Una necrópolis de época romana en Algeciras. Resultados de la Actividad Arqueológica Preventiva ...

18
!"#$%&’( )& %*&(( "+,& " -"*.(( ( / #0 & "-* 1 ((%"&." & 2+ ! " ! # $% & % % % % & % % & % & ’ ( % & & % ) $% & % & % % ( % ( % % " & % % % % & % * # # $ ) % %+ % , - . /01 . 2 13 4+ ) 2+ 13 4+ ) 13 0 13 % #+ 0 % & & 5 # . ! . % * % ’ & ! + ! 6 $ ! ’ %

Transcript of Una necrópolis de época romana en Algeciras. Resultados de la Actividad Arqueológica Preventiva ...

����������� ������������������������� ���� ����� �����������������������������

��������������������������������������������������������� ����������

� ������ �� ����!"#$%&'(���)�&���� ������%*& �((��"+,&���"���-�"*�.((�

�(�����/���������#0���&��"- ��*� 1�

((�%"�& ."�����&��2��+���

��� �����

���������������������� ������������ ����������������������� �������������������� �� ������ ���� �� ��� ������ �� �� ��� �� ������� ��� ��������� ��� �� �� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������� �� ����������� ��� �� �� ������ ����� ���� ��� ��� �����!������ �� ������ ���� ������������ �"�� ��������� ��� ������ ������� �� �� ���� ���� ������ ��� ���� ��������� ��� ������������������!�������#������� ������$%�������������� ���&� %������� ������%����������� ��� ������������������� ���� %����� %��� �������&� %���� %������&� %���� ���&�����������' � ����� ������������������������(����� ���� %�������������&������������&��� %��)����� ������$%�� ������� �� �&� %�� &�� � ������������ ��� %�� �%� ����(�� %� � (�� %���� ���� � %����������"����&������������������ %������� %� �� ��������������������������� %����� %��&� %���������������� �������������������� �� �� ������� ����������*� ������ �� ����� ��� �� ������ ��� ��#����� �������� ����������������#�� ���$����� ��)���������������%����������������� �� ��%��+�������������� �� �� %��� ��� ��������� �� �������� �� ��� ������ ������ ��� �� ����� ��

�������������������������������������������������,�-���������� �� ���� �� ����������� �� ��� �� ����������� ��� ���� �� ��� ������� ��� .�� ����������� �� �� /�01� ��� ��.����� ���2��� ��1�3��4�� �+� )�����2���+��1�3��4�� �+� ����� )������1�3�� 0������������ ��1�3�� ���%�#��+���� �����0��� ���%��������������� �� ��&����������&���������������� �������� ���������������� ������� ���� ��5���������#�����������.� �������� �!��.�����������������%��������������������� ������������������������������� ���� ������*��� �� %��� ��� ���� �� �� �' �� ��� �� �� �������������� �� �� ������� ����������� ��� �&������� ��� ����� �� ���� ��� �� ���� ������ ����� ���!� ���� ����� ���� �� �� ���� �� ���������� ������+����� ���� ���� ���� �� �� ������������� �� ������������ �� ����� ������������������� ������������� ���������������������������!�����������������������������������6����$���� �������������� ����������������� ���������� ������������ ������������������� ���!������'����� ���������������������������� ������ �������� ���������������� ��%������� ������������ ����

����������&��� ������������ ���������� �����������&������������������������������������������7���� ��� ���8��� ������������� ��� ������ ��� ������ �� ����� �� �� %��� ��� ������� �� ���!������ ���� ��� ���� �� ������� �� ��� ���������� ����� �� ����� ��� ��� ����� ���������������%��� ����9����������������:������������������������� �����������666���6;������������ �������������� ������������������������������ ������������������ ������ ���������������� ����������%�������&� ������������������� �������������������� ����������������� ���� ���� %����� ��� ���� �� ������ %��� ������ ����� ���� � �� %��%��� ����%�����������3��������� ������������<�������� ��� ���8��� ��� %��� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ������ �� �������� ��� ��� ����������������#�� ����������!�������#����$����� ��)�������������������#����������������� ��� �� ��� 8�� �� ��� �� ������������� ��� !��� ��� �� ���� %����� �� ��� ��������� ���� ��������� &������ ��� ������ �������� �� ���������� ��� �� �� ��������� ������%����������������� �� �������������������� ���� ����������������!����!������������������������������������������������� ���������!��������������������������������� ����������������������

�������������������������������������������������7�����������������������������=�40)�� �.����> ���1��� �����9*??*:��@ �������� ����������+���������������������������������� 9��������� .���+:�� 0���� ������� ���������� �����������A�� )������� �� ������������ ��� ������ ����� *<B=� <BCDE��40)�� �.����> ���1����� ���9*??7:��@ ���&�� �!���������+������������������������0���� �������%��+�������������������������������������F�7CD�����������A�������������*B=�,G7C,H<��4)�;>��6#I�0J�����9*??*�:=�@1������������������������6����$���� �������#�����#�����������0� ������9#����:A������������������������������E�K�,<��4)�;>��6#I�0J����� 9*??7:=�@6����$���� �=�L/���������������������4�%!������������A������� �������������������������������������������� ��!����""#��.�����������BE�K�,*?�� 9�����������&!�:��4)�;>��6#I�0J����� 9*??<:=�@/ ������������� �� ���������� ���������� 6����$����!�A���������������$�������������������������%&�'(��)��'*+�$�����$���������,�)�-���.�����!������""���;������������7*,�K�7*G��4)�;>��6#I�0J�����9*??<:=�@6����$���� ����$����=������������������������������&��������6�����A��������������$������������+�����/��0����'������������0����������1���2������������!�����0���������3�����##�)�#4����!����""���)���������GD,�K�GE*��4)�;>��6#I�0J�����9*??D:=�@ ����������6����$���� �A��'�������������� ��5��������� ��3���4������������EH�K�H<���4)�;>��6#I�0J�����9*??<�C�*??D:=�@ ����������6����$���� ������������������������! �������>� ���������� �������.��������2��� �A�������������$���������������H7�K�BD�� M�0J�)/6J��/��9*??<:=�@.������������� �����������������6����$���� �A���0��.N�;0��$)6�$O��� 5�� �� 2�).P�� 50)�O�10J�� 5���� � ������ 6��� +��1���� /�� ������ ���� ��1����� �� ���������� ����� ��� ������(��������7���������� ��.�����8�������������9����� :+������;� <�!����= ��3�� �� �"">�� ���?��� ���(�1��� ���� 7BD� K� <?<��10�;6.0�$0�� 6��� �� #�)56 �� ��� 9,BB?;2� @.������ 1���1������� �� ��� ������������ ������� �� ��������A�� )���� ��������� D������������ #�,� )� #B4�� 2M#0J� 10� �;0 ��01��� .�� 9,BBB;2� @�1��C���� �� ��� ��!������� ������� �� ��������A�� )������������� *,�� ���������� �-� )� D>�� 2>J� 40��� 0�� 9*???:=� @/�� ��1������ �!��� �� �� ������ ������� ��� ����0�A��% �=""(((� ��&�(������"�� ��"�8�����"���*,"� 7�% ��� :�������� D� �� ?����� �""#;�� )>1)P2/0J� > 6;��� ��� 9,BEE:=� @/�������������������������������A��4������������������� ��������������,BE<��6����������*E��E���������>B4�)�>B-���010Q>��1��9,BHE:=�@����������2����1��!��������������1������������A��R6R�.��������;���6��F�����3���-�,�)�->>���010Q>��1��9,BHE:=�@+�!��� ��� �����3�� �� �� ������ ������� 0������� ��������� 5� �������� G��� ����� �������A��.������� 6� ��������� 0� ��%�� ���2��� ���$����6���������D##�)�D�"��$>))0#>.N������� �����9,BBB;2�@�����������������!�3������������8������������3�������H��������C���������������� ����A��)�������������*,������������#"4�)�#�-��;0�$/)������ 9,BB,:��@(1����0��������������������2�.�������!��������������1������1������1���80���!I���A��)�����������������D�������������4,�)���B���

<;����� �����&��� �������������� ���������6����������;���� ��������#�&���.����2���+��������������������)��!���+�>��������%����������� ������ ���8���������������� �������������������9����� ���� ���:��

��

3"+��1�4�,&�&%��0 &5"� .&��� "�.���3.��&����3�.&����&����%&5 60��".� �#�%���� ����� ������������%���� ����������������������%�������������������������� ���8����� ���� �� �� ����� ���� ��8���� ��� ���� ��� �� ���������� ����� ���� ����������� �� ����� ��� ���� �������� ���� ����� ����� ���� �� ���� ���� ����� ����������� �����&���!��� ��� ��'��� ���� ��&���������� ���� �������� �� ���� �����+��S� ��� ��&��� �����%������������������'������ ������������������������������������������������������������������+�����������8� �����/����������������������3���&����� ������������ ���������� ���������6;��������������������������������������������������&������������ ��������������� ����!�S��� ��� �� ��� ���� �� ���� ��8�� ��� � ��+���� ����� ����� ���� ���� �� �� �����;��������������� �� ��� ���� ������� ���������� 0�� ��� ������� ���� �� �� ���� ���� �������������� ��� ������� ��������� ��� ������ �� ��� �� ������ ���� �� ����������-��+���&���������������������������������������' ������������� ���������������� ����������+��������� ��������� ������ ��������� ������ � ��������������������6���� $���� �� ������� �� ���� ��� ��+� ������ ��� �����D� ����� �� ��� ��� �3�� EES� ������ �� ����'�� ����� �� ����������0� ����G���������� ������3���*B���G��������������������������&�� ����$����������4� ������������������� ������� �����������&��������������� ���� 6���� 6�+��� 0� ����� ����� �'�!�� ���� �� ���� ��� ������� �������� ��������� 9��������� ����������:����J�������� ����� �����$�������������� ����������������������������������������9��������� ���� ������������������������E:���������������������������� �� &���������� ��&��������� ����������� &�������������6����$���� ����

�������������������������������������������������D�N�� ���� ���;��*��G�2������666��,��H��E�-���6����$���� �������������� ������������������������������������ ���������������� ����������8��� �� ���� �� ����� �� ������ �������� ��� ��� )��� 2�� ��� 1���� ����� �� ������� ��� *H� ��� ����� ���=���������� ����0����+������ ������������������1����� ��G���������+5����.��!�������7����������������C��������� @/��� �������� ��� J0����� +������� �������� ���� ��� ���1������� ��5��� ������ +������.��!�������5�7�����������0��I�����������������A��

�$������� ��!� ���� �������� ��� ������������ ���� ��������� �� ��� ���� ��! � ��� ��� ��������=� 6���� �� ��� ���������� �� ������� ����������� ������� �� $���� �� %���������&������� �� ���� �� � �� ���������� ��� ��� ��� ��� &�������� ������� �&������ ���� ������ � � �������������!�������������������������� ������$����H��������������������������� ����� ����� �������#��B�������������� ��� ����������������������������%!���������������������� ������8�� ����.� ��������� �����������������&���������������$����� ����������%����������� �&��������$���� ����0'�� ������� �&���������� 6����$���� �S���!��.������� ������966��<��G:�������������������66�������2����&!����� ��������� ����6����$���� ������%������ ������������������#����������4�����������

���

3"+��7�4��".*��0� 5"����&����%&5 60��".����/����������� �����#����������N������966��H�K�B:����������������#��0' ��������� �����������666���;6���������� ���������%����������� ��%����������������������������� �� �����.������#�+��������ED<��������������� ��������)��� ���������� 1��� )������ ���� ��� ��&�� ����� �� ���� ��� ���������� ��� ��@$������ ���������� ����A��9���2M#0J�10��;0 ��01���,BBB:���/�� �' �� ���� ��� ��� ���� ��� �� �� ���� �������� ��� �� 6 ������� ��� �� �������������� �� ��� ��&!��� ����������� ���������� ������� ��� ������� ���� ������ &��%��������������� �� ��&�� )����� 9)> 1O��� ,BED:� ��� ��� ������� �3��� ��� ��������1����������� �� �� ���� ����� �� *H?� K� *B?�� 0�� 6 �� <?G�� ,� �� �� �� �� �� ���� �� �� ���

�������������������������������������������������H� ��� %��� �� ��� ���$����� ��� ���� ����������� ������� ������ ���� �� ��� ��&�������� �&����� ���1����.������R ;666��<D��7=�*�����1��!������������������������������B�.%�����%����666��BG����

��������� ��� .� ���� �� #������ %�������� �&������� ���� ������� ���� ��� ������ �� ������ ������ ��������������� ������&������������� �������������������� ���� ���������.� ������������!���������!���� ����������������!�������������S��������������� �����&!�� %�� ��������� ������������� �� ������ �� ����� 666� %�� �� �� �� ������� ���������� ��� ����� 2���+� ��� ��������� 92M#0J� 10� �;0 ��01��� ,BBD:� ���%��#�������������� �!�� ����� ������� �� �� ������������������ ���!�� ����8�� �!�� �� �� �����&!���� ��������������������������!������������������������!���� ����������� ��������� ������������

0�� ��������&��� ����������������� �� ������������ �������� ����� �������� �3�������� ���� ��� ���������� �� �� ���� �������!�� �� ����� @��� ��������� �� �� %����� �� ��� ��4����A���&������������������ ������ ��� ��������������.�������9�������)����:���4�������� 94����� K� ���:� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ���� ����� &�� �� ��� �� ���������-��� �������� ���� ��������� ��� ���� �� �� ����� ������ ���� �� 6 ������� ��� �� �������������� ��� ��� ��� ������� ��� �!�� ����� ��� ���� ������ �� �!�� ��� ����!��� ���������������������������� ������ ����������������.����.� ���������������������������������������������� �������������������������.���������%� ���������������!������ ���������6 �������������������������������� ����������������� �������� ��%!�� ��� ��������� ��� ��� � �� ��� ��� ��� �� 9����� ��� ������ ������:� ����� ������������������ �����������������6����$���� ����

�������� ��� �' ������ �������� 6 ������������������ �� &������ ����� ���� &��� ������8������ ��������� ���� ������ ����� ���� ���� � ������������� �� ��������� ���������� �� �� ����$���� �� ���� �� ���������� 6�����1��%��� &��� ��� ���=�0������������)������96;��<*��7?D:���9;�<��7<<:��������;66�� ���2������������,?���������,,,B������������� &����� ��� ��� �� ������ %�� ������ �� �����&������ ���������� ����� 2��������2�����%������������������6 ������������ �������

��������������� �������%��+���������������������������������� ����������������������������� ���!����������� ���������������� ����������8��&���������������� ��2���+������������� 92M#0J�10��;0 ��01���,BBB:����� ��������)�&������#����)������#� !��+����+��� �����&�����R6��

0��,BGE�������������������������������������������������������������� ��.���)�&������#�������.����������.�� ���9)>1)P2/0J�> 6;���,BEE:�910 2�1>��,BEG:� &��%���� ��� ������ ���� ����������� 6������ ��� ��� ��� �����!��� ��� %��� ������ ���������,BE*����������,D������.����&�����R6���������������� � �������������������������������� ������������ ������� ���������������������� ��������������1��������+�������5�����5������,,�� ����������������%��+������������$�����%��� � ���� �� @�'�� ������ ��� ��� ���&����� �������� ��������� �� ��� �������A�9$>))0#>.N���,BBB:����� ������ ���1��;���� ����#�&���� �&�������%��+������������������������������ �� ��������3����� ��������.���$�&����1��;���� ����#�&����������� �������������������������������������������� ���������������������������� ���������� ������ ���� ������ ��� �� ����� �� ������ ����!�� �� ���������� ��910� ;6.0�$0�� ,BB?:�� 0� �3�� ������� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� �� .��� �&����� R6��

�������������������������������������������������,?�2���������H7�K�,7?��D,G��,,������������� �����1��������)>1)P2/0J�> 6;�����=�@��������������������������� ����%���������������A��0� ������N�� �������*��6�� � � �����0� ������.�� !����.�� ���,BE7���)0�01>�;0 >��5�=�@N��+�������������������A��)����N���������D��,BE<�� ,HB� K�*?7��;OJ-/0J�N>T������#�2�K����� ��� ��� ��������������1������������ ��� :/��� 0�������� /��� �0�������� �����;��&.(K�� �����#--4��;0�$/)�������@(1����0��������������������2�.�������!��������������1������1������1���80���!I���A��'�������������������4������������#--#��11��4,�)���B���

��������� ������� �� ������ &����� ��� ��� �������� ������ �� ��� &����� �� ���������������4��������+��� ����

1��;���� ����#�&��%�������������� ���������������%��+�������������� � ���������� ������ �� �� ����� ���� ���� ������ ��� ������ ��� �&����� R6�� ���� ��� ����� ���&����� ��� ��������� ��� �� �������� ��� )������#� !��+� ���� 4��� 6�&�� �� �� ���%������������0�������� �������� �������.���4��� �������� ��������&�� ������������8�� �������������3����������������������������������������������� ����� �����������������������������������&����� ����������� ������������%��+����������� �����1������� ����&�������� ������ ���������������� ����� ������� �������������8�� ������� ����������� ��� �� �+������� ����� �� �����!�� ��� ��� %��+������������� �� �������������� ���������������'��������� �������������910�;6.0�$0��,BB?:���

2���+������������������ �������������������������������&�� ������������3���E?���� .��� $�&���� ��� ��������� &����� ��� ��� �������� ������������� �� ��� ������� ����������������������� ����������������.���4��� ��������� ����%��+��������� ������������������������+��������������%���!� ����������6;��������

������������ ��89�������0�������8� ��������� ����������������������������� ����������������������� �����'���� ��������� ��� ���� ��� ��� �� ������� ������������ ����� ����� &��%���� �� ��������$����� ��)����������������#�� ��������������#�����������������+����������������������������!�������#�����1��%���� �������%������������������������&�����������������������������������%�� ����%�������������������������� �����������+�������� ��������������������� ���� ��������� ������������ %����� ���� � ���� �������� ����� �� ���������� �� �������&������� ���� �� ��� �������� �8����� �� �������� �� ������� %������ 9&�������� ������������� ���������� ������� ������������������ ��:������������������������������� ������������������������������� ���������6;������������������������9%�������������������GB��� ������ ����� ����������� ��������� �� ������ ��� �� ���� ��� ��� ��&���:� ��������� �� �� ������� ��� 6���� $���� ��� ����� ������� ���������!����������������+��������������������������������� �������!�����������������������������������������������������������!������������� �������� ���������������!���� ������������������ ������N�������������������GB��� ������ ��S���%�������������+�����������!�����&���������� �� ����� ��� ���� �� ������ ������� �� ������� ���������� ��� �� ������ �������� ��� ���� ��� �� �����!�� ��� ��� ����������� ��� %����� �� �� ���� ����� ��� � ������������� ��� ��%������������������������ �������!���$������������ ������ ���������� ������������� ���.���� ��%����������������������������� ��������������������������+���������+���� �������������� �!� ������������ ����%������������+����

$��������'�� �������������������� ���� ���������������� � ����� ����� ����������������������������������� �8����,*��� ����� �������������%�����9����������������� ��%��������%���:��� ��������� ���������� �,7������ ������ �������� ���� ��� ��+��� ��+������ ��� �� ���%��� ��� ��� �������� �� ������� ������ ��� ���� �� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� ���� ��� ������� ���� ������ > ��� ����������� ������� ������ ������� ����������������������������

����

3"+��:�4���34;���&*���&��&�����&.5&%*&�&%*& ����5�%���.�- �'�.�&%�5 ,'������������������ �����8�������������������%����������������������������������������� ����!�� ��� ��� ��%���������� ��� ����� ��� �8������ ��� ��� �� ��� %����� �������������� ������� ��8� ��� ����������� ���� ��� ����� �� ����� ����� ��� ��������������������������������"���+��������� ��� ������������ ������������ ��������������� ��������������������������.������66����� ��� ���������� ������ �� � �� �������+������ �� ������� ���� �!� ����� � ��� ��������������3���������������������� ����������� ������������&��� ����������/05��������� ���

�������������������������������������������������,*� �������� ���� &����� ��� �8����� ��� �� ������������ ��� ���� ���!����� ��� ������ �������� ��� ��������� ���������� $��������������� ���� ������ &����� ����������� ���� ��+� �� ������� ��� �� �� ������� �� ����� ��� �� ����� �'%��� ���� ��� ��� /��������0� � ���&�����5��������9/05�:������������������ �������&!�����1���&����������� ���������������������!������������������ ����� !����������� ������������ ���,7�0��������� �������������������������������������9>���������� ��66��*��<D:����&�����������������9;�������0�������;6��*,B:��� ��������!����������� �8�� 9#������0������ 6R��DE��H:��/�����+�%��%���� ��� �� �����������&�� �� ������ ������ ��� &��������9N�� ��������� ���;� �������;��,:� ����������� ���������������������� ���&����������� �����%��������������� ����� ����������� ������������������������������������������&���������������������� �������������!��������� ������ ���

�1�����GB���%����������������� ������D7��������&�����������0� �������� ����� � �����ED�7�U���������%�����������'����������������� ������������ ����������������������������������������������������1��%�����%����������������� ��+�������������+����� ������� �������� ��� �� ���������� ��� �������� ��� ���� �� ����� ���� &��������� ���� �� �� ������ �� ��� &���� ���,<� ���� ���� ��&�������� ��� ����� *?� �� 7?���� !�� ���������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������+������������������������������������������� ������&�'������ ����� ��� /05CE� ���� ��+��� ��� ��+�� /05C*B�� /05C77�� /05C7D�� /05C7E� ��/05C<?�������+������%��������������/05C7G�������������+���������������/05C�<7�������+�������������%���/05C�<<�������+�����������������/05�K�<G�������+������%����������%��������+���+�������������������/05C�D*�������������+����������������/05C�GE�������+���+���������������������/�����+������������������������ ������ �8�� �� ������ ���� ���%����� ��� ������� �� ��� ���������� ��+��������� �� �� �������� ������� �� ������� ��������� ��� �� &���� �'�������� 0� �� %�� ��&��� ������������ ��������������������� �����������&���������������� ������+����������������������� �!� �����&!������������ ��������������� �������������������������> ��� ������� ��� /05�� �'�������� ��� &���� ������ ����� ��� ����� ���� ��� � ����� ����������������������� ������������������ ����� �����������S��������������� � ����������������������������� ����������������������%������� ����������&������������� ������ 9����+��� ����:� ���� ��� �� ���� ���������� �� �������� 9/05C,G��/05C<<��/05CE:��/���������� �� ����� ��� ��������� ����� ��/05C,������������������%�������� ������������������������������ ����������,D�����

�������������������������������������������������,<��������������� ������������� ����8� ��������� &�� ������� ������� �������%���������� ���� �������������� �� ��&��������������������������������� �� ����!�%���������������� ���� ������������������������ ������/05�K�<D���������������������� ���,D�0� ����������������������������/05C,�������������� ������������ �����������������������������/05C*�������������

��

3"+��<�4���3.�1�=�7����������������&����������������������� ������� �� �������������� ����������9/05CDB����������������1�������������� ��� �:��!�������9/05C,,��/05C7,:�������������������� ���9/05CG<:��������� ��������� �������������� ���3��9/05C**��/05C77��/05CE,:����

���

3"+��>�4���34>?���%&*& �#"&%*��&%�)�.��."#0�&�5�%�5,-"& *���&������������4@<����������������

��1����+� ��� ������� ��� &���������� ���%������ ���� ����'������� ������ ����� �� ������%����� �� ��� ���� ������������ 9/05C*,��/05C*<��/05C7<:�� ��� ������ ���� ����� ���� ��� ����� �� ����� ��� ��� �'����� ,?�,U� ������� ��� ��� �� �� ����� &����� ������� ����� ����� �������� �� �� ���� %��� ����� �'���� ��� ��� ��� �+����� ���� ���� ���8������+��������$������� �� ����� ��� �� /05CD?� ����� ������� ��� ������ �� �� ����� ��� ���� ��� ���� ���������&���������������8���������������&������ ��������������� �� � �������������� ���3������������� ����������� ��������� ����� ����

���

3"+��A�4���34>B���,#-���&�#�#0�.*& C�������� ����������� ���������������&��������������������� ���� ������� ���� ���+�����+����������� �������������%����������������������!�����������%��� �+���������� ���� ��� &������� ��� ��� ��%����� �� ��%����� ��� %���� ���������� 8�� �� �� �����������������������������8�� ������������������ ����������������������8�� �������%��9��������������������������� ��:�������%�������������������� ��������� ����������� ������������' ������0��������������/05C7*��/05CD*��/05CDG���/05CGB������������������������D�EBU���������%�������������0�������������������������������������������&����������������������� �������� �� �����������.���������;���+����9�#�)I��,BB7:��$�������910 ��#>��,BEB:����� ��#���� �� 92�).P��� ,BHH:� ��� �� ��� ��� 4��������� ���#����� 940��)��>��,BBE:� ��� ����� �� 9�JVO)�$0�� ,BBB:� ��� �� ��������� �� �� ��� �� >����� �����������9�4O�> >��,BBE:�������������������� �� ��������.������9�O�.N0J��*??7:���0�� �����&��� ���� �� � �� ����� �8�� ��� ��%���������� ��� ����� ��� 9,7�?<U:�� ����� �����&��������� ������������ ��/05C�D� 9���V����;6:��/05C,?��/05C,E��/05C,B� 9V�����

R666�:��/05C<E� ���������������������������&������� !��������/05C<H��/05CG?��/05CG*��0��������������������� ��/05C7H���� ������ ������������� �������&���9V���� RR;�:� �� ���� �����!�� ������� ��� ��� ��� ������� ��� �������� ���3�� ������� �� ���� ��� ��� �����3�� ����� ��� ������ ��� �� ������ ��� ��� ��&���� ���������������� ����������66�9� .�J�)��,BB<:�������+������������������������������� ������)�������$�������9;6 ��0.���,BBD:��������.��� �������.� ����������������������9N�/�.N6 1��,BB<:��0��������!������������������������������� �� >���� 910 � �#>�� ,BEG:�� 4��� �� 940)��4I�� ,BB<:�� .������ 9�O�.N0J��*??7:��0���� �������� ��#�!�� 9� .�J�)��,BB<:��� �� ����� ���� ���'%���������.���+��� �� ����!�� ��� ��� ��&���� 9��� �� ����� ����!�:� ��������� �� ��� ������� ��������&������� $����� V���� ;6� 9�&������ 66� .:�� V���� RR;�� 9>� ��� 6;�� ,<*C,G?:� �� ���N��������$�����V����R666����V����R6R����������������������������!�����6���������������� ���������������������

��

3"+�;�4���3.4:;�=�:@���%*& �#"&%*��&%�2%)� ��&%#� 5����0� �5�%*�.� �����.�����)�%���.&��0 &5"�����5�%*"#0�� ���&0�."*��������.�0"&.��&��5��2�& ���34:;��

���� �� ���� ����� �� �� ��� ������ ��� ��� ������� ����� �� �'�������� ��� ��� �������97������:� ����� ��� ��� ������ ���������� ��%������� 0� �� ��� ��� �� �� ���� ���� ������� �� ����� ������������������� ��������� ����������666����� ������ ���������������������������������&�����0�%��%������������������� ����������������������������� ���� �� ����� �������� ���������� ��� �� ��������� �� ���� &��+�� �� �����������%���������� ����� � ��� ������� ���� N����� ������ �� ������� �� ������ ������� ��&������������������������/05������������ ������������ ��������������������������������������������&��������� ������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������� �� ��� ������ ��� ���������� �� %��� �� ���� ��8� ��� �� ��� &�� �� �������������� ��� ��� ���� ��������� ��� ������ �&�� ������ ��� �� �������� ��� �� ��� %�����

����������������������������������������������� �����������������������������%������ �������� ���������� ��������������'��������������� ����������� ��������� ���!������'���������� �����������!����������������������� ������������������������%����� ���������� ��� � �� ��� <E� ����������� �� ��������� ��� ������� �� �� �� ���������� ��� ��'��� ������� *?� ��&����� ���� %����� ��� � �� ��� <*�D� U�� ,E� ���������� 97G�,U:� �� ,?�&���������9*,�*U:������������������ ����������,G�������DH���%������������ �������� �������E�9,*�?GU:������ ��������������������%�������������������3���������S�*�97�<<U:��� ��G���,*��3��S�E�9,*�?GU:��� ��,*���*?��3��S�,?�9,E�*<U:��� ��*?���7D��3��S�G�9,?�7U:��� ��7D� �� D?� �3��� �� B� 9,D�DU:� ������� ������� ��� D?� �3���� �� �� ��� %��� ���� ����� G���������������� �������������*?��3���9,?�7�W�,E�*<�X�*E�D<U:���,,�����������7D��3���9,?�7� W� ,H�BG� X� *B�*GU:� ������� ��� ��������� �������� �� �� ����� ��� ������� ��� ���� ���������������������������������� ���� �� � ������� ����� ��� ����� �8��� ����� ������ ���� ���� �������� ���������� !��������������������������������������� ���� ��������� ��Y������������� ���� ��������&�� ��� ������������������������� ������� ��������&�� ���� �������������������&�����&�� ��������� ������ ��������*?��3������������ �8����������������*E���� ����������������������������7D��3��������������������������������7?U����� �����7G��3������������������ ����� ��������������������3��������������'����������������+���������������� ������������������ �������&�� ���#������������ ���������������������������� ��������������� �������� �� �����������������!�������� ������� ������'����������&�����%��%��%������������!����������%������������&�� ������� ��� %���� ����������� ��� ��� ����� ��� ���� ��������� �� ����� ���� ��� ����� ������������������,?���� ����������&�� ������$����� ��� ���������� ��������� ������� �� ������ ��� ��� ������ ��������� ����� ��������� �� ������S� ��� �� ��������� ����� ��� ������ 92>�JO 0J�� *??,:�� ���� �� ����+��%�����������0����� ��� ����������������/05CE����������+��������+������������������������������ ��������9.�)#>����,BHH:����

�������������������������������������������������,G�.�������������������� ����������'�������������������� ���������������&���������������������������&���������� �������������������������������� ��?���,��3���������������������������������������������������������D?��3����

���

3"+��@�4���34�<>��� &��0 &5"�����5���5�5"6%��&����5�-&'��0� �&%5"#���&��5,& 0������� ��� ����� �� ����������� ��� �8����� ���� ��� ��%���������� �'��������� ��� ����%��� ��� ���� �� ��� ����� 666� ��������� ��� ����������� �������������� ��������������������� ����������������� �������������� ��������� �� � ���1��%����8�������������������������������� ���!��=��

o >�8� ������ ����������� �"������������&�� ���o >�8� ���������������� ���� �������������&�� ���

� ��0� �������8� ������ ����������� ����� �������������� ���������+��������������������� ��� ����� �� ����� �� �� ,H� ���� ��� &������ ���$�����1� � 9��� &���� E:� �� ���� �������� �����������' �����������&�����������/05C7E����������"���+��������� ��8�� ������������������������������� ������������8�� ������/05CG<����������������&��������������� ����1��������;66"��� ����6��;���� ��4�&��%������������������� �����������66��� ������� ���� �������������������+����������������<'9.���������������/05CG7���

���

3"+��?�4��%*�%"%"�%�.��&�- �%5&��&����,�"������.�5"���.��������34�;B���0� ���������&��������������8� ���������������3�������������� �����%����������������������������� ��������������� ���! �������� ���������/05CDE���,H������������������9�� ���������:����.������66���2� ��������&��%�������%�����������/05CE?����� ������3��*E?���0�����������������������/05C,D��������������� ��������������� ��%�����������������������' �����������&������� ������������ ����� ��������� ��/05�������������� ������� ��� ����� ����� ������� ���� ��� ��� ��� %����� 0�� ����� ���' ��������� ���� ��� ���� ��������� ������� ������ ��� �� ����� ��3���� ��8���� ��%�����������+������������������ ������������� ������%������������������������� �� ���+�� ��� �� ������ �� ����� ������ ��� ������� ��� ��� ���� ��� �����S� ��������� ������ ������������������� ������������������������������� ����������� ����������������������������������������������������8������&�����������������,*��3�������������������������������������&���������� ����������������������

���3"+�1B�4����341>�� &��0 &5"�%��.�+ "��&*&.��&�D"& ��E,&��0 "#&%���.�&F* &#"���&.�

"%)& "� &.��������*, ���&���.�*�-"���.������ �� ���� ����� �� �� � ��� ��������� ��� �� ,??U� ��� ��� ������ ��� ���� �� ����� ����%��������� �� ��������������� ���� ���� ������� �� ����� �� ����������� ������������ ��� ��� �� ���������� �� ����� ��� ���� �� ���������� .���� ���� �� $�� ����9$0�$6�6�� ,BH?:�� �� �� �� ��� ����� 666� �� ��������� �� ��� ��� ����� &��������8������� ������� �� ��%�������� ��������� �� �� ������� ������������ �� ���������� �������������������+�����&�� ���� �����������������������8�� �����������+����������!������ ���� %���� ������ ���� �� ����!�� ��� ��� ��������� &����� ����� ��� ��� ����� �8������������ ���������� �� �������������%������������������������������0�� ��&!���� ��� ��� ����� ���������� ������� �� ����������� �� ���� �� � �� ����������������� ��������������������� �������S���'�����������������9&��������������666:������������� ��������������������������� ��������� ���������������8���������+�����������������������������������6;�������������������&!������������ ������ ��������������%���������� ������������������������������ ����������� ���&�8��������������� ��� ����������� ��>�� ��K�0� ��� �������� ������� ����� �� ������������ ��������� ����������������������%������������,E��0� ���������!��������8� �������8�������� ����� ��� ��� ��%����������� ��� ���� �� ����"���+� ���+���� ��� �������� ����� �������������������������� �������������� ��� ��������� ������������������������������� ��� .�� �� ��� ������ $������� �� ��������� ��� ��� ��+��� ��� �� /05CE� 9��� ��+�&�'�������� ����� �� ���%�:� ��� �������� �� ���� ���� ����� ��������� ��������� ����� ���������������������������������� ���� �������������� �������� �������� ������������������������� ���� ��� ���� ���5���������!������ ���������� ����������������'�� ������%���������� ������ ����������������$����� �� ��� ����� ��� ���� ����� �� ������ ���� ��������� �� �� ����� �� �� ������������������������� ���������������� ����������� �����������������������������������������������������������������������������,E�0� ��%��%������������� ��� ���������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������#� ����� �����&�������&������������������������

��� ��%���������� �������� ������� �� �� &� �� ��� �������� ��� �� ���������� ���+�������� ����� �������������������������� ���� ������� ����� ������ ����������� ����������� ������������������� ����������������1�� �����&������������������������������ �������+�� ����� ��� ��� %��� ����� ������ ��� ������� ����� ��� ��&����� ��� ������&����������������������������������������������������� ��������������������'����������

���

3"+��11�4���0�G�2�"'��.�5"�����������34�A<��������� ��� �� �������������� ����� ���������%��%����������������������������������������������&��� ����� ��� ��%������������������������� ������������� ������������������������� �� ��������� -������� ����� ���� �� �� ���� ��� �'�� �� ������� �� ��� ����� ������ ��������� ��������������������� ������� �����!����� �������� ���0������������������������ �������������� �=�����%���������� ��� �������� ��� �������� ��� ����� ��������� �� �� ������������� ��� �� ������ ����N����� ������ �� ����+�� %�� �� ������ &����� �� ������ ��� �� ������ ���� ����� ���� �������� �������� �� �������������� ��&��� ���� �� ������ ����� ����� ��� ������ ������������������� ������ ���������� ��������� �� ������8������������� ������ ����&�� �������&��� ���� ���� ������ ��� �� ��� 0� ������ �� ��� �������� ��� ���� �� �� ���� ������ ���������� ��� �������� �� ������ ��� ���� �������� ��� �� ������ &����� 0� �� ���� %��������������������������������!���������������� ����������������&�������������������� &������� ��� �����3�� ����� ���� ����� ���� ��� ��3��+������ ����� ���� ������9�� ������+��� �:�� ��&� �������������%�������������%�������������8�� ������%������������������������� ������������� ������ �� ��������� ���!� �� ��������� ��������� �� �� �� ��������� �� ����� ���� ��� �� ����� ������ �����+��������+�����������������8����������� ������������������� ������������ ������!����� ��� �������������� �������� �8��� ��!� ��%����� ��������0��

������������������S����������%���������8��������3�������� ����������������������������������������6��������������������������9����������/05C,D:� ������������������������������� �������0�� &��������� ����� ����!��� ����������� ������������3����� ����������� ��#��������� ������ ���� �� ��� ���������� �� �������� ��� ���� �� �� ���� ��� ����� 9�� ���!��������� � ��������������������������:����� ��9�������� ��������� ����������������� �!�������������:��� ���� ���� ����������� ���� ��+������ ����������������� ������ ������ &��������� 666� ������ �� ���� �� 6;�� #����� �� %��+��� ��� ���� �&����� ��� ,H� �� ���������� ��� .������ 66��������������������+�������������� ����� ������� ����� �����666����� �������3��*E?��0��������������������!���������������������� �������������������������������������� ���������0����� ������������� ����������� ����������� ���������� ����� ���������������� ����������������������������������������� �������&������������������������������������������� ������� �������� ����� �������� �� ��� ��������� ��3��� ��� %���� ,�E??� �3���� $������������������������������������������������������������������ ������������������������������������ ���� ������������������������� ����� ������� ���������;���������������������������������'���������&��������������� �������������������������������� ���� ������ ���� �� ����� ������� ���� �������� ���� ���� ���� ������ ��������������������������������������&��+������������

N6.��6$/��0�$��6.�$646�$0))�� 0;6��

����������3H���

4)�;>��6#I�0J����� 9*??7�:=�@6����$���� �=�L/������������������� ��4�%!������������A�� ��� ����� ��� ������ ��������� �� ��������� �� ��������� � ��!��� �""#��.�����������BE�K�,*?��

4)�;>� �6#I�0J�� ��� 9*??<�:=� @6���� $���� �� �� $����=� ���� ��������� ������� ��� ������&��������6�����A��������������$������������+�����/��0����'������������0����������1���2������������!�����0���������3�����##�)�#4����!����""���)���������GD,�K�GE*���

10 2�1>��.�� 9,BEG:=�����������7����� 5� 1�������� �� ��� ������ ��� !����� !�G�������������

10� ;6.0�$0�� 6��� �� #�)56 �� ��� 9,BB?:=� @������� ������ ����� ��� �� �������!������������������A��'���������������4�����������,*E�K�,<D��50)�O�10J�� ��� 9,BBD:=� @0�������� ��� �������� �� ��� �� ������ ��������� ����������=����������� ��������������A��'���������������#B�����������B�K�7?��

2M#0J� 10� �;0 ��01��� .�� 9,BBB:=� @���'�������� �� ��������� ������ ����������A��'����������������#���������������GB�K�H7��

2M#0J�10��;0 ��01���.�� 9,BBD:=� @ ��������%!��������������� ���������������� ����� ���&�������A��'���������������#>��E,�KEH��

2>J� 40��� 0�� 9*???:=� @ �� ������ �� ���������� ��� 6���� $���� �� ��� $��&�A��% �=""(((� ��&�(������"�� ��"�8�����"���*,"� 7�% ��� 9����� �� H� ��� 8�����*??,:��

#�)56 �����0�����9,BHB:=�@.����������������� �������������� ��������� ��������8���!��������������������!�����6���������� �����O&����������� ��Y����=�����������%�Z�� ��� �� �� ��� �� ����� 8������� ��� �� )���� %����� ��� �������� 9.���+:A������ ��������4��.�� ���,E�K�<?��

)>1)P2/0J�> 6;������9,BEE:=�@ ���������!������������������A��E�����������������������+��������#-,B������7�������,��4��������7<D�K�7<B��

�010Q>��1��9,BHE:=�@$����� ��=����������������N���������� ����A���������.�����$�������J����+���B*E�K�B77��

�010Q>��1��9,BHE:=�@�����������+���������6����$���� ��&��� ����� ���������� ���%�� �������������A����������� ������������� (����G�� ��%�!�������� ����� ��� .�� ���H,,�K�H*?��

$>))0#>.N������� �����9,BBB:=�@�����������������+�� ��������������������+�������� ������'����������������������A��'����������������#�����������,?D�K�,*B��