille élastique pour le canotage; gants de yacht. Date de priorité de production: 03 juin 2008, pays: NORVÈGE, demande no: 200807350 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: NORVÈGE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour NORVÈGE le 25 septembre 2008 sous le No. 247818 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,403,766. 2008/07/17. Converteam Technology Ltd., Boughton Road, Rugby, Warwickshire CV21 1BU, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: NELLIGAN O'BRIEN PAYNE LLP, SUITE 1500 - 50 O'CONNOR, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2

CONVERSOLWARES: Moteurs et générateurs électriques; generateurs electrochimiques; generateurs magnetohydrodynamiques; generateurs photovoltaiques, generateurs hydrauliques; turbines à vapeur de gaz et pour la production de la chaleur et

d'électricité; turbocompresseurs pour machines a combustion interne; robots industriels; dynamos, alternateurs; systemes de transformation d'energie electrique en energie mecanique, a savoir moteurs et convertisseurs de combustible; appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le reglage ou la commande de toute autre forme d'energie que l'energie electrique, a savoir moteurs et convertisseurs de combustible; appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le reglage ou la commande du courant electrique, et plus généralement de toute autre forme d'énergie y compris d'énergie mécanique, nommément câbles, conduites, transformateurs, transformateurs électriques, interrupteurs électriques, disjoncteurs, fusibles, para surtensions, relais, compensateurs de puissance réactive, condensateurs électriques, bobines électriques, convertisseurs et inverseurs électriques, éléments semi-conducteurs, compteurs électriques, accumulateurs et piles électriques, piles à combustibles, cryostats, chargeurs, composants électroniques, semi-conducteurs, circuits imprimés, tubes électroniques, conducteurs électriques, fils et câbles de communication et de transport d'énergie, gaines et manchons de jonction pour câbles électriques, fils d'identification et d'identification pour fils électriques;; appareil et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le reglage ou la commande de toute autre forme d'energie que l'energie electrique y compris d'energie mecanique, a savoir transformateurs et variateurs; appareil et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le reglage ou la commande de toute forme d'energie renouvelable, a savoir energie photovoltaique, geothermique, hydraulique, eolienne; cellules photovoltaiques, panneaux photovoltaiques; cables, conduites, transformateurs; transformateurs electriques, interrupteurs electriques, disjoncteurs, fusibles, para surtensions; relais; compensateurs de puissance reactive; condensateurs electriques, bobines electriques, convertisseurs et inverseurs electriques; elements semi-conducteurs; compteurs electriques; accumulateurs et piles electriques; piles a combustibles; cryostats; chargeurs; composants electroniques; semi-conducteurs; circuits imprimes; tubes electroniques; conducteurs electriques; fils et cables de communication et de transport d'energie; gaines et manchons de jonction pour cables electriques, fils d'identification et gaines d'identification pour fils electriques; appareils de soudure électriques à l'arc; canalisations electriques; sous-stations, tableaux, panneaux de controle et de commande, stations decentralisees de production d'energie, y compris d'energie renouvelable; equipement haute tension, a savoir, disjoncteurs, sectionneurs, parafoudres, reducteurs de mesure de toutes tensions et de tous types (y compris optoelectroniques) pour postes interieurs, exterieurs ou postes sous enveloppe metallique (postes blindes); equipement moyenne et basse tension, a savoir, tableaux et postes de transformation, interrupteurs, sectionneurs, contacteurs, parafoudres, disjoncteurs, fusible; transformateurs, prises de courant; commutateurs; boitiers de derivation ; reducteurs de mesure; coupe-circuit convertisseurs statiques et tournants; convertisseur d'energie; resistances electriques, nommément rheostats; condensateurs, aimants; canalisations prefabriquees; conducteurs electriques en tous metaux; thermostats ; relais, a savoir relais telecommandes, relais electriques; équipements de conversion d'énergie électrique, nommément transformateurs, convertisseurs, variateurs, systèmes d'automotion; systemes de transformation d'energie electrique en energie mecanique, a savoir transformateurs et variateurs. SERVICES: Services de

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 90 February 03, 2010

production d'energie, nommément electricite, gaz, chauffage et eau; services de transformation d'elements naturels (soleil, eau, vent) en energie; etudes et recherches sur la production d'energie notamment photovoltaique; conseils et informations techniques relatifs a la production d'energie notamment photovoltaique a des tiers; informations et conseils techniques sur les installations de production d'energie, notamment photovoltaique, a savoir d'electricite, de gaz, et d'eau. Used in UNITED KINGDOM on wares and on services. Registered in or for UNITED KINGDOM on March 07, 2008 under No. 006738264 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Electric engines and generators; electrochemical generators; magnetohydrodynamic generators; photovoltaic generators, hydraulic generators; gas vapour turbines and turbines used for heat and electricity production; turbocompressors for internal-combustion machines; industrial robots; dynamos, alternators; systems for converting electricity into mechanical energy, namely engines and fuel processors; apparatus and instruments used for conducting, distributing, transforming, accumulating, regulating or controlling all kinds of energy other than electric, namely engines and fuel processors; apparatus and instruments used for the conducting, distributing, processing, accumulating, regulating or controlling electric current and more generally all other forms of energy including mechanical energy, namely cables, conduits, transformers, electric transformers, electric switches, circuit breakers, fuses, voltage surges, relays, reactive power compensators, electric capacitors, electric coils, electrical converters and inverters, semiconductor parts, electrical meters, storage batteries and electric batteries, fuel cells, cryostats, chargers, electronic components, semi-conductors, printed circuits, electronic tubes, electric conductors, wires and cables for communication and energy conveyance, junction sheaths and clamps for electrical cables, identification and electric wire identification wires; apparatus and instruments used for conducting, distributing, transforming, accumulating, regulating or controlling all forms of energy other than electric energy, including mechanical energy, namely transformers and variators; apparatus and instruments used for conducting, distributing, transforming, accumulating, regulating or controlling all forms of renewable energy, namely photovoltaic energy, geothermic energy, hydraulic energy, wind energy; photovoltaic cells, photovoltaic panels; cables, conduits, transformers; electric transformers, electric switches, circuit breakers, fuses, surge suppressors; relays; reactive power compensators; electric condensers, electric coils, electric converters and inverters; semiconductor parts; electric counters; electric accumulators and batteries; fuel cells; cryostats; chargers; electronic components; semiconductors; printed circuits; electronic tubes; electric conductors; wires and cables for communication and energy conveyance; sheaths and mid-span tension joints for electric cables, identification wires and identification sheaths for electric wires; electric arc welding apparatus; electric conduits; substations, control boards and panels, decentralized energy production stations, including those used for renewable energy; high voltage equipment, namely circuit breakers, disconnectors, lightening arresters, voltage reducers of all types and for all kinds of voltage (including opto-electronic reducers) for interior or exterior substations, or those in metal cladding (shielded substations); medium and low voltage equipment, namely transformer boards and stations, switches, disconnectors, contactors, lightening arresters, circuit

breakers, fuses; transformers, power outlets; switches; junction boxes; intensity reducers; circuit breakers, static and rotary converters; energy converters; electric resistance apparatus, namely rheostats; condensers, magnets; prefabricated conduits; electric conductors made of any metal; thermostats; relays, namely remote control relays, electric relays; equipment used for converting electric energy, namely transformers, converters, variators, automation systems; systems used for transforming electric energy into mechanical energy, namely transformers and variators. SERVICES: Producing energy, namely electricity, gas, heating and water; converting natural elements (sun, water, wind) into energy; studies and research about the production of energy, namely photovoltaic energy; technical information and advice related to the production of energy, namely photovoltaic energy; technical information and consulting about installations that produce energy, namely photovoltaic energy, namely electricity, gas and water. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 07 mars 2008 sous le No. 006738264 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,404,905. 2008/07/25. D B Industries, Inc., DBA Capital Safety USA, 3833 Sala Way, Red Wing, MN 55066, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: CASSAN MACLEAN, 307 GILMOUR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0P7

FLEXIGUARDWARES: Fall protection and safety equipment, namely, portable guardrail systems and components therefor. Used in CANADA since at least as early as May 2008 on wares. Priority Filing Date: February 20, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/401,229 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 03, 2009 under No. 3,706,115 on wares.

MARCHANDISES: Équipement de protection contre les chutes et de sécurité, nommément systèmes glissières de sécurité et composants connexes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 2008 en liaison avec les marchandises. Datede priorité de production: 20 février 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/401,229 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistréedans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 03 novembre 2009 sous le No. 3,706,115 en liaison avec les marchandises.

1,404,939. 2008/07/25. EnerQuality Corporation, 20 Upjohn Road, Suite 102, North York, ONTARIO M3B 2V9 Representative for Service/Représentant pour Signification: GARDINER ROBERTS LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 3100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

BUILDING CANADASERVICES: Consulting services, namely, business management consulting services namely business performance improvement

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 91 February 03, 2010

and green building practices, provided to residential and commercial builders. Used in CANADA since at least as early as April 01, 2004 on services.

SERVICES: Services de conseil, nommément services de conseil en gestion d'entreprise, nommément amélioration du rendement de l'entreprise et pratiques de construction écologique, offerts aux constructeurs de bâtiments résidentiels et commerciaux. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 avril 2004 en liaison avec les services.

1,404,967. 2008/07/25. PHILEX MINING CORPORATION, Philex Building, Brixton corner Fairlane Streets, Pasig City 1600, PHILIPPINES Representative for Service/Représentant pour Signification: NANCY A. MILLER, (FOGLER RUBINOFF), 95 Wellington Street West, Suite 1200, Toronto-Dominion Centre, Toronto, ONTARIO, M5J2Z9

WARES: Stationery, namely letterhead, mailing envelopes, streamers, banners, flyers, posters, stickers, newsletters and employee ID's. SERVICES: Mining services, namely mining, milling, refining, metallurigal and assaying services. ProposedUse in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Articles de papeterie, nommément papier à en-tête, enveloppes postales, serpentins, banderoles, prospectus, affiches, autocollants, bulletins d'information et insignes d'identité pour employés. SERVICES: Services d'exploitation minière, nommément services d'exploitation minière, broyage, raffinage, métallurgie et essai. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,405,202. 2008/07/29. Mad Rock Marine Solutions Inc., 77 Alexander Street, St.John's, NEWFOUNDLAND AND LABRADOR A1E 2T0 Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, 20TH FLOOR, 45 O'CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1A4

Mad RockWARES: Lifeboats; lifeboat components and lifesaving appliances namely lifeboat release hooks, lifeboat release

cables, hydrostatic interlocks, lifeboat release hook control units. SERVICES: Training, advising and consulting in the the field of lifeboats, lifeboat components and lifesaving appliances namely lifeboat release hooks, lifeboat release cables, hydrostatic interlocks, lifeboat release hook control units. Used in CANADA since as early as January 01, 2006 on wares and on services.

MARCHANDISES: Canots de sauvetage; pièces de canots de sauvetage et engins de sauvetage, nommément crochets et câbles de largage de canots de sauvetage, dispositifs de verrouillage hydrostatiques, unités de commande du crochet de largage. SERVICES: Formation, conseils et conseils dans le domaine des canots de sauvetage, des pièces de canots de sauvetage et des engins de sauvetage, nommément crochets et câbles de largage de canots de sauvetage, dispositifs de verrouillage hydrostatiques, unités de commande du crochet de largage. Employée au CANADA depuis aussi tôt que 01 janvier 2006 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,405,567. 2008/07/23. Valerica Dubois, 220 Aimie Street, St. Francois Xavier, MANITOBA R4L 1A7 Representative for Service/Représentant pour Signification: PIASETZKI & NENNIGER LLP, SUITE 2308, 120 ADELAIDE STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H1T1

AUDIO ANGELWARES: Hearing aids, hearing aid batteries, and related parts and components namely signal processing chips, headsets, and remote controls for such devices; software for use in the field of audiology for use in electronic devices for medical testing and for the enhancement of hearing for the hearing impaired; medical devices for the testing of hearing, medical devices for fitting hearing aids and cochlear implants, namely audiometers, sound booths and tympanometers. SERVICES: Retail services in connection with the sale and fitting of hearing aids and related parts and components and hearing testing services related to the sale and fitting of hearing aids; consulting and information services in the connection with the sale and fitting of hearing aids and testing services related thereto. Used in CANADA since April 01, 2005 on wares and on services.

MARCHANDISES: Prothèses auditives, piles pour prothèses auditives, et pièces et composants connexes, nommément les puces de traitement des signaux, les casques d'écoute et les télécommandes pour ces appareils; logiciels pour utilisation en audiologie, pour les appareils électroniques servant aux essais médicaux et à l'amélioration de l'acuité auditive chez les malentendants; dispositifs médicaux pour les épreuves auditives, dispositifs médicaux pour régler les prothèses auditives et les implants cochléaires, nommément audiomètres, cabines auditives et tympanomètres. SERVICES: Services de vente au détail et de réglage de prothèses auditives et de pièces et accessoires connexes, et services d'épreuves auditives concernant la vente et le réglage de prothèses auditives; services de conseil et d'information relativement à la vente et au réglage de prothèses auditives et aux services d'épreuves auditives connexes. Employée au CANADA depuis 01 avril 2005 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 92 February 03, 2010

1,405,570. 2008/07/24. Champion Technologies, Inc., 3200 SW Freeway, Suite 2700, Houston, Texas, 77027, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FINLAYSON & SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0A2

HYDRAPROWARES: Water treatment chemicals for use in steam generation, steam distribution, and cooling water systems. Priority Filing Date: July 23, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/529,036 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 03, 2009 under No. 3706487 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Produits chimiques de traitement de l'eau pour les systèmes de production de vapeur, de distribution de vapeur et refroidissement de l'eau. Date de priorité de production: 23 juillet 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/529,036 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 03 novembre 2009 sous le No. 3706487 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,405,632. 2008/07/31. First Data Corporation, 6200 South Quebec Street, Greenwood Village, Colorado 80111, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6

WARES: Newsletters for credit, debit and stored value card acceptance and payment processing programs, services and products. SERVICES: (1) Marketing services for others, namely document formatting and providing a common gateway to manage and format marketing campaigns across delivery channels including print, email and over a global computer network; marketing and advertising services for others, namely offering onscreen advertising on automatic teller machines (ATMs); developing and implementing electronic commerce capabilities for clients via a global communications network and automated teller machines; business services for others namely, database modeling, scoring and information services for card issuers, deposit banks, financial institutions and merchants; promoting the sale of the goods and services of others by distribution, processing, fulfillment and redemption of electronic coupons over a global computer network, with redemption in the form of a credit to consumer's credit card; payment processing and automatic payment deduction services; electronic payment transaction processing and authorization services; automatic teller machine (ATM) and debit card processing services;

providing an online computer database which enables merchants to access and download check, credit card, debit card, stored value card and electronic benefits transfer card transaction information and payment related data; providing online interactive computer databases and online-provider services enabling online authentication and online payment; risk management services, namely prevention, detection and recovery of financial losses; issuing credit, debit, and stored value cards; customized financial statement and card design services; commercial card portfolio management services. (2) Digitally capturing photos and other images to be placed on credit, debit and stored value cards. (3) Technical consultation and research in the field of custom credit, debit, stored value and payment processing card programs; data encryption and data security services; web service solutions, namely, domain name registration, web store design, web hosting and secure payment processing services. Priority Filing Date: April 30, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/461,941 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services (2); April 30, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/461981 in association with the same kind of services (1); April 30, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/461,969 in association with the same kind of services (3). Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Bulletins pour les produits, les services et les programmes de traitement des paiements et d'acceptation des cartes de crédit, de débit et porte-monnaie. SERVICES: (1) Services de marketing pour des tiers, nommément mise en forme de documents et offre d'une passerelle commune pour gérer et organiser les campagnes de marketing dans les différents véhicules de distribution, y compris les publications imprimées, le courriel et un réseau informatique mondial; services de marketing et de publicité pour des tiers, nommément publicité sur écran dans les guichets automatiques (GAB); développement et mise en place de fonctions de commerce électronique pour des clients par un réseau de communication mondial et des guichets automatiques; services d'affaires pour des tiers, nommément services de modélisation, d'évaluation de cotes de crédit et d'information pour les émetteurs de cartes, les banques de dépôt institutions financières et marchands; promotion de la vente de biens et de services de tiers par la distribution, le traitement et le remboursement de coupons électroniques par un réseau informatique mondial, le remboursement prend la forme d'un crédit porté à la carte de crédit du consommateur; services de traitement des paiements et de déduction automatique des paiements; services de traitement de transactions électroniques et d'autorisation; guichet automatique (GAB) et services de traitement de paiements par cartes de débit; offre d'une base de données en ligne permettant aux marchands d'accéder aux données de transactions et de paiements faits à l'aide de chèques, de cartes de crédit, de cartes de débit, de cartes porte-monnaie et de cartes de traitement de transfert électronique de prestations, et qui permet de les télécharger; offre de données interactives en ligne et de services de fournisseur en ligne permettant l'authentification et le paiement en ligne; services de gestion des risques, nommément prévention, détection et recouvrement de pertes financières; émission de cartes de crédit, de cartes de débit et de cartes porte-monnaie; services personnalisés de production d'états financiers et de conception de cartes; services de gestion de portefeuilles de cartes commerciales. (2) Saisie

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 93 February 03, 2010

numérique de photos et d'autres images qui apparaîtront sur les cartes de crédit, les cartes de débit et les cartes porte-monnaie. (3) Consultation et recherche techniques dans le domaine des programmes personnalisés de cartes de crédit, cartes de débit, cartes porte-monnaie et cartes de traitement de paiements; services de cryptage de données et de sécurité des données; solutions Web, nommément enregistrement de noms de domaine, conception de magasins en ligne, hébergement Web et services sécurisés de traitement des paiements. Date de priorité de production: 30 avril 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/461,941 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services (2); 30 avril 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/461981 en liaison avec le même genre de services (1); 30 avril 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/461,969 en liaison avec le même genre de services (3). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,405,928. 2008/08/04. World Properties, Inc. (corporation organized under the laws of the State of Illinois), 7366 North Lincoln Avenue, Suite 410, Lincolnwood, Illinois 60712, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 500, GRANDE-ALLÉE EST, 2E ETAGE, QUÉBEC, QUEBEC, G1R2J7

HEATWAVELetter of Consent from the Western Canada Lottery Corporation is of record.

WARES: Thermal management product namely thermally conductive metal matrix composites and metal core printed circuit substrates for use in the construction of semiconductor modules and electronic devices that needs thermal diffusion. Priority Filing Date: March 17, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77423757 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

Le consentement de Western Canada Lottery Corporation a été déposé.

MARCHANDISES: Produit de gestion de la chaleur, nommément composés matriciels en métal à conductivité thermique et substrats pour circuits imprimés à noyau métallique pour utilisation dans la fabrication de modules à semiconducteurs et d'appareils électroniques qui nécessitent la diffusion de la chaleur. Date de priorité de production: 17 mars 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77423757 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,406,665. 2008/08/08. Mike Church, 147 Liberty Street, Toronto, ONTARIO M6K 3G3 Representative for Service/Représentant pour Signification: OLIVER HUNT, TRADEMARK CENTRAL, 73 TOWNSEND DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2J2V3

OVATION STAR

WARES: Computer central processing units, computer peripherals, namely, disc drives, modems, monitors, keyboards, cameras, scanners, printers, speakers, video recorders; audio players/recorders, audio tape players/recorders, audio disc players/recorders, radio tuners, audio receivers, audio amplifiers, audio speakers, headphones, earphones, microphones, televisions, liquid crystal displays, LCD projectors, video tape players/recorders, video disc players/recorders, hard disc video players/recorders, computer operating software; computer application software for playing, recording and editing sound, image and data signals; data storage devices which use integrated circuits as recording media for use in connection with computer disc drives for the acquisition, recordal, processing, transmission, storage and output of sound, images data, blank magnetic tapes, blank magnetic discs, blank magneto-optical discs, blank memory cards, packaged semiconductors; integrated circuits containing programming used for audio, video or computer data processing; pre-recorded audio, video and/or computer data namely, compact discs, floppy discs, audio cassette tapes, video cassette tapes, minidisks, digital versatile discs, magneto-optical discs, packaged semiconductors and IC chips, al l featuring music, movies, pictures, animations and writings; video game machines for use with televisions, audio and video data processors/converters, data transmission cables, robots for entertainment use; Computer game software and hardware; analog and microchip based storage and/or retrieval devices in the nature of computer and video equipment in film, disc, cassette, or chip formats featuring motion pictures and television programming; computer and video game software; electronic game machines; slot machines; computer game cartridges; computer games on disc; game software accessible via a computer network or via wireless networks; computer software for downloading electronic data of musical sounds, movies, motion pictures and television programs and software for computer and video games from wired and wireless global computer networks to computers, game consoles, telephones, personal digital assistants, camera telephones, pocket PCs and hand-held gaming devices; computer application software in the field of computer-generated imagery and visual effects; pre-recorded DVDs and videocassettes featuring animations and motion pictures; downloadable ring tones, graphics, music and video via a global computer network and wireless devices, optical disks, disk keys, data recorders, data monitoring software, server analysis software, audio software, data servers, data readers, computer systems, server systems, handheld computers, computer chips, laptop computers, video cameras, computer parts, computer interfaces, computer operating systems, digital signage, audio speakers, transformers, cellular phones; bottled water, soft drinks, shoes, watches, audio players/recorders. SERVICES: Providing telecommunication connections to die Internet; electronic mail distribution; streaming of audio and video material via the Internet; television broadcasting services via the Internet; radio broadcasting services via die Internet; providing information via die Internet relating to television programs, radio programs and news; providing information via the Internet relating to tours, transportation and maps; photographic enlargement services; photographic film development services; services for converting visual and/or sound signals to digital signals; recording digital signals on data carriers; providing image data including motion pictures and still images via the Internet; providing electronic games via the Internet; Services related to die sale ofvideo editing equipment and instruction on the use thereof; Promoting

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 94 February 03, 2010

the goods and services of others by preparing and disseminating advertisements accessed dirough a global computer network; electronic retailing services via a global computer network in the field of music, video and games; electronic retailing services via a global computer network featuring computer and video games and game-related merchandise; broadcast services namely, television and radio broadcast services and Internet broadcast services; motion picture and television program distribution services, namely, satellite, cable and broadcast transmission of motion pictures, television program; providing telecommunication services via a global computer network, namely, transmission of motion pictures, television program; instant messaging services and e-mail; providing online discussion forums, chat rooms, news groups, and bulletin boards for transmission of messages among computer users concerning topics of computer and video games; electronic transmission of data and messages via cellular telephone networks and wireless communication networks, providing downloadable streaming and transmission of wireless entertainment content namely audio visual works, motion pictures, trailers, television programming, music, and games by means of a global computer network and communication networks; entertainment services namely the production and distribution of motion picture films; the production and distribution of television programs; die production and distribution of pre-recorded video cassettes, digital versatile discs (DVDs) and pre-recorded audio discs and non-disc digital storage media; providing downloadable streaming and wireless entertainment content namely audiovisual works, motion pictures, trailers, television programming, music, and games by means of a global computer network and communications networks; providing information in the fields of entertainment, movies, and music over computer networks and global communication networks; providing online games; motion pictures and television studio services; rental of motion picture and television scenery and equipment; leasing of provision of cinema or theatre facilities; rental of apparatus for transmitting, receiving, modifying, editing or reproducing cinematographic films, sound or video; recording, modifying or editing services for film, sound and video; entertainment services, namely, providing games for play online, on wireless devices, on computers, or on game consoles; entertainment services in the form of production and distribution of animation, visual effects, and computer graphics for motion pictures and television; production of animated motion pictures; graphic design, real estate, insurance, investment services namely bond, money and real estate markets on behalf of others, mutual fund management, mutual fund distribution and promotion and the administration and portfolio management of mutual funds, portfolio solutions, closed end investment funds, principal protected and linked notes, tax assisted investment products and alternative investment products, ventures namely providing loans, bridge financing, venture capital services, media licensing namely licensing intellectual property, brokerage in the field of IP technology, leasing namely real estate leasing, research and development in the area of IP technology, consultation namely providing advice concerning financial planning, investment analysis and die implementation of financial plans, media production namely video production; publishing namely syndicated news publishing; patent licensing, trademark licensing, software licensing; graphic design, real estate, insurance; software sales namely downloadable software sales, consultancy, copyright licensing. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Unités centrales de traitement, périphériques, nommément disques durs, modems, moniteurs, claviers, appareils photo, numériseurs, imprimantes, haut-parleurs, magnétoscopes; lecteurs/enregistreurs sonores, lecteurs/enregistreurs de cassettes audio, lecteurs/enregistreurs de disques audio, syntonisateurs radio, récepteurs audio, amplificateurs audio, haut-parleurs, casques d'écoute, écouteurs, microphones, téléviseurs, écrans à cristaux liquides, projecteurs ACL, lecteurs/enregistreurs de bandes vidéo, lecteurs/enregistreurs de disques vidéo, lecteurs/enregistreurs de disques durs, logiciels d'exploitation; logiciels d'application pour la lecture, l'enregistrement et l'édition de signaux sonores, d'images et de données; dispositifs de stockage de données qui utilisent des circuits intégrés comme supports d'enregistrement pour utilisation relativement à des lecteurs de disques informatiques pour l'acquisition, l'enregistrement, le traitement, la transmission, le stockage et la sortie de données, de sons et d'images, cassettes magnétiques vierges, disques magnétiques vierges, disques magnétoscopiques vierges, cartes de mémoire vierges, semiconducteurs prêts à utiliser; circuits intégrés contenant des programmes utilisés pour le traitement de données audio, vidéo ou informatiques; supports de données audio, vidéo et/ou informatiques préenregistrés, nommément disques compacts, disquettes, cassettes audio, cassettes vidéo,minidisques, disques numériques universels, disques magnétoscopiques, semiconducteurs encapsulés et puces CI, contenant de la musique, des films, des images, de l'animation et des textes; appareils de jeux vidéo pour utilisation avec téléviseurs, processeurs-convertisseurs de données audio et vidéo, câbles de transmission de données, robots pour le divertissement; logiciels de jeu et matériel informatique connexe; dispositifs de stockage et/ou de récupération analogiques et à puce sous forme d'équipement informatique et vidéo sous forme de films, de disques, de cassettes, ou de puces contenant des films et des émissions de télévision; logiciels de jeux informatiques et vidéo; machines de jeux électroniques; machines à sous; cartouches de jeux informatiques; jeux informatiques sur disque; logiciel de jeu accessible sur un réseau informatique ou sur des réseaux sans fil; logiciels pour télécharger des données électroniques de sons musicaux, de films et d'émissions de télévision et logiciels pour ordinateurs etjeux vidéos à partir de réseaux mondiaux avec et sans fil vers des ordinateurs, consoles de jeux, téléphones, assistants numériques personnels, téléphones avec fonction d'appareil photo, ordinateurs personnels de poche et appareils de jeux portatifs; logiciels d'application dans le domaine de l'imagerie et des effets visuels informatisés; DVD et cassettes vidéo préenregistrés contenant de l'animation et des films; sonneries, images, musique et vidéo téléchargeables à partir d'un réseau informatique mondial et d'appareils sans fil, disques optiques, clés mémoire, enregistreurs de données, logiciel de surveillance des données, logiciel pour analyser un serveur, serveurs de données, lecteurs de données, systèmes informatiques, systèmes de serveurs, ordinateurs portatifs, puces d'ordinateur, ordinateurs portatifs, caméras vidéo, pièces d'ordinateurs, interfaces d'ordinateur, systèmes d'exploitation informatique, panneaux d'affichage numérique, haut-parleurs, transformateurs, téléphones cellulaires, boissons gazeuses, chaussures, montres, lecteurs/enregistreurs audio. SERVICES: Offre de liaisons de télécommunication pour Internet; distribution de courriels; transmission en continu de matériel audio et vidéo sur Internet; services de télédiffusion sur Internet; services de radiodiffusion sur Internet; offre d'information sur Internet ayant trait aux

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 95 February 03, 2010

émissions de télévision et de radio ainsi qu'aux nouvelles; diffusion d'information sur Internet ayant trait aux circuits, au transport et aux cartes; services d'agrandissement de photographies; services de développement de films photographiques; services de conversion de signaux visuels et/ou sonores en signaux numériques; enregistrement de signaux numériques sur des supports de données; offre de données d'images sur Internet, y compris films et images fixes; offre de jeux électroniques sur Internet; services concernant la vente d'équipement de montage vidéo et instructions connexes sur l'utilisation; promotion des marchandises et des services de tiers par la préparation et la diffusion de publicités accessibles par un réseau informatique mondial; services électroniques de vente au détail sur un réseau informatique mondial dans les domaines de la musique, de la vidéo et des jeux; services électroniques de vente au détail sur un réseau informatique mondial de jeux informatiques et vidéo ainsi que de marchandises liées au jeu; services de diffusion, nommément services de télédiffusion et de radiodiffusion ainsi que de diffusion sur Internet; services de transmission de films et d'émissions de télévision, nommément diffusion par câble, par satellite de films et d'émissions de télévision; offre de services de télécommunication sur un réseau informatique mondial, nommément transmission de films et d'émission de télévision; services de messagerie instantanée et de courriel; offre de forums de discussion, bavardoirs, groupes de nouvelles et babillards en ligne pour la transmission de messages entre utilisateurs d'ordinateurs concernant les jeux informatiques et vidéo; transmission électronique de données et de messages sur des réseaux téléphoniques cellulaires et des réseaux de communication sans fil, offre de contenu de divertissement sans fil téléchargeable en continu et par transmission, nommément présentations audiovisuelles, films, bandes annonces, émissions de télévision, musique et jeux au moyen d'un réseau informatique mondial et de réseaux de communication; services de divertissement, nommément production et distribution de films; production et distribution d'émissions de télévision; production et distribution de cassettes vidéo, disques numériques universels préenregistrés (DVD) ainsi que disques audio et supports de stockage numériques (autre que des disques) préenregistrés; offre de contenu de divertissement sans fil téléchargeable en continu et par transmission, nommément oeuvres audiovisuelles, films, bandes annonces, émissions de télévision, musique et jeux au moyen d'un réseau informatique mondial et de réseaux de communication; diffusion d'information dans les domaines du divertissement, des films et de la musique sur des réseaux informatiques et des réseaux de communication mondiaux; offre de jeux en ligne; services de studio cinématographique et de télévision; location de décors et d'équipement de cinéma et de télévision; location ou offre d'installations de cinéma ou de théâtre; location d'appareils de transmission, réception, modification, montage ou reproduction de films, de sons ou de contenu vidéo; services d'enregistrement, de modification ou de montage de films, de sons et de contenu vidéo; services de divertissement, nommément offre de jeux en ligne, sur des appareils sans fil, des ordinateurs ou des consoles de jeux; services de divertissement, en l'occurrence production et distribution de dessins animés, d'effets visuels et d'images informatisées pour les films et la télévision; production de films d'animation; services de graphisme, immobiliers, d'assurance et de placement, nommément services l i é s aux marchés des obligations, monétaire et immobilier pour le compte de tiers, gestion de fonds

communs de placement, distribution, promotion et administration ainsi que gestion de portefeuille de fonds communs de placement, offre de solutions de portefeuille, fonds de placement à capital fixe, billets à capital protégé et liés à la valeur du capital, produits de placement assortis d'une aide fiscale et produits de placement non traditionnels, capital-risque nommément offre de services de prêts, crédit-relais, capital de risque, octroi de licences d'utilisation de multimédias, nommément octroi de licences de propriété intellectuelle, services de courtage dans le domaine de la technologie IP, crédit-bail, nommément crédit-bail immobilier, recherche et développement dans le domaine de la technologie IP, services de conseil, nommément offre de conseils concernant la planification financière, l'analyse des placements et la mise en oeuvre de plans financiers, production multimédia, nommément production vidéo; publication, nommément publication de nouvelles d'agences de presse; octroi de licences d'utilisation d'un brevet, octroi de licences d'utilisation d'une marque de commerce, octroi de licences d'utilisation d'un logiciel; services de graphisme, immobiliers et d'assurances; vente de logiciels, nommément vente de logiciels téléchargeables, services de conseil, octroi de licences de droits d'auteur. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,406,930. 2008/08/12. Larry Brun, 1730 Kamloops Street, Windsor, ONTARIO N8W 5T6 Representative for Service/Représentant pour Signification: LORELEI G. GRAHAM, (MILLER THOMSON LLP), ONTARIO AGRICENTRE, 100 STONE ROAD WEST, SUITE 301, GUELPH, ONTARIO, N1G5L3

ATTITUBEWARES: Exercise equipment namely, functional weight and strength training equipment. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Appareils d'exercice nommément équipement de poids fonctionnel et entraînement en force musculaire. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,407,160. 2008/08/13. Gelda Scientific and Industrial Development Corporation, 6320 Northwest Drive, Mississauga, ONTARIO L4V 1J7 Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 4TH FLOOR, 100 MURRAY STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1N0A1

CASABLANCAWARES: (1) Baked goods, namely chappattis, cookies and cakes; honey. (2) potato sticks; condiments, namely pickles, chutney, curry, chili sauces, hot and spicy sauce, chili garlic sauce, ginger puree, garlic puree, and ginger-garlic puree; prepared appetizers; pickles; chutney; pastes for cooking, namely prepared blended spices; sweets, namely ice cream and kulfi, custard, kheer mix, pistachiou mix, and dates; sweets, namely gulab jamun and rossogolla; prepared main course foods, namely matar, makahani, paneer, palak, bhaji, cholle, rajma, pakoda, dal, and masala; pao bhaji; palak paneer; chana

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 96 February 03, 2010

masala. Used in CANADA since at least as early as June 2008 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2).

MARCHANDISES: (1) Produits de boulangerie, nommément chappatis, biscuits et gâteaux; miel. (2) Bâtonnets de pomme de terre; condiments, nommément marinades, chutney, cari, sauce chili, sauce piquante, sauce chili à l'ail, purée de gingembre, purée d'ail ainsi que purée de gingembre et d'ail; amuse-gueules préparés; marinades; chutney; pâtes de cuisson, nommément épices mélangées; sucreries, nommément crème glacée et kulfi, flans, mélange à kheer, mélange de pistaches et de dattes; sucreries, nommément gulab jamun et rossogolla; plats de résistance préparés, nommément matar, makhani, paneer, palak, bhaji, chole, rajma, pakoda, dal et masala; pao bhaji; palak paneer; chana masala. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2008 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2).

1,407,188. 2008/08/13. 3M Company, 3M Center, 2501 Hudson Road, St. Paul, Minnesota, 55144, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

WARES: A full line of orthopedic soft goods for limbs, joints, muscles and other parts of the body, namely supports, braces, stabilizers, slings, straps, cervical collars, support bandages, support gloves, hot/cold patches, packs, pouches, wraps and pads, surgical binders, sports tapes and taping kits, therapeutic hosiery and anti-embolism stockings. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Gamme complète d'articles orthopédiques souples pour les membres, les articulations, les muscles et d'autres parties du corps, nommément supports, orthèses, dispositifs stabilisateurs, écharpes, sangles, colliers cervicaux, bandages et gants de maintien, compresses chaudes et froides, tampons, pochettes, emplâtres et tampons d'ouate, bandages chirurgicaux, bandes adhésives et trousses de bandages pour le sport, bonneterie thérapeutique et bas anti-embolie. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,407,259. 2008/08/14. Red Coats Moving Solutions Inc., 44 St. Andrew's Gardens, Toronto, ONTARIO M4W 2E1 Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1

RED COATS MOVING SOLUTIONS INC.

SERVICES: Move management, downsizing, rightsizing, room planning and design, packing, unpacking, set up, disposition services for residential establishments, consultation services on home sales, consultation on retirement home selection, home staging and re-design. Used in CANADA since at least as early as July 2004 on services.

SERVICES: Services de gestion des déménagements, réduction des biens, ajustement, planification et aménagement de l'espace, emballage, déballage, agencement, disposition pour les établissements résidentiels, services de conseil sur les ventes de propriétés, service de conseil sur le choix d'une maison de retraite, mise en valeur et réaménagement de propriétés. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2004 en liaison avec les services.

1,407,577. 2008/08/18. YANTEC, Société à responsabilité limitée, 18, Route des Cressonnières, 95500 GONESSE, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 500, GRANDE-ALLÉE EST, 2E ETAGE, QUÉBEC, QUÉBEC, G1R2J7

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Le mot Xanlite est de couleur rouge alors que le trait recourbé situé dessous est de couleur noire.

MARCHANDISES: Piles et accumulateurs électriques; appareils d'éclairage portatif, nommément: torches, torches dynamo, lanternes, projecteurs, lanternes pour jardin, cordons lumineux, torches à piles, ampoules, lampes, luminaires portatifs et éclairage d'ambiance à piles. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 16 novembre 2005 sous le No. 053391794 en liaison avec les marchandises.

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The word XANLITE is red and the curved line underneath it is black.

WARES: Electric accumulators and batteries; portable lighting apparatus, namely: flashlights, dynamo flashlights, lanterns, projectors, garden lanterns, rope lights, battery-operated flashlights, lightbulbs, lamps, portable luminaries and battery-operated ambient lighting. Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE on November 16, 2005 under No. 053391794 on wares.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 97 February 03, 2010

1,407,702. 2008/08/07. RSI Home Products Management, Inc., a Corporation of Delaware, 12th Floor, 620 Newport Center Drive, Newport Beach, California 92660, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: JANE S. BAGGOTT, (GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP), BENTALL 5, 550 BURRARD STREET, SUITE 2300, P.O. BOX 30, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C2B5

WARES: (1) General purpose metal wire storage bins and containers; Metal storage sheds. (2) Cabinets, namely kitchen cabinets, closet cabinets, bathroom cabinets, medicine cabinets, mirrored cabinets, garage cabinets, and storage cabinets; Bathroom vanities; Furniture mirrors; Furniture parts, namely, countertops; Storage and organization systems comprising shelves, drawers, cupboards, baskets and clothes rods, sold as a unit; Storage accessories, namely, bars for hanging clothes, sliding clothes rails, clothes hangers, storage racks, shoe racks, belt racks and tie racks; Plastic storage bins and containers, garage storage racks and garage shelving; Work benches; Wall-mounted tool racks. (3) Plastic garage storage containers for domestic use; All purpose containers for household use; revolving food trays and revolving kitchen shelving. SERVICES:(1) Installation of millwork and other construction materials and products, namely, kitchen, bathroom, and storage cabinetry and parts attached thereto, kitchen and bathroom fixtures, kitchen and bathroom counter tops, panels for kitchen applications, accessories namely, kitchen and bathroom hardware, all for commercial and residential new construction and remodeling. (2) Design of millwork and other construction materials and products, namely, kitchen, bathroom, and storage cabinetry and parts attached thereto, kitchen and bathroom fixtures, kitchen and bathroom counter tops, panels for kitchen applications, accessories namely, kitchen and bathroom hardware, all for commercial and residential new construction and remodeling. Priority Filing Date: February 07, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/391,737 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: (1) Bacs et contenants d'entreposage en fil métallique à usage général; hangars d'entreposage métalliques. (2) Armoires, nommément armoires de cuisine, armoires de garde-robe, armoires de salle de bain, armoires à pharmacie, armoires avec miroir, armoires de garage et armoires de rangement; meubles-lavabos; miroirs de meubles; pièces de meuble, nommément revêtements de comptoir; systèmes d'entreposage et de rangement comprenant tablettes, tiroirs, armoires, paniers et tringles à vêtements, vendus comme un tout; accessoires d'entreposage, nommément barres pour accrocher des vêtements, rails coulissants pour vêtements, cintres, étagères de rangement, porte-chaussures, supports à ceintures et porte-cravates; bacs et contenants d'entreposage en

plastique, supports d'entreposage pour garage et étagères pour garage; établis; porte-outils muraux. (3) Contenants d'entreposage en plastique pour garage, à usage domestique; contenants tout usage pour la maison; plateaux tournants pour aliments et tablettes tournantes pour la cuisine. SERVICES: (1) Installation de menuiserie préfabriquée et d'autres matériaux et produits de construction, nommément armoires de cuisine, de salle de bain et de rangement ainsi que pièces connexes, accessoires et comptoirs de cuisine et de salle de bain, panneaux pour cuisine, accessoires, nommément quincaillerie de cuisine et de salle de bain, tous pour la construction et la rénovation de bâtiments commerciaux et résidentiels. (2) Conception de menuiserie préfabriquée et d'autres matériaux et produits de construction, nommément armoires de cuisine, de salle de bain et de rangement ainsi que pièces connexes, accessoires et comptoirs de cuisine et de salle de bain, panneaux pour cuisine, accessoires, nommément quincaillerie de cuisine et de salle de bain, tous pour la construction et la rénovation de bâtiments commerciaux et résidentiels. Date de priorité de production: 07 février 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/391,737 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,408,052. 2008/08/05. Unomedical A/S (a Danish limited company), Birkerod Kongevej 2, DK-3460 Birkerod, DENMARK Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7

UNOMEDICALWARES: (1) Surgical dressings, bandages for dressings, bandages for wound care, fixation tapes for medical purposes, chemical conductors for electro cardiographs and for electro cardiograph electrodes, neutralelectrodes; autotransfusion devices, namely autotransfusion equipment for handling and monitoring liquids; medical devices, namely wound drainage devices and draining devices for draining liquid from body cavities; cannulae, trocars, oxygen cannulae, cannulae for ophthalmic surgery; receptacles for the collection of excretion from the human body, namely leg bags, bed bags, urine bags, blood bags; urine metres, duodenal tubes, stomach tubes, endotracheal and tracheal tubes, oxygen tubes, ECG electrodes, electrodes for medical purposes, appliances for washing body cavities namely brushes for cleaning body cavities, gloves for medical purposes, inhalers, being inhaler devices for oxygen and aerosol therapy, catheters, namely urethral catheters, oxygen catheters, feeding tubes, foley-catheters, percutaneous catheters, pvc catheters, rectal catheters, suction catheters, injectors for medical purposes, surgical drapes, knives, namely for surgical purposes, lancets for surgical purposes, scalpels, scalpel blades, cups for medical purposes, probes for medical purposes, stomach pumps for medical purposes, syringes, and syringing apparatuses for medical purposes, urethral syringes, surgical sponges, oxygen masks, nebulizers for medicine, surgical suction, respiratory suction, tracheal suction, suction handles, suction sets, forceps, mucus extractors, suture needles, infusion sets, infusion pumps, instruments for anaesthesia, namely anaestetic masks, airway management tubes, laryngeal masks and endotracheal tubes; medical and surgery clothing,

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 98 February 03, 2010

namely operating room robes, caps, slippers, surgical gloves, uridomes. (2) Material for stopping teeth, dental wax; surgical dressings, bandages for dressings, bandages for wound care, fixation tapes for medical purposes, chemical conductors for electro cardiographs and for electro cardiograph electrodes, neutralelectrodes; suture materials; medical apparatus and instruments, namely infusion and injection devices for pharmaceutical preparations and parts and fittings therefore; autotransfusion devices, namely autotransfusion equipment for handling and monitoring liquids; medical drainage devices, namely wound care drainage devices and drainage devices for draining liquid from body cavities; cannulae, namely, trocars, oxygen cannulae, cannulae for ophthalmic surgery; receptacles for the collection of excretion from the human body, namely leg bags, bed bags, urine bags, blood bags; urine metres, duodenal tubes, stomach tubes, endotracheal and tracheal tubes, oxygen tubes, ECG electrodes and electrodes for medical purposes, appliances for washing body cavities, namely brushes for cleaning body cavities, gloves for medical purposes, inhalers, being inhaler devices for oxygen and aerosol therapy, catheters, namely, urethral catheters, oxygen catheters, feeding tubes, foley-catheters, percutaneous catheters, pvc catheters, rectal catheters, suction catheters, injectors for medical purposes, surgical drapes, knives, namely for surgical purposes, lancets for surgical purposes, scalpels, scalpel blades, cups for medical purposes, probes, namely, probes for medical purposes, stomach pumps, syringes, and syringing apparatuses for medical purposes, urethral syringes, surgical sponges, oxygen masks, nebulizers for medicine, surgical suction, respiratory suction, tracheal suction, suction handles, suction sets, forceps, mucus extractors, suture needles, infusion sets, infusion pumps, instruments for anaesthesia, namely anaestetic masks, airway management tubes, laryngeal masks and endotracheal tubes; medical and surgical clothing, namely operating room robes, caps, slippers, surgical gloves, uridomes. Used in DENMARK on wares. Registered in or for OHIM (EC) on February 02, 2006 under No. 004319521 on wares (1); DENMARK on July 03, 2008 under No. Vr 2008 02532 on wares (2).

MARCHANDISES: (1) Pansements chirurgicaux, pansements, pansements pour le soin des plaies, ruban à fixer à usage médical, conducteurs chimiques pour électrocardiographes et pour électrodes d'électrocardiographes, électrodes neutres; instruments d'autotransfusion, nommément équipement d'autotransfusion pour la manutention et la surveillance de liquides; dispositifs médicaux, nommément dispositifs de drainage des plaies et dispositifs de drainage des cavités corporelles; canules, trocarts, canules d'oxygène, canules de chirurgie ophtalmique; récipients pour la collecte d'excrétions du corps humain, nommément sacs collecteurs sur jambe, sacs de lit, sacs à urine, sacs de sang; uromètres, sondes duodénales, sondes gastriques, tubes trachéaux, tubes à oxygène, électrodes pour ECG, électrodes à usage médical, instruments pour le nettoyage des cavités corporelles, nommément brosses pour le nettoyage des cavités corporelles, gants à usage médical, inhalateurs, à savoir dispositifs pour l'inhalation d'oxygène et pour l'aérosolthérapie, cathéters, nommément cathéters urétraux, cathéters à oxygène, sondes d'alimentation, sondes de Foley, cathéters percutanés, cathéters en PVC, cathéters rectaux, cathéters d'aspiration, injecteurs à usage médical, champs opératoires, couteaux, nommément à usage chirurgical, lancettes à usage chirurgical, scalpels, lames de scalpel, coupes à usage médical, sondes à usage médical,

pompes stomacales à usage médical, seringues et appareils pour seringues à usage médical, seringues urétrales, tampons pour dissection, masques à oxygène, nébuliseurs à usage médical et pour la succion chirurgicale, l'aspiration, l'aspiration trachéale, sondes d'aspiration, appareils d'aspiration, pinces, extracteurs à mucus, aiguilles de suture, perfuseuses, pompes à perfusion, instruments d'anesthésie, nommément masques d'anesthésie, tubes pour la gestion des voies respiratoires, masques laryngiens et tubes endotrachéaux; vêtements à usage médical et chirurgical, nommément blouses, bonnets et chaussons pour salle d'opération, gants chirurgicaux, dispositifs de drainage urinaire. (2) Matériaux d'obturation dentaire, cire dentaire; pansements chirurgicaux, pansements, pansements pour le soin des plaies, ruban à fixer à usage médical, conducteurs chimiques pour électrocardiographes et pour électrodes d'électrocardiographes, électrodes neutres; matériel de suture; appareils et instruments médicaux, nommémentappareils d'infusion et d'injection de préparations pharmaceutiques ainsi que pièces et accessoires connexes; instruments d'autotransfusion, nommément équipement d'autotransfusion pour la manutention et la surveillance de liquides; dispositifs médicaux de drainage, nommément dispositifs de drainage pour le soin des plaies et dispositifs de drainage des cavités corporelles; canules, nomméments trocarts, canules d'oxygène, canules de chirurgie ophtalmique; récipients pour la collecte d'excrétions du corps humain, nommément sacs collecteurs sur jambe, sacs de lit, sacs à urine, sacs de sang; uromètres, sondes duodénales, sondes gastriques, tubes trachéaux, tubes à oxygène, électrodes pour ECG et électrodes à usage médical, instruments pour le nettoyage des cavités corporelles, nommément brosses pour le nettoyage des cavités corporelles, gants à usage médical, inhalateurs, à savoir dispositifs pour l'inhalation d'oxygène et pour l'aérosolthérapie, cathéters, nommément cathéters urétraux, cathéters à oxygène, sondes d'alimentation, sondes de Foley, cathéters percutanés, cathéters en PVC, cathéters rectaux, cathéters d'aspiration, injecteurs à usage médical, champs opératoires, couteaux, nommément à usage chirurgical, lancettes à usage chirurgical, scalpels, lames de scalpel, coupes à usage médical, sondes, nommément sondes à usage médical, pompes stomacales, seringues et appareils pour seringues à usage médical, seringues urétrales, tampons pour dissection, masques à oxygène, nébuliseurs à usage médical et pour la succion chirurgicale, l'aspiration, l'aspiration trachéale, sondes d'aspiration, appareils d'aspiration, pinces, extracteurs à mucus, aiguilles de suture, perfuseuses, pompes à perfusion, instruments d'anesthésie, nommément masques d'anesthésie, tubes pour la gestion des voies respiratoires, masques laryngiens et tubes endotrachéaux; vêtements à usage médical et chirurgical, nommément blouses, bonnets et chaussons pour salle d'opération, gants chirurgicaux, dispositifs de drainage urinaire. Employée: DANEMARK en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 02 février 2006 sous le No. 004319521 en liaison avec les marchandises (1); DANEMARK le 03 juillet 2008 sous le No. Vr 2008 02532 en liaison avec les marchandises (2).

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 99 February 03, 2010

1,408,053. 2008/08/06. Société de transport de Montréal, 800, rue la Gauchetière ouest, Bureau 9740, Montréal, QUÉBEC H5A 1J6 Representative for Service/Représentant pour Signification: JOEL BRASSARD, (DUNTON RAINVILLE SENCRL.), TOUR DE LA BOURSE, 43E ETAGE, 800, PLACE VICTORIA, C.P. 303, MONTREAL, QUÉBEC, H4Z1H1

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Les couleurs de la représentation visuelle de la marque de commerce "OPUS" sont revendiquées comme faisant partie de la marque de commerce. Les codes de couleurs utilisés par le graphiste sont le bleu PMS 301 et l'orangé PMS 152.

SERVICES: Vente et fourniture de titres de transport en commun et réalisation de diverses activités promotionnelles reliées, nommément programme de fidélisation, de rabais ou de récompenses. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 2008 en liaison avec les services.

The colour is claimed as a feature of the trade-mark. The colours in the visual representation of the OPUS trade-mark are claimed as a part of the trade-mark. The colour codes used by the graphic designer are PMS 301 blue and PMS 152 orange-tawny.

SERVICES: Selling and supplying public transit passes and carrying out various related promotions, namely loyalty programs, discount programs and rewards programs. Used in CANADA since at least as early as May 2008 on services.

1,408,368. 2008/08/22. Trapeze Media Limited, 250 The Esplanade Ave., Toronto, ONTARIO M5A 1J2 Representative for Service/Représentant pour Signification: SHELDON S. LAZAROVITZ, 31 WESTGATE BOULEVARD, TORONTO, ONTARIO, M3H1N8

TRAPEZESERVICES: Services provided to third parties via the global computer network, namely interactive marketing and advertising consultancy services, namely advertising agency services, website design, website building, digital marketing strategy and design, advertising and promotion program development, digital media planning, implementation of digital media buying, website maintenance and updates, all in the fields of entertainment, advertising and promotion. Used in CANADA since at least as early as December 31, 2001 on services.

SERVICES: Services offerts à des tiers sur le réseau informatique mondial, nommément services interactifs de conseil

en marketing et en publicité, nommément services d'agence de publicité, conception et réalisation de sites Web, stratégie et conception de marketing numérique, élaboration de programmes de publicité et de promotion, planification de publicités numériques, mise en oeuvre de l'achat d'espaces publicitaires numériques, maintenance et mises à jour de sites Web, tous dans les domaines du divertissement, de la publicité et de la promotion. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 décembre 2001 en liaison avec les services.

1,408,426. 2008/08/25. Ninja Jiu-Jitsu Black Belt Fellowship (NJJBBF), 43 Chemin du Barrage, Chelsea, QUÉBEC J9B 1N2

Ninja Jiu-Jitsu Black Belt Fellowship (NJJBBF)

SERVICES: L'enseignement d'arts martiaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

SERVICES: The teaching of the martial arts. Proposed Use in CANADA on services.

1,408,427. 2008/08/25. Ninja Ryu, 43 Chemin du Barrage, Chelsea, QUÉBEC J9B 1N2

Ninja RyuSERVICES: L'enseignement des arts martiaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

SERVICES: Martial arts instruction. Proposed Use in CANADA on services.

1,408,854. 2008/08/28. NATURE-ACTION QUÉBEC INC., 120 Ledoux, Beloeil, QUÉBEC J3G 0A4 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7Marque de certification/Certification Mark

CLÉ VERTESERVICES: Services d'exploitation d'ateliers de réparation générale de véhicules, de maintenance de véhicules et d'installation et de réparation d'accessoires pour véhicules; services de réparation de véhicules, de maintenance de véhicules et d'installation et de réparation d'accessoires pour véhicules. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2008 en liaison avec les services.

Le titulaire a établi diverses normes visant à contrôler la gestion des déchets/résidus résultant de l'exploitation d'ateliers de réparation générale de véhicules, de maintenance de véhicules et d'installation et de réparation d'accessoires pour véhicules. Le licencié qui exploite ce type d'atelier peut utiliser la marque de certification à condition de gérer le traitement de ses déchets/résidus conformément aux normes environnementales établies par le titulaire de la marque. Ces normes visent, notamment, la protection de l'environnement en réduisant la pollution résultant d'un mauvais traitement des déchets/résidus. Les normes ont été identifiées par le titulaire et sont de deux types: (i) exigences légales (lois et règlements municipaux,

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 100 February 03, 2010

provinciaux et fédéraux) et, (ii) règles de bonnes pratiques dont le contenu détaillé est précisé au document "Certification environnementale des ateliers de services automobiles" déposé auprès du Registraire.

SERVICES: Operation of workshops providing general vehicle repair, vehicle maintenance, and vehicle accessory installation and repair; services related to vehicle repair, vehicle maintenance and vehicle accessory installation and repair. Usedin CANADA since at least as early as June 2008 on services.

The trade-mark holder has established various standards focused on controlling the management of waste/residue resulting from the operation of general vehicle repair garages, from vehicle maintenance, and vehicle accessory installation and repair shops. The licensee who operates this type of establishment can use the certification mark on the condition that the establishment's waste/residue is processed in accordance with environmental standards established by the trade-mark holder. These standards are primarily focused on protecting the environment by reducing pollution created via improper processing of waste/residue. The trade-mark holder has established two types of standards: (i) legal requirements (municipal, provincial, and federal laws and regulations), and (ii) good practice standards, whose details are outlined in the auto repair shop environmental certification document "Certification environnementale des ateliers de services automobiles, " which was submitted to the Registrar.

1,408,860. 2008/08/28. NATURE-ACTION QUÉBEC INC., 120 Ledoux, Beloeil, QUÉBEC J3G 0A4 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Z2B7Marque de certification/Certification Mark

GREEN WRENCHSERVICES: Services d'exploitation d'ateliers de réparation générale de véhicules, de maintenance de véhicules et d'installation et de réparation d'accessoires pour véhicules; services de réparation de véhicules, de maintenance de véhicules et d'installation et de réparation d'accessoires pour véhicules. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juin 2008 en liaison avec les services.

Le titulaire a établi diverses normes visant à contrôler la gestion des déchets/résidus résultant de l'exploitation d'ateliers de réparation générale de véhicules, de maintenance de véhicules et d'installation et de réparation d'accessoires pour véhicules. Le licencié qui exploite ce type d'atelier peut utiliser la marque de certification à condition de gérer le traitement de ses déchets/résidus conformément aux normes environnementales établies par le titulaire de la marque. Ces normes visent, notamment, la protection de l'environnement en réduisant la pollution résultant d'un mauvais traitement des déchets/résidus. Les normes ont été identifiées par le titulaire et sont de deux types: (i) exigences légales (lois et règlements municipaux, provinciaux et fédéraux) et, (ii) règles de bonnes pratiques dont le contenu détaillé est précisé au document "Certification environnementale des ateliers de services automobiles" déposé auprès du Registraire dans la demande numéro 1408854.

SERVICES: Operation of workshops providing general vehicle repair, vehicle maintenance, and vehicle accessory installation

and repair; services related to vehicle repair, vehicle maintenance and vehicle accessory installation and repair. Usedin CANADA since at least as early as June 2008 on services.

The trade-mark holder has established various standards focused on controlling the management of waste/residue resulting from the operation of general vehicle repair garages, from vehicle maintenance, and vehicle accessory installation and repair shops. The licensee who operates this type of establishment can use the certification mark on the condition that the establishment's waste/residue is processed in accordance with environmental standards established by the trade-mark holder. These standards are primarily focused on protecting the environment by reducing pollution created via improper processing of waste/residue. The trade-mark holder has established two types of standards: (i) legal requirements (municipal, provincial, and federal laws and regulations), and (ii) good practice standards, whose details are outlined in the auto repair shop environmental certification document "Certification environnementale des ateliers de services automobiles, " which was submitted to the Registrar in claim number 1408854.

1,409,092. 2008/08/29. Charm Jewelry Limited, 140 PORTLAND STREET, DARTMOUTH, NOVA SCOTIA B2Y 1J1 Representative for Service/Représentant pour Signification: STEWART MCKELVEY, PURDY'S WHARF TOWER ONE, 1959 UPPER WATER STREET, SUITE 900, P.O. BOX 997, HALIFAX, NOVA SCOTIA, B3J2X2

WARES: Jewellery; diamonds; rings; pendants; earrings; charms; chains; bracelets; tie tacs; tie bars; money clips; hair pins; key rings; pins; brooches; watches; bangles; clasps; diamond certificates; diamond cloths; magnifying loops; point of purchase displays; posters; pens. SERVICES: Operation of a business dealing in jewellery; jewellery repairs; diamond appraisals; jewellery appraisals; issuance of diamond certificates. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Bijoux; diamants; bagues; pendentifs; boucles d'oreilles; breloques; chaînes; bracelets; fixe-cravates; pinces à cravate; pinces à billets; épingles à cheveux; anneaux porte-clés; épinglettes; broches; montres; bracelets joncs; fermoirs; certificats de diamants; chiffons à diamants; loupes; présentoirs de point de vente; affiches; stylos. SERVICES:Exploitation d'une entreprise spécialisée dans la vente de bijoux, dans la réparation de bijoux, dans l'évaluation de diamants, dans l'évaluation de bijoux et dans l'émission de certificats de diamants. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 101 February 03, 2010

1,409,147. 2008/09/02. Red Star Holdings Ltd., 901, Tower 2, Enterprise Square, No. 9 Sheung Yuet Road, Kowloon, Bay, Kowloon, HONG KONG, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: RONALD S. ADE, 102 - 1015 WILKES AVENUE, WINNIPEG, MANITOBA, R3P2R8

WARES: Stationery, namely, garbage bags made of paper or plastic, loose-leaf-binders, bookbinding cloth, marking chalk, inking sheets for duplicators, painters' easels, molds for modelling clays, pastes for stationery or household purposes, scrapbooks, watercolour paints; toys, namely, childrens' multiple activity toys for drawing, colouring, painting, crafting, games, puzzles and do-it-yourself activities to develop creativity of children by providing components. Used in CANADA since at least as early as November 2007 on wares. Priority Filing Date: March 17, 2008, Country: HONG KONG, CHINA, Application No: 301073321 in association with the same kind of wares.

MARCHANDISES: Articles de papeterie, nommément sacs à ordures en papier ou en plastique, reliures à feuilles mobiles, toile de reliure, craie de marquage, feuilles à encrer pour duplicateurs, chevalets de peintre, moules pour modeler l'argile, colles pour le bureau ou la maison, scrapbooks, peintures à l'eau; jouets, nommément jouets multiactivités de dessin, coloriage, peinture, artisanat, jeux, casse-tête et activités de bricolage pour stimuler la créativité des enfants avec des objets. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que novembre 2007 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 17 mars 2008, pays: HONG KONG, CHINE, demande no: 301073321 en liaison avec le même genre de marchandises.

1,410,107. 2008/09/03. Allstar Marketing Group, LLC, a New York Limited Liability Company, 4 Skyline Drive, Hawthorne, New York 10532, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: ANDREA FRIEDMAN-RUSH, (HEENAN BLAIKIE), BAY ADELAIDE CENTRE, 333 BAY STREET, SUITE 2900, P.O. BOX 2900, TORONTO, ONTARIO, M5H2T4

STRAP HAPPYWARES: Plastic fasteners that control the positioning of bra straps. Priority Filing Date: July 28, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/532,823 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 09, 2009 under No. 3,636,638 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Attaches plastiques qui contrôlent le positionnement des bretelles de soutiens-gorge. Date de priorité de production: 28 juillet 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/532,823 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 09 juin 2009 sous le No.

3,636,638 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,410,429. 2008/09/11. Club Texting, Inc., Suite 2E, 12 Bond Street, Great Neck, NEW YORK, 11021, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1

EZ TEXTINGSERVICES: Telecommunication services, namely text and picture wireless messaging services that, include short message services, multi media messaging, WAP (wireless access protocol) and electronic digital message transmission services via mobile hand-held electronic devices; consultation services in the field of telecommunications, namely mobile marketing and short message (SMS) text messaging; providing access to digital telecommunication networks via wireless mobile hand-held electronic devices; telecommunication services, namely local and long distance transmission of text and graphic data by means of a global computer network. Priority Filing Date: March 11, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/418,634 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 23, 2008 under No. 3,549,352 on services. ProposedUse in CANADA on services.

SERVICES: Services de télécommunication, nommément services de messagerie sans fil de texte et d'images qui comprennent des services d'envoi de messages courts, la messagerie multimédia, un protocole WAP (protocole d'application sans fil) et des services de transmission électronique de messages numériques au moyen d'appareils électroniques mobiles de poche; services de conseil dans le domaine des télécommunications, nommément services de messagerie textuelle (SMS) de marketing mobile et services d'envoi de messages courts; offre d'accès à des réseaux de télécommunication numérique au moyen d'appareils électroniques mobiles de poche; services de télécommunication, nommément transmission locale et interurbaine de données textuelles et graphiques au moyen d'un réseau informatique mondial. Date de priorité de production: 11 mars 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/418,634 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 23 décembre 2008 sous le No. 3,549,352 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,410,430. 2008/09/11. Club Texting, Inc., Suite 2E, 12 Bond Street, Great Neck, NEW YORK, 11021, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1

CLUB TEXTINGSERVICES: Telecommunication services, namely text and picture wireless messaging services that include short message

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 102 February 03, 2010

services (SMS), multi media messaging, WAP (wireless access protocol) and electronic digital message transmission services via mobile hand-held electronic devices; consultation services in the field of telecommunications, namely mobile marketing and short message (SMS) text messaging; providing access to digital telecommunication networks via wireless mobile hand-held electronic devices; telecommunication services, namely local and long distance transmission of text and graphic data by means of a global computer network. Priority Filing Date: March 11, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/418,639 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 25, 2009 under No. 3,674,687 on services. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services de télécommunication, nommément services de messagerie sans fil de texte et d'images qui comprennent des services d'envoi de messages courts (SMS), la messagerie multimédia, un protocole WAP (protocole d'application sans fil) et des services de transmission électronique de messages numériques au moyen d'appareils électroniques mobiles de poche; services de conseil dans le domaine des télécommunications, nommément services de messagerie textuelle (SMS) de marketing mobile et services d'envoi de messages courts; offre d'accès à des réseaux de télécommunication numérique au moyen d'appareils électroniques mobiles de poche; services de télécommunication, nommément transmission locale et interurbaine de données textuelles et graphiques au moyen d'un réseau informatique mondial. Date de priorité de production: 11 mars 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/418,639 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 25 août 2009 sous le No. 3,674,687 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,410,494. 2008/09/12. Grain Insurance and Guarantee Company, 1240 - One Lombard Place, Winnipeg, MANITOBA R3B 0V9 Representative for Service/Représentant pour Signification: FILLMORE RILEY LLP, 1700 COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C3Z3

GRAIN INSURANCE AND GUARANTEE COMPANY

SERVICES: Insurance services, namely, the provision of insurance for commercial businesses, offices, hair stylists and barbers, funeral directors, churches, seed cleaning plants, opticians and optometrists, amusement parks, water parks, go kart tracks, carnivals, special events, rodeos, concerts, fair grounds, and mobile homes, but specifically excluding grain insurance. Used in CANADA since at least as early as August 13, 1920 on services.

SERVICES: Services d'assurance, nommément offre d'assurance pour entreprises commerciales, bureaux, coiffeurs et barbiers, directeurs de funérailles, églises, établissements de nettoyage des semences, opticiens et optométristes, parcs d'attractions, parcs aquatiques, pistes de karts, carnavals,

évènements spéciaux, rodéos, concerts, champs de foire et maisons mobiles, sauf l'assurance des semences. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 13 août 1920 en liaison avec les services.

1,410,882. 2008/09/16. VIRTUAL PAPER INC., 64 Prince Street, Montreal, QUEBEC H3C 2M8 Representative for Service/Représentant pour Signification: BCF S.E.N.C.R.L./BCF LLP, 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 25e Étage, Montréal, QUEBEC, H3B5C9

BGC BUSINESS GENERATED CONTENT

WARES: Computer software, namely, e-commerce software to allow users to perform electronic business transactions via a global computer network; computer software using a page flipping technology with multi-media features and search engine optimization for use to customize the viewing, to search, to archive, to retrieve, to display electronic publications. SERVICES: Online publication of electronic publications namely, books, catalogues, directories, journals, magazines, manuals, newsletters, newspapers, periodicals, reports using a page flipping technology with multi-media features and search engine optimization; electronic commerce services namely electronic publishing services; online sales of electronic publications; electronic storage of electronic publications; operation of an electronic bulletin board in the field of electronic publications; operation of an Internet website offering information in the field of electronic publications. Used in CANADA since at least as early as July 07, 2008 on services. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Logiciel, nommément logiciel de commerce électronique qui permet aux utilisateurs de faire des opérations commerciales électroniques sur un réseau informatique mondial; logiciels utilisant une technologie ayant des caractéristiques multimédias pour permettre de tourner les pages et optimisation des moteurs de recherche servant à personnaliser l'affichage, à rechercher, à archiver, à récupérer et à afficher des publications électroniques. SERVICES: Offre en ligne de publications électroniques, nommément livres, catalogues, répertoires, revues, magazines, manuels, bulletins, journaux, périodiques et rapports dont on peut tourner les pages grâce à une technologie ayant des caractéristiques multimédias et optimisant des moteurs de recherche; services de commerce électronique, nommément services d'édition électronique; vente en ligne de publications électroniques; stockage électronique de publications électroniques; exploitation d'un babillard électronique dans le domaine des publications électroniques; exploitation d'un site Web d'information dans le domaine des publications électroniques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 07 juillet 2008 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 103 February 03, 2010

1,410,887. 2008/09/16. Swarovski Aktiengesellschaft, Dröschistraße 15, FL-9495 Triesen, LIECHTENSTEIN Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

STELLUXWARES: Watches, watch glasses, clock cases and other clock parts of glass; natural or synthetic precious stones of all types and for every purpose; gemstones; genuine and imitation jewellery, jewellery ornaments, small jewellery objects of glass, plastic or base metal for personal use, namely gemstones made of glass; clothing, namely trousers, pullovers, knitwear, T-shirts, shawls, belts, muffs, gloves, tights, scarves, ties, jackets, blazers, jeans, blouses; headgear, namely hats; shoes; small metal plates and glass elements arranged in motives on a transparent plastic foil decoration of textile, leather and metal by ironing or hot pressing; clothing buttons, clothing fasteners, spangles; textile bands decorated with gemstones, decorative bands, buckles, borders and edging. Priority Filing Date: May 08, 2008, Country: LIECHTENSTEIN, Application No: 14 918 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Montres, verres de montre, cabinets d'horloge et autres pièces d'horlogerie en verre; pierres précieuses naturelles ou synthétiques de toutes sortes et à usages multiples; pierres précieuses; bijoux authentiques et faux bijoux, ornements de bijoux, petits objets de joaillerie en verre, en plastique ou en métal commun à usage personnel, nommément pierres précieuses en verre; vêtements, nommément vêtements d'extérieur, pantalons, chandails, tricots, tee-shirts, châles, ceintures, cache-nez, gants, collants, foulards, cravates, vestes, blazers, jeans, chemisiers; couvre-chefs, nommément chapeaux; chaussures; petites plaques de métal et petits éléments en verre sous forme de motifs qu'on fixe sur un film plastique transparent pour la décoration d'articles en tissu, en cuir et en métal en les repassant ou les pressant à chaud; boutons pour vêtements, attaches pour vêtements, paillettes; bandes de tissu décorées avec des pierres précieuses, bandes décoratives, boucles, bordures et passepoils. Date de priorité de production: 08 mai 2008, pays: LIECHTENSTEIN, demande no: 14 918 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,410,954. 2008/09/16. YPERION TECHNOLOGY, (Société par Actions Simplifiée, organisée selon les lois françaises), 76, 78 Avenue des Champs Elysées, 75008 Paris, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUÉBEC, H3A3H3

LIGHT FOR BEAUTYMARCHANDISES: (1) Appareils et instruments à épiler à main nommément pinces à épiler, spatules pour cire à épiler, bandes dépilatoires en tissu; appareils et instruments manuels pour les soins de la peau utilisés pour l'extraction de comédons, pierres

ponces, repousse-cuticules; appareils et instruments à épiler électriques nommément tondeuses pour la coupe de la barbe,rasoirs électriques, épilateurs à électrolyse, épilateurs au laser; appareils et instruments électriques pour les soins de la peau nommément appareils à lumière pulsée intense dédié à l'épilation de longue durée; nécessaire de rasage nommément lames de rasoirs, rasoirs, savon à barbe, gels de rasage, mousse à raser, gel après-rasage; tondeuses pour la coupe des cheveux électriques ou non électriques; appareils et instruments à usage médical pour l'épilation du corps et du visage nommément lampes à quartz destinées à l'épilation; appareils de massage nommément tables de massage, rouleaux en bois pour pieds ou mains, bâtons et boules pour acupression, masseurs électriques pour le soulagement des tensions musculaires, gants pour massages, billes et rouleaux à massage pour le dos, les jambes et les pieds, brosses pour le massage du corps, brosses pour le massage du visage; appareils pour les soins du corps et de la peau par photothérapie nommément appareils à lumière pulsée dédiés à des soins rajeunissants aidant à effacer le vieillissement cutané; appareils pour l'application de traitement rajeunissant nommément appareils à lumière pulsée permettant d'atténuer ou d'éliminer les taches pigmentaires et vasculaires éliminent les ridules. (2) Appareils et instruments à épiler à main nommément pinces à épiler, spatules pour cire à épiler, bandes dépilatoires en tissu; appareils et instruments manuels pour les soins de la peau utilisés pour l'extraction de comédons, pierres ponces, repousse-cuticules; appareils et instruments à épiler électriques nommément tondeuses pour la coupe de la barbe, rasoirs électriques, épilateurs à électrolyse, épilateurs au laser; appareils et instruments électriques pour les soins de la peau nommément appareils à lumière pulsée intense dédié à l'épilation de longue durée; nécessaire de rasage nommément lames de rasoirs, rasoirs, savon à barbe, gels de rasage, mousse à raser, gel après-rasage; tondeuses pour la coupe des cheveux électriques ou non électriques; appareils et instruments à usage médical pour l'épilation du corps et du visage nommément lampes à quartz destinées à l'épilation; appareils de massage nommément tables de massage, rouleaux en bois pour pieds ou mains, bâtons et boules pour acupression, masseurs électriques pour le soulagement des tensions musculaires, gants pour massages, billes et rouleaux à massage pour le dos, les jambes et les pieds, brosses pour le massage du corps, brosses pour le massage du visage; appareils pour les soins du corps et de la peau par photothérapie nommément appareils à lumière pulsée dédiés à des soins rajeunissants aidant à effacer le vieillissement cutané; appareils pour l'application de traitement rajeunissant nommément appareils à lumière pulsée permettant d'atténuer ou d'éliminer les taches pigmentaires et vasculaires éliminent les ridules . Date de priorité de production: 18 mars 2008, pays: FRANCE, demande no: 08/3 563 366 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises (1). Enregistrée dans ou pour FRANCE le 18 mars 2008 sous le No. 08/3 563 366 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2).

WARES: (1) Apparatus and instruments for manual hair removal, namely tweezers, depilatory wax spatulas, depilatory strips made of fabric; manual skin care apparatus and instruments for blackhead removal, pumice stones, cuticle pushers; electric apparatus and instruments for hair removal, namely beard trimmers, electric shavers, electrolysis hair removers, laser hair removers; electric apparatus and

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 104 February 03, 2010

instruments for skin care, namely intense pulsed light apparatus for long-lasting epilation; shaving kits, namely razor blades, razors, shaving soap, shaving gels, shaving foam, after-shave gel; electric or non-electric hair clippers; medical apparatus and instruments for body and facial hair removal, namely quartz lamps used for hair removal; massage apparatus, namely massage tables, wooden rollers for the feet or hands, sticks and balls for acupressure, electric massagers used for relieving muscle tension, massage gloves, beads and rollers used for massaging the back, legs and feet, body massage brushes, face massage brushes; apparatus for care of the body and skin using phototherapy, namely pulsed light apparatus used for rejuvenation treatments to help remove the effects of aging on the skin; apparatus for applying skin rejuvenation treatments, namely pulsed light apparatus enabling the reduction or elimination of skin spots and vascular lesions and the elimination of wrinkles. (2) Apparatus and instruments for manual hair removal, namely tweezers, depilatory wax spatulas, depilatory strips made of fabric; manual skin care apparatus and instruments for blackhead removal, pumice stones, cuticle pushers; electric apparatus and instruments for hair removal, namely beard trimmers, electric shavers, electrolysis hair removers, laser hair removers; electric apparatus and instruments for skin care, namely intense pulsed light apparatus for long-lasting epilation; shaving kits, namely razor blades, razors, shaving soap, shaving gels, shaving foam, after-shave gel; electric or non-electric hair clippers; medical apparatus and instruments for body and facial hair removal, namely quartz lamps used for hair removal; massage apparatus, namely massage tables, wooden rollers for the feet or hands, sticks and balls for acupressure, electric massagers used for relieving muscle tension, massage gloves, beads and rollers used for massaging the back, legs and feet, body massage brushes, face massage brushes; apparatus for care of the body and skin using phototherapy, namely pulsed light apparatus used for rejuvenation treatments to help remove the effects of aging on the skin; apparatus for applying skin rejuvenation treatments, namely pulsed light apparatus enabling the reduction or elimination of skin spots and vascular lesions and the elimination of wrinkles. Priority Filing Date: March 18, 2008, Country: FRANCE, Application No: 08/3 563 366 in association with the same kind of wares. Used in FRANCE on wares (1). Registeredin or for FRANCE on March 18, 2008 under No. 08/3 563 366 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2).

1,411,007. 2008/09/17. Agropur Cooperative, 101, boul. Roland-Therrien, bureau 600, Longueuil, QUÉBEC J4H 4B9 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUÉBEC, H3A3H3

MARCHANDISES: (1) Produits laitiers nommément, cremette à café, crème sûre, lait aromatisé nommément lait au chocolat, café au lait, lait à la vanille, lait de poule, lait réduit en lactose, lait enrichi, babeurre, lait fouetté, fromage, fromage cottage, yogourt, boissons de yogourt, boissons nommément boissons faites de jus et de lait, jus de fruit nommément cocktail de fruits, jus d'orange, jus de pomme, jus de raisin, boissons de fruits aromatisées nommément boissons non-alcoolisées à saveur de raisins, de fruits, boissons à base de lait de saveurs diverses, beurre, oeufs, trempettes nommément à base de crème ou de lait, mélanges à crème glacé, crème fouettée en vaporisateur. (2) Crème glacée, mélanges de lait glacé, mélanges de lait frappé, lait, lait au chocolat, produits de crème. (3) Godets de lait et de crème. SERVICES: (1) Organisation d'exposition à buts commerciaux ou publicitaire dans le domaine de l'alimentation; promotion de la vente de marchandises et services pour tierces personnes par l'organisation de compétitions culinaires. (2) Services de publicité et de promotion pour tierces personnes et services d'informations nommément distribution de prospectus, imprimées, échantillons. (3) Programme de bar laitier procurant des informations nommément conseils et techniques aux entreprises opérant un commerce de bar laitier, documentation et matériel publicitaire et promotionnel pour des entreprises opérant un commerce de bar laitier. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mars 2007 en liaison avec les services (2); juin 2007 en liaison avec les services (1); décembre 2007 en liaison avec les marchandises (2); février 2008 en liaison avec les services (3); mai 2008 en liaison avec les marchandises (3). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1).

WARES: (1) Dairy products, namely coffee creamers, sour cream, flavoured milk, namely chocolate milk, café au lait, vanilla milk, eggnog, low-lactose milk, fortified milk, buttermilk, milkshakes, cheese, cottage cheese, yoghurt, yoghurt beverages, beverages, namely beverages made of juice and milk, fruit juice, namely fruit cocktail, orange juice, apple juice, grape juice, flavoured fruit juice, namely non-alcoholic beverages flavoured with grapes, with fruit, milk-based beverages of various flavours, butter, eggs, dips, namely made from cream or milk, ice

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 105 February 03, 2010

cream mixes, whipped cream in pressurized dispensers. (2) Ice cream, iced milk mixes, milkshake mixes, milk, chocolate milk, cream products. (3) Milkettes and creamettes. SERVICES: (1) Organizing exhibitions for commercial or advertising purposes in the field of nutrition; promoting the sale of goods and services for third parties through the organization of cooking competitions. (2) Advertising, promotion, and information services for third parties, namely distribution of flyers, printed matter, samples. (3) A dairy bar program providing information, namely advice and techniques, to businesses that operate dairy bars, documentation and advertising and promotional materials for businesses that operate dairy bars. Used in CANADA since at least as early as March 2007 on services (2); June 2007 on services (1); December 2007 on wares (2); February 2008 on services (3); May 2008 on wares (3). Proposed Use in CANADA on wares (1).

1,411,062. 2008/09/17. MESTEK, INC., 260 North Elm Street, Westfield, MASSACHUSETTS 01085, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MBM INTELLECTUAL PROPERTY LAW LLP, 270 ALBERT STREET, 14TH FLOOR, P.O. 809, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8

SmartCycleWARES: Electronic control system, namely electronic control instruments for boilers. Priority Filing Date: June 05, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/491,723 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 18, 2009 under No. 3,671,179 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Système de contrôle électronique, nommément instruments de contrôle électronique pour chaudières. Date de priorité de production: 05 juin 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/491,723 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistréedans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 18 août 2009 sous le No. 3,671,179 en liaison avec les marchandises. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,411,108. 2008/09/17. Liteline Corporation, 8 Abacus Road, Brampton, ONTARIO L6T 5B7 Representative for Service/Représentant pour Signification: BLANEY MCMURTRY LLP, Suite 1500, 2 Queen Street East, Toronto, ONTARIO, M5C3G5

A LINEWARES: Lighting fixtures, parts and accessories, namely residential and commercial lighting fixtures, HID security lighting fixtures, lamps, boxes, connectors, hanger bars, receptacles, wall plates, switches, ground fault circuit interrupters, lenses, tube guards, globes, louvers and diffusers. SERVICES: Custom fabrication for others of lighting fixtures, parts and accessories. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Appareils, pièces et accessoires d'éclairage, nommément appareils d'éclairage résidentiels et commerciaux,

appareils d'éclairage de sécurité DHI, lampes, boîtiers, connecteurs, barres de suspension, prises de courant, plaques murales, interrupteurs, disjoncteurs de fuite à la terre, verres, protège-tubes, globes, paralumes et diffuseurs. SERVICES:Fabrication sur mesure, pour des tiers, d'appareils, de pièces et d'accessoires d'éclairage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,411,232. 2008/09/18. AmerisourceBergen Specialty Group Canada Corporation, 6200 boul. Taschereau O., Suite 200, Brossard, QUEBEC J4W 3J8 Representative for Service/Représentant pour Signification: MCMILLAN LLP, BROOKFIELD PLACE, SUITE4400, BAY WELLINGTON TOWER, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3

i-PICConsent from the Intellectual Property Institute of Canada is of record.

SERVICES: Nursing and clinical services, namely outpatient centers providing infusions, injections, and medical literature. Proposed Use in CANADA on services.

Le consentement de l'Institut de la propriété intellectuelle du Canada a été déposé.

SERVICES: Soins infirmiers et services cliniques, nommément centres destinés aux patients externes offrant des infusions, des injections et de la documentation médicale. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,411,637. 2008/09/22. Candragon Enterprises Inc., 1869 Prestwick Dr., Vancouver, BRITISH COLUMBIA V5P 2E8 Representative for Service/Représentant pour Signification: PERLEY-ROBERTSON, HILL & MCDOUGALL LLP, 1400 - 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R0A5

GiGiWARES: Luggage; bags, namely, cosmetic bags, hand bags, school bags, sports bags, tote bags, travel bags; suitcases; attache and briefcases; carry-alls; wallets; purses; backpacks. Used in CANADA since February 22, 2008 on wares.

MARCHANDISES: Valises; sacs, nommément sacs à cosmétiques, sacs à main, sacs d'école, sacs de sport, fourre-tout, sacs de voyage; valises; mallettes et serviettes; fourre-tout; portefeuilles; porte-monnaie; sacs à dos. Employée au CANADA depuis 22 février 2008 en liaison avec les marchandises.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 106 February 03, 2010

1,411,659. 2008/09/22. The Toronto-Dominion Bank, 66 Wellington Street West, Toronto Dominion Tower, 12th Floor, Toronto, ONTARIO M5K 1A2 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

TD ASSET MANAGEMENT POLICY PRO

SERVICES: Banking, financial and investment services, namely, investment portfolio integration services. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services bancaires, financiers et de placement, nommément services d'intégration de portefeuilles. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les services.

1,411,680. 2008/09/22. The Procter & Gamble Company, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DIMOCK STRATTON LLP, 20 QUEEN STREET WEST, 32ND FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3

WARES: Dietary supplements containing dietary fiber adapted for nutritional use. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Suppléments alimentaires contenant des fibres alimentaires conçues pour l'alimentation. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,411,686. 2008/09/22. Arbopals Inc., 78 Marion Street, Toronto, ONTARIO M6R 1E7 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

WARES: Clothing namely T-shirts and baseball caps; dolls and accessories; school supplies namely, paper, pens, notebook, erasers, markers, binders; grocery bags; lunch bags; shoelaces; pillowcases; posters; books; jewellery; finger puppets. SERVICES: Entertainment services, namely, providing on-line computer games in single or multi-user formats, featuring

fictional characters; Providing on-line chat rooms and electronic bulletin boards for transmission of messages among users in the field of general interest, virtual community and social networking, photo sharing, and transmission of photographic images; Application service provider (ASP) featuring software to enable uploading, posting, showing, displaying, tagging, blogging, sharing or otherwise providing electronic media or information over the Internet or other communications network; Providing an online directory information service featuring information regarding, and in the nature of classifieds, virtual community and social networking; Communications services, namely, transmitting streamed sound and audio-visual recordings via the Internet and electronic mail services; Advertising and information distribution services for others, namely, providing classified advertising space via the global computer network; promoting the goods and services of others over the Internet, by arranging for sponsors to affiliate their goods and services with online computer games, virtual community and environmental programs; providing on-line computer databases and on-line searchable databases in the field of classifieds, videos and photographs; Electronic publishing services, namely, publication of text, audio, video and graphic works online; providing on-line journals/weblogs featuring user-defined information, personal profiles and information; Computer services, namely, hosting online web facilities for others for organizing and conducting online meetings, gatherings, and interactive discussions; and computer services in the field of customized web pages featuring user-defined information, personal profiles and information; providing use of computer software applications through a website, namely, software to enable uploading, posting, showing, displaying, tagging, blogging, sharing or otherwise providing electronic media or information over the Internet or other communications network; data transmission, namely transmission of e-mails and user-defined information, personal profiles and information via the internet, and instant messaging services via the internet; Environmental services, namely arranging for tree planting in countries throughout the world through third party organizations; Environmental consulting services, namely assisting others to develop programs and strategies for tree and forest conservation; Producing and disseminating educational materials relating to environmental issues. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément tee-shirts et casquettes de baseball; poupées et accessoires; fournitures scolaires, nommément papier, stylos, carnets, gommes à effacer, marqueurs, reliures; sacs d'épicerie; sacs-repas; lacets; taies d'oreiller; affiches; livres; bijoux; marionnettes à doigts. SERVICES: Services de divertissement, nommément offre de jeux informatiques en ligne à utilisateur unique ou à utilisateurs multiples, avec des personnages fictifs; offre de bavardoirs et de babillards électroniques en ligne pour permettre la transmission de messages entre utilisateurs sur des sujets d'intérêt général, créer une communauté en ligne et faire du réseautage social, partager des photos et transmettre des images photographiques; fournisseur de services applicatifs (ASP) de logiciels de téléchargement, d'affichage, de présentation, de visualisation, de repérage, de blogage, de partage ou de fourniture de contenu électronique ou d'information sur Internet ou d'autres réseaux de communication; offre d'un service de répertoire d'information en ligne concernant les petites annonces, les communautés en ligne et le réseautage social; services de communication, nommément transmission d'enregistrements sonores et

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 107 February 03, 2010

audiovisuels en continu par Internet ainsi que services de courriel; services de publicité et de diffusion d'information pour des tiers, nommément offre d'espaces pour des petites annonces sur le réseau informatique mondial; promotion des marchandises et des services de tiers sur Internet par l'association de marchandises et de services de commanditaires à des jeux informatiques en ligne, à la communauté en ligne et à des programmes environnementaux; offre de bases de données en ligne et de bases de données consultables en ligne dans les domaines des petites annonces, des vidéos et des photographies; services d'édition électronique, nommément publication de textes, d'audio, de vidéo et de graphiques en ligne; offre de journaux et de blogues en ligne contenant de l'information définie par l'utilisateur ainsi que des profils et des renseignements personnels; services informatiques, nommément hébergement de fonctions Web pour des tiers en ce qui a trait à l'organisation et à la tenue de réunions, de rassemblements et de discussions en ligne; services informatiques dans le domaine des pages Web personnalisées contenant de l'information définie par l'utilisateur ainsi que des profils et des renseignements personnels; offre d'utilisation de logiciels sur un site Web, nommément logiciels pour permettre le téléchargement vers l'amont, l'affichage, la présentation, la visualisation, l'étiquetage, le blogage, le partage ou l'offre de contenu ou d'information électroniques sur Internet et d'autres réseaux de communication; transmission de données, nommément transmission de courriels et d'information définie par l'utilisateur ainsi que des profils et des renseignements personnels par Internet et services de messagerie instantanée par Internet; services environnementaux, nommément organisation en vue de la plantation d'arbres dans divers pays par l'entremise d'organismes tiers; services de conseil en environnement, nommément aide à des tiers pour l'élaboration de programmes et de stratégies de préservation des arbres et des forêts; production et distribution de matériel éducatif ayant trait à des questions environnementales. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,411,687. 2008/09/22. Arbopals Inc., 78 Marion Street, Toronto, ONTARIO M6R 1E7 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

VIRTUAL FUN. REAL TREES.WARES: Clothing namely T-shirts and baseball caps; dolls and accessories; school supplies namely, paper, pens, notebook, erasers, markers, binders; grocery bags; lunch bags; shoelaces; pillowcases; posters; books; jewellery; finger puppets. SERVICES: Entertainment services, namely, providing on-line computer games in single or multi-user formats, featuring fictional characters; Providing on-line chat rooms and electronic bulletin boards for transmission of messages among users in the field of general interest, virtual community and social networking, photo sharing, and transmission of photographic images; Application service provider (ASP) featuring software to enable uploading, posting, showing, displaying, tagging, blogging, sharing or otherwise providing electronic media or information over the Internet or other communications network; Providing an online directory information service featuring information

regarding, and in the nature of classifieds, virtual community and social networking; Communications services, namely, transmitting streamed sound and audio-visual recordings via the Internet and electronic mail services; Advertising and information distribution services for others, namely, providing classified advertising space via the global computer network; promoting the goods and services of others over the Internet, by arranging for sponsors to affiliate their goods and services with online computer games, virtual community and environmental programs; providing on-line computer databases and on-line searchable databases in the field of classifieds, videos and photographs; Electronic publishing services, namely, publication of text, audio, video and graphic works online; providing on-line journals/weblogs featuring user-defined information, personal profiles and information; Computer services, namely, hosting online web facilities for others for organizing and conducting online meetings, gatherings, and interactive discussions; and computer services in the field of customized web pages featuring user-defined information, personal profiles and information; providing use of computer software applications through a website, namely, software to enable uploading, posting, showing, displaying, tagging, blogging, sharing or otherwise providing electronic media or information over the Internet or other communications network; data transmission, namely transmission of e-mails and user-defined information, personal profiles and information via the internet, and instant messaging services via the internet; Environmental services, namely arranging for tree planting in countries throughout the world through third party organizations; Environmental consulting services, namely assisting others to develop programs and strategies for tree and forest conservation; Producing and disseminating educational materials relating to environmental issues. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément tee-shirts et casquettes de baseball; poupées et accessoires; fournitures scolaires, nommément papier, stylos, carnets, gommes à effacer, marqueurs, reliures; sacs d'épicerie; sacs-repas; lacets; taies d'oreiller; affiches; livres; bijoux; marionnettes à doigts. SERVICES: Services de divertissement, nommément offre de jeux informatiques en ligne à utilisateur unique ou à utilisateurs multiples, avec des personnages fictifs; offre de bavardoirs et de babillards électroniques en ligne pour permettre la transmission de messages entre utilisateurs sur des sujets d'intérêt général, créer une communauté en ligne et faire du réseautage social, partager des photos et transmettre des images photographiques; fournisseur de services applicatifs (ASP) de logiciels de téléchargement, d'affichage, de présentation, de visualisation, de repérage, de blogage, de partage ou de fourniture de contenu électronique ou d'information sur Internet ou d'autres réseaux de communication; offre d'un service de répertoire d'information en ligne concernant les petites annonces, les communautés en ligne et le réseautage social; services de communication, nommément transmission d'enregistrements sonores et audiovisuels en continu par Internet ainsi que services de courriel; services de publicité et de diffusion d'information pour des tiers, nommément offre d'espaces pour des petites annonces sur le réseau informatique mondial; promotion des marchandises et des services de tiers sur Internet par l'association de marchandises et de services de commanditaires à des jeux informatiques en ligne, à la communauté en ligne et à des programmes environnementaux; offre de bases de données en ligne et de bases de données consultables en ligne dans les

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 108 February 03, 2010

domaines des petites annonces, des vidéos et des photographies; services d'édition électronique, nommément publication de textes, d'audio, de vidéo et de graphiques en ligne; offre de journaux et de blogues en ligne contenant de l'information définie par l'utilisateur ainsi que des profils et des renseignements personnels; services informatiques, nommément hébergement de fonctions Web pour des tiers en ce qui a trait à l'organisation et à la tenue de réunions, de rassemblements et de discussions en ligne; services informatiques dans le domaine des pages Web personnaliséescontenant de l'information définie par l'utilisateur ainsi que des profils et des renseignements personnels; offre d'utilisation de logiciels sur un site Web, nommément logiciels pour permettre le téléchargement vers l'amont, l'affichage, la présentation, la visualisation, l'étiquetage, le blogage, le partage ou l'offre de contenu ou d'information électroniques sur Internet et d'autres réseaux de communication; transmission de données, nommément transmission de courriels et d'information définie par l'utilisateur ainsi que des profils et des renseignements personnels par Internet et services de messagerie instantanée par Internet; services environnementaux, nommément organisation en vue de la plantation d'arbres dans divers pays par l'entremise d'organismes tiers; services de conseil en environnement, nommément aide à des tiers pour l'élaboration de programmes et de stratégies de préservation des arbres et des forêts; production et distribution de matériel éducatif ayant trait à des questions environnementales. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,412,041. 2008/09/24. IntelaBrands, LLC, 3750 Investment Lane, Ste 2, West Palm Beach, FL 33404, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

HEMOPLEXWARES: Nutritional supplements for use by humans for preventing iron deficiency and iron deficiency anemia, namely multivitamin and multimineral supplements; capsules, liquids, powders, softgels and tablets containing vitamins and minerals in combination with herbal extracts, namely, Gingko Biloba, antioxidants, namely Vitamin C, Quercetin, and Chlorophyll, all for use by humans. Used in CANADA since at least as early as January 2007 on wares.

MARCHANDISES: Suppléments alimentaires destinés aux humains pour prévenir la carence en fer et l'anémie ferriprive, nommément suppléments de multivitamines et de multiminéraux; capsules, liquides, poudres, capsules molles et comprimés contenant des vitamines et des minéraux mélangés à des extraits de plantes, nommément Ginkgo biloba, antioxydants, nommément vitamine C, quercétine et chlorophylle, tous destinés aux humains. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2007 en liaison avec les marchandises.

1,412,091. 2008/09/24. BC Rice Mills Ltd., 5651 126 Street, Surrey, BRITISH COLUMBIA V3X 3H5 Representative for Service/Représentant pour Signification: COASTAL TRADEMARK SERVICES LIMITED, BOX 12109, SUITE 2200-555 WEST HASTINGS STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N6

DALGURUWARES: Dairy products, namely, milk, cheese, butter, yoghurt, paneer and buttermilk; food products, namely, chillies, fruit, vegetable and herb pastes, chutneys, rose syrup, rooh afza syrup, hot and sweet sauces, vinegar, sugar, flour, baking powder, baking soda, corn starch, custard powder, yeast, food colouring, marshmallows, food flavouring, gelatin crystals, tapioca pearls, spices and seasonings, pudding, citric acid, fruit and vegetable batter mixes, onion ring batter mix, cereals, namely breakfast, processed and unprocessed, dried fruit, frozen pastry, broth, soup, canned soup and dry soup mixes; canned, fresh, frozen, processed, pickled and dried vegetables; tofu; meat; fish; chicken; beans; lentils; nuts; peppers; herbs for cooking purposes; seeds and dates; rice, rice mixes and rice sticks; cookies; crackers; pancake mixes; peanut butter; pickles; relishes; salsa; honey; jam; ketchup; mayonnaise; mustard; olives; salad dressing; coconut cream; sauces, namley, meat, vegetable, fruit and hot chilli sold pre-made and in dry packages; oils for cooking; canned and powdered milk; noodles and pasta; bread; bread fruit; ice cream and frozen desserts, namely frozen yogurt, ice cream, gelato, sorbets; pre-made frozen dinners; perogies; margarine; snack mixes comprised of one of the following: nuts, seeds or dried fruit; flavoured chips and puffed corn/tortilla snacks; popcorn; cheese snacks; potato chips; pretzels; snack food, namely sesame based; taco chips; raisins; non-alcoholic beverages namely fruit and vegetable juices, fruit flavoured drink mixes, coffee, tea, iced tea, soda pop, bottled water for drinking; lentils, pulses, roti, prantha, pickling spices, cakes, biscuits, ghee and rusk. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Produits laitiers, nommément lait, fromage, beurre, yogourt, paneer et babeurre; produits alimentaires, nommément chilis, fruits, pâtes aux légumes et aux herbes, chutneys, sirop de roses, sirop de rooh afza, sauces piquantes et sucrées, vinaigre, sucre, farine, levure chimique, bicarbonate de soude, fécule de maïs, poudre à crème anglaise, levure, colorants alimentaires, guimauves, agent aromatisant, cristaux de gélatine, perles de tapioca, épices et assaisonnements, crème-dessert, acide citrique, mélanges de pâte à frire pour fruits et légumes, mélange de pâte à frire pour rondelles d'oignon, céréales, nommément de déjeuner, transformées et non transformées, fruits secs, pâtisserie congelée, bouillon, soupe, soupe en conserve et mélanges secs pour soupes; légumes en conserve, frais, congelés, transformés, marinés et secs; tofu; viande; poisson; poulet; haricots; lentilles; noix; piments; herbes pour la cuisine; graines et dattes; riz, mélanges de riz et bâtonnets au riz; biscuits; craquelins; mélanges à crêpes; beurre d'arachide; marinades; relishs; salsa; miel; confitures; ketchup; mayonnaise; moutarde; olives; sauce à salade; crème de coco; sauces, nommément à la viande, aux légumes, aux fruits et aux piments forts vendues prêtes-à-servir et en sachets de poudre; huiles pour cuisson; lait en conserve et en poudre; nouilles et pâtes alimentaires; pain; pain aux fruits;

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 109 February 03, 2010

crème glacée et desserts congelés, nommément yogourt glacé, crème glacée, gelato, sorbet; mets prêts-à-servir congelés; pérogies; margarine; mélanges à collation comprenant un des ingrédients suivants : noix, graines ou fruits secs; croustilles aromatisées et grignotines de maïs soufflé/croustilles au maïs; maïs éclaté; goûters au fromage; croustilles; bretzels; grignotines, nommément à base de sésame; croustilles tacos; raisins secs; boissons non alcoolisées, nommément jus de fruits et légumes, préparations pour boissons aromatisées aux fruits, café, thé, thé glacé, boissons gazeuses, eau embouteillée pour boire; lentilles, légumineuses, roti, prantha, épices pour marinades, gâteaux, biscuits secs, ghee et biscottes. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,412,102. 2008/09/24. Fritz Egger Gesellschaft m.b.H. & Co., Weiberndorf 20, 6380 ST. JOHANN IN TIROL, AUSTRIA Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. Colour is claimed as an essential feature of the trade-mark. The applicant claims the colours red, black and gray. The initial letter E is in "red", the word EGGER is in "black", the words MORE FROM WOOD and the period are in "gray" and the horizontal bar above the word EGGER is "red".

WARES: Building materials made from wood or wooden components, namely, lumber, shingles, tiles, panels; laminated or unlaminated wood chip boards or wood fiber boards; laminated wood fiber panels; wooden construction components namely load-bearing elements, namely load-bearing joists, load-bearing boards, and load-bearing panels, boards, beams and pre-formed elements for building purposes, namely mouldings made of woodbased particles; furniture and parts for furniture made from wood fiber boards or wood chip boards, namely, worktops, window sills, frontal elements, carcasses, body elements, edge elements as well as coating or covering materials all for bedroom furniture, kitchen furniture, dining room furniture, lawn furniture, living room furniture, office furniture, patio furniture, caravan furniture, maritime furniture, namely maritime living room furniture, maritime bath furniture, maritime kitchen furniture; boards made from laminated material and plastic laminates, namely, boards for further processing by coating and covering as well as boards for construction; material for covering existing floors, namely, vinyl, rubber, tile, cork, hardwood, laminate and wall hangings (non-textile); laminate floors. SERVICES: Assistance in advertising, namely, placing advertising for others, preparing advertisements for others, consultation in the management and administration of commercial enterprises; consultation in the field of business networking, business planning, business research, human resources, information technology, business marketing. PriorityFiling Date: April 10, 2008, Country: AUSTRIA, Application No: AM 2657/2008 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in AUSTRIA on wares and on services. Registered in or for AUSTRIA on June

18, 2008 under No. 245557 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Le requérant revendique le rouge, le noir et le gris. La première lettre E est rouge, le mot EGGER est noir, les mots MORE FROM WOOD ainsi que le point sont gris et la ligne horizontale au dessus du mot EGGER est rouge.

MARCHANDISES: Matériaux de construction faits de bois ou de composants en bois, nommément bois d'oeuvre, bardeaux, tuiles, panneaux; panneaux de particules ou de fibres de bois stratifiés ou non stratifiés; panneaux de fibres de bois stratifiés; composants de construction en bois, nommément éléments porteurs, nommément poutres porteuses, panneaux porteurs ainsi que panneaux, poutres et éléments préfabriqués pour la construction, nommément moulures faites de particules à base de fibres de bois; mobilier et pièces de mobilier faites de panneaux de fibres de bois ou de panneaux de particules de bois, nommément plans de travail, appuis de fenêtre, éléments frontaux, carcasses, éléments structuraux, éléments latéraux ainsi que revêtement ou matériaux de revêtement, tous pour mobilier de chambre, mobilier de cuisine, mobilier de salle à manger, mobilier de jardin, mobilier de salle de séjour, mobilier de bureau, mobilier de jardin, mobilier de roulotte, mobilier de bateau, nommément mobilier de salon de bateau, mobilier de salle de bain de bateau, mobilier de cuisine de bateau; planches faites de matériaux stratifiés et de plastiques stratifiés, nommément planches à recouvrir ultérieurement ainsi que planches pour la construction; matériel pour couvrir des planchers existants, nommément vinyle, caoutchouc, carreau, liège, bois franc, laminé et décorations murales (non textiles); planchers lamellés. SERVICES: Aide en publicité, nommément placement de publicité pour des tiers, préparation d'annonces publicitaires pour des tiers, services de conseil dans la gestion et l'administration d'entreprises commerciales; services de conseil dans les domaines du réseautage d'affaires, de la planification d'entreprise, de la recherche commerciale, des ressources humaines, des technologies de l'information et du marketing d'entreprise. Date de priorité de production: 10 avril 2008, pays: AUTRICHE, demande no: AM 2657/2008 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: AUTRICHE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour AUTRICHE le 18 juin 2008 sous le No. 245557 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,412,157. 2008/09/25. CHANGZHOU TIANSHENG NEW MATERIALS CO., LTD., No. 985 Zhongwu Road, Changzhou, Jiangsu, 213000, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 110 February 03, 2010

WARES: Padding of foam plastics for commercial and residential buildings; padding of foam plastics for use in aircraft bodies, and vehicles for locomotion by land, air and water; plastic bags for packaging; plastic bubble packs; plastic film for packaging; plastic pellets for packaging; rubber packing for shipping containers; insulation boards, sheets, panels and rods for commercial and residential buildings; reinforced insulation boards, sheets, panels and bars for use in aircraft bodies and vehicles for locomotion by land, air and water; soundproofing materials, namely, batting, carpet underlining, double faced glass; foam boards and sheets for protection against sound for use in aircraft bodies and vehicles for locomotion by land, air and water; boards and sheets of foam for commercial and residential buildings; moisture insulation boards, sheets, panels and rods for commercial and residential buildings; foam plastic boards, sheets, panels and bars for protection against moisture for use in aircraft bodies and vehicles for locomotion by land, air and water; heat insulation boards, sheets, panels and rods for commercial and residential buildings; foam plastic boards, sheets, panels and bars for protection against cold for use in aircraft bodies and vehicles for locomotion by land, air and water; insulating foam plastics for commercial and residential buildings; plastic boards, sheets, panels and bars for use in aircraft bodies and vehicles for locomotion by land, air and water; reinforced plastic and foam plastic for blades of aerogenerators; epoxy for the electronic industry, polyamic used as a binder in printing ink, silicone used in non-stick coatings for cookware, unprocessed artificial resins, resins in bars, blocks, pellets, rods, sheets, and tubes for general industrial use, resins in extruded form for general industrial use; elbows for pipes, joint packing for pipes, junctions for pipes; non-metal pipe jackets for insulating purposes. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Rembourrage fait de plastique alvéolaire pour bâtiments commerciaux et résidentiels; rembourrage fait de plastique alvéolaire pour fuselages et véhicules de locomotion terrestre, aérienne et maritime; sacs de plastique pour l'emballage; feuilles de plastique à bulles d'air; film plastique pour l'emballage; granules de plastique pour l'emballage; joints en caoutchouc pour conteneurs d'expédition; isolant en planches, feuilles, panneaux et tiges pour bâtiments commerciaux et résidentiels; isolant renforcé en planches, feuilles, panneaux et barres pour utilisation dans les fuselages et les véhicules de locomotion terrestre, aérienne et maritime; matériaux d'insonorisation, nommément nappes ouatées, sous-tapis, verre double; planches et feuilles de mousse pour l'insonorisation pour utilisation dans fuselages et les véhicules de locomotion terrestre, aérienne et maritime; planches et feuilles en mousse pour bâtiments commerciaux et résidentiels; isolants contre l'humidité en planches, feuilles, panneaux et tiges pour bâtiments commerciaux et résidentiels; planches, feuilles, panneaux et barres en plastique alvéolaire pour la protection contre l'humidité dans les fuselages et les véhicules de locomotion terrestre, aérienne et maritime; isolants thermiques en planches, feuilles, panneaux et tiges pour bâtiments commerciaux et résidentiels; planches, feuilles, panneaux et barres en plastique alvéolaire pour la protection contre le froid dans les fuselages et les véhicules de locomotion terrestre, aérienne et maritime; isolant fait de plastique alvéolaire pour bâtiments commerciaux et résidentiels; planches, feuilles, panneaux et barres en plastique pour les fuselages et les véhicules de locomotion terrestre, aérienne et maritime; plastique renforcé et plastique alvéolaire pour pales

d'aérogénérateurs; résine époxy pour l'industrie électronique, acide polyamique utilisée comme liant dans l'encre d'imprimerie, silicone utilisé dans les enduits antiadhérents pour batterie de cuisine, résines artificielles non transformées, résines en barres, blocs, granules, tiges, feuilles et tubes à usage industriel général, résines sous forme extrudée à usage industriel général; coudes pour tuyaux, garnitures de joints pour tuyaux, joints pour tuyaux; revêtements de tuyau non métalliques pour fins d'isolation. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,412,185. 2008/09/25. 2741-6965 QUÉBEC INC. also doing business under the name LES VIANDES ST-LAURENT ENRG., 5480, Henri-Julien, Montreal, QUEBEC H2T 2E8 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7

SERVICES: Wholesale food distribution. Used in CANADA since at least as early as 1990 on services.

SERVICES: Vente en gros d'aliments. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1990 en liaison avec les services.

1,412,590. 2008/09/29. Clever Devices Ltd., 137 Commercial Street, Plainview, New York 11803, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MCFADDEN, FINCHAM, 225 METCALFE STREET, SUITE 606, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P9

ITRANSPORTWARES: Interactive software application and user interface that uses GPS tracking to determine the location of the user and plan a trip for that person using public transportation; interactive computer kiosks comprising computers, computer hardware, computer peripherals, namely, personal computers, printers, personal digital assistants, cellular telephones, mobile phone for sending, recording, transmitting, receiving or reproducing sound or images, memory drives, flash drives, disk drives, tape drives, microphones, speakers, digital signage, and computer operating software, for use in tracking public transit options and providing riders with real-time public transit information. SERVICES: (1) Providing interactive web site for persons to track public transit options including door to door directions, destination information, customized trip route information, trip duration, schedules, maps and mass transit station location information. (2) Installation and maintenance of computer hardware for mass transit systems. (3) Transportation of passengers by bus; mass transit for the general public via train, bus, streetcar, subway. (4) Installation and maintenance of application software for mass transit

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 111 February 03, 2010

systems. Priority Filing Date: April 08, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77443085 in association with the same kind of wares; April 08, 2008, Country: UNITEDSTATES OF AMERICA, Application No: 77443099 in association with the same kind of services (1); April 08, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77443113 in association with the same kind of services (2); April 08, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77443123 in association with the same kind of services (3); April 08, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77443131 in association with the same kind of services (4). Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Application logicielle interactive et interface utilisateur qui utilisent le repérage par GPS pour déterminer la position de l'utilisateur et planifier des itinéraires en transport en commun pour cette personne; guichets informatiques interactifs constitués d'ordinateurs, de matériel informatique, de périphériques, nommément ordinateurs personnels, imprimantes, assistants numériques personnels, téléphones cellulaires, téléphone mobile pour l'envoi, l'enregistrement, la transmission, la réception ou la reproduction de sons ou d'images, mémoires, lecteurs flash, disques durs, lecteurs de bandes magnétiques, microphones, haut-parleurs, panneaux numériques et systèmes d'exploitation, pour faire le suivi des trajets possibles en transport en commun et pour offrir aux usagers de l'information en temps réel sur le transport en commun. SERVICES: (1) Offre d'un site Web interactif pour permettre aux utilisateurs d'évaluer les options de transport en commun, y compris des indications d'une porte à l'autre, de l'information sur les destinations, de l'information personnalisée sur les itinéraires, la durée d'un déplacement, les horaires, les cartes et de l'information sur l'emplacement d'une gare de transport en commun. (2) Installation et entretien du matériel informatique pour les réseaux de transport en commun. (3) Transport de passagers par autobus; transport en commun pour le grand public par train, autobus, tramway et métro. (4) Installation et maintenance de logiciels d'application pour les réseaux de transport en commun. Date de priorité de production: 08 avril 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77443085 en liaison avec le même genre de marchandises; 08 avril 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77443099 en liaison avec le même genre de services (1); 08 avril 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77443113 en liaison avec le même genre de services (2); 08 avril 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77443123 en liaison avec le même genre de services (3); 08 avril 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77443131 en liaison avec le même genre de services (4). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,412,591. 2008/09/29. aap Biomaterials GmbH & Co. KG, Lagerstraße 11-15, 64807 Dieburg, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: KIRBY EADES GALE BAKER, CONSTITUTION SQUARE, 340 ALBERT STREET, SUITE 1210, BOX 3432, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P6N9

Flexbone

WARES: Pharmaceutical and veterinary products and preparations, namely bone cement for anchoring joints and for filling bone defects; filling materials for teeth and dental casting material; all purpose disinfectants; ceramics for bones, bone cement for orthopaedic and surgical applications; dental cement; anaesthetics, antiseptics, antibiotics; pharmaceutical ingredients, namely antibacterial pharmaceuticals and astringents; dietetic products for medical use, namely sugar; mineral supplements; baby food; contrast medium for medical use, namely medical imaging contrast media; styptics, namely for application in the field of surgery; medical vulnerary sponges; plasters for orthopaedic purposes and for wound dressing; bandages; fungicides; surgical, dental and veterinary instruments, as well as parts thereof; surgical implants of artificial materials, namely bone implants, dental implants and jaw implants; artificial limbs, eyes, teeth; prosthesis for limb, breast, hand, dental prostheses; ceramic implants, namely orthopaedic joint implants, for dentistry and bones; bone cement restrictors; metal ceramics, namely for bones and teeth; dental ceramics, bone cement with and without pharmaceutical active ingredients; orthopaedic products, namely orthopaedic support orthotics, orthopaedic joint implants, orthopaedic supports, orthopaedic braces, orthopaedic belts; surgical sewing material; surgical sponges; instruments for surgical and dental use, namely medical saws, pumps, pins, nails and wires. Priority Filing Date: March 31, 2008, Country: OHIM (EC), Application No: 006815419 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Produits et préparations pharmaceutiques et vétérinaires, nommément ciment orthopédique pour ancrer les articulations et pour combler les déficits osseux; matériaux d'obturation dentaire et matériaux de moulage dentaire; désinfectants tout usage; céramique orthopédique, ciment orthopédique et chirurgical; ciment dentaire; anesthésiques, antiseptiques, antibiotiques; ingrédients pharmaceutiques, nommément produits pharmaceutiques et astringents antibactériens; produits hypocaloriques à usage médical, nommément sucre; suppléments minéraux; aliments pour bébés; produits de contraste à usage médical, nommément produits de contraste pour l'imagerie médicale; styptiques, nommément pour la chirurgie; éponges vulnéraires à usage médical; pansements adhésifs à usage orthopédique et pour le pansement des plaies; pansements; fongicides; instruments chirurgicaux, dentaires et vétérinaires ainsi que pièces connexes; implants chirurgicaux faits de matériaux artificiels, nommément implants osseux, implants dentaires et implants pour la mâchoire; membres, yeux et dents artificiels; prothèses pour membres, seins et mains, prothèses dentaires; implants en céramique, nommément prothèses d'articulation orthopédiques pour la dentisterie et les os; dispositifs d'obturation pour ciment orthopédique; cermet, nommément pour les os et les dents; céramique dentaire, ciment orthopédique avec ou sans ingrédients pharmaceutiques actifs; produits orthopédiques, nommément produits orthétiques de support orthopédique, prothèses d'articulation orthopédiques, supports orthopédiques, appareils orthopédiques, ceintures orthopédiques; matériel médical de suture; tampons pour dissection; instruments à usage chirurgical et dentaire, nommément scies chirurgicales, pompes, tiges, clous et fils. Date de priorité de production: 31 mars 2008, pays: OHMI (CE), demande no: 006815419 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 112 February 03, 2010

1,412,868. 2008/09/30. The Toronto-Dominion Bank, 66 Wellington Street West, Toronto Dominion Tower, 12th Floor, Toronto, ONTARIO M5K 1A2 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

TD WATERHOUSE PLATEFORME DE NEGOCIATION INSTITUTIONNELLE

SERVICES: Banking and financial securities brokerage services. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services bancaires et services de courtage en valeurs mobilières. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,412,979. 2008/10/02. Grain Insurance and Guarantee Company, 1240 - One Lombard Place, Winnipeg, MANITOBA R3B 0V9 Representative for Service/Représentant pour Signification: FILLMORE RILEY LLP, 1700 COMMODITY EXCHANGE TOWER, 360 MAIN STREET, WINNIPEG, MANITOBA, R3C3Z3

GRAIN INSURANCESERVICES: Insurance services, namely, the provision of insurance for commercial businesses, offices, hair stylists and barbers, funeral directors, churches, seed cleaning plants, opticians and optometrists, amusement parks, water parks, go kart tracks, carnivals, special events, rodeos, concerts, fair grounds, and mobile homes, but specifically excluding grain insurance. Used in CANADA since at least as early as 1920 on services.

SERVICES: Services d'assurance, nommément offre d'assurance pour entreprises commerciales, bureaux, coiffeurs et barbiers, directeurs de funérailles, églises, établissements de nettoyage des semences, opticiens et optométristes, parcs d'attractions, parcs aquatiques, pistes de karts, carnavals, évènements spéciaux, rodéos, concerts, champs de foire et maisons mobiles, sauf l'assurance des semences. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1920 en liaison avec les services.

1,413,589. 2008/10/07. NIPPON THOMPSON CO., LTD., 19-19 Takanawa 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8586, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: THOMAS ADAMS, (ADAMS PATENT AND TRADEMARK AGENCY), 234 - 555 LEGGET DRIVE, P.O. BOX 11100, STATION H, OTTAWA, ONTARIO, K2H7T8

IKOWARES: Machine parts, namely machinery bearings, needle bearings, loop bearings, roller bearings, spherical bearings, ball bearings, linear motion bearings and spherical plane bearings for industrial robots, machine tools, medical equipment, vehicles and motor bikes; ball joints and rod ends and parts thereof for

vehicles and motor bikes; bushings and parts thereof for machine tools and semiconductor manufacturing equipment; linear motion rolling guides for machine tools and semiconductor manufacturing equipment; unit positioning tables for correctly positioning goods or work pieces used with other machinery or equipment; precision positioning tables for correctly positioning goods or work pieces in two axial directions and positioning tables for correctly positioning goods or work pieces utilizing a linear motor, linear motor tables, vehicle wheel bearings and vehicle axle bearings for land motor vehicles. Used in CANADA since January 1969 on wares.

MARCHANDISES: Pièces de machines, nommément roulements de machines, roulements à aiguilles, roulements à anneaux, roulements à rouleaux, roulements à rotule, roulements à billes, roulements à mouvement linéaire et paliers sphériques lisses pour robots industriels, machines-outils, équipement médical, véhicules et motos; joints à rotule et embouts de bielles ainsi que pièces connexes pour véhicules et motos; manchons et pièces connexes pour machines-outils et équipement de fabrication de semiconducteurs; guides de roulements à mouvement linéaire pour machines-outils et équipement de fabrication de semiconducteurs; tables de positionnement permettant de placer correctement les marchandises ou les pièces utilisées avec d'autres machines et équipements; tables de réglage de précision pour placer correctement les marchandises ou les pièces dans deux directions axiales ainsi que tables de positionnement pour placer correctement les marchandises ou les pièces et fonctionnant avec un moteur linéaire, tables à moteur linéaire, roulements de roues et paliers d'essieu pour véhicules automobiles terrestres. Employée au CANADA depuis janvier 1969 en liaison avec les marchandises.

1,413,652. 2008/10/07. Claudia Alan Inc., 305 East Queens Rd, North Vancouver, BRITISH COLUMBIA V7N 1G7

WARES: Optical products, namely, non-prescription eyeglasses, ready-to-wear reading glasses, non prescription sunglasses and hand held magnifying glasses; and accessories for eyeglasses and repair kits namely screws and screwdriver, temple bar covers, temple bar grips, lens tissue, lens cloths, liquid lens cleaner, strap-type eyeglass holders, and eyeglass carrying cases. SERVICES: Wholesale, retail, and mail order sales ofoptical products, namely, non-prescription eyeglasses, non prescription sunglasses, ready-to-wear reading glasses and hand held magnifying glasses; and accessories for eyeglasses, namely, repair kits comprising screws and screwdriver, lens cleaning cloths, liquid lens cleaner, strap-type eyeglass holders, and eyeglass carrying cases. Used in CANADA since August 01, 2007 on wares. Proposed Use in CANADA on services.

MARCHANDISES: Produits d'optique, nommément lunettes sans ordonnance, lunettes de lecture prêtes à porter, lunettes de soleil sans ordonnance et loupes de poche; accessoires pour lunettes et trousses de réparation, nommément vis et tournevis, couvre-branches, branches, chiffons pour verres, liquide

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 113 February 03, 2010

nettoyant pour verres, courroies porte-lunettes et étuis à lunettes. SERVICES: Vente en gros, vente au détail et vente par correspondance d'articles d'optique, nommément lunettes sans ordonnance, lunettes de soleil sans ordonnance, lunettes de lecture prêtes à porter et loupes de poche; accessoires pourlunettes, nommément trousses de réparation comprenant vis et tournevis, chiffons pour verres, liquide nettoyant pour verres, courroies porte-lunettes et étuis à lunettes. Employée au CANADA depuis 01 août 2007 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,413,790. 2008/10/08. SMS Siemag Aktiengesellschaft, Eduard-Schloemann-Straße 4, 40237 Düsseldorf, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

AIRWASH OIL 32PWARES: Industrial oils and greases , (2) refrigerators and electrically operated, gas operated and oil operated heaters for refrigerating and drying industrial oils and greases. SERVICES:Scientific and technology services and research and design services in the field of composition and applications for industrial oils and greases. Priority Filing Date: April 08, 2008, Country: GERMANY, Application No: 30 2008 022 963.2/04 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Huiles et graisses industrielles, (2) Réfrigérateurs et appareils de chauffage électriques, à gaz et à mazout pour la réfrigération et le séchage d'huiles et de graisses industrielles. SERVICES: Services et recherche scientifiques et technologiques ainsi que services de conception dans les domaines de la composition des huiles et graisses industrielles ainsi que leurs applications. Date de priorité de production: 08 avril 2008, pays: ALLEMAGNE, demande no: 30 2008 022 963.2/04 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,413,841. 2008/10/08. 705699-1 Canada inc., 560 Place de la Fontaine #1A, Montreal, QUÉBEC H3E 1G7

Aroma del surLa traduction fournie par le requérant des mots "Aroma del sur" est "Flavour of the south" en anglais et "Arôme du sud" en français.

MARCHANDISES: Produits provenant de la République Dominicaine nommément café, fruits, légumes, vestes, vestons de complets, vêtements athlétiques, vêtements d'affaires, vêtements d'hiver, vêtements de golf, vêtements de gymnastique, vêtements de mariage, vêtements de maternité, vêtements de nuit, vêtements de plage, vêtements de pluie, vêtements de soirée, vêtements décontractés, vêtements pour bébés, vêtements pour chiens, vêtements pour enfants, vêtements pour la pêche, vêtements pour nourrissons,

vêtements protecteurs pour motocyclistes, vêtements sport et vêtements sports. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

The translation of AROMA DEL SUR provided by the applicant is FLAVOUR OF THE SOUTH in English and ARÔME DU SUD in French.

WARES: Products from the Dominican Republic namely coffee, fruit, vegetables, jackets, suit jackets, athletic clothing, business clothing, winter clothing, golf clothing, clothing for gymnastics, wedding wear, maternity clothing, sleepwear, beachwear, rainwear, formal wear, casual wear, clothing for babies, clothing for dogs, clothing for children, clothing for fishing, clothing for infants, protective clothing for motorcyclists, and sportswear. Proposed Use in CANADA on wares.

1,413,955. 2008/10/09. Extreme Networks Limited, 245 Old Marylebone Road, London NW1 5QT, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: DE GRANDPRÉ CHAIT, 1000, RUE DE LA GAUCHETIÈRE OUEST, BUREAU 2900, MONTRÉAL, QUEBEC, H3B4W5

WARES: Non-alcoholic beverages, namely, sports drink; energy drinks; soft drinks; carbonated soft drinks; non-carbonated soft drinks; soft drinks enhanced with vitamins and/or, nutrients; carbonated and non-carbonated mineral water. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Boissons non alcoolisées, nommément boisson pour sportifs; boissons énergisantes; boissons gazeuses; boissons gazeuses; boissons non gazéifiées; boissons gazeuses enrichies de vitamines et/ou de substances nutritives; eau minérale gazéifiée ou non. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,413,985. 2008/10/09. Xandros, Inc., a Delaware corporation, 41 East 11th Street, 11th Floor, New York, New York 10003, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE 1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4

BRIDGEWAYSWARES: Computer software namely systems management platform for managing mixed operating system environments for use by an IT administrator within an enterprise organization. Used in CANADA since at least as early as May 2008 on wares. Priority Filing Date: October 07, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/587,733 in association with the same kind of wares. Used in UNITED

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 114 February 03, 2010

STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 12, 2009 under No. 3,619,296 on wares.

MARCHANDISES: Logiciel, nommément plateforme de gestion de systèmes pour la gestion d'environnements à plusieurs systèmes d'exploitation pour utilisation par un administrateur des TI au sein d'une entreprise. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 2008 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 07 octobre 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/587,733 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistréedans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 12 mai 2009 sous le No. 3,619,296 en liaison avec les marchandises.

1,414,927. 2008/10/17. DePuy, Inc., 700 Orthopaedic Drive, Warsaw, Indiana 46581, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, SUITE 200, 411 LEGGET DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2K3C9

TiCellixWARES: Orthopaedic joint implants and component parts. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Prothèses d'articulation orthopédiques et composants connexes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,415,309. 2008/10/21. RCR International Inc., 180, rue de Normandie, Boucherville, QUÉBEC J4B 5S7

Polar GripMARCHANDISES: Balais à neige; Brosse à neige; Balais à neige avec grattoir; Brosse à neige avec grattoir; Balais à neige avec manche télescopique; Brosse à neige avec manche télescopique; Grattoir à neige et à glace; Pelle à neige; Grille de traction pour automobile conçu spécialement pour la boue, le sable et la neige. Employée au CANADA depuis 01 septembre 2008 en liaison avec les marchandises.

WARES: Snow broom; snow brush; snow broom with scrapers; snow brush with scrapers; snow broom with telescopic handles; snow brush with telescopic handles; snow and ice scraper; snow shovel; traction aid for automobiles, designed specifically for mud, sand, and snow. Used in CANADA since September 01, 2008 on wares.

1,415,338. 2008/10/21. LIBERTY HARDWARE MFG. CORP., 140 Business Park Drive, Winston-Salem, North Carolina 27107, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DIMOCK STRATTON LLP, 20 QUEEN STREET WEST, 32ND FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3

MANCHESTER

WARES: Bathroom accessories namely towel bars, towel rings, tissue holders and tumbler-toothbrush holders. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Accessoires de salle de bain, nommément porte-serviettes, anneaux à serviettes, distributeurs de papier hygiénique et porte-gobelets et porte-brosses à dents. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,415,342. 2008/10/21. LIBERTY HARDWARE MFG. CORP., 140 Business Park Drive, Winston-Salem, North Carolina 27107, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DIMOCK STRATTON LLP, 20 QUEEN STREET WEST, 32ND FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3R3

BARCELONAWARES: Metal cabinet hardware; non-metal cabinet hardware. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Quincaillerie métallique pour armoires; quincaillerie non métallique pour armoires. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,415,409. 2008/10/22. Brass Knuckle Therapy Agency, Inc., 72 Idlewood Drive, Wasaga Beach, ONTARIO L9Z 1R7 Representative for Service/Représentant pour Signification: ELIZABETH S. DIPCHAND, (LENCZNER SLAGHT ROYCE, SMITH GRIFFIN LLP), SUITE 2600, 130 ADELAIDE STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3P5

BKTWARES: (1) Bags, namely athletic bags, backpacks, handbags, purses, shopping bags. (2) Bandannas. (3) Belts. (4) Belt buckles. (5) Boxing and mixed martial arts equipment, namely boxing gloves, mixed martial arts gloves, sparring gloves, safety gloves, striking bag gloves, training gloves, training bag gloves, competition gloves, grappling gloves, striking bag mitts, knuckle guards, weighted gloves, weighted vests, padded sparring vests, protective pads, kick pads, waist pads, thigh pads, shin and instep guards, belly pads, elbow pads, head guards, protective vests, ankle and hand wraps, focus mitts, groin cups, groin and abdominal protectors, rib protectors, punching bags, speed bags, wall bags, heavy bags, double end bags, bag anchors, medicine balls, jump ropes, mouth guards, Thai pads, training pads, free standing bags, knee pads, elbow pads, upper cut bags, pole bags, incline boards for sit-ups, and ring dressings, namely, corner pads and rope dividers and covers. (6) Cages, namely for mixed martial arts. (7) Clothing, namely casual t-shirt, hooded sweat shirt, jackets, shorts, long sleeve t-shirt, pants, underwear, socks. (8) Decals. (9) Emblems. (10) Head wear, namely hats, toques, beanies, skull caps, sun visors. (11) Jewellery. (12) Lingerie. (13) Posters. (14) Magnets. (15) Metal dog tags. (16) Publications, namely catalogues, magazines, newspapers, newsletters, flyers. (17) Satchels. (18) Stickers. (19) Photographs. (20) Pictures. (21) Printed magazines and newsletters relating to mixed martial arts and other sporting events. (22) Key chains. (23) Temporary tattoos. (24) Towels. (25) Wallets. (26) Wristbands. SERVICES: (1) Advertising, namely promotion of products and services of third parties

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 115 February 03, 2010

through sponsoring arrangements and agreements relating to sports events. (2) Arranging and conducting marketing promotional events for others. (3) Conducting entertainment exhibitions in the nature of character performance art relating to mixed martial arts and other sporting events. (4) Entertainment in the nature of on-going television programs in the field of character performance art relating to mixed martial arts and other sporting events. (5) Entertainment in the nature of live performances by mixed martial arts and other sporting events characters and personalities. (6) Entertainment services, namely personal appearances by a sports celebrity. (7) Entertainment services, namely providing a web site featuring performances, related film clips, photographs, and other multimedia materials. Used in CANADA since at least 2003 on wares (7), (16) and on services (1), (2), (7); 2004 on wares (1), (8), (9), (18), (21); 2006 on wares (10), (19), (20); 2007 on services (3), (4), (5), (6); January 01, 2008 on wares (5). Proposed Use in CANADA on wares (2), (3), (4), (6), (11), (12), (13), (14), (15), (17), (22), (23), (24), (25), (26).

MARCHANDISES: (1) Sacs, nommément sacs de sport, sacs à dos, sacs à main, porte-monnaie, sacs à provisions. (2) Bandanas. (3) Ceintures. (4) Boucles de ceinture. (5) Matériel de boxe et d'arts martiaux combinés, nommément gants de boxe, gants d'arts martiaux combinés, gants d'entraînement, gants de sécurité, gants de ballon à boxer, gants d'entraînement, gants de ballon d'entraînement, gants de compétition, gants de combat, pattes-d'ours, protège-jointures, gants lestés, vestes lestées, plastrons d'entraînement, coussinets protecteurs, coussins de frappe, protège-taille, protège-cuisses, protège-tibias, protège-cou-de-pied, protège-ventre, coudières, protège-tête, plastrons, bandages pour les chevilles et les mains, mitaines d'entraîneur, coquilles, protège-aine, protections abdominales, protège-côtes, sacs de frappe, ballons rapides, sacs de frappe muraux, sacs de frappe lestés, ballons double attache, pièces d'ancrage pour sacs, balles d'exercice, cordes à sauter, protecteurs buccaux, coussins de boxe thaï, coussins d'entraînement, sacs sur pied, genouillères, coudières, sacs de frappe pour uppercut, sacs sur poteau, bancs inclinés pour redressements assis ainsi qu'accessoires de ring, nommément coussins de rembourrage pour les coins ainsi que séparateurs et housses de corde. (6) Cages, nommément pour arts martiaux mixtes. (7) Vêtements, nommément tee-shirts tout-aller, pulls d'entraînement à capuchon, vestes, shorts, tee-shirts à manches longues, pantalons, sous-vêtements, chaussettes. (8) Décalcomanies. (9) Emblèmes. (10) Couvre-chefs, nommément chapeaux, tuques, petits bonnets, calottes, visières. (11) Bijoux. (12) Lingerie. (13) Affiches. (14) Aimants. (15) Médailles d'identité en métal. (16) Publications, nommément catalogues, magazines, journaux, bulletins d'information, prospectus. (17) Sacs d'école. (18) Autocollants. (19) Photos. (20) Photos. (21) Magazines et bulletins imprimés ayant trait aux arts martiaux mixtes et à d'autres évènements sportifs. (22) Chaînes porte-clés. (23) Tatouages temporaires. (24) Serviettes. (25) Portefeuilles. (26) Serre-poignets. SERVICES: (1) Publicité, nommément promotion des produits et des services de tiers par l'organisation de commandites et d'ententes ayant trait aux évènements sportifs. (2) Organisation et tenue d'évènements promotionnels de marketing pour des tiers. (3) Présentation de divertissement, en l'occurrence prestations de multiartistes ayant trait aux arts martiaux mixtes et à d'autres évènements sportifs. (4) Divertissement, en l'occurrence émissions de télévision continues dans le domaine des prestations de multiartistes ayant

trait aux arts martiaux mixtes et à d'autres évènements sportifs. (5) Divertissement, en l'occurrence représentations devant public de personnages et de personnalités d'arts martiaux mixtes et d'autres d'évènements sportifs. (6) Services de divertissement, nommément apparitions en personne d'une célébrité sportive. (7) Services de divertissement, nommément site Web offrant des performances, des vidéoclips connexes, des photographies et d'autres contenus multimédias. Employée au CANADA depuis au moins 2003 en liaison avec les marchandises (7), (16) et en liaison avec les services (1), (2), (7); 2004 en liaison avec les marchandises (1), (8), (9), (18), (21); 2006 en liaison avec les marchandises (10), (19), (20); 2007 en liaison avec les services (3), (4), (5), (6); 01 janvier 2008 en liaison avec les marchandises (5). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2), (3), (4), (6), (11), (12), (13), (14), (15), (17), (22), (23), (24), (25), (26).

1,415,521. 2008/10/23. Brass Knuckle Therapy Agency Inc., 72 Idlewood Drive, Wasaga Beach, ONTARIO L9Z 1R7 Representative for Service/Représentant pour Signification: ELIZABETH S. DIPCHAND, (LENCZNER SLAGHT ROYCE, SMITH GRIFFIN LLP), SUITE 2600, 130 ADELAIDE STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3P5

Brass Knuckle TherapyWARES: (1) Bags, namely athletic bags, backpacks, handbags, purses, shopping bags. (2) Bandannas. (3) Belts. (4) Belt buckles. (5) Boxing and mixed martial arts equipment, namely boxing gloves, mixed martial arts gloves, sparring gloves, safety gloves, striking bag gloves, training gloves, training bag gloves, competition gloves, grappling gloves, striking bag mitts, knuckle guards, weighted gloves, weighted vests, padded sparring vests, protective pads, kick pads, waist pads, thigh pads, shin and instep guards, belly pads, elbow pads, head guards, protective vests, ankle and hand wraps, focus mitts, groin cups, groin and abdominal protectors, rib protectors, punching bags, speed bags, wall bags, heavy bags, double end bags, bag anchors, medicine balls, jump ropes, mouth guards, Thai pads, training pads, free standing bags, knee pads, elbow pads, upper cut bags, pole bags, incline boards for sit-ups, and ring dressings, namely, corner pads and rope dividers and covers. (6) Cages, namely for mixed martial arts. (7) Clothing, namely casual t-shirt, hooded sweat shirt, jackets, shorts, long sleeve t-shirt, pants, underwear, socks. (8) Decals. (9) Emblems. (10) Head wear, namely hats, toques, beanies, skull caps, sun visors. (11) Jewellery. (12) Lingerie. (13) Posters. (14) Magnets. (15) Metal dog tags. (16) Publications, namely catalogues, magazines, newspapers, newsletters, flyers. (17) Satchels. (18) Stickers. (19) Photographs. (20) Pictures. (21) Printed magazines and newsletters relating to mixed martial arts and other sporting events. (22) Key chains. (23) Temporary tattoos. (24) Towels. (25) Wallets. (26) Wristbands. SERVICES: (1) Advertising, namely promotion of products and services of third parties through sponsoring arrangements and agreements relating to sports events. (2) Arranging and conducting marketing promotional events for others. (3) Conducting entertainment exhibitions in the nature of character performance art relating to mixed martial arts and other sporting events. (4) Entertainment in the nature of on-going television programs in the field of character performance art relating to mixed martial arts and other sporting events. (5) Entertainment in the nature of live

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 116 February 03, 2010

performances by mixed martial arts and other sporting events characters and personalities. (6) Entertainment services, namely personal appearances by a sports celebrity. (7) Entertainment services, namely providing a web site featuring performances, related film clips, photographs, and other multimedia materials. Used in CANADA since at least 2003 on wares (7), (16) and on services (1), (2), (7); 2004 on wares (1), (8), (9), (18), (21); 2006 on wares (10), (19), (20); 2007 on services (3), (4), (5), (6); January 01, 2008 on wares (5). Proposed Use in CANADA on wares (2), (3), (4), (6), (11), (12), (13), (14), (15), (17), (22), (23), (24), (25), (26).

MARCHANDISES: (1) Sacs, nommément sacs de sport, sacs à dos, sacs à main, porte-monnaie, sacs à provisions. (2) Bandanas. (3) Ceintures. (4) Boucles de ceinture. (5) Matériel de boxe et d'arts martiaux combinés, nommément gants de boxe, gants d'arts martiaux combinés, gants d'entraînement, gants de sécurité, gants de ballon à boxer, gants d'entraînement, gants de ballon d'entraînement, gants de compétition, gants de combat, pattes-d'ours, protège-jointures, gants lestés, vestes lestées, plastrons d'entraînement, coussinets protecteurs, coussins de frappe, protège-taille, protège-cuisses, protège-tibias, protège-cou-de-pied, protège-ventre, coudières, protège-tête, plastrons, bandages pour les chevilles et les mains, mitaines d'entraîneur, coquilles, protège-aine, protections abdominales, protège-côtes, sacs de frappe, ballons rapides, sacs de frappe muraux, sacs de frappe lestés, ballons double attache, pièces d'ancrage pour sacs, balles d'exercice, cordes à sauter, protecteurs buccaux, coussins de boxe thaï, coussins d'entraînement, sacs sur pied, genouillères, coudières, sacs de frappe pour uppercut, sacs sur poteau, bancs inclinés pour redressements assis ainsi qu'accessoires de ring, nommément coussins de rembourrage pour les coins ainsi que séparateurs et housses de corde. (6) Cages, nommément pour arts martiaux mixtes. (7) Vêtements, nommément tee-shirts tout-aller, pulls d'entraînement à capuchon, vestes, shorts, tee-shirts à manches longues, pantalons, sous-vêtements, chaussettes. (8) Décalcomanies. (9) Emblèmes. (10) Couvre-chefs, nommément chapeaux, tuques, petits bonnets, calottes, visières. (11) Bijoux. (12) Lingerie. (13) Affiches. (14) Aimants. (15) Médailles d'identité en métal. (16) Publications, nommément catalogues, magazines, journaux, bulletins d'information, prospectus. (17) Sacs d'école. (18) Autocollants. (19) Photos. (20) Photos. (21) Magazines et bulletins imprimés ayant trait aux arts martiaux mixtes et à d'autres évènements sportifs. (22) Chaînes porte-clés. (23) Tatouages temporaires. (24) Serviettes. (25) Portefeuilles. (26) Serre-poignets. SERVICES: (1) Publicité, nommément promotion des produits et des services de tiers par l'organisation de commandites et d'ententes ayant trait aux évènements sportifs. (2) Organisation et tenue d'évènements promotionnels de marketing pour des tiers. (3) Présentation de divertissement, en l'occurrence prestations de multiartistes ayant trait aux arts martiaux mixtes et à d'autres évènements sportifs. (4) Divertissement, en l'occurrence émissions de télévision continues dans le domaine des prestations de multiartistes ayant trait aux arts martiaux mixtes et à d'autres évènements sportifs. (5) Divertissement, en l'occurrence représentations devant public de personnages et de personnalités d'arts martiaux mixtes et d'autres d'évènements sportifs. (6) Services de divertissement, nommément apparitions en personne d'une célébrité sportive. (7) Services de divertissement, nommément site Web offrant des performances, des vidéoclips connexes, des photographies et d'autres contenus multimédias. Employée au CANADA depuis

au moins 2003 en liaison avec les marchandises (7), (16) et en liaison avec les services (1), (2), (7); 2004 en liaison avec les marchandises (1), (8), (9), (18), (21); 2006 en liaison avec les marchandises (10), (19), (20); 2007 en liaison avec les services (3), (4), (5), (6); 01 janvier 2008 en liaison avec les marchandises (5). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2), (3), (4), (6), (11), (12), (13), (14), (15), (17), (22), (23), (24), (25), (26).

1,415,523. 2008/10/23. Brass Knuckle Therapy Agency, Inc., 72 Idlewood Drive, Wasaga Beach, ONTARIO L9Z 1R7 Representative for Service/Représentant pour Signification: ELIZABETH S. DIPCHAND, (LENCZNER SLAGHT ROYCE, SMITH GRIFFIN LLP), SUITE 2600, 130 ADELAIDE STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3P5

When In Doubt Knock Em OutWARES: (1) Bags, namely athletic bags, backpacks, handbags, purses, shopping bags. (2) Bandannas. (3) Belts. (4) Belt buckles. (5) Boxing and mixed martial arts equipment, namely boxing gloves, mixed martial arts gloves, sparring gloves, safety gloves, striking bag gloves, training gloves, training bag gloves, competition gloves, grappling gloves, striking bag mitts, knuckle guards, weighted gloves, weighted vests, padded sparring vests, protective pads, kick pads, waist pads, thigh pads, shin and instep guards, belly pads, elbow pads, head guards, protective vests, ankle and hand wraps, focus mitts, groin cups, groin and abdominal protectors, rib protectors, punching bags, speed bags, wall bags, heavy bags, double end bags, bag anchors, medicine balls, jump ropes, mouth guards, Thai pads, training pads, free standing bags, knee pads, elbow pads, upper cut bags, pole bags, incline boards for sit-ups, and ring dressings, namely, corner pads and rope dividers and covers. (6) Cages, namely for mixed martial arts. (7) Clothing, namely casual t-shirt, hooded sweat shirt, jackets, shorts, long sleeve t-shirt, pants, underwear, socks. (8) Decals. (9) Emblems. (10) Head wear, namely hats, toques, beanies, skull caps, sun visors. (11) Jewellery. (12) Lingerie. (13) Posters. (14) Magnets. (15) Metal dog tags. (16) Publications, namely catalogues, magazines, newspapers, newsletters, flyers. (17) Satchels. (18) Stickers. (19) Photographs. (20) Pictures. (21) Printed magazines and newsletters relating to mixed martial arts and other sporting events. (22) Key chains. (23) Temporary tattoos. (24) Towels. (25) Wallets. (26) Wristbands. SERVICES: (1) Advertising, namely promotion of products and services of third parties through sponsoring arrangements and agreements relating to sports events. (2) Arranging and conducting marketing promotional events for others. (3) Conducting entertainment exhibitions in the nature of character performance art relating to mixed martial arts and other sporting events. (4) Entertainment in the nature of on-going television programs in the field of character performance art relating to mixed martial arts and other sporting events. (5) Entertainment in the nature of live performances by mixed martial arts and other sporting events characters and personalities. (6) Entertainment services, namely personal appearances by a sports. (7) Entertainment services, namely providing a web site featuring performances, related film clips, photographs, and other multimedia materials. Used in CANADA since at least 2003 on wares (7), (16) and on services (7); 2004 on wares (8), (9), (18), (21); 2006 on wares (10), (19), (20); 2007 on services (4), (5), (6); January 01, 2008 on wares

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 117 February 03, 2010

(1), (5), (13) and on services (1), (2), (3). Proposed Use in CANADA on wares (2), (3), (4), (6), (11), (12), (14), (15), (17), (22), (23), (24), (25), (26).

MARCHANDISES: (1) Sacs, nommément sacs de sport, sacs à dos, sacs à main, porte-monnaie, sacs à provisions. (2) Bandanas. (3) Ceintures. (4) Boucles de ceinture. (5) Matériel de boxe et d'arts martiaux combinés, nommément gants de boxe, gants d'arts martiaux combinés, gants d'entraînement, gants de sécurité, gants de ballon à boxer, gants d'entraînement, gants de ballon d'entraînement, gants de compétition, gants de combat, pattes-d'ours, protège-jointures, gants lestés, vestes lestées, plastrons d'entraînement, coussinets protecteurs, coussins de frappe, protège-taille, protège-cuisses, protège-tibias, protège-cou-de-pied, protège-ventre, coudières, protège-tête, plastrons, bandages pour les chevilles et les mains, mitaines d'entraîneur, coquilles, protège-aine, protections abdominales, protège-côtes, sacs de frappe, ballons rapides, sacs de frappe muraux, sacs de frappe lestés, ballons double attache, pièces d'ancrage pour sacs, balles d'exercice, cordes à sauter, protecteurs buccaux, coussins de boxe thaï, coussins d'entraînement, sacs sur pied, genouillères, coudières, sacs de frappe pour uppercut, sacs sur poteau, bancs inclinés pour redressements assis ainsi qu'accessoires de ring, nommément coussins de rembourrage pour les coins ainsi que séparateurs et housses de corde. (6) Cages, nommément pour arts martiaux mixtes. (7) Vêtements, nommément tee-shirts tout-aller, pulls d'entraînement à capuchon, vestes, shorts, tee-shirts à manches longues, pantalons, sous-vêtements, chaussettes. (8) Décalcomanies. (9) Emblèmes. (10) Couvre-chefs, nommément chapeaux, tuques, petits bonnets, calottes, visières. (11) Bijoux. (12) Lingerie. (13) Affiches. (14) Aimants. (15) Médailles d'identité en métal. (16) Publications, nommément catalogues, magazines, journaux, bulletins d'information, prospectus. (17) Sacs d'école. (18) Autocollants. (19) Photos. (20) Photos. (21) Magazines et bulletins imprimés ayant trait aux arts martiaux mixtes et à d'autres évènements sportifs. (22) Chaînes porte-clés. (23) Tatouages temporaires. (24) Serviettes. (25) Portefeuilles. (26) Serre-poignets. SERVICES: (1) Publicité, nommément promotion des produits et des services de tiers par l'organisation de commandites et d'ententes ayant trait aux évènements sportifs. (2) Organisation et tenue d'évènements promotionnels de marketing pour des tiers. (3) Présentation de divertissement, en l'occurrence prestations de multiartistes ayant trait aux arts martiaux mixtes et à d'autres évènements sportifs. (4) Divertissement, en l'occurrence émissions de télévision continues dans le domaine des prestations de multiartistes ayant trait aux arts martiaux mixtes et à d'autres évènements sportifs. (5) Divertissement, en l'occurrence représentations devant public de personnages et de personnalités d'arts martiaux mixtes et d'autres d'évènements sportifs. (6) Services de divertissement, nommément apparitions de personnalités du sport. (7) Services de divertissement, nommément site Web offrant des performances, des vidéoclips connexes, des photographies et d'autres contenus multimédias. Employée au CANADA depuis au moins 2003 en liaison avec les marchandises (7), (16) et en liaison avec les services (7); 2004 en liaison avec les marchandises (8), (9), (18), (21); 2006 en liaison avec les marchandises (10), (19), (20); 2007 en liaison avec les services (4), (5), (6); 01 janvier 2008 en liaison avec les marchandises (1), (5), (13) et en liaison avec les services (1), (2), (3). Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2), (3), (4), (6), (11), (12), (14), (15), (17), (22), (23), (24), (25), (26).

1,415,525. 2008/10/23. Brass Knuckle Therapy Agency, Inc., 72 Idlewood Drive, Wasaga Beach, ONTARIO L9Z 1R7 Representative for Service/Représentant pour Signification: ELIZABETH S. DIPCHAND, (LENCZNER SLAGHT ROYCE, SMITH GRIFFIN LLP), SUITE 2600, 130 ADELAIDE STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3P5

Brass Knuckle Therapy design

WARES: (1) Bags, namely athletic bags, backpacks, handbags, purses, shopping bags. (2) Bandannas. (3) Belts. (4) Belt buckles. (5) Boxing and mixed martial arts equipment, namely boxing gloves, mixed martial arts gloves, sparring gloves, safety gloves, striking bag gloves, training gloves, training bag gloves, competition gloves, grappling gloves, striking bag mitts, knuckle guards, weighted gloves, weighted vests, padded sparring vests, protective pads, kick pads, waist pads, thigh pads, shin and instep guards, belly pads, elbow pads, head guards, protective vests, ankle and hand wraps, focus mitts, groin cups, groin and abdominal protectors, rib protectors, punching bags, speed bags, wall bags, heavy bags, double end bags, bag anchors, medicine balls, jump ropes, mouth guards, Thai pads, training pads, free standing bags, knee pads, elbow pads, upper cut bags, pole bags, incline boards for sit-ups, and ring dressings, namely, corner pads and rope dividers and covers. (6) Cages, namely for mixed martial arts. (7) Clothing, namely casual t-shirt, hooded sweat shirt, jackets, shorts, long sleeve t-shirt, pants, underwear, socks. (8) Decals. (9) Emblems. (10) Head wear, namely hats, toques, beanies, skull caps, sun visors. (11) Jewellery. (12) Lingerie. (13) Posters. (14) Magnets. (15) Metal dog tags. (16) Publications, namely catalogues, magazines, newspapers, newsletters, flyers. (17) Satchels. (18) Stickers. (19) Photographs. (20) Pictures. (21) Printed magazines and newsletters relating to mixed martial arts and other sporting events. (22) Key chains. (23) Temporary tattoos. (24) Towels. (25) Wallets. (26) Wristbands. SERVICES: (1) Advertising, namely promotion of products and services of third parties through sponsoring arrangements and agreements relating to sports events. (2) Arranging and conducting marketing promotional events for others. (3) Conducting entertainment exhibitions in the nature of character performance art relating to mixed martial arts and other sporting events. (4) Entertainment in the nature of on-going television programs in the field of character performance art relating to mixed martial arts and other sporting events. (5) Entertainment in the nature of live performances by mixed martial arts and other sporting events

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 118 February 03, 2010

characters and personalities. (6) Entertainment services, namely personal appearances by a sports celebrity. (7) Entertainment services, namely providing a web site featuring performances, related film clips, photographs, and other multimedia materials. Used in CANADA since at least 2003 on wares (7), (16) and on services (7); 2004 on wares (8), (9), (18), (21); 2006 on wares (10), (19), (20); 2007 on services (4), (5), (6); January 01, 2008 on wares (1), (5), (13) and on services (1), (2), (3). ProposedUse in CANADA on wares (2), (3), (4), (6), (11), (12), (14), (15), (17), (22), (23), (24), (25), (26).

Dessin de Brass Knuckle Therapy

MARCHANDISES: (1) Sacs, nommément sacs de sport, sacs à dos, sacs à main, porte-monnaie, sacs à provisions. (2) Bandanas. (3) Ceintures. (4) Boucles de ceinture. (5) Matériel de boxe et d'arts martiaux combinés, nommément gants de boxe, gants d'arts martiaux combinés, gants d'entraînement, gants de sécurité, gants de ballon à boxer, gants d'entraînement, gants de ballon d'entraînement, gants de compétition, gants de combat, pattes-d'ours, protège-jointures, gants lestés, vestes lestées, plastrons d'entraînement, coussinets protecteurs, coussins de frappe, protège-taille, protège-cuisses, protège-tibias, protège-cou-de-pied, protège-ventre, coudières, protège-tête, plastrons, bandages pour les chevilles et les mains, mitaines d'entraîneur, coquilles, protège-aine, protections abdominales, protège-côtes, sacs de frappe, ballons rapides, sacs de frappe muraux, sacs de frappe lestés, ballons double attache, pièces d'ancrage pour sacs, balles d'exercice, cordes à sauter, protecteurs buccaux, coussins de boxe thaï, coussins d'entraînement, sacs sur pied, genouillères, coudières, sacs de frappe pour uppercut, sacs sur poteau, bancs inclinés pour redressements assis ainsi qu'accessoires de ring, nommément coussins de rembourrage pour les coins ainsi que séparateurs et housses de corde. (6) Cages, nommément pour arts martiaux mixtes. (7) Vêtements, nommément tee-shirts tout-aller, pulls d'entraînement àcapuchon, vestes, shorts, tee-shirts à manches longues, pantalons, sous-vêtements, chaussettes. (8) Décalcomanies. (9) Emblèmes. (10) Couvre-chefs, nommément chapeaux, tuques, petits bonnets, calottes, visières. (11) Bijoux. (12) Lingerie. (13) Affiches. (14) Aimants. (15) Médailles d'identité en métal. (16) Publications, nommément catalogues, magazines, journaux, bulletins d'information, prospectus. (17) Sacs d'école. (18) Autocollants. (19) Photos. (20) Photos. (21) Magazines et bulletins imprimés ayant trait aux arts martiaux mixtes et à d'autres évènements sportifs. (22) Chaînes porte-clés. (23) Tatouages temporaires. (24) Serviettes. (25) Portefeuilles. (26) Serre-poignets. SERVICES: (1) Publicité, nommément promotion des produits et des services de tiers par l'organisation de commandites et d'ententes ayant trait aux évènements sportifs. (2) Organisation et tenue d'évènements promotionnels de marketing pour des tiers. (3) Présentation de divertissement, en l'occurrence prestations de multiartistes ayant trait aux arts martiaux mixtes et à d'autres évènements sportifs. (4) Divertissement, en l'occurrence émissions de télévision continues dans le domaine des prestations de multiartistes ayant trait aux arts martiaux mixtes et à d'autres évènements sportifs. (5) Divertissement, en l'occurrence représentations devant public de personnages et de personnalités d'arts martiaux mixtes et d'autres d'évènements sportifs. (6) Services de divertissement, nommément apparitions en personne d'une célébrité sportive. (7) Services de divertissement, nommément site Web offrant des performances, des vidéoclips connexes, des photographies et

d'autres contenus multimédias. Employée au CANADA depuis au moins 2003 en liaison avec les marchandises (7), (16) et en liaison avec les services (7); 2004 en liaison avec les marchandises (8), (9), (18), (21); 2006 en liaison avec les marchandises (10), (19), (20); 2007 en liaison avec les services (4), (5), (6); 01 janvier 2008 en liaison avec les marchandises (1), (5), (13) et en liaison avec les services (1), (2), (3). Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2), (3), (4), (6), (11), (12), (14), (15), (17), (22), (23), (24), (25), (26).

1,415,530. 2008/10/23. Rude Health Foods Limited, 1 Glenville Mews Kimber Road, London SW18 4NJ, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 6600, P.O. BOX 50, 1 FIRST CANADIAN PLACE, TORONTO, ONTARIO, M5X1B8

RUDE HEALTHWARES: (1) Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams; eggs, milk and milk products; edible oils and fats; prepared meals; soups and potato crisps; fruits, vegetables, nuts, seeds, lentils, pulses and beans contained in this class, including extracts thereof; ground nuts; currents; berries; bombay mix; cooked and frozen fruits and vegetables; dried fruit; candied fruit; canned fruit and vegetable; preserved fruit and vegetable; cooked fruit and vegetable; pureed fruit and vegetable; jams; preserves; curds; fruit-based spreads; snack dips; jellies; fruit pastes; marmalade; compotes; fruit purees; fruit based snack food; fruit concentrates used as ingredients of foods; fruit conserves; fruit compotes; fruit desserts; fruit juice for cooking; meat; fish and seafood; game; poultry; butter; cheese; milk; cream; oil; dairy products; eggs; dairy based beverages, dips, desserts, spreads; stock; bouillon; soup; broth; ready meals; cooked and prepared meals; Breakfast cereals; hot breakfast cereals; muesli; porridge oats; bread; foods produced from baked cereals, namely, baked cereal bars and cereal based bakery desserts and snack food; foods produced from puffed cereals, namely, puffed oats; preparations made from cereals, namely, cereal based desserts and cereal based snack foods; processed cereals; cakes; pies; tarts; pastries; pasties; ready-made canned fruit sauces; chutneys; coffee; tea; couscous; crackers; filled sandwiches; pizzas; honey; husked oats, rice and barley; malt bread and cakes; mayonnaise; processed cereals, corn, grains, herbs, oats, semolina; processed wheat (not including pasta); puffed corn snacks; puffed rice; quiche; salt; sushi; relish, seasoning, and marinades; frozen cooked meals; ready meals, not containing pasta; fruit sauces; live -2- animals; fresh fruits and vegetables, natural plants and flowers; foodstuffs for animals; malt; food and beverages for animals; unprocessed seeds and grains; fresh herbs; nuts; oats; unprocessed fruit and vegetables; Beers; mineral and aerated waters; non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices; syrups for making beverages; shandy, de-alcoholised drinks, non-alcoholic been and wines; fruit juice; smoothies; vegetable juices; beverages consisting of a blend of fruit and vegetable juices; beverages consisting of vegetable juices; bottled fruit juices; concentrates for use in the preparation of fruit juice drinks; fresh fruit juices; fresh vegetable juices; frozen concentrated fruit juices; frozen fruit juices; frozen vegetable juices; fruit juice extracts for use as a beverage; canned fruit juices; low calorie fruit juices; multi-vitamin fruit juice

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 119 February 03, 2010

beverages; non-alcoholic beverages containing fruit juices; soft drinks consisting of non-fermented fruit juices. (2) Children's toddlers' and babies' breakfast cereals, all being organic; health drinks containing goji berries; Dried organic goji berries; Muesli; organic mueslis containing cereals and porridge oats; organic porridge; childrens' cereals made from cereals and fruit products, all being organic; Nonalcoholic organic health drinks, all containing goji berries; goji berry juice, berry juice. Used in UNITED KINGDOM on wares (2). Registered in or for UNITED KINGDOM on July 27, 2007 under No. 2424954 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: (1) Viande, poisson, volaille et gibier; extraits de viande; fruits et légumes en conserve, séchés et cuits; gelées, confitures; oeufs, lait et produits laitiers; graisses et huiles comestibles; mets préparés; soupes et craquelins de pommes de terre; fruits, légumes, noix, graines, lentilles, légumineuses et haricots compris dans cette classe, y compris extraits connexes; noix hachées; raisins de Corinthe; baies; mélange Bombay; fruits et légumes cuits et congelés; fruits secs; fruits confits; fruits et légumes en boîte; fruits et légumes en conserve; fruits et légumes cuits; purées de fruits et de légumes; confitures; conserves; caillés; tartinades à base de fruits; trempettes pour grignotines; gelées; pâtes de fruits; marmelade; compotes; purées de fruits; grignotines à base de fruits; concentrés de fruits utilisés comme ingrédients alimentaires; fruits en conserve; compotes de fruits; desserts aux fruits; jus de fruits pour la cuisine; viande; poissons et fruits de mer; gibier; volaille; beurre; fromage; lait; crème; huile; produits laitiers; oeufs; boissons à base de lait, trempettes, desserts, tartinades; fonds; consommés; soupes; bouillon; mets prêts à manger; mets cuits et préparés; céréales de déjeuner; céréales pour déjeuner chaud; musli; gruau d'avoine; pain; aliments à base de céréales cuites au four, nommément barres aux céréales, desserts de boulangerie-pâtisserie et grignotines à base de céréales; aliments provenant de céréales soufflées, nommément avoine soufflée; produits céréaliers, nommément desserts et grignotines à base de céréales; céréales transformées; gâteaux; tartes; tartelettes; pâtisseries; pâtés pantins; boissons; sauces en boîte; chutneys; café; thé; couscous; craquelins; sandwichs garnis; pizzas; miel; avoine, riz et orge décortiqués; pains et gâteaux de malt; mayonnaise; céréales transformées, maïs, céréales, herbes, avoine, semoule; blé transformé (sauf pâtes alimentaires); grignotines de maïs soufflé; riz soufflé; quiches; sel; sushi; relish, assaisonnement et marinades; mets cuisinés congelés; mets préparés ne contenant pas de pâtes alimentaires; compotes de fruits; animaux vivants; fruits et légumes frais, plantes et fleurs naturelles; produits alimentaires pour animaux; malt; aliments et boissons pour animaux; graines et grains non transformés; fines herbes fraîches; noix; avoine; fruits et légumes non transformés; bières; eaux minérales et gazeuses; boissons non alcoolisées; boissons aux fruits et jus de fruits; sirops pour préparation de boissons; bière panachée, boissons désalcoolisées, bières et vins non alcoolisés; jus de fruits; yogourts fouettés; jus de légumes; boissons comprenant un mélange de jus de fruits et de légumes; boissons comprenant des jus de légumes; jus de fruits en bouteille; concentrés pour la préparation de boissons de jus de fruits; jus de fruits frais; jus de légumes frais; jus de fruits concentrés congelés; jus de fruits congelés; jus de légumes congelés; extraits de jus de fruits pour utilisation comme boissons; jus de fruits en conserve; jus de fruits hypocaloriques; boissons de jus de fruits aux multiples vitamines; boissons non alcoolisées contenant des jus de fruits;

boissons gazeuses comprenant des jus de fruits non fermentés. (2) Céréales biologiques de déjeuner pour enfants, bébés et nourrissons; boissons santé contenant des baies de Goji; baies de Goji biologiques séchées; musli; muslis biologiques contenant des céréales et des flocons d'avoine; gruau biologique; céréales pour enfants à base de céréales et de fruits, tous biologiques; boissons santé biologiques non alcoolisées, toutes faites de baies de Goji; jus de baies de Goji, jus de baies. Employée:ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 27 juillet 2007 sous le No. 2424954 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,415,682. 2008/10/24. LÖSOMAT Schraubtechnik Neef GmbH, Bertha-Benz-Straße 12, 71665 Vaihingen/Enz, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7

LOESOMATWARES: Tools namely machine tools for use in automotive industry, metalworking industry and textile industry, hand-held tools other than hand-operated for use in automotive industry, metalworking industry and textile industry, namely torque wrenches, battery operated wrenches, hydraulic wrenches, electric wrenches, pneumatic wrenches, torque multipliers, side power wrenches, gate valve wrenches; accessories for machine tools and hand-held tools other than hand-operated for use in automotive industry, metalworking industry and textile industry, namely accessories for torque wrenches, battery operated wrenches, hydraulic wrenches, electric wrenches, pneumatic wrenches, torque multipliers, side power wrenches, gate valve wrenches, impact sockets, hexagon socket supports, hexagon socket inserts, hydraulic aggregates; Hand-operated tools for use in automotive industry, metalworking industry and textile industry, counter wrenches, dynamometric keys and wrenches; Torque testing instruments namely for use in automotive industry, metalworking industry and textile industry, testing machines namely for use in automotive industry, metalworking industry and textile industry, test benches for use in automotive industry, metalworking industry and textile industry, namely for measuring electrical and mechanical parameters. Priority Filing Date: May 30, 2008, Country: GERMANY, Application No: 302008035313.9 in association with the same kind of wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for GERMANY on December 17, 2008 under No. 30 2008 035 313 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Outils, nommément machines-outils pour l'industrie automobile, l'industrie de la métallurgie et l'industrie textile, outils à main autres que manuels pour l'industrie automobile, l'industrie de la métallurgie et l'industrie textile, nommément clés dynamométriques, clés à pile, clés hydrauliques, clés électriques, clés pneumatiques, multiplicateurs de couple, clés latérales, clés pour robinets-vannes; accessoires pour machines-outils et outils à mains autres que manuels pour l'industrie automobile, l'industrie de la métallurgie et l'industrie textile, nommément accessoires pour clés dynamométriques, clés à pile, clés hydrauliques, clés électriques, clés pneumatiques, multiplicateurs de couple, clés latérales, clés pour robinets-vannes, douilles de clé à chocs,

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 120 February 03, 2010

supports pour douilles à six pans, pièces rapportées pour douilles à six pans, ensembles hydrauliques; outils à main pour l'industrie automobile, l'industrie de la métallurgie et l'industrie textile, clés à couple antagoniste, clés dynamométriques; instruments de mesure de couple, nommément pour l'industrie automobile, l'industrie de la métallurgie et l'industrie textile, machines de mesure nommément pour l'industrie automobile, l'industrie de la métallurgie et l'industrie textile, bancs d'essai pour l'industrie automobile, l'industrie de la métallurgie et l'industrie textile nommément pour la mesure de paramètres électriques et mécaniques. Date de priorité de production: 30 mai 2008, pays: ALLEMAGNE, demande no: 302008035313.9 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée:ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistréedans ou pour ALLEMAGNE le 17 décembre 2008 sous le No. 30 2008 035 313 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,415,692. 2008/10/24. Wynnchurch Capital, Ltd., 6250 North River Road, Suite 10-100, Rosemont, Illinois 60018, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1

SERVICES: Financial services, namely providing financing relating to various types of transactions, namely management buyouts, recapitalizations, restructurings, acquisitions and growth capital investments. Used in CANADA since at least as early as January 01, 2007 on services. Priority Filing Date: June 19, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/502,804 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 17, 2009 under No. 3575523 on services.

SERVICES: Services financiers, nommément offre de financement l ié à divers types de transactions, nommément rachat d'entreprise par les cadres, recapitalisation, restructuration, acquisition et investissement de capitaux de croissance. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 janvier 2007 en liaison avec les services. Date de priorité de production: 19 juin 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/502,804 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 17 février 2009 sous le No. 3575523 en liaison avec les services.

1,416,000. 2008/10/17. ÉCOLOSOL INC., 3280, rue Blériot, en la Ville de Mascouche, district de Joliette, QUÉBEC J7K 3C2 Representative for Service/Représentant pour Signification: PIERRE L. LAMBERT, (DUNTON RAINVILLE, SENCRL.), 3333, BOULEVARD DU SOUVENIR, BUREAU 200, LAVAL, QUÉBEC, H7V1X1

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce ...La requérante revendique la couleur verte (Pantone 383), pour l'ovale du logo avec le mot << vert >> en blanc.

Le droit à l'usage exclusif des mots <<COMPLEXE ENVIRONNEMENTAL>> en dehors de la marque de commerce n'est pas accordé.

SERVICES: Un site de dépôt de neiges usées, de stockage de sols contaminés, de traitement de sols contaminés, de traitement de boues usées de fosses septiques, de dépôt de matériaux secs, de traitement de matériaux secs, de compostage, lieu d'enfouissement sanitaire. Employée au CANADA depuis 06 février 2008 en liaison avec les services.

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. . . The applicant claims green (Pantone 383) for the oval containing the word VERT, which is written in white.

The right to the exclusive use of the words <> is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: A site for depositing waste snow, storing contaminated soil, treating contaminated soil, treating sewage sludge from septic tanks, depositing dry materials, treating dry materials, composting, sanitary landfills. Used in CANADA since February 06, 2008 on services.

1,416,230. 2008/10/29. Trudell Medical International, 725 Third Street, London, ONTARIO N5V 5G4

WARES: Holder for medical aerosol inhaler. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Support pour inhalateur médical en aérosol. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 121 February 03, 2010

1,416,279. 2008/10/29. LRS Services Ltd., U44-1500 Spring Creek Drive, Whistler, BRITISH COLUMBIA V0N 1B1Representative for Service/Représentant pour Signification: DEAN PALMER, (DEAN PALMER IP LAW & IPROPERTY INC.) , BOX 32, SUITE 950, 609 WEST HASTINGS STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4W4

LUIGI SQUEEGEESERVICES: Power washing services for driveways, decks, patios, and home exteriors; window washing. Used in CANADA since at least as early as 1991 on services.

SERVICES: Services de lavage sous pression pour voies d'accès, terrasses, patios et extérieurs de maisons; lavage de vitre. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1991 en liaison avec les services.

1,416,385. 2008/10/29. Jian Jun Tu, 209, 9319 University Cres., Burnaby, BRITISH COLUMBIA V5A 4Y5

Energy Future ConsultingSERVICES: Energy and environmental consulting. Used in CANADA since June 23, 2004 on services.

SERVICES: Services de conseil en matière d'énergie et d'environnement. Employée au CANADA depuis 23 juin 2004 en liaison avec les services.

1,416,386. 2008/10/29. Viña Cobos S.A., Costa Flores y Ruta 7 Perdriel, Lujan de Cuyo, Mendoza, ARGENTINA Representative for Service/Représentant pour Signification: MARIE CAPEWELL, (M. CAPEWELL & ASSOCIATES INC.), Suite 303 - 1224 HAMILTON STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B2S8

BRAMAREThe translation provided by the applicant of the Italian word BRAMARE is "to yearn for or to wish something strongly".

WARES: Wines. Used in CANADA since at least as early as July 31, 2006 on wares.

Selon le requérant, la traduction anglaise du mot italien BRAMARE est « to yearn for or to wish something strongly ».

MARCHANDISES: Vins. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 31 juillet 2006 en liaison avec les marchandises.

1,416,387. 2008/10/29. Viña Cobos S.A., Costa Flores y Ruta 7 Perdriel, Lujan de Cuyo, Mendoza, ARGENTINA Representative for Service/Représentant pour Signification: MARIE CAPEWELL, (M. CAPEWELL & ASSOCIATES INC.), Suite 303 - 1224 HAMILTON STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B2S8

FELINO

The translation provided by the applicant of the Spanish word FELINO is Feline.

WARES: Wines. Proposed Use in CANADA on wares.

Selon le requérant, la traduction anglaise du mot espagnol FELINO est « feline ».

MARCHANDISES: Vins. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,416,416. 2008/10/30. Reichmann Seniors Housing Development Corp., 22 St. Clair Avenue East, Suite 1200, Toronto, ONTARIO M4T 2S3 Representative for Service/Représentant pour Signification: GARDINER ROBERTS LLP, SCOTIA PLAZA, SUITE 3100, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

SIGNATURE LIVINGSERVICES: Operation and management of retirement and seniors' living residences and assisted living facilities; provision of programs for seniors and retired persons in the field of fitness, wellness and hobbies; and provision of nursing care and personal care to seniors and retired persons. Used in CANADA since December 2006 on services.

SERVICES: Exploitation et gestion de résidences de retraite et de résidences-services; offre de programmes pour personnes âgées et retraités dans les domaines de la bonne condition physique, du bon état de santé et des passe-temps; soins infirmiers et soins personnels pour les personnes âgées et les retraités. Employée au CANADA depuis décembre 2006 en liaison avec les services.

1,416,985. 2008/11/04. Cambridge Nutritional Sciences Ltd, Eden Research Park, Henry Crabb Road, Littleport, Cambridgeshire CB6 1SE, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: MARKS & CLERK, 280 SLATER STREET, SUITE 1800, P.O. BOX 957, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5S7

FOODPRINTSERVICES: Medical laboratory tests for food intolerances in humans. Priority Filing Date: July 10, 2008, Country: UNITED KINGDOM, Application No: 2492401 in association with the same kind of services. Used in UNITED KINGDOM on services. Registered in or for UNITED KINGDOM on November 28, 2008 under No. 2492401 on services. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Essais en laboratoire concernant les intolérances alimentaires chez les humains. Date de priorité de production: 10 juillet 2008, pays: ROYAUME-UNI, demande no: 2492401 en liaison avec le même genre de services. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 28 novembre 2008 sous le No. 2492401 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 122 February 03, 2010

1,416,993. 2008/11/04. Serta, Inc., 2600 Forbs Avenue, Hoffman Estates, Illinois 60192, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4

MOTION PERFECTWARES: Adjustable mattress foundations and sleeper systems including an adjustable foundation. Priority Filing Date: June 02, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/488,383 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 11, 2009 under No. 3,667,598 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Sommiers et systèmes de couchage réglables comportant un sommier réglable. Date de priorité de production: 02 juin 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/488,383 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 11 août 2009 sous le No. 3,667,598 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,417,134. 2008/11/05. COBRA FIXATIONS CIE LTEE, 8051, Boulevard Métropolitain Est, Montréal, QUEBEC H1J 1J8 Representative for Service/Représentant pour Signification: BCF S.E.N.C.R.L./BCF LLP, 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 25e Étage, Montréal, QUEBEC, H3B5C9

CEILING DRILLERWARES: Hook and anchor combination for suspending items. Used in CANADA since at least as early as September 30, 1999 on wares.

MARCHANDISES: Crochet combiné à un dispositif d'ancrage pour suspendre des objets. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 30 septembre 1999 en liaison avec les marchandises.

1,417,295. 2008/11/06. PANASONIC ELECTRIC WORKS CO., LTD., a legal entity, 1048, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8686, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The letters nanoe are the colour grey.

WARES: Ozonisers; ion generators; ionisation apparatus not for the treatment of air, namely, water ionizers; electrolysers; hair irons, electric; electric flat irons; hair curlers, electric; electric buzzers. Priority Filing Date: May 08, 2008, Country: JAPAN, Application No: 2008-035315 in association with the same kind

of wares. Used in JAPAN on wares. Registered in or for JAPAN on August 22, 2008 under No. 5160794 on wares.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Les lettres du mot « nanoe » sont grises.

MARCHANDISES: Ozoniseurs; générateurs d'ions; appareils d'ionisation non conçus pour le traitement de l'air, nommément ioniseurs d'eau; électrolyseurs; fers à cheveux électriques; fers à défriser électriques; fers à friser électriques; sonnettes électriques. Date de priorité de production: 08 mai 2008, pays: JAPON, demande no: 2008-035315 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: JAPON en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour JAPON le 22 août 2008 sous le No. 5160794 en liaison avec les marchandises.

1,417,344. 2008/11/06. Glaetzer Wines Pty Ltd, 34 Barossa Valley Way, Tanunda 5352, South Australia, AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 225 King Street West, 10th Floor, TORONTO, ONTARIO, M5V3M2

WARES: Wine. Priority Filing Date: June 17, 2008, Country: AUSTRALIA, Application No: 1246704 in association with the same kind of wares. Used in AUSTRALIA on wares. Registered

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 123 February 03, 2010

in or for AUSTRALIA on June 17, 2008 under No. 1246704 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Vin. Date de priorité de production: 17 juin 2008, pays: AUSTRALIE, demande no: 1246704 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: AUSTRALIE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour AUSTRALIE le 17 juin 2008 sous le No. 1246704 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,417,636. 2008/11/07. Robert Livingstone, 135-67th Street, Delta, BRITISH COLUMBIA V4L 1L5 Representative for Service/Représentant pour Signification: COASTAL TRADEMARK SERVICES LIMITED, BOX 12109, SUITE 2200-555 WEST HASTINGS STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N6

TIDYBINSWARES: Waste bins. SERVICES: Waste management services; waste disposal services; recycling services; waste loading, handling and unloading services; delivery services, namely, delivery of waste bins; rental services, namely, rental of waste bins; wholesale, retail and online sale of waste bins. ProposedUse in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Poubelles. SERVICES: Services de gestion des déchets; services d'élimination des déchets; services de recyclage; services de chargement, de manutention et de déchargement des déchets; services de livraison, nommément livraison de poubelles; services de location, nommément location de poubelles; vente en gros, vente au détail et vente en ligne de poubelles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,417,806. 2008/11/10. Bath & Body Works Brand Management, Inc., Seven Limited Parkway, Reynoldsburg, Ohio 43068, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

SO AGLOWWARES: Personal care products, namely, body oil, body scrub, body powder, body cream, cuticle cream, eye cream, face cream, lip cream, hand cream, foot cream; bubble bath, shower gel, shower cream, bath oil, bath beads, bath salts; skin exfoliators; eye gels, facial masks, face mist, face scrub, foot soak; body lotion, hand lotion, face lotion, skin moisturizers, non-medicated face cleanser, non-medicated face serum; body soap, face soap, hand soap; sunless tanning lotion, suntan lotion, sunscreen lotion, bronzing lotion. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Produits de soins personnels, nommément huile pour le corps, désincrustant pour le corps, poudre pour le corps, crème pour le corps, crème pour les cuticules, crème contour des yeux, crème pour le visage, crème pour les lèvres, crème à mains, crème pour les pieds; bain moussant, gel douche, crème pour la douche, huile de bain, perles de bain,

sels de bain; exfoliant pour la peau; gel contour des yeux, masque de beauté, produit à vaporiser pour le visage, désincrustant pour le visage, produit pour bains de pied; lotion pour le corps, lotion à mains, lotion pour le visage, hydratant pour la peau, nettoyant non médicamenteux pour le visage, sérum non médicamenteux pour le visage; savon pour le corps, savon pour le visage, savon pour les mains; lotion autobronzante, lait solaire, lotion solaire, lotion bronzante. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,417,808. 2008/11/10. Bath & Body Works Brand Management, Inc., Seven Limited Parkway, Reynoldsburg, Ohio 43068, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

TAKE YOUR SWEET TIMEWARES: Personal care products, namely, body oil, body scrub, body powder, body cream, cuticle cream, eye cream, face cream, lip cream, hand cream, foot cream; bubble bath, shower gel, shower cream, bath oil, bath beads, bath salts; skin exfoliators; eye gels, facial masks, face mist, face scrub, foot soak; body lotion, hand lotion, face lotion, skin moisturizers, non-medicated face cleanser, non-medicated face serum; body soap, face soap, hand soap; sunless tanning lotion, suntan lotion, sunscreen lotion, bronzing lotion. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Produits de soins personnels, nommément huile pour le corps, désincrustant pour le corps, poudre pour le corps, crème pour le corps, crème pour les cuticules, crème contour des yeux, crème pour le visage, crème pour les lèvres, crème à mains, crème pour les pieds; bain moussant, gel douche, crème pour la douche, huile de bain, perles de bain, sels de bain; exfoliant pour la peau; gel contour des yeux, masque de beauté, produit à vaporiser pour le visage, désincrustant pour le visage, produit pour bains de pied; lotion pour le corps, lotion à mains, lotion pour le visage, hydratant pour la peau, nettoyant non médicamenteux pour le visage, sérum non médicamenteux pour le visage; savon pour le corps, savon pour le visage, savon pour les mains; lotion autobronzante, lait solaire, lotion solaire, lotion bronzante. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,417,834. 2008/11/10. The Pioneer Group Inc., 5360 South Service Road, Burlington, ONTARIO L7L 5L1 Representative for Service/Représentant pour Signification: ERIC J. SWETSKY, 25 SYLVAN VALLEYWAY, TORONTO, ONTARIO, M5M4M4

VERVESERVICES: (i) Convenience store services, grocery store services and fast-food services offered at petroleum stations, (ii) Operation of a business namely stand-alone grocery stores and stand-alone convenience stores, (iii) Financial services namely credit card services and Automatic Teller Machine (ATM) services. Proposed Use in CANADA on services.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 124 February 03, 2010

SERVICES: (i) Services de dépanneur, services d'épicerie et services de restauration rapide offerts dans les stations-service, (ii) exploitation d'entreprises, nommément épiceries indépendantes et dépanneurs indépendants, (iii) services financiers, nommément services de cartes de crédit et services de guichets automatiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,417,999. 2008/11/12. Hangout Industries, Inc., 110 Chauncy Street, First Floor, Boston, Massachusetts 02110, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BCF S.E.N.C.R.L./BCF LLP, 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 25e Étage, Montréal, QUEBEC, H3B5C9

HANGOUTSERVICES: Communication services namely, text messaging, instant messaging, simulated real-time social interaction and electronic mail services used in an online virtual environment transmitted by means of telecommunications networks, wireless communication networks and the Internet; providing online chat rooms, simulated real-time social interaction and providing access to an electronic bulletin boards for registered users for transmission of messages, virtual community, social networking, media sharing, and transmission of media and digital content in the field of general interest; audio and video broadcasting services over the Internet or other communications network, namely, uploading, posting, showing, displaying, tagging and electronically transmitting information, digital content, audio, and video clips; providing on-line chat rooms, list servers, and on-line forums for transmission of messages among computer users concerning user-defined content; providing on-line chat rooms and electronic bulletin boards for transmission of messages among users in the field of general interest; providing access to computer databases in the field of general interest; electronic transmission of instant messages and data namely, music, audio content, videoclips and films, photographs, text messages, voice messages, chat messages, electronic messages, information, namely personal information; online services, namely provision of an online social networking web site featuring a virtual environment for sharing of media, digital content and user-defined customized content and organizing and conducting online gatherings, games, real-time social interaction and interactive discussions; computer services, namely, hosting online web facilities for others for organizing and conducting online gatherings, games, real-time social interaction and interactive discussions; and computer services namely, customized web pages featuring user-defined customized content; application service provider (ASP) featuring software to enable uploading, posting, showing, displaying, tagging, blogging, sharing or otherwise providing electronic media or information over the Internet or other communications network; providing temporary use of non-downloadable software applications for classifieds, virtual community, social networking, photo sharing, video sharing, and transmission of photographic images. Priority Filing Date: May 22, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/480,853 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services de communication, nommément messagerie textuelle, messagerie instantanée, interactions sociales simulées en temps réel et services de courriel utilisés dans un environnement virtuel en ligne accessible par des réseaux de télécommunications, des réseaux de communication sans fil et Internet; offre de bavardoirs, d'interactions sociales simulées en temps réel et d'accès aux babillards électroniques pour les utilisateurs inscrits pour la transmission de messages, l'intégration à une communauté virtuelle, le réseautage social, le partage de contenu et la transmission de contenu multimédia et numérique dans des domaines d'intérêt général; services de diffusion audio et vidéo sur Internet ou d'autres réseaux de communication, nommément téléchargement vers l'amont, mise en ligne, présentation, affichage, marquage et transmission électronique d'information, de contenu numérique, de contenu audio et de vidéoclips; offre de bavardoirs, de serveurs de liste et de forums en ligne pour la transmission, entre utilisateurs d'ordinateurs, de messages portant sur des sujets définis par l'utilisateur; offre de bavardoirs et de babillards électroniques pour la transmission, entre utilisateurs, de messages portant sur des sujets d'intérêt général; offre d'accès à des bases de données dans des domaines d'intérêt général; transmission électronique de messages instantanés et de données, nommément musique, contenu audio, vidéoclips et films, photographies, messages textuels, vocaux, de clavardage et électroniques, information, nommément renseignements personnels; services en ligne, nommément offre d'un site Web de réseautage social proposant un environnement virtuel pour le partage de contenu multimédia, de contenu numérique et de contenu personnalisé défini par l'utilisateur ainsi que l'organisation et la tenue de rassemblements en ligne, de jeux, d'interactions sociales en temps réel et de discussions interactives en ligne; services informatiques, nommément hébergement de fonctions Web pour des tiers pour l'organisation et la tenue de rassemblements en ligne, de jeux, d'interaction sociale en temps réel et de discussions interactives en ligne; services informatiques, nommément pages Web personnalisées proposant du contenu personnalisé défini par l'utilisateur; fournisseur de services applicatifs (FSA) de logiciels de téléchargement vers l'amont, de mise en ligne, de présentation, de visualisation, de marquage, de blogage, de partage ou d'offre de contenu électronique ou d'information sur Internet ou d'autres réseaux de communication; offre d'utilisation temporaire d'applications logicielles non téléchargeables pour les petites annonces, la communauté virtuelle, le réseautage social, le partage de photos, le partage de vidéos et la transmission d'images photographiques. Date de priorité de production: 22 mai 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/480,853 en liaison avec le même genre de services. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les services.

1,418,442. 2008/11/17. NEC Corporation, 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: G. RONALD BELL & ASSOCIATES, SUITE 1215, 99 BANK STREET, P.O. BOX 2450, POSTAL STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W6

CLOVERISWARES: Computer operating software for hotel management systems; computer software for control systems to provide user interfaces capable of controlling equipment and apparatus in

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 125 February 03, 2010

hotels; computer software for use by hotel guests to communicate with hotel personnel; computer software for use by hotel guests to obtain audio and video programming and to obtain information about travel, sightseeing, local events and hotel services. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Logiciel d'exploitation pour systèmes de gestion hôtelières; logiciel pour systèmes de commande servant à offrir des interfaces utilisateur capables de contrôler l'équipement et les appareils dans les hôtels; logiciel destiné aux clients d'hôtel pour communiquer avec le personnel hôtelier; logiciel destiné aux clients d'hôtel pour obtenir des émissions audio et vidéo ainsi qu'obtenir de l'information sur le voyage, les visites touristiques, les événements locaux et les services d'hôtel. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,418,504. 2008/11/17. Gem Communications Inc., 2803-1033 Marinaside Crescent, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V6Z 3A3 Representative for Service/Représentant pour Signification: ALEXANDER HOLBURN BEAUDIN & LANG LLP, P.O. BOX 10057, 2700 - 700 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7Y1B8

THE LEADER IN LAW FIRM TRANSFORMATION

SERVICES: (1) Marketing services namely assisting individuals and organizations in achieving personal and professional objectives. (2) Consulting services namely assisting individuals and organizations in achieving personal and professional objectives. (3) Management services namely providing guidance on organizational structure, business plan development to professionals and organizations. (4) Professional, consulting and mentoring services for professionals and organizations, namely, assisting individuals and organizations in achieving personal and professional objectives. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: (1) Services de marketing, nommément aide aux particuliers et aux entreprises pour l'atteinte d'objectifs personnels et professionnels. (2) Services de conseil, nommément aide aux particuliers et aux entreprises pour l'atteinte d'objectifs personnels et professionnels. (3) Services de gestion, nommément offre d'orientation en matière de structures organisationnelles et d'élaboration de plans d'affaires aux professionnels et aux entreprises. (4) Services professionnels, de conseil et de mentorat pour professionnels et entreprises, nommément aide aux particuliers et aux entreprises pour l'atteinte d'objectifs personnels et professionnels. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,418,771. 2008/11/19. ANZCO Foods Limited, Unit 2, 49 Sir William Pickering Drive, Harewood, Christchurch, NEW ZEALAND Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

MAORI LAKESWARES: Beef, sheep and lamb meat, poultry and game, and meat extracts. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Viande de boeuf, de mouton et d'agneau, volaille, gibier et extraits de viande. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,418,784. 2008/11/19. Otto (GmbH & Co. KG), Wandsbeker Straße 3-7, 22172 Hamburg, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

WARES: (1) jewellery, watches, microchronometer; leather and imitations of leather, leather jackets and belts; trunks and travelling bags, valises, handbags, bodybags, purses, shopping bags, shoulder bags, clutch bags, sport bags, evening bags, suitcases, key cases (leather), backpacks, wallets, umbrellas; clothing, namely, jumper, sweater vest, slipover, waistcoats, vests, blouses, tunic, dresses, blazer, coats, trousers, leggings, tights, skirts, jumpsuits, overalls, leisure suits; headgear, namely, hats, bonnets, caps, headscarf, kerchief, bandana, alice band; footwear, namely, flip flops, mule, ballerinas, boots, bootee, half-boots, sandals, pumps, sneakers, casual shoes, gumboots, lace-up shoes. (2) Clothing, namely, tops, shirts, long sleeves, sweatshirts, sweat jackets, pullovers, sweaters, sleeveless sweater, cardigans, jerseys, jackets and jeans. Used in CANADA since at least as early as January 2008 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1).

MARCHANDISES: (1) Bijoux, montres, microchronomètres; cuir et similicuir ainsi que marchandises faites de ces matières, vestes et ceintures en cuir; malles et sacs de voyage, valises, sacs à main, sacs à bandoulière, sacs à provisions, sacs-pochettes, sacs de sport, sacs de soirée, bagages, étuis porte-clés (en cuir), sacs à dos, portefeuilles, parapluies; vêtements, nommément chasubles, gilets en tricot, débardeurs, gilets, gilet de corps, chemisiers, tuniques, robes, blazers, manteaux, pantalons, caleçons longs, collants, jupes, combinaisons-pantalons, salopettes, costumes de détente; couvre-chefs, nommément chapeaux, bonnettes, casquettes, fichus, bandanas, bandeaux; articles chaussants, nommément tongs, mules, ballerines, bottes, chaussons, demi-bottes, sandales, chaussures sport, espadrilles, chaussures sport, bottes en caoutchouc, chaussures à lacets. (2) Vêtements, nommément hauts, chemises, chandails à manches longues, pulls d'entraînement, blousons d'entraînement, chandails, vestes de laine, chandails sans manches, cardigans, jerseys, vestes etjeans. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 2008 en liaison avec les marchandises (2). Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1).

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 126 February 03, 2010

1,418,998. 2008/11/20. Jacon International Pte Ltd, 7500A Beach Road, #12-304 The Plaza, 199591, SINGAPORE Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

JACONWARES: concrete mixers (machines); concrete pumps;concrete spraying machines; mineworking machines; mixers, namely concrete mixers; mixing machines, namely concrete mixing machines; pumps, namely concrete pumps, trailer pumps, line pumps, boom pumps, shotcrete spraying machines, concrete spraying machines; air brushes for applying colour; air pumps; axles for machines; belt conveyors; belts for motors and engines; bitumen making machines; bulldozers; centrifugal pumps; compressed air machines, namely compressed air driving machines for use in the construction and mining industries; compressed air pumps; cranes; elevating apparatus, namely machinery for lifting personnel, equipment and machinery; filling machines, namely concrete and related products filling machines; handling machines for loading and unloading personnel, explosives, cement chemicals and additives, general mining and tunneling supplies; automatic (manipulators), namely automated manipulators used in construction and mining; haulage machinery for mining; hoists, namely for construction and mining; hydraulic controls for use in construction and machinery, motors and engines; lubricating pumps; lifting and hoisting machinery for personnel, equipment; pump diaphragms; pump machines, namely concrete pump machines, grout pump machines, slurry pump machines, shotcrete pump machines, explosive pump machines; parts of machines, engines or motors for pumps; robots (machines), namely industrial robots for construction and mining; spray guns for paint; truck lifts; vacuum pumps; winches; concrete mixing vehicles; miniature transit mixer vehicles; diesel powered vehicles, diesel-powered mining and construction vehicles; four wheel drive concrete mixers; fork lift trucks; hydraulic circuits for vehicles, lorries and trucks; land vehicles for the transportation of goods, namely mining and construction vehicles for the transportation of goods; propulsion mechanisms namely engines for land and non-land vehicles; remote control vehicles (other than toys), namely remote control construction and mining vehicles (other than toys); tilting-carts; tipping apparatus, namely tipping machinery found in trucks and wagons; tipping bodies for lorries and trucks; tractors; trailer hitches for vehicles; trailers for vehicles. SERVICES: Aphalting; bricklaying; building construction supervision; building sealing; builder construction services namely cleaning buildings (exterior surface), construction equipment rental, construction information services, harbour construction, insulating buildings; machinery installation; maintenance and repair, namely installation, maintenance and repair of construction, mining and industrial machines; mining extraction services; motor vehicle maintenance and repair; pipeline construction and maintenance; pump repair; repair services, namely for construction and mining machine repairs; road paving; vehicle maintenance; rebuilding engines that have been worn or partially destroyed; rental of construction equipment, concrete mixers, concrete pumps and cranes. Priority Filing Date: June 03, 2008, Country: SINGAPORE, Application No: T08/07240D in association with the same kind of

wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Bétonnières (machines); pompes à béton; machines à projeter le béton; machines d'exploitation minière; malaxeurs, nommément bétonnières; machines à malaxer, nommément malaxeurs à béton; pompes, nommément pompes à béton, motopompes remorquables, pompes en ligne, pompes de flèche, machines à béton projeté, machines à projeter le béton; aérographes pour appliquer de la couleur; pompes à air; essieux pour machines; transporteurs à courroie; courroies de moteur; machines de fabrication du bitume; bulldozers; pompes centrifuges; machines à air comprimé, nommément machines à air comprimé pour les industries de la construction et de l'exploitation minière; pompes à air comprimé; grues; appareils élévateurs, nommément machines pour soulever le personnel, l'équipement et la machinerie; machines de remplissage, nommément machines de remplissage de béton et de produits connexes; machines de manutention pour le chargement et le déchargement de personnel, d'explosifs, de ciment, de produits chimiques et d'additifs, fournitures générales pour l'exploitation minière et le creusement des tunnels; manipulateurs automatiques, nommément manipulateurs automatiques utilisés dans la construction et l'exploitation minière; machines de roulage pour l'exploitation minière; engins de levage, nommément pour la construction et l'exploitation minière; commandes hydrauliques pour la construction et la machinerie ainsi que les moteurs; pompes de graissage; machines de levage pour le personnel et l'équipement; membranes de pompes; pompes, nommément pompes à béton, pompes à coulis, pompes pour liquides chargés, pompes à béton projeté, pompes à explosif; pièces de machines ou de moteurs pour pompes; robots (machines), nommément robots industriels pour la construction et l'exploitation minière; pistolets pulvérisateurs pour la peinture; chariots élévateurs; pompes à vide; treuils; véhicules malaxeurs; bétonnières miniatures montées sur véhicules; véhicules à moteur diesel, véhicules à moteur diesel pour l'exploitation minière et la construction; bétonnières à quatre roues motrices; chariots élévateurs à fourche; circuits hydrauliques pour véhicules, camionnettes et camions; véhicules terrestres pour le transport de marchandises, nommément véhicules d'exploitation minière et de construction pour le transport de marchandises; mécanismes de propulsion, nommément moteurs pour véhicules terrestres et non terrestres; véhicules télécommandés (autres que jouets), nommément véhicules de construction et d'exploitation minière télécommandés (autres que jouets); chariots basculants; appareils à basculement, nommément appareils de basculement pour camions et wagons; bennes basculantes pour camionnettes et camions; tracteurs; attelages de remorque pour véhicules; remorques de véhicules. SERVICES: Asphaltage; briquetage; supervision de construction de bâtiments; étanchéisation de bâtiments; services de construction, nommément nettoyage de bâtiments (surfaces extérieures), location d'équipement de construction, services de renseignements de construction, construction portuaire, isolation de bâtiments; installation de machines; entretien et réparation, nommément installation, entretien et réparation de machines de construction, d'exploitation minière et d'industrie; services d'extraction minière; entretien et réparation de véhicules automobiles; construction et entretien de pipelines; réparation de pompes; services de réparation, nommément réparation de machines de construction et d'exploitation minière; revêtement de chaussée; entretien de

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 127 February 03, 2010

véhicules; remise à neuf de moteurs usés ou partiellement détruits; location d'équipement de construction, de bétonnières, de pompes à béton et de grues. Date de priorité de production: 03 juin 2008, pays: SINGAPOUR, demande no: T08/07240D en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,418,999. 2008/11/20. Jacon International Pte Ltd, 7500A Beach Road, #12-304 The Plaza, 199591, SINGAPORE Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

WARES: concrete mixers (machines); concrete pumps; concrete spraying machines; mineworking machines; mixers, namely concrete mixers; mixing machines, namely concrete mixing machines; pumps, namely concrete pumps, trailer pumps, line pumps, boom pumps, shotcrete spraying machines, concrete spraying machines; air brushes for applying colour; air pumps; axles for machines; belt conveyors; belts for motors and engines; bitumen making machines; bulldozers; centrifugal pumps; compressed air machines, namely compressed air driving machines for use in the construction and mining industries; compressed air pumps; cranes; elevating apparatus, namely machinery for lifting personnel, equipment and machinery; filling machines, namely concrete and related products filling machines; handling machines for loading and unloading personnel, explosives, cement chemicals and additives, general mining and tunneling supplies; automatic (manipulators), namely automated manipulators used in construction and mining; haulage machinery for mining; hoists, namely for construction and mining; hydraulic controls for use in construction and machinery, motors and engines; lubricating pumps; lifting and hoisting machinery for personnel, equipment; pump diaphragms; pump machines, namely concrete pump machines, grout pump machines, slurry pump machines, shotcrete pump machines, explosive pump machines; parts of machines, engines or motors for pumps; robots (machines), namely industrial robots for construction and mining; spray guns for paint; truck lifts; vacuum pumps; winches; concrete mixing vehicles; miniature transit mixer vehicles; diesel powered vehicles, diesel-powered mining and construction vehicles; four wheel drive concrete mixers; fork lift trucks; hydraulic circuits for vehicles, lorries and trucks; land vehicles for the transportation of goods, namely mining and construction vehicles for the transportation of goods; propulsion mechanisms namely engines for land and non-land vehicles; remote control vehicles (other than toys), namely remote control construction and mining vehicles (other than toys); tilting-carts;

tipping apparatus, namely tipping machinery found in trucks and wagons; tipping bodies for lorries and trucks; tractors; trailer hitches for vehicles; trailers for vehicles. SERVICES: Asphalting; bricklaying; building construction supervision; building sealing; builder construction services namely cleaning buildings (exterior surface), construction equipment rental, construction information services, harbour construction, insulating buildings; machinery installation; maintenance and repair, namely installation, maintenance and repair of construction, mining and industrialmachines; mining extraction services; motor vehicle maintenance and repair; pipeline construction and maintenance; pump repair; repair services, namely for construction and mining machine repairs; road paving; vehicle maintenance; rebuilding engines that have been worn or partially destroyed; rental of construction equipment, concrete mixers, concrete pumps and cranes. Priority Filing Date: June 02, 2008, Country: SINGAPORE, Application No: T08/07216A in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Bétonnières (machines); pompes à béton; machines à projeter le béton; machines d'exploitation minière; malaxeurs, nommément bétonnières; machines à malaxer, nommément malaxeurs à béton; pompes, nommément pompes à béton, motopompes remorquables, pompes en ligne, pompes de flèche, machines à béton projeté, machines à projeter le béton; aérographes pour appliquer de la couleur; pompes à air; essieux pour machines; transporteurs à courroie; courroies de moteur; machines de fabrication du bitume; bulldozers; pompes centrifuges; machines à air comprimé, nommément machines à air comprimé pour les industries de la construction et de l'exploitation minière; pompes à air comprimé; grues; appareils élévateurs, nommément machines pour soulever le personnel, l'équipement et la machinerie; machines de remplissage, nommément machines de remplissage de béton et de produits connexes; machines de manutention pour le chargement et le déchargement de personnel, d'explosifs, de ciment, de produits chimiques et d'additifs, fournitures générales pour l'exploitation minière et le creusement des tunnels; manipulateurs automatiques, nommément manipulateurs automatiques utilisés dans la construction et l'exploitation minière; machines de roulage pour l'exploitation minière; engins de levage, nommément pour la construction et l'exploitation minière; commandes hydrauliques pour la construction et la machinerie ainsi que les moteurs; pompes de graissage; machines de levage pour le personnel et l'équipement; membranes de pompes; pompes, nommément pompes à béton, pompes à coulis, pompes pour liquides chargés, pompes à béton projeté, pompes à explosif; pièces de machines ou de moteurs pour pompes; robots (machines), nommément robots industriels pour la construction et l'exploitation minière; pistolets pulvérisateurs pour la peinture; chariots élévateurs; pompes à vide; treuils; véhicules malaxeurs; bétonnières miniatures montées sur véhicules; véhicules à moteur diesel, véhicules à moteur diesel pour l'exploitation minière et la construction; bétonnières à quatre roues motrices; chariots élévateurs à fourche; circuits hydrauliques pour véhicules, camionnettes et camions; véhicules terrestres pour le transport de marchandises, nommément véhicules d'exploitation minière et de construction pour le transport de marchandises; mécanismes de propulsion, nommément moteurs pour véhicules terrestres et non terrestres; véhicules télécommandés (autres que jouets), nommément véhicules de construction et d'exploitation minière

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 128 February 03, 2010

télécommandés (autres que jouets); chariots basculants; appareils à basculement, nommément appareils de basculement pour camions et wagons; bennes basculantes pour camionnettes et camions; tracteurs; attelages de remorque pour véhicules; remorques de véhicules. SERVICES: Asphaltage; briquetage; supervision de construction de bâtiments; étanchéisation de bâtiments; services de construction, nommément nettoyage de bâtiments (surfaces extérieures), location d'équipement de construction, services de renseignements de construction, construction portuaire, isolation de bâtiments; installation de machines; entretien et réparation, nommément installation, entretien et réparation de machines de construction, d'exploitation minière et d'industrie; services d'extraction minière; entretien et réparation de véhicules automobiles; construction et entretien de pipelines; réparation de pompes; services de réparation, nommément réparation de machines de construction et d'exploitation minière; revêtement de chaussée; entretien de véhicules; remise à neuf de moteurs usés ou partiellement détruits; location d'équipement de construction, de bétonnières, de pompes à béton et de grues. Date de priorité de production: 02 juin 2008, pays: SINGAPOUR, demande no: T08/07216A en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,419,167. 2008/11/21. WHISPER WINDS HOLDINGS INC., 73 53038 Range Road 225, Sherwood Park, ALBERTA T8A 4T7 Representative for Service/Représentant pour Signification: EMERY JAMIESON LLP, 1700 - 10235 - 101 STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J3G1

KIWI KISSWARES: (1) Yogurt; fresh yogurts; frozen yogurts. (2) Non-alcoholic yogurt based beverages; Non-alcoholic tea based beverages; Coffees; Non-alcoholic beverages consisting of fruit juices. (3) Baked goods and products, namely, breads, bagels, muffins and pastries. (4) Energy, nutritional and cereal bars. (5) Prepared meals. (6) Clothing and clothing accessories, namely, T-shirts, shirts, sweaters, hoodies, pullovers, jackets, hats, caps, shorts, sweat pants, sweat shirts, toques, jerseys, bandanas and handkerchiefs. SERVICES: (1) Restaurant services; Café services. (2) Carrying on the business of a yogurt and beverage retail store. (3) Food preparation, beverage preparation and catering services. (4) Management and operation of restaurants, cafés and yogurt and beverage retail stores. (5) Franchise services, namely, offering technical assistance in the establishment and/or operation of restaurants, cafés and yogurt and beverage retail stores. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: (1) Yogourt; yogourts frais; yogourts glacés. (2) Boissons non alcoolisées à base de yogourt; boissons non alcoolisées à base de thé; cafés; boissons non alcoolisées comprenant du jus de fruits. (3) Produits de boulangerie, nommément pains, bagels, muffins et pâtisseries. (4) Barres énergisantes, nutritives et aux céréales. (5) Mets préparés. (6) Vêtements et accessoires vestimentaires, nommément tee-shirts, chemises, chandails, chandails à capuchon, pulls, vestes, chapeaux, casquettes, shorts, pantalons d'entraînement, pulls d'entraînement, tuques, jerseys, bandanas et mouchoirs. SERVICES: (1) Services de restauration; services de café. (2)

Exploitation d'un magasin de vente au détail de yogourt et de boissons. (3) Services de préparation d'aliments, de préparation de boissons et de traiteur. (4) Gestion et exploitation de restaurants, de cafés et de magasins de vente au détail de yogourt et de boissons. (5) Services de franchise, nommément aide technique dans la mise sur pied et/ou l'exploitation de restaurants, de cafés et de magasins de vente au détail de yogourt et de boissons. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,419,199. 2008/11/21. Irving Tissue Corporation, 100 Midland Drive, Dieppe, NEW BRUNSWICK E1A 6X4 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

RENEWABLE FOREST PROJECTWARES: Facial tissue, bathroom tissue, paper towels, paper napkins; personal care wipes; diapers and incontinence products; feminine hygiene products, namely sanitary napkins, panty liners and tampons. SERVICES: Association services, namely promoting the interests of the forest, paper and wood products industry, and promoting public awareness of environmental issues and initiatives in the forest, paper and wood products industry. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Papiers-mouchoirs, papier hygiénique, essuie-tout, serviettes de table en papier; lingettes de soins personnels; couches et produits pour l'incontinence; produits d'hygiène féminine, nommément serviettes hygiéniques, protège-dessous et tampons. SERVICES: Services d'association, nommément promotion des intérêts de l'industrie forestière, de l'industrie du papier et de l'industrie des produits du bois, et sensibilisation du public à l'environnement et aux initiatives dans l'industrie forestière, l'industrie du papier et l'industrie des produits du bois. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 129 February 03, 2010

1,419,200. 2008/11/21. Irving Tissue Corporation, 100 Midland Drive, Dieppe, NEW BRUNSWICK E1A 6X4 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

WARES: Facial tissue, bathroom tissue, paper towels, paper napkins; personal care wipes; diapers and incontinence products; feminine hygiene products, namely sanitary napkins, panty liners and tampons. SERVICES: Association services, namely promoting the interests of the forest, paper and wood products industry, and promoting public awareness of environmental issues and initiatives in the forest, paper and wood products industry. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Papiers-mouchoirs, papier hygiénique, essuie-tout, serviettes de table en papier; lingettes de soins personnels; couches et produits pour l'incontinence; produits d'hygiène féminine, nommément serviettes hygiéniques, protège-dessous et tampons. SERVICES: Services d'association, nommément promotion des intérêts de l'industrie forestière, de l'industrie du papier et de l'industrie des produits du bois, et sensibilisation du public à l'environnement et aux initiatives dans l'industrie forestière, l'industrie du papier et l'industrie des produits du bois. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,419,201. 2008/11/21. Irving Tissue Corporation, 100 Midland Drive, Dieppe, NEW BRUNSWICK E1A 6X4 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

PROJET FORÊTS RENOUVELABLESWARES: Facial tissue, bathroom tissue, paper towels, paper napkins; personal care wipes; diapers and incontinence products; feminine hygiene products, namely sanitary napkins, panty liners and tampons. SERVICES: Association services, namely promoting the interests of the forest, paper and wood products industry, and promoting public awareness of environmental issues and initiatives in the forest, paper and wood products industry. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Papiers-mouchoirs, papier hygiénique, essuie-tout, serviettes de table en papier; lingettes de soins personnels; couches et produits pour l'incontinence; produits d'hygiène féminine, nommément serviettes hygiéniques, protège-dessous et tampons. SERVICES: Services d'association, nommément promotion des intérêts de l'industrie forestière, de l'industrie du papier et de l'industrie des produits du bois, et sensibilisation du public à l'environnement et aux initiatives dans l'industrie forestière, l'industrie du papier et l'industrie des produits du bois. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 130 February 03, 2010

1,419,203. 2008/11/21. Irving Tissue Corporation, 100 Midland Drive, Dieppe, NEW BRUNSWICK E1A 6X4 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

WARES: Facial tissue, bathroom tissue, paper towels, paper napkins; personal care wipes; diapers and incontinence products; feminine hygiene products, namely sanitary napkins, panty liners and tampons. SERVICES: Association services, namely promoting the interests of the forest, paper and wood products industry, and promoting public awareness of environmental issues and initiatives in the forest, paper and wood products industry. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Papiers-mouchoirs, papier hygiénique, essuie-tout, serviettes de table en papier; lingettes de soins personnels; couches et produits pour l'incontinence; produits d'hygiène féminine, nommément serviettes hygiéniques, protège-dessous et tampons. SERVICES: Services d'association, nommément promotion des intérêts de l'industrie forestière, de l'industrie du papier et de l'industrie des produits du bois, et sensibilisation du public à l'environnement et aux initiatives dans l'industrie forestière, l'industrie du papier et l'industrie des produits du bois. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,419,205. 2008/11/21. Irving Tissue Corporation, 100 Midland Drive, Dieppe, NEW BRUNSWICK E1A 6X4 Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

WARES: Facial tissue, bathroom tissue, paper towels, paper napkins; personal care wipes; diapers and incontinence products; feminine hygiene products, namely sanitary napkins, panty liners and tampons. SERVICES: Association services, namely promoting the interests of the forest, paper and wood products industry, and promoting public awareness of environmental issues and initiatives in the forest, paper and wood products industry. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Papiers-mouchoirs, papier hygiénique, essuie-tout, serviettes de table en papier; lingettes de soins personnels; couches et produits pour l'incontinence; produits d'hygiène féminine, nommément serviettes hygiéniques, protège-dessous et tampons. SERVICES: Services d'association, nommément promotion des intérêts de l'industrie forestière, de l'industrie du papier et de l'industrie des produits du bois, et sensibilisation du public à l'environnement et aux initiatives dans l'industrie forestière, l'industrie du papier et l'industrie des produits du bois. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 131 February 03, 2010

1,419,264. 2008/11/24. Newfoundland Labrador Liquor Corporation, 90 Kenmount Road, St. John's, NEWFOUNDLAND AND LABRADOR A1B 3V1

Newfoundlander's RumWARES: Alcoholic Beverages, namely rum. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Boissons alcoolisées, nommément rhum. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,419,763. 2008/11/27. Société des Loteries du Québec, 500, rue Sherbrooke Ouest, Bureau 2000, Montréal, QUÉBEC H3A 3G6 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUÉBEC, H3A3H3

ROCK'N ROLLSERVICES: Administration de loteries. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

SERVICES: Administration of lotteries. Proposed Use in CANADA on services.

1,419,915. 2008/11/27. LEI Electronics Inc., 18 Mollard Court, Unit 4, Barrie, ONTARIO L4N 8Y1 Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1

PRO LINEWARES: Digital cameras, calculators, electronic translators namely, language translators, spell checkers, pocket interpreters, French translators, electronic dictionaries, and electronic thesaurus, electronic organizers, navigational devices, namely portable, hand-held Global Positioning Systems consisting of computers, computer software, transmitters, receivers, and satellites, thermometers, metal detectors, laser pointers, flashlights, book lights, portable audio, namely MP3 players, MP3 accessories, namely headphones, adapters, chargers, connectors for computers, cases, batteries, namely for electronic toys, for cameras, for cordless telephones, for cell phones, for portable audio and video devices (CD, MP3, DVD), for flashlights, for watches, for clocks, for portable communication devices (FRS, VHS), for portable GPS devices, for remote controls (TV, Audio or Video players), for smoke detectors, and for gas detectors, radios, digital storage media namely, blank CD media, blank CD-R/CD-RW media, blank DVD-R/DVD+R media, blank digital media cards, computer hard drives, blank memory cards, electronic calendars, travel alarms, digital binoculars, pedometers, portable video cassette players and portable DVD players, telephones, tire pressure gauges, mouse pads, computer adapters for use in autos and airplane, DVD players, VCR players, televisions, stereo systems, cassette recorders, CD players, remote control units, FRS (family radio service) 2-way hand-held radios, FRS (family radio service) accessories namely, chargers, cables, radio belt-clips, cables,

and walkie-talkie radios, radio-controlled toys, battery-operated toys, hand-held electronic games, headphones, ear buds, hand-held massagers, compasses, remote control key locators, audible pictures frames, beverage warmers, namely electric beverage warmers and insulated mugs, time-keeping devices namely, clocks, CD alarm clocks, radio-controlled clocks, LCD clocks, travel alarm clocks, rotating clocks, remote-controlled projection clocks, analog/digital remote control clocks, atomic clocks, keychain clocks, stick-on clocks, desk clocks, folding alarm clocks, digital wall clocks, watches, alarm watches, stop watches, atomic watches, talking watches, camera watches, compass watches, remote control watches, calculator watches, altimeter watches. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Caméras numériques, calculatrices, traducteurs électroniques, nommément traducteurs de langages, correcteurs orthographiques, interpréteurs de poche, traducteurs français, dictionnaires électroniques et dictionnaires analogiques électroniques, agendas électroniques, instruments de navigation, nommément systèmes de positionnement mondial portatifs, en l'occurrence ordinateurs, logiciels, émetteurs, récepteurs et satellites, thermomètres, détecteurs de métal, pointeurs laser, lampes de poche, lampes miniatures, appareils audio portables, nommément lecteurs et accessoires MP3, nommément casques d'écoute, adaptateurs, chargeurs, connecteurs pour ordinateurs, étuis, piles, nommément pour jouets électroniques, appareils photo, téléphones sans fil, téléphones cellulaires, appareils audio et vidéo portatifs (lecteurs CD, MP3 et DVD), lampes de poche, montres, horloges, dispositifs de communication portables (SRF, VHS), appareils GPS portables, télécommandes (de téléviseurs et de lecteurs audio ou vidéo), détecteurs de fumée ainsi que détecteurs de gaz, radios, étuis pour systèmes de stockage, supports, nommément CD vierges, CD-R ou CD-RW vierges, DVD-R ou DVD+R vierges, cartes numériques vierges, unités de disque dur, cartes de mémoire vierges, calendriers électroniques, réveils de voyage, jumelles numériques, podomètres, lecteurs de vidéocassette et de DVD portatifs, téléphones, manomètres pour pneus, tapis de souris, adaptateurs d'ordinateurs pour automobiles et avions, lecteurs de DVD, magnétoscopes, téléviseurs, chaînes stéréo, enregistreurs de cassettes, lecteurs de CD, télécommandes, radios portatives avec émetteur-récepteur pour services radio familiaux (SRF), accessoires pour SRF (services radio familiaux), nommément chargeurs, câbles, pinces de ceinture pour radio, câbles et radios émetteurs-récepteurs, jouets radiocommandés, jouets actionnés à piles, jeux électroniques à main, casques d'écoute, écouteurs-boutons, appareils de massage portatifs, boussoles, localisateurs de clé à distance, cadres photo sonores, réchauds à boissons, nommément réchauds à boissons électriques et grandes tasses isothermes, instruments de mesure du temps, nommément horloges, réveils à lecteur CD, horloges radiocommandées, horloges à cristaux liquides, réveille-matin de voyage, horloges rotatives, horloges à projection télécommandées, horloges analogiques et numériques télécommandées, horloges atomiques, horloges à chaîne porte-clés, horloges adhésives, pendulettes de bureau, réveils pliables, horloges murales numériques, montres, montres-réveils, chronomètres, montres atomiques, montres parlantes, montres appareils photo, montres boussoles, montres télécommandes, montres calculatrices, montres altimètres. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 132 February 03, 2010

1,420,401. 2008/12/02. Nitta Gelatin Inc., a legal entity, 4-26, Sakuragawa 4-chome, Naniwa-ku, Osaka-shi, Osaka, JAPAN Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

WARES: Gelatine for industrial purposes, namely, glue, gelatine for industrial purposes, namely, gelatine in raw form for use in the production of pharmaceutical capsule shells and pharmaceutical tablets, gelatine for industrial purposes, namely, gelatine in raw form for use in the production of capsule shells for nutritional supplements and nutritional supplements in the form of tablets; gelatine for medical purposes, namely, gelatine in raw form for use in the production of medicinal capsule shells and medicinal tablets; gelatine for food; unprocessed protein for use as a food additive for both human and animal consumption; prepared and processed protein for use as a food additive for both human and animal consumption. Used in CANADA since at least as early as June 07, 1977 on wares.

MARCHANDISES: Gélatine à usage industriel, nommément colle, gélatine à usage industriel, nommément gélatine brute pour la fabrication gélules et de comprimés pharmaceutiques, gélatine à usage industriel, nommément gélatine brute pour la fabrication gélules pour suppléments alimentaires et suppléments alimentaires en comprimés; gélatine à usage médical, nommément gélatine brute pour la fabrication de gélules et de comprimés médicinaux; gélatine alimentaire; protéines non transformées pour utilisation comme additif alimentaire pour la consommation humaine et animale; protéines préparées et transformées pour utilisation comme additif alimentaire pour la consommation humaine et animale. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 07 juin 1977 en liaison avec les marchandises.

1,420,509. 2008/12/03. Millwoods Pentecostal Assembly, 2225 -66 Street NW, Edmonton, ALBERTA T6K 4E6 Representative for Service/Représentant pour Signification: ALVIN GEORGE, 20th Floor, Telus Plaza North Tower, 10025 Jasper Avenue, NW, Edmonton, ALBERTA, T5J1S6

LIFEWAY CHRISTIAN CHURCHSERVICES: Operation of a full spectrum of spiritual ministry that arises under the related endeavors of leadership, program, facilities, worship, discipleship and evangelism as pertaining to the historic Christian church comprising church services, religious teaching and counseling services, Evangelistic and ministerial services, namely the operation of a Christian church; communicating the good news of Jesus Christ to congregational

members and the general public; providing pastoral care and counseling for general public and congregational members; operating multigenerational church services; operating community resource facilitation namely care closet, blood drives and addiction relief services; operating gender and age specific resources namely, seniors, men's, women's, young adult, and high school small group initiatives; providing funeral services; organizing religious seminars for general public; operating worship and prayer services; recording and making available sermons and associated resources; publication and operation of website providing religious materials, church information, and church related religious services; operating programs in Christian education; operating, managing and supporting missionary services; providing seasonal productions to the general public namely young adult dramas and plays, Easter musicals and Christmas presentations. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Exploitation d'un sacerdoce spirituel complet ayant trait aux efforts liés au leadership, aux programmes, aux installations, au culte, à la vie de disciple et à l'évangélisme selon l'église chrétienne historique comprenant des services d'église, des services d'enseignement et de conseil religieux, des services évangéliques et sacerdotaux, nommément exploitation d'une église chrétienne; communication de la bonne nouvelle de Jésus Christ aux membres de la congrégation et au grand public; offre de soins et de conseils pastoraux au grand public et aux membres de la congrégation; exploitation de services religieux multigénérationnels; exploitation de services de ressources communautaires, nommément de services de soutien confidentiels, de campagnes de collecte de sang et de services de réadapation pour toxicomanes; exploitation de ressources destinées précisément à des femmes ou à des hommes d'âges particuliers, nommément d'initiatives pour les petits groupes de personnes âgées, d'hommes, de femmes, de jeunes adultes et d'élèves du secondaire; offre de services de salon funéraire; organisation de séminaires de nature religieuses pour le grand public; exploitation de services de culte et de prière; enregistrement et offre de sermons ainsi que de ressources connexes; publication et exploitation d'un site Web offrant du contenu de nature religieuses, de l'information liée à l'Église et des services religieux connexes; exploitation de programmes d'enseignement religieux; exploitation, gestion et soutien de services de missionnaires; offre de productions saisonnières au grand public, nommément de drames et de pièces de théâtre pour jeunes adultes, de comédies musicales de pâques et de présentations de Noël. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,420,633. 2008/12/04. BELLISIO FOODS, INC., 525 Lake Avenue South, Duluth, Minnesota, 55802, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

MICHELINA'S LEAN GOURMETWARES: Prepared frozen or packaged entrees or meals consisting primarily of meat, fish, poultry, seafood, cheese, fruit and/or vegetables; prepared frozen or packaged entrees or meals consisting of rice, pasta and/or dough. Used in UNITED

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 133 February 03, 2010

STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 11, 2005 under No. 3,006,370 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Plats principaux ou repas préparés congelés ou emballés constitués principalement de viande, de poisson, de volaille, de fruits de mer, de fromage, de fruits et/ou de légumes; plats principaux ou repas préparés congelés ou emballés constitués de riz, de pâtes alimentaires et/ou de pâte. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 11 octobre 2005 sous le No. 3,006,370 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,420,634. 2008/12/04. Peak Performance Production AB, Magasin 1, frihamnen, Box 27224, SE-102 53 Stockholm, SWEDEN Representative for Service/Représentant pour Signification: BROUILLETTE & ASSOCIÉS/PARTNERS, 1550, RUE METCALFE, BUREAU 800, MONTREAL, QUEBEC, H3A1X6

WARES: Apparel, namely leisure and sports apparel for men, women and children, namely sweaters, wind-jackets, coats, jackets, training outfits, training tops, training stockings, vests, shirts, T-shirts, shorts, jeans, trousers, dresses and skirts; bathing suits and apparel accessories, namely hats, headbands,

scarves, mittens, gloves, stockings, boots, shoes and slippers; spectacles and sunglasses, spectacle cases and spectacle frames; bags, namely athletic bags, sport bags, beach bags, gum bags, leather shopping bags, school bags, shoulder bags, tote bags, umbrellas, handbags, travelling bags; perfumery, deodorants for personal use, soaps, namely beauty soaps, skin soaps and bath soaps, shampoos, aftershave, cosmetics, namely foundation make-up, face powders, eye shadows, eye liners, eye pencils, lipsticks, lip gloss, mascaras, nail polish; hair lotions and dentifrices. Priority Filing Date: July 03, 2008, Country: SWEDEN, Application No: 2008/06376 in association with the same kind of wares. Used in SWEDEN on wares. Registered in or for SWEDEN on July 03, 2008 under No. 2008/06376 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément vêtements de loisirs et de sport pour hommes, femmes et enfants, nommément chandails, coupe-vent, manteaux, vestes, ensemblesd'entraînement, hauts d'entraînement et bas d'entraînement, gilets, chemises, tee-shirts, shorts, jeans, pantalons, robes et jupes; maillots de bain et accessoires vestimentaires, nommément chapeaux, bandeaux, foulards, mitaines, gants, bas, bottes, chaussures et pantoufles; lunettes et lunettes de soleil, étuis à lunettes et montures de lunettes; sacs, nommément sacs de sport, sacs d'entraînement, sacs de plage, sacs en caoutchouc, sacs à provisions en cuir, sacs d'école, sacs à bandoulière, fourre-tout, parapluies, sacs à main, sacs de voyage; parfumerie, déodorants, savons, nommément savons de beauté, savons de toilette et savons pour le bain, shampooings, après-rasage, cosmétiques, nommément fond de teint, poudres pour le visage, ombres à paupières, traceurs pour les yeux, crayons pour les yeux, rouges à lèvres, brillant à lèvres, mascaras, vernis à ongles; lotions capillaires et dentifrices. Datede priorité de production: 03 juillet 2008, pays: SUÈDE, demande no: 2008/06376 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: SUÈDE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour SUÈDE le 03 juillet 2008 sous le No. 2008/06376 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,420,750. 2008/12/04. EDUARD GERLACH GMBH CHEMISCHE FABRIK, a legal entity, Bäckerstrasse 4-8, 32312 Lübbecke, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5

FUSSKRAFTWARES: Pharmaceutical preparations for treating and preventing skin and nail diseases and orthopaedic disorders of the foot; medicated soaps and foot bath preparations; lotions, gels, creams, powders, bath additives, jellies, liquids, oils, deodorants for foot, nail, and leg care; disinfectants for use with skin, foot, nail, and legs; anti-fungal preparations for treating and preventing disorders of the skin, foot, nail and legs; plasters, for reducing pressure, for preventing inflammation and callus thickening, corn plasters. Priority Filing Date: September 03, 2008, Country: OHIM (EC), Application No: 007208771 in association with the same kind of wares. Used in GERMANY on wares. Registered in or for OHIM (EC) on May 15, 2009 under No. 007208771 on wares.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 134 February 03, 2010

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour le traitement et la prévention des maladies de la peau et des ongles ainsi que des troubles orthopédiques du pied; savons médicamenteux et produits pour bain de pieds; lotions, gels, crèmes, poudres, additifs pour le bain, gelées, liquides, huiles, déodorants pour le soin des pieds, des ongles et des jambes; désinfectants pour la peau, les pieds, les ongles et les jambes; préparations antifongiques pour le traitement et la prévention des maladies de la peau, des pieds, des ongles et des jambes; pansements adhésifs pour réduire la pression et prévenir l'inflammation ainsi que l'épaississement des durillons, emplâtres coricides. Date de priorité de production: 03 septembre 2008, pays: OHMI (CE), demande no: 007208771 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour OHMI (CE) le 15 mai 2009 sous le No. 007208771 en liaison avec les marchandises.

1,421,003. 2008/12/08. Hill-Rom Services Inc., (a Delaware corporation), 1069 State Route 46 East, Batesville, Indiana 47006, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K2P2G3

BED AS HUBWARES: Electronic apparatus for medical data collection namely, a patient bed status and information collection and communication system consisting of activity sensors, data processors, wired and wireless communications transceivers and information display apparatus consisting of a touch-sensitive LCD panel; computer hardware for medical data collection, display and transmission; computer software for medical data collection, display and transmission namely software for collecting and displaying critical path patient related information on a real-time basis within healthcare departments in the healthcare industry; medical data communications hardware and software for transmission and exchange of medical patient data. Priority Filing Date: July 29, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/533780 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Appareils électroniques pour la collecte de données médicales, nommément système de collecte d'information et de communication de l'état des patients alités comprenant des capteurs d'activité, des machines de traitement de données, des transmetteurs de communication avec ou sans fil ainsi que des appareils d'affichage de l'information comprenant un écran ACL tactile; matériel informatique pour la collecte, l'affichage et la transmission de données médicales; logiciels pour la collecte, l'affichage et la transmission de données médicales, nommément logiciels pour la collecte et l'affichage de renseignements liés au cheminement critique des patients en temps réel dans les services de soins de santé dans l'industrie des soins de santé; matériel informatique et logiciels de communication de données médicales pour la transmission et l'échange de données médicales sur les patients. Date de priorité de production: 29 juillet 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/533780 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,421,099. 2008/12/09. Eco Animal Health Limited, The Grange, 100 The High Street, London N14 6BN, UNITED KINGDOM Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

AIVLOSINWARES: Veterinary preparations for the treatment of infectious respiratory and enteric diseases in animals; antibiotics; animal feed supplements. Used in UNITED KINGDOM on wares. Registered in or for UNITED KINGDOM on March 13, 1992 under No. 1453687 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparations vétérinaires pour le traitement des maladie respiratoires et gastro-intestinales infectieuses chez les animaux; antibiotiques; suppléments alimentaires pour animaux. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 13 mars 1992 sous le No. 1453687 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,421,104. 2008/12/09. EDEN CHOCOLATES, Kroondreef 3, 8490 Jabbeke, BELGIUM Representative for Service/Représentant pour Signification: STIKEMAN ELLIOTT S.E.N.C.R.L., SRL/LLP, (Me Bruno Barrette), 1155 Boul. René-Lévesque Ouest, Bureau 4000, Montréal, QUEBEC, H3B3V2

WARES: Cocoa, excluding cocoa beverages and preparations for making such beverages; sugar, pastry; ices; ice; chocolate goods, namely, pralines and biscuits, but excluding chocolate beverages and preparations for making such beverages. SERVICES: Retail store services selling chocolate goods. Priority Filing Date: August 08, 2008, Country: Benelux Office for IP (Belgium), Application No: 1164767 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Used in Benelux Office for IP (Belgium) on wares and on services. Registered in or for Benelux Office for IP (Belgium) on November 10, 2008 under No. 0848828 on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Cacao, sauf les boissons au cacao et les préparations pour la fabrication de ces boissons; sucre, pâtisseries; glace; glace; produits au chocolat, nommément

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 135 February 03, 2010

pralines et biscuits secs, sauf les boissons au chocolat et les préparations pour la fabrication de ces boissons. SERVICES:Services de magasin de vente au détail de produits au chocolat. Date de priorité de production: 08 août 2008, pays: Office Benelux de la PI (Belgique), demande no: 1164767 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Employée: Office Benelux de la PI (Belgique) en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour Office Benelux de la PI (Belgique) le 10 novembre 2008 sous le No. 0848828 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,421,165. 2008/12/09. TSUNAMI PRODUCTS, LLC, 42712 Fleming Springs Road, P.O. Box 62141, Phoenix, Arizona 85082-2141, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

TSUNAMIWARES: Pipes and water pipes for smoking tobacco. Used in CANADA since at least as early as November 21, 2008 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 11, 2008 under No. 3,531,469 on wares.

MARCHANDISES: Pipes et pipes à eau pour tabac à fumer. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 21 novembre 2008 en liaison avec les marchandises. Employée:ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 11 novembre 2008 sous le No. 3,531,469 en liaison avec les marchandises.

1,421,394. 2008/12/10. Wild Hibiscus Flower Company Pty Ltd, 1165 Bells Line of Road, Kurrajong Heights, 2758 NSW, AUSTRALIA Representative for Service/Représentant pour Signification: TRADEMARK WORKS, TORONTO STAR BUILDING, 1 YONGE STREET, SUITE 1801, TORONTO, ONTARIO, M5E1W7

WARES: (1) Non-alcoholic beverages made with fruits, fruit juice concentrates; syrups for non-alcoholic and alcoholic beverages; fruit juice nectar (beverages or for making beverages); cocktails non-alcoholic; non-alcoholic cocktail bases. (2) Preserved fruits; dried fruit; cooked fruits; flowers and leaves, being dried, used in alcoholic and non alcoholic beverages and culinary applications; jellies; jams; compotes. (3) Alcoholic beverages namely cocktails; alcoholic beverages containing fruit; fruit extracts (alcoholic). Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: (1) Boissons non alcoolisées à base de fruits, concentrés de jus de fruits; sirops pour boissons non alcoolisées et alcoolisées; nectars de fruits (boissons ou préparations pour boissons); cocktails non alcoolisés; bases pour cocktails non alcoolisés. (2) Fruits en conserve; fruits secs; fruits cuits; fleurs et feuilles séchées utilisées dans les boissons alcoolisées et non alcoolisées et dans les aliments; gelées; confitures; compotes. (3) Boissons alcoolisées, nommément cocktails; boissons alcoolisées contenant des fruits; extraits de fruits (alcoolisés). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,421,490. 2008/12/05. Burnham Services, Inc., (a Delaware corporation), 103 Foulk Road, Suite 202, Wilmington, Delaware 19803, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: FINLAYSON & SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0A2

SPIRITWARES: Fuel-fired furnaces for use in domestic and commercial heating installations. Priority Filing Date: November 05, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No:

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 136 February 03, 2010

76/694,049 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 03, 2009 under No. 3,705,704 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Générateurs d'air chaud fonctionnant à l'aide de carburant pour les installations de chauffage domestiques et commerciaux. Date de priorité de production: 05 novembre 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 76/694,049 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 03 novembre 2009 sous le No. 3,705,704 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,421,717. 2008/12/12. Viña Echeverría Limitada, Av. Apoquindo 3500, Of. 204, Las Condes, Santiago, CHILE Representative for Service/Représentant pour Signification: LANG MICHENER LLP, BROOKFIELD PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7

QUASARWARES: Wines. Used in CANADA since at least as early as October 30, 2008 on wares.

MARCHANDISES: Vins. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 30 octobre 2008 en liaison avec les marchandises.

1,421,738. 2008/12/12. PIXMAN MÉDIA NOMADE INC., 2074, CLARK, Montréal, QUEBEC H2X 2R7 Representative for Service/Représentant pour Signification: BROUILLETTE & ASSOCIÉS/PARTNERS, 1550, RUE METCALFE, BUREAU 800, MONTREAL, QUEBEC, H3A1X6

ENJOY YOUR WORLDWARES: Wearable electronic display panels; projectors, namely, photographic, slide, video; electronic display panels, namely, plasma, LCD, LED and OLED display panels; Computer software, namely, tele-communication software, software for the creation and display of avatars and software for the configuration of handheld communication devices; Toys, games and collectibles, namely, action figures and accessories therefor, dolls, modeled plastic toy figurines, toy action figures, toy bendable figures; Promotional items, namely, caps, coupons, decals, key chains, t-shirts; Articles of clothing, namely, t-shirts, jackets, vests, sweatshirts, pants, shorts, dresses, blouses, skirts, scarves, gloves, coats, camisoles, pullovers, sweaters, tank tops, polo shirts, headwear, namely, hats, caps, bandanas, toques, berets, ear muffs, visors, and headbands. SERVICES:Advertising and marketing services, namely, creating corporate and brand identity for others; displaying advertisements for others on computer monitors that can be found in public areas and virtual communities; preparation of custom advertisements, marketing materials and custom promotional material for others; preparation and execution of brand loyalty promotional activities for others; promotion, advertising and marketing agencies services, namely, promoting the products and services of a wide variety of businesses and industries through the distribution of

printed, audio, video, virtual and electronic promotional materials and by rendering sales promotion advice; and, preparing promotional and merchandising material for others. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

MARCHANDISES: Panneaux d'affichage électroniques à porter sur soi; projecteurs, nommément projecteurs de photos, de diapositives et de vidéos; panneaux d'affichage électroniques, nommément panneaux d'affichage au plasma, ACL, DEL et OLED; logiciels, nommément logiciels de télécommunication, logiciels pour la création et l'affichage d'avatars et logiciels pour la configuration d'appareils de communication portatifs; jouets, jeux et objets de collection, nommément figurines d'action et accessoires connexes, poupées, figurines jouets modelées en plastique, figurines d'action jouets, figurines flexibles jouets; articles promotionnels, nommément casquettes, bons de réduction, décalcomanies, chaînes porte-clés, tee-shirts; vêtements, nommément tee-shirts, vestes, gilets, pulls d'entraînement, pantalons, shorts, robes, chemisiers, jupes, foulards, gants, manteaux, camisoles, pulls, chandails, débardeurs, polos, couvre-chefs, nommément chapeaux, casquettes, bandanas, tuques, bérets, cache-oreilles, visières et bandeaux. SERVICES: Services de publicité et de marketing, nommément création de notoriété et d'image de marque pour des tiers; affichage de publicités pour des tiers sur des moniteurs d'ordinateur pouvant se trouver dans des zones publiques et des communautés virtuelles; préparation d'annonces, de matériel de marketing et de matériel promotionnel personnalisé pour des tiers; préparation et mise en oeuvre d'activités promotionnelles de fidélisation à la marque pour des tiers; services d'agences de promotion, de publicité et de marketing, nommément promotion des produits et des services d'un large éventail d'entreprises et d'industries par la distribution de matériel promotionnel imprimé, audio, vidéo, virtuel et électronique et par l'offre de conseils en matière de promotion des ventes; préparation de matériel promotionnel et de marchandisage pour des tiers. ProposedUse in CANADA on wares and on services.

1,421,843. 2008/12/15. telerob Gesellschaft für Fernhantierungstechnik mbH, Vogelsangstr. 8, 73760 Ostfildern, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6

Colour is claimed as a feature of the trade-mark ... The element 'tele' is grey. The element 'rob' is black. The horizontal line is blue at the left side and shades to become red and blue at the right side.

WARES: (1) Explosive, mine and ammunition detectors; Explosive, mine and ammunition detectors, namely, remote-control vehicles. (2) Machines for removing explosives, mines and ammunition; machines for detecting and removing explosives, mines and ammunition, namely, manipulators and remote-control vehicles; explosive, mine and ammunition

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 137 February 03, 2010

detectors. (3) Machines for removing explosives, mines and ammunition; machines for detecting and removing explosives, mines and ammunition, namely, manipulators and remote-control vehicles; explosive, mine and ammunition detectors. SERVICES:(1) Development and technical project studies relating to safety engineering apparatus and installations, technical consultancy on the use of safety engineering apparatus and installations. (2) Development and technical project studies relating to safety engineering apparatus and installations, technical consultancy on the use of safety engineering apparatus and installations. Used in GERMANY on wares (1), (3) and on services. Registered in or for GERMANY on February 09, 1996 under No. 395 04 287 on wares (1) and on services (1); OHIM (EC) on July 29, 2009 under No. 7 311 673 on wares (3) and on services (2). Proposed Use in CANADA on wares (2) and on services (1).

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. L'élément « tele » est gris. L'élément « rob » est noir. La ligne horizontale est bleue à gauche et passe au rouge puis au bleu vers la droite.

MARCHANDISES: (1) Détecteurs d'explosifs, de mines et de munitions; détecteurs d'explosifs, de mines et de munitions, nommément véhicules télécommandés. (2) Machines pour le retrait d'explosifs, de mines et de munitions; machines pour la détection et le retrait d'explosifs, de mines et de munitions, nommément manipulateurs et véhicules télécommandés; détecteurs d'explosifs, de mines et de munitions. (3) Machinespour le retrait d'explosifs, de mines et de munitions; machines pour la détection et le retrait d'explosifs, de mines et de munitions, nommément manipulateurs et véhicules télécommandés; détecteurs d'explosifs, de mines et de munitions. SERVICES: (1) Études de projets de développement et de projets techniques ayant trait à des appareils et des installations de sécurité, services de conseil sur l'utilisation d'appareils et d'installations de sécurité. (2) Études de projets de développement et de projets techniques ayant trait à des appareils et des installations de sécurité, services de conseil sur l'utilisation d'appareils et d'installations de sécurité. Employée:ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises (1), (3) et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 09 février 1996 sous le No. 395 04 287 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1); OHMI (CE) le 29 juillet 2009 sous le No. 7 311 673 en liaison avec les marchandises (3) et en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (1).

1,421,894. 2008/12/15. Schering-Plough Ltd., Weystrasse 20, CH-6000, Lucerne 6, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1600, 1 FIRST CANADIAN PLACE, 100 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1G5

BIOADVANCEWARES: Printed materials namely, brochures and pamphlets relating to a patient assistance and support program. SERVICES: A patient assistance and support program namely, providing financial assistance and support in the delivery and administration of medication; the operation of a patient telephone help line to provide support, medical advice, educational

information and training to patients; the operation of an interactive website for patients that provides healthcare professional support, information and training on delivery and administration of medication. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Imprimés, nommément brochures et prospectus ayant trait à un programme d'aide et de soutien aux patients. SERVICES: Programme d'aide et de soutien aux patients, nommément offre d'aide et de soutien financiers pour la distribution et l'administration de médicaments; exploitation d'une ligne d'assistance téléphonique destinée aux patients qui offre du soutien, des conseils médicaux, de l'information éducative et de la formation aux patients; exploitation d'un site Web interactif pour les patients qui offre du soutien professionnel en santé, de l'information et de la formation sur la distribution et l'administration de médicaments. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,422,199. 2008/12/17. Aero Industries, Inc., 4243 Bradbury Avenue, Indianapolis, Indiana 46241, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

CONESTOGA 2WARES: Tarping and cover systems for trailers and hauling vehicles, comprised of a tarpaulin, bows and drive mechanisms mounted to the trailer or vehicle. Priority Filing Date: September 05, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/563,276 in association with the same kind of wares. Usedin UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 14, 2009 under No. 3605688 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Systèmes de bâchage et de couverture pour remorques et véhicules de roulage, composés d'une bâche, d'arceaux et de mécanismes d'entraînement montés sur la remorque ou le véhicule. Date de priorité de production: 05 septembre 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/563,276 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 14 avril 2009 sous le No. 3605688 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,422,471. 2008/12/19. Trust u/w/o Richard C. Brown f/b/o Duncan Brown, 108 Montauk Avenue, Stonington, Connecticut 06378, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6

FLAT STANLEYWARES: Publications, namely a series of children's books. SERVICES: Entertainment services in the nature of live theatrical productions. Used in CANADA since at least as earlyas 1983 on wares; February 11, 2008 on services. Priority Filing

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 138 February 03, 2010

Date: August 04, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77537857 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services.

MARCHANDISES: Publications, nommément série de livres pour enfants. SERVICES: Services de divertissement, à savoir productions théâtrales sur scène. . Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1983 en liaison avec les marchandises; 11 février 2008 en liaison avec les services. Datede priorité de production: 04 août 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77537857 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services.

1,422,478. 2008/12/19. AAF-McQuay Inc., Suite 600, 10300 Ormsby Park Place, Louisville, KENTUCKY 40223 6169, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: MOFFAT & CO., 1200-427 LAURIER AVENUE WEST, P.O. BOX 2088, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5W3

PURECHARGEWARES: Heating and ventilation equipment, namely, centrifugal chiller control units for use in buildings and other structures. Used in CANADA since at least as early as June 19, 2008 on wares. Priority Filing Date: June 19, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77503210 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 06, 2009 under No. 3,557,448 on wares.

MARCHANDISES: Équipement de chauffage et de ventilation, nommément unités de commande de refroidisseurs centrifuges pour utilisation dans des bâtiments et d'autres structures. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 19 juin 2008 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 19 juin 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77503210 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 06 janvier 2009 sous le No. 3,557,448 en liaison avec les marchandises.

1,422,497. 2008/12/19. Eco.Systems Sustainable Exhibits, Inc., a Michigan corporation, 2356 Turner Avenue NW, Suite A, Grand Rapids, Michigan 49544, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

eco·systemsWARES: Metal and non-metal components for trade fair and exhibition stands, namely, movable partitions, decor panels, supports, contoured joining strips and tension jacks, contoured strips, cabinets, shipping cases, and display stands. SERVICES:Consulting and training services to distributors of environmentally friendly trade fair and exhibition stands and components to communicate effectively the benefits thereof.

Used in CANADA since at least as early as October 16, 2007 on services; December 13, 2007 on wares.

MARCHANDISES: Pièces métalliques ou non pour kiosques de salons commerciaux et d'exposition, nommément cloisons amovibles, panneaux d'habillage, supports, bandes d'assemblage profilées et vérins de tension, bandes profilées, armoires, boîtes d'expédition et présentoirs. SERVICES:Services de conseil et de formation aux distributeurs de kiosques et de pièces de salons commerciaux et d'exposition écologiques pour communiquer efficacement les avantages connexes. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 16 octobre 2007 en liaison avec les services; 13 décembre 2007 en liaison avec les marchandises.

1,422,708. 2008/12/22. L'OREAL (UK) Limited, 255 Hammersmith Road, London VV6 8AZ, ROYAUME-UNI Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 500, GRANDE-ALLÉE EST, 2E ETAGE, QUÉBEC, QUÉBEC, G1R2J7

LA NUIT DE L'HOMMEMARCHANDISES: Parfums, eaux de toilette, eaux de Cologne, eaux de parfum, désodorisants à usage personnel; huiles essentielles à usage personnel; huiles à usage cosmétique, nommément huiles pour le bain, huiles pour le corps; savons de toilette; lait de toilette; masques de beauté; gels pour le bain, gels pour la douche, bains moussants; préparations cosmétiques pour l'amincissement, nommément gels et crèmes amincissantes pour le corps; préparations cosmétiques pour le bronzage de la peau, nommément crèmes et gels antisolaires, crèmes et gels après-soleil; crèmes et lotions pour le soin du visage et du corps; savons à barbe; gels de rasage; mousses à raser; lotions avant et après-rasage, baumes après-rasage, émulsions après-rasage; lotions capillaires et shampooings. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

WARES: Perfumes, eaux de toilette, colognes, eaux de parfum, deodorants for personal use; essential oils for personal use; oils for cosmetic purposes, namely bath oils, body oils; skin soaps; beauty lotions; beauty masks; bath gels, shower gels, bubble baths; cosmetic preparations for slimming, namely body slimming gels and creams; cosmetic formulations for tanning the skin, namely sunscreen creams and gels, after-sun creams and gels; creams and lotions for face and body care; shaving soaps; shaving gels; shaving foams; before- and after-shave lotions, after-shave balms, after-shave emulsions; hair lotions and shampoos. Proposed Use in CANADA on wares.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 139 February 03, 2010

1,422,916. 2008/12/23. Oneida Indian Nation of New York, also known as The Oneida Indian Nation of New York, The Oneida Indian Nation, Oneida Indian Nation, The Oneida Nation, or Oneida Nation, 2037 Dream Catcher Plaza, Oneida, NY 13421, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

SERVICES: Television and film production; video, animation, and multimedia production services. Priority Filing Date: June 24, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/506,444 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 10, 2009 under No. 3572071 on services. ProposedUse in CANADA on services.

SERVICES: Production de films et d'émission de télévision; services de production de vidéos, d'oeuvres d'animation et d'oeuvres multimédias. Date de priorité de production: 24 juin 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/506,444 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 10 février 2009 sous le No. 3572071 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,423,264. 2008/12/30. SMG Brands, Inc., 1105 N Market Street, Suite 1300, Wilmington, Delaware 19801, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

MOW-LESSWARES: Grass seed. Priority Filing Date: July 02, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/513,608 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 30, 2008 under No. 3554117 on wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Semences de gazon. Date de priorité de production: 02 juillet 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE,

demande no: 77/513,608 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 30 décembre 2008 sous le No. 3554117 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,423,586. 2009/01/06. Topaz Systems, Inc., 650 Cochran Street, Unit 6, Simi Valley, California 93065, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

TOPAZWARES: Electronic signature software; electronic digital signature capturing pads, computer tablets, and clipboards, electronic digital fingerprint scanner and reader pads and computer tablets; and electronic pens. Used in CANADA since at least as early as June 06, 1996 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 16, 2007 under No. 3199198 on wares.

MARCHANDISES: Logiciels de signature électronique; tablettes de saisie de signatures numériques et électroniques, tablettes et planchettes informatiques, lecteurs électroniques d'empreintes digitales et tablettes électroniques et informatiques; ainsi que stylos électroniques. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 06 juin 1996 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 16 janvier 2007 sous le No. 3199198 en liaison avec les marchandises.

1,424,306. 2009/01/13. Schwan's IP LLC, 115 West College Drive, Marshall, Minnesota 56258, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4

SABATASSO'SWARES: Frozen pizza. Used in CANADA since at least as early as September 01, 1999 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 31, 1992 under No. 1,681,352 on wares.

MARCHANDISES: Pizzas congelées. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 septembre 1999 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 31 mars 1992 sous le No. 1,681,352 en liaison avec les marchandises.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 140 February 03, 2010

1,424,312. 2009/01/13. SIMON CHANG DESIGN INC./CRÉATION SIMON CHANG INC., 555 Chabanel Street West, Suite 1407, Montreal, QUEBEC H2N 2H8 Representative for Service/Représentant pour Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN MARCHAND MELANÇON, L.L.P./S.E.N.C.R.L., 1250 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9

Letter of Consent from Simon Chang to the use and registrationof SIMON CHANG Design is of record.

WARES: (1) Blazers, blouses, bustiers, camisoles, capes, coats, dresses, jackets, kimonos, pants, ponchos, shawls, shirts, shorts, skirts, sweaters, scarves, tops, tote bags, tunics, vests, suitcases. (2) Men's eau de toilette, colognes, after-shave lotions, deodorants, women's perfumes, eau de toilette, hand creams, body creams, facial creams. (3) Nurse and health care uniforms. (4) Men's ties. (5) Bowties, ascots, cummerbunds, suspenders, handkerchiefs, belts, socks. (6) Necklaces, earrings, bracelets, rings, pins, chains, brooches, jewellery, belts, hairpins, tie clips. (7) Men's, women's, children's gloves for warmth and/or protection, mittens, hats. (8) Swimwear, beachwear. (9) Sunglasses, sunglass cases, ophthalmic eyewear and magnifying eyewear namely eyeglasses, bifocal glasses. (10) Camisoles, bath robes, pyjamas, loungewear, sleepshirts, chemises. (11) Bodywear, yogawear, exercise-wear; underwear; purses, handbags; bedding, bedding accessories namely comforters, bed sheets, and pillow cases, cushions, drapery, drapery hardware, and throws; watches, clocks, watch pendants. SERVICES: Operation of retail clothing stores; retail clothing store services. Used in CANADA since at least as early as October 1983 on wares (1); October 1988 on wares (2); October 1989 on wares (3); February 1993 on wares (4); 1996 on services; February 1998 on wares (5); September 2001 on wares (6); May 2005 on wares (7); May 2006 on wares (8); September 2006 on wares (9); July 2007 on wares (10). Proposed Use in CANADA on wares (11).

Le consentement de Simon Chang à l'utilisation et à l'enregistrement de la marque SIMON CHANG Design a été déposé.

MARCHANDISES: (1) Blazers, chemisiers, bustiers, camisoles, capes, manteaux, robes, vestes, kimonos, pantalons, ponchos, châles, chemises, shorts, jupes, chandails, foulards, hauts, fourre-tout, tuniques, gilets, valises. (2) Eau de toilette, eau de Cologne, lotions après-rasage, déodorants, parfums pour femmes, eau de toilette, crèmes pour les mains, crèmes pour le corps, crèmes pour le visage pour hommes. (3) Uniformes d'infirmier et de personnel de soins de santé. (4) Cravates pour hommes. (5) Noeuds papillons, ascots, ceintures de smoking, bretelles, mouchoirs, ceintures, chaussettes. (6) Colliers, boucles d'oreilles, bracelets, bagues, épingles, chaînes, broches, bijoux, ceintures, épingles à cheveux, épingles à cravate. (7) Gants pour la chaleur et/ou la protection, mitaines, chapeaux pour hommes, femmes et enfants. (8) Maillots de bain, vêtements de plage. (9) Lunettes de soleil, étuis à lunettes de soleil, articles de lunetterie ophtalmiques et articles de lunetterie grossissants, nommément lunettes, lunettes bifocales. (10)

Camisoles, sorties de bain, pyjamas, vêtements de détente, chemises de nuit, combinaisons-culottes. (11) Linge de corps, vêtements de yoga, vêtements d'exercice; sous-vêtements; sacs à main; literie, accessoires de literie, nommément édredons, draps et taies d'oreiller, coussins, tentures, quincaillerie de tentures et jetés; montres, horloges, montres pendentifs. SERVICES: Exploitation de magasins de vente au détail de vêtements; services de magasin de vente au détail de vêtements. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que octobre 1983 en liaison avec les marchandises (1); octobre 1988 en liaison avec les marchandises (2); octobre 1989 en liaison avec les marchandises (3); février 1993 en liaison avec les marchandises (4); 1996 en liaison avec les services; février 1998 en liaison avec les marchandises (5); septembre 2001 en liaison avec les marchandises (6); mai 2005 en liaison avec les marchandises (7); mai 2006 en liaison avec les marchandises (8); septembre 2006 en liaison avec les marchandises (9); juillet 2007 en liaison avec les marchandises (10). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (11).

1,424,361. 2009/01/13. Radialpoint SafeCare USA LLC, 2050 Bleury Street, Suite 300, Montreal, QUEBEC H3A 2J5 Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6

HIWIREDWARES: Computer software, namely, computer software that assesses and generates reports regarding the security, performance and connectivity of computer hardware, computer networks, and wireless communications networks; computer software that integrates and manages internet protocol telecommunications functions; computer software for use in monitoring the use of information technology systems and facilitating customer relationship management; computer software that enables users to access and receive integrated information technology support services. SERVICES: Computer technology services, namely, consulting in the field of computer networks, computer hardware, computer software, wireless mobile communications devices and networks, data recovery, and computer security for consumers and small businesses; providing and managing computer security systems and firewalls for consumers and small businesses; monitoring, managing and assessing computer and electronic communications networks for consumers and small businesses. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 07, 2009 under No. 3,649,751 on services; UNITED STATES OF AMERICA on July 28, 2009 under No. 3,660,050 on wares.

MARCHANDISES: Logiciels, nommément logiciel pour l'évaluation et la production de rapports concernant la sécurité, la performance et la connectivité de matériel informatique, de réseaux informatiques et de réseaux de communication sans fil; logiciel pour l'intégration et la gestion de fonctions de télécommunication par protocole Internet; logiciel pour la surveillance de l'utilisation de systèmes de technologies de l'information et la facilitation de la gestion des relations avec la clientèle; logiciel permettant aux utilisateurs d'obtenir et de recevoir des services intégrés de soutien en matière de technologies de l'information. SERVICES: Services de

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 141 February 03, 2010

technologie informatique, nommément services de conseil dans les domaines des réseaux informatiques, du matériel informatique, des logiciels, des appareils et des réseaux de communication mobiles sans fil, de la récupération de données et de la sécurité informatique pour les consommateurs et les petites entreprises; offre et gestion de systèmes de sécurité informatique et de coupe-feu pour les consommateurs et les petites entreprises; surveillance, gestion et évaluation de réseaux de communication informatique et électronique pour les consommateurs et les petites entreprises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 07 juillet 2009 sous le No. 3,649,751 en liaison avec les services; ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 28 juillet 2009 sous le No. 3,660,050 en liaison avec les marchandises.

1,424,615. 2009/01/15. P&M Holding Group, LLP, 27400 Northwestern Hwy, Southfield, MI 48034, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

MUSIC2SERVICES: Business operations consulting services for long-term and continuing care providers and institutions; medical and clinical operations consultancy services for effectively and efficiently providing medical and clinical operations, namely, patient care and medical operations and procedures. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 09, 2008 under No. 3,499,765 on services. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services de conseil en opérations commerciales pour fournisseurs et institutions de soins continus et de longue durée; services de conseil en opérations médicales et cliniques pour offrir celles-ci efficacement, nommément soins aux malades ainsi qu'opérations et interventions médicales. Employée:ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 09 septembre 2008 sous le No. 3,499,765 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,424,741. 2009/01/16. 3M ESPE AG, ESPE Platz, D-82229, Seefeld, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6

ESPERTISEWARES: (1) Pre-recorded CDs and downloadable files containing text, audio, video, information, news, professional articles and training materials, all in the field of dentistry. (2) Publications, namely, bulletins, newsletters, booklets and posters in the field of dentistry. SERVICES: (1) Educational services, namely, providing conferences and seminars in the field of dentistry and distributing training materials in connection therewith, and providing on-line training courses in the field of

dentistry. (2) Providing a web site featuring news, information and articles in the field of dentistry. Used in CANADA since at least as early as 1998 on wares (1); 2001 on services (2); 2003 on wares (2); March 10, 2008 on services (1).

MARCHANDISES: (1) Disques compacts préenregistrés et téléchargeables contenant de texte, du contenu audio et vidéo, de l'information, des nouvelles, des articles spécialisés et du matériel de formation dans le domaine de la dentisterie. (2) Publications, nommément bulletins, bulletins d'information, livrets et affiches dans le domaine de la dentisterie. SERVICES:(1) Services éducatifs, nommément conférences et séminaires dans le domaine de la dentisterie et distribution de matériel de formation connexe ainsi qu'offre de cours de formation en ligne dans le domaine de la dentisterie. (2) Site Web contenant des nouvelles, de l'information et des articles dans le domaine de la dentisterie. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1998 en liaison avec les marchandises (1); 2001 en liaison avec les services (2); 2003 en liaison avec les marchandises (2); 10 mars 2008 en liaison avec les services (1).

1,424,824. 2009/01/19. NeoGenomics, Inc., 12701 Commonwealth Drive, Suite 9, Fort Myers, FL 33913, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: ODUTOLA PROFESSIONAL CORPORATION, 280 ALBERT STREET, SUITE 300, OTTAWA, ONTARIO, K1P5G8

NEOGENOMICSSERVICES: Genetic testing for health care purposes and research services; cancer testing and research services; medical diagnostic testing services; and medical research and testing. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 12, 2007 under No. 3251678 on services. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Tests génétiques pour les soins de santé et les services de recherche; services d'essais et de recherche dans le domaine du cancer; services médicaux de tests diagnostiques; recherche et essais médicaux. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 12 juin 2007 sous le No. 3251678 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 142 February 03, 2010

1,424,918. 2009/01/19. Formula One Licensing BV, Rokin 55, 1012 KK, Amsterdam, NETHERLANDS Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

SERVICES: Travel arrangement, passenger rail transport, passenger car transport, passenger coach transport, airport arrival and departure transfers, rental car hire, passenger air transport by helicopter, chauffeur hire; travel booking agencies; ticket reservation services for sporting events, musical concerts and other entertainment events; translation services; reservation of temporary accommodation, dinner reservation services. Priority Filing Date: October 30, 2008, Country: Benelux Office for IP (BOIP), Application No: 1169706 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Préparation de voyages, transport de passagers par train, automobile et autocar, transport au départ d'un aéroport et à l'arrivée, location d'automobile, transport de passagers par hélicoptère, réservation de chauffeurs; agences de réservation de voyages; services de réservation de billets pour manifestations sportives, concerts et autres divertissements; services de traduction; services de réservation d'hébergement temporaire et de table au restaurant. Date de priorité de production: 30 octobre 2008, pays: Office Benelux de la PI (OBIP), demande no: 1169706 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,425,236. 2009/01/22. Bombardier Inc., 400 Cote Vertu Road West, Dorval, QUEBEC H1H 1H1 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC, H3A3H3

CS100WARES: Aircraft and parts thereof. SERVICES: Aircraft maintenance and repair services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Aéronefs et pièces connexes. SERVICES:Services d'entretien et de réparation d'aéronefs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,425,237. 2009/01/22. Bombardier Inc., 400 Cote Vertu Road West, Dorval, QUEBEC H1H 1H1 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC, H3A3H3

CS300WARES: Aircraft and parts thereof. SERVICES: Aircraft maintenance and repair services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Aéronefs et pièces connexes. SERVICES:Services d'entretien et de réparation d'aéronefs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,425,289. 2009/01/22. TPS Technologie Holding GmbH, Einfang 33, Gewerbepark Ost, 6130 Schwaz, AUSTRIA Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

NATURA PACKAGINGWARES: Sacks and bags of paper, cardboard, plastic, starch or biodegradable materials; films for wrapping food made out of plastic or biodegradable materials; disposable napkins of cellulose, plastic, starch or biodegradable materials; food trays for commercial or household use made out of plastic or biodegradable materials; rubbish, waste and bio waste bins of sheet metal, aluminum, plastic or biodegradable materials; disposable cutlery, plates and vessels of paper, cellulose, cardboard, plastic, starch or biodegradable materials; stands and holding devices for rubbish bags; sacks and packaging that is for packaging food made out paper, cardboard, plastic, starch or biodegradable material. Priority Filing Date: October 08, 2008, Country: OHIM (EC), Application No: 7 319 874 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Sacs grande contenance et sacs en papier, carton, plastique, amidon ou matières biodégradables; pellicule pour l'emballage des aliments, en plastique ou en matières biodégradables; serviettes de table jetables en cellulose, plastique, amidon ou matières biodégradables; plateaux à aliments à usage commercial ou pour la maison, en plastique ou en matières biodégradables; poubelles à ordures, à déchets et à déchets biologiques en tôle, aluminium, plastique ou matières biodégradables; ustensiles de table, assiettes et récipients jetables en papier, cellulose, carton, plastique, amidon ou matières biodégradables; supports et dispositifs de fixation pour sacs à ordures; sacs grande contenance et emballage pour les aliments en papier, carton, plastique, amidon ou matières biodégradables. Date de priorité de production: 08 octobre 2008, pays: OHMI (CE), demande no: 7 319 874 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 143 February 03, 2010

1,425,349. 2009/01/22. Bombardier Inc., 400 Cote Vertu Road West, Dorval, QUEBEC H1H 1H1 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC, H3A3H3

CS500WARES: Aircraft and parts thereof. SERVICES: Aircraft maintenance and repair services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Aéronefs et pièces connexes. SERVICES:Services d'entretien et de réparation d'aéronefs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,425,366. 2009/01/22. MECHTRONIX SYSTEMS INC., 6875 COTE DES LIESSE, VILLE ST. LAURENT, MONTREAL, QUEBEC H4T 1E5 Representative for Service/Représentant pour Signification: JERRY LAZARIS, (LAZARIS ET ASSOCIES), 615, BOUL. RENÉ-LÉVESQUE OUEST, SUITE 920, MONTREAL, QUEBEC, H3B1P5

WHERE INNOVATION TAKES FLIGHTWARES: Commercial aircraft full flight simulators; printed materials, namely computer software user brochures, manuals and pamphlets; computer hardware user brochures, manuals and pamphlets; training manuals and pamphlets, users guide, installation and maintenance guide, promotional brochures, posters, technical descriptions and plans, data sheets. SERVICES: Training on aircraft full flight simulators; preparing audio-visual presentations in the field of aircraft simulators. Made known in CANADA since January 01, 2009 on wares and on services.

MARCHANDISES: Simulateurs de vol pour aéronefs commerciaux; imprimés, nommément brochures, manuels et prospectus d'utilisation de logiciels; brochures, manuels et prospectus d'utilisation de logiciels; manuels de formation et dépliants, guides d'utilisation, d'installation et d'entretien, brochures promotionnelles, affiches, fiches et plans techniques, fiches techniques. SERVICES: Formation sur simulateur de vol; préparation de présentations audiovisuelles dans le domaine des simulateurs de vol. Révélée au CANADA depuis 01 janvier 2009 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,425,490. 2009/01/23. Rosemont Hockey Partners, L.P., 2301 Ravine Way, Glenview, Illinois 60025, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: LANG MICHENER LLP, BROOKFIELD PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7

ALPHA WOLFSERVICES: Entertainment services, namely, professional ice hockey games, exhibitions and competitions. Priority Filing Date: August 22, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77553199 in association with the

same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 03, 2009 under No. 3,583,357 on services.

SERVICES: Services de divertissement, nommément matchs, expositions et compétitions de hockey sur glace professionnel. Date de priorité de production: 22 août 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77553199 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 03 mars 2009 sous le No. 3,583,357 en liaison avec les services.

1,425,782. 2009/01/27. Edson Savings and Credit Union Ltd., Box 6118, 4912 - 2nd Avenue, Edson, ALBERTA T7E 1T6 Representative for Service/Représentant pour Signification: PARLEE MCLAWS LLP, 1500 MANULIFE PLACE, 10180 - 101 STREET, EDMONTON, ALBERTA, T5J4K1

Edson Credit UnionWithout waiving any of its common law rights, and for the purposes of this application only and the registration issuing therefrom, the applicant disclaims the right to the exclusive use of the words CREDIT UNION apart from the trade-mark only in respect of the wares and services described herein.

WARES: (1) Printed materials, namely booklets, brochures and pamphlets, and promotional signage regarding financial, credit union, investment, trust and insurance products and services. (2) Promotional/novelty items, namely pens, keychains, golf balls, golf tees, golf bags, divot repair item, golf gloves and hats, score counters and golf wear, casual clothing, blankets, backpacks, water bottles, first aid kits. SERVICES: (1) Financial, credit union and trust services, namely, savings accounts and chequing account services; bill payment services provided through automatic teller machines, over the telephone and over the Internet; provision of money orders, travellers' cheques, stocks, bonds, guaranteed investment certificates, registered retirement savings plans, mutual funds, term deposits, mortgage loans; personal loans and students loans, commercial loans and automobile loans; currency services namely foreign exchange; credit and debit card programs; programs for the sharing of profit and involving the distribution of dividends and the sale and distribution of equity to shareholders; provision of informational seminars and written material to customers regarding financial, credit union, investment, trust and insurance products and services. (2) Financial and credit union planning services, namely sale of registered retirement savings plan investments, investment counselling, financial planning, financial advice. (3) Insurance services, namely, the sale of life insurance, disability insurance, property insurance and casualty insurance. (4) Operation of a website offering electronic documents, namely booklets, brochures and pamphlets, containing data and information regarding financial, credit union, investment, trust and insurance products and services delivered online. Used in CANADA since at least May 2000 on wares and on services.

Sans renoncer à aucun de ses droits reconnus par la loi et pour les besoins précis de cette demande et des formulaires émis en rapport avec cette dernière, le requérant se désiste du droit de l'usage exclusif des mot « CREDIT UNION » en dehors de la

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 144 February 03, 2010

marque de commerce concernant seulement les marchandises et services décrits ici.

MARCHANDISES: (1) Imprimés, nommément livrets, brochures et dépliants ainsi qu'affiches promotionnelles concernant les produits et services financiers, de coopérative d'épargne et de crédit, de placement, de fiducie et d'assurance. (2) Articles promotionnels et de fantaisie, nommément stylos, chaînes porte-clés, balles de golf, tés de golf, sacs de golf, fourchettes à gazon, gants et chapeaux de golf, compteurs de pointage et vêtements de golf, vêtements tout-aller, couvertures, sacs à dos, gourdes, trousses de premiers soins. SERVICES: (1) Services financiers, de coopérative d'épargne et de crédit et de fiducie, nommément services de comptes d'épargne et de comptes chèques; services de paiement de factures au moyen de guichets bancaires automatiques, par téléphone et sur Internet; offre de mandats, de chèques de voyage, d'actions, d'obligations, de certificats de placement garanti, de régimes enregistrés d'épargne-retraite, de fonds communs de placement, de dépôts à terme, de prêts hypothécaires; prêts personnels et prêts étudiants, prêts commerciaux et prêts-automobiles; services de change, nommément change de devises; programmes de carte de crédit et de carte de débit; programmes pour le partage de profits et comprenant la distribution d'avantages pécuniaires et la vente et la distribution d'actions aux actionnaires; offre de conférences d'information et de matériel écrit destinés aux clients et concernant des produits et des services financiers, de coopérative d'épargne et de crédit, de placement, de fiducie et d'assurance. (2) Services de planification financière et de coopérative d'épargne et de crédit, nommément vente de placements dans des régimes enregistrés d'épargne-retraite, conseils en placements, planification financière, conseils financiers. (3) Services d'assurance, nommément vente d'assurance vie, d'assurance invalidité, d'assurance de biens et d'assurance dommages. (4) Exploitation d'un site Web de documents électroniques, nommément livrets, brochures et prospectus, contenant des données et de l'information sur les produits et les services offerts en ligne, relatifs à la finance, aux coopératives d'épargne et de crédit, au placement, à la fiducie et à l'assurance. Employée au CANADA depuis au moins mai 2000 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,425,863. 2009/01/28. Wood Preservation Canada, 202 - 2141 Thurston Drive, Ottawa, ONTARIO K1G 6C9 Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 45 O'CONNOR STREET, SUITE 1500, OTTAWA, ONTARIO, K1P1A4Certification Mark/Marque de certification

SERVICES: Design and operation of wood preservation treatment plants. Used in CANADA since at least as early as July 2006 on services.

