TYRIMASPerku maßinå iki 7 t∆kst. Lt - Autobild.lt
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
0 -
download
0
Transcript of TYRIMASPerku maßinå iki 7 t∆kst. Lt - Autobild.lt
Fiat Grande Punto
Toyota RAV 4 -dar vienas bestselerisToyota RAV 4 -dar vienas bestseleris
Nr. 2 (9), 2006 01 21 - 02 03
TYRIMAS Perku maßinå iki 7 t∆kst. LtD
visa
vaiti
nis
žurn
alas
ww
w.a
utob
ild.lt
Naudotas VW Golf prieß naujå Dacia Logan
Renault Laguna
Ilgalaikis testas
Lietuvißka premjera
Naudoti automobiliai
Íkoda Fabias∂km∂s paslaptis
taupiausi¨benzinini¨ ir dyzelini¨ automobili¨
Naudotas VW Golf prieß naujå Dacia Logan
10
ŠKODA
ISSN 1822-282X
Aktualijos, testai4 Peugeot 407 Coupe
Kupė - tarsi limuzinas6 Fiat Grande Punto
Didesnis, gražesnis, bet ar geresnis?10 Corvette Cabrio
Automobilis, sukurtas greitkeliams20 Ford Mondeo 2.0 TDCi, Mazda 6
2.0 TD, Opel Vectra 1.9 CDTi, Peugeot 407 1.6 HDi, Toyota Avensis 2.0 D-40D, VW Passat 1.9 TDISedanai mėgstantiems daug keliauti
30 Transmisijų testasKurį automobilį žiemą vairuoti lengviausia: varomą priekiniais, galiniais ar visais keturiais ratais?
38 Dacia Logan prieš VW GolfAr įmanoma lyginti visiškai naują automobilį su panaudotu?
46 Ilgalaikis testas100 tūkst. km distancijoje didžiausias Renault Lagunapriešas - šaltis
Naujienos, vykiai12 Žurnalisto tyrimas
Kokį automobilį šiandien galima nusipirkti už 7 tūkst. litų15 Karštos “Auto Bild“ naujienos
Detroito autosalone pristatytų naujienų apžvalga
18 “Auto Bild“ 2005 m. rekordaiKuris pigiausias, taupiausias, o kuris “liaudies automobilis“?
26 Rinka2005 m. Baltijos šalyse perkamiausių automobilių 10-ukai
28 VisureigiaiToyota RAV4 - naujasis stileiva
36 TiuningasVW Golf V - pirktas ir gražintas Lietuvoje, o važinėja Vokietijoje
Naudingi patarimai33 Taisyklingai sėdėsi - išvengsi avarijos34 10 “karštų“ patarimų šaltai žiemai
Iß antr¨ rank¨42 Taupiausi naudoti dyzeliniai ir benzininiai automobiliai44 Škoda Fabia
Anksčiau gąsdinusi, dabar vis labiau populiarėja
Kitos rubrikos8 Nuomonės, atsiliepimai40 Kryžiažodis41 Sportas48 Įvairenybės50 Paskutinis puslapis
Sausis - į pabaigą, dienos - il-gyn. Tačiau eismo sąlygos visdar žiemiškos ir kai kada netekstremalios. Todėl, be de-šimties “karštų“ patarimų šal-tai žiemai, šiame numeryjegalėsite sužinoti, kokia maši-na labiau tinka žiemos ke-liams - varoma priekiniais, ga-liniais ar visais keturiais ratais.Ir kaip palengvinti kiekvienosjų valdymą žiemos kelyje. Beveik kasdien savo laiš-kuose klausiate, kaip išsirinktiautomobilį už tam tikrą sumąpinigų. Šiame numeryje irmes bandysime nupirkti ma-šiną už 7 tūkstančius litų. Kuobaigėsi mūsų žvalgytuvės,sužinosite perskaitę žurna-listo tyrimą. Šiomis dienomis Detroite irLos Andžele baigiasi pirmasisšiais metais svarbus įvykisautomobilininkams - ŠiaurėsAmerikos tarptautinis salo-nas, kuriame pristatyti nau-jausi modeliai, skirti visopasaulio rinkai. Apie tai irgigalėsite pasiskaityti šiamenumeryje. Jūsų laukia irpažintis su keliais pačiaisnaujausiais automobiliais - kątik į Lietuvą atvažiavusiu FiatGrande Punto, Peugeot 407Coupe, kuris taip pat ne-trukus pasieks mūsų šalį, beidaugelio jaunuolių svajoneCorvette C6 Cabrio.Tad smagių jums vakariniųpasiskaitymų!
