Византийский кувшин из окрестностей Сургута // Барсова...

К. г. Карачаров

ВИЗАНТИЙСКИЙ КУВШИН ИЗ ОКРЕСТНОСТЕЙ СУРГУТА

Осенью 2006 годажител ь поселка Барсово Сургугского района Ханты -Мансийскогоавтономного округа

Югры Вячеслав Викторович Шевердяев ( газоэлектросваршик управления механизации территориальной

фирмы ОАО «Мостострой- П») , будучи на рыбалке , при коп ке червей обнаружнл небольшой серебряный

кувшин . Место находки - заливаемая в паводок пойма Оби . Предмет находился на глубине 15 см под сло

ем илистого грунта .

В. В . Шевердяев правильно оцен ил значимость предмета и передал его в дар Сургугс кому краеведческо

му музею , где он стал доступ ен для изучения. Сотрудни ки МУ ИКНПЦ «Барсова Гора» провели обследова

ние места находки , однако других археоло гически х предметов обнаружено не было .

На сегодня п роведено предварительное исследование этой ун икальной находки. Предлагаемая работа

призвана ознакомить учен ых и широкую публику с его результатами.

Описание

Кувшин имеет расширенное в нижней четверти тулово на ни зкой широкой ножке , горловин у в виде

«яблока» и расширяющийся слив с приостренным НОСИ КОМ , S-образную ручку, уве нчанную фигуркой ле

жащего леопарда . Суля по петле на тыльной части слива , сосуд закры вался крышкой . Размеры изделия

25,10 х 16,40 х 12,75 см (высота без учета фигуры на руч ке - 23,3 см) , вес 869,8±0, I r. Кувшин выполиен из

серебра с и спол ьзованием различных технических приемов : л итья , пайки, чеканки , золочения и чернения

(рис . 2- 27).Кувшин собран из нескольких деталей, отлитых и затем с пая нных серебряным припоем . Горловина со

сливом и тулово с ножкой представляют собой отдельные литые детал и. дно было впаяно позже , после чего

его внешняя сторона и ножка были обработаны токарным способом , о чем свидетел ьствуют угл убле н ие в

центре и оставленные резцом конце нтрические следы (рис . 1). Со стороны ручки к сли ву с ПОМОЩЬЮ двух

заклепок была при кре плена петля , служи вшая для подвижного соеди нен ия с крышкой (рис . 26 - 1, 2). Скорее всего , заклепки были изготовлены из меди ил и из сплава , ее содержащего , так как в настоящее время

покрыты характерной зеленой патиной .

Руч ка кувшина составная . Верхняя деталь - изогнуты й стержень, украшенный фигуркой леопарда и ажур

ными растигельными побегами . Нижняя деталь - слегка изогнугый стержень квадратного сечения вверху и

круглого сечен ия вн изу Часть стержня , имеющая квадратное сечение, ограничена округлыми бусинами с ре

льефными «воротничкам и» . Три грани украшены растительным орнаментом «((вьюн» в рамке) , вы полненным

в технике черни (рис . 22 - 1- 3). Одна грань, обрашеиная к тулову, декорирована вытянутыми рел ьефными

арочками (рис. 22 - 4). к нижней части ручки припаяна ажурная деталь в виде растительных побегов. Со

единение верхней и нижней деталей выполнено снебольшим перекосом и нестыковкой . В точках крепления

ручки к кувшину были подложены серебряные овальная и миндалевидная прокладки . В нижней точке креп

ления окончание рукояти дополнено крупным фрагментом припоя (рис . 26 - 4; 27 - 4).Сборка сосуда выглядитдовольно грубо. Возможно, это связано с тем , что пайка осушествлялась серебряным

припоем. температура плавления которого была близка температуре плавления материала кувшина, и мастеру

приходилось держать относительно низкую температуру, что шло в ушерб аккуратности соединений .

После сборки кувшина произведена чистовая отделка, затем ИЗдел ие было покрыто позолотой «с кис

111». Свободными от позолоты остались небольшие участки под нависающими деталями , внугренняя часть

сосуда и внешняя сторона дна . Орнамент на «яблоке- горловины и на трех гранях верхней детали ручки

выполиен чернью после золочен ия изделия (рис. 18- 20; 22 - 1- 3). По задумке чернь должна была укла

ды ваться в углубленные линии . Однако при отливке не все он и получились, поэтому местам и чернь была

ианесена по неуглубленным коитурам рисунка (иапр. рис . 18 - 1).Декор тулова выполнен в технике литья с последуюшей подработкой резцом (штихелем) , фон проче

канен пуансоном , остави вшим следы в виде мелких окружностей диаметром около 0,4 мм (рис . 27 - 4).Тулово разделено на восемь выпуклых сегментов , очерченных рел ьефным желобком. Оформление каждо

го сегмента индивидуально . Основной мотив - растител ьны й : закрученные по кругу стебл и; не менее 12вариантов веерообразных стилизованных л истьев, часто называемых пальметтами; различные варианты

трил истников с загн утым и краями листов и/или закручен ными концами и другие элементы . Характерным

Рис . 1. Прорисовка надписи на дне кувшина (араб . - Фатыма)

К . Г . Карачарав. Византи йски й кувшин...

признаком является расположение в месте пересечения стеблей выпуклой полусферы с углубленной точ

кой в центре.

На четырех сегментах в картушах, расположенных чуть ниже центральной части тулова, изображены ша

гаюшие птицы с ПОДНЯТЫМИ хвостами и обрашенными назад головами (рис. 15; 16). Птицы «идут» ПО на

правлению к ручке. Три изображения примерно одного размера (высота 2,35; 2,45 и 2,57 см) , одно заметно

круп нее (2,94 см) . Выше последнего изображения в картуше изображено сидящее животное , напоминаю

щее собаку с обращенной назад головой, пропущенным между задних лап и ПОДНЯТЫМ над СПИНОЙ хвостом .

В пасти зверь держит небольшой растительный побег (ВОЗМОЖНО , так показан язык).

Слив СО стороны ручки имеет чешуйчатый декор . На носике - выполненные углубленными линиями

растительные мотивы и три параллельных желобка , имитирующие гофрировку.

Ажурный растительный декор на ручке сосуда выполнен в общей стилистике сосуда , но контуры побегов

п о краю до пол не ны углубленной л и н ией. Ве нчающая ручку фигура леопарда имеет непропорционально

большую голову с миндалевидными глазами

и выпуклыми зрачками . На бо ках зверя - по

три желобка , отмечающих ребра; на бедрах

миндалевидные фигуры. Характерный пят

нистый окрас передан опискам и пуансона в

виде окружностей диаметром около 1,3 мм .

Де кор «яблока» на горловине выполнен в

техн ике черн и. Его составляют растительные

побеги с закруче н ным и стеблями , образую

щие шесть круглых картущей (рис. 18-20).Места пересечения стеблей дополнены не

большими кругами, а сверху и снизу - серд

цевидными фигурами . Такую же фигуру об

разуют в одном из картушей сомкнувшиеся

побеги (рис. 20 - 1). Чернь не была уложена

в углубления на «яблоке» горловины под на

ви сающей частью ручки (рис. 18 - 2).На дне кувшина - несколько прямых глу

боких царапин и арабская надпись , нанесен

ная острым предметом (рис. 1)' . Несмотряна небрежность и упрощенность начерта

ния , написанное слово читается ясно <....J,U (Фатым а) '. Небрежность в написании

мож но объяснить тем , что надпись была

выполнена промежуточным владельцем , не

имевшим специальных ювелирных инстру

ментов и навыков.

I Прорисовка надписи была выложена на форуме сайта арабского языка www.агаЫ .ru.Атрибуция выполнена сотрудницей Н П «Росафро

экс пертиза» , студенткой 5 курса РГГУ (Москва) И . А. Царегородценой .

, Имя Фатыма или Фатима (отнятый от груди ребенок) было очень популярным в исламском мире. Фатымой звали дочь пророка

Мухаммеда , жившую в начале УН в. н . э . В начале YllI века жена омейядского правителя Умара ибн Абд аль-Азиза, дочь эм ира Абда

аль-Малика ибн Марвана, которую тоже звали Фатима , прославилась своей праведной жизн ью и бескорыстием . Целая династия

арабских халифов Фагимидо в, правившая с 909 по 1171 год, вела свое происхо.ждение от дочери пророка . Особое почитание дочер и

пророка Фатымы связано с распространением шиизма - течения в исламе , отстаивавшего право потомков дочери Мухаммеда на

имамат-хал и фат.