The use of the certification mark is intended to indicate that the wood preservation treatment plants meet the required standards for design and operation of wood preservation facilities as described in the 'Recommendations for Design and Operation of Wood Preservation Facilities' or 'TRD' published by Environment Canada. The TRD provides recommendations for plant design and operations in order to minimize possible environmental or health affects. Copy of the document entitled "Recommendations for the design and operation of wood preservation facilities, 2004" has been placed on file.

SERVICES: Conception et exploitation d'usines de traitement pour la préservation du bois. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2006 en liaison avec les services.

L'utilisation de la marque de certification vise à indiquer que les usines de traitement pour la préservation du bois respectent les normes requises en matière de conception et d'exploitation d'installations de préservation du bois décrites dans les « Recommandations pour la conception et l'exploitation d'installations de préservation du bois » ou DRT d'Environnement Canada. Les DRT émettent des recommandations de conception et d'exploitation d'installations pour réduire les éventuels effets sur l'environnement ou sur la santé. Un exemplaire du document « Recommandations pour la conception et l'exploitation d'installations de préservation du bois, 2004 » a été déposé au dossier.

1,425,864. 2009/01/28. Wood Preservation Canada, 202 - 2141 Thurston Drive, Ottawa, ONTARIO K1G 6C9 Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 45 O'CONNOR STREET, SUITE 1500, OTTAWA, ONTARIO, K1P1A4Certification Mark/Marque de certification

SERVICES: Design and operation of wood preservation treatment plants. Used in CANADA since at least as early as July 2006 on services.

The use of the certification mark is intended to indicate that the wood preservation treatment plants meet the required standards for design and operation of wood preservation facilities as described in the 'Recommendations for Design and Operation of Wood Preservation Facilities' or 'TRD' published by Environment

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 145 February 03, 2010

Canada. The TRD provides recommendations for plant design and operations in order to minimize possible environmental or health affects. Copy of the document entitled "Recommandations pour la conception et l'exploitation des installations de préservation du bois, 2004" has been placed on file.

SERVICES: Conception et exploitation d'usines de traitement pour la préservation du bois. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 2006 en liaison avec les services.

L'utilisation de la marque de certification vise à indiquer que les usines de traitement pour la préservation du bois sont conformes aux normes de conception et d'exploitation des installations de préservation du bois décrites dans les « Recommandations pour la conception et l'exploitation des installations de préservation du bois » (DRT) publiées par Environnement Canada. Les DRT contiennent des recommandations sur la conception et l'exploitation des usines visant à minimiser les répercussions sur l'environnement et la santé. Un exemplaire de l'édition 2004 des « Recommandations pour la conception et l'exploitation des installations de préservation du bois » a été déposé.

1,425,904. 2009/01/28. RE/MAX ONTARIO-ATLANTIC CANADA INC., 7101 Syntex Drive, Mississauga, ONTARIO L5N 6H5 Representative for Service/Représentant pour Signification: WEIRFOULDS LLP, SUITE 1600, EXCHANGE TOWER, P.O. BOX 480, 130 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5X1J5

ARE YOU FIT TO SELL?SERVICES: The operation and management of real estate agencies, organizing co-operative advertising of real estate and a client referral system, real estate brokerage services and real estate agency services and in the promotion of real estate agencies by providing information including video clips and checklists on how to prepare a residential property for sale. Used in CANADA since as early as January 20, 2009 on services.

SERVICES: Exploitation et gestion d'agences immobilières, organisation de publicité immobilière collective et d'un système d'orientation de clients, services de courtage immobilier et services d'agence immobilière et promotion d'agences immobilières par la diffusion d'information y compris au moyen de vidéoclips et de listes de contrôle pour préparer la vente d'une propriété résidentielle. Employée au CANADA depuis aussi tôt que 20 janvier 2009 en liaison avec les services.

1,425,918. 2009/01/28. Hamco, Inc., a Louisiana corporation, 916 S. Burnside Avenue, Gonzales, Louisiana 70737, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

WARES: Tote bags; burp cloths; bed blankets; crib bumpers; wash cloths; towels namely, face towels, bath towels, hand towels; bath mitts; fabric valances; bed linen; fabric diaper stackers; baby bibs not of paper; one piece garment for infants and toddlers; T-shirts; booties; hats; stuffed toys; inflatable thin rubber toys; crib toys; pants. Priority Filing Date: November 11, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/612,390 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Fourre-tout; protège-épaules; couvertures; bandes protectrices de lit d'enfant; débarbouillettes; serviettes, nommément débarbouillettes, serviettes de bain, essuie-mains; gants de toilette; cantonnières; linge de lit; range-couches en tissu; bavoirs de bébés non faits de papier; ensembles une pièce pour bébés et tout-petits; tee-shirts; bottillons; chapeaux; jouets rembourrés; jouets en caoutchouc mince gonflables; jouets de litd'enfant; pantalons. Date de priorité de production: 11 novembre 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/612,390 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,425,967. 2009/01/29. Concealment Industries, LLC, 30325 Elm Street N, Lidstrom, Minnesota 55045, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RONALD S. ADE, 102 - 1015 WILKES AVENUE, WINNIPEG, MANITOBA, R3P2R8

CONCEAL EARWARES: Hearing protection device, namely, electronic hearing protection headset, not for medical use; hearing protection device, namely, electronic behind the earplug, not for medical use; and hearing protction device, namely, electronic in the ear earplug, not for medical use. Priority Filing Date: July 29, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77533618 in association with the same kind of wares. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Appareil de protection auditive, nommément casque d'écoute de protection auditive électronique, à usage autre que médical; appareil de protection auditive, nommément bouchons contour d'oreille électroniques, à usage autre que médical; appareil de protection auditive, nommément dispositif électronique dans le bouchon d'oreille, à usage autre que médical. Date de priorité de production: 29 juillet 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77533618 en liaison

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 146 February 03, 2010

avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,425,979. 2009/01/22. ASSOCIAZIONE L'OLIVICOLA COSENTINA, Via Cesare Marini 19, 87100, Cosenza, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: GOTTLIEB & ASSOCIATES, 2020 UNIVERSITY STREET, SUITE 1920, MONTREAL, QUEBEC, H3A2A5

TRAPETUMThe name TRAPETUM is a Latin word meaning a mill stone or revolving crushing device used by ancient Romans to crush olives.

WARES: Extra virgin olive oil. Used in CANADA since 2000 on wares.

Selon le requérant, le mot latin TRAPETUM correspond à une meule ou à un dispositif de broyage rotatif utilisé par les Romains de l'Antiquité pour broyer des olives.

MARCHANDISES: Huile d'olive extra-vierge. Employée au CANADA depuis 2000 en liaison avec les marchandises.

1,425,980. 2009/01/22. AZIENDA AGRICOLA BARBIERI-ACETAIA DEL CRISTO DI BARBIERE ERIKA, Via E. De Amicis, 44, 4110 Modena, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: GOTTLIEB & ASSOCIATES, 2020 UNIVERSITY STREET, SUITE 1920, MONTREAL, QUEBEC, H3A2A5

ACETAIA DEL CRISTOThe English translation of ACETAIA DEL CRISTO is "BALSAMIC VINEGAR PRODUCTION FACILITY OF CHRIST".

WARES: Balsamic vinegar. Proposed Use in CANADA on wares.

Selon le requérant, la traduction anglaise de ACETAIA DEL CRISTO est BALSAMIC VINEGAR PRODUCTION FACILITY OF CHRIST.

MARCHANDISES: Vinaigre balsamique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,425,981. 2009/01/22. AZIENDA VINICOLA SORRENTINO DI ANGELA CASCONE, Via Casciello 5, 80042 Boscotrec Ase, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: GOTTLIEB & ASSOCIATES, 2020 UNIVERSITY STREET, SUITE 1920, MONTREAL, QUEBEC, H3A2A5

FIOR DI GINESTREThe translation of FIOR DI GINESTRE in English is "BROOM FLOWER", broom being a shrub bearing yellow flowers.

WARES: Wine. Used in CANADA since 1999 on wares.

La traduction anglaise de FIOR DI GINESTRE est BROOM FLOWER. Le mot anglais « broom » représente un arbuste couvert de fleurs jaunes.

MARCHANDISES: Vin. Employée au CANADA depuis 1999 en liaison avec les marchandises.

1,425,982. 2009/01/22. FRATELLI GALANTINO SNC, Via V. Corato 2, 70052 Bisceglie, ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: GOTTLIEB & ASSOCIATES, 2020 UNIVERSITY STREET, SUITE 1920, MONTREAL, QUEBEC, H3A2A5

GALANTINOWARES: Extra virgin olive oil. Used in CANADA since at least as early as 1998 on wares.

MARCHANDISES: Huile d'olive extra-vierge. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1998 en liaison avec les marchandises.

1,426,023. 2009/01/29. The Board of Governors of the Southern Alberta Institute of Technology, 1301 16th Avenue NW, Calgary, ALBERTA T2M 0L4 Representative for Service/Représentant pour Signification: FRASER MILNER CASGRAIN LLP, 99 BANK STREET, SUITE 1420, OTTAWA, ONTARIO, K1P1H4

THE HIGHWOODSERVICES: Restaurant services; culinary education services. Used in CANADA since at least as early as January 1987 on services.

SERVICES: Services de restaurant; services d'enseignement culinaire. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 1987 en liaison avec les services.

1,426,027. 2009/01/29. Merck KGaA, Frankfurter Strasse 250, D-64293 Darmstadt, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

DIABIONWARES: Dietetic preparations, namely, vitamins, multivitamins, minerals and probiotics. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparations hypocaloriques, nommément vitamines, multivitamines, minéraux et probiotiques. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,426,050. 2009/01/29. FRIENDS OF SCOTLAND, INC., a California corporation, 19830 Via Escuela, Saratoga, California 95070, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 225 King Street West, 10th Floor, TORONTO, ONTARIO, M5V3M2

DRESSED TO KILTWARES: Publications, namely, brochures, magazines and flyers directed toward Scottish themes. SERVICES: (1) Charitable fund

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 147 February 03, 2010

raising services directed toward Scottish themes; entertainment in the nature of fashion shows. (2) Charitable fund raising services directed toward Scottish themes. (3) Entertainment in the nature of fashion shows. (4) Travel services, namely, travel clubs, organization of travel and travel and tour information services, directed towards a Scottish theme. Used in CANADA since at least as early as November 01, 2003 on services (1). Used in UNITED STATES OF AMERICA on services (2), (3). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 11, 2007 under No. 3,289,406 on services (2); UNITED STATES OF AMERICA on September 11, 2007 under No. 3,289,405 on services (3); UNITED STATES OF AMERICA on November 10, 2009 under No. 3,708,995 on wares. Proposed Use in CANADA on wares and on services (4).

MARCHANDISES: Publications, nommément brochures, magazines et prospectus portant sur l'Écosse. SERVICES: (1) Campagnes de financement à des fins caritatives en lien avec l'Écosse; divertissement, en l'occurrence défilés de mode. (2) Campagnes de financement à des fins caritatives portant sur l'Écosse. (3) Divertissement, en l'occurrence défilés de mode. (4) Services de voyages, nommément clubs de voyage, organisation de voyages et services de voyage et de circuits touristiques en lien avec l'Écosse. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 novembre 2003 en liaison avec les services (1). Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services (2), (3). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 11 septembre 2007 sous le No. 3,289,406 en liaison avec les services (2); ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 11 septembre 2007 sous le No. 3,289,405 en liaison avec les services (3); ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 10 novembre 2009 sous le No. 3,708,995 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (4).

1,426,084. 2009/01/29. Brown Shoe Company, Inc., 8300 Maryland Avenue, St. Louis, MO 63105, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

WHERE COMFORT AND STYLE MEETSERVICES: Retail shoe store services and online retail shoe store services. Priority Filing Date: January 23, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/655,290 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services de magasin de vente au détail de chaussures et services de magasin de vente au détail de chaussures en ligne. Date de priorité de production: 23 janvier 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/655,290 en liaison avec le même genre de services. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les services.

1,426,121. 2009/01/29. VENTRAQ, INC., 817 East Gate Drive, Suite 101, Mount Laurel, New Jersey 08054, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

VENTRAQWARES: Telecommunications software and equipment, namely, computers and software used to collect, mediate and analyze network usage data for communications providers and equipment manufacturers; Computer software for customer management, order management, revenue and billing management, digital commerce and business process management; computer software that manages customer, product, service and network information, customer interactions, billing, payment and account information, and network usage data. SERVICES: Business management consulting and advisory services in connection with business process optimization services, computer hardware and software system implementation and integration for others, data collection and analytics, consumer behavior, revenue and billing management computer programming services; computer software design; technical support services, namely, troubleshooting of computer software and hardware issues. Priority Filing Date: January 19, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/651,981 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Logiciels et équipement de télécommunication, nommément ordinateurs et logiciels utiliséspour recueillir, transmettre et analyser les données réseaux sur l'utilisation pour les fournisseurs de services de communication et les fabricants d'équipement de communication; logiciels de gestion de la clientèle, de gestion des commandes, de gestion des revenus et de la facturation, de gestion du commerce électronique et des processus d'affaires; logiciels de gestion d'information sur la clientèle, les produits, les services et le réseau, d'information sur les interactions avec la clientèle, la facturation, les paiements et les comptes ainsi que de gestion des données sur l'utilisation de réseaux. SERVICES: Services de conseil en gestion des affaires relativement à l'optimisation des processus d'affaires, à la mise en oeuvre et à l'intégration de matériel informatique et de logiciels pour des tiers, à la collecte et aux analyses de données, au comportement des acheteurs ainsi que services de programmation informatique pour la gestion des revenus et de la facturation; conception de logiciels; services de soutien technique, nommément dépannage en cas de problèmes logiciels et informatiques. Date de priorité de production: 19 janvier 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/651,981 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 148 February 03, 2010

1,426,288. 2009/01/30. United Country Real Estate, Inc., 2820 N.W. Barry Road, Kansas City, Missouri 64188-0250, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

UNITED COUNTRYSERVICES: (1) Arranging and conducting auction sales. (2) Franchising services, namely, offering technical assistance in the establishment and operation of real estate brokerages. (3) Real estate brokerage services. (4) Arranging and conducting auction sales , (2) Franchising services, namely, offering technical assistance in the establishment and operation of real estate brokerages , (3) Franchising services, namely, offering technical assistance in the establishment and operation of real estate sales , (4) Real estate brokerage services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services (1), (2), (3). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on September 01, 1998 under No. 2,186,596 on services (3); UNITED STATES OF AMERICA on May 16, 2006 under No. 3,092,646 on services (2); UNITED STATES OF AMERICA on December 16, 2008 under No. 3,546,632 on services (1). Proposed Use in CANADA on services (4).

SERVICES: (1) Organisation et tenue de ventes à l'encan. (2) Services de franchisage, nommément aide technique pour la mise sur pied et l'exploitation d'agences de courtage immobilier. (3) Services de courtage immobilier. (4) (1) Organisation et tenue de ventes aux enchères, (2) Services de franchisage, nommément aide technique dans la mise sur pied et l'exploitation d'agences de courtage immobilier, (3) Services de franchisage, nommément aide technique dans la mise sur pied et l'exploitation d'agences immobilières, (4) Services de courtage immobilier. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services (1), (2), (3). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 01 septembre 1998 sous le No. 2,186,596 en liaison avec les services (3); ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 16 mai 2006 sous le No. 3,092,646 en liaison avec les services (2); ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 16 décembre 2008 sous le No. 3,546,632 en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (4).

1,426,436. 2009/02/02. TrackCorpCanada Inc., Calabogie Motorsports Park, 462 Wilson Farm Road, Calabogie, ONTARIO K0J 1H0 Representative for Service/Représentant pour Signification: CASSAN MACLEAN, 307 GILMOUR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0P7

NORTH AMERICA'S PREMIER DRIVING EXPERIENCE

WARES: Clothing, namely t-shirts, sweaters, jackets, hats, caps, motor vehicle racing suits and motor vehicle racing helmets; footwear, namely motor vehicle racing shoes; printed matter, namely books, brochures, pictures, post cards; novelty items, namely, pins, buttons, keychains, thumbdrives. SERVICES:Operation of a race track for motor vehicles; promoting, events related to motor vehicle racing, for others; organizing, managing

and operating events events related to motor vehicle racing; inspection, adjustment, modification, repair, maintenance and servicing for motor vehicles, and parts and accessories related thereto; training, instruction and evaluation of driving skills for racing motor vehicles; training, instruction and evaluation for race track marshalling and race track fire/ground training; dissemination of online newsletters and information relating to motor vehicle racing; operation of a camp ground; performance driving activities, namely facilitating competetive and non-competetive performance driving, high speed lapping, and autocross and skid pad driving; driver education events. Used in CANADA since at least as early as 2006 on services. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément tee-shirts, chandails, vestes, chapeaux, casquettes, combinaisons et casques de course automobile; articles chaussants, nommément chaussures imperméables de course automobile; imprimés, nommément livres, brochures, images, cartes postales; articles de fantaisie, nommément épingles, macarons, chaînes porte-clés, clés USB. SERVICES: Exploitation d'une piste de course pour véhicules automobiles; promotion d'événements liés à la course automobile pour des tiers; organisation, gestion et exploitation d'évènements ayant trait à la course automobile; inspection, réglage, modification, réparation, entretien et révision de véhicules automobiles ainsi que de pièces et d'accessoires connexes; formation, enseignement et évaluation d'habiletés de conduite pour la course automobile; formation, enseignement et évaluation pour la signalisation sur piste de course ainsi que formation sur les incendies sur une piste de course, ainsi que formation sur terrain; diffusion de cyberlettres et d'information en ligne sur la course automobile; exploitation d'un terrain de camping; offre d'activités de conduite de performance, nommément encouragement de la conduite de performance de compétition ou non, de cuircuit haute vitesse, d'autocross et de dérapage controlé; offre d'évènements de formation des conducteurs. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 2006 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,426,499. 2009/01/23. FOUNDATION FOR PRADER-WILLI RESEARCH CANADA, 19-13085 Yonge Street, Suite 370, Richmond Hill, ONTARIO L4E 0K2 Representative for Service/Représentant pour Signification: PAIN & CEBALLOS LLP, 2nd Floor, 268 Woodbridge Avenue, Vaughan, ONTARIO, L4L2T2

MILLION POUND MIRACLESERVICES: Promoting public awareness and education about Prader-Willi Syndrome; charitable fundraising services; arranging and conducting an awareness and fundraising campaign involving the raising of funds through pledges related to weight loss; operation of an internet website that encourages internet giving. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Sensibilisation du public sur le syndrome de Prader-Labhart-Willi; campagnes de financement à des fins caritatives; organisation et tenue d'une campagne de sensibilisation et de financement pour recueillir des fonds par la promesse d'un don lié à la perte de poids; exploitation d'un site Web qui encourage les dons par Internet. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 149 February 03, 2010

1,426,626. 2009/02/03. B-Books, Ltd., (a Limited Liability Company registered in Ohio), 6977 Five Mile Road, Cincinnati, Ohio 45230, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHARDS BUELL SUTTON LLP, SUITE 700 - 401 WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B5A1

WARES: Magazines featuring topics of interest to and about pre-teenage girls. Used in CANADA since November 12, 2008 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 16, 2009 under No. 3,638,138 on wares.

MARCHANDISES: Magazines portant sur des sujets d'intérêt pour les préadolescentes et portant sur les préadolescentes. Employée au CANADA depuis 12 novembre 2008 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 16 juin 2009 sous le No. 3,638,138 en liaison avec les marchandises.

1,426,800. 2009/02/04. Oman Perfumery LLC, PO Box 307, CPO 111, Seeb, OMAN Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA LLP, SUITE 480 - THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1

WARES: Fragrances, cosmetics, preparations for the care of hair including shampoos, hair spray, hair lotions, hair waving preparations, hair colourants, neutralizers for permanent waving, soaps, namely body care soap, bath soap and skin soap; talcum powder, cosmetic preparations for baths and showers, toiletries, namely cologne, hairbrushes, body lotion, shower gels, body wash, body spray, moisturisers, shaving lotions, after-shave creams, hand creams, solid perfume compacts; cosmetic preparations for skin care, deodorants, perfumed candles, home fragrances. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Parfums, cosmétiques, produits de soin des cheveux, y compris shampooing, fixatif, lotions capillaires, produits capillaires à onduler, colorants capillaires, neutralisants pour permanente, savons, nommément savon pour le corps, savons de bain et de toilette; poudre de talc, produits cosmétiques de bain et de douche, articles de toilette, nommément eau de Cologne, brosses à cheveux, lotion pour le corps, gels douche, savon liquide pour le corps, produit pour le corps en vaporisateur, hydratants, lotions et crèmes après-rasage, crèmes pour les mains, parfums solides en boîtier; produits cosmétiques de soins de la peau, déodorants, bougies parfumées, parfums pour la maison. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,426,900. 2009/02/05. International Truck Intellectual Property Company, LLC, 4201 Winfield Road, Warrenville, Illinois 60555, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 4TH FLOOR, 100 MURRAY STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1N0A1

WARES: carburetors, water pump assemblies and engine crankshafts. Used in CANADA since at least as early as May

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 150 February 03, 2010

1951 on wares. Priority Filing Date: August 05, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/539,366 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 23, 2009 under No. 3,642,404 on wares.

MARCHANDISES: Carburateurs, pompes à eau et vilebrequins. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que mai 1951 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 05 août 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/539,366 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 23 juin 2009 sous le No. 3,642,404 en liaison avec les marchandises.

1,427,040. 2009/02/06. FRATELLI RE S.P.A., a legal entity, Strada Statale 33 del Sempione, 51, 20017 RHO (MI), ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, CENTRE CDP CAPITAL, 1001, SQUARE-VICTORIA, BLOC E - 8E ETAGE, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Z2B7

WARES: Hand-operated cleaning equipment, namely squeegees, cleaning rags, cleaning mitts, dustpans, handles, dusters; hand-operated floor cleaning equipment, namely floor cleaning brushes, mops, sponge mops, brooms, buckets, vacuum cleaners, carpet cleaning machines, floor polishing machines. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Équipement manuel de nettoyage, nommément raclettes, chiffons et gants de nettoyage, pelles à poussière, poignées, plumeaux; équipement manuel de nettoyage de planchers, nommément brosses de nettoyage de planchers, vadrouilles, balais-éponges, balais, seaux, aspirateurs, machines de nettoyage de tapis, polisseuses à plancher. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,427,418. 2009/02/10. Intact Financial Corporation / Intact Corporation financière, 700 University Avenue, Suite 1500-A (Legal), Toronto, ONTARIO M5G 0A1 Representative for Service/Représentant pour Signification: FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP, 66 WELLINGTON STREET WEST, TORONTO DOMINION BANK TOWER, SUITE 4200, P.O. BOX 20, TORONTO-DOMINION CENTRE, TORONTO, ONTARIO, M5K1N6

SERVICES: Insurance services. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services d'assurance. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,427,452. 2009/02/04. 9104-1582 Québec inc., personne morale, 2290 avenue Letourneux, Montréal, QUÉBEC H1V 2P2 Representative for Service/Représentant pour Signification: MARC DESMARAIS, 2290, AVENUE LETOURNEUX, MONTREAL, QUÉBEC, H1V2P2

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Les mots « Lettrage et impression numérique » et « Rebel » sont en bleu PANTONE*2925C tandis que le mot « Grafix » est en orange PANTONE*1665C. PANTONE est une marque de commerce enregistrée.

Le droit à l'usage exclusif des mots LETTRAGE ET IMPRESSION NUMÉRIQUE en dehors de la marque de commerce n'est pas accordé.

SERVICES: Lettrage d'enseignes et impression numérique. Employée au CANADA depuis 2008 en liaison avec les services.

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The words LETTRAGE ET IMPRESSION NUMÉRIQUE and REBEL are in PANTONE* 2925C blue, while the word GRAFIX is in PANTONE* 1665C orange. PANTONE is a registered trade-mark.

The right to the exclusive use of the words LETTRAGE ET IMPRESSION NUMÉRIQUE is disclaimed apart from the trade-mark.

SERVICES: Sign lettering and digital printing. Used in CANADA since 2008 on services.

1,427,500. 2009/02/11. UNDER ARMOUR, INC., 1020 Hull Street, Baltimore, Maryland 21230, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: LAPOINTE ROSENSTEIN MARCHAND MELANÇON, L.L.P./S.E.N.C.R.L., 1250 RENE-LEVESQUE BLVD. WEST, SUITE 1400, MONTREAL, QUEBEC, H3B5E9

BOXERJOCKWARES: Clothing, namely, undergarments. Used in CANADA since at least as early as December 08, 2006 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 19, 2006 under No. 3186260 on wares.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément vêtements de dessous. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 151 February 03, 2010

le 08 décembre 2006 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 19 décembre 2006 sous le No. 3186260 en liaison avec les marchandises.

1,427,540. 2009/02/11. Met-Chem Canada, Inc., 555, boulevard René Lévesque Ouest, 3e étage, Montréal, QUEBEC H2Z 1B1 Representative for Service/Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The colours blue, gold and cream are claimed as a feature of the mark. The mark consists of the word 'MET-CHEM' in blue letters alongside a gold square containing a blue puzzle piece that fades to gold from left to right. The sides of the puzzle piece are cream-colored.

SERVICES: Consulting engineering services in the mining, mineral processing industries, engineering for the metallurgical and steel making industries, and environmental management industries, namely, providing consultation in the areas of basic and detailed engineering and design, plant engineering, operational auditing, environmental management and control, project construction and operations management, contract procurement and expediting, project start-up and commissioning, and personnel training. Used in CANADA since at least as early as December 01, 2000 on services.

Le bleu, le doré et le crème sont revendiqués comme caractéristiques de la marque de commerce. La marque est constituée du mot MET-CHEM dont les lettres sont bleues ainsi que d'un carré doré contenant une pièce de casse-tête qui passe du bleu au doré de gauche à droite. Les pièces de casse-tête sont de couleur crème.

SERVICES: Services d'ingénieurs-conseils en exploitation minière, transformation de minéraux, ingénierie pour les industries de la métallurgie et de la fabrication de l'acier et gestion environnementale, nommément offre de conseils dans les domaines de l'ingénierie et de la conception de base et détaillées, de l'organisation des usines, de la vérification des opérations, de la gestion et du contrôle environnemental, de l'élaboration de projets et de la gestion des opérations, de l'obtention et de l'exécution de contrats, du démarrage et de l'autorisation de projets ainsi que de la formation de personnel. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 décembre 2000 en liaison avec les services.

1,427,554. 2009/02/11. Victoria's Secret Stores Brand Management, Inc., Four Limited Parkway, Reynoldsburg, Ohio 43068, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9

TEAM PINKWARES: Personal care products and cosmetics and perfumery products, namely, perfume, eau de parfum, eau de cologne, eau de toilette, scented body spray, scented body mist, scented body splash, body oil, body scrub, body powder, body wash, body butter, body cream, face cream, eye cream, lip cream, cuticle cream, hand cream, foot cream, shaving cream, shaving gel; bubble bath, shower gel, shower cream, bath oil, bath beads, bath salts; skin exfoliators; eye gels, facial masks, face mist, face scrub, foot soaks; body lotion, hand lotion, face lotion, skin moisturizers, non-medicated face cleansers, non-medicated hand cleansers; body soap, face soap, hand soap; deodorants and antiperspirants for personal use; sunless tanning lotion, suntan lotion, sunscreen lotion, bronzing lotion; hair shampoo and conditioner, hair styling gel, hair spray; makeup, namely, foundation, blush, eye shadow, eye pencils, mascara, lipstick, lip balm, lip color, lip gloss, lip pencils, makeup remover; nail polish, nail polish remover; Clothing, namely, swimsuits, beach cover-ups, sarongs, blouses, shirts, t-shirts, tank tops, halter tops, sweaters, knit tops, vests, skirts, dresses, gowns, bras, bra tops, bustier, camisoles, boxer shor ts , panties, underpants, undershirts, underwear, slips, lingerie, night shirts, pajamas, body suits, jogging suits, sweat pants, sweat shirts, sweat shorts, sweat suits, trousers, slacks, jeans, capris, shorts, leggings, leg warmers, leotards, tights, stockings, pantyhose, socks, caps, hats, coats, blazers, jackets, gloves, mittens, scarves, headbands, wristbands, belts, boots, shoes, slippers, sandals, sneakers. SERVICES: Retail store services, mail order catalog services and on-line retail store services all featuring clothing, perfumery products, bags, jewelry and accessories, bedding and footwear. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Produits de soins personnels et produits de parfumerie, nommément parfums, eau de parfum, eau de Cologne, eau de toilette, produit parfumé pour le corps en vaporisateur, en brumisateur, pour s'asperger, huile, désincrustant, poudre, savon liquide, beurre et crème pour le corps, crème pour le visage, crème contour des yeux, crème pour les lèvres, crèmes pour cuticules, crème à mains, crème pour les pieds, crème et gel à raser; bain moussant, gel douche, crème pour la douche, huile, perles et sels de bain; exfoliants pour la peau; gels contour des yeux, masques de beauté, produit pour le visage en brumisateur, désincrustant pour le visage, bains pour les pieds; lotion pour le corps, lotion à mains, lotion pour le visage, hydratants pour la peau, nettoyants non médicamenteux pour le visage et les mains; savon pour le corps, le visage, les mains; déodorants et antisudorifiques à usage personnel; lotion autobronzante, lait et lotion solaire, lotion bronzante; shampooing et revitalisant, gel coiffant, fixatif; maquillage, nommément fond de teint, fard à joues, ombre à paupières, crayons pour les yeux, mascara, rouge à lèvres, baume, couleur, brillant, crayons à lèvres, démaquillant; vernis à ongles, dissolvant; vêtements, nommément maillots de bain,

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 152 February 03, 2010

cache-maillots, sarongs, chemisiers, chemises, tee-shirts, débardeurs, corsages bain-de-soleil, chandails, hauts en tricot, gilets, jupes, robes, peignoirs, soutiens-gorge, hauts soutiens-gorge, bustier, camisoles, boxeurs, culottes, caleçons, gilets de corps, sous-vêtements, slips, lingerie, chemises de nuit, pyjamas, combinés-slips, ensembles de jogging, pantalons, pulls, shorts et ensembles d'entraînement, pantalons, pantalons sport, jeans, pantalons capris, shorts, caleçons longs, jambières, maillots, collants, bas, bas-culottes, chaussettes, casquettes, chapeaux, manteaux, blazers, vestes, gants, mitaines, foulards, bandeaux, serre-poignets, ceintures, bottes, chaussures, pantoufles, sandales, espadrilles. SERVICES: Services de magasin de détail, services de catalogue de vente par correspondance et services de magasin de détail en ligne offrant vêtements, produits de parfumerie, sacs, bijoux et accessoires, literie et articles chaussants. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,427,754. 2009/02/13. Luigi Gordoni International Inc., 8300 Cote de Liesse #104, St-Laurent, QUEBEC H4T 1G7 Representative for Service/Représentant pour Signification: TED J. LEBOVICS, (LEBOVICS, CYTRYNBAUM), 4098 OUEST, RUE STE-CATHERINE, SUITE 301, MONTREAL, QUEBEC, H3Z1P2

WARES: The following knit and woven wares for women, namely, sportswear, casual wear, career wear, outerwear, pants, skirts, dresses, tops, blouses, suits, jackets, outerwear jackets and suit jackets. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Marchandises tricotées et tissées pour femmes, nommément vêtements sport, vêtements tout-aller, vêtements professionnels, vêtements d'extérieur, pantalons, jupes, robes, hauts, chemisiers, costumes, vestes, vestes de plein air et vestes d'intérieur. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,427,814. 2009/02/13. HighMount Exploration & Production LLC, 16945 Northchase Drive, Suite 1750, Houston, Texas 77060, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 225 King Street West, 10th Floor, TORONTO, ONTARIO, M5V3M2

A HIGHER LEVEL OF ENERGYSERVICES: Oil and gas drilling, pumping and extraction, oil and gas production, oil and gas exploration. Priority Filing Date: December 15, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/633,298 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on October 17, 2009 under No. 3,703,358 on services. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Forage, pompage et extraction de pétrole et de gaz, production pétrolière et gazière, exploration pétrolière et gazière. Date de priorité de production: 15 décembre 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/633,298 en liaison

avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 17 octobre 2009 sous le No. 3,703,358 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,427,970. 2009/02/16. Bombardier Inc., 400 Cote Vertu Road West, Dorval, QUEBEC H1H 1H1 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUEBEC, H3A3H3

CS900WARES: Aircraft and parts thereof. SERVICES: Aircraft maintenance and repair services. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Aéronefs et pièces connexes. SERVICES:Services d'entretien et de réparation d'aéronefs. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,428,032. 2009/02/17. Beijing Aimer Lingerie Co., Ltd., No. 218-220 Lizezhongyuan Wangjing, New Tech. Industry Dev. Zone, Chaoyang District, Beijing, CHINA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

imi'sWARES: Clothing, namely, shirts, T-shirts, pullovers, pyjamas, pants, shorts, dresses; underclothing; layettes [clothing]; swimsuits; waterproof clothing; dance (costumes-); clothing for gymnastics; footwear, namely, shoes, boots, beach shoes, slippers, sports shoes; hats; hosiery; gloves [clothing]; shawls, girdles; sashes for wear; shower caps; sleep masks; wedding suits. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Vêtements, nommément chemises, tee-shirts, chandails, pyjamas, pantalons, shorts, robes; sous-vêtements; layettes (vêtements); maillots de bain; vêtements imperméables; vêtements de danse (costumes); vêtements de gymnastique; articles chaussants, nommément chaussures, bottes, chaussures de plage, pantoufles, chaussures de sport; chapeaux; bonneterie; gants (vêtements); châles, gaines; écharpes; bonnets de douche; masques de nuit; costumes de mariage. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 153 February 03, 2010

1,428,163. 2009/02/11. THE COBURN COMPANY, INC., 834 East Milwaukee, Whitewater, WI 53190, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5

SERVICES: Distributorship services in the field of dairy and farming equipment and supplies. Used in CANADA since at least as early as January 04, 1999 on services. Priority Filing Date: November 11, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/611,665 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 16, 2009 under No. 3638742 on services.

SERVICES: Services de concession dans le domaine de l'équipement et des fournitures pour l'industrie laitière et agricole. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 04 janvier 1999 en liaison avec les services. Date de priorité de production: 11 novembre 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/611,665 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 16 juin 2009 sous le No. 3638742 en liaison avec les services.

1,428,775. 2009/02/24. Anthony Sarracco, 12247 Armand Bombardier, Montreal, QUEBEC H1E 1W6

The translation provided by the applicant of the French word(s) RebeLion is Rébellion.

WARES: (1) Promotional material namely, t-shirts, sweat-shirts, polo's, pants, belts, ties, socks, slippers, hats, scarves, gloves, mittens, pens, key chains, glasses, mugs, posters, calendars. SERVICES: (1) FILM & TELEVISION PRODUCTION, PRE-PRODUCTION AND POST-PRODUCTION. , (2) Sale of promotional material namely,t-shirts, sweat-shirts, polo's, pants, belts, ties, socks, slippers, hats, scarves, gloves, mittens, pens, key chains, glasses, mugs, posters, calendars. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

Selon le requérant, la traduction du mot français « RebeLion » est « Rébellion ».

MARCHANDISES: (1) Matériel promotionnel, nommément tee-shirts, pulls d'entraînement, polos, pantalons, ceintures, cravates, chaussettes, pantoufles, chapeaux, foulards, gants, mitaines, stylos, chaînes porte-clés, verres, grandes tasses, affiches, calendriers. SERVICES: (1) Production, pré-production et post-production cinématographique et télévisuelle. (2) Vente de matériel promotionnel, nommément tee-shirts, pulls d'entraînement, polos, pantalons, ceintures, cravates, chaussettes, pantoufles, chapeaux, foulards, gants, mitaines, stylos, chaînes porte-clés, verres, grandes tasses, affiches, calendriers. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,428,823. 2009/02/24. Novartis AG, 4002 Basel, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

VARBALA

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 154 February 03, 2010

WARES: Veterinary preparations, namely parasiticides, antiobiotics, veterinary preparations to treat animals against heartworms, intestinal worms, osteoarthritic pain control, heart failure, chronic renal insufficiency, respiratory diseases; veterinary preparations for destroying vermines, namely disinfectants, fungicides, insecticides, parasiticides; veterinary preparations to control ticks, fleas, flies on animals; dietetic food complements, premixes and additives for veterinary medical use; veterinary vaccines. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparations vétérinaires, nommément antiparasitaires, antibiotiques, préparations vétérinaires pour le traitement des animaux contre les vers du coeur, les vers intestinaux, les douleurs liées à l'arthrose, l'insuffisance cardiaque, l'insuffisance rénale chronique et les maladies respiratoires; préparations vétérinaires pour éliminer les ravageurs, nommément désinfectants, fongicides, insecticides, antiparasitaires; préparations vétérinaires pour le contrôle des tiques, des puces et des mouches sur les animaux; suppléments alimentaires hypocaloriques, prémélanges et additifs à usage vétérinaire; vaccins destinés aux animaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,428,826. 2009/02/24. Novartis AG, 4002 Basel, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

VARDOTAWARES: Veterinary preparations, namely parasiticides, antiobiotics, veterinary preparations to treat animals against heartworms, intestinal worms, osteoarthritic pain control, heart failure, chronic renal insufficiency, respiratory diseases; veterinary preparations for destroying vermines, namely disinfectants, fungicides, insecticides, parasiticides; veterinary preparations to control ticks, fleas, flies on animals; dietetic food complements, premixes and additives for veterinary medical use; veterinary vaccines. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparations vétérinaires, nommément antiparasitaires, antibiotiques, préparations vétérinaires pour le traitement des animaux contre les vers du coeur, les vers intestinaux, les douleurs liées à l'arthrose, l'insuffisance cardiaque, l'insuffisance rénale chronique et les maladies respiratoires; préparations vétérinaires pour éliminer les ravageurs, nommément désinfectants, fongicides, insecticides, antiparasitaires; préparations vétérinaires pour le contrôle des tiques, des puces et des mouches sur les animaux; suppléments alimentaires hypocaloriques, prémélanges et additifs à usage vétérinaire; vaccins destinés aux animaux. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,428,871. 2009/02/24. Honey N Sugar Inc., 3 Patrick View S.W., Calgary, ALBERTA T3H 3B2 Representative for Service/Représentant pour Signification: NEIL F. KATHOL, (BROWNLEE LLP), 2000 WATERMARK TOWER, 530 - 8TH AVENUE SW, CALGARY, ALBERTA, T2P3S8

THRILLER

WARES: Vodka mixed drinks, alcholic energy drinks. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Boissons mélangées à base de vodka, boissons énergisantes alcoolisées. . Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,429,244. 2009/02/27. National Importers Inc., 1376 Cliveden Avenue, Annacis Business Park, Delta, BRITISH COLUMBIA V3M 6K2 Representative for Service/Représentant pour Signification: CAMERON IP, 1401 - 1166 ALBERNI STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6E3Z3

FIRESIDE LODGEWARES: Syrup, namely, table syrup; baking mixes, namely, pancake mixes, waffle mixes, dessert mixes, cake mixes, cookie mixes, muffin mixes, biscuit mixes and bread mixes; cereals, namely, breakfast cereals and cereal based snack foods; and prepared meals. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Sirop, nommément sirop de table; préparations pour pâtisseries, nommément préparations à crêpes, préparations pour gaufres, desserts, gâteau, biscuits, muffins, biscuits secs et pâte à pain; céréales, nommément céréales de déjeuner et grignotines à base de céréales; mets préparés. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,429,363. 2009/02/27. Amgen Inc., One Amgen Center Drive, Thousand Oaks, California 91320-1799, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/S.E.N.C.R.L.,S.R.L., 1 Place Ville Marie, Suite 2500, Montreal, QUEBEC, H3B1R1

WARES: Pharmaceutical preparations for the treatment of bone disease. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies des os. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 155 February 03, 2010

1,429,372. 2009/02/27. McNeil AB, SE-251 09, Helsingborg, SWEDEN Representative for Service/Représentant pour Signification: SHAPIRO COHEN, SUITE 200, 411 LEGGET DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K2K3C9

NICORETTEWARES: Smoking cessation preparations, namely, transdermal patches. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Préparations de désaccoutumance au tabac, nommément timbres transdermiques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,429,458. 2009/03/02. J.S. Staedtler GmbH & Co. KG, -GRA-Recht, Marken-, Moosäckerstr. 3, 90427 Nürnberg, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P5Y6

WOPEXWARES: Writing and drawing books; colouring books; note books; colouring pads; sketch pads; folders for papers; document files (stationery); printing paper; calendars; newsletters; greeting cards; catalogues; colouring pictures; journals for colouring; journals for painting; journals for children; booklets; exercise books; photographs; writing instruments, namely pencils, crayons, blacklead pencils; artists' materials, namely paint boxes, paint brushes; adhesives for stationery or for household purposes; instruction manuals for colouring; plastic packaging material, namely plastic folders for writing, drawing, painting and modelling goods; typewriters; printers' type; printing blocks; personal organisers made of paper; cases for writing materials, namely cases for pens and pencils; boxes of paper or cardboard for writing materials. Priority Filing Date: November 19, 2008, Country: GERMANY, Application No: 30 2008 072 770.5/16 in association with the same kind of wares. ProposedUse in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Cahiers à écriture et à dessin; livres à colorier; carnets; blocs à colorier; blocs croquis; chemises de classement pour papiers; chemises de classement (articles de papeterie); papier d'impression; calendriers; cyberlettres; cartes de souhaits; catalogues; images à colorier; revues à colorier; revues pour la peinture; revues pour enfants; livrets; cahiers d'écriture; photos; instruments d'écriture, nommément crayons, crayons à dessiner, crayons à mine de plomb; matériel d'artiste, nommément boîtes de peinture, pinceaux; adhésifs pour articles de papeterie ou pour la maison; manuels pour colorier; matière d'emballage en plastique, nommément dossiers en plastique pour écriture, dessin, peinture et modélisation de marchandises; machines à écrire; caractères d'imprimerie; clichés; agendas électroniques en papier; étuis pour matériel d'écriture, nommément étuis pour stylos et crayons; boîtes en papier ou en carton pour matériel d'écriture. Date de priorité de production: 19 novembre 2008, pays: ALLEMAGNE, demande no: 30 2008 072 770.5/16 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,430,038. 2009/03/06. KIDS CAN PRESS LTD., 29 BIRCH AVENUE, TORONTO, ONTARIO M4V 1E2 Representative for Service/Représentant pour Signification: CARMINA CALDERON, CORUS ENTERTAINMENT INC., BROOKFIELD PLACE, BAY-WELLINGTON TOWER, 181 BAY ST., SUITE 1630, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3

CitizenKidWARES: Printed materials, namely, children's story books, children's colouring books, children's work books, printed brochures, stickers, book marks, notepads, notebooks, and calendars. SERVICES: Entertainment services namely the presentation of awards for meritorious youth achievements, (2) Publishing services namely children's books. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Imprimés, nommément livres de contes pour enfants, livres à colorier pour enfants, cahiers d'exercices pour enfants, brochures imprimées, autocollants, signets, blocs-notes, carnets et calendriers. SERVICES: Services de divertissement, nommément remise de prix pour souligner les réalisations méritoires de jeunes, (2) Services d'édition, nommément édition de livres pour enfants. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,430,042. 2009/03/06. THE BANK OF NOVA SCOTIA, 44 King Street West, Toronto, ONTARIO M5H 1H1 Representative for Service/Représentant pour Signification: BAKER & MCKENZIE LLP, BROOKFIELD PLACE, 181 BAY STREET, SUITE 2100, P.O. BOX 874, TORONTO, ONTARIO, M5J2T3

SCOTIA FIXED FOR 10 YEARSERVICES: Mortgage and lending services. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services de prêt hypothécaire et de prêt. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les services.