Jūsų “Auto Bild Lietuva“komanda
Garsas apie alytiškio A.Kalinausko su-meistrautą mašiną pasiekė ir Vokietiją
26
Nr. 2(9) 2006TURINYS
Mieli skaitytojai!
Alfa Romeo 8Alrekas 48Audi 17, 19, 30, 42, 50Bentley 19BMW 19, 30Bugatti 19Cadillac 12, 16 Chevrolet 15, 19Chrysler 8, 17Citroën 19, 26Corvette 10Dacia 38Daihatsu 19, 43Dodge 15, 19Ferrari 19Fiat 6, 12, 4, 3 Ford 20, 26Hyundai 12, 26Honda 9, 26Jeep 15Lamborghinni 19Lexus 12, 29
Maybach 19Mazda 16, 20, 26Mercedes 12, 17, 19,30, 49Mitsubishi 40, 41Nissan 16, 19Opel 8, 12, 20, 26, 42, 43Peugeot 4, 19, 20Porsche 10, 19Renault 19, 26, 43, 46Rolls-Royce 19Rover 12Seat 42, 50Smart 19, 42Suzuki 19Škoda 26, 44, 50Toyota 9, 12, 20, 26,28, 43Volga 49Volvo 12, 16 VW 9, 17, 20, 26, 30,36, 38, 41, 42, 44, 50
Kuriame puslapyje rasiu savo mark´?
Toyota Corola 2005 m. buvo perkamiausiasautomobilis Estijoje, Latvijoje ir Lietuvoje
48
Kitas numeris - šeštadienį, vasario 4 d.!
Mažai degalų sunaudojantys turbodyzeli-niai sedanai patiks keliaujantiems žmonėms20
Dėmesio!Jau veikia “Auto Bild Lietuva“ tinklalapis, kuriame galiterasti nemažai informacijosapie mūsų žurnalą. Taip pat įvairiausiais klausimaisgalite pasisakyti internetiniame forume.wwwwww..aauuttoobbiilldd..lltt
WWWW
WW..
lt
Ford Mondeo 2.0 TDCi, Mazda 6 2.0 TD, Opel Vectra 1.9 CDTi, Peugeot 407 1.6 HDi, Toyota Avensis 2.0 D-40D, VW Passat 1.9 TDI
Kuris geriausias?
4 AUTO BILD LIETUVA Nr. 2 • 2006
apasakosime smulkiau:naujasis Peugeot 407Coupe 19,5 cm ilgesnis,8,8 cm platesnis ir4,5 cm auk‰tesnis uÏ
pirmtakà 406 Coupe. Dar labiaustebina bendras automobilio ilgis -4,82 m, t.y. beveik 5 m! Tikr˜tikriausias druãkis...
Tiesa, automobil∞ statant atbu-lomis vairuotojui pagelbòs gali-nis “parkavimo“ asistentas. Jisbe papildomo mokesãio turòt˜bti ∞montuotas jau pigiausiojePeugeot 407 versijoje. O ‰tai prie-kinis “parkavimo“ asistentas pa-pildomai kainuos apie 1000 Lt. J∞,kad gyventi su ilganosiu pran-czu bt˜ paprasãiau, ∞sigytitikrai verta.
Ital¨ dizaineriai praloß∂Kita ne kà maÏiau pikanti‰ka
naujiena - automobilio dizainas.
Beveik 50 m. ital˜ “Pininfarina“dizaineriai krò Peugeot kupòautomobili˜ stili˜, taãiau ‰∞ kartàjie pralaimòjo konkurencin´ kovà“Centre de Style Peugeot“ di-zaineriams. Taigi naujasis 407Coupe - prancz˜ rank˜ darboautomobilis.
Intriguoja ir Peugeot 407 ba-gaÏinòs talpa. Net 400 l! Nu-lenkus galines automobilio sò-dynes ji tampa dar didesnò. Tiesa,kiek ji padidòja, gamintojas ne-prane‰a, taãiau uÏsimena, kad
tuomet ∞ bagaÏin´ galima pakrautinet 1,6 m ilgio krovin∞.
Pagirti pranczus reikòt˜ ir uÏgalinius saugos dirÏus. Nulenktàgalin´ sòdyn´ vòl atlo‰us, saugosdirÏai patys sugr∞‰ ∞ buvusià pa-dòt∞. Be to, lenkiant sòdyn´ jieniekur neuÏkliva ir nesipainioja.Padirbòta puikiai!
