1

-A-A- aA. tidak, bukan, di depan vocal prefek a menjadi an seperti : anadi, ananta. aṁśaA'x.m.bagian. aṁśimA'ixm(.a. memilih pembagian. aṁśuA'xu.m.perahan buah, cahaya. aṁśumatA'xumt(.1.a. bercahaya. 2.m. matahari. aṁśumālinA'xumailn(.m. matahari. aṁsaA's.m.bahu, pundak. aṁśatraA'x].n.baju besi. aṁsalaA'sl.a.kuat, tangguh. aṁhasA'hs(.n.dukacita, dosa. aṁhriA'ih[.m.kaki. aṁhuraA'hur.a.sedih. akaṭukaAk$uk.a.rajin. akaṇṭakaAk<$k.a.tanpa duri. akaṇṭhaAk<#.a.tanpa leher parau. akathitaAkiqt.pp.tidak dapat diterangkan. akaniṣṭhaAkinî.n. sama-sama muda. akanyaAkNy.f.tidak gadis lagi. akampitaAkiMpt.pp.tidak gentar,teguh. akaraṇaAkr,.n.kelalaian mengerjakan. akaranaAkrn.a.alamiah. akaruṇaAkru,.a.tanpa kasih sayang, bengis. akarṇaAk,R.a.tuli. akarmaṇyaAkmR<y.a. sia-sia, tiada guna. akarmanAkmRn(.1.n.tanpa tindakan. 2.a.diam berpangku tangan; menganggur. akarma śrantaAkmRè[Nt.pp. tiada payah-payahnya dalam upacara. akalaṅkaAkl».a.mulus, tiada noda. akaliAkil.a.besesuaian, tidak kacau. akalyaAkLy.a.sakit. akaviAkiv.a. tidak arif. akasmātAkSmat(.ad. tiba-tiba. akāṇḍaAka<@.a.tidak diharapkan. akātaraAkatr.a.tidak takut. akāmaAkam.a.tidak bergairah, tiada nafsu. akāminAkaimn(.a.tidak dalam cinta. akāraAkar.m.huruf a. akāraṇaAkar,.a.tanpa sebab. akārpaṇyaAkapR<y.a. babas dari hinaan. akāryaAkayR.fp. tidak dikerjakan. akālaAkal.m.tidak pada waktunya. akiṁcanaAik'cn.a.miskin. akīrtanaAkItRn.n.kurang penjelasan. akīrtiAkIitR.f.noda,cemar. akīrtitaAkIitRt.pp.tak dapat diterangkan. akuṭilaAkui$l.a.lurus, jujur. akutasAkuts(.ad.dari manapun tidak. akulaAkul.a.kelahiran hina. akulīnaAkulIn.a. kelahiran yang hina. akusalaAkusl.1.a.

2

merugikan.sial. 2.n. kerugian. akusumitaAksuimt.pp.tidak berbunga. akṛṭaA²$.pp.tidak dikerjaan, dengan tiada persiapan, tidak matang. akṛtaA²t saṁkalpa .a. ragu-ragu. akṛtātmanA²taTmn(.a. pikiran yang tak terkendali, kasar. akṛtārthaA²taqR.a.tidak puas. akṛtyaA²Ty.1.fp.tidak dikerjakan. 2.n. perbuatan jahat. akṛtsnaA²TSn.a.tidak sempurna. akṛtsnavidA²Tsnivd(.a. tidak tahu apa-apa. akṛpaA²p.a.tanpa belas kasihan. akṛpaṇaA²p,.a.murah hati, riang. akṛṣṭaAk*ì.1.pp.tidak dibajak. 2.n.tanah yang tidak diusahakan. akopitāAkoipt.f.kesabaran. akauśalaAkOxl.n.kurang pengalaman, lemah. aktuAµu.m. boreh, sinar, malam yang terang. akratuA¹k.a.lemah lunglai, pingsan. akriyāAi¹ya.f.kelalaian. akriyākaAi¹yak.a.malas, diam saja. akrūraA¹Ur.a.lembut,halus. akrodhaA¹o/.m.bebas dari kemarahan. akliṣṭaAiºì.pp.segera, lekas. aklībaAºIb.m.jantan. akledyaAºeÛ.fp.tidak dapat dibasahi. akleśaAºex.m.gampang. akṣA=(.mencapai. akṣaA=.1.m. mata dadu, poros. 2.m.n. alat indera. akṣataA=t.pp.tidak luka, tidak pecah, beras yang tidak pecah. akṣatraA=].a.keluarga perwira. akṣanA=n(.n.mata. akṣapaṭalaA=p$l.n.arsip. akṣamaA=m.a.tidak mampu. akṣamāA=ma.f.tidak jahat. akṣamātraA=ma].n.saat, sesaat. akṣamālāA=mala.f.tasbih. akṣaminA=imn(.a.tidak menaruh belas kasihan. akṣayaA=y.a.abadi. akṣaraA=r.1.a.kekal. 2.n. kata; suka kata, huruf. akṣāntiA=aiNt.f.iri,cemburu. akṣālitaA=ailt.pp.tidak dicuci. akṣāvaliA=avil.f.tasbih. akṣiAi=.f.mata. akṣuṇaA=u,.pp.tidak terluka, baru, tidak dapat diputuskan. akṣudaraA=udr.a.penting, penuh arti. akṣetraA=e].n.tanah yang tidak ditanami. akṣobhyaA=o>y.fp. tak tergoyahkan. akṣauhiniA=Oihin.f.tentara yang lengkap. akhaṇḍaA%<@.a. seluruhnya. akhilaAi%l.a.semuanya, sama sekali. aknedaA¸ed.m.rasa segar.

3

agaAg.m.pohon; gunung. agateAgte.1.f.tiada jalan lagi, mustahil. 2.a. tiada jalan, malang. agadaAgd.1.m.kesehatan. 2.a. sehat. 3.n. obat. agamaAgm.1.a.diam tidak bergerak. 2.m. pohon kayu. agamyaAgMy.fp.tidak dapat didekati. agamyāgamaAgMyagm.n. senggama yang terlarang. agarvaAgvR.a. bebas dari kesombongan; polos. agaritaAgirt.pp.tiada bercatat. agādhaAga/.a.tidak dapat diukur adanya; amat dalam. agāraAgar.n.rumah. aguṇaAg,.1.m.kurang bernilai. 2.a.tanpa mutu; tanpa faedah. aguṇajñaAgu,D.a.mengabaikan jasa orang. aguṇinAgui,n(.a.tiada jasa. aguptaAgß.pp.tidak dilindungi. aguruAgru.a.ring. agṛhitaAg*iht.pp.tak terjangkau; tak terpegang. agocaraAgocr.m.di luar jangkauan. agniAig{.m.api. agnidaAig{d.a.menimbulkan pembakaran. agraAg[.n.depan, puncak,yang terpenting. agramAg[m(.a. di depan, setelah, pada kehadiran. agrakaraAg[kr.m.jari. agraṇīAg[,I.a.menuntun. agratasAg[ts(.ad.di depan, pada kehadiran. agrahaAg[h.m.tiada planet. agrāhyaAg[aö.fp.tidak dapat dijangkau. agrimaAig–m.a.terpenting. agriyaAig–y.a.yang terkemuka, yang terbaik, anak yang sulung. agruAg[u.a.membujang, tidak kawin. agṛyaAg*y.a.yang terbaik, yang terpenting. aghaA`.n.kejahatan. aghaṭitaA`i$t.pp.mustahil. agharmaA`mR.a.sejuk aghāyuA`ayu.a.bermaksud jahat. aghṛṇaA`*,.a.tidak menaruh kasih sayang. aghṛṇinA`*i,n(.a.tidak lembut. aghoraA`or.a.tidak mengerikan. aghnyaA~Ny.m.lembu. aṅkatA»t(.n.lengkung. aṅkuraA»¦r.m.pucuk, rumput. aṅkuraṇaA»¦r,.n.berpucuk. aṅkusaA»¦s.m.sangkutan,rangsang. aṅgaA½.n.bagian,anggota,badan,sumber, dasar. aṅgajaA½j.a.dihasilkan oleh badan, jasmaniah. aṅgajātaA½jat.m.putra, anak laki-laki. aṅgadaA½d.n.gelang. aṅganāA½na.f.perempuan, wanita, betina. aṅgāravāraA½rvar.n.hari Selasa. aṅguriA½uir.f.jari, jari kaki.

4

aṅgulaA½ul.m.n selebar ibu jari. aṅgulīA½uulI.f.jari-jari kaki. aṅguliA½uil.f.jari hapari kaki. aṅguṣṭhaA½uZ#.m. ibu jari, selebar ibu jari. aṅghriA½i`[.m. kaki, akar. acAc(, añcAÆ(, .I.cac, añca AÆ. melengkungkan, pergi, menghormati. acaṇḍaAc<@.a.tidak bergiat. acalaAcl.1.a.tak bergerak. 2.m. gunung. acalanaAcln.n. keadaan diam. acitAict(.a.bodoh. acittaAiTt.pp.tidak diperhatikan. acittiAicTt.f.tiada kearifan. acitraAic].1.a.hitam. 2.n. hitamnya. acintāAicNta.f.tak dapat dipikirkan. acintyaAicNTy.fp.tak dapat dibayangkan. aciraAicr.a.ringkas, pendek, sebentar. aciramAicrm(.ad.baru saja. acetanaAcetn.a.tanpa kesadaran. acetasAcets(.a.tanpa kesadaran. aceṣṭaAceì.a.tanpa gerak. acaitanyaAcWtNy.n.tidak memiliki kecerdasan. acchaAC^.a.terang, berkilauan. acchidraAiC^d–.a.utuh, tidak putus. acchedyaAC˜eÛ.fp.tak dapat dipotong. acyutaACyut.pp.teguh,abadi. ajAj(.I.P.Ā.ayaAy. mendorong. ajaAj.m.penggembalaan; gembala; kambing jantan. ajaAj.a.yang tak dilahirkan. ajagaraAjgr.m.ular besar. ajanaAjn.1.a.bersendiri. 2.n.tempat yang sepi. ajanmanAjNmn(.n. berhentinya kelahiran kembali. ajapaAjp.m.gembala kambing. ajayyaAjYy.fp.tak dapat ditaklukan. ajaraAjr.a.tidak menua, selalu muda. ajāAja.f.kambing. ajātaAjat.a.tidak dilahirkan. ajātiAjait.f.barang palsu. ajigīṣaAijgIz.a.bebas dari hasrat yang keras. ajinaAijn.n.kulit,kantung kulit. ajiraAijr.a.bergerak. ajiramAijrm(.n.medan perang. ajihmaAijõ.a.lurus. ajītaAjIt.pp.tak terlupakan. ajītiAjIit.f.tidak luka,waras. ajīrnaAjInR.1.pp.tidak menjadi tua. 2.n.tak dapat di cerna. ajīrtiAjIitR.f.tak dapat dicerna. ajīvitaAjIivt.n.tidak hidup, mati. ajñaAD.a.bodoh, tidak berpengalaman. ajñatāADta.f.kebodohan.

5

ajñātaADat.pp.tidak dikenal. ajñatamADtm(.ad.tanpa pengetahuan. ajñātiADait.m.tidak ada hubungan darah. ajñatvāADTva.gd.tanpa mengetahui. ajñānaADan.n.kebohongan. añjAÇ(.VII. anaktiAniµ, anakteAnµe. mengecat, memulas, menghias. añjanaAÇn.n.bedak. añjaliAÇil.m.cakupan kedua telapak tangan. añjasAÇs(.n.salep. adAd(.dengan cepat, dalam kenyataan. aṭA$(. berkenalan, mengembara. aṭanaA$n.n. pengembaraan. aṭṭahāsaAÈhas.m.orang yang tertawa keras-keras. aṇimanAi,mn(.m.kecil, halus. anuAnu.a.kecil; halus.m.atom. aṇḍaA<@.n.telur. aṇḍakaA<@k.n.telur burung. aṇḍajaA<@j.1.a.lahir dari telur. 2.m.burung. aṇvīA<vI.f.jari. aṭAt(.I.ataAt. pergi, berkelana. atattvaAtÑv.bukan kenyataan. atathyaAtQy.a.palsu, tidak nyata. atanuAtnu.1.a.tidak kecil, besar. 2.m. dewa Kāma; asmara. atanubalaAtnubl.a.kuat. atandritaAtiNd–t.pp.aktif. atarkitaAtikRt.pp.tidak dipikirkan, tidak diharapkan. atarkinAtikRn(.a.kurang berhati-hati; terburu-buru. atarkyaAtKyR.fp.tidak dapat dibayangkan. atalaAtl.n.tidak hapiralas, amat dalam, nama salah satu alam bawah. atasAts(.ad.dari ini,setelah ini, kemudian, dari ini, maka itu. atiAit.ad.di atas, di luar, sangat, mengatasi, lebih dari. atikalaAitkl.a. sangat merdu. atikalyamAitkLym(.ad. pagi-pagi sekali. atikalyāṇaAitkLya,.a. buruk rupa. atikāṣṭaAitkaì.a.lebih buruk dari. atikātaraAitkatr.a.amat mencemaskan. atikramaAit¹m.m.lompatan atas, melewati, variasi, mengabaikan. atigaAitg.a.menerobos. atigahanaAitghn.a.tidak terajut, tidak terjalin. atiguṇaAitgu,.a.baik sekali. aticāraAitcar.m. pelanggaran. atijaṭharaAitj#r.a.keras sekali,amat tua. atijanaAitjn.n.tempat yang sepi. atijavaAitjv.m.kecepatan yang luar biasa. atijātaAitjat.pp.dilahirkan dengan jasa-jasa yang mulia. atijīrnatāAitjInRta.f.umur yang tua sekali. atitaraAittr.ad.sangat,luar biasa. atidātriAitdai].a.terlalu murah hati. atidānaAitdan.n. kedermawanan yang besar.

6

atidīghaAitdI`.a.amat panjang. atidurgamaAitdugRm.a.amat sulit dilalui. atidurdharṣaAitdu/RzR.a.amat sulit untuk didekati. atidurbalaAitdubRl.a.sangat lemah. atidurmanasAitdumRns(.a. murung; amat tidak bersemangat atidurvahaAitduvRh.a.amat sulit dipikul. atidurvṛttaAitduv*RTt.pp. diperlakukan buruk sekali. atiduḥsravaAitdu"ñv.a.amat tidak enak didengar. atiduṣkaraAitduZkr.a.bukan main sulitnya. atidustaraAitduStr.a.amat sulit untuk diseberangi. atidvayaAitÜy.a.tidak sama. atināṣtraAitnaZ].a.terhindar dari bahaya. atinirghṛṇaAitin`R*,.a.sama sekali tidak menaruh kasih sayang. atiniṣṭhuraAitinZ#ur.a. amat kasar. atiniṣṇātaAitinZ,at.pp. sangat dialami. atiparicayaAitpircy.m. amat remah. atiparusaAitpäs.a.amat keras,amat galak. atipātaAitpat.m.kekeliruan, kelalaian. atipātinAitpaitn(.a.luar biasa cepatnya. atipiḍanaAitip@n.n.tekanan yang berat. atipunyaAitpuNy.a.amat murni, lugu. atipūraAitpUr.m.arus yang keras. atipūrvaAitpUvR.a.dahulu kala. atiprakāsaAitp[kas.a.amat buruk namanya karena jahat. atiprageAitp[ge.ad. pagi-pagi sekali. atipracaṇḍaAitp[c<@.a.hebat sekali. atiprabalaAitp[bl.a. amat kuat. atiprayuktaAitp[yuµ.pp. umum sekali. atipraveṣaAitp[vez.m. penonjolan diri. atiprasastaAitp[sSt.pp.amat dihormati, amat dipuji. atiprākṛtaAitp[a²t.a.umum sekali. atibalaAitbl.a.amat kuat. atibālaAitbal.a.amat muda. atibhairavaAit.Wrv.a.amat mengerikan. atimalinaAitmiln.a.amat kotor, amat rendah. atimahatAitmht(.a.amat besar, panjang sekali. atimātraAitma].a.melampui batas. atimānaAitman.m. tekebur. atimānuṣaAitmanuz.a. manusia yang melebihi manusia lain. atilomaAitlom.a.berambut banyak. ativatsalaAitvTsl.a.amat lembut. atividhuraAitiv/ur.a.amat malang. ativiparyayaAitivpyRy.m. penderitaan bathin yang keras. ativilambaAitivlMb.m. penundaan yang terlalu banyak. ativiṣamaAitivzm.a.amat bahaya,lebih berbahaya dari. ativiṣārinAitivzair.a. bidang yang sangat luas. ativistaraAitivStr.m.yang sangat berpanjang lebar. ativistāraAitivStar.m.yang amat luas. ativṛttaAitv*Tt.pp.masa lalu.

7

ativṛttiAitv**iTt.f. pelanggaran. ativṛddhiAitv*i×.f. pertumbuhan yang luar biasa. ativṛṣṭiAitv*iZ$.f.hujan lebat. ativegaAitveg.m.amat tergesa-gesa. ativyayaAitVyy.m.pembelanjaan yang boros. ativyasanaAitVysn.n. ketenangan yang luar biasa. ativyutpannaAitVyuTpÞ.pp. amat berpengalaman dalam. ativrataAitv[t.a.salah sekali. atisayaAitsy.a.istimewa, lebih baik dari. atisayinAitsiyn(.a.baik sekali. atiśastraAitxï.a. senja hari yang tak ada bandingannya. atiśātaAitxat.a. menyebabkan amat senang. atiśāyinAitxaiyn(.a. tak ada bandingannya. atisramaAitñm.m.lelah yang keras. atisadayaAitsdy.a.amat kasih,amat iba hati; atisadṛśaAitsd*x.a.mirip sekali. atisamarthaAitsmqR.a.mahir sekali. atisamīpaAitsmIp.a.dekat sekali. atisaṁbhramaAits'.[m.m. agitasi yang keras. atisarvaAitsvR.a.lebih dari cukup. atisāyamAitsaym(.ad.sore sekali. atisāraAitsar.m.berak-berak. atisāhasaAitsahs.n.tindakan yang tergesa-gesa. atisukhaAitsu%.a.senang sekali. atisūkṣmaAitsU+m.a.kecil sekali, halus sekali. atisṛṣṭiAits*iZt.f.ciptaan yang lebih mulia. atihārinAithairn(.a.amat cantik. atītaAtIt.pp.telah berlalu, masa yang lalu. atīndriyaAtINd–y.1.a.di luar indriya. 2.n. roh. atīrthaAtIqR .n.cara yang salah. atīvaAtIv.1.ad.luar biasa. 2.prp.di luar. atlaATl.a.tiada tara. attṛATt*.m.pemakan. atyantaATyNt.a.terus menerus, tiada terputus-putus, sempurna, amat. atraA].ad.di sini, dalam hal ini, kemudian, waktu itu. atriAi].a.menelan. athaAq.ad.kemudian; maka; demikianlah; bila. atharvanAqvRn(.m.pendeta api. atharvavedaAqvRved. m.n. Veda ke empat. adAd(, attiAiTt.II P. makan, menikmati. adattaAdTt.pp.tidak diberi. adanaAdn.n.makan. adambhaAdM..m. kelurusan hati. adambhinAdiM.n(.a.lurus hati. adarsanaAdsRn.1.n.tidak melihat, tidak mengunjungi, tidak tampak. 2.ad.di luar penglihatan. adasAds(, prn.n.itu. adātṛAdat*.a.kikir. adāruṇaAdaä,.a.tidak menaruh kasihan. adāsaAdas.m.orang yang merdeka.

8

aditiAidit.1.f.kemiskinan. 2.a.tak terhingga. adīnaAdIn.a.riang gembira. adurgaAdugR.a.tanpa benteng. adurvṛttaAduv*Tt.pp.tidak berlaku jahat. aduṣṭaAduì.pp.tiada cacat; lugu. adūraAdUr.a.tidak jauh. aduṣaṇaAduz,.n.tidak membiarkan hancur. adūṣitaAdUizt.pp.tanpa cacat, baik. adṛśyaAd*Xy.fp.tak dapat dilihat. adṛṣṭaAd*ì.1.pp.tak terlihat,tak dikenal, tidak diharapkan. 2.n.yang tak dapat dilihat. adevaAdev.1.a.musuh deva-deva. 2.m. asura. adeśaAdex.m.tempat yang salah. adeśakālaAdexkal.m. tempat dan waktu yang salah. adaivaAdWv.a.bebas dari nasib. addhāA×a.ad.sesungguhnya. adbhutaAÙù.1.a. mengherankan. 2.n.yang ajaib. adyaAÛ.ad.hari ini, sekarang. adyatnaAÛÓ.a.akan hari ini; sekarang, sementara waktu. adravyaAd–Vy.n.sasaran yang tak ada harganya. adriAid–.m.bukit, gunung; barisan gunung-gunung, batu, awan. adruhAd–uh(.a.tidak menyakiti hati, baik hati. adroghaAd–o`.a.ramah. adrohaAd–oh.1.a.ramah. 2.m.keramah-tamahan. advayaAÜy.tidak terdiri dari dua jenis, tunggal, satu-satunya. advitīyaAiÜtIy.a.tidak ada yang kedua, tunggal. adveṣarāginAÜezraign(.a. bebas dari suka atau tidak suka. advaitaAÜWt.1.n.tidak bersifat dua; tunggal. 2.a.tidak kembar. tanpa yang kedua. advaidhaAÜW/.a.tak terbagi, tidak dua, lurus. adhaA/, adhāA/a.ad. kemudian, lalu, maka itu. adhanaA/n.a.miskin. adhanyaA/Ny.a. paling miskin adhamaA/m.spv.paling rendah, paling buruk. adharaA/r.cpv.lebih rendah. adharottaraA/roTtr.a. hilang atau menang; tinggi dan rendah, dahulu dan kemudian. adharmaA/mR.m. ketidak benaran, hal tidak memenuhi kewajiban. adharmiṣṭhaA/imRî.a.tidak mengerjalan apa yang benar diluar hukum. adṛṣtaAd*Zt.pp.tak terlihat, tak dikenal, tak diharapkan. adharṣanīyaA/zRnIy.fp.tak dapat dikalahkan. adhaḥśayaA/"xy.a. berbaring diatas tanah. adhaṣA/z(.ad. di bawah,di atas tanah, ke bawah, neraka. adhartātA/tRat(.ad.di bawah. adhāḥ sthaA/a"Sq.a.terletak di bawah. adhāraṇakaA/ar,k.a.tak tertahan. adhārāvarṣaA/aravzR.ad. tanpa pencurah hujan. adhārmikāA/aimRka.a.tidak adil,tak lurus hati. adhiAi/.ad.di atas, ke atas, tinggi, mengatasi. adhikaAi/k.a.luar biasa,terutama, tertinggi; lebih kuat dari adhikaraṇaAi/kr,.n. unsur, bagian, bab, tempat terjadinya sesuatu. adikaṣṭaAidkì.n. penderitaan yang amat besar.

9

adhikāraAi/kar.n. pengawasa, jabatan, kekuasaan. adhikāritāAi/kairta.f.kekuasaan. adhikārinAi/kairn(.m. pengawas. adhikoktiAi/koiµ.f. percakapan yang berlebih-lebihan. adhikṣepaAi/=ep.m. olok-olok. adhigamaAi/gm.m. pencapaian, faidah, penentuan, pengetahuan. adhiguṇaAi/gu,.a.dengan muta yang baik. adhigotṛAi/got*.m. pelindung. adhijananaAi/.n.kelahiran. adhidevaAi/dev.m. dewa yang tertinggi. adhidevatāAi/devta.f.dewa yang tertinggi. adhipaAi/p.m.penguasa,raja adhipuruṣaAi/.m.jiwa tertinggi. adhipauruṣaAi/pOäz.n.bobot kejantaan. adhibhūAi/.U.m.yang memerintah, penguasa. adhimanthanaAi/mNqn.a.bagus utuk kesehatan. adhirajaniAi/rjin.ad. pada watu malam hari. adhirathaAi/rq.1.a.berdiri diatas kereta. 2.m. sais kereta perang. adhirājAi/rj(.m.penguasa tertinggi, kaisar. adhirājaAi/raj.m.penguasa tertinggi. adhilokaAi/lok.m.dunia tertinggi. adhivakṣasAi/v=s(.ad. di dada. adhivarjanaAi/vjRn.n. bergerak menuju api. adhivasatiAi/vsit.f.tinggal. adhivākaAi/vak.m. pembelaan, perlindungan. adhivādaAi/vad.m. penghinaan, makian. adhivāsaAi/vas.m. penduduk,tetangga, tempat tinggal. adhivijñānaAi/ivDan.n. pengetahuan yang tertinggi. adhivesmaAi/veSm.ad. di dalam rumah. adhirīAi/rI.a.amat makmur. adhiṣṭhānaAi/îan.n.tempat, tempat tinggal, kekuasaan. adhisenāpatiAi/senapit.m. pembesar pasukan. adhikāraAi/kar.m.pemerintahan, kemampuan. adhītaA/It.pp.belajar, membaca. adhītiA/I.f.pelajaran. adhīnaA/In.a.terbaring pada, bergantung pada. adhīraA/Ir.a.goyah, tidak tetap. adhīramA/Irm(.ad.cemas. adhīrākṣaA/Ira=.a.bermata yang hidup. adhīvāsaA/Ivas.m. selubung ; mantel. adhīśaA/Ix.m.ketua, pembesar. adhīśtṛA/IXt*.m.yang paling berkuasa. adhunāA/una.ad.sekarang. adhṛtiA/*it.f.tidak kokoh, goyah. adhṛṣṭaA/**î.pp.tak dapat diatasi, sederhana, rendah hati. adhairyaA/WyR.n.tak setabil, keguncangan. adhogataA/ogt.pp.pergi kebawah. adhyakṣaA?y=.1.a.dapat dilihat. 2.m. kesaksian mata. adhyagniA?yig{.ad.di depan api.

10

adhyayanaA?yyn.n.belajar, membaca, belajar dari. adhyardhaA?y/R.a.satu dan setengah. adhyavasānaA?yvsan.n. ketetapan, penggunaan yang tetap. adhyākāśamA?yaka.ad. di udara. adhyādhyācāraA?ya?yacar .n. wilayah , daerah. adhyātmaA?yaTm.n.jiwa tertinggi. adhyāpakaA?yapk.m.guru. adhyāpanaA?yapn.n. petunjuk, ajaran. adhyāyaA?yay.m.bacaan; belajar,waktu yang cocok belajar. adhyāhāraA?yahar.m. perlengkapan perbekalan. adhyāhāryaA?yahayR.fp. dilengkapi. adhyurasA?yurs(.ad.di dada. adhyeṣaṇaA?yez,.n. permintaan. adhriAi/[.a.tidak dapat dihalang-halangi. adhruvaA/[uv.a.tidak tetap. adhvanA?vn(.m.jalan, perjalanan, jauhnya. adhvanyaA?vNy.m. penjelajah, pengelana. adhvapaA?vp.m.pengawas jalan. adhvaryuA?vyRu.m. pendeta yang melangsungkan korban, pendeta yang dimuliakan dalam

Yajur Veda. adhvaśramaA?vè[m.m. keletihan dalam perjalanan. adhvādhipaA?vai/p.m. pengawas jalan untuk keamanan umum. anAn(, II P. aniti Ainit. bernapas menguap. anaAn.1.m.napas. 2.prn. ini. anakṣaraAn=r.a.bisu. anakṣaramAn=rm(.ad.tanpa kata-kata. anagnaAng{.a.tidak telanjang. anaghaAn`.a.tanpa dosa, tanpa cacat, tanpa luka. anaṅgaAn½.a.tanpa badan. anaḍuhaAn@uh.m.lembu. anaḍvaḥAnÏ".m.lembu. ananuAnnu.a.tidak halus, kasar. anatikramaAnit¹m.m.bukan pelanggaran. anatikramanīyaAnit¹mnIy .fp.tidak dapat dihindari, tidak dapat diabaikan. anatidagdhaAnitdG/.pp. tidak habis terbakar. anatidarśanaAnitdxRn.n.penampilan yang jarang terjadi. anatidūreAnitdUre.ad.tidak begitu jauh. anatipātyaAnitpaTy.fp.tidak diabaikan. anatiprakāśakaAnitp[kaxk .a.tidak terang sekali. anatibhogaAnit.og. pemakaian yang sedang-sedang saja. anatītaAntIt.a.tidak waktu yang lalu. anatyāśaAnTyax.m.tidak makan banyak-banyak. anadatAndt(.pr. pt. tidak makan. anadbhutaAnÙùt.a.tidak mengagumkan. anadyatanaAnÛtn.m.tidak hari ini, bukan hari yang sama. anadhigataAni/gt.pp.tidak tercapai,tak terbaca. anadhiṣṭhānaAni/îan.n. tidak hadir. anadhyakṣaAn?y=.a.tidak dapat dilihat. anadhyayanaAn?yyn.n. kelalaian belajar.

11

anadhyāyaAn?yay.m. larangan belajar. anadhyāyinAn?yaiyn(.a. tidak belajar. ananukūlaAnnukUl.a.tidak baik, naas. ananujñātaAnnuDat.pp.tidak diijinkan. ananubhāvakaAnnu.avk.a.tidak dapat dipahami. ananubhūtaAnnu.Ut.pp.tidak dialami. ananumeyaAnnumey.fp.tidak di tarik kesimpulan. ananurūpaAnnuåp.a.tidak pandai/ tidak pantas. ananucṛttiAnnuc*iTt.f.tidak patuh kepada. ananuvrataAnnuv[t.a.tidak patuh. ananuṣṭhānaAnnuîan.n. kelalaian; penganggur. ananusaṁdhānaAnnus'/an.n.tanpa penelitian. ananusaraṇaAnnusr,.n. kurang pelayanan. ananūktaAnnµ.pp.belum dipelajari. ananṛtaAnn*t.a.benar. anantaAnNt.a.tanpa akhir. anantaraAnNtr.a.tanpa antara. anantramAnN]m(.ad.seketika itu juga, selanjutnya, segera sesudah. anantyaAnNTy.n.yang tanpa batas, yang tak terbatas. anandhaAnN/.a.tidak buta. ananyaAnNy.a.semata-mata dipersembahkan untuk. ananyādṛśaAnNyad*x.a.tidak seperti lain-lainya. anapakārinAnpkairn(.a. tidak mengerjakan yang berbahaya. anapakṛtaAnpk*t.1.pp. tak terluka. 2.n. tanpa luka. anapakramaAnp¹m.n. bukan keberangkatan. anapakraminAnp¹imn(.a. tiada meninggalkan; setia. anapakrāmaAnp¹am.m.tetap di tempat. anapatyaAnpTy.a.tiada beranak. anaparodhaAnpro/.m.bukan perlindungan. anapaśabdamAnpxB/m(.ad.betul berdasarkan tata bahasa. anapasaraAnpsr.a. tiada maaf. anapāyinAnpaiyn(.a.tidak berlalu,lestari. anapekṣaAnpe=.a.tidak memperdulikan, bebas. anabhigamanīyaAni.gmnIy.fp. tidak dapat didekati. anabhighātaAni.`at.m. tidak rintangan. anabhijātaAni.jat.pp.hina, rendah. anabhijñaAni.D.a.bodoh; tak kenal pada. anabhidroha Ani.d–oh.m. bukan cacian, bukan penghinaan. anabhidhānaAni./an.n. bukan pernyataan. anabhidhāyakaAni./ayk.a.tidak pernyataan, tidak menyatakan. anabhidhyāAni.?ya.f.tanpa keinginan pada. anabhidheyaAni./ey.fp. tidak difikirkan. anabhirūpaAni.åp.a.tidak bersesuaian; tidak terpelajar; tidak bagus. anabhivādyaAni.vaÛ.fp. tidak disambut. anabhyāntaraAn>yaNtr.a.tak ditasbihkan. anabhyāsaAn>yas.m.tanpa praktek, tanpa latihan, lalai. anabhyupāyaAni?yupay.m. usaha yang tidak sesuai. anabhraAn.[.a.tidak berawan. anamaAnm.a.tidak dapat dibengkokkan, tidak dapat dikalahkan.

12

anami tapūrvaAnim tpUvR.a. tidak membungkuk di depan. anamīvaAnmIv.a.bebas dari penyakit, sehat, riang, .n. sehat anayaAny.m.tidak bijaksana; tidak berhati-hati, nasib buruk. anargalaAngRl.a.bebas anarghaAn`R.m.tidak berharga. anarghyaAn~yR.a.tanpa nilai. anarthaAnqR.m. kerugian, sial, tanpa arti. analaAnl.m.api. analamAnlm(.ad. tidak sanggup, tidak mampu,tidak bersedia. analasaAnls.a.tidak malas, rajin. analasakhaAnls%.m.angin analpaAnLp.a.tidak kecil, banyak. anavakḷptaAnvºt.pp.tidak serasi, salah. anavagataAnvgt.pp.tidak diperoleh, tidak dimengerti. anavaccinnaAnviÂÞ.pp. tidak dapat dibedakan; anavadyaAnvÛ.fp.tanpa kesalahan. anavadhānaAnv/an.n.tidak perhatian,lalai. anavanaAnvn.a.tidak menyegarkan. anavapṛgṇaAnvp*G,.pp.tak terbagi basa, berhubungan. anavabuddhaAnvbu×.pp. tidak diketahui. anavabhāsaAnv.as.m.bukan penampilan. anavarataAnvrt.pp.tak terputus-putus, terus menerus. anavaratamAnvrtm(.ad. dengan tetap. anavalambanaAnvlMbn.n. ketidak setiaan, penolakan. anavalepaAnvlep.1.a.tidak dipoles, bebas dari rasa bangga. 2.m. kerendahan hati. anavasaraAnvsr.m.ketidak tepatan dengan waktu. anavasthāAnvSqa.f.yang tanpa akhir. anavasthitaAnviSqt.pp. goyah, goyang, tanpa keyakinan, tidak mampu diam. anavasthitiAnviSqit.f. kegoyahan. anavekṣāAnve=a.f. ketidak acuhan. anaśamaAnxem.a.tidak punya makanan.m.puasa. aṅasA;s(.n.pedati. anaśūyaAnxUy.a.tidak mengeluh, tidak iri hati,baik budhi. anasayāAnsya.f.tidak menggerutu. anasthanAnSqn(.a.tidak bertulang. anasthikaAniSqk.a.tak bertulang. anaharjātaAnhjaRt.pp.lahir pada hari yang naas. anāAna.ad.pernah. anākulaAnakul.a.tidak dibingungkan. anākṣāritaAna=airt.pp.tidak bercacat. anākhyātaAna:yat.pp.tidak diumumkan, tidak dinyatakan. anāgaAnag.a.tanpa dosa. anāgataAnagt.pp.belum tiba,nanti, tak dijumpai. anācaraṇaAnacr,.n.bukan pertunjukan. anācāraAnacar.m.tingkah laku yang buruk. anājñāAnaDa.f.tanpa ijin. anājñātaAnaDat.pp. tak dikenal. anātapaAnatp.a.teduh.

13

anāturaAnatur.a.sehat. anātmajñaAnaTmD.a.tidak mengenal diri sendiri; bodoh. anātmatvaAnaTmTv.n.yang bukan roh. anāthaAnaq.1.a.tak terlindung, tak berdaya. 2.n. yang tak berdaya. anādaraAnadr.m.hal tak hormat; hal mengabaikan. anādiAnaid.a.tak berawal. anādīnavaAnadInv.a.tanpa cacat. anādeśaAnadex.m.yang tanpa perintah. anādyataAnaÛt.ad.yang tanpa awal dan akhir. anādhiAnai/.a. bebas dari kesusahan. anadhṛṣtaAna/*Zt.pp.tak dapat ditaklukkan. anānataAnant.pp.tidak dihormati. anāpiAnaip.a.tanpa teman. anāmayaAnamy.1.a.tidak mati, sehat, baik. 2.n. kesehatan, kemakmuran. anāmikāAnaimka.f.jari manis. anānṛṣṭaAnan*ì.pp.tak tersentuh. anāyataAnayt.pp.tidak panjang, pendek. anāyattaAnayTt.pp.merdeka. anāyuddhaAnayu×.a.tanpa senjata. anāyuṣyaAnayuZy.a.pendek umur. anārogyaAnaroGy.a.segat walafiat. anāryaAnayR.a. hina, tidak terhormat. anārṣaAnazR.a.tidak tergolong maha Ṛṣi, bukan orang suci. anālaAnal.a.tanpa tangkai. anālakṣyaAnal+y.fp.tidak tampak. anālapanaAnalpn.n.tiada percakapan dengan. anālasyaAnalSy.n. kerajinan. anāvilaAnaivl.a.terang, sehat. anāvṛtaAnav*t.pp.tak tertutup, tak terhalang, tak terlindung. anāvṛṣṭiAnav*iì.f. teinginan akan hujan, musim kemarau. anāśaAnax.1.n.perlindungan. 2.a.tanpa harapan. anāśakaAnaxk.n.puasa,kelaparan. anās̍āsyaAna.fp.tiada ingin pada anāśitaAnaixt.pp.lapar. anāśinAnaixn(.a.tiadak makan,tidak hancur. anāśisAnaixs(.a.tidak diingini. anāśuAnaxu.a.tidak cepat; lambat. anāśrayaAnaè[y.1.m. kemerdekaan kebebasan. 2.a. tidak berdaya. anāśritaAnaiè[[t.pp.merdeka, tak perduli. anāsannaAnasÞ.pp.tidak jauh. anāstikaAnaiStk.a.tidak berkepercayaan, tidak ber-Tuhan. anāhataAnaht.pp.tidak terkena, tidak berbasuh; baru. anāhāraAnahar.1.m.hal berpantang makan, kelaparan. 2.a. pantang makan. anāhūtaAnahUt.pp.tak dipanggil. anāhvānaAnaøan.n.tiada panggilan. aniketaAinket.a.tanpa rumah. anityaAinTy.a.sementara, tidak selalu. anityamAinTym(.ad.tiada hubungan yang melanjut. anidraAind–.a. tanpa tidur, jaga.

14

anindāAinNda.f.tanpa cacat. ananditaAniNdt.pp.tiada bercacat. animittaAinimTt.1.n.alamat buruk. 2.a. tanpa beralasan. animiṣaAinimz.a.tidak menutup mata, jaga. aniyataAinyt.pp.tak tertahan,tidak dibatasi, tidak tentu, tidak biasa. aniyatātmanAinytaTmn(.a. tidak mampu mengendalikan pikiran. anirikṣakaAinir=k.a.tidak melihat, tidak mengunjungi. aniruktaAinäµ.pp.tidak dinyatakan,batin. anirdayaAindRy.a.halus, lembut. anirdeśaAindeRx.m.tanpa kekhasan. anirbhinnaAini.Þ.pp.tak terputus. anirbhedaAin.Red.m.bukan penghianatan. anirvedaAinvRed.m.amat pemberani anirveśaAinveRx.a.belum menebus dosa-dosanya. anilaAinl.a.angin. anilayaAinly.a.tanpa istirahat. anivāraṇaAinvar,.n.bukan perlindungan. anivedyaAinveÛ.ad.tanpa lapuran. aniṣkaṣāyaAinZkzay.a.tidak bebas dari asmara. aniṣṭaAinì.1.pp.tidak menyenangkan, soal, tidak disucikan. 2.n. kejahatan, bencana. anihataAinht.pp.tak terbunuh. anikaAink.n.muka, depan, ujung, pasukan. anīcaAnIc.a. tidak dari tingkatan rendah. anītiAnIt.f.tindakan bodoh. anīśaAnIx.a.tidak menguasai. anīśvaraAnIër.a.tanpa tuan, tanpa raja, tidak kuasa atas. anuAnu.1.ad.kemudian,lagi. 2.prp. sepanjang, setelah, sesuai dengan, menurut. anukathanaAnukqn.n. pemberitahuan. anukampāAnukMp.f.kasihan, simpati. anukampoktīAnukMpoµI.f. pernyataan simpati. anukaraṇaAnukr,.n.tiruan. anukīrtanaAnukItRn.n.pengumuman, pemberitahuan. anukūlaAnukUl.a.menghadap ke tepi, menyenangkan. anukūloktaAnukUloµ.n. percakapan yang menyenangkan. anukṛtiAnukk*it.f.tiruan. anukḷptiAnu³iß.f. keistimewaan. anuktaAnuµ.pp. tidak diucapkan, tidak diperbincangkan. anukramaAnu¹m.n.susunan yang teratur, daftar isi. anugaAnug.1.a.berikut, bersesuaian dengan. 2.m. pengikut. anugrahaAnug[h.m. anugrah. anucaraAnucr.1.a.berikut. 2.m. penghapus anucitaAnuict.pp.tidak bisa; anuccaAnuÂ.a.rendah; anuttamaAnuTtm.a. tertinggi, paling mulia, terkuat. anudakaAnudk.a.tanpa air, tak berair anudayaAnudy.m.bukan kemunculan. anudarśaAnudxR.m.gambaran. anudarśanaAnudxRn.n. pandangan. anudāsīnaAnudasIn.pp.tak memperdulikan, acuh.

15

anudinaAnuidn.ad.tiap-tiap hari. anudivasamAnuvsm(.ad.tiap-tiap hari. anudeśaAnudex.m.perintah, amanat. anudehamAnudehm(.ad. belakang. anudyamaAnuÛm.m.tak punya usaha. anudyogaAnuÛog.m.tidak giat, malas. anudhavanaAnu/vn.n.hal mengejar. anudhyānaAnu?yan.m. meditasi. anudhyāyinAnu?yaiyn(.a.menimbang-nimbang, menuruti keinginan. anunayaAnuny.a.ramah,budi bahasa yang baik, tutur yang baik. anunādaAnunad.m.gema. anunāsikaAnunaixk.a.nasal. anuniśamAnuinxm(.ad. tiap-tiap malam. anunītiAnunIit.f. persahabatan. anupaccaryaAnupÂyR.fp.dia yang tidak perlu di tunggu; sederhana. anupattrikāAnupiT]ka.f.surat. anupadamAnupdm(.ad. segera sesudah, berulang-ulang, pada setiap langkah. anupadinAnupidn(.a.hal mengejar, menyelidiki. anupapatiAnuppit.f.yang tak mungkin. anupapanṇaAnuppN,.pp.tak layak,tak dapat di terima. anupamaAnupm.a.tak dapat dibandingkan. anupayoginAnupyoign(.a.tak dapat dilayani. anupalakṣitaAnupli=t.pp. tidak di perhatikan. anupalabdhiAnupliB/.f. yang tidak dapat diamati. anupalambhaAnuplM/.m. yang tidak diamati. anupasargaAnupsgR.a.tidak dihubungkan dengan kata depan. anupātaAnupat.m.yang berikut. anupālakaAnupalk.a. menjaga. anupūrvaAnupUvR.a.mengikuti yang mendahului; teratur. anupekṣaṇaAnupe=n.a.tidak mengabaikan. anupravesaAnup[ves.a. masuk. anupraśnaAnup[è{.m. pertanyaan. anubandhaAnubN/.m.ikatan, keseimbangan, seri. anubandhanaAnubN/n.n.seri yang tak putus -putus. anubandhinAnubiN/n(.a. dihubungkan dengan; cermat. anubhavaAnu.v.m. penglihatan, perasaan, semangat. anubhāvaAnu.av.m. kenikmatan, kekuasaan, keluhuran. anubhāvinAnu.aivn(.a.hal melihat. m. kesaksian. anubhūtaAnu.ut.pp.dialami, dirasakan. anubhūtiAnu.Uit.f. penglihatan. anumataAnumt.1.pp. diperkenankan. 2.m. ijin. anumāAnuma.f.kesimpulan. anumānaAnuman.n. kesimpulan, alasan. anumānanaAnumann.n. keyakinan. anumārgaAnumagR.m. beriku, mencari. anumārdavaAnumadRv.n. sayang. anumitiAnuimit.f.kesimpulan. anumayaAnumy.fp.ditarik kesimpulan. anyatṛANyt*.m.teman.

16

anyātraANya].n.pengiring. anuyānaAnuyan.n.berikut. anuyogaAnuyog.m.pertanyaan. anuraktaAnurµ.pp.disembah,dicintai. anurāgaAnurag.m.warna, merah, cinta, kasih sayang ikatan. anurāginAnuraign(.a.terikat pada,duniawi. anurūpaAnuåp.a.pantas. anulepaAnulep.m. pulasan. anulepanaAnulepn.n.pulasa, memulas. anuvaṁśaAnuv'x.1.m.silsilah. 2.a.sama dalam kelahiran; anuvacanaAnuvcn.n. ulangan, pelajaran. anuvanamAnuvnm(.ad. di hutan, pada setiap hutan. anuvandinAnuviNdn(.a. memuji. anuvartanaAnuvtRn.n. kesinambungan, ijin. anuvaśaAnuvs.m.kepatuhan. anuvākaAnuvak.m.ulangan, pelajaran, bagian. anuvādaAnvad.m.ulangan, terjemahan. anuveśaAnuvex.m.masuk. anuśayaAnuxy.m.penyesalan. anuśāsanaAnuxsn.n. perintah, sajaran. anustubhAnuStu.(.f.nyanyian pujian,nama irama. anuśaṇtānaAnux<tan.m. keturunan,anak laki-laki. anusaraAnusr.a.berikut, bersesuaian dengan. anusmaranaAnuSmrn.n. kenang kenangan. anusvāraAnuSvar.m.bunyi sengau dari huruf hidup. anūdakaAnUdk.n. kekurangan air. anūnaAnUn.pp.lengkap; seluruhnya, tidak kurang dari. anūpaAnUp.m.pantai. anūruAnUä.m.fajar. anṛkṣaraAn*=r.a.tak berduri. anṛjuAn*ju.a.tidak lurus. anṛtaAn*t.a.salah;tidak benar. anṛtuAn*tu.m.musim yang tidak tepat. anekaAnek.a.lebih dari satu; brmacam-macam. antaANt.m.tepi,batas, akhir, kesimpulan. antaḥkaranaANt"krn.n. alat-alat dalam, jantung. antakaANtk.a.akhir; hancur .m. kematian. antaḥkaraANt"kr.1.a. mengakhiri, membunuh. 2.n. kehancuran. antarANtr(.ad.di dalam; di antara. antaraANtr.1.a.karib,dalam, lain. 2.n. sebelah dalam, antara, jauhnya, jalan masuk, sementara

itu, kesempatan, perbedaan, khusus. antargataANtgRt.pp.di dalam. antaraṅgaANtr½.1.a.dalam,mesra. 2.n. organ dalam, jantung. antarjñaANtDR.a.membeda-bedakan, arif. antartaraANttRr.cpv.amat mesra. antarpuruṣaANtpRäx.m.roh. antaraANtr.ad.di tengah-tengah, diantara, lebih lanjut, dekat, hampir, dalam selang, kadang-

kadang. antaragaraANtrgr.n.sebelah dalam sebuah rumah.

17

antaralaANtl.n.antara. antariksaANtir=.n.langit. antarikṣagaANtir=g.m. burung. antargataANtgRt.pp.masuk kedalam,dalam, rahasia. antaryaminANtyRimn(.m.penuntun batin. antarvatANtvRt(.a.hamil. antarvastraANtvï.n.kain dalam. antarvaniANtvRin.a. terpelajar. antarvasaANtvRs.m. tinggal di, berdiam di. antastapaANtStp.1.m. panas batin. 2.a. bercahaya di batin. antastoyaANtStoy. mengandung air di dalam. antiAiNt.ad.di depan,dekat. antikaAiNtk.1.n.sekitar. 2.m. dekat. antitasAiNtts(.ad.dari dekat. antimaAiNtm.a.terkahir. antevāsaANtevas.m.tetangga,handaitolan. antyaANTy.1.a.paling rendah, terkahir. 2.m. orang dari kasta yang paling rendah. antraAN].n.isi perut. andhaAN/.a.buta,gelap. andhakaAN/k.a.buta. andhakāraAN/kar.a.gelap. andhasAN/s(.n.gelap. annaAÞ.n.nasi. annārthaAÞaqR.a.lapar. anyaANy.a.lain,tertentu, umum. anyaccaANyÂ.disamping itu, selanjutnya. anyatasANyts(.ad.di lain tempat, ke tempat yang lain. anyatāANyta.f.beda. anyatraANy].ad.di lain tempat, dalam hal lain, kecuali. anyathāANyqa.ad.dalam hal lain, berbeda. anyadāANyda.ad.pada waktu yang lain; pada suatu hari. anyanimittaANyinimTt.a. mempunyai sebab lain. anyabhṛtāANy.*ta.f.burung cuckoo. anyādrsaANyad*s.a.dari jenis lain,asing, seperti yang lain. anyāyaANyay.m.perilaku yang tidak sopan. anyāyinANyaiyn(.a.berlaku buruk. anyāyyaANyaYy.a.di luar hukum. anyunaANyun.pp.tidak terlalu kecil, cukup. anyedusANyedus(.ad.pada hari berikutnya, suatu hari. anvayaANvy.m.keturunan, keluarga, pertalian keluarga. anvarthaANvqR.a.jelas. anvekṣaANve=.f.pandangan. anvahamANvhm(.ad.dari sehari keseharian. anvesaANves.m.penelitian. anvesanaANvesn.n. penelitian. anveṣaṇaANvez,.f.penelitian. apAp( 1.Ā.P.giat,bekerja. 2.ap Ap(.f.air. 3. apaAp.ad.lepas. apakarmanApkmRn(.n. penyerahan; pembebasan. apakarṣaApkzR.m. penghapusan; penyusutan.

18

apakalmaṣaApkLmz.a.bebas dari dosa. apakāraApkr.m.luka. apakīrtyaApkITyR.fp. aib, hina. apakramaAp¹m.m.keberangkatan. apakramaṇaAp¹m,.n. keberangkatan. apakrāntiAp¹aiNt.f. keberangkatan. apakrāmaAp¹am.m. keberangkatan. apakriyāApi¹ya.f. penyerahan, luka, prosedur yang salah. apakṣaApe=.a.tak bersayap. apakṣayaAp=y.m. penyusutan. apagaApg.a.berbalik dari. apagamaApgm.m. keberangkatan. apagarjitaApgijRt.a.tanpa petir. apaguṇaApgu,.a.tak berkeunggulan. apaghanaAp`n.1.m.badan. 2.a.tak berawan. apaghātaAp`at.m.tangkisan apaghṛṇaAp`*,.a.tidak menaruh kasih sayang. apaṅkaAp».a.tak berlumpur. apacayaApcy.m. penyusutan, pengecilan. apaccayaApÂy.a.tak berpayung. apajātaApjat.pp.turun derajat. apaṭuAp$u.a.tak berguna, tak cakap. apaṇḍitaApi<@t.a.tak terpelajar. apaṇyaAp<y.fp.tidak dijual. apatiApit.a.tidak kawin. apatuṣāraAptuzar.a.bebas dari kabut. apapatnīkaAppÓIk.a.tak beristri. apatyaApTy.n. keturunan; anak. apatrapaṇaAp]p,.n.malu. apathaApq.n.tidak jalan, jalan yang salah, tempat yang salah, tidak dengan jalan biasa. apaṭhyaAp#).a.tak berfaedah, tak sehat. apadApd(.a.tanpa kaki. apadaApd.1.n.tiada tempat, tempat yang salah. apada. 2.a. tanpa kaki. apadāṇaApda,.n.perbuatan yang amat berani. apadeśaApdex.m.nasehat, petunjuk,dalih. apadravaApd–v.n.barang yang tidak baik. apadhāAp/a.f.tempat tersembunyi. apadhyānaAp?yan.n. kebencian. apadhvaṁsaAp?v's.m.penurunan derajat. apanayaApny.m.pengusiran, apanaya, sifat yang tak bijaksana. apanayanaApnyn.1.a. pengusir. 2.n. penghilangan. apanirvāṇaApinvaR,.a.belum berakhir. apanuttiApnuiTt.f. penghapusan, penebusan dosa. apapayasAppys(.a.tak berair. apapātraAppa].a.diasingkan dari prmakaian peralatan. apapiḍāApip@a.f.seragam penyakit yang tiba-tiba dan berbahaya. apabhayaAp.y.a.tanpa takut. apabhraṁśaAp.['x.m.tanpa takut, kejatuhan. apamaApm.spv.terakhir, terjauh.

19

apamarśaApmxR.m.hubungan. apamānaApman.m.tidak hormat. apamārgaApmagR.m. penghapusan. apamārjanaApmajRn.1.a. hapus. 2.n. pembersihan. apayaśasApyxs(.n. tidak terhormat, aib. apayānaApyan.n.pergi menghilang. aparaApr.1.a.yang dibelakang, kemudian, berikut, sebelah barat, sebelah dalam lain; terteda

dengan, tidak bisa, berlawanan, aneh. 2.n. yang akan datang. aparamAprm(.ad.kemudian, waktu yang akan datang, selanjutnya, di samping, sebelah barat. apraktaAprµ.pp.pucat. aparatasAprts(.di lain tempat. aparatraApr].di lain tempat. aparathāAprqa.ad.dengan cara lain. aparadiśApridx(.f.barat. aparāgaAprag.m. keengganan, permusuhan. aparājitaApraijt.pp.tidak dapat ditaklukkan. aparādhaApra/.m. pelanggaran; dosa. aparāhṇaApraô.m. sore hari. aparikramaApir¹m.a.tak sanggup berjalan berkeliling. aparikliṣṭaApiriºì.pp.tidak sakit. aparikleśaApirºex.m. sejahtera. aparikṣataApir=t.pp.tidak terluka. aparigataApirgt.pp.tidak dikenal. aparigrahaApirg[h.m. kemiskinan. aparicayaApircy.m.yang tidak lumrah. aparicalitaApircilt.pp. tidak bergerak. aparicyutaApirCyut.pp.tidak ditinggalkan. aparicchadaApirC^d.a.tak berpengiring. aparicchinnaApiriC^Þ.pp. tak terbatas. aparicchedaApirC^ed. dalam keragu-raguan, hal tak tahu mengambil keputusan. aparikartṛApirktR*.a.tidak memutuskan dengan tepat. aparijātaApirjat.pp.belum waktunya. aparīAprI.f.waktu yang akan dating. aparīkṣitaAprIi=t.pp.tak dipertimbangkan. aparuṣApäz(.a.bebas dari rasa marah. aparuṣaApäz.tidak kasar. aparedyusApreÛus(.ad.pada hari yang berikutnya. aparokṣaApro=.a.dapat ditangkap dengan indera. aparṇaAp,R.a.tidak berdaun. apartuAptRu.m.bukan musimnya. aparyantaApyRNt.a.tak terlepas. aparyāṇaApyaR,.a. melemparkan pelana. aparyāptaApyaRß.pp.tidak cukup. aparyuṣitaApyuRizt.pp.amat segar, amat baru. apalatābhavanaAplta.vn .a. tanpa pohon-pohonan. apalapanaAplpn.n.bujukan. apalāpaAplap.m. pengingkaran. apalāpinAplaipn(.a. merahasiakan. apavaktṛApvµ*.m.yang menghindar.

20

apavargaApvgR.m. kesempurnaan, akhir. apavartanaApvtRn.n.penghilangan. apavādaApvad.m.sangkalan, pembatalan, pengecualian, celaan, perintah. apavāhaApvah.m.penghilang. apavikṣataApiv=t.pp.tidak luka. apavighnaApiv~n.a.bebas dari halangan. apavidyāApivÛa.f.pengetahuan yang buruk, bodoh. apavṛttaApv*Tt.pp.berlaku buruk. apavṛttiApv*iTt.f.menurun, berakhir. apavedhaApve/.m.lubang sesat. apavrataApv[t.a.tidak patuh. apasabdaApsBd.m.umpatan,bahasa yang tidak mengikuti tata bahasa. apaśaśtraApxè[.a.tanpa senjata. apaśūlaApxUl.a.tanpa lembing. apaśokaApxok.bebas dari rasa sedih. apaścimaApiém.a.bukan yang terakhir,akhir dari segalanya. apaśrīApè[I.a.kehilangan kecantikan. apaṣṭhuApìu.ad.keliru. apasAps(.1.n. kerja, kegiatan. 2.a.giat, rajin. apasadaApsd.m.yang temasuk diantara. apasaraṇaApsr,.n.pergi. apasarpaApspR.m.mata-mata. apasavyaApsVy.a.tidak kiri,kanan. apasāraApsar.m.jalan keluar. apasaraṇaApsr,.n. pembebasan, pembuangan. apasāritāApsairta.f. hasil, akhir. apasārinApsairn(.a. penyusutan. apasnānaApðan.n.bekas air mandi. apaspaśeApSpxe.a.tanpa mata-mata. apasmāraApSmar.m. ayan; kehilangan kesadaran. apasmārinApSmairn(.a. kesurupan. apaharaṇaAphr,.n.derma. apahāraAphar.m. perampokan. apahārakaAphark.a. pengambilan, pencurian, pencuri. apahārinAphairn(.a.mencuri. apākaApak.a.datang dari jauh. apākāApaka.ad.jauh. apātakaApatk.n.tiada kejahatan. apātraApa].n.penerima yang tidak layak. apāṁpatiApa'pit.m. penguasa air, varuna, laut. apāyaApay.m.keberangkatan,keluar, akhir, pengusutan bahaya. apāraApar.a.tak terbatas. apārthaApaqR.a.tiada berguna, tanpa rasa. apārthivaApaiqRv.a.tidak bersifat bumi, kahyangan. apāvṛtaApav*t.pp.terbuka. apāśrayaApaè[y.m.sangga, tumpuan. apiAip.1.prp.pada, di, dekat. 2.ad. pun pula, bahkan, tetapi. apitvaAipTv.n.pengikut sertaan. apidhānaAip/an.n.hal menutupi, dasar, kunci.

21

apīcyaApICy.a.rahasia, tersembunyi. apunisApuins(.m.banci. apunyakṛtApuNy²t(.a. berdosa. apupaApup.m.kue. apūraṇaApUr,.a.tak dapat dikenyangkan. apūrvaApUvR.a.tidak ada yang mendahului, baru, tak ada bandingannya,tidak ada

sebelumnya. apūrvinApUivRn(.a.tidak pernah mengerjakannnya sebelumnya. apūrvyaApUVyR.a. pertama-tama, tidak ada bandingannya. apṛṣṭaAp*ì.pp.tak ditanyakan. apokṣāApo=a.f.perhatian, pandangan harapan, mengenai. apekṣitaApei=t.1.pp.dengan sengaja. 2.n. tujuan. apekṣinApei=n(.a.anggapan, menanti. apeyaApey.fp.tidak dapat diminum, dilarang untuk diminum. apelavaApelv.a.tidak lembut, kasar apturAßr(.a.gilat,yang menang. aptyaAPTy.a.berair. apnasAPns(.n.makmur, kerja. appatiAPpit.m.penguasa air,varuna. apyayaAPyy.m.jalan masuk,lenyapnya, akhir. aprakāsaAp[kas.a.tidak bercahaya, gelap. tersembunyi; rahasia. aprakasamAp[ksm(.ad. dengan rahasia.m.kegelapan. apracyutaAp[Cyut.pp.tak tergoyahkan. aprajaAp[j.a.tanpa anak. aprajñaAp[D.a.tidak mengenal. aprañātaAp[Åat.pp.tidak dikenal,tidak diketahui. apraṇayaAp[,y.m.tidak punya perasaan hati; dingin. apratiAp[it.a.tidak dapat dihalang-halangi. apratikāraAp[itkar.a.tidak dapat disembuhkan. apratikūlaAp[itkUl.a.tidak melawan,siap untuk setia. apratimaAp[itm.a.tidak dapat dibandingkan. apratimallaAp[itmæ.a.tak dapat bandingannya. apratimuktaAp[itmuµ.pp. tidak diberikan meninggalkan. apratirathaAp[itrq.a.tiada taranya. apratirūpaAp[itåp.a.tiada bandingannya. apratisāsanaAp[itsasn.a. tiada tunduk pada kewenangan yang lain. apratisrayaApitè[y.a.tak punya tempat berlari apratīkāraAp[tIkar.a.tidak melawan; tidak dapat disembuhkan. apradhanaAp[/n.a.bagian bawahan. aprabuddhaAp[bu×.pp.tidak jaga,tidak sadar. aprabhavaAp[.v.m.tidak sumber. aprabhāvaAp[.av.a.tidak mampu,lemah. aprabhuAp[.u.1.a.tidak mampu. 2.m.tidak menguasai. apramattaAp[mTt.pp.hati-hati. apramāAp[ma.f.pengertian yang keliru. apramānaAp[man.n.tiada kewenangan. apramādhaApma/.a.hati-hati. aprameyaAp[mey.fp.tak terhingga. aprayuktaAp[yuµ.pp.tak terpakai,tak biasa.

22

aprasastaAp[sSt.1.pp.buruk,cacat. 2.n. kotor. aprasannaAp[sÞ.pp.tidak tenang, marah pada. aprasādaAp[sad.m.tidak bersahabat. aprasūtaAp[sUt.pp.tidak lahir. aprasphutaAp[Sfut.a.tidak terang,samar. aprākṛtaAp[a²t.a.tidak asli, tidak biasa. apriyaAip[y.1.a.tidak menyenangkan. 2.n. apa-apa yang tidak menyenangkan. 3.m. musuh. aprītiAp[Iit.f.permusuhan. aproṣitaAp[oizt.pp.tidak hilang dari rumah, hadir. aprauḍhaAp[O!.pp.tidak cukup kuat. apsarasAPsrs(.f.apsara. apsasAPss(.n.fajar. abalaAbl.a.lemah. abalāAbla.f.orang perempuan. abādhaAba/.a.tiada halangan. abālisaAbails.n.tidak anak-anak, tidak bebal. abījaAbIj.1.n. biji yang buruk. 2.a.tak berbiji. abuddhaAbu×.pp.bodoh. abuddhiAbui×.f.kebodohan. abuddhisthaAbui×Sq.a.tidah hadir dihati. abodhaAbo/.a.tidak memiliki ilmu pengetahuan. abjaABj.a.yang bertalian dengan air.n. teratai. abjinīAiBjnI.f.bunga teratai, kolam teratai, abjinīpatiAiBjnIpit.m.matahari. abdhiAiB/.m.laut. abdhikanyāAiB/kNy.f. Laksmi. abdhijīvinAiB/jIivn(.m. nelayan. abbhakṣaAB/=.a.hidup hanya di air. abrūpaABäp.a.berbentuk air. abhagaA.g.a.malang. abhaṇitaA.i,t.pp.tidak dikatakan. abhadraA.d–.a.binasa. abhayaA.y.a.tanpa takut. abhavyaA.Vy.a.tidak bahagia. abhāginA.aign(.a.tidak ikut ambil bagian. abhāgyaA.aGy.1.a.tidak bahagia. 2.n. malang. abhānaA.an.n.bukan kehadiran. abhāvaA.av.n.tidak menjadi, ketidak adaan. abhiAi..1.ad.sampai, dekat. 2.prp.terhadap, atas, untuk, demi, berkenaan dengan. abhikaAi.k.a.sangan bernapsu. abhikāṅkṣāAi.kaÁ.f.ingin. abhikāmaAi.kam.m. keinginan birahi. abhikramaAi.¹m.m.usaha. abhikramanaAi.¹mn.n. naik ke. abhikrāntiAi.¹aiNt.f. mengatasi. abhijanaAi.jn.m.keturunan, kelahiran yang mulia. abhijitAi.ijt(.a.menang. abhijñaAi.D.a.mengetahui, berpengetahuan dalam. abhitasAi.ts(.1.ad. hingga, dekat, sekeliling, sepenuhnya. 2.prp.di samping, di belakang.

23

abhidarśanaAi.dxRn.m. pandangan. abhidhāAi./a.1.a. mengelilingi. 2.f.nama. abhidhyānaAi.?yan.n. pikiran,ingin akan. abhinavaAi.nv.a.sama sekali baru. abhiniveśaAi.invex.m. kecenderungan pada, setia pada, cinta pada kehidupan. abhiprāyaAi.p[ay.m.tujuan, kehendak, pandangan, arti, konsepsi. abhibhāṣaṇaAi..azn.n. pidato. abhibhūtiAi..Uit.f. keunggulan. abhimataAi.mt.pp.dihargai, dicintai. 2.n. keinginan. abhimarśaAi.mxR.m. hubungan, sentuhan. abhimarśanaAi.mxRn.n. sentuhan. abhimānaAi.man.m. permusuhan, kebanggaan, kasih saying. abhimukhaAi.mu%.1.a. berhadapan, menguntungkan. 2.ad. di depan. abhiyānaAi.yan.n. pendekatan, serangan. abhirāmaAi.ram.a.cantik, manis. abhirūpaAi.åp.a.pantas, cantik,terpelajar. abhilaṅghanaAi.l¿n.n.hal melangkahi, pelanggaran. abhivadanaAi.vdn.n. alamat. abhivādaAi.vad.m. sambutan. abhivikramaAi.iv¹m.a. berani. abhisāpaAi.sap.m.kutukan, tuduhan yang sungguh-sungguh. abhisaraAi.sr.m.teman. abhitaranaAi.trn.n. kunjungan cinta. abhisāraAi.asar.m.serangan. abhīA.I.a.tanpa takut. abhūtaA.Ut.pp. belum ada, tidak terjadi. abhūtiA.Uit.f.ketidakadaan. abhūmiA.Uim.f.bukan tempat yang benar. abhogaA.og.m.kurang akan kenikmatan. abhojanaA.ojn.n.puasa. abhyantaraA>yNtr.1.a. dalam, di dalam, karib, tergolong pada, rahasia. 2.n. bagian dalam,

selang waktu. abhyasanaA>ysn.n. penggunaan; pelajaran. abhyāgataA>yagt.m.tamu. abhyāsaA>yas.m.tambahan, ulangan, pelaksanaan, biasa dengan. abhyudayaA>yudy.m. terbit, permulaan, nasib baik, kemakmuran. abhyūhaA>yUh.1.m.dugaan. 2.n. awan, langit. abhvaA>v.1.a.kuat. 2.n.tenaga yang besar, yang menimbulkan rasa negeri. amaAm.1.pm.ini, ia. 2. ama Am. 3.m. tekanan, kehebatan, ketakutan. amatiAmit.1.f.penampilan, yang bercahaya. 2.a.miskin. 3.f. kebodohan. amanasAmns(.1.n.tiada kecerdasan. 2.a. bodoh. amandaAmNd.1.a.tidak malas, tidak bodoh. 2.n. banyak. amaraAmr.1.a.hidup abadi. 2.m.Tuhan. amarāgāraAmragar.n. tempat suci. amartaAmtR.a.lestari. amartyaAmTyR.a.hidup sekali. amaryādaAmyaRd.a.tiada terbatas. amarsaAmsR.m.tidak sabar ; kemarahan. amalinaAmiln.a.bersih.

24

amalinadhīAmiln/I .a. hati yang bersih. amāAma.1.ad.di rumah. 2.f. malam bulan baru. amātyaAmaTy .m.teman serumah. amātrāAma.f.melampaui batas,berlebih-lebihan. amānavaAmanv.a.melebihi tenaga manusia. amāyaAmay.a.tidak pandai. amāyāAmaya.f.kesucian hati. amārgaAmagR.m.alan yang salah. amitaAimt.pp.tak terhitung. amīvaAmIv.n.nyeri, wabah, penyakit. amutraAmu.ad.di sini, di sana, di dunia lain. amuthāAmuqa.ad.demikianlah. amṛtaAm*t.1.pp.tidak mati. 2.m. Tuhan. 3.n. minuman deva-deva. amṛtaAm*t.m.bulan. amṛtāṁsuAm*ta.m.bulan. ameyaAmey.fp.tak terhitung amoghaAmo.a.tak dapat salah. ambaraAMbr.n.kain,langit. ambāAMba.f.ibu. ambuAMbu.n.air. ambujaAMbuj.m.n.teratai. ambudaAMbud.m.awan. ambhasAM.s(.n.air. ambhojaAM.oj.n.teratai. adattaAdTt.pp.tidak diberi. amlaAMl.a.asam. ayaAy.n.perginya, jalan, nasib mujur. ayataAyt.pp.tak terkendali. ayanaAyn.1.a.jalannya. 2.n. jalannya, perjalanan. ayamAym(.prn.ini. ayavatAyvt(.a.bahagia. ayasAys(.n.logam,besi. ayāAya.ad.dalam hal ini. ayāsAyas(.a.tak mengenal lelah. ayuktaAyuµ.pp.tak bersambung, tak berhubungan. ayugmaAyuGm.a.tak sama. ayogaAyog.m.pemisahan, pekerjaan yang salah, mutu yang jelek, ketidak mungkinan. ayogyaAyoGy.fp.tidak pantas, sia-sia. ayodhyaAyo?y.fp.tak dapat ditaklukkan. ayomayaAyomy.a.dari besi. arajasArjs(.a.tanpa debu, tanpa noda. araṇaAr,.a.jauh,asing. araṇyaAr<y.n.yang jauh,negeri asing, hutan. araṇyakaAr<yk.n.hutan. araṇyankasAr<yNks(.m. penghuni hutan. aratiArit.1.m.pembantu. 2.f. kesusahan. aratniAriÓ.m.siku. arathinAriqn(.a.tanpa jalan. aramArm(.ad.sesuai untuk.

25

aravindaArivNd.m.teratai. arātiArait.f.rasa tak suka. arāvanAravn(.a.bermusuha. ariAir.1.a.percaya, bermusuhan. 2.m.musuh. ariṣṭaAirì.pp.aman. ariṣṭiAiriì.f.keadaan tak luka. arisudanaAirsudn.m.menghancurkan musuh. aruciAäic.f.jijik. arujAäj(.a.tanpa sakit,sehat. aruṇaAä,.a. kemerah-merahan. aruṇānujaAä,anuj.m. garuda. arunīAäin.f.fajar. aruṣAäz(.a.tidak marah, jenaka. aruṣaAäx.1.a.merah. 2.m. matahari siang. arusAäs(.1.a.terluka. 2.m.luka. aropaArop.a.tanpa noda, bersih arogaArog.1.m. kesehatan. 2.a. sehat. aroginAroign(.a.sehat. arkaAkR.m. cahaya, dewa surya, matahari, nyayian pujaan, penyanyi. arkinAikRn(.a. bercahaya. arghA`R( I P.berharga. arghaA`R.m. harga, nilai, pemberian kehormatan. arghapātraA`Rpa].n. cawan tempat air yang di persembahkan kepada tamu. arghyaA~yR.1.fp.bernilai. 2.n. air yang di persembahkan kepada tamu. arcakaAcRk.a.pemujaan. arcaneAcRne.n.pemujaan. arcāAcRa.f.pemujaan. arciAicR.m.cahaya. arcisAicRs(.n.cahaya. arjAjR(. I P.memproleh. arjakaAjRk.a.memproleh. arjanaAjRn.n.prolehan. arjunaAjuRn.a.putih, bercahaya. arṇaA,R.1.a.bergelombang. 2.m.n. gelombang,arus. arṇavaA,Rv.m. gelombang, arus, laut. arṇasA,Rs(.n.gelombang, arus, laut. artiAitR.f.rasa sakit. arthaAqR.n.m. pekerjaan, kerja, tujuan, sebab, arti, keuntungan, faedah, kegunaan, hadiah,

kemakmuran, uang, benda, sasaran, masalah, kejadian. arthakaraAqRkr.a.berguna. arthakārsyaAqRkaSyR.n. kemiskinan. arthanāAqRna.f.pemohonan. arthapatiAqRpit.m.orang kaya, raja. arthaparaAqRpr.a.ingin uang. arthaprayogaAqRp[yog.m.riba. arthayuktaAqRyuµ.pp. bermakna. arthayuktiAqRyuiµ.f.prolehan. artharāsaAqRras.m.kekayaan. arthavādaAqRvad.m. penjelasan tujuan, pujian.

26

arthavādinAqRvaidn(.a. melaporkan kenyataan. arthavināṣanaAqRivnazn.a. merugikan. arthaviparyayaAqRivpyRy.m. kemiskinan. arthātmanAqRaTmn(.m. sifat sebenarnya. arthikaAiqRk.a. membutuhkan, ingin akan. arthinAiqn(.1.a.ingin, membutuhkan. 2.m. peminang, peminta, penuntut. arthyaAQyR.a.bijaksana, kaya. ardanaAdRn.a.menyedihkan. ardhaA/R.m.sebagian,tengah-tengah, sisi, bagaian, tempat, wilayah. arpanaApRn.1.a. mempercayakan. 2.n. lemparan, peempatan, persembahan. arbudaAbRud.m.ular. arbhaA.R.1.a. kecil, lemah. 2.m. anak laki-laki. arbhakaA.Rk.1.a.kecil, lemah. 2.m.anak laki-laki, binatang muda. armaAmR.m.runtuhan. aryaAyR .1.a.baik budi, sabar. 2.m. akrab, teman, pengiring penganten lakia-laki, matahari. aryamyaAyRMy.a.akrab. arhAhR(, I.P.Ā. arhaAhR. menuntut, patut menerima, sanggup, berhak, dapat, berharga, sama

pada. arhaAhR.1.a. hal menuntut, sesuai dengan. 2.n. penghormatan. arhatAhRt(.1.pr.pt.patut menerima. 2.m.orang yang patut di hormati. alakaAlk.m.n. ikal rambut, rambut. alakamAlkm(.ad.sia-sia. alaktaAlµ.m.lak merah. alakkaAl´.n.lak merah. alakṣanaAl=n.n.alamat buruk,tidak bertanda bahaya. alakṣaAl=.fp.tak dapat dilihat. alaghuAl`u.a.kaku, lamban. alaṁkaraṇaAl'kr,.n.hal menghias, hiasan. alaṁkaraAl'kr.m.hiasan. alaṅghitaAli¿t.pp.tak diinjak, tak disentuh. alaṅghyaAl;(~y.fp.tak dapat diarungi, tak dapat diinjak, tak tersentuh. alaṁtarāmAl'tram(.ad.tinggi. alamAlm(.ad.cukup, cermat, keseluruhan, tinggi, sesuai untuk,sepadan dengan. alayaAly.a.tanpa istirahat. alasaAls.a.dungu,kendur, jemu,malas. alāghavaAla`v.n.tanpa keriangan. alābhuAla.u.f.labu. alāsyaAlaSy.a.tidak menari. aliAil.m.lebah. alikeAilke.m.dahi. alinAiln(.m.lebah. alindaAilNd.m.teras. alīkaAlIk.a.n. menyusahkan, lancing, barang yang menyusahkan, kebohongan. alokyaAloKy.a.tidak umum, tidak biasa, mengasingkan dari sorga. alolaAlol.a.tidak serakah. alohitaAloiht.a.tanpa darah. alaukikaAlOikk.a.tidak biasa, luar biasa. alpaALp.a.kecil, pendek, tidak penting, lemah. alpamALpm(.ad.sedikit, mudah, cepat.

27

alpacaALpc.a.m.n. mudah, makhluk celaka, sedikit. alpīyasALpIys(.epv.lebih kecil, kecil sekali. avAv(, I.P.avaAv. mendesak, membantu, memuaskan, melindungi, seperti. avaAv.1.pc.lepas, turun. 2.m. karunia. avakaraAvkr.m.menyapu. avakartaAvktR.m.sepihan. avakāśaAvkax.m.ruang, kesempatan, jarak, jalan masuk. avakragaAv¹g.a.berjalan lurus. avakṣepaAv=p.m.olok-olok. avakhandanaAv%Ndn.n. cabikan. avagantavyaAvgNtVy.fp.dimengerti. avagrahaAvg[h.m. rintangan, pembagian sepatah kata, jeda. avacchedaAvC^ed.m. cabikan, bagian, perbedaaan. avataAvt.m.sumur. avatāṁsaAvta's.m.karangan bunga. avataraṇaAvtr,.n.turun ke bawah. avatāraAvtar.m. turun, inkarnasi, menjelma. avadātaAvdat.pp. bersih, putih, cerah. avadānaAvdan.n.pekerjaan yang berani. avadāraAvdar.m. pelanggaran. avadolaAvdol.m.ayunan. avadyaAvÛ.fp.n.tercela, kepasuan,cacat. avadhānaAv/an.n.perhatian, kegemaran. avadhāraṇaAv/ar,.n. penguatan. avadhyaAv?y.fp.tak dapat dilanggar. avadhvāṁsaAv?v'as.m. debu, tepung. avanaAvn.n. karunia, perlindungan avaniAvin.f.arus, aliran, bumi, tanah, tempat. avanīAvnI.f.bumi. avanejanaAvnejn.m. pembersihan. avandhyaAvN?y.a.berhasil. avabhodaAv/od.m. sadar, pengetahuan. avabadanaAvdn.n. perintah. avamaAvm.spv.terendah, berikut, terakhir, termuda. avamardaAvmdR.m. kesengsaraan. avamardanaAvmdRn.a.letih. avamānaAvman.n.tidak hormat, sikap sombong. avayavaAvyv.m.bagian, anggota. avaraAvr.a.lebih rendah, rendah, berikut, kemudian, lebih muda, lebih dekat, sebelah barat avarodhaAvro/.m.rintangan,gangguan. avartiAvitR.f.kebutuhan, kelaparan. avalambaAvlMb.a.m. menggantungkan, ikatan pada, penopang. avalokaAvlok.m. pengamatan. avavādaAvvad.m.perintah. avaśaAvx.a.bebas. avaAv.1.n.bantuan, kurnia,kesenangan. 2.ad.prp.turun, di bawah. avastātAvStat(.ad.di bawah, pada bagian ini. avastuAvStu.n.tidak apa-apa, tidak nyata. avasthaAvSq.m.alat kelamim laki-laki.