1,430,173. 2009/03/06. Powell Investors Group, Inc., South Village, 900 Main Street South, Bldg. #2, Southbury, Connecticut 06488, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9

DECOR & YOUSERVICES: Consultation services in the field of interior design and interior decoration. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on February 03, 1998 under No. 2,134,603 on services. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services de conseil dans le domaine de l'aménagement intérieur et de la décoration intérieure. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 03 février 1998 sous le No. 2,134,603 en liaison avec les

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 156 February 03, 2010

services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,430,177. 2009/03/06. Powell Investors Group, Inc., South Village, 900 Main Street South, Bldg. #2, Southbury, Connecticut 06488, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9

LOVE THE SPACE YOU'RE IN.SERVICES: Franchising, namely, offering technical assistance in the establishment and/or operation of interior design and interior decoration businesses. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 03, 2006 under No. 3,037,819 on services. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Franchisage, nommément offre d'aide technique dans l'établissement et/ou exploitation d'entreprises d'aménagement intérieur et de décoration intérieure. Employée:ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 03 janvier 2006 sous le No. 3,037,819 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,430,178. 2009/03/06. Powell Investors Group, Inc., South Village, 900 Main Street South, Bldg. #2, Southbury, Connecticut 06488, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9

SERVICES: Consultation services in the field of interior design and interior decoration. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 01, 2006 under No. 3,123,188 on services. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services de conseil dans le domaine de l'aménagement intérieur et de la décoration intérieure. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 01 août 2006 sous le No. 3,123,188 en liaison avec les

services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,430,265. 2009/03/09. GOREVALE CONSTRUCTION LTD., 38 Ballyconnor Court, North York, ONTARIO M2M 4C6 Representative for Service/Représentant pour Signification: DENNISON ASSOCIATES, 133 RICHMOND STREET WEST, SUITE 301, TORONTO, ONTARIO, M5H2L7

LOCOMOTIVESWARES: Hockey helmets, hockey shoulder pads, hockey goalie pads, hockey gloves, hockey pucks, hockey sticks, hockey stick blades, hockey stick shafts, hockey jerseys. SERVICES:Entertainment services, namely presenting hockey games; providing a website featuring information and audiovisual content in the field of sports. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Casques de hockey, épaulières de hockey, jambières de gardien de but de hockey, gants de hockey, rondelles de hockey, bâtons de hockey, palettes de bâton de hockey, manches de bâton de hockey, chandails de hockey. SERVICES: Services de divertissement, nommément présentation de parties de hockey; site Web offrant de l'information et du contenu audiovisuel dans le domaine du sport. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,430,283. 2009/03/09. LaRose Industries, LLC, 1578 Sussex Turnpike, Building 5, Randolph, New Jersey 07869, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6

MOSAIC MAGICWARES: Craft kits containing printed posters, stickers and gems for making pictures. Priority Filing Date: December 03, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/625,820 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Trousses d'artisanat contenant des affiches, des autocollants et des pierres pour fabriquer des images. Datede priorité de production: 03 décembre 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/625,820 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 157 February 03, 2010

1,430,292. 2009/03/09. A.R. MEDICOM INC., 1200 - 55th Avenue, Lachine, QUEBEC H8T 3J8 Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBINSON SHEPPARD SHAPIRO S.E.N.C.R.L./L.L.P., STOCK EXCHANGE TOWER, 800 PLACE VICTORIA, BUREAU 4600, MONTREAL, QUEBEC, H4Z1H6

THE TRADE MARK CONSISTS OF THE COLOUR PINK APPLIED TO THE WHOLE OF THE VISIBLE SURFACE OF NITRILE MEDICAL EXAMINATION GLOVES WHICH ARE SHOWN IN DOTTED OUTLINE IN THE ATTACHED DRAWING.

WARES: Nitrile medical examination gloves. Used in CANADA since September 26, 2007 on wares.

La marque de commerce est constituée de la couleur rose appliquée à l'ensemble de la surface visible des gants d'examen médical en nitrile représentés en pointillé dans le dessin ci-joint.

MARCHANDISES: Gants d'examen médical en nitrile. Employée au CANADA depuis 26 septembre 2007 en liaison avec les marchandises.

1,430,999. 2009/03/13. Dakota Designs LLC, 7771 Van Buren Street, Forest Park, Illinois 60301, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1900, 340 ALBERT STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1R7Y6

LUBIESWARES: Plush toys. Priority Filing Date: September 19, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/574,639 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 28, 2009 under No. 3,612,116 on wares.

MARCHANDISES: Jouets en peluche. Date de priorité de production: 19 septembre 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/574,639 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistréedans ou pour ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE le 28 avril 2009 sous le No. 3,612,116 en liaison avec les marchandises.

1,431,000. 2009/03/13. Belron Canada Incorporated, 1959 Upper Water Street, Suite 800, Halifax, NOVA SCOTIA B3J 2X2 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8

Colour is claimed as a feature of the trade-mark. The character's shirt is red, with a crest having an orange background and a black letter 'D'. The character's gloves are black, with grey shading. The character's hair is black, with grey shading. The character's sunglasses are grey, with black and white shading.

WARES: Motor vehicle accessories of all types, namely, hitches, tool boxes, tools, bonnets, car mirrors, auto covers, lubricants, motor oils, storage batteries, batteries, grease for vehicles, motor vehicle lights, windows, windshield covers, sunroofs, moldings, foot boards, steel hoops, luggage racks, linings of cases, lights,

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 158 February 03, 2010

remote starters, anti-theft systems, mirrors, mud guards, upholstery products, namely, car seats, radios, sound systems and cellular telephones. SERVICES: Repair and maintenance of vehicle engines of all types, replacement and repair of automotive glass of all types, and installation of accessories, namely, hitches, tool boxes, tools, bonnets, car mirrors, auto covers, lubricants, motor oils, storage batteries, batteries, grease for vehicles, motor vehicle lights, windows, windshield covers, sunroofs, moldings, foot boards, steel hoops, luggage racks, linings of cases, lights, remote starters, anti-theft systems, mirrors, mud guards, upholstery products, radios, sound systems and cellular telephones. Used in CANADA since at least as early as December 01, 2007 on wares and on services.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Le chandail du personnage est rouge et comporte la lettre D sur un fond orange. Les gants du personnage sont noirs avec des ombres grises. Les cheveux du personnage sont noirs avec des ombres grises. Les lunettes de soleil du personnage sont grises avec des ombres noires et blanches.

MARCHANDISES: Accessoires pour véhicules automobiles en tous genre, nommément attelages, boîtes à outils, outils, capots, rétroviseurs, housses pour automobiles, lubrifiants, huiles à moteur, accumulateurs, piles, graisse pour véhicules, feux pour véhicules automobiles, vitres, couvre-pare-brise, toits ouvrants, moulures, marchepieds, arcs en acier, porte-bagages, garnitures de caisse, feux, démarreurs à distance, systèmes antivol, miroirs, garde-boue, produits de garniture, nommément sièges d'auto, radios, chaînes stéréophoniques et téléphones cellulaires. SERVICES: Réparation et entretien de moteurs de véhicule en tous genres, remplacement et réparation de vitres d'automobiles en tous genres et installation d'accessoires,nommément d'attelages, de boîtes à outils, d'outils, de capots, de rétroviseurs, de housses pour automobiles, de lubrifiants, d'huiles à moteur, d'accumulateurs, de piles, de graisse pour véhicules, de feux pour véhicules automobiles, de vitres, de couvre-pare-brise, de toits ouvrants, de moulures, de marchepieds, d'arcs en acier, de porte-bagages, de garnitures de caisse, de feux, de démarreurs à distance, de systèmes antivol, de miroirs, de garde-boue, de produits de garnissage, de radios, de chaînes stéréophoniques et de téléphones cellulaires. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 décembre 2007 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,431,211. 2009/03/16. The Cartoon Network, Inc., 1050 Techwood Drive, NW, Atlanta, Georgia 30318, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

BOBB'E SAYSWARES: (1) Pre-recorded DVDs (not containing software) featuring television programs for children; interactive video game programs; video game cartridges and discs; electronic game programs; computer game cartridges and discs; downloadable pre-recorded video recordings namely television programs for children. (2) Paper party decorations; children's books; stationery, namely writing paper, notebooks, diaries, greeting cards; writing implements, stickers. (3) Clothing, namely, shirts,

hats, footwear, namely athletic shoes, shoes, slippers. (4) Games and playthings, namely, action figures and accessories therefor, plush toys, dolls, board games, jigsaw puzzles, and balls for games, namely playground balls. Priority Filing Date: March 12, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/689,084 in association with the same kind of wares (1); March 12, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/689,085 in association with the same kind of wares (2); March 12, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/689,086 in association with the same kind of wares (3); March 12, 2009, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/689,087 in association with the same kind of wares (4). Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: (1) DVD préenregistrés (sans logiciel) d'émissions de télévision pour enfants; programmes de jeux vidéo interactifs; cartouches et disques de jeux vidéo; programmes de jeux électroniques; cartouches et disques de jeux informatiques; enregistrements vidéo préenregistrés téléchargeables, nommément émissions de télévision pour enfants. (2) Décorations de fête en papier; livres pour enfants; articles de papeterie, nommément papier à lettres, carnets, agendas, cartes de souhaits; matériel d'écriture, autocollants. (3) Vêtements, nommément chemises, chapeaux, articles chaussants, nommément chaussures d'entraînement, chaussures, pantoufles. (4) Jeux et articles de jeu, nommément figurines d'action et accessoires connexes, jouets en peluche, poupées, jeux de plateau, casse-tête ainsi que balles et ballons pour jeux, nommément balles et ballons de jeu. Date de priorité de production: 12 mars 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/689,084 en liaison avec le même genre de marchandises (1); 12 mars 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/689,085 en liaison avec le même genre de marchandises (2); 12 mars 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/689,086 en liaison avec le même genre de marchandises (3); 12 mars 2009, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/689,087 en liaison avec le même genre de marchandises (4). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,431,450. 2009/03/18. Phillips-Van Heusen Corporation, 200 Madison Avenue, New York, NY 10016, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3

IZODWARES: Wallets and travel kits for toileteries sold empty. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Pochettes et trousses de voyage vendues vides pour articles de toilette. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 159 February 03, 2010

1,431,524. 2009/03/18. Okanagan Specialty Fruits Inc., 12033 Loomer Road, Summerland, BRITISH COLUMBIA V0H 1Z0 Representative for Service/Représentant pour Signification: OWEN BIRD LAW CORPORATION, P.O. BOX 49130, THREE BENTALL CENTRE, 2900 - 595 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1J5

WARES: Fruit, fruit trees; bioengineered and genetically engineered tree fruit species and varietals. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Fruits, arbres fruitiers; espèces et variétés de fruits génétiquement modifiées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,431,643. 2009/03/19. Robin Diduch, 43 Settlers Trail, St. Andrews, MANITOBA R1A 2V3 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMUGLERS LLP, 240 HOLMWOOD AVE., OTTAWA, ONTARIO, K1S2P9

Safe MovesWARES: (1) A logo communication system utilized to inform the staff of health care facilities of the transfer, mobility and care needs of patients, namely, magnetic dry erase boards with printed graphics and magnets. (2) A Turning Clock using a logo communication system for the purpose of informing the staff of health care facilities of the turning and positioning requirements of patients with compromised skin integrity or the potential for compromised skin integrity, namely, magnetic dry erase boards with printed graphics and magnets. (3) Instructional videos recorded on DVDs, articles, books, and downloadable instructional modules in the field of patient handling, injury prevention and health promotion. SERVICES: (1) Consulting in the field of healthcare with regards to patient transfer and handling. (2) Training services in the field of patient handling and transfer. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: (1) Système de communication par logos utilisé pour informer le personnel d'établissements de santé sur les besoins des patients en matière de transfert, de mobilité et de soins, nommément tableaux blancs magnétiques ainsi qu'images imprimées et aimants. (2) Repère temporel utilisant un système de communication par logos pour informer le personnel d'établissements de santé sur les besoins en matière de changement de position de patients souffrant de plaies de lit ou à risque de souffrir de plaies de lit, nommément tableaux blancs magnétiques ainsi qu'images imprimées et aimants. (3)

Vidéos éducatives enregistrés sur DVD, articles, livres et modules pédagogiques téléchargeables dans les domaines de la manipulation des patients, de la prévention des blessures et de la promotion de la santé. SERVICES: (1) Conseils dans le domaine des soins de santé relativement au transfert et à la manipulation de patients. (2) Services de formation dans le domaine du transfert et de la manipulation de patients. Emploiprojeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,431,650. 2009/03/19. Sanyang Industry Co., Ltd., 3, Chung Hua Road, Hukou, Hsinchu, TAIWAN Representative for Service/Représentant pour Signification: MACRAE & CO., P.O. BOX 806, STATION B, 222 SOMERSET STREET WEST, SUITE 600, OTTAWA, ONTARIO, K2P2G3

WARES: vehicles, namely, automobiles, motorcycles, all-terrain vehicles (ATVs), motorized carts for senior citizens, electric motorcycles, sports motorcycles, electric scooters, electric bicycles, water scooters, and parts and fittings thereof namely, brake cables, clutch cables, fork bearings and races, fork dust boots, fork seals, handle bars, handle bar control levers, handle bar dampers, handle bar grips, brake calipers, brake pedals, brake rotors, front spacers, front dash panels, shift levers, headlight mounts, structural parts, pneumatic tires and inner tubes for motorcycles, automobile engines; motorcycles engines; engines for all-terrain vehicles (ATVs); engines for motorized carts for senior citizens; engines for electric motorcycles; engines for sports motorcycles; engines for electric scooters; engines for electric bicycles; engines for water scooters, brake cylinder repair kits sold as a unit for land vehicles, brake cylinders, main brake cylinders, spoiler for vehicles, motors for automobiles, mudguards, automobile bodies, braking systems for vehicles and parts thereof; transmission for vehicles; wheels; wheel bearing kits for use with land vehicles; rearview mirrors; land vehicle parts, namely, drive gears, drive belts, axles, shock absorbers. Used in CANADA since at least as early as February 2008 on wares.

MARCHANDISES: Véhicules, nommément automobiles, motos, véhicules tout terrain (VTT), voiturettes motorisées pour personnes âgées, motos électriques, motos de sport, trottinettes électriques, vélos électriques, motomarines ainsi que pièces et accessoires connexes, nommément câbles de frein, câbles d'enclenchement, roulements de fourche et cuvettes, soufflets pare-poussière pour fourches, guidons, manettes de commande pour guidons, amortisseurs pour guidons, poignées de guidon, étriers de frein, pédales de frein, disques de frein, entretoises avant, tableaux de bord avant, manettes de dérailleurs, fixations de phare, pièces, pneumatiques et chambres à air pour motos, moteurs d'automobile; moteurs de moto; moteurs pour véhicules tout terrain (VTT); moteurs pour voiturettes motorisées pour personnes âgées; moteurs pour motos électriques; moteurs pour motos sport; moteurs pour trotinettes électriques; moteurs pour vélos électriques; moteurs pour motomarines, trousses de réparation de cylindre de frein vendues comme un tout pour

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 160 February 03, 2010

véhicules terrestres, cylindres de frein, cylindres de freins principaux, becquets pour véhicules, moteurs pour automobiles, garde-boue, carrosseries d'automobile, systèmes de freinage pour véhicules et pièces connexes, transmission pour véhicules; roues; ensembles de roulement de moyeux destinés aux véhicules terrestres; rétroviseurs, pièces pour véhicules terrestres, nommément engrenages d'entraînement, courroies d'entraînement, essieux, amortisseurs. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que février 2008 en liaison avec les marchandises.

1,431,676. 2009/03/19. West Coast Reduction Ltd., 105 North Commercial Drive, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V5L 4V7 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8

REDUXWARES: Restaurant cooking oil. SERVICES: (1) Transportation by truck, tanker truck, boat and rail of restaurant cooking oil. (2) Storage of restaurant cooking oil. Proposed Use in CANADA onwares and on services.

MARCHANDISES: Huile de cuisson pour restaurant. SERVICES: (1) Transport par camion, camion-citerne à eau, bateau et train d'huile de cuisson pour restaurant. (2) Entreposage d'huile de cuisson pour restaurant. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,431,677. 2009/03/19. West Coast Reduction Ltd., 105 North Commercial Drive, Vancouver, BRITISH COLUMBIA V5L 4V7 Representative for Service/Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX 11560 VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8

Colour is claimed as a feature of the trade-mark ... The design portion of the mark contains seven teardrop-shaped droplets wherein six of the droplets are yellow in color and the seventh droplet, located at the bottom left, is green in color. The word Redux contains capital and lower case letters.

WARES: Restaurant cooking oil. SERVICES: (1) Transportation by truck, tanker truck, boat and rail of restaurant cooking oil. (2) Storage of restaurant cooking oil. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

La couleur est revendiquée comme caractéristique de la marque de commerce. Le dessin de la marque contient sept gouttes en forme de larme, dont six sont jaunes. La septième goutte, située

en bas à gauche, est verte. Le mot Redux contient des majuscules et des minuscules.

MARCHANDISES: Huile de cuisson pour restaurant. SERVICES: (1) Transport par camion, camion-citerne à eau, bateau et train d'huile de cuisson pour restaurant. (2) Entreposage d'huile de cuisson pour restaurant. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,431,762. 2009/03/20. Computer Systems Centre Corp., 275 College Street, Toronto, ONTARIO M5T 1S2 Representative for Service/Représentant pour Signification: LINDA J. TAYLOR, 200 NORTH SERVICE ROAD WEST , UNIT 1, SUITE 183 , OAKVILLE, ONTARIO, L6M2Y1

JUMP I.T.SERVICES: Information Technology services, namely, Information Technology consulting services; providing expertise in the field of information technologies through writing, modifying, testing and supporting software to meet the needs of a particular customer, creating Internet home pages, planning and designing computer systems that integrate hardware, software and communication technologies, on-site management and operation of clients' computer and data processing facilities, and providing advice in the field of information technologies. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services de technologies de l'information, nommément services de conseil en technologie de l'information; offre d'expertises dans le domaine des technologies de l'information grâce à des logiciels de rédaction, de modification, de test ainsi que des logiciels connexes pour répondre aux besoins d'un client particulier, création de pages d'accueil Internet, planification et conception de systèmes informatiques qui intègrent les technologies matérielles, logicielles et de communication, gestion et exploitation sur place de l'ordinateur et des installations de traitement de données du client ainsi qu'offre de conseils dans le domaine des technologies de l'information. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,431,770. 2009/03/20. Damian Campeanu, 2463 Prince Michael Dr., Oakville, ONTARIO L6H 7N9

YelmondWARES: Software products for personal or commercial use, namely, software alarm clocks, schedulers, planners, file managers, photo albums, computer programming and code editing tools, operating system utilities, custom skins for third party applications and web design software. SERVICES:Providing an online directory information service in the field of collegiate life, classifieds, virtual community, social networking, photo sharing, and transmission of photographic images; audio and video broadcasting services over the Internet, namely, uploading, posting, showing, displaying, tagging and electronically transmitting text, audio, video and graphics; providing transmission services for mobile devices, namely, to look up user profile information, search for users, send messages to users, post information viewable by users, add

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 161 February 03, 2010

contacts, and provide notifications; providing access to text, audio, video and graphics via websites, online forums, chat rooms and blogs over the Internet; electronic transmission of instant messages, text, audio and video; computer services, namely, hosting online web facilities for others for organizing and conducting online meetings, gatherings, and interactive discussions; website development, hosting and managing services; providing use of an online web interactive workspace for viewing, sorting, manipulating, storing, editing and annotating and sharing digital content items, namely still images, video, audio and text, clip-art, website accessible over the Internet; providing temporary use of on-line non-downloadable computer software in the field of general and special interest information for collaborative website and web page creation and editing and website and web page management; providing temporary use of on-line, non-downloadable computer software in the field of general and special interest information for editing text, code, html text and code, images, sound and video; Application service provider featuring software to enable uploading, posting, showing, displaying, tagging, blogging and sharing text, audio, video and graphics over the Internet. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Produits logiciels à usage personnel ou commercial, nommément logiciels de réveil, planificateurs, agendas, gestionnaires de fichiers, albums photos, outils de programmation informatique et d'édition de codes, utilitaires de système d'exploitation, habillages personnalisés pour applications de tiers et logiciels de conception Web. SERVICES:Offre de service de répertoire d'information en ligne dans les domaines de la vie collégiale, des petites annonces, de la communauté en ligne, du réseautage social, du partage de photos et de la transmission d'images photographiques; services de diffusion audio et vidéo sur Internet, nommément téléchargement vers l'amont, publication, présentation, affichage, marquage et transmission électronique de texte, contenu audio, contenu vidéo et images; offre de services de transmission pour appareils mobiles, nommément pour trouver de l'information sur les profils d'utilisateur, rechercher des utilisateurs, envoyer des messages aux utilisateurs, afficher de l'information destinée aux utilisateurs, ajouter des contacts et offrir des avis; offre d'accès à des textes, à du contenu audio et vidéo ainsi qu'à des images sur des sites Web, forums en ligne, bavardoirs et blogues sur Internet; transmission électronique de messages instantanés, de texte, de contenu audio et vidéo; services informatiques, nommément hébergement de fonctions Web pour des tiers pour l'organisation et la tenue de réunions, de rassemblements et de discussions interactives en ligne; services de développement, d'hébergement et de gestion de sites Web; offre d'utilisation d'un espace de travail interactif en ligne pour la visualisation, le tri, la manipulation, le stockage, l'édition et la formulation de commentaires ainsi que le partage d'articles à contenu numérique, nommément images fixes, contenu vidéo, contenu audio et texte, dessins libres de droits, site Web accessible sur Internet; offre d'utilisation temporaire de logiciels en ligne non téléchargeables dans le domaine de l'information d'intérêt général et particulier pour la création et l'édition conjointe de sites et de pages Web ainsi que la gestion de sites et de pages Web; offre d'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables dans le domaine de l'information d'intérêt général et particulier pour l'édition de textes, de codes, de textes et de codes HTML, d'images, de sons et de contenu vidéo; fournisseur de services applicatifs de logiciels pour

permettre le téléchargement vers l'amont, la publication, la présentation, l'affichage, le marquage, le blogage et le partage de texte, contenu audio, contenu vidéo et images sur Internet. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,431,944. 2009/03/23. Société des Loteries du Québec, 500, rue Sherbrooke Ouest, Bureau 2000, Montréal, QUÉBEC H3A 3G6 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOUDREAU GAGE DUBUC S.E.N.C.R.L./LLP, 2000 AVENUE MCGILL COLLEGE, SUITE 2200, MONTREAL, QUÉBEC, H3A3H3

LE 09/09/09MARCHANDISES: Jeux de hasard et d'argent. SERVICES:Administration de jeux de hasard et d'argent. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

WARES: A game of chance and of money. SERVICES:Adminstration of games of chance and money. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

1,432,034. 2009/03/23. T.I.C.C. Limited, 6900 Airport Road, Suite 120, Mississauga, ONTARIO L4V 1E8 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOODMANS LLP, ATTN: INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, BAY ADELAIDE CENTRE, 333 BAY STREET, SUITE 3400, TORONTO, ONTARIO, M5H2S7

SOFA RESOURCE CENTRESERVICES: Operation of a business providing samples of fabric, wall coverings, window coverings, drapery hardware, flooring namely, carpeting, hardwood, prefinished, pre-engineered and laminate flooring, cabinet doors, plumbing fixtures. ProposedUse in CANADA on services.

SERVICES: Exploitation d'une entreprise qui offre des échantillons de tissu, revêtements muraux, garnitures de fenêtres, quincaillerie de tentures, revêtements de sol, nommément tapis, bois franc, bois franc préverni, revêtements de sol préfabriqués et stratifiés, portes d'armoire, appareils de plomberie. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,432,037. 2009/03/23. Okanagan Specialty Fruits Inc., 12033 Loomer Road, Summerland, BRITISH COLUMBIA V0H 1Z0 Representative for Service/Représentant pour Signification: OWEN BIRD LAW CORPORATION, P.O. BOX 49130, THREE BENTALL CENTRE, 2900 - 595 BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V7X1J5

ARCTICWARES: Fruit, fruit trees; bioengineered and genetically engineered tree fruit species and varietals. Proposed Use in CANADA on wares.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 162 February 03, 2010

MARCHANDISES: Fruits, arbres fruitiers; espèces et variétés de fruits génétiquement modifiées. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,432,202. 2009/03/24. Velocity Trade Canada Ltd., Suite 210, 99 Yorkville Avenue, Toronto, ONTARIO M5R 3K5 Representative for Service/Représentant pour Signification: BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP, INTELLECTUAL PROPERTY GROUP, COMMERCE COURT WEST, 28TH FLOOR, 199 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5L1A9

VELOCITY TRADESERVICES: Wholesale and retail foreign exchange services, namely, margined, leveraged and non-deliverable foreign exchange, contracts for difference (CFDs) and deliverable/spot foreign exchange. Used in CANADA since at least as early as February 13, 2008 on services.

SERVICES: Services d'opérations de change en gros et au détail, nommément opérations de change sur marge, à crédit et non livrables, contrats sur différence (CFD) et opérations de change livrables/au comptant. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 13 février 2008 en liaison avec les services.

1,432,460. 2009/03/23. 9155-6449 QUEBEC INC., 399 Laurier Street West, Montreal, QUEBEC H2V 2K3 Representative for Service/Représentant pour Signification: DE GRANDPRÉ CHAIT, 1000, RUE DE LA GAUCHETIÈRE OUEST, BUREAU 2900, MONTRÉAL, QUEBEC, H3B4W5

The transliteration provided by the applicant of the Japanese character is EMPEROR.

SERVICES: Restaurant services with takeout and delivery, food catering and cooking instruction. Used in CANADA since at least January 2006 on services.

Selon le requérant, la translittération du caractère japonais est EMPEROR.

SERVICES: Services de restaurant offrant des mets à emporter et la livraison, des services de traiteur et de l'enseignement de la cuisine. Employée au CANADA depuis au moins janvier 2006 en liaison avec les services.

1,432,461. 2009/03/23. 9155-6449 QUEBEC INC., 399 Laurier Street West, Montreal, QUEBEC H2V 2K3 Representative for Service/Représentant pour Signification: DE GRANDPRÉ CHAIT, 1000, RUE DE LA GAUCHETIÈRE OUEST, BUREAU 2900, MONTRÉAL, QUEBEC, H3B4W5

The transliteration and translation provided by the applicant of the Japanese character and word MIKADO is EMPEROR.

WARES: (1) Prepared fresh Japanese foods products, namely sushi, sashimi, gyoza dumplings, tempura, teriyaki, yakitori, spring rolls, soba noodles, seaweed salads, miso-based soups, and fish soups. (2) Prepared frozen Japanese food products, namely, gyoza dumplings, tempura, teriyaki, yakitori, spring rolls, soba noodles, miso-based soups and fish soups. (3) Frozen desserts, namely, ice creams and sorbets. (4) Dipping sauces, wasabi, pickled ginger, rice vinegar and soya sauce. (5) Teacups, teapots, mugs, bowls, plates, serving dishes for sushi, condiment holders, chopsticks and chopping boards. (6) T-shirts, hats, caps, aprons and tote bags. (7) Calendars. (8) Cookbooks. Proposed Use in CANADA on wares.

Selon le requérant, la translittération des caractères japonais est MIKADO et la traduction anglaise est EMPEROR.

MARCHANDISES: (1) Produits alimentaires japonais préparés et frais, nommément sushi, sashimi, dumplings de gyoza, tempura, teriyaki, yakitori, rouleaux de printemps, nouilles soba, salades d'algues, soupes au miso et soupes de poisson. (2) Produits alimentaires japonais préparés et congelés, nommément dumplings de gyoza, tempura, teriyaki, yakitori, rouleaux de printemps, nouilles soba, soupes au miso et soupes de poisson. (3) Desserts glacés, nommément crème glacée et sorbets. (4) Sauces à trempette, wasabi, gingembre mariné, vinaigre de riz et sauce soya. (5) Tasses à thé, théières, grandes tasses, bols, assiettes, plats de service pour sushi, supports à condiments, baguettes et planches à découper. (6) Tee-shirts, chapeaux, casquettes, tabliers et fourre-tout. (7) Calendriers. (8) Livres de cuisine. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 163 February 03, 2010

1,432,462. 2009/03/23. 9155-6449 QUEBEC INC., 399 Laurier Street West, Montreal, QUEBEC H2V 2K3 Representative for Service/Représentant pour Signification: DE GRANDPRÉ CHAIT, 1000, RUE DE LA GAUCHETIÈRE OUEST, BUREAU 2900, MONTRÉAL, QUEBEC, H3B4W5

The transliteration and translation provided by the applicant of the Japanese character and word MIKADO is EMPEROR.

The right to the exclusive use of the word MIKADO restricted to the provinces and territories of Canada (other than the province of Quebec) is disclaimed apart from the trade mark.

SERVICES: Restaurant services with takeout and delivery, food catering and cooking instruction. Used in CANADA since at least January 2006 on services.

Selon le requérant, la translittération des caractères japonais est MIKADO et la traduction anglaise est EMPEROR.

Le droit à l'usage exclusif du mot MIKADO dans les provinces et les territoires du Canada (autres que la province de Québec) n'est pas accordé en dehors de la marque de commerce.

SERVICES: Services de restaurant offrant des mets à emporter et la livraison, des services de traiteur et de l'enseignement de la cuisine. Employée au CANADA depuis au moins janvier 2006 en liaison avec les services.

1,432,547. 2009/03/26. Insulfloor inc., 10, rue Donat St-Amour, Gatineau, QUÉBEC J8M 1B6

MARCHANDISES: Tuiles et panneaux isolants pour dale de béton, tuiles insonorisantes pour plancher mitoyen, panneaux laminés servant d'endos pour dale de béton, tuiles pour radiant servant d'endos pour plancher chauffant, trappes de grenier. Employée au CANADA depuis 01 janvier 2000 en liaison avec les marchandises.

WARES: Insulating tiles and panels for concrete slabs, acoustic tiles for common floors, laminated panels serving as backings for concrete slabs, tiles for radiant floors, serving as backings for heated floors, attic hatches. Used in CANADA since January 01, 2000 on wares.

1,432,694. 2009/03/27. LEXCOM SYSTEMS GROUP INC., 1852 ANGUS ST, REGINA, SASKATCHEWAN S4T 1Z4

WE TAKE CARE OF IT FOR YOU.The right to the exclusive use of the term TAKE CARE is disclaimed apart from the trade-mark.

WARES: (1) Printed and electronic publications, namely, handbooks, books, newsletters, bulletins, brochures, pamphlets, flyers, reports and manuals. (2) Promotional items, namely, USB flash drives, hats, stickers, bumper stickers, mouse pads, key chains, novelty flags, banners, balloons, novelty buttons, greeting cards, note cards, writing pencils, pens, coffee mugs and fridge magnets. SERVICES: (1) Leasing of Internet servers; Rental of physical space for the Internet servers of others; Maintenance and operation of computers and Internet servers for others; Web hosting services. (2) Internet server and computerized database management services. (3) Website development; Software development; Consulting services, namely consulting services in the fields of information technology, computers, computer hardware, computer maintenance and repair, computer software, computer networks, computer security, computer programming, software engineering, software development, and website development. (4) Providing information over the global communications network relating to the field of computers and information technology; Operating a website providing information in the field of computers, Internet servers, software, website development and software development. Used in CANADA since January 01, 2009 on services (1), (2). Proposed Use in CANADA on wares and on services (3), (4).

Le droit à l'usage exclusif de De l'expression TAKE CARE en dehors de la marque de commerce n'est pas accordé.

MARCHANDISES: (1) Publications imprimées et électroniques, nommément manuels, livres, bulletins d'information, bulletins, brochures, dépliants, prospectus, rapports et manuels. (2) Articles promotionnels, nommément clés USB, chapeaux, autocollants, autocollants pour pare-chocs, tapis de souris, chaînes porte-clés, drapeaux de fantaisie, banderoles, ballons, macarons de fantaisie, cartes de souhaits, cartes de correspondance, crayons, stylos, grandes tasses à café et aimants pour réfrigérateur. SERVICES: (1) Location de serveurs Internet; location d'espaces pour les serveurs Internet de tiers; entretien et exploitation d'ordinateurs et de serveurs Internet pour des tiers; services d'hébergement Web. (2) Services de gestions de serveurs Internet et de bases de données. (3) Développement de sites Web; développement de logiciels; services de conseil, nommément services de conseil dans les domaines des technologies de l'information, des ordinateurs, du matériel informatique, de la maintenance et de la réparation d'ordinateurs, des logiciels, des réseaux informatiques, de la sécurité informatique, de la programmation informatique, du génie logiciel, du développement de logiciels et du développement de sites Web. (4) Diffusion d'information sur le réseau de communication mondial dans le domaine des ordinateurs et des technologies de l'information; exploitation d'un site Web d'information dans le domaine des ordinateurs, des serveurs Internet, des logiciels, du développement de sites Web et du développement de logiciels. Employée au CANADA depuis 01 janvier 2009 en liaison avec les services (1), (2).

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 164 February 03, 2010

Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services (3), (4).

1,433,038. 2009/03/31. The Cartoon Network, Inc., 1050 Techwood Drive, NW, Atlanta, Georgia 30318, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

ADVENTURE TIMESERVICES: Entertainment services, namely, a comedy, action and adventure program series provided through cable television, broadcast television, Internet, and video-on-demand. PriorityFiling Date: November 21, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/619,257 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services.

SERVICES: Services de divertissement, nommément série comique, d'action et d'aventure offerte par câblodistribution, télédiffusion, Internet et vidéo à la demande. Date de priorité de production: 21 novembre 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/619,257 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services.

1,433,039. 2009/03/31. The Cartoon Network, Inc., 1050 Techwood Drive, NW, Atlanta, Georgia 30318, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

ADVENTURE TIMEWARES: (1) Pre-recorded DVDs (not containing software) featuring television programs for children; interactive video game programs; video game cartridges and discs; computer game programs; electronic game cartridges and discs; downloadable pre-recorded video recordings featuring entertainment for children. (2) Paper party decorations; children's books; stationery, namely writing paper, notebooks, diaries, greeting cards; writing implements, stickers. (3) Clothing, namely, shirts, hats, footwear, namely athletic shoes, shoes, slippers. (4) Games and playthings, namely, action figures and accessories, plush toys, dolls, board games, jigsaw puzzles, and balls for games, namely playground balls. Priority Filing Date: November 21, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/619,259 in association with the same kind of wares (2); November 21, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/619,267 in association with the same kind of wares (3); November 21, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/619,269 in association with the same kind of wares (4). Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: (1) DVD préenregistrés (sans logiciel) d'émissions de télévision pour enfants; programmes de jeux vidéo interactifs; cartouches et disques de jeux vidéo; programmes de jeux informatiques; disques et cartouches de jeux électroniques; enregistrements vidéo préenregistrés téléchargeables de divertissement pour enfants. (2) Décorations

de fête en papier; livres pour enfants; articles de papeterie, nommément papier à lettres, carnets, agendas, cartes de souhaits; matériel d'écriture, autocollants. (3) Vêtements, nommément chemises, chapeaux, articles chaussants, nommément chaussures d'entraînement, chaussures, pantoufles. (4) Jeux et articles de jeu, nommément figurines d'action et accessoires, jouets en peluche, poupées, jeux de plateau, casse-tête ainsi que balles et ballons pour jeux, nommément balles et ballons de jeu. Date de priorité de production: 21 novembre 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/619,259 en liaison avec le même genre de marchandises (2); 21 novembre 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/619,267 en liaison avec le même genre de marchandises (3); 21 novembre 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/619,269 en liaison avec le même genre de marchandises (4). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,433,040. 2009/03/31. The Cartoon Network, Inc., 1050 Techwood Drive, NW, Atlanta, Georgia 30318, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR LLP/S.E.N.C.R.L., S.R.L., SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, 40th FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2

ADVENTURE TIME WITH FINN & JAKEWARES: (1) Pre-recorded DVDs (not containing software) featuring television programs for children; interactive video game programs; video game cartridges and discs; computer game programs; electronic game cartridges and discs; downloadable pre-recorded video recordings featuring entertainment for children. (2) Paper party decorations; children's books; stationery, namely writing paper, notebooks, diaries, greeting cards; writing implements, stickers. (3) Clothing, namely, shirts, hats, footwear, namely athletic shoes, shoes, slippers. (4) Games and playthings, namely, action figures and accessories, plush toys, dolls, board games, jigsaw puzzles, and balls for games, namely playground balls. Priority Filing Date: December 29, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/640,624 in association with the same kind of wares (1); December 29, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/640,625 in association with the same kind of wares (2); December 29, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/640,626 in association with the same kind of wares (3); December 29, 2008, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 77/640,627 in association with the same kind of wares (4). Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: (1) DVD préenregistrés (sans logiciel) d'émissions de télévision pour enfants; programmes de jeux vidéo interactifs; cartouches et disques de jeux vidéo; programmes de jeux informatiques; disques et cartouches de jeux électroniques; enregistrements vidéo préenregistrés téléchargeables de divertissement pour enfants. (2) Décorations de fête en papier; livres pour enfants; articles de papeterie, nommément papier à lettres, carnets, agendas, cartes de souhaits; matériel d'écriture, autocollants. (3) Vêtements, nommément chemises, chapeaux, articles chaussants, nommément chaussures d'entraînement, chaussures, pantoufles. (4) Jeux et articles de jeu, nommément figurines

Vol. 57, No. 2884 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE

03 février 2010 165 February 03, 2010

d'action et accessoires, jouets en peluche, poupées, jeux de plateau, casse-tête ainsi que balles et ballons pour jeux, nommément balles et ballons de jeu. Date de priorité de production: 29 décembre 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/640,624 en liaison avec le même genre de marchandises (1); 29 décembre 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/640,625 en liaison avec le même genre de marchandises (2); 29 décembre 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/640,626 en liaison avec le même genre de marchandises (3); 29 décembre 2008, pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, demande no: 77/640,627 en liaison avec le même genre de marchandises (4). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,433,069. 2009/03/31. National Shoe Specialties Limited, 3015 Kennedy Road, Units 11-18, Scarborough, ONTARIO M1V 1E7

proformWARES: Synthetic copolymer of ethylene and vinyl acetate in sheet or roll form for manufacturing use. Proposed Use in CANADA on wares.

MARCHANDISES: Copolymère éthylénique et acétate de vinyle synthétiques en feuille ou en rouleau à des fins de fabrication. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises.

1,433,091. 2009/04/01. Chromoink Canada Inc., 12690 Louis-Joseph-Papineau, Mirabel, QUÉBEC J7J 1V8

CHROMOINKMARCHANDISES: Encre; Cartouches d'encre pour imprimantes; Bouteille d'encre. Employée au CANADA depuis 30 janvier 2009 en liaison avec les marchandises.

WARES: Ink; ink cartridges for printers; ink bottles. Used in CANADA since January 30, 2009 on wares.

1,433,123. 2009/03/25. Jack REGO, 764 Hutchinson Avenue, Milton, ONTARIO L9T 6A8

WARES: Clothing and Apparel, namely, T-shirts, long sleeve shirts, hats, shorts, shirts, pants, headwear for winter and summer, tank tops for male and female, jackets for winter and summer, winter caps, sweat shirts, pullovers, baseball caps, golf shirts, hooded pullovers, short-sleeved or long-sleeved shirts and all purpose athletic bags; Full line of Athletic Clothing. SERVICES: The Design, Manufacture, Distribution and Sales of Athletic Clothing and Apparel. Proposed Use in CANADA on wares and on services.

MARCHANDISES: Vêtements et habillement, nommément tee-shirts, chemises à manches longues, chapeaux, shorts,chemises, pantalons, couvre-chefs d'hiver et d'été, débardeurs pour hommes et femmes, vestes d'hiver et d'été, casquettes d'hiver, pulls d'entraînement, chandails, casquettes de baseball, polos, pulls à capuchon, tee-shirts à manches courtes ou longues et sacs de sport tout usage; gamme complète de vêtements de sport. SERVICES: Conception, fabrication, distribution et vente de vêtements et d'habillement de sport. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.

1,433,126. 2009/03/27. Xebec Adsorption Inc., 730 Industriel Boulevard, Blainville, QUEBEC J7C 3V4 Representative for Service/Représentant pour Signification: DE GRANDPRÉ CHAIT, 1000, RUE DE LA GAUCHETIÈRE OUEST, BUREAU 2900, MONTRÉAL, QUEBEC, H3B4W5

WARES: Filtration equipment and systems used to filter air and gases for industrial use and for motors and engines, namely, air and gas filters, air and gas filter cartridges, air and gas filter equipment replacement parts, filters used as parts of engines and machines, housings for filters, industrial dryers for treatment of air and other gases to remove water, and equipment used to absorb and purify air and gas. SERVICES: Design, manufacture, maintenance and repair of filtration equipment and systems used to filter air and gases for industrial use and for motors and engines, namely, air and gas filters, air and gas filter cartridges, air and gas filter equipment replacement parts, filters used as parts of engines and machines, housings for filters, industrialdryers to remove water from air and other gases, and equipment used to absorb and purify air and gas, and consulting services in the field of equipment and systems in the filtration, purification, separation and dehydration of air, water and gas. Used in CANADA since at least 2007 on wares and on services.

MARCHANDISES: Équipement et systèmes de filtration utilisés pour filtrer l'air et les gaz, à usage industriel, ainsi que pour les moteurs, nommément filtres à air et à gaz, cartouches de filtre à air et à gaz, pièces de rechange pour équipement de filtre à air et à gaz, filtres comme pièces de moteurs et de machines, boîtiers pour filtres, sécheuses industrielles pour le traitement de l'air et de gaz servant à éliminer l'eau ainsi qu'équipement utilisé pour absorber et purifier l'air et les gaz. SERVICES: Conception, fabrication, entretien et réparation de ce qui suit : équipement et systèmes de filtration utilisés pour filtrer l'air et les gaz, à usage industriel, ainsi que pour les moteurs, nommément filtres à air et à gaz, cartouches de filtre à air et à gaz, pièces de rechange pour équipement de filtre à air et à gaz, filtres comme pièces de moteurs et de machines, boîtiers pour filtres, sécheuses industrielles pour éliminer l'eau de l'air et des gaz ainsi qu'équipement utilisé pour absorber et purifier l'air et les gaz ainsi que services de conseil dans le domaine de l'équipement et des systèmes servant à la filtration, la purification, la séparation et la déshydratation de l'air, de l'eau et des gaz. Employée au CANADA depuis au moins 2007 en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services.