Galingas dyzelinis variklisPigiausias Peugeot 407 Coupe
Lietuvoje kainuos apie 100 tkst. Lt.UÏ ‰iuos pinigus jau sausio pa-
baigoje bus galima ∞sigyti auto-mobil∞ su silpniausiu varikliu. Tai2,2 l darbinio trio, 163 AG ben-zininò “‰irdutò“. Automobilio su‰iuo varikliu dinaminòs savybòsnòra labai ∞spdingos, kita vertus,Lietuvoje btent toks Coupeturòt˜ bti perkamiausias.
Mògstantys palakstyti su vòje-liu turòt˜ rinktis vienà i‰ dviej˜V6 (6 cilindr˜) tipo varikli˜.Pirmasis - 3,0 l darbinio trio,211 AG benzininis variklis. Sujuo 407 Coupe 100 km/h greit∞
PASAULINĖ PREMJERA Peugeot 407 Coupe
P
Ilganosis prancΔzasIlganosis prancΔzasSėdėdamas prie Peugeot 407 Coupe vairo jo nosies galo tikrai nematysi, todėl statyti automobilį teks apgraibomis.
204 304404
Peugeot kup∂ istorija
Kolekcionierių geidžiamas 404.Jis gamintas 1962-1968 m.
Šis 204 Peugeot kupė gamintasšiek tiek vėliau - 1966-1971 m.
Kaip ir 204, šis modelis greitairūdijo. Gamintas 1970-1975 m.
2006 • Nr. 2 AUTO BILD LIETUVA 5
pasiekia vos per 7,8 s ir gali va-Ïiuoti maksimaliu 241 km/h grei-ãiu. Tiesa, automobilis, turintis au-tomatin´ greiãi˜ dòÏ´, yra van-gesnis. 100 km/h greit∞ jis pasiekiaper 9,1 s.
·iam varikliu nò kiek nenusilei-dÏia ir V6 tipo 2,7 l darbinio trio,204 AG dyzelinò “‰irdutò“. Jauesant 1900 aps./min. dyzelis pa-siekia maksimal˜ sukimo mo-mentà - net 440 Nm! Iki 100 km/hkupò su ‰iuo varikliu ∞sibògòjavos per 8,8 s ir gali vaÏiuoti mak-
simaliu 225 km/h greiãiu. Be to,ir dyzelino sànaudos labai ne-didelòs - vidutini‰kai 8,5 l. TaigiPeugeot 407 Coupe su dyzeliniuvarikliu puikiai tinka mieste va-Ïiuojant nuo vieno ‰viesoforo priekito ‰viesoforo.
Beje, tiek su viena “‰irdimi“,tiek su kita 407 Coupe malonuvairuoti. Automobilis dòl ∞sp-dingo ilgio ∞vairiausiais keliaisrieda it didelis prabangus limuzi-nas, o triuk‰mas kupò salone - vosgirdimas. MM
Priekinės radiatoriaus grotelės su chromuotomisjuostelėmis atrodo labai įspūdingai. Jos didelės -
tarsi grobį pulti pasirengę ryklio nasrai
Automobilio galas nėra toks įspūdingas kaip priekis. Čia viskas sumontuota
daug santūriauVairuotojas prie kupė vairo įsitaisys labai patogiai ir ras galybę elektroniniųpagalbininkų. Pavyzdžiui, valytuvai įsijungs patys, jeigu už lango pradės lyti
Brangiausios kupė versijos vairuotojo sėdynė yra šildoma ir automatiškaivaldoma. Beje, kaip ir visuose kupė automobiliuose, įlipti į galą sunkoka
Mieste puikiai tinka 2,7 l dar-binio tūrio, 204 AG dyzelis
Bagažinė atidaroma vosspustelėjus “0“ mygtuką
Šios kupė bagažinėje vietosdaugiau nei reikia - net 400 l
406 407504
Taip pat kolekcionierių ieškomasmodelis gamintas 1969-1983 m.
Kol kas tai paskutinis “Pininfarina“darbas. Gamintas 1997-2004 m.
Štai jis - ilganosis Peugeot 407 Coupe.Gaminti pradėtas 2005 m. pabaigoje
Modelis 2,2 l 16VIlgis (mm) 4815Plotis (mm) 1868Aukštis (mm) 1395Kėbulo tipas kupėDurų/sėdimų vietų sk. 2/4Variklio cilindrų sk. 4Darbinis tūris (l) 2,2Varantieji ratai priekiniaiVariklio galia (AG esant aps./min.) 163/5875Maks. sukimo momentas (Nm esant aps./min.) 220/4150Variklis benzinasPavarų dėžė 6/mechaninėMaksimalus greitis (km/h) 222Įsibėgėjimas 0-100 km/h 8,9 sDegalų sąnaudos (l) (mieste/užmiestyje/vidutinės) 13,1/6,9/9,2Degalų bako talpa (l) 66Bagažinės talpa (l) 400Kaina (Lt) apie 100 tūkst.