28

avasthāAvSqa.f.kehadiran dalam pengadilan, keadaan. avasyuAvSyu.a. mencari perlindungan. avācīnaAvacIn.a.diputar ke bawah. avāneAvane.a.ke bawah, lebih rendah, sebelah selatan. avātaAvat.a.tidak ada angin, teduh. avānaAvan.pp.tidak dikeringkan, segar, basah. avāntaraAvaNtr.a.terletak diantara, perbedaan, masing-masing. aviAiv.1.a.m.f. berkenan. 2.m. biri-biri. 3.f.domba betina. avikalaAivkl.a.seluruhnya, sempurna, benar. avikalpaAivkLp.avikalpam.a. tidak bimbang. avikalpamAivkLpm(.ad. tanpa keragu-raguan. avikāraAivkar.n.tiada perubahan. avikṛtaAiv²t.pp.tidak dirubah, tidak disiapkan, alamiah tidak dibangun. avikramaAiv¹m.a. tidak gagah berani. avigānaAivgan.a.bersatu. avigrahaAivg[h.a.tak dipertentangkan. avighanaAiv`n.1.a.tak terganggu. 2.n. tanpa rintangan. avitathaAivtq.a.tidak palsu benar. avidyaAivÛ.a.tidak beradab, miskin ilmu. avidyāAivÛa.f.kebodohan, kegelapan. avidveṣaAivÜez.m.bebas dari permusuhan. aviparyayaAivpyRy.m.tiada pergantian, tiada kesalahan. avipālaAvpal.m.gembala. avibhaktaAv.µ.pp.tak terbagi, tak dapat dibagi. avibhāgaAv.ag.m. tiada pembagian. aviralaAvrl.a.karib, sering, hebat. aviralamAvrlm(.ad.dengan teguh. avirahaAvrh.m.kesatuan. aviruddhaAvä×.pp. tak terhalang, tidak dipertentangkan, tidak bermusuhan dengan. avilambaAvlMb.1.m.tiada keragu-raguan. 2.a.tiada ragu. avilambamAvlMbm(.dengan segera. avisadaAvsd.a. samar; kaku. avīṣṭaAvvIì.pp.tidak berbeda. aviseṣaAivsez.m.tiada perbedaan. avisvāsaAivSvas.m. prasangka, berprasangka. aviṣamaAivzn.a.sama, dengan ramah. avihvalaAivøl.a.teguh, girang. avīkṣitaAvIi=t.pp. tidak dikenal. avīciAvIic.m.neraka. avīra AvIr.1.a.tanpa orang, bukan orang. 2.n.daerah tanpa orang. avīryaAvIyR.a. lemah, tanpa tenaga. avṛttiAv*iTt.f. tidak mempunyai makanan, kemelaratan. avedanaAvedn.n.kebodohan. avyaAVy.a.bertalian dengan domba, wool. avyaktaAVyµ.1.pp.tidak terjelma,tak dapat diketahui. 2.m.jiwa alam semesta. 3.n.unsur asal

yang tak berkembang. avyañjanaAVyÇn.a.tak berjangut. avyathaAvyq.a.tiada ragu-ragu, tabah. avyayaAVyy.1.m.bukan pembiayaan, kekal. 2.n. kata yang tak dapat ditafsirkan.

29

avyājaAVyaj.1.m.tidak penipuan. 2.a. alahiah, kenyataan. avrataAv[t.a.tak ber-Tuhan, tak melaksanakan kewajiban agama. aśAx(.V.aśnuASnu. mencapai, menikmati. aś Ax( 2.IX. asnātASnat(. makan, mengambil,

merasakan menikmat. aśaktaAxµ.pp.tidak sanggup pada. aśaktiAxiµ.f. ketidak mampuan, tidak mampu. aśaṅkaAx».a.tanpa takut, berani. aśanAsn(.m.batu,batu karang, langit. aśanaAxn.n. makan, makanan. aśanāyāAxnay.f.kelaparan. aśaniAxin.f.petir. aśanaisAxnWs(.ad. dengan keras. aśarmanAxmRn(.n. penderitaan; kesedihan. aśivaAixv.1.a.celaka. 2.n. kejahatan. aśubhaAxu..a.jahat, menyusahkan. aśokaAxok.1.a.lepas dari kesedihan. 2.m.nama pohon. 3.n.nama bunga. aśnaAè{.m.batu. aśmanAXmn(.m.batu karang, batu, petir, langit, sorga. aśramaAè[m.m.bebas dari rasa lelah. aśravanaAè[vn.n.bulan keterangan, tidak mempunyai sepatah kata imbuhan. aśrantaAè[Nt.pp.tak mengenal lelah. aśriAiè[.f.tepi. aśrīAè[I.f.kemalangan. aśruAè[u.n.air mata. aśrutaAè[ut.pp.tak didengar,tak terpelajar. aśrutiAè[uit.f.tidak mendengar, kelalaian aśrotraAè[o].a.tanpa telinga. aślīlaAêIl.a.buruk rupa,tak senonoh. aśvaAë.m.kuda. aśvāAëa.f.kuda betina. aśvastanaAëStn.a.tidak memiliki apa-apa untuk besuk. aśvasthānaAëSqan.n. kandang. aśvadhikaAëi/k.a.unggul dalam pasukan berkuda. aśvārokaAëarok.m. penunggang kuda. aśvinAiën(.1.a.kaya akan kuda. 2.m. sais. 3.dn. dewa Aswin. aśvīyaAëIy.n. pasukan berkuda. aṣṭakaAìk.a.delapan kali. aṣṭanAìn(.m.delapan. aṣṭamaAìm.a.kedelapan. aṣṭamūrtiAìmUitR.m.Dewa Siwa. aṣṭadaśaAìdx.a.delapan belas. aṣṭiAiì.f.irama yang terdiri dari 64 suku kata. aṣṭraAì].f.rangsang. aṣṭhīlāAîIla.f.bola,batu kerikil. asthīvatAîIvt(.m.lutut. asAs(.1.II.P.astiAiSt.ada, terjadi,bertempat tinggal, didapati di,termasuk, hadir, siap untuk;

sama dengan. As(as 2 IV.P.asya ASy. melemparkan, menembak, melepaskan. asāṁyāmaAsa'yam.m.kurang pengawasan. asaṁsayaAs'sy.m.tiada keraguan.

30

asaṁsuyamAs'suym(.ad.tidak perlu diragukan. asaṁskāraAs'Skar.m.tanpa hiasa. asakṛtAs²t(.ad.tak sekali, sering. asaktaAsµ.pp.tidak duniawi,tidak terikat. asaṁkhyaAs':y.a.tak terhitung. asajjanaAsÄn.m.orang jahat. asaṁjñaAs'D.a.tidak sadar. asaṁñāAs'Åa.f.perpecahan. asatAst(.pr.pt.tidak berada; tidak benar, buruk. asatiAsit.1.f.wanita nakal. 2.n. tidak ada, kebohongan. asatpralāpaAsTp[lap.m. cakap angin. asatyaAsTy.a.tidak benar. asadṛṣaAsd*z.a.tidak sama; berbeda. asanaAsn.n.tambahan, lemparan, peluru. asapatnaAspÓ.1.m.tiada saingan. 2.a.tanpa saingan. 3.n. ketenangan. asamarthaAsmqR.a.tidak mampu. asaṁbaddhaAs'b×.pp.tiada hubungan. asaṁbandhaAs'bN/.m.tiada hubungan. asambādhaAsMba/.a.tidak terikat. asambhavaAsM.v.1.m.kehancuran,tidak hadir,tidak mempunyai,ketidak mungkinan. 2.a.tidak

lahir lagi,tidak berbadan kasar, mustahil. asaṁbhāvanaAs'.avn.f.tidak dapat dipercaya, pembohong, hina. asamyaḥAsMy".ad.salah, palsu. asarvaAsvR.a.tidak lengkap. asādhāraṇaAsa/ar,.a. khusus. asādhuAsa/u.1.a.tidak baik, jahat, salah. 2.m.orang buruk budi. 3.n.kata tidak baik, kekasaran. asāṁnidhyaAsa'in?y.n. ketidak hadiran. asāmanyaAsamNy.a.dengan tidak bersahabat. asāmānyaAsamaNy.a.tidak umum. asāmiAsaim.a.sempurna. asāraAsar.m.n. hal tidak berfaedah. asiAis.m.pedang. asiknīAis¸I.f.malam. asitaAist.1.pp.tak tertahan. 2.a. berwarna gelap, hitam. asidhārāAis/ar.f.mata pedang. asuAsu.m.napas, hidup, dunia rokh. asutaraAsutr.a.sulit diseberangi. asubodhaAsubo/.a.sulit dipelajari. asuraAsur.1.a.hidup,bersifat rokh, suci. 2.m. rokh, Tuhan, rokh jahat, raksasa. asurakṣaAsur=.a.sulit dijaga. asuryaAsuyR.1.a.bersifat dewata, bersifat keraksasaan. 2.n. kedewataan,dunia rokh. asulabhaAsul..a.sulit didapat, jarang. asusūAsusU.m.panah. asunṛdAsun*d(.1.m.tiada teman. 2.a.tiada teman. asūtiAsUit.f.tidak terbit. tanpa permunculan. asūyaAsUy.m. menggerutu; marah. asuyāAsuy.f.rujukan, ketidak senangan, kemarahan. asūryaAsUyR.a.tanpa matahari. asṛjAs*j(.n.darah.

31

asauAsO.prn.m.f.dari adas, itu, ia, demikian. astaASt.n. rumah, tempat tinggal. astagiriAStigir.m. gunung tempat matahari terbenam. astaṁgataASt'gt.pp. terbenam. astamayaAStmy.m. terbenamnya matahari, lenyapnya. astāASta.f. peluru, anak panah. astuvidAStuivd(.a.sadar bahwa sesuatu harus dikerjakan. astṛAst*.m.pemanah. astṛtaASt*t.pp.tak tertaklukkan. asteyaAStey.n.tidak mencuri. astraAï.n.peluru; anak panah; busur. astrinAiïn(.m. pemarah. asthanASqn(.n.tulang. asthānaASqan.n.tempat yang salah, waktu yang tidak tepat asthāsnuASqaðu.a.tidak sabar. asthiAiSq.n.tulang. asthitaAiSqt.pp.tidak ada. asthitiAiSqit.f.kekacauan. asthiraAiSqr.a.tidak teguh, goyah. asthūlaASqul.a.tidak kasar, halus. asnātṛAðat*.a.tidak suka pada air. aspaṣṭaASpì.pp.tidak jelas. aspṛhāASp*ha.f.tiada keinginan. asmṛtiASm*it.f.lupa. asraAñ.n.air mata,darah. asremanAñemn(.a.tidak payah. asvaASv.a. tiada barang-barang. asvagatāASvgt.f. keadaan tak berumah. asvātantujaASvatNttuj.n. kemerdekaan. asvāmikaASvaimk.a.tidak memiliki. ah,ahaAh(úAh.berkata, memanggil, mengumumkan, mengucpakan. ahaAh.1.pcl.tentu saja, sungguh, demikianlah dikatakan, akhirnya. 2.n. siang. ahaṁkāraAhkar.m. kesadaran sendiri, sifat aku, kebanggan. ahataAht.pp.tak terpukul, belum pernah dicuci, baru. ahanAhn(.n.siang. ahani-ahaniAhin-Ahin.dari hari kehari. ahabhisAhi.s(.tiap-tiap hari. ahantāAhNta.f.perasaan akan diri sendiri. ahanyaAhNy.a.besifat harian. ahamAhm(.prn.saya. aharAhr(.n.hari. ahahaAhh.kata seru,aha. ahiAih.m.ular ahimsakaAihMsk.a.tidak melukai,tidak membahayam. ahiṁsāAih'sa.f.tak berbahaya,tidak melukai makhluk,tidak melakukan kekerasan. ahitaAiht.1.pp.tidak pantas-jahat,buruk. 2.n. musuh, kerusuhan, kejahatan. ahīnaAhIn 1.a.awet untuk beberapa hari. 2.pp.tidak diupacarai. ahṛṇānaAh*,an.a.tidak marah,bersahabat ahelāAhel.f.tiada sendagurau, ah,oh.

32

ahorātraAhora].m.n.siang dan malam. ahnaAô.m.siang. ahrutaAh]ùt.pp.tidak bengkok, lurus. ahvalāAøla.f. jalan yang tetap, keteguhan.

-AI-Ee- aikadhyamEek?ym(.ad. bersama. aika-agryaEek-AGyR.n. pemusatan pikiran. aikaraEekr.m.bynyi atau aksara ai. aiśvaraEeër.1.a.keagungan. 2.n. penguasa tertinggi.

-AU-AO-

aukaraAOkr.m. bunyi atau aksara au. aughaAO`.m.banjir. auccvalyaAOCCvLy.n. kecemerlangan, kemegahan. autpattikaAOTpiTtk.a.asli. audakaAOdk.a.yang bertalian atau yang hidup dalam air. aurvaAOvR, 1.m.dari para Ṛṣi. 2.m. api dari dasar laut. aurva-agniAOvR-Aig{.m.api dari dasar laut. auṣadhaAOz/.1.a.dibuat dari tumbuh-tumbuhan. 2.n. tumbuh-tumbuhan. auṣṇyaAOZ<y.n.panas.

-Ā-Aa-

āAa 1.ad.dekat; disamping, juga, sama sekali; seluruhnya. P.X. agak, sedikit, jarang, hingga. 2.prp. sampai, kecuali, dari, pada. 3.āAa.ah. oh.

ākapilaAakipl.a.kecoklat coklatan. ākampaAakMp.m. getaran. ākaraAakr.m.yang menaburkan, sejumlah, tambang,asa. ākarṇaAak,R.ad. sampai ketelinga. ākarnanaAakmRn.n. pendengaran. ākarṣaAakzR.m.penghibur hati. ākarsanaAaksRn.1.a. menghibur. 2.n. menarik. ākalanaAakln.n.ikat. ākalpaAakLp.n.perhiasan. ākalpamAakLpm(.ad. akhir dunia ini. ākalyaAakLy.n. sakit, sakit asmara. ākāṅkṣāAakaÁa.f.keinginan, hasrat. ākāraAakar.m.buat, bentuk, penampilan, pernyataan, huruf ā ākāraṇaAakar,.n.panggilan. ākāśaAakax.m.n.angkasa, langit,ether. ākāśagaAakaxg.1.m.burung akim. 2.prp. dari. ākīrṇaAakI,R.pp.terhadap, ditutup, penuh. ākutilaAakuitl.a.agak bengkok. ākumāraAakumar.ad.dari masa anak-anak sampai. ākulaAakul.a.bingung. ākūtaAakUt.n. perhatian, hasrat. ākṛtiAa²it.f. bagian, bentuk, penampilan. ākeAake.ad.dekat. ākauśalaAakOxl.n.tidak berpengalaman; tidak cakap.

33

ākrandaAa¹Nd.m. keluhan, panggilan sedih. ākramaAa¹m.m. langkah ke, serangan. ākrāntaAa¹aNt.pp.dikurung,disusupi, dikuasai. ākrāntiAa¹aiNt.f. langkah, naik. akrīdaAa¹Id.m.n.lapangan bermain, kebun. ākṣepaAa=ep.m. putaran, menggetar, lemparan, pelepasan. ākhaṇḍalaAa%<@l.m.penghancur. ākhetaAa%et.m.perburuan ākhetakaAa%etk.m. pemburu. ākhyāAa:ya.f.nama. ākhyātiAa:yait.f.ceritera. ākhyānaAa:yan.n.ceritera. āgataAagt.m.tamu. āgatiAagit.1.f.tiba, asal. 2.a. datang mendekat. āgamaAagm.m.tiba, asal, jalan, pendapatan, kemakmuran, pelajaran, ilmu pengetahuan,

ajaran, tradisi. āgāminAagaimn(.a. datang, nanti. āgāraAagar.n.tempat tinggal, rumah. āghātaAa%at.m.pukulan, tiupan. āghṛṇiAa`*i,.a.bercahaya, gemilang. āghoṣaṇaAa`oz,.f. siaran umum. āṅgūṣaAa½Uz.m.n.nyanyian pujaan. ācamanaAacmn.n.air minum; pembersihan mulut; air untuk membersihkan mulut. ācamaniyaAacmNy.n.air untuk membersihkan mulut. ācaraṇaAacr,.n.tiba, pertunjukan, tingkah laku. ācāmaAacam.m.air minum, air beras masak. ācāraAacar.m.tingkah laku, perilaku yang baik, kebiasaan, peraturan. ācchādaAaC^ad.m. kain, pakaian. ājaAaj.a.yang berhubungan dengan kambing. ājanmaAajNm.ad.dari lahir. ājātiAajait.f.kelahiran. ājiAaij.m. perlombaan, perang. ājīvaAajIv.m. kehidupan. ājīvānaAajIvan.n. kehidupan. ājīvamAajIvm(.ad. untuk hidup. ājñaptiAaDiß.f.perintah. ājñāAaDa.f.perintah. ājñāharaAaDahr.m.budak. ājñānaAaDan.n.pengertian. āñchAaH^(,āñchaAaH^.I.P. menarik, merenggut. āñjanaAaÇn.n.salep. āṭavikaAa$ivk.1.a. berhubungan dengan hutan ; terdiri dari hutan. 2.m. penghuni hutan. āṭopaAa$op.m.kebanggaan. āḍambaraAa@Mbr.m. genderang. āḍhyaAa!).a.kayu. āṇakaAa,k.a.kecil, halus. āṇḍajaAa<@j.a. lahir dari telur. ātAat(.ad.kemudian,juga,dan. ātaṅkaAat».m.penyakit, kesusahan, kecemasan.

34

ātatāyinAattaiyn(.1.a.telah merentang panah. 2.m. penyerang bersenjata,sifat berbahaya, kekejaman.

ātapaAatp.1.a.menyebabkan nyeri. 2.m. panas matahari, cahaya matahari. ātapatraAatp].n.payung. ātapavāraṇa Aatpvar,.n. payung. ātāAata.f.rangka,tepi. ātāmra Aatam[.a. kemerah-merahan. ātitheyaAaitqey.a.yang berhubungan dengan tamu, kesukaan menerima tamu. ātiśayikaAaitxiyk.a. berlimpah ruah. āturaAatur.a.sakit,lemah. āttaAaTt.pp.diambil,digapai. atmakaAaTmk.a.alam kejiwaan. ātmakīyaAaTmkIy.a.sendiri. ātmanAaTmn(.m.nafas,rokh, hidup, pribadi, sari pati, alam, sifat, badan, kecerdasan,

pemahaman, rokh alam semesta. ātyantikaAaTyiNtk.a.tetap sampai akhir, absolut. ādaghanaAad`n.a.sampai ke mulut. ādaraAadr.m. hormat, perhatian. ādarśaAadxR.m.penglihatan, cermin, bayangan,salinan. ādahanaAadhn.n.tempat pembakaran mayat. ādātṛAadat*.m.penerima. ādānaAadan.n.gapai,ambil. ādāraAadar.m.hormat. ādiAaid.m.permulaan,awal. ādityaAaidTy.m.matahari. ādidevaAaiddev.m.nama julukan untuk Brahma, Visnu, Śiwa. ādinAaidn(.a.makan. ādiparvataAaidpvRt.m. gunung yang terpenting. ādipūruṣaAaidpUäz.m.nenek moyang yang pertama. ādibhavaAaid.v.a.dilahirkan pada awal pertama. ādibhūtaAaid.Ut.pp.pertama diantara. ādimaAaidm.a.pertama. ādimātAaidmat(.a.yang berawal. ādimūlaAaidmUl.n.sebab sesungguhnya. ādivarāhaAaidvrah.m.babi yang asli, nama julukan Wisnu. ādiśAaix(.f.rencana,tujuan. ādiṣṭaAaidì.1.m. semacam perdamaian atau persekutuan. 2.n. peraturan tingkah laku, hukum,

awig-awig. ādīryhaAadIYRh.a.agak lama. ādṛtaAad*t.pp.cermat, hati-hati, sungguh-sungguh, dihormati, dihargai. ādeśaAadex.m.pernyataan, laporan,perintah, peraturan. ādyaAaÛ .1.fp. dimakan. 2.n. makan. 3.a. pertama-tama. ādyūnaAaÛUn.a.lahap. ādhamanaAa/mn.n.jaminan. ādhātṛAa/at*.m.pemantik api suci,pemberi, guru. ādhānaAa/an.n.berbaring pada, penyalaan api suci, hamil, hasil, pekerjaan. ādhāraAa/ar.m. dukungan, dasar, tempat persediaan, tanggul. ādhi Aai/.m. tempat penyimpanan, kecemasan, hasrat. ādhīAa/I.f.kecemasan,hasrat.

35

ādhunikaAa/Uink.a.sekarang. ādhomukhyaAa/omu:y.n. turun ke bawah. ādhoraṇaAa/or,.m.penuntun gajah. ādhyātmikaAa?yaiTmk.n. yang berhubungan dengan jiwa, berhubungan dengan rokh alam

semesta. ādhraAa/[.a.miskin. ānaAan.m.muka. ānanaAann.n.mulut,muka. ānantyaAanNTy.1.a.tanpa akhir. 2.n.keabadian. ānandaAanNd.m.kegirangan,kebahagiaan. ānandakaAanNdk.a.girang. ānandanaAanNdn.a.girang. ānamraAanm[.a.lengkung. ānayanaAanyn.n.membawa dekat atau kembali. ānarthakyaAanqRKy.a.hal tak berguna. ānākaAanak.ad.sampai ke sorga. ānāyaAanay.m.jala. ānāyinAanaiyn(.m.nelayan. ānītiAanIit.f.membawa dekat. ānīlaAanIl.a.kehitam-hitaman. ānukūlikaAanukUilk.a. ramah. ānūpaAanUp.1.a.berair, berawa-rawa. 2.m. bintang air. ānṛśaṁsaAan*x's.n. kebaikan hati,kebajikan. āntamAaNtm(.ad.sampai pada akhir, sempurna. āntaraAaNtr.a.batin, bagian dalam. āntarikṣaAaNtir=.a. berjalan dari udara atau langit ; mengenai langit. āntraAaN][.n.isi perut. āndolokaAaNdolok.m. ayunan. āndhyaAaN?y.n.kebutuhan. ānvāhikaAaNvaihk.a.harian. ānvīksikīAaiNviskI.f.logika. āp.Aap( .V.P.Ā. āpnuAap{u. mencapai, mendapat, menderita. āpakvaAapKv.pp.setengah masuk. āpagāAapga.f.sungai. āpaṇaAap,.m. pasar, barang dagangan. āpatyaAapTy.a.mengenai keturunan. āpadAapd.f.nasib buruk, kesengsaraan. āpannaAapÞ.pp. terjatuh ke, malang, sengsara. āpāṭalaAapa$l.a. kemerah-merahan. āpāṇduAapa<d.a. kekuning-kuningan, pucat. āpātaAapat.m.serangan,pemunculan yang tidak diharapkan. āpoñaAapoÅ.a.pesta dengan minuman keras. āpiAaip.m.teman,kenalan. āpiñjaraAaipÇr.a.kemerah-merahan. āpitvaAaipTv.m. persekutuan, persahabatan. āpiśaṅgaAaipx½.a.berwarna keemasan. āpiḍaAaip@.m.tekanan, karangan bunga di pakai sebagai mahkota. āpītaAapIt.a.kekuning-kuningan. āpūraAapUr.m.banjir, kelimpahan, kelebihan.

36

āpuraṇaAapur,.a.mengisi. āpūrṇaAapU,R.pp.penuh. āpūrtaAapUtR.n.perbuatan yang berasar kebajikan. āpomayaAapomy.a.terdiri atas air. āptaAaß.pp.orang yang serasi. āptiAaiß.f.pencapaian. āpyaAaPy.1.fp.dapat di peroleh. 2.a. berair, hidup di air. 3.n. persekutuan, persahabatan. āplavaAaàv.m.permandian. āplāvaAaàav.m.permandian. ābandhaAabN/.m.ikatan. ābandhanaAabN/n.n. mengikat, berlingkar. ābādhaAaba/.m.tekanan, penderitaan, sakit, bahaya. ābhaṅginAa.i½n(.a.agak bengkok. ābharaṇaAa.r,.n.perhiasan. ābhāAa/a.f.cahaya. ābhāśaAa/ax.m.percakapan,pepatah ābhāsānaAa.asan.n. perundingan, pidato. ābhāsaAa.as.m. cahaya, warna, penampilan. ābhijanaAai.jn.a.mengenai keturunan. ābhijātīAai.jait.f.kebangsawanan ābhiṣekaAai.zek.a. berhubungan dengan penobatan seorang raja ābhuAa.u.a.kosong ābhūAa.U .1.a.hadir, ada di tangan, membantu. 2.m. pembantu. ābhūtiAa.Uit.f. kecakepan, kemampuan. ābhogaAa.og.m. lengkung, bengkok, tenaga, lipat ganda, ular. ābhogiAa.oig.f.makanan, kenikmatan. ābhyantaraAa>yNtr.a.bagian dalam. ābhyudayikaAa>yudiyk.a. menyebabkan makmur. āmAam(.ij.ah.oh. āmaAam.a.mentah. āmajvaraAamJvr.m. disentri. āmanjuAamNju.a.cantik. āmantraṇaAamN],.n.panggilan;undangan. āmayaAamy.m. penyakit. āmaraṇamAamr,m(.ad.hingga mati. āmardaAamdR.m.tekanan; tarikan. āmarsoAamsoR.m.hubungan. āmalakaAamlk.1.m.āmisra. 2.a. campur. āmisīlaAaimsIl.a.campur. āmiṣaAaimz.n.daging; mangga. āmisAaims(.m.daging mentah. āmukhaAamu%.n. pendahuluan. āmuṣmikaAamuiZmk.a. termasuk dunia nanti. āmūlaAamUl.ad.dari permulaan, seluruhnya. āmekhalamAame%lm(.ad. sampai ke lereng gunung. āmokṣaṇaAamo=.n.ikatan pada. āmocanaAamocn.n.ikatan pada. āmodaAamod.1.a.gembira. 2.m. kegembiraan, keharuman. āmnāyaAaMnay.m.adat istiadat, buku suci, dongeng.

37

āmbhasaAaM.s.a.berair. āmraAam[.1.m.pohon mangga. 2.n.buah mangga. āmreḍaAam[e@.m.ulangan. āyaAay.m.penghasilan. āyataAayt.pp.mengembang, panjang. āyatanaAaytn.n.tempat, tempat api, kuil. āyatiAayit.f.perluasan, panjangnya, hari kemudian, harapan, keturunan, hari kemudian. āyattaAayTt.pp.berada di, bergantung pada. āyasaAays.n.besi. āyagaAayg.m.hadiah suci. āyātaAayat.n.akibat. āyātiAayait.f.pendekatan. āyānaAayan.n.pendekatan. āyāmaAayam.m.tegangan, perluasan, panjangnya, pemotongan. āyāminAayaimn(.a.rintangan, panjang. āyāsaAayas.m.usaha, gangguan. āyuAayu .1.a.giat. 2.m. makhluk hidup. 3.n.hidup, nyawa. āyudhaAayu/.n.senjata. āyudhikaAayui'/k.1.a. dipersenjatai. 2.m. pasukan. āyurvedaAayuvRd.m.ilmu obat-obatan. āyuṣaAayz.n.hidup. āyuṣkaAayuZk.a.cinta akan hidup. āyusAayus(.n.hidup, umur, panjang umur, unsur hidup. āyogaAayog.m.regu. āyojanaAayojn.n. mendapatkan. āyodhanaAayo/n.n.perang, medan perang. ārAar( IV.P.āryaAayR. memuji. āraAar .1.m.n.tambang. 2.n. gerombolan musuh. āraktaAarKt.pp.kemerah-merahan. ārakṣaAar=.m.perlindungan. ārakṣakaAa=k.m.pengawal. āraṭiAari$.m.gemuruh. āraṇaAar,.n.jurang yang tak terduga dalamnya. āraṇyaAar<y.a. hidup di hutan, liar. āraṇyakaAar<yk.a.hidup di hutan, pertapa. ārabdhaAar×.pp.dimulai. āramaṇaAarm,.n.kenikmatan rasa kelamin. ārambhaAarM..m.serangan, usah, permulaan. ārambhaṇaAarM.,.n. mengurus; mendukung. āravaAarv.m.teriakan,bunyi. ārātAarat(.ad.jauh, dari jauh, jauh dari, dekat, pada suatu ketika. ārātiAarait.m.musuh. ārādhaAara/.m.bakti. ārādhanaAara/n.1.a. memperoleh. 2.n. keberhasilan pemujaan. ārāmaAaram.m.kenikmatan, kebun. ārāvaAarav.m.teriakan, bunyi. ārāsaAaras.m.teriakan. āruhaAaäh.a.mendaki. āreAare.ad.jauh, jauh dari, tanpa.

38

ārogyaAaroGy.n.bebas dari penyakit, sehat. āropaAarop.m. menaruh, anggapan, pengganti, kesamaan. ārohaAaroh.m.penunggang, gunung. ārjavaAajRv.1.a.jujur. 2.n. kejujuran. ārtaAatR.pp.jatuh ke, menderita, sakit. ārdṛAadR*.a.berkabut, basah, segar, baru, halus; lembut. āryaAayR.1.a.tergolong kepada yang setia, mulia. 2.m.orang Arya. āryakaAaRyk.m. orang penting. āryamisraAaRyimñ.a. patut dihormati. āryāgamaAayRagm.m. sanggama dengan seorang wanita dari kasta yang lebih tinggi. āryāvartaAayaRvtR.m.tanah air orang arya. ārṣabhaAazR..a.tergolong sapi. ālakṣyaAal+y.fp.dapat dilihat, memandang pada. ālapanaAalpn.n.percakapan. ālambaAalMb.1.a. bergantung. 2.m.dukungan. ālambanaAalMbn.n. memegang kuat-kuat, dukungan. ālambhaAalM..m. hubungan, memetik, membunuh ālayaAaly.m.n.tempat tinggal, rumah. ālarkaAalkR.a.tergolong anjing gila. ālavālaAalval.n.serokan. ālasyaAalSy.n.kemalasan. ālāpaAalap.m.percakapan, nyanyian. āliAail.f.taman wanita; garis. āliṅAail;(.I.P.Ā.X.P. memeluk. āliṅganaAail½n.n.pelukan. āluAalu.f.kendi, sakit. ālekhyaAale:y.n.gambar. ālepaAalep.m.pulasan. ālepanaAalepn.n.pulasan. ālokaAalok.m.melihat, penglihatan, sinar, berkelip-kelip,pujian. ālokanaAalokn.1.a. memandang pada. 2.n. pandangan. ālocanaAalocn.n.melihat, pandangan. ālohitaAaloiht.a.kemerah-merahan. āvatAavt(.f.dekatnya. āvapanaAavpn.n. menaburkan, tempayan. āvayaAavy.n.konsepsi. āvarakaAavrk.1.a. menutupi, menyembunyikan. 2.m. pelindung. āvaraṇaAavr,.1.a.menutupi. 2.n. yang menutupi, penutup, pakaian, penghalang, perlindungan. āvartaAavtR.m.putaran, pusingan, ikal. āvartanaAavtRn.1.a. berputar .2.n. kembali. āvaliAavil.f.garis. āvasyakaAavSyk.a.n. perlu kepentingan. āvāpaAavap.m. menaburkan. āvāraAavar.m. penjagaan, perlindungan. āvāridiAavairid.ad.sampai ke laut. āvāsaAavas.m.tempat tinggal. āvāhanaAavahn.n.undangan, ajakan. āviAaiv.f.nyeri, sakit. āvikaAaivk.a.n.berasal dari seekor biri-biri, woll kulit biri-biri.

39

āvirbhāvaAaiv.Rv.m.penjelmaan. āvirbhūtiAaiv.RUit.f. penjelmaan. āviskaranaAaivSkrn.n. penjelmaan. āviskaraAaivSkr.m. penjelmaan, penampilan. āvistaAaivSt.pp.dimasuki, dipengaruhi. āvisAaivs(.ad.dapat dilihat, menjelma. āvṛtAav*t(.f. berbalik, arah, upacara, kebiasaan. āvṛtaAav*t.pp. dikelilingi, ditutupi. āvṛttiAav*iTt.f. berbalik, kembali, ulangan,lahir kembali, jalan, arah. āvegaAaveg.m. kegusaran. āvedakaAavedk.a.memberi tahu. āvedanaAavedn.n. pengumuman. āvesaAaves.m.masuk. āvesikaAaveisk.m.tamu. āvyaAaVy.a.berhubungan dengan biri-biri, woll. āvyakataAaVykt.pp.amat terang. āsaAas.m.makanan. āsāṁsaAasa's.a.mengharap. āsāṁsanaAasa'sn.n.hasrat. āsāṁsitṛAasa'ist*.m.yang mengumumkan. āsayaAasy.m.tempat istrahat, tempat duduk, hati, pikiran, cara berpikir. āsarīramAasrIrm(.ad. termasuk badan. āsasAass(.f. keinginan, harapan. āsā Aasa.f. harapan, ruang, wilayah. āsitaAaist.n.makanan. āsinAaisn(.a.makan, menikmati. āsisAaiss(.f.keinginan, doa. āsīrvacanaAasIvRcn.n. berkah. āsīrvādaAasIvaRd.m. berkah. āsuAasu.a.n.m.secepat cepatnya kuda. āsugaAasug.a.m.bergerak secepat panah. āsuyāAasuya.ad.dengan cepat. āsaucaAasOc.n. tidak suci menurut upacara agama. āścaryaAaéyR.a.n.aneh,mengagumkan, keajaiban, keheranan. āśramaAaè[m.m.n.m. pertapaan, tahan dalam kehidupan seorang brahmana. āśramalayaAaè[mly.m. pertapa. āśrayaAaè[y.m.berdasar pada, pengikatan, hubungan dengan, bakti pada, ketergantungan

pada dukungan, pelarian, perlindungan, kedudukan, dasar. āśravaAaè[v.a.patuh. āśritaAaiè[t.m.bergantung pada, abdi. āśleṣaAaêez.m.hubungan erat, pelukan. āśvaAaë.a. bersangkut paut dengan kuda. āśvāsaAaëas.m. bernafas lagi, hiburan, kepercayaan pada. āśvanaAaën.a.seperti penunggang kuda. āṣaḍhaAaz!.m.nama bulan (juni-juli). āsAas( II Ā. āste AaiSte.II.P. āstiAaiSt. duduk, bertempat tinggal, melayani, memiliki. āsaAa.m. abu, tempat duduk, dekatnya. āsamsāramAasMsarm(.ad. akhir dunia ini, kekal. āsaktaAasµ.pp.terikat.

40

āsaktiAasiµ.f.menambatkan pada, tarikat pada. āsañjanaAasÇn.n.terikatnya. āsattiAasiTt.f.sambungan. āsanAasn(.n.mulut, rahang. āsanaAasn.n.sikap duduk, duduk. āsandikāAasiNdka.f. kursi kecil. asannaAasÞ.pp.n.dekat dekatnya. āsaptamaAasßm.a.sampai ketujuh. āsamaptiAasmiß.ad.dari awal sampai akhir. āsamudraAasmud–.ad. sampai ke laut. āsavaAasv.m. minumam, keran. āsātAasat(.ad.di tangan. āsādanaAasadn.n.perolehan. āsāyamAasaym(.ad.hingga sore hari. āsāraAasar.m. hujan lebat. āsitaAaist.pp.duduk. āsidharaAais/r.a.berhubungan dengan muka pedang. āsinaAaisn.prpt. duduk. āsīmāntamAasImaNtm(.ad. sampai ke tapal batas. āsuraAasur.a.seperti raksasa, bersifat dewata. āsrṣṭiAas*iì.ad.dari penciptaan dunia. āsekaAasek.m. mengairi, irigasi. āsecanaAasecn.n.menyiram. āsedhaAase/.m.penahanan. āsevanaAasevn.n.berulang, tambahan. āskandāAaSkNda.m. meloncat, serangan. āskraAaS¹.a.memegang bersama, dipersatukan. āstaraAaiStr.m. jerami, permadani. āstikaAaiStk.a.percaya. āstikyaAaiStKy.n.percaya pada Tuhan. āsthaAaSq.f.rindu akan, ingin akan, suka pada. āsthānaAaSqan.m.tempat, sidang. āsthāniAaSqain.f.tempat berkumpul. āsthitaAaiSqt.pp.ditempati. āspadaAaSpd.n.tempat duduk, kedudukan, sasaran. āsphalanaAaSfln.n.mengemudikan. asphoṭaAaSfo$.m.berayun, berguncang. āsyāAaSya.n.mulut, muka. āsrāvaAañav.m. aliran, air pada mulut. āsvadaAaSvd.m. rasa, kenikmatan. āhatiAahit.f.hembusan, pukulan. āhananaAahnn.n.memukul. āharaAahr.a.membawa. āharaṇaAahr,.m. persembahan. āhavaAahv.m.tantangan, perkelahian. āhavanaAahvn.m. persembahan pada Tuhan. āhasaAahs.m.tertawa kecil. āharaAahr.m.mengambil, makanan. āhutiAahuit.f.selamatan, persembahan.

41

āhūtiAahUit.f. seruan. āhnikaAaiôk.1.a.tiap-tiap hari. 2.n. korban tiap-tiap hari tugas sehari-hari,pasal. āhlādimAa÷aidm(.a. bersuka cita. āhvayaAaøy.m. pertaruhan, nama. āhvaAaø.f.nama. āhvātṛAaøat*.m.penyeru, pemanggil. āhvanaAaøn.n.panggilan, mengucapkan mantra. āhvayakaAaøyk.m.utusan.

-BA-b- batubtu.m.anak laki-laki, pemuda. baddhab×.pp.terikat, diikat. badhirabi/r.a.tuli. bandigrahabiNdg[h.m. pemenjaran, pemasukkan ke dalam penjara, penawanan, penangkapan. bandigrāhabiNdg[ah.m. pencuri, maling. bandinbiNdn(.m.tahanan, orang hukuman, budak, penyair istana, pemuji pangeran atau raja. bandībiNdI.f.orang hukuman, tahanan. bandhbN/(. IX. badhna b?n, badhni bi?n. mengikat, memasang, menangkap, menjerat,

menahan, menghukum. bandhabN/.m. ikatan, pasangan, balutan, perban. bandanabNdn.a. ikatan, belenggu. bandhayitṛbN/iyt*.m. pengikat. bandhubN/u.m. kerabat, keluarga, kawan, suami. bandhurabN/ur.a.menarik hati, menawan hati, indah tampan. babhasab.s.m. pemakan, penelan. babhrub.[u.a.coklat kemerah-merahan, coklat, berambut coklat kemerah-merahan. barhbhR(,1.VI.P.bṛhab*h. memperkuat, menumbuhkan. 2.VI. P.bṛṁhab*'h. meraung,

berteriak, berbunyi, melengking (mengenai gajah). 3.barhbhR(, varhvhR(, VI. P.bṛha b*h,vṛhav*h. mencabut sampai ke akar-akarnya.

barhinabihRn.1.a.terhiasi atau dihiasi dengan bulu merak. 2.m. merak. balabl.1.n.kekuatan, tenaga, kekuasaan. 2.m. burung gagak. balaksabl=.a.putih. balavatblvt(.a.1.kuat, hebat, padat, kuasa. 2.memiliki atau disertai dengan tentara. balātkārablaTkar.m. penggunaan kekuatan atau kekerasan. balādhikablai/k.a.unggul dalam kekuatan, terkuat. balāhakablahk.m.awan hujan dan guntur, awan. balibil.m.pajak, cukai, upeti, persembahan, hadiah, saji-sajian, pulau Bali. balinbiln(.1.a.kuat, kuasa. 2.m. tentara, prajurit. balivardabilvdR.m.sapi jantan. balīvardablIvdR.m.sapi jantan. bahalabhl.a.gemuk, tebal. bahiścarabihér.a.bergerak keluar, muncul. bahisbihs(.ad. keluar, keluar pintu. bahubhu.a.banyak, berlebih-lebihan. bahurasabhurs.a.berair. bahulabhul.a.gemuk, tebal padat, lebar luas. bahusaṁkhyākabhus':yak.a.banyak. bahūdakabhUdk.a.berkelebihan dengan air, kaya air. bahvakṣarabø=r.a.bersuku kata banyak.

42

bānaban.m.tangkai, tiang, anak panah. bānavatbanv(.m. anak panah; tabung anak panah. bāninbainn(.a.dilengkapi dengan anak panah. bādhba/(.I.Ā.bādhaba/. menolak, mengusir. bādhaba/.m.algojo, perlawanan. bādhiryabai/yR.n.ketulian. bālabal.1.a.muda, belum tumbuh dengan sempurna. 2.m.anak laki-laki, bulu ekor bālakabalk.1.a.muda, belum tumbuh dengan sempurna. 2.m.anak laki-laki, anak binatang,

gajah yang berumur kira-kira baru lima tahun. bālābala.f.anak perempuan, wanita muda, sapi yang baru berumur kira-kira satu tahun. bālātapabalatp.m.matahari pagi, sinar matahari pagi. bālikābailka.f.anak perempuan. bāliśabailx.1.a.muda, kekanak-kanakan, bodoh. 2.m. kebodohan, kepala batu. bālendubaleNdu.m.bulan muda, bulan sabit. bālyabaLy.n.masa kanak-kanak, masa muda. bāṣpabaZp.1.m.air mata; uap. 2.a.tidak terang, suara parau karena sedang menangis. bāhubahu.m.lengan, lengan depan; kaki depan seekor binatang. bāhulyabahuLy.n.limpah ruah, keaneka ragaman, jumlah besar. bāhuśrutyabahuè[uTy.n.keterdidikan. bāhyabaö.a.berada di luar, terletak di luar. bāhvreyabaø(rey.n.Ṛgveda. bidālaibdal.m.kucing. binduibNdu.m.tetesan, titik, bulatan kecil, bola kecil. bimbaibMb.m.n.lingkaran matahari atau bulan. bilaibl.n. gua, lubang, rongga, geronggang. bisaibs.n.akar atau batang teratai yang terletak di bawah tanah. bisisnīibisðI.f.teratai bisinīpattraibisnIpT].n.daun teratai. bījabIj.n.benih, bibit, biji padi, biji jagung, elemen, unsur, sumber, asal. bījākṣarabIja=r.n.huruf awal suku kata dari suatu mantra. bukkābu´a.f.hati. buddhabu×.pp.terbangun, bijaksana, mengetahui. buddhibui×.f.budi, pengertian, pikiran, pendapat, persepsi, akal. buddhīndriyabu×IiNd–y.n. alat penyadar dalam mempersepsi atau menyindra (yaitu dalam

mendengar, melihat, meraba atau menyentuh, mengecap, dan membau). budhbu/(. 1.I.P. bodha bo/. bangun, sadar, mengetahui. 2.IV.Ā budhya bu?y bangun, sadar,

mengetahui. budhabu/.1.a.bijaksana, pintar, pandai. 2.m.orang pintar, orang bijaksana. bundabuNd.m.panah. bubhuksābu.u=a.f.nafsu makan, selera makan, lapar. bubhutsābu.uTsa.f.keinginan untuk mengetahui, nafsu ingin tahu. bubhūṣakabu.Uzk.a.keinginan akan kemakmuran atau kesejahteraan. buruḍabuä@.m.penganyam keranjang, penganyam tikar. bulbul(. X.P.mencalup, menyelam. boloyaboloy, brihat ib[ht(, pr.pt.mulia, panjang, tinggi, luas berlimpah ruah, banyak, kuat

kokoh, besar, terang benderang (mengenai cahaya), keras, jelas (mengenai suara). brihaṅgaib[h½.a.bertubuh besar. bṛhaspatib*hSpit.m.nama dewa, planet Yupiter.

43

boddhavyabo×Vy.1.fp. dihadiri, diperhatikan, diperhitungkan, dimengerti, ditinjau. 2.a. mengerti, mengetahui. 2.m. kesadaran, pengetahuan, pengertian.

bodhayitavyabo/iytVy.fp. dijelaskan, diterangkan. bodhiboi/.m.penerangan sempurna yang membuat yang bersangkutan menjadi Buddha atau

Jina, nama pohon suci bagi pemeluk agama Budha. bodhimaṇḍaboi/m<@.n. tempat duduk ilmu pengetahuan atau tempat ilmu pengetahuan

berada (yaitu yang dianggap muncul dari dalam bumi dan berada di tempat teduh di bawah pohon bodhi tempat Buddha memusatkan pikiran).

bodhyabo?y.fp.dimengerti, diperhatikan, diketahui. bauddhabO×.1.a.tersimpan dalam pikiran, mental, berkenaan dengan pengertian.

2.m.penganut agama buddha. 3.n.ajaran agama buddha. baudhabO/. 2.a.berkenaan dengan planit mercuri. 2.n. hari mercuri, hari Rebu. bradhnab[?n.1.a.bermuka merah dan segar. 2.m. matahari. brahmab[õ.1.m.pendeta, dewa brahma. 2.n.roh yang abadi, sumber jiwa perseorangan. Brahmatāb[õta.f .keadaan atau sifat dewa yang abadi. Brahmanb[õn(.1.n. pemujaan, syair Veda, suku kata suci “om¥” catur Veda, ajaran suci,

theologi, theosofi roh yang abadi, kelompok yang mempunyai koleksi ajaran suci, brahman. 2.m.orang suci, pendeta, brhamna, orang yang melakukan pemujaan atau persembahyangan, orang yang ahli mengenai syair Veda.

brahmanirvānab[õinvRan.n. penyatuan kembali kepada roh yang abadi. brahmarsib[õisR.m.pendeta brahmana (untuk menyebut pendeta-pendeta zaman purba seperti

Vasiṣṭho). brahmalokab[õlok.m. sorga dewa brahma. brahmākṣarab[õa=r.n.suku kata suci “om¥”. brahmānib[õain.f.aspek kewanitaan dari brahma, nama penghormatan untuk durga. brahmāndab[õaNd.n.dunia, telur dewa brahma. brahmāyusb[õayus(.1.n.masa kehidupan brahma. 2.a.hidup selama brahma. brahminb[iõn(.a.berhubungan dengan brahmana. brahmisthab[iõSq.m. brahmana peringkat tertinggi, brahmana yang sangat ahli atau paling

pintar. brahmiyasb[iõys(.m. brahmana yang lebih pintar brahmojjha b[õoJ&.a. telah meninggalkan pelajaran tentang Veda, telah berhenti mempelajari

Veda. brahmojjhatāb[õJ&ta.f. kelupaan akan Veda brāhmab[aõ.a.berhubungan dengan brahmana; terdiri atas para brahmana. brāhmanab[aõn 1.m.orang yang ahli mengenai Veda, ulama, pendeta, brahmana, orang-orang

yang tergolong kasta pertama, nama penghormatan bagi dewa Agni. 2.a. kepunyaan brahmana, berkenan dengan brahmana.

brāhmanīb[aõnI.f.wanita dari kasta brahmana. brāhmanātikrama b[aõnait¹m .m.tidak hormat kepada brahmana, durhaka terhadap brahmana. brāhmanībhub[aõnI.u. menjadi seorang brahmana. brāhmanyab[aõNy.1.a.sesuai untuk brahmana. 2.n. kehidupan brahmana, tabiat atau watak

kependetaan, martabat seorang brahmana. brāhmīb[aõI.f.aspek kewanitaan dewa Brahma, dewi Saraswati, dewi yang berkuasa atas

perkataan, perkataan, pidato, cerita. brūb[U .II.P. bravīb[vI. berkata, menceritakan, mengatakan kepada, memanggil, mengatakan

tentang sesuatu.

44

-BHA-.- bhaktā.µa.pp.dipuja.m. pemuja, penyembah.n. makanan. bhakti.iµ.f.bagian, pembagian, pemujaan, penghormatan, bakti, kesetiaan. bhaktopasādaka.µopsadk.m.orang yang menyediakan makanan, juru masak. bhakṣ.=(. I. bhakṣa .=.m. makan. bhakṣa.=.m.makan, minum, makanan, minuman. bhaga.g.m. kepala atau pemimpin dewa (terutama savitri), matahari nasib baik, kebahagiaan,

kesenangan, kecantikan. bhagavat.gvt(.a.berbahagia, bernasib baik, agung, mulia, terkenal, suci, dipuja. bhagavadgīta.gvÔIt. nyanyian Tuhan, nyanyian yang dinyanyikan oleh tokoh yang dipuja

atau agung (Kṛṣṇa). bhagāla.gal.m.tengkorak. bhagin.ign(.a.makmur, bernasib baik. bhaginikā.iginka.f.adik perempuan. bhagna.g{.pp.pecah, hancur, sobek, terbelah, terbagi. bhaṅktṛ.;(µ*.m.pemecah, orang yang memecahkan, pembagi. bhaṅga.½.1.a.pecah, hancur. 2.m. pecahan, pemisahan, analisis (tentang kata), luka, bengkok,

lengkung, jatuh, jatuh tidak sadar akan diri. bhaṅgi.i½.f.pecah, bengkok, lengkung, jalan berliku-liku; berkata atau beraksi sambil

berputar, cara berpakaian, tingkah laku, cara. bhaṅgin.i½n(.a.mudah cepat, rapuh. bhaṅgura.½ur.a.mudah pecah, mudah rusak, sementara, dapat diganti. bhaj.j(.I.bhaja.j.bagi, membagi, menoistribusikan, menghadiahkan. bhajana.jn.n.pemujaan, pujaan. bhañj.Ç(.VII .P.bhañak.Çk(. memecahkan, menghancurkan, mengalahkan. menggagalkan,

mencarikan jalan keluar atau menyelesaikan (tentang masalah). bhañjaka.Çk.m.yang memecahkan pintu; bhaṭ.$(.I.P.bhaṭa.$. menyewa. bhaṭa.$.m. sewaan, pelayan, tentara, prajurit. bhaṭṭa.È.m.dokter, sarjana. bhaṭṭāraka.Èark.m. pangeran, dewa, tokoh yang sangat dipuja (para dewa atau orang-orang

yang tergolong lapisan masyarakat yang terhormat atau sarjana), sekelompok pendeta Śiwa. bhada.d.m.kasta campuran. bhan.n(.I.P.bhana.n.berkata, berbicara, kepada melukiskan, menguraikan, memanggil nama. bhanana.nn.a. berbicara tentang, berpidato tentang. bhandra .Nd–.1.m. pelawak, badut,(dengan kasus vakatif) sahabatku yang baik, tuan yang

terhormat. 2.a.memberi banyak harapan atau nerkat, baik, indah, bahagia, makmur, sangat mihir dalam bidang yang tersangkutan. 3.f.(dengan kasus vakatif) istriku yang baik.

bhadraka.d–k.a.baik. bhadratara.d–tr.a.lebih baik, lebih bahagia, lebih makmur. bhan.n(.I.P.bhana.n. mengatakan, mengumumkan. bhand.Nd(.I.Ā.bhanda. menerima pujian yang diucapkan dengan keras. bhandiṣṭha.iNdî.a.mengucapkan paling keras, memuji dengan cara paling baik. bhaya.y.n. ketakutan akan, ketakutan, kecemasan, bahaya. bhayānaka.yank.a.sangat takut akan, dahsyat. bhara.r.a. memikul menahan .m. beban, sesuatu yang diangkut atau dipikul. bharana.rn.n. beban, barang yang dibawa atau dipikul, upah. bharata.rt.m.nama suku bangsa yang merupakan keturunan bharata.

45

bharatavya.rtVy.fp.akan didukung, akan dipikul, akan dijaga. bhartṛ.tR*.m.1.pendukung, pemberi semangat. 2. suami. bharts.TRs(. I.P.bhartsa .TRs. mengancam, menghina, mencaci maki. bhartsana.TRsn.n.ancaman. bharman.mRn(.n.pemeliharaan, perawatan. bharv.vR(.I.P.bharva.vR. memakan, memamah. bhallūka.æUk.m.beruang. bhava.v.m.kelahrian, produksi, asal, sumber, kehidupan eksistensi, dunia, kemakmuran. bhavadanya.vdNy.a.lain dari kamu. bhavana.vn.n. tempat tinggal, istana, bangunan suci, kuil, bintang kelahiran. bhavanadvāra.vnÜar.n. pintu gerbang istana. bhavanīya.vnIy.fp.sesuatu yang harus terjadi. bhavatavya.vtVy.fp.sesuatu yang harus ada atau terjadi. bhavin.ivn(.m.mahluk hidup, manusia. bhavisya.ivSy.1.a.tentang yang akan terjadi, yang akan datang. 2.n.masa yang akan datang. bhavya.Vy.1.a.sekarang, dewasa ini, yang akan datang, sesuai, baik, indah, bagus, beruntung,

nasib untung. 2.n.masa sekarang, dewasa ini, keadaan, eksistensi, masa yang akan datangm kemakmuran.

bhavyatā.Vyta.f.keindahan, kecantikan. bhavyākṛti.Vyak*it.a.cantik, molek, tampan. bhaṣ.z(.I.bhasa.z.menyalak. bhasaṣa.sz.a.menyalak. bhasaka.sk.m.anjing. bhas.s( .1.I.P. bhasa.s. memamah, menelan, memakan. 2.bhas.s( .n.abu. bhasita.ist.pp.abu. bhastrā.ïa.f.tas, pembungkus. bhasmakūta.SmkUt.m.tumpukan atau onggokan abu. bhasmanmita.SmiNmt.1.a. memakan, menelan. 2.n.abu. bhasmapunya.SmpuNy.m. timbunan atau onggokan abu. bhasmabhūta.Sm.Ut.pp. menjadi abu. bhasmita.iSmt.pp.terbasmi, menjadi abu. bhasmikṛ.iSmk*.membuat menjadi abu. bhasmibhava.iSm.v.m. keadaan atau proses menjadi abu. bhasmibhu .iSm.u. kembali menjadi abu. bhā.a. II.P.bha.. bersinar, bercahaya, muncul, memperlihatkan diri. bhāga.ag.m.bagian, harta warisan, pusaka. bhāgadheya.ag/ey.n.bagian, hak milik, bagian dari seorang raja, pajak. bhāgavata.agvt.1.a.berhubungan dengan wisnu atau kresna. 2.m.pengikut Wisnu, pendeta,

Waisnawa. Bhāgya .aGy. 3.a. senang, bahagia, makmur. bhāṅa.a;.a.terbuat dari pada serat. bhājana.ajn.n.periuk, piring, bejana, tong. bhājanībhū.ajnI.U. merupakan tong atau tempat penyimpanan sesuatu. bhāṇḍa.a<@.n.tong, periuk, ember, piring, kotak; alat musik, barang-barang dagangan,

permata, barang-barang berharga. bhāndāra.aNdar.m.gudang, ruang penyimpanan barang. bhāti.ait.f.sinar, kecemerlangan, kemuliaan, persepsi, pengetahuan, ilmu. bhāna.an.n.rupa, pengamatan. bhānu.anu.m.matahari, kecemerlangan, cahaya, sinar. bhānuja.anuj.m.putra matahari, planit saturnus.

46

bhānutanaya.anutny.f.putri matahari, sungai Yamunā. bhānutā.anuta.f.keadaan matahari. bhānumat.anumt(.1.a. cemerlang, gemerlapan.2.m.matahari. bhāma.am.m.1.cahaya, sinar. 2. kemarahan. bhāra.ar.m.beban, kewajiban, pekerjaan, tugas, gangguan. bhārata.art.a.keturunan bharata. bhārasaha.arsh.a.memikul beban berat, sama dengan kewajiban yang besar. bhārgava.agRv.1.a.berasal dari atau hubungan dengan Ṛṣi Bhregu. 2.m. keturunan bhregu,

parasurama. bhārya.ayR.1.fp.akan dipikul, akan didukung. 2.m.orang yang didukung oleh orang lain;

pelayan, tentara. bhata.at.n.dahi, keindahan, kemuliaan. bhāva.av.m.keadaan, eksistensi, muncul, menjadi, perubahan menjadi. bhāvana.avn.1.a.meningkatkankan kemakmuran, mengangan-angankan, menggambarkan

dalam angan-angan. 2.n. konsepsi, imajinasi, ide, pendapat. 3.bhāvana.avn.n.sinar (hutan cahaya).

bhāvarūpa.avåp.a.betul-betul ada. bhāvika.aivk.1.a.nyata, aktual; penuh dengan perasaan,ekspresif. 2.n.kata-kata atau bahasa

yang penuh dengan emosi. bhāvicakravartin .aivc¹vitRn( .m.raja yang akan datang, putra mahkota. bhāvitātman.aivtaTmn(.a. yang rohnya telah disucikan, dipakai sebagai obyek meditasi. bhāvin.aivn(.a. ada, menjadi akan datang. bhāvadaya.avdy.m. pertumbuhan suatu emosi, tumbuhnya suatu emosi. bhāvya.aVy.fp.harus ad atau terjadi. bhāṣ.az(.I.Ā. berkata, berbicara, menyatakan sesuatu, mendiskusikan, menceritakan,

menamai, memanggil. bhāṣā.aza.f.bahasa, bahasa ibu, perkataan, uraian, definisi. bhāṣika.aizk.1.a.berkenaan dengan bahasa ibu. 2.n. aturan-aturan umum. 3.f. bahasa. bhāṣita.aizt.1.pp.terkatakan, terucapkan, diucapkan. 2.n. ucapan, bahasa, perkataan, uraian. bhāsya.aSy.n.perkataan, pembicaraan; hasil karya yang tertulis dalam bahasa yang umum

atau dalam bahasa ibu. bhās.as(.1.I.P.Ā.bhāsa.as. bersinar, berseri, cemerlang, menjadi jelas masuk akal. bhā

.a.2.n.sinar, cahaya, kilauan. bhāsas.ass(.n.sinar, cahaya, makanan, mangsa. bhāsāketu.asaketu.dengan lambang sinar, beperlambang sinar, dilambangi dengan sinar. bhāskara.aSkr.1.a.bersinar, bercahaya. 2.m.matahari. bhāsmana.aSmn.a.terdiri atas abu, seperti abu. bhāsvara.aSvr.a.bersinar, bercahaya, cemerlang. bhikṣi.=(.I Ā.bhikûai.=. meminta, memohon. bhikṣanai.=n.n.permintaan. bhikṣākai.=ak .m.pendeta minta-minta. bhikṣui.=u.m.n.pendeta minta-minta. bhikṣukii.=uik.f.pendeta minta-minta (yang) wanita. bhittai.Tt.n.bagian, potongan, tembok, dinding. bhidi.d(.I.P.bheda.ed. membagi, memisah, memecah, membelah, menggali, merusak. bhidāi.da.f.pecahan, cabikan, bagian, perbedaan, macam, kelompok, jenis. bhidurai.dur.a.dapat pecah, mudah pecah. bhindui.Ndu.m.perusak. bhinnai.Þ.n.bagian, pecahan.

47

bhiṣaji.zj(. II.P.bhiṣak. sembuh, menyembuhkan. bhii.. I.Ā.bhaya.y.takut, takut akan, cemas. bhī.I.f.ketakutan, ketakuan akan. bhīkara.Ikr.a.menyebabkan takut. bhīrti.IitR.f.ketakutan, ketakutan akan. bhīma.Im.a.menakutkan, dahsyat, hebat, luar biasa. bhīluka.Iluk.a.malu, takut. bhiṣmai.Zm.a.menakutkan, mengerikan, dahsyat. bhukta.uµ.1.pp.termakan, dimakan. 2.n. makanan, sesuatu yang dimakan. bhukti.uiµ.f.makanan, kesukaan, milik. bhuj.uj(. 1.VI.P.bhuja.uj. 2.I. bhoja.oj. VI P. Bhuñja .uHj. VII P. bhunaj.unj(.

membengkokkan, melengkungkan, menyenangi, memakai, memiliki. bhuja.uj.m. lengan, belalai, cabang, belitan (tentang ular). bhujaga.ujg.m.ular. bhujaṅga.uj½.m.ular, kawan akrab pangeran, orang yang selalu menyertai pangeran. bhujaṅgama.j½m.m.ular. bhujāgra.ujag[.n.tangan (ujung lengan). bhujābhuji.uja.uij.a.tangan dengan (lawan) tangan (tentang perkelahian). bhuvana.uvn.n.mahluk, dunia, jagat raya, kerajaan, tempat tinggal. bhuvanānḍaka.uvnaN@k.n. bulatan dunia. bhuvistha.uivSq.a.berdiri di tanah, berdiam di dunia. bhū.U. I.P.Ā.bhava.v.ada, menjadi. bhūkampa.UkMp.1.m.gempa bumi. 2.pp. terjadi, lampau; betul-betul terjadi, sekarang.

3.m.n.hantu, setan. 4.n.masa lampau, fakta, aktual, kemakmuran, elemen atau zat yang membangun tubuh manusia.

bhūtala.Utl.n.permukaan tanah atau bhumi. bhūtātmaka.UtaTmk.a. terbentuk atas elemen-elemen atau unsur. bhūti (-ī).Uitú.UtI.f.kekuatan, kemampuan, kekayaan, kemakmuran, keberuntungan, dekorasi,

hiasan, abu. bhūtikarman.UitkmRn(.n. upacara untuk mendapat kemakmuran. bhūtejya.UteJy.ad. demi kebahagiaan atau kemakmuran. bhūdhara.U/r.m.gunung. bhūdhra.U/[.m.gunung. bhūmandala.UmNdl.1.n. bagian daratan dunia. 2.f. bumi, tanah, wilayah, daerah, tempat,

lokasi, lantai, tingkat kedudukan, kantor, bagian yang diperankan (oleh seorang aktor). bhūmikampa.UimkMp.m. gempa bumi. bhūmikampana.UimkMpn.n. gempa. bhūmikā.Uimka.f.bumi, tanah, tempat, lokasi, lantai, tingkat, derajat, perwatakan atau bagian

diperankan (oleh seorang aktor), pendahuluan. bhūmī.UmI.f.bumi. bhūmīcchā .UmIC^a. f. keinginan untuk berada di tanah. bhūmībhṛt.UmI.*t(.m. pendukung dunia, pengimbang dunia, gunung. bhūmīruḥ.UmIä".m.tumbuh-tumbuhan, pohon. bhūmīruha.UmIåh.m.tumbuh-tumbuhan, pohon. bhūyas.Uys(.lebih besar, paling penting, paling luas, terbanyak, dan sebagainya. bhūr.Ur(.bumi, salah satu diantara tiga bagian jagat raya (bhūr, bhuvah, svah). bhūruḥ.Uä".m.tumbuh-tumbuhan, pohon. bhūrloka.UloRk.m.dunia tempat manusia hidup.

48

bhūs.Us(. I P. bhūsa.Us. membentangkan, hidup atau bertahan dalam lebih dari satu masa atau zaman, menggunakan atau memerlukan waktu (beberapa hari) melatih, menyiapkan seseorang untuk sesuatu keperluan, membantu, menghiasi.

bhūṣana.Uzn.1.a.berhias. 2.n.hiasan, dekorasi. bhṛgu.*g.m.nama resi, planit venus, hari jumat. bhṛta.*t.1.pp.terpikul, terdukung, dipikul, didukung, ditopang. 2.m. orang-orang sewaan. bhṛtya.*Ty.m.pelayan, pelayan raja, menteri. bhṛtyubhū.*Ty.U.termasuk dalam pelayanan, menjadi pelayanan. bhṛsa.*s.a.kuat, teguh, keras (mengenai sakit), berlimpah ruah (mengenai makanan). bhṛṣṭi.*iì.f.ujung, pinggir. bheka.ek.m.katak jantan. bhekī.ekI.f.katak betina bheda.ed.m.pecahan, bagian, kepingan; perubahan, perubahan ke arah penyesuaian,

perbedaan, kelompok, rumpun, jenis macam. bhedana.edn.1.a.pecah, berkeping-keping, hancur. 2.n.pengkhianatan (mengenai suatu

rahasi), penghancuran, pemecahan, perselisihan, pelanggaran. bhedavādin.edvaidn(.m.orang yang mempertahankan atau pengikut ajaran dualisme. bhedin .eidn(.a. pecah, berkeping-keping, memisah dari, berselisih dalam atau diantara. bherī.erI.f.genderang. bheruṇḍa.eä<@.a.hebat, dahsyat, mengerikan, luar biasa. bhaikṣa.W=.1.a.hidup dengan sedekah. 2.n. sedekah makanan yang diminta, kemurahan hati. bhairava.Wrv.1.a.menakutkan, mengerikan, dahsyat, luar biasa. 2.m.perwujudan dewa Śiwa

yang mengerikan. bhiravī.WrvI.1.a.berkenaan atau berhubungan dengan bharawa. 2.f. perwujudan durgā yang

mengerikan. bhoga.og.m.1. lengkungan, kelokan, belitan (mengenai ular), ular. 2. makanan, kesukaan,

kesenangan, barang yang disenangi, harta milik, kenikmatan, seksual. bhogavat.ogvt(.1.a. mempunyai belotan. 2.m. ular, naga. bhogin.oign(.1.a.mempunyai belitan. 2.m.ular, naga. bhoja.oj.1.a.murah hati, dermawan, liberal. 2.m.nama suku bangsa di India pada zaman kuno,

raja suku bangsa bhoja. bhojana.ojn.1.a.memberi makan. 2.n. kesenangan, makanan, pakaian, pemberian makan. bhojapitṛ.jipt*.m.ayah seorang pangeran. bhaujaṅga.Oj½.a.berkenaan dengan ular, seperti ular (tentang tingkah laku). bhautika.Oitk.a.berkenaan dengan makhluk hidup. bhauma.Om.1.a.milik atau berkenaan dengan bumi, tumbuh atau muncul dari tanah, berada

di tanah, berkenaan dengan planet mars, hari selasa. terbuat daripada tanah. 2.m.planet mars (hari selasa). 3.n. debu, lantai, tingkatan.

bhaumika.Oimk.a.berada di dunia, terkumpul di tanah (air). bhyas>ys(. I Ā.bhyasa>ys. takut akan, gemetar. bhraṁś.['x(.IV.P.Ā.bhrasya .[Sy. jatuh, berceceran, runtuh, ambruk. bhraṁśa.['x.m.jatuh, kehancuran, keruntuhan. bhrajj.[Ä(. VI P.bhrjja.[Ä. menggoreng, memanggang, mengeringkan. bhram.[m(.1. I P.bhrama.[m. berkeliaran, mengembara, berputar pada sumbu. 2.IV P.

bhrāmya.[aMy.berkeliaran, mengembara, berputar pada sumbu. bhrama.[m.m.pengembaraan, rotasi. bhramana.[mn.n.pengembaraan, perjalanan keliling. bhramarī.[mrI.f.lebah betina.

49

bhrami.[im.f.perputaran melingkar, revolusi. bhrāj.[aj(.I Ā.bhrāja .[aj. bersinar, bercahaya. bhrājana.[ajn.n.sesuatu yang menyebabkan bersinar. bhrājas.[ajs(.n.sinar, cahaya, keliauan. bhrājin.[aijn(.a.bersinar, bercahaya, berkilauan. bhrātṛ.[at*.m.saudara laki-laki, kawan akrab. bhrātṛvya.[at*Vy.m.saudara sepupu laki-laki. bhrātra.[a].n.masa kehidupan saudara laki-laki. bhrānta.[aNt.pp. pengembaraan; kesalahan, kekeliruan. bhrānti.[aiNt.f.pengembaraan, perjalanan keliling; rotasi, revolusi. bhrāma.[am.m.pengembaraan, ketidak stabilan, goyah. bhrāmara.[amr.1.a.berkenaan atau berhubungan dengan lebah. 2.n.madu bhrī.[I.IX.P.bhrināi.[na. melukai perasaan, menyinggung perasaan. bhrū.[U.f.bulu mata. bhrūna.[Un.n.benih, jabang bayi. bhrūnaghna.[Un?n.1.a. membunuh benih atau jabang bayi. 2.m.pembunuh jabang bayi,

pelaku penguguran. bhreṣ.[ez(. I.bhreṣa.[ez. mengayunkan, menggoyangkan, bergoyang, terhuyung-huyung. bhreṣa.[ez.m.ayunan, goyangan, gerakan, terhuyung.

-CA-c- cac.dan, juga, hanya,tetapi, jikalau. cakascks(.II.P.cakāsti. bersinar. cakitacikt.pp.gentar, ragu-ragu, ketakutan. cakrac¹.n.cakra, bulatan, roda. cakrici¹.a.buatan, pekerjaan. cakṛkāc²ka.f. pasukan, kelicikan, tipu daya. cakrivatci¹vt(.m. pengemudi. cakṣc=(.II.Ā.caṣṭecìe. melihat, memandang, memberitahu, mengatakan. cakṣaṇac=,.n.penglihatan. cakṣaṇic=i,.m.penerangan. cakṣanc=n(.n.mata. cakṣusc=us(.n.penglihatan, mata, penglihatan. cañccHc(.I.P.cañcacÆ.melompat, menari, menggigil, berkedip. cañcarincÆirn(.m.lebah, tawon. caṭc$(.I.P.caṭace$.mengambil tempat, terjadi. catakactk.m.burung pipit. caṇḍac<@.a.panas,bengis, garang, tidak sabar, bernafsu, penuh gairah. caṇḍakarac<@kr.m.matahari caṇḍalac<@l.m.orang yang sangat hina. caṇḍikāci<@ka.f.panggilan untuk Durga,tempat suci untuk Durga. caṇḍika gṛhaci<@k g*h.n. tempat suci untuk memuja Durga. caṇḍimanci<@mn(.m.panas, kenafsuan, kekejaman, kebengisan. caṇḍipatici<@pit.m. panggilan untuk Śiwa. caturctur(.n.empat. caturactur.a.cepat, laju, pandai, trampil, tangkas, cekatan. caturatācturta.f.kepandaian. caturguṇactuRgu,.a. empat lipatan. caturdaśactudRx.a.empat belas.

50

catur bāhuctubRahu.a.bertangan, berlengan empat. catur bhujactu.uRj.a.bertangan, berlengan empat. catus catvariṁśactuéTvir'x. empat puluh empat. catuṣ śatactuZxt.n. seratus empat. catuḥ ṣaṣtictu"ziZt.f. enam puluh empat. catusctus(.ad.empat kali. catus triṁśactuiS]'x.tiga puluh empat. catvaracTvr.m.n.kuadrat, empat bagian, halaman gedung yang dikelilingi tembok. candanacNdn.m.n.pohon cendana. candracNd–.a.sinar, cantik.m.bulan. candra rekhācNd–re%.f.bulan sabit. candrikāciNd–ka.f.sinar bulan. capalacpl.a.gelisah, tidak tenah, goyah. capetacpet.m.tamparan. camcm(.I.P.camacm.diisap, diserap, disesap. camanacmn.n.sesapan, serapan, isapan. campakacMpk.bunga cempaka. cayacy.tumpukan, timbunan, lapisan. carcr(.I.P.caracr.bergerak, pergi, mengembara, menjelajah. carakacrk.m.pengembara, kelana. caraṇacr,.m.n.kaki, tempat belajar Veda. carucä.m.korban, sajian, tempayan. cārmikacaimRk.a.kulit. cārvākacavaRk.m.materialis. ciic. 1.cinoicno.menyusun, menata, membangun. 2.ciic. III.P.ciketi ickeit. V.P.cino icno.

merasa, mengamati, memelihara. 3.ciic. I.Ā. caya cy. tidak menyukai, benci, membalas dendam.

citict(.1.cetacet.mengamati, merasa, mengerti, mengetahui. 2.citict(.f. intelek, pikiran. 3.a. menumpukkan, mengundukkan.

cittaicTt.pp.n.pengamatan, pikiran, intelek, nalar. cittiiciTt.f.pikiran, pengertian. cittiniciTtn(.a.kebijaksanaan, intelegensi. citraic].a. terang, jelas, berkilauan. cinticNt(.X.P.cintayaicNty.berpikir, membayangkan, mengamati. cintāicNta.f.pikiran, angan-angan, kenangan, ingatan. cinmayacNmy.a. daya nalar, intelek. cibukaicbuk.n.dagu. ciriicir.m.burung beo. cihnaicô.n.tanda, simbol, atribut. cīricIir.m.jangkerik. cumbcuMb(.I.P.cumbacuMb. mencium. cumbakamaṁcuMbkm'.m. maknit,besi berani. cumbanacuMbn.n.ciuman, cium, mencium . curcU(r(.X.corayacory. mencuri. cūrcUr(.X.cūrayacUry. mencuri. cṛtc*t(.VI.P.cṛtac*t.mengikat bersama. cetacet.m.pelayan, budak. cetakacetk.m.pelayan, budak. cetanacetn.1.a.kesadaran. 2.m. daya nalar. 3.n.persepsi.

51

cetascets(.n.kesadaran,kebrilyanan, pikiran,perasaan. ceṣṭaceì.n.gerak isyarat, gerakan. caitanyacWtNy.n.kesadaran, intelek,pikiran. caitracW].m.bulan caitra (Maret-April). coracor.m.pencuri. caoracOr.m.pencuri, penyamun, perampok. cyuCyu.I.Ā. cyavaCyv. ragu-ragu, menyimpang,jatuh.

-CHA-^- chagala^gl.m. kambing. chatā^ta.f.gumpalan, masam, orang banyak. chatra^].n.payung. chad^d(.X. chadaya ^dy, chand ^Nd(. X. Chandaya ^Ndy. kelihatan, kelihatannya. chanda^Nd.1.a. menyenangkan, memikat. 2.m. rupa, bentuk, nikmat. chandas^Nds(.n. menyenangkan, himne, nyanyian suci, teks Veda, Veda, sajak. channa^Þ.n. persembunyian. cha^.IV.P.chyati^)it. memutuskan, menotong. chatra^].m. siswa, murid. chadmika^iÚk.a. kecurangan. chandogya^NdoGy.n. ajaran chandogya upaniṣad. chāya^ay.1.a.naungan. 2.ā.f.naungan, bayangan. chikkāi^´a.f.bersin. chidi^d(.VII.chinattii^niTt, chintte i^NTte.memotong, menggigit, mengoyak,

menghancurkan. chidrai^d–.1.a.memotong, merusak. 2.n. lubang, tempat masuk. churikā^uirka.f.pisau. cheka^ek.a.tangkas,cekatan, trampil.

-DA-d- damśdMx(.I.P.daśadx. menggigit. daṁśad'x.m.gigitan,sengatan serangga, lalat, ternak. daṁṣṭrad'ì].m.taring. daṁṣṭrind'iì]n(.a.bertaring. daṁṣ daṁsaya d'z( d'sy. mengherankan, menyebabkan heran (hanya terpakai dalam bentuk

kausatif). dakṣd=(.1.I.P.memuaskan. 2.Ā. mampu, cakap, kuat, teguh. dakṣad=.a.mampu, aktif, cakap, tangkas. dakṣiṇadi=n.1.a.mampu, cakap, tangka, kanan, bagian selatan. 2.m.tangan kanan, lengan

kanan.3.m.n.sisi kanan, selatan. dakṣiṇapaścārdhadi=,pé/R .m. sisi barat daya. dakṣiṇapaścimadi=piém.a. bagian barat daya, bagian tenggara. dakṣiṇādi=,a.ad. ke arah kanan, ke arah selatan. dakṣiṇāgnidi=,aiGn.m.api upacara bagian selatan. dakṣiṇāgradi=,ag[.a. ujungnya kea rah selatan. dakṣiṇātdi=,at(.ad.dari atau di kanan, dari selatan dakṣiṇādvaradi=,aÜr.1.n. pintu kearah selatan. 2.a. berpintu kea rah selatan. dakṣiṇāpathadi=,apq.m. wilayah di selatan, Dekan (wilayah di bagian selatan India). dakṣiṇāparadi=,apr.1.a. bagian barat daya. 2.a. bagian barat daya. dakṣiṇāpratyakdi=,ap[Tyk( .ad. ke arah barat daya. dakṣiṇāpratīcīdi=,ap[tIcI.f.barat daya.

52

dakṣiṇāyanadi=,ayn.n.jalan selatan (berkenaan dengan kematian dan perjalanan matahari) dakṣiṇāvatdi=,avt(.a. mampu, sabar tawakal, taat, berlimpah-limpah dengan hadiah. dakṣiṇāvartadi=,avtR.1.a. berbalik atau membelok kea rah selatan, dalam perjalanan di

bagian selatan (berkenaan dengan matahari). 2.m. Dekan (wilayah di bagian selatan India) dakṣiṇāśirasdi=,aixrs(.a. berkepala mengarah ke selatan. dagdhadG/.pp.terbakar, tersiksa, sengsara, melarat. dagdhavyadG/Vy.fp.akan terbakar, akan tersiksa, akan sengsara. daghd`(.V.P.daghnod`{o. mencapai, sampai ke. daccadadCcd.m.bibir. daṇḍad<@.m.n.tongkat, tongkat kerajaan. daṇḍakad<@k.m. pegangan, batang, tiang, tiang bendera. daṇḍakarmand<@kmRn(.n. hukuman. daṇḍanad<@n.n.perbuatan memukulnya, perbuatan menghukumnya. daṇḍanāyakad<@nayk.m. hakim, pemimpin pasukan. daṇḍanipātanad<@inpatn.n. hukuman. daṇḍaniyogad<@inyog.m. pembebasan hukuman. daṇḍanītid<@nIit.f. administrasi peradilan; ilmu pemerintahan. daṇḍādhipad<@aai/p.m. kepala peradilan, hakim. daṇḍikadi<@k.a.bersifat sebagai penghukum. daṇd,(.m.polisi. daṇḍikādi<@k.f.tongkat. daṇḍindi<@n(.1.a.membawa tongkat, mempunyai tongkat. 2.m.pertapa minta-minta dari

golongan Brahmana, penjaga pintu, penjaga penjara, nama kehormatan bagi Yama. datadt.pp. yang telah terberikan. dattakadTtk.a.diberikan untuk diangkat (sebagai anak) dattidiTt.f.pemberian, hadiah dattottaradTtoTtr.a.kepada pihak mana sesuatu jawaban telah diberikan. dattrimadiT]m.a.diterima setelah memberikan hadiah atau sumbangan, diangkat (sebagai

anak atau pelayan). dattradT].n.harta hak milik seseorang, barang-barang. dadātiddait.m.pemberian, hadiah. dadhidi/.n.dusu masam. danudnu.f.ibu para Danava. dantdNt(.m.gigi. dantadNt.m.n.gigi, taring, gading. dantaghāṭadNt`a$.m. mengukir gading. dantaghāṭakadNt`a$k.m. pengukir gading. dantaghātadNt`at.m.gigitan. dantāgradNtag[.n.ujung gigi. dantādantidNtadiNt.ad.gigi lawan gigi, gigi dan kuku (dalam perkelahian). dantāntaradNtaNtr.n.ruang atau sela antara gigi-gigi. dantādhiṣṭhikadNtai/iZ#k .pp. tertusuk di antara gigi-gigi. dantālidNtail.f.deretan gigi. dantālikadNtailk.f.kendali, tali kekang kuda. dantāvalīdNtavil.f.kendali, tali kekang kuda. dantāvaladNtavl.m. deretan gigi. dantindiNtn(.a.gajah. danturadNtur.m.bertaring. dantyadNTy.a.gajah.

53

dabh d.( (dambhdM.(), .I.P. dabhad. (dabhno d>no) .a. bergigi yang menonjol ke depan. dabhrad.[.a.kecil, tidak berarti. dabhramd.[m( .ad.kecil, tidak berarti. damdm(. IV.P.damyadMy. menjinakkan, jinak, menahan hawanafsu. damadm.1.m.n.rumah, tempat tinggal. 2.a. jinak, tenang, terkuasai. 3.m.penguasaan diri. dampatidMpit.m.kepala rumah tangga. dambhadM..m.kemunafikan, kebohongan. day dy(.I.Ā. dayady. membagi, menguntukkan kepada. dayady.f.perhatian,simpati. dayitadiyt.1.pp.yang tercinta, yang di cintai. 2.m. yang mencintai, suami. dayitādiyta.f.istri. daraṇadr,.n.ledakan, letusan, pemecahan. daridradird–.a. muskin, peminta-minta, pengemis.m. pengemis. daridratadird–t.f.kemiskinan. darīmukadrImuk.n.rongga mulut, mulut gua, gua yang menyerupai mulut. darduramdduRrm(.m.katak, seruling. darpadpR.m.kecerobohan, kejalangan, kesombongan, tidak tahu maluan. darpaṇadpR,.m.cermin. darpaṇikādpRi,k.f.cermin. darvadvR.m.senduk. darśadxR.1.a.melihat ke, memandang, menganggap. 2.m. rupa, pemunculan, penampilan,

bulan baru, hari atau perayaan untuk bulan baru. darśatadxRt.fp.terlihat, menarik perhatian, nyata, tampak; indah. darśanadxRn.1.a.pandangan, penglihatan, berpandangan. 2.n. pandangan, pertemuan dengan,

kunjungan, penglihatan, pertimbangan, filsafat, rupa, pemunculan, kehadiran; mata. darśanīyadxRnIy.fp.terlihat, patut dilihat, indah, cantik, tampan. darśindixRn(.a.berpandangan, mengetahui, berpengalaman. daldl(. I.P.daladl .pecah, memecah, membelah. daladl.n.bagian, pecahan, daun, kelopak bunga. dalanadln.n.pemecahan, penghancuran, pemusnahan, pembasmian dalaśasdlxs(.ad.berkeping-keping davadv.m.api hutan davāgnidvaig{.m.api dalam kebakaran hutan davānaladvanl.m.api dalam kebakaran hutan daśagrīvadxg[Iv.m.berleher sepuluh, nama lain untuk Rawana (Ravana) daśagvadxGv.a.terdiri atas sepuluh daśatdxt(.f. periode sepuluh tahun daśatidxit.f.periode sepuluh tahun daśanadxn.m.gigi daśanacchadadxnC^d.n. bibir daśanapadadxnpd.n. bekas gigi, bekas gigitan daśārhadxahR.m.Kṛṣṇa. daśāvaradxavr.a.paling sedikit terdiri atas sepuluh daṣṭadì.1.pp.tergigit. 2.n. gigitan das ds(. IV.P.dasyadSy. merindukan, merana, melemahkan keinginan atau semangat. dahdh(. I.P.dahadh. membakar, menyulut dengan api, menyiksa, menghasut, merusak. dahanadhn.1.a.terbakar, hancur terbakar, hangus. 2.m. api ,dewa agni daharadhr.1.a.kecil, molek, bagus. 2.m. tikus

54

dad.1.III.dadādda,daddd(. memberi, menghadiahkan kepada. 2.II.P.dāda. memotong, mengetam, menyabit, IV.P. dyaÛ. memotong, mengetam, menyabit, mengikat. 3.(tidak ada pangkal presennya), membersihkan.

dākṣada=.a.bagian selatan, berdiam di selatan, berkenaan dengan Dakṣa. dākṣiṇadai=,.a.mengenai biaya atau imbalan jasa dalam suatu upacara kurban dākṣiṇyadai=<y.1.a. mengenai biaya atau imbalan jasa dalam suatu upacara kurban.

2.n.sopan santun, keramahtamahan, kebaikan budi, penghormatan kepada. dākṣyada+y.n.keaktipan, kemampuan, keahlian dātṛdat*.1.a.terberikan, hadiah. 2.m. pemberi, yang memberikan hadiah. dātrada].n. saham, bagian, harta benda milik seseorang, sabit, arit. dādadad.m.hadiah, pemberian dānadan.1.n.pemberian, hadiah, persembahan (dalam suatu upacara kurban). 2.m. pembagian,

bagian (khususnya berupa makanan pada waktu pesta berkenaan dengan suatu upacara kurban).

dānavadanv.1.m.raksasa. 2.a. berkenaan dengan raksasa(danawa) dānavatdanvt(.a.berlimpah ruah dengan hadiah-hadiah dānavapatidanvpit.m.raja danawa, rahu (Kala Rau) dānudanu.1.m.sejenis raksasa. 2.pp. tetes air, embun dāntadaNt, 1.a.terbuat dari pada gading. 2.pp.tenang, jinak. 3.m.saudara laki-laki Damayanti dāmadam.n.tali, karangan bunga dāmandamn(.1.n.hadiah, pemberian. 2.m. tali, karangan bunga dāmodaradamodr.m.nama kehormatan untuk Wiṣṇu atau Kṛṣṇa (yang mempunyai tali

pengikat di sekitar perutnya). dāṁpatyada'pTy.n. perkawinan, pernikahan. dāyakadayk.m. ahli waris, hubungan keluarga. dāradar.m.celah, lubang, istri. dārakarmandarkmRn(.n.perkawinan, pengambilan istri. dārikādairka.f.celah, lubang, gadis, anak wanita. dāridryadaird–(y.n. kemiskinan, kekurangan. dāru daä.1.a.pecah, retak, murah hati, dernawan. 2.n. kayu balok; dārvāghāṭadavaR`a$.m.burung pelatuk. dālanadaln.n.peremukan, pemecahan menjadi bagian-bagian yang sangat kecil dālimadailm.m.pohon delima dāśdax(.1.I.P. dāsādasa. memuja (kepada dewa), 2.II. P. dāśdax(.memuja (kepada dewa),

3.V.P.dāśna daXn. memuja (kepada dewa). dāśadax.m. nelayan, pelaut, awak kapal, awak perahu. dāśapatidaxpit.m.kepala nelayan, pemimpin nelayan. dāśarakadaxrk.m.nelayan. dāsadas.1.a.bermusuhan, tidak percaya kepada Tuhan, bersifat keraksasaan. 2.m. musuh,

raksasa, hantu, setan, orang yang tidak beriman, budak, pelayan. dāsajanadasjn.m.budak, nelayan. dāsīdasI.f.budak wanita, pelayan wanita. dāserakadaserk.m.unta (terutama yang masih muda). dāhanadahn.n.yang menyebabkan terbakar, kebakaran. digdhaidG/.m. anak panah beracun. ditiidit.f.pembagian, kedermawaan. didyutidÛut(.1.a.bersinar, bercahaya, mengkilat. 2.f. senjata yang di lemparkan, lembing,

tombak, kilat, halilintar. dinaidn.n.hari.

55

dināgamaidnam.m.fajar. dinādiidnaid.m.fajar. dinādhināthaidnai/naq.m.matahari dinādhīśaidna/Ix.m. matahari dināntaidnaNt.m.senja hari dinārdhaidna/R.m.tengah hari dināvasānaidnavsan.n. senja hari dineśaidnex.m.matahari dineśavaraidnesvr.m. matahari dinodaya idnody. m.fajar dividv(. 1.I.P.Ā.devadev. meratap, sedih dan menangis. 2.IV.P.Ā. divya idVy. melemparkan

dadu, bermain dadu, bersinar, bercahaya. 3.m.f. langit, sorga. 4.m.sinar, cahaya, cemerlang, siang hari

divaidv.n.langit, sorga; hari. divaṁgamaidv'gm.a. pergi ke sorga. divasaidvs.m.sorga, hari, siang hari. divasakaraidvskr.m. matahari. divasacaraidvscr.a. bergerak. divasanāthaidvsnaq.m.matahari. divasabhartṛidvs.tR*.m.matahari. divasamukhaidvsm%.n. fajar. divasīkṛidvsI².kembali menjadi siang. divaseśvaraidvseër.m.matahari, siang hari. divaspatiidvSpit.m.nama kehormatan Indra atau Wisnu. divāidva.ad.pada siang hari. divākaraidvakr.m.matahari. divācaraidvacr.a.berjalan atau berkeliaran pada siang hari. divācārinidvacairn(.a. berjalan atau berkeliaran pada siang hari. divādiidvaid.m.pagi, pagi hari. divāndhaidvaN/.a.butha pada siang hari.m.burung hantu. divābhītaidva.It.m.burung hantu, pencuri. divārātramidvara]m(.ad.pada siang dan malam hari. divāśayaidvaxy.a.tidur pada siang hari. divāsvapnaidvaSvPn.m.n. tidur pada siang hari. divigataidivgt.pp.sorga, keindahan. divicaraidivcr.a.bergerak di langit, bergerak di sorga. divicārinidivcairn(.1.a. bergerak di langit, bergerak di sorga. 2.m.sorga. diviraidivr.m. ahli kitab, penulis. divisadidivsd(.a. berdiam di sorga, dewa. diśidx(.1. III.P. dideśiddex(. menunjukkan, memperlihatkan, memerintahkan, mengarahkan,

membayar (pajak). 2.VI.P. diśaidx .menunjukkan, memperlihatkan, memerintahkan, mengarahkan, membayar (pajak). 3.f. arah, arah jarum kompas.

diṣṭaidì.1.pp.terarah. 2.n. arah, perintah, nasib, takdir diṣṭabhāvaidì.av.m. kematian diṣṭāntaidìaNt.m.kematian diṣṭiidiì.f.arah, perintah, nasib baik, langkah kanan diṣṭvṛddhiidì(v*i×.f.ucapan selamat, salam bahagia dihidh(. II.P.degdhideGi/. mengotori, melumuri dīdI. IV.P.diyaidy.terbang, membubung tinggi

56

dīksdI=(. I.Ā.dīkṣadI=. menyucikan diri dīkṣaṇadI=,.n.penyucian, penahbisan, pelantikan dīkṣādI=a.f.penyucian, penahbisan, pelantikan dīkṣāpāladI=apal.m.nama kehormatan untuk dewa Agni dan Wisnu, penjaga upacara

penyucian atau pelantikan. dīkṣitadIi=t.pp.terlantik, telah siap untuk. dīdidIid. II.P. dīde dIde. bersinar. dīdividIidiv.a.bersinar, bercahaya. dīdhidIi/. II. dīdhedI/e, dīdhidIi/. muncul, memperlihatkan diri, mengamati. dīdhitidIi/it.f.persembahan, seri, kecemerlangan, sinar, kemuliaan, keindahan, kesemarakan. dīnadIn.1.a.jarang, lemah, sedih, patut dikasihi. 2.n. kecelakaan. dīnakadInk.a.sangat patut dikasihi. dīnāradInar.m.mata uang mas. dīnāsyadInaSy.a.bermuka sedih, berwajah susah. dīpdIp(. IV.Ā. dīpyadIy. bercahaya, bersinar, berseri seri karena senang, membakar. dīpadIp.m.lampu, lentera, pelita. dīpaksadIp=.1.a.bersinar, bercahaya. 2.m.lampu dīpanadIpn.1.a.bersinar, bercahaya. 2.n. penyalaan api, perbuatan menyalakan api. dīpālokadIpalok.m.sinar lampu. dīpikādIipka.f.lampu dīptakiraṇadIPtikr,.1.a. bersinar panas. 2.m.matahari dīpradIp[.a.bersinar, bercahaya dirghadI`R.a.panjang, lama.m. vokal panjang dīrghāyudI`Rayu.a.panjang umur. dīrghāyusdI`Rayus(.a. panjang umur. dudu. IV.Ā. dūyadIy.V.P duno duno. membakar, menderita, sedih, menyesal. duḥkhadu"%.1.a.tidak menyenangkan, celaka, penuh dengan kesukaran. 2.n. kesusahan,

kesukaran, penderitaan. duḥkhamohadu"%mol.m. keputusasaan. duḥkhayitiṛdu"%iyit*.m. penyebab kesusahan, pembuat kesusahan. duḥkhākuladu"%akul.a.amat susah, susah sama sekali. duḥkhitadu"i%i`t.pp. menderita, sedih. duḥkhitādu"i%ta.f. penderitaan, mala petaka, bencana. dugdhaduG/.pp.terperas, terperah. nsusu, air buah. dudhidui/.a.galak, buas, kasar. dudhradu/[.a.galak, buas, kasar. durdur(.f.pintu. durāśayaduraxy.a.berniat buruk, berpikiran jahat. durāśāduraxa.f.kegagalan, harapan yang tidak berhasil. durāśisduraixs(.a. berkeinginan buruk. durāsadadurasd.a.sukar didekati, bahaya jika diganggu, sukar didapat, sukar

mendapatkannya. duritātmanduirtaTmn(.a.ingin berbuat jahat, tidak menyenangkan. durīkṣadurI=.a.sukar dilihat. durīśadurIx.m. kepala atau pimpinan yang jahat. durīhadurIh.a.berniat jahat. duroṇadro,.n.rumah, tempat tinggal. durodaradurodr.1.m.pemain dadu. 2.n.permainan dengan dadu.

57

durgadugR.1.a.sukar dilalui, sukar dijalani, tidak dapat dilewati. 2.m.n.jalan yang sulit dilalui, tempat yang tidak dapat dimasuki atau didekati, kesukaran; bahaya. 3.n.kekuatan, perbentengan. 4.f.dewi durga, sakti dewa.

durgadeśadugRdex.m.daerah yang tidak dapat dilalui. durgandhadugRN/.m.bau busuk.aberbau busuk durgamadugRm.a.sukar dilalui, tidak dapat dilalui. durjanadujRn.m.orang jahat, bajingan. durjayadujRy.a.sukar dikalahkan. durdamadudRm.a.sukar diawasi. durdharadu/Rr.a.sukar didukung, sukar dibawa, sukar dipikul. durbaladbRl.a.gampah rusak, lemah. durbhakṣadu.R=.a.sukar dimakan. durmanuṣyadumRnuZy.m.orang jahat, bajingan. durlabhadulR..a.sukar didapat. duldul(. X.P. dolaya doly. mengayun, melambai. dvasÜs(.n.penghormatan, prmujaan. duścaraduér.a.sukar dijelajahi, sukar dijalani. duṣduz(. IV.P. duṣyaduZy. mengotori, menodai. duṣkaraduZkr.a.sukar dibuat, sukar dikerjakan. duṣṭaduiì.1.m.orang jahat, bajingan, orang kurang ajar. 2.n.pelanggaran, kejahatan. dusdus(.prepos.jahat, salah, sukar. dustaraduStr.a.sukar disebrangi, sukar diatasi. dūtadUt.a.utusan, suruhan. dūtīdUtI.a.utusan wanita. dūradUr.a.jauh, tersendiri. dūradadUrd.a.sukar digaruk, sukar dikais. dūradarśanadUrdxRn.a.terlihat jauh. dūrantadurNt.a.berakhir jauh. dṛd*. IV.Ā.driyaid–y. memperhatikan, memperhitungkan. dṛṁhd*'h(. I.P.dṛṁha d*'h. mengikatkan, mengencangkan (ikat pinggang). dṛkchttrad*K^(T].n.kelopak mata. dṛḍhad*!.n.sesuatu yang tidak dapat di goyahkan, ketetapan. dṛdhāyudhad*/ayu/.a. mempunyai senjata keras/berat. dṛpd*p(údṛpya d*Py.P.IV. menjadi gila, sombong, mabuk. dṛbhd*.(,dṛbhad*..P.IV. mengikat bersama-sama, membuat menjadi satu ikatan. dṛśd*x(. paśyapXy.P.I.melihat, meninjau, mengunjungi. dṛśimatdixmt(.a. berpenglihatan, berpandangan. dṛṣadd*zd(.f. batu karang, batu besar. dṛṣannaud*zÞO.f.perahu daripada batu. dṛṣṭad*ì.n.persepsi dṛṣṭādṛṣṭad*ìad*ì.pp.terlihat dan tidak terlihat,mengenai kehidupan sekarang dan kehidupan

berikutnya. dṛṣṭid*iì.f.penglihatan, pandangan mata tinjauan sekilas, pendapat, kecerdasan; mata, biji

mata. dṝ,dṛṇādFúd*,a.P.IX. memecahkan, mengoyak, merobek.¯ devadev.a.berkenaan dengan sorga, kedewaan.m.dewa, raja, pangeran. devaṛṣidev¨iz.m.pendeta diantara para dewa. devakuladevkul.n.pura, candi, kuil. devatādevta.f.kedewaan, kekuatan kedewaan, area dewa

58

devatāgāradevtagar.n.pura, kuil, bangunan suci tempat memuja dewa. devatumuladevtmul.n. angin ribut yang disertai guntur. devanadevn.n.sinar suci. devapatidevpit.m.pemimpin para dewa, Indra. devaradevr.m.suami adik, ipar, suami. devaliṅgadevil½.n.area dewa. devānāṁpriyadevana'ip[y.m.kesayangan dewa, orang yang jujur dan sederhana. devīdevI.f.dewi. devṛdev*.m.suami adik, ipar. devainasadvWns.n.kutukan para dewa. deśadex.m.wilayah, daerah, desa. deśanādexna.f.pengarahan, perintah. dehadeh.m.n.badan, raga. deheśvaradeheër.m.jiwa. daityadWTy.m.keturunan Diti, Asura, raksasa. daipadWp.a.berhubungan atau berkenaan dengan lampu. dairghyadW~Ry.n.panjangnya. daivatadWvt.a.berhubungan dengan dewa (kedewaan).n. dewa, dewata. daihyadWö.a.yang berada dalam tubuh. doḥsālindu"salin(.1.m.jiwa. 2.a. bertangan kuat. doṣadoz.m.kesalahan, kekeliruan, noda, cacat, cela, keburukan. doṣandozn(.n.lengan, lengan depan. doṣasdozs(.n.petang hari, kegelapan. doṣākaradozakr.m.bulan. doṣmatdoZmt(.a.bertangan kuat,berani. dosds(.n.lengan,lengan depan. dohanadohn.1.a. menghasilkan susu. 2.n. ember tempat susu, pemerasan susu. daurgatyadOgRTy.n. kesengsaraan, kemisikinan. daurbalyadObRLy.n.kelemahan daurbhāgyadO.RGy.n.nasib buruk. daurmanasyadOmRnSy.n.keputus asaan, kesedihan. daurvratyadOv[RTy.n. kedurhakaan. dyāvābhūmiÛava.Uim.f.sorga dan dunia. dyuÛu, dyauÛO .1.P.II. menyerang, menyerbu .2. dyu Ûu.m. langit, cemerlang. 3.m.n.hari. dyutÛt(,dyotaÛut(.P.I. bercahaya, berseri, berkilauan. dyutÛt(.f.kemuliaan, keindahan. dyutiÛit.f.cahaya, seri, keindahan, kecantikan. dyumārgaÛmagR.m.angkasa, langit. dyotisÛoits(.n.sinar, bintang. dradhasd–/s(.n.pakaian. dramd–m(, dramad–m(.P.I. berlari, berkeliaran, mengembara. draviṇad–iv,.n.barang-barang bergerak, kekayaan, uang ; kekuatan ; kekuasaan. draviṇarāṣid–iv,raiz.m. timbunan uang atau barang-barang berharga. dravyad–Vy.n.barang, kekayaan, harta milik, sarana. draṣṭṛd–ì*.m.orang yang mlihat atau menyaksikan. drād–a.P.II.tidur, tertidur. drāyad–ay.1.P.IV.drākṣad–a=. 2.f. tanaman anggur, buah anggur. drud–u.1.m.n.kayu, perkakas daripada kayu. 2.m.pohon, cabang kayu drutid–uit.f.perasaan hati, emosi.

59

drumad–um.m.pohon. druhd–uh(, druhyad–ö.P.IV. melukai hati, memperlakukan secara tidak adil, menyinggung,

perasaan. druhinad–uihn.m.debutan penghormatan bagi Brahma, Wiṣṇu, atau Śiwa. drūd–U,drūṇad–U,.P.IX. melemparkan, menolak. droṇikād–oi,ka.f.selokan, lembah, palung, perau. drohad–oh.m.khianat, pengkhianat. dvaÜ.dua. dvaṁdvaÜ.n.sepasang, laki-laki dan perempuan, suami istri,dua pihak yang bertentangan

(missal: panas dingin), percekcokan, perlombaan, perkelahian antara dua orang, pertandingan.

dvaṁdvacaraÜ'Ücr.a.hidup berpasangan. dvaṁdvinÜ'iÜn(.a. berpasangan, bersifat bertentangan. dvayaÜy.a.dwi tunggal, lipat dua. dvāvaraÜavr.m.n.kurun zaman ketiga (berlangsung selama 2000 tahun). dvārÜar(.f.pintu gerbang, pintu keluar, pintu masuk. dvāraÜar.m.n.pintu gerbang, pintu keluar, pintu masuk. dvārakaÜark.n.pintu, pintu gerbang. dvārādhipaÜarai/p.m.penjaga pintu, pegawai, pengurus istana. dvārikaÜairk.m.penjaga pintu, pengurus istana. dvāḥsthaÜa"Sq.a.berdiri di pintu.m. penjaga pintu. dvika iÜk.a.terdiri atas dua, dua. dvigotra iÜgo].a.berkenaan dengan keluarga, milik dua keluarga.

-ḌA-@- ḍam@m(.I.P.dama bersuara. ḍamara @mr.m.percekcokan, keributan. dāni kṛti@ain²it.f. suara. ḍat kṛti@T²it.f. deru,tangis. ḍimbai@M.. 1.perkelahian, bahaya, kepanikan. 2.m. bola, telor. ḍimbhai@M..m.anak-anak. ḍii@.I.Ā.daya@y.IV.Ā. diyai@y.terbang. ḍīna@In.n.penerbangan.

-DHA-/- dha/.a.menempatkan, meletakkan, menganugrahkan. dhan/an(.II.P.dadhanti.usul yang resmi, penyebab berjalan. dhana/an.n.barang rampasan, taruhan atau menang di dalam permainan. dhanañjaya/anÇy. barang rampasan karena menang, unggul di dalam perkelahian .m.api. dhanārthin/anaiqn(.serakah akan uang. dhanika/aink.1.a.kaya. 2.m. orang kaya. dhanu/anu.1.m.panah.2.f. pantai berpasir, pantai, pulau. dhanus./ans(.n.panas,padang pasir. dhanv/aNv(.I.P.danva/Nv. lari. dhama/am.a.menghembus, mencair. dharani/arin.f.dunia. dharāmara/aramr.1.f. penganut. dunia. 2. dharāmara /aramr. m.tuhan di atas dunia, Brahman. dharitrī/air]I.f.penganut, dunia. dharṇasi/a,Ris.a.kuat, teguh.

60

dhartra/a]R.n.penyangga. dharma/amR.m.perintah menetapkan, lembaga, adat kebiasaan,aturan, kewajiban, moral,

pekerjaan yang baik, kebenaran, hukum keadilan. dharman/amRn(.1.m. pendukung, penyangga. 2.n. sokongan, bantuan, hukum, kebiasaan. dharmaśasana/amRxsn.n. buku penuntun. dharma śastra/amRxï.n.buku hukum. dharmin/aimn(.a.mengenai kewajiban. dharmeya/ameRy.a.sesuai dengan undang-undang, menurut undang-undang, sah. dhav/av(.lari. dhava/av.m.orang laki-laki, suami, raja. dhā/a.III.dadhād/a,dadhd/(.meletakkan, menempatkan,memasang. dhati/ait .f.hal yang mentakjubkan. dhātu/atu.1.membidik, elemen.2.dhātu/atu.a. pantas untuk diminum. dhātri/ai].f.bidan, wanita penunggu, ibu, bumi. dhānya/aNy.n.jagung. dhāmavat/amvt.a.berkuasa. dhāmādhipa/amai/p.m. matahari. dhārādhara/ara/r.m. mendung. dhāragama/argm.m.musim hujan. dhārāṣru/araz[u.n.banjir air mata. dhārikā/airka.f. bantuan, tiang. dhārmika/aimk.1.a. adil, baik. 2.n. keadilan, kebaikan. dhāv/av(.1.I.P.dhāva. mengalir, lari, tentang, di dalam, di atas, sesudah, menuju. 2.dhāv/av(.I.

dhāva/av. membersihkan, berkumur, mencuci, menggosok. dhāvaka/avk.m.tukang cuci. dhāsi/ais.f.tempat tinggal, rumah. dhii/.1.V.P. dhinotii/noit, memuaskan, menyenangkan. 2.dhii/.m. tempat persembunyian. dhigdandai/GdNd.m.teguran. dhiyamdhāi/yM/a.a.bakti, pandai, pinter. dhī/I.f.pemikiran, pengertian, pendapat, mengerti, ilmu pengetahuan, kesenian, meditasi

dalam agama, pemujaan, kemuliaan, keindahan. dhīti/Iit.f.pemikiran, konsepsi, meditasi, pengamatan, persembahan. dhīra/Ir.a.pemikiran, penertian, pendapat, mengerti, ilmu pengetahuan, kesenian, meditasi

dalam agama, penuh dengan pemikiran, memakai akal sehat, bijaksana, pandai, cakap. dhīraya/Iry.n.hati-hati, bijaksana. dhīvat/Ivt(.a. bijaksana, pandai. dhīvan/Ivn(.a.cakap, berpengalaman. dhīvara/Ivr.m.orang yang sangat pintar,orang yang mengejar pujian. dhukṣ/u=(.I.A.dhukṣa/u=. menggelorakan, bertambah, member semangat, memperbaharui. dhuni/uin.f.sungai. dhurina/uirn.m.pemimpin. dhū/U,V.dhūno/Uno,IX. dhunā /una,VI. dhuva/uva. menggoncangkan, menggerakan,

digoyangkan, memperjuangkan, melawan. dhūpa/Up.m.menyan,uap yang harum. dhūpana/Upn.n.asap,menyan. dhūma/Um.m.asap,uap. dhūmika/Uimk.f.asap. dhūmya/UMy.f.awan dari asap. dhūrti/UitR.f.perbuatan tak adil, melukai.

61

dhūrv/UvR(.I.P.dhūrva/UvR. menyedihkan, melukai. dhūlana/Uln.n.ditutup dengan debu. dhṛti/*it.f.memegang fas,masih berdiri, keteguhan. dhṛṣ/*z(.1.I.P.dharsa/sR, 2.V. dhṛno/*no. berani kepada, dekat dengan pekerjaan, sukar dan

berbahaya. dhe/e.I.P.dhaya/y.minum seteguk, minum. dhenu/enu.f.sapi dhmā?ma. I.P. dhama/m. meniup, menghembus. dhyāna?yan.n. meditasi, pandangan agama. dhyai?yW. I.P.dhyaya?yy.II.P. dhya?y. pandangan, meditasi, pemikiran, merenungkan. dhraj/[j(, I.dhraja/[j. meluncur, menyapu, mengembara dhvaṁs?v's(.I.dhvaṁsa?v's. jatuh, jatuh berkeping-keping, pergi. dhvaṁsa?v's.m. runtuh, mundur, kerugian, pembinasaan, keruntuhan. dhvaṁsana?v'sn.n. pembnasaan. dhvaja?vj.m. panji, bendera, lambang, simbol. dhvajinī?vijnI.f.tentara. dhvani?vin.m. suara, berteriak, bunyi. dhvāna?van.m.komat-kamit, suara. dhṛ/.I.P.dhvara?vr. membengkak, merobohkan, membinasakan.

-ḌHA-!- ḍhakka!´.m.semacam gedng besar. ḍhāmarā!amra.f.angsa. ḍhāla!al.n.perlindungan. dhauka!Ok.I.Ā.ḍauka@Ok. mendekat.

-E-E- ekaEk.satu, tunggal; hanya. ekakaEkk.a.sendiri, terpencil. ekasataEkst.n.seratus satu. ekasaṁsrayaEks'è–y.m. keserasian, keselarasan, kesesuaian.a. persatuan. ekadaśaEkdx.a.sebelas. ekadaśīEkdxI.f. hari ke sebelas dalam 14 hari. ekāraEkar.m.bunyi atau aksara e. eka-arthaEk-AqR.m.tujuan yang sama. egEg(. I.P.egaEg. mengaduk, menggerakkan, mengguncang. etadEtd(.prn.edhE/(.I.Ā. edha E/. berhasil baik, tumbuh dengan subur. eva.evāEv.Eva.ad.hanya. eṣaEz.1.a.pengamatan. 2.m. penyelidikan.

-GA-g- gag.a. pergi, melangkah, bergaul dengan, mengambil jalan. gagaṇagg, (gaganaggn).m. langit. gagana gatiggn git.m. penduduk langit. gagana karaggn kr.m. burung. gagana cāringgn cairn(.a. suara yang dating dari langit. gaṅgag½. f.sungai Gangga. gajagj.m.gajah .

62

gaja dantagj dNt.m. gading. gaja vadalagj vdl.m. bermuka gajah, panggilan untuk Gaṇeṣa. gañjāgÇa.f. ramai, kedai minuman. gaḍigi@.m.anak sapi. gaṇag,.m.kelompok, rombongan, pasukan, serdadu pasukan dewa Śiwa, masyarakat,

kumpulan. gaṇakag,k.m.penghitung, ahli nujum. gaṇa nāthag, naq.m.ganesa. gaṇapatig,pit.m.kepala rombongan, Gaṇeṣa. gaṇikāgi,ka.f. wanita tuna susila. gaṇḍug<@u.f. bantal. gatagt.pp.telah pergi, telah berjalan. gatajīvagtjIv.a.mati. gatigit.f.gaya berjalan, berjalan, berdatangan, tujuan. gadgd(.I.P.gadagd.berkata, mengucapkan, menyatakan. gadagd.m. ucapan, pidato, penyakit. gadāgda.f.pentung, alat pemukul, pidato. gadgadagÔd.1.a.terhuyung, goyang. 2.n. kegagapan. gandhagN/.m.bau-bauan. gandharvagN/vR.m. penyayi di Keindraan, makhluk setengah dewa. gandha aḍhyagN/ A!).a. kaya bau wangi. gabhastalag.Stl.n.jenis neraka. gabhastig.iSt.m.tangan, lengan; sinar. gamgm(.I.gamagm,II.ganti giNt.I. gaccha gC^. pergi, melangkah, berjalan. gamagm.1.a.tindakan, keberangkatan. 2.m. keberangkatan. gamanagmn.n.langkah, jalan, keberangkatan. gama āgamagm Agm.datang dan pergi. gambhīrāgM.Ir.f.sungai. gamyagMy.telah pergi, hubungan kelamin. gayagy.m.rumah; keluarga. garalagrl.n.racun. garimangirmn(.m.kekuatan, bobot, martabat. garuḍagä@.m.burung yang utama. gargaraggRr.m.pusaran air. garjgjR(.I.P.garja.mengaung, meraung,bergemuruh. garjagjR.n.raungan, riuh, hiruk-pikuk. garjitagijRt.bangga, senang, gembira. gartagtR.1.m.singgasana, tahta. 2.m.n. lubang goa, kanal. garta āsrayagtR Aañy.m. binatang yang hidup dalam lubang. gardgdR(.I.P.garda.bersorak, bersuka-ria. gardagdR.a. lapar. gardabhagdR..keledai. garbhag.R.m.perut, bagian dalam, janin, bayi. garbha gṛhag.R g*h.n.ruang dalam. garbhacyutig.RCyuit.f. burung. garbha āgārag.R Aagar.n. kendungan, bagian dalam. garbhingi.n(.a.hamil, mengandung. garvagvR.m.kebanggaan, kegagahan. gsrhgShR(.I.Ā,garhaghR,X.Ā. garhayaghRy.menuduh, menyalahkan.

63

gakgk(.1.I.P.galagl. menetes, menghilang. 2.m. leher, tenggorokan. gallagæ.m.pipi. galvarkagLvkR.m.kristal, hablur. gavagv.m.lembu jantan. gavayagvy.m.jenis lembu. gavī gvI.f.lembu, sapi,pidato, ucapan. gahanaghn.a. dalam, tebal, padat. gāga.III,P.jigāijga. pergi atau datang. gāṇapatyaga,pTy.a.yang berhubungan dengan Gaṇeṣa. gāṇeṣaga,ez.a.yang berhubungan dengan Gaṇeṣa, penyembah Gaṇeṣa. gāṇdivagai<dv. busur Arjuna. gāndivadharagaiNdv/r.m.panggilan untuk Arjuna. gāndīvagaNdIv.m.busurnya Arjuna. gāndīva dhanvan gaNdIv /Nvn(.m.Arjuna. gātugatu.m.gerakan, jalan, nyanyian, penyanyi. gātrigai].m.benyanyi. gātraga].n.badan, sayap, anggota badan. gātrakaga]k.n.badan. gāthagaq.m.nyanyian. gāthakagaqk.m.penyanyi. gāthāgaqa.f. himne, syair, sajak. gāthingaiqn(.1.a.kemampuan bernyanyi. 2.m. penyanyi. gādhaga/.1.a.dangkal. 2.n. dangkal. gānagan.n.nyanyian. gāndharvagaN/vR.1.a.yang berhubungan dengan gandharva. 2.m.penyanyi. 3.n. nyanyain,

music. gāndharva vidyāgaN/vRivÛa.f.sistem perkawinan Gandharva. gāndhāragaN/arR.m.raja, pangeran. gāndhārigaN/air.f.ratu. gāmbhīryagaM.IyR.n.dalam, martabat. gāyagay.1.a.langkah.2.m. nyanyian. 3.a. yang berhubungan dengan gaya. gāyaktagayµ.m. penyanyi. gāyatragay].1.m.n nyanyian himne. 2.a. yang berhubungan dengan gāyatrī. gāyanagayn.1.m. masyarakat pentanyi. 2.n. nyanyian. gāruḍagaä@.1.a. datang dari garuda.2.n. jamrud. gārddhyaga×).n.ketamakan, kerakusan, kelobaan gārbhaga.R.a.lahir dari perut. gārbha ikaga.R —k.yang berhubungan dengan perut. gārhyagaöR.a. dalam negeri. gāhgah(,I.Ā.mencelupkan, terjun. gāhanagahn.n. pencelupan. giriigir.1.f.ucapan, kata-kata, panggilan. 2.m. gunung. giri cakravartinigir c¹vitRn( .m. raja gunung, gunung Himalaya. giripatiigirpit.raja gunung. girisutṣigirsut.f.putri gunung, panggilan untuk Parvati. giri indraigrINd–.m.dewa gunung, gunung yang tertinggi. giri īśaigir ¡x. m. dewa gunung, gunung besar, panggilan untuk Śiwa. gītagIt.n.nyanyian. gītāgIta.f.kitab bhagavagītā.

64

gīta ācāryagIt AacayR.m. guru nyanyi. gītigIit.f. nyanyian, sajak. gīthāgIqa.f. nyanyian. gugu.a.datang, pergi, sapi, lembu, bumi, sinar. gucchaguC^.m.semak-semak, belukar, ikatan. guñjguÇ(.I.P.guñja. mendengung. guñjaguÇ.m.dengungan, deruman. guñjitaguiÇt.n.dengungan. gunḍikāguiN@ka.pil. guḍandakagu@Ndk.n.air gula. guṇagu,.m. benang tali, sumbu, sifat, tabiat, kecakapan, guna, keunggulan. guṇakagu,k.kualitas, sifat. guṇanagu,n.n.keagungan, kemuliaan, puji-pujian. gunthguNq(.X.P.gūṇṭhaya gU<#y. menutup. gudagud.m. dubur, pelepasan, usus. gudāguda.f.isi perut. gupgup(. menjaga, membela, melindungi. guptaguß.pp.dijaga,dilindungi. gumphguMf(.VI.P.gumpha guMf. melahirkan, kembar. gurgur(.VI.Ā.gurategurte, gurtagutR.selamat datang, mempersilakan. guruguä.berat, besar, luas, keras, hebat, penting, bobot. guru karmanguäkmRn(.n.pekerjaan

guru. guru kulaguäkul.n. rumah guru. guru dāraguädar.m. istri guru. guru patniguäpiÓ.m. guru patni. guru lokaguälok.m.orang yang sangat kuat. gulagul.m.sirup gula. gulikāguilk.f.butiran, bola, bulatan. gulphaguLf.m.pegelangan kaki. gulmaguLm.m.sesmak-semak, belukar. guṣpitaguiZpt.n. pengumpulan. guhguh(.1.I.gūhagUh.menutup, menyembunyikan. 2.f. tempat persembunyian. guhaguh.m.panggilan untuk Śiwa dan Skandha. guhāguha.f.gua, tempat persembunyian. gūḍhagu!.n. misteri, rahasia. gūḍha agāragu!agar.n.penjara. gūḍha arthagu!aqR.m.makna yang rahasia, memiliki makna yang rahasia. gūraṇagUr,.n.kesalahan, celaan. gūrtigUitR.f.pujian, sanjungan, rayuan. gūrdagUdR.m. langkah, loncatan. gurdhayagu/Ry.p.pujian. guhanagUhn.n. persembunyian. gṛdhg*/(.IV.P.gṛdhyag*?y. menjadi tamak. gṛdhnug*?nu.a.cepat, terburu-buru, loba, tamak, ingin sekali. gṛdhyag*?y.a.iri hati. gṛbhag*..m.tangkai. grīg[I. IX.gṛnāg*,a,-niin, -nn(. VI.giraigr. memanggil, mengumumkan, memuji, menjawab,

setuju dengan. gohagoh.n.rumah.

65

gaigW.1.I.P.gāyagay. 2.II.P. gā gaa. menyanyi, memuji dengan nyanyian. gairikagWirk.n.kapur merah. gogo.1.m. banteng, sapi lembu, susu lembu. 2.f. lembu, dunia, ucapan. gotrago].n. keluarga, nama, panggilan. gotrakago]k.n. nama klen, keluaga, ras. godhikāgoi/ka.f. sebagai kadal. gopatigopit.m. pemimpin, bulan, sapi jantan. gopanagopn.n. perlindungan. gopayagopy. pelindung, penjaga. gopāgopa.m. pelindung, pembela, kumpulan, kawanan. gopālagopal.m. pelindung dunia, raja. gohagoh.m. tempat persembunyian. gohatyāgohTya.f. penyembelih sapi. gondagoNd.a. dibuat dari gula. gauragOr.1.a. keputih-putihan, kekuning-kuningan, kemerah-merahan. 2.m. sejenis kerbau gauravagOrv.n. penting, bernilai, hormat. gnāGna.f. penting. grathg[q(, granthg[Nq(,IX.P. mengikat, menyambung. grathnāg[Qna.granthig[iNq.m. kumpulan, komposisi, buku. grapsag[Ps. ikatan, bundelan. grabhag[..m. perampasan, perebutan. grasg[s(.I.grasag[s. meraih dengan mulut, menelan, gerhana. grahg[h(.IX.grhnag[ô.menangkap, meraih, mengambil, mencaplok. grahag[h.m. penangkap, panggilan untuk rahu, (yang mencaplok matahri dan bulan), buaya,

rampasan. grahanag[hn.n.gerhana,penangkapan,pencaplokan. grahilag[ihl.a.peka. gramag[m.m.desa,klen,masyarakat. grāmikag[aimk.m.kepala desa. grāvang[avn(.m.batu,karang. grīsmag[ISm.m.musim panas. graismag[WSm.a.yang berhubungan dengan musim panas. glapGlp(.I.P.glapaGlp. disusahkan. glapanaGlpn.n.yang menyusahkan, istirahat. glānaGlan.n. gundah, gulana. glaiGlW.I.P.glāyaGlay,II.glatiGlit. melelahkan, meletihkan. glauGlO.gumpalan

-GHA-`- ghaṭ`$(.I.Ā.ghaṭu`$u.bekerja, mengambil tempat, giat, bersemangat, aktif. ghaṭa`$.a,aktif, giat. ghatā`$a.f.rombongan, kumpulan, pasukan. ghaṭikā`i$ka.f.tempayan, pot. ghaṭṭa`È.m. goncangan. ghaṇṭā`<$a.f.genta. ghana`n.n. kuat, kokoh, gelap, awan. ghana kāla`n kal.m. musim hujan. ghana āgama`n Aagm.m. datangnya awan, musim hujan. gharma`mR.m.panas, musim panas.

66

gharma kāla`mR kal.m. musim panas. gharma aṁsu`mR Aa'su.m. matahari. ghas`s(.II.P. ghasti`iSt. makan, menelan. ghasa`s.m.penelan. ghāta`at.m.pembunuhan, perusakan. ghāsa`as.m.makanan, makanan ternak. ghuna`un.m. ulat kayu. ghuna carcara`un ccRr.a.

ber ulat, dimakan ulat. ghuṣ`uz(.I.P.ghoṣa/oz.menggema, bergaung, pengumuman. ghuṣṭa svara`ì.a.denagn suara keras. ghūka`Uk.m. burung hantu. ghūtkāra`UTkar.m.bunyi melengking. ghurṇ`u,R(, I. ghurṇa`u,R. menggoncangkan, mengolengkan. ghṛṇa`*,.m. panas. ghṛṇālu`*nalu.a. merasa kasihan. ghṛṇi`*in.m.panas, sinar matahari, hari. ghṛṇitva`*inTv.n.keharuan, perasaan kasihan. gharṣ`zR(.I.P.gharṣa`zR. menggosok, mengasah. ghora`or.a.mengerikan, hebat. ghuṣa`uz.m.riuh, teriakan, panggilan. ghoṣtṛ`oZt*.m.pengumuman. ghna~n.a.pembunuhan, perusakan. ghraṁṣ`–'z(.m.sinar panas matahari. ghrā`–a.I.P.jighraij`–. mencium, merasakan. ghrāṇa`–a,.m.cuman.n. hidung. ghrāṇa tarpaṇa `–a, tpR,.n. wang-wangian. ghrātavyatṛ `–atVyt*. m. pencium.

-HA-h- hah,1.encl.pcl.tentu saja. 2.a. membunuh. 3.m. pembunuh. haṁsah's.m.angsa. haṁsikah'isk.f.angsa betina. haṭṭahÈ.m. pasar, pasar malam. haṭhah#.m.kekuatan, kekerasan. haṭhikāhi#ka .f.suara yang dahsyat. hataht.pp.celaka. hatihit.f.tiupan, pembunuhan, kehancuran, lenyap. hanhn(.II.P.hantihiNt, I.Ā. jighnaij~n.pukulan, memukul, membunuh, melukai,

menghancurkan, menghalangi, melepaskan. hanhn(.1.memukul, membunuh, menghancurkan. 2.m. pembunuh. hanuhnu.f.rahang hanumathnumt(.a.memiliki rahang yang kuat hantahNt. ij. mari! kesini! ambil! lihat! oh! eh! ah!. hamahm.m.perwujudan sesuatu atau seseorang. hambahMb.m.nama. hambhāhM..f. yang menguak sapi atau anak lembu. hammīrahMmIr.m.nama seorang raja dari Sākambhari (abad ke-14). hayahy.m.kuda.

67

hayakovidahykoivd.a.ahli akan kuda. hayāhya.f.kuda betina. hayīhyI.f.kuda betina. harahr.1.a. memikul, memakai, memuat, membawa, menghilangkan, menghancurkan,

merampas, menerima, memperoleh, mengambil. 2.m. penghancur, Śiva. harashrs(.n. menangkap, mengerti, tenaga, api. harasakhahrs%.m.teman batara Śiva, Kubera. harasvinhriSvin(.a.penuh nafsu, tenaga. harādrihraid–.m.gunung batara Śiva, Kailaśa. harihir.1.a.kuning, keperang-perangan, kehijau-hijauan. 2.m. kuda, singa. hariṇahir,.1.a.kekuning-kuningan, keperang-perangan. 2.m. kijang. hariṇakahir,k.m.rusa betina. hariṇīhir,I.f.rusa betina, bayangan yang keemas-emasan. harithirt(.a.agak kekuning-kuningan, keperang-perangan, kehijauan, zamrud. haritālahirtal.n. bahan cat kuning. haritahirt.1.a.kekuning-kuningan, keperang-perangan, kehijauan, hijau. 2. emas, hijau. haritakahirtk.1.a. hijau. 2.n. rumput, sayur. haretopalahretopl.m.batu hijau, zamrud. haridvarahirÜr.n.pintu gerbang bhatara Wiṣṇu. harinmaṇihirNmi,.m.permata hijau, zamrud. haripiṅgahirip½.a.coklat kekuning-kuningan. harimanhirmn(.m.kekuning-kuningan. hariścandrahiréNd–.a. bercahaya keemas-emasan atau kekuning- kuningan. hareṇuhre,u.m.sejenis kacang. harmyahMyR.n.ruang yang kuat, istana, penjara. haryahyR.p. bernafsu, ingin akan, menikmati. haryakṣahyR=.1.a.bermata kekuning-kuningan. 2.m. singa, kera. haryatahyRt.a.yang diingini, menyenangkan. harṣahzR.m.suka cita, kaku mengijuk. harṣaṇahzR,.1.a.menakutkan, menyenangkan. 2.n. kesukaan, kesenangan. harṣitahizRt.n.kesenangan. harṣinhizn(.a.girang. halahl.m. n.bajak, tenggala. haladharahl/r.1.a.

membawa bajak. 2.m. orang yang bersenjata bajak, Baladewa. halāyudhahlayu/.1.a.

bersenjatakan bajak. 2.m. Baladewa. halihil.m.tenggala yang besar, bajak besar. halinhiln(.m.petani, pekerja sawah. havahv, 1.m.korban. 2.a. memanggil. 3.m. panggilan. havinhivn(.a.memanggil. haviradhivrd(.a.memakan sisa yajña. havishivs(.n.persembahan yang dibakar, persembahan, api. havimanhivmn(.m n.seruan. havyahVy .1.n.apa yang dipersembahkan atau diyajnakan. 2.fp.yang dipanggil. hashs(.I.P.tertawa. hasahs.m.kegembiraan. hasanahsn.1.a.tetawa. 2.n. orang yang tertawa. hasāntikahsaiNtk.f. tungku api.

68

hastahSt.m.tangan. hastakahStk.m.tangan, tangan yang mendukung, segenggam. hastā-hastihSta-hiSt.ad.dari tangan ke tangan. hastinhiStn(.1.a.mempunyai tangan. 2.m.gajah. hastipa hiStp.m.penjaga atau penunggu seekor gajah, penuntun gajah. hasrahñ.a.tertawa. hahāhha.ij. hae ...!(panggilan). hāha,1.III.Ā.jihiteijihte. melepaskan, berangkat, mlompat ke. hāha.2.III.P.jahātijhait.meninggalkan, membebaskan, mengeluarkan, membiarkan,

melalaikan, memecahkan, menghilangkat, melarikan diri dari. hāṭakaha$k.n.emas. hānahan.n.meninggalkan, melepaskan. hānihain.f.perserikatan, tertinggal, menurun, mengecil, keruntuhan, hilang. hāpanahapn.n.sedikit. hāyanahayn.m n.tahun. hārahar.1.a.memuat, membawa, mengambil. 2.m. kalung permata. hāriṇahair,.a.berasal dari kijang hāridrahaird–.a.kuning hārinhairn( .1.a. membawa, memuat, mengambil, mencuri, menghilangkan, menghancurkan,

menarik hati,manis. 2. memakai kalung permata. hārītaharIt.m.sejenis burung merpati hārdāhadRa.1.a.berada dalam hati. 2.n.cinta kasih. hārdi haidR. 1.m.jantung, kepuasan. 2.n. bagian dalam tubuh, jantung. hālāhala.f.minuman keras. hālikahailk.m.pembajak tanah. hāvahav.m.panggilan, bujuk. hāshas(.I.Ā. hāsa has. berlomba dengan. hāsahas.m.tertawa, senda gurau, lucu. hāstikahaiStk.1.a.terdiri dari kelompok gajah. 2.n. kawanan gajah. hāstinahaiStn.a. termasuk gajah. hāsyahaSy.1.fp.ditertawai oleh senda gurau, menggelikan. 2.n.orang yang tertawa, badut,

lelucon, hiburan. hiih.1.V. hinoihno, hinuihnu. memutar, menggerakkan, mendorong, membangkitkan,

melemparkan, membuang, melepaskan. 2.hi ih.pel. sebab, sesungguhnya. hiṁsih's(.VII.P.hinastiihniSt.membelah, membunuh, menghancurkan, melukai, membahayai,

mengganggu. haiṁsahW's.a.melukai, merugikan. hiṁsakaih'sk.a.menyakiti, melukai. hiṁsanaih'sn.n.luka, pembantai. hikkih´(.1.I. hikka ih´. tersedu. 2. hikka ih´ .f. sedu-sedan. hiṅguih½ù.m.hinggu. hiṅgulaih½ùl.n.merah tua. hiṇdih<d(.I.Ā.hindaihNd. mengembara kesana-sini, berkelana. hitaiht.pp.V.ditempatkan, ditaruh pada, terletak, disiapkan, diatur, manfaat, layak,

menyenangkan, ramah, sejahtera, bagus. hitāihta.f.bendungan. hitābaṅgaihtab½.m. hancurnya sebuah bendungan. hintalaihtl.m.sejenis pohon palma. hindolaihNdol.m.berayun.

69

hinvihNv(.I.P.hinvaihNv. menghasut, mempengaruhi. hinvaihNv.m.penghasut. himaihm.1.m.dingin, musim dingin. 2.n. salju. 3.a.dingin, sejuk. himānīihmanI.f.salju yang dalam. hiraṇmayaihr<my.a.warna emas,dari emas. hiraṇyaihr<y.a.emas, logam yang berharga. hiraṇya kaśipuihr<ykixpu.m. permadani emas, tempat duduk yang dihias dengan emas. hiraṇyagarbhahr<yg.R.m. kandungan emas, julukan tenaga alam semesta, Brahman. hirāihra.f. pembuluh darah. hirukihäk(.a.lepas, lepas dari pandangan, terlepas. hīnahIn.n.kekurangan, kurang. hīnakahInk.a.kekurangan, tidak mempunyai. hīnayānahInyan.1.n. kendaraan kecil hīrahIn. 2.n.intan huhu.III.juhotijuhoit, juhutejuhote. menuangkan atau melempar ke dalam api,

mempersembahkan anggur, mempersembahkan, korban pada seseorang, memercikkan. huduhudu.m.biri-biri jantan. huṇḍahu<@.m.biri-biri jantan. huthut(.a.berkorban. hutahut.n.korban. hutihuit.f.korban. hurashurs(.ad.dengan rahasia. hurukhuäk(.ad.disisi, disebelah. hūhU.a.memanggil. hūtahUt.a.memanggil. hūtihUit.f.panggilan, nama. hūrehhUre".I.P.hūrehahUreh.pergi berkelak-kelok, terhuyung-huyung, jatuh dari hṛh*.1.I.P.harahr,II.P.harmi himR. memegang, menarik, dari obyek, membawa, menangkap,

mencuri, menerima, mendapat, mengawini, menguasai, menang, menghilangkan, menghancurkan. 2.hṛh*.IX.Ā.hṛniteh*inte. marah pada. 3.hṛ h*. menganing.

hṛth*t(.a.membawa, mencuri, mengambil. hṛtih*it.f.mengambil, menangkap, pencuri, merampas. hṛdh*d(.n.jantung hati, bahagiaan dalam. hṛdayah*dy.n.jantung, tubuh bagian dalam, inti, teras. hṛdrogah*d–og.m.penyakit dalam, penyakit jantung. hṛṣīkeśah*zIkex.m.yang rambutnya tegak berdiri, Wiṣṇu, Kṛṣṇa. hṛṣīvath*zIvt(.a.sangat gembira. hṛṣṭih*iZ$.f.riang gembira. hehe.ij.he. heḍahe@.helahel.m.marah. hetiheit.f.m. panah, senjata, tembakan. hetuhetu.m.penyebab, penggerak, harga, alasan, pertimbangan, kondisi. hemakahemk.n.emas. hemanhemn(.1.n.dorongan. 2.n. emas, kepingan emas, hiasan dari emas. 3.angin dalam

musim dingin. hemantahemNt.m. musim dingin. heyahey.fp.ditinggalkan, dilepaskan, dihindari. herambaherMb.m. julukan untuk Ganeṣa, kerbau. herukahäk.m. julukan untuk Ganesa.

70

helhel(.I.Ā.helahel.fp.ditinggalkan, dilepaskan, dihindari, berbuat dengan ceroboh, berbuat dengan tidak sungguh-sungguh.

helanaheln.n.acuh tak acuh. helāhela.f.kecerobohan. hevākinhevaikn(.a. dipersembahkan pada. heṣhez(.I.P.heṣahez.meringkik. heṣakratuhez¹tu.a.meraung dengan keras. heṣashezs(.n.luka. heṣāhez.f.ringkikan. haiṅgulahW½ul.a.berwarna merah tua. hai tukahWtuk.1.a. disebabkan oleh, tergantung pada. 2.m. pikiran sehat. haimahWm, 1.a.disebabkan oleh salju, diliputi salju. 2.dari emas. haimanahWmn.a.termasuk musim dingin. hairaṇyahWr<y.a.dari emas. hairikahWirk.m. mata-mata. hoho.ij. ho. hotṛhot*.m.pendeta, pendeta utama. hotraho].n. korban. hotrāho]a.1.f. jabatan kependetaan. 2. panggilan. homahom.m.menuangkan kedalam api, persembahan, korban. homanhomn(.n.persembahan, ucapan, rapat. hnuôu,II.A.hnuteôute. mengambil, memperoleh. hyasös(.ad.kemarin. hradah]d.m.kolam, danau, telaga, laut. hrash]s(, I.hrasa.mengerdil, memendek, mengecil, mengurang. hrasiṣṭhah]isî.spv.terpendek, terkecil. hrasvah]Sv.a.pendek, kecil, rendah, lemah. hrādh]ad(.I.Ā.hradah]d. berbunyi. hrādah]ad.m.suara, bunyi, dentuman. hrāsah]as.m.memendek, mengecil, mengurang. hrīh]I, III.P.jihroti ijh]oit.a. menjadi malu pada seseorang atau pada sesuatu hrīh]I.f.malu. hrītih]Iit.f.pemalu, malu. hrīpadah]Ipd.n. penyebab malu. hruh]ù.IX.P. hruṇāti h]u,ait. berliku-liku, berkelok-kelok. hrepaṇah]ep,.n.malu. hreṣh]ez(.I.hreṣah]ez.meringkik. hresāh]esa.f.meringkik. hlād÷ad(.I.Ā.hlada÷d.segar, nikmat. hlāda÷ad.m.segar, enak. hlādaka÷adk.a.sejuk, segar. hlīka÷Ik.a.malu. hvaløl(.I.P.hvalaøl.berjalan dengan sesat. hvalaøl.a.terserundung, jatuh. hvaø, huhu, II, hoho, huhu, III. juhujuhu.VI. huvahuv. IV. hvaya øy. memanggil, menyeru. hvārāøara.m.ular. hvṛø*, I.Ā.hvara ør. membengkokkan, jatuh terperosok.

71

-I-—- i.—I.II.P.e-tiE-it. pergi, datang, mencapai, bertanya. aryaAyR. I.P.Ā.IV.P. menyusahkan. ikāra—kar.m.huruf i. ikṣu—=u.m.tebu. iṅ—;(.I.iṅga—½.bergerak. iṅgana—½n.f.perencana. iṅgita—i½t.n.gerak tangan, tanda air muka. icchā—C^a.f.kehendak, keinginan. icchu—C^u.a.ingin. ijya—Jy.1.fp.dihormati. 2.m.guru. ijyā—Jy.f.korban. ita—t.m.sejenis rumput alang-alang, tikar. iḍ—@(.f.hiburan, kenikmatan, persembahan. iḍā—@a, ilā —la.f.pemujaan dengan menuang anggur, pemujaan, bumi. itara—tr.lain dari pada, lain, sebaliknya, umumnya. itas—ts(.ad.dari sini, dari ini, disini, maka itu. iti—it.ad.demikianlah.f.pergi. itihāsa—ithas.m.ceritra, syair pahlawan. ittham—Tqm(.ad.demikianlah. itthā—Tqa.ad.demikianlah. itiartham—TyqRm(.ad.untuk maksud ini. itiādi—Tyaid.a.dan sebagainya. ityvamādi—TYvmaid.a.dan sebagainya. idam—dm(.n.ini,yang berikut. idamādi—dmaid.a.mulai dengan ini. ida—d.ad.sekarang. idh, indh.—/( —N/( .II.Ā. inddhe —N×e. menyalakan. idhma —?m.m.bahan bakar. ina —n.1.a.kuat. 2.m.matahari. indīvara —NdIvr. 2.m.n. tunjung biru. 2.m. lebah. indu—Ndu.m.tetes air buah, bulan. indra—Nd–.m.indra, tertinggi, raja. indracāpa—Nd–cap.m.n. bianglala. indraloka—Nd–lok.m.dunia Indra, alam Indra indriya—iNd–y.1.a.seperti Indra. 2.n. kekuatan Indra, kekuatan Indra. indha—N/.a.kayu pembuat api. indhana—N/n.n.kayu pembuat api,bahan bakar. indhanī-kri—N/nI-i¹.menuju kebahan bakar. inv—Nv(.if.invati—Nvit. mengirim, mendesak.VIII. P. inoti—noit. mengatasi. ibha—..m.n.rumah tangga, keluarga,family. ibhya—>y.a.rumah tangga, kaya. ima—m.prn.saat.ini. imatha—mq.ad.dalam hal ini. iyacciram—yiÂrm(.ad.sampai sekarang, jauh. iyat—yt(.a.sedemikian besar, sedemikian banyak, sedemikian kecil, sedemikian jauh. iyattaka—yTtk.a.sedemikian kecil. iyam—ym(.f.ini. irajyu —rJyu.m.yang mempersiapkan upacara bekorban. irammada—rMmd.a. senang minum.

72

irasya—rSy.f.iri-hati. irā—ra.f.minuman, kenikmatan iravat—rvt(.a.penyegaran, menyegarkan. iriṇa—ir,.n.terusan. irin—irn(.m.penentang. irya—yR.a.kuat,giat. il —l(.VI.P.ila—l.datang. iva—v.ad. seperti, hamper, sungguh. iṣ—z( 1.VI.iṣa—z,I .ṣaz,IV. isya —Sy,IX. iṣṇati—Z,it. melepaskan, mengeluarkan,

mendorong.iṣ —z( 2.VI.P. iccha —C^. mencari, mengingini, meminta, mengharap, memilih. 3.is. —s(.f. air buah, kenikmatan, tenaga, makanan.

isa—s.a.mencari,gemuk. iṣayu—zyu.a.kuat,segar. iṣi—iz.f.hiburan. iṣidh—iz/(.f.pujaan. iṣira—izr.a.aktif. iṣikā—izka.f.buluh. iṣu—zu.m.f.anak panah. iṣudhi—zui/.m.tabung panah. iṣudhyā—zu?ya.f.permohonan. iṣṭa—ì.1.pp.mencari yang dicari, yang diingini, tercinta. 2.m.korban. iṣṭaka—ìk.f.periang. iṣṭani—ìin.a.menderu. iṣṭi—iì.f.rangsang,pencarian, keinginan, korban. iṣmin—iZmn(.a.angin ribut. iṣvasana—Zvsn.n.busur. iṣvāsa—Zvas.m.yang pandai memanah. iha—h.ad. disini, sekarang. ihaloka—hlok.m.dunia ini. ihastha—hSq.a.ada atau tinggal disini.

-Ī-¡- īkṣ¡=(.I.Ā.melihat, merenungi, memandang. īkṣaka¡=k.m.penonton. īṅkh¡¼(.I .P.īṅkha¡¼. bergerak, berayun. īj¡j(. I.Ā.ījate¡jte. bergerak, menyetir. īḍ¡@(. II.Ā.itte¡Tte. memuji, memohon. īḍenya¡@eNy.fp.dipuji. īti¡it.f.kecelakaan,sampar. īdṛktā¡d*µa.f.kwalitet. īdṛs¡d*s(.a.demikian. īpṣa¡Pz.des.ingin mendapat. īpṣa¡Pz.f.keinginan. īpṣu¡Pzu.des.ingin akan. īr¡r(. II.Ā.īrte¡teR. memutar, menggerakkan, timbul, menampakkan diri. īr¡r(.II. P.Ā. īrte

¡teR.timbul, īra¡r.m.angin. īriṇa¡ir,.n.padang pasir. īrma¡mR.m.lengan.

73

īrmā¡maR.ad.disini. īrsy¡SyR.I.P.īrsyati¡SyRit.iri hati. īrṣyā¡ZyaR.f.iri hati. īrvat¡vRt(.a.demikian besar. īṣ¡(z.II.Ā.īṣte¡Zte.memiliki, menguasai, dapat. īs¡s(.m.yang mulia,penguasa Śiwa. īśa¡x.1.a.kuasa akan. 2.m. penguasa,yang mulia, Śiwa. īśana¡xn.1.pr. pf.memiliki, kuasa atas. 2.m.penguasa. īśitṛ¡ixt*.m.penguasa, yang mulia. īśvara¡ër.1.a.mampu. 2.m. penguasa,raja, suami. īṣ¡z(.I.īṣa¡z.berjalan, berangkat dari, meninggalkan. īṣat¡zt(.ad.sedikit,mudah. īṣā¡za.f.tongkat, tunggak. īh¡h(.I.Ā. iha īhā¡ha. ingin akan, mengusahakan. īhā¡ha.f.usaha, kerja, keinginan.

-JA-j- jaj.a.lahir. jaṁhasj'hs(.n.sayap. jakṣj=(,1.II.P.jaksitaji=t.

lapar, makan. 2.jakṣj=(. tertawa. jagatjgt(.1.a.kehidupan.2.n. semua yang bergerak, dunia, bumi. jagatī gānijgtI.m. raja.jagat karaṇajgTkr,.n.penyebab adanya dunia. jagattrayajgT]y.n. ketiga dunia. jagatpatijgTpit.Tuhan (Brahma, Wisnu dan Śiwa). jagatgurujgTguä.m.ayahnya dunia, guru dunia, panggilan untuk Brahman, Wisnu dan Śiwa. jagannāthajgÞaq.m. pelindung dunia, panggilan untuk Wisnu, dan awataraNya. jaganmatṛjgNmt*.f.ibunya dunia, panggilan untuk Durga dan Lakṣmi. jaṅgamaj½m.a. bergerak, makhluk hidup. jagajg.m.pejuang, serdadu. jadajd.a. dingin, kaku, tak dapat bergerak,bodoh. jatūjtU.f.kelelawar, kalong. janajn.m.orang, masyarakat, rakyat. jananāthajnnaq.raja. janasjns(.n.bangsa, ras. janājna.f. kelahiran, asal. janijin.f. wanita, istri, kelahiran, asal. janitṛjint*.m.ayah. janitṝjint*.f.ibu. janitrajin].n.tempat kelahiran, asal. jana indrajneNd–.m.pemimpin, raja. janmanjNm.n.kelahiran, asal, hidup, keberadaan, ayah, ras. janminjiNmn(.m.manusia. japajp.m.doa,mantera, mengucapkan mantera. japanajpn.n.mengucapkan mantera, doa. japmālājPmal.f.tasbih. jambukajMbuk.m.serigala. jambhajM..m.gigi, taring. jayajy.1.a.kemenangan. 2.m. menang, penaklukan.

74

jayapatākājyptaka.f. bendera kemenangan. jarajr.a. tua, berumur, kekejaman. jaratjrt(.m.orang tua. jaritṛjirt*.m.penyanyi. jalajl.1.n.air. 2.a. bodoh. jaladajld.m.mendung. jalada kālajldkal.m.musim hujan. jala arthinjlaiqRn(.a.haus. jalpjLp(.I.P.jalpajLp. berkata, berbisik. jalpajLp.m.percakapan, kata-kata. javajv.a.tangkas, cepat. jasjs(.I.Ā.jasa.meletihkan. jātajat.1.m.putra. 2.n. lahir, ras. jātijait.f.lahir, asal, keberadaan, kasta, klen, kehidupan, keluarga. jātujatu.ad.bersama, mungkin, suatu saat. jātyajaTy.n. keluarga, kasta, asal. jānajan.m.asal, tempat, kelahiran. jānapada janpd .a. kehidupan di dunia. jālajal.1.n.jaring.2.a. berair. jiij.I.P.jayajy.menang, menundukan. jitiijit.f. kemenangan. jitaindraijteNd–.a.yang mengalahkan indra. jinainn.m.Sang Buddha. jina śāsanaijnxasn.n. ajaran Sang Buddha. jinvijNv(.I.P.jinvaijNv, V.P. jinotiijnoit. mengaduk, mempercepat, membantu. jihvāijø.f. lidah. jivijv(.I.P.jiva.hidup. jīvajIv.jiwa, hidup, semangat. jīvita īśajIivt ¡x.m.dewa kehidupan, Yama, suami. juju,I.Ā. java jv,IX.P. junā juna. mempercepat, mendorong. jurajur.m.luka. jurvjuvR(.I.P.jūrvajUvR. membakar, menghanguskan. jṛj*.I.Ā.jarajr.gemercik, memanggil, meminta pertolongan, membangunkan, mendekati. jṛmbhj*M.(.I.Ā. jṛmbha j*M.. menguap, membuka, bangun. jehjh(.I.Ā.jehajeh.membuka lebar, terengah-engah. jainajWn.a.berhubungan dengan jina. jainījWnI.f.ajaran Jaina. jaihvajWø.a.yang berhubungan dengan lidah. jñaD.a.pengetahuan, pengertian. jñataDt.f.intelegensi, pengetahuan. jñāDa.IX.janajn.mengetahui. jñanaDn.n.pengetahuan, pengetahuan yang benar, kebijaksanaan, kesadaran. jyutJyut(.I,Ā.jyotaJyot.bersinar. jyā iṣṭaJya ¡ì.yang tertinggi, terbesar, terbaik, pertama. jyaiṣṭhaJyWì.m.nama musim (Mei-Juni). jyotir jñaJyoitDR.m.ahli perbintangan. jyotiḥśastraJyit"xS].n. astronomi. jyotiṣaJyoitz.n.ilmu perbintangan. jyotiṣJyoitz(.n.sinar, api, sinar mata, sinar kehidupan, kebebasan,kemenangan.

75

jyotsnāJyoTða.f. sinar bulan.

-JHA-&- jhañjhā &H&a.f.denggusan. jhatiti&itit.ad.suatu saat, dengarn segera. jhan&n(.I.P.jhana&n.bersinar. jharā&ra.f.air terjun. jharī&rI.f.air terjun, sungai. jhillikā &iæka.f. jengkerik.

-K-k-

kak.1.inter. prn. st. siapa, apa?, yang mana ?. 2.m.dari Prajapati atau Brahma. 3.n. air, kebahagiaan.

kaṁsak's.1.m.gelas minum. 2. m n. kuningan. kakārakkar.m.bunyi atau aksara k. kacakc.m.rambut. kajakj.n. teratai. kaṭṭkÈ. X.P. kaṭṭayakÈy. menumpuk, menghimpun. kaṭhurak#ur.a.kasar. kaṇṭhak<#.m.leher. kaṇṭhiravaki<#rv.m.singa. katth kTq(, I.Ā. membanggakan, memuji. kathamkqm(.ad.bagaimana ? mengapa ?. kathākqa.f.pembicaraan, percakapan, cerita. kathānakakqank.n.cerita pendek, dongeng. kathā-antarakqa-ANtr.a. pembicaraan, percakapan. kathitakiqk.n. percakapan, cerita. kadākad, inter, kapan ?. kadrukd–u.a.coklat kemerah-merahan. kadrūkd–U.f.tanah, bumi, ibu para naga. kankn(,I.P.memuaskan. kanakaknk.n.emas. kanak-āsanaknk(-Aasn.n.tahta, singgasana. kanākna.f.wanita. kanīknI.f.wanita. kaniyaskinys(.1.cpv.sangat kecil. 2.m. saudara muda atau putra. kantyakNTy.n.kesejahteraan, keselamatan. kanthākNqa.f.potongan pakaian. kandakNd.m.umbi. kandarakNdr.m.gua. kandarpakNdpR.m.asmara, cinta. kanyākNya.f.wanita, perawan, anak dara, putri. kanyābhavākNya.v.f. keperawanan. kapalakpl.n.setengah, bagian. kapālakpal.n.hidangan, masakan. kapālikākpailka.f.pecahan barang dari tanah. kapikip.m.kera. kapilakipl.1.a.kemerah-merahan, kecoklat-coklatan. 2.m. jenis kera. kapindrakipNd–.m.dewa para kera.

76

kamaṭhakm#.m. kura-kura. kamaṇḍalukm<@lu.m.tempat air suci, periuk air suci. kamalakml.m.n. teratai. kamalinīkmilnI.f.pohon teratai, telaga. kampkMp(. I.Ā.P kampa. bergetar. kamrakm[.a.cantik, mempesona. karakr.m.tangan,kewajiban, pajak. karakakrk.m.tempat air. karanakrn.1.n.pekerjaan. 2.m. lagu. 3.n.alat karandakrNd.n.keranjang. karatalakrtl.n.telapak tangan. karaskrs(.n.pekerjaan. karinkirn(.m.gajah. karuṇakå,.a.muram, sedih, terharu. karkakkR.1.a.putih. 2.m.gajah putih. karkatakkRt.m.kepiting, yuyu, ketam. karṇak,R.m.telinga; tangkai. kartaktR.m.perbedaan, perceraian,lobang. karṭṛk$R*.m.pekerja, pencipta. kartvakTvR.a.menjadi. karpaṭakpR$.n.kain lap. karmankmRn(.n.perbuatan, pekerjaan. karśanakxRn.a.godaan. kalkl(, X.P.kalayakly. memaksa, mendorong, memegang, membuat, menyelenggarakan,

melakukan, menjalankan. kalakl.a.bisu, dungu,kabur, tidak jelas. kalatrakl].n.istri,betina. kalaravaklrv.m.catatan pendek. kalaviṅkakliv».m.burung kutilang. kalaśaklx.m.kendi, tempayan, pot. kalikil.m.mata dadu,masa keempat dan terburuk dari empat masa dunia, pertikaian,

perkelahian, perselisihan. kaliyugakilyug.n. jaman kali. kalevaraklevr.n.badan. kalkakLk.m.perekat, lem, kehinaan, kerendahan budi, kecurangan. kalkikiLk.m.awatara Wisnu ke sepuluh. kalkībhūkLkI.U.menjadi perekat. kalpakLp.1.a.mungkin. 2.m.periode alam semesta; aturan, hukum. kalpanakLpn.n.temuan. kalpanākLpna.f.dugaan, pekerjaan, penemuan. kalyavartakLyvtR.n.makan pagi, barang yang tak berharga. kalyāṇakLya,.a.cantik, menawan, baik. kavikiv.a.bijaksana.m.orang bijaksana, pengarang, penyair, pujangga, planet Venus. kaśipukixpu.m.n. bantal. kaśmalakXml.1.a.kotor. 2.n. kotoran, keputusasaan. kaśyapakXyp.m.kura-kura darat. kaṣkz(, I.kaṣa kz. menggosok, menggesek, menggores, menggarut. kaśayakxy.1.merah, merah kekuning-kuningan,harum semerbak. 2.m.warna merah. kaṣṭakì.pp.keras, berat, sukar, kuat.

77

kastūrikakStUirk.f.binatang kasturi. kastūrīkStUrI.f.binatang kasturi. kāṁśik'ix.m.mangkok, cangkir, gelas. kākakak.m.burung gagak. kākalikakil.f.nada yang indah. kākolakakol.m.burung gagak, semacam racun atau bisa. kāṅkṣkÁ( .I. kāṅkṣakaÁ. menginginkan, meminta, mengharapkan, menunggu. kācakac.m.kaca. kāgakag.n.pemukul, palu, godam. kāṭaka$.m.dalam, dasar. kaṇḍak<@.m. bagian. kāṇḍīka<@I.f.pisau kecil. kādravakad–v.a.kuning kehitam-hitaman, coklat kemerah-merahan. kānanakann.n.hutan. kāntārakaNtar.m.n. hutan yang besar. kāntikaiNt.f.cantik, mempesona, anggun, indah. kāmakam.m.keinginan, hasrat, nafsu. kāmanākamna.f.keinginan, hasrat. kārakar.1.a.buatan. 2.m. pembuat, penulis. kāraṇākar,a.f.tindakan. kāraṇikakari,k.m.hakim, juri. kārākara.f.penjara, gawang. kūkU.berteriak. Ā.kūvakUv. mengharap. kūkīkUkI.f.pensil, sisir. kūjkUj(.mendekut. kūjakUj.berteriak. kūṭakU$.1.n.dahi, tanduk. 2.m. n. pundak. 3.a.yang memperdayakan, palsu. kūd kUd(.X.P.kūdayakUdy. menghanguskan. kūṇkU,(, kūṇatikU,it. kontrak, perjanjian. kūdīkUdI.f.belenggu, ikatan. kūpakUp.m.lubang;sumur. kūrdkdR(. I.kūrda kUdR. melompat. kūrparakUpRr.m.siku, bengkokan. kūrmakUmR.m.kura-kura, penyu. kūlkl(. X. P.kūlayakUly. menghanguskan. kūlakUl.n.lereng, bukit, tumpukan. kūlavatīkUlvit.f.sungai. kṛk*.VIII. karokro. kuat.V. kṛṇo²,o. membuat, bekerja, menciptakan, membangun. kṛkalāsa²klas.m.kadal, bunglon. kṛkavaku²kvku.m.ayam jantan, merak. kṛkasā²ksa.f.sebangsa burung. kṛkālika²kailk.f.sebangsa burung. kṛcchra²C^(r.a. menyedihkan. kṛcchrakarman²C^]kmRn(.n. kesukaran, berbahaya. kṛt²t(, VI.P. kṛnta ²Nt. memotong, memutuskan, menebang. kṛt²t(, VII.P. kṛnati²nit. memutar. kṛta²t.pp.dibuat, dibentuki, dikerjakan. kṛtaka²tk.a.buatan, bikinan. kṛtayuga²tyug.n.jaman kerta, jaman kedamaian. kṛtahasta²thSt.a.mahir, cakap.

78

kṛti²it.1.f.perbuatan, tingkahlaku. 2.m.f. semacam pisau. kṛtin²itn(.a.pandai, cerdas, cakap. kṛtti²ITt.f.kulit, jangat. kṛtnu²Óu.a.giat, aktip. kṛtya²Ty.f.p.dibuat,baik, cocok, pantas. kṛtvya²TVy.a.sulit. kṛtsna²Tð.a.seluruhnya, lengkap. kṛntana²Ntn.n.memotong, memutuskan. kṛp²p(.1.VI.Ā.kṛpate²pte. meratap, menyesal, memohon dengan sangat. 2.f. bentuk, rupa. kṛpā²pa.f.keharuan, perasaankasihan. kṛpāṇa²pa,.m.pedang. kṛpāṇikī²pai,kI.f.pisau. kṛmi²im.m.cacing, serangga. kṛmuka²muk.m.pohon. kṛs²s( VI.P. kṛsya²Sy. meranggas. kṛsa²s.a.kurus, kesakitan. kṛsānu²sanu.panggilan untuk agni, api. kṛṣ k*,(.I.P. karṣaksR. menarik, menyeret. VI. kṛṣa ²z. membajak tanah, meluku, menenggala. kṛṣṭi²iì.f.masyarakat petani, rakyat. kṛṣṇa²Z,.n.hitam; gelap, paruh gelap dari sebulan, nama awatara Wisnu. kṛṣṇā²Z,a.1.f.sebangsa lintah, nama suatu tumbuh-tumbuhan .n. kegelapan. kṛṣṇikā²iZ,ka. 2.f. kegelapan, kehitaman. kṛṣṇī²Z,I.f.malam. kṛ².VI.P.kirāikra. menuangkan, mencurahkan, menaburkan. kīrṇakI,R.ditaburkan. kḷpºp(.I.A̅.kalpa kLp. berhasil baik, sukses. kḷptiºiß.f.sukses, berhasil. kekinkeikn(.m.merak. ketaket.m.perhatian,hasrat. ketakaketk.f.nama pohon. ketanaketn.n.undangn,tempat perlindungan, tempat, badan, tanda. ketuketu.m. sinar, bentuk, bendera, panji-panji, pemimpin, meteor, comet. kendrakeNd–.m.pusat lingkaran. kepikeip.a.getaran. kelikeil.m.f.hiburan. kevaṭakev$.m.lobang. kevartakevtR.m.nelayan. kevalakvl.a. hanya, sendiri, tetapi, lengkap seluruh. keśakex.m.rambut,bulu. kesavakesv.a.berambut panjang. kesinkisn(.a.berambut panjang. kesarinksirn(.m.singa. kairavakWrv.n.teratai putih. kairaviṇīkWriv,I.f.teratai putih. kairavartakWrvtR.m.nelayan. kaivalyakWvLy.n.kebahagiaan tertinggi. kokakok.m.burung tekukur, buaya, angsa merah. kokandakokNd.n.teratai merah. kokilakikl.m.burung tekukur.

79

koṭako$.m.beteng. koṭikoi$.f.tinggi, tingmatan tertinggi, sepuluh juta. koṇako,.m.pojok, sudut. kothakoq.m.kebusukan. kopakop.m.murka, marah. kopanakopn.a.marah, gusar. komalakoml.a.lembek, empuk. kolakol.m.babi. kolāhalakolahl.m.n.inggar bingar, gaduh, geger. kosakos.m.ember, kotak, peti harta benda, kamus, kumpulan puisi. kauṭakO$.a.palsu. kauttanyakOTtNy.n.germo, mucikari, calo. kautukakOtuk.n.tertarik. kaunteyakONtey.m.putra Dewi Kunti (Yudhiṣṭhira, Bhimasena, dan Arjuna ) kaurmakOmR.a.kura-kura, penyu. kauseyakOsey.a.dari sutera. kyākuKyaku.n.jamur, cendawan. krand¹Nd(.I.kranda¹Nd. meringkik, meraung, meratap. kranda¹Nd.m.teriakan, raungan, ratapan, ringkikan. kram¹m(.I.krama ¹m. melangkah. karmakmR.m.langkah, jalan, cara. kriyā i¹y.f.buatan. kṛtk*t(.IX. krīṇa¹I,. membeli. krīḍ ¹I@(.I. krida i¹d,V.krila i¹l. bermain, berolok-olok. krudh¹u/(.IV.P. krudhya ¹u?y.menjadi marah. krudha¹u/.f.kemarahan. krus¹us( .I.P. krosa¹os. berteriak, menatap. krūḍ¹U@(.X. P.krūḍaya¹U@y. mengentakan, menebalkan. krūra¹Ur.a.bengis, kejam. kroḍa¹o@.m.lobang, rongga, ruang. krodha¹o/.m.marah. krosa¹os.m.teriakan. klandºNd( .I.A.klanda ºNd. bergema, mengaung. klamºm(.IV.P.klāmyaºaMy. lelah, letih. klamaºm.m.kelelahan, kepenatan, keletihan. klidiºd(.IV. klidyaiºÛ.P. menjadi basah, membasahi. klisiºs(.IX, klisnaiºSn.IV. kyalis iKyils(.P. menggangu, menjengkelkan, menyiksa, merusak. klībaºIb .a. impotan, terkebiri, tidak bertanggung jawab, tuna jaya, lemah syahwat. kledaºed.m. kelembaban, embun, uap. kvaKv.di mana?, ke mana?. kvanKvn(.I.P. kvanaKvn. berteriak, menggaok. kvathKvq(.I. kvathaKvq. mendidih, meluap. kvānaKvan.m.suara, bunyi. kvāthaKvaq.m. rebusan. kṣaṇa=,.m.saat, kesempatan. kṣaṇadā=,da.f.malam. kṣaṇamātra=,ma].n.hanya sesaat. kṣaṇika=i,k.a.sesaat, hanya sebentar. kṣatra=].n.kekuasaan, kekuatan.

80

kṣatriya=i]y.a.yang berkuasa, raja, ksatria, penguasa. kṣad=d(.I.Ā. kṣada =d. menyembelih, menjagal, memotong. kṣan=n(.VII. P. kṣaṇo =,o. melukai, menghancurksn. kṣantavya=NtVy.fp. memaafkan. kṣap=p(.f.malam. kṣapanika=pink.m. pekerjaan di kapal. kṣapā=pa.f.malam. kṣām=am(.I.Ā. kṣama=m.I.Ā. kṣamya=My. memikul, memanfanfaatkan, memiliki kesabaran. kṣama=m.a.sabar. kṣamya=My.a.keduniawian. kṣaya=y.m.tempat tinggal, kediaman, potongan, penirinan, kemundran, kerusakan. kṣar=r(.I. P.kṣara=r.mengalir, melimpah. kṣal=l(.X.P.kṣālaya=aly.a. fana, tidak kekal,mencuci, membersihkan, menyucikan. kṣava=av.m.bersin. kṣā=a.f.dunia, kediaman. kṣānta=aNt.n.kesabarn. kṣāman=amn(.n.bumi, tanah. kṣāmkṛ=M².membatasi, mengurangi. kṣāra=ar.a.pedas. kṣi i=.1.P.II. kṣeti=eit.IV kṣiya i=y. tinggal, mendiami. 2.kṣi i=.I.P.kṣaya =y. mempunyai,

memiliki. kṣii=. menindas, menekan, merusak. kṣitii=it.1.f.tempat, bumi, tanah, perusakan. 2.m.gempa bumi, lindu. 3.m.raja. kṣip=p(.VI.kṣipai=p. melemparkan. kṣiprai=p[.a.capat, kenyal, luwes. kṣīra=Ir.n.susu. kṣīra kunda=Ir kuNd.n. tempayan susu. kṣīra samudra=Ir smud– .m. lautan susu. kṣīrāya=Iray.menjadi susu. kṣu=u.1.P.kṣauti=Oit.bersin. 2. kṣu =u.n. makanan. kṣud=ud(. I.P.kṣoda=od. memukulkan. kṣudra =ud–.a.kecil,rendah. kṣudrajantu =ud– jNtu. m. bintang kecil, orang yang diremehkan. kṣudh=u/(.IV.P.kṣudya=UÛ. lapar. kṣudh=u/(.f.kelaparan. kṣudhālu=u/alu.a.lapar. kṣupa=up.m.semak-semak, belukar. kṣubh=u.(, I. Ā, kṣobha=o. .V. IV. P.Ā. kṣubhya =u>y. menggoyangkan, mengayungkan,

menggerakan. kṣumat=umt(.a.kuat, penuh semangat, bergizi. kṣura=ur.m.pisau tajam, pisau cukur. kṣurikā=uirka.f.pisau. kṣulla=uæ.a.kecil. kṣetra=e].n.lapangan, daerah, tempat; tempat roh, badan. kṣepa=ep.m.lemparan, gerak-gerakan. kṣepī=epI.f.kain gendongan. kṣema=em.a.nyaman, menyenangkan, selamat. kṣemin=eimn(.a.aman, selamat kṣemya=eMy.a. terjamin, aman; menguntungkan, menyegarkan.

81

kṣaitra=W].n.tanah, perkebunan. kṣoṇi=oi,.f.tanah, bumi; rombongan. kṣoṇipati=oi,pit.m.raja. kṣoda=od.m.tepung, pupur. kṣodas=ods(.n.aliran. kṣauṇī=O,I.f.bumi, tanah. kṣauṇidhara=Oi,/r.m. gunung. kṣauṇinatha=Oi,nq.m.raja. kṣaudra=Od–.n.madu. kṣṇu+,u.II.P.kṣṇauti+,Oit. mengesah. kṣmā+ma.f.bumi, tanah. kṣmādhara+ma/r.m.gunung. kṣmādhṛti+ma/*it.m.raja. kṣmāpati+mapit.m.raja. kṣmābhṛt+ma.*t(.m. gunung, raja. kṣmāruh+maä".m.pohon. kṣmāvṛṣa+mav*z.m.sapinya dunia, raja yang kuat. kṣviḍ i+v@(. I.P.kṣveḍa+ve@. berbunyi mengkeriut, bersuit. kṣveḍana+ve@n.n.bersuit-suit. kṣveḍanā+ve@na.f.raungan singa. kṣvel+vel(.I.P.kṣvela+vl. bermain, melompat.

-KH-%-

kha%.n.lobang, ruang,langit, ether. khaga%g.a.m.melangkah/berjalan di udara, terbang, burung. khagapati%gpit.m.raja burung. khagama%gm.m.burung. khac%c(.I.P. khaca%c. bersinar, memancar. khacara%cr.a.m.terbang, burung. khaja%j.m.menggemparkan. khajala%jl.n.berkabut. khanj%Nj(. I.P. kanja%Nj.pincang. khanja%Nj.a.pincang, timpang. khaḍga%Ë.m.keris, pedang; badak. khaṇḍa%<@.a.m. tidak lengkap, tidak penuh, bagian, golongan, kelompok. khaṇḍana%<@n.a. kehancuran, kerusakan. khadā%da.f.pondok, gubuk, kedai. khan%n(.I. khana%n. menggali, menyelidiki, mengoyak, menembus, mencabrik,

menggoncangkan. khana%n.a.m.penggalian,lubang, liang. kharj%jR(.I.P. kharja%jR. berbunyi berkeriut. kharpara%pRr.n. dengan jenis mineral. kharma%mR.n.kekerasan. kharva%avR.a.kepincangan. khalati%lit.a.gundul, botak. khalu%lu. kepastian, sungguh-sungguh. khall%æ(.I.Ā. khalla%aæ. terhuyung-huyung. khalla%aæ.m.tas, kantung. khā%a.f.sumber mata air, sumur.

82

khañjya%aHJy.n. kepincangan. ketimpangan. khād%ad(. I.P.khāda%ad. mengunyah, makan. khāda%ad.m.makanan. khāna%an.n.makanan. khāni%ain.f.terowongan, ruang bawah tanah. khālatya%alTy.n.botak, gundul. khidi%d(.VI.P.khida. menekan. khidrai%d–.n.jarum penggerek, pusut, penusuk. khilai%l.1.m.tanah kosong, gurun. 2.n. tambahan. khilyai%Ly.m.tanah kosong; gumpalan. khud%ud( .VI.P.khuda. memasukkan. khura%ur.m.kuku, cakar. khurin%uirn(.m.binatang bercakar. khecara%ecr.m.burung, bidadari. khota%ot.a.pincang. khyā:ya.II.P.khyāti:yait. diketahui, disebut. khyāti:yait.f.penglihatan, tanggapan, pengetahuan. khyā ana:ya An.n. penglihatan, pengetahuan. khyāpana:yapn.n.pengumuman, pengenalan. khyāpi:yaip.a.nyata, terang.

-LA-l- lakṣl=(. I.lakṣa l=. mengamati, merasai, menahan, memahami, menganggap. lakṣal=.1.m.n.harta, tanda. 2.n. tujuan, berpura-pura. 3.m.n. seratus ribu. lakṣaṇal=,.1.a.menyatakan. 2.n.tanda, gejala. lakṣmaṇal+m,.1.a.mempunyai tanda. 2.m. burung bangau. lakṣmanl+mn(.n.tanda kenang-kenangan, tanda yang baik. lakṣmīl+mI.f.tanda kenang-kenangan, keberuntungan, kemakmuran, kecantikan. laglg(. I.P. lagalg.mengikat seseorang pada, melekat pada, menemukan, mengikuti. laguḍalgu@.m.gada, pentung. laghul`u.a.cepat, ringan, mudah. laṅgal½.a.pincang, timbang, tidak memuaskan. laṅgalal½l.n.bajak. laṅghl¿(.I.Ā.P. langgha.pergi melewati, melompati, tidak mematuhi. laṅghanal¿n.n.melompati. lajjlÄ(. I.P.Ā. lajja lÄ. memalukan. lajjalÄ.f.perasaan malu, keadaan memalukan. lajjāyitalÄaiyt.n. memalukan. lajjālukalÄluk.a.malu, segan. lajjitaliÄt.pp. kesederhanaan, kerendahan hati. ladld(. I.P. lada ld. menggerek-gerekkan. ladahaldh.a.baik, indah, mempersona. latālta.f.tumbuhan menjalar. laplp(. I.P.lapalp.berbisik, menggerutu. labdhalB/.pp.didapat. labdhavyalB/Vy.fp.dapat diperoleh. labdhiliB/.f. didapat, kemahiran, keuntungan, penemuan. labhl.(. I.A. labhal.. menangkap, mendapat, memiliki. labhal..a.yang didapat.

83

lamblMb(. I.Ā.bergantung, mengikatkan diri pada. lambalMb.a.bergantung. lambhalM..m.penemuan, pendapatan, hasil yang dicapai, keuntungan layaly.m.kelekatan, leleh, istirahat. layanalyn.n.istirahat, tempat istirahat, bermain, berolahraga, pesiar, bersenang-senang. lalanalln.a.sedang bermain, gilang-gemilang (cahaya dan warna). lalāṭalla$.n.dahi. lalāmallam.1.a.mempunyai dahi bertanda. 2.m.n. perhiasan, dekorasi. 3.m.n. garam, garam

laut. lavaṇimanlvi,mn(.m.gaya lemah gemulai. lavarāyalvray.m.nama brahman. laśunalxun.m.n.bawang putih. laṣlz(. I.P.Ā.laṣalz. menginginkan, memimta. lasls(. I.P.lasals. memancar, bercahaya, berkelip. lasals.a.lincah, bersemangat. lasikāliska.f.air liur, ludah. laharilhir.f.gelombang, ombak. lāla.II.P.latilit.merenggut, memegang, mengambil. lākṣanikala=ink.a.tanda yang dapat dimengerti, mengandung pengertian kiasan. lākṣāla=a.f.sejenis bahan celup merah. lāghvala~v.n.kecepatan, keringanan. lāṅgalala½l.n.bajak. lāṅgulala½ul.n.ekor. lājalaj.m.butir padi. lāñchlaH^(,lāñchayalaH^y..p.menandai, membedakan. lañchanalaH^n.n. tanda, bukti. lāpinlaipn(.a.berkata, bercakap. lābalab.m.sejenis burung puyuh. lābhala..m.penemuan, penghasilan, untung, kecakapan, kepandaian yang diperoleh. lālakalalk.a.mencumbu. lālanalaln.n.cumbuan, belaian. lālālala.f.air liur, ludah. lālityalailTy.n.kesayangan, kegemaran, lemah-gemulai. lāvanalavn.a.asin, rasa garam. lāvanikalavink.a.menawan hati, senang. lāvaṇyalav<y.n.keasinan, kesayangan, cantik. lāsalas.m.lompatan, bergerak ke sana kemari. likhil%(.VI.P. likhal%. menggores, merobek, menggaris, melukis, menulis. likhanail%n.n.gambaran, lukisan, tulisan. likhitaili%t.pp.tertulis. liṅgil½(. I.Ā.liṅgail½. mengikatkan diri. liṅgail½.n.tanda, bukti, alat kelamin. liṅginili½n(.a.mempunyai tanda. lipilp(.VI.limpailMp. melepar, melabur, mencat. lipiilip.f.tulisan, tulisan tangan, inskripsi. liptiiliß.f.obat salep, urap. lipsāilPsa.f.keinginan memiliki, mengingini. libujāilbuja.f.tumbuhan menjalar. limpiiliMp.f.tulisan, karangan.

84

liśilx(.VI.Ā.liśailx.meleretkan. lihilh(. II.leḍhilei!, līdhe lI/e. menjilat, menghirup. liil.IV.Ā.liyaily.melekat pada, berbaring, lenyap, terserap. līnalIn.pp.terlekat, tertutup, hilang. līlālIla.f.permainan, hiburan. luñcluÆ(.I.P.luñcaluÆ. memetik, mengupas. luṭhlu#(.1.I.P.luṭhalu#. berkubang, berguling, mengasut. 2.luṭhlu#(. X.P. loṭhaya lo#y.

merampas. 3. luṭhana lu#n.n.kumbang, gerakan berguling-guling. luḍlu@(. I.P.loḍayalo@y. menggerakkan, mencampur. luṇṭl<$(. I.P.luṇṭalu<$. menggerakkan, menghasut. luplup(.VI.P.lumpaluMp.membelah, melukai, merusak, mencuri, merampas. lubdhakaluB/k.m.pemburu. lubhlu.(. IV.P.lubhyalu>y. menyesatkan, ingin pada. lullul(.I.P.lolalol.bergerak kesana kemari,berpusing-pusing. lulāpalulap.m.kerbau, banteng. lulāyalulay.m.banteng lulitaluilt.n.gerakan. lūlU.V.P. lunotilunoit, IX. lunatilunit, luniteluinte. memotong, menyabit, memetik. lūtālUta.f.laba-laba. lūnalUn.n.ekor. lekhalw%.m.garis, dokumen tertulis, huruf. lekhyale:y.1.fp.bertulis, bercat. 2.n. tulisan, transkripsi, lukisan, dokumen tertulis. leṇḍale<@.n.najis. lepalep.m.pulasan, boreh, bedak, noda. lepanalepn.n.melepa, mencat. lelihānaleilhan.m.ular, naga. leśalex.m.partikel, atom, sebutir kecil. leśyaleXy.a.f.cahaya, sinar. leṣṭuleìu.m.gumpalan tanah, bungkahan, gumpalan. laiṅgodbhavalW½oÙv.n. sejarah asal mula lingga. lok lok(. I.Ā.lokalok. melihat, merasakan. lokalok.m.tempat, ruangan, bidang, daerah, negeri. lolalol.a.bergerak kesana kemari, resah, berubah-ubah, tidak tetap. lolālola.f.kilat, halilintar. lolupālolupa.a.keinginan, hasrat. loṣṭaloì.m.n.gumpalan tanah, bongkah. lohaloh.1.a.kemerah-merahan, dibuat dari tembaga. 2.m.n.logam yang kemerah-merahan,

tembaga, besi, logam. 3.m. kambing merah. lohakāralohkar.m.pande besi. lohitaloiht.1.a.kemerah-merahan, dibuat dari tembaga, planit mars. 2.n.zat merah, tembaga,

logam darah. lohitimanloihitmn(.m. kemerah-merahan. lohitodaloihtod.a. mengandung darah. laukāyatikalOkayitk.m.pengikut cārvāka, materialis. laukikalOikk.1.a.yang berhubungan dengan kehidupan sehari-hari, biasa, umum. 2.m.orang

awam, penduduk dunia ini. 3.n.peristiwa-peristiwa dunia, adat-istiadat. laukyalOKy.a.tergolong dunia ini, sangat biasa, umum sekali. laulyalOLy.n. situasi tidak aman, kegelisahan, keresahan, ketamakan, kelobaan. lauhalOh.1.a.dibuat dari tembaga atau logam, merah. 2.n. besi, logam.

85

lauhkāralO"kar.m.pande besi. lauhaśāstralOhxS].n.uraian tentang logam. lauhityalOihTy.n.merahnya.

-MA-m- makaramkr.m.sejenis binatang air (diduga berbentuk buaya, dikatakan sebagai simbul dewa

kama dan dipakai sebagai hiasan di atas gawang pintu dan hiasan kepala atau mahkota. makarikāmkirka.f.sejenis hiasan kepala atau mahkota, gambar menyerupai makara. makarīmkrI.f.makara betina makāramkar.m.huruf m makṣām=a.f.lalat (terpakai dalam kitab Veda) makṣikāmi=ka.f.lalat, lebah. magandamgNd.m.lintah darat magnamg{.pp.tenggelam, tercelup, tercemplung (ke dalam air). magham`.n.hadiah, pemberian. maghavanm`vn(.1.a.murah hati, dermawan, suka memberi dengan rela. 2.m. pemberi hadiah-

hadiah. maghām`a.f.bulan magha. maṅkum»ù.a.terhuyung-huyung maṅkṣumÁù.ad.tiba-tiba, sekonyong-kongyong, seketika. maṅgalam½l.n.kebahagiaan, keberuntungan, nasib baik, kegembiraan, kemakmuran;

keselamatan, berkat. maṅgalām½la.n.dewi uma, sakti dewa siwa. maṅgalīyam½lIy.a.selamat, bahagia. maṅgalyam½Ly.a.selamat, bahagia maccharīramC^rIr.n. tubuhku. majjmÄ(.I.P.majjamÄ.tenggelam, menyelam, mandi, masuk ke dalam air, masuk neraka,

hancur. majmanamJmn.n.kemuliaan, keagungan, baginda, seri baginda mañcamÆ.m.mimbar untuk tempat mengawasi atau menyaksikan. mañjimanmiÇmn(.m. keindahan, kecantikan, kecintaan. mañjumÇù.a.cantik, indah, menawan hati. mañjulamÇùl.a.menarik hati, menawan hati, indah, cantik, molek. mañjuvādinmÇùvaidn(.a. berkata dengan manis, membujuk. mañjūsāmÇÙsa.f.kotak kecil, peti, keranjang, koper. maṭacīm$cI.f.hutan es, hutan salju. maṭham#.m.semacam pondok, atau asrama tempat belajar, biara. maṭhādhipatim#ai/pit.m.pimpinan asrama atau biara. maṭhikāmi#ka.f.pondok perguruan, biara. maṇimi,.m.permata maṇīndram,INd–.m.intan maṇḍm<@( .X.P. maṇḍaya m<@y. menghiasi, menyanjung, memuji. maṇḍam<@.m.n.sari arak. alkohol, bagian yang bersifat apiritus dari suatu cairan yang

dipanaskan. maṇḍanam<@n.1.a.terhiasi, dihiasi. 2.m. perhiasan, hiasan. maṇḍapam<@p.1.a.minum arak atau anggur. 2.n. ruangan besar yang dibangun untuk

keperluan upacara, paviliun, bangunan suci, kuil. maṇḍapikām<@ipka.f. paviliun kecil.

86

maṇḍalam<@l.1.a.lingkar, bulat. 2.n. piringan atau cakram (terutama tentang bulan dan matahari), bulatan, lingkaran, cincin, garis keliling, roda, garis edar (orbit) lingkaran cahaya sekitar bulan atau matahari, bola, globe. 3.m.n.wilayah, daerah, kawasan.

maṇḍalakam<@lk.n. lingkaran, kelompok maṇḍalāgram<@lag[.a. berujung bundar.m.pedang bengkok. maṇḍalāsanam<@lasn.a. duduk dalam suatu lingkaran. maṇḍalikām<@ilka.f. kelompok, orang banyak. maṇḍalesam<@les.m. pemerintah suatu negara atau wilayah. maṇḍitami<@t.pp.terhiasi, dihiasi. maṇḍukam<@uk.m.katak maṇḍukīm<@ukI.f.katak betina. maṇḍokam<@ok.n.buih matamt.pp.pendapat, pandangan, ajaran. mataṅgamt½.m.gajah. matabhedamt.ed.m. perbedaan pendapat. matākṣamta=.a.mahir dalam permainan dadu. matimit.f.pikiran, pendapat. matimatmitmt(.a.pintar, bijaksana. mattamTt.a.sombong matsyamTSy.m.ikan. matysyakamTYSyk.m.ikan kecil. mathmq(, manthm .I.P.matha mq, manthamNq. menggerakan memusar (misalnya dalam

membuat api), mengaduk susu dan semacamnya. madmd( IV.P.mādyamÛ. mabuk, gembira, bersorak, kegembiraan. madamd.m.kegembiraan, kemabukan, mabuk, sombong. madakaramdkr.a. memabukkan. madanamdn.m.1. nafsu seksual, birahi. 2. dewa Kāma madarthamdqR.m.tujuanku. madhum/u .1.a.manis, lezat, menyenangkan, menarik hati. 2.n.madu, gula madhukam/uk.a.berwarna seperti madu. madhukara m/ukr.m.manis, menawan hati, menyenangkan. madhuramm/urm( .1.ad.manis. 2.n. tingkah laku yang manis atau baik. madhurasam/urs.m.sari manis madu. madhusvaram/uSvr.a.mengucapkan kata-kata manis, mengeluarkan bunyi yang manis atau

menawan hati. madhūkam/Uk.m. lebah madhūcchiṣṭam/UiC^ì.n. lilin. madhūlakam/Ulk.n.madu, manis. madhyam?y.1.a.tengah, pertengahan, pusat-moderat. 2.m.n. bagian pertengahan tubuh,

pinggang. 3.n. pertengahan, pusat, bagian tengah. madhyatasm?yts(.ad.dari tengah, di tengah, ke tengah. madhyaṁdinam?y'idn.m. tengah hari. madhyamam?ym.paling di tengah, berada diantara dua benda atau pihak-pihak, di tengah-

tengah, pusat, jenis atau ukuran sedang; moderat, netral. madhyamakam?ymk. 1.a. biasa untuk. 2.n.dalam, bagian dalam. madhyamām?yma.f.jari tengah. madhyarātram?yra].m. tengah malam. madhyarātrim?yrai].f.tengah malam.

87

madhyanagaramm?yngrm(. ad.didalam sebuah kota. madhyenadim?yenid.ad.di atau ke dalam sungai. madhyepadmamm?yepÚm(.ad.di dalam teratai. madhyesabhamm?yes.m(.ad. di dalam persidangan. madhyesamudram m?yesmud–m(. ad.di tengah laut. madhavakam/vk.m.lebah. manmn( I.Ā.manamn, IV.Ā manya mNy, VIII.Ā manu mnu. berpikir, percaya, percaya

kepada, membayangkan, menduga. manaḥkṣepamn"=ep.m.kekacauan mental, kebingungan. manaḥprasādamn"p[sad.m.ketenangan mental. manaḥprujamn"p[uj.a.buah hati, yang tercinta, kekasih hati. manaḥpritimn"ip[it.f. kepuasan mental, kegembiraan. mananamnn.n.pemikiran, perencanaan, renungan, pertimbangan, pernyataan hormat. manaḥsilamn"isl.m.n. warangan atau arsenikum merah. manasmns(.n.pikiran, pengertian, konsepsi, daya pikir, daya nalar. manasijamnisj.m.rasa cinta, nafsu; bulan. manasvinmniSvn(.a. bijaksana, cerdas, pintar. manaḥsaṁkalpamn"s'kLp.m.keinginan hati, kehendak hati. manaḥsaṁgamn"s'g.m.penyatuan pikiran, pemikiran yang terus-menerus atau ketetapan

pikiran terhadap seseorang yang dicintai. manaḥsaṁtapamn"s'tp.m. penderitaan mental, susah, duka cita. manaḥsukhamn"su%.a. menyenangkan hati, menyenangkan perasaan. manaḥsthamn"Sq.a.mental. manaḥsparsamn"SpsR.a. menyentuh perasaan. manākmnak(.ad.sedikit, agak, singkat, sangat cepat, segera, tiba-tiba, seketika, hanya. mantraṇamN],.nf.konsultasi, pertimbangan yang mendalam. mantṛmNt*.m.ahli pikir, orang yang menyetuji. mantumNtu.m.penasehat, raja/ penguasa; penasehat, penghinaan. mantavyamNtVy.dapat berpikir, menganggap.n.akan memikirkan atau mengira. manotṛmnot*.m.penemu, pencipta, penyalur. manusaṁhitāmnus'ihta.f. kode manu. manusmnus(.m.manusia, jenis manusia, orang laki-laki. manusvatmnuSvt(.ad.sebagai manusia atau orang; seperti manu. manuṣyāmnuZya.1.a.bersifat manusia, pantas untuk, ramah-tamah kepada umat manusia.

2.m. manusia, orang laki-laki, suami. manuṣamnuz.m.orang/manusia manurhitamnuihRt.pp.jenis atau bermanfaat bagi manusia. manujīkṛmnujI².giliran seorang manusia. mānumanu.1.a.keinginan. 2.m. orang laki-laki, bahasa percakapan, bahasa sehari-hari. manthamNq.m.pemutaran, pembunuhan; campuran minuman. manthanamNqn.1.a. kekurangan hasil bumi. 2.m. pemutaran. 3.n. menggoncangkan atau

menggemparkan tentang. mantharamNqr.a.pelan, lambat, bodoh. mantharitamNqirt.pp. disumbangkan. manthacalamNqcl.m. gunung mandara. manthāvalamNqavl.m.jenis binatang (rubah, kancil, kelelawar). manthinmiNqn(.1.a.gelisah. 2.m. semua juice dicampur dengan tepung. mandamNd.a.lambat, lamban. mandayamNdy.p.mengurangi, kelaparan.

88

mandayitṛmNdiyt*.m.menggembirakan. mandarasmimNdriSm.m.sinar lemah, suram. mandarayamNdry.a. melambangkan gunung mandara. mandarānamNdran. kegembiraan, kegirangan, menggembirakan. mandahāsamNdhas.m. gelak, lemah lembut, tersenyum pelan-pelan. mandāyusmNdayus(.a.berumur pendek. mandāramNdar.m.pohon karang. mandīnmNdIn(.a. menyenangkan, menggembirakan. mandimanmiNdmn(.m. kelambatan, ketumpulan, kebodohan. mandiramiNdr.n.pura (tempat suci). mandumNdu.a. menggembirakan, menyenangkan. mandramNd–.a.menyenangkan, rendah (suara). mandhātṛmN/at*.m.orang yang bijaksana, orang saleh. manmathamNmq.m.cinta, dewa cinta. manmanmNmn(.n.pikiran, doa. manyamNy.a.berpikir sendiri, memandang sebagai . manyāmNya.f. leher, otot-otot pada tengkuk leher. manyumNyu.m.keadaan jiwa, pikiran, kemarahan, marah. manvantaramNvNtr.n. periode manu. mamakammk.a.kepunyaan saya. mamakārammkar.m.berminat kepada. mamāyammaycemburu kepada seseorang. mayamy 1.a.dibuat dengan, terdiri atas. 2.m.kuda. mayasmys(.n.kesenangan, kegembiraan. mayivasumiyvsu.a.baik bagi saya. mayūkhamyU%.m.sinar. mayūramyUr.m.merak. mayūrībhūmyUrI.U.menjadi seekor merak. mayobhumyo.u.a. menimbulkan kegembiraan, menyegarkan. maramr.m.kematian, dunia tempat mati. marakamrk.m.bumi. marakatamrkt.n.zamrud. maranamrn.n.mati. marālamral.a.m.sejenis angsa atau itik. maricamirc.m.hutan pala. marīcamrIc.n.biji merica. marīcimrIic.f.bersinar. marīcinmrIicin(.m.matahari. marīcimatmrIicmt(.a.seperti sinar.m.matahari. maricimālinmiricmailn(.1.a. rangkaian bunga yang bersinar. 2.m. matahari. marumä.m.pembuangan pasir, gurun pasir, pegunungan, batu karang. marutmät(.m.dewa-dewa angin, dewa-dewa, dewa angin, udara hidup, udara, pernafasan. marutamät.m.angin. maruttamäTt.m.angin. marutsakhamäTs%.a.angin sebagai teman.m.nama julukan api. marutsuta mäTsut.m. putra angin. marudhanvanmä/Nvn(.m. hutan belantara, gurun pasir. marupathamäpq.m. pembuangan pasir. marubhavamä.v.m.penghuni gurun pasir.

89

marūbhūmå.U.cocok untuk pembuangan pasir. markamkR.m.gerhana matahari. markaṭamkR$.m.beruk, kera. markatībhūmkRtI.U. kembali menjadi kera. marditrimidRi].m.pencaran perasaan. martavyamtRVy.n.seseorang harus mati. martyamTRy.1.a.yang mesti mati. 2.m. manusia, dunia tempat mati, bumi. mardamdR.a.menghancurkan. mardalamdRl.m.sejenis genderang. marditamidRt.pp.digosok. marditavyamidRtVy.fp.dihancurkan. mardinmidRn(.a. menghancurkan. marmanmmRn(.n.bagian badan yang terpenting. marmapāragammRparg.a. tusukan batin. marmamayammRmy.a.terdiri atas, atau berhubungan dengan sesuatu yang lemah. marmarammRr.1.a.kecurian. 2.m. kecurian, komat-kamit. marmarībhūmmRrI.U.mulai berbisik. maryādāmyRada.f.tanda, batas, akhir, tgujuan, pantai, aturan tingkah laku. maryamyR.m.orang, kekasih. maryādinmyRaidn(.m.batas lingkungan. maryādīkṛmyRadIk*.membuat suatu batas. marṣaṇamzR,.1.a. mudah memberi maaf. 2.n. daya tahan, kesabaran. marṣaṇiyamRzi,y.fp. dimaafkan. marṣinmizRn(.a.sabar. malaml.n.kotor. malinamiln.1.a.kotor, kecurangan, tidak suci, warna gelap, abu-abu gelap, hitam, 2.f. datang

bulan. 3.n. kerendahan budi, kejahatan. malinavasanamilnvsn.n.pakaian kotor. malinimanmilinmn( .n. kehitaman, kerendahan budi, kejahatan. malīmasamlIms.a.kotor, tidak suci, warna kotor, abu-abu gelap. malūkamlUk.m.sejenis cacing. mallārimæair.m.musuh asura Malla, nama julukan Kṛṣṇa dan Śiva. mallikāmiæka.f.sejenis bunga melati. mallikākhyamiæka:y.m. sejenis itik, angsa. malvamLv.a.bodoh. maṣakamzk.m.nyamuk. maṣimiz.f.bedak. masāra.mmsar.batu nilam. masībhūmsI.U.menjadikan hitam seperti tinta. masṛṇams*,.a.lembek, lembut, halus, pandai mengambil hati orang (bermanis-manis),

berkilauan mendingan. mastakamStk.m.n.kepala, tengkorak, puncak. mastiṣkamiStZk.m.n.otak. mastumStu.n.asam cream. mastuluṅgamStulu½.m.n.otak. mah, mh(.1.I.Ā mahamh.X, P.Ā. mahaya mhy. meninggikan hati, menggembirakan. 2.a.

besar, kuat, berlimpah-limpah, orang yang sudah lanjut usia. maha mh.1.m.pesta. 2.a.besar, berlimpah-limpah. mahat mht(.a.besar, tinggi, lama, penting.

90

mahatā mhta.f.kebesaran. mahanmhn(.n.keagungan, kekuatan. mahanamhn .n.pujian. mahanīyamhnIy.fp.patut dipuji. maharṣimhizR.m.orang yang bijaksana, nama julukan Śiva. mahasmhs(.n.kebesaran, kekuatan, kegembiraan, festival perayaan. mahasvatm.a.bercahaya. mahasvinmhiSvn(.a. berseri-seri mahāmha.a.besar, agung. māhimaih.1.a.besar. 2.ad.yang besar, banyak, sangat. 3.n. kebesaran. mahikāmihka.f.dingin. mahitamiht.pp.dihormati. mahitāmihta.f.kebesaran. mahitvamihTv.n.kebesaran, kekuatan. mahinmihn(.a.besar, kuat. mahimanmihmn(.m.kebesaran, kekuatan. mahillāmihæa.f.orang perempuan. mahiṣamihz.1.a.kuat, kekuatan. 2.m. banteng. mahiṣamardinīmihzmidRnI.f. pembunuh mahisa, nama julukan durga. mahiṣīmihzI.f.banteng betina, istri seorang raja. mahisthamihSq.spv.terbesar mahīmhI.f. bumi, tanah, negeri, kerajaan, dasar. mahīkṛmhI².mebesar-besarkan. mahikampamihkMp.m.gempa bumi. mahīyamhIy.a.gembira sekali. mahīyasmhIys(.spv.terbesar, terkuat. mahīyāmhIya.f.kesenangan. mahīrajasmhIrjs(.n.debu bumi, butir pasir. mahivallabhamihvæ..m. cinta kepada ibu pertiwi, raja. mahisuramihsur.m.dewa bumi, brahman. mahecchamheC^.a.bertujuan luhur. mahendra mheNd–.m. yang agung. maha cāpamhcap.m.busur indra, bianglala. maheṣumhezu.m.panah besar. maheṣvāsamheZvas.m.busur besar. mahmanmõn(.m.kebesaran. mahyamö.fp.penghormatan yang tinggi. mā ma.1.II P.mātimait.III.Ā. mimite imimte. mengukur, membandingkan, membentuk. 2.mā

ma, maya my. menukar. 3.māma.ad. tidak, bukan. 4.mā ma.f. wibawa, pengetahuan. māmamam.n.daging. maṁsalam'sl.a.daging, berotot, besar sekali, sangat kuat. maṁspacanam'Spcn.a.cocok untuk daging masakan. makandamkNd.m.pohon mangga. mākaramakr.1.a.berhubungan dengan binatang laut makara. 2.m.milik makara, samudra. mākarandamakrNd.a.didapat dari atau terjadi dari air bunga; penuh madu. mākismaiks(.ad.(digunakan hanya dalam kalimat larangan pengandaian) boleh atau tidak

boleh, tak ada seorangpun boleh. mākīmmakIm(.ad.(digunakan hanya dalam kalimat larangan dengan pengandaian) boleh atau

tidak boleh, tak ada seorangpun boleh.

91

mākṣikamai=k.1.a.didapat dari tawon. 2.n.madu. maksīkam=Ik.1.m.laba-laba. 2.n.madu. māghama`.a.berhubungan dengan binatang. magadhāmg/a.m.nama-nama bulan (Januari, Pebruari). māghamāma`ma.f.kepiting betina. māghavatama`vt.a. kepunyaan indra. māghavanama`vn.a.milik indra. māghīma`I.f.bulan purnama. māghona.nma`on.berlimpah -limpah. māṅgalikama½ilk.a. khawatir akan isue yang tidak menguntungkan. māṅgalyama½Ly.a.alamat baik, mendatangkan keuntungan yang baik. mācirammaicrm(.ad.tak lama, tanpa penundaan, segera. mānavamanv.m.anak laki-laki, masa muda. mānikamaink.m.tukang permata. mānikyamainKy.n.batu delima. māndapamaNdp.a.milik sebuah pura. māndalikamaNdilk.1.a.keputusan daerah. 2.m.penguasa sebuah daerah. mātaṅgamat½.m.gajah. mātulamatl.m.ibu kakak. mātulānimatulain.f.istri dari seorang paman. mātuluṅgamtulu½.1.m. pohon serai. 2.n. serai ( sebangsa labang/rumput tinggi yang daunnya

berbau seperti bau kulit limau). mātuleyamatuley.m.anak laki-laki dari seorang istri paman, sepupu pertama. mātṛ mat*1.f.ibu; nama julukan laksmi, nama julukan durga. 2.m.pengukur. mātṛkamat*k.a. datang atau warisan dari seorang ibu, keibuan. mātṛgarbhamt*g.R.m. kandungan, peranakan. mātrama].n.unsur, takaran, ukuran, ketinggian, kelebaran, kuantitas, lamanya atau jangka

waktu. mātrakama]k.n.takran, ukuran. mātrāma]a.f.takaran, kuantitas, luas. mātracchandasma]C^Nds(.n.metrum yang teratur berdasarkan jumlah guru lagu. mātrabhastrāma].S]a.f. dompet uang, dompet. mātravrittama]v[Tt.n.metrum yang teratur berdasrakan jumlah guru lagu. mātrāsinma]aisn(.a.makan secukupnya. mātrikāmai]ka.takaran, ujuran, kesatuan irama, model. mātrīyama]Iy.p.mempertimbangkan atau merawat sebagai seorang ibu. mātsarikamaTsirk.a. cemburu, irihati, dengki. mātsyamaTSy.a.berhubungan atau berasal dari ikan. māthamaq.m.menghancurkan, merusak. mādakamadk.a.kemabukan, dalam keadaan seperti kena bius. mādanamadn.a.kesenangan, kemabukan. mādīyamadIy.1.a.mabuk. 2.n. mabuk karena minum. mādrismaid–s(.a.seperti saya. mādrisamaid–s.a.seperti saya. mādhukarama/ukr.a.yang berhubungan dengan atau yag diperoleh dari tawon atau madu. mādhurima/uir.f.kemanisan, daya tarik, kecantikan, anggun. mādhuryama/yR.1.n. kemanisan, keindahan, daya tarik, gaya lembut gemulai. 2.a. berbicara

dengan manis. mādhūkama/Uk.a.berasal dari tanaman mādhūkā, (bassila latifolia), suara merdu.

92

mādhyama?y.a.pusat. mādhyamam?ym.a.termasuk di tengah-tengah. mādhyasthama?ySq.1.a.tidak berbeda, sifat tidak memihak (jujur). 2.n.tanpa perbedaan, sifat

sedang atau tidak berlebih-lebihan. mādhyasthyama?ySQy.n. tidak berbeda, tak perduli, sikap tidak memihak,netral. mādhyanikama?yink.a. termasuk tengah hari. mādhvikamai?vk.m. pengumpul madu mādhvīma?vI.af.manis māna,man.1.m.n.sombong, dengki. 2.m. bangunan, tempat tinggal kediaman. 3.n. takaran,

standar, ukuran. mānakamank.n.takaran,berat. mānakalimankil.1.m.sama -sama jengkel. 2.a.pemberian imbalan. mānaksatiman=it.f.malu, jengkel. mānagranthimang[iNq.m.amat marah. mānadhanaman/n.a.pemberian imbalan atas jasanya. mānaparamanpr.a.bangga berlebih-lebihan. mānayogamanyog.m. penggunaan ukuran. mānavamanv.1.a.keturunan manu. 2.m. manusia,umat manusia. mānavadevamanvdev.m.raja mānavadharmaśaṣtramanv/mRxZ].n.buku hukum manu. mānavapatimanvpit.m.orang -orang suci, raja. mānavarjitamanvijRt.pp. terhina, tidak dihormati. mānavendramnveNd–.m. pemimpin masyarakat, raja. mānavyamanVy.m. keturunan manu mānasamans.1.a.yang berhubungan dengan pikiran, mental spiritual, ahli pikir, konsep dalam

pikiran. 2.n. kecakapan mental,pikiran hati. mānasāramansar.m.n.harga diri yang tinggi. mānasikamanisk.1.a.mental, imajinasi. 2.m.nama julukan Wiṣṇu. mānahanmanhn(.a. pemusnahan kesombongan. mānitamaint.n.tanda kehormatan. mānuṣamanuz.a.manusia, kemanusiaan. mānuṣīmanuzI.f.orang perempuan. mānṣībhūmaNzI.U.menjadi orang. mānuṣyamanuZy.n. kemanusiaan, seorang manusia. mānuṣyakamanuZyk.a.bersifat manusia. māntharyamaNqyR.n. kelambatan. māndyamaNÛ.n.kelambatan, melempem, ketidak cekatan. mānmathamaNmq.a.yang berhubungan dengan cinta. mānyajmaNYj(.fp.berhak mendapat penghormatan. māpakamapk.a. ukuran yang cocok. māmamam.m.teman terhormat. māyamay.a.menimbulkan ilusi. māyāmaya.f.tipuan, alat, sihir, bayangan, khayal, ilusi. māyikamaiyk.a.hanya dalam angan-angan. māyinmaiyn(.1.a.pandai dalam tipuan, licik. 2.m.ahli sihir. māyumayu.m.embekan, rendah. māyūramayUr.a.berasal dari merak, dibuat dari bulu merak. māyobhavamayo.v.n. menyenangkan. māyobhavyamayo.Vy.m. menyenangkan.

93

māramar.1.a.membunuh, menghancurkan, memusnahkan. 2.m. kematian, wabah, rintangan, cinta, dewa cinta.

mārakatamarkt.a.seperti permata. māranamarn.n.pembunuhan, kesakitan. māraripumarirpu.m.musuh yang banyak tipu daya,nama julukan Śiva. māravamarv.a.terletak di padang pasir. mārikāmairka.f.wabah, gangguan. māricamairc.a.dari lada. mārinmairn(.1.a.mati. 2.m. pembunuh. mārīmarI.f.wabah,penyakit. mārīyamarIy.a.kepunyaan dewa Asmara. mārukamaäk.a.binasa. mārutamaät.1.a.yang berhubungan atau kepunyaan dewa Marut / angin. 2.m. angin, udara,

pernafasan, nama seorang marut. mārutimaäit.m. Marut, nama julukan untuk Hanuman dan Bhima. mārutīmaäit.f.barat laut. mārkatamakRt.a.termasuk kera, seperti kera. mārgmagR(,margamagR.den.PĀ. mārgaya magRy. mencari, menyelidiki, meminta. mārgamagR.1.a.termasuk binatang buruan atau rusa. 2.m. jalan, saluran,cara,gaya. mārganamagRn.1.a.mencari. 2.m.pengemis, panah,penelitian. mārgavasāgatamagRvsagt.pp.terletak di pinggir jalan. mārgavasasmagRvss(.a. pakaian dari kulit rusa. mārgavinodanamagRivnodn.n.hiburan di jalan. mārgasākhinmagRsai%n(.m. pohon pinggir jalan. mārgasirasmagRisrs(.m.nama bulan (november-desember). mārgasirsamagRissR.m.bulan. mārgasthamagRSq.a.dalam keadaan posisi benar. mārgāgatamagRagt.1.pp. datang dari perjalanan/ bepergian. 2.m.pengembara. mārgāyātamagRyat.pp.m.pengembara. mārgāvalokinmagaRvloikn(.a.pengamatan di jalan, mengandung kecemasan. mārgesamageRs.m.pengawas jalan. mārgopadismagoRpids(.m. penunjuk jalan. mārjāramajaRr.m.kucing. mārjitamaijRt.pp. pembersihan. mardīkamadIRk.n.keharuan. mārtandamatRNd.m. burung di udara, matahari, dewa matahari (bhatara surya), patung dewa

surya. mārtandiyamatRiNdy.a. mengenai surya atau matahari. mārttikamaiTtRk.1.a.dibuat dari tanah liat, terbuat dari tanah.2.n.barang-barang tembikar,

barang-barang dari tanah. mārdaṅgikamadRi½k.m. pemain genderang. mārdavamadRv.n.kelembutan, kehalusan. mārsamasR.m.orang yang berjasa. mārstavyamaSRtVy.fp. dibersihkan, disapu. mālamal.n.ladang. mālatīmltI.f.kembang melati. mālabharinmal.irn(.a. memakai karangan bunga. mālayamaly.n. kafilah. mālāmala.f.karangan bunga, rangkaian bunga, kalung.

94

mālimail.a.pembuat karangan bunga, tukang kebun. mālinyamailNy.n.kotoran, tidak suci, kehitaman. mālumalu.m.yang menjalar. mālyamaLy.n.rangkaian bunga. māvilambammaivlMbm(.ad. tidak lamban. māṣamaz.m.kacang buncis. māṣiṇamaiz,.n.ladang buncis mās, mas(1.n.daging. 2.m. bulan. māsamas.m.bulan. māsaka. mask. m.bulan. māsakālikamaskailk.a. bulanan. māsikamaisk.a.berhubungan dengan bulan, bulanan, bulan akhir. māsīkṛmasI².kembali ke bulan. māsīnamasIn.a.bulanan. māsūramasUr.a.perasaan sentimen. māsopavāsamasopvas.m. puasa sebulan. māsyamaSy.a.berumur sebulan. māhātmikamahaiTmk.a. termasuk orang mulia, megah sekali. māhātmyamahaTMy.n. keluhuran/ kemurahan hati, keagungan. māhinamaihn.a.gembira,kesenangan. māhendramheNd–.a.yang berhubungan dengan kebesaran indra, ketimuran. māheyamahey.a.terbuat dari tanah.m.putra; ibu pertiwi, planet mars. māheśvaramaheër .1.a.yang berhubungan dengan kebesaran raja (Śiva), sembahyang kepada

Śiva. 2. m. pemuja Śiva. mi,im.1.V.P. minotiimnoit. mendirikan, membangun, mngukur, mengetahui. 2. mendekat. mikṣim=(, mimiksaimim=. mencampur. mitaimt.pp.diukur. mitaṁpacaimt'pc.a.masakan yang teratur. mitasāyinimtsaiyn(.a.sedang diutur. mitaksaraimt=r.a.diukur, ringkas. mitoktiimtoiµ.f.berbahasa yang teratur. mitraim].1.p.berkelakuan sebagai seorang teman. 2.m. teman. mitrācāraim]acar.m.berkelakuan yang wajar terhadap teman. mitrayaim]y.a. diperoleh dari atau yang berhubungan dengan seorang teman, sahabat karib. matrīyaim]Iy.p.ingin mendapat teman. mitrodayaim]ody.m.matahari terbit, keselamatan seorang teman. mitimt(.I.P methameq.VI.P mitha imq. mengumpulkan seseorang dengan yang lain,satu sama

lain. mithasimqs(.ad.bersama dengan, dengan yang lain, satu sama lain. mithuimqu.ad. pergantian, keliru. mithunaimqun.1.a.membentuk pasangan. 2.m.sepasang. mithunīcārinimqunIcairn(.a. hidup baru bersama suami istri. mithunībhavaimqunI.v.m. hidup bersama sebagau laki istri. mithuyāimquya.ad.keliru. mithyāimQya.ad.salah, palsu, tidak seperti kenyataan. mithyātvaimQyaTv.n. kepalsuan. mithyāpaṇḍitaimQyapi<@t.a. terpelajar dalam penampilan saja. midimd(.IV.P.medyameÛ.IV.Ā.medamed. menjadi gemuk. mindāimnda.f.cacat jasmani.

95

mil iml(.VI.P. mila iml. menghubungkan diri, bertemu, muncul, berkumpul, mempertemukan. milindaimilNd.m. lebah. miśraimè[.a.dicampur, bermacam-macam, menyatu. miśranaimè[n.n. bercampur, campuran. miśradhanyaimè[/Ny.n. mencampur butir padi. miśraya imè[y. den.P. bercampur, kombinasi. miśrikṛimiè[².bercampur dengan. miśribhūimiè[.U.bisa dicampur dengan. miśribhāvaimiè[.av.m. bercampur dengan. miśrikarmanimiè[kmRn(.n. gerakan atau proses dijadikan campuran. miṣimz(.VI.P.miṣaimz. membuka mata, mengejap. miṣaimz.n.kecurangan, penipuan. miṣṭaimZ$.1.a.cantik (pandai bersolek), manis, menyenangkan. 2.n. hidangan lezat. mih mh( .1.I.P. mehameh. membuat berair. 2.f. berkabut. mihikāimihk.f.salju. mihiraimihr.m.matahari. miim.IX. P. minati imnit, V.P. minoti imnoit. menghancurkan, mengubah, menghilangkan. mīmI. mengembek/embekan. miḍhaim!.ganjaran. minaimn.m. ikan. mīmāṁsakamIma'sk.m. pemeriksa, penguji. mīmāmsyamama'Sy.f.telah diperiksa atau disebut dalam pertanyaan. mīlmIl(.I.P.mīlamIl. menutup mata, menutup, mengumpulkan. mīlanamIln.n.menutup mata, tertutup. mīvmIv(.I.P. mivamIv.bergerak. mukuṭamuku$.m.n. mahkota, tiara (perhiasan kepala), puncak. mukundamukuNd.m. nama julukan Wisnu. mukuramukur.m. cermin. mukulamukul.1.n.kuncup, pucuk. 2.a. tertutup. mukulayamukuly.p.menutup (mata). mukulāya denmukulat den(. Ā. mirip puncuk tertutup. mukulinmukuiln(.a.berpucuk, kumpulan bunga. mukulīkṛmukulI².tertutup seperti kuncup/pucuk, terikan batin. muktamUµ.pp.bebas, pembebasan, lepas. muktāmuµa.f.permata. muktāphalamuµafl.n. permata. muktājālamuµajal.n.kalung permata. muktātāmUµata.f.negeri permata. muktāmayamUµamy.a.terdiri dari permata. muktālatāmUµalta.f.rentetan permata. muktāmanimuµamin.m. permata. muktāmuktamuµamuKt.pp. melemparkan dan tidak melemparkan. muktāratnamuµarTn.n. permata. muktārasmimayamUµariSmmy.a. berseri-seri bagaikan permata. muktāvalimuµavil.rentetan permata. muktāśuktimuµaxuiKt.f. permata tiram. muktimuiµ.f.pembabasan dari, pembebasan dari ikatan. muktemuµe.prp.perkecualian. mukhamu%.n.mulut, rahang, muka, urat.

96

mukharamu%r.1.a.banyak bicara. 2.m. pemimpin. mukharayamu%ry.p.membuat banyak bicara, berbicara, bergetar. mukharāgamu%rag.m.warna muka. mukharikāmu%irka.f.mengekang, kekang mukharīkṛmu%rIk*.banyak bicara. mukhyamu:y.1.a.berada dalam mulut atau muka, datang dari mulut, berada di kepala, yang

terkemuka. 2.m. pemimpin. mugdhamuG/.pp.menyimpang, bingung, bodoh; sederhana. mucmuc(.IV.Ā.mucyamuCy. membiarkan pergi; membebaskan.VI. P.muca muc. VI. P.Ā

muñca mÆ. membebaskan seseorang; melarikan diri dari. mujmuj(, muñjmÇ(.menggema. muñjamuÇ.m.menggema, rumput alang-alang. muñjakeśamuÇkex.a.memiliki rambut yang menyerupai alang-alang. muñjīkṛmuÇI².berubah menjadi rumput alang-alang. muṭmu$(.I.Ā moṭamo$. mematahkan, menghancurkan. muṇḍhamu<@.1.a.kepala yang dicukur atau rambut yang dicukur, botak, cukuran tanpa

bulu.mundana. 2.n. bercukur. muṇḍayamu<@y.p.bercukur. muṇḍinmui<@n(.a.bercukur, tanpa tanduk. mutavamutv.sejenis rumput. mudmud(.I.Ā. modamod. bergembira, girang. muditamuidt.pp.senang sekali. modayamody.1.p.gembira, gembira dengan. 2. anumodita Anumoidt.pp. sangat gembira.

3.āmodita Aamoidt.pp. memberi wangi-wangian. mudmud(.f.kesenangan, kegembiraan. mudāmuda.f.kegembiraan. mudgamuÔ.m.sejenis kacang merah. mudgaramuÔr.m.palu, senjata seperti palu. mudramud–.a.gembira, senang. mudrayamud–y.p.materai. mudrāmud–a.f.cincin stempel, tanda. mudrākṣaramud–a=r.n.huruf materai. mudrāyantramud–ayN].n. pencetakkan. mudrālayamud–aly.m.pencetak rumah. mudrikamid–k.f.cincin stempel, cincin. mudhāmu/a.ad.dengan sia-sia, percuma, kepalsuan, kesalahan. munimuin.pertapa, pendeta. munikeśamuinkex.a.berambut panjang, seperti orang muni. muniparamparāmuinpr'pra.f. kebiasaan yang terus menerus. muniputraminpu].m.putra seorang pertapa. munivanamuinvn.n.hutan yang dihuni oleh para pertapa. munivaramuinvr.m.sapta Ṛṣi yang terbaik, pertapa terbaik. munivratamuinv[t.a.janji seorang muni. munīndramunINd–.m.pimpinan para pertapa. munyannamuNyÞ.n.makanan para pertapa mumukṣamumu=.keinginan untuk bebas. mumukṣumumu=u.keinginan untuk membebaskan seseorang dari. mumokṣayisumumo=iysu.a. berkeinginan atau bermaksud mengantar. murajamurj.m.sejenis drumband.

97

muralamurl.m.sejenis ikan air tawar. murmuramumuRr.m.api membara, dedap api. musmus(.1.I.P.moṣamoz. merampok, mencuri, menangkap. 2.VI.P. muṣa muz. IX P.Ā muṣna

muZn. muṣṇi muiZ,. berpindah, buta, berawan. muṣmuz(.a.mencuri, membawa, mengusir. muṣāya den muzay den(.P. mencuri, membawa lari. muṣīvanmuzIvn(.m.perampok, penyamun. muṣkamuZk.m.buah pelir; biji kemaluan, alat tubuh (organ tubuh) wanita. muṣtāmuṣṭimuìamuiì.ad.satu persatu. muṣṭimuiì.m.f.tangan terkatup, pertama, seganggam. muṣtikṛmuiZt².genggaman tangan, segenggam. musalamusl.m.n.pengentak (alat penumbuk), pentung, tongkat kebesaran. musalinmusiln(.pentung yang dipegang di tangannya, nama julukan Baladeva. mustamuSt.m.n.f.sejenis rumput harum. muhmuh(.IV.P.muhyamuö. bingung, hilang kesadaran. muhumuhu.ad.tiba-tiba, sebentar. muhurmuhur(.ad.tiba-tiba, sebentar, hanya sebentar, berulang. muhuscārinmuhuéairn(.a. berulang-ulang, lagi-lagi timbul. muhurtamuhutR.m.n.sebentar. mūmU.terjepit, mengikatkan, menutup. mūkamUk.a.bisu, diam. mūkīrmUkIr(.membisu, diam. mūḍhamU!.1.pp.pergi tanpa tujuan (kesasar), perjalanan keluar, bingung, bodoh, malas.

2.m.tolol, orang bodoh. 3.n. kekacauan pikiran. mūdhacetanamU/cetn.a. bodoh, malas. mūtamUt.m.n.menjalin keranjang. mūtṛamU].n.kencing. mūtraya, den mU]y den(.P.Ā. membuat air. mūtroccāramU]oÂar.m.buang air/berak. mūtṛyamUt*y.a.yang berhubungan dengan kencing. mūrmUr(.menjadi kaku atau padat. mūramUr, 1.a.tidak sabar. 2.n. kebodohan, kemalasan. 3.n.akar. mūrkhamU%R.1.a.bodoh, malas. 2.m.goblok, orang tolol. mūrkhībhūmU%I.U.menjadi bodoh atau lucu. mūrchmU^R(.I.P.mūrchamU^R. membekukan, menjadi padat, menjadi kaku, ingsan menjadi

tidak sabar, menjadi kuat, mengembang. mūrchanamU^Rn.1.a.mengherankan, mmperkuat. 2.n. pingsan, hebat. 3.pp. suara tinggi

rendah yang beraturan, mengatur (modulasi) melodi. mūrchāmU^Ra.f.pembekuan, kekerasan, melodi. mūrchitamUi^Rt.n.jenis lagu. mūrnamUnR.pp.perusak, penghancur. mūrtimUitR.f.badan padat, bentuk materi, badan, perwujudan, orang, penampilan, patung. mūrdhagamU/Rg.a.duduk. mūrdhajanmU/Rjn(.m.rambut, bulu tengkuk. mūrdhanmU/n(.m.dahi, tengkorak, kepala, bagian yang tertinggi dan terpenting. mūrdhanyamU/RNy.a.berada di atas tengkorak atau kepala, terbentuk di kepala, langit-langit

keras atau lingual; pemuka. mūrdhāntamU/aNt.m.mahkota kepala. mūlamUl.n.akar, umbi, dasar, permulaan, asal.

98

mūlakamUlk.a.berakar. mūlikamUilk.a.asli. mūlikāmUilka.f.akar gaib. mūlinmUiln(.a.berakar. mūlocchedamUloC^ed.m. pemberantasan. mūlotkhatamUloT%t.1.pp. penggalian akar. 2.n. mencabut akar. mūloddharanamUlo×rn.n. harta rampasan. mūlyamULy.1.a.yang terpaut dengan akar. 2.m. nilai, harga. mūṣmUz(.m.tikus. mūṣamUz.m.tikus, percobaan. mūṣikamUizk.m.tikus. mṛ.m*.1.I.P.Ā maramr.mati. 2.mṛta m*t. pp.almarhum, telah meninggal. 3.mṛ.m*. IX.P.

mṛṇam*,. menghancurkan, merusak. 4. mūrna mU,R.pp.telah hancur, telah rusak. mṛkṣ m*=(.VI.P.mṛkṣam*=.I.P. mraksa m[=. meraba, mengusap. mṛkṣam*=,1.dasar. 2.m.sisir. mṛgam*g.m.binatang liar, rusa, kijang. mṛgayagm*gyg(.m.binatang hutan. mṛgayum*gyu.m.pemburu. mṛgavyam*gVy.n.pemburuan, pencarian. mṛgākṣim*gai=.rusa betina. mṛgakharam*g%r.m.sarang binatang buas. mṛgāṅkaram*ga»r.bulan. mṛgaṅganām*g½na.f.kijang betina. mṛgātavim*gativ.f.hutan pemburuan. mṛgādhipam*gai/p.m. singa. mṛgīm*gI.f.kijang bertanduk yang betina, kijang/kelinci betina. mṛgyam*Gy.I.den.P. pemburuan, mencari-cari, pencarian. mṛcm*c(.X.P.marcayamcRy. melukai, menyakiti. mṛcayam*cy.a.barang-barang yang mudah menjadi busuk. mṛcahakatikam*chkitk.n. kereta kecil. mṛkhm*%(.VI.P. mṛcham*^.ā. membinasakan. mṛjm*j(.II maṛjm*j(,VI mṛja m*j. VII mṛñj m*Ç(.menyeka, membersihkan, menghancurkan,

mengatur, menggosok, menyapu bersih. mṛja m*j.a. penghapusan, pemindahan, pembersihan, penyucian. mṛdam*d.1.a.sangat ramah. 2. m. nama julukan Śiva. mṛdanam*dn.n.pengampunan. mṛdkāntam*d(kaNt.m.kekasih Pārvatī, Śiva. mṛdpatim*d(pit.m.suami Pārvatī, Śiva. mṛdikam*idk.n. keharuan, perasaan, gaya lemah gemulai. mṛnm*n(.VI.P.mṛṇam*,. menghancurkan. mṛnālinīm*,ailnI.tanaman lotus, sekumpulan lotus. mṛtam*t.1.pp.m.orang mati, mayat. 2.n. kematian, mengemis. mṛitāṅgam*ta½.n.mayat. mṛtalagnam*tlg{.n.pakaian mayat. mṛtāṇḍām*ta<@.a.f.janin yang telah mati. mṛtāsañcam*tasÆ.n. pencemaran atas kematian. mṛtāham*tah.m.hari kematian seseorang. mṛtāhanm*tahn(.n.hari kematian seseorang. mṛtahasm*ths(.f.hari kematian seseorang.

99

mṛtim*it.m.kematian. mṛtimanm*itmn(.m.kematian. mṛttikām*iTtka.f.tanah liat, tanah/bumi. mṛtpacam*Tpc.m.pembuat barang-barang tembikar. mṛtpātram*Tpa].n.tempat dari tanah liat. mṛtpindam*iTpNd.m.gumpalan tanah liat. mṛttasm*Tts(.ad.dari segumpalan tanah liat. mṛtyum*Tyu.m.kematian. mṛtsnam*Tð.m.n.debu, pupur mṛd m*d(.1.IX.P.mṛdnam*d(n. menekan, menghancurkan, I.P. mardamdR. menginjak,

menggiling. 2.mṛdm*d(.f. tanah liat, bumi, gumpalan tanah liat, gundukan tanah. mṛdaṅgam*d½.m.sejenis genderang. mṛdum*du.1.a.lembek, lembut. Penawaran, lamban. 2.n.ad. kelemah-lembutan, kelembekan.

3.m.n. kehalusan. mṛdukam*duk.a.lembut, halus. mṛdvaṅgam*ÜÜ.a.lemah gemulai. mṛdhm*/(.1.I.P. mardham/R. letih, tidak menghiraukan, lupa. 2.mṛdhm*/(.f. musuh, lawan. mṛdham*/.m.n.peperangan. mṛdhasm*/s(.n.jijik. mṛllostam*LloSt.n.tanah liat yang halus. mṛṣm*z(.1.VI.P.mṛṣam*z. menyentuh, memikirkan. 2.mṛṣm*z(. IV.Ā.mṛṣyam*Zy. lupa,

melalaikan, memaafkan, mengijinkan. mṛṣām*za.ad.sia-sia, tiada berguna, tidak benar. mṛṣāya denm*zay den(.ā.opini yang salah. mṛṣārtham*zaqR.a.suatu pengertian yang salah, tidak benar. mṛṣavacana m*zvcn.n. perkataan yang tidak benar. mṛṣavādamd*zvad. 1.m. perkataan yang tidak benar. 2.a. berbicara palsu. 3.m. pendusta. mṛṣavādinm*zvaidn(.a. berbohong. mṛṣandyam*zNÛ.n.pernyataan palsu, dusta. mṛṣtim*iZt.f.pembersihan, persiapan. mekṣaṇame=,.n.sendok dari kayu, sendok besar. mekhalāme%la.f.sabuk. mekhalinme%iln(.1.a. berpakaian korset. 2.m. murid brahman, brahmacarin. meghame`.m.mendung. meghāgamame`agm.m. mendung, musim hujan. meghātopame`atop.m. mendung yang tebal. meghādambarame`adMbr.m. guntur gemuruh. meghayame`y.menyerupai mendung. meghālokame`alok.m.pemandangan mendung. medhodakame/odk.m. mendung tebal, hujan. meghodayame`ody.m. mendung yang tinggi. mecakameck.a.biru gelap, warna gelap. meṭhame#.m.penangkap gajah. meḍīme@I,melīmelI.m.suara gemuruh meṇṭhame<#.m. penangkap gajah meṇḍhrame<!–.m.alat-alat tubuh wanita. methanameqn.n.kata kasar, kata-kata yang mengandung penghinaan. methīmqI.m.tiang, tonggak.

100

medamed.m.gemuk. medasmeds(.n.gemuk, kegemukan, kegendutan. medasvinmediSvn(.a.gemuk, gendut. medinmeidn(.m. kawan, teman sejawat. medinīmeidnI.f.bumi, tanah, negeri. meduramedur.a.gemuk, tebal. medodosamedodos.m.gemuk abnormal. medyameÛ.a.gemuk; padat. medhame/.m.air perahan daging, bagian yang paling penting, korban berupa binatang. medhajame/j.a.diperoleh dari pengorbanan. medhasme/s(.1.n. pengorbanan; korban. 2. intelijen, pengertian. medhāme/a.f.hadiah, kekuatan mental, kebijaksanaan. medhiramei/r.a.intelijen, bijaksana. menimein.f.peluru. meyamey.fp.dapat diukur. merumeä.m.nama gunung emas dalam dongeng yang letaknya ditengah-tengah Jambudwipa. melamel.m.pertemanan. melapakamelpk.m.membawa bersama. mesames.m.biri-biri. meṣīmezI.f.beri-beri betina. mehameh.m.air kemih. mehanāmehna.ad.berlimpah-limpah. maitramW].a. milik atau pemberian teman, yang berhubungan dengan sahabat, ramah. maitrinmWi]n(.m.teman. maitrīmW]I.f.kehendak baik, persahabatan, hubungan karib. maitreyamW]ey.a.murah hati. maitṛyamWt*y.n.persahabatan. maithunamWqun.1.a. berpasangan sebagai laki dan wanita, hubungan karena perkawinan.

2.n.hubungan kelamin. mairavamWrv.a.yang berhubungan dengan gunung meru. mailindamWilNd.m.tawon, lebah. mokīmokI.f.malam. mokṣamo=.m.kelepasan, melarikan diri dari; kebebasan. mokṣaṇamo=,.1a. pembebasan. 2.n. kebebasan. mokṣanīyamo=nIy.fp. dibebaskan. mokṣadvāramo=Üar.n.pintu keselamatan; nama julukan matahari. mokṣabhāvamo=.av.n. pembebasan, emansipasi. mokṣayamo=y.p.dibebaskan dari, dibebaskan dari transmigrasi, membuka. moghamo`.a.sia-sia, tak berguna. moghīkṛmo`I². menyumbangkan dengan sia-sia. mocamoc.n.pisang. modamod.m.kesenangan, kegembiraan. modakamodk.a.gembira. modakaramodkr.m.pembuat gula-gula. modanamodn.a.girang. momughamomu`.a.gila. moraṭamor$.m.sejenis tanaman yang berair manis. moṣamoz.m.pencuri. moṣaṇamoz,.a.kehilangan, kecurian, pencopetan.

101

mohamoh.m.hilangnya kesadaran, bingung, kesalahan. mohanamohn.a.membingung kan. mohanindrāmohinNd–.f.tidur kegila-gilaan. mohin moihn(.a. membingungkan, menggilakan. maukulimOkuil.m.burung gagak. maukyamOKy.n. kebisuan. maukṣikamOi=k.a.yang berhubungan dengan moksa. maukhamO%.a.yang berhubungan dengan mulut (muka), berdasar pada perintah lisan. maugdhyamOG?y.n.lugu. maughyamO~y.n.sia-sia. maucamOc.n.pisang. mauḍhyamO!).n.kebodohan. mauṇḍyamO<@).n.bercukur. mautramO].n.bahan perusak. maudgamOÔ.a.dibuat dari kacang merah. maunamOn.n.kondisi seorang muni atau pertapa, sepi. maurkhyamO:yR.n.kebodohan, ketololan. maulamOl.1.a.didapat dari akar-akaran, purba. 2.m. menteri turun-temurun. maulimOil.1.m.kepala, puncak. 2.m.f. mahkota. mauliābharanamOilAa.rm.n.perhiasan kepala. mauṣikamOizk.a.yang berhubungan dengan tikus. mauṣtikamOiZtk.m.bangsat, bajingan, penipu. mauhūrtamOhUtR.m.ahli nujum. mnāMna.I.P.manamn. mengatakan, berbicara tentang. myakṣMy=(.I.P. myakṣaMy=. tinggal kuat, berada. mrakṣanam[=n.n.obat salep, minyak. mradm[d(.I.Ā mrada.menggosok. mradasm[ds(.m.kehausan. mritim[t(.IV.P. mritayaim[ty. jatuh berkeping-keping. mlāáa.IV mlāyaáay.I. mlāti áait. menjadi pucat, menjadi lelah. mlānaáan.pp.pucat. mlāniáain.f.kehilangan warna, kerusakan. mlanimanáinmn(.m. kehilangan warna, kepudaran. mlichiá^(.I.P.mlecchaáeC^.berbicara asing atau bahasa yang sulit dipahami. mlucáùc(.I P.mlocaMloc. istirahat. mlecchaáeC^.m.orang asing, orang yang biadab, kebiadaban. mlecchanaáeC^n.n. percakapan orang asing.

-NA-n- nan.pcl.tidak,bukan. naknk(.n.m.malam. nakimkidnikiMkd(.n.tidak sama sekali. naktanµ.n.malam. naktayānµya.f.oleh malam. naktiniµ.f.malam. nakran¹.m.buaya. nakṣn=(.I. nakṣa-mendaki, mencapai. nakṣatran=].n.bintang, peredaran matahari.

102

nakṣatravidyan=]ivÛ.f.ilmu astronomi. nakhan%.m.n.kuku, kuku bintang, berkuku panjang, tegil ayam. nakhāgran%g[.n.ujung kuku. nagang.m.gunung, pohon kayu. nagarangr.n.kota, negara. nagarinngirn(.m.kepala Negara. nagarīngrI.f.kota, ibu kota. nagaraokasngrOks(.m.warga negara. nagnakang{k.m.pengemis telanjang,pendeta budha. nagnikanig{k.f.gadis yang belum dewasa. nagnīkṛng{Ik*.menjadi peminta-minta telanjang. nagnīkṛng{Ik*.a.tidak demikian lama. naṭn$(.I.P. natant menari. naṭan$.m.penari,aktris. naḍan@.m.buluh natinit.f.panah,busur; kehormatan, ramah, kerendahan hati. nadnd(. I.P. nada-berbunyi lagi, meraung. nadabhartṛnd.t*.m.laut. nadīndI.f.sungai. nadiṣanidz.m.raja sungai, laut. nanāndṛnnaNd*.suami saudara perempuan. nandnNd(.I.P. nanda nNd. senang, gembira, kenikmatan, kesenangan. nandanNd.m.suka cita, putra. nandananNdn.1.a.suka cita. 2. m.putra. nandinīniNdnI.f.saudara perempuan, durga napuṁsakanpu'sk.a.banci naptīnßI.f.saudara perempuan, nenek. naptriniP].f.nenek dari saudara perempuan. nabhn.(.I.A.nabhan.. memecah, letusan. nabhastalan.Stl.n. permukaan langit, bukan langit, ruangan sorga. namnm(.I.namanm.lengkung,miring, busur. namasnms(.n.busur, sembah sujud. nayananyn.n.pembawa, prilaku, pemimpim. naranr.m.orang laki, suami, pahlawan. narakanrk.m.bagian yang seperti neraka. narakapālanrkpal.m. tenggorokan manusia. narapanrp.m.putra mahkota, raja. narādhipanrai/p.m. pemimpin, raja, putra mahkota narendranreNd–.m.pemimpin dari manusia, raja, putra mahkota. nareṣanrez.m.raja. nartakantRk.m.penari. nartanantRn.1.m.penari. 2.n. tarian. nardndR(.I.P. nardandR. meraung, berteriak, menangis. narmannmRn(.n.sendagurau, bersenang-senang, lucu narmauktinmORiµ.f.bersenda gurau, berpidato. naryanyR.a.gagah;seperti manusia nalinaniln.a.bunga tunjung di siang hari navanv.a.baru, segar, muda, belakangan ini. navananvn.n.pujian, penghargaan.

103

navanītanvnIt.n.mentega segar. navavadhunvv/u.f.wanita yang baru kawin. navīkṛnvI².memperbaharui. navīnanvIn.a.baru, segar, muda. navibhāvaniv.av.m. pembaharuan. naṣnz(1.I.P.naṣanz,IV.P nasyanSy.telah hilang, mendapat celaka. 2.I. naṣa nz. Tiba,

mencapai, menimpa. naṣtiniZt.f.runtuh, pembinasaan. nasns(.1.I.Ā. nasans. persatuan diri sendiri dengan, juin, memeluk. 2.f. hidung, mata-mata. nasans.hidung. nahnh(.IV.P.nahyanö. mengikati, dasi. nahinih.tidak yakin. nākinnaikn(.m.Tuhan. nākṣatrana=].a.berhubungan dengan bintang. nāgamnagm(.ular. nāgaranagr.1.a.berhubungan dengan kota. 2.m.warga negara. nāgarajnagrj(.m.raja ular. nāgendranageNd–.m.pemimpin ulat. nātakanatk.1.m.pemain. 2.n. pemain. natikānaitka.f.pemain drama yang baik. nātikalyānanaitkLyan.a. tidak begitu cantik atau mulia. nāthnaq(.I.Ā. nātha.memohon, meminta untuk. nāṭhana#.1.n.tempat berlindung, membantu. 2.m. pelindung, penjaga, pemerintahan, aturan,

bangsawan, pemilik. nādhna/(.I.Ā. nādhamāna na/man. memohon. nāpitanaipt.m.tukang cukur. nāpitīnaiptI.f.tukang cukur perempuan. nābhi nai.f.m. pusat, tali pusat, poros. nābhīna.I.f.pusat, tali pusat, poros. nāminnaimn(.a.mempunyai nama. nāyanay.m.pemimpin, kebijaksanaan. nāyakanayk.m.penunjuk jalan, pemimpin, pahlawan, raja, suami. nāranar.1.a.kepunyaan manusia, mengenai manusia. 2. manusia. nārakanark.1.a.seperti neraka, bersifat neraka, jahanam. 2.m.penghuni neraka. nāracanarc.m.anak panah. nārinair.f.orang perempuan, istri. nārīnarI.f.orang perempuan, istri. nāvikanaivk.m.nahoda kapal. nāsānasa.f.lubang hidung, hidung. nāsāgranasag[.n.ujung hidung. nāsāpuṭranasapu$(r.m.lubang hidung. nāsikyanaisKy.a.nasal. nāstikanaiStk.1.a.tak dapat dipercaya. 2.m.orang yang tidak percaya. nīnI.ad.bawah,turun, dalam. niṁsn's(.II.Ā.naṁsten'Ste. mencium, memberi salam. nikāmankam.m.kesenangan. nikāsānkasa.m.penglihatan, dekatnya, sekitarnya. nikāṣankaz.m.goresasi, rintangan perselisihan. nikocankoc.m.pemedekan, kontrak.

104

nikocanankocn.n. pemedekan, kontrak. nighaṇṭan`<$.m. daftar kata-kata. niṭālan$al.n.dahi. nityainTy.a.bati, tetap, abadi, kekal. nityasasinTyss(.ad. dengan tetap. nidrāind–a.f.tidur, ketiduran. nidrāluind–alu.a.ngantuk. nidhanain/n.n.tempat tinggal, akhir, kematian. nidhanatāin/nta.f. kemiskinan, kemeralatan. nidhuvanain/uvn.n. persetubuhan. ninādainnad.m. suara, tangisan. ninidrāsuinind–su.a.ngantuk. ninṛttiinn*iTt.f.pengulangan. nipuṇainpu,.a.ahli, pandai. nimittainimTt.n. tujuan, maksud,tanda, alat. nimruktiinm[uiµ.f.matahari terbenam, malam. niyamainym.m.pembatasan, penahanan. niyogainyog.m.sesuatu yang mengunci, gerendel, fungsi, pemerintahan, perdagangan. nitrakṣarain]=r.a.buta huruf. nirayainry.m.neraka. nirarthainrqR.a. percuma, tak berfaedah, miskin. nirahāṁkārainrha'kar.a.bebas dari egoisme. nirindriyainiriNd–.a.penting, kering, mandul, lemah. nirodhainro/.1.m. pembatasan, pengurungan. 2.n. penahanan dalam penjara. nirjanainjRn.1.a.sunyi, tandus,tidak didiami. 2.n. kesunyian. nirṇayain,Ry.m.penghapusan, penyingkiran, penyelesaian, keputusan. nirduhukainduRhuk.a.bebas dari kesedihan, bebas dari hukuman. nirdṛvyaindR*Vy.a.niskala, tidak penting, miskin. nidrohaind–h.a.bebas dari permusuhan. nirdhanain/Rn.a.miskin, kurang. nirbhayain.Ry.a.tidak takut, tidak kuatir. nirmithyainimRQy.a.benar. nirmeghainmeR`.a.tidak berawan, terang cuaca. nirvāṁsainvRa's.a.tidak menpunyai keluarga;tak beranak, mandul. nirvāsainvas.m.tinggal di suatu tempat, tempat tinggal, pembuangan. nirvikalpainivRkLp.a.tetap, tidak berubah, nyata,bebas dari perbedaan. nirvṛkṣainv*R=.a.seperti pohon. nivatinvt(.f.dalamnya, lembah. nividinivd(.f.direksi, perintah, ajaran, petunjuk. nisābdainsaBd.a.diam. nisāinsa.f.malam. niśākarainxakr.m. bulan purnama. nisāpatiinsapit.m.raja malam, bulan purnama. nisīthinīinsIiqnI.f.malam. nisumbhainsuM..m. pembunuh. niscalainél.a.tak dapat dipindahkan, tetap, stabil. niścaurainéOr.a.bebas dari perampokan. niḥśukrain"xu¹.a.dihalang-halangin oleh Sri Baginda. niḥśeṣain"xez.a.semua, seluruh,lengkap.

105

niḥśokain"xk.a. bebas dari duka cita. niṣadinzd(.f.duduk. niṣadanainzdn.n.tempat duduk, tempat tinggal. niṣadyāinzÛa.f.pasar. niṣiddhiinizi×.f.larangan. nisūdakainsUdk.m.perusak. niṣkriyainiZ¹y.a.tidak giat, tak bekerja. niṣṭhurainZ#ur.a.kasar, keras, kejam. niṣphalainZfl.a.sikap yang kurang baik, tak berubah. nisins(.ad.keluar, selanjutnya. nisṛṣṭārthains*ìaqR.1.a. memberi kuasa. 2.n. utusan. nistamaskainStmSk.a.bebas dari kegelapan, terang. nisvanainSvn.m.bunyi, suara. niḥstambhain"StM..a.kekurangan tiang, tidak dapat sokongan. nīnI.1. I. nayany.menuntun, memimpin. 2.niin.a.hal memimpin. nīcanIc.a.rendah, pendek. nīcānIca.ad.di bawah, ke bawah. nītarthanItqR.a.cerdas, dapat dipahami. nītinIit.f.kemudi, pimpinan, politik dan sosial etika, pertimbangan, kebijakan. nīdhranI/[.n.atap. nīranIr.n.air. nīrajanIrj.m.n.bunga teratai. nīrajasnIrjs(.a.bebas dari kotoran, tidak bernafsu. nīradanIrd. 1.m.awan. 2. nīrada nIrd.a. tidak bergerigi, ompong. nīradhinIri/.m.samudra. nīnI. I.P.nīlanIl.tiba-tiba menjadi gelap. nīlanIl.1.a.hitam, biru gelap. 2.m. permata nilam. nīlāśmannIXmn(.m. permata nilam. nīlotpalanIloTpl.n.bunga teratai biru. nunu.1.II.P.nantiniNt, I.P.Ā.nava nv,VI.P. nuva nuv. meraung, berteriak, bersorak-sorai. 2.

nunu. I.Ā. nava nv, II.P. nauti nOit. bergerak, berpindah. 3.nunu. VI. nudanud. mendorong, menikam.

nutinuit.f.pujian. nūtananUtn.a. baru, muda, segar, menyenangkan. nṛn*.m. orang laki-laki maskulinum. nṛtn*t(. IV.P.nṛtyan*Ty. menari, bermain-main. nṛtin*it.f. tari-tarian, lemah gemulai. nṛtūn*tU.m.penari. nṛtan*t.n.tari-tarian. nṛpan*p.m.pangeran, raja. nṛpatin*pit.m.pangeran, raja, pemerintah. nṛpālan*pal.m.pangeran, raja. nṛpālayan*paly.m.istana. nejakanejk.m.tukang cuci laki-laki. nejananejn.n.pencucian, cucian. nedned(.I.P.nedaned.meluap, membanjiri. nekanek.a.lebih dari satu. naidhananW/n.1.a.terakhir, berhubungan dengan kematian. 2.n.mati. naipuṇanWpu,.1.n.ketangkasan, keahlian, pengalaman.

106

naiyatyanWyTy.n.keharusan, keperluan, ketentuan. naiyāyikanWyaiyk.1.a. berhubungan dengan filsafat nyaya. 2.m.ahli logika. nairujyanWäJy.n.kesehatan. nairdhanyanW/RNy.n. kemiskinan. nailyanWLy.n.warna biru gelap. naiśityanWixTy.n.ketajaman, keruncingan, kepedasan, kegiatan, ketidakjujuran. naiṣṭhuryanWîuyR.n.kekerasan, kekasapan. naiṣphalyanWZfLy. ketidak berhasilan. naisarganWsgR.a.sudah kodratnya, biasa, wajar. nodananodn.a.dapat digerakkan, dapat dipindahkan. naunO.f.kapal, perahu. nyayanaNyyn.n.pemasukan, kedatangan, tempat rapat, tempat berkumpul. nyarthaNyqR.n.kegagalan, kekurangan, pembinasaan. nyāyyaNyaYy.a.teratur, biasa, normal, benar; cocok. nvaiNvW.ad.tadi.

-ṆA-,- ṇya<y.m. nama sebuah danau di brahmaloka.

-ṄA-;- ṅu;¦.1.Ā.bersuara, bersabda, berbunyi.

-O-Ao- okaraAokr.m.bunyi atau aksara o. oṁkaraAo'kr.m.aksara (kata) suci Om. ojaAoj.a.aneh, ganjil. ojasAojs(.n.kekuatan. oṁ¥.ij.aksara suci Om. omanAomn(.m.pertolongan, bantuan, kemurahan, kebaikan hati. omanvatAomNvt(.a. menyenangkan. oṣaAoz.m.hangus, terbakar. oṣadhīAoz/I.f.tumbuh-tumbuhan, obat dari tumbuh-tumbuhan. oṣṭhyaAoî).a.bunyi bibir.

-PA-p- paktipiµ.f. masakan, makanan, pencernaan makanan. pakvapKv.a.dapat dimasak, terbakar. pakṣap=.m.sayap, ujung sayap, sisi, bagian, setengah, ikut. pākalapakl.1.a.hitam sekali. 2.m.gajah demam. pakṣikapi=k.a. alternative, boleh pilih. pājaspajs(.n.kekuatan, keteguhan, kejernihan. pāñcālikāpaÆailka.f.boneka. paṭccarap$(Âr.m.pencuri, penyamun. pātalīkṛpatlI².berwarna merah. pāṭalopalapa$lopl.m.batu delima. pāṭavapa$v.n.ketajaman (pikiran), keahlian, kepintaran. pāṭhapa#.m.cerita, pelajaran, teks, bacaan. pāṭhakap#k.m.pencerita, pembaca. pāṇipai,.m.tangan. pāṇḍarapa<@r.a.pucat kekuning-kuningan, agak putih.

107

pāṇḍityapai<@Ty.n. kesarjanaan, kepintaran, keahlian. pāṇḍupa<@u.a.putih kekuning-kuningan; agak putih. pāṇḍurapa<@ur.a.agak putih; putih. pātālapatal.m.n.dunia bawah. pātityapaitTy.n.kehilangan kasta. pātṛpat*.m. peminum, pelindung. pātrapa].n.mangkok, cangkir, panci, hidangan. pakṣinpi=n(.1.a.bersayap. 2. m. burung. paṅkap».m.lumpur, tanah liat. paṅkajap»j.m.teratai yang mekar siang hari. pacpc(. I.pacapc. memasak, merebus. pacanapcn.n.alat masak. pañcakapÆk.a.berdiri dari lima. pañcamapÆm.a.kelima. pañcāśatpÆaxt(.f.lima puluh. pañjarapÇr.n.sangkar, jaring. paṭp$(. I.P. paṭap$. membelah. paṭap$.m.bahan tenunan, kain. paṭalap$l.n.tutup, tedung, bakul. paṭahap$h.m.genderang. paṭup$u.a.tajam. paṭṭapÈ.m.materi lempengan. paṭṭanapÈn.n.kota. paṭhp#(. I.P paṭhap#. membaca keras-keras, mempelajari. paṇap,.m.tawaran. paṇipi,.m.sifat kikir. paṇitapi,t.pp.taruhan. paṇitṛpi,t*.m.pedagang. paṇḍitapi<@t.1.a.terpelajar. 2.m. orang yang arif bijaksana. patpt(. 1.I.P.patapt.terbang, menurunkan, jatuh. 2.IV.P. patya pTy.menguasai. patapt.m.penerbangan. patagaptg.m.burung. pataṅgapt½.1.a.terbang. 2.m. burung. patatrapt].n.sayap,bulu. patamaptm.n.terbangnya. patākāptaka.f.bendera. patipit.m.penguasa, tuan, raja, suami. pattipiTt.m.serdadu berjalan kaki. pattrapT].n.sayap, bulu, daun. patrikāpi']ka.f. huruf, . patnīpTnI.f.gadis, istru. pathapq.m.jalan. pathikapiqk.m.pengembara. padpd(.1.IV.A. padyapÛ. jatuh, pergi ke. 2.padapd. m. kaki,langkah. padapd.n.langkah, jejak, tandai, tempat rumah, kaki. padaśaspdxs(.ad.selangkah demi selangkah, kata demi kata. padātipdait.a.m.pada kaki,pasukan jalan kaki. padhārthap/aqR.m.pokok pembicaraan, arti kata. padmapÚ.m.n.unga teratai mekar malam hari.

108

padmāsanapÚasn.n.sikap duduk bunga teratai. padyapÛ.a.berhubungan dengan kaki. panpn(. I.Ā. panapn. mengagumi. panthāpNqa.m.jalan. panthānpNqan(.jalan. payaspys(.n .susu,air. payodapyod.1.a. menghasilkan susu. 2.m. awan. payodhrapyo/[.n.buah dada. payodhrāpyo/[a.f.yang menyiramkan air. parapr.a.lebih jauh, kemudian, masa lalu, amat, tertinggi, mulia,lain. paratasprts(.a.tertinggi. paratrapr].ad.di dunia lain. paradāraprdar.m.istri orang lain, zina. paraṁtapapr'tp.a. mengganggu musuh. parabrahmanprb[õn(.n. brahman tertinggi. paramaprm.spv.tertinggi, terjauh. paramānuprmanu.m.atom. paramāśmanpprmaXmn(.n. jiwa alam semesta. parameśvaraprmeër.m. penguasa tertinggi, Tuhan. parameṣṭhinprmeiZ#n(.1.a. berada pada kepala atau tempat tertinggi. 2.m. penguasa. parāṁparapra'pr.a.seorang setelah yang lain. paraśuprxu.m.kapak. parasprs(.ad.lebih jauh, kemudian hari nanti. parastāt prStat(.ad. jauh, lebih jauh, di atas, lebih tinggi dari. parasthanaprSqn.n.negeri asing. parasparaprSpr.a.satu dengan yang lain. parasmaipadaprSmWpd.n. bentuk kata kerja transitif. parahitapriht.n.kesejahteraan untuk orang banyak. parāpra.ad.lepas. parākramapra¹m.m. kekuatan, kemampuan. parāṅmukhapra;(mu%.a. bermusuhan. parājayaprajy.m.kehilangan. parāparaprapr.n.yang lebih jauh dan yang lebih dekat. parābhavapra.v.m.kepergian, lenyap. parāyaṇapray,.n. keberangkatan, tujuan tertinggi, tari pati. parārtha praqR.m. kebutuhan yang besar, kebahagiaan orang lain. paripir.ad.sekeliling. paricayapircy.m.himpunan, pengetahuan. parijanapirjn.m.pelayan, pengikut. paritaspirts(.ad.mengelilingi, pada semua sisi; di mana-mana. paridhāna pir/an .m. mengenakan, pakian. paribhayapir.y.m. ketakutan. parimaṇdala pirm<dl .n. lingkaran. parirakṣnapirr+n.n. perlindungan. parivādapirvad.m.celaan. parivṛtapirv*t.pp.dikeliliingi. parihāsa pirhas .m. sendagurau. parīkṣāprI=a.f.ujian, penelitian, pemeriksaan. parītāpaprItap.m.panas.

109

parīsthiprIiSq.f.penyelidikan. parīsāraprIsar.m.lingkungan. parīhāsaprIhas.m. sendagurau. paruṣapäz.a.kotor, kasar. parjanya pjRNy.m.awan, hujan, dewa hujan. parṇap,R.n.sayap, bulu, daun. paryaṅkapyR».m.balai-balai. paryayapyRy.m.habis waktunya, perubahan. paryāyapyaRy.m.revolusi, habis waktunya, perubahan musim, ulangan. paryalocanapyRlocn.n. kebebasan. parvatapvRt.m.gunung, bukit, awan. parvanpvRn(.n.sambungan, bagian, pembagian bab, sebuah buku. parśupxuR.f.tulang rusuk. palālaplal.n.jerami. palāsaplas.n.daun. paliknīpil¸I.f.kelabu. palitapilt.a.kelabu. pallavapæv.m.n.pucuk, ranting. pavanapvn.m.angin. pavamānapvman.m.angin, dewa angin. pavitrapiv].n. alat untuk membersihkan.a.suci. pavitrinpivi]n(.a.suci. paśpx(.paśyapXy. melihat. paśupxu.m.binatang ternak. paścapé.ad.belakang, kemudian, di sebelah barat. paścātpéat(.ad.belakang, sebelah barat, kemudian. paścimapiém.a.yang dibelakang, sebelah barat, akhir. pap, 1. II.P.pāpa,II.P.pibaipb. minum. pāpa, 2. II.P.pātipa. menjaga, melindungi. pātripai'].f.bak, pot. pāthojapaqoj.n.(bunga) teratai. pātholojinīpaqoloijnI.f. (tanaman) teratai. pādpad(.kaki. pādapad.m.kaki. pādātapadat.m.jalan kaki,kaki tentara. pānīyapanIy.1.fp.yang dapat diminum. 2.n.minuman, air. pāpapap.1.a.sengsara, neraka, buruk. 2.m. orang jahat. 3.n. kesengsaraan. pāpakapapk.1.a.jahat, buruk. 2.m. bajingan, penjahat. 3.n. jahat, buruk. pāpinpaipn(.1.a.jahat, buruk. 2.m.penjahat, pencuri. pāypay(. I.Ā. pāyapay.berak. pāyakapayk.a.minum. pāyupayu.m.pelindung, pembela. pāramārthikaparmaiqRk.a. berhubungan dengan kenyataan, nyata, sungguh. pārayiṣṇupariyZ,u.a.sukses, menang. pārikuṭapairku$.m.bujang. pārindrapairNd–.m.singa. pāruṣyapaäZy.n.kekasaran, kekasapan. pārthivapaiqRv.1.a.mengenai bumi, jasmani. 2.n. ragam dunia. 3.m.pangeran, raja. pāvatapavt.1.a.berada, bertempat tinggal, menegenai gunung. 2.m. pegunungan

110

pālapal.m. penjaga, wali, pelindung dunia, raja. pālayitṛpaliyt*.m.pelindung, penjaga. pāvakapavk.1.a.suci, jelas, cemerlang. 2.m.api, agni. pāvanapavn.1.a.suci, bersih. 2. n. pembersihan. pāśāpaxa.m.benang, jerat, jaring. pāśikapaixk. pemasang perangkap, pemburu binatang (untuk mendapat bulunya ). pāśupatapaxupt.a. berhubungan dengan Śiva Pasupati, pemuja Śiva. pāśaṇapax,.m.batu piṅgaip½.a.coklat kemerah- merahan, kuning tua. pitṛipt*.m.ayah. pitṛyaipt*y.a.mengenai seorang ayah, sebagai seorang ayah, dari turunan ayah, mengenai

leluhur. pipīlaippIy.m.semut. pippalaipPpl.m. pohon pipala, sejenis pohon suci di India. pipluipPlu.m.tahi lalat, bintik- bintik hitam pada muka. (karena sinar matahari). piśipx(.1.VI.pimśaipMx.memotong, membagi, membentuk,menyiapkan, menghiasi,

menyiapkan menghiasi. 2.piś ipx(.f. hiasan. piśaipx.m.rusa. piśunaipxun.a.jahat, berkeinginan jahat, penuh tipu muslihat, berkhianat, cidera, keji,

mengupat, memfitnah. pisips(. IV.P. pisya. menambah, meluaskan. pīpI,1.IV.Ā. pīyapIyu.minum. 2.I.Ā.payapy.meluap, berlimpah-limpah. pīṭhapI#.n.bangku, kursi, tempat duduk, dasar,lapik tiang. pīṭhikāpIi#ka.f.bangku, lapik tiang. pīḍpI@(.X.P.pīḍayapI@y.menekan, menyiksa, melukai. pīḍanapI@n.n.siksaan, tekanan, gangguan. pīḍāpI@a.f.penderitaan, penyakit. pīḍitapIi@t.n.kerusakan, kehancuran. puṁgavap'ugv.m.sapi jantan, pahlawan, kepala diantara. puccapuCc.m.n.ekor, ujung akhir. puṭpu$(.VI.P.puṭapu$.membungkus, menyamar. puṇyapu<y.1.a.selamat, baik, bahagia, indah, suci. 2.n.kebaikan, jasa, pekerjaan yang baik,

jasa keagamaan. puttikāpuiTtka.f.boneka, semut putih. putrapu].m.putra, anak laki- laki, binatang yang masih muda. putrikāpui]ka.f.anak perempuan. putrinpui]n(.a.berputra, mempunyai putra. putripui].f.anak perempuan pudgalapuÔl.1.a.bagus, cantik, indah. 2.m. badan, material, rasa keakuan, individu punarpunr(.ad.lagi, kembali, masih, lebih lanjut. punarapagamapunrpgm.m. pergi atau kepergian lagi. punaruktapunäKt.pp. diucapkan lagi, diulang. punaḥsaṁkārapun"s'kar.m. pembaharuan penyucian. puṁnapuṁsakapu'np'usk.n. jantan atau laki-laki dan banci, maskulin dan netrum. pumāṁspuma's(.m. orang laki-laki, manusia, pelayan. puṁbhāvapu'.av.m.kelaki-lakian, jenis kelamin laki-laki. purapur.n. benteng, kota berbenteng, kota. purakoṭṭapurkoÈ.n. benteng. purataspurts(.ad.ke depan, di depan, sebelumnya.

111

puradvārapurÊar.n.pintu gerbang kota. puraspurs(.ad.ke depan, di depan, sebelumnya. purastātpurStat(.ad.ke depan, di depan, sebelumnya, pada kehadiran, di timur, dari timur. purāpura.ad.pada suatu hari, pada waktu yang lalu. purāṇapura,.1.a.tua, kuno, milik jaman kuno. 2.n. barang-barang kuno, cerita mengenai

zaman kuno, kitab yang memuat cerita-cerita kuno. purātanapuratm.a.dahulu, kuna, tua. purādhipapurai/p.m.kepala pemerintahan suatu kota, kepala agen polisi. purīpurI.f.benteng, kota. purupuä.a.banyak,berlimpah-limpah. puruṣapuäz.m.orang laki-laki, manusia. puruṣakapuäzk.n.kedudukan melintang. puruṣīpuäzI.f.wanita, orang wanita. purottamapuroTtm.n.kota-kota yang terbaik atau terpenting. purohitapuroiht.1.pp.dipilih, diangkat. 2.m. pendeta yang dipilih atau diangkat, pendeta

istana, agen. pulinapulin.n.pulau kecil, pesisir pantai berpasir. puṣpuz(. IV.P.pusyapuSy,IX.P. pusnapuð. menumbuhkan, tumbuh. puṣkarapSkr.n.bunga teratai biru, udara, air. puṣṭikarapuiZ$kr.a.banyak mengandung zat untuk pertumbuhan, kemakmuran. puṣpapuZp.n.bungan, kembang. puṣpakarapuZpkr.a.berbunga banyak. pustikāpuiStka.f.manuskrip, buku, kitab. pūpU.I.Ā.pavapv, IX.P. punā pna. membersihkan menyucikan. pūgapUg.m.perkumpulan; masyarakat. pūjpUj(. IV.P.pūjayapUjy. memuja, menghormati. pūjāpUj.f.pemujaan, penghormatan. pūjitapUijt.pp.terhormat, dihormati, dipuji. pūtipUit.f.pembersihan, penyucian pūyapUy. 1.I.P.puyapuy. membusuk, menjadi bernanah. 2.pūyapUy. m.n. nanah pūrapUr.1.a.puas, terisi. 2.m. pengisian, pemuasan. pūrupUä.m.orang laki-laki. pūrṇapU,R.pp.penuh, sempurna,terisi. pūrṇimāpUi,Rma.f.bulan purnama,malam purnama. pūrṭipUitR.f.penyempurnaan, ganjaran,upah ; hadiah. pūrvapUvR.a.di depan, dahulu,di timur. pūrvakapUvRk.a.permulaan, yang mendahului. pūrvajapUvRj.a.lahir atau dihasilkan sebelum yang lainnya,dahulu, kuno, lebih tua, tertua. pūrvathāpUvRqa.ad. dahulu, tidak teringat lagi, sebagai dahulu,pertama. pūrvadakṣiṇapUvRdi=,.a. bagian tenggara. pūrvapakṣapUvRp=.m.bagian depan atau depan sisi, setengah bagian pertama dari watu satu

bulan menurut peredaran bulan, para terang. pūrvabhāgapUvR.ag.m.bagian depan, bagian atas,bagian siang sebelum tengah hari. pūrvāpUva.f.timur. pūrvoktapUvoRKt.pp.diucapkan atau dikatakan sebelumnya. pṛtp*t(.f. perkelahian; peperangan. pṛthap*q.m.telapak tangan. pṛthivīp*iqvI.f.tanah, bumi, wilayah, kerajaan. pṛthivīkampap*iqvIkMp.m. gempa bumi.

112

pṛthup*qu.a.luas, lebar,banyak. pṛthulap*qul.a.luas, lebar,besar. pṛthulocanap*qulocn.a. bermata lebar, bermata besar. pṛthvip*iQv.f.tanah, bumi wilayah, kerajaan. pṛdākup*daku.m.ular, ular berbisa. pecakupeck.m.burung hantu, pangkal ekor gajah. peḍāpe@a.f. keranjang, bakul. pilavaiplv.a.lembut, lunak. peśapex.m.hiasan. peśanapexm.a. berbentuk bagus, dihiasi, berhias, indah. paiśunapWxun.m.pengaduan, fitnah, mata-mata. pogaṇḍapogl.1.a.belum tumbuh sempurna. 2.m. anak laki-laki. potaplavapotàv.m. awak perahu,awak kapal. potikāpoitka.f.pakaian. poṣapoz.m. pertumbuhan, kebahagiaan, kekayaan. pautrapO].a.berkenaan dengan anak atau kanak-kanak. pautrinpOi]n(.a.mempunyai cucu. pautrīpO]I.f.cucu wanita. paunarbhavapOn.Rv.1.a.berkenaan dengan wanita yang kawin lagi. 2.m. putra seorang wanita

yang kawin lagi. paurapOr.a.berkenaan dengan kota. paurikapOirk.m.penduduk kota, warga kota. pauruṣapOäz.a.kemanusiaan, mengenai atau berkenaan manusia, gagah. paurvakapOvRk.a.berasal dari nenek moyang, kuno, diwariskan. paurvikapOivRk.a.dahulu, lebih dahulu, kuno. pauṣkarapOZkr.a.berkenaan dengan bunga teratai biru. pauṣpapOZp.a.berasal dari atau terbuat dari pada bunga. pyaiPyW.I.Ā.pyāyaPyay. meluap, bersemangat. prap[.ad.di depan, ke depan. prakampa p[kMp.1.a.bergetar, bergoyang. 2.m. getaran, gempa bumi. prakarap[kr.m.timbunan, onggokan, sejumlah banyak, sejumlah besar. prakkāśap[´ax.a.bersinar, terang, gemerlapan, cemerlang, terlihat. prakiraṇap[ikr,.n. hamburan, hamparan. prachp[^(.VI.P. pṛcchap*C^. bertanya, menanyakan, mengonsultasikan, membicarakan. prajanap[jn.m. penciptaan, pembiakan. prajāp[ja.f.pembiakan, kelahiran, keluarga, keturunan, makhluk, ciptaan, rakyat. prajāguptip[jaguiß.f. perlindungan atas rakyat atau warga negara. prajātip[jait.f. pembiakan, kelahiran. prajāpatip[japit.m. Tuhan, pencipta, pelindung segala makhluk. prajāpālap[japal.m. pelindung segala makhluk, nama penghormatan untuk Kṛṣṇa, pelindung

rakyat, pengeran, raja. prajeśap[jex.m.Tuhan, Pencipta. prajñap[D.a.pintar,pandai, mengetahui. prajñāp[Da.f. kepintaran, kepandaian, kebijaksanaan, pengetahuan, keputusan. prajñānap[Dan.m. pengetahuan. prajñāpāramitāp[Daparimta.f. pengetahuan tertinggi. praṇayap[,y.m. pemimpin, petunjuk, pedoman. praṇidhānap[i,/an.n. permohonan, tingkah laku terpuji, usaha. praṇejanap[,ejn.1.a. hapus, bersih. 2.n. penghapusan, penyucian, pembersihan.

113

pratip[it.ad.lawan, kembali. pragrahap[g[h.m.penerimaan. praticakṣaṇap[itc=,.n. penglihatan ke, pemunculan, muncul, kelihatan. pratijñāp[itDa.f.persetujuan, janji. pratidaṇḍap[itd<@.a.keras kepala, melawan. pratipakṣap[itp=.m. pihak lawan, lawan, pihak penentang. pratipriyap[itip[y.n.hal saling mengasihi atau menyayangi. pratibambap[itbM..m. bayangan, gambar pantulan, keserupaan. pratimhāp[itMha.f.persamaan, kemiripan,gambaran, patung. pratibhūp[it.U.m.jaminan, persamaan. pratimāp[itma.f.arca, gambar, simbol, kesamaan, persamaan, keserupaan. pratiyatnap[ityÓ.m.ketelitian, kesiapan, persiapan. prativyāhārap[itVyahar.m.jawaban. pratiśaṅkāp[itx»a.f.dugaan, anggapan, pendapat. pratīkṣap[tI=.a. melihat kembali, menunggu, berharap. pritīghātap[tI`at.1.a.melindungi, mencegah. 2.m. pencegahan, rintangan, penghalang. pratudap[tud.m.burung pelatuk. pratnap[Ó.a.kuna, tua. pratyakṣap[Ty=.1.a.nyata, terlihat, jelas, tidak usah diragukan. 2.n. kenyataan, pengamatan

secara langsung. pratyagnip[TyiGn.ad. ke arah api, di dalam api. pratyagrap[Tyg[.a.baru, segar, muda,pagi (mengenai sinar). pratyaṅkamp[Ty»m(.ad. pada setiap gerakan (mengenai suatu permaianan). pratyaṅgap[Ty½.n.bagian dari tubuh, sepertia, dahi, pipi, hidung, telinga dan lain

sebagainaya, bagian. pratyabdamp[TyBdm(.ad. setiap tahun. pratyabhyanujñāp[Ty>ynuDa.f.izin, berkenan. pratyamitrap[Tyim].a.bermusuhan.m.musuh, lawan. pratyayap[Tyy.m. kepercayaan, keyakinan, kesetiaan. pratyavarap[Tyvr.a.lebih rendah, kurang berharga, lebih tidak berarti. pratyāpattip[TyapiTt.f.tobat, perubahan jalan hidup, restorasi. pratyāśrayap[Tyaè[y.m. tempat berteduh, tempat tinggal. pratyāhap[yah.a.sehari-hari. pratyuktap[Tyuµ.n.jawaban, sahut. pratyekap[Tyek.a. setiap satuan. pratyekamp[Tyekm(.ad.masing-masing. prathp[q(.I.P.Ā. pratha p[q menyebar, berpencar-pencar. prathanap[qn.n. perluasan, pengembangan. prathamap[qm.a.pertama, paling pagi, asli, pelapor terbaik. prathamakap[qmk.a. pertama. pradhanap[/n.an.hadiah dari suatu perlombaan, perlombaan, pertandingan, perang. pradhānap[/an.n.penting, prinsip, terbaik, terkemuka, roh atau jiwa tertinggi yang abadi. pradhāvanap[/avn.n.perbersihan, penyucian. pranṛttap[n*Tt.n.tarian. prapitāmahap[iptamh.m. ayah kakek. prabanddhṛp[bN×ô.m. komponis, pengarang. prabuddhap[bu×.pp.bangun, terbangun dari kegelapan atau kebodohan. prabaṅgap[b½.m. perusak, penghancur, kerusakan, kehancuran. prabhāp[.a.f. kecemerlangan, sinar, cahaya.

114

prabhūp[.U.1.a.tertinggi, paling menonjol, perkasa, lebih kuat. 2.m.pemimpin, raja, suami. prabhṛtip[.*it.1.f. persembahan, embusan, pukulan. 2.ad. sejak, semenjak. prabhṛthāp[.*qa.m. persembahan. prabhedap[.ed.m. potongan, pecahan, bagian, pemisahan, perbedaan, jenis, golongan. pramāp[ma.f.dasar, ukuran, sekala, konsepsi yang benar. pramāṇap[ma,.n.ukuran, sekala, neraca, standar, alat untuk mendapat pengetahuan. pramātṛp[mat*.m.orang yang mempunyai pertimbangan atau pendapat yang benar. prayajp[yj(.f.persembahan. prayasp[ys(.n. kesenangan, kegembiraan. prayātap[yat.pp.pergi, berangkat. prayukta p[yuKt.pp. sesuai atau mudah dipasang; cocok. prayogap[yog.m. sambungan. prayotṛp[yot*.m. penggerak, orang yang menggerakkan atau memindahkan. prarakṣanap[r=n.n. perlindungam penjagaan. pralaghup[l`u.a. sangat kecil, tidak bermanfaat. pralalātap[llat.a. berdahi menonjol ke depan. pralapap[lp.m. penghancuran, pembinasaan, pemusnahan. pravaṇap[v,.m. lereng, jurang yang curam. pravarap[vr.m. menutupi, pakaian atas, panggilan (misalnya kepada dewa Brahma pada

waktu mengadakan upacara). pravīṇap[vI,.a. sangat pandai, pintar, berpengalaman. pravṛttip[v*iTt.f. maju, bergerak ke depan, mulai. pravekap[vek.a. pilihan, penting, indah, sangat baik, terpilih. pravyakti prathp[Vyiµ p[q(.f. perwujudan, pemunculan. pravrajanap[v[jn.n. kepergian keluar negeri, kepegian meninggalkan rumah. praśākhāp[xa%a.f. cabang. prasucip[suic.a. amat suci, betul-betul suci. praśaṣap[xz.m. kekeringan. praśnap[è{.m. pertanyaan. praśnavivādap[è{ivvad.m. sesuatu yang diperdebatkan, perdebatan. praśninp[iè{n(.m. penanya. praṣṭhap[Z#.m. berdiri atau berjalan paling depan,paling baik, pemimpin, orang terkemuka. prasādap[sad.m. kejernihan air, kejelasan bunyi, kecerahan wajah, ketenangan pikiran,

kegembiraan, kebaikan hati, pertolongan, prasitap[ist.pp. dipersembahkan kepada, ditujukan kepada. prastambhap[StM..m. proses menjadi kaku atau kokoh. prastārap[Star.m. persebaran, limpah ruah. prastutap[Stut.m. didiskusikan, dipermasalahkan. prasthap[Sq.m.n. dataran tinggi, tanah datar, di pegunungan,sesuatu yang menonjol, prasnavap[ðv.pp. aliran, arus. prasmartavyap[mSmtRVy.m.n. terlupakan. prasraṁsap[ñ's.m. jatuh, kejatuhan ke bawah. prasvanap[Svn.fp. bunyi, keributan, kegaduhan. prahaṇanap[h,n.m. pukulan, tamparan. prahatap[ht.m. terpukul, tergigit, tertampar, ditampar. prahatip[hit.n. pukulan, tamparan. prahantavyap[hNtVy.pp. terbunuh. prahutap[hut.f. tersajikan.

115

prahvap[ø.fp. miring ke depan, miring. prākārap[akar.pp. tembok keliling. prākāśap[akax.a. cahaya, cermin, logam. prākāśajap[akaxj.m. kemasyuran. prākṛtap[a²t.m. berkenaan dengan alam, alamiah, asli. prākṛtikap[a²itk.n. alamiah, berasal dari alam. prākkarmanp[a´mRn(.a. proses awal, perbuatan yang dilakukan dalam kehidupan

sebelumnya. prāktanap[aµn.a. pertama, dahulu, sebelumnya, kuno. prākṣasp[a=s(.ad. ke arah timur. prākharyap[a%yR.n. ketajaman (mengenai panah) prāgagrap[agg[.a. berujung mengarah ke depan atau ke arah timur. prāgavasthāp[agvSq.n. keadaan masa lalu, keadaan sebelumnya. prāguttarap[aguTtr.a. bagian timur laut. prāgṛyap[ag*y.f. terkemuka, terbaik, paling menonjol. prāglajjap[aGlÄ.a. mula-mula malu. prāgghūrṇap[aG`U,R.a. tamu prāghūrṇakap[a`U,Rk.a.tamu prāghūrṇikap[a`Ui,Rk.1.m. tamu. 2.n. penerimaan terhadap tamu secara ramah. prāṅganap[a½n.m. istana, halaman istana. prācārap[acar.m. semut bersayap. prācāryap[cayR.n. guru di antara para guru, mahaguru. prācīp[acI.f. timur prācīnap[acIn.a. berputar ke arah depan, ke arah timur, bagian timur, berdiam di timur,

dahulu, tua. prācīnamp[acInm(.m.ke depan, di depan, kearah timur. prāchp[a^(.f. sopir. prājikap[aijk.a. burung rajawali prājñap[aD.1.a. berkenaan dengan daya pikir,berkenaan dengan daya nalar, pintar, bijaksana,

pandai. 2.m.orang bijaksana, kecerdasan, kebijaksanaan. 3.m. kepintaran, kepandaian, prājñatvap[aDTv.n. kebijaksanaan, kepintaran, kepandaian. prājyap[aJy.a. berlimpah ruah, banyak, besar, luas, panjang, penting, prādvivākap[aiÜvak.m. hakim. prānap[an.m. nafas, jiwa, nyawa. prānathap[anq.m. pernafasan. prānanāthap[annaq.m. dewa kehidupan, pencinta, suami. prānārthavatp[anaqRvt(.a. hidup dan kaya. prānighātinp[ain`aitn(.a. membunuh makhluk hidup. prāninp[ainn(.a. bernafas, bernyawa, hidup. m.makhluk hidup, manusia, binatang. prānimatp[ainmt(.a. tersedia cukup dengan makhluk hidup, mempunyai mahluk hidup yang

cukup. prātarp[atar(.ad. waktu dini hari, pagi-pagi benar; besok pagi. prātaḥ prātahp[at"p[at".ad. tiap-tiap pagi hari. prātaḥ saṁdhyāp[at"s'?y.f. fajar, dini hari. prātīpyap[atIPy.n. permusuhan. prātyakṣikap[aTyi=k.a. kemampuan untuk mempersepsi secara langsung. prātyahikap[aTyihk.a. sehari-hari.

116

prādakṣiṇyap[adi=<y.n. perjalanan mengelilingi sesuatu obyek dengan menempatkan benda itu di sebelah kanan.mengelilingi obyek menurut putaran jarum jam, tingkah laku yang terhormat.

prādeśap[adex.m. jarak rentangan antara ujung ibu jari dan telunjuk. prādhanikap[a/ink.n. alat-alat perang, senjata. prādhānikap[a/aink.a. sangat menonjol, sangat bagus. prāntap[aNt.m.n. tepi, ujung, batas, sisi akhir, sudut. prāpanikap[apink.m. pedagang, saudagar. prāptap[aß.pp.tercapai, didapat, ditemui, ditemukan, tiba, sampai. prāptip[aiß.f. kedatangan, tiba, jangkauan. prāmānyap[amaNy.n. kekuasaan, kenyataan. prāmadikap[amidk.a. menarik hati, menggiurkan. prāyanap[ayn.n. perjalanan hidup, nasib, peruntungan, kematian. prāyaścittap[ayiéTt.n. penebusan dosa, penyucian, perbaikan (mengenai moral), kepuasaan. prāyasp[ays(.ad. untuk sebagian besar, umumnya, lazimnya, dalam segala kemungkinan, prāyikap[aiyk.a. biasa, meliputi sebagian besar. prārthap[aqR.1.a. ingin sekali, bertujuan keras. 2.m. sarana, alat. prāthanap[aqn.n. permohonan, pemujaan, keinginan yang keras. prārpanap[apRn.m. penerbit, penulis, pengarang, prāvṛtkālap[av*Tkal.m. musim hujan. prāvṛtap[av*t.1.fp. tertutupi, terbungkus. 2.n. jubah, pakaian atas, pembungkus. prāvṛṣp[av*z(.f. musim hujan. prāśup[axu.a. sangat cepat, tangkas. prāsādap[asad.m. tempat duduk yang menjulang tinggi, teras, tingkat teratas dari bangunan di

atas suatufondasi yang tinggi, istana, kuil, candi, pura, tempat pemujaan. prāsādagarbhap[asadg.R.m. kamar tidur istana. prāsādatalap[asadtl.n. atap datar dari suatu istana. prāsādapṛṣthap[asadp*Zq.n. balkon pada atap istana. prāsādāgrap[asadag[.n. puncak istana. prāsādikap[asaidk.a. ramah, patut dikasihi, cantik, molek. prāsādikāp[asaidk.f. kamar pada bagian atap rumah, loteng. priyaip[[y.a. tercinta, kekasih, dikasihi. priyaṁvadaip[y'vd.a. berkata dengan ramah, ramah. priyaṁkaraip[y'kr.a. memberikan pelayanan, berbuat baik, dapat disetujui, penuh

kesenangan. prītip[Iit.f. kepuasan, kegembiraan, kesenangan, kenikmatan, perasaan enak, persaudaraan,

perasaan cinta, cinta kasih, prītikarap[Iitkr.a. memberi kepuasan. prītikarmanp[IitkmRn(.n. tingkah laku bersahabat. prītidattap[IitdTt.pp. diberikan atas dasar rasa cinta kasih. prītidānap[Iitdan.n. hadiah atau pemberian atas dasar rasa cinta. prītidhanap[Iit/n.n. uang yang diberikan atas dasar persahabatan. prītimatp[Iitmt(.a. gembira, puas. prītimayap[Iitmy.a. timbul karena gembira. prītiyujp[Iityuj(.a. yang tercinta, yang dikasihi. prītirasāyanap[Iitrsayn.n. inti kegembiraan. prup[u.I.Ā.pravap[v. melompat. pruthp[uq(.I.P.prethap[eq. mendengus (mengenai kuda). prusp[us(.V.P.Ā.pruṣṇop[uZ,o.

117

pruṣṇu p[uZ,u. memerciki, memercikkan. pruṣvāp[uZva.f. embun beku, es. prekṣāp[e=.f. pandangan, pandangan yang terang, penglihatan, rupa, keindahan. pretap[t.1.pp. pergi mendahului, almarhum, mati. 2.m.orang mati, mayat, hantu, roh. pretādhipa p[etai/p.1.m. dewa kematian. 2.m. nama penghormatan untuk dewa Yama. preteśap[etex.m.dewa kematian,nama penghormatan untuk dewa Yama preṣṭhap[eZ#.1.spv. yang paling dicintai, yang paling dikasihi. 2.m.suami. preṣṭhāp[eZ#a.f. istri, nyonya rumah tangga. preyarūpakap[eyåpk.m. rupa yang menyenangkan. prethp[q(. I.P.Ā. prethap[eq. membandingkan, berbanding. plavaàv.1.a.m.n.berenang, mengapung, terapung. 2.m.n perahu, kapal. pluàù.I.Ā.plavaàv. mengapung, berenang, mandi, berlayar. plusàùs(. I.P.plasaàs. membakar, mengharukan. pleṅkhaàe¼.m.ayunan, lambaian. plosaàos.m. pembakaran, kebakaran besar. psāPsa, II.P.psāPsa.makan, mengunyah, menelan.

-PHA-f- phanfn(. I.P. phanafn. menggerakkan, memindahkan. phanifin.m.ular. phanināyakafinnayk.m.raja ular phalfl(. I.P. phalafl. memecahkan; berbuah, menghasilkan buah. phalafl.n.buah, biji buah, hasil, akibat, upah, ganjaran. phalgunafLgun.a.agak merah, kemerah-merahan. phālafal.m.bagian bajak, sejenis sekop. phālgunafaLguun.m.berkenan dengan bulan Phālguna. phulful(. I.P. phullafuæ. meluaskan, mengembangkan; bunga. pheravaferv.serigala, raksasa.

-RA-r-

rar.a.yang diperoleh. raṁsur'su.a. yang sangat menyenangkan. raṁhr'h( (raṅghr¿(), I.P.raṁha r'h.menyebabkan mengalir, berangkat. raṁhasr'hs(.n. kecepatan, kehebatan, bergerak dengan kecepatan dan kekuatan yang besar. raṁhir'ih.f.aliran, kecepatan. rakārarkar.m.diberi huruf r. raktarµ.pp.diberi warna, merah, cantik, manis. raktimanriµmn(.m. kemerah-merahan. raktīkīkṛrµIkI².warna merah. raktopalarµopl.n.teratai merah (nymphala rubra). rakṣr=(.I.P.rakṣar=.menjaga, melindungi. rakṣār=a.f. penjagaan, perlindungan. rakṣikari=k.m.penjaga, penjaga laki-laki. raghur`u.a.cepat. raṅkar».m.pengemis, orang minta-minta, sangat lapar. raṅgar½.m.warna, panggung. raṅgitari½t.baik, cantik, molek.

118

raṅginri½n(.a.cinta akan. raṅghr¿(.I.Ā.raṅghater¿te. mempercepat, lari. raṅghasr¿s(.n.kegopohan. racrc(.P. racayarcy. membangun, menciptakan, membuat, melangsungkan, menghasilkan,

menyiapkan, merangkai. racanarcn.n.pembentukan, persiapan, perencanaan. racanārcna.f.rencana, pekerjaan, komposisi, penemuan. racayitṛrciyt*.m. penggubah, pengarang, penyusun. rajrj(. IV.rajyarJy.diberi berwarna, menjadi merah, dirangsang, girang, jatuh cinta. rajarj.m.debu, abu, tepung sari (bunga) rajaḥkaṇarj"k,.m.berdebu. rajakarjk.m.tukang cuci laki-laki. rajatarjt.1.a.seperti rak. 2.n. perak. rajanarjn.a.warna. rajanirjin.m.sinar, cahaya. rajanīrjnI.f.malam. rajanīkararjnIkr.m.bulan. rajasrjs(.n.langit, udara, atmosfir, nafsu (salah satu dari 3 nafsu yang terdapat dalam filsafat

agama Hindu yaitu sattva, rajas, tamas), debu, tepung sari. rajaswalarjSvl.a.dipenuhi debu, sedang haid. rajikārijka.f.tukang cuci wanita. rajiṣṭharijZ#.spv.paling jujur, paling sungguh-sungguh, terbijaksana. rajjurÄu.f.kawat, tali rañjrÇ(.I. riñjairÇ, IV.rijya irJy. berjalan dengan cepat, mencapai riñjasānarÇsan. mempercepat, bekerja keras. ratrt(.I.P.ratart.berteriak, menderu, meraung, bersorak. ratitaritt.bertepuk tangan. ratanartn.n.sorak-sorai. raṭaraṭāyar$r$ay.a. menggaok-gaok, berteriak dengan suara parau. ratitaritt.n.teriakan, deru, sorakan. raṇar,.m.kesenangan, kegembiraan, kepuasan. raṇitari,t.n.bunyi bordering, berderik-derik. raṇḍar<@.m.penghianat. raṇḍār<@a.f.janda. raṇvar<v.a.menyenangkan, cinta, gemar. ratart.1.pp. senang, gembira, diabadikan untuk, bersetubuh dengan. 2.n. kenikmatan kelamin. ratirit.f.istirahat, kenikmatan, kepuasan, kenikmatan kelamin. ratnarÓ.n. pemberian, harta benda, intan, permata. ratotśavartoTxv.m.pesta percintaan. ratnāyita denrÓaiyt den(.pp. kumpulan permata. ratnāvalīrÓavlI.f.tali permata. ratninriÓn(.a.memiliki, menerima hadiah. ratharq.m.kereta perang. rathākṣarqa=.m.gandar/ as roda kereta. rathiriq.f.kereta kecil. rathīrqI .1.a. mengendarai kereta. 2.m. kusir, pemimpin, raja. radrd(. I.P. rada rd. menggaruk, mengerik, memotong, membuka, menggali saluran. radard.1.a.membelah. 2.m. gigi, gading. radh r/(. IV.P.radhyar?y. mengorbankan, menyerahkan.

119

radhrar/[.a.kemauan, patuh, taat. raṇr,(.I.P.Ā. raṇar,.IV.P. raṇyar<y. senang, gembira, memuaskan, gemerincing. rantiriNt.f. kesenangan yang kekal. randhanarN/n.1.a.rusak. 2.n.pekerjaan merusak; persiapan makanan, masakan. randhrarN/[.n.pembukaan, lubang, saluran; cacat, lemah. raprp(. I.P.raparp. membisikkan. rārapītīrarpItI. berbisik. rapasrps(.n.cacat jasmani, kelemahan, luka-luka. rapsadūdhanrPsdU/n(.a. bengkak pada kelenjar susu yang mengeluarkan susu. raphrf(.raphitarift.pp.tidak enak badan. rabhr.(. I.Ā.P. rabhar.. menggapai, mengambil, mencapai, mengusahakan, memulai,

membentuk, membuat. rabhasr.s(.n.kehebatan, kekerasan. rabhasar.s.1.a. sengit/ dahasyat, sangat rajin, tidak sabar, kuat sekali. 2.m. kesabaran,

kehebatan, kecepatan. rabhasvatr.Svt(.a.emosi, tidak sabar. ramrm(.I.P.Ā. ramarm. menghentikan, mengistirahatkan, girang, nikmat, senang akan ramarm.a.girang, cantik. rambrMb(.I.Ā. ramba rMb. menggantung. rambhrM.(.I.Ā.rambharM.. meraung, menderu-deru, membentak. rambharM..m.staff, bantuan. ramyarMy.a. menyenangkan, cantik. rayary.m.peredaran, arus, aliran, kecepatan, kehebatan. rayiriy.m.f.harta benda, kekayaan, barang-barang berharga. rayintamariyNtm.spv.kaya luar biasa, terkaya. rayimatriymt(.a.kaya. raratarrt.n.dahi, alis. rallakaræ.m.kijang, kain wol, selimut. ravarv.m. raung, teriakan, nyanyian, guntur. raviriv.1.m.matahari, dewa matahari (surya). 2.a. terdiri dari batu matahari. ravigraharivg[h.m.gerhana matahari. ravijarivj.m.putra matahari, planet saturn. ravitanayarivtny.m.putra matahari, Yama (Bhatara Yama). ravitṛrivt*.m.orang berteriak, orang bersorak-sorak. raśanarxn.f.tali. raśanirxin.m.tali, tali kekarang, cahaya. rasrs(.1.I.P. rasars. ras rs(, 2, I.P rasars, IV.P.rasyarSy. meraung, menangis, bergema/

berkumandang .X.P.Ā. rasaya rsy. merasakan, menikmati. rasars.m.air buah, air, sari, rasa. rasakarsk.1.n. kaldu. 2.m. alat pengecap. rasakārska.f.lidah. rasanārsna.1.n.teriakan. 2.m. rasa, alat pengecap. rasanāyakarsnayk.m.nama julukan kama. rasanendriyarsneNd–y.n.alat perasa. rasārsa.f.embun, neraka, bumu, tanah. rasāsvādarsaSvad.m.persepsi kemikmatan. rasyarSy.kemungkinan sedap. rahrh(. I.P.raharh.membagi, memisahkan, bebas. rahanarhn.n.perceraian, pemisahan.

120

rahasrhs(.n.kebebasan, kesunyian, kesepian, kelengangan. rahasyarhSy.a.rahasia. rahahṣṭharh"î.a.berada di tempat terkurung, sedang berhubungan. rahitatvarihtTv.n. kekurangan, ketiadaan. rahagotarhgot.berada disuatu tempat terpencil, sunyi, lengang, rahasia. rāra.1.II, rātirait, rāterate. P.Ā, rararar, rarārara, rarī rarI, rirīirrI. memberi, mengakui,

melimpahkan. 2. rāra. IV.P. rāyaray. menyalak. rākāraka.f.dewi bulan purnama, hari bulan purnama, purnama. rākṣasara=s.1.a.termasuk raksasa atai roh-roh jahat, kejam, bengis. 2.m.setan pada malam

hari, iblis. rākṣasira=is.f.raksasa perempuan atau iblis. rākṣoghnara=o~n.a.merusak atau membasmi adalah kesenangan para setan. rāgarag .m. mewarnai, mencelup, merah, nafsu asmara, cinta, simpati pada. rāgitāraigta.f.berkemaunan untuk. rāginraign(.a.berwarna, merah, penuh nafsu atau keinginan. rāṅkavara»v.m.kain wool, pakaian wool, selimut. rājraj(.1.I. rājatirajit. Rājate rajte,II.P. raṣṭiriì. memerintah, bercahaya. 2.rāj raj(.m. mengatur,

raja. rājaraj.pangeran, raja, pemempin. rājakarajk.m.raja kecil. rājakīyarajkIy.1.a.raja. 2.m. pelayan seorang raja. rājatarajt.1.a.dibuat dari perak. 2.n. perak. rājatādrirajtaid–.m.gunung perak, gunung kailasa. rājatālirajtail.f.pohon pinang. rājanrajn(.1.m.putra raja, pimpinan. 2.n. pimpinan, pedoman, petinjuk. rājavatrajvt(.a.diatur oleh raja yang baik. rājamānatvarajmanTv.n.kecemerlangan. rājamānuṣarajmanuz.m.raja manusia, pejabat tinggi kerajaan. rājasarajs.a.diberkahi dengan nafsu. rājanakarajnk.m.pangeran pisik. rājayarajy.a.berkelakuak seperti seorang raja. rājiraij, rājiraij.f.garis, lintasan, jajaran, baris deret. rājikaraijk.a. yang berhubungan dengan raja. rājikāraijka.f.moster hitam (semacam obat luar untuk kompres atau bedah). rājicitraraijic].m. sejenis roti kering. rājinraijn(.a.bersinar. rājīvarajIv.1.a.bergaris. 2.n. teratai biru. rājñiraiD.f.ratu. rājyaraJy.1.a.mengenai raja. 2.n. kerajaan. rānāyaniyaranayiny.m. nama seorang guru, sekolah ranayaniya. rātrara].n.malam.m.n. peraturan undang-undang. rātrirai].f.malam. rāddhirai×.f.sukses. rādhra/(. I.P.rādhara/, IV. rādhya ra?y. berhasil, bahagia, menyelesaika, menyiapkan,

memuaskan. rādhara/.m. nama bulan (vaisakha). rādhasra/s(.n. kebaikan hati, hadiah, karunia, derma, kekuatan. rādhodeyara/odey.n.melumpuhkan rahmat atau hadiah. rādhyara?y.dipertunjukkan, memuaskan, dapat dipuja, dapat diperoleh.

121

rāmāram.1.a. berwarna gelap, hitam, menyenangkan, gemer. 2.n.kegelapan. rāmaṇīyakaram,Iyk.n. kecantikan, kemolekan. rāmārama.f.gadis yang menarik hati, wanita cantik, istri, gundik. rāmīramI.f.kegelapan, malam. rāmyāraMya.f.malam. rāyaspoṣaraySpoz.m.pertambahan kekayaan. rāvarav.m.teriakan, mengema, bunyi, lagu, suara. rāvaṇarav,.a.yang menyebabkan meratap. rāśiraix.m.tumpukan. rāṣṭraraì].n.kerajaan, dominion, negeri, bangsa; masyarakat. rāṣṭriraiì].f.raja putri. rāsras(. I.rāsārasa. berteriak; bergema, berkumandang. rārāsyararaSy.a.berteriak dengan keras rāsabharas..m.keledai. rāhavīyarahvIy.a.memiliki. rāhityaraihTy.n.kemiskinan, kemelaratan, tidak mempunyai. rāhurahu.m.menengkap, menyita, nama setan, gerhana. rāhūganarahUgn.m.Gotama. riir, rīrI, IV.Ā.rīyarIy, IX. rinā irna,riṇi iri,. melepaskan, pergi, memutuskan, memotong. rīṇair,.pp.melenyapkan. riktīkṛirKtI².a.ketenangan, sepi, bebas, bergerak. rikthiniriKqn(.m.waris, ahli waris. riṅkhir¼(. I.P. riṅkhair¼. merangkak, menuju dengan pelan-pelan, pergi dengan pelan-pelan. riṅgir½(. I.riṅgair½. merangkak, bergerak dengan pelan-pelan. riṅgayair½y.p.menyebabkan merangkak. ricirc(.I.P.riṇaktiir,iµ, ricya irCy. mengosongkan, meninggalkan, membebaskan. ripirp(.mengikuti, menyontek, menjiplak. ripuirpu.a.yang bohong, yang palsu, dista, khianat, yang curang, musuh. riphirf(.1. IV.P.riphairf, I.P. repharef, menggeram. ruphya äFy. 2.ps. menggulung. 3.a.

berdengkur. ribh ir.(, I.P, rebhare.. berbunyi keriat-keriat, gemercik, membisikkan. riśirx(. VI. riśairx.riṣirz(, I.P.reśa rex. VI.P.riśairx. memotong pendek, memetik, IV. riṣya

irZy. Ā. melukai, menyakiti, membiarkan. rihirh(.VI.P. rihairh.II.PĀ. redhi rei/. menjilat. rīdhārI/a.f.sikap tidak sopan. rītīrItI.f.aliran, cucuran, arus, cara, jalan, gaya, kuningan, besi, oksida, karat, tali besi. ruä.II.P. rautirOit.VI.P. ruva äv. meraung, berteriak keras-keras. rukmaäKm.m.perhiasan dari emas. rukminäiKmn(.a.dihiasi dengan emas. rucäc(,1. I.Ā. rocaroc. bersinar, nampaknya baik sekali. 2.rucäc(.f. bersinar, kecemerlangan,

kemegahan, kecantikan, keindahan. rucaäc.f.kegemaran, kesenangan. ruciäic.f.sinar, keindahan, kecintaan pada. rucikaraäickr.a.ingin, hasrat, selera/ nafsu makan. ruciraäicr.a.bercahaya, cantik, menyenangkan. rucitavatäictvt(.a.sangat menyenangkan. rujäj(.1.VI.P. rujaäj. membelah, menghancurkan, merusak, menyakiti. 2.rujäj(.a.dalam

keadaan hancur atau rusak. rutaät.n.teriakan, nyanyian.

122

rudäd(. 1.VI.P. rudaäd.II.P. roditiroidit. I.P.Ā. rodarod. mencucurkan, menangis, meratapi. 2.pp.meratapi.

ruditaäidt.pp.n.tangisan, ratapan. rudraäd–.1.a.riuh rendah, menakutkan. 2.m. dewa topan. rudriyaäid–y.a.kepunyaan/ yang dimilki Rudra. rudhä/(.VII. runaddhiäni×, I.P. rodha ro/, VI.P.Ā. rudha ä/. merintangi, mengekang,

menunjang, menutup. rudhä/(.a.lemah, sakit-sakitan. rundiraäiNdr.1.a.merah, berdarah. 2.m. darah. rupäp(.1. IV.P. rupyaäPy. merasa kejang. 2.rupäp(.f.bumi. rurutsuääTsu.a.keinginan bertahan. rurudiṣāääidza.f.ingin menagis. ruruvidāriṇīääivdair,I.f. nama julukan Durga. ruvanyaävNy.p.suara kasar. ruśäx(.VI.P. ruśaäx, ruśantīäxNtI. memotong pendek, melihat-lihat. ruṣäz(. I.P.raṣarz.dilabur dengan.IV.Pm. ruṣyaäZy.marah pada. ruhäh(.1.I.P. roharoh, VI.P. ruha äh.naik, mencapai, tumbuh. 2.ruh äh(.f. pertumbuhan, tunas,

pucuk, toge, rebung. 3.a.sedang pertumbuhan. ruhaäh.a.sedang tumbuh. rukṣaä=.a.berat, sukar, kersang, kering, haus, rusak. rūkṣīkṛå=I².kasar, tanah menodai. rūpaåp.n.penampilan, bentuk. rūpakaåpk.1.a.bersifat pelambang. 2.n. rupa, bentuk, figura, kesan, manifestasi. 3.n.metafora. rūpaṇaåp,.n.penandaan berupa pelambang. rūpatasåpts(.ad. ke sebelah luar, disebelah luar, keluar. rūpinåipn(.a.memiliki bentuk, memenuhi kebutuhan badaniah, penjelmaan, perwujudan,

cantik. rūpyaåPy.n.perak. rūraår.a.panas. rūṣåz(,rūṣitaåizt.pp.tertutup kotoran. rekureku.a.kosong, hampa, yang ditinggalkan. rekhare%.f. garis, gambar, sketsa. rekhikṛrei%².berubah menjadi garis. rejrej(. I.Ā. rejarej.bergetar. renurenu.m.debu. retasrets( .n. aliran, air mani, biji. repasreps(.n.noda. rebhare..1.a. gemercik. 2.m. biduan, biduanita. reṣanarezn.1.a.yang luka. 2.n. kegagalan, kerusakkan, luka sinar. rairW.m.harta milik, kekayaan. raitikarWitk.a.dibuat dari kuningan. rokarok.m.sinar, kecemerlangan. rogarog.m.sakit. roginroign(.a.yang sakit. rocaroc.a.cemerlang. rodanarodn.n. tangisan. roditvyaroidTVy.n.salah seorang mencucurkan. rodharo/.m.menahan, pencegahan, halangan, rintangan. romanromn(.n.bulu.

123

romantharomNq.m. memamah biak. romaśaromx.a.berbulu. roṣaroz.m.kemarahan. roṣinroizn(.a.marah. roharoh.1.a.menaik. 2.m.naik, tingginya, perkembangan. rohinīroihnI.f.sapi merah. rohitroiht(.f.kuda betina merah, kijang betina yang tidak bertanduk. rohitaroiht.pp.merah, kemerah-merahan. raukma rOKm. terbuat dari emas, dihiasi dengan emas. raukṣyarO+y.n.kekeringan, kegersangan, kekasaran, kekejaman. raudrarOd–.1.a.yang berhubungan dengan. 2.m. pemuja Rudra. 3.n. keganasan. raudhirarOi/r.a.terdiri dari darah. raupyarOPy.1.a.dibuat dari perak. 2.n. perak.

-Ṛ-¨- ṛ.¨.VI.P.ṛccha ¨C^; V.III. iyar-ti —yr(-it,V.rino-ti irno-it, II.ar-tiAr(-it. menggerakkan,

mengaduk, mengangkat. ṛkāra¨kar.m. bunyi atau aksara ṛ. ṛkṣa¨=.1.a.botak, gundul, menakutkan. 2.m.beruang. ṛc¨c( I.P. arcaAcR.menyanyi, bersinar. ṛch¨^(.VI.P.ṛccha¨C^. bertemu. ṛj¨j( .I.P.arjaAjR. memperoleh, mendapat. ṛṇa¨,.1.a.bersalah. 2.n. kewajiban. ṛta¨t.1.pp.hukum,kebenaran. 2.n.hukum yang tidak dapat dipungkiri. ṛtu¨tu.m.waktu yang baik untuk melaksanakan korban, waktu yang baik untuk beryajña masa. ṛd¨d(. I.P.ardaAdR. membubarkan, menyiksa, menggoncangkan, mengaduk. ṛdh¨/(. IV P.ṛdhya ¨?y,V.P. ṛdh-noti ¨/(-noit,V. juga VII. ṛnadh ¨n/(. berhasil baik, tumbuh

dengan subur, menyelesaikan, menyempurnakan, memajukan. ṛṣ¨z(. 1.VI. P. ṛṣa¨z. mengalir, meluncur. 2.VI.P. ṛṣa ¨z. menembus, mendorong. ṛṣabha¨z..m.sapi jantan. ṛṣi¨iz.m.penulis nyanyian suci, penyair, orang suci. ṛṣikumara¨izkumr.m.anak yang suci. ṛṣiyajña¨izyD.m. pengorbanan kepada Ṛṣi, mempelajari Veda. ṛṣva¨ë.a. tinggi, agung, mulia, megah, luhur.

-Ṝ-©-

ṝ © ind. Sebuah seruan, teror, kasih sayang, ingatan, menangkal. ṝ © vt.9.P.(pp. īrṇa ¡,R) pergi; berangkat.

-SA-s- sas, I.prn.itu. saṛṣika s¨izk.a. bersama dengan Rsi. saṁyats'yt(, 1.a. berkesinambungan, tak berhenti-henti. 2.f. persetujuan, tempat yang di

tunjuk, perang. saṁyugas'yug.n. hubungan, perang, perkelahian. saṁyogas'yog.m. hubungan, hubungan perkawinan. saṁyogins'yoign(.a. berada dalam persentuhan, bersatu dengan, kawin, telah dipersatukan.

124

saṁrakṣas'r=.1.a. menjaga. 2. m. penjaga, pengawal. saṁlakṣyas'l+y.fp. dapat diamati, nyata. saṁvats'vt(.f. sisi, daerah, luasnya. saṁvatsams'vTsm(.ad. untuk satu tahun. saṁvatsaras'vTsr.m. tahun. saṁvadanas'vdn.n. percakapan. saṁvijñānas'ivDan.n. kesimpulan, ilmu pengetahun. saṁvṛgs'v*g(.m. memiliki dengn tidak sah, rampasan. saṁvegas'veg.m. hasutan. saṁśayas'xy.m. keragu-raguan, ketidakpastian, bahaya. saṁsayalus'sylu.a. penuh dengan keragu-raguan. saṁhitas'iht.pp. taruh bersama, himpunan. sakaṇṭakask<$k.a. berduri. sakalaskl.1.a. terdiri dari bagian-bagian, material, seluruhnya. 2.m. tiap-tiap orang. 3.n.

sesuatu. sakṛts²t(.1.a.bertindak pada saat yang sama. 2.ad.pada suatu saat. sakṛpanams²pnm(.ad. yang menimbulkan belas kasihan. saketasket.a. memiliki suatu kehebatan. saktasµ.pp. keterikatana pada obyek duniawi. saktisiµ.f. hubungan, keterikatan. saktusµu.m. makanan tanah yang kasar. sakthansKqn(.n. paha sakmansKmn(.n. pertemuan sakratus¹tu.a. hal dalam satu persetujuan. sakṣaṇas=,, 1.a.menang, jaya. 2.a. menganggur. sakṣaṇis=i, .1.a. berhubungan dengan, bersatu dengan. 2.m. teman. 3.a. mengalahkan. sakṣitsi=t(.a. berdampingan dengan. sakhas%.m. kawan, teman. sakhisi%.n. teman, kawan. sakhitāsi%ta.f. persahabatan. sakhīs%I.f. teman wanita, kekasih. sakhyas:y.n. persahabatan. sagaṇasg,.a. diiringi oleh pasukan, dikelilingi oleh pasukan. sagarasgr.m. udara. sagarbhasg.R.a. hamil. saghs`(.V.P.sagnoti sg{oit. dapat memikul. saghanas`n.a. tebal. saṁkatas'kt.a. lebat, sulit, sempit. saṁkathanas'kqn.n. percakapan. saṁkathās'kqa.f. percakapan. saṁkaras'kr.m. campuran. saṁkalpas'kLp.m. ketetapan hati. saṁkasukas'ksuk.a. membinasakan. saṁkas'k.f. perang. saṁkaras'kr.m. sampai. saṁkīrnas'kInR.n. kacau balau. saṁkīrtaṇas'kItR,.n. nyanyian pujaan. saṁketas'ket.m. persetujuan. saṁkocas'koc.m. pengecilan, pembatasan.

125

saṁkārins'kairn(.a. sederhana, lagu. saṁkrandas'¹Nd.m. ratapan, perang saṁkrantis'¹iNt.f. masuk ke, lintasan. saṁkridas'i¹d.m. permainan saṁklesas'ºes.n. penderitaan. saṁkṣepas'=ep.m. kesimpulan saṁkhyas':y.n. peperangan saṁkhyās':ya.f. angka, hitungan. saṁkhyātas':yat.fp. diperhitungkan. saṁkhyātigas':yaitg.a. tak terhitung. saṁkhyānas':yan.n. hitungan. saṅgas½, 1.m. menempel, lekat pada, melekat. 2.m. pertentangan. saṁgatas'gt.1.pp. pantas. 2.m. perserikatan atas dasar persahabatan. 3.n. pertemuan,

persetujuan saṁgatis'git.f. pertemuan dengan, berlindung pada suatu tempat, hubungan. saṁgathas'gq.m. datang besama- sama pusat. saṁgaras'gr.m. persetujuan, janji, perkelahian, peperangan saṅginsiËn(.a.terletak, bersangkut paut pada, berhubungan dengan gemar pada, duniawi. saṁgītas'gIt.n.nyanyian bersama, nyanyian. saṁgrahas'g[h.m. jangkau, menjaga, memegang teguh, mengumpulkan, himpunan,

perlindungan, pelindung. saṁgrāmas'g[am.m. sidang, kumpulan; musuh, perang. saṁgrāhas'g[ah.m. pertama. saṁghas'̀ .m. jumlah besar, masyarakat, persaudaraan, golongan. saṁghātas'̀ at.m. meniup, menutup, perselisihan, kebersamaan, himpunan, jumlah. saṁghārāmas'̀ aram.m. biara budha. sacsc(.II.Ā sacsc(,I.Ā saca sc. berhubungan dengan, mengikuti, mengunjungi, termasuk,

memperoleh. sacakitamsciktm(.ad. dengan gemetar sacāsca.ad. ditangan, bersama- sama. sacābhūsca.U.1.a. disertai oleh. 2.m. teman. sacisic.ad.pada waktu yang sama. sacitrasic].a. dihias dengan gambar- gambar, bersama dengan gambar- gambarnya. sacivasicv.m. teman; mentri. sacihnasicô.a. ditandai, dengan tanda. sacaritascirt.1.n. tabiat yang baik. 2.a. berbudi baik. sacārascar.m. mata- mata yang baik. sajanasjn.a.sering atau ditempati oleh manusia, bersama dengan manusia. sajalasjl.a. berair, basah, lembab. sanayanasnyn.a. burung merak. sajoṣasjoz.a. dipersatukan, bertindak yang selaras dengan. sajjasÄ.a. diberi bertali, dilengkapi dengan. sajjakasÄk.a. siap. sajjanasÄ.m. baik budi, orang baik budi. sajyasJy.a. dilengkapi dengan tali. sajvarasJvr.a. menderita demam. saṁcayas'cy.m. himpunan koleksi. sañjsÇ(. I.P. saja mengikat, bergabung dengan, lekat pada, setia pada. sañjanasÇn.n. lipat.

126

saṁjayas'jy.1.a. menang. 2.m. kemenangan. saṁjalpas'jLp.m. percakapan. saṁjitis'ijit.f. kemenangan yang sempurna. saṁjīvakas'jIvk.a. menghidupi. saṁjīvanas'jIvn.1.a. memberi hidup. 2.m.neraka. saṁjīvanīs'jIvnI.a. memberi hidup, hidup. saṁjīvins'jIivn(.a. menghidupi. saṁjñās'Da.f. persetujuan, pengertian, kesadaran, pengetahuan, memberi syarat. saṁjñānas'Dan.1.a. menimbulkan keserasian, serasi. 2.n.serasi dengan, kesadaran. saṁjvaras'Jvr.m. panas, demam. saṭālus$alu.a. buah mentah. satst(.1.pr.pt. ada, adanya, adil, lestari, nyata, benar. 2.m.makhluk hidup, orang baik budi.

3.n. dunia nyata, faedah. satatastt.a. sering, selalu terus menerus. satatamsttm(.ad. selalu, setiap,tetap. satattvastÑv.n. alam kenyataan. satassts(.ad. sama. satāpastap.a. penuh kesakitan. satimirasitimr.a. diliputi kegelapan. satīstI.1.f. pr.pt.ada. 2.f. kamu/engkau, istri yang setia. satuhinastuihn.a. keadaan dingin. satūryastUyR.a. diiringi musik. satkathāsTkqa.f. cerita yang baik. sattasTt.f. ada. sattṛsTt*.m. yang duduk. sattrasT].n. tempat perlindungan, rumah sakit. sattvasÑv.1.n. ada, kodrat, sifat, kenyataan, daya, hidup. 2.m n.makhluk hidup, binatang. satyasTy.a. benar, berhasil, setia, sah. satyamsTym(. 1.ad. tentu, sesungguhnya. 2.n. sumpah, kenyataan, kebenaran. satyāpanasTyapn.n. pengesahan. satvarasTvr.a. segera, cepat-cpat. satvaramsTvrm(.ad. dengan cepat, tergesa-gesa. satsaṅgasTs½.m. masyarakat orang baik-baik. sadsd(. I.P. sadasd. duduk. sidaisd. berbaring, binasa, menderita. sadasd.m. buah. sadanasdn. 1.a. menyebabkan tinggal. 2.n. kedudukan, tempat tinggal, rumah. sadamsdm(.ad. selaku, selanjutnya, setiap saat. sadambhasdM..a. munafik. sadayasdy.a. kasih sayang terhadap. sadayamsdym(.ad. dengan kasih sayang, dengang berangsur- angsur. sadarthasdqR.m. bahan pertanyaan. sadarpasdpR.a. sombong, angkuh. sadarpamsdpRm(.ad. dengan angkuh. sadaśvasdë.m. kuda yang bagus. sadassds(.n. kedudukan, tempat tinggal. sadasatsdst(.1.pr.pt.yang ada dan tidak ada, benar dan salah, baik dan buruk. 2.n. yang ada

dan yang tidak ada, yang benar dan yang salah. sadāsda.ad. selalu, senantiasa, setiap saat. sadākārinsdakairn(, 1.a.selalu aktif. 2.a. mempunyai penampilan yang baik (aktif).

127

sadāgatisdagit.1.f. ketabahan hati. 2.a. gerak yang terus menerus. 3.m. angin. sadāgamasdagm.m. ajaran yang baik. sadācārasdacar.m. prilaku orang baik budi. sadātanasdatn.a. kekal. sadānasdan.a. dengan derma, dengan sedekah. sadānanasdann.a. muka yang elok. sadānandasdanNd.a. menikmati kebahagiaan yang kekal. sadāpuṣpasdapuZp.a. selalu berbunga. sadāphalasdafl.a. selalu berbuah. sadārasdar.a. disertai istrinya. sadāśivasdaixv.a. senantiasa ramah.m. julukan untuk Śiwa. sadivassidvs(.ad. sesuatu ketika. saduktisduiµ.1.f. kata yang baik. 2.a. disertai dengan kata-kata yang baik. sadṛkṣasd*=.a. serupa, sama. sadeśasdex.a. bertetangga. sadaivatasdWvt.a.bersama-sama dengan dewa-dewa. sadogatasdogt.pp. pergi atau berada di tempat pertemuan, berkumpul. sagrihasig[h.n. ruang sidang. sadoṣasdoz.a. dengan kegelapan; cemar. sadgati sÔit.f. kedudukan yang bagus; nasib baik, cara orang baik budi. sadgunasÔùn.m. kebajikan. sadgurusÔùä.m. guru yang baik. sadharmas/mR.m. hukum yang baik. sadharmapuṇḍarīka s/mRpu<@rIk.n. teratai, hukum yang baik. sadyassÛs(.ad. pada hari yang sama, suatu ketika, baru baru ini, tiba-tiba. sadyuktisÛuiµ.f. pertimbangan baik. sadratnasd–Ó.n. pertama atau mutiara murni. sadravyasd–Vy.a. bersama-sama dengan barang-barangnya. sadvaṁsasÜ's.m. golongan bangsawan. sadvacassÜcs(.n. percakapan yang baik. sadvattalasÜTtl.a. semacam kebajikan. sadvaṁdvasÜ'Ü.a. pertengkaran, pendakwaan. sadhanas/n.a. harta, kekayaan. sadhanatās/nta.f. kekayaan. sadharmas/mR.1.m. kodrat yang sama.2.a.pokok hukum yang sama. sadcārinīsd(cairnI.f. istri. sadharmans/mRn(.a. tabiat yang sama, serupa. sadhastutis/Stuit.f. pujian. sadhasthas/Sq.1.a. hadir. 2.n. tempat tinggal, rumah. sadhissi/s(.n. tujuan. sadhuras/ur.a. menarik bersama-sama. sansn(.V.P.sanotisnoit. memperoleh, mendapat, memiliki, menganugrahi. sanasn.a. tua. sanakasnk.a. dahulu, tua. sanajsnj(.a. tua. sanajasnj.a. lahir pada paman dahulu. sanatāsnta.ad. dari zaman dahulu. sanatkumārasnTkumar.m. kemudaan yang abadi. sanayasny.a. tua.

128

sanasrutasnè[ut.pp. termasyur dari zaman dahulu. sanāsna.ad. dari zaman dahulu. sanātsnat(.ad. dari dahulu, selalu, untuk selamanya. sanātanasnatn.a. kekal, abadi, tetap. sanāthasnaq.a. dengan seorang pelindung, dilindungi oleh, dikerumuni, dilipuyi oleh, penuh

dengan. sanābhisnai..a. lahir dari satu pusar, dihubungkan dengan pusar yang sama. sanisin.m. f. perolehan, hadiah. sanitisinit.f. perolehan. sanitursintur(.ad. disamping, tanpa. sanitṛsint*.a. memperoleh, menganugrahkan. sanidrasind–.a. tidur saniṣyusinZyu.a. ingin memperoleh. sanīḍasnI@.1.a.seperindukan. 2.m.n. sekeliling. sanutarsnutr(.ad. disisi, jauh, jauh dari. sanutṛsnut*. menang. saṁtānas'tan.m. kesinambungan; keturunan. saṁtuṣtas'tuZt.pp. kepuasan. saṁtuṣtis'tuiZt.f. kepuasan. saṁtriptis'i]iß.f. kepuasan. saṁtoṣas'toz.m. kepuasan. santyasNTy.a. dermawan. saṁtyajyas'TyJy.fp. dibebaskan, dilepaskan. saṁtyāgas'Tyag.m. kelepasan, kebebasan. saṁtyājyas'TyaJy.fp. dilepaskan, dibebaskan. saṁtrastas']St.pp. khawatir. saṁtrāṇas']a,.n. penyerahan. saṁtrasas']as.m. takut akan. saṁtrāsaṇas']as,.n. menakutkan. saṁdeśas'dex.m. perintah, suruhan, pesan. saṁdeśyas'deXy.fp. diarahkan, diperintah. saṁdehas'deh.m. kelompok, keraguan, bahaya. saṁdohas'doh.m. memerah susu, jumlah. saṁdhaya s'/y.den. meletakkan menghubungkan dengan, bersama dengan, menerima,

memperoleh. saṁdhas'/.f. padu, mufakat, janji, perhatian, batas. saṁdhi s'i/.m. hubungan dengan, perserikatan, sandi. saṁdhitsu s'i/Tsu.des.a.ingin bersatu dengan. saṁdhins'i/n(.m. materi atau kepala dari persekutuan. saṁdheyas'/ey.fp. dipersatukan, didamaikan dengan. saṁdhyas'?y.a. didasarkan pada hubungan sandi. saṁdhyakṣaras'?y=r.n. diftong. saṁdhyās'?ya.f. hubungan antara siang dengan malam, senja, sembahyang pagi hari, siang

dan malam. saṁdhyāyas'?yay.den.Ā. senja hari, menyerupai. sannasÞ.pp. tenggelam. saṁnaddhas'n×.pp. dilengkapi. saṁnahanas'nhn.m. mengikat menjadi satu, persiapan. saṁnadas'nd.m. bunyi pekikan.

129

saṁnāhas'nah.m. mengikat, usaha. saṁnicayas'incy.m. himpunan. saṁnidhānas'in/an.m. tempat menyimpan sesuatu, dekatnya, adanya. saṁnidhis'ini/.m. dekat, hadir, adanya. saṁnidrās'ind–a.f. kesurupan. sannimittasiÞimTt.n.ciri baik, alamat baik. sannīkṛsÞIk*. memuaskan. saṁnyasanas'Nysn.n. lepas dari ikatan duniawi. saṁnyasas'Nys.m. lepas dari ikatan duniawi, kelepasan, kompak, terpadu. saṁnyāsins'Nyaisn(.a. melepaskan, meninggalkan, lepas dari ikatan duniawi. sanmaṅgalasNm½l.n. upacara yang telah ditentukan. sanmaṇisNmi,.m. permata asli/murni. sanmatisNmit.a. berpikir mulia. sanmantrasNmN].m. pengucapan yang baik. sanmātrasNma].a. yang hanya dapat disebut. sanmārgasNmagR.m. jalan yang benar. sanyodhinsNyoi/n(.a. bertempur secara terhormat. sansthasNSq.a. menempuh jalan yang baik. sanmitrasiNm].n. teman sejati. sas, I.P.sapasp. mengikuti, menghormati, melayani. sapasp.m. kelamin laki-laki. sapakṣasp=.1.m. teman. 2.a. berteman. sapatnaspÓ.m. lawan, musuh. sapatnī spÓI.1.a.f. mempunyai suami yang sama. 2.f. istri dari suami yang sama. sapadispid.ad. sebentar. saparivāraspirvar.a. bersama-sama dengan pengiring. saparihāsaspirhas.a. jenaka. saparyaspyR.den. meladeni dengan tekun, memuja. saparyāspyRa.f. pemujaan, penghormatan. sapiṇḍasip<@.a. berhubungan dengan seseorang sejauh enam keturunan. saptakasßk.1.a. terdiri dari tujuh. 2.n. kelompok tujuh. saptatisßit.f. tujuh puluh, tujuh puluh tahun. saptansßn(.a.pl. tujuh. saptanalīsßnlI.f. getah (perekat) akan memikat burung. saptamasßm.a. ke tujuh. saptarucisßäic.1.a. bercahaya tujuh. 2.m. api. saptisiß.m. kuda. saphalasfal.a. berbuah, berhasil. sabalas.al.a. kuat. sabhās.a.f. gedung pertemuan, rumah judi, majelis, sidang sabhāgyas.aGy.a. bahagia. sabhāpatis.apit.m. ketua persidangan. sabhāmaṇḍapas.am<@p.n. gedung pertemuan. sabhāryas.ayR.a. disertai oleh istrinya. sabhāsads.asd(.m. anggota siding atau perkumpulan, penasehat, hakim. sabhāsadas.asd.m. anggota sidang. sabhyas>y.a. yang berhubungan dengan sidang. samsm(.ad. bersama. samasm,1.encl.n. setia, sesuatu, apa saja. 2.a. sama.

130

samakasmk.a. sama,benar,mudah. samakramasm¹m.a. memelihara langkah. samakṣasm=.a. dapat dilihat, kelihatan. samadarsaṇasmdsR,.n. melihat sebagai saksi mata. samagrasmg[.a. seluruhnya, sepenuhnya, sama sekali. samaṅgalasm½.a. bertuah. samacittasmict.a. mempunyai pikiran yang tenang. samajyāsmJy.f. tempat persidangan. samatāsmta.f. kesamaan, identitas. samatikramasmit¹m.m. kelalaian. samatītasmtIt.pp. masa lalu. samatulāsmtula.f. nilai yang sama. samatsarasmTsr.a. marah kepada, cemburu, isi hati. samadsmd(.f. perang. samadarśanasmdxRn.a. seperti, serupa. samadhikasmi/k.a. melampaui, lebih dari. samadhigamasmi/gm.m. pengertian. Samadhurasm/ur.a. memikul beban yang sama. samanasmn.n. rangkuman; perselisihan. samanassmns(.a. dengan suara bulat, sepakat. samanāsmna.in.ad. bersama seragam. samanīkasmnIk.n. angkatan perang. samanuṣyasmnuZy.a. bersama dengan orang-orang. samantasmNt.f. bertetangga, seluruhnya. samamanthasmmNt.a. membirahikan. samanyusmNyu. sepakat, marah, pedih hati. samanvitasmiNvt.pp. diberi. samayasmy.m. datang bersama, tempat pertemuan, perjanjian, waktu, musim, peraturan. samayāsmya.in. ad. melalui atau ke tengah bersama-sama, dekat. samarasmr.m. perhimpunan, perselisihan, perang. samaraṇasmr,.n. perang. samarekhasmre%.a. membentuk garis, lurus. samarotsavasmroTsv.m. pertunjukan dari pertemuan. samartasmtR.a. cocok, layak, baik untuk samartanasmtRn.n. renungan, kecakapan. samaryasmyR.1.n.umum, jumlah besar, sidang, kegaduhan, perang. 2.a. dihadiri oleh

penduduk. samaryādasmyRad.a. terbatas. samalaṁkṛtasml'²t.pp. dihias dengan baik. samavatārasmvtar.m. tempat pemandian suci. samavarṇasmv,R.a. berkasta yang sama. samavartinsmvitRn(.a. berkesamaan dengan. samaśīrṣikāsmxIizRka.f. kesamaan, dengan. samasreṇismè[ei,.f. garis lurus. samaṣṭismiì.f. pencapaian, individual. samastasmSt.pp. disatukan, digabungkan. samasyāsmSy.f. persatuan. samahasmh.ad. bagaimanapun samahīdharasmhI/r.a. bergunung- gunung.

131

samāsma.f. setengah tahun, musim, cuaca, tahun. samākārasmakar.a. serupa dengan. samākulasmakul.a. penuh dengan, menjadi bingung. samākraṅdanasma¹<dn.n. teriakan. samākramaṇasma¹m,.n. masuk. samākhyāsma:y.f. nama, keterangan. samākhyānasma:yan.n. menamakan, ceritera, nama. samāgamasmagm.m. datang bersama, persekutuan, sidang, bertemu dengan samāgamanasmagmn.n. datang bersama, pertemuan, sanggama. samācārasmacar.m. perilaku, kebiasaan, adat istiadat. samājasmaj.m. pertemuan, persekutuan, mnjumpai sesuatu, sejumlah besar. samādeyasmadey.pp. diterima. samādeśasmadex.n. arah, perintah. samādhānasma/an.m. penyesuaian, pemusatan pikiran, renungan yang dalam. samādhismai/.m. meletakkan bersama, menyambung, dengan hubungan, penyesuaian,

perhatian, meditasi. samādheyasma/ey.fp. disesuaikan, diatur. samānasman.a. identik. samāntasmaNt.m. akhir tahun. samāntārasmaNtr.n. selang setahun, dalam setahun. samānyasmaNy.ad. bersama-sama. samāvartanasmavtRn.n. kembali pulang. samāveśasmavex.m. memasuki, penyerapan ke dalam, persetujuan dengan. samāsrayasmaè[y.m. hubungan dengan, tempat perlindungan, tempat tinggal, relasi. samāsasmas.gabungan, kata majemuk. samāsamasmasm.a. sama dan tak sama. samāsāntasmasaNt.m. akhiran yang diletakkan pada akhir sebuah kata majemuk. samāharasmahr.a. menghancurkan. samāhitasmaiht.pp. sadar. samitsimt(.f. perselisihan, perkelahian, peperangan. samitasimt.pp. sederajat, sepadan, sama. samitisimit.f. datang bersama-sama, pertemuan, sidang, perang, penggabungan. samithasimq.n. perselisihan. samidhasim/.pp. api yang dinyalakan. samidhsim/(.1.a. menyala. 2.f.kayu bakar, nyala. samidhasim/.a. bahan bakar. samindhanasim/n.n. kayu api, bahan bakar. samīkasmIk.n. perselisihan, perkelahian.m. nama orang Rsi. samīpasmIp.1.a. dekat, dengan tangan, bertetangga. 2.n. sekitar, dekatnya. samīrasmIr.m. angin. samīraṇasmIr,.1.a. berada dalam pusaran, dorongan. 2.m. angin, dewa angin. samukṣaṇasmu=,.n. memerciki, mengairi. samuccayasmuÂy.m. kelompok besar, jumlah, himpunan. samutkasmTk.a. ingin akan. samutkaṇṭhāsmuTk<#a.f. ingin akan. samudsmud(.a. riang gembira. samudantasmudNt.a. meluap ke tepi. samudayasmudy.m. hubungan, gabungan. samudācārasmudacar.m. persembahan, perilaku yang baik, perhubungan dengan, alamat.

132

samudāyasmuday.m. gabungan, himpunan, semuanya. samudrasmud–.m. kumpulan air, laut, samudra. samudramathanasmud–mqn.n. memutar lautan. samudrayātrāsmud–ya]a.f. perjalanan laut samudrayānasmud–yan.n. perjalanan laut. samudravallabhāsmud–væ.a.f. sungai samudrasuktismud–suiµ.f. karang laut samudrāntasmud–aNt.1.m. tepi laut. 2.a. mencapai lautan. samudrāmbarāsmud–aMbra.f. bumi. samudrāyaṇasmud–ay,.a. mengalir ke laut samudrārthasmud–aqR.a. mengalir menuju laut samudrāvaraṇasmud–avr,.a. menutupi laut samudriyasmuid–y.a. termasuk atau mengalir ke laut. samuhasmuh.m. himpunan, jumlah, kumpulan. samṛtasm*t.pp. ingat. samṛtism*it.f. ingat, perselisihan. samṛddhism*i×.f. mengembang, makmur, berhasil, banyak. sameta smet.pp. datang, bersama-sama. sameddhṛ sme×ô.m. yang menyalakan. samedhasme/.a. kuat, bertenaga. samokassmoks(.a. bertempat tinggal bersama, diakrabkan, dilengkapi dengan. saṁpakvas'pKv.a. dimasak sampai halus. saṁpattis'piTt.f. persesuaian, keberhasilan, keadaan yang baik, kelimpahan, peristiwa yang

menguntungkan, kemakmuran, nasib baik, sembarang. saṁpads'Mpd(.f. persetujuan, seluruhnya, keberhasilan, kecendrungan pada, kesempurnaan,

kecantikan, jumlah banyak, nasib baik, kemakmuran. saṁpūrṇas'pU,R.pp. sempurna. saṁprakasanas'p[ksn.n. manifestasi. saṁpratis'p[it.ad. tepat, benar, waktu yang benar, sekarang ini. saṁyogas'yog.m. hubungan dengan, hubungan kelamin, latihan. saṁvartakas'vtRk.1.a. berpusing, melahirkan. 2.n. pencipta. saṁvartanas'vtRn.n. berputar. saṁvṛttas'v*Tt.pp. telah terjadi, lampau. saṁvṛttis'v*iTt.f. pemunculan. saṁvṛddis'v*i×.f. perkembangan, kemakmuran. saṁpraśnas'p[è{.m. pertanyaan. saṁhāras'har.m. perselisihan, perkelahian. saṁpriyas'ip[y.1.a. kasih-mengasihi. 2.n. kepuasan. saṁpritis'ip[it.f. kegirangan. saṁphulas'ful.pp. mekar. saṁbadhams'b/m(.ad. selanjutnya. saṁbandhas'bN/.m. koleksi, hubungan, pershabatan, teman, sekutu. saṁbādhas'baN/.m. orang banyak, tekanan, kesengsaraan, sempit. saṁbodhanas'bo/n.1.a. jaga. 2.n. memperingatkan. saṁbhaktis'.iµ.m. pembagian. saṁbhavas'.v.m. hubungan kelamin, dalam keadaan terisi, kelahiran, asal, sebab, kesempatan,

ada, kemungkinan akan. saṁbhavanas'.vn.m. mengandung lahir.

133

saṁbhāras'.ar.m. kumpulan, persiapan untuk, kekayaan, jumlah besar, tumpukan, tingkat tinggi.

saṁbhus'.u.a. lahir dari, dibuat dari. saṁbhūtis'.Uit.f. hasil, pertumbuhan. saṁbhogas'.og.n. kenikmatan, kenikmatan kelamin. saṁbhojanas'.ojn.n. hidangan. saṁbhramas'.[m.m. kacau balau, penghormatan, lemah lembut, kecantikan. samaktasmKt.m. pendapat. samardasmRd.m. pergeseran, tubrukan, perselisihan. samānasman.m. penghormatan. samānanasmann.m. memperlihatkan sikap hormat kepada. samārgasmaRg.m. menyapu, membersihkan. saṁyaks'yk(.ad. dalam satu arah, dengan betul, seluruhnya, selengkapnya. saṁyagjñanas'yGDn.n. pengetahuan yang benar. sarasr.1.a. cair, mengalir. 2.m. tali. sarakasrk. m. n. piala minum. saratasrt.m. bunglon, kadal. saraṇasr,.1.a. berlari.2. n. mengalir. saraṇisri,.f. jalan, lorong. sarassrs(.n. palung, ember, telaga, danau. sarasijasrisj.1.a. yang lahir atau hidup dalam telaga. 2.n. teratai. sarasīsrsI.f. telaga, danau. sarasījasrsIj.n. teratai. sarasījabandhusrsIjbN/u.m. matahari. sarāsra.f. anak sungai. saritsirt(.f. aliran sungai, sungai. sarirasirr.n. gelombang, banjir, air bah. sarīsṛpasrIs*p.a. merayap, merangkak, binatang merayap. sarojasroj.1.a. terjadi di kolam. 2.n. tunjung, bunga teratai. saromasrom.a. berbulu. saruhasäh.n. bunga teratai. saroṣasroz.a. marah. sargasgR.m. tembakan, aliran, angin keras yang terjadi mendadak, balapan, kumpulan besar,

ciptaan, makhluk, kodrat, tujuan, bagian dari suatu syair. sarjanasjRn.n. ciptaan. sarpaspR.1.a.merayap, merangkak. 2.m. ular. sarpaṇaspR,.n. merayap, merangkak. sarpissipRs(.n. mentega cair. sarpīspIR.f. ular betina. sarvasvR.a. seluruhnya, semuanya. sarvatassvRts(.ad. dari semua segi, dalam semua jurusan, dimana- mana, semuanya, lengkap,

semua orang. sarvatāsvRta.f. keseluruhan. sarvatrasvR].ad. dimana-mana, dalam setiap hal, selalu. sarvathasvRq.ad. dalam segala hal, bagaimanapun juga. sarvadasvRd.a. menganugrahkan semua. sarvadamanasvRdmn.a. menundukkan semua. sarvadāsvRda.ad. selalu, selama-lamanya. sarṣapaszR.m. nama tumbuhan.

134

salakṣaṇasl=,.a. memiliki watak yang sama. salalukaslluk.n. pengembaraan tanpa tujuan. salikasilk.1.a. menggelombang, mengalir. 2.n.banjir, air, hujan, air mata. salīlaslIl.a. bermain. salokaslok.a. hidup di dunia yang sama. sallokasæok .m.orang-orang yang baik. savasv.m. sari perahan soma, korban, perangsang, komandan, perintah, pesan. savanasvn.n. sari perahan soma, korban, pesta. savitṛsivt*.m. yang merangsang, yang menghidupkan, yang menggiatkan, dewa matahari;

matahari. savitrīsiv]I.f. ibu, yang menghasilkan. savīmansvImn(.n. membangkitkan kekuatan. savyasVy.a. kiri. savyathasVyq.a. sakit, sedih. savyājasVyaj.a. curang, tak jujur. savyāmsVyam(.1.ad. di sebelah kiri. 2.m. tangan kiri, kaki kiri. savratasv[t.a. mengikuti hukum yang sama. savrīdasv[Id.a. malu, kemalu-maluan. saśaṅkasx».a. malu-malu. saścsé(.I.saścatiséit. mengiringi, termasuk salah seorang, menyilahkan seseorang. sasss(. II. P.sastisiSt,III.P. sasati ssit. tidur, tidak berbuat, tidak mengerjakan apa-apa. sasass.m, n. rumput, daun-daunan yang dipakai obat. sasnisið.a. menganugrahkan, memperoleh, mengalahkan. sasnehasðeh.a. penuh rasa cinta terhadap. sasyasSy.n. hasil bumi, biji-bijian, padi-padian, buah-buahan. sasrasñ.a. mengalir. sasrisiñ.a. tergesa-gesa. sasvarsSvr(.ad. dengan rahasia, tanpa. sahsh(, 1.I.sahash. menaklukan, mengatasi, mampu, menyamai, tahan, menunggu dengan

sabar. 2. sahsh(.a. mengatasi, menahan. sahash, 1.ad. biasanya, bersama, pada waktu yang sama. 2.a. sangat kuat, berkuasa,

mengatasi, tahan. sahakashk.a. kuat, tahan. sahakartṛshkt*.m. pembantu, teman sekerja. sahakarashkr.m. kerjasama, gotong royong. saharṣashzR.a. girang, senang hati. sahasshs(.a. kuasa, menang. sahasashs.1.n. kekuatan, kemenangan. 2.a. tertawa. sahasānashsan.pt. kekuatan. sahasthashSq.1.a. hadir. 2.m. teman, kawan. sahasyashSy.a. kuasa, kuat. sahasrashñ.m n. seribu. sahasrāṁsushña'su.1.a. bersinar seribu, 2.m. matahari. sahasrinshaiñn(.a. berlipat, mempunyai seribu. sahāyashay.m. teman, pembantu. sahāyatāshayta.f. pershabatan, pembantu. sahārdashadR.a. sepenuh hati. sahāvanshavn(.a. kuat. sahāsashas.a. dilayani dengan tertawa.

135

sahāsanashasn.n. duduk bersama. sahitasiht.pp.berdiri dekat, tergabung dengan, disertai oleh, bersama-sama dengan. sahiṣṭhashî.spv.paling kuat. sahiṣṇusihZ,u.a.sabar, bersabar. sahīyasshIys(.cpv. lebih atau sangat kuat. sahurishuir.a. kuat, menang. sahūtishUit.f. doa penghubung. sahodarashodr.a. dilahirkan dari rahim yang sama. sahyasaö.fp. memilkul, menahan, daya tahan. sahlādamsa÷adm(.ad. yang menggirangkan, kegirangan. sāsa,IV.P.sasyatisSyit. melepaskan dari leher kuda, dan sebagainya, pembebasan; pulang. sākamsakm(.ad.kepergian bersama-sama, pada waktu yang sama, bersama dengan. sākalyasakLy.n. sakala, kesempurnaan, sluruhnya; sarwa, lengkap. sākāṅkṣasakaÁ.a. kegairahan perasaan, menghendaki, penggenap, pelengkap, yang

berhubungan dengan. sākṣata sa=t.a. mengandung kulit biji-bijian. sākṣarasa=r.a. mengandung/ berisi tulisan, pasih, fasih. sākṣaratasa=rt.f. kepasihan. sākṣātsa=at(.1.ab. akṣaA=. mata. 2.ad. dengan satu mata sendiri, dihadapan satu mata, nyata,

terang, menjolok mata, sebenarnya, asalnya. sākṣikasai=k.a. untuk saksi. sākṣikatāsai=kta.f. kenyataan, kesaksian, saksi. sākṣinsai=n(.m. mata, kesaksian. sākṣinī sai=nI.f. mata, kesaksian, peninjau, pengamat. sākṣibhūtasai=.Ut.pp. keadaan nyata, kesaksian. sākṣibhūtamatsai=.Utmt(.a. mempunyai kesaksian/kenyataan, menyaksikan. sākṣibhūtavatsai=.Utvt(.ad. suka akan kenyataan. sākṣepasa=ep.a. ketahanan terhadap berat, mengandung berat, tiruan, mencemohkan. sākṣepamsa=epm(.ad. mencemohkan, menghina. sākhyasa:y.n. persahabatan, rombongan, partai. sāgarasagr.m. samudra, laut. sāṁkaryasa'kyR.n. campuran kacau balau. sāṁkhyasa':y.1.a. berhubungan dengan susunan bilangan. 2.m. mesin hitung, perbincangan.

3.n. sistim filsafat. saṅgasa½ .a. satu badan, anggota badan atau persatuan badan, seluruh tubuh, seluruhnya,

penghabisan. sāṁgatikasa'gitk.m. kenalan lama, kenalan dulu. sāṁgatyasa'gTy.n. pergaulan. sāṅguṣṭhasa½î.a. bersama dengan ibu jari. sāṅgopāṅgasa½opa½.a. bersama dengan aṅga dan upāṅgas (Veda). sācārasacar.a. berkelakuan baik. sācisaic.1.ad. miring, kesamping, dari samping. 2.a. mengiringi, menyertai. sācivyasaicVy.n. persaudaraan, pertemanan, bantuan, pertolongan, kantor kementerian. sājātyasajaTy.n. pergaulan golongan dengan golongan, sama jenis, serba sama. sāṭopasa$op.a. menggerodak, bangga, angkuh, sombong, takabur. sāṭopamsa$opm(.ad. tekabur, tinggi hati, sombong. sāḍhṛsa!*.m. menaklukkan, mengatasi. sātatyasatTy.n. tak putus-putusnya, tidak bersela, penerusan keadaan tetap, kekebalan.

136

sātisait.f. tercapainya, kemajuan, untung, kepunyaan, hak milik, harta benda, rampasan kemenangan.

sātirekasaitrek.a. terlanjur, terlampau. sātisayasaitsy.a. utama, terutama, terbaik. sāttvikasaiÑvk.a. bertabiat, bersemangat, giat, orang kuat, bertenaga, menghubungkan,

bersangkutan, menguasai tentang sattwa (kebenaran), menunjukan perasaan terharu dalam bathinnya.

sātmārpanasaTmapRn.a. menghadiri / merawati dengan pengorbanan sendiri. sātmyasaTMy.a. kain untuk membuat pakaian, yang menyehatkan/ menyegarkan,

pembiasaan. sātvatasaTvt.a. khusus tentang sattwa atau sattvatas, berhubungan dengan satvata (Kṛṣṇa). sādasad.m. sedang duduk diatas kuda, menaiki, menunggangi, merasa hampa dada dalam

roda atau putaran, kepayahan, kelelahan, istirahat, kerusakan, putus asa. sādadasadd.a. rusak, binasa. sādanasadn.a. lelaj, payah, ikatan bawah; duduk, tempat, rumah tempat kediaman. sādarasadr.a. peka, menenggang, dengan hormat, yang menghormati, berhati-hati. sādinsaidn(.1.a. naik kuda. 2.m. orang berkuda. sādṛsisad*is.f. kesamaan, bersamaan. sādguṇyasaÔù<y.n. keutamaan. sādbhutasaÙùt.a. heran, tercengang. sādyaskasaÛSk.a. mengambil tempat/kedudukan langsung atau terus menerus. sādhsa/( .I. Sādhasa/. lingkungan satu tujuan, mencapai satu tujuan, menyempurnakan,

memenuhi; mematuhi. sādhakasa/k.a. mencapai, menyempurnakan. sādhanasa/n.a. melangsungkan tujuan, pembimbing, penuntun. sādhanāsa/na.f. ilmu sihir, ilmu gaib. sādharmyasa/MRy.n. persamaan tabiat, sama jenis. sādhārasa/ar.a. mempunyai sandaran. sādhāraṇasa/ar,.a. mempunyai basis yang sama, umum, biasa. sādhāraṇyasa/ar<y.n. masyarakat, umum; kesamaan. sādhitasai/t.pp. pencapaian. sādhusa/u.a. tujuan terpenting, lurus. sādhukārinsa/ukairn(.a. pergantian dengan sepatutnya. sādhukṛtya sa/u²Ty.n. pembalasan, keuntungan, kebaikan. Sādhujanasa/ujn.m. orang baik. sādhuyāsa/uya.ad. jujur, baik, sebaiknya. sādhuvādasa/uvad.m. pertepukan tangan sebagai tansda pujian, seruan, teriakan. sādhvasādhusa?vsa/u.1.a. baik atau buruk. 2.m. kebaikan dan keburukan. 3.n. kebaikan dan

kejahatan. sādhvīsa?vI.f. kebaikan atau golongan wanita; perempuan yang suci. sānandasanNd.a. menggirangkan, menyenangkan. sānasisanis.a. menang. sānāthyasanaQy.n. pembantu. sānusanu.m n. puncak; bukit barisan. sānukasanuk.a. keinginan untuk berburu. sānukampasanukMp.a. berbelas kasihan. sānumatsanumt(.1.a. berpuncak atau dataran tinggi pegunungan. 2.m. pegunungan. sāṁtapanasa'tpn.1.a. memanaskan. 2.m.n. semacam pertapaan, penebusan dosa. sāntarasaNtr.a. berselang, celah, berbeda.

137

sāṁtānikasa'taink.a. kecintaan terhadap anak, berasal dari kayu saṁtāna. sāntvavādasaNTvvad.m. semacam kabar, perkataan. sāndrasaNd–.a. kental, terbatas, tertutup, rapat. sāndrīkṛsaNd–Ik*.a. membuat tebal, menutupi, memperkuat. sāndhakārasaN/kar.a. gelap, samar. sāṁdhivigrahikasa'i/ivg[ihk.m. menteri perdamaian dan peperangan. sānvayasaNvy.a. bersama dengan anak cucunya atau keluarga, termasuk dalam keluarga yang

sama, sekeluarga, berarti, bermakna. sāpatnasapÓ.a. menurunkan dari saingan/ lawan, berasal dari keluarga lawan. sāpatneyasapÓey.a. berasal dari keluarga lawan. sāpatyasapTy.a. kepunyaan anak. sāpindyasaipNÛ.n. persaudaraan, kekeluargaan dari sapinda. sāpekṣasape=.a. gaji kehormatan/penghargaan, keperluan. sāphalyasafLy.n. subur, berfaedah, keuntungan. sābādhasaba/.a. penderitaan, kesakitan, merana. sabhāvyasa.aVy.n. persamaan tabiat/pembawaan. sābhikāmasai.kam.a. yang mengasihi (mencintai). sābhyarthanasa>yqRn.a. menghadap dengan permohonan. sāmagasamg.a. melagukan nyanyian. sāmagrīsamg[I.f. seluruhnya, keadaan sempurna/komplit, petalatan yang lengkap sāmajasamj.1.a.terjadi dalam zaman sama Veda. 2.m. gajah. sāmañjasyasamHjSy.n. kebenaran. sāmatvasamTv.n. nama tembang/nyanyian sama Veda. Sāmadhvanisam?vin.m. melagukan sama Veda sāmansamn(.n.v. tercapainya, jajahan, kekayaan, kelebihan sāmanasamn.a. limpah, mewah, kesejahteraan sāmantasamNt.1.a. mempunyai sisi yang sama, sama batas. 2.m. tetangga 3.n. tetangga,

orang sekampung sāmayasamy.a. menghadiri dengan penyakit, merawat sakit sāmayikasamiyk.a. menurut kebiasaan, yang telah lazim, pada waktu tunya, sama sifat

perangainya. sāmayonisamyoin.1.a. hasil nyanyian. 2.m. gajah. sāmarthyasamQyRR.n. pantas, cocok, cukup, pembenaran untuk. sāmarṣasamz.a. marah, berang, murka. sāmavādasamvad.m. jenis kata-kata. sāmavāyikasamvaiyk.1.a. yang menyertai, berpautan dengan. 2.m. mentri, penonton,

pemandang. sāmavidsamivd(.a. pintar tentang sama Veda sāmājikasamaijk.m. anggota majelis, anggota perkumpulan, pemandang. sāmātyasamaTy.a. bersama dengan teman karib/sahabat. sāmānādhikaranyasamanai/krNy.n. kemufakatan, koordinasi. sāmānyasamaNy.a. serupa, sama-sama, umum; .n. kesamaan. sāmāsikasamaisk.a. pengertian, singkat, ringkas; termasuk majemuk sāmisaim.ad. terlalu cepat, sebelum waktunya, tak sempurna, berat sebelah. sāmidhenasaim/en.a. mengisi bahan bakar dan kayu api yang kecil. sāmisasaims.a. memiliki perburuan, asalkan dengan daging sāmīpyasamIPy.1.a. dekat, damping, hampir. 2.m. tetangga, setangga, orang, sebelah. 3.n.

hampiran, sekeliling, tetangga, dekatnya. sāmīranasamIrn.a. berhubungan dengan angin.

138

sāmudrasamud–.1.a. berhubungan dengan laut, samudra. 2.m.pelaut. 3.n.laut asin, garam. sāmūhikasamUihk.1.a. aturan baris. 2.m. kumpulan akhiran. sāmṛtasam*t.a. asalkan dengan minuman yang sangat enak, minuman dewa-dewa. sāmodasamod.a. senang hati, gembira. sāṁparāyasa'pray.m. selat, kesedihan, perselisihan. sāṁpādikasa'paidk.a. manjur, mujarab. sāṁpratasa'p[t.a. patut, pantas, tepat; masa sekarang. sāṁpratamsa'p[tm(.1.ad. sekarang. 2.n. waktu atau masa sekarang. sāṁpratekasa'p[tek.a. betul, benar; masa sekarang sāṁpradayikasa'p[diyk.a. terdiri atas tradisi-tradisi, tradisional. sāṁmanasyasa'mnSy.n. kerukunan, persesuaian. sāṁmukhyasa'mU:y.n. susah untuk, sedih. sāmyasaMy.n. kesamaan, identitas, persamaan. sāmrājyasam[aJy.n. kedaulatan, umum, yang berkenaan dengan perintah kerajaan, terlalu. sāyasay.n. melepaskan, membebaskan; hari tertutup, malam, sore. sāyaṁsūryasay'sUyR.m. matahari sore. sāyamūdhasaymU/.pp. terbawa oleh matahari sore. sāyakasayk.1.a. bermaksud untuk mengeluarkan atau melemparkan. 2. m.n. anak panah,

sesuatu yang dilemparkan. sāyamayasaymy.a. terdiri dari anak panah. sāyaṁkālasay'kal.m. senjakala. sāyantanasayNtn.a. termasuk senja kala (sore hari). sāyaṁdugdhasay'duG/.pp. memerah sore hari. sayāmāhutisayamahuit.f. upacara korban sore hari. sāyaṁprātarsay'p[atr(.ad. pada sore hari dan pagi hari. sāyambhojanasay'.ojn.n. susu sore. sāyāsasayas.a. menghadapi kesusahan/ kesukaran. sāyāhansayahn(.n. sore hari, senjakala sāyujyasayuJy.n. rapat gabungan, teman akrab, komuni suci. n. sebuah sungai sārasar.1.a.perjalanan, merusak, membinasakan. 2.m. arah haluan,tujuan. sālāvṛkasalav*k.m.anjing hutan atau binatang lainnya, berhati-hati dari dahulu. sālokyasaloKy.n.tempat, didunia yang sama. sāvasav.m. beberapa korban cucuran. sāvakasavk.a.mempunyai turunan seorang anak. sāvakāśasavkax.a.menggunakan tali jangkar. sāvagrahasavg[h.a. membatasi, pembatasan, memisah-misahkan,dapat dipengaruhi oleh air,

awan. sāvakāraṇasavkar,.a. dengan perhatian bersama-sama. sāvajñasavD.a.penghinaan. sāvadyasavdy.a.sensus penduduk, cacah jiwa, waktu lampau, raja, kekaesaran. sāvadhānasav/an.a.memperhatikan, dalam penuh perhatian. sāvadhāraṇasav/ar,.a. memperhatikan dengan pemeliharaan,sama untuk tak mengijinkan

sesuatu hari pada suatu kedudukan. sāvadhisavi/.a.terbatas. sāvanasavn.1.a.selamat menentukan pohon sehari-hari. 2.n. waktu matahari baik. sāvamardasavmdR.a.keras kepala. sāvamanasavmn.a.selalu minta perhatian dengan penghinaan. sāvayavasavyv.a.terdiri dari bagian-bagian. sāvaraṇasavr,.a.kering, tak subur, palang, rumah, menutup,susulan, perundingan.

139

sāvarṇasav,R.m.nama Ṛṣi. sāvarṇīsav,IR.m.nama Ṛṣi. sāvarṇekasav,eRk.1.a. termasuk kasta yang sama, menceriterakan tentang Manu sawarna dan

sawarni. 2.m. nama desa. sāvarṇeyasavlR,ey.n. sama jenis, persamaan warna. sāvalambasavlMb.a. sokongan, bantuan. sāvalepasavlep.a.setuju, sombong. sāvasesasavses.1.a. mengobralkan milik,tak lengkap,tak selesai. 2.n.sisa, bekas. sāvaṣṭambhasavìM..a. percaya pada diri sendiri,dengan teguh hati. sāvaṣṭambhamsavìM.m(.ad. keteguhan. sāvahitasaviht.a. memperhatikan. sāvahelasavhel.a. memandang rendah. sāvitrasaiv].a.termasuk suci juga,memperoleh dari. sāvitrisaivi].m.anak laki-laki atau turunan dari Dewi Savitri. sāvinīsaivnI.f. sungai sāvegamsavegm(.ad. mengembirakan dengan asutan. sāśamsamsaxmsm(.ad. dengan perkataan dari keinginan. sāśaṅkasax».a. takut sāśaṅkamsax»m(.ad. dengan was-was. sāśikyasaixKy.m. dari orang-orang kota. sāśītisaxIit.a. seketika bersama-sama menambah dengan delapan puluh. sāskaryasaSkyR.a. mengherankan, mentakjubkan. sākantukasakNtuk.a. ingin tahu dan mengherankan sāśrusaè[u.a. tangisan sama dengan godaan-godaan. sāsasas.a. mempunyai sebuah haluan. sāsavasasv.a. membajak dengan melembekan. sāsahisasih.a. kemenangan, pemenang, hasil dari kelakuan yang baik/bijaksana. sāsārasasar.a. kehujanan. sāsisais.a. dengan pedang. sāpanisapin.a. sebuah pedang yang dipegang dengan satu tangan sangat berpengaruh. sāsusasu.a. tinggal. sāsususasusu.a. memiliki beberapa anak panah. sāsuyasasuy.a. marah dengan kelakuan yang tidak sopan atau sama dengan marah karena

barang. sāsthisaiSq.a. memiliki beberapa tulang atau beberapa tulang biantang. sāsvanamsaSvnm(.a. dengan beberapa tulang yang retak. sāsnāsaSna.f. mengembun, embun. sāsrasañ.a. penuh dengan air mata. sāhasah.a. berkuasa, kuat, besar, mengherankan, melawan, pemenang. sāhaṁkārasah'kar.a. diri yang penuh kesombongan. sāhacaryasahcyR.n. mengasosiasikan, menghandaikan, memisahkan seorang sahabat dengan

perahu. sāhajikasahijk.a. pembawaan alam, kodrat. sāhasasahs.1.a. hal yang tidak dipertimbngkan terlebih dahulu hendaknya dipertimbangkan.

2. m.n. hukum, denda. 3.n. kekerasan, perampokan, kurang ajar, keberanian yang tidak dipertimangkan masak-masak.

sāhaskaraṇasahSkr,.n. kekerasan. sāhaskārinsahSkairn(.a.tidak berhati-hati, tergesa-gesa.

140

sāhasikasahisk.1.a. kepercayaan tentang kejahatan itu punya kekerasan, berani, tergesa-gesa, berani mati. 2.m. putus asa, pencuri, penyamun, nama juru masak.

sāhastāsahSta.f. keberanian, berani. sāhasinsahisn(.a. mempercayai kekerasan, diatas usaha yang menyibukkan. sāhasrasahñ.1.a. memiliki seribu, terdiri dari seribu, seribu, seribu lipat, terlalu banyak sekali.

2.n. seribu. sāhasrakasahñk.a. berisi banyak uang seribu. sāhasrisahiñ.m. sepotong. sāhāyakasahayk.n. bantuan, pembantu, pertolongan. sāhāyamkṛsahayM². minta bantuan, pertolongan. sāhityasaihTy.n. diasosiasikan, dengan, persetujuan, ilmu ke pandaian berpidato adalah suatu

kesenian antara karangan dan membuat syair puisi secara bersama-sama. sāhit darpaṇasaihTdpR,.n. ilmu membuat syair puisi mencerminkan pekerjaan dalam lima

belas abad yang lalu. sāhnasaô.a. dengan membatasi kekuatan atau menahannya dan dengan menghubungkan hari

itu. sāhyasaö.n. bantuan, pertolongan atau sama dengan minta pertolongan. sāhlādasa÷ad.a. senang, gembira. siis.IX.P.sinātiisnait. mengikat, berjanji. siṁhais'h.m. singa, harimau. siṁhavalokanais'hvlokn.n. pandangan mata singa-singa itu jarang terlalu kebelakang. siṁhīis'hI.f. singa-singa, bermacam-macam tumbuh- tumbuhan. siṁhībhūis'hI.U. singa tersebut mengalami perubahan kedalam. sikatāiskta.f. batu krikil, menghamburi dengan pasir, buah juga dihamburi dengan pasir. sikatātvaisktaTv.n. pasir adalah benda alam. sikatāvatisktavt(.a. berpasir. sikatāsindhuisktaisN/u. nama sebuah tempat. sikatila iskitl.a. krikil, berpasir. siktaisµ.pp.f. dalam keadaan berwujud air. siktiisiµ.f. pancaran, curah. sikthaisKq.m. n. menanak nasi, main bola sambil menanak nasi, lilin. sicisc(.VI.siñcaisÆ. memerciki keluar, mengeluarkan, menuangkan basah, basah dengan,

hujan lebat, melemparkan keluar. sicayaiscy.m. kain, pakaian. sitaist, 1.pp. terikat. 2.a. putih, pucat, bercahaya-cahaya. sitakaraistkr.m. bulan. sitāṁsuista'su.m. bulan. sitimanisitmn(.m. putihnya. sitetaraistetr.a. hitam, gelap, biru. siddhais×.1.pp. terkena, tercapai, terpenuhi, berhasil, siap, diperoleh, sembuh, terkenal,

sempurna. 2. m. pendeta. siddhāntais×aNt.m. keputusan yang pasti, ajaran-ajaran yang tetap. siddārthais×aqR.a. telah tercapai tujuannya. siddhi isi×, 1.f. mengesampingkan. 2.f. kenanya sasaran, pencapaian yang sempurna, berhasil. siddhikaraisi×kr.a. menimbulkan kebahagiaan. sidhis/(, 1.I.P.sedased. menujukan, memaksudkan. 2.IV.P. sidhya is?y. terpenuhi, mengenai

suatu tujuan, sah, sahih, hasil, berhasil. sinaisn.n. persediaan, penyimpanan. sindūra isNdUr.n. batu yang merah.

141

sindhuisN/u.1.m.f. aliran, sungai, Indus. 2.m.banjir, laut. sindhuraisN/ur.m. gajah. simaism.a. semua, tiap-tiap. simāisma.ad. dimana-mana. sirāisra.f. sungai, pembuluh. sivisv(, IV.P.sivyaisVy. menjahit. siṣṇuisZ,u.a. ingin memberi, murah hati. sisnāsuisSnasu.a. ingin mandi. sītāsIta.f. alur tanah. sīdhusI/u.m. minuman keras. sīmasIm.1.m. bagian rambut. 2.f.n. batas, batas kampung. sīmaliṅgasImil½.n. tonggak batas, batu patok. sīmāsIma.f. batu patok. sīrasIr.m.n. bajak. sīrāsIra.f. sungai. sīrinsIirn(.m. pembajak. sīvanasIvn.n. hal menjarit. susu,1.V.P.sunosuno,sunusunu. memerah, memerus. 2. sahutishuit. mendorong, mendesak. susu.ad. baik, sungguh, benar, amat, menyeluruh. sukhasu%.a. menyenangkan; mudah. n. senang, mudah, nikmat, bahagia. sukhinsui%n(.a. merasa senang. sugasug.1.a. mudah untuk melintasi, mudah untuk memperoleh. 2.n.lorong yang baik. sugatasugt.1.pp. berjalan dengan baik. 2.m.sang Buddha. sugandhasugN/.1.n. minyak wangi. 2.a. harum. sugandhinsugiN/n(.a. harum, wangi. sugamasugm.a. mudah untuk melintasi, mudah untuk mendapatkan atau mengertikan. sudhāsu/a,1.f. kenikmatan. 2.f. amerta, susu. sudhīsu/I.f. mengerti dengan baik.a.arif. sudhīrasu/Ir.m. orang bijaksana.a.sangat tabah. sundarasuNdr.a. cantik, bagus, mulia, baik, betul. sundarīsuNdrI.f. wanita cantik, betina. suptasuß.n. tidur. suptisuiß.f. tidur. subhsu.(,IX.P.subhnāti su>nait, VI.P. sumbhakti suM.iµ.menyekik, menahan, menutupi,

menyembunyikan. subhagas.g.m. nasib baik, bahagia, tercinta, cinta, manis. subhaṭas.$.m. tentara. sumasm.n. bunga. sumatsmt(.ad. dengan, bersama. sumatisumit.1.f. kebaikan. 2.a.hati, bakti, doa, ketenangan. 3.a.arif, bijaksana, saleh. sura sur.m.dewa. suraṅgasur½.m. pohon jeruk. suracāpasurcap.m.n. pelangi. suraṇasur,.1.a. girang. 2.a. kegirangan. suratasurt.n. kegirangan, kenikmatan, bersentubuh. suradārnsurdanR(.n. sebuah pohon. surabhisuri..a. menyenangkan, harum. surabhī sur.I.f. rasa takut kepada para dewa. surabhīkṛsur.I². menjadi harum, mengandung bau wangi.

142

suramyasurMy.fp. sangat menarik. surasasurs.a. berlimpah-limpah dalam air, rasa enak, cantik. surāsura.f. minuman keras. surāṅganāsur½na.f. bidadari. surājansurajn(.m. raja yang baik. surādri suraid–.m. gunung dewa-dewa, meru. surādhassura/s(.a. dermawan, menerima pemberian yang baik. surādhipasurai/p.m. raja dewa-dewa, julukan untuk Indra. surāpagāsurapga.f. sungai dewa-dewa, sungai gangga. surāpāṇasurapa,.n. minuman keras. surāsavasurasv.m.n. minuman keras. surīsurI.f. dewi. suroṣasuroz.a. gusar, sangat marah. sulabhasul..a. mudah dijumpai. suvacanasuvcn.n. kepandaian berbicara. suvadanasuvdn.a. berwajah tampan. suvarcassuvcRs(.a. penuh daya hidup. suvarṇasuv,R.1.a. berwarna indah, seperti emas. 2.n.emas. suvarṇakaṅkaṇasuv,Rk»,.n. gelang emas. suvarṇakārasuv,Rkar.m. pande emas. suvitasuivt.1.pp. kesehjateraan. 2.m. jalan yang baik, kemakmuran, kesejahteran,

keberuntungan. suvittasuivTt.a.kaya. suṣumṇasuzuM,.a.sangat ramah. suṣumnāsuzuMna.a.pembuluh karotid. suṣthusuZqu.ad.dengan tepat, pantas, baik;sangat banyak. sū sU,1. susu,VI.P.Ā. suvasuv, II. P. sauti sOit.memaksa, mendorong, menghidupkan,

menggiatkan, memberikan, menyucikan. 2.II.Ā. sute sute.IV.Ā.suyate suyte,I.P.sava sv.II.P. sante sNte. melahirkan, menghasilkan. 3.m.ayah. 4.f. ibu. 5.ad.baik, bagus.

sūkarasUkr.m. babi. sūktasUµ.1.pp. diucapkan dengan baik. 2.n. kata-kata yang manis, nyanyian pujaan, kata-

kata bijaksana, sair Veda. sūkṣṇasU+,.a. kecil, tipis, sempit, pendek, lunak, halus, enak, lezat. sūcakasUck.1.a. menunjukkan, memperihatkan. 2.m.orang yang memberitahu. sūcisUic.f. jarum, ujung yang tajam. sūcikasUick.m. penjahit. sūcipattrasUicpT].n. indeks. sūcīsUcI.f. jarum. sūcyagrasUCyg[.n. ujung jarum. sūcyāsyasUCyaSy.1.a. mempunyai mulut seperti jarum. 2.m.nyamuk. sūtasUt.m. sais, kusir. sūtakasUtk.n. kelahiran, tidak suci. sūtatvasUtTv.n. tugas seorang sais. sūtisUit.f. kelahiran, hasil, keturunan. sūtikāsUitka.f. wanita bersalin. sūtikāgṛhasUitkag*h.n. kamar bersalin. sūtāgārasUtagar.n. kamar bersalin. sūtgehasUTgeh.n. kamar bersalin. sūtthānasUTqan.a. sangat rajin.

143

sūtrasU].n. benang, tali, garis, reka-reka, kalimat-kalimat pendek. sūtrikāsUi]ka.f.maharoni. sūdsUd(.III.P.sūsūḍasUsU@. menuntun dengan benar; membunuh. sūdasUd.m. sumur, lumpur kolam yang kering; memasak. sūdakarmansUdkmRn(.n. kepandaian memasak, seni memasak. sūdanasUdn.1.a. menuntun dengan benar. 2.m. perusak, pembunuh, penghancur. 3.n.

kebinasaan, kehancuran. sūdaśālāsUdxal.f. dapur. sūnasUn.n. bunga. sūnaśarasUnxr.m. dewa asmara. sūnarasUnr.a. senang. sūnarisUnir.a. senang. sūnāsUna.f. keranjang yang dijalin. sūnikasUink.m. jagal. sūnusUnu .1.m. pemerah soma. 2. putra, turunan, adik laki-laki. sūnṛtasUn*t.1.a. gembira, baik hati. 2.f. kesenangan, persahabatan, kebenaran. sūpasUp.m. kaldu, soup. sūbharvasU.vR.a. mengandung zat makanan yang segar. sūr sUr( svar Svr(. matahari, sorga. sūrasUr.1.m. soma yang mengalir dari perahan. 2.m. matahari. sūrisUir.m. tuan, kepala, pemerah atau orang yang berkorban minuman soma, orang

bijaksana, pendeta. sūrkṣ sU=R(, sūrkṣy sU+Ry(.P. sūrkṣati sU=Rit, sūrkṣyati sU+yRit. menyusahkan. sūrtasUtR.pp. langkah, injakan tangga. sūrmisUimR, sūrmīs.f.pipa. sūryasUyR.m. matahari, dewa matahari. sūryakarasUyRkr.m. sinar matahari. sūryakāntasUyRkaNt.m. suryakanta. sūryāsUyRa.f. dewi perwujudan matahari. sūryāṁśusUya'xu.m. sinar matahari. ṣṛs*.I.P.sara sr.III.P. sisarti issitR. lari dengan cepat, mengalir, meluncur, meniup, melarikan

diri, menyerbu, menyeberang. sṛkas*k.m. tombak, kilat. sṛgālas*gal.m. serigala. sṛgālīs*galI.f. serigala betina. sṛgālikās*gailka.f. serigala betina. sṛjs*j(.VI.sṛjas*j. membongkar, melemparkan, memancar, mengucapkan, meninggalkan,

membuka, menerbitkan, membebaskan, menciptakan, menghasilkan, melahirkan, memberikan.

sṛjas*j.a. melepaskan, membongkar, memancar. sṛṇīs*,I.f. sabit. sṛts*t(.a.lari cepat. sṛtas*t.pp.n.lenggang, terbangnya. sṛtis*it.f.jalan, pengembaraan,transmigrasi. sṛtvans*Tvn(.a.cepat, cekatan. sṛps*p(, I.P.Ā. sarpa spR. merangkak, merayap, pergi, berpindah. sṛpras*p[.a. licin, berminyak, halus. sṛṣtis*iZt.f. pencurahan, penciptaan. sekasek.m. pemancaran, percikan.

144

secakaseck.m. orang yang mencurahkan. setusetu.1.a. mengikat. 2.m. rantai kaki, belenggu kaki, tanggul atau jembatan. setubandhasetubN/.m bendungan atau jembatan. setṛset*.m. orang yang mengikat. sedīsedI.f. kerusakan, kemunduran, kelelahan. sedhāse/a.f. landak kecil. sena sen.a. mempunyai majikan, tergantung dengan yang lain. senāsena.f. panah, benda yang dilemparkan, pasukan perang, prajurit. senyaseNy.m. prajurit. selagaselg.m. pengadang, perampok, garong. sevsev(.I.Ā.sevasev. bertempat tinggal dekat, tinggal di, melayani, menghormati, mencintai,

bersanggama dengan, gemar pada. sevakasevk.1.a. menempati, menghuni, mempraktekan, melayani, menghormati. 2.m.

pelayan, penyembah. sevanasevn.1.n. menjarit. 2. mengunjungi, melayani, menghormati, memuja, sanggama

dengan, melaksanakan. sevitaseivt.pp. di dekati. saiṁhasW'h.a.termasuk singa. saikasWk.a.bersama-sama dengan atau tambah satu. saikatasWkt.1.a. dibuat dari pasir, berpasir. 2.n.pantai, berpasir. sainānyasnaNy.n. jabatan panglima perang, senapti. sainikasWWink.1.a.yang berhubungan dengan prajurit. 2.m.prajurit, pasukan. saindūrasWNdUr.a.diwarnai warna merah tua. sainyasWNy.1.a.yang berhubungan dengan prajurit. 2.n.prajurit. sairasWr.a. yang berhubungan dengan bajak. sairibhasWir..m.lembu. saisakaskWs.a.dibuat dari kulit. sodarasodr.a.lahir dari kandungan yang sama. sopādhisopai/.ad.dengan syarat. sopānasopai/.n.tangga. somasom.m.sari buah, soma. somyasoMy.a.terdiri atas; diilhami oleh Soma. sormisimR.a.bergelombang. saṅgatas½t.a.berhubungan dengan agama budha. santyasNTy.m.penganut agama Budha. a.berhubungan dengan sais. santrikasiN]k.m.penenun. n.jaring. saudaryasOdyR.n. persaudaraan. saunasOn.1.n.daging segar dari rumah potong. 2.m. pedagang daging. saunikasOink.m.penjual daging, pemburu. saundaryasONdyR.n. kecantikan, kelemah-lembutan. sauparnasOpnR.a. yang berhubungan dengan burung garuda. sauptikasOißk.1.a.terjadi ketika tidur. 2.n. serangan malam hari. sabhagas.g.n.kesejahteraan, kebahagiaan, kenikmatan, keberuntungan. saumanasOmn.m. bunga. saumanasasOmns.1.a.terdiri dari bunga. 2.n.kebajikan. saumīsOmI.f.cahaya bulan. saumyasOMy.a.yang berhubungan dengan soma, sejuk, sayang, baik. saurasOr.1.a.yang berhubungan dengan matahari. 2.m.pemuja surya. saurabhasOr..a.harum.

145

saurabhīsOr.I.f.sapi. saurajyasOrJy.n.peraturan atau pemerintahan yang baik. sauvasOv.a.yang berhubungan dengan angkasa atau sorga. sauvarnasOvnR.a.seperti emas. sausilyasOisLy.n. baiknya budi. sausravasasOñvs.1.a. mempunyai nama baik. 2.n. terpuji. sauṣṭhavasOîv.n.keunggulan. sausvaryasOSvyR.n.bunyi yang enak di dengar. sauhityasOihTy.n.keramah-tamahan. saurdasOdR.1.a.disebabkan oleh teman. 2.m.teman. 3.n.persahabatan, cinta pada. skad Skd(, skand SkNd(, I.P. Ā. saknda SkNd. melompat, jatuh, pecah, binasa. skandaSkNd.m.pelompat, jatuh, hancur, penyerang. skandanaSkNdn.n. pengeluaran, kegagalan. skandhaSkN/.m.pundak, cabang, bagian, lorong, jumlah. skabhSk.(, skambh SkM.(, IX.P. skabhnāti Sk>nait.membetulkan.V.P.skabhnoti Sk>noit.

menyokong. skambhaSkM..m.pilar. skambhanaSkM.n.n.pilar. skambaniSkMbin.n.m.pilar skambanīSkMbnI.n.m.pilar. skuSku,V.P.skunotiSkunoit.memilih, memetik, menutupi. skhalS%l(, I.P.skhalati S%lit. kesandung. skhalaS%l.m.hal tersandung. stanStn(.I.P.stanaStn.mengguntur. stanaStn.m.susu wanita. stanathaStnq.m.raungan singa. stanathuStnqu.n.raungan singa. stanikaStink.m.guntur. stabakaStbk.m. seikat, seberkas. stabhSt.(, stambhStM.(,IX.P.stabhnati St>nit.V.P. stabhnoti St>noit. mendirikan, menunjang,

menjadi kaku. stambaStMb.m.seikat, seberkas. stamberamaStMberm.m.gajah. stambhaStM..m.pilar, tiang, batang, penunjang, kokoh,bangga. stambhanaStM.n.1.a.menjadikan kaku, menghentikan. 2.n.penahanan, pemberhentian staraṇaStr,.n.sikap menaburkan sesuatu. staruStä.m.musuh. stāvaStv.m.pujian. stavathaStvq.m.lagu-lagu pujian. stavanaStvn.n.pujian. staSt, IV.P. stāyat Stayt(. dengan diam-diam, membunyikan. stāyuStayu.m.pencuri. stavakaStvk.1.a.memuji. 2.m. pemuji, penyembah. stiiSt.m.ada, yang bergantung, pengikut. stibhiiSti..m.seikat, seberkas stimiStm(. (hanya dalam bentuk .pp. stimita iStimt) malas, tenang, tidak bergerak, basah. stiyāiStya.f.air menggenang. stuStu, I.Ā.stavaStv, II.P. stauti StOit, staviti Stivit. memuji, mengucapkan pujian. 2.

menjatuhkan.

146

stukaStuk.m.berkas rambut. stukāStuka.f.berkas rambut. stutStt(.f.lagu-lagu pujian. stutaStut.n.pujian. stutiStuit.f.lagu-lagu pujian. stupaStup.m.berkas rambut. stūpaStUp.m.ikat rambut, jambul, puncak kepala, stupa. stṛ St*, V stṛṇati St*,it, stṛṇute St*,ute, IX stṛṇati St*,it, stṛṇite St*i,te, I.Ā. stara Str.VI.Ā,

stireiStre. menaburkan. stṛSt*. bintang. stṛtiSt*it.f.taburan. stenaSten.m.perampok, pencuri. steyaStey.n.perampok, pencuri. steinSte—n(.m.penyamun, pencuri. stainyaStWNy.n. pencuri. staimityaStWimTy.m. kematian rasa, tidak bergerak, malas. stokaStok.m.penurunan, tetesan, jatuh.a. sangat sedikit, kecil. stotraSto].m.nyanyian pujaan. stomaStom.m.lagu pujian, lagu pujaan. styā STya.IV. styāya STyay. bertambah lebat, mengembang. styānaSTyan.n. intensitas. styāyanaSTyayn.n.penghimpunan, kumpulan. strīS]I.f.istri, wanita. strainaS]Wn.1.a.bersifat wanita. 2.n. kaum wanita, kewanitaan. stha, ṣṭhaSqúî.a. terletak, tinggal, berada, berdiri. sthagSqg(.P.sthagayaSqgy. menyembunyikan, menutupi. sthaganaSqgn.n. persembunyian. sthaṇḍikaSqi<@k.n. sebongkah tanah. sthapatiSqpit.m.gubernur, kepala kantor, arsitek. sthapanīSqpnI.f.ruang antara kedua alis. sthaputaSqpu$.1.a.tidak datar, kasar. 2.m. bukit kecil. sthalaSql.1.m.bagian, bab. 2.n. tanah kering, bagian badan yang penting. sthalāSqla.f.gundukan tanah. sthalīSqlI.f.keutamaan, tempat, tanah. sthalībhuSqlI.u.menjadi tanah kering. sthavimanSqivmn(.m.luasnya, bagian yang luas. sthaviraSqivr.a.luas, tebal, kuat, tua, terhormat. sthāSqa.1.I.tiṣṭhaitî. berdiri, diam, menghentikan, tinggal, terus berada, bergantung pada, naik

ke, patuh. 2.sthā Sqa.a. berdiri, ada. sthāṇuSqa,u.1.a.tidak bergerak. 2.n.sesuatu yang tidak bergerak. 3.m.tunggul. sthātṛSqat*.m.penuntun, sais, kekuasaan. sthānaSqan.n.berdiri, tinggal, berada di, ketenangan yang sempurna, tempat tinggal, tempat

yang menyenangan. sthānakaSqank.n.sikap, tempat. sthāpakaSqapk.m.pendiri patung, pendiri. sthāpatyaSqapTy.n.arsitektur. sthāpanaSqapn.n. pengawetan, pendirian. sthāmanSqamn(.n.tempat, kedudukan, kekuatan. sthāyaSqay.m.wadah. sthāyitāSqaiyta.f.lamanya.

147

sthāyinSqaiyn(.a.berada dalam keadaan, tinggal, hadir, tabah, kekal, tangguh. sthāyukaSqyuka.a.konstan. sthālaSqal.n.mangkuk, piring, kendi. sthālīSqalI.f.mangkuk tempat hidangan, ketel sthāvaraSqavr.1.a.tidak dapat bergerak, konstan. 2.m. pegunungan. 3.n.kenyataan, stabilitas,

permanen, dunia tumbuh- tumbuhhan. sthāviraSqaivr.1.a.tua. 2.n. umur tua. sthāsnuSqaSnu.a.tidak dapat bergerak, tahan lama, kekal. sthitaiSqt.pp.tinggal, berada di, berdiri, tangguh. sthitādī iSqtadI.a. mantap. sthiti iSqit.f. berdiri, tinggal di, menyimpat, tempat tinggal, prilaku, pemakaian. sthiraiSqr.a.kuat, keras, tidak bergerak, rahasia, setia yakin. sthiviiSqiv.m.sebangsa bakul untuk menyaring. sthulaSqul.m.tenda. sthūSqU.menjadi tebal atau kuat. sthuṇāSqu,a.f.tiang. sthūraSqUr.a. tebal, besar, pejal, kasar, bodoh, berupa materi. sthemanSqemn(.m.ketetapan, ketangguhan, kelangsungan. sthairyaSqWyR.n.ketetapan, kestabilan, kesinambungan, kesabaran. snapanaðpn.n.cuci, mandi, pembersihan. snāða.1.II.P. snāti ðait. IV. P.A. snāyaðay. mandi, mengolesi seseorang dengan. 2.

snāð.a.dimandikan. snātakaðatk.1.a.telah melakukan penyucian. 2.m. siswa keagamaan yang memasuki tahap

hidup berumah tangga. snānaðan.n.mandi, penyucian. snānakalesaðankles.m. tempayan tempat mencuci. snānagrihaðanig[h.n.kamar mandi. snānāmbuðanaM.u.n.air mandi. snānodakaðanodk.n.air mandi. snāpakaðapk.m.orang mandi. snāninðainn(.a.mandi. snāyuðayu.m.otot, daging, pembuluh darah. snāvanðavn(.n.urat, daging. snigdaiðGd.pp.lengket, halus, berminyak, gemulai. snihið".1.IV.P.snihyaiðö. berminyak, menjadi terikat pada, jatuh hati. 2. snih ið".f.embun. snihitiiðihit.f.embun. snuðu.II.P.snautiðOit. memancarkan cairan. 2.snuðu.n. permukaan, ketinggian. snuṣāðuz.f.saudara sepupu. snehaðeh. m. kelakuan, kehalusan, kelembutan, kegemaran, rasa kasih, cinta. snehalaðehl.1.a.penuh kasih sayang, gemar akan sesuatu. 2.f. kelemah-lembutan, rasa kasih

sayang. snehatāðehta.f.kelemah-lembutan,rasa kasih sayang. snaigdhyaðWG?y.n.kehalusan. spandSpNd(,I.Ā.spandaSpNd. berdenyut-denyut, bergerak gerak, menendang, bergerak. spandaSpNd.m.hal menggetar, gerakan. sparaṇaSpr,.a.memberi. spardhaSp/R.f.persaingan, ingin untuk. sparśaSpxR.1.a.menyentuh. 2.m. sentuhan, kontak, rasa, rasa nikmat. sparśanaSpxRn.n.sentuhan.

148

spaśSpx(, pasyapSy. melihat. spaśSpx(.m.pengawas, mata-mata. spṛSp*.V, spṛṇoti Sp*,oit, spṛṇute Sp*,ute. membebaskan, menyerahkan, mendapat, menang. spṛdhSp*/( .I.Ā. spardhaSp/R. berlomba-lomba, berlomba dengan, berperang untuk. spṛdhSp*/(.1.f.konflik, persaingan. 2.m. saingan. spṛśSp*x(.VI.P.spṛśaSp*x.a. menyentuh, menempatkan tangan pada, memperoleh,

mengalami. spṛśSp*x(.a.mengharumkan, menyentuh, mencapai. spṛśaSp*x.a.mengharumkan, menyentuh, mencapai. spṛṣṭiSp*ì.f.kontak, hubungan. sphār Sfar( .cs. sphālaya Sfaly .p. membuka lebar-lebar, menekuk, memberhentikan. sphālSfal(, cs. Sphālaya Sfaly.p. berderai-derai, menarik kecapi, membanting pada,

memukulkan dengan hebat. sphātikaSfaitk.1.a.dibuat dari kristal. 2.n.kristal. sphātiSfait.f.penggemukan, peternaan, kemakmuran. sphāySfay( .I.A.sphāyaSfya. menjadi gemuk, mengembang, tumbuh. sphāraSfar.1.a.lebar, luas, besar, berlimpah-limpah, lebat, keras, kuat. 2.m. tamparan,

pukulan. sphālanaSfaln.n.tepukan, tamparan. sphigīiSfgI.f.pinggul, pantat. sphiciSfc(, sphijiSfj(.f. pinggul, pantat. sphiraiSfr.a.gemuk. sphitaiSft.pp.keselamatan. sphitāiSfta.f.keselamatan. sphītiSfIit.f.keselamatan. sphuṭSfu$(.I.P.sphoṭaSfo$.VI.P. sphuṭa Sfu$.merekah, mengembang, membuka, memperluas,

belah, retak. sphuṭaSfu$.a.terbuka, berkembang, mekar, ternyata, jelas terang, mengembang. sphuṭāSfu$a.f.keterangan. sphuṭikāSfui$ka.f.fragmen kecil. sphuṭīkaraṇaSfu$Ikr,.n. membuat jelas, fakta, manifestasi. sphurSfur(.VI.P.sphuraSfur.menendang, menjulurkan, melempar, menggetar, muncul dengan

terang, bercahaya. sphuraSfur.a.menggetar. sphuraṇaSfur,.a.gemilang, megah. .n. manifestasi, getaran cahaya. sphuliṅgaSfuil½.m. bunga api. sphūrjSfUjR(.I.P.sphūrjaSfUjR. bergemuruh, berderu, meraung. sphūrjathuSfUjRqu.m.deru, guntur. sphūrjitaSfUijRt.n.deru, raungan. sphūrtiSfUitR.f.getaran, manifestasi, penampilan, rupa. sphoṭaSfo$.m.hal memecah, membelah, membuka, pragmen kecil, deru. sphoṭanaSfo$n.1.a.pecah, penumpasan. 2.m.pembagi. sphyaSFy.m.pedang, kayu. smaSm.1.encl. pernah, sungguh, benar-benar. 2. kami adalah, kita adalah. smatSmt(.ad.bersama, pada waktu yang sama. smayaSmy.m.keheranan, keajaiban, keangkuhan, kesombongan. smayin Smiyn(.a.tertawa, senyum. smaraSmr.1.a.ingat. 2.m.kenang-kenangan, cinta, dewa asmara. smaraṇaSmr,.n.ingatan, ajaran.

149

smaradahanaSmrdhn.m. pembakar kama, Śiwa. smāraSmar.1.m.ingatan. 2. .a.berhubungan dengan dewa Asmara. smārakaSmark.a.menggingat. smārtaSmtR.a.berhubungan dengan, kenang-kenangan, didasarkan atas tradisi. smiiSm.I.Ā.smayaSmy. tersenyum dengan manis, tersenyum, menjadi kemerah-merahan

mukanya karena malu, sombong. smitaiSmt.n.senyum. smṛSm*.I.P.smaraSmr. menggingat, memanggil. smṛtaSm*t.n.ingatan. smṛtiSm*it.a.ingatan, kenangan, tradisi yang berwenang. smeraSmer.a.tersenyum, berbunga. syadSyd(, syandSyNd(.I.A. syandaSyNd. mengalir, lari, melepaskan, mengeluarkan. syantṛSyNt*.a.cepat. syandaSyNd.m.hal mengalir, cairan yang mengalir. syandanaSyNdn.1.a. cepat, menetes. 2.m. kereta perang. syālaSyal.m.ipar laki-laki, istri saudara laki-laki. syūtaSyut.pp.yang dijahit. syūmanSyumn(.n.benang, tali kulit. syonaSyon.1.a.senang, dapat, lembut. 2.n. tempat duduk yang lembut, situasi yang

menyenangkan. sraṁsñ's(, srasñs( .I.Ā. sraṁsa ñ's. jatuh kebawah, jatuh berkeping-keping,

menghilang,lelah,istirahat. sraṁsanañ'sn.1.a.gagal. 2.n. kegagalan, istirahat, mengurangi ketegangan. sraktiñiµ.f.pojok, sudut. srakvañKv.1.m.n.sudut mulut, rahang. sragdāmanñGdamn(.n. karangan bunga. sragdharañG/r.a.memakai karangan bunga. srajñj(.1.a.berliku-liku. 2.f. karangan bunga. sravañv.1.m.aliran. 2.a. mengalir dengan. sraṣṭṛñì*.m.yang mengeluarkan, pelaksana, pemrakarsa, pengarang, pencipta, mengeluarkan. sras tatāñStta.f.ketergantungan. srastarañStr.m.n.tempat duduk dari rumput. srāmañam.m.penyakit. srāmāñama.a.pincang. srāvañav.a.aliran, keguguran. srāvanañavn.n. menyebabbkan mengalir atau tumpah. sridhiñ/(.1.I.P.sredhañe/. melakukan kesalahan. 2.sridhiñ/(.f.peelaksanaan yang salah, orang

yang tidak beriman, musuh. sriviñv(.IV.P. srivyaiñVy. meninggalkan. sruñu.I.P. sravañv. mengalir dari, tumpah. srutñut(.a.tergeliir,mengalir dengan, tumpah. srutañut.n.air bah, banjir. srutiñuit.f.mengalir, jatuh, jalan. srehañeh.m.air mani. srotasñots(.n.arus,sungai, aliran, saluran. srotāñota.f.dengan berangsur-angsur. srotyāñoTya.f.aliran air,aliran. svaSv.1.a.sendiri. 2.m.n.diri sendiri, aku. 3.m.orang-orang dari golongan sendiri, teman. svakaSvk.1.a.sendiri. 2.m. sanak, teman. 3.n.melik diri sendiri.

150

svakaraṇaSvkr,.1.n. menjadikan seorang wanita milik sendiri, kawin. svakīyaSvkIy.1.a.sendiri. 2. m. teman. svagrāmaSvg[am.m.desa sendiri. svaṅgaSv½.a.memiliki badan yang cantik, berbibi manis. svacchaSvC^.a. terang sekali, bersih. svajSvj(, svañjSvÇ(, I.A. svajaSvj. menggenggam,mendekap, mencakup. svajaSvj.1.f.lahir sendiri, bersanak, berhubungan darah. 2.m.ular berbisa. svatantraSvtN].n. kemerdekaan.a. merdeka, bebas,tidak diawasi. svadSvd(, svādSvad(.I. svada Svd. merasakan, menikmati. svadhāSv/a.1.f.adat istiadat, peraturan, hukum; rumah; kesenangan, seperti diingini, tak

terganggu. 2.f.anggur persembahan yang manis. svadhitiSvi/it.f.kapak, pisau tukang daging. svanSvn(.I.P.svanaSvn.menggema, menderu. svanaSvn.m.deru, suara,lagu. svapSvp(, II.P.svapiti Svipit. I.P.Ā.svapa Svp. tidur, jatuh tidur, berbaring, berbaring di atas. svapadaSvpd.n. tempat tinggal sendiri. svapanaSvpn.1.a.mengantuk, sepi. 2.n.tidur. svapasSvps(.a.mengerjakan dengan baik, rajin, tekun, artistik. svapitṛ Svipt*, 1.m. orang tidur. 2.m.ayah sendiri. svapivātaSvipvat.a.mengerti dengan baik. svapuraSvpur.n.kota sendiri. svapnaSvPn.m.tidur, mimpi. svapnasSvPns(.a.kaya. svabhāvaSv.av.m.keadaan diri sendiri, kodrat. svabhiṣṭiSvi.iì.a.suka menolong, berguna, menyenangkan. svabhūSv.U.1.a.ada dengan sendirinya. 2.f. kampung halaman sendiri. svayaṁvaraSvy'vr.1.a. pilihan sendiri pada seorang gadis. 2.f.gadis yang memilih suaminya

sendiri. 3.m.pilihan sendiri, pilihan bebas. svayamSvym(, indec. diri sendiri. svarSvr( .1.I.P.svaraSvr. mengeluarkan bunyi, menyanyikan nyanyian- nyanyian pujaan;

menggema. 2. svarSvr( .I.P. svara Svr. bercahaya, bersinar. 3.svarSvr(. indec. matahari, cahaya matahari, cahaya, angkasa yang terang, sorga.

svaraSvr.m.suara; bunyi; nada. svarabhaktiSvr.iµ.f.bagian vokal. svaritaSvirt.pp. menyebabkan bersuara. svaruSvä.m.tonggak, tonggak-tonggak upacara. svarkaSvkR.a.menyanyi dengan indahnya. svargaSvgR.1.a.pergi ke sorga. 2.m. sorga. svargacyutaSvgRCyut.pp. turun dari sorga. svargataSvgRt.pp. pergi atau berada disorga, mati. svargatiSvgRit.f. pergi ke sorga, mati. svargamārgaSvgRmagR.m.jalan menuju sorga; gugusan bima sakti. svargārohaṇaSvgaRroh,.n. naik ke sorga. svarginSvigRn(.1.a.yang telah masuk sorga; mati. 2.m.Tuhan. svargaokasSvgRAoks(.m. penghuni sorga, dewa. svargyaSvGyR.a.menuntun ke sorga, kedewataan. svarṇaSv,R.n.emas. svarṇakaSv,Rk.n.emas. svarṇakāraSv,Rkar.m.pande emas.

151

svarṇadīSv,RdI.f.sungai sorga, Gangga. svarṇadvīpaSv,RÜIp.m.n. pulau emas, mungkin sumatra. svarṇaraSv,rR.n. penguasa cahaya, julukan untuk Agni, matahari dan Soma. svartha SvqR.a.bepergian menuju tujuan yang menyenangkan. svaryaSvyR.a. bersuara, bergema, berderu, mendesau. svaryātaSvyaRt.pp.telah pergi ke sorga, mati. svaryositSvyoRist(.f.bidadari. svarvaṭSvvRt(.a.cemerlang, sorgawi. svalakṣanaSvl=n.a. memiliki karakteristik tersendiri. svalaṁkṛtaSvl'²t.pp.dihias dengan baik. svalpaSvLp.a.sangat kecil, pendek, dalam waktu yang singkat. svalpakaSvLpk.a.sangat kecil, pendek. svalpībhūSvLpI.U. mengecil, menghilang. svavagrahaSvvg[h.a.mudah mengendalikan atau menuntun. svavatSvvt(.1.ad.seolah- olah milik diri sendiri. 2.a. kekayaan. svavaśaSv.1.a..merdeka, mengontrol diri sendiri. 2.a. sama sekali tanpa kontrol diri sendiri. svavaśatāSvvxta.n. kemerdekaan. svasvaSvSv.a.memiliki kuda yang baik. svasitaSvist.a.hitam manis. svasṛSvs*.f.saudara perempuan. svastiSviSt.1.f. keberuntungan, selamat. 2.ad. baik, bahagia, berhasil. svastikaSviStk.m. semacam tukang sair, tanda yang membawa bahagia, suastika. svastyaSvSTy.a.senang, bahagia. svatyayanaSvTyyn.n.sukses; ucapan syukur, nasib baik. svathaSvq.a.menyendiri, keadaan diri sendiri, mengerjakan dengan baik, sehat, tidak luka,

menyenangkan. svasthībhūSvSqI.U.kembali kepada keadaan alamiah seseorang, bersahaja. svasrīyaSvñIy.m. kemenakan. svasvakālaSvSvkal.m. waktu yang baik untuk seseorang. svabhāvaSv.av.m.keadaan alamiah seseorang. svākṛtiSvak*it.a.tampak bagus, bagus, cantik. svāgataSvagt.1.pp.selamat datang. 2.n. selamat datang, keselamatan, kesehatan. svāṅgaSva½.n.badam atau anggota badan sendiri. svācāraSvacar.1.m.tingkah laku yang baik. 2.a. bertingkah laku yang baik. svācchandyaSvaC^NÛ.n.kemerdekaan, kebebasan. svājanyaSvajNy.n.hubungan, pertalian. svājīvyaSvajIVy.a. gampang mendapatkan mata pencaharian. svājñāSvaDa.f.perintah seseorang. svatantṛyaSvatNt*y.n.kebebasan, kemerdekaan seseorang. svādaSvad.m. rasa, selera, manis, cantik. svādanaSvadn.n.rasa, selera. svādinSvaidn(.m.merasakan, menikmati. svādimanSvaidmn(.m. kemanisan, kelezatan. svāduSvadu.a.lezat, rasa enak, manis. svādmanSvaÚn(.n.rasa manis. svādhikāraSvai/kar.m. pekerjaan kusus. svādhīSva/I.a.penuh dengan perhatian. svādinaSvaidn.a.merdeka. svādhyayaSva?yy.m. mengulang untuk diri sendiri, belajar tentang ilmu Veda.

152

svānaSvan.1.a.gemerincing. 2.m. suara gemerincing, mendenting. svānamaSvanm.a.mudah menarik. svānubhāvaSvanu.av.m.kesenangan atau kecintaan pada harta benda. svāpaSvap.m.tidur, mimpi, kelu. svāpateyaSvaptey.n. kekayaan sendiri. svāpanaSvapn.a. menyebabkan tidur. svāpavyasanaSvapVysn.n. kemalasan. svāpiSvaip.m.teman baik. svāptaSvaPt.pp.sangat berlimpah-limpah. svāpyayaSvaPyy.m.kembali pada diri-sendiri. svābhāvyaSva.aVy.n.alami. svābhūSva.u.a.ada berlimpah-limpah, siap di tangan, siap membantu. svāmikaSvaimk.a.tuan. svāminSvaimn(.m.penguasa, raja, tuan, komandan, suami. svāmyaSvaMy.n. kepemimpinan. svāyattaSvayTt.pp.tergantung pada diri-sendiri. svāyaṁbhuvaSvay'.uv.a. berhubungan dengan, ada sendiri, Brahman. svāyasaSvays.a.dibuat dari logaam yang baik. svāyujSvayuj(.a.mudah menggandarkan. svāraSvar.m.suara, tekanan suara. svārasikaSvarisk.a.alamiah, terbukti. svārājyaSvaraJy.n.pemerintahan sendiri. svārjitaSvaijRt.pp.telah diperoleh sendiri. svārthaSvaqR.m.urusan diri-sendiri, masalah diri-sendiri, kepentingan sendiri. svārdraSvad–R.a.basah kuyup. svāvṛjSvav*j(.a.mudah untuk memperoleh. svāsSvas(.a.mulut api, agni. svāsthyaSvaSQy.n.sehat, mudah. svāhāSvaha.indec.menyeru, selamat datang. svidSvd( .1.I.P.svedaSved. IV. P. svidya iSvÛ. berkeringat. 2.svidiSvd(.a. berkeringat. 3.

incl,pcl. barangkali. sviṣṭaiSvì.1.pp.dikorbankan dengan betul. 2.n. korban yang baik. sviṣṭiiSviì.f.korban yang berhasil. svīkaraṇaSvakr,.n.membuat untuk diri-sendiri, setuju. svīyaSvIy.a.milik sendiri. svecchaSveC^.ad.sesuai dengan keinginan atau kesenangan sendiri. svedaSved.a.keringat. svedanaSvedn.n. menyebabkan berkeringat. svedabinduSvedibNdu.m.tetes-tetes keringat. sveṣṭaSveì.pp.sayang pada diri sendiri. svairaSvWr.a.bergerak perlahan-lahan. svairinSvWirn(.a.bebas, merdeka tak terkekang. svocitaSvoict.pp.enak untuk sendiri. svojasSvoj.a.sangat kuat. svotthaSvoTq.a.timbul dalam diri sendiri. svorasSvors(.n.dada sendiri.

-ṢA-z- ṣaṇḍaz<@.m.n. serumpun pohon kayu atau tumbuh-tumbuhan.

153

ṣaṇḍhaz<!.1.a. infoten. 2.m. kebiri. 3.m.n. banci. ṣaṣzz(. enam. ṣaṣṭazì. keenam puluh, terdiri dari enam puluh. ṣaṣṭiziì.f. enam puluh. ṣaṣṭhazì.a. keenam. ṣaṣṭhīzîI.f. hari keenam. ṣalūnāzlUna.f. empat belas. ṣāḍavaza@v.m. permen. ṣādguṇyazaÔù<y.n. enam sifat baik. ṣādvidhyazaiÜ?y.n. lipat enam. ṣiḍgaizË.m. bebas (tidak terikat pada salah satu aliran kepercayaan), berani. ṣoḍaśāzo@xa.a. keenem belas, terdiri dari enam belas. ṣoḍaśinzo@ixn(.a.enam belas. ṣoḍhāzo!a.ad. lipat enam, dalam enam cara. ṣṭhiviîv(, I. P. ṣṭhīvaîIv. meludahi. ṣṭhīvanaiìvn.n. meludah pada, air liur yang meleleh. ṣṭhyūtaî)ut.pp. ludah.

-ŚA-x- śaṁyux'yu.1.a.murah hati, bajik. 2.m. mengucakan, menyanyikan, berjanji, menyatakan,

memuji. śaṁsx's(.I.P.śaṁsax's. memuja mengumumkan, menyatakan, memuji. śaṁsax's.m.panggilan, seruan, pujian, janji, berkat. śaṁsathax'sq.m.percakapan. śakxk(.1.V.P. saknoti xKnoit. dapat, sanggup, cakap.2.II.P.śagdhixiG/. menolong seseorang. śakaxk.n.rabuk kandang. śakataxkt.m.n.pedati, geroak. śakaṭikāxki$ka.f.pedati kecil, pedati mainan. śakanxkn(.n.kotoran. śakalaxkl.n.bilah, sepotong kayu, pecahan, sobekan. śakunaxkun.1.m.burung. 2.n. alamat baik. śakunixkuin.m.burung. śakuntaxkuNt.m.burung. śakuntixkuiNt.m.burung. śakuraxkur.a.jinak, tenang. śakṛtxk*t(.n.kotoran, tahi. śaktaxµ.pp.sanggup, mampu. śaktixiµ.1.f.kecakapan, kemampuan, kekuatan. 2.f. membantu, karunia, menganugrahkan.

3.f. pertolongan, pemberian. 4.m. tombak, lembing. śakmanxKmn(.n.kecakapan, kemampuan, usaha kerja. śakrax¹.1.a.berkuasa, kekuatan. 2.m. indra. śakvanxKvn(.1.a.cakap berbuat, kerapian. 2.m. tukang. śakvaraxKvr.m.lembu jantan. śagmaxGm.a.suka menolong. śaṅkṣxÁ(, I.A.saṅkax». cemas, takut, menaruh curiga, ragu-ragu, membayangkan, rindu akan. śaṁkarax'kr.a.menyebabkan makmur, dermawan. śaṅkāx»a.f.ketakutan, tanda bahaya, keraguan, ketidakpastian. śaṅkux»ù.m.paku, tangkat, panah, lembing. śaṅkhax¼.m.n.rumah karang, sangka, kerang.

154

śacīxcI.f.kekuatan, kemampuan menolong, karunia. śaṭhax#.a.dengan tipuan, bermaksud jahat. śatxt(, X.śatayatixtyit, śatayate xtyte.membagi ke dalam beberapa bagian, membelah. śataxt.m.n.seratus. śatakaxtk.1.a.terdiri dari seratus 2.n. seratus, abad. śatikaxitk.a.terdiri dari seratus, berjumlah seratus. śataikīyaxtWkIy.a.satu diantara seratus. śatyaxTy.a.terdiri dari seratus. śatrux]u.m.musuh. śatrughnax]u~n.a.membunuh musuh. śadaxd.m.runtuh. śanixin.m.planit saturnus. śanairbhavaxnW.Rv.m. perlahan-lahan. śanaiścaraxnWér.1.a.bergerak perlahan. 2.m. planit Saturnus.. śaṁtanux'tnu.a.berbadan sehat. śaṁtamax'tm.spv.amat dermawan. śaṁtātix'tait.a.dermawan. śantivaxiNtv.a.suka damai, baik budi. śannaxÞ.n.runtuh. śapxp(, I.sapaxp.mengutuk, mencaci maki. śapathamxpqm(.kutukan, sumpah. śaptaxß.n.kutukan, sumpah. śapharukaxfäk.m. peti kecil. śaphavatxfvt(.a.memiliki kuku-kuku kuda. śabalaxbl.a.beraneka ragam, bercampur. śabdaxBd.m.suara, nama, wahyu. śabdarūpaxBdåp.n.sifat bunyi. śabdārnavaxBdanRv.m. samudra kata-kata. śamxm(,1.IV.P. samyoti xMyoit. bekerja keras, giat, mempersiapkan. 2.IV.P. samya xMy.

tenang. 3.X.P. samayaxmy. mengamati, mendengar, belajar. śamaxm,1.a.jinak, suka tinggal. 2.m. ketenangan, kedamaian. śamanaxmn.a. menentramkan. śamalaxml.n.cacat, bahaya. śamavatxmvt(.a.damai, tenang. śamixim.1.f.usaha, membanting tulang, kerja. 2. śamixim.f. nama pohon. śambalaxMbl.n.perlengkap dalam perjalanan. śambinxiMbn(.m.pendayung, pengemudi perahu. śambūkaxMbUk.m.rumah siput, siput. śambhuxM.u.a.dermawan, bijak. śamyāxMya.f.tongkat, peniti dari kayu. śamyatalaxMytl.m.sejenis bering-bering. śayaxy.1.a. tidur, berbaring. 2. m.tidur, tempat tidur, tangan. śayathaxyq.m.tempat tinggal. śayanaxyn.1.a.istirahat, tidur. 2.n.tempat tidur śayanīyaxynIy.a.baik untuk tempat tidur. śayāxya.f.dipan, balai-balai. śayāluxyalu.a.tidur. śayuxyu.a.berbaring, istirahat. śayyāxYya.f. dipan, balai-balai, tempat tidur.

155

śaraxr,1.m.panah. 2.n.air. śaraṇa xr,, 1.n. jatuh berkeping-keping. 2.a.melindungi. 3.n.tempat perlindungan, gubuk,

perlindungan. śaraṇikṛxri,². mencari perlindungan. śaratkālaxrTkal.m.musim rontok. śaradhixri/.m.tabung panah. śarabhaxr..m.rusa. śaravyaxrVy.n.sasaran. śaravyāxrVya.f.tembakan anak panah. śarasxrs(.n.sari susu. śarasātkṛxrsaT².dipukul dengan ujung panah. śarastambaxrStMb.m.hutan bulu. śarārixrair.f.burung bangau. śarāruxraä.a.merugikan, melukai. śarāvaxrav.m.n.piring tanah yang ceper. śarāśarixraxir.ad. anak panah melawan anak panah. śarāsāraxrasar.m.hujan anak panah. śarīraxrIr.n.rangka, badan. śarīrinxrIirn(.a.berbadan. śaruxä.m.lembing, panah. śaraogaxrOg.m. hujan anak panah. śarkaraxkRr.1.a. seperti pasir. 2.m.batu kecil, gula. śarkarālaxkRral.a. membawa pasir kasar. śarmanxmRn(.n. perlindungan, keselamatan, kebahagiaan. śaryaxyR.m. anak panah. śaryaṇāvatxyR,avt(.m. kolam, pohon. śaryāxyaR.f. tebu, pelagah, tangkai, anak panah. śalxl(, I.P.śalaxl. bangun, meloncat. śalaxl.m.tiang. śalabhaxl..m.belalang. śalakaxlk.m. tongkat kecil. śalāṭuxla$u.m.n.buah yang mentah. śalkaxLk.m.n.suban, susup, bilah. śamalixmil.m.nama pohon. śalyaxLy.m.n.mata tombak, duri. śalyakaxLyk.m.landak, ikan bersisik. śavaxv.m.n.mayat. śavasxvs(.n.kekuasaan, keberanian. śaśxx(, I.P.śaśaxx.meloncat, siap. śaśaxx.m.kelinci. śaśadharaxx/r.m.bulan. śaśayaxxy.a.tidak gagal, tentu. śaśalakṣmanxxy.m.bulan. śaśāṅkaxx».m.bulan. śaśinxixn(.m.bulan. śaśiyas xixys(.cpv. lebih banyak, kaya. śaśvadhāxë/a.ad.untuk selama-lamanya. śaṣpaxZp.n.rumput muda, pucuk padi, rumput. śas xs(, I.śasaxs. menyemblih, memotong.

156

śastaxSt.n.memuji. śastixiSt.f.pujian. śastraxï,1.n.seruan, pujian. 2.n. pisau, golok, pedang, senjata. śastrakarmanxïkmRn(.n. pembedahan. śastrikaxiïk.f.pisau, golek. śasmanxSmn(.n. seruan, pujian. śāxa,1,III. Śisā ixsa, śiśī ixxI. menghadiahkan atau menganugrahkan. 2.III. śisāixsa,

śisīixsI.mengasah. śamvatyaxMvTy.3.m.nama seorang guru. śākaxak.1.m.bantuan. 2.m. sayur. 3.m.n. tahun Śaka (78 AD). śākatikaxakitk.m.tukang pedati. śākabhakṣaxak.=.a. berpandang makan daging. śākalaxakl.m.n.pecahan, kepingan. śākavaṭakaxakv$k.m. sayur. śākāsanaxakasn.a.makan atau hidup dengan sayur. śākinxaikn(.a.berkuasa. śākininxaikinn(.f.semacam raksasa perempuan. śākunaxakun.1.a. berhubungan dengan burung. 2.m.penangkap burung. śāktāxµa.a.berhubungan dengan Śiwa. śāktīkaxaµIk.1.m.guru, pemuja-pemuja sakti dari dewa Śiwa. 2.m.serdadu berkuda membawa

tombak. śākman xaKmn(.n. bantuan, pertolongan. śākrax¹.a.berhubungan dengan dewa Indra. śākvaraxKvr.a.berkuasa. śākhāxa%a.f.cabang, anggota badan, tangan, jari tangan, jenis, macam. śākhinxi%n(.1.a.terdiri dari cabang-cabang. 2.m.pohon. śāṁkaraxa'kr.a.berhubungan dengan bhatara Śiwa. śāṅkhikaxai¼k.m.peniup trompet kerang. śāṭaxa$.m.kain. śāṭhyax#).n.penipu, bohong, tidak sopan. śāṇaxa,,1.a.serat nenas. 2.m. pakaian. 3.m. gerinda. śātaxat,1.pp.tajam.2.m. berjatuhan. 3.n. gembira. śātakumbhaxatkuM..1.n.mas. 2.a.dari mas. śātanaxatn.1.a.menyebabkan jatuh; memotong; menghancurkan. 2.m. kehancuran. śātinxaitn(.a.penggunting, pemangkas śātravaxa]v.1.a.bermusuh. 2. .m. musuh. śādaxad.m.gugur; rumput. śādvalaxaÜl.a.ditutupi rumput, hijau, berdaun. śānaisaraxanWsr.a. berhubungan dengan bintang saturnus; terjadi pada hari Sabtu. śātaxat.pp.tenang. śāntarupaxaNtäp.a.berwajah tenang. śāntixaiNt.f.hati yang damai, pikiran damai, padam, meringankan, perhatian, penghapusan,

nasib baik, kemakmuran, istirahat yang kekal abadi, meninggal. śāntikaxaiNtk.a.menhindar dosa. śāpa xap .1.n.upacara perdamaian untuk menebus dosa. 2. m.kutuk. 3.m.unsur yang

mengambang. śāpatāxapta.m.berada dalam kutukan. śāpodakaxapodk.n.air dengan mana sebuah kutuk diucapkan. śābalyaxabLy.n.campuran.

157

śābdaxaBd.1.a.didasarkan atas suara, dengan lisan. 2. m. ahli tata bahasa. śāmanaxamn. a.mengakhiri śāmitraxaim].1.a. berhubungan dengan penyembelihan binatang korban. 2.m.api untuk

memasak daging binatang korban. 3.n.tempat untuk membunuh binatang korban. śāmikaxaimk.a. dibuat dari kayu sami. śāmulyaxamuLy.m.baju wol. śāmyaxaMy.a.mencari kedamaian. śāyitāxaiyta.f.tidur. śāyinxaiyn(.a.berbaring, istirahat, tidur. śāraxar.a.menyelang-nelingi, membuat bintik-bintik. śāraṅgīxar½I.f.jenis perempuan dari burung tertentu. śāradaxard.a.mengenai musim rontok, segar. śārixair.f.seekor burung yang suaranya kecil. śārikāxairka.f.sejenis burung, wajah dari dewa Durga. śārīraxarIr.1.a.dibuat dari tulang, berbadan. 2.n. kotoran, tinja. śārīrakaxarIrk.a.berbadan. śārkaraxakRr.a.dibuat dari gula. śārṅgaxa½R.1.a.dibuat dari tanduk. 2.n. busur. śārdūlaxadRUl.m.macan, harimau. śārvaraxavRr.a.pada malam hari. śālxal(, I.Ā. śāla xal. bergaya. śālaxal.a.di dalam gubuk. śālabhaxal..a.khusus yang berhubungan dengan belalang. śālāxala.f.lumbung, pondok, rumah, ruangan, balairung, kandang. śālixail.m.padi; musang. śālitaxailt.f.milik. śālibhavanaxa.vn.n.sawah, uma. śālinaxailn.a.memiliki tempat yang tetap, sederhana. śālūraxalUr.m.katak. śālayaxaly, śāleyaxaley.a. menanam padi. śālmalaxaLml.m. pohon kapas. śālmalixaLmil.m.f. pohon kapuk randu. śālyannaxaLyÞ.n. nasi, bubur nasi. śāvaxav.1.m. binatang muda. 2.a. berhubungan dengan mayat. śāśaxax.1.a.berhubungan dengan kelinci. 2.n.daging kelinci. śāśvataxaët.a. tetap, selalu, kekal. śāsxas(, II.P. śāsxas(. I.P.śāsa xas. membenarkan, mengajar, menghukum, mengawasi,

memerintah, mengarahkan, memuji. śāsxas(.f.perintah, penguasa. śāsaxas.m.perintah. śāsakaxask.m.guru, pengajar. śāsanaxasn.1.a.memberi perintah. 2.m. instruktur, pengajar. 3.n.hukuman, pamerintah, aturan,

ajaran, agama. śāstraxaS].n.perintah, ajaran, nasihat, aturan, teori, tulisan ilmiah. śāstrinxaiS]n(.1.a.terpelajar. 2.m.orang pandai, sarjana. śiix. mempertajam. śimsumāra ixMsumar.m. ikan lumba-lumba. śikvanixKvn(.a.seni.

158

śikṣix=(, 1.I.P.Ā. śiksaix=. mencoba, melatih, belajar, mempelajari dari. 2. śikṣ ix=(,I. śikṣa ix=.ingin membantu, ingin memberi.

śikṣakaix=k.1.a.mengajar, memerintah. 2.m.guru. śikṣāix=a.f.ilmu pengetahuan, kecakapan; perintah, ajaran. śikṣuix=u.a.menolong. śikhandaix%Nd.m.rambut terikat, ekor burung merak. śikhaṇḍinix%i<@n(.1.a.berjambul. 2.m. burung merak. Śikharaix%r.1.a.berujung. 2.m.n.puncak. śikharinix%irn(.1.a.berujung, berpuncak. 2.m.gunung. śikhāix%a.f.jalinan rambut di kepala, cahaya, puncak, tepi kain. śikhinixi%n(.1.m.memakai jalinan rambut. 2.m.burung merak, api, bintang berekor. śiñjixÇ(, II.A. śikhte ix:te. mengeluarkan bunyi berdenging. śiñjaixÇ.f.denging, gemerincing, dengung. śitaixt.pp.putih. śitiixit.a.putih, hitam. śitikriixiti¹.mengasah, mempertajam. śithiraixiqr.a.bebas, lambat, lembut. śithilaixiql.a.merdeka, kendor. śipiixip.m.binatang. śipitaixipt.pp.mewah. śipravatixp[vt(.a.pipi yang montok. śipraixp[.f.pipi. śiphaixf.f.akar serabut. śibikaixibk.f.tandu. śibiraixibr.n.kemah besar. śimixm(,IV.P.śimyaixMy. menyiapkan. śimbaixMb.m.kacang-kacangan. śimbiixiMb.m.kacang-kacang. śirixr(.mencampur. śiraixr.m.kepala. śirahixr, kapāla kpal.n. tengkorak. śirasixrs(.n.kepala, pucak, depan. śirasijaixrisj.m.rambut di kepala. śirīnāxrIna.f.malam. śirimbithaixiriMbq.m.awan. śirisaixirs.m.nama pohon. śilāixla.f.batu, karang. śilibhūtaixil.Ut.pp.berubah menjadi batu. śilīmukhaixlImu%.m. panah, lebah. śilpaixLp, 1.a. menyelang-nyelingi. 2. śilpa ixLp.n. penampilan yang berselang-seling,

hiasan, karya seni. śilpakārīixLpkarI.f. pekerjaan tangan oleh orang perempuan. śilpinixiLpn(. 1.a. ahli dalam seni. 2.m. artis, orang yang ahli dalam kerja tangan. śivaixv.1.a.baik hati, ramah, suka memaafkan, menyenangkan, memberi banyak harapan,

membahagiakan. 2.m. dia yang memberi harapan baik. śivāixva.f.kekuatan Śiwa yang diwujudkan dengan istrinya, serigala. śiśiraixixr.a.musim dingin, dingin. śiśirakaraixixrkr.m.bulan. śiśirāṁsuixixra'su.a.bersinar dingin.

159

śiśuixxu.1.m.bulan. 2.m.bayi, muda. śiśulaixxul.m.bayi. śiśnaixXn.m.n.ekor. śiṣixz( .VI.P. śimsatiixMsit. meninggalkan. śiṣṭaixì.1.pp.terpelajar. 2.n. sisa śiṣṭatāixìta.f. peradaban. śiṣṭiixiì.f.hukuman; perintah. śiṣyaixZy.1.fp.diajar. 2. m.murid. śīxI.1. IV.Ā. śiyoteixyote. jatuh, gugur, lenyap, membinasakan. 2 .II.Ā. śete xete. I.P.Ā .

śaya.berbaring, beristirahat, tidur, tertidur. śīkxIk(, I.Ā. śika ixk. bertitik, memercik. śīkaraxIkr.m.menyemburi, menyirami. śīghraxI`[.a.cepat, segera, laju dengan cepat. śīta xIt.1.pp.dingin. 2.n. dinginnya. śītakaxItk.a.dingin. śītakaraxItkr.m.bulan. śītalaxItl.a.dingin, sejuk śītāṁsuxIta'su.1.a.bersinar dingin. 2.m. bulan. śītāluxItalu.a.peka terhadap rasa dingin. śītetaraxItetr.a.lawan daripada dingin. śīnaxIn.n.es. śīpharaxIfr.a. menggiurkan, cantik. śīmbhanxIM.n(.ad. dengan cepat. śīraxIr.a. tajam. śīrṇikṛxIi,Rk*.luka, merobek. śīrṣaxIzR.n.kepala, ujung, puncak. śīrṣatasxIzts(.ad.dari kepala atau puncak, di depan. śīrṣanxIzn(.n.kepala. śīrṣapaṭṭakaxIzRpÈk.m.ikat kepala. śīrṣabandhanaxIzRbN/n.f. ikat kepala. śīrṣavedanāxIzRvedna.f. pusing. śīlaxIl.n.adat kebiasaan, tabiat, watak, moral. śīlanaxIln.n.latihan, pelajaran. śīlapāramitāxIlparimt.f. kesempurnaan yang agung. śīlabhaṅgaxIl.½.m.pelanggaran terhadap moral atau kesempurnaan. śīlinxIiln(.a.terhormat. śīvanxIvn(.a.berbaring, istirahat. śukaxuk.m. burung kestuti, penyair. śukīxUkI.f.burung kestuti, betina. śuktaxuµ.pp.menjadi asam. śuktixuiµ.f.rumah siput. śukraxu¹.a.bersinar, bersih, suci. m.api. śuklaxuº.a.bersinar,terang, putih. śuklāguruxuºaguä.n.gana putih. śuklimanxuiºmn(.m.warna putih. śucxuc(. I.śacaxc, IV. Śucya xuCy. menyala, berseri-sri, membongkar śucixic.1.a.bercahaya, suci, sopan. 2.m. kesucian. śucikāmaxuickam.a.penuh dengan cinta ksih suci. śuṇṭhixui<#.f.jahe kering.

160

śuṇḍaxu<@.f.belelai gajah. śuṇḍaruxu<@ä.m.belelai gajah muda. śuṇḍinxui<@n(.m.orang yang menyuling, menyaring. śuddhaxu×.pp.suci. śuddhixui×.f.penyucian. śuddhi matxui×mt(.a.bersih, suci. śudhx/(, śundh xuN/(,I.P. śundha xuN/.IV.P. śudhya xu?y. menyucikan, menjadi suci śunaxun.n.pertumbuhan; kemakmuran, kebahagiaan. śunakaxunk.m.anjing. śundhyuxuN?yu.a.terang. śuptixuiß.f.bahu. śubhxu.(, I,Ā. śumbhaxuM.. VI.P. śumbha xuM.. I.Ā. śobha xo..menghiasi, mempercantik,

menjadikan indah. śubhaxu..a.indah sekali, cantik, benar, bagus,ganteng, menyenangkan; saleh. śubhakaraxu.kr.a.selamat, member banyak harapan. śubhribhūxui.[.U. menjadi putih. śulkaxuLk.m.n.harga. śulbaxuLb.f.benang, tali. śusukvanaxusuKvn.a. bercahaya terang. śuśrūṣā xuè[Uza.f. keinginan untuk mendengar; kepatuhan. śuṣxuz(,1.IV.P.śusyaxuSy. menjadi kering, layu. 2.VI.P. śuṣaxuz.menyiut, mendesis. śuṣxz(.a.kering, layu. śuṣkaxZk.menciut, mendesis, keras, menderu, berani. śuṣmaxuZm.menciut, mendesis, keras, menderu, berani. śuṣmanxuZmn(.m.api, kekuatan. śuṣminxuiZmn(.a.meraung,menderu, mengelegar, kuat, berkuasa. śūkaxUk.m.n. kasihan. n. sengat. śūkaraxUkr. m.babi hutan. śūdrāxUd–a.1.m.orang dari kasta keempat. 2. śūdrā xUda. f.wanita dari kasta keempat. śūnaxUn. n.kekosongan. śūnyaxUNy.1.a.kosong, sepi, sunyi. 2.n. kesepian. śūnyacittaxUNyicTt.a. linglung. śūraxUr.1.a.pahlawan, suka berperang, berani. 2.m. pahlawan. śūraṇaxUr,.a.bersemangat. śūratāxUrta.f.kepahlawanan. śūrtaxUtR.pp.berhamburan. śūrpaxUpR.n.nyiru, saringan. śūlxUl(, I.Ā. śūlaxUl, IV.P.Ā. śūlyaxULy. melukai. śūlaxUl.m.n.sakit yang mendadak. śūlinxUiln(.a. dipersenjatai dengan tombak. śūṣaxUz.1.a.nyaring, gagah berani, nafas. 2.m.suara nyaring dalam nyanyian yang

bergembira. śṛx*.merebus,mengalir. śṛṅkhalax*¼l.n.rantai, belenggu kaki. śṛṅginx*i½n(.1.n.tanduk, gading gajah, puncak gunung. 2.m. tanduk binatang; gunung. śṛta x*t.1.pp. dimasak, direbus. 2.n. makanan yang dimasak. śṛdhx*/(, 1.I.P.śadhax/. menantang. 2.I.Ā. śṛdhx*/(, śardhax/R. kentut. śṛdhyax*?y.f.bertentangan. śṝxF, IX.P.śṛṇā x*,a, śṛṇīx*,I. mematahkan, mengoyak, memusnahkan.

161

śekharaxe%r.m.mahkota di kepala, puncak gunung. śepaxep.m.buag pelir. śemulasixemulis.f.paham, kebijaksanaan. śevaxev.a.tercinta; ramah. śevadhixevi/.m.barang berharga. śevalaxevl.a.kotor, berlumpur. śevāraxevar.m. perbendaharaan. śeṣaxez.m.n.sisa, hasil. śeṣanxezn(.n.keturunan. śeṣāxez.f. bunga yang memberi harapan setelah upacara berkorban, karangan bunga yang

terdiri dari beraneka warna bunga. śeṣībhūxezI.U.sisa yang ditinggalkan. śaikṣaxW=.1.a. teratur, betul. 2.m. orang yang belum berpengalaman. śaighraxW`[.n. kecepatan. śaityaxWTy.n. dingin. śaithilyaxWiqLy.n. kebebasan, kelemahlembutan. śailaxWl.1.a. dibuat dari batu, seperti batu. 2.m. karang, bukit, gunung. śailīxWlI.f. adat kebiasaan, perilaku. śailūṣaxWlUz.m. penari,aktris. śaileyaxWley.m.n. kemenyan. śaivaxWv.1.a. berhubungan dengan Śiwa. 2.m. pemuja Śiwa. śaivalaxWvl.m. sejenis tumbuhan air. śaiśavaxWxv.n.masa kanak-kanak, kebodohan. śaiśiraxWixr.a. berhubungan dengan musim dingin. śokaxok.m. nyala; kesedihan. śocisxoics(.n. nyala; kecemerlangan; kecantikan. śocyaxoCy.f.p. diratapi, ditangisi. śoṇaxo,.1.a.merah, merah padam. 2.m. merahnya. śoṇitaxoi,t.n. merah darah. śonimanxoinmn(.m. warna merah. śonīkṛxonIk*. warna merah darah. Śodhakaxo/k.a. menyucikan. śophaxof.n. tempat bengkak, bengkak. śobhāxo.a.f. kemuliaan, kecantikan, keindahan. śobhinxoi.n(.1.a.indah sekali. śoṣaxoz.a.mengering, binasa. 2.m. kekeringan. śauklyaxOKLy.n. cemerlang. śauṅgeyaxO½ey.m.burung raja wali. śaucaxOc.n.kesucian, kebersihan, ketulusan hati. śauṇḍaxO<@.a.mabuk minuman keras, diabdikan pada, cakap dalam. śauṇḍikeyaxOi<@key.m. seorang Raksasa yang mengganggu anak-anak. śauṇḍīryaxO<@IyR.m.kesombongan, bangga. śaudraxOd–.a.lahir dari kalangan sudra. śaunaxOn.a.berhubungan dengan seekor anjing. śauryaxOyR.n.kepahlawanan. śauvaxOv.a.berhubungan dengan seekor anjing. ścutéut(.I.P.ścota.meleleh, mengucur, menetes. śmaśāXmx.f.saluran, terusan. śmaśānaXmxan.kuburan.

162

śmaśruXmè[un.janggut. śyāXya.IV.śyāyaXyay. membuat beku. śyamaXym.a.hitam gelap, abu-abu,hijau. śyāmalaXyaml.a.warna gelap. śyāmākaXyamak.m.sebangsa padi. śyāmikāXyaimka.f.warna hitam. śyāvaXyav.a.coklat kehitam-hitaman. śyetaXyet.a.putih kemerah-merahan, putih. śyenaXyen.m.burung rajawali. śrath è[q(, IX.śrathaè[q, śrathni è[iQn,VI.P. menjadi bebas, menjadi aman. śraddadhānataè[Ö/ant.f. percaya penuh. śraddhāè[×a.a.menarug kepercayaa. śraddhāmayaè[×amy.a.penuh percaya. śraddhāluè[×alu.a.percaya. śrapanaè[pn.n.api memasak. śramè[m(,IV.P. śramya è[My, I.P.Ā. śramaè[m. bertapa. śramaè[m.m. kelalaian, latihan, usaha, keagamaan. śramanaè[mn.m. pertapa, peminta-minta truma, penganut agama Buddha atau Jina. śramanudè[mnud(.a. menghilangkan rasa lelah. śrambhè[M.(, I.A. śrambha è[M.. mempercayai. śrayaṇaè[y,.n. perlindungan pada. śravaè[v.m. pendengar, telinga. śravaṇa è[v,,1.n. mendengar, belajar. 2.a. pincang. śravaṇīyaè[v,Iy.fp. didengar, berharga untuk didengar. śravaṇodaraè[v,odr.m. telinga. śrāvas è[avs(,1.n. teriakan, pujaan dengan suara nyaring, kemanjuran. 2.n. arus, aliran, jalan

yang cepat, atau saluran. śravasyaè[vSy.1.n. pujian, kemasyuran. 2.a.cepat. śravāyyaè[vaYy.a. patut dipuji. śravyaè[Vy.fp. dapat didengar, baik untuk didengar. śrāè[a, pp. śrātaè[at, śṛtax*t. dimasak, direbus, digoreng. śrāddhaè[a×.1.a. percaya. 2.n. upacara untuk orang yg telah meninggal. śradhikaè[i/k.a. berhubungan dengan pesta penguburan. śrāntaè[aNt.1.pp. lelah. 2.n. capai, siksaan. śrāntiè[aiNt.f. payah, kelelahan. śrāvakaè[avk.1.a. mendengarkan dari kejauhan. 2.m. yang mendengarkan, murid; pengikut

agama Budha/Jina. śrāvaṇaè[av,.1.a. tertangkap oleh telinga, dapat didengar. 2. n. menyebabkan dapat didengar. śrāvyaè[aVy.fp. dapat didengar, baik untuk didengar. śriiè[, I.P.śrayaè[y.bersandar, memancar. śritiè[t(.a. telah mendapat. śriyāiè[ya.f. kemakmuran, keberuntungan. śriṣ iè[z(, I.P. śreṣaè[ez. menyambung, menyatukan. śrīè[I, IX.P. śrīnāti è[Inait. memasak. śrīè[I, IX.P.śrīṇāè[I,a. mencampur. śrīè[I.f. kemuliaan, kecantikan, kemakmuran, keuntungan, kekayaan, kebesaran, keagungan. śrīkaè[Ik.a. cantik, mulia, termasyur. śruè[u,V.śriṇoiè[,o, śriṇuiè[,u. mendengarkan, mendengarkan dari seorang guru, belajar. śrutè[ut(.a. mendengar.

163

śrutaèu[t.n. apa yang telah didengar, atau dipelajari, tradisi, pengetahuan suci. śrutiè[uit.f. mendengar, bunyu, telinga, nada musik, laporan berita, naskah suci, nama. śrutyaè[uTy.1.fp. berharga untuk didengar, luhur. 2.n. pekerjaan yang luhur. śruṣṭiè[uiì. ramah, bersedia untuk melayani. śruṣṭivanè[uiìvn(.a. sudi, patuh. śreṇiè[ei,.f. deret, baris, kelompok pasukan, kawanan. śreyasè[eys(.cpv. lebih cantik, lebih baik. śreyasaè[eys.n. keberuntungan, kebahagiaan. śreṣṭhaè[î. termolek, terbaik, tertinggi. śraiṣṭhyaè[î).n. keunggulan. śroṇaè[o,.a. pincang. śroṇiè[oi,.f. pantat, bokong. śrotavyaè[otVy.fp. dapat didengar. śrotṛè[t*.a. mendengar. m. orang yang mendengar, pendengar. śrotraè[o].n. telinga, mendengar. śrotriyaè[oi]y.1.a. berpengalaman dalam pengetahuan adat istiadat lama. 2.m. brahmana,

terpelajar dalam Veda, pandai dalam ilmu theologi. śromataè[omt.n. nama karam, kemasyuran. śrantaè[Nt.a. berhubungan dengan telinga, dinyatakan dengan kata-kata. ślakṣṇaê+,.a. licin, lemah lembut, sabar. ślathêq(. mengurangi ketegangan, menjadi bebas. ślathaêq.a. bebas, istirahat, bermalas-malasan, lemah. ślathīkṛêqIk*. istirahat. ślāghêa`(, I.Ā. ślāghaêa`. memiliki keyakinan, berkata dengan keyakinan, memegahkan diri,

memuji. ślāghanaêa`n.a. sombong śliṣiêz(, IV.śleṣyaêeZy. melekat, menempel, berpadu erat-erat. śleṣa êez .m. lekat pada, hubungan. śleṣmanêeZmn(.1.m. lendir. 2.n. pengikat,tali. ślokaêok.m. nyanyian, suara; kemasyuran. ślonaêon.a. pincang. śvakrīḍinë¹Ii@n(.1.a. memelihara anjing untuk kesenangan. 2.m.pintar. śvaghninëi~nn(.m. pemain dadu. śvañcëÆ(, I.Ā. śvañcateëÆte. membukakan,menerima dengan tangan terbuka. śvadṛtiëd*it.m. pundi-pundi dari kulit anjing. śvanën(.m. anjing. śvbhraë.[.1.m.n. jurang, lubang, tempat yang dalam. 2.m. neraka. śvamāṁsaëm's.n. daging anjing. śvayathuëyqu.m. bengkak. śvavatëvt(.a. memelihara anjing. śvāśuraëaxur.m.bapak misan. śvaśuryaëxuyR.m.saudara laki-laki suami atau istri. śvaśrūëè[U.f. ibu misan. śvasës(, II.P. śvasitiëisit. terengah-engah, mendesir, mendengus, bernafas. śvasës(.ad. besok, hari berikutnya. śvasathaësq.m. desis, dengus, terengah-engah, śvasanaësn.1.a. mendesis. 2. m.angin, dewa angin. 3.n. nafas. śvasitaëist.n. nafas. śvastanaëStn.a. berhubungan denga hari esok.

164

śvāXva, sviië, IV.P.śvayati ëyit. membengkak. śvāgraëag[.n. ekor anjing. śvātraëa].1.a. mengutkan. 2.m. makan atau minuman yang menguatkan. śvānaëan.m. anjing. śvānīëanI.f. anjing betina. śvāpadaëapd.m.n. binatang kurban. śvāsaëas.m. menyiut, mendesis, nafas, terengah-engah bernafas, asma. śvāsinëaisn(.a. mendesis, menderita asma. śvitiañciëitÆ(.a. putuh. śvitraië].a. putih. śvitriniëi]n(.a. menderita penyakit. śvetaëet.1.a. putih, bercahaya terang. 2.m. kuda putih. śvetanāëetna.f. fajar. śvetāṁsuëta'su.m. bulan. śvetāmbharaëetaM.r.a berjubah putih. śvetārcisëetaicRs(.m. bulan. śvetyaëeTy.a. putih, berkilau-kilau. śvetaṁsavaëet'sv.a. lingkaran pada bulan. śvaityaëWTy.n. warna putih.

-TA-t- tat. kata ganti orang ke-3, itu, mereka. taṭākat$ak.n.danau. taṭinīti$nI.f. sungai. taḍāgat@ag.n. danau. tatatt.m.ayah. tatastts(. di situ, kemudian. tatāmahattamh.m.kakek. tattvatÑv.n.kebenaran, kenyataan, sesunggunya. tatrat]. disana, dalam hal ini. tathātqa.ad.maka, jadi, juga. tathagatatqgt.m.sang budha, ajaran budha. tadantaratdNtr.a.tidak begitu lama. tadanutdnu.ad.kemudian, lalu. tadātda.ad. pada waktu iu, kemudian. tanutnu.a.kecil, pedek, bulat. tanu bhavatnu.v.m. putra, anak. tantutNtu.m. benang. tantratN].n.peraturan, ajaran, pedoman, sistem. tantrintiN]n(.m. serdadu. tandtNd(.I.Ā.tandatNd.mengurangi, mengendurkan. taptp(.I.P. tapatp. menjadi panas, bersinar, panas, membakar. tapatp.1.a.kebakaran.2.m. panas, musim panas. taptatß.n. air panas. tamtm(.IV.P.mencekik, pingsan, menjadi kaku tamastms(.n.kegelapan. tamasatms.1.a.warna gelap. 2.n. kegelapan. tamāmtmam(.sangat tinggi. tamisratimñ.n.kegelapan, malam. tamītmI.f.malam.

165

tarastrs(.m.energi, aktifitas. tarutä.m.pohon. taruṇatä,.a. muda, baru.m. kemudaan.n.tunas. taruṇimantäi,mn(.m. kemudaan. taruṇitäi,.f.gadis, wanita muda. tarūṭatå$.m.akar teratai. tarkayatkyR.mengangap, menyangka, mengira, merenungkan, memikirkan. tarkatkR.m.anggapan, dugaan, pekiraan, renungan , pemkiran, sistem filsafat. tarkulakatkuRlk.m.peminta-minta. tarjtjR. I.P. tarjatjR. mengancam. tarpaṇatpR,.a.memuaskan. tarṣatzR.m.kehausan, keinginan. talatl.m.n.permukaan, datar, rata,telapak kaki. talavatlv.m.pemusik, pemain musik. talimatilm.n.lantai. tavastvs(.a.kuat. taviṣativz.a.amat kuat,kuat sekali. taskaratSkr.m.pencuri, perampok. tasmāttSmat(.ad.karena itu. tātatat.m.ayah. tānrikatain[k.a.spesialis, ahli, diajarkan di dalam tantra. tāpatap.m.panas. tāpasataps.a.melakukan penebusan dosa berkenaan denan penebusan dosa. tāmasatams.a.gelap, berkenaan dengan sifat kegelapan. tāmbulataMbul.n.sirih tāmratam[.a.berwarna seperi warna tembaga, merah tua tāmrakatam[k.n.tembaga tāyutayu.m.tembaga tārakatark.n.bintang, bola mata tārakariputarkirpu.m.nama penghormatan bagi skanda tārakārājatarkaraj.m.bulan tārātara.f.bintang, bola mata tāruṇyataä<y.n.pemuda. tārṇata,R.a. terbuat dari rumput. tālatal.m.pohon palma. tālanataln.n.tepukan tangan. tālavya talVy.a.palatal. tālāvacaratalvcr.m. penari, aktor. tālutlu.n.tekak, langit-langit lembut. tāvaddhātv×a.ad.sekian banyak kali. tāskaryatSkyR.n. perampokan, pencurian. tiktaitKt.pp.pahit,harum. tigitaitigt.a.tajam. tigmaitGm.a.hangat, bernafsu. tigmakaraitGmkr.m. matahari. tigmāṁśu itGma'x .m. matahari, api. tijitj(. I.P.Ā. mengasah, menajamkan, meruncingkan tithiitiq.m.tanggal,hari ke. timitm(.IV. timyaitMy. menjadi tenang.

166

timitaitimt.pp.tidak bergerak,basah, lembab. timiraitimr.1.a. gelap, suram. 2.n. kegelapan,kesuraman. timirākulaitimrakul.a.penuh dengan kegelapan. timiraughaitimrO`.m. gelap, gulita. tirayaitry.den. P. menahan diri, merahasiakan, menyembunyikan, menahan hawa nafsu,

menaklukkan. tilakaitlk.m. tahi lalat, bintik-bintik karena sinar matahari,nama pohon. tilakayaitlky.den.P.menandai, mengiasi. tilvilaitiLvl.a.subur,kaya. tīkṣṇatI+,.1.a.tajam,runcing,panas, terbakar, pedas (mengenai rasa), keras, bersemangat,

lalim, kasar, kejam. 2.n. kata-kata kasar. tīkṣṇakaratI+,kr.m. matahari. tīkṣṇāṁśutI+,'axu.1.a.panas karena disinari matahari. 2.m. matahari, api. tīkṣṇāgratI+,ag[.a.ujung yang runcing tīratIr.n.tepi, tebing, pantai. tīrajatIrj.a.tumbuh di tepi, tumbuh di tebing, tumbuh di pantai. tīraruhatIräh.a.tumbuh di tepi, tumbuh di tebing, tumbuh di pantai. tīrṇatI,R.pp.terseberangi. tīrthatIqR.m.n.permandian, tempat mandi, tempat yang dapat diseberangi. tīrthakatIqRk.1.a.patut, suci. 2.m. pertapa. tīrthayātrātIqRya].f.berziarah, mengunjungi permandian-permandian suci. tīrthaśilātIqRixla.f.tangga batu untuk mencapai air. tīrthasevanatIqRsevn.n.permandian-permandian yang letaknya berdekatan, suatu kompleks

permandian. tirthodaka tIqIRdk.n. air dari suatu permandian suci. tīvaratIvr.m.pemburu. tīvratIv[.a.tajam,panas,keras,kuat, hebat, melampui batas, kasar,buruk. tīvratātIv[ta.f.kekejaman,kekerasan, kekasaran. tīvragatitIv[git.1.f.langkah panjang, langkah besar. 2.a. dalam keadaan berjanji palsu. tīvradyutitIv[Ûuit.m.matahari. tīvrātitīvratIv[aittIv[.a.kekejaman yang melampaui batas. tutu.1.II.P.tavītuvI.mengatasi, menang. 2.tutu.tetapi. tukktu´(.m.anak laki-laki. tuṅgatu½.1.a.tinggi, menjulang. 2.m. gunung, bukit. tuṅgintui½n(.a.tinggi,berada di titik kulminasi. tuṅgimantui½mn(.m. ketinggian, tingginya. tucchatuC^.a.kosong, tidak berfaedah, sia-sia. tucchatvatuC^Tv.n. kekosongan, kesia-siaan. tucchadayatuC^dy.a.tidak mau memaafkan. tucchaprāyatuC^p[ay.a. agak tidak berarti, kurang bermanfaat. tucchyatuC^).1.a.kosong,sia-sia.n. kekosongan. tujtuj(.VI.tuja/tuñjatuj/tuHj.mendorong, memacu, memotivasi, memberikan rangsangan. tuṇḍatu<@.n. paruh, belalai, moncong. tuṇḍītu<@I.f. sejenis mentimun. tuṇḍibhatui<@..a. berpusar, menonjol. tuṇḍilat.a.berpusar menonjol. tud.tud(.VI.P.tudatud. memukul, mendorong, menumbuk, memanaskan hati, merangsang,

menggertak. tudatud.a.pukulan,dorongan.

167

tundatuNd.n.perut. tundilatiNdl.a. berperut besar, buncit. tundītNdI.f.pusar,pusat. tunnavāyatÞvay.m. penjahit pakaian, tukang jahit. tumulatumul.1.a.ribut, ramai, gempar. 2.n. keributan, keramaian, kegaduhan. tumbatuM..m. labu yang panjang. turtur(.VI. turatur. pergi terburu-buru, berjalan cepat- cepat, berlomba. turatur.a.1. cepat, tangkas, sedia, bersedia, sudi, mau. 2.kuat, perkasa, paling unggul, paling

atas, kaya, berlimpah-limpah. turagaturg.m. kuda jantan. turagīturgI.f. kuda betina. turaṅgatur½.m.kuda. turaṅgamatur½m.m. kuda jantan. turaṅgamītur½mI.f.kuda betina. turvtvR(. I.P.tūrvatUvR. mengatasi, membebaskan, membantu untuk menang. tultul(. X.P.tolaya toly / tulaya tuly. mengangkat, menimbang, meneliti, mempertimbangkan,

membandingkan dengan, menyamakan dengan. tulanatuln.n.timbangan, perkiraan, pengangkatan. tulātula.f. perimbangan, keserupaan, kesamaan, neraca, timbangan, beratnya. tulyatuLy.a. sebanding, seimbang, serupa, sama dengan. tuvituiv.a. banyak, kuat, besar. tuviṣmattuivZmt(.a. hebat, kuat, perkasa. tuṣtuz(. IV.P.tusyatuSy.tenang, puas, senang, menyenangi. tuṣatuz.m.kulit padi, sekam, dedak. tuṣāratuzar.1.a.dingin. 2.m. es, salju, embun. tuṣārakaṇatuzark,.m. gumpalan es, gumpalan salju. tusārakaratusarkr.m.bulan. tusārakiraṇatusarikr,.m. bulan. tusāragiritusarigir.m. pegunungan Himalaya. tuṣāradyutituzarÛuit.m.bulan. tuṣārapatanatuzrptn.n.hujan salju. tuṣāraraśmituzarriXm.m.bulan. tuṣāraṁśutuzar'xu.m.bulan. tuṣṭituiì.f.kepuasan, kelegaan. tuhinatuihn.n.dingin, salju, embun. tuhinakaratuihnkr.m.bulan. tuhinakiraṇatuihnikr,.m. bulan. tuhinadyutituihnÛuit.m.bulan. tūṇavatU,v.m. seruling. tūparatUpr.1.a.tidak bertanduk. 2.m. kambing yang tidak bertanduk. tūyamtUym(.ad.cepat. tūlatUl.n.kapas,kasur dengan isian kapas, ikat, berkas. tūlakatUlk.n.kapas. tūlikātUilka.f.kuas, kasur dengan isian kapas. tūṣṇīkatUZ,Ik.a.tenang, pendiam. tūṣṇīṁtUZ,I'.ad.tenang. tṛṇat*,.n.rumput. tṛṇakutīrat*,kutIr.pondok dari bahan jerami. tṛṇakūṭat*,kU$.m.n. tumpukan rumput.

168

tṛṇatāt*,ta.f.busur. tṛdt*d(.VII.tṛnattit*niTt,tṛnttet*NTte. mengupas, membuka, membelah, membebaskan. tṛpt*p(.VII. tṛpya t*Py.V.P. tṛpnot*Pno.VI.P. tṛmpat*Mp. menyenangi, menjadi puas,

mengenyangkan. tṛptit*iß.f.kepuasan. tṛptat*ß.a.rindu, ganderung. tṛṣt*z(. IV.P. tṛṣya t*Zy.haus. tṛṣtz(.f. haus, kehausan, dahaga. tṛṣāt*za.f.haus, kehausan, dahaga. tṛṣṭat*ì.pp.kering, keras, kasar, parau, serak. tṛṣṇāt*Z,a.f.haus, maksud, keinginan, ketamakan, keinginan keras akan sesuatu. tṛṣyāvatt*Zyavt(.a.haus tṛt*. I.P.Ā. tara tr,VI.P.A. menyebrangi, mengarungi, mengapung, melarikan diri tejanatej.n.1.ujung meruncing, ujung panah, mata panah. 2.buluh, gelagah, tebu. tejanītejnI.f.Ā.nyaman dari bambu, gedeg; bedeg. tejastejs(.n.1.tajam, ujung. 2. panas, api, nyala yang berkilauan, kecemerlangan, kemuliaan,

keindahan, kecantikan, kemasyuran, pengaruh, vitalitas, wibawa. tejodvayatejoÜj.n.matahari dan bulan. tedanitedin.f. darah. taikṣṇya tW+<y.n. tajam, ketajaman, panas yang membara. taijasatWjs.a.cemerlang, gemerlapan. taijasītWjsI.a.cemerlang, gemerlapan. taitilatWitl.m. dewata. Toka tok.n. keturunan, anak, suku bangsa, ras. todatod.m.kusir. tomaratomr.m.n.lembing, tombak. toyatoy.n.air. toyāgni toyaiGn.m. api di dalam laut. toranatorn.n. pintu gerbang. taulyatOLy.n.beratnya. tyaTy.pron.itu, kemasyuran itu. tyajTyj(.I.P.Ā.meninggalkan, melalaikan, membiarkan sendiri. tyajasTyjs(.m.keturunan, anak. tyāgaTyag.m.pandangan luas, berbeda dari prasangka. tyāgitāTyaigta.f.pandangan luas, berbeda dari prasangka. trap]p(. I.Ā.malu. trapā]pa.f.malu. trapu]pu.n.kaleng. tras]s(. I.P.gemetar, takut akan sesuatu. trasa]s.1.a. gerakan, perpindahan. 2.n. makhluk hidup. trasnu]Snu.a.malu,segan. trā]a. II.IV.Ā.melindungi, menyelamatkan diri. trāṇa]a,.n.perlindungan, pertolongan. trāṇana]a,n.n.prihal melindungi, perihal menjaga. trāsa]as.m.ketakutan, kecemasan. trii].tiga. trikāla i]kal.n.tiga waktu, waktu lampau, sekarang, yang akan datang, pagi, siang, sore. trikūṭa i]kU$.a.mempunyai tiga puncak. triguṇa i]gu,.m.tiga sifat yang hakiki.

169

tricai]c.m.n.bait syair yang terdiri atas tiga baris. tricakrai]c¹.1.a.beroda tiga. 2.n.kereta beroda tiga. tricakṣusi]c=us(.a.bermata tiga. tricaturai]ctur.a.tiga atau tempat. trijagati]jgt(.n.tiga dunia, surge, dunia, dunia bawah. trijananīi]jnnI.f.ibu ketiga dunia, Parvati. trijñayanai]Dyn.m.bermata tiga, Śiva. tritayai]ty.n.bertiga. tridaṇḍai]d<@.n.tongkat rangkap tiga milik pertapa brahmana, alat control rangkap tiga,

pikiran, perkataan, dan perbuatan. tridaṇḍini]di<@n(.1.a. membawa tongkat rangkap tiga, mengontrol pikiran, perkataan, dan

perbuatan. 2.m. pertapa Brahmana. tridhāi]/a.ad.rangkap tiga, tiga kali, di tiga tempat, dalam tiga bagian. tridhātui]/atu.1.a.tiga kali, berlipat tiga. 2.n.tiga kali, ketiga dunia. tripuruṣai]päz.n.tiga generasi. triyambakai]yMbk.m.Śiva, yang bermata tiga. trilocanai]locn.1.a.bermata tiga. 2.m.siva. triṣūlikāi]zUilka.f.trisula kecil. trisṛṇga i]s*½.1.a. bertanduk tiga, berujung tiga. 2.m. trisula, tombak berujung tiga. triḥśvetai]"ëet.a.putih pada tiga tempat atau tiga bagian. trisi]s(.ad.tiga kali. triḥsnānai]"ðan.n. prihal mandi tiga kali dalam satu hari. trihāyaṇai]hay,.a.berumur tiga tahun. truṭ]u$(. IV.VI.P.memecahkan, menyobek, memisahkan. truti]uit.f. partikel, atom, sebutan waktu. tretā]eta.f.bertiga, tiga api suci, kurun zaman yang kedua. tretāyuga]etayug.n.kurun zaman yang kedua. triguṇyai]gu<y.1.a.memiliki tiga sifat hakiki. 2.n.tiga sifat hakiki. traimāsika]Wmaisk.a.tiga bulanan, berumur tiga bulanan, berlangsung selama tiga bulan. trailokya]WloKy.n.tiga dunia. trailokyarājya]WloKyraJy.n.kedaulatan atas ketiga dunia. tryakṣa}y=.a.bermata tiga.m.diva. tryakbda}yKBd.1.a. berlangsung selama tiga tahun. 2.m.periode tiga tahunan. tryambaka}yMbk.m. Śiva-Rudra. tryambakā}yMbk.f.parvati tryambaka vṛṣabha }yMbk v*z..m. lembu wahana Śiwa. tryaha}yh.m.suatu periode yang berlangsung selama tiga hari. tvaktraTv¶.n.zirah; baju besi. tvaktrāṇaTv¶a,.n. perlindungan terhadap kulit. tvakṣasTv=s(.n.aktivitas, kekuatan tvaṅgTv½(. I.P.meloncat, meloncati, lari bercongklangan. tvācTvc(.f.kulit. tvarTvr(. I.Ā.pergi terburu-buru, berjalan cepat- cepat. tvarāTvra.f.kepergian terburu-buru, sesuatu yang perlu didahulukan (urgen). tvaritaTvirt.pp. cepat, terburu-buru tvaṣṭiTviì.f.pekerjaan tukang kayu, pembuatan barang-barang daripada kayu. tviṣiTvz(, I.P.tviṣaiTvz. memberikan rangsangan, membangkitkan semangat,

menstimulasi,mendekati secara diam-diam. tsarTsr(.I.P. tsara Tsr. mendekati secara diam-diam.

170

-ṬA-$-

ṭakka$´.m.orang pelit. ṭal$l(.I.P.ṭala.dibingungkan. ṭinthāi$Nqa.f. tempat perjudian, rumah tempat perjudian. ṭīkā$Ika.f. tanggapan, komentar.

-THA-q- tha q m. gunung. n.; perlindungan. tharatharāya .Ā. tercengang, takjub. thuḍ qu@( vt.6.P. Menutup; membungkus. thutkāra quTkar thūtkāra qUTkar atau thūtkṛta TUtkft) .m. Suara; bunyi; kata-kata ‘thut

qut(’ dalam meludah. thurv quvR( vt.1.P. Menyakiti. thaithai qWqW ind. Bunyi yang merdu dan serasai dari instrumen musik. thūkṛta qUT² membuat bunyi-bunyi tertentu pada waktu mengluarkan ludah. thūkṛta qUT²t .pp.n. bunyi yang terjadi pada waktu berludah.

-ṬHA-#- ṭhakarāra#krar.m. aksara ṭh. ṭhakkura#´ur.m.dewa,sinar. ṭhara#r.m.embun. ṭhiṇṭhāi#<#a.f. rumah judi.

-U-£- u£.ū¤.ancl. pel. dan, juga, tetapi, sekarang. u£.V.P.unoti£noit. memanggil, berteriak. ukāra£kar.m.huruf u. ukta£µ.1.pp.diucapkan. 2.n. kata pernyataan. 3.ukti £iµ .f. pengumuman, pidato, kata

nyanyian. uktha£Kq.n.pujian, nyanyian pujaan. ukth-in£Kq-—n(.a.memuji. ukṣ£=(.1.I.IV.ukṣa£=. memercikkan. 2.I P. ukṣa £=. tumbuh, bertambah kuat. ukṣaṇa£=,.n.memercikkan,menyucikan. ukṣan£=n(.m.lembu. ukha£%.m.periuk. ukhya£:y.a.berada di pot. ugra£g[.a.sangat kuat, hebat, mengerikan. uc£c(.IV.ucya£Cy.suka. ucatha£cq.n.nyanyian pujaan. ucathya£cQy.a.yang patut di puji. ucca£Â.a.mulia. uccanda£ÂNd.a.sangat keras, maha kuasa. uccaya£Ây.m.timbunan, kumpulan, jumlah. uccā£Âa.ad.dari atas, di atas. uccāra£Âar.1.a.naik. 2.m. lafal. uccāraṇa£Âar,.n.ucapan. uccāvaca£Âavc.a.tinggi dan rendah, bermacam-macam.

171

ucciciṣa£iÂz.f.ingin berkumpul. uccaiḥkula£ÂW"kul.n. keluarga besar. uccais£ÂWs(.ad. tinggi, di atas, keras, nyaring, sungguh-sungguh. ucchiṣṭa£iÂì.1.pp. tertinggal. 2.n.sisa. uccheṣa£C^ez.m.sisa. uk-khatha£k(-%q.m.tempat bengkak. ucchraya£C^(ry.m.terbit,ketinggian, pertumbuhan. ucchsana£C^(sn.m.menjadi lambat. ujjāgara£Äagr.a.merangsang. ujjiti£iÄit.f.kemenangan. ujjṛmbha£Ä*M..a.menguap. ujjeṣa£Âez.a.jaya. ujjvala£JJvl.a.berkilau-kilauan. ujjh£J&(.VI.P.ujjha£J&. membebaskan, meninggalkan, menghindari. uñch£H^(.I.VI.P.uñch£H^(.memungut. uñcha£H^.m.n.memungut bulir gandum. uṭaja£$j.m.n.pondok tempat tinggal. udu£du.f.n.bintang. udupa£dup.1.m.bulan. 2.m.n. perahu. uḍḍayana£Ìyn.n.terbang tinggi. utka£Tk.a.ingin pada, keinginan. utkaṭa£Tk$.a.perbuatan diluar batas, diluar dari biasa, luar biasa besarnya, sangat kuat. utkaṇṭha£Tk<#.a.rindu, birahi. utkamdhara£TkM/r.a. dengan leher yang panjang. utkampa£TkMp.a.gemetar. utkara£Tkr.m.tanggul; tumpukan. utkarna£Tk,.a.menusuk telinga. utkarṣa£TkzR.1.a.sombong sekali. 2.m. pengangkatan, pengembangan. utkalāpa£Tklap.a.membentangkan ekornya. utkalikā£Tkilka.f.rindu, tunas,ombak. utkaṣaṇa£Tkz,.n.penuh dengan air mata. utkīlita£TkIilk.pp.dibuka dengan jalan paksa. utkula£Tkul.a.merosot. utkūja£TkUj.m.tanda-tanda atau suara nyanyian. utkūrdana£TkUdRn.n.meloncat. utkūla£TkUl.a.mengalir diatas tepian. utkṛṣṭa£Tk*ì.pp.unggul. utkoca£Tkoc.m.uang suap. utkoṭi£Tkoi$.a.lari sampai pada sebuah batas. utkrama£T¹m.m.bangun, pergi keluar. utkrosa£T¹os.m. nama burung. utksipti£iT=iß.f.mengangkat. utkhāta£T%at.n.menggali di bawahnya. uttamasa£Ttms.m.perhiasan. uttama£Ttm.spv.mulia, tertinggi, terbaik uttamarina£Ttmirn.m. pemberi kredit uttamāṅga£Ttma½.n.kepala uttara£Ttr.cpf.tinggi, lebih tinggi, lebih baik utara£tr.1.m.menang. 2.n. permukaan.

172

uttarachada£Ttr^d.m. tempat berlindung uttaraṇa£Ttr,.a.n. menyeberang. uttaratas£Ttrts(.ad.penjaga utara, menuju ke utara, menuju ke kiri. uttaram£Ttrm(.ad.lebih jauh, kedepan, kemudian. uttarā£Ttra.1.f.utara. 2.ad. arah ke utara uttārdhara£Tta/Rr.n.bibir atas dan bawah uttarāvivara£Ttraivvr.n. mulut uttarāyaṇa£Ttray,.n. lintasan utara uttariya£Ttiry.payung. uttareṇa£Ttre,.a.menuju keutara atau ke kiri. uttaredyas£TtreÛs(.ad. kiri berikutnya. uttānā£Ttana.a.memperluas. uttāra£Ttar.m.menyeberang. uttāla£Ttal.a.hebat,baik sekali. uttuṅga£Ttu½.a. terkemuka, tinggi. uttejanā£Ttejna.f. merangsang. uttha£Tq.a.muncul, loncatan tinggi, berasal dari. utpatana£Tptn.1.a.terbang tinggi. 2.n. meloncat ke atas. utpatāka £Tptak.a. dengan bendera berkibar. utpatti£TpiTt.f. datang kembali, lahir, asal, lahir baru. utpatha£Tpq.m.jalan salah. utpanna£TpÞ.pp.timbul. utpala£Tpl.n.tunjung biru. utpalin£Tpiln(.a.tunjung yang berlimpah-limpah. utpāṭana£Tpa$n.n. merobek, ledakan utpata£Tpt.m. melayang tertinggi, terbit lompatan, alamat buruk. utpāda£Tpad.m.mengasilkan, lahir utpiñja£iTpÇ.m.keributan, kegamparan. utplavana£Tàvn.n.meloncat. utphāla£Tfal.m.loncatan. utphulla£Tfuæ.pp.mekar. utsa£Ts.m.sumur,sumber air. utsaṅga£Ts½.m.pangkuan, permukaan yang datar, atap. utsarga£TsgR.m. memerdekakan, pengeluaran, pengungsian, pembebasan. utsava£Tsv.m.usaha, liburan, pesta. utsārāna£Tsaran.n. membersikan jalan. utsāha£Tsah.m.kekuatan, tenaga, usaha, kecendrungan pada. utsuka£Tsuk.a. cemas, sulit, ingin akan utsūtra£TsU].a.kacau. utsṛṣṭi£Ts*ì.f.melepaskan. useka£sek.m. kelimpahan, kemewahan, kebanggaan, sombong. utsedha£Tse/.m. mulia, tingginya. ud£d(.P.X. di atas, naik, keluar.VII. P.unatti £niTt.memancar, basah, melembabkan uda£d.n. air. udak£dk(.n.ad.bagian utara. udakā£dka.n.air, air penyucian. udaktāsudaktat£dµasudµat(.ad.dari atas, dari utara. udakya£dKy.a.berada di air. udagayana£dgyn.n.lintasan matahari di sebelah utara.

173

udaja£dj.n.teratai. udañe£dÅe.a.ke atas, ke arah utara. udadhāna£d/an.n.waduk air. udadhi£di/.1.a.mengandung air. 2.m. tempat menyimpan air, laut. udan£dn(.n.gelombang air. udanta£dNt.m.berita,laporan. udantya£dNTy.a.bertempat tinggal, jauh seberang batas. udanyā£dNya.a. bergelombang, ber air. udapātra£dpa].n.pot air. udapāna£dpan.n.m.sumur. udapīti£dpIit.f.tempat untuk minum air. udabindu£dibNdu.m.air. udambhas£dM.s.a. berlimpah-limpah dengan air. udaya£dy.m.terbit, meyingsing, pemunculan, timbul, permulaan, konsekwen, hasil. udayana£dyn.n.muncul, akhir. udara£dr.n.perut, rahim, panen. udaram-bhara£drm(-.r .a. lahap, rakus, loba. udarka£dkR.m.bergema, akibat, akhir, kemudian udavasita£dvist.n.tempat tinggal. udavāsa£dvas.m.bertempat tinggal di air udasru£dñu.a.menangis udācāra£dacar.m.tempat berjalan-jalan. udātta£daTt.1.pp.naik, tinggi, masyur. 2.m.gawat. udāna£dan.m.udara yang meninggi. udara£dr.1.a.utama, mulia, nyaring. 2.m. istri siwa udaharana£dhrn.n.bicara, pernyataan, contoh. udāhāra£dahar.1.a.ingin hendak mengambil air. 2.n. mengambil air. uditi£idit.n.matahari terbit, matahari terbenam udīksa£dI=.f.melihat ke atas. udīcīna£dIcIn.a.ke arah utara. udīpa£dIp.m.usaha memggenanggi udīraṇa£dIr,.n.pelempara, ucapan, lafal udumbaru£duMbä.m.pohon kurma udumbala£duMbl.a.berwana seperti tembaga udojas£doj.a.kekuatan yang luar biasa udgatā£Ôta.f.nama wirama. udgati£Ôit.f.maju kedapan. udgama£Ôm.m.muncul, naik, keadiran, meloncat udgamana£Ômn.n.muncul, maju kedepan tampil. udgāṭra£Ôa$–.m.pedata yang menyanyikan Sama Veda. udgāra£Ôar.m.meludah, cucuran, banjir, air liur. udgirana£iÔrn.n.muntah. udgīti£ÔIit.f.nama wirama. udgitha£iÔq.m.n.nyanyian dalam Sama Veda yang di nyanyikan oleh Udgatri udgraha£Ô]g[h.m.penerimaan. udghaṭṭana£ÕÈn.n. mengembus, letusan, pecaha. udghāṭa£Õa$.m.membuka. udgataka£Ôtk.m.kunci. udghāta£Õat.m.tiupan, goncanga , mulai.

174

udghūrṇa£Õ.a.bergoyang. udghoṣa£d(/oz.m. pengumuman secara keras. udḍanḍa£d(@N@.a.dengan tongkat terangkat, utama, luar biasa. uddarpa£ÖpR.a.sombong. uddāna£Öan.n.memberi bertali. uddama£Öm.a.melepaskan, membebaskan. uddesa£Öes.m. keterangan lebih lanjut, pernyataan, reka-reka, bahagian, tempat. uddyota£Öot.1.a.bercahaya-cahaya. 2.m. semarak, cahaya. uddhati £×it.f. tiupan, goncangan. uddharana£×rn.n.mengangkat, tarikan, penyerahan. uddhara£×r.m.menarik, penyingkiran, perkecualian, bahagian terpilih. uddhunana£d(/unn.n. bergoyang, goncangan keras. udbandha£ØN/.n. menggantung. udbhaṅga£Ù½.m.pecah. udbhata£Ùt.a.terkemuka, luar biasa. udbhava£Ùv.m. asal mula, kelahiran, pemunculan, tempat kelahiran. udbhavana£Ùvn.n.kelalaian. udbhasin£Ùisn(.a.unggul dengan, dapat dilihat, dinyatakan oleh. udbhuti£Ùuit.f.asal, penampilan, pemuliaan, kemakmuran. udbheda £Ùed.m. merekah, muncul, pancuran. udbramana£d(b[mn.n. membubung tinggi. udbranta£d(b[Nt.m.naik. udyata£Ût.1.pp.siap .2.m. persembahan. udyati£Ûit.f.mengangkat. udyama£Ûm.m.menaikkan, usaha. udyana£Ûn.n.berjalan keluar, kebun yang indah, taman. udyanaka£Ûnk.n.kebun yang indah. udyanapala£Ûnpl.m. tukang kebun. udyoga£Ûog.m.usaha. udrasmi£d–iSm.a.mulya. udreka£d–ek.m.perbuatan luar batas. udrodhana£d–o/n.n. naik, pertumbuhan. udvat£Üt(.f.tingginya. udvartana£ÜtRn.a.merekah meloncat naik. udvasa£Üs.1.a.tak didiami. 2.n. padang pasir. udvaha£Üh.1.a.terus- menerus, mengangkat keatas. 2.m. putra, keturunan. udvāha£Üah.m.perkawinan. udvikṣana£Ü=n.n.lihat, renungan, pandangan, melongo. udvega£Üeg.m.gemetar, gelombang, kerisauan. udveda£Üved.a.meluap sampai ketepian, bebas dari. un£n(.ud.unnati£Þit.f. muncul, mengangkat. unnamana£Þmn.n.tegak. unnamra£Þm[.a.menegakkan. unnala£Þl.a.dengan tangkai yang tegak. unnidra£iÞd–.a.tidak tidur. unnmatta£ÞmTt.1.pp.gila, kegila-gilaan. 2.m. apel berduri. unmathana£Nmqn.n.goyang. unmada£Nmd.a. mabuk, gila, buas. unmanas£Nmns(.a.bingung, kacau, ingin akan.

175

unmayukha£Nmyu%.a. bercahaya, berkilau-kilauan. unmardana£NmdRn.n. urap. unmatha£Nmq.m.mengocok, menggoyang. unmada£Nmd.m.kegilaan. unmarga£NmgR.m.jalan yang salah, tindakan yang jahat. unmishita£iNmiSht.n. membuka. unmukha£Nmu%.a.dengan wajah menengadah, arah keatas, melihat keatas, ingin akan,

mengharap, siap untuk, naik. unmulana£Nmuln.n. membantu, kemusnahan, pembasmian. unmesa£Nmes.m.membuka mata, kemunculan. unmocana£Nmocn.n. kebebasan. upa£p.1.pc. atas, ke sini, tentang, dekat. 2.ad. selanjutnya. 3.prp. ke, terhadap, dekat, di

bawah, di, dengan, menurut. upakarana£pkrn.n. melayani, peralatan, sumbangan, bantuan. upakartṛ£pktR*.m. yang menolong. upakara£pkr.m.pelayanan yang ramah tamah, kebaikan hati, faedah, karunia. upakula£pkul.a.terletak keadaan atau tumbuh pada tepian. upakṛti£p²it.f.untung, memberikan, layanan pada temen, pelayanan yang ramah tamah. upakrama£p¹m.m. pendekatan, pemakaian, permulaan,perencanaan, peralatan. upakranta£p¹Nt.n. permulaan. upakriya£pi¹y.f.pelayanan, karunia. upakrida£pi¹d.f.lapangan tempat bermain. upakrosa£p¹os.m. celaan. upakaya£pky.m.penyusutan, ketidak adilan. upakapa£pkp.m. pemberitahuan. upaga£pg.a.terletak di. upagata£pgt.n.penerimaan. upagati£pgit.f.pendekatan. upagana£pgm.n.nyanyian yang mengiringi. upagiri£pigir.m.negara yang berbatasan pegunungan. upagiti£pigit.f.nama wirama. upagudha£pgu/.n.pelukan. upagramam£pg[mm(.ad.dekat dengan desa. upaghata£p`t.m. menghembus, luka, kerugian. upaghoana£p~vn.n. proklamasi, pengumuman. upaghna£p`{.m.dukungan. upacaya£pcy.m.timbunan, pengembangan, pertumbuhan, kesejahteraan. upacara£pcr.1.a.mendekati. 2.m. kelakuan, sikap, pelaksanaan, kecukupan, pelayanan, sopan

santun, perhatian, penghormatan, hiasan, upacara, pengobatan. upacarin£pcirn(.a.melayani. upacitabali£pictbil.a. ditutupi dengan upacara dengan persembahan. upaja£pj.a.milik. upajapa£pjp.m.membisikan pada. upajihva£pijø.f.anak tekak. upajivaka£pijvk.a.hidup dengan tergantung pada. upajivana£pijvn.n.mata pencaharian. upajña£pD.f.pengetahuan yang diperoleh sendiri. upatalpam£ptLpm(.ad.atas menara. upatapa£ptp.m.panas, penyakit nyeri.

176

upatyaka£pTyk.f.dataran di kaki sebuah gunung. upada£pd.f.persembahan, karunia. upadatṛ£pdt*.m.yang memberikan anugrah. upadeśa£pdex.m.penujukkan arah, perintah, aturan, pelajaran, nasehat. upadrava£pd–.m.celaka, malapetaka, kesengsaraan, kerugian, kejahatan, gejala. upadrastṛ£pd–St*.m.penonton, saksi. upadha£p/.f.penggelapan, tes moral, huruf yang mendahului. upadhi£pi/.m.tambahan, penggelapan. upadhenu£p/enu.ad.dekat sapi. upanaya£pny.m.membawa, memberikan, pemakaian, menempatkan, pengantar. upanayana£pnyn.1.n. pengantar, penerimaan seorang murid dengan upacara, pelantikan,

persembahan. 2.m. pelantikan. upanikepa£pinkep.m.titipan, endapan. upanidhātṛ£pin/at*.a. meletakan di bawah. upanidhi£pini/.m.undangan. upapepātya£ppepaTy.m. masuknya, kemunculan yang tiba-tiba, serangan mendadak. upanibandha£pinbN/.m. perjanjian, sumpah. upanemantraṇa£pnemN].n. undangan. upaniṣad£pinzd(.f.ajaran rahasia. upaniṣkramaṇa£pinZ¹m,.n.pergi keluar menujusesuatu; udara terbuka. upanyāsa£pNyas.n.membaca khotbah. upapati£ppit.a.memperoleh. upapatti£ppiTt.m. perantaraan, perolehan, pemberitahuan, pernyataan, diskusi, keterangan

sewaktu-waktu. upapada£ppd.m. kekasih, orang dewasa. upapāta£ppat.f.kejadian, kemunculan, hasil baik. upapātaka£ppatk.n.kata kedua yang menyertai yang lain. upapādaka£ppadk.m. kemumgkinan, kejadian. upapā£ppa.n.kejahatan kecil. upapīdana£ppIdn.n.siksaan. upapurāna£ppura,.n. purana ke dua. upapūrvā£ppUvR.a. didahului oleh. upapauraka£ppOrk.m.ad. dekat dengan pinggiran kota. upapradana£pp[dn.n.hadiah, pemberian. upapralobhana£pp[lo.n.n.bujukan, godaan. upaprais£pp[Ws(.m.undangan upacara. upaplava£pàv.m. bencana, belaka, kemalangan, kebinasaan. upabandha£pbN/.m. hubungan, semacam sikap duduk. upabda£pBd.m. ramai, ribut. upabaṅga£pb½.m.bait. upabhrit£pi.[t(.f.cangkir kayu untuk upacara. upabhoga£p.og.m. kenikmatan, faedah, makan. upama£pm.spv.paling atas, tertinggi, terkemuka, terdekat, berikut, pertama, terakhir. upmantrin£pmiN]n(.a. memberi semangat. upamanyu £pmNyu.a. bersemangat. upamṛda£pm*d.m.tekanan hebat, luka, kehormatan. upamā£pma.f.perbandingan, seperti, gambaran, persamaan. upamiti£pimit.f.persamaan, seperti. upayantri£pyiN].m.suami.

177

upyama£Pym.m.perkawinan. upyamana£Pymn.a. menyokong. upayāna£pyan.n. pendekatan tiba. upayoga£pyog.m.pemakaian, peralatan, kenikmatan, penerimaan. upara£pr.opv.lebih rendah, lebih belakang, lebih dekat. uparati£prit.f. perhentian, mati, kesunyian. uparaga£prg.m.warna, gerhana, kegelapan, pengaruh. upari£pir.ad. diatas, menuju, keatas, selanjutnya, kemudian. upariṣṭāt£pisìat(.ad.atas, kemudian. uparudita£päidt.n.ratap tangis. uparodha£pro/.m.rintangan, gangguan, luka. upala£pl.m.batu. upalakṣaka£pl=k.a. menyatakan dengan diam-diam, mengerti. upalakṣana£pl=n.n. memelihara, mempertahankan tanda upalabdhi£pliB/.f. perolehan, penerimaan. upalaviṣama£plivzm.a. kasar dengan batu karang. upalepana£plepn.n.melepa. upavana£pvn.n.hutan kecil, taman. upavanam£pvnm(.ad.di hutan. upavarṇāna£pv,Rn.n.uraian. upavāsa£pvas.m.puasa, berpuasa. upaviṣṭa£pivì.pp. turun, duduk. upavita£pivt.n.memakai pakaian dibuat dari benang suci, tali suci. upaveśana£pivxen.n. duduknya. upaśama£pivxm.m. perhentian, potongan, pemadaman, ketenangan. upaśaya£pxy.1.a.berbaring di sebelah. 2.m.berbaring untuk menunggu. upaśalya£pxLy.n.ruang terbuka dekat kota atau desa. upaśānti£pxaiNt.f. ketenangan, perhentian, pengurangan. upaśāyin£pxaiyn(.a.tidur, istirahat. upaśikṣā£pix=a.f. pendapatan. upaśobahana£pxobhn.n. perhiasan. upaślesa£pêes.m.memeluk. upasamhāra£psMhar.m. melukis kembali, pengulangan kembali, kesimpulan. upsāṁkṣepa£psa'=ep.m. singkatan. upsaṁgāmana£Ps'gamn.n. hubungan kelamin. upasaṁgraha£ps'g[h.m. memeluk, mengambil. upasattṛ£psTt*.m.penduduk. upasadana£psdn.n.penghormatan. upasanna£psÞ.pp.telah menjadi seorang murid. upasaraṇa £psr, .n. mendekati. upasarga£psgR.m. tambahan, gangguan, bencana, gerhana, preposisi. upasarpana£pspRn.n. mendekat. upasāntvāna£psaNTvan.n. kata yang menarik hati. upasecana£psevk.n. memercik. upasavaka£psvk.a. mengadili. upaskara£pSkr.m.n. perkakas, perabot rumah tangga, sapu. upastambha£pStM..m. penyangga, memberi semangat. upastaraṇa£pStr,.n.kasur. upasti£piSt.m.tergantung.

178

upastuti£pStuit.m.seruan. upastha£pSq.m. pangkuan. upasthanigraha£pSqing[h.m.pengendalian nafsu kelamin. upasparana£pSprn.n.menyentuh, berkumur. upaharana£phrn.m. selamatan, hadiah. upahastīkā£phStIka.n. tempat sirih. upahāra£phar.n.persembahan, hadiah, pemberian. upahāsa£phas.m.yang tertawa. upahūti£phUit.f.tantangan. upahoma£phom.m.korban tambahan. upahvara£pør.m.lereng, tetetangga. upāṁśu£paøxu.ad.tenang, rahasia. upāvadha£pav/.m.pembunuh rahasia upākaraṇa£pakr,.m. persiapan. upākhyaṇa£pa:y,.n. episode, cabang cerita. upāṅga£pa½.n.bagian bawah. upāñjana£paÇn.n.melepa. upādāna£padan.m. mengambil, penyitaan, menangkap, pemahaman, keterangan, kutipan. upādhi£pai/.m.penggantian, julukan, keadaan, perkiraan. upādhyāya£pa?yay.m.guru. upādhyāyānī£pa?yayanI.f. istri guru. upānaḥ£pan".f.sandal, sepatu. upāntā£paNta.n.dekat batas, ujung, pinggir kolam. upāntam£paNtm(.ad. sampai ke. upāya£pay.m.pendekatan, alat, ihtiar, usaha, tipu daya. upāyana£payn.n.pendekatan, arti yang terakhir. upāvartana£pavtRn.n. kembali. upāśraya£paè[y.m.pengungsi. upasaha£psh.1.a.melayani. 2.m. pelayan, pengikut, pemuja. upasana£psn.n.pelayanan, kebaktian, pemujaan. upekṣaka£pe=k.a.tak perduli. uptṛ£ß*.m.pengusaha. upodaka£podk.a.dekat pada air. upodghāta£poÕat.m. pendahuluan. upodbalaka£poØlk.a. menyokong, menunjang. upoṣana£pozn.n.puasa. upti£iß.f.menabur. ubj£Bj(.VI.f.menahan. ubh£.(.VI.umbha£M..p.IX ubhna£.{.p. unapti £niß.p. mengikat, meringkas. ubha£..a.kedua-duanya. ubhāya£.ay.a.keduanya. ubhāyakāma£.aykam. keinginan berdua. ubhayatas£.yts(.ad.dari kedua sisi. ubhayatra£.y].ad.dalam kedua tempat. ubhayaprāpti£.yp[iß.ad. sahih dalam kedua sebab. umā£ma.f.batang lenan. uraga£rg.m.ular. uragāsana£rgasn.m. pemakan ular ; dari Sang Garuda. uru£ä.a.lebar.ad.jauh.

179

urukrama£ä¹m.a.yang melangkah jauh. ulūka£lUk.m.burung hantu. usanā£sna.ad.dengan keinginan yang sangat besar. uṣ£z(.1.I.P.oṣa£oz.membakar.IX .P. usṇa£Z,.uṣṇa. 2.a. panas, hangat. uṣman£Zmn(.m.kehangatan.

-Ū-¤- ūkāra¤kar.m.bunyi atau aksara ū. ūḍha¤!.pp.n.mangsa. ūtī ¤tI.f.bantuan, dorongan, jaringan. ūna¤n.pp.kurang, tidak lengkap. ūma¤m.m.sahabat karib. ūru¤ä.m.daging pinggang, paha. ūrja¤jR.a.semangat. ūrjas¤jRs(.n.kuat. ūrṇa¤,R.n.bulu domba. ūrṇu¤,Ru.II.ūrṇoti¤,oRit atau ūrṇauti ¤,±it. membungkus, menyelubungi. ūrnu¤nRu. II.ūrnoti¤noRit atau ūrnauti ¤n±it. membungkus, menyelubungi, menyelimuti. ūrdhva¤?vR.a.naik. ūrva¤vR.m.waduk,lipatan. ūṣman¤Zmn(.m.asap,panas, semangat. ūh¤h( 1.I.ūha¤h. mengganti, mengubah. 2.I.Ā.ohaAoh, V.I.P.Ā. uha£h. mengerti.

-VA-v-

vav, iva—v.pcl.seperti. vaṁśav'x.m.tongkat, silsilah, garis keturunan, ras/bangsa, keluarga, seruling. vaṁśiv'ix.f.suling seruling. vaṁśīravav'xIrv.m.suara seruling. vaṁśīyav'xIy.a.termasuk anggota keluarga. vaṁśyav'Sy.1.a.termasuk keluarga. 2.m. anggota keluarga, keturunan, nenek moyang. vaṁsagav'sg.m.sapi jantan. vakalavkl.m.kulit kayu bagian dalam. vakāravkar.m.huruf V. vaktiviµ.f.pidato. vaktukāmavµukam.a.yang bermaksud untuk berbicara. vaktṛvµ*.1.a.mengatakan, mengucapkan. 2.m. pembicara. vaktrav¶.n.mulut, muka, moncong. vaktvavKTv.a.dapat dikatakan. vakrav¹.1.a.lengkung, bengkok, bengkang-bengkok, kriting, bohong, tidak jujur. 2.m.planit

mars. vakṣv=(,vavakṣavv=. menjadi kuat. vakṣanav=n.n.penguatan. vakṣaṇāv=,a.f.perut. vakṣasv=s(.n.dada. vakṣahsthalav="Sql.n. bagian dada. vagnuvg{u.m.panggilan, seruan, suara. vaṅkav».m.pengembara. vaṅkuv»ù.a. berayun, bergoyang. vaṅkrivi¾.f.tulang rusuk, tulang iga.

180

vacvc(. III.P. vivakti ivviµ, II. P. vaktiviµ.mengatakan, mengucapkan, memberitahu, mengumumkan, menggambarkan, memanggil.

vacaḥkramavc"¹m.m. bermacam-macam ceramah. vacanavcn.1.a.pandai bicara, mengatakan. 2.n. cara berkata, ucapan, kata-kata, pembicaraan,

perintah, nasihat, bilangan dalam tata bahasa. vacasvcs(.n.ucapan, kata, bahasa, lagu. vacasvinvciSvn(.a.pandai/ fasih berbbicara. vacoharavcohr.m.utusan. vajravj–.m.n.halilintar, intan. vañcvÆ(.I.P.vañcavÆ. berjalan terhuyung-huyung, goncang, berkelap-kelip, pergi ke, sampai

di, menggulung. vañcakavÆk.1.a.bohong. 2.m. penipu, serigala. vañcanavÆn.m.menipu, tipuan. vaṭharav#r.a.bodoh. m.orang tolol. vaḍabāgniv@baig{.m. api di bawah dasar laut. vaḍavānalav@vanl.m.api di bawah dasar laut. vaḍavāv@va.f.kuda betina, pelayan wanita, wanita tuna susila. vaḍabāv@ba.f.kuda betina, pelayan wanita, wanita tuna susila. vaḍisavi@s.n.kail ikan. vaṇijvi,j(.1.m.saudagar, dagang. 2.f. perdagangan. vaṇijyavi,Jy.n. perdagangan, lalu lintas. vaṇṭav<$.a.tanpa ekor. vaṇṭhav<#.m. palayan laki-laki. vat.vt(.1.I.P.vatavt.mengerti. 2.vatvt(.ad. akhiran yang berarti seperti, sebagai. 3.a. akhiran

yang berarti mempunyai, memiliki vatamsavtMs.m.perhiasan. vatsavTs.m.anak sapi, binatang yang masih muda, anak kecil. vatsakavTsk.m.anak sapi yang kecil. vatsalavTsl.a.terikat pada anak sapinya, cinta pada, senang pada, lemah lembut terhadap. vatsāvTsa.f.anak sapi betina, gadis kecil. vatsikāviTska.f.anak sapi betina. vadvd(.I.vadavd.berbicara, berkata, mengatakan, melaporkan. vadavd.1.a.mengatakan. 2.m.pembicara. vadanavdn.m.kata-kata, percakapan, mulut; muka. vadanodaravdnodr.n.rahang. vadānyavdaNy.a.murah hati. vadhv/( I.P.vadhav/. membunuh; senjata pembunuh, kehancuran, musnah. vadhanāv/na.f.senjata maut. vadharv/r( .n. peluru, anak panah. vadhuv/u.f.orang perempuan. vadhūv/U.f.pengantin, istri, betina. vadhūmatv/Umt(.a. ditarik dengan kuda betina. vadhūyuv/Uyu .a. membujuk hati wanita. vadhyāv?y.f. pembantai, pembunuh. vadhrav/[.m.tali kulit. vadhrivi/[.a.mengebiri. vadhrikāvi/[ka.f.tali pengikat, tali kulit. vanvn(.I.vanavn,VI.vana vn, VIII.vano vno. menyenangi, mencintai, mengingini, mendapat,

menaklukkan, memiliki, menyiapkan.

181

vanavn.n.pohon, kayu, hutan, semak belukar. vananāvnna.f.sejumlah, mega, air, tempat tinggal. vananīyavnnIy.fp.keinginan, diingini. vanaprasthavnp[Sq.m.n. dataran tinggi yang berputar. vanarguvnguR.a.yang mengembara di hutan, hutan belantara. vanasvns(.n.kecantikan, kemolekan. vanasthavnSq.1.a.hidup di hutan. 2.m. penghuni hutan, pertapa. vanaspativnSpit.m. kayu hutan, pohon kayu, pohon kayu hutan yang besar yang berbuah yang

kelihatannya tanpa bunga, tanaman soma. vanāvna.f.tongkat api. vanikāvinka.f.pohon kecil. vanitāvinta.f.tercinta, istri, gadis, orang perempuan, betina. vanīnvnIn(, 1.a. mengingini. 2.m. pohon kayu. vaniṣṭhuvinîu.m.isi perut. vanīvnI.f.hutan, belukar. vanīyakavnIyk.m.pengemis. vanīyasvnIys(.a.mendapat lebih banyak. vanuvnu.m.penyerang, pemerkosa. vanusvnus(.1.a.ingin sekali, sangat cinta, giat, bersemangat. 2.m. penyerang, pemerkosa. vandvNd(, I.vandavNd.a. memuji-muji, memuja. vandanavNdn,1.m.pujaan, penghormatan, pemujaan. vandana vNdn, 2.n. tumbuhan parasit. vandhuravN/ur.n.tempat duduk pada sebuah kereta, tempat duduk kusir. vandhyavN?y.a.tandus, gundul, tidak produktif, tidak berhasil, mandul. vandhyāvN?ya.f.wanita mandul. vanyavNy.1.a.hidup atau tumbuh di hutan.m.binatang liar, jinak, tumbuhan liar. 2.n.hasil

hutan. vapvp(.1.I.vapavp. menggunting rambut, mencukur. 2.I.P. menabur. vapanavpn.n.hal mencukur; menabur. vapuṣavpuz.1.a. sangat cantik. 2.n. kecantikan yang mentakjubkan. vapusvpus(.1.a.cantik luar biasa. 2.n. kecantikan yang menakjubkan, bentuk, sari, badan. vapravp[.m.n.anak bukit, tembok tanah, lereng bukit. vapsasvPss(.n.rupa indah. vamvm( .I.P. vamavm. meludahkan, memuntahkan, memancarkan, menyemburkan,

menyemprotkan. vamathuvmqu.m.muntah vamivim.f.muntah vamravm[.m.semut vayamvym(.kami, kita. vayasvys(, 1.n.burung, jaring. 2.n. makanan, masakan, kekuatan, kesehatan, umur muda,

umur. vayāvya.1.f.dahan, cabang. 2. kesegaran. vayīvyI.f.tukang tenun wanita. vayunavyun.n.sasaran, tujuan, peraturan, kejelasan, pengetahuan. vayyāvYya.m.sahabat. varavr.1.a.terbaik, berharga, terbaik diantara, lebih baik daripada. 2.m. pilihan, keinginan,

anugerah, hikmah. 3.m. lingkaran, bundaran, tempat, rintangan, gangguan. 4.m.pelamar, peminang, yang mencintai, penggemar, pengantin laki-laki, suami, menantu laki-laki.

varakavrk.m.orang laki-laki pengantar pengantin. varaṭāvr$a.f.angsa.

182

varaṇavr,, 1.m.nama pohon, 2.m. pilihan. varaṇḍakavr<@.m.gundukan kecil. varatrāvr].f.tali pengikat, tali kulit. varadavrd.a. menganugrahkan kebaikan, merahmati. varam vrm(.ad.khusus, lebih baik dari. varasvrs(.n.luasnya. varākavrak.a.menyedihkan, menimbulkan belas kasihan. varāṅgavra½.n.kepada; alat kelamin wanita. varāhavrah.m.babi hutan. varāhuvrahu.m.babi. varimanvirmn(.n.ruang yang luas. varivasyāvirvSy.f.ketaatan, kesetiaan, bakti. variṣṭhavirî.1.spv.terluas, terlebar. 2. terbaik diantara, lebih baik daripada. varītṛvrIt*.m.perayu. varīyas vrIys( .1.cpv.lebih lebar daripada, lebih luas daripada. 2.n.ad.lebih jauh. 3.n. ruang

yang bebas, ruang luas. 3.cpv.lebih baik, lebih menarik, terbaik. varunāväna.m.yang mengelilingi; bhatara varuna. varūtṛvåt*.m.pengawas, penjaga, pelindung. varūthavåq.n.perlindungan, tempat aman. varuthyāväQya.a.melindungi. varenyavreNy.fp. yang diingini, yang diharapkan, terkemuka, terbaik, termulia. vargavgR.m.divisi, pembagian, grup, kelas, kumpulan, katagori. vargīyavgIRy.a.termasuk golongan varga. varcas vcRs(.n. energi, kekuatan, aktivitas, sinar, warna. varcasavcRs.n.cahaya, warna. varjavjR.a.bebas dari. varjanavjRn.n.kebebasan, penyimpangan dari, tidak termasuk pada. varṇav,R.m.tutup, penutup, warna, bagian luar, jenis, watak, bentuk, kasta. varṇakav,Rk.1.a.melukiskan. 2.m.n. model. 3.m.pigmen. 4.n.bagian, pasal. varnaṇāvnR,a.n.gambaran, pernyataan. varṇarāsīv,RrasI.m.abjad. varṇikāvi,Rka.f.pigmen, lukisan. varṇinvi,Rn(.a. diberi berwarna. vartakavtRk.m.burung puyuh. vartanavtRn .1.a.berputar. 2.m.tinggal di, tingkah laku. vartanivtRin.f.jalan, lorong vartamānavtRman .pr.pt.ada, masa ini. vartivitR.mengelilingi. vartikāvitRka, 1.f. sumbu, kuas, cat. 2. burung puyuh. vartinvitRn(.a.tinggal vartisvitRs(.n.tempat tinggal, penginapan, pondokan. vartulavtuRl.1.a.bundar. 2.n. bundaran, lingkaran. vartrav]R.a.menangkis, membendung. varṣāvzR.f.hujan, musim hujan. varṣikavizRk.a.berumur. varṣitavizRt.1.f.menaburkan. 2.m.yang menaburkan, yang menugrahi. varṣukavzuRk.a.berhujan. varṣopalavzoRpl.m.hujan es. varṣmanvZRmn( .1.n. tinggi, puncak, mahkota. 2.n. puncak, tinggi, permukaan, luas, badan.

183

valvl(.I.valavl.berputar, kembali pulang, berangkat, muncul. valavl.gua. valakavlk.n.pawai. valaniavlNy.n.berputar, bergelombang. valabhivli..bubungan atap. valayavly.m.n.gelang. valivillipatan kulit. valitavilt.pp.lengkung-lengkung. valinaviln.a.berkerut-kerut, mengerutkan. valīvlI.f.lipatan kulit. valīmukhavlImu%.m.muka yang mengkerut, kera. valīvadanavlIvdn.m.kera. valkavLk.m.n.kulit kayu. valkalavLkl.m.n.kulit kayu, pakaian dari kulit kayu. valgvLg(.I.P.Ā. valgavLg. memantul, melompat, bergoyang. valganavLgn.n.pantulan, lompatan. valguvLgu.a.cantik, molek, manis. valbhvL.(, I.Ā. valbhavL.. makan. valmīkavLmIk.m.n.busut. vallavæ.m.semacam gandum. vallakivæik.f.semacam seruling. vallabhavæ..a.tercinta. kekasih. valliviæ.f.tanaman menjalar. valsavLs.m.pucuk, cabang. valhvLh(.I.Ā. valhavLh. menguji. vavravv[.1.a. menyembunyikan seseorang. 2.m.tempat bersembunyi. vavriviv[ .m.tempat bersembunyi. vaśvx(,vivasivvs(,vavasvvs(. mengehendaki, memerintah, mengingini, mencintai,

merindukan, membenarkan, menetapkan. vaśavx.m.keinginan, kemauan, kehendak, kekuasaan, wilayah. vaśāvxa.f.sapi, gajah betina. vaśikavixk.a.kosong. vaśitvavizt.n.kebebasan kehendak, kemerdekaan, perintah, pengawasan diri sendiri. vaśinvizn(.1.a.sudi, patuh, memerintah, menguasai diri sendiri. 2.m.penguasa. 3.f. kekasih. vasvs(.1.VI.P. uccha£C^. menjadi terang, bercahaya; menerangi. 2.vasvs(, II.Ā. vastevSte.

menenakan, memakai, menembus. 3.vas vs(. I.P.vasa vs. berhenti di suatu tempat,tinggal bermalam, diam, bertempat tinggal, berada di. 4.vas vs(. menyerang.

vasativsit 1.f.bermalam, bertempat tinggal, singgah; sarang; rumah; malam. 2. vasana vsn, .n.tempat tinggal, tempat singgah. 3.n. pakaian.

vasantavsNt.m.musim semi. vasantatilakavsNtitlk.n. hiasan musim semi. vasantāvsNta.ad.dalam musim semi. vasavānavsvan.pemilik kekayaan. vasātivsait.1.f.fajar. 2.a.terdiri dari orang kaya. vasiṣṭhaviî.spv.terbaik, termulia, terkaya. vasīyasvsIys(.cpv.lebih baik dari, lebih kaya dari. vasuvsu.1.a.baik, murah hati. 2.n.benda-benda, kekayaan, ema, permata. vasudhāvs/a.f.dunia, negeri, tanah. vasudhāravsu/ar.a.membawa kekayaan.

184

vasuṁdharavsu'/r.a. membawa kekayaan. vasvs(,vastiviSt.1.m.pundi-pundi. 2.f. perut. 3.m. semperit. vastuvStu, 1.f.fajar, pagi hari, bercahaya. 2.n.tempat, barang, benda, unsur, zat, obyek, tema,

isi. 3.vastya vSTy .n. tempat tinggal, rumah. vastravï.n.pakaian, kain. vasnavð.n.harga, nilai. vasnyavSNy.a.berharga, bernilai. vasmanvSmn(.n.penutup, sarang. vasyasvSys(.cpv.lebih baik, lebih mulia. vahvh(.I.vahavh.mengangkut, menarik, menuntun, mengantar, memberikan, mengawini,

mendukung, menderita, mengalami, memperlihatkan, meniup, berenang. vahavh.a.menarik, mengangkut, membawa. vahatuvhtu.m.pesta perkawinan. vahadhyaivh?yW. menunggang. vahanavhn.1.a.mengendarai, membawa. 2.n.angkutan, perahu. vahitravih].n.perahu, bahtera. vahniviô .m.penarik, kuda, sais, yang menyampaikan korban kepada dewa-dewa, agni, api. vahyavö.n.tempat tidur yang dapat diangkat, tandu. vāva.1.ncl.pcl.seperti, seolah-olah, tetapi, bagaimanapun juga, bahkan. 2.vāva.II.P.

vātivait.meniup, menghembuskan bau harum, membau. 3.IV.P. vāyavay. menjemukan, melelahkan, meniup. 4.vā va.IV.P.vāya vay. menenun, mengarang.

vākavak.m.baris, sajak. vākvākyavaKvaKy.n.tanya jawab, dialog vākkalahava´lh.m.pertengkaran, perdebatan. vākyavaKy.n.ucapan, kata-kata, saksi bukti. vāksalyava=Ly.n.kata-kata yang melukai. vāgadhipavagi/p.m.raja kata-kata, brhaspati. vāgurāvagura.f.jaring, senar, jerat. vāguritavaguirt.m.pemburu. vāggudavaGgud.m.sejenis kelelawar. vāgminvaiGmn(.a.fasih. vāgyatavaGyt.pp.mengendalikan kata-kata, diam. vāgyamanavaGymn.m. berdiam diri. vāghatva`t(.m.penyelenggara upacara berkorban. vāngmadhuvaNGm/u.n. kata-kata yang manis. vācvac(.f.bahasa, bunyi, suara, kata, pernyataan, pengumuman, dewi kata-kata, saraswati. vācakavack.a.berkata. vācanavacn.n.menyebabkan mengucapkan, mengucapkan, membaca, menyatakan. vācaspativacSpit.m.raja kata-kata, nama julukan untuk Soma, Visvakarma, Prajapati,

Brahman, Brhaspati. vācātavacat.a.suka berkicau. vācālavacal.a.suka bercakap, suka berkicau, gaduh. vācālanavacaln.a.suka bercakap, suka berkicau, gaduh. vācikavaick.1.a.terdiri dari kata-kata, dikerjakan dengan kata-kata. 2.n. hubungan dengan

kata-kata, pesan. vācyavaCy.f.p.diceritakan, dikatakan, diterangkan, diumumkan. vācyakitravaCyik].n. bersilat lidah. vācyacitra vaCyic].n.bersilat lidah.

185

vājavaj,1.m.kecepatan, kekuatan, semangat, hadiah, milik, yang berharga. 2. hiasan bulu pada panah.

vājapativajpit.m.raja barang rampasan. vājayuvajyu .a. berlomba, cepat, ingin berkelahi, teguh. vājasanivajsin.a.kaya, jaya. vājasātivajsait.f. mendapatkan barang-barang rampasan, perang, kemenangan. vājinvaijn(.a.bersemangat, berani, senang perang, bersifat laki-laki. vājinavaijn .n. perlombaan, kekuatan laki-laki. vājibhūmivaij.Uim.f.negeri yang baik untuk kuda. vāñchvaH^(,I.P.vāñcha vaH^. ingin, cinta pada, menyatakan. vāñchāvaH^a.f.keinginan. vāñchitavaiH^t .pp.ingin. vātavat.m.tanah yang dipagari, distrik, jalan. vāṭikavai$k.f.kebun. vāḍabava@b.1.a.berasal dari kuda. 2.m.api di dasar laut, brahman. vādabāgnivadbaig{.api di dasar laut. vāṇava,.1.panah. 2.m. alat musik. vāṇijavai,j.m.saudagar. vāṇijyavai,Jy.n. perdagangan. vāṇinīvai,nI.f.wanita yang pintar, wanita yang mabuk. vāṇīva,I.f.musik, suara, kata-kata, dewi kata-kata, saraswati. vānīcīvanIcI.f.sejenis alat musik. vātavat.m.angin, dewa angin. vātalavatl.a.berangin. vātāvalīvatavlI.f.angin berpusing. vātāśavatax.m.ular. vātikavaitk.a.dihasilkan oleh angin.m.pompa angin. vātulavatul.a.berangin, gila. vātūlavatUl .a.gila. vātyāvaTya.f.angin berpusing, topan. vātsalyavaTsLy.n.cinta, kelembutan, kehalusan perasaan. vādavad.1.a.mengatakan. 2.m. perkataan, percakapan, pernyataan, nasihat, thesis, diskusi,

teriakan. vādanavadn.m.pemain musik. vādayuddhavadyu×.n.perang mulut. vādikavaik.1.a.berbicara, bercakap, berkata. 2.m. tukang sihir. vādinvaidn(.1.a.berbicara, mengatakan, mempercakapkan, mengumumkan, menyatakan.

2.m.pembicara, guru. vādyavaÛ.1.fp.akan dikatakan. 2.n.kata-kata. vādhūyava/Uy.1.a.pesta perkawinan. 2.n. pakaian pengantin. vādhrīṇasava/[I,s.m.badak. vānavan.n.menenun, menjahit. vānaprasthavanp[Sq.m.bagian ketiga dari catur asrama. vānaravanr .m.kera. vānaspatyavanSpTy.1.a. berasal dari pohon kayu. 2.n.buah sebatang pohon. vānira vainr.m. semacam tebu. vāneyavaney.a.hidup atau tumbuh di hutan. vāntavaNt.pp.dimuntahkan. vāntivaiNt.f.muntah.

186

vāpavap .m.mencukur. vāpivaip.f.telaga. vāmavam,1.a.menyenangkan, cinta kasih, sayang, cantik, mulia. 2.n.peruntungan. 3.a. kiri,

kurang baik. vāmakavamk.a.kiri, bermusuhan, bengis.n.sebelah kiri. vāmanavamn.a.bertubuh kecil, kerdil, pendek, kecil.m.orang kerdil. vāmanīvamnI.a.membawa kekayaan. vāmabhruvam.[u.f.alis kiri, mata wanita yang indah. vāmaluravamlur.m.anak bukit. vāmalocanavamlocn.n.mata yang jeli, mata tajam. vāmāvama.f.wanita yang dikasihi. vāminvaimn(.a.muntah. vāmīvamI.f.unta betina. vāyavay.m.penenun, benang. vāyavavayv.a.berhubungan atau lahir dari angin, udara atau dewa angin, timur laut. vāyasavays.m.burung, gagak. vāyuvayu.m.angin, udara, dewa angin, nafas. vāyugocaravayugocr.m.barat laut. vārvar(.n.air. vāravar.1.m.bulu ekor kuda. 2.a. menjaga. 3.m.barang-barang yang berharga, waktu yang

tepat, waktu, hari-hari seminggu, hari. 4.m.jumlah. vārākavarak.m.penentang, berbalik. vārakanyakāvarkNyka.f. pelacur. vāraṅgavar½.m.pegangan. vāraṇavar,.1.a.menentang, melawan, malu-malu, bahaya. 2.n.gajah. vāranānanavarnann.m. bermuka gajah, dewa ganesha. vāranārīvarnarI.f.pelacur. vārayuvativaryuvit.f.palacur. vārāhavarah.a.berhubungan dengan babi, dibuat dari kulit babi. vārivair.1.n.air. 2.f.tanah yang dipagari untuk menangkap gajah. vārunavaän.1.a.berhubungan dengan varuna; sebelah barat. 2.m.binatang air, ikan. vārkṣava=R.a.dibuat dari pohon kayu. vārṇava,R.a.bersurat, berhubungan dengan bunyi atau huruf. vārttavaTRt.1.a.benar, sehat, bagus, berharga. 2.n. kesejahteraan, kesehatan. vārttikavaiTRtk.m.pedagang, utusan. vārtaghnavatR~n.a. berhubungan dengan pembunuh vṛta. vārdavadR.m.mega mendung. vārddhakava×Rk.1.m.orang tua. 2.n.umur tua. vārddhakyava×RKy.n.umur tua. vārdhivai/R.m.gentong tempat air. vārdhrānasava/[aRns .m. badak. vārdhrivai/R[.f.tali kulit. vārmucvamuRc(.m.mega mendung. vārvāhavavaRh.m.mega mendung. vārṣavazR.a.berhubungan dengan musim hujan. vārṣikavaizRk.a.berhubungan dengan musim hujan, tahunan. vālaval.m.bulu ekor, bulu kuda, ekor. vāladhivali/.m.ekor. vālukavaluk.a.dibuat dari pasir.

187

vālukāvaluka.f.pasir. vālkavaLk.a.dibuat dari bahan kulit kayu. vāllabhyavaæ>y.a. kepopuleran, kelembutan. vāvadukavavduk.a.sangat pandai dalam berbicara. vāsvas( .I.P.vāsavas.IV.Ā. vāśya vaXy. menguak, berkicau. vāśakavaxk.a.bersiul, bernyanyi, berkicau. vāśitavaizt.f.sapi betina yang tergila-gila pada sapi jantan. vāśinvaixn(.a.berteriak, bersiul. vāśīvazI.f.pisau tajam, kapak. vāsrāvaè[a.a.menguak, menolong, meraung. vāsavas, 1.m.pakaian. 2.m. tempat berhenti terutama waktu malam hari, menginap, bertempat

tinggal, singgah. 3.m. minyak wangi. vāsaḥkhandavas"%Nd.n.kain yang buruk. vāsakavaska.1.a.pakaian. 2 .a. tempat tinggal. 3.n.kamar tidur. 4. minyak wangi. vāsateyavastey. membuat perlindungan. vāsanavasn.1.n.pakaian, kotak. 2.n. menyebabkan bertempat tinggal, pengetahuan. vāsantavasNt.a.termasuk musim bunga. vāsantikavasiNtk.1.a. mengenai musim bunga. 3.n.perayaan musim bunga. vāsaparyayavaspyRy.m. perubahan tempat. vāsaravasr.1.a. memperlihatkan diri di waktu pagi, pagi-pagi benar. 2.m.siang hari, hari. vāsasvass(.n.pakaian. vāsāgāravasagar.n.kamar tidur. vāsinvaisn( .1.a. pakaian, diberi berpakaian. 2.a. bertempat tinggal. vāsodavasod.a.memberikan selembar pakaian. vāstavavaStv.a.nyata, benar. vāstuvaStu.m.n.tempat tinggal, rumah. vāhvah(.a.menekan, memeras. vāhavah.1.a.menarik, memuat, membawa, mengalir. 2.m. binatang penarik, kuda, sapi,

kendaraan. vāhakavahk.m.penarik, pembawa. vāhanavahn.1.a.mengendarai, membawa, memuat. 2.m. binatang penarik, kendaraan, kereta. vāhanāvahna.f.tentara. vāhinvaihn( .a.mengendarai sepanjang, menarik, mengalir. vāhyavaö.f.p.ditarik, dikendarai, binatang penarik, kendaraan. viiv,1.m.burung. 2.ad.lepas, tanpa. viṁsaiv's.a.kedua puluh. viṁśatiiv'xit.f.dua puluh. viṁśatitamaiv'xittm. kedua puluh. viṁsiniv'isn(.a.terdiri dari dua puluh. vikacaivkc.a.tak berambut, melebar, bercahaya-cahaya. vikaṭaivk$.a.mengerikan, dasyat, luas, amat cantik. vikartamaivktRm.1.a. membagi. 2.m. matahari. 3.n. memotong. vikalaivkl.a.tidak sempurna. vikalpaivkLp.m.pilihan, gabungan, aneka ragam, keragu-raguan. vikalmaṣaivkLmz.a.tidak berdosa. vikāraivkar.m.perubahan bentuk, perubahan, variasi. vikiraivikr.1.m.beras, beras yang ditaburkan pada suatu upacara. 2.n. menghamburkan. vikṛtaiv²t.1.pp.diubah. 2.n.perubahan bentuk, pengguguran. vikṛtiiv²it.f.perubahan bentuk.

188

vikośaivkox.a.dikeluarkan dari selubungnya. vikautukaivkOtuk.a.tidak memiliki keajaiban, tidak menarik hati. vikramaiv¹m.m.langkah, gerakan, keberanian. vikramanaiv¹mn.n.loncat, langkah, tenaga, keberanian. vikraminiv¹imn(.a. melangkah, berani. vikrayaiv¹y.m.lelang, obral. vikrāntaiv¹aNt.1.pp.berani. 2.n.langkah, jalan, gerak. vikrāyakaiv¹ayk.m.penjual,pedagang. vikriyāivi¹ya.f.perubahan bentuk, gagal. vikrīḍaiv¹I@.m.lapangan untuk bermain, permainan. viklavaivºv.a.mengatasi dengan agitasi, membahayakan, menyakitkan. vikṣataiv=t.n.luka. vikṣobhaiv=o..m.hasutan, kekacauan. vikhyātiiv:yait.f. kemasyuran. vigadaivgd.1.m.kegaduhan. 2.a.sehat. vigānaivgan.n.bertentangan. vigunaivgun.a.tanpa tali, tanpa kualitas, tidak berharga, buruk. vigrahaivg[h.m.perpisahan, perceraian, pertengkaran, perselisihan, perang. vigrahinivg[ihn(.1.a. melakukan perang. 2.m. panglima perang. vighaṭanaiv/$n.n. perpisahan, kehancuran. vicivc(.VII. P. vinaktiivniµ, III.P.vivekṣi ivvei=.menyaring, menampi, memisahkan dari,

menguji. vicakraivc¹.a.tanpa roda. vicakṣaṇaivc=,.a.bersinar, dapat dilihat, terang, bercahaya, berpengalaman, pandai, bijaksana. vicāraivcar.m.prosedur, pertimbangan, renungan, penyelidikan, keragu-raguan. vicitraivic].a.menyelang-nyelingi, beraneka warna, berkilau- kilauan, bermacam-macam,

mengherankan, cantik, menghibur. vicetanaivcetn.a.tidak sadar. vicchittiiviC^iTt.f.rintangan, memotong, pemutusan. vicchuruṇaivC^uä,.n.bedak, tepung. viccheda ivC^ed.m. membelah, menembus, membagi, menghancurkan, pemisahan dari,

pemutusan. vijivj(.1.VI.Ā.vijā ivja. 2.m. meletus. vijanaivjn.1.a.miskin, sepi, menyendiri. 2.n.tempat mengundurkan diri. vijayaivjy.m.kemenangan, penaklukan, hadiah, kemenangan. vijayāivjya.nama dewi durga. vijaraivjr.a.tidak menjadi tua. vijñaivD.mengenal, terpelajar. vijñanaivDn.a.ilmu pengetahuan, cakap, akal, ajaran, alat untuk mengetahui. viṭaiv$.m.bajingan. viṭapaiv$p.m.cabang; semak. viṭapiniv$ipn(.1.a.bercabang-cabang. 2.m. pohon kayu. viḍaiv@.m.n.garam. viḍambaiv@Mb.1a.meniru sesuatu. 2.m. olok-olokan. viḍjaiv@(j.a.tumbuh di atas tahi kandang atau jamur. vitaṇḍāivt<@a.f.alasan yang tepat. vitānaivtan.a.kosong. vittaivTt.pp.diketahui, termasyur, terkenal. vittaivTt.1.pp.di dapat. 2.n. kekayaan, uang.

189

vittakaivTt.a.termasyur, terkenal. vittiiviTt.f.kesadaran, pengertian. vidivd(.II.P.vedved(.vidivd(. Veda. mengetahui, sadar akan, mengingat, mengalami, merasa,

memikirkan. vidivd(.VI.P.vinda.mendapatkan, memperoleh, memiliki, mencari. vidaṁśaivd'x.m.bumbu. vidagdhaivdG/.pp.terbakar, tercerna, tajam karena pengalaman, cakap. vidathaivdq.n.arah, perintah, pertemuan, perayaan, pasukan perang. vidaraivdr.m.bertepuk tangan. vidalaivdl.a.memecah. vidāraivdar.m.merobek kecil-kecil. viduraivdur.a.cerdas, bijaksana. vidusivdus(.a.penuh dengan perhatian. vidūraivdUr.a.jauh. vidūramivdUrm(.ad.sangat jauh. vidūṣakaivdUzk.1.a. memperkecil. 2.m. badut. videśaivdex.m.negeri asing, tempat tertentu. videhaivdeh.a.tak berbadan. vidyaivÛ.a.ilmu pengetahuan. vidyāivÛa.f.ilmu pengetahuan, sihir. vidyādharaivÛa/r.a. memiliki ilmu pengetahuan, atau sihir, bidadara. vidyutivÛut(.1.a.bercahaya. 2.f.senjata yang bercahaya. vidyutdāmanivÛuTdamn(.n. cahaya. vidyeśaivÛex.m.raja ilmu pengetahua, nama julukan Śiva. vidyotaivÛot.a.bercahaya. vidravaivd–v.penerbangan, pelarian, panik. vidrumaivd–um,1.n.karang. 2.a. tanpa pohon. vidvalaivÜl.a.pandai, licik. vidviṣ.iviÜz(.m.musuh. vidhiv/( .1.VI,P.vidhaiv/. menghormat, bakti, suka mengampuni. 2.Ā.vindha ivN/.miskin. vidhaiv/.a.macam, jenis. vidhanaiv/n.a.miskin. vidhavaiv/v.f.janda. vidhāiv/a.f.bagian. vidhiivi/ .1.m.amanat, perintah tegas, hukum, aturan, cara,tindakan, kesibukan pekerjaan,

upacara, sembahyang. 2.n. sembahyang. vidhikaraivi/kr.1.a. menjalankan perintah. 2.m. pelayan. vidhuiv/u .1.m.detak. 2.a. terasing, menyendiri. 3.m. bulan vidhutiiv/uit.f.berayun, gemetar. vidhuraiv/ur.a.tertinggal menyendiri, terasing, sengsara. vidhuvadanāiv/uvdna.f. wanita yang berwajah bulan. vidhūtaiv/Ut.1.pp.terguncang-guncang. 2.n.jijik. vidhṛtiiv/*it.f.pemisahan. vidhvaṁsaiv?v's.m. keruntuhan, kehancuran, luka, kegagalan, pelanggaran. vinaṭaivn$.pp.dihormati. vinaṭanaivn$n.n.bergerak kian kemari. vinayaivny.1.a. menghilangkan. 2.m.lepas, tuntunan, latihan, prilaku yang baik. vinaśanaivnxn.n.hilang. vināivna.prp.tanpa.

190

vināhavaivnahv.m. pemisahan dari. vināmaivnam.m.tubuh yang membungungkuk. vināyakaivnayk.m. pemimpin, penuntun, penghilang, rintangan, ganeśa. vināsaivnas.m.hilang, binasa. vindaivNd.a.posisi, kedudukan. vinduivNdu.1.a.biasa dengan, mendapatkan. 2.m.tetes-tetes air. viniayaivNyy.m.posisi, kedudukan. vipivp(.I.Ā.vepavep. menggetar, berguncang. vipakvaivpKv.a.dimasak, masak, memasak. vipakṣaivp=.m.lawan, musuh, saingan wanita. vipariṇānaivpir,an.m. perubahan bentuk. vaparītaivprIt.pp.sebaliknya, berlawanan dengan. viparyayaivpyRy.a. membalikkan, melawan .m. perubahan, lawan. viparyānaivpyaRn.a.tak terpelana. vipakaivpk.a.masak. vipinaivipn.n.hutan. vipidamivipdm(.ad.tanpa dendam sedikit pun. vipulaivpul.a.besar,tebal, luas, lebar, panjang, dalam, banyak, berlimpah-limpah, nyaring. vipraivp[.1.a.diilhami, bijaksana. 2.m. penyanyi, penyair, orang bijaksana, pendeta. vipriyaivip[y.a. merenggangkan, menyusahkan, tidak menyenangkan. vipruṣivp[uz(.f.jatuh bertitik-titik, bunga, api, gejala. viplavaivàv.m.kehancuran, keruntuhan, kesengsaraan. viphalaivfl.a.tidak pernah berubah. vibhandaiv.Nd.m.rintangan. vibalaivbl.a.lemah. vibudhaivbu/.1.a.sangat bijaksana. 2.m.Tuhan. vitariṇiivtiri,.n.sungai dewa-dewa, gangga. vibodhaivbo/.m.bangun, sadar. vibhaktaiv.µ.n.pemisahan. vibhaktiiv.iµ.f.pemisahan, pemedaan. vibhaktṛiv.µ*.m. pembagi, orang yang membagi-bagikan. vihaṅgaivh½.m.pengerutan, kerut, pemutusan, ombak. vibhuiv.u.a.hadir dimana-mana, kekal, mengembang seluas- luasnya, kuat. vibhūtiiv.Uit.1.m.yang kuasa, yang mahakuasa, Brahman. 2.a. berlimpah-limpah, kuat,

keeruntungan. 3.f.tenaga, kekuatan. vimatiivmit.f.perbedaan pendapat.a.bodoh,dungu. vimalaivml.a.tanpa noda, bersih. vimalimanivmilmn(.m. kebersihan. vimāṁsaivm's.n.daging terlarang, daging buruk. vimūlaivmUl.a.membantu. vimokaivmok.m.keadaan terpisah, memebaskan diri dari penderitaan. viyativyt(.a.pergi menyendiri, berangkat. viyogaivyog.m.perpisahan dari, keberangkatan, keadaan tiada. viraktaivrµ.pp. direnggangkan. viralaivrl.a.jauh menyendiri, jarang. viralitaivrilt.pp. ditempatkan di tempat yang sepi. virasaivrs.a.tanpa rasa, tidak menyenangkan. virāgaivrag.m.kehilangan warna, tiada beda, bebas dari rasa sedih. virūkṣaivå=.a.kasar.

191

virūpaivåp.a.berwarna-warni. virekaivrek.m.menghapus. virokaivrok.1.m.mengalir. 2.n. lubang. vilāsaivlas.m.manifestasi, pemunculan, lucu, lemah gemulai. vilekhaivle%.m.menyobek dengan. vilokaivlok.m.pandangan. vivaivv.a.mengendarai seekor burung. vivaktṛ ivvµ*.m.pemeriksa. vivṛtaivv*t.n.pengumuman. vivekaivvek.m.pemilihan, penelitian, pertimbangan. viśivx(,VI.P.Ā.viśaivx. menempatkan, masuk, pergi ke dalam, duduk, pergi duduk. viśivx(.f.tempat tinggal, rumah, suku. viśaṅkaivx».a.bebas dari rasa takut. viśaṅkataivx»t.a.luas, besar. viśadaivxd.a.jelas, terang, bersih, lembut. viśayaivxy.m.taktentu, ketidakpastian, keragu-raguan. viśākhaivxa%.tanpa cabang, tanpa tangan. viśikhaivix%.a.tanpa jalinan rambut, gundul, tumpul. viśuddhaivxu×.pp.suci. viśuddhiivxui×.f. pembersihan. viśūnyaivxUNy.a.sunyi, senyap. viśeṣaivxez.m.pembedaan, perbedaan watak, istimewa, keunggulan, terkemuka. viśeṣaṇaivxez,.a. membedakan, istimewa. viśokaivxok.a.bebas dari rasa sedih. viśpatiivXpit.m.kepala suku, kepala rumah tangga. viśayāivxya.m. orang dari kasta ketiga. viśrutaivè[ut.pp.termasyur, terkenal. viśrutiivè[uit.f.namaharum, termasyur. viśvaivë.1.a.masing-masing, setiap, seluruhnya, semua. 2.m.setiap orang. viśvakarmaivëkmR.1.n.setiap tindakan. 2.a. melakukan, atau menciptakan setiap benda. viśvāhāivëaha.ad.selalu. viśvāsāivëasa.m.percaya. viśvesaivëes.m.dewa pengusa dunia, Brahma, Wisnu, Śiwa. viśvaujasivëOjs(.a. maha kuat. viṣivz(, III.P.viveṣivvez(, viviṣ ivivz(.I.P. veṣaivz.sibuk, giat, membentuk, mengerjakan,

mengalir, melayani, menangkap, mengalahakan. viṣivz(.f.kotoran. viṣaivz, 1.m.bujang, pelayan. 2.a.racun, bisa. viṣaṅginivzi½n(.a.setiap, berkerumun-kerumun. viṣamaivzm.a.ganjil, tidak sama, tidak teratur, sulit, berbahaya, buruk, sulit dimengerti, tidak

sopan. viṣamayaivzmy.a.beracun. viṣamaśaraivzmxr.m.dewa cinta kasih. viṣamitaivzimt.pp.dibuat kacau, dijadikan berbahaya. viṣamucivzmuc(.a.berbisa.m. ular. viṣayaivzy.m.wilayah keaktipan, ruang lingkup, lamanya, kesibukan, obyek indria,

kenikmatan badani. viṣayagrāmaivzyg[am.m.alam rasa. viṣayinivziyn(.m.nafsu jasmani, materialis, pencinta, sifataku.

192

viṣāgniivzaig{.m.racun yang membakar. viṣānaivzan.n.tanduk, gading, taring. viṣānāivzana.f.tanduk. viṣāṇinivzai,n(.1.a.bertanduk atau bergading. 2.m.gajah. viṣādaivzad.m.istirahat, lelah, kelelahan. viṣādinivzaidn(.a.menelan racun. viṣitaivizt.pp.terbuka. viṣibhuiviz.u.menjadi racun. viṣuivzu.ad.pada kedua belah sisi, pada berbagai-bagai jurusan. viṣunaivzun.a.bermacam-macam, berubah-ubah, menentang, tidak rela. viṣkambhaivZkM..m. penyokong, bantuan. viṣkiraiviZkr.m.penggaruk. viṣṭapivìp(.f.puncak permukaan. viṣṭambaivìMb.1.n.dunia. 2.m. bantuan, pencegahan, penyokong. viṣṭaraivìr .1.m.rumput, bangku. 2.m. tempat berbaring dari rumput. viṣṭiiviì.1.ad.berbeda. 2.f. pelayanan yang diwajibkan. viṣṭhāivîa.1.f.kedudukan yang bermacam-macam, jenis, macam. 2.f.kotoran. viṣṭhitaiviît.pp.bertempat tinggal. viṣṇuivZ,u.m. pekerja, bhataraWisnu. viṣṇukramaivZ,u¹m.m.lompatan bhataraWisnu. viṣpītaivZpIt.n.selat. viṣphuliṅgaivZfuil½.m. bunga api. viṣyandanaivZyNdn.n.aliran. viṣvadṛyañcivZvd*yÆ(.a.pergi kesegala penjuru. viṣaṁvādaivz'vad.m. mematahkan kata-kata, pertentangan. viṣaṁsayaivz'sy.a.pasti.φτ visadṛśaivsd*x.a.berbeda, tidak sama. visaraivsr.m.banyak. visargaivsgR.m.pembebasan, perhentian, akhir, penyimpangan, pemancaran, pengeluaran,

memberikan, menciptakan, ciptaan, hasil. visarjanaivsjRn.n.perhentian, pembebasan, pengeluaran, memberikan. visāraivsar.m.penghamburan. visūtraivsU].a.kacau, takteratur. visṛtivs*t(.f.air yang mengalir. visaukhyaivsO:y.n. menderita sakit. vistaraivStr.1.a.memperluas. 2.m. perluasan, banyak, terperinci. vistāraivStar.m.luasnya, perinciannya. vispaṣṭaivSpì.pp.terang, jelas, nyata. visphāraivSfar.m.buka lebar-lebar. vismayaivSmy, 1.m.hal yang menakjubkan, bangga. 2.a. bebas dari kesombongan. vismaranaivSmrn.n.lupa. vismṛtiivSm*it.f.lupa. visraivñ.a.berlumut. visraṁsaivñ's.m.runtuhan, penurunan ketegangan, istirahat. vihaivh.udara. vihagaivhg.m.yang berjalan di langit, burung, panah. vihagapatiivhgpit.m.raja burung, burung, garuda. vihaṁgaivh'g.m.yang berjalan cepat dilangit, burung, panah. vihatiivhit.f.hembusan, tiupan, tembakan, pencegahan.

193

vihāpitaivhaipt.n.kurnia, hadiah. vihāraivhar.m.n.pembagian, kenikmatan, kesenangan dengan, tempat berlibur, biara vihārinivhairn(.a.berjalan, berkeliling, meluas, bergantung pada, senang, cantik. vihāsaivhas.m.tertawa. vihiṁsakaivih'sk.a. menyakiti. vihīnaivhIn.pp.kekurangan, kemunduran. vihṛtaivh*t.f.jalan vihṛtiivh*it.f.luasnya, kenikmatan. vihvalaivøl.a.menghabiskan tenaga, sengsara vīvI, 1. II.P.vetiveit.mencari atau mendekati dengan kegembiraan, menggapai, membalas

dendam, menyerang. 2.vīvI. II.P.veti veit. menggoncangkan sampai bangun, memimpin. 3.vīvI. vetiyate veityte. Menggelepar, terbang melata-lata. 4.vīvI.a. ingin untuk, menggerakkan, ditutupi dengan, burung.

vīkāśavIkax.m.semarak, bercahaya-cahaya. vīkṣaṇavI=,.n.melihat, merenung, mata. vīcivIic.f.tipudaya. vījvIj(.p.mengipasi, memerciki dengan air. vījanavIjn.n.mengipasi, menghembus, kipas. vīdvId(. X.P.vidayavIdy. menjadikan kuat vīḍuvI@u, viluvIlu.a. keras sekali, teguh, kuat. vīṇavI,.f.kecapi India. vīninvIinn(.a.bermain kecapi. vītavIt.n.ingin, tertarik. vītaṁsavIt's.m. jarring atau sangkar untuk mengurung binatang buas atau burung vītivIit.1.f.kenikmatan, keuntungan, pemisahan. vītihotravIho].1.a. mengundang dewa-dewa pada suatu perayaan. 2.m. api, dewa api. vīthivIiq.f.baris, deret, jalan, deretan toko atau pasar. vīdhravI/[.n.langit yang cerah. vīravIr.m.orang laki-laki, pahalawan, juara, pemimipin, suami. vīrakavIrk.m. pahlawan celaka. vīrudhvIä/(.f.tumbuh-tumbuhan, semak-semak. vīryavIyR.n.sifat kelaki-lakian, berarti, sperma. vīvāhavIvah.m.perkawinan. vṛ v*,1.I.varavr.V.vṛṇov*no, vṛnu v*nu. menutupi, menyelingi, menutup, menahan,

merintangi. 2.vṛv* .I. varavr. IX. P.Ā.vṛnovnoR, vṛṇuv*,u.memiliki, meminta. vṛkav*k.m.anjing,bajak. vṛkayuv*kyu.a.uang bersifat membunuh. vṛkiv*ik.f.serigala betina. vṛkkav*´.1.a.menangkis penyakit. 2.m. ginjal. vṛkṣav*=.m.pohon kayu, tumbuh-tumbuhan. vṛkṣesayav*=esy.n.bertengkar dikayu, merak. vṛkṣyav*+y.n.pohon buah. vṛjv*j(, I.varjavjR.VIII. vṛnakti v*niµ, vṛnaktev*nµe. memutar, mengalihkan,

menghilangkan, memetik,memungut, menarik. vṛjanav*jn,1.n.tempat tertutup, desa. 2. vṛjana v*jn.n. masyarakat desa. vṛjaniv*jin.f.tipu muslihat, sekongkol. vṛjinav*ijn.1.a.bengkok, orang jahat. 2.n. tipu daya, dosa, kemalangan. vṛtv*t(, I.vartavtR.II.P.vartvtR(. III.P.vavart vvtR(. memutar, berputar, berjalan terus,

melibatkan, bertempat tinggal, berada, berbuat.

194

vṛtv*t(, 1.a.mengurung, memagari. 2.f. mengikuti. 3.a. memutar, bergerak. vṛtiv*it.f.pagar, pilihan. vṛttav*Tt.n.lingkaran, kejadian, pemunculan, menjadi seperti, peristiwa, perilaku. vṛttantav*TtNt.m.n.cerita, berita, riwayat hidup, sejarah. vṛttiv*iTt.f.aliran yang deras, perilaku, metude, peraturan, cara bertindak. vṛtrav*].n.pengganggu, musuh. vṛthav*q.ad.menyenagkan, gampang, ringan, sia-sia, tak berguan, salah. vṛddhav*×.pp.tumbuh, mengembang, besar, ber-umur, tua, berpengalaman, bijaksana,

gembira. vṛddhakav*×k.m.orang tua. vṛddhiv*i×.f. pertumbuhan, kegembiraan, kedewasaan, perkembangan, perpanjangan,

keberhasilan. vṛdhv*/(, 1.I.P.vardhav/R. mengembang, menyebabkan berkembang, menggembirakan.

2.vṛdh v*/(.a. kuat, teguh. vṛdhav*/.1.a.suka, senang. 2.m.yang menggembirakan, yang mengembangkan, teman. vṛntav*Nt.n.tangkai. vṛndav*Nd.n.kumpulan besar, kerumunan, kawanan. vṛndārav*Ndar.m.Tuhan, Dewa. vṛndārakav*Ndark.a.sangat indah, sangat cantik.m. Tuhan. vṛścikav*iék.m.kala jengking. vṛṣv*z(, I.varsavsR. menghujani, menaburkan. vṛṣav*z.m.sapi jantan, binatang jantan, laki-laki, suami, terbaik, pada jenisnya, sperma vṛṣanav*zn.m.buah pelir, kandung buah-buah. vṛṣadaṁśav*zd'x.m.yang bergigi kuat, kucing. vṛṣanv*zn(.1.a.ganteng, kuat, penuh kuasa, berkuasa, besar. 2.m.orang laki-laki, lembu

jantan. vṛṣabhav*z..1.a.gagah, berkuasa. 2.m.sapi jantan, raja. vṛṣalav*zl.m.manusia kecil, sudra. vṛṣalakṣmanv*zl+mn(.m. memiliki lembu jantan sebagai lambang, Śiwa. vṛṣaliv*zil.f.manita biasa, wanita sudra. vṛṣakapiv*zkip.m.orang hutan,manusia kera. vṛṣāṅkav*za».a.memiliki lembu jantan sebagali simbul Śiwa. vṛṣāyudhv*zayu/(.a. perkelahian dengan orang. vṛṣtav*Zt.pp.ketika hujan. vṛṣtiv*iZt.f.hujan. vṛṣtipātav*iZtpat.m.hujan lebat. vṛṣniv*iZn.berani, kuasa. vṛṣnyav*ZNy.1.a.gagah, kaut. 2.n. gagah berani. vṛṣyav*Zy.a.merangsang nafsu sexual. veve.m.burung. vegaveg.m.serangan, bentrokan-bentrokan, banjir, rangsangan. veṇave,.m.pemain musik. veṇivei,.f.pita rambut. veṇīve,I.f.pita rambut. veṇuve,u.m.buluh,tebu,bambu,seruling. vetaṇḍavet<@.m.gajah. vetaṇavet,.n.upah, harga. vetasavets.m.semacam buluh, tebu. vetṛvet*.m.yang mengetahui, saksi,yang berpengalaman.

195

vetrave].m.n. semacam buluh yang besar; bambu, tebu. vetrāsanave]asn.n.kursi bambu. vetrinvei]n(.m.pembawa tongkat, penjaga pintu. vedaved, 1.m.ilmu pengetahuan, pengetahuan suci. 2.m.memperoleh, milik. 3.m.seikat

rumput yang digunakan dalam upacara perkawinan. vedakavedk.a.menyebabkan tahu. vedanavedn.n.ilmu pengetahuan. vedanāvedna.f.nyeri, sakit, persepsi. vedayitṛvediyt*.m.yang mengetahui. vedasveds(.m.ilmu pengetahuan, kekayaan. vedasaṁhitaveds'iht.f. seluruh ajaran Veda dalam satu himpunan. vedāṅgaveda½.n.bagian-bagian Veda. vedāntavedaNt.m.bagian akhir dari Veda. vedantinvediNtn(.m.penganut ajaran dari Vedānta. vedābhyāsaveda>yas.m.pelajaran Veda. vedārtavedatR.m.arti atau makna ajaran Veda. vediveid.f.pelataran tempat upacara, panggung. veditṛveidt*.orang yang mengetahui. vedoktavedoµ.pp.menyebut, dijelaskan, diajarkan atau dikandung dalam ajaran Veda. veddhṛve×ô.m.penyengat. vedyaveÛ.fp.terkenal, termasyur, diperoleh, dikawini. vedyāveÛa.f.ilmu pengetahuan. vedhave/.m.lubang, terbuka. vedhasv/s(.1.a.taat, percaya, saleh, baik, bijaksana. 2.m.penyembah dewa-dewa, pengarang,

Pencipta, Brahman. vedhinvei/n(.a.menembus. venven(.I.venaven.merindukan, mengingini. venaven.1.a.rindu, ingin. 2.m. kerinduan, keinginan. venyaveNy.a.rindu, ingin. vepathuvepqu.m.gemetar, bergetar. vepanavepn.1.a.gemetar, berkelap-kelip. 2.n.gemetar. vepasveps(.n.gemetar, gempa. vepitaveipt.pp.gemetar. velāvela.f.ujung, akhir, batas, tapal batas antara laut dan daratan, pantai, batas waktu,

kesempatan,air pasang. velākūlavelakUl.n.pantai, laut. vellveæ(, I.P.vellaveæ.gemetar, berayun. vellanaveæn.n.bergelombang, bergulung. veśavex.m.tetangga, menyewa, pelacur. veśanavexn.n.tindakan masuk. veśantavexNt.m.kolam, telaga. veśabhawavex.v.m.kebiasaanpelacur. veśasvexs(.m.raja yang takluk pada raja lain. veśāntāvexaNta.f.kolam. veśinveixn(.a.masuk. veśiveix.f.jarum. veśmanveXmn(.n.rumah. veśnavāsaveè{vas.m.kamar tidur. veśyastrīveXyS]I.f.pelacur.

196

veśyāveXya.f.pelacur. veśyagṛhaveXyg*h.n.rumah pelacur veṣavez.m.pakaian. veṣaṇavez,.n.pelayanan. veṣaṇāvez,a.f.pelayanan, pelayan. veṣadhārinvez/airn(.a. mengenakan. veṣṭveì(, I.Ā.veṣṭaveì. memutar-mutar, melilit seseorang, menganut. veṣṭanaveìn.n.mengurung, mengelilingi. vesaravesr.m.peranakan. vaikakṣavWk=.n.karangan bunga yang digantungkan pada bahu, mantel. vaikartanavWktRn.a. yang berhubungan dengan matahari. vaikalpikavWkiLpk.a.dapat dipilih, mamasuka. vaikalyavWkLy.n.kelemahan, ketidak sempurnaan, kekacauan. vaikuṇṭhavWku<#.1.m.patungWisnu. 2.m.n. sorga Wisnu. vaikṛtavWk*t.1.a.diubah, kedua 2.n. perbahan. vaikṛtyavW²Ty.n.perubahan, peralihan. vaikriyavWi¹y.a. menuju kepada perubahan. vaiklavavWKlv.n. membingungkan. vaigunyavWguNy.n.tidak sempurna, keburukan, tidak cakap, dihina. vaicakṣanyavWc=Ny.n. penglaman, kecakapan. vaicittyavWicÑy.n.pikiran yang bingung. vaijananavWjnn.a.kelahiran bayi. vaijātyavWjaTy.n.keanekaragaman. vaidūryavWdUyR.n.mata kucing. vaiṇavW,.m.orang yang mengerjakan bambu, membuat keranjang vaiṇavavW,v.a.dibuat dari bambu. vaiṇikavWi,k.1.m.seruling. 2.m.pemain kecapi. vaitamsikavWtiMsk.m.penangkap burung. vaitatyavWtTy.n.maha besar. vaitathyavWtQy.n.kekeliruan, kepalsuan. vaitaraṇavWtr,.a.bermaksud menyeberangi sebuah sungai. vaitasavWts.a.dibuat dari bambu. vaitṛṣṭyavWt*ì).n.bebas dari hawa nafsu. vaidalavWdl.1.a.dibuat dari pecahan bambu. 2.m. tanaman semacam sayur-sayuran. 3.n.

sumbu keranjang. vaidikavWidk.1.a. berhubungan dengan Veda. 2.n. ajaran Veda. vaiduṣyavWduZy.n.belajar. vaidesikavWdeisk.1.a.asing, termasuk negeri asing. 2.m. orang asing. vaidyavWÛ.a.berpengalaman dalam ilmu pengetahuan, terpelajar. vaidhurivW/uir.f.kemalangan. vaidheyavW/ey.a.bodoh. vainayikavWniyk.a. berhubungan dengan moral. vaināyakavWnayk.a. berhubungan dengan dewa Ganeśa. vaināsikavWnaisk.1.a.percaya kepada kematian; kehancuran, sempurna. 2.m. Buddhis. vaiparītyavWprITy.n. perlawanan, pertentangan. vairavWr.1.a.bermusuh .2.m. musuh, pertengkaran. vairamanavWrmn.n.kesimpulan pelajaran Veda. vairabhāvavWr.av.m. kelangkaan. vairasavWrs.n.jijik.

197

vairasyavWrSy.n.tawar, rasa hambar. vairāgyavWraGy.n.menjadi pucat, muak, keangganan, jijik, sikap acuh tak acuh kepada

keduniawian. vairitāvWirta.f.permusuhan. vairūpyavWåPy.n.dalam jumlah banyak, keanekaragaman. vairocanavWrocn.a.berhubungan dengan matahari. vairodhakavWro/k.a.tak setuju. vailakṣanyavWl=Ny.n. perbedaan. vailakṣyavWl+y.n.perasaan malu. vailomyavWlom.n.pembalikan. vaivakṣikavWvi=k.n.teruntuk. vaivadhikavWvi/k.m.tukang pedati. vaivaśyavWvXy.n.hal tidak dapat mengendalikan diri. vaivaśvatavWvët.a.berasal dari matahari. vaivāhikavWvaihk.a.mengenai perkawinan. vaiśadyavWxÛ.n.kesucian, kejernihan, kesegaran, kejelasan. vaiśasavWxs.1.a.membawa kematian. 2.n. pembunuh. vaiśakhavWx%.m.nama bulan (april-mei), tongkat pengaduk. vaiśāradavWxard.a. berpengalaman, ahli. vaiśikavWixk.a.bertalian atau perlakuan terhadap pelacur. vaiśiṣṭyavWixì).n. keistimewaan, keunggulan. vaiśeṣikavWxeizk.a.spesial, khusus, tersendiri, terkemuka, aneh, unggul. vaiśyavWXy.m.kasta ketiga. vaiśyāvWXya.f.wanita dari kasta ketiga. vaiśvarūpavWëåp.a.berlipat ganda.n.alam semesta. vaiśvānaravWëanr.1.a. termasuk semua orang, universal, bertempat tinggal atau dipuja di

mana-mana. 2.m.api, matahari, cahaya matahari. vaiṣamavWzm.n. ketidaksamaan. vaiṣṇavavWZ,v.1.a.berasal atau berhubungan dengan Wisnu. 2.m. penyembah Wisnu. vaisadṛṣyavWsd*Zy.n. perbedaan. vaipaṣṭyavWpì).n.kejelasan. vaihagavWhg.a.termasuk seekor burung. vaihāyasvWhays(.1.a.bergerak di udara. 2.m. penghuni langit. 3.n.udara vaihvalyavWøLy.n.kelemahan. vodhṛvo/*.a.menarik, membawa, melayang sepoi-sepoi, lembu, sais, suami, pembawa. vyaktaVyµ.pp.menjelma, menjolok mata, terang, nyata. vyaktiVyiµ.f.penjelmaan, pemunculan, kejelasan, perbedaan. vyatīkaraṇaVytIkr,.n. menjadi kenyataan. vyagraVyg[.a.lengah, bingung. vyaṅgaVy½.a.kekurangan bibir, pincang. vyacVyc(, III.P.vivyac ivVyc(. mengerti, berisi. vyacasVycs(.n.lebar, luasnya, udaraluas, kamar, kemampuan. vyajVyj(, vījvIj(.mengipasi. vyajanaVyjn.n.mengipasi, kipas. vyañjakaVyÇk.1.a.berwujud, memperlihatkan diri, menyatakan. 2.m. pernyataan perasaan. vyañjanaVyÇn.n. perhiasan, menjelma, tanda, lencana, cirri- ciri pubertas, kuah,lauk pauk;

huruf mati. vyatiVyit.m. kuda.

198

vyatīkaraVytIkr.m. campuran, hubungan, kejadian, kemalangan. vyatitakālaVyittkal.a. tidak tepat pada waktunya. vyatyayaVyTyy.m.perubahan, pertukaran, pembalikan, ketidakteraturan. vyaṭhVy#(.I.Ā.vyathaVyq. bergoyang-goyang, bergetar, bergulung, berayun-ayun,

tersandung, merangsang, menderitasakit, takut kepada seseorang. vyadhVy/(, IV.P. vidhya iv?y. menembus, melubangi, melukai, meliputi, melengkapi. vyathakaVyqk.a. duka cita, menyakitkan. vyadhaVy/.m.menembus, memukup. vyantaraVyNtr.n.interval, tiada perbedaan. vyāpakarṣaVypkzR.m. perkecualian. vyapāyaVypay.m. keberangkatan, akhir, kekurangan. vyabhicaraṇaVyi.cr,.n.ketidakpastian. vyabhraVy.[.a.tidak berawan. vyayaVyy.1.a.yang dapat rusak. 2.m. kehancuran, keruntuhan, kemusnahan, korban, harga,

ongkos, biaya, uang. vyayanaVyyn.n. keberangkatan, pembelanjaan. vyayavatVyyvt(.a.banyak mengeluarkan. vyayīkṛVyyI². korban, meninggalkan, mengeluarkan. vyarthaVyqR.a.sia-sia, tidak berguna, miskin uang, tidak berarti. vyalīkaVylIk.a.salah, keliru. vyavahāraVyvhar.m. perbuatan, tingkah laku, hubungan, kekehidupan sehari hari,

pelaksanaan pada umumnya, transaksi, perdagangan. vyavaharinVyvhirn(.1.a. bertindak. 2.m. pedagang, saudagar. vyavāyaVyvah.m.campur tangan, perantaraan, sanggama. vyaṣtiVyiZt.f.pendapatan, hasil, kepribadian, memisahkan, membagi. vyasVys(.memisahkan, membagi. vyasanaVysn.n.mengibas-ibaskan, sedih, kesesngsaraan, kehancuran. vyasinVyisn(.a.bekerja keras, nasib buruk. vyasiVyis.a.tanpa pedang. vyaVy.IV.vyayaVyy. menutupi. vyākaraṇaVyakr,.n. pemisahan, pembedaan, perkembangan, penciptaan, tata bahasa. vyākṛtiVya²it.f.pembedaan, pemisahan, keterangan. vyāghraVya`[.m.macan. vyāghriVyai`[.f.macan betina. vjājaVyaj.m.bohong, penipuan. vyāḍaVya@.m.binatang jarahan. vyādānaVyadan.n.membuka. vyādhaVya/.m.pemburu. vyādhiVyai/.m.penyakit, sakit. vyānaVyan.m.nafas. vyāpakaVyapk.a.mengisi, meresapi, menembus. vyāpattiVyapiTt.f.kecelakaan, kemalangan, ketuhanan, kematian. vyāpanaVyapn.n.merngisi, meresapi. vyāpādaVyapad.m. keruntuhan, kehancuran, kematian. vyāpinVyaipn(.a.berisi, meresapi segala. vyāpṛtaVyap*t.m.resmi. vyāmaVyam.m.mengukur dalamnya. vyālaVyal.1.a.cedera, jahat, berdosa. 2.m. ular.

199

vyālambaVyalMb.a.berayun. vyāvaharikaVyavhirk.a.berhubungan dengan kehidupan sehari-hari. vyāsaVyas.m.pemisahan, perhitunganyang terperinci. vyāsaṅgaVyas½.m.ikatan, bakti terhadap, kerinduan pada,hubungan. vyāsedhaVyase/.m.halangan, penggantian. vyūhaVyUh.m.mengubah. vyūhanaVyUhn.n.penggantian, perkembangan. vyṛddhiVy*i×.f.kerugian. vyakāraVykar.m.pande besi. vyomagaVyomg.a.terbang. vyomanVyomn(.n.sorga, langit, atmosfir. vyomavyāpinVymVyaipn(.a. memenuhi udara. vrajv[j(, I.P.vrajav[j.pergi, berjalan, bergerak. vrajav[j.m.kandang domba, kawanan. vrajyav[Jy.f. langkah, divisi, bagian. vraṇav[,.m.n.luka, menyakiti. vratav[t.n.kehendak, perintah, hukum, kekuasaan, kebiasaan, kepatuhan, prilaku, kewajiban,

sumpah. vratagrahaṇav[tg[h,.sumpah keagamaan. vratāsiv[tais.perangkak. vratadānav[tdan.n.sumpah bagi orang hukuman. vratinv[itn(.a.melaksanakan sumpah, memuja. vrad v[d(.vrandv[Nd( .Ā.vradote v[dote. melunakan, menjadi lunak. vrandinv[iNdn(.a.menjadi lebih lambat. vrasev[se.VI.P.vṛścav*é. menebang, memotong-motong. vrāv[a.f.tuan rumah, pasukan. vrisiv[s(. f.jari. vrīdv[Id(.I.Ā.vriḍaiv[@.malu. vrīḍav[I@.m.f.malu. vrīhiv[Iih.m.padi, beras. vrīhinv[Iihn(.a.menanam padi. vlagVlg(.menangkap, menghancurkan. vlīVlI, IX.P.vlinatiiVlnit. menghancurkan.

-YA-y- yay.prn.yang; yang mana. yakṣy=(.I.P.yaksay=.n. terburu-buru yakṣay=.n.makhluk alam gaib. yakṣinyi=n(.a.hidup. yaksīy=I.f.yaksa perempuan. yakṣendray=eNd–.m.nama julukan kubera. yakṣenvaray=eNvr.m.nama julukan kubera. yakṣyay+y.aktif. yajyj(.I.yajayj.memuja, mempersembahkan, korban kepada. yajamānayjman.m.orang yang mengadakan korban. yajatayjt.a.manis, menarik, suci, bersifat ketuhanan, yang maha mulia. yajatrayj].a. ibadah yang wajar. yajathayjq. persembahyangan. yajanayjn.n.mempersembahkan, tempat berkorban.

200

yajusyjus(.n. pemujaan suci, korban suci. yajñayD.m.upacara korban, korban. yajñiyayiDy.a.patut memuja atau berkorban suci. yajñīyayDIy.cocok untuk berkorban. yatyt(.I.P.yatayt. menempatkan dalam aturan, berusaha untuk disatukan, berusaha untuk. yatanīyaytnIy.n.bekerja keras. yatamaytm.a.siapa atau yang mana diantara banyak. yataraytr.a.yang mana diantara dua. yatavacytvc(.a.berbicara dengan tenang, diam. yatasyts(.ad.dari apa, dari mana, sebab itu. yatasrucytñuc(.a.terulur. yatātmanytaTmn(.a.memiliki pikiran yang padat; kontrol terhadap diri sendiri. yatiyit.1.a.sebanyak. 2.m. pengatur. 3.f. pimpinan, istirahat, penggalan (pada untai sajak). yatinyitn(.m.pertapa. yatomūlaytomUl.a.yang memulai. yatnayTn.m.kemauan, usaha, hati-hati. yatnavatyTnvt(.a.kesurupan; mendapat kesusahan; menekan diri sendiri. yatratyay]Ty.a. tinggal di suatu tempat. yathariṣiyqiriz.ad.menurut masing-masing rishi. yathayq.ad.sebagai, seperti. yadyd(.pra,yang. yadāyda.cj. kapan, bila, jika. yadātmakaydaTmk.a. kelaziman. yadiyid.cj.bila, jika. yadīyaydIy.a.siapa. yantrayN].n.harta kekayaan, bantuan, rintangan, alat perlengkapan, yang berhubungan

dengan mesin. yatranay]n.n.pembalut, larangan, pengendalian. yantrinyiN]n(.1.a.dilengkapi dengan hiasan-hiasan, mengandung/memiliki jimat, siksaan.

2.m. penyiksa. yantropalayN]opl.m.penggilingan. yamym(.1.I.yamaym, yacchayC^.memegang, mengandung, mengekang, mengawasi,

menarik, memberikan. 2.yama ym.m. kendali, pengendalian, penindasan, pengendalian diri sendiri. 3.yamaym.a. sepasang. 5.m. kembar.

yamakaymk.a.kembar. yamanaymn.1.a.perintah yang menuntun. 2.n. perbuatan untuk mengendalikan. yamāyaymay.a.perwujudan dewa maut. yamāriymair.m.musuh yama, nama julukan vishnu. yamālayaymaly.m.tempat kediaman dewa Yama. yaminyimn(.a.mawas diri. yayiyiy.a.berlomba, cepat. yayuyyu .a.cepat. m.kuda. yarhiyihR.cj.kapan, ketika. yavayv.m.padi-padian, gandum. yavanyvn(.m. bulan bersinar setengah (bulan sabit). yavanayvn.1.a.dapat dicegah /ditangkis. 2.m. Yunani. yavanānī yvnanI .f.tulisan (bahasa) Yunani. yavabesvarayvbeSvr.n.nama seorang pendeta yunani. yavasayvs.m.n.rumput, makanan ternak.

201

yavorvarāyvovRr.f.ladang gandum. yasasyss(.1.n.kecerdasan, martabat, kemasyuran, jasa. 2.a. indah, agung, terhormat. yaṣṭiyiì.f.tongkat. yaṣtriyiZ].m.pemuja, pengorbanan. yasys(.III.P. yayas yys(.I.P. yayas yys(.IV P.yasyaySy. gelembung, mendidih, mendesak yasmātySmat(.cj.sebagai, sebab. Yah yh(.kecepatan, kesibukan. yahuyhu.a.kuat. yahvayø.a. gelisah, aktif, cepat, konstan. yāya.1.II.P.yātiyait. bergerak, pergi, berjalan. 2.a. kepergian. yācyac(.I. yacayc.bertanya, meminta. yācyayaCy.1.fp.permohonan; meminta. 2.n.permintaan. yājyaj(.m.orang yang berkorban. yājayaj.m.orang yang berkorban, korban. yājakayajk.m.pendeta yang berkorban. yājanayajn.n.menunjukkan suatu pengorbanan kepada. yājamanikāyajminka.a.yang berhubungan dengan adat beryajña. yājayitroyajiy]o.m.pendeta yang memimpin (upacara). yājamyajm(.1.a.beryadnya (berkorban). 2.m.yang berkorban. yājusayajus.a.yang berhubungan dengan rumus yajus. yājñaya.a.yang berhubungan dengan korban (yadnya) yātyat(.1.perpindahan, bergerak. 2.ad.cj. sejauh, selama, sepanjang, sambil. yātayat.1.pp.telah pergi. 2.n. kursus, gerakan. yātayajjanayatyÄn.a.yang memimpin masyarakat; yang menimbulkan aktivitas. yātaveyatve.bepergian. yātavyayatVy.n.diserang, berbaris. yātāyātayatayat.n.pergi dan datang, air surut dan air pasang (banjir). yātuyatu.m.ilmu sihir, setan. yātṛyat*.1.a.bepergian. 2.m. pengendara. yātrāya]a.f.pergi, keberangkatan. yātrotsavaya]oTsv.m.pawai, arak-arakan. yāthātmyayqaTMy.n.alam nyata. yāthārthyayaqQyR.n.arti sebenarnya. yādurayadur.a.rajin. yādriggunayid–Ggun.a. berkualitas. yādrādhyamyad–a?ym(.ad.sebaik mungkin. yānayan.n.bepergian, kendaraan. yāmayam.m.penghentian, bepergian, perjalanan. yāmakiniyamikin.f.pelayan wanita berjaga. yāmanyamn(.n.bepergian, terbang, datang. yāmikayaimk.1.a.berhati-hati. 2.m. penjaga. yāminiyaimin.f.malam. yāyajūkayayjUk.a.terus-menerus berkorban. yāyātayayat.1.a.yang berhubungan dengan Yayati. 2.n.sejarah Yayati. yāyāvarayavavr.a.berkeluyuran, tidak mempunyai tempat tinggal tertentu. yāyinyaiyn(.a.bepergian, berpindahan, pelarian, beterbangan. yāvayav.1.m.celupan merah. 2.a. dibuat atau terdiri dari gandum. yāvatyavt(.a.sebesar, sebanyak, sejauh, selama. yāvatithayavitq.a.(yang) mana saja beres. yāvanyavn(.1.m.musuh, lawan. 2.a. bepergian.

202

yāvanayavn.a.lahir di daerah yavanas atau greeks. yāṣṭikayaiìk.a.bersenjata tongkat atau pentung. yuyu.VI.yuvayuv.menjadikan sepasang. yuktayUµ.pp.dipasangkan. yuktiyuiµ.f. hubungan, peralatan. yugayug.n.sepasang, stanza ganda (berbentuk satu kalimat), generasi, periodisasi kehidupan,

kosmik dunia (yang terdiri atas 4 bagian yaitu krita atau satya, treta dvapara dan kali). yugādiyugaid.m. permulaan (dunia). yugādhyakṣayuga?y=.m.pengukur kosmik dunia, nama julukan Prajāpti. yugāntayugaNt.m. suatu generasi berakhir, dunia berakhir. yugām adhiruḍhad savitā yugami/ä!d( sivta. matahari telah mencapai garis bujur, tepat tengah

hari. yugāntarayugaNtr.n.yang lain atau generasi yang belakangan. yugamārūdhadsavitā yugmaå/d(sivta. matahari telah memasuki sore hari, lewat tengah hari. yugyayuGy.n. kereta yang ditarik oleh kuda, kereta pertempuran. yuchy^(.VI.P.yucchayuC^.menghilang; meninggal. yujyuj(.VII.yunaktiyuniµ. menghubungkan, melaksanakan. Yungkte yu;(µe. yoja yoj.

menempatkan. yudahaydh.1.pp.diperangi. 2.n. perang. yudhy/(. IV.Ā. yudhyayu?y. berperang. yudhmayu?m.m.pejuang, prajurit. yudhvanyu?vn(.a.suka berperang. yuvayuv.kata ganti orang ke-2. yuvakayuvk.m. kaum muda, masa muda. yuvatyuvt(.a.kelihatan muda. yuvatiyuvit.1.af.muda. 2.f. gadis. yuvadrikyuvid–k(.ad.langsung padamu, berdua. yuvanyuvn(.1.a.muda. 2.m. orang muda, kaum muda. yuvapratyayayuvp[Tyy.m. bentuk istilah yang hampir sama dengan nama ayah. yuvamarīnyuvmrIn(.a.muda sejati. yuvarājayuvraj.m.putra mahkota, martabat seorang putra mahkota. yuvarājyayuvraJy.n.martabat seorang putra mahkota. yuvasayuvs.a.kelihatan muda.m.kaum muda. yuvākuyuvaku.a.tergolong engkau berdua. yuvanakayuvnk .a.muda. yuvāmyuvam(.prn.anda berdua. yuvībhūyuvI.U.menjadi muda. yuṣmayuZm.prn.kata ganti orang kedua. yuṣmatyuZmt(.prn. kata ganti orang kedua ablatif pluralis. yuṣmatasyuZmts(.ad.dari atau darimu. yuṣmadarthamyuZmdqRm(.ad. pada perhitunganmu. yuṣmadāyattayuZmdayTt.pp. tergantung padamu. yuṣmākayuSmak.1.a. kepunyaanmu. 2.m.n. darimu. yuṣmānītayuZmanIt.pp.ditunjukkan olehmu. yuṣmeṣtayuZmeZt.pp.disampaikan olehmu. yūthikāyUiqka.f.sejenis bunga melati, (jasminum auriculatum). yūthīkṛyUqIk*.membentuk kelompok. yūthyāyUQya.a.milik perkumpulan. yūnayUn.n.orkes, pitali/kawat.

203

yūvayUv.m.tiang, pilar. yūvamyUvm(.kata ganti orang kedua nominatif pluralis, kamu sekalian. yūsayUs.m.n.sup, air daging. yūsyUs(.m.n.air daging. yenayen.ad.kemana, dimana, dengan cara yang mana. yesyes(.I.P.yesayes. menggelembung, mendidih. yeṣṭhayeî.spv.paling cepat/ tercepat. yoktavyayoµVy.1.fp. berpengalaman, tersedia, memperlengkapi dengan. 2.m. penggemar

Yoga. yogesvarayogeër.m.raja mistik, orang yang ahli dalam ilmu sihir (magic). yogyayoGy.a.yang berguna, cocok, pantas, cakap, kualifaid. yojakayojk.m.pemasang, pemakai. yojanayojn.n.pasangan, (jalan, ukuran jarak jauh. yodhayo/.m.prajurit, tentara. yodhanayo/n.n.berkelahi. yodhaniyayo/iny.telah bercampur. yodhinyi/n(.1.a.sedang perang, sedang bertempur. 2.m. pertempuran. yoniyoin.1.m.f.pemegang, pangkuan, pukas kandungan, tempat kediaman, tempat kelahiran.

2.yonī.f.yoni. yoṣaṇayoz,.f.wanita muda, gadis, istri. yosāyoza.f.gadis, istri. yoṣijjanayoizÄn.m.kaum wanita, wanita. yougapadyayOgpÛ.n. serentak, bersama. youtakayOtk.1.a. semata-mata. 2.n. melambangkan tanah milik pribadi, mas kawin. yautukayOtuk.n.melukiskan, mas kawin. yauthikayOiqk.m.teman, sahabat. yaudhayO/.a.suka perang. yaunayOn.a.yang berhubungan dengan perkawinan. yaupayOp.a.yang berhubungan dengan pengorbanan. yauvanayOvn.n.masa muda. yauvarājyayOvraJy.n. martabat seorang putra mahkota.

204

PENYUSUN

Prof. Dr. I Made Surada, M.A lahir di Banjar Kesian, Desa Lebih, Kecamatan Gianyar, Kabupaten Gianyar, Bali, pada tanggal 6 Pebruari 1967. Pendidikan : SD Negeri 1 Lebih (1980), SMP Negeri 1 Gianyar (1983), Pendidikan Guru Agama Hindu Negeri (PGAHN) Denpasar di Gianyar pada tahun 1986, Menyelesaikan pedidikan sarjana (S1) di Institut Hindu Dharma (IHD) Denpasar pada Fakultas Ilmu Pendidikan Agama, Jurusan Ilmu Pendidikan Agama, Program Studi Pendidikan Agama Hindu,

pada tahun 1991. Pendidikan Pasca Sarjana (S2) pada Sanskrit Department University of Allahabad, India pada tahun 2002 (Jurusan Bahasa Sanskerta) atas bantuan beasiswa dari Indian Cauncil for Cultural Relationship (ICCR), Kementrian Luar Negeri India. Menyelesaikan studi Program Doktor (S3) di UNHI Denpasar pada tahun 2012 dan Guru Besar 2016.

Pengalaman kerja :Dosen di Akademi Pendidikan Guru Agama Hindu Negeri (APGAHN) Denpasar (1994 -1999), Dosen di Sekolah Tinggi Agama Hindu Negeri (STAHN) Denpasar (1999-2004), Sekretaris Unit Penelitian dan Pengabdian pada Masyarakat STAHN Denpasar (1999-2000). Kejur Penerangan Agama Hindu, STAHN Denpasar (2003-2005). Dekan Fakultas Dharma Duta, IHD Negeri Denpasar mulai tahun 2005-2009. Ketua Program Studi Brahma Widya Pascasarjana (S2) IHDN Denpasar tahun mulai 2011-2013. Wakil Dekan I Fakultas Brahma Widya IHDN Denpasar, 2013-2017. Wakil Rektor I IHDN Denpasar, 2017-2021, Anggota Widyasabba Dharmagita Provinsi Ball pada bidang Úloka. Anggota Sabha Walaka Parisada Hindu Dharma Provinsi Bali.

Beberapa buku telah disusunnya yaitu : Pelajaran Dasar Bahasa Sanskerta 1 (Paramita Sarabaya, 2004), Dharmagita (Kidung Panca Yajna Beberapa Wirama, Śloka, Phalawakya dan Macepat) (Kantor Wilayah Departemen Agama Provinsi Bali, 2005). Pelajaran Bahasa Sanskerta (Paramita Sarabaya, 2006). Dharmagita (Kidung Pañca Yajña Beberapa Wirama, Sloka, Phalawakya dan Macepat) (Paramita Sarabaya, 2006). Kamus Bahasa Sanskerta Indonesia (Paramita Sarabaya, 2007). Gaguritan Pengantar Agama Hindu (Paramita Surabaya, 2007), Bahasa Kawi (Sari Kahyangan Indonesia, 2012) Bahasa Sanskerta (Sari Kahyangan Indonesia, 2012), Tattwa Agama Hindu (Paramita Sarabaya, 2013), Kajian Bahasa Sanskerta Dalam Sārasamuccaya (Paramita Sarabaya,2014). Sanskerta Pravesanam (Paramita Sarabaya, 2017).

Putu Eka Sura Adnyana, S.Ag., S.S. lahir tanggal 12 Agustus 1996 di Denpasar Bali. Pendidikan SDN 5 Sumerta Kaja (2008), SMP Dwijendra Denpasar (2011), SMAN 8 Denpasar (2014), S1 Teologi Hindu, Fakultas Brahma Widya, IHDN Denpasar (2018), S1 Bahasa dan Sastra Jawa Kuno, Fakultas Ilmu Budaya Universitas Udayana (2018) dan S2 Ilmu Linguistik, Fakultas Ilmu Budaya Universitas Udayana (2018-sekarang).

Pengalaman Organisasi : Ketua Himpunan Mahasiswa Sastra Jawa Kuno (HIMAWAN) FIB-UNUD (2016), Sekretaris Bidang Advokasi FPMHD UNUD (2016), Ketua Penelitian dan Pengembangan FPMHD UNUD (2017), Badan Perwakilan Mahasiswa (BPM) Fakultas Brahma Widya IHDN Denpasar (2017), Wakil Ketua I Senat Mahasiswa Fakultas Ilmu Budaya Universitas Udayana (SMFIB) (2017), Dewan Pimpinan Cabang Purna Prakarya Muda Indonesia Kabupaten Gianyar (DPC PPMI Kab. Gianyar) (2016-sekarang), PP Aliansi Pemuda Hindu Bali dan Wasekjen DPP Peradah Indonesia Bali (2018-sekarang).

Prestasi yang pernah diraihnya: Duta Pemuda Provinsi Bali dalam Jambore Pemuda Indonesia Nasional di Kalimantan Tengah (2016), Juara 1 Nasional Sloka Remaja Putra

205

Utsawa Dharmagita, Kementrian Agama RI (2017), Juara 1 Apresiasi Sloka Nasional Mahasiswa Temu karya Ilmiah Nasional, Kementrian Agama RI 2017).

Artikel Ilmiah yang pernah ditulis : Integrasi Bahasa Sanskerta dalam Bahasa Jawa Kuna pada Teks Adiparwa (Volume 3, Nomor 1 Edisi April 2018 Sastra Gocara); Konsep Ketuhanan Hindu dalam Teks Isa Upanisad (Kajian Teologi Hindu) (Volume 1, Nomer 1. Edisi Maret 2018 IHDN Denpasar). Pengalaman Penelitian, yaitu sebagai Field Worker dalam penelitian Kontruksi Ilmu Pusaka (Heritologi) Mazhab Denpasar Bali, Ontologi, Epistemologi, Aksiologi (2017) bekerja sama dengan Badan Penelitian dan Pengembangan Pemerintah Kota Denpasar.