57

К. Г. Карачаров . Византийски й кувшин ...

Рис. 11. декор придонной части кувшина

67

68 Археология Барсовой Горы

I

Рис . 12.Декор прилонной части кувшина

К. Г. КарачаJЮВ . Византийский кувшин ...

I

Рис. 13. декор придоиной части кувш и н а

69

70 Археолоrnя Барсовой Горы

J

2

Рис . 14. Декор прилонной части кувши на

К. Г. Карачаров. Византийский кувшин ...

I

2

Рис . 15. И зображения птиц в картушах на тулове кувшина

71


J

2

Рис. 16. Изображения гпиц в картушах на тулове кувшина

К. г . Карачаров . Византийский кувшин ...

1

2Рис . 17. И зображения 8 картушах на тулове кувшина.

J - силяшее животное ; 2 - растигельный мотив

73


Рис. 18. Черневой декор «яблока» на горле кувши на

К. г. l<aрачаров. Визактийский КУВШИН .••

Рис . 19. Черне вой декор -яблока- Н3 горле кувши на

I

1

75


Рис . 20. Черне вой декор ... я блока . на горле кувшина

I

1

К. Г . Карачаров . Византийски й кувшин ...

1

п

Рис . 2J.декор слива кувшина

2

78

J 2

Археолаrnя Барсовой rары

Рис. 22. декор на ручке кувшина

К. г. Карачаров. Византийский КУВШИН •••

J

79

2

Рис . 23. Фигура леопарда на руч ке кувшина

80

2

Рис . 24.Фигура леопарда на ручке кувшина

Археология Барсовой Горы

К. Г . КарачаJX)В . Византийский кувшин ...

Рис. 25.Фи гура леопарда на ручке кувшина

81

82

J

3

Рис . 26. Технологические приемы сборки кувш и на

1. 2 - крепление петли крышки на устье; З. 4 - места спа й ки деталей

Археология Барсовой Горы

2

К. Г. Карачаров . Византийский кувшин ... 83

3

Рис. 27. Технологические приемы сборки It декора кувшина

1- 3 - места спайки детале й: 4 - пример заполнения фона окружностями

4

в4 Археология Барсовой Гары

Поиск аналогий

Форма кувшина , найден ного 8 окрестностях Сургуга , бл и зка к классическим позднеантичным сосудам .

Форма тулова с расширением 8 нижней четверти становится основным характерным признаком ви зантий

с ких КУ8ШИНОВ В седьмом столети и от Рождества Христова и сохраняется до Х I ве ка 1Vida, 2006. - Р.2641 .

S - IШДllaЯ руч ка с пал ьметтой в завитке также считается византийской чертой Iдаркевuч . / 9 76. - С. 1701 .Восходящим к поздней антич ности можно сч итать It Л ИСТОВИДНЫЙ крючок со сферической пуговицей на

конце, а также фигуру животного на руч ке . Приэ..г ером может служ ить византийск и й кувшин , найденный

возле деревн и Малое Перешеп ино (Украи на) 11 датированный по надп иси 582- 602 гг. (рис. 28 - / ) 1Ванк ,

/ 985. - N! 62, 63; р. 280-2811.Фигуры животных на ручках встречаются 11 на более поздн их и зделиях , в том

числе и на предметах явно восточ ного и роисхожления (рве. 28 - 2).

Рис. 28. Аналоги кувшину и з окрестностей Сургута.

1- позднеантичный серебряный кувшин (д. Малое Перещепино, Украина. VI-VII ВВ. ) ;

2 - верхняя часть серебряного кувшина с куфической надписью (с. Местиа . Сванетия , Грузия , X-XI В8.)

П о де кору самой бл изкой аналогией сургугскому кувшину является оформлен ие серебряной кружки

(рис . 29 - 1; 3 1- 11 а , е ) , обнаруженной в 1881 году в составе клада в селен ии Дуне на острове Готланд ( Бал

тийское море , Ш веция ) 1Смирнов, 1909. - NQ2951. В работе «Художествен ный металл Востока VIII-XI II вв .»

В. П . Дархе вич при водит мнения различных исследователей по поводу этой находки . Так , В . Ф. Фольбах ,

отмети в «китайски й - стиль де кора, датировал ее XI веком; А. Н . Грабар предположил , что круж ка испол не

на в константинопол ьской мастерской около 1000 г. lдаркевич , /976. - С. 175, табл . 57 - 5,6] .Еше один общий элемент - раздел ка фона мел ким и окружностями . В публикаци и В . П . Даркенича фон

полностью стерт ретушером с фотографии 11 поэтому не виде н [ / 9 76. - Табл . 57 - 6] (рис, 29 - /а) . Однако

на сн и мках, испол ьзован ных Я. И . СМИРН08ЫМ [/909. - N! 2951 (рис , 29 - /Ь) , 01 111 хорошо различимы.

Рельефны й узор на фоне . запол ненном мелкими окружностя ми . появляется в Китае в VI I I веке .

В IX- X веках мелкие окружности испол ьзуются в заполнен и и фона на издел иях Персии и Восточ ной Ев

ропы . П ри этом восточноевропейские I! ви зантийские образцы ближе всего к китайским прототипам IСокровища Приобья (Маршак) ... , / 996. - С. 27-281. Металлическую посуду псрсидских 11 византийских школ с

та ким заполнением фона Б . И . Марша к латирует с начала I Х века ( нап ример блюдо из д . Ч ури нская , Удмур

тия) 1Магsсlшk, / 986. - АЬЬ. 82-851до начала XIII века ( например , блюдо со сценой вознесен ия Александ

ра Макелонского , найден ное близ пос . Мужи , ЯНАО) [ Сокравища Приобья (Маршак) ... , / 996. - С. 27-441.Ранние образцы он относит к выделенной им согдийс кой школе - С» , Вместе с тем огмечается тесная свя зь

этнх издел ий е вещами византийского круга IМаршак, / 971. - С. 59-63, Т43, Т521 .

П роработка стеблей тонкими выпуклыми ли н иям и, а фона - мелкими окружностями встречается на

металлической посуде с памятников археологической культуры чаатас в Хакаси и , Я ркий пример такого

сходства - золотая тарелка из кургана 6 Копёнекого могильн ика 1Кызласов, Король, / 990. - Рис , 251. Иссле

дователи раюшлись во мнениях по поводу даТИр08К1 1 копёнских находок . Авторы публи кации определил и

их дату в пределах VII-VIII ве ков. Б . И. Маршак, исходя II З тендснци и развития деталей орнамента , пред-

К. Г. Карачаров . Византийский кувшин ...

Рис . 29. Аналоги кувшину и з окрсстиосгей Сургута.

/ - кружка с острова ГОТЛ3 1Ш ( Швеция , X-Xl вв.);

2 - кружка и з дере вни Плеханова Сол и камского уезда Псрмской губерн и и

85

Рис . зо. Аналоги кувшину и з окрестностей Сургута .

Кружка С надписью из П ресла ва (Болгария . Х В. )


ЛОЖ I IЛ БО.1 се позднюю дати ровку - не ранее середины IX века 11 отметил, что некоторые признаки находят

более бл и зкие аналогии в материал ах Х века IМаршак. / 97/. - С. 55-58).Бли зка по оформлению готландокой находке кружка . обнаруженная в 1889 году в д . Плеханова Соли

камского уезла Пермской губерн и и , Ее судьба неи звестна, сохранились лишь фотография 11 прори совка

(рис , 29 - 7). Судя 110 "11" . С гогландской кружкой 11 сургугским кувшином ее объединя ет икон ографи я

пальметт в листье в , края которых «за гнуты ветром » (рис. 31 - 11 Ь. С). Сч итается, ЧТО дан ный элемент. как и

проч еканка фона мелкими окружностя м и . приш ел '13 Танского Китая . В X-XI веках ШI становится одной

и з любимых деталей орнамента в визаНТИЙСКО\1 ис кусстве IА/аршак, / 97/. - С. 631.Декор на передней части носика сургутского кувшина бл изок элементам орнамента верхнего фриза еше

одной кружки (рис . 30; 31- 11о ) , которая была найлена в 1963 году в некрополе Преслав, (Болгария) . П о фор

ме она идентич на готланлской , на ее дне имеется греческая надпись: « П омоги господи Сиви ну - вел и кому

жупану Болгарии» , т: Тотев отнес кружку к болгарским изделиям Х века . Большинство исследователей соглас

ны с тем, что это провинциальное подражание стол ичной (константи нопольской) модел и Iдаркевuч, / 976. С. 175; табл . 57 - 7. 81 . в то же время, как справедливо отмечал Б. И. Маршак, термины «стол ич ны й- И « про

винциальный - условны, П ервы й соответствует более совершенному, а второй - относительно небрежному

исполнению, иногда качество столичных прои зведений было очен ь невысоким (А/аршак, 2003. - С. 101.Сургугскому кувшину и рассмотрен

ным выше кружкам близок по форме сосуд

(кружка) из села Клепикино Червыиского

уезда , Большинство исследователей опреде

ляют его как прои зведение Великой Мора

вин IдаркевllЧ . / 976. - С. 169-1 70; Безовин.2000. - С. 157J. ОС"0&1""е,, для такого ут

верждения служит некоторая схожесть изоб

ражений птиц в картушах на тулове сосуда и

ППН[ на вел икоморавских пуговицах-ьгом

биках» IDekan, /985. - Ка1 . 1371 . Если доверять этому выводу, то время изготовления

клепикинс кой кружки не должно выходить

за предслы IX ИЛII самого начала Х века . од

нако такое удревнение для рассматриваемой

группы и зделий вряд ли правомерно.

Ест! сопоставить кружку из Клепи ки но с

сургугским кувшином 11 кружкой из деревн и

Плеханова (рис . 32) , то хорошо видно , что она наследует их основные формы - более ранних I! менее -про

вин циальных- изделий (формы ручки , ТУЛО&1 И перехода к шейке) . Что касается декора, то, на наш взгляд .

правильнее было бы соотнести его с русскими '1 виза нтийскими изделиями , например браслетам и (ри с. 32) .Так , круглые картуши с размешенными в них птицами или зверя м и характерны для византийских брас

летов XI-XIII веков ( Сред//llе века , 2006. - С. 253;Даркевич , / 975. - С. 272-274; IIЛ . 386-3891 .Очень похожие изображения птиц , моти вы арабесок (! плетенок можно видеть на русских черневых брас

летах-обручах XII- XIV веков IМакарова , / 986. - С. 64-991. По за меча н ию В . П . Даркеви ча, русский город

ской убор XI I-X I I I веков (в том числе 11 браслеты-об руч и) не и м еет местн ых корней и его истоки следует

искать сред " виза нтийс ких материалов 1/ 976. - С. 267-2741. Сближает клепикнискую кружку с русски м .

браслетам и и черневой фон в декоре верхнего фри за . Очен ь бл изок по стилю 11 техн ике декори рован ия

браслет, найденный в Я мало-Ненецком автономном округе н отнесенный к произведениям Волжской Бол

гари и XII-X IV веков (рис , 32) IСокровища Приобья...• 2003. - С. 721 .Таким образом, клеп и ки нс кую кружку нельзя даТИРО&1ТЬ ранее XI I века, а местом ее производства не

может быть Вел икая Моравия . Скорее всего, это какая-то -прови н циал ьная- византи йская работа , 80З

можно, учитывающая «русски й заказ», ил и работа - под Византию •.Рассматривая кружки с Готланда. (13 Плеханова и Преслава , Б . И . Маршак отмечал, что изображенные

113 них растительные 11 зооморфные моти вы восходят к китайс кому металлу VI II века , но пр" этом очень

бл изки к декору константинопольских рукописей 11 столичного церковного серебра X-XI веков 12003. С. 141.Декору сургутского кувшина тоже находятся аналогии сред" предметов этого круга Iдаркев//ч, / 975.С. 225: ил. 359; Банк, / 978. - Рис, 9-13,1 8.2 1-23.25-29: Вапк, / 985. - Des. 158. 183. 190.201 .203.2041.Нап ример, очень близок ему рельефный декор храняшегося 8 Государственном Эрмитаже византийского

рел икнария XI века - трактонка пал ьметт, стеблей и оформление пересече ний стеблей элементом в виде

выпуклого круга IIЛII полусферы с углубле нной точкой в центре (рис . 33 - /; 3 1- 111).

К. г . Карачаров . Византийский кувшин ... 87

b....:l......а

d

с

•

ь

d

•

I 11

Рис. 31. Элементы декора сургутского кувшина 11 их аналогии .

1- элементы декора сургугского кувш ина : 11 - элементы декора аналоги й

( а . е - КРУ'.+::ка с о . Готланл: Ь , с - кружка Ю Д. Плехано ва : d - кружка IIЗ Преслава ;

f - рел иквари й и з Эрмитажа)

88 АрхеолОП1Я Барсовой Горы

Рис. 32. Схема развития элементов декора византийского происхождения

1- кувшин IIJ окрестностей Сургута ( Византия . X-XI ВВ.) ; 2 - кружка 113 деревни П.1СХЗНОва { Византия);

J - брас ..пет 11 3 частного собрания. Париж ( Ви зантия . XII- XI I1 88.) ; 4 - кружка нз села клепа кино ( Византия . X- XI В8.);

5 - браслег из Твери (Русь. XII-XIV ВВ.) ; 6 - прорисовка изображен ия на браслете 11 3 Романова ( Русь. XII-XIV 8В.) ;

7- браслет и з ЯНДО ( Волжская Бо..лгария ? XII-XIV88.)

Находятся аналоги и и среди и зделий , выпол ненных и з других материалов . Н апример , рисунок на ви зан

тийской шелковой ткан и X- XI веков и резьба на ви зантийс ком ларце '13 слоновой кости того же време н и ,

н ы не храняшемся в ризнице собора в Труа ( Шампань . Фран ция ) (рис . 33 - 2, 3) Iдаркевич, / 9 75. - С. 217.248; ил . 353м, 3721.

В верхней части тулова сургугского кувшина 8 картуше (медальоне) и зображено с идяшее ЖШЮТ

ное (лев или собака) с повернутой назад головой , п ропущенным между задн ими лапам и н поднятым

над спиной х востом. Ле в в та кой же позе , но с несколько иначе показанн ым хвостом, и зображе н (13

согдийской чаше , дати рован но й VII-VIII векам " (рис . 33 - 4) I Магsс/шk , / 986. - АЬЬ . 69; р . 4311. Од

н ако са м ые ранние а налоги и та кому за м ысло вато м у пол оже н ию х воста . ка к у ж и вотно го на кувш ине .

удалось найти н а двух серебря ных бутылях X I века , обна руженны х в За падной Сиб и р и (Березовски й

уезд) 11 отн есен н ых Б . И . М а ршаком к м астерс ки м Тохари ста н а ( рис . 33 - 5, 8) IСокровища Приобья ...,/ 996. - С. 128-1 331.Эти бутыли имеют 11 другие схож ие элементы де кора , хотя " выпол нен ные совершенно в других техн и ке

11 стиле , Н ап ример , на горле бутыли с Сосьв инского городка имеется ..яб.10КО» , ПО форме близкое ..яблоку»

сургутского кувшина (рис . 33 - 8) . а в двух картушах на туловс второй бутыл и - растител ьные побеги, прак

тически илснтичные «прорисованным- чернью В картушах на «яблоке" сургугс кой находки ( рис . ЗЗ - 6).в трех картушах на горлс этой ЖС бутыли изображены веерообразные л истья или пал ьметты (рис . 33 - 7).Их контуры бл изки контурам пал ьметт на рассмотренной византийской посуде. Однако растител ьные \ 10

тивы на византийских изделиях кажутся более орган ичным и , 11 это позволяет предполагать, что ОН II могли

быть заимствованы мусульманскими мастерам и ,

Косве нным дати рующим признаком можно сч итать \ЮПШ ..сердцевидного побега с упрошен ной паль

меттой внутри » , присугствуюший в декоре «яблока» шейки кувшина и в сплетен ии стеблей на тулове . Этот

элеме нт де кора, хорошо известный сасанидским и мусульманским мастерам , был особенно популярен в

византи йс кой орнаментикс X I-Х lI lве ков IДаркевuч . / 9 75. - С. 2171.

К. Г. Карачаров . Византийский кувшин ... 89

1

Рис. 33.Аналоги элементам декора кувши на из окрестностей Сургута .

/ - деталь серебряного рсликвария . Коллекция ГЭ ( Византия . XI В.) ; 2 - ларец из С.10НО80" КОСТ" .

Ризница собора в Труа (ФРЗЮШЯ ; Византия . Х ' Н.); J - ри сунок на византийской шелковой ткан и Х-Х I 88 .;-1 - централ ьн ый медальон согзийсхоп чаши VI I-VI 11 8В.; 5-7 - медальоны на серебряной бутыли 11 3 Березовского

уезда (Тохаристан . Х I В .) ; 8 - бутыль с Сосьвинского городка (Тохаристан или Восточный Хоресан. Х I В.)


Хорошим подтверждением датировки сургутского кувш ина Я8..1Я

етея фрагмент серебряного ви зантийского сосуда с могильника Сай

гатииского УI (рис , 34) . Он был найден в груп пе погребений посл ед

ней третн Х-Х I веков . Растител ьны й декор на фрагменте выполнен

в тех н и ке рел ьефно й чеканки . И зобразител ьны й прием очень бл и зок

оформлению руч ки кувши на - растительный побег с оконтуриваю

ши ми его углубленными л и н иям и, П е ресече ни е стеблей допол н ен о

характерной выпуклой полусферой с углубленной точкой 8 центре .

ФОН так же , как и н а тулове кувши на , проче канен мелкими (диам ет

ром около 0,4 ММ ) окружностя ми . Са й гаги нская наход ка не ТОЛЬКо

подтверждает вы воды о времени и зготовления кувши на , н о н поз

воляет говорить о ТОМ , что подобные и зделии достигал а Сиби р и 8

относительно короткие сроки .

Рис. 34. Фрагмент сосуда с Сайга

тииского VI могильника

(Сургугский р-н ХМАО)

* * *

Исходя из вышеизложенного , можно довольно четко локал изовать

место и зготовлен ия уникальной сургугской находки . Безусловно , перед

нами византийская работа . Качество и изяшность изделия свидетел ьствуют о высоком уровне мастерской ,

в которой оно было изготовлено. Скорее всего , кувшин был сделан в Константинополе или мастером од

ной 113столичных школ .

Время его изготовлен ия не выходит за рамки Х-Х I веков. Однако, исходя из дати ровки по форме 1I от

лельным элементам декора . вероятное время производства сосуда можно сузить до последней четверти

Х - середины ХI века . Таким образом , кувшин . скорее всего , был изготовлен в самый блисгательный пери

од истори и Византийской империи (период правпения Василия 11 Бол гаробойца н его потомков) .

Это заме чательный образчик при кладиого искусства , в котором прич удливо переплелись традиции Вос

тока и Запада . В нем отразились традиции поздней античн ости. мусул ьманс кого Восток а . а также Китая

эпохи Тан . «Ч исты й декоративизм- (своеоб разный средневековый кич ) н отсутствие знач имых изображе

н и й делали подобны е веши универсаль ным и, Он и могли быть прода ны «тюрку и греку. лати нян и ну и ар

мянину, не предлагая ни кому из них что-либо чуждое н враждеб ное - ]Сокровища Приобья...• / 996. - С. 1401.Именно поэтому вещи данного круга найдены и на острове Готванд в Балтийском море , 11 в Приурал ье . Н В

Западной Сиби ри .

дорога кувш ина лежала в Западную Сибирь через мусульманские страны , о чем свидетельствует надпись

на дне. Если СКЛОЮПЬС я к версии. что это не владельческ ая надпись , а имя дочери пророка . то. скорее

всего. он побывал в руках шиитов . Возможно, имя было написано из миссионерских соображений . чтобы

« нести зерна истинной веры . в « полуночные страны » , Не ис ключено , что надпись была выполнена в при

ня вше й ислам в Х веке Волжской Болгари и, через которую в обмен на северные меха проходил огромный

поток товаров. Исследователи отмечают, что именно в Х-ХI веках приток на Вол гу н в Приурал ье арабс ких

ишелий н монет достиг максимума 1Белавин . 2000. - С. 186J.Судя по всему, кувшин был при везен на Среднюю Обь еше в ХI веке . М есто н характер находки позволя

ют с уверен ностью говорить об использовании сосуда в обрядовой практике. Включение импортной «дра

гоценной - посуды в кулыово-ритуальную практику населения Оби имеет массу примеров, как в далеком

прошлом . так и в настояшее время [Баула, 20041. Акт жертвован ии мог состояться и вскоре после поступле

ния сосуда на Обь, и много веков позже .

лигература

Банк А. В., 1978. Прикладное искусство Византии IX- XII веков. Очерки . - М .

Ба):rо А. В. , 2004. Атрибут 11 миф: металл в обрядах обских угров. - Новосибирск ,

Бетвин А. •\1., 2000. Камский торговый путь. Средневековое Предуралье в его экономических и этнокулыурных связя х .

Пермь.

Даркевич В. П., 1975. Светское искусство 811 33 Н1I1II . Произведения виэанти йского художественного ремесла в 8осточ

ной Европе X-XIII века . - М.

Даркевич В. П., 1976. Художественный металл Востока VIII-X III вв.: Произведения восточ ной горевгики на террито

рии Европейской части СССР и Зауралья . - М .

Кыиасов Л. Р., Корвиь Г. г. . 1990.Декоративиое искусство средневековых хакасов как исторически й источник, - М .

Макардва т.1I., 1986. Черневос дело Древней Руси . - М .

Аlарща1t.· Б. 11., 1971. Сошийское серебро. Очерки по восточной горевтике . - М .

К. Г. Карачаров. 8изанТI1ЙСКИЙ кувшин ...

А/арша" Б. 11., 2003. Серебряное б.1ЮДО со сиеной полета Александра Македонского // деяния царя Александра. Уии

кальныйпамятник средневековойгоревгикиизеела Мужи Ямало-Ненецкого автономногоокруга: МатериалыКОЛЛОК

виума, провелениого Санкт- Петербургским обществом визангино-славянскихисследований 10-12 сентября 1998 Г.

(8изаитииороссика, т. 2) / под реп . К. К. Акеитьева, Б . И . Маршака. - СПб.

Смирнов Я. 11., 1909. Восточное серебро. Атлас древней серебряной и золотой посуды восточного происхождения , най

денной преимущественно в пределах Российской империи . - СП6.

Сокровища Приобьн...• 1996. Сокровища Приобья (Каталог выставки) / П редисловие М . П иотровский ; вступительная

статья Б. Маршак; авторы каталожных статей : О. Давидан . В. Залеекая, Е. Зеймал ь, М. Крамаровский, М. Крыжанов

ская . Б . Маршак. Н . Федорова ; редакторы Б. Маршак. М. Крамаровский . - СПб.

Сокровища Приобья.... 2003. Сокровища Приобья . Западная Сибирь на торговых путях средневековья . Каталог выстав

ки / Автор предисловия М. Б . Пиотровский ; автор вступительной статьи и каталога Н . В . Федорова ; фото Н . М . Самбу

рова; перевод на английски й 1: В . Говорухиной . - Салехард-СПб .

Средние века, 2006. Средние века / Под ред, В . П . Булановой . - М .

Bank А. , 1985. L'Art byzantin dans les пшзёев de l' Unio n Sovietique. - Lenin grad .Dekan J., 1985. Vel'ka Мосаvз . Doba а umenie. - Bгat islava .

Marschak В., 1986. Silberschatze des Orients. Metallkun st des 3.-13. Jahrhundens und Kontinuitat . - Leipzig.J!ida т. , 2006. Hunting jug from Budakalasz and related forms (о the quest ion ofdevelopmen t of late antique vessel forms / / ActaArchaeologica Academiae Scientiaгum Нцпяапсае, 57. Fascicul i 1-3. martius. - Budapest.

91

Византийский кувшин из окрестностей Сургута // Барсова...

Documents

Transcript of Византийский кувшин из окрестностей Сургута // Барсова...