Techniniai gamintojo duomenys
6 AUTO BILD LIETUVA Nr. 2 • 2006
rie‰ keletà met˜ tiesbankroto riba atsid-r´s ital˜ “Fiat Auto“koncernas, prekyvietò-
se pasirodÏius Grande Punto, tiki-si susigràÏinti blòstanãià ‰lov´.Koks jis - naujasis Grande Punto?
Beveik MaseratiPirmiausia jis gerokai didesnis. Ø
ilg∞ gtelòjo net 19 cm, o ∞ plot∞ irauk‰t∞ Grande Punto priaugo ne
taip pastebimai - 2,7 ir 1 cm.Taãiau dabar keleiviams vietosautomobilyje tikrai pakanka.
Grande Punto salone patogiai∞sitaisys keturi suaug´ Ïmonòs -du priekyje, du gale. Be to, sò-dinãi˜j˜ gale galvos neremsstogo, o keliai nesieks priekini˜sòdyni˜. Taigi net ir ilgesnòskelionòs neprailgs.
Nepra‰ovò italai ir su automo-bilio i‰vaizda. Lakesnòs vaiz-
duotòs Ïmogui gali net toptelòtimintis, kad dòl priekini˜ radiato-riaus groteli˜ Grande Puntolabai pana‰us ∞ Maserati auto-mobilius. GraÏiai atrodo ir Ïe-myn palink´s Grande Puntopriekis su ∞ vir‰˜ Ïvelgianãiais∞kypais Ïibintais.
Galinò automobilio dalis daugmasyvesnò. âia ∞ akis krinta ver-tikals beveik iki stogo vir‰aus∞siròÏ´ galiniai Ïibintai. Tai pa-na‰u ∞ ankstesn∞ Fiat Punto, ku-ris dar visus ‰iuos metus bus par-duodamas tiek Lietuvoje, tiekvisoje Europoje.
Tvarkingas salonasItalai puikiai ∞rengò ir vairuotojo
vietà. Visus mygtukus lengva pa-siekti, o storas vairaratis turi dupatogius vir‰utinius stipinus. Salo-no apdailos plastiko detalòs yrakietokos, taãiau palieka tvarkingo,solidaus automobilio ∞spd∞.
Italai pagyrim˜ nusipelno ir uωoninius lauko veidrodòlius. Jiepakankamai dideli, todòl puikiaimatyti, kas dedasi aplink GrandePunto. Pabarti gamintojus reikòt˜nebent uÏ maÏas salono daik-tadòÏes. Ypaã per maÏa priekinò,skirta pir‰tinòms sudòti.
LIETUVIŠKA PREMJERA Fiat Grande Punto
Lietuvoje jau galima įsigyti naująjį Grande Punto,
Apmušalai ir prietaisų skydelis priderinti prie mašinos kėbulo spalvos
Prie Grande Punto vairo, kuris sukasi labai lengvai, įsitaisysite patogiai
Bagažinė (275 l) už ankstesnio Punto (264 l) didesnė tik 11 l
Fiat gelP
2006 • Nr. 2 AUTO BILD LIETUVA 7
Automobilis su silpniausiu 1,2 ldarbinio trio, 65 AG benzininiuvarikliu patiks tik tiems, kurienebijo dideli˜ apsuk˜ ir greiãiopedalà nuolatos spaudÏia ikidugno. Net ir galingesnò 1,4 ldarbinio trio, 77 AG “‰irdutò“nuo ‰viesoforo startuoja van-gokai. Taãiau tachometro rodyk-lei pasiekus 4000 aps./min., auto-mobilis jau “traukia“ normaliai,tik tuomet ima triuk‰mauti.
Kita vertus, varikli˜ pasirinkimastikrai pakankamas: trij˜ tip˜ ben-zininiai nuo 1,2 iki 1,4 l darbiniotrio ir keturi˜ tip˜ dyzeliniai - nuo
1,3 iki 1,9 l darbinio trio. Taigirinktis bus i‰ ko, juo labiau kad irkaina labai patraukli. Grande Puntosu silpniausiu 1,2 l darbinio