El primer diario que no se vende

Dijous 13DESEMBRE DEL 2007. ANY VIII. NÚMERO 1829

Y TODO ESTO Y MUCHO MÁS,CONTINUAMENTE ACTUALIZADO, EN...

Los menores no podrán bajarseal móvil contenidos para adultosLas compañías telefónicas proporcionarán a los pa-dres códigos de seguridad que lo impedirán. 10

El Ártico podría quedarse sin hielolos veranos dentro de cinco añosEl volumen perdido en 2006 es el mayor desde queexistenmediciones,segúncientíficosde laNASA. 11

Los hogares españoles no han ahorradoenergía en los dos últimos añosEl mercado doméstico apenas mejora un 1% su efi-ciencia energética desde 2005, dice Unión Fenosa. 13

Expertos de la Generalitat planteanmultar al padre si el hijo falta al colegioEstudian crear la figura del fiscal escolar para con-trolar el absentismo. En el Bages ya usan PDA. 9

Los usuarios del transporte reclamanque se congele la subida de las tarifasVecinos, entidades, sindicatos y algunos partidosconsideran «inaceptable» el aumento de precios. 6

Ang Lee: «Sólo cuando el amor es dolor lo percibes como real». 29 Jodie Foster. Revela su homosexualidad por respeto a su novia. 32

20MINUTOS.TV,NUESTRATELEENINTERNETLaestrenamoshoyen20minutos.es.

Tienecanalesdecine,música,deportes...yungranarchivodevídeos.31

Curasdebuenver seapuntanal calendarioSe suman a la moda del almana-que con el Vaticano de fondo.

558 detenidosya por delitosde tráfico 10

Els seguidors de l’Stuttgart es van trobarahir tanquesprotectoresdemonuments,orinadors al carrer i més policia. Amb tot,només hi va haver petits actes incívics. 3

Barcelona es blindacontra els ‘hooligans’

ERO

SA

LBA

RR

ÁN

Hubouncuartoetarraenel crimendeCapbretonQuizá era el jefe de logística dela banda. El detenido con Saoiasólo intervino en la huida. 12

Un fuego en Can Rutiobliga a evacuar a 215pacientes ingresadosUn hospital de campaña atendió a los enfermos desalojados. Algunos se refugiarondelhumoenlaazotea.Se han anulado 50 operaciones y 1.000 visitas programadas.Gruposelectrógenossuministranluzysecortóelserviciodeagua,teléfonoygas. 2

Una mare i la seva filladonen a llum el mateixdia a l’Hospital del MarUna, de 40 anys, va tenir el part per cesària i l’al-tra, de 24 anys, de forma natural. Totes dues vantenir una nena: una serà la tia de l’altra. 4

Esports

¿NELSINHO=HAMILTON? El compañero deAlonso en Renault también puede incomodarle. 19

RemontadadeChampionsEl Barça superó ayer 3-1 al Stuttgart, aunque em-pezó perdiendo. Marcó Eto’o, pero no Bojan. 18

ALB

ERT

GEA

/R

EUTE

RS

BARCELONA2 DIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007

A. ZANÓN20 MINUTOS

Fins a 215 malalts dels 566 in-gressats a l’Hospital GermansTrias i Pujol de Badalona, elpopular Can Ruti, van ser de-sallotjats ahir perquè no elsafectéselfumd’unincendide-sencadenat a les 12.05 h alsvestidors, al soterrani. Segonsel sindicat d’infermeria Satse,tot podria haver-se originatper una burilla. Interior vaobrir una investigació.

110 pacients es van traslla-dar a un hospital de cam-panya o a d’altres zones delrecinte. A la nit, van tornar-hi,i ja hi havia 461 ingressats.

El foc va obligar a evacuarcinc plantes. 43 pacients crí-tics,12entractamentd’hemo-diàlisi i10nadonsvansertras-lladatsad’altreshospitals.A40ingressats se’ls va donar l’altaanticipada. Urgències va des-viar els usuaris als hospitalsEsperitSantdeSantaColoma,el Municipal de Badalona o eldeMataró.Aquestmatíéspre-vist que es reobri el servei.

Per avui, s’han desprogra-mat un miler de consultes ex-ternesi50operacionsdecirur-gia.Noseràelcasdelspacientsamb càncer, que podran ferel tractament de quimio-teràpia. Segons la conselleradeSalut,MarinaGeli, lamajorrepercussió a l’hospital va serel fum, que es va estendreràpidament. Es va muntar unhospitaldecampanyaal’exte-rior. Un bomber de Badalonaes va fracturar una cama.

No respirar fumLa primera planta (consultesexternes) va quedar buida. Alasegonaesvaevacuartotselsmalalts coronaris, però no laUCI, gràcies a l’ús de grupselectrògens. Es va buidar laterceraplanta,ladetraumato-logia. D’altres plantes, paci-dents i familiars van sortir ala terrassa o al terrat per norespirar fum.

Esvatallar lallum,elgas,eltelèfon i l’aigua. Queden perrecuperar el telèfon i la xarxainformàtica. Hi van treballar30 unitats de Bombers.

�CIUTATVELLANavidad en el Raval �Los comerciantes del Ravalorganizan estos díasactividades previas a laNavidad. Hoy a les 20.30 hse inaugura el pesebre de lacalle Nou de la Rambla, enel número 14 de esta vía.

�SANTMARTÍPisos en el Fòrum � Lacooperativa HabitatgeEntorn (CC OO) entregahoy 67 pisos de protecciónoficial que ha construidoen calle Llull con PierreVilar a un precio mediode 158.000 euros.

�GRÀCIAReforma del Coll � El Plad’Intervenció Integral delBarri del Coll servirá para,hasta 2011, mejorar la redde equipamientospúblicos, la accessibilidado rehabilitar edificios,entre otras iniciativas.

�DISTRITOS�EIXAMPLEPrevenir enfermedadescardiovasculares � Unacampaña para prevenirenfermedades cardiovas-culares llega hoy a la plazaUniversitat.Informarásobre estas patologíashasta el domingo.

ENTRA EN...

20minutos.es/barcelona

TODA LA INFORMACIÓNDETUCIUDADACTUALIZADA,ELTIEMPO,ELCALLEJERO,LACARTELERA,búsqueda de empleo...Todo a un clic.

35MINUTS

vantrigarelsBombersacontrolarlesflames. Sen’in-

vestiguenlescauses

Varios afectados relatan có-mo les afectó el incendio �Mercedes Perea intentabaentrar en el hospital justocuando ya estaba acordona-do. «De mi sobrino no sabe-mos nada. Llevo esperandovariashoras»,relatabaalaes-pera de que le expliquen no-vedades de su familiar.

Se vivieron momentos deconfusión y de desinforma-ción, como censuraron algu-nos usuarios. El centro tienecapacidad para 630 camas.«Hay mucha policía, bombe-

ros, ambulan-cias. Todo estoes muy espec-tacular. Médi-cos y personalhan hecho loque podían.Había muchohumo por to-das partes»,continuaba relatando estavecina de 52 años de SantaColoma de Gramenet.

Por las escaleras y ayuda-do de una mascarilla tuvoque bajar nueve pisos Eduar-

do González,de 61 años, quehablaba de«confusión» ala hora de refe-rirse a la eva-cuación. Peseal incidente,esperaba quela operación

para ponerle un catéter semantuviera para mañana,como estaba previsto. Huboquejas de familiares que nopudieron pasar la noche consus enfermos ingresados.

No hanatendido a

mi hermana,que está muygrave, y hemosdecidido lle-varla a casa»TERESA TORREJÓNVecina de Badalona conuna hermana ingresadaen el Hospital de Can Ruti

215 evacuats per un foc a Can RutiSuspeses per avui 50 operacions i mil consultes externes. Es van desallotjar cinc plantes. El centre anirà recuperantpaulatinament el telèfon i la xarxa informàtica. Urgències pot reobrir aquest matí. La causa podria ser una burilla

Algunspacientsvanserevacuatsamb escales de Bombers; d’altres van sortir al terrat per no respirar fum i hi va haver un gran desplegament. M. TAVERNA / M. CODOLAR / ACN / G. MANUILO / EFE

«Había mucho humo por todas partes»Una usuarianosabíanadadesusobrinoy otro esperabaque su operaciónpara mañanano se aplazara

Quart incident alshospitals el 2007

La «mala sort», com va dir laconsellera Geli, s’ha cebat ambels hospitals catalans perquart cop en el que portemd’any. El 23 de juliol, la granapagada que va afectar Bar-celona va deixar a les fosquesl’Hospital Clínic. Mesos des-prés, el 21 de setembre, un al-tre incendivadeixarsense llumurgències, cures intensives icremats, entre d’altres, de laVall d’Hebron. Un foc al generva obligar a desallotjar 80 ma-lalts a la Vall d’Hebron.

43dels215evacuatsahireren pacients crítics que van ser traslladats a d’altres hospitals, sobretot els que presentaven unes compliacions més importants. MIQUEL TAVERNA / GUIDO MANUILO / EFE

BARCELONADIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007 3

Barcelona estrenael blindaje contralos ‘hooligans’ convallas y urinariosLos hinchas del Stuttgart recibieron ayerinformación cívica en aeropuerto y bus.Hicieron el ‘botellón’ en pequeños grupos

FEDE CEDÓ20 MINUTOS

Guardia Urbana, Mossos y lazona comercial y de restaura-ción del centro de BarcelonayzonasturísticasdelEixamp-leestrenaronayerlasmedidasantihooligans, con la presen-ciadeloshinchasdelStuttgartFC antes del partido que leenfrentaba al Barça.

AunquefueronmáscívicosquelosescocesesdelGlasgowRangers, también se les pu-doverhaciendoelbotellónenpequeños grupos y orinandoen contenedores, pese a quesedistribuyenurinariospúbli-cos y se valló la fuente de laPlaça Reial para que no semeara nadie dentro.

WCcontrael incivismoEl objetivo, según el alcaldeJordi Hereu, era imponer me-didas para evitar actos incívi-cos.Sereforzaronlosservicios

de limpieza municipales, seinstalaronmódulosdeWCenpuntosneurálgicosy,enaero-puertos y buses, se hizo difu-sióndelaordenanzadelcivis-mo,incluyendolassanciones.El efecto fue más persuasivoque con los escoceses.

«No somosgamberros»

«Nos gusta mucho la cerveza»,pero ello no conlleva actitudesincívicas, explicaba ayer HansVïgel, «no somos gamberros».Así matizaban ayer los hinchasalemanes que tomaron la te-rraza del café Zurich, que ayerno cerró, «porque no se tratade una hinchada violenta» co-mo la escocesa, justificaba uncamarero. Se trata de una afi-ción «muy tranquila», ya que,según los mismos alemanes,«no son todos jóvenes locos».

Un sergent, dos caporals i tres agents dels Mossoshan estat portats a judici per, suposadament, tortu-raraunciutadàromanèsdetingutpererroreljuliolde2006.Segonsl’autodel’Audiència,eldetingutvaserin-terrogatverbalmentsenseassistènciad’advocatisen-se haver estat informat dels seus drets i, a més, totaixònoconstavaenl’atestat.L’acusacióenténquevandetenirpererroraLucianP.pensantqueeraunlladre,«es van llençar sobre ell,el van tirar a terra i el van es-posar amb les mans darrere» mentre li pegaven.

Jutjaransismossosacusatsde torturarunarrestatacomissaria

ElmuntatgedeCircRaluyafegeixdansaEl Circ-Museu Raluy, fun-dat fa més de 75 anys,torna a instal·lar la sevacarpa a Barcelona aquestNadal amb l’espectacleDancing Circus, que fu-siona el circ i la dansa.

Tanquenun centred’investigacióEls 34 treballadors del La-boratori de Bioinvestiga-ció de Merck a Barcelona,dedicat a la investigacióoncològica, han arribat aun acord econòmic ambla companyia farmacèu-tica després que anun-ciés que tanca.

RemodelaciódelMercat TornerAhir es va signar el con-veni que permetrà remo-delar el Mercat MuncipalTorner de Badalona, quees vol convertir en un fo-cus d’activitat i amb mésprojecció comercial.

Aparcament gratisper anar a comprarEls clients de les botiguesdelaFederaciód’Associa-cions de Comerciants deSantAdriàidelMercatob-tindran tiquet d’aparca-ment gratis pel nou pàr-quingdelaPlaçadelaVilasi compren als comerçosadrianencs per Nadal.

SEGONS

Jóvenes hinchas del Stuttgart, ayer, en el centro. EROS ALBARRÁN

BARCELONA4 DIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007

Francesc Roca / historiacatalunya@accat.org� Per saber-ne més: Un obrero en Fairmount Park. Revista crítica industrial de la Exposición de Filadelfia . Barcelona. L. Domènech, 1876.

Notícies de laHistòria deCatalunya

UnobrerdelafàbricaVilaregutdefilats, localitzadaalavi-la aleshores independent de Gràcia, Joan Roca i Galès

(Barcelona, 1828-1891), va optar pel cooperativisme indus-trial (i el progrés científic-tècnic), sense deixar el sindicalis-me, ni rebutjar la intervenció en la vida política. Roca i Ga-lés fou un dels ponents del I Congrés obrer espanyol, cele-bratalaBarcelonael1870,en l’etapaobertaamblarevolucióliberal-democràtica de 1868 en la que era possible que se ce-lebrés un congrés així. El 1873, Roca i Galès fou elegit di-putat de la Diputació Provincial de Barcelona, que, al 1873,proclamarialaRepúblicacatalana.Elcopd’estatde1874,querestaurava la monarquia espanyola, no va desanimar com-

pletament a Roca i Galès (ni a Francesc Pi i Margall, pre-sident efímer de la efímera I República espanyola de 1873).El 1876, el Foment de la Producció Nacional de Barcelona liencarregà la confecció d’un informe sobre la Exposició Uni-versal celebrada al parc Fairmount de la ciutat de Filadel-fia, que celebrava, així, el centenari de la seva fundació coma ciutat. En tornar, publicà un informe sobre l’exposició, i,doncs,sobrealgunsaspectesdelasituacióeconòmicamun-dial. Unes breus notes sobre el model de Filadelfia, «la ciu-tat dels quàquers»: 130.000 cases,140 milles d’aqüeductes,800.000habitants,150.000treballadors,100.000escolars,400escoles públiques, 1.600 mestres».

1876. JosepRoca i Galès, un obrer a Fairmount Park

Condició d’ERC per aprovarel pressupost municipal.Barcelona crearà dos nousinstituts municipals: un, elsConsulats de Mar, una xar-xa d’oficines dedicada a lapromoció econòmica de laciutat a l’exterior. L’altre ésel Consell de Cent del Plane-

ta, un nou òrgan que reuniràcada dos anys a Barcelonaun centenar de represen-tants de les 100 capitals méspoblades del món.

Aquestes són dues de lespropostes d’ERC que el Go-vern municipal ha acceptatperquè els republicans donin

suport als pressupustos del2008. Jordi Portabella, presi-dent del grup d’ERC, va asse-gurar ahir que aquest acordamb el bipartit és puntual.«No té continuïtat» en eltemps, i «seria un error fer-ne una lectura» més enllà del’aprovaciódelspressupostos.

Portabella va celebrar que elbipartit hagi incorporat «to-tes» les propostes d’ERC.

L’alcalde, Jordi Hereu, vaagrair l’actitud dels republi-cans i va destacar que elspressupostos creixen un 7%,són els «més socials» i l’únicapartida que baixa és la des-pesa en el pagament d’inte-ressos. CiU creu que el suportd’ERC és «una oportunitatperduda per abordar els pro-blemes reals de la ciutat».

Barcelona obrirà Consulats deMara l’exterior per promocionar la ciutat

Elprincipalacusadodeunatramadeventadeproduc-tos dopantes es precisamente un directivo de la Fe-deración Internacional de Culturismo. Se trata deArmandoA.P.,de40años,vecinodeBarcelonaycom-petidor de fisioculturismo y que regenta un gimna-sioenNouBarris,desdedondepudodistribuirsustan-cias.LosMossoshandetenidoaotrastrespersonasenTerrassa y Sant Cugat por suministrar los productosdopantes al federativo. Según los investigadores, elprincipal encausado asesoraba a sus clientes sobre elusodelosproductosprohibidosylescontrolabasudie-ta,asícomosuevoluciónyentrenamiento.Enelregis-tro se intervinieron 1.300 dosis prohibidas.

Detenidoundirectivodeportivopor tráficodeproductosdopantes

El Fabraestudiaráel cambioclimáticoEl observatorio barcelo-nés se convertirá en refe-rentedelestudiodelcam-bioclimáticotraselacuer-do firmado ayer entre elConsistorio y la Real Aca-demia de Ciencias y Artesde Barcelona. El espaciotambién se dedicará a di-fundir aspectos sobre lameteorología.

MáseventualesenelaeropuertoUnestudiodelaUGTdes-velaqueel70%detrabaja-dores de comercio y lim-pieza del aeropuerto deBarcelona son eventua-les y sólo el 30% tienencontratos indefinidos. El55% labora a tiempo par-cial, el 66% hace horas ex-tra y el 59% trabaja paramás de una empresa.

SEGUNDOS

Quiénleibaadeciral juezcorruptoPascualEstevillqueenprisiónseríatestigodelabodadeunapare-

jadelaGuardiaCivil.EscomosiFarruquitofuesetes-tigoenlabodadeldirectorgeneraldeTráfico.Elotrotestigo,AntoniGuirado,expolicía localysecuestradordelafarmacéuticadeOlot lohizoporamistad.LostrescompartenmóduloreservadoenQuatreCaminsparaantiguosmiembrosdeloscuerposdelordenylajudi-catura.CasaronaLuis,elquefuejefedeseguridaddelAeropuerto,alquehacesieteañospillaronintentandointroducirseiskilosdecocaína.Suahoraesposa, tam-biéncompañeradeestecuerpopolicial,eralaúnicali-breentretantocondenado.Faltabalamúsicacongo-titasdeFrayAngélicodeMelendi,elviajedebodasaKuwaitorganizadoporJavierdelaRosaylaactuaciónfinaldeIsabelPantojaenconcierto.Traslaceremonia,religiosa, laprisiónobsequióalaparejacondosbote-llasdecavayunvisavis.Aunqueentrelostressuma-banmásde41añosdecondena, labodadurarámásqueel ingresodealgunosdeellosenprisión.AEstivilllequedamuypocoparasalir.OtroscomoFarruquitoyaestánfuera, laPantojanuncavaaentraryMelendipagará para evitarlo. ¡Viva los novios!

Una boda de TBOAlbert Castillón � CIUTAT DE TOTS

Una mare i la seva filladonen a llum el mateix diaEs tracta de dues nenes de 4,5 i 2,9 quilos. El part es va produir amb hores dediferència a l’Hospital del Mar. Les dues progenitores tenen 40 i 24 anys

ARTUR ZANÓN20 MINUTOS

Una mare i una filla van do-nar a llum, totes dues, ahir,a l’Hospital del Mar. És un fetqueposaràaprovalesestadís-tiques. Primer, perquè és poccomú que els embarassosd’una mare i la seva filla pu-guincoincidir,sobretot,perladiferència d’edat (tot i que noés un problema insalvable). Isegon,pelfetqueelsdospartss’hagin produït el mateix dia,amb molt poc temps de di-ferència l’un de l’altre.

La mare té 40 anys. La fi-lla,24.Lesduescomparteixenhabitació i es troben en bonestat de salut.

La mare va ingressar perla matinada i després es vaproduirelpart,percesària.Ladona va tenir una nena de 4,5quilos, segons van explicar a20 minutos fonts hospi-talàries. La filla va ingressar ales 9 h del matí i va donar allum poques hores després,en aquest cas, de manera na-tural. El segon naixementtambévaserunanena.Vape-

sar 2,9 quilos. Avui és previstque es donin més detalls. Cu-riosament, la tia té la mateixaedat que la neboda, i les duesgermanes, estan separadesper gairebé una generació.

77.000naixements l’anyCada any, neixen a Catalun-ya uns 77.000 bebès. La xi-fra ha anat creixent els da-rrers deu anys, gràcies al’arribada al període de ferti-litat de l’anomenat babyboom i pels costums demo-gràfics dels nouvinguts.

130 anysde la SalaParésFa 130 anys que va obrir aBarcelona la Sala Parés,la primera galeria d’artd’Espanya, emparada perl’efervescent movimentmodernista català. La ga-leria celebra l’efemèrideamb un llibre commemo-ratiu i tres exposicionsque permeten admirardes del carrer Petritxolobres de Santiago Rusi-ñol, Ramon Casas, Joa-quim Mir i Pablo Picasso.FOTO: L. CASADEMONT / ACN

En els 12anys que

porto de serveide Ginecologia,mai he vistcoincidir elpart d’unamare i la filla»DOCTORA FOLCHAdjunta servei Ginecologiade l’Hospital del Mar

BARCELONADIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007 5

És coautor de Ciudades delCine amb Rafael Dalmau.Quèvolenambaquestllibre?Retre un homenatge aaquells gran platós que lesciutats han donat al cinema.Alhora, pretenem que siguiuna guia per aquelles perso-nes que pretenen viatjar auna ciutat en concret.Barcelona és un bon plató?Darrerament ha estat millortractada. Fins als anys 90l’única visió que es donavaera del barri xinès. A partirdels Jocs Olímpics es retratauna Barcelona més moder-na. Per això hem triat la vi-sió d’Almodóvar amb Todosobre mi madre i també la decineastescatalanscomMariaRipoll amb La vida en 65’ oladeCescGayaEnlaciudad.Què ofereix Barcelona?És una ciutat de moda i deles més turístiques del món.Això fa que es creï una ne-cessitat de donar-la a conèi-xer. El fet que Woody Allenhagi rodat aquí és positiu.Però ha estat molt criticat?Va venir a rodar a Barcelo-na per agraïment al públic,ja que és una de les ciutatseuropees on millor han fun-cionat les seves pel·lícules.

Era un deute que tenia. Peròel gran ressò mediàtic i lapressió a què ha estat sotmèsfarà que no torni a rodar maimés a Barcelona. S’ha endutuna mala imatge de la ciu-tat i crec que anirà en detri-ment de la pel·lícula, que emtemo que no serà de qualitat.Ha estat excessiu el suportinstitucional que ha tingut?En contraposició als jovescineastes catalans que te-nen bones idees i no se’ls re-colza, sí. Però amb tota lapolèmica que hi ha hagutcrec que serà negatiu per laprojecció internacional deBarcelona. JULIO BRAVO

Albert Galera COAUTOR DE ‘CIUDADES DE CINE’

«Woody Allen s’ha endutde Barcelona una malaimatge i no rodarà més»

BIONascut a Molins deRei, és crític de cine

de Ràdio 4 i de Cine 2000. Di-vendres estrena La tele ma-ta, el primer curtmetratge.

SEGUNDOS

Investigadores cata-lanes adscritos a laFundació Puigverthan identificado has-ta 14 genes marcado-res de cáncer de ve-jiga para diagnosti-car esta enfermedada través de la orina,sin tener que utilizarmétodos invasivosmás dolorosos parael paciente, como lacistoscopia,que con-siste en introducir unendoscopio en la ve-jiga urinaria.

Detectanel cáncercon la orina

Operaciones decambio de sexoEl Departament deSalut quiere que elClínic sea el hospitalde referencia en Es-paña en operacionesde cambio de sexo delos transexuales.

Investigaciónsobre abortosE-Cristians reclamóayer la suspensióncautelar de las cuatroclínicas investigadaspor abortos ilegales.

Los vecinos reclamanmás urbanos de barrioy menos antidisturbiosLa Federació d’Associacions deVeïns elabora 470 propuestas parael Plan de Acción Municipal, como derogar la ordenanza de civismo

FEDE CEDÓ20 MINUTOS

Ayer se añadió un nuevo epi-sodio a la elaboración delPlan de Acción Municipal deBarcelona, que, en teoría, de-bería vincular la inversión delconsistorio a propuestas sur-gidas de las cerca de 70 aso-ciacionesdevecinosdelaciu-dad. La Federació d’Associa-ció de Veïns de Barcelona(FAVB) las resumió ayer, des-tacando la disolución de launidad antidisturbios de laGuàrdia Urbana.

«Parareconventirlaenunaunidaddemediaciónyproxi-midad», resumía Eva Fernán-dez,presidentadelaFAVB.«Silos Mossos ya tienen antidis-turbios», losguardiasurbanospodrían ser reciclados como«policía de proximidad».

PropuestasdeconsensoSon sólo dos de las 470 pro-puestasincorporadasaldocu-mentodeconsensodelasen-tidadesvecinales.Unapropo-sición unitaria, por ejemplo,

es «la derogación de la orde-nanza del civismo» que se hamostrado «inútil» en lo quequeríaysehamostradocomoherramienta sancionadora.

Conlosdebereshechos,lasentidadesvecinalesreclaman

que «no quede todo en pro-puestayqueseincorporepre-supuesto» para llevarlas a ca-bo. La presidenta de la FAVBcriticó la opción política del«acepto todas las propuestas,per no apruebo ninguna».

Basta de barracones � Escuelas libres de estas instalacio-nes. Es una reivindicación que procede de otras legislatu-ras anteriores, pero que no halla solución.

Atención ciudadana � Disponer de una oficina en cada unode los barrios de la ciudad para agilizar los trámites.

Inmigrantes � Se exige que tengan derecho a voto.

Transporte de proximidad � Garantizar el desplazamientointerno en barrios, conectando los lugares más cotidianos.Rechazar el túnel de Horta. Conectar los dos tranvías.

Parques forestales � Mantener o ampliar el límite deprotección de Collserola. Evitar más urbanizaciones enMontjuïc y más intervenciones en el Tibidabo.

Vivienda � Reparar las 2.030 viviendas aún aquejadas dealuminosis. Que el consistorio asuma la defensa de lasvíctimas de mobbing inmobiliario.

OTRAS RECLAMACIONES VECINALES

BARCELONA6 DIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007

Calendariobenéfico debomberosy famososRecaudar fondos para lainvestigación científicadel cáncer es el objetivodelcalendarioprotagoni-zado por los Bombers deBarcelona y personajesfamosos,comoelalcaldeJordi Hereu, Ivonne Re-yes, Toni Clapés, MònicaLópez, Santi Millán, AshaMiró, Sol Picó, Judit Mas-có, Los Manolos, ManelFuentes, Pilar Rahola,Queco Novell i Peret (fo-to). Las instantáneas sonde fotógrafos del Col·lec-tiu Negatiu, formado porprofesionales de los me-dios de comunicación.FOTO: COL·LECTIU NEGATIU

PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN www.20minutos.esEl TIEMPO

Els usuaris clamen contra lapujada de preus al transportEntitats i sindicats qualifiquen l’increment de les tarifes de bus, metro i trend’innacceptable i reclamen congelar-les per fomentar l’alternativa al cotxe privat

ANDRÉS DEL CASTILLO20 MINUTOS

La pujada de les tarifes deltransport públic del 4,2%anunciadaperal2008,perso-bre de l’IPC, ha indignat ausuaris, sindicats, veïns i di-versos partits polítics.

L’AssociacióperlaPromo-ciódelTransportPúblic(PTP)qualifica «d’excessiu» l’incre-ment i, segons el seu presi-dent, Ricard Riol, «haurien decongelar-se els preus percompensar els maldecapsque ens ha creat darreramentel transport públic».

Ja es parla de ‘tarjetazo’El tarjetazo, com el va definirahir el president del grupmunicipal del PP, AlbertoFernández Díaz, és qualificat«d’innaceptable» per la Fede-ració d’Associación de Veïns

de Barcelona (FAVB). La sevapresidenta, Eva Fernández,pensa que «en el context quevivim» amb avaries, retards imal servei en general, «no eranecessari apujar les tarifes».

La FAVB considera que eltransport no pot pujar persobre de l’IPC, ja que entreels usuaris hi ha la població«amb rendes més baixes».

Per al sindicat CC OO, lamesura d’incrementar elpreu de la T-10 un 4,35% és«injusta, inoportuna i ina-

propiada». Aquest sindicatcreu que aquest augment noajuda a fomentar l’ús deltransport públic ni a recupe-rar el prestigi perdut pel sis-tema a causa del caos ferro-viari. L’UGT recorda que lesrecomanacions europeesfixaven l’increment desitjatde preus en el 2%. CGT vaatribuir les tarifes als sousdels directius i va demanarals usuaris que se sumin a lavaga de conductors.

Entre els partits polítics,CiU va criticar també l’aug-ment i va reclamar que escreï la targeta T-Infant.

Digue’ns... què et semblen les tarifesEXPLICA’NS-HO A...E-MAIL�zona20barcelona@20minutos.esCORREU� Pl.Universitat,3,7è3A.OAwww.20minutos.es

17minuts sensemetro a la L3

La línia 3 del Metro va estarahir completament aturadaen hora punta –de les 8.54 a les9.11 hores– per la fumaradaque va originar un plàstic cre-mat a les vies del túnel queuneix Sants-Estació i Plaça delCentre. TMB va posar en mar-xa el protocol d’emergènciesamb avís a Bombers i Mossosd’Esquadra. Posteriorment, esva restablir el servei de mane-ra parcial fins a les 9.18 horesentre les estacions de ZonaUniversitària i Maria Cristina iEspanya i Canyelles. L’origendel foc va ser la brutícia acu-mulada que es va incendiar enaquest punt per causes desco-negudes, segons va informarla companyia del metro.

Los Mossos d’Esquadra se han hecho cargo de lainvestigación del robo que se produjo la noche delsábado en el domicilio particular del cónsul de la Fe-deración Rusa en Barcelona, Dimitry Kazimirov, enel que los asaltantes, a parte de joyas y otros obje-tos de valor, se llevaron la llave de la caja fuerte delconsulado, ubicado en el número 34 de la avenidaPearson de Barcelona. El propio cónsul declaró quese ha limitado a expresar su extrañeza por el robo dela llave y eludió hacer más comentarios.

Investigan un roboen el domicilio delcónsul de Rusia

RefuerzoenelpolígonoCanRibóEl dispositivo de la Guar-dia Urbana de Badalona ,con agentes de uniformey de paisano, los fines desemana, en el polígonoCan Ribó, ha obtenidobuenos resultados conlos 120 controles de alco-holemia, con 11 positi-vos.También se ha refor-zado la limpieza.

ExclusiónsocialEl Consell de Joventut deBarcelona pidió ayer másplazas en centros de díapara evitar cifras como laque aboca el aumento deatención del 13% a niños.

VisióndeBadalonaUna exposición de fotosen la Escola del Mar dauna visión distinta de Ba-dalona desde el mar.

SEGUNDOS

1,20EUROS

ha pujat laT-10 als darrerscinc anys.L’1 de gener de

2003 costava 6 euros

BARCELONADIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007 7

El pessebre de Pedralbes alça el telóEl Museu d’Història de la Ciutat de Barcelona, amb la col·laboració de l’Associació dePessebristes de Barcelona, ha instal·lat al Monastir de Pedralbes el tradicional pesse-bre de Nadal. Té una il·luminació per recrear el dia i la nit, està fet amb murs que simu-len la pedra del monastir i s’hi pot distingir la muntanya de Montserrat. FOTO: MIQUEL TAVERNA

Chicasqueseabrenpasosobre ruedasPeligra el trono masculino del monopatín urbano en Barcelona.Ellas se están introduciendo con mucha fuerza como‘skategirls’

ANDREA CLAR20 MINUTOS

Dos chicas calzadas conbambas de la vieja escuela ycon las manos en los bolsillosse abren camino sobre rue-das. Una lleva la cara lavada yla otra la mira con los ojos en-vueltos eneyeliner. Son JoanaReyes, de 17 años, y MarinaColomer, de 16, dos de lasskategirls que están prolife-rando en Barcelona. Ningunalleva falda («no es práctico») yparecen más interesadas enexperimentar el vértigo queproduce un halfpipe (unarampa en forma de U) que elde unos tacones.

Cuentan que no les gustaser etiquetadas como skate-girls, pero tanto sus aficionescomosuindumentarialasde-latan. Son chicas que lucenorgullosas morados en las ro-dillasyqueocupansutiempolibre en el manejo del skate.

Joana habla de mucha de-dicación y de toda una cul-tura alrededor del monopa-tín. En cuanto a la ropa, Ma-rina habla de marcas queestereotipan a las skategirlsy que las enfundan en suda-deras rosas que, además, les

parecen «carísimas». Marinacuenta que la primera vezque subió a un monopatín te-nía 11 años. Se lo regaló sumadre por Navidad. Joanaentró a través de la músicaque escuchaba su hermano.

Pero, ¿Por qué el skate?Marinaserefierea«unarazónparareunirseyhaceralgoquea todos nos apasiona».Y Joa-

na añade: «practicar suponeuna desconexión total de losproblemas» del día a día. An-tes eran las únicas chicas ensu grupo, pero ahora ya soncinco. «Mucho mejor, los tí-os son monotemáticos», di-cen riendo y se despiden –có-mo no– deslizándose por laplaza del Macba como Pedropor su casa.

Skategirls practicando en la plaza del Macba. HUGO FERNÁNDEZ

Facilita l’accés als serveisdels ambulatoris.Els usuarisja poden demanar per Inter-net dia i hora de visita als pro-fessionals d’infermeria,

odontologia i treball socialdels diferents centres d’aten-ció primària a través de laweb www.gencat.net/ics. Estracta d’una ampliació del

servei on line, que ja s’aplicaper a la programació de les vi-sites per al metge de famíliai el pediatre.

Per a concertar la cita, les24 hores del dia, cal introduirel codi d’identificació perso-naldelatargetasanitàriaindi-vidual. A partir d’aquí, l’usua-ri rep una proposta immedia-ta de dia i hora de visita quepot acceptar o bé modificar.

Programenper Internetles visites d’infermeria,treball social i dentista

CATALUNYA8 DIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007

Saber comprar permet fermenús de Nadal per 8 eurosPeixos i mariscs mantenen el preu i la fruita s’encareix un 8%. Se’n vendran46.000 tones. En aquestes festes es factura fins a un 20% de l’ingrés anual

ARTUR ZANÓN20 MINUTOS

Bo i econòmic si se sap com-prar. Amb aquesta filosofia,els gremis de Majoristes delPeixiMariscideFruitesiHor-talisses de Mercabarna hanelaboratdosmenúsperalNa-dalperatotesdelsbutxaques,ambpressupostosdesde8,80fins a 12,20 euros.

Els consumidors podenrecórrer a una atractiva com-binaciódefruitestradicionalsi d’altres més exòtiques, ambmariscos i peixos variats, persorprendre en els compromi-sos familiars sense haver degastar molts diners.

I és que no tothom recorreal peix més exclusiu. De fet,delsmilersdetonesd’aquestsproductesqueesconsumiranaCatalunyaaquestNadal,no-més 150 quilos són angules.

El 20%de tot l’anyEl total de 6.000 tones es re-parteix entre peix i marisc aparts iguals entre mercaderiafresca i congelada. En aques-tes dates es fa el 20% de lafactura de tot l’any.

Dels peixos, els més con-sumits pels catalans seranl’orada, el rap i el lluç. Entreels mariscs, els de closca(cloïsses, musclos, vieires...)i els llamàntols. També lesgambes llagostineres.

En general, els preusd’aquestsproductescongelatses mantindran equilibrats enpreu i quantitat. L’excepcióés la gamba llagostinera, que

�GIRONAPrisión por falsificar un‘forfait’ � La AudienciaProvincial condenó ayer aseis meses de prisión a M.A. M., una mujer quefalsificó un forfait de laestación de esquí de LaMolina para entrar gratis.

�MATARÓEl bus al hospital, gratispara la tercera edad�El Ayuntamiento pidió ayera la empresa que gestionael autobús que enlaza conel Hospital de Mataró,queel billete sea gratuito parala tercera edad.

�MUNICIPIOS�LESBORGESBLANQUESPrisión por matar a unhombre a balazos � Unjuez de Lleida decretó ayerprisión provisional por undelito de homicidio paraJosé Antonio M.P.,que ellunes presuntamente matóa balazos a un hombre.

�CASTELLDEFELSParte del falso techo de la biblioteca de la UPCcede sin causar heridos � Parte del falso techode la biblioteca del campus del Baix Llobregat dela Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), enCastelldefels, cedió el martes por causas quetodavía se desconocen, sin que se registrasenheridos ni daños materiales.

�ARENYSDEMUNTRechazan el recurso a lasobras de la riera � LaAudiència Nacionalrechazó ayer el recurso dela plataforma Salvem laRiera d’Arenys de Muntpara que parase las obrasde canalización de la riera.

Ayer se celebró en Girona el juicio a puerta cerradacontra el monitor acusado de abusar de ocho niñas,de entre tres y cuatro años. El procesado negó los he-chos. En el juicio declararon tres menores, pero sólouna admitió abusos. Sobre los 200 ficheros infor-máticosconcontenidospederastasquesehallaronensuordenador,ladefensaadujoqueaccederaInternetno es delito. Los padres de dos de las víctimas se ne-garon a que sus hijas pasasen por un juicio. La pe-tición de la acusación se eleva a 37 años de prisión.

Juzgan a puertacerrada a unmonitorpor abusar de niñas

NuevapasareladesdeCan FatjóUna pasarela accesiblesustituirá a la que actual-mente conecta Can Fatjócon la antigua estaciónde Rubí. Tendrá dos me-tros y medio de ancho y150 de largo, y permitirátanto el paso de peatonescomo el de bicicletas.

Forzar el alquilerdepisos vacíosLos grupos parlamenta-riosqueapoyanalGovernacordaronayercuatroen-

miendas a la ley de dere-choalavivienda,sobreloscriterios que deberán de-terminar las «áreas defuertedemanda»depisosde alquiler, en las que sepodrá forzar el alquiler depisos vacíos.

Comisiónsóloparaconvenios laboralesCatalunya será la prime-ra comunidad autónomacon una comisión espe-cífica de Convenios Co-lectivos, según anuncióayer la Generalitat.

SEGUNDOS

SA I PER A TOTES LES BUTXAQUES

Per 8,80 euros...Aperitiu � Per començar,un popurri de fruits del maral cava. Els podremacompanyar d’un llagostícuit. És el Menú Nadalenc I.

Primer plat � Una amanidatropical servirà per donarun toc distintiu.

Segon plat � Orada al fornamb patates. Plateconòmic, nutritiu.

Postres � Broqueta defruites. Si en la varietat estàel gust, aquestes postresagradaran tothom.

...i per 12,2 eurosAperitiu � El MenúNadalenc II proposa perobrir boca cranc royal àrticamb dues salses, juntamentamb llagostí cuit.

Primer plat � Per guanyar-se els convidats, els podemoferir una amanida degerminats amb fruitssilvestres.

Segon plat � Turbot al fornamb cloïsses i gambesllagostineres.

Postres � Broqueta defruits exòtics.

1Com s’aconsella com-prar? Pel president dels

majoristes de fruita deMercabarna, CasimiroLlorens, «el millor és fermercat. Sense ideespreconcebudes. Triar el queens trobem a bon preu».Buscar, comparar, i si estroba res millor...

2Quant es gastaran elscatalans? En total, 5.500

milions d’euros: uns 770euros per cada ciutadà.

3S’estalvia molt comprantabans? «Fins a un 30%»

en casos com l’orada perquèfa tres setmanes al mercat hiva arribar una bona quanti-tat. En els congelats, l’estalvise situa en el «5% o 6%. Peròl’important no és tant elpreu, sinó no quedar-se’nsense per arribar massatard», va indicar Llorens.

4És moment de comprarjoguines? Sí, i per això la

Generalitat ha endegat lacampanya Juguem? Jugants’aprèn a viure, amb 150.000fullets, per animar lesfamílies perquè no adquirei-xin els que perpetuenmodels sexistes i apostinpels que fomenten lasolidaritat, la pau i elrespecte per les persones.

4 PREGUNTES SOBRE...

Les despesesen joguinesi alimentació

200 varietats delmés exòticLes 40.000 tones de fruita fresca que es comercialitzaran du-rant la campanya de Nadal es reparteixen entre 200 varietatsprocedents d’arreu. Els fruits del bosc (gerds, mores, aranyons,groselles, entre d’altres) són una «tendència emergent». S’in-corporen productes exòtics nous, com ara la pitahaya o elphysalis. També hi ha espai per al producte de fora de tem-porada: cireres de Xile i el meló del Brasil.

El acusado, ayer, escoltado en el juzgado. XAVIER PI / ACN

enguanyacumulaundescensdel30al35%,ques’acumulaauna altra rebaixa semblant al’any passat, perquè la pescaha estat bona.

Tendència a la baixaEls llagostins mantenen unatendència a la baixa i els esca-marlans surten de Mercabar-na un 5% més barats.

També es vendran tonesde fruita. Això sí, un 8% méscares. Ara es factura el 12%del total de l’any. Les estre-lles seran les taronges i man-darines, les pomes, les pin-yes, els melons i els plàtans.La pinya tropical arriba als0,9 euros, el raïm s’ha enca-rit d’un 10% i els maduixotshan duplicat el preu.

CATALUNYADIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007 9

A presó per pegar lafilla amb un cinturóUna mare de Lleida ha estatcondemnada a un any i noumesos de presó per haverpegat a la seva filla de vuitanys amb un cinturó. Tam-bé se li ha retirat la custòdiade la menor durant elspròxims quatre anys

Contra Educacióper la CiutadaniaMés de mil pares s’han ad-herit al recurs presentat da-vant elTribunal Superior deJustíciadeCatalunyacontral’assignaturaEducacióperlaCiutadania, segons l’Asso-ciació de Juristes Cristians.

Prohibir la caça alParc de CollserolaEl grup ecologista Alnus hapresentatalConselldeMediAmbient la proposta deprohibició de la caça al ParcdeCollserolaperlaperillosi-tat per als que hi passegen.

20.000 adherits a laplataformasobiranaLa plataforma Sobirania iProgrésvasuperarels20.000adherits en el seu primerany de vida. L’entitat consi-deraques’hageneratunde-bat sobre la sobirania i lesoportunitats que ofereix«sense precedents» en lahistòriarecentdeCatalunya.

SEGONS

Tall de trànsit a Rubí per obresEl 20 de desembre es tallarà al trànsit de les 9.30 a les 18 hel carrer Nostra Senyora de Lourdes en el tram comprèsentre els carrers Burgos i Madrid. El motiu són les obres d’am-pliació del pont de la carretera BP-1503. FOTO: AJUNTAMENT RUBÍ

Una operació conjunta de la Policia Nacional i delsMossos d’Esquadra ha permès desarticular una ban-da organitzada,dedicada a cometre robatoris amb forçaa empreses de Catalunya i València. El grup estavaestablert al Prat de Llobregat i cada membre tenia unatasca específica assignada. Hi ha set detinguts. En l’ope-ratiu policial s’ha descobert una finca rural a Vilade-cans, on la banda tenia objectes robats per valor de400.000 euros, però també hi guardaven diversos ani-mals salvatges, com si tinguessin un minizoo, entreels quals hi havia, fins i tot, una lleona en una gàbia.

Detinguts set lladresque tenien una lleona

La Generalitat seplantea multara los padres si suhijo no va al coleUn estudio de la Universitat de Gironasugiere crear un ente superior, como unFiscal,para controlar el absentismo escolar

M. S.20 MINUTOS

Tener un hijo que haga cam-panapuedesercaro,ademásde preocupante. La Genera-litat estudia sancionar a lospadresquenoseresponsabi-licendequesushijosvayanalinstituto.Estamedidacontrael absentismo escolar es lasolución propuesta por unestudio de la Universitat deGirona, hecho a petición dela Delegació del Govern.

Los investigadores creenque la Administración debe-ríadefinirquéesabsentismoyquégradospuedetener;de-signar un ente superior, co-mo la Fiscalía, que obligue alos padres a responsabilizar-se de que sus hijos vayan aclase; y crear una normativaque sancione a las familiasque incumplan este deber.

El estudio detectó 657 ca-sos de absentismo en la pro-vincia de Girona en 2005-06,comprobando que se da porigual entre chicos y chicas yque el curso que más lo su-fre es tercero de ESO. Los es-colaresespañolessonlosque

hacenmásnovillos(64%),se-guidos de marroquíes (11%)y sudamericanos (6%). Ade-más, el 37% de casos son deabsentismo leve, el 13%, gra-ve y el 19%, abandono total.

Para reducir estas cifras,CiU propuso ayer implicar alas fuerzas de seguridad y alos juzgados de menores.

UnaPDApara‘fichar’ alumnos

El Consell Comarcal del Bagesha empezado a utilizar unaPDA y un lector de código debarras para controlar la asis-tencia de los alumnos que uti-lizanelautocarescolar,untra-bajo que antes se hacía de for-ma manual a través de unalista. Para ello, se ha incorpo-rado un código de barras a loscarnés de transporte escolarque identifican a los usuarios.De momento el servicio fun-ciona en 15 líneas (8 de Trans-porte Castellano y 7 de Trans-bages S. L.). Más adelante seimplementará en el resto de lí-neas, unas 40.

Una PDA lee el carné de transporte escolar de una alumna. M. A. RIU / ACN

ACTUALITAT10 DIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007

�UNDATO �UNPERSONAJE

CRISTINA NARBONAMINISTRA DE MEDIO AMBIENTE

Defendió ayer en Bali (Indone-sia) el modelo español, medianteelcualnuestropaísestácreciendoeconómicamente y al mismotiempo reduciendo las emisionesde gases de efecto invernadero.

300CABINAS telefónicas so-narán mañana en variasciudades españolas.Quien descuelgue el telé-fono tendrá premio.

�UNAFRASE

El pensamiento delex ministro José

Bono es absolutamenteminoritario en el senodel PSOE»

CARME CHACÓNMINISTRA DE VIVIENDA

Sexo a cambio de la retirada de multasUna joven estudiante de Periodismo de unauniversidaddeBarcelonaycolaboradoradeunprogramaderadiohasidodenunciadadespuésde ofrecer sus servicios sexuales a dos mossosd’esquadra a cambio de la retirada de variasmultas.La mujer llevaba un micrófono ocultopara grabar la conversación y emitirla.

�PARECEMENTIRA (y no lo es)

Medio millar de detenidospor delitos en la carreteraEn nueve días, desde que entró en vigor la reforma del Código Penal quecastiga las infracciones graves con penas de hasta a seis meses de cárcel

R. A.20 MINUTOS

El 2 de diciembre entró en vi-gor la reforma del Código Pe-nal que castiga con la cárcellos delitos graves relaciona-dos con la seguridad vial. Enlos nueve días siguientes, lasautoridades detuvieron a 558conductores, en la mayoríade los casos (548) por supe-rar las tasas de alcohol per-mitidas, y el resto, por excesode velocidad.

EldirectorgeneraldeTráfi-co, Pere Navarro, que compa-recióayerenelCongresoparahacer balance de las medidasdeseguridadvialdeestalegis-latura, aseguró que estas me-didas disuasorias conciencia-ránalosconductoresyayuda-rán a reducir el número de

diligenciaspracticadas.Enes-ta línea, hasta el día 23 se rea-lizarán 200.000 controles dealcoholemia. Desdeel2dedi-ciembre, todos los conducto-res a los que se les detectenmás de 1,2 gramos por litrodealcoholensangreo0,60mi-ligramosenaireseguiránelsi-guiente camino judicial:Positivo�Nada más detec-tarse en el control de alcoho-lemia niveles superiores a lospermitidos, el conductor se-rá detenido y se le retirará elpermiso de conducir.Negativa � Si el conduc-tor además se niega a some-terse a la prueba de alcohole-mia, le condenarán a entreseis meses y un año de cárcelen función de sus anteceden-tes. También se quedará sin

derecho a conducir entreuno y cuatro años.Ante el juez � Tras serpuestos a disposición deljuez y la apertura de diligen-cias, los infractores se enfren-tarán a un juicio rápido.Sentencia � Los castigosa los que se enfrentarán quie-nes conduzcan ebrios osci-lan entre los tres y los seismeses de cárcel o una multaentre seis y doce meses y larealización de trabajos en be-neficio de la comunidad de30 a 90 días, así como la pri-vación del derecho a condu-cir de uno a cuatro años.Prisión � La magnitud delcastigo dependerá de los an-tecedentes del infractor. Sóloacabarán entre rejas quienessean reincidentes.

Daránalospadrescódigosdeseguridad para los móviles.Las principales operadorasde móviles suministrarán alospadres códigosdeseguri-dad para impedir que los ni-ñosdescarguenensusteléfo-noscontenidosinadecuadoso ilegales. En un plazo denueve meses, Telefónica,Vo-

dafone, Orange yYoigo pon-drán en marcha esta inicia-tiva pionera en Europa, pre-sentada ayer por el DefensordelMenor deMadrid,ArturoCanalda. Las cuatro compa-ñíassehanadheridoauncó-digodebuenaconductaparafomentar entre los menoresel buen uso del móvil.

Por otro lado, el sexto in-formesobreElcumplimientodelaautorregulaciónenelho-rariodeprotección,presenta-do ayer, revela que todas lascadenasdetelevisiónincum-plen el código de autorregu-lación acordado por las tele-visionesconelGobierno,queprevé evitar emitir conteni-dos impactantes en horarioinfantil, de 5 a 8 de la tarde.Además, señala que La Sextaes la que menos lo cumplepor la emisión de violencia,yaqueregistra24,7incumpli-miento de media al día.

Un maniquíde carney huesoUn joven negro, que posaconel torsodesnudoy lu-ce collares en una tien-da de Soria (en la ima-gen), se ha convertido enla atracción del primerconcurso de escaparatespromovido por la Cáma-ra de Comercio e Indus-tria de la provincia. El jo-ven, llamado Álvaro, seexhibe en el escaparatede una tienda de comple-mentos. La dueña delmaniquí humano cono-cerá hoy si recibe el res-paldo del jurado y recibeel premio. FOTO: EFE

Sólo el 0,2%estáen prisión

Sólo 175 de los 66.000 presosqueseencontrabaninternosen2006 en las cárceles españo-las cumplían condena por de-litos relacionados con la segu-ridad vial, según aseguró ayerPere Navarro. Se trata de un0,2% del total de la poblaciónreclusa de nuestro país, un por-centaje que contrasta con larealidad de que los delitos rela-cionados con la seguridad vialson la primera causa de muer-te violenta en España. Además,recordó el director de la DGT,los accidentes provocan un nú-mero de fallecidos mayor quelos causados por homicidios, elsida o la droga juntos.

Lasoperadorasevitaránque losniñossebajencontenidos inadecuados

Rajoyprometepensionesdehasta150€másEntraría en vigor en 2009. Ellíder del Partido Popular,Mariano Rajoy, aseguró ayerque si gana las eleccionesaumentará las pensionesmínimas de viudedad y jubi-lación para mayores de 65años en 150 euros al mes.Rajoy destacó que con la me-dida, que entraría en vigoren 2009, las pensiones supe-rarán los 650 euros.

La ministra de Fomento, Magdalena Álvarez, asegu-ró ayer en el Congreso de los Diputados que los ca-talanes «no tienen ningún motivo para envidiar» alrestodelosespañoles,yaqueelincrementoregistra-doenelniveldeejecuciónpresupuestariaeninfraes-tructurasparaCatalunyaalolargodelaúltimalegis-latura supera en diez puntos la media nacional.Álvarez, que respondía a una interpelación del di-putado de ERC José Andreu, explicó que la ejecu-ción presupuestaria ha sido un 57% mayor con res-pecto a los ocho años anteriores de gobierno del PP.

Loscatalanes«no tienenmotivos»paraenvidiaral restodeespañoles

Zapatero yRajoyharándosdebatesJosé Blanco (PSOE) y PíoGarcía Escudero (PP)acordaron ayer celebrardos debates electorales:uno en la última semanade precampaña o en laprimera de campaña, y elsegundo, una semana an-tes de las elecciones. Sinembargo, no especifica-ron en qué televisiones secelebrarán estos debatesentre Zapatero y Rajoy.

AtentadocontraungeneralenelLíbanoUn coche bomba matóayer al general Françoisal Hajj, director de opera-cionesmilitaresdelEjérci-tolibanésyprincipalcan-didato a suceder al actualjefe de las Fuerzas Arma-das,MichelSleiman.Tam-bién murió su chófer.

Sin empleoy sueldopormanifestarseEl secretario general de laAsociación Unificada deGuardias Civiles (AUGC),Joan Miquel Perpinyá, hasido sancionado con unaño de suspensión deempleo y sueldo por lamanifestación del pasa-do 20 de enero en Ma-drid, a la que acudieroncentenares de agentes deuniforme.

Detenidoporacosar a niñosEl presidente del club deAtletismo Costa da Mor-te de Fisterra (A Coruña)fue detenido anteayer enAvilés después de quefuera denunciado por

acoso sexual por familiasde menores del referidoequipo.

Más serenosparavigilar el ‘botellón’El Ayuntamiento de Mur-cia va a contratar a 35nuevos serenos a partirde finales de enero paraque disuadan y avisen ala Policía en las zonasdonde se haga botellón.

JoséMontillase distancia de ERCEl president José Monti-lla se distanció ayer de lapostura mantenida porERC y CiU respecto a lospresupuestos del Estado,los que calificó como los«mejores» de la historia.Montillaapostóporelna-cionalismofederalistadelPSC frente al «reduccio-nismo» del resto.

Detenidos en Lorca20 inmigrantesUna operación conjuntade las Policías Nacional yLocal de Lorca (Murcia)permitió detener ayer a20 inmigrantes irregula-res de origen magrebíque vivían hacinados envarias casas, según infor-maron fuentes policiales.

Menús en códigobraille enÁvilaCasi medio centenar derestaurantes de Ávila co-menzarán a ofrecer susmenús en braille graciasa una iniciativa promovi-da por el Ayuntamientoabulense y la Asociaciónde Empresarios de Hos-telería local.

400.000 EMPLEOSprevén lasprincipalesinmobiliariasdelpaísquesepierdanenelsectorenlospróximosdosaños

SEGUNDOS

ACTUALITATDIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007 11

El Ártico podríadeshelarse losveranos a partirdel año 2013El volumen de hielo perdido en 2006, elmayor desde que existen mediciones,equivale al doble del que hay en los Alpes

R. A.20 MINUTOS

Los glaciares del Ártico po-drían desaparecer en seisaños. A partir del año 2013el Polo Norte podría deshe-larse,aunquesóloenlosme-ses de verano. El culpable,cómo no, el cambio climáti-co. Quien ha lanzado estapredicción tan catastrofistaesWieslawMaslowski,unin-vestigador que tiene bajo sumando a científicos de laNASA, del Instituto de Ocea-nología y de la Academia deCiencias de Polonia. Si sefundieratodalamasaheladadelÁrtico,elniveldelmarsu-biría 7,3 metros.

Los datos avalan la preo-cupación de Maslowski. Eldeshielo registrado en 2006en Groelandia ha sido el ma-yor desde que se empezó amedir, en 1979, y un 10% su-perior al de 2005. De hecho,el volumen de hielo perdidoen el último año equivale aldoble del hielo de los Alpes.

Y el proceso de deshieloes todavía más rápido en laparte occidental de Groen-landia, donde ha aumenta-do un 30% desde 1979. El ca-lentamiento del planeta ha

hecho que el manto heladoque cubre el 80% de Groen-landia (una superficie del ta-mañodeMéxico)soporte3,9grados más de temperaturaque en 1991. Estas previsio-nes son más pesimistas quelas de la NASA, que ha esti-mado que el Ártico se deshe-lará en 2040.

Pacto climáticopara 2009

LaCumbredelClimaquesece-lebra en Bali (Indonesia) con-tó ayer con la intervención delsecretario general de la ONU,Ban Ki-moon, que pidió a los130paísesquehanacudidoa lacita que trabajen para tenerpreparado un nuevo protoco-lo climático en 2009, antes deque en 2012 expire el de Kio-to. Ban Ki-moon, sin embargo,creequeestablecerahoraunoslímites concretos para reducirlas emisiones de CO2, comopretende la UE y otros países, ya lo que se opone Estados Uni-dos o China, podría ser «dema-siado ambicioso». La ONUquiere que las emisiones con-taminantes se reduzcan entreel 25% y el 40%.

Recreación virtual de uno de los casinos. GOBIERNO DE ARAGÓN

La guerra es la negación del otro. Im-plica desproveerlo de su humani-

dad, de sus motivaciones, deseos ypulsiones, y decidir que debe morir.Un proceso en el cual la mayoría delos periodistas suelen quedar cauti-vos, ya que cualquier intento de abo-gar por la conciliación, por desvelarlas verdaderas intenciones del poder,es interpretado, en los momentos deefervescencia patriótica y belicista,como una traición.

Cuando el reportero Tiziano Terzani lle-gó aVietnam sintió que no se podíacontentar con ver a los miembros delVietcong como meros cadáveres arra-

sados por las bom-bas de los B52 esta-dounidenses, y seinternó en la selvapara hablar conellos. Al igual queGeorge Orwell y Er-nest Hemingway,entendió el periodismo como uncompromiso moral.Nacido en la toscana italiana, corres-ponsal en Asia durante 30 años, salióal cruce de Oriana Fallaci, otra floren-tina, cuando tras el 11-S ésta lanzóuna serie de artículos cargados deodio contra el mundo musulmán.Te-sis a la queTiziano se opuso en sumagnífica obra Cartas contra la gue-rra.Un escrito premonitorio que in-tentó parar la guerra de Irak, que abo-gó por el diálogo y al que el tiempo diola razón.

Obra póstuma. Hoytengo el privilegiode presentar en Ma-drid la obra póstu-ma deTiziano, cuyaamistad y consejohan sido siempreun referente para

mí. La cita es a las 19.30 h en CasaAsia. La obra que le dictó a su hijo Fol-co mientras moría de cáncer: El fin esmi principio. Libro bellísimo, apasio-nado, del cual rescato un fragmento:«Sí, voy allí, al lugar donde han esta-llado las bombas, pero en realidad lohago para tratar de comprender quéhay detrás, ¿no? Lo que siempre he in-tentado explicar: las razones de losotros».

� SIGUE ESTE BLOG ENwww.20minutos.es

Las razonesde los otros

Aprobada la aperturade un Las Vegas en losMonegros para 2010Invertirán 17.000 millones.Elmacrocomplejodecasinosproyectado por un grupo in-ternacional de inversores enla comarca oscense de LosMonegros y que será el se-gundodelmundo,pordetrásde Las Vegas, comenzará aconstruirse en el tercer tri-mestre de 2008, para abrir laprimera fase del proyecto amediados del año 2010.

Lainiciativafuepresenta-da ayer por los responsablesdel consorcio International

Leisure Development juntocon el presidente de Aragón,Marcelino Iglesias, y el vice-presidente, José Ángel Biel.

El proyecto, denomina-do Gran Scala, prevé una in-versión de 17.000 millonesde euros e integrará 32 casi-nos, 70 hoteles, 232 restau-rantes, unos 500 comercios,un hipódromo, un campode golf y varios parques deatracciones y museos, enuna superficie superior a las2.000 hectáreas.

HERNÁN

Zin

blogs20EN GUERRA

ACTUALITAT12 DIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007

Con la decisión tomada de ilegalizara ANV, entre los socialistas se ha

extendido la idea de que nada puedeimpedirles ganar las elecciones. Lasopiniones críticas acerca de este viajede vuelta, de desandar lo andado,nunca han llegado a oírse –«la únicamanera de acabar con ETA es eldiálogo, todos unidos, también el PP,que ha sido miserable en este tiempo,sabiendo que nos pueden golpear unavez, dos veces, tres veces… resistien-do», confesaba días atrás a este diarioun dirigente vasco–, entre otras cosas,porque a los impulsores de la negocia-ción se les ha dado a elegir entre elvoto de silencio o la jubilaciónanticipada. Lógicamente, y aunque elPP se empeñe, nadie está por la laborde subirse en marcha a un cochefúnebre. Cubierto el flanco delterrorismo, el optimismo se haadueñado de un partido que aseguramanejar encuestas en las que roza lamayoría absoluta. «Enfrente no hay unrival serio», asegura un miembro de laejecutiva del PSOE. Apenas un puñadoha escapado de la euforia y analizadesde el realismo crítico la previsibleevolución electoral. «Vamos a estarmuy apretados, apenas diez escañosarriba o abajo. La próxima legislaturava a durar poco», afirma uno de estossocialistas descreídos.

Alguna de estas reflexiones tienemucho sentido común. Se argumenta,por ejemplo, que hay territorios en los

que los populares tenderán a mejorarsus resultados de 2004, por la sencillarazón de que es difícil que les pueda irpeor. Es el caso del PaísVasco oCatalunya. En esta última comunidad,en concreto en Girona, se da porseguro que el último escaño caerá dellado del PP en detrimento de Esquerra,que perdería un representante.

RETROCESOS LÓGICOSLo mismo podría decirse de Madrid o deValencia, dos feudos tradicionales delPP donde el PSOE, sin llegar a imponer-se, protagonizó avances espectacularesen las pasadas generales, para hundirseluego en los comicios autonómicos.«No es descabellado que retrocedamosy ellos avancen», asegura el interlocutorantes citado. Otro tanto ocurriría enSevilla, donde Alfonso Guerra tendrádifícil repetir el nivel de apoyo (58,27%)y los ocho diputados de hace cuatroaños; en Cádiz, donde se ha recurrido aRubalcaba para paliar la pérdida delfallecido Alfonso Perales; o en Galicia,donde aterrizarán otros dos ministrospara sostener los resultados.¿Y dónde podría subir el PSOE? Esprobable que en Toledo, dondeademás se elige un diputado más quepodría ir al saco de José Bono; o enMurcia, que pasa de nueve a diezescaños: el ministro Bermejo es un‘paracaidista’, pero tiene tirón. Susaspiraciones se centran además enBarcelona, Guipúzcoa, Cuenca,Guadalajara, Zaragoza y Gran Canaria.

Con las listas aún abiertas, se hanacelerado los movimientos para entrardentro de las candidaturas. El guerris-mo, o, mejor dicho, sus vestigios, no harenunciado todavía a estar presente enla siguiente legislatura. El que fuerasecretario de organización, TxikiBenegas, está dispuesto a aceptar eltercer puesto en la lista porVizcaya,tras Eduardo Madina y ArantxaMendizábal; y José Acosta, quienparecía desencantado y en retirada,juega ahora a dejarse querer. Dehecho, sus fieles en Madrid hanpropuesto ya su nombre en lasasambleas del partido. «Dejaré que sesiga el proceso en los órganos internosy luego decidiré», ha dicho a susallegados.Legislativamente hablando, todo elpescado está vendido. Tras el veto delSenado, los Presupuestos volverán lasemana que viene al Congreso, dondeserán aprobados sin dificultad, gracias,entre otras cosas, al cambio de voto deIzquierda Unida, que ha encontradoexcusa en la incorporación de varias desus enmiendas sobre vivienda. Lospartidos catalanes podrán así escenifi-car su desacuerdo con el Gobierno,incomprensible en otras circunstan-cias, dada la ingente cantidad dedinero que se destina a Catalunya.

Quien no se librará del revolcón antesde Navidad será la ministra deFomento, Magdalena Álvarez, a la queel Senado someterá el martes a unamoción de reprobación. Esta vez nohabrá quien la salve, aunque tener lacara de hormigón armado protegebastante de los golpes.Volvemos aestar en campaña, si es que alguna vezhemos dejado de estarlo. En enero, unConsejo de Ministros extraordinariofijará el 9 de marzo como fecha de laselecciones.

Sigue el blog en...

www.20minutos.es

PSOE y PP estaránen un pañuelo� Algunos dirigentes socialistas auguran un resultado apretadoy una legislatura corta �Los de Zapatero se la juegan en Madrid,Valencia y Sevilla � Los Presupuestos del Estado saldrán adelante

BONDADES Y MALDADES, ÉXITOS Y DESATINOS DE NUESTRA CLASE DIRIGENTESóloespolíticaJUAN CARLOS Escudier

1.110 EUROS gastarácadafa-miliaestasNavidades,ungastoquesehavistoele-vadoporlassubidasenproductosde alimentación

La Sala 61 del Tribunal Supremo acordó ayer porunanimidad no decretar «en este momento» el em-bargo de las herriko tabernas, locales de reunión dela izquierda abertzale.El alto tribunal considera queno ha quedado probado que los titulares de estos es-tablecimientos sean en realidad «testaferros» dela ilegalizada Batasuna,por lo que estimó improce-dente el embargo.El Supremo ordenó en octubre de2006 que se procediera al inventario de los loca-les, dinero y enseres de un centenar de herriko ta-bernas ante los indicios que las vinculaban a Ba-tasuna. Sin embargo, un año después no ha podi-do acreditar que así sea.

El Supremo decideno embargar las‘herriko tabernas’

Muerenunamujerysuhijaenun incendioUnamujerysuhijadedosaños fallecieron ayer trasel incendiodeunavivien-da en Cuenca. En el suce-so varias personas del in-mueble resultaron heri-das de carácter leve. Sedesconocenlascausasdelsiniestro.

Desconvocada lahuelga en ItaliaLa huelga de los trans-portistas italianos con-tra el precio de los car-burantes , iniciada el lu-nes, fue ayer finalmentedesconvocada, aunquedurante todo el día creóserios problemas de trá-fico y abastecimiento.

Almenos 140muertos en IrakTres coches bomba queestallaron de manera ca-si simultánea dejaronayer en Amara, a 350 kiló-metros al sur de Bagdad,al menos 140 muertos y125 heridos, según fuen-tes policiales.

Sarkozy y el Rey,encuentro enParísEl Rey don Juan Carlosacudió ayer al Palacio delElíseo en París para unalmuerzo de trabajo conel presidente francés, Ni-colas Sarkozy, con quienintercambió puntos devista sobre asuntos inter-nacionales y nacionales,como el terrorismo.

Losprotagonistasde la felicitaciónnavideñadeEl Jueves sondos personajes anónimos, aunque la similitud con la fa-mosaportadade losPríncipesesmásqueobvia.FOTO:ELJUEVES

La felicitación de ‘El Jueves’

SEGUNDOSEl etarra detenido con Saioano participó en el atentadoSólo ayudó a huir a uno de los tres terroristas implicados. En su lugar hasido identificado Aitzol Iriondo, que estaba con Saioa Sánchez y‘Txeroki’

DAVID FERNÁNDEZ20 MINUTOS

Aitzol Iriondo, de 30 años, yno Asier Bengoa, como se in-formóenunprincipio,forma-ba parte del comando de tresetarras que el sábado 1 de di-ciembre atentó contra dosguardiascivilesenCapbreton,enelsurdeFrancia.Así lohanaseguradoa20minutos fuen-tes antiterroristas de la Bene-mérita, basándose en prue-bas dactilares y de ADN.

Asier Bengoa no participóen el doble atentado. Se reu-nió con Saioa Sánchez, quesíestuvoenlamañanadelsá-badoenelparkingdondefue-ron tiroteados los agentes, undía después, el domingo, enBurdeos, avisado por los «tresetarrasdelcomandoasesino».

Bengoa,definidocomoun‘robacoches’ de la banda, sereunióconsustrescompañe-

rosparaayudarles.Loscuatrodecidieron separarse. Saioa yBengoa, por un lado. Su pe-riplo terminó el miércoles 5

dediciembre,cuatrodíasdes-pués del atentado, en Cha-teunfef de Randon. Los dosfueron detenidos.

Guardaespaldas etarraPor el otro lado se fueron Ai-tzol Iriondo y el tercer eta-rra del comando asesino.Va-rias fuentes de la Guardia Ci-vil aseguran que se trata deGarikoitz Aspiazu, alias Txe-roki. De hecho, Iriondo fue

«durante algún tiempo guar-daespaldas de Txeroki», se-ñalan las mismas fuentes.

Los dos guardias civilesasesinados llevaban precisa-mente unos días instalandocámaras en algunos puntosde Capbreton intentando ve-rificar una información: queesa pequeña localidad fran-cesa era el último esconditeelegido por Txeroki, jefe delos comandos de ETA.

Iriondo, en busca y captu-ra desde 2003, es el actual je-fe de logística de ETA, segúnfuentespolicialescitadasayerpor la Cadena SER. Las fuen-tesconsultadasporestediariono le sitúan en un escalafóntanalto.Lasinvestigacionessecentran ahora en esclarecerquién disparó a los guardias:Saioa, Iriondo o el tercer eta-rra huido. El arma homicidaaún no ha sido hallada.

Detenido cuandorenovaba el DNI

Ramón Sagarzazu, de 71 años,un histórico de ETA, fue deteni-doayercuandoibaarenovarsuDNI en una oficina de Irún. Sa-garzazu quedó en libertad enoctubre de 2006, después deque fuera arrestado por su su-puesta relación con el aparatofinanciero de la banda. La de-tención de ahora, impulsadapor la Audiencia Nacional, espor una causa pendiente de1993. La Audiencia ha ordena-do la detención de todos losmiembros ‘históricos’ de ETAque aún tengan causas abier-tas, unos 100 casos.

Aitzol Iriondo. ERTZAINTZA

ACTUALITATDIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007 13

Los hogares gastan lamisma energía ahoraque hace dos añosUn estudio de Unión Fenosa revela que el mercado domésticoapenas ha mejorado un 1% su eficiencia energética desde 2005

J. MESA20 MINUTOS

Siquisieran, loshogaresespa-ñoles podrían evitar la emi-sión a la atmósfera de 6,7 mi-llonesdetoneladasdeCO2 ca-daañomejorandosushábitosenergéticos. Sin embargo, endos años, los españoles sólohemos conseguido mejorarnuestro nivel de eficienciaenergéticaun1%,segúnelúl-timo índice presentado ayerpor Unión Fenosa, lo queequivale a 108.000 toneladas.

Este indicador mide el ni-veldeeficienciaenergéticaenlos hogares en función de va-riables como el equipamien-to de electrodomésticos o loshábitos de utilización y man-tenimiento. Así, en 2005 elsector residencial presentóun índice de 6,23 y este añoapenas ha variado al situar-se en el 6,29. Esto se traduceen un ahorro del 0,15% delconsumo energético.

Se trata de un nivel muybajo, ya que el potencial deahorro energético de los

usuarios domésticos es del9,2%, unos 19.611 GWh, po-tencia suficiente para ilumi-nar durante un año todos loshogares españoles. El ahorrode esta electricidad serviríapara cumplir un 10% de losobjetivos de emisiones de

dióxido de carbono fijadospara España por el Protoco-lo de Kioto.

Entreloshábitoseficientesmás habituales entre los es-pañolesseencuentraneldes-pejar las ranuras de los elec-trodomésticos y los radiado-res;nometercomidacalienteen la nevera; apagar luces yequipos antes de dormir; lle-narlalavadorayel lavavajillasantesdeponerlosyusaraguafría con la ropa, así como mi-rar el etiquetado energéticode los electrodomésticos an-tes de comprarlos.

Principales carenciasEn cuanto a las principalescarencias,elestudiohabladeldesconocimiento del consu-mo de los electrodomésticosydelusodelossistemasdere-ducción del caudal de aguaen los grifos o la baja utiliza-ción de la iluminación de ba-jo consumo.

Másinformaciónsobrecó-mo ahorrar energía con unmejor aislamiento, pág. 23.

Empeoran ochocomunidades

El estudio de Unión Fenosa in-cluye este año datos de efi-ciencia energética por comu-nidades autónomas. Ocho deellas empeoran sus índicesrespecto a 2005: Aragón, As-turias, Castilla y León, Casti-lla-La Mancha, Galicia, Mur-cia, Navarra y País Vasco. Elresto mejoraron, sobre todoBaleares, Canarias, Canta-bria, la Comunidad Valencia-na y Extremadura. En térmi-nos generales, los hogaresmás eficientes están en Ba-leares, Catalunya y Madrid.Y los menos eficientes, en Ga-licia y Asturias.

Al revés de Europa. la Bolsa perdió ayer un 0,19% y cerró en 15.860puntos, lastrada por Inditex y Santander, y se desmarcó de las ga-nancias europeas motivadas por el acuerdo de los bancos centrales.

ABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSAG.BARNAALTADISANTENA3 TVB.POPULARB.SABADELLBANESTOBANKINTERBBVABMEBSCHCINTRAENAGÁSENDESAFCC

23,57 -0,88233,25 1,74

17,98 -0,7743,35 0,3727,45 -0,3649,62 -0,1211,83 1,8912,38 -0,16

8,07 0,3714,59 -0,8213,90 -0,7917,28 0,0648,32 -1,1514,95 -0,3311,53 0,4421,14 1,4937,39 -1,4858,95 0,00

FERROVIALGAMESAGASNATURALIBERDROLAIBERIAINDITEXINDRAINM.COLONIALMAPFRENHHOTELESREEREPSOLYPFSACYRVALLE.SOGECABLETELECINCOTELEFÓNICAUNIÓNFENOSA

56,70 -1,2232,33 -0,6842,61 0,1210,91 0,09

3,13 -1,8847,20 -5,1318,88 -1,10

3,40 0,003,09 -0,32

13,45 -1,5443,03 2,0625,36 0,5630,17 -0,2324,47 0,9518,20 -1,6223,21 0,0045,90 0,22

FLASHBeneficios para Inditex � La empresa gallegaregistró un beneficio neto de 825 millones de euros en losnueve primeros meses de su ejercicio fiscal 2007-2008.

Cuota láctea � La Comisión Europea propone subirun 2% la cuota láctea para contribuir a bajar su precio.

Cinco bancoscentralesse unen frentea la crisisLa Reserva Federal de EEUU,elBancoCentralEuro-peo y los bancos centralesde Inglaterra, Suiza y Cana-dá acordaron ayer unirsepara hacer frente de mane-ra coordinada a la crisis in-ternacional de liquidez. Lainiciativa implica, entreotras medidas, la creaciónde un mecanismo temporalde subastas por parte de laReservaFederal,queofrece-rá 40.000 millones de dóla-

resenfondosdeemergenciaen dos subastas la semanapróxima. La tercera y cuar-tasubastaserealizaránel14y 28 de enero, respectiva-mente, por volúmenes quese fijarán el próximo mes.

Esas operaciones permi-tirán a los bancos con pro-blemas de liquidez recau-dar fondos a corto plazocon los que seguir ofrecien-do préstamos a negocios yconsumidores.

20.000MILLONES

de dólares ofrecerá la Re-serva Federal de EE UU en

su primera subasta

14 DIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007

ZONA

El lugar deencuentro entre los

lectores y 20 minutos

CARTESDELS LECTORSPor correo electrónico a zona20barcelona@20minutos.esPer fax a 934 706 257. Correu a Pl.Universitat,3,7 è 3a 08007 Barcelona.Heu d’incloure el nom i els dos cognoms, la vostra adreça, el telèfon, l’edat i elnúmero de DNI. Els textos que superin les NOU LÍNIES DE FOLI seran descartats.No els envieu en majúscules! 20 minutos es reserva el dret d’extractar-los.

En los nueve primeros díasde la reforma del Código Pe-nal en materia de seguridadvial se han practicado másde 500 diligencias. El 98%fueron por exceso de alco-hol,segúneldirectorgeneraldeTráfico,Pere Navarro.Asílohanvistonuestroslectoresen la web:

Estepaísestáapestadodebo-rrachosymaleantes...Manu.

Una cosa es pillar el cochecon diez cubatas y otra muy

diferente con tres cervezas.Nekyo.

Éste es unpaísdecañas,chu-pitos y martinis. Pero, claro,nuestro futuro está en la le-gislación represora. DGT.

El problema de conducir be-bido es mucho más graveque el exceso de velocidad.Francho GSX.

Un alcohólico puede que semate de cirrosis, pero no sellevará a nadie por delante.

Ésa es la diferencia con unconductor borracho. Yo.

Yo voy bebido siempre y nun-ca me ha pasado nada. Si porun tramo hay que ir a 50, yovoy a 20. Borracho.

Criticad al Gobierno, a laDGT... pero no es excusa pa-ra arriesgar la vida de muchagente por conducir cuandono se debe. Sotumín.

A mí no me van a pillar be-bida y conduciendo. Pam.

¿Quién tiene más reflejos, unjoven de 20 años con dos cu-batas o un hombre de 75años? Leiki.

¡Transporte público, ya! San-cionan, pero no dan solucio-nes. Pancho.

Lo llevan claro con la idea deconcienciar, la gente no va adejar de tomarse su cerveci-ta, para beber agua te quedasen casa. Jigsaw.

Debería haber una ley queprohibiera consumir alco-hol, al igual que ocurre con eltabaco. Me lo han contado.

Hay gente que sin beber esinfinitamente más peligrosaque gente que coge el cochehabiéndose tomado dos otres cervezas. Anticafres.

Ni el carné por puntos ha ser-vido para nada, ni una cer-veza al volante produce losaccidentes. R.

SE ESTÁ DEBATIENDO EN...

www.20minutos.esEntra en nuestra web y participa.Mañana puedes leerte en estas páginas

548 DILIGENCIAS A CONDUCTORES POR ALCOHOL

«Sancionan, perono dan soluciones»

Agentesde laPolicía realizan un control de alcoholemia. ARCHIVO

LAMESADELAPRESIDENTA.Enlamesadela jefa dePacoGarcía hay de todo, incluso un gato.

UN AUTÓNOMO. «Después del curro, hay quecontinuar en casa», comenta J. R. A.

MUY CONCENTRADO se muestra XavierPardell en su mesa de trabajo.

RECUERDOS.JuanaR. tienedecorandosumesaalgunos peluches regalados por sus amigos.

¡ENESTAMESATRABAJOYO!

¿Maniático del orden? ¿No te importaeldesorden?¿Cómodecorastumesa?¿Yelor-denador?Los lectores fotografíanel lugardon-de pasan un tercio de cada día (con suerte).Envía fotos de tu oficina por correo azona20@20minutos.es o al 690 20 20 20.

Tambiénpuedes subir tu archivodirectamen-te desde tuPC, a través de nuestraweb, don-de encontrarás asimismo las imágenes deotros lectores. Todas, en...www.20minutos.es/zona20

Enviada porEnrique JornetMeliá con el título La Campesina.

Y TÚ, ¿QUÉ PINTAS?¿O QUÉ FOTOGRAFÍAS?, ¿O QUÉ ESCULPES?...

...hagas lo que hagas,si quieres verlo publicado,envíalo a...CORREO ELECTRÓNICO: zona20@20minutos.es

CON EN EL SUBIDOR DEwww.20minutos.es

O POR MMS AL:690 20 20 20MÁNDANOSTUS FOTOSDEL OTOÑOLos lectores de 20 minutossiguen retratando las diversastonalidades del otoño. Anímatey mándanos tus fotos al690 20 20 20 o azona20@20minutos.esPuedes verlas todas en...

www.20minutos.es/zona20

Papereraplena

En resposta a la fotografia dela paperera ubicada al carrerConcepció Arenal amb Bis-caia, l’Ajuntament informaque cada dia es passa a bui-dar.També, s’ha fet una reubi-cació de la mateixa i s’ha am-pliat la seva capacitat.

Malauradament, algunespersones dipositen les bossesd’escombrariesalespapereresi,per això, l’Ajuntament con-tinua insistint en la necessitatd’una actuació cívica i corres-ponsabledelaciutadania.Nú-riaCosta.DirectoradeServeisde Comunicació i ProgramesAmbientals.

FallosenelBicing

El Bicing tiene fallos de siste-ma.Yo he tardado sólo en dosocasiones, desde que me re-gistré para comprobarlo, conuna penalizción de 216 eurosen mi cuenta. Un jueves no-che dejé la bicicleta anclada,tiré de ella para ver que que-daba sujeta y no hice caso aque los dos pilotos verde y ro-jo se iluminaban intermiten-

temente,elhechodequenosesoltaramehizopensarquees-taba todo correcto. El sábadopor la mañana la pantalla medecía que la tarjeta estabasiendo utilizada. Inmediata-mente llamé al teléfono de in-formación y me aseguraronque no había motivo de preo-cuparse, quelostécnicosarre-glarían el fallo de anclaje y seme reactivaría la tarjeta.

Perodossemanasdespués,al informarmeporquénofun-cionalatarjetamecomunicanqueseprocederáalrecargodepenalizaciónde216eurospor-quelabicinoapareció.Melle-nóderabialamultayfuiareu-nir unas pruebas para recu-rrir la multa.

Animo a los que sufran es-te problema a que se quejenen la Oficina de Atención alcliente en la plaza Pi i Sunyer:el Ayuntamiento es conscien-te de los fallos de seguridad,pero es más fácil multar quesolucionarlos. Ayuntamiento:asegúrese de la eficacia delsistema y asuma que es de-fectuoso a veces y que no pa-guemos inexpertos por listos.José R.Guerra.

Quejaciudadanaporlagrúamunicipal

El lunes, 10 de diciembre, lagrúa municipal retiró un vehí-culo de mi propiedad correc-tamente estacionado en la ca-lle Sancho de Ávila, esquinaLlacuna.

Ese mismo día, al regresara casa por la noche, vi que mivehículo había desapareci-do, junto con dos o tres más, yen su lugar apareció una señaltemporal de prohibido esta-cionar por obras desde el día3 de diciembre (¡!).

Como los Sres. lectorespuedensuponer,yvariosveci-nos podemos atestiguar, esaseñal se puso el mismo día 10porlamañana.Elresultadohasido más de 200 euros parapoder retirar mi vehículo deldepósito municipal y la recla-mación correspondiente alAyuntamiento para que mesea devuelto este importe ilí-citamente adquirido.

Lamentablemente, la in-mensamayoríadelaciudada-nía no sabe que esto sucede.Lo peor es la sensación de in-defensión. Carlos Civit.

ZONA 20DIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007 15

MI MASCOTA Y YOLucasHola, tengo nueve años y un perro que se llama Doc.Es un beagle que tiene año y medio. Le encanta jugarcon su camello de peluche, que le lanzamos por el pa-sillo, y nunca, nunca, nos lo trae, pero no importa:se lo cogemos de la boca y vuelta a empezar. Es muycariñoso y le gusta mucho estar con la familia. Leentusiasma salir al campo de excursión pero, sobretodo, le encanta dormir.

DocSoy un perro de tipo sabueso y lo que más me gus-ta es olfatear todas las cosas que encuentro por lacalle. Soy muy tranquilo y me encanta dormir enmi mantita cuando toda la familia ya está en casa.Disfruto mucho cuando Lucas me saca al río a paseary jugamos todo el rato con mis amigos.

¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA?Hazte una foto con el animal (él solo no vale),cuéntanos

en 9 líneas qué dice de ti y tú de él y mándanosla a...CORREO ELECTRÓNICO: zona20@20minutos.es

EN EL SUBIDOR DEwww.20minutos.es

O POR MMS:690 20 20 20

Un Tibidabo per sempreDesprés de ser Barcelona unadelesciutatsdelmónonhi ha hagut més parcs d’atraccions durant el segle XX

(Turó Park, Maricel, Apolo, Montjuïc, Caspolino, etc.)ara no ens podem permetre el luxe de perdre l’últimespai d’aquestes característiques que ens queda a lanostraciutat.ElTibidabodelpresents’hijugaelseufu-tur i aquest comporta inexorablement noves pro-postes d’oci com la propera muntanya russa integra-dairespectuosaambl’entornnatural(l’actualdatadel’any 1961 i ha quedat totalment obsoleta). D’aques-ta manera només és fa que perpetuar la voluntat i elsanhels del seu fundador, el Dr. Salvador Andreu, quealsanys20jamanifestavalanecessitatd’instal·larno-ves atraccions i diversions per tal de mantenir la con-currència del públic, sempre àvid de novetats. Aixídoncs, cal preservar i potenciar aquest importantllegatonelsprotagonisteshanestatlesil·lusionsiemo-cions de milions de visitants. Josep Darné

Carrildelocura

Mi queja es muy sencilla.To-das las mañanas cuando medirijo a mi trabajo en bicicle-ta mi ruta es coger la calleGuipúzcoa para después gi-rar por la calle Bilbao.

Pues bien, los señoresque se entrometen en esecarrill parecen que correnen el circuito de Montme-ló, sabiendo que tienen laseñal de prohibición. Unocomo ciclista currante vaacojonado al trabajo pen-sando si algún día llegaré sa-no o salvo.Un poquito depor favor. Fernando García.

Cansadodelapublicidadpública

He recibido la felicitación deNavidad y de Año Nuevo delalcalde de Barcelona, JordiHereu. Como ciudadano es-toy cansado de recibir tantapublicidad de estos entes pú-blicos (a los que pago conmis impuestos), que cuandorecibo esta publicidad ni lasmiro y van directamente a labasura, aunque sé que elfranqueo lo he pagado yo.

Señor Hereu, en Sants, te-nemos calles que necesitanser reparadas desde haceaños, y algunas las han arre-glado de forma chapucera,reparando una acera y la otrano. Gástese este dinero (midinero) de forma responsa-ble y no tire el dinero del con-tribuyente en propaganda nifelicitaciones.

Deberíamos ser los ciuda-danos los que le felicitáramos

a usted por su gestión, cosaque yo no puedo hacer. An-tonioVelasco.

Queixaperunamalaassistènciasanitària

Fins fa unes setmanes teniauna àvia inigualable, que vafer de segona mare, ja que lameva mare es va posar a tre-ballar quan el meu pare vamorir deixant dos nens, deset i quatre anys.

Maldic aquell diumengeque malgrat trucar ràpid aUrgències d’Assistència Sa-nitària Col.legial, d’on ellaera sòcia i, a més pagava llit al’Hospital de Barcelona, laseva resposta va ser quel’ambulància trigaria mitjahora! I que si volíem ens es-paviléssim nosaltres ma-teixos a trucar al 061! Quanvan arribar els Mossos i el 061ja era tard. Càstor Bayo.

CierredeTV3enAlicante

Aún no puedo entender elporqué se ha cerrado el re-petidor de TV3 en Alicante,impidiendo así la recepciónde programas de la televi-sión catalana.

Me uno a las quejas de to-do el gobierno catalán. El te-ma tiene toda la pinta de serpuramente electoralista, unamedida completamente dic-tatorial para amordazar la li-bertad de expresión, la liber-tad de comunicación a dosdías de las elecciones nacio-nales... ¡qué casualidad! Aho-ra que estamos en la era digi-

tal donde la comunicaciónya no tiene fronteras, es abe-rrante leer que ahora lasfronteras se ponen física-mente gracias a decisionesunilaterales.

Además, tengo entendidoque el Gobierno catalán hainstado a la Generalitat va-lenciana a firmar un acuerdode reciprocidad para dar se-guridad jurídica a las emisio-nes de TV3 y no entiendo elporqué esta reacción del cie-rre del repetidor inmediata-mente. Como ya les ha pe-dido el presidente de la Ge-neralitat, José Montilla, lasautoridades valencianas de-berían reflexionar porque yadicen aquello de «rectificar esde sabios». José L.Rodríguez.

Asociaciónconfaltadeespacio

¡Queremos un suelo! Somosla Asociación juvenil Projec-ta 3* de Esplugues de Llo-bregat. Nosotros llevamosya un año buscando un sue-lo para poder poner nuestromódulo prefabricado y po-derlo adaptar para hacerdebates, presentaciones,charlas, conciertos y otrasactividades.

Siempre, todo esto, seríaautogestionado por chava-les de 16 años que tenemosganas de hacer algo por elpueblo. Para más informa-ción en la página webh t t p : / / p r o j e c t a 3 . p bw i -ki.com. MontseVallbona.

ZONA 2016 DIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007

J. M. Nieto � FE DE RATAS

ZONA

20EL PUNTO DE ENCUENTRO CON LOSLECTORES,TAMBIÉN EN...

www.20minutos.es/zona20Puedes participar en la primera portada web de la prensaespañola creada por y para los lectores. En ella podrás compartircartas, fotos y vídeos, y participar en nuestras campañas.

Moriryrecaudar

El pasado día 4 de diciembrefui al tanatorio Sancho deÁvila para dar el último adiósa un familiar. Me pareció in-dignante ver todo, alrededordel centro, plagado de zonaazul y parking privado.

Los que allí acuden no lohacenpordiversiónniplacer,sinoparallorar,despediryve-laraunfamiliaroamigo.Noesmomento de que el familiarvaya llorando en el metro obus.¿Eséseunbuenmomen-to para recaudar? ¿Es éste elAyuntamiento que nos pidesolidaridad y civismo? No mecreonada.Indignantelacapa-cidad recaudatoria de esteayuntamiento.Oliver Pereña.

Robodeuncamión

A ti que robaste el camiónIVECO, en Cornellà de Llo-

bregat, cabina blanca, cajaazul, grúa roja, que sepas quetardamos cinco años en pa-garlo, y que además es la he-rramienta de trabajo de mimarido, que de ahí vivencuatro personas, y que ahoragracias a ti no puede trabajar,por lo tanto no podremoshacer frente a nuestros gas-tos mensuales.

Acualquierpersonaquelovea aparcado, ruego que se locomunique al puesto de losMossos d’Esquadra más cer-cano, que tienen la denuncia.Gracias. P.Martin.

Malservicioenelmetro

Cojo el metro todos los días.Observo que en las oficinasde las estaciones del metrofalta personal. El día 7 de di-ciembre necesité sacar unaT-10, introduje el dinero en la

máquina y no me sacó latarjeta, ni tampoco me de-volvió el dinero.

El vigilante de la empresaEulen llamó al interfono pi-diendoayudaylecontestaronqueahoraveníaunempleadode otra estación, con lo cualtardó20minutosyesomesu-puso llegar tarde al trabajo.

Me gustaría que esta cartafuese publicada para que laempresaTMBpongasolucióna los que cada día cogemos eltransportepúblico,quesiem-pre predican que funcionabien. Milagros De La Cruz.

Ayudasalosjubilados

Soy uno de los más de cua-tro millones de jubilados deeste país y una cosa que noentiendo es: ¿por qué si vivoen Barcelona y voy a Sevilla,allí no soy jubilado? O a cual-quier otra ciudad. No se tiene

derecho al transporte públi-co, ni a otros servicios.

Me gustaría saber el por-qué y más con los viajes de latercera edad que cuando lle-gamos a los lugares y se quie-re uno mover solo, todo tieneque ser pagando. Me gusta-ríaquemeinformarandondepuedoirareclamarestedere-cho. Simon Gracia.

Femelruc

En un temps en què es baixala velocitat dels vehicles permillorar el medi ambient, onse’ns adverteix que per teniraigua hem d’aprendre a tan-car l’aixeta per la sequera, enaquests temps, ens perme-tem malbaratar milions de li-tres d’aigua per fer pistes ar-tificials de neu: diguim-meque això no és un contrasen-tit, diguim-me que això ésnormal. Rafel Oriol.

ASÍ VAN

LASLISTASEN20minutos.es

LISTASMÁSRECIENTES� Leyes de Murphy�Personajes odiosos�Mejor selecciónde fútbol

LAMÁSCOMENTADA

�¿Qué te vasa pedir paraReyes?El internauta Mirinda-95 hacreadoesta listacon lascosas que sus Majestadeslos Magos de Oriente nopueden olvidar este año.

1. Dinero2. Ropa3. Un móvil4. Colonias5. La Wii6. Videojuegos7. Un ordenador portátil8. Zapatos9. MP4 o IPod10. Juegos de mesa

ENTRA ENwww.20minutos.esY PARTICIPA EN LAS LISTASO CREA UNA NUEVA

Escribe tus poesías, fírmalas y envíanoslas por SMS al

690 20 20 20

Qué sería de mí sin la inocenciaque atesora la bondad de tu semblante,

sin la dicha que cultiva tu presencia,sin el ansia por besarte a cada instante.

Qué sería de mí sin la ternuraque florece a cada quiebro de tu risa,

sin el pan y la sal de tu hermosura,sin la calma que en tus ojos se divisa.

Qué sería de mí sin la fraganciaque rocía la primavera de tu infancia

por los poros de tu tersa piel temprana,sin el dulce «adiós, papá» que de tu boca

se escapa como el eco de una notaque despierta en mi interior cada mañana.

[Fabián Cáceres García]

Tanto habría de decirte que así callaría.Y en el silencio las palabras crecerían en flor

de lindos versos y de verdades.Tanto habría de decirte que no diría.

[José Manuel Gómez Alejo]

Me enamoró tu mirada.Angelical.

Esos ojos de duende.Profundo misterio que, en su mirar, apuñala.

Me enamoré de tu cara.De ese rostro de niña

que aviva la llama que en mi corazón prende.[A. Marugán]

«QUÉ SERÍA DE MÍ»(A MARTITA, PRIMOGÉNITA FLOR DE LA SALIVA)

PODRÁS LEERLOS TODAS EN 20minutos.es/zona20

¿Te gusta escribir tus sentimientos, tus afanes? «¿Poe-sía eres tú», que decía Bécquer? El día 14 se homenajea a

San Juan de la Cruz, patrono de los poetas. Te animamosa que des a conocer tus obras –consonantes o asonantes

y de temática libre– y nos las envíes por SMS al número690 20 20 20 o bien a zona20@20minutos.es. La extensión má-xima está limitada a la medida del soneto: 14 versos.

LECTORESPOETAS

«TANTO HABRÍADE DECIRTE»

«ME ENAMORÓTU MIRADA»

PUBLICITATDIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007 17

ESPORTS18 DIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007

PAQUILLO FERNÁNDEZPreparado � El atletagranadino,campeónmundial de 20 km marcha ,ha organizado diferentesconcentraciones enSudáfrica,México y Polonia,entre otros,para prepararlos Juegos Olímpicos dePekín del próximo verano.

RAMÓNCALDERÓNAmenazado � Elpresidente del RealMadrid reveló ayer en el

Foro Ferrándiz que sushijos reciben constan-temente amenazas

tanto por teléfonocomo por correoselectrónicos.

JORGEGARBAJOSAHastamarzo � El pívotespañol de los TorontoRaptors estará diezsemanas de baja, hastafinales de febrero, tras seroperado del peroné de supierna izquierda. Agrade-ció mucho «el apoyo detodos los aficionados».

CLAUDIOPIZARRONo fue él � El delanteroperuano del Chelsea negóestar implicado en losactos de indisciplina quetuvieron lugar en laconcentración de laselección peruana, elpasado noviembre, trasempatar contra Brasil.

ElBarçavuelveasonreír

BARCELONA 3STUTTGART 1

Camp Nou: 62.000 espectadores.

BARCELONA Jorquera, Puyol, Thuram,Milito, Sylvinho, Márquez, Gudjohnsen (Bo-jan, min 52), Xavi (Crosas, min70), Gio-vani, Ronaldinho y Eto’o (Iniesta, min 62).STUTTGART Schäfer, Osorio, Tasci, Delpie-rre, Boka, Fernando, Bastürk (Meissner, min72, Antonio da Silva, Ewerthon, Farnerud(Hilbert, min 59) y Marica (Fischer, min 72).GOLES 0-1 (min 3): Silva. 1-1 (min 36): Gio-vani. 2-1 (min 57): Eto’o. 3-1 (min 67): Ro-naldinho.ÁRBITRO S. Lannoy (Francia). Mostró car-tulina amarilla a Fernando y Márquez.

RAÚL R. VEGA20 MINUTOS

El Barcelona jugó ayer el par-tido necesario para curar susheridas. Sin valor deportivo, laimportancia psicológica delencuentro de ante el Stutt-gart, cierre de la cómoda pri-mera fase de la Champions,era fundamental. El equipono había convencido y la afi-ción andaba mosca.

Y el asunto fue bien. Inclu-soelvisitantegermanocontri-buyómarcandoalasprimerasde cambio. El Barcelona reac-cionó pesadamente, pero lohizo.ElempatelologróGiova-ni, rematando, ¿con la mano?,uncentrodeRonaldinho.Des-puésllegóelsegundo:Eto’onose ha olvidado de marcar.Y alfinal, el tercer tanto, de Ronal-dinho, que sonríe.

Sólo falto el gol de Bojan,que aspiraba a ser el más jo-ven de la Champions en mar-car, pero no lo consiguió. Almenos, su equipo ha recupe-rado el buen camino.

Giovani, Eto’o y Ronaldinho remontaron el tanto inicialdel Stuttgart y cerraron una cómoda primera fase

LIGADECAMPEONES ÚLTIMA JORNADA DE LA 1.ª FASE

Triunfo del Sevilla, quepasa primero de grupoGanó en el campo del SlaviadePraga:0-3.ElSevilla,ensuprimera participación en laChampions League, se clasi-ficóayerparaoctavosdefinalcomo primero del grupo H.

Los hispalenses sufrie-ron demasiado en la pri-mera parte, en la que reci-bieron un tiro al palo. Sinembargo, tras el descanso,en tres minutos, del 65 al68, resolvieron el encuen-tro. Dani Alves cerró la go-leada en el 87.

El próximo 21 de diciem-bre se celebrará el sorteo pa-rasaberlosemparejamientosde octavos de final. Ningúnequipo podrá enfrentarse aotro de su mismo país ni conel que ya ha estado empare-jado en la fase de grupos.

Tres apuñaladosA las puertas de OldTrafford,antesdelpartidoManchesterUnited-Roma, tres aficiona-dos del conjunto inglés fue-ron apuñalados.

OCTAVOS - CHAMPIONSPOSIBLES RIVALES R. MADRID

Liverpool Schalke 04

Roma Celtic

Arsenal Fenerbahce

Lyon

POSIBLES RIVALES BARÇA

Liverpool Schalke 04

Roma Celtic

Arsenal Fenerbahce

Olympiakos

POSIBLES RIVALES SEVILLA

Liverpool Schalke 04

Roma Celtic

Olimpiakos Fenerbahce

Lyon

Ronaldinho yGiovani celebran el primer gol del mexicano en partido oficial como jugador del Barcelona. EFE

Los lectores entrevistan a...Javi VillaPOSIBLEPILOTOPROBADORDEBMW(F-1)

DÉJALE TODAS TUSPREGUNTAS EN...

www.20minutos.esRESPONDERÁHOYAPARTIRDELAS17.00HORAS

El Atlético resuelve endosminutos en la CopaGRANADA 74 1ATLÉTICO 2

Ida de los dieciseisavos definal. El Atlético de Madridresolvió el partido de ida dela eliminatoria con el Gra-nada 74 en sólo dos minu-tos ante un rival que vendiócara su derrota.

El Atlético de Madrid tar-dó en adaptarse a las pe-queñas dimensiones del te-rreno de juego del Escriba-no Castilla, pero, poco apoco, se hizo el dueño delcentro del campo. Un minu-to antes del descanso, For-

lán pilló adelantada a la de-fensa local y marcó.

Y en el primer minuto dela segunda parte, Mista sen-tenció el encuentro. Sólo elgolazo de Luque (min 58)llevó un poco de ilusión a lasgradas de Motril. Fragosotuvo el empate a tres minu-tos para el final, pero falló.

El Getafe se impuso en elcampo del Burgos, conjun-to que marcha 14º en el gru-po II de 2ª B, con un tanto deKepa. El Betis empató en suvisita al Elche (1-1) y Osasu-na derrotó al Mallorca (2-0)en Reyno de Navarra.

Ante su público, que todavía no le ha visto perder nienlaACBnienEuropa,elBarcelonarecibehoy(20.45,C33 yTeledeporte) al Partizán de Belgrado en la octa-va jornada de la Euroliga, inicio de la segunda vuel-ta de la fase de grupos. Los de Dusko Ivanovic inten-tarán asegurar su clasificación para el Top 16, paralo que buscarán mantener la segunda plaza del gru-poCpordetrásdelPanathinaikos,líderdestacadoconun 7-0. El partido también será de vital importanciapara el estadounidense Alex Acker,fichado como sus-tituto de Juan Carlos Navarro, que deberá hacer unbuen papel para no marcharse en Navidad.

El Barça quiereganarse la segundaplaza en el Palau

No le gustan lasrisas ‘merengues’El jugador del BarcelonaDeco aseguró que «el Re-al Madrid se está riendode nosotros, y nosotros,peleándonos» y recordóa Mijatovic, director de-portivo del club blanco,que «no tiene que hablarde nuestro vestuario».

Valverde:«Eselmásimportantedelaño»El entrenador del Espa-nyol, Ernesto Valverde,aseguró ayer que el parti-do de este sábado ante elLevante,colistadelaLiga,es el «más importante delaño,nopodemosconfiar-nos ante los rivales de lazona baja». En el entrena-miento de ayer el porteroKameni se retiró con mo-

lestias por precaución,aunqueenprincipioesta-rá la próxima.

El Barça se llevó elduelo en el PalauEl BM Barcelona superóen casa por 26-24 al BMCiudad Real en un igua-lado partido entre los dosprimerosclasificadosdelaliga ASOBAL.

Dos catalanes en eloncede EuropaEl defensa del BarcelonaPuyol y el centrocampis-ta del Arsenal Cesc Fá-bregas figuran entre losnominados por la UEFApara formar parte del‘Equipo del Año 2007’.Hay seis españoles más,Casillas, Reina, Palop, Ra-mos, Silva y Villa.

SEGUNDOS

Con 21 puntos de ventaja (73-52), Unicaja superó al ArisSalónica en el Carpena en la octava jornada de la Euroli-ga. Este triunfo deja a los de Sergio Scariolo a una victo-ria de la clasificación para el Top 16. Por su parte el Tauvenció en Vitoria al Olympiacos griego por 75-64.FOTO: EFE

Unicaja, cerca del Top 16

Los jugadores delMallorca se protegen del frío en Pamplona. EFE

ESPORTSDIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007 19

¿El clon de Hamilton?

EUGENIO G. DELGADO20 MINUTOS

«No va a ser el segundo pilo-to de nadie». Las palabras deltricampeón del mundo deFórmula 1 Nelson Piquet so-bre su hijo, Nelson Angelo Pi-quet, Nelsinho, elegido comoescuderodeFernandoAlonsoen Renault para la próximatemporada,soninquietantes.

La historia se repite y, talcomo le ocurrió en la tempo-rada pasada con Lewis Ha-milton, el asturiano tendráen su propia alcoba a un in-cómodo compañero.

El paralelismo entre am-bos es evidente. Nelsinhocomenzó en los karts a losocho años; Hamilton tam-bién. Los dos han pasadopor la Fórmula 3 británica: elinglés ganó el Campeonatoen el año 2003 y el alemán,de origen brasileño, en latemporada siguiente.

Además, Nelsinho y Ha-milton tuvieron una durapugna en 2006 por el cam-

peonatodelaGP2.Finalmen-te, se coronó el británico.

Ambos tienen la mismaedad,22años,yhansidoguia-dos en sus carreras hacia unvolante de la Fórmula 1 porsus padres: el omnipresenteAnthony y el agresivo Nelson.

Fernando Alonsoconvivirá enRenault conNelsinho Piquet,otro incómodocompañero, comolo fue Lewis

CARRERA Y PERSONALIDADES PARALELAS

Nació el 7 deenero de 1985 enStevenage,Hertfordshire,Reino Unido.

LUGAR YFECHA DE

NACIMIENTO

Nació enAlemania, en lalocalidad deHeidelber, el 25de julio de 1985.

Omnipresente enel paddock,Anthony Hamiltonse escondía si lascosas iban mal.

PADRES

Nelson Piquet,campeón delmundo en 1981,1983 y 1987, fueun piloto agresivo.

Lewis fuecampeón de laGP2, antesala dela Fórmula 1, en elaño 2006.

TÍTULOS

Nelsinhoconquistó el títulode la Fórmula 3británica en latemporada 2004.

Ron Dennis lefichó con tan sólo12 años. Desdeentonces ha sidosu niño mimado.

MENTOR

El multimillonariomexicano CarlosSlim, el hombremás rico delmundo.

NelsinhoPiquetPILOTO RENAULT

Su madre es lamodelo holandesaSylvia Tamsma.Tiene fama deegoísta, aunquequien lo conoce,como RoldánRodríguez, aseguraque «no es másque otro pilotocompetitivo». Muyrápido a una vuelta,habrá que ver suconsistencia entandas largas.

LewisHamiltonPILOTO MCLARENMERCEDES

En su primeratemporada en la F-1,el año pasado,demostró que es unpiloto rápido y queno acepta ser ellugarteniente denadie. No se coronócampeón delmundo en su debutporque le falló lamentalidad en lasúltimas carreras.

Pekín sequedasin caballospara competiren sus JuegosPeligralahípica.Elprivilegiode competir en todas las dis-ciplinas deportivas del quegoza el país organizador nopodrá ser utilizado en su to-talidadporChina,quecuen-ta con jinetes para disputarlas competiciones ecuestrespero carece de caballos.

Sólo dos jinetes chinoshan conseguido el respaldoeconómico necesario y ca-ballos de garantías para ocu-par alguna de las seis pla-zas disponibles, cuandoquedan menos de 20 díaspara presentar la inscripciónen la Federación EcuestreInternacional.

Un caballo que cumplacon los estándares olímpi-cos cuesta cientos de milesde dólares –puede llegar asuperar el millón–, cifrasmuy elevadas para unpaís que además carece detradición ecuestre, excep-tuando Hong Kong.

1MILLÓN

de dólares puede costarun caballo que cumpla las

normas olímpicas

SEGUNDOS

El Comité OlímpicoInternacional decidióayer desposeer pordopajealaatletaesta-dounidense MarionJones de las cinco me-dallasdelosJuegosdeSydney 2000 y prohi-birsuparticipaciónenlos de 2008.

AMarionJones lequitan las5medallas

Asemifinales enSanPetersburgoLa selección españo-la sub-21 de fútbolsala derrotó ayer a lade Bielorrusia por4-0 en la segunda jor-nada del Torneo deSan Petersburgo, yestá en semifinales.

Dos futbolistasapuñaladosLa Policía de Shen-yang, una provinciade China, ha detenidoa un taxista que apu-ñaló a dos futbolistaschinos que se nega-ron a limpiar el taxidespués de vomitaren la tapicería.

� MIRA COMO SE LAS GASTABA NELSON PIQUET EN ... www.20minutos.es

«Alonsotendráungrancoche»El director técnico de Renault, Flavio Briatore, no esconde su fe-licidad tras cerrar el fichaje del asturiano Fernando Alonso. Ayer,BriatorefueclaroenLaGazzettadelloSport:«Estoysegurodequevamos a tener un coche comopetitivo y que vamos a volver aestar arriba en 2008», dijo el italiano.

ESPORTS20 DIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007

Catalina Ponor seretira a los 20 añosLa gimnasta rumana Ca-talina Ponor, de 20 años,triple campeona olímpi-ca en Atenas, anuncióayer su retirada profesio-nal por motivos de salud,informó el presidente dela Federación Rumana deGimnasia, Adrian Stoica.

La LFPanalizará alos clubesmorososLa comisión mixta de laLiga de Fútbol Profesio-nal (LFP) y la Asociaciónde Futbolistas Españoles(AFE) se reunirá el 19 dediciembre para analizarlos impagos que tienenpendientes algunos clu-bes de Primera y Segun-da División.

El CaisseD’Epargnese concentraEl equipo ciclista his-pano-francés Caissed’Epargne, con sede enNavarra, se concentróayer en un hotel de Pam-plona, donde permane-cerá hasta el viernes paratramitar cuestiones logís-ticas de cara a la próximatemporada.

Boca ya es finalistadelMundialBoca Juniors se convir-tió ayer en el primer fina-lista del Mundial de Clu-bes al derrotar al Etoiletunecino por 1-0 con golde Cardozo. El Milan y elUrawa Reds japonésbuscarán hoy otro pues-to en la final.

PositivoporcocaínaenUruguayEl jugador uruguayo delDefensor Sebastián Ario-sa, flamante campeóndel Torneo Apertura, diopositivo por cocaína en laprimera muestra de uncontrol antidopaje al quefue sometido durante laCopa Suramericana.

FerreroesbajaenelMástersNacionalEl tenista valencianoJuan Carlos Ferrero es ba-ja de última hora en elMásters Nacional Mas-culino de Tenis, quearranca hoy en Cáceres.Su sustituto será el caste-llonense SantiagoVentu-ra. Ferrero sufre un es-guince en su muñeca de-recha debido a una caída.

SEGUNDOS

ALBERTO RAMOS20 MINUTOS

Tras ganar dos Mundiales deMotociclismo en la categoríade 250 cc, Jorge Lorenzo fichópor el equipoYamaha, dondetambién estáValentino Rossi,para luchar en MotoGP, lugardestinado a los grandes pilo-tos. Ahora descansa, tras unosentrenamientos en Jerez, yatiende a 20 minutos. Las ca-rreras empezarán en Qatar enmarzo del próximo año.¿Qué tal en el nuevo equipo?No me puedo quejar lo másmínimo. Llegaba de un equi-po realmente bueno, peroesto ya es otro nivel. Es comosi pasases de un hotel de tresestrellas a uno de cinco.¿Qué diferencias hay entresu Yamaha de MotoGP y laAprilia de 250 cc?LaYamaha tiene más del do-ble de potencia y pesa 60 ki-los más. Es una moto másdelicada. El motor de la Ya-maha retiene mucho más enla entrada de las curvas. Detodos modos, es una motomuy dócil y con la nueva tec-nología electrónica, la motono es tan salvaje.¿Más complicada de pilotar?Es fácil rodar a un segundode la cabeza, pero bajar eseúltimo segundo es realmen-te difícil. Aquí están los me-jores pilotos del planeta.

¿Valentino Rossi parece tansimpático de cerca?No he tenido la oportunidadde poder comprobarlo. He-mos estado muy ocupadosentrenándonos.¿Compartirá datos con elitaliano sobre la moto?No habrá filtraciones técni-cas por ambas partes. Esteequipo es muy limpio en eso.¿Es un elogio que Rossi eviteque mejore su máquina?Vale haría lo mismo concualquier piloto joven que vi-niese apretando. Su trabajoes protegerse las espaldas. Lepasa a él, le pasó a Mick Doo-han y me pasará a mí cuandotenga esa edad.¿Ya se ha imaginado ganan-do carreras en MotoGP?Hay que tener fe ciega en tusposibilidades, de que tarde otemprano lo conseguirás y eluniverso ya se encargará deque suceda. Los pilotos esta-mos obsesionados en llegarlo antes posible a MotoGP, nonos damos cuenta que de loque se trata es de llegar.¿Yamaha estará al nivel deHonda o Ducati en 2008?Si no lo creyera, no sería pilo-to de Fiat Yamaha.En una encuesta en la webde 20 minutos un 6% de losusuarios le daba como cam-peón de MotoGP este año.Es un orgullo tener fans con

Jorge LorenzoPILOTO DE MOTOGP, BICAMPEÓN DE 250 CC

«El equipoYamaha es comoun hotel decinco estrellas»

Nació en Palma de Mallorca el 4 de mayode 1987. Con 15 años, se convirtió en el pi-loto más joven en correr un gran premio.BIO

tanta fe. Es lo que me moti-va para demostrarles que suspresagios se harán realidad,aunque tarde un poco.¿Soñó en 125 que podíacompetir al lado de Rossi?Cuando llegué a Derbi pen-sé:‘Pufff, es la leche’. Cuandollegue a 250 pensé: ‘Pufff, es-to sí que es la leche’. Ahora di-go queYamaha es la‘releche’.¿Qué ha hecho con el disfrazde boxeador del título?Tengo la bata y los guantescolgados en mi habitación.

� ENTREVISTA ÍNTEGRA EN...

www.20minutos.es

El trabajo deRossi es pro-

tegerse las espal-das, también mepasará a mí cuan-do tenga su edad»

Todos lospilotos esta-

mos obsesiona-dos en llegar loantes posible aMotoGP»

El paracaidista austriaco Felix Baumgartner, de 39años, saltó ayer desde el edificio más alto del mun-do, la torre Taipei 101 (509 m), de la capital tai-wanesa. Para lograr su objetivo, Baumgartner tu-vo que burlar los estrictos controles de seguridad delas autoridades del país asiático y huir en un taxi na-da más tocar tierra.«Lo he intentado tres veces y porfin he conseguido mi sueño», dijo el saltador.Baumgartner preparó el salto y su huida en secre-to, ocultando su paracaídas con la ayuda de unaamiga taiwanesa que lo escondió en el falso techode los servicios femeninos. Su caída libre duró cin-co segundos y cuando tocó tierra montó en un ta-xi,que lo llevó al aeropuerto.Tres horas después es-taba volando en dirección a Hong Kong. Este pe-culiar deportista extremo es conocido por sus saltosdesde lugares tan emblemáticos como las torres Pe-tronas de Kuala Lumpur (Malasia) o la estatua delCristo Redentor, en Río de Janeiro.

Unparacaidista saltadesde el edificiomás alto delmundo

Fuerzabrutaen la redNatasa Krsmanovic,del equipo suizo VoleroZurich (i), remató deesta manera tan es-pectacular ante Maka-re Wilson, del equipoturco del Tuerk Te-lekom Ankara, durantesu encuentro de Ligade Campeones de Vo-leibol. FOTO: EFE

�MIRA EL VÍDEO DELSALTADOR EN... 20minutos.es

Baumgartner salta al vacío desde la torre Taipei 101. REUTERS

ESPORTSDIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007 21

GasoldestacaenotrotropiezodeMemphis

R.D.20MINUTOS

LosGrizzliesdeMemphisvancamino de repetir la nefastatemporada que cuajaron lapasada campaña, acabando,junto a los Boston Celtics, co-mo el peor equipo de la NBA.Después de cerrar su minigi-radetrespartidosfueradeca-sa con derrota (Houston,Nueva Orleans y Atlanta), elchoque ante Detroit no fueuna excepción, y Memphissumósuquintaconsectiva, loquecolocaantepenúltimodelaConferenciaOeste,conseistriunfosen21partidos.Lahis-toria fue la de tantas veces:PauGasolhizounbuentraba-jo,peronopudoevitarquelosGrizzlies perdiesen por 103-113 ante los Pistons.

41minutosencanchaUnajornadamás,Gasolsupe-ró los dobles dígitos con 18puntos en los 41 minutos queestuvoenpista.Además,eldeSantBoicapturóochorebotesy repartió cinco asistencias.A pesar de la derrota, el cata-lán mostró de nuevo su li-derazgo en el campo y jun-

to con Gay fue el artífice de laremontada que permitió alos Grizzlies colocarse 98-105 a falta de 1:55 para con-cluir el partido.

Fue precisamente Pau elque lo consiguió con una ju-gada de tres puntos, pero losPistons recuperaron prontosu ventaja de dos dígitos y yano la perdieron.

El de Sant Boi, con18 puntos y 8 rebotes, no evitóla quinta derrota seguida (103-113), ante Detroit

Por su parte, su compa-triota y amigo Juan CarlosNavarro salió desde el ban-quillo para disputar un to-tal de 20 minutos, en los queanotó ocho puntos. Mem-phis tendrá la oportunidadde enderezar un poco surumbo mañana en casa anteLos Angeles Clippers.

Triunfos deCalderón y SergioLos Toronto Raptors de JoseManuel Calderón vencieronpor 88-100 a los AtlantaHawks. El trío formado por elbase extremeño (15 puntos,7 asistencias y 2 rebotes en 19minutos), T.J.Ford (26 puntos y8 asistencias) y Chris Bosh (20puntos y 13 rebotes) funcio-nó a la perfección en el triun-fo canadiense. Por su parte, elbase canario Sergio Rodríguezanotó cuatro puntos, repar-tió dos asistencias y cogió dosrebotes en los nueve minutosque estuvo en pista en la cuar-ta victoria seguida dePortland (97-89) ante Utah.

SEGUNDOS

El ‘PaprecVirbac’continúade líderEl PaprecVirbac, del fran-cés Jean Pierre Dick, semantiene líder de laWorld Race que partió deBarcelona. La embarca-ción española Mutua Ma-drileña navega en la sextaposición.

Samuel Eto’o jugarácontraGaliciaEl delantero del Barça se-rá la gran estrella de la se-lección de Camerún, quese enfrentará a Galicia enpartido amistoso el próxi-mo día 27.

Capello negociacon InglaterraEl entrenador italiano Fa-bio Capello aterrizó ayerenInglaterraparanegociarsuposiblefichajecomose-leccionador inglés. Cape-llo se reunió con el presi-dente de la Federación In-glesa, Brian Barwick.

Suspendidoporcambiarde identidadEl portero ecuatorianoAlexander Domínguez, deLiga Universitaria de Qui-to, ha sido suspendidodos años por alterar sudocumento de identidad.

TJ Forddio elgran sustoEl base titular de los To-ronto Raptors, TJ Ford,sufrió una espectacu-lar caída en la que cho-có de cabeza contra elparqué. Ford se quedóabsolutamente inmovi-lizado en el campo, sinpoder moverse, y cun-dió la alarma en el pa-bellón de Atlanta. No esla primera vez que Fordsufre una lesión de es-te tipo. FOTO : REUTERS

El brasileño Neco Padaratz pasó a la cuarta ronda del MasterPipeline de Billabong, que se disputa en Oahu (Hawai), alvencer al australiano Joel Parkinson, al hawaiano Sunny Gar-cía y a su compatriota Rodrigo Dornelles. El Master Pipeline deBillabong es el evento final del Tour Mundial de la ASP.FOTO: EFE

Padaratz arrasa en Hawai

ESPORTS22 DIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007

LA COPA DEL MUNDO DE ESQUÍ llega a Italia1

1. El esquiador suizo Ambrosi Hoffman, durante elentrenamiento para la prueba de descenso de la Copadel Mundo de esquí alpino, en Val Gardena, Italia. 2.El austriaco Hermann Maier (dcha.), ganador de lamedalla de oro en los Juegos Olímpicos de 1998, juntoal suizo Didier Defago. 3. La espera del esquiadorsuizo Ambrosi Hoffman. 4. Llamativo casco delhelvético Didier Cuche. 5. El estadounidense BodeMiller se concentra antes de iniciar su sesión deentrenamientos en la localidad transalpina de ValGardena. 6. Marc Berthod vuela con sus esquíes.FOTOS: EFE / REUTERS

Todas las imágenes del deporte en...

www.20minutos.es

2

3 4 5

6

Vivendai LlarEL SUPLEMENT DELS DIJOUS

PROTEGE TU CASA DEL FRÍO

un metro de espesor. Sinembargo, los ladrillos hue-cos siguen siendo para mu-chos profesionales el mejoraislante.Ventanas � Los sistemasde doble cristal o doble ven-tana reducen prácticamentea la mitad la pérdida de calorcon respecto al acristala-miento sencillo. Las mejorescarpinterías para el marcoson las denominadas de ro-tura de puente térmico, quecontienen material aislanteentre la parte interna y exter-na del marco.Persianas � Procura quelos cajetines de las persia-nas no tengan rendijas y es-tén convenientemente ais-

Viviendasterminadas

Fuente: Ministerio de Fomentontto

Enero-Sep 2006 Enero-Sep 2007

9,4%99,4%9

ero-Seo-oro SeSeep 2007ep 2000p 2 7EneEnEnEneep 2006Enero-See-SroEnE EEEE

JAVIERMERINO

Las bajas temperaturasanuncian la llegada inmi-nente del invierno, un perio-do en el que el grado de con-fortabilidad de la viviendaqueda patente y en el quenunca está de más incre-mentarlo siguiendo una se-rie de pautas.

Desde la reforma total delos sistemas de aislamien-to y calefacción de nuestracasa hasta la inspección mi-nuciosa de los lugares porlos que se puede perder ca-lor, cualquier acción es bue-na para reducir los nivelesde frío y humedad en estasfechas.

Además, estaremos con-tribuyendo al medio am-biente y a la economía do-méstica, ya que una casa malaislada necesita más pro-

ducción de calor para man-tener su temperatura, au-mentando su consumoenergético. Pequeñas mejo-ras en el aislamiento puedenconllevar ahorros energéti-cos y económicos de hastaun 30%.

TOMAMEDIDASTechos � Suponen la su-perficie por la que más ca-lor se pierde en una vivien-da, hasta el punto de que suaislamiento puede llegar a

INVIERNO � Lallegada de las bajastemperaturas puedeser un buenmomento paraequipar la casa conbuenos aislamientos

lados. Utiliza láminas adhe-sivas de algún material plás-tico transparente para pe-garlas a marcos y acristala-mientos.Puertas � Conviene utili-zar burletes para mejorar elcierre de las puertas.Juntas � Usa aislantes de-trás de los zócalos, donde lapared y el suelo se juntan, asícomo en las coyunturas delos marcos de las puertas yparedes. Para tapar las rendi-jas y disminuir las infiltracio-nes de aire de puertas y ven-tanas, puedes emplear me-dios sencillos y baratos,como la silicona, la masilla oel burlete. Ahorrarás entreun 5% y un 10% de energía.

Desdecambiar lossuelos hasta revisar lasjuntas, todo puedeayudar a aumentar elconfort de la casa

ESTE

BA

N

reducir en un 35% los gastosen calefacción. Se puede ais-lar con láminas de fibra mi-neral, como lana de piedra ofibra de vidrio.También pue-den cubrirse con pinturasespeciales, que desvían elcalor hacia otro punto.Suelos � También existenaislantes de fibras mineralespara estas superficies. Las al-fombras permiten reducir lapérdida de calor por el sue-lo, aunque la instalación dela calefacción vaya por ahí.Paredes � La instalaciónde una capa de tres centíme-tros de corcho, fibra de vi-drio o poliuretano tiene lamisma capacidad aislanteque un muro de piedra de

UNBUENUSODELACALEFACCIÓNTodas estas medidas no ten-drán ningún efecto si no se ha-ce un uso racional del sistemade calefacción. Así, hay quesaber que la regulación de latemperatura en 20 grados esbastante para mantener elconfort. Si no hace demasiadofrío, basta con encender la ca-lefacción durante el día; por lanoche, el calor acumulado se-rá suficiente. Tampoco hacefalta ventilar durante horas, 10minutos bastan. Cerrar las lla-ves en las habitaciones vacíasreduce entre el 5% y el 10%el consumo.

SEGUNDOS

TardanmásenvenderseTecnocasa ha cuanti-ficado en 112 días eltiempomediodeven-tadeunaviviendadu-ranteelprimersemes-tre de 2007, 18 díasmás de lo que costa-ba venderla en el mis-mo periodo de 2006.

Propuestaparabajar impuestosLos asesores fiscaleshan propuesto unabajada de impuestosgeneralizada sobre lacompraventa de vi-vienda para controlarel incrementodelpre-cio en el mercado.

Másdifícilpara los jóvenesPara comprar una vi-viendalibreenEspañahace falta tener unosingresos mínimosanuales de 36.678 eu-ros, mientras que elsalario medio de losjóvenes es de 16.225euros,segúndatosdelObservatorioJovendeVivienda.

La inversión en cons-trucción de viviendacaerá un 1,2% en Es-paña en 2008 y con-tinuará descendien-do el ejercicio si-guiente a tasas dehasta el 10%, segúnprevisiones de la Co-misiónEuropeareco-gidas por la patronalSeopan. Estos datoscontrastanconelcre-cimiento del 3,5% es-perado en 2007 y conel 6,4% de 2006.

LaUErecortasusprevisiones

24 DIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007

VIVENDA I LLARPROMOCIONES

Grup Qualitat edifica untotal de 127 nuevas vivien-das en la población de Alp,muy cercana a la estaciónde Esquí de La Molina.

Las fachadas de las vi-viendas se realizan en pa-red de piedra y con aisla-miento técnico. En el in-terior habrán chimeneas,videoportero y calefacción.

MEMORIADECALIDADESParedes: El baño princi-pal está revestido con pie-zas cerámicas de la marca

Saloni, modelo DreamBlanco, y Fila Negro en lazona de la bañera.Pavimentos: En cocinasy baños, son de gres porce-lánico marca Saloni, mo-delo Andes Negro. En elresto de la vivienda se po-ne parqué flotante de la ca-sa Kärs, modelo Niza, enmadera natural. En las te-rrazas exteriores, gres por-celánico antideslizante Sa-loni, modelo Tectonic.Carpintería: Los balco-nes, barandas y ventanas,

pórticos y puertas exterio-res son de madera de pinorojo barnizada, con cristalaislante. La carpintería in-terior es de la marca Carré-Hülsta modelo Flat, chapa-da en madera de roble na-tural barnizada.Cocina: Placa vitrocerá-mica, horno eléctrico,cam-pana extractora y muebles.Sanitarios: De la marcaroca en blanco. Grifos mo-nomando con dispositivode ahorro energético mar-ca Tres, modelo Styl-tres.

LA MOLINA � Promoción de Grup Qualitat en la poblaciónde Alp, con 127 viviendas de materiales integrados en el paisaje

ACOGEDOR REFUGIO DE MONTAÑA

Promueve� Grup Qualitat. Dirección� Rambla Arnau de Vilanova, nº 2 de Vilano-va i la Geltrú (Garraf). Teléfono de información � 902 115 959. Página web de In-ternet � www.grupqualitat.com.

La Rambla de la Girada y laRambla de la Generalitat deVilafranca del Penedès aco-gen un conjunto de 113 vi-viendas de dos y tres habita-ciones, con plazas de apar-camiento, plantas bajas conterraza y dúplexs dotadosde solarium.

Los pisos son exteriores ytienen grandes terrazas quepermitan disfrutar del en-torno natural en el que seubica esta promoción, porotro lado, ubicada en unazona bien comunicada.

MEMORIADECALIDADESParedes� En el baño prin-cipal, revestidas con piezascerámicas de la marcaVenismodelo Erg Groc. Los bañossecundariosllevanpiezasce-rámicas de la marca Zirconiomodelo Sorolla Blanc y la pa-red de la bañera o la duchallevan piezas de la marcaVe-nis modelo Arts Blue.

VILAFRANCA � 113pisos de dos y treshabitaciones endos de las ramblasde la población

PENEDÈS,Y VIVIR DECARA ALEXTERIOR

Promueve� Grup Qualitat. Dirección� Rambla Arnau deVilanova, nº 2 de Vilanova i la Geltrú (Garraf). Teléfono deinformación � 902 115 959. Página web de Internet �www.grupqualitat.com.

Pavimentos� En las vi-viendas, gres de la marca Zir-conio, modelo Medas Marfil.En los baños, Medas Negre.Carpintería�Lainterioresde la marca Carré-Hülsta,modeloFlat,chapadaenma-deradehayanaturalbarniza-da. Las ventanas y balcone-

ras,marcaReynaers,concris-tal aislante.Sanitarios� De la marcaRoca en color blanco. Grifomonomandocondispositivode ahorro energético.Cocina�Placavitrocerámi-ca,hornoeléctrico,campanainoxidable y muebles.

PUBLICITATDIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007 25

26 DIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007

VIVENDA I LLAR

VIVIR EN UN ESPACIO DIÁFANO‘LOFTS’ �Comprar este tipo de vivienda resulta más barato que hacerse con un pisonormal, pero conlleva unos trámites administrativos que hay que tener en cuenta

JAVIER MERINO

EmpezóenNuevaYorkafina-lesdelosañosochentayhaceya tiempo que se instaló confuerza en España. Se trata dela moda del loft, un espacioindustrial o comercial recon-vertido en vivienda y, en mu-chas ocasiones, también enlugar de trabajo.

Estaoperaciónpuedesalirhasta un 40% más barata queadquirirunacasanormal,pe-ro también conlleva un pro-ceso administrativo que hayque conocer si no se quierecorrer riesgos.

Las cosas cambian si el lo-cal tiene un uso industrial ocomercial. En el primer casohay un vacío legal, por lo queel comprador sólo necesita-rá acreditar su condición deautónomoyconseguirunali-cencia de actividades econó-micas para poder habitarlo.

Menosventajas fiscalesOficialmentesetratadeunlu-garparaejercerunaactividadprofesional, por lo que sucompra está gravada con un16%deIVA–envezdel7%queseaplicaríasisetrataradeunaresidencia–. Además, no sepuede utilizar una cuenta vi-vienda para su adquisición ynodesgravaenladeclaraciónde la renta como una casa.

Si se trata de un local co-mercial, hay que solicitar alAyuntamientoquecontempletambién su uso residencial yobtenerlacéduladehabitabi-lidad. Si está en una comuni-dad, los vecinos deberán darsuconsentimientoporunani-midad, ya que el cambio deuso puede modificar el títuloconstitutivo del edificio.

Este tipo de vivienda atrae a los compradores por sus grandes espacios y su luminosidad. ARCHIVO

AHORRARSETRÁMITESPara aquellas personas que quieran ahorrarse la burocraciaadministrativa y cualquier otro problema, existen ya em-presas especializadas en este tipo de productos, como Lofts-pain, Candem Town o Rocío Monasterio. Muchas de estas so-ciedades rastrean los locales que puedan ser atractivospara su uso como vivienda, los adquieren y se dedican atramitar los permisos correspondientes, como la cédula dehabitabilidad. Otras trabajan por encargo de sus clientes.

EL EXPERTORESPONDE

Este espacio está destinado a despejar las dudas de los lectores sobre temasde vivienda. Las consultas son atendidas por el Colegio Profesional deAdministradores de Fincas de Madrid (www.cafmadrid.es). Puedes enviartus preguntas por correo electrónico a vivienda@20minutos.es.

«¿Cómo puedo pedir losdocumentos de la casa?»Hepedido,mediantebu-

rofax, copia de los do-cumentos de mi casa aladministradorynoheteni-do respuesta. ¿Cómo pue-do solicitarlos?El administrador de la co-munidad sólo está facultadopara facilitar a los propieta-rios que así lo soliciten copiade los acuerdos adoptadosincluidos enel libro deactas. Parainformarsedel resto deasuntos, de-berá acudiral despachoprofesionaldel adminis-trador defincas, que le informará, sinhacerle entrega de docu-mentación alguna, de cual-quier asunto de interés pa-ra la comunidad, siempredentro del marco de la Leyde Protección de Datos.

En mi comunidad se hizola instalación de gas haceañosyahorayoquiero ins-talaresteservicio.¿Cuálesla cuota correspondienteque debo pagar a cada ve-

cino que hizo en su mo-mento la instalación?Siconposterioridadalacuer-do de instalación de infraes-tructuras para suministros,un propietario solicitase elacceso a dicho servicio, de-beráabonarelimportequelehubiera correspondido pa-gar en el momento de la ins-talación, actualizado con el

correspon-diente inte-rés legal.

Enmicomu-nidad,el tur-no de presi-dente siem-pre ha sidorotativo, pe-ro hemos

votadoquesesalteaunve-cino.¿Es legal?¿Quémayo-ría se necesita?Para poder saltar al propieta-rio al que por turno le corres-pondía ostentar el cargo yelegir a otro diferente, seránecesario obtener un acuer-do por mayoría simple, esdecir, por la mayoría de lospropietarios presentes en lajunta vecinal que, a su vez,representen la mayoría delas cuotas de participación.

El administradorsólo puede entregara los propietarios lacopia de losacuerdos, pero noel resto de ladocumentación

La lavadora esuno de loselectrodomésti-cos que mástrabajan. Y esohace que, de vezen cuando, surjanaverías, quesuelen serespecialmentemolestas. Paratener la lavadorasiempre en buenestado puedesseguir unossencillosconsejos:UBICACIÓN �Debe estartotalmentenivelada paraevitar vibracionesen el centrifuga-do, evitando así,entre otras cosas, unruido muy molesto.CAJÓN DEL DETER-GENTE � Se debeextraer y limpiarperiódicamente paraque no obstaculice lallegada del productoa la ropa.FILTROS � La rejillaque hay junto a la

Una lavadora aprueba de bombasESTE ELECTRODOMÉSTICO ES UNODE LOS QUE MÁS PROBLEMAS CAUSA

ELECTRODOMÉSTICOSA PUNTO

toma de agua se limpiacolocándola bajo ungran chorro de agua. Siestá obstruido, alcomenzar el lavado noadmitirá agua. El filtrode la parte inferior delfrontal se extraegirando la tapa en el

sentido inversoa las agujas delreloj. Impideque los objetosdesprendidosdurante ellavado lleguen ala bomba. Siestá obstruido,no se desalojaráel agua deltambor.EXTERIOR � Losrestos dedetergente quecaigan fuera dela lavadora selimpian con untrapo con aguajabonosa y sesecan con unabayeta.GOMA �Conviene secar

la goma con un trapo odejar las puertasabiertas hasta que seseque.ÓXIDO EN EL TAMBOR� Se elimina conproductos quecontienen cloro, peronunca con estropajosde acero. ANA DE

SANTOS

¿Sabías que...... una obstrucción en elcajón del detergentepuede hacer que la le-jía salga en un lavado nodeseado? ... desenchu-farla puede evitar cor-tocircuitos debidos a pi-cos de tensión?

PUBLICITATDIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007 27

28 DIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007

VIVENDA I LLAR

futboleros, galácticos y otrosespecímenes del estilo, quenotienenproblemasdeliqui-dezynoseparanapreguntarel precio de lo que les gusta.De éstos habrá cada vez más,de los que sobreviven con unsueldo mileurista, cada vezmenos,ydeesclavosysiervosa los pies de los primeros, lagran mayoría. Kimlay.

ANA DE SANTOS

Sacar el máximo rendi-miento a cada centímetro esel eje principal de los dise-ñadores y fabricantes devestidores. Se trata de ha-bitaciones, a modo de ar-marios empotrados, dondelas puertas no son necesa-rias. Un espacio codiciado ydeseado por los más coque-

tos que permite tenerlo to-do perfectamente ordenadoy a la vista.

Sus elementos básicosson: la barra de perchas paratrajes, pantalones, camisas,vestidos y faldas; baldas y es-tanterías donde colocar jer-seis y camisetas; bancadascon tapa, para almacenar laropa de verano o invierno

fuera de temporada; cajonesde cristal transparente o ma-dera para prendas interiores;zapatero y espejo.

Además, se pueden colo-carobjetosextrasparaunma-yor confort, como una alfom-bra para poder descalzarsemientras se escoge y se prue-ba la ropa, y una butaca parapoder probarse los zapatos

cómodamente. El espejo esfundamental para completarel ritual de vestirse.

Las medidas ideales parainstalar un vestidor son unancho mínimo de 2 m por55 cm de profundidad. Loideal es colocarlo con formade U, pero si no hay espacio,se puede diseñar en formade L o con un solo frontal.

DECORACIÓN

Clásico. La situación del vestidor depende, en granmedida, del espacio y la organización de que dispongala casa. Lo ideal es que se encuentre cerca del dormito-rio principal o del baño, su ubicación más práctica. Eneste caso se ha integrado en el dormitorio para crearuna suite. � Isabel Peletier para El Corte Inglés.

UN VESTIDOR EN LA HABITACIÓNALMACENAJE � La importancia de la imagen hace que los armarios hayan experimentadocambios espectaculares y que los vestidores sean un elemento cada vez más de moda

Sofisticado. El sueño de muchas mu-jeres son los zapatos y los bolsos. Estosmuebles modulares con forma de cubo (iz-quierda) se pueden colocar con o sin puer-ta para tenerlos todos organizados. El si-llón y la alfombra los completan. �Natuzzi.

Práctico. Haypequeños deta-lles que ayudanmucho, como losganchos paracinturones ounos cajonescompartimenta-dos para joyas oropa interior.

¿TIENES ALGOQUE DECIR SOBRE

LA VIVIENDA?Entra en los foros dewww.20minutos.esy cuéntanoslo:

http://foros.20minutos.es

La casa más cara de Madridcuesta 20 millones de euros yestá en La Moraleja. La másbarata está en Lavapiés y va-le 81.000 euros. Pues a mí LaMoraleja, con tanto lujo y to-do lo demás, me sigue pare-ciendounarrabaldeMadrid.Lagentequerealmentetienepasta no vive en La Morale-ja, sino en ElViso o en la Co-lonia del Retiro. En La Mora-leja viven los toreros paletos,las tonadilleras graznadorasy los presentadores horteras.Horterada.

La casa de La Moraleja, con22.000m²entotal,noescara,sólo vale mucho dinero por

sermuygrande,unos909eu-roselm².ElantrodeLavapiéssí que es un atraco. Cuesta81.000 euros por 15 m², asíque te sale por 5.400 euros elm². Seguro que lo más cerca-noaunjardínesuncactusdeinterior. D.

Con la crisis que se nos vie-ne encima, no va a terminarvaliendo ni la mitad. Todo loque se compre ahora es unamalainversión,puessuvalorva a reducirse durante lospróximos cinco o seis añoscomo poco. Rocket.

Este tipo de casa no entra enel mercado habitual. Es para

�CUÉNTANOSTUSPROBLEMASCONTUCASAFORO

Elegante. Como un mueble más o formadopor estantes y barras que lo dejan suspendidoen el espacio, el vestidor puede integrarse es-téticamente en el diseño de todo tipo de dor-mitorios. � Metropolitan Closet Company.

DIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007 29

C U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y T E L E V I S I Ó N

LarevistaLarevistaC U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y T E L E V I S I Ó N

AYER ESTUVOCON NOSOTROSLAVECINITA MÁSSEXY DE 2007. 33

Los‘dramatis personae’, olas personas a secas, nos

diferenciamos de otros se-res más o menos animadosen que somos capaces deproyectar nuestros deseos,y en ello fundamentamostoda nuestra corta existen-cia. Durar, ése es el fin quenos mueve y nos conmue-ve; tanto, que llegamos aolvidar que ni nosotros, nilo que nos rodea, aguanta-remos eternamente el ti-rón; tanto, que no nospreocupa caminar, sino irdejando huella; tanto, quehasta nos hemos inventa-do la esperanza, la trascen-dencia e incluso un dios a

nuestra imagen y semejan-za, que no al revés. Pero laparadoja, adquiera la for-ma o el nombre que ad-quiera, es la compañera in-separable de nuestro tercoe incontenible afán de per-petuidad; y cuando trope-zamos con ella nos perde-mos, nos desolamos, nosdesarmamos, nos desmo-ronamos y hasta nos mori-mos, que es el colmo de laparadoja. Pero, por para-dójico que en sí mismo pa-rezca, una vez salvado elbache es la paradoja –seacomo fuere, se llame comose llame– la que nos haceun poco más fuertes, unpoco más sabios y hastaun poco más libres. Eso,si los inquietantes papás-noeles trepadores no nosinvaden definitivamentey lo ponen todo patas arri-ba. Que bien pudiera ocu-rrir al paso que van.

Porparadójicoqueresulte,es la paradojala que nos hace unpoco más fuertes,mássabios y más libres

Su majestadla paradoja

Juan CarlosAvilés

� DRAMATISPERSONAE

Tras incorporar superhé-roes y vaqueros homose-

xuales a sus anteriores cintas,Ang Lee pasó por Madrid tantímido como encantador pa-rapresentarPeligro,Deseo.Suúltimo filme se estrena esteviernes en España.¿CómoseharecibidoenChi-na una película tan sexual?Le ha gustado a casi todo elmundo, aunque algunos meacusen de traición. Allí los fil-mes son para todos los públi-cos, por lo que se cortaron lasescenasdesexoydeviolencia.Tantosexoexplícito...¿nodis-trae al público?Entiendo que alguien puedapararse a pensar si los acto-res hacen el amor de verdad,peroesalgoquesecompensapor la fuerza de la trama.El guión no es original...Quién escriba la historia es lode menos. Cuando EileenChang escribió Deseo, Peligro

luchaba contra sus propiosdemonios, y al filmarla tam-bién yo combatía los míos.¿Qué le gustó de la historia?Contar cómo una chica bue-nasevuelvemala,porquesoyun poco así: un chico buenoque,graciasalcine,puedeha-cer cosas horribles.La película habla del amorcomo una forma de tortura.Es una tortura sublime. Elamor, cuando sólo es agrada-ble, resulta superficial. Sólocuando al amar sientes dolorlo percibes como algo real.¿EsmásdifícilhacerqueHulk

vuele o rodar sexo?Rodarsexo,sinduda.Paramí,comoparamuchoschinosre-primidos, volar es fácil.Peligro,Deseo tiene algo delEncadenados de Hitchcock.Me influyó a la hora de abor-dar la historia, como a Changa la hora de escribirla. Por esohasta he incluido a IngridBergman en la película.¿Y deWong KarWai?Todo lo contrario. Respeto sutrabajo, pero no quería queel público viendo a Leung (elactor fetiche de este director)pensara en sus obras.

Nació en 1954 en Taiwán, donde estu-dió Bellas Artes. En 1978 viajó a Es-tadosUnidos,cursóunmásterenpro-

ducción cinematográfica e hizo de asistente de direc-ción de Spike Lee. Está casado y tiene dos hijos.

El cineasta taiwanés presentó ayer ‘Peligro, Deseo’, películacensurada en China por su alto contenido de violencia ysexo explícito, y que se estrena este viernes.RAFAVIDIELLA

Lee la entrevistaíntegra en...

www.20minutos.es

‘Peligro, Deseo’ (2007)�Ha ganado el León de Oroen el Festival de Venecia.

‘Brokeback Mountain’(2005) � Obtuvo tresOscar: Mejor director,Mejor Banda Sonora yMejor Guión Adaptado,además de cuatropremios Bafta.

‘Hulk’ (2003) � No contócon el éxito esperado.

‘Tigre y dragón’ (2000)�Consiguió cuatro de dieznominaciones al Oscar.

‘Sentido y sensibilidad’(1995) � Ganó un Oscaral Mejor Guión Adaptado.

‘Banquete de bodas’(1993) � Nominado a unOscar y y ganador de unOso de Oro en Berlín.

FILMOGRAFÍA

ANG LEE «EL AMOR ESUNA TORTURA SUBLIME»

Coleccionista de génerosA camino entre Oriente y Occidente, Ang Lee es con Wong KarWai el director asiático del momento. Nunca hace story boards,le gusta el hockey, prefiere rodar novelas antes que guiones ori-ginales y adapta con igual eficacia una obra de Jane Austen que-un cómic como El increíble Hulk. Obtuvo el reconocimientode crítica y público con la sorprendente Brokeback Mountain.

SEGUNDOS

El director ChristianMolina presentó ayersu versión cinemato-gráfica de la novelaDiario de una ninfó-mana, de ValerieTasso, que tiene pre-visto estrenar entrejunio o julio.El direc-tor comentó lo difícilque es tener a una ac-trizcasidesnudatodala película y no caeren lo soez. «Cuandohas de filmar 45 esce-nas de cama, al finalya no sabes qué ha-cer», concluyó. Leo-nardoSbaragliainter-preta a un hombreatormentado y bipo-lar, y Belén Fabra en-carna aValeria.Ánge-la Molina y GeraldineChaplin también ac-túan en la película.

45 escenasde camapara ‘Diariode una...’

MilosFormanquiereaAitanaEl cineasta checo Mi-los Forman ha dichoque le gustaría rodarenEspaña,yconAita-na Sánchez Gijón.

MedallasdeOroa lasBellasArtesLosPríncipesentrega-ron ayer a Ana BelényEnriquePonce,entreotros,sendasMedallasde Oro al Mérito a lasBellas Artes.

Unromero,por425.000eurosUn comprador anóni-mo se hizo ayer en su-basta con la pinturaCarmen de Córdoba,deJulioRomerodeTo-rres,por425.000euros.

BIO

30 DIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007

Larevista

LasautoridadeschinasnieganquelamuestradeHamburgoseaauténticaydicenquelosoriginales se exponen ahora en Londres

Los guerreros‘falsos’ de Xiantoman Alemania

C. C.20 MINUTOS

Las esculturas de la exposi-ción Guerreros de Xian, inau-gurada el pasado 26 de no-viembreenelMuseoEtnográ-fico de Hamburgo y visitadaya por 10.000 personas, sonsólo réplicas de las originales.

La noticia se conoció elmartes por la noche cuandoun miembro de la empresaCCAC,encargadadelamues-tra, reveló, en un canal de latelevisiónalemana,quelasfi-guras expuestas como origi-nales eran copias de arcilla.

Devolución del dineroLa Policía de la ciudad abrióuna investigación nada másconocerse la noticia para de-terminar la autenticidad delos guerreros, después deque las autoridades de Pekínaseguraran también quenunca habían autorizado esaexposición ni la salida deChina de las estatuas de2.200 años de antigüedad.

La directiva del museo sedeclaró sorprendida ante lasacusaciones formuladas por

la Oficina de Conservaciónde Patrimonio en Pekín queasegura que no tienen «nin-guna exposición con Guerre-ros deTerracota en estos mo-mentos en Alemania».

El director del museoalemán,Wulf Köpke ase-guró ayer que la empre-sa CCAC les entregó loscertificados de autenti-cidad de las figuras perono los documentos detransporte.

«De comprobar-se que son copias,les será devuelto eldinero» a los visitan-tes, explicó el direc-tor del museo.

Mientras, Chinaasegura que delos 7.000 gue-rreros origina-les datados enel siglo II a. C,sólo existe enestos mo-mentos unamuestra enEuropa, yestá enLondres.

Los figuras auténticas fueron descubiertas porcasualidad en 1974 en una construcción funeraria que

habría sido encargada por el primer emperador chino, QinShihuang. Las imágenes de esta página corresponden a la

muestra de Hamburgo, que permanecerá abierta a pesar deque el Centro de Arte y Cultura China de Leipzig admitió quelas estaturas no eran las originales y las autoridades chinas lo

confirmaran de forma rotunda.

Unvisitante comtemplaba, ayer, losguerreros de Hamburgo FOTOS: EFE

DIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007 31

Larevista

www.20minutos.esTODALA INFORMACIÓN,PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA,AUNCLIC SEGUNDOS

Un convenio entre laseditoriales Barcino yEdizionidell’Orsoper-mitirácoeditarlosclá-sicoscatalanesmedie-vales en italiano. Elprimertítulodelaserála Crónica de BernatDesclot, que correrá acargo de Anna Ciara-vola,coordinadorape-dagógica del InstitutoItaliano de Cultura deBarcelona. Tambiéntraducirán Curial eGüelfa,entre otras.

Clásicoscatalanes,en italiano

AnaBelén,de gira en 2008Presentará el año queviene las cancionesde su último trabajo,Anatomía, en una gi-ra por España. EnMadrid estará a fina-les de mayo.

‘El orfanato’triunfa en EEUUEl orfanato, de J. A. Ba-yona, ha logrado lacandidatura a la mejorpelícula extranjera delos Premios CriticsChoice de EE UU.

Lamejorofertaaudiovisualdesdehoyen 20minutos.es.Tienes canales dedeporte, cine, música, gente...Y ungran archivo histórico de vídeos

20MINUTOS.TV,TUTELEVISIÓNENINTERNET

En 20 minutos.es nos vesti-mos de estreno para ti.

Ahora nos lanzamos al mun-do televisivo y te ofrecemosun nuevo producto audiovi-sual: 20minutos.tv� ¿Qué es 20minutos.tv?Se trata de una televisión porInternet, donde puedes acce-der en pantalla completa ala oferta audiovisual que teofrecemos en 20minutos.es.Está distribuida por canales.� Internacional, Tecnología,Deporte, Música... y más.Esta nueva televisión on li-ne está permanentementeactualizada y te permite na-vegar por temáticas a travésde su oferta de canales: Espa-ña, Internacional, Tecnolo-gía, Gente,Tiempo, Deporte,

Calle 20, Televisión, Cine yMúsica. En el de Cine, porejemplo, podrás ver los trái-leresconlosprincipalesestre-

Informaciónmeteorológica

En 20minutos.tv te ofrecemosla oportunidad de que consul-tes la información meteoroló-gica en 60 ciudades de toda lageografía española. De estemodo no tendrás dudas, a lahora de emprender un viaje,sobre la ropa que meter en lamaleta o si lloverá o no en esedestino. Y, por qué no, nunca tesorprenderá la lluvia sin un pa-raguas a mano. ¡Anímate y queel frío no te pille desprevenido!

nos, y en el de Música, tienesa tu disposición un sin fin devideoclips.� Actualización constante.Como complemento a nues-tra página web habitual,20minutos.tv te ofrece un se-guimiento continuo de la ac-tualidad a través de las imá-genes con una informacióncompleta sobre todas las no-ticias que acontecen a lo lar-

go del día. Nuestra oferta decanales se completa con laúltima hora, que estará per-manentemente actualizadaen las secciones de Tecno-logía, Deporte o Gente.� Busca lo que quieres ver.En 20minutos.tv te ofrece-mos la posibilidad de hacerbúsquedas en nuestra ofertaaudiovisual, para poder en-contrar cualquier vídeo de

nuestro archivo históricoque desees.� ¿Qué tecnología usamos?20minutos.tv utiliza la tec-nología de ADNstream.tv, laprimeraplataformadeperso-nalización de vídeos por In-ternet. No te lo pienses más,entra enhttp://www.20minu-tos.tv y disfruta de nuestrosvídeos en pantalla comple-ta y alta resolución.

¿HAS VISTO YA 20MINUTOS.TV?CUÉNTANOSLOQUETEPARECEYLOQUEMÁSTEGUSTAEN...www.20minutos.es

Estreno con 12 curas muy guapos20minutos.tv se estrena hoy con un vídeo de doce curas y seminaristas italianos, debuen ver, que han posado para hacer un calendario para 2008 con la Santa Sede comotelón de fondo. Tiene una tirada de 40.000 ejemplares. Las fotos son de Piero Pazzi.

32 DIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007

Larevista

JodieFoster ha salido del ar-mario.Laactrizhadecidido

confirmar su condición delesbiana para rendir tributoasunoviadesdehace14años,la productora de cine CydneyBernard,publicaelperiódicoDaily Mail.

Jodie, que hasta ahora ha-bía defendido con uñas ydientessuvidaprivada,hasa-lidodelarmariotrasrecibirunpremio durante un desayunocon otras mujeres del mundodel espectáculo. Al agradecer

elgalardón,laprotagonistadeEl silencio de los corderos selo dedicó a «mi bella Cydney»y le agradeció su apoyo porhaber estado a su lado en losmalos y los buenos momen-tos. «En lo podrido y en lobendecido», dijo.

Foster y Bernard se cono-cieron en el rodaje de Som-mersby, en 1993, y ambascrían a dos niños: Charles, de9 años, y Kit, de 6. Los peque-ños son hijos biológicos de laactriz, que siempre se ha ne-

gado a facilitar la identidaddel padre de los pequeños.

El caso de Jodie Foster noeselúnico.Lacómicaypre-sentadora estadounidensede televisión EllenDeGe-neres hizo pública surelación a mediadosde los noventa con laactriz Anne Heche,con la que rompiótiempo después. La te-nista Martina Navratilo-va también ha dicho quees lesbiana.

Conocerás aalguien quete encantará,y es probableque hagasplanes paraveros en otraocasión.Tu situaciónlaboralmejora.

Hoy la vidasentimentalte deparasorpresasy te sentirásquerido. Lasactividades yrelacionesprofesionalesserán muybuenas.

Los asuntoseconómicosse iránarreglando.Es un buendía parademostrar ala personaque quierestus senti-mientos.

Correrás elriesgo detener malasreaccionescon tu parejapor falta decomprensión.En cuanto ala salud,estarás muynervioso.

Emocional-mente estásconfundido.Escucha losconsejos deuna personamayor que sepreocupa porla situación.Terminarántus dudas.

Estarásdescontentoy ansioso.Tu parejaestará a tulado en todomomento.Una gestiónque dabaspor hecha setruncará.

Jornada muyimportantepara tu vidaprofesional;posiblementerecibirás lanoticia queesperabas deese trabajo.Alegre yoptimista.

Una personaque te estimate dará unosconsejos quete servirán enel inicio de unromance. Silos pones enen práctica,no te vas aarrepentir.

Siempre irásen busca dela profundi-dad de tupareja, auncuandoencuentresespinas. Lafamilia tedemandaráatención.

Posibilidadde problemasde comunica-ción con losdemás. Estásdemasiadonarcisista.Tendrás quetomar unaposición másrealista.

Hoy es un díafavorabley lleno desorpresasen el amor.Podrásobtener algoque deseas oarreglar unpequeñoproblema.

Un típicoarranquede celos tejugará unamala pasada.Una salida alcampo o almar será lamejor terapiapara tenerequilibrio.

DE TODO CORAZÓN

MARTA

Cibelina

Emocionesincontrola-dashandespertadoen

laredaccióndelarevistaCuoreunasfotosde DavidBeckhamencalzoncillosblancos.Larevistaquediri-gecontantosentidodelhumorÁlvaroGarcíapu-blicarálascodiciadasimágenesenpróximasfe-chas.David,alparecer,muestra unosabdomina-les impresionantesyunasprotuberanciasmuyporencimadelocomún.

Con el mismo modelito.OcurrióenLaHaya.Matil-dedeBélgicay MáximaZorreguietacoincidieronenunactopúblicoconsendosmodelitosprácti-camenteidénticos:dosabrigosdepatadegalloquetansólosediferencia-banenlaformadelcuello,mediasnegras,calzadone-gro.EltrajedeMáxima,deÓscardelaRenta,yeldeMatilde,delbelgaEduardVermeulen,delacasaNa-tal.Enlugardequitárselo,setomaronelasuntoconsentidodelhumorybro-mearonalrespecto.

� SIGUE ESTE BLOG ENwww.20minutos.es

Beckham,muy fuerte

blogs20

Gente

HORÓSCOPO

AM

ALI

AD

EV

ILLE

NA

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS

LASPREDICCIONESDETUSIGNOPARAMAÑANA,YAENELHORÓSCOPO ON LINEDEwww.20minutos.es

ElDesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR

Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 pppderesolución)a:eldesternillador@20minutos.es SecciónelaboradaporNEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com

El DesTerniLLaBLogSÍGUELO EN 20minutos.es

JODIEFOSTERSALEDELARMARIOLaactrizhaconfirmadoqueeslesbiana,publicael‘DailyMail’.Lo ha reconocido como tributo a su novia, CydneyBernard, con la que sale desde hace 14 años. R. R.

¿QUÉ OPINAS ACERCA DE QUE LA ACTRIZ HAYA DESVELADO SU CONDICIÓN SEXUAL?OPINAENwww.20minutos.es

Opta en 11 candidaturas.Plataforma, de Calixto Biei-toyMarcRosich,partecomofavorita, con sus 11 candida-turas, en los premios Max deteatro, que se entregarán el4defebreroenSevilla.AndrésLima, de Animalario, y ÁlexRigola, por European House,conforman, juntoconBieito,la terna de candidatos al me-jor director de escena. Alber-to San Juan (Marat-Sade),Juan Echanove (Plataforma)y Francesc Orella (Un enemi-go del pueblo) optan a galar-dón como actor protagonis-ta. En categoría femeninacompiten Belén Rueda (Clo-ser), Blanca Portillo (Mujeressoñaron caballos) yVicky Pe-ña (Homebody/Kabul).

‘Plataforma’,favorita en lospremios Maxde teatro

H.SWANKTOMA 45 PASTILLASDE VITAMINAS AL DÍAHillary Swank, protago-nista de Million Dollar Ba-by toma 45 pastillas de vi-taminas diarias para me-jorar su salud. Lo haafirmado en la revista es-tadounidense W.

P.HILTONBUSCA NOVIO

Paris Hilton asegu-ra en una entre-vista en el diarioalemán Bild que

el único regalonavideño que anhela es unhombre«paratodalavida».

E.GONZÁLEZHABLA DE RUPTURASLa modelo Eva González,gran amiga de María JoséSuárez, ha dicho que la ve«estupenda» tras su ruptu-ra con Feliciano López.

VANDOSRUBIASPORELBOSQUE...

DIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007 33

Larevista

INTERNAUTAS

¿Notecansaquetetratenco-mo un objeto?No soy ningún objeto. Si no,saldría en la página de opor-tunidades de El Corte Inglés.Cómo se nota lo que tienesoperado y lo que no...Desde luego, si mi pecho fue-ra natural, no me lo habríaoperado.¿Saldríasconunchavalde21años,bajista y simpaticorro?Saldría contigo si me gustarasy si no tuviera novio.¿Esfácilposarligeraderopa?Sí, sobre todo si es con unalencería tan bonita como laque me pusieron.¿Si te tocara el Gordo en Na-vidad,qué harías? ¿O los pre-fieres delgados?El Gordo de Navidad me tocócon trece años.Y siempre losprefiero delgados, a mí no meva el macho-macho.¿Qué le preguntarías tú a

LA ZONACRíTICA

�DISCOS PILAR SANZ

En los países nórdicos, la Navidad se vive de otramanera, pero el pop... el pop suena exactamente igualque aquí o mejor, lo que demuestra que su lenguaje esmucho más universal que el de Papá Noel (quién lodiría). El colectivo Fikasound se embarcó hace dos añosen la aventura de traer de gira a las mejores bandas dela escena sueca para darlas a conocer en España. Y paracompartir sus mejores experiencias, editan ahora el

recopilatorio Souvenir desde Umeå. En élno encontrarás la canción del silbidito,pero podrás acercarte a la música suecapara seguir indagando por tu cuenta. Delos más célebres (The Mary Onettes,Loveninjas, Irene, Jeniferever, LucknowPact) a los que darán que hablar (lashermanas Pyroth, la famosísima –en sutierra– Marit Bergman, Lonely DrifterKaren). Pero si con Suecia no te basta y

quieres darte un paseo por las músicas del mundo, unabuena forma de acercarse a ellas es el recopilatorioWorld Hits, de la colección solidaria de Putumayo. Eneste álbum se han reunido hitos de la fusión de lasmúsicas del mundo con estrellas internacionales. NenehCherry y Youssou N’Dour (7 seconds), Santana (Oyecómo va), Peter Tosh con Mick Jagger, Manu Dibango,los Gipsy Kings... Abre tus oídos a otras latitudes.

Y el viernes, en Tutiplán,CINE, por Rafael Portela

LOS MÁS VENDIDOS*. 1 ‘Dos pájaros de un tiro’+DVD(Joaquín Sabina, Joan Manuel Serrat). 2 ‘The Josua Tree’+DVD (U2). 3 ‘Elextrañoviajerevisitado (Fangoria).4 ‘PavarottiForever’ (LucianoPavarotti).5 ‘Magic’ (Bruce Springsteen).6 ‘As I am’+DVD (Alicia Keys).7 ‘Vida tóxica’(Luz Casal). 8 ‘Premonición Live’ (David Bisbal). 9 ‘Con otro aire’+DVD(Chambao).10 ‘Ratatouille’ (Brad Bird).

El lenguaje universalPara oídos inquietos,un paseo por elpop reciente facturado en tierras suecasy un resumen de hitos de la‘world music’

*DEL 26 DE NOVIEMBRE AL 1 DE DICIEMBRE

ENCUENTROS DIGITALES ENwww.20minutos.es

Merxe «Me gustan losdelgados, a mí no meva el macho-macho»

BIOEstavalencianade24añosesprotési-

co dental, tiene novio y vamucho al gimnasio. La po-lítica no le interesa y Bar-dem es su actor favorito.

JOR

GE

PAR

ÍS

La ganadora del concurso ‘Vecinita 2007’ delarevista‘FHM’estuvoenlaredacciónde20minutosayercontestandoalosusuarios

Eduard Punset, Ortega yGasset y Adolfo Suárez?El primero es catalán, y deCatalunya sé poco. El segun-do está muerto, y el terceroestá malito y la política nome interesa.¿Tu escritor favorito?Agatha Christie. El libro LosDiez Negritos es el que másme impactó.¿Tu novio de ahora es parasiempre?Eso es lo que espero. Si tie-ne que ser para mí, lo será, ysi no, hasta luego.¿ Quién es tu cantante espa-ñol favorito? ¿Actriz y actor?El Sueño de Morfeo. Mi actrizfavorita es Eva Longoria, yactor, Javier Bardem.¿Qué tres cosas te llevarías auna isla desierta?Comida, un buen colchón ya mi perra.¿Qué harás con el premio?Reformar la cocina.¿Qué sientes hacia las muje-res que tanto te odian?Quisiera recordarles que fuielegida por el público consus mensajes.

Lee la entrevistay mira el vídeo en...

www.20minutos.es

Ayermismo,unausuariademitaxicomenzóa

enumerarmetodaslasin-justiciasque,asumododever,sufríaestemundo.Sulistadocoincidiótantoconelmíoque,enunarranquedevalentía, frenéensecoeltaxicortandolacalleydije:«Siunimosnuestrasfuer-zas,ustedyyopodríamoscambiarelmundo».Lamujer, impasible,mirósurelojymedijo:«Ahoranopuedo.Tengocitaconmidermatóloga.Hoytocalimpiezadecutis».Yahíquedótodo.Notuvemásremedioqueseguir lamar-chaydejarlaensudestino.Luegocomencéapensarensalvaraestemundoyosolo.Peroentoncesrecor-déqueesamañanateníaquehaceruningresoenmicuenta(¡lahipoteca!)y lue-gomeacordétambiéndeaquellaseriedeLaSexta,TheOffice,quenuncamelapierdo,yademáshedelle-varel taxia laITVmañana.Enfin,quetendríaquede-jarloparalasemanaqueviene.Omejor,paraelmesqueviene.

No tengo tiempo

blogs20DANIEL

Díaz

NI LIBRE NI OCUPADO

PUBLICITAT34 DIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007

DIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007 35

Larevista

JulietteGréco, una icona de l’espectacle a França. ARXIU

JulietteGrècoésl’encarregadad’obriraquestfestivald’hivernambcançonstant conegudes com‘Vieille’. R.B.

La musa dels existencia-listes, madame Gréco,

puja aquesta nit a l’escenaridel Palau de la Música peroferir un espectacle quecondensarà les experiènciesi la música de l’últim mig se-gle parisí.

La musa dels existencia-listes, que és com la va bate-jar la premsa parisina delmoment, és una de les artis-tes més importants de lahistòria de la cançó i l’es-pectacle a França.

Va començar les sevesactuacions a un cabaret aParís on el seu estil personali eclèctic la va fer cercarcompositors desconegutsque, posteriorment, arriba-

rien a ser famosos. Va acon-seguir l’èxit amb el llança-ment del seu disc Ja hais di-manches (Odio elsdiumenges) lligant-se aixíper sempre als escenaris.

El Festival del Mil·leni,que comença avui i acaba almarç del 2008, presentaaquest any un programaampli i variat amb la pecu-liaritat de comptar amb ungran nombre de veus feme-nines, com ara les interna-cionals Gloria Gaynor, Mi-riam Makeba, Jane Birkin iles artistes espanyoles AnaBelén, i Rosana, entre d’al-tres. � Palau de la Música. St,

Francesc de la Paula, 2. (21.30 h).

Preu: 24 a 78 euros.

LAMUSADEL‘MIL·LENI’,ENCONCERT

CONCERT � IXFESTIVALDELMIL·LENI

AG

EN

DA

SortirYENwww.20minutos.esCARTELERACOMPLETADECINEDETUCIUDADYDEOTRASCAPITALESPERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC

LAJOYERÍAMÁSINNOVADORALa prestigiosa joyería de Florencia Le Arti Orafe trae a Barcelona una selección de las jo-yas más innovadoras del panorama internacional. El Museu Tèxtil i de la Indumentàriade Barcelona acoge esta muestra, donde se pueden contemplar más de 80 piezas reuni-das bajo el título Timetales: percepción del tiempo en la joyería de investigación . Unaselección de 11 artistas de joyería internacional. � Museu Tèxtil i de la Indumentària. Montcada,12.

Hoy: de 10 a 18 horas. Hasta el 8 de enero. 1,5 euros.

EXPOSICIÓN �INVESTIGACIÓNENJOYAS

Arriba, instalación Bandages for Broken Hearts de Jiva (2000).Aladerecha,arriba,BabettoDaPontormo.Broche en oro(1990) y debajo, broche en plata de Puig Series In blue (1992).

Hoy se estrena en el TeatreLliure la obra Aprés moi,le deluge, un drama pro-tagonizado porVicky Peñay Andreu Benito.

Éstos encarnan a doseuropeos que en algúnmomento de su vida des-cubren su fascinación porÁfrica y la convierten en supropio refugio. Viven enun hotel y permanecenasí, aislados de la crudarealidad que les rodea, pe-ro que poco a poco se in-troducirá en su vida.

La obra es de la drama-turga Lluïsa Cunillé y es-tá dirigida por Carlota Su-birós. Se trata de un en-cargo hecho por el TeatreLliure que forma parte delproyecto de Autoria Tex-tual Catalana.

� Teatre Lliure (pl. Margarida

Xirgu, s/n). Hoy a las 21.00 h.

Precio: de 18 a 24 euros.

TEATRO � ‘APRÉSMOI,LEDELUGE’

Dos europeosen el corazónde África

LaactrizVickyPeña se instalaen el Teatre Lliure. ARCHIVO

�CONCERTRobin Williamson � Ungran representant de la mú-sica celta ofereix un concertde musica folk amb un estilobert a innovacions i mestis-satges. �L’Auditori (Lepant, 150)

22.00 hores. Preu: 20 euros.

Astrud � Després d’unatemporada plena de festivals,el conegut duet format perGenís i Manolo reprèn la girade presentació del disc Tú noexistes. Aquesta nit actuarana Sabadell. �L’Estruch.Sant Isi-

dre, 140. (21.30 h). Preu: 10 euros.

�CONFERÈNCIA‘Basquiat: Graffitti, sím-bol i màscara’�Dins delcicle El cos humà i la moder-nitat, Anna Maria Guasch ana-litza, des de l’anatomia, l’obradel pintor.�FundacióJoanMiró.

De 19 a 21 h. Inscripció prèvia.

� EXPOSICIÓPessebres de Badalo-na�A partir d’avui ja es potvisitar l’exposició de pesse-bres organitzada pels AmicsdelPessebredeBadalona.�El

Refugi (pl. de la Vila) Avui de les

17.00 a les 20.30 hores. Gratis.

�CINE‘Belle Toujours’ � Dins dela programació Els dijous delCineClub, es projecta aquestapel·lícula del cineasta Manoeld’Oliveira. � Cinemes Imperial

(pl. Imperial, 4) de Sabadell.

( 20.15 h i 22.30 h). Tel. 93 726 32 33.

36 DIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007

Larevista

El pintor barceloní Josep Guinovart mor als 80 anys. Es recordarà per havercol·laborat amb Dau al Set i per conduir l’art català cap a la matèria

L’abstracció plora Guinovart

P. CARO20 MINUTOS

Un primer avís al cor el vaportar a un hospital de Bar-celona el passat 4 de desem-bre. D’allà ja no va sortir.Ahir, un altre infart agut demiocardi va apagar per sem-pre l’art i la creativitat de Jo-sep Guinovart. El pintor, di-buixant i gravador català te-nia 80 anys. Avui es celebrael funeral a les 15.30 hores altanatori de Sant-Gervasi.

Guinovart, nascut l’any1927 a Barcelona, va anardecantant les seves inquie-tuds artístiques –que va cul-tivar estudiant a la Llotja i alFoment de les Arts Decora-tives (FAD)– cap als terrenysde l’abstracció i de la tridi-mensionalitat i la matèria.

La seva agosarada contri-bució a l’art va ser recone-guda l’any 1982 pel governespanyol amb el Premio Na-cional de Artes Plásticas iposteriorment, el 1990, ambel Premi Nacional d’art de laGeneralitat de Catalunya.

Enamorat de la feinaEl món de la cultura no vatrigar ahir en plorar la mortde Guinovart. El consellerde Cultura de la Generalitat,Joan Manuel Tresserras, esva mostrar sorprès per lasobtada desaparició del pin-tor. Ja que, recentment, elpassat 30 de novembre,ambdós van coincidir en lainauguració d’una exposicióseva, Cartells d’un temps, alMuseu d’Història de Cata-lunya, i que es pot veure finsal proper 2 de març de 2008.

De fet, el galerista de Gui-novart a Madrid, Antonio

Manchón, qualificava ahir al’artista com un «treballadorincansable» que tenia pre-vist presentar una novamostra a la capital espanyo-la el proper 10 de gener.

Joan Muga, el galerista deGuinovart que treballa per ala sala Joan Prats, confessa-va ahir que l’artista va estartreballant des de l’hospitalfins dimarts a la nit i que «te-nia por» que els metgesl’obliguessin a baixar el rit-me de treball amb l’alta.

Un creador compromèsEl ministre de Cultura, Cé-sar Antonio Molina,recorda-va ahir la figura d’una peçacabdal de la pintura de la se-gona meitat del segle XX:«Els seus treballs, inspiratsen la terra i la naturalesa, livan obrir les portes dels

grans museus internacio-nals». El crític d’art DanielGiralt-Miracle remarcavaahir el paper «decisiu» deGuinovart en el pas de la fi-guració dels anys 50 a unaabstracció en la que lamatèria i el collage tenien unlloc destacat.

A més, el barceloní es vaalinear en el bàndol de lalluita antifranquista des del’art, demostrant –segonsGiralt-Miracle– una «sensi-bilitat social», malgrat ser«perseguit» per la dictadura.

Els inicis de Guinovart enla pintura es remunten apintar parets des del tallerde la família. La localitat na-tal de la seva mare i de la queera fill adoptiu, Agramunt(Urgell) compta des de l’any1994 amb un museu dedicata la seva obra pictòrica.

JosepGuinovart en una fotografia recent. La seva flama creativa es va apagar ahir. GUIDO MANUILO / EFE

1927� Josep Guinovart iBertran neix a Barcelona.

1948 � Als 21 anys exposaper primer cop a Syra.

1951� Col·labora amb elgrup Dau al Set. Al 1952marxa a París becat.

1955 � Funda el grupTahüll amb Cuixart,Tàpies, Muxart i Tharrats.

1968� S’implica política-ment amb obres comHomenaje al Che.

1982 i 1990 � Rep elPremio Nacional de ArtesPlásticas (1982) i el PremiNacional de la Generalitat.

EXTENSA BIOGRAFIA

El Arxiu Històric de Barcelona recupera 64 fotogra-fías de las primeras transformaciones por las que pa-só la barcelonesa montaña de Montjuïc entre los años1915 y 1923. La muestra Montjuïc 1915. La primeramirada se podrá visitar hasta el próximo 30 de ma-yo de 2008 y el contenido en imágenes ha sido esco-gido entre un fondo de más de 7.000 ilustraciones queestán en poder del archivo.El criterio de selección haprimado las fotografías que transmiten paisajesque desaparecen, así como el proceso de urbaniza-ción en manos del hombre. Se han lanzado tirajesmodernos de los documentos gráficos en base a losnegativos originales para una mejor visión.

Haciendomemoriade los primeroscambios deMontjuïc

LaFiradeFrankfurtcuesta214.000eurosLa delegación catalanaen la Fira de Frankfurt,tanto política como depersonalidades y de me-dios de comunicación,costó a las arcas de la Ge-neralitat 214.162 euros. ElGovern hizo ayer públicala cifra en respuesta auna pregunta del grupoparlamentario popular.

LorinMaazel llegaalAuditorideGironaEl prestigioso director deorquesta Lorin Maazelinaugura el próximo 18de enero la nueva tempo-rada del Teatre Auditoride Girona acompañadode la orquesta sinfónicaToscanini.

PremioNacionaldeDisseño 2007La diseñadora catalanaPati Núñez y la empresavalenciana AndreuWorld

han sido galardonadoscon el Premio Nacionalde Diseño 2007 que con-cede el Ministerio de In-dustria. Pati Núñez es laprimera mujer que obtie-ne esta distinción en los17 años del galardón.

Barroco y jazz sefusiona enReusEl Centre d’Arts Escèni-ques de Reus (CAER) es-trena mañana la obra Ro-ses de Gos, una óperacontemporánea basadaen Dido i Eneas de HenryPurcell. El libreto fusionaelementos musicales deljazz y del barroco.

Rutapor los talleresyestudiosdelgòticEl conocido como Circui-tisme Gòtic abre mañanasus puertas en su deci-mocuarta edición. La ini-ciativa permitirá que losciudadanos conozcan 28locales del barrio .

SEGUNDOS

1000. INMOBILIARIA. Ventas. 1005. Pisos. 1010.Apartamentos. 1015. Chalés. 1020. Solares.1025. Oficinas. 1030. Terrenos. 1035. Plazasde garaje. 1040. Rústica. 1045. Otros. Compras.1050. Pisos. 1055. Apartamentos. 1060. Chalés.1065. Solares. 1070. Oficinas. 1075. Terrenos.1080. Plazas de garaje. 1085. Rústica. 1090.Otros. Alquiler. 1100. Pisos. 1105. Apartamen-tos. 1110. Chalés. 1115. Solares. 1120. Oficinas.1125. Terrenos. 1130. Plazas de garaje. 1135.Rústica. 1140. Otros. 2000. VACACIONES. Inmo-biliarias playa. 2005. Venta. 2010. Compra.2015. Alquiler. Inmobiliarias Sierra. 2020. Ven-ta. 2025. Compra. 2030. Alquiler. 3000. MO-TOR Automóviles. 3005. Venta. 3010. Compra.3015. Alquiler. 3020. Ocasión. Motos. 3025. Ven-

ta. 3030. Compra. 3035. Alquiler. 3040. Ocasión.V. Industriales. 3045. Venta. 3050. Compra.3055. Alquiler. 3060. Ocasión. Caravanas. 3065.Venta. 3070. Compra. 3075. Alquiler. 3080. Oca-sión. Náutica. 3085. Venta. 3090. Compra. 3095.Alquiler. 3100. Ocasión. Reparaciones. 3105.Reparaciones varias. 4000. Trabajo. 4010. Ofer-tas. 4020. Demandas. 5000. Enseñanza. 5005.Idiomas. 5010. Secretariado. 5015. Oposicio-nes. 5020. Informática. 5025. Peluquería. 5030.Academias. 5035. Otros. 7000. SERVICIOS. 7005.Detectives. 7010. Asesorías y Gestorías. 7015.Transportes. 7020. Consultas Médicas. 7022.Psicología. 7025. Imprentas. 7030. Traduccio-nes. 7035. Salud / Belleza. 7040. Reparaciones.7045. Reformas. 7050. Albañilería. 7052. Fonta-

nería. 7053. Persianistas. 7055. Carpintería.7060. Pintura. 7065. Electricidad. 7075. Crista-lería. 7076. Jardinería. 7077. Cerrajerías. 7080.Decoración. 7085. Limpieza y mantenimiento.7090. Mudanzas. 7095. Traspasos. 7100. Empre-sas. 7105. Negocios. 8000. OTRAS SECCIONES.8005. Agencias matrimoniales. 8010. Animales.8015. Filatelia / Numismática. 8020. Financie-ros. 8025. Judiciales. 8030. Préstamos. 8035.Créditos / Hipotecas. 8040. Pérdidas. 8045.Libros. 8050. Astrología. 8055. Futurología.8060. Tarot. 8065. Antigüedades. 8070. VentasOcasión. 8075. Instrumentos musicales. 8080.Muebles. 8085. Ordenadores. 8090. Ocio. 8095.Amistad. 8100. Otros.

Para anunciarse en esta sección diríjase a su agencia habitual o a nuestro fax: 917 015 671en horario de 9.30 a 13.30 horas, de lunes a viernes, y con 48 horas de antelación

Anuncio normal | 1,50 € palabra | Destacado | 2 € palabra (míni-mo admitido tres palabras) | Módulo 20 palabras | 36 € | Módulo40 palabras | 68 € | Módulo intercalado | 83 €.

ANUNCIS BREUS

InmobiliariaVentas

1046Otros

Alquiler1105Apartamentos

REGAS. Discreción absoluta. Habitacio�nes elegantes. No se limita el tiempo. 47 y67 €. Parking gratuito. Regas, 10� 12. �932.380.092.www.hregas.comLA FRANÇA. Máxima discreción. De 42a 100 €. Parking propio gratis. No hay lími�te ni recargo por tiempo. C/ La França Xica,40. � 93.423.14.17.www.lafransa.comMOTEL Punt Catorze. Discreción, intimi�dad, lujo. 45/ 95€ sin límite de tiempo. Pk.Propio. Autovía Castelldefels C�31, km.185 Gavá Mar. �93.633.02.84. www.motelpunt�catorze.com

Trabajo4010Ofertas

Enseñanza5010Empleo

URGEN: 1.300 mosso`s d'esquadra, poli�

cías y bomberos. Gana desde 2.000€. In�

corporación abierta.� 93.326.24.06.

¿TIENES carnet de conducir? Urgen:Profesores de autoescuela. Sueldo aprox.3.000€.� 93.326.24.06.RECEPCIONISTAS y aux. administrati�vos para ayuntamientos. Infórmate. �93.326.24.06.AEROPUERTOS precisan personal coninglés medio, diversos puestos a cubrir,sueldo aprox. 2.700 €/mes. Prepárate pa�ra acceder.� 93.326.24.06.TRABAJA en el aeropuerto. Buena pre�sencia. No se requiere experiencia. Ingre�sos: 1.200 a 6.000 €/mes. Prepárate. �902.013.034.TRABAJA cuidando niños o ancianos.Prepárate.� 902.013.034.

Servicios7035Salud /Belleza

ANTONI, quiromasajista profesional, 45

€.� 656.629.171.

Otras8030Préstamos

CREDITOYA.

6.000 euros inmediatos. Únicamente nó�mina. Sin avales.� 902.888.048.

REUNIFICACIÓN

deudas. Sin importar nacionalidad. Garan�tía hipotecaria.� 902.888.048.

DINERO

privado inmediato. Garantía hipotecaria.� 692.066.420.

8035Créditos /HipotecasCRÉDITO al instante, por su coche, mo�

to, furgoneta, etc. Efectivo al momento.�

630.18.75.71� 93.223.86.87.

8055 FuturologíaPAZ vidente, sin preguntas doy respues�tas. Llámame, si no acierto ¡cuelgas! �806.56.65.65.Adultos.Máx. 1,51€.

PREDICCIONES 2008Salud, dinero y amor.¡Carta ast ra l grat is!

806 51 58 36 Fijo: 1,16€.Móvil: 1,51€. Adultos.

Da y Recibe, S.L. 28080-Madrid

ISMAEL: Vidente (tarot).806 517 038

Móvil: 1,51. Fijo: 1,9.Adultos. Consultas por Visa

y consultas en directo,cita previa: 93 351 27 12

VIDENTE:Trabajos de magia

Recuperación y amarresde pareja

932 890 8888060Tarot

TAROT del amor. ¿Me amará,regresará, me olvidará?

Ni miento ni fallo.806 55 68 35. Fijo: 1,16€.Móvil: 1,51€. Adultos. Da yRecibe, S.L. 28080-Madrid.

HOSTAL La Paloma. Intimidad y discre�ción. 40/ 50 €, sin límite ni recargo portiempo. C/ La Paloma, 24. Parking propio.� 93.412.43.81.www.hlapaloma.com

TRABAJOS caseros: collares, barcos.� 902.550.597.¡URGENTE! Solicitamos personas.Tiempo parcial/ completo. Posibilidad al�tos ingresos.� 637.768.660.TRABAJOS caseros, bolígrafos,puzzles, ensobrado publicidad, bisutería.Gane 1.600 €.� 902.636.811.WWW.TRABAJARDESDECA�SA.COM .� 93.445.46.86.GANE dinero haciendo manualidades.� 902.934.283.GANE dinero extra. � 650.66.02.21.

¡ATENCIÓN! Multinacional en expan�sión selecciona personas. Diferentesáreas. Posibilidad altos ingresos. �622.059.035.

¿QUIERES hacerte rico? �607.591.055.

VIGILANTES y recepcionistas. Puestosfijos, jornada intensiva. Prepárate: �902.013.034.SECTOR hostelero incorpora personal.Diversas plazas. Prepárate. �902.013.034.¿TE GUSTA la informática? Hazte téc�nico en mantenimiento y reparación deordenadores y redes informáticas entiempo récord y obtén tu certificación ofi�cial. Preparación personalizada y bolsa detrabajo garantizada. Infórmate en el �900.102.306. Llamada gratuita.TRABAJA como técnico en energía so�lar. Gran demanda laboral, importantesingresos. Te preparamos de forma perso�nalizada en tiempo récord. Infórmate: �900.102.306.

¡¡¡OLVÍDESE de sus problemas de di�nero, Rai, Asnef, embargos!!! Sólo con laescritura de su piso o casa. Rapidez yprofesionalidad. � 902.10.36.96�685.043.443.

VIDENTE natural. Adriana Garzón. Pre�dicciones amor. � 806.48.40.95. Mu�chísimo amor, experiencia. (Máx. 1,36).

DIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007 37

Larevista

TelevisiónYENwww.20minutos.esCOMENTA LA ACTUALIDAD TELEVISIVA Y LEE TODAS LASCOLUMNAS DE OPINIÓN

ZAPPING TVE 1. 14.30 H‘Corazón de otoño’. MaríaJosé Campanario fue una de lasprotagonistas de este espaciosobre el mundo del corazón. Sele preguntó sobre el estado desu marido, Jesulín, que sufriórecientemente una cogida.

ANTENA 3. 10.45 H‘El programadeAnaRosa’. Uno de los temas queabordaron fue la denuncia a unaperiodista de Cadena Dial porinsinuarse de broma a unosmossos d’ esquadra.

LA 2. 13.30 H‘Leonart’. Dedicaron unaparte del programa a enseñara los espectadores cómo seprestan primeros auxilios.Para ello se desplazaron a unapiscina y contaron con lacolaboración de expertos.

SERIES� Álvaro Martín noscuenta que con la serie‘GOMINOLAS’ se lo pasagenial y que se ríe muchí-simo con todos, pero queel personaje que interpre-ta el actor Guillermo Tole-do es el que más le hacereír. � Cuatro. Martes, 22 h.� Guillermo Ubierna re-comienda a todos queveamos los dibujos ‘FU-TURAMA’ porque, nos di-ce, es de lo más inteligen-te que ha visto en la tele.Y él, según confiesa, lo vecasi todo. � La Sexta. Delunes a viernes, 14.55 h.

PROGRAMAS� Pedro Calle admite quelo que más le entretienees ‘¿SABES MÁS QUE UNNIÑO DE PRIMARIA?’ por-que él y su mujer, desdesu casa, también partici-pan. Les permite poner aprueba sus conocimien-tos y al mismo tiempo,

cuenta, pasan una vela-da de sábado de lo másentretenida y culturalsin necesidad de saliro emborracharse. �Antena 3. Sábado, 21.45 h.

� Elena Estévez noscuenta que le encanta có-mo llevan todo lo del coti-lleo y el corazón en ‘LANORIA’ y que, además, es-tá enamoradísima delpresentador, Jordi Gonzá-lez. Anima a defender es-tos programas a todos losque lo ven. � Telecinco.Sábado, 20.0 h.� Rafa es un apasionadodel programa ‘AL FILO DELO IMPOSIBLE’ porque sedeclara un amante de losdeportes y retos de ries-go. Él insiste en que to-dos, practicantes o no,deberíamos empezar averlo y de paso animar-nos a dejar de fumar ytrabajar tanto y asumirmetas como las que lle-van a cabo en este espa-cio cada semana. � La 2.Domingo, 22.30 h.

ENVÍA TUSSUGERENCIAS A

television@20minutos.es

La mejor tele,segúnlos lectores de20minutos

SebastiánÁlvaro (izquierda), director de Al filo de lo imposible.

CANAL

20

‘Hermanos y detectives’, ‘Cuéntame ...’ o ‘Escenas de matrimonio’sehanllevadounbuenpedazodelasuculentatartaqueesel‘primetime’ televisivo. Otros no han tenido tanta suerte. ISRAELÁLVAREZ

PORUNTROZODEPASTEL

Un aluvión de series y pro-gramas ha llegado esta

temporada a la pequeña pan-tallaparacompetirenhorariode máxima audiencia. Algu-nosespacioshantenidoelres-paldo del público, pero otroshan sufrido su desinterés.

Entre las grandes triunfa-doras se sitúa Escenas de ma-trimonio (Telecinco, M a S,21.30 h). La polémica serie halevantadopasionesyrondadoel 28% de share. En torno acinco millones de personaslo han seguido diariamente.

En Telecinco tambiéntriunfóHermanosydetectives,queensuprimeratemporadalogró una cuota de pantalladel 21% y 3,5 millones de es-pectadores de media.

En La Primera haarrasadounatempo-rada más Cuéntamecómo pasó (jueves, 22h).Laserierecaudapa-ra la pública la frioleradel 23% de cuota y cercade cuatro millones de es-pectadores.

LacaraamargaTelevisión Española tambiénhatenidolosdosfracasosmássonados del año. El rey de lacomedia, con un 9%, y Por finhasllegado,conun8%,fueronretirados de la parrilla. Otroespacio que no cumplió lasexpectativasfue¿Dóndeestás,corazón?, de Antena 3 (vier-nes, 22 h). Su audiencia bajóhasta los dos millones de es-pectadoresyun20%deshare.

‘ESCENAS DEMATRIMONIO’.TELECINCO.A pesar de lamarcha de losactores queencarnaban almatrimonio deancianos, Pepay Avelino, la

serie siguegozando deunos datos deaudienciaprivilegiados.

‘CUÉNTAMECÓMO PASÓ’.TVE 1. Lasaventuras de lafamilia

Alcántara, queen estatemporada havivido la muertede Franco,convencen a unsector delpúblico fiel queno les dejanunca.

ESPACIOS CON SUERTE DISPAR

‘POR FIN HASLLEGADO’. TVE 1.Josema Yustecondujo esteespacio en elque invitadosfamosos seenfrentaban asituacionesdesesperadas.

‘EL REY DE LACOMEDIA’. TVE 1.El OperaciónTriunfo de loshumoristas nohizo demasiadagracia a laaudiencia, loque obligó asu retirada.

LOS ÉXITOS LOS FRACASOS

Repaso completoa los aciertos y desaciertosde la temporada televisivaYMUCHOMÁS, EN...

20minutos.es

38 DIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007

LarevistaTelevisión

20

‘EL SÍNDROMEDE ULISES’

SERIE SERIEANTENA 3 TELECINCO

2.880.000

13,32.096.000

‘R.I.S.CIENTÍFICA’

NOMBRE

GÉNERO

CADENA

CUOTA DEPANTALLA

(%)ESPECTADORES

ELDUELODELMARTES

ULISES GANA A R.I.S.La serie de Antena 3 El sín-drome de Ulisesva subien-do puestos y el martes pa-sado alcanzó por primeravez un 20% de audiencia,situándose por encima deR.I.S. Científica.

TVE 1. 22.00 H.‘Cuéntame’. Tienenlugar los funerales deFranco y la familiaAlcántara vivirá estosmomentos con la firmeesperanza de que las cosascambien de verdad.

CUATRO. 22.00 H.‘House’. El equipo deHouse ha de atender a unaniña de seis años que tieneuna enfermedad que sóloafecta a gente mayor. Díasdespués, su hermanopresenta iguales síntomas.

ISRAEL ÁLVAREZ20 MINUTOS

El actor Dani Muriel interpre-ta a Miguel, un joven mante-nido por su novia en la serieEscenas de matrimonio (Tele-cinco, de martes a sábado, alas 21.30 h). En el momentodenuestrallamada,estáguar-dando la compra.¿Le dejan ir tranquilo al su-permercado?Esflipante,mereconocetodoel mundo, desde las cajerasaloschavales.Unaseñoramedijo que había superado unadepresión gracias a nosotros.El suyo es un trabajo perfec-to:haceelvagoyconunachi-ca guapa.De todas formas, para hacerde vago hay que trabajar mu-cho (risas).¿Legustaríaquelemantuvie-ran como en la serie?No. Ser ama de casa lleva mu-cho trabajo y no podría que-darme en casa tanto.¿No se dan situaciones em-barazosas con la cantidad deescenas de cama que hacen?(Risas) Miren y yo no hicimosel casting juntos. Tenemos

mucha química, y eso se no-ta. Lo mejor es intentar quesea agradable y resulte creí-ble. Una vez hacía como quemetocabadebajodelassába-nas y parecía verdad...¿Y qué le estaba tocando?(Risas) No lo sé, pero nada.¿Y no ha surgido el amor?No, ha habido gente en elequipo que ha pensado queéramos pareja, pero no.¿Cómo lleva su madre eso detenerunalteregoalaquepo-nen verde?Mal, porque la gente piensaque es mi madre de verdad(risas). En un capítulo, a lamadre de Miguel (su perso-naje)selehabíarotounapier-na y a mi madre le pregunta-ban cómo se encontraba.¿Por qué le dio por la inter-pretación?A los cinco años hice algo deteatro. Comencé Filología In-glesa, pero me fui a Madrid yme licencié en la Escuela Su-perior de Arte Dramático.En la serie es una máquinasexual... ¿se parece usted?(Risas) No sé... Quien tengaque hablar, que hable.

En Nochevieja,los matrimo-nios se van a conocer ¿Teníaganas de que ocurriera?Nosvemostodoslosdíasenelplató y teníamos ganas de un

encuentro en la ficción.¿Tiene algún proyecto?Estoy con la obra de teatroLeonor de Aquitania y se va aestrenarunapeliquesellamaOcho citas. Me han ofrecidoalguna cosa, pero no tengotiempo.¿Un sueño que le quede porcumplir?Me encantaría ir a Hollywoody hacer una peli de acción yde tiros.

� ENTREVISTA ÍNTEGRA EN...

www.20minutos.es

Me reconocetodo el mun-

do. Una señorame dijo que habíasuperado unadepresión graciasa nosotros»

Este actor vallisoletano tiene 30 años y ac-tualmente vive solo. Además de ser unamante del cine, practica el boxeo.BIO

Daniel Muriel«Me encantaríahacer una pelide tiros y acción»DanieldavidaaMiguelen ‘Escenasdematrimonio’ (Telecinco). Dice queentre su compañera y él hay muchaquímica, pero nada más

Como ya estamos enNavidad, darling, voy

a evitarte el mal trago quesupondría una críticahacia El ventilador. Sunombre ya lo dice todo ysu misión no es otra quela de airear la porqueríaque destilan los seres hu-manos.Lo dejo aquí y paso a ha-blar de R.I.S. Científica,una serie cuyo último ca-pítulo ya se avecina y dela que aún no había escri-to nada porque sin pare-cerme tan mala comomuchos decían, tampocollegó a engancharme. Noobstante, no parece des-

cabellado pensar que ha-brá una segunda entregaen la que, oremos, no sedesprenda un tufo a co-pia de tramas ni se impli-que personalmente alprotagonista, a través desu familia, para darle másmordiente al asunto.Aprecio, por otro lado,esa luz mortecina, a vecessiniestra que envuelvemuchos planos. Desdeluego, nada que ver con lamojigatería formal de lasmayoría de las series es-pañolas, que parecen he-chas con el flash de un fo-tomatón.

Noparecedescabelladopensar que habráuna segunda entregade ‘R.I.S.Científica’

No es unfotomatón

PeterCasting

� LETRASDE AJUSTE

EnPeta-Zetas,elnuevopro-grama de Antena 3. JoséCorbacho será el presen-tador de Peta-Zetas, nuevoespacio semanal de Antena3 que repasará las últimasdécadas en clave de humor.

El programa arrancaráen los años ochenta y con-tará con colaboradores, in-vitados, entrevistas y diver-sas secciones. La intenciónde la cadena y El Terrat, laproductora, es recoger elambiente que se vivió enaquellos años.

Artilugios como el vídeoVHS, bandas musicales se-ñeras, programas de televi-sión o hitos cinematográfi-cos articularán la memoriaque el programa, que aúnno tiene fecha de estreno,quiere activar. Las principa-les secciones serán: los ran-kings, que irán desde lascanciones más empalago-sas hasta los freaks con másencanto; el duelo, en el quedos objetos de la época se-rán sometidos a la votacióndel público; la entrevista aun famoso del momento; yla canción final, en la queCorbachoysuscolaborado-resversionaránunamelodíade éxito de la época. R. R.

Corbachorememoraráel pasado

JoséCorbacho presentará elnuevo programa Peta-Zetas.

DIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007 39

Larevista

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA0077::0000 Telediario matinal0099::0000 Los desayunos de TVE

Invitado: Alberto Nava-rro, secretario de Estadopara la Unión Europea

1100::1155 Saber vivir «Órganos del cuerpo quemaltratamos en Navidad(I): esófago, estómago eintestino»

1111::3300 Por la mañana1133::1155 El negociador1144::0000 Informativo territorial1144::3300 Corazón de otoño1155::0000 Telediario 11155::5555 El tiempo1166::0000 Amar en tiempos

revueltos

1177::4400 Destilando amor1188::2255 España directo2200::0000 Gente2211::0000 Telediario 22211::5555 El tiempo2222::0000 Cuéntame cómo pasó

«Los pingüinos del invic-to Caudillo» y «No haymal que por bien no ven-ga»

0011::4400 Telediario 30022::0000 Minutos musicales0022::3300 Noticias 24 h

0099::3300 Aquí hay trabajo1100::0000 La aventura del saber1111::1155 Paraísos cercanos

«Aruba» 1122::3300 Tratado de la Unión

Europea1144::0000 Comecaminos1155::2200 Saber y ganar1155::4455 Grandes documentales

«Sobrevivir en Alaska»

1177::5555 Gomaespuminglish1188::0000 Everwood 1188::5555 Gomaespuminglish1199::0000 One Tree Hill

«En busca del algo más»1199::5555 La 2 noticias exprés2200::0000 Baloncesto. Euroliga: Re-

al Madrid - Fenerbache2211::5500 Sorteo Lotería Nacional y

Lotería Primitiva2211::5555 No disparen al pianista2233::0000 Caso abierto

«Un dólar, un sueño»2233::5500 La 2 noticias0000::3355 El tiempo0000::4400 Días de cine0011::4400 Conciertos de Radio-30022::4400 Estoy con ella 0033::0000 Buenos días, Miami0033::4455 The O.C.

0088::0000 Shin Chan0099::0000 Espejo público

Invitada: Mercedes Ca-brera

1122::3300 La ruleta de la suerte1144::0000 Los Simpson

«Y con Maggie somostres» y «El cometa de Bart» (R)

1155::0000 Antena 3 noticias 1Presentado porRoberto Arce y Pilar Galán

1155::5500 El ti3mpo1166::0000 Madre Luna1177::0000 Dame chocolate

1199::1155 El diario de PatriciaPresentado porPatricia Gaztañaga

2211::0000 Antena 3 noticias 2Presentado porMatías Prats

2222::0000 Cine «Titanes hicieron historia»

0000::3300 360 gradosEl programa aborda hoyel cambio climático

0022::3300 Antena 3 noticias 30022::4455 Supernova

0077::0000 Los Algos0099::1155 El zapping de Surferos1100::1100 JAG: Alerta roja

«Código azul» y «Cosa-cos y vaqueros»

1122::1155 Las mañanas de CuatroPresentado porConcha García Campoy

1144::2255 Noticias Cuatro1155::3300 Friends (R)1166::5500 Channel n.º 4

Invitado: Pedro Almodó-var, director de cine

1188::2200 Alta tensiónPresentado porLuis Larrodera

1199::2200 Money, moneyPresentado porJosep Lobató

2200::3300 Noticias CuatroIncluye «Sorteo de laONCE»

2211::3300 El hormigueroInvitados: Elena Balles-teros y el grupo flamen-co Los Vivancos

2222::1100 House «Cosas de la edad»

0011::1155 Noche HacheInvitada: Sara Baras, bailaora

0033::4455 ¡Llámame!0055::4455 Shopping

0066::3300 Informativos Telecincomatinal

1100::4455 El programa de Ana RosaPresentado porAna Rosa Quintana

1144::3300 Karlos Arguiñano en tucocina

1155::0000 Informativos Telecinco1155::3300 Aquí hay tomate

Presentado porJorge Javier Vázquez yCarmen Alcayde

1177::0000 Gran HermanoPresentado porÓscar Martínez

1177::3300 Yo soy Bea Está pasando

2200::1155 PasapalabraPresentado porChristian Gálvez

2200::5555 Informativos Telecinco2211::3300 Escenas de matrimonio2222::0000 Gran Hermano

Presentado porMercedes Milà

0011::3300 Gran Hermano:la casa en directo

0022::1155 Noche de suerte0033::1155 Infocomerciales

1100::0000 Sé lo que hicisteis... (R)1111::3355 Cocina con Bruno Oteiza

1133::0000 Crímenes imperfectos1133::5555 Padre de familia 1144::2200 La Sexta noticias1144::5555 Futurama 1155::2255 Sé lo que hicisteis...1177::1100 Cómo conocí a vuestra

madre 1177::3355 The Unit 1188::3300 Navy1199::2200 JAG: Alerta roja 2200::2200 La Sexta noticias2200::5555 Padre de familia 2211::2255 El intermedio

Invitada: Natalia2211::5555 Shark0000::0000 Buenafuente

Invitados: Miguel ÁngelRevilla, presidente deCantabria, Karlos Arqui-ñano, cocinero y empre-sario

0011::1100 Larry David0022::2255 Ganas de ganar

17:15 h.

MarinaHistoria de una dulce y va-liente joven que se ganala vida como lanchera enAcapulco. Su mundo sederrumba cuando su ma-dre muere inesperada-mente y Marina entra a vi-vir a la fastuosa mansiónde los Alarcón Morales,fa-milia de alto abolengodonde la humilde mucha-cha no será bien recibida.

16:45 h.

Los cazadores dehombres

El espacio presenta el do-cumental Los leones deNjombre, un trabajo queaborda el temor y respe-to mutuo que existe entreleón y el hombre.Sin em-bargo, en 1932, una ma-nada concreta perdió elmiedo a los seres huma-nos y noche tras noche losatacó violentamente.

18:15 h.

A3 bandasEl magacín presentadopor Jaime Cantizano secentra en tres temas: in-formaciones relaciona-das con el mundo de lacultura y el espectáculo,la crónica social y las no-ticias de actualidad.Ade-más, el programa cuen-ta con diversos colabora-dores,como la periodistaMaría Patiño.

02:30 h.

CuatrosferaEl magacín juvenil ofrecela serie Queer as Folk. Enel capítulo de hoy, Justinsigue trabajando en Baby-lon y renunciando al di-nero que le presta Brian.Por otra parte, la relaciónentre la madre de Michaely su hijo no pasa por elmejor momento.

09:00 h.

La mirada crítica Este espacio de tertulia einformación de actuali-dad está dirigido y presen-tado por Vicente Vallés. Elprograma incluye cuatrosecciones:La mirada de lahistoria,La hirada del fu-turo, La mirada de la vi-da y El estado de la nación.A su vez, el espacio ofreceentrevistas diarias y la par-ticipación de prestigiososanalistas.

12:05 h.

La hora de laNational

GeographicEl documental Enigmasde la muerte: Cazadoresde plagas, narra la histo-ria de la gran pandemiade 1918, que se puede in-terpretar más como unmisterioso asesinato quecomo una tragedia médi-ca. El criminal, conocidocomo la dama española,puede estar escondido enalguna parte,y los cientí-ficos están dispuestos aencontrarlo.

TV30066::0000 Notícies 3/240088::0000 Els matins1133::0055 TVist1144::0000 Telenotícies comarques1144::2200 El medi ambient 1144::3300 Telenotícies migdia1155::3355 Cuines 1155::5500 El cor de la ciutat1166::3300 El club1188::3300 Cine de cine

«Psicosi»2200::2255 Bocamoll2211::0000 Telenotícies vespre2211::5500 Polònia2222::2255 Un lloc per viure2233::1100 Material sensible 2233::4400 La nit al dia0011::0055 Vic Mackey

0033::1155 TVist0033::5555 El club (R)

K30077::0000 Club Super30099::0055 Mic30099::3300 Horitzons1122::0055 Club Super31133::5500 3xl.cat1144::5500 Dawson’s creek1155::3355 Planeta Terra1166::5555 Curiositats del món ani-

mal «Viure en una cova»1177::0000 Mic31177::3300 Una mà de contes1177::4455 Club Super31199::3300 Info k1199::4455 Club Super32200::1155 3xl.cat2200::4400 Bàsquet. Euroliga

AXA F. C. Barcelona - Par-tizan Belgrade

2222::3355 Temps de neu2233::1100 L’hora del lector0000::1100 Sputnik0011::0055 Cànon art0022::0000 Arquitectures 0022::3300 L’hora del lector

01:50 h.Pel·lícula

Mossega com...Drácula abandona su so-fisticado castillo en Tran-silvania para trasladar-se a Londres en busca desangre fresca. Su apetitose ha despertado tras lavisita de un joven notarioy se centrará posterior-mente en la prometidade éste y su hermana.

LOCALES� Barcelona TV. 1122::0000 18 i + 1122::3300 Hola, Barcelona! 1155::2255 Exit agenda 1155::4455 L’equalitzador 1166::3355 Magnum 1177::2255 Autoindefinits 1188::0000 La tarda 2200::3355 L’equalitzador 2211::3300 Infonit 2222::0055 El temps 2222::1155 Eltemps del Picó 2222::5500 Espai públic 0000::2255 Generació XXI 0011::3300 Magnum �25 TV. 1111::4488 Equipo Meiga mágica 1122::3399 Rincón de Vicky 1133::0044 Triple juego 1144::0000 La casa encantada 1155::0000 Pepita Vilallonga y su equipo 1155::5500 Puntde trobada 1166::4400 Sin límites 1177::3311 Tot encaixa 1188::3300 En compañía 2200::0000 Un dia més 2200::2299 Full de reclamacions 2200::4411 L’hora d’en Reixach 2211::2299 Cinema 25. «Ataque al carro blindado» 2233::1177 Toni Rovira i tu 0011::0000 Eros 25

ELCINE � OBLIGADA EXCELENTE

BUENA NORMAL

MALA� HORRIBLE

PROGR

AMAC

IÓNTE

LEVISIVA

ELAB

ORA

DAPO

RINFO

CABL

EED

ITORIAL,S.L.www.in

foca

ble.biz

‘TITANES. HICIERON HISTORIA’DIR.: BOAZ YAKIN � REPARTO: DENZEL WASHINGTON, WILL PATTON, WOODHARRIS, RYAN HURST, CRAIG KIRKWOOD, DONALD ADEOSUN, ETHAN SUPLEE,KIP PARDUE.

ANTENA3. 22.00 H (+7) Un entrenador de raza negra llega a un instituto de Vir-ginia en 1971 para llevar un equipo de fútbol proble-mático, Los Titanes. Poco a poco se irán convenciendode que ellos también pueden ser un equipo triunfador.

BONOLOTO (MIÉRCOLES 12)1-17-20-24-27-32 (C-7 R-5)ONCE (MIÉRCOLES 12) 87599TRIO (MIÉRCOLES 12) 1-3-8SUPER 10 (MIÉRCOLES 12)1-6-9-11-13-16-22-24-32-36-4142-44-45-51-52-53-56-62-686/49 (MIÉRCOLES 12)4-6-7-17-22-44 (C-34 R-7)Jòquer 293259

SORTEOS

Consulta laprogramación de TVde todas las cadenasnacionales, a cuatro

días vista, en...

20minutos.es

LA SEXTA. 20.55 H‘Padre de familia’. Brianvende a Rupert, el oso depeluche de Stewie. Por estarazón, el pequeño recorre elpaís intentando recuperarlo.Cuando lo encuentra,hace de todo para tenerlo.

DIJOUS 13 DE DESEMBRE DEL 2007 �www.20minutos.es Primerdiariocon licenciaCreativeCommons.Queremosque tesientas libredecopiar,distribuir yusarnuestro trabajo. Leenuestrascondicionesdecopiaenwww.20minutos.es

DIRECTOR: ArsenioEscolar. Director adjunto:JoanF.Domene.Subdirectores:KikeCalvo, CharoRueda,FranciscoFre-chosoyFranciscoF.Perea(Producción). Redactor jefe de Barcelona: Toni Ayala.PUBLICIDAD:Luis Alberto Rivero (di-rector),M.ªJ.Rodríguez(dtora.adjunta),AntonioVerdera(Barcelona). Marketing: RafaelMartín. Distribución: JuanR.Marín y Xavier Pons. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan Antonio Balcázar. Gerencia Web: Juanjo Amorín.

BARCELONA Pl.Universitat,3.08007Barcelona.Tel.:934706250-55.Fax:934706257.zona20barcelona@20minutos.esMa-drid: 917 015 600.Sevilla: 954 500 710. Zaragoza: 976 46 86 90. Valencia: 963 50 93 38. Alicante:965 142 555. Málaga:952364730.Granada:958216250.Murcia:968205270.Córdoba:957498808.Bilbao:946613453.Valladolid:983362225.Vigo:986 44 35 36.A Coruña: 981 218 741.Asturias: 985 964 451. Imprimen, Imprintsa y GPD. D. Legal: GI 1188-2000.

cc

Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L.Director General: José Antonio Martínez Soler.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.Vptes: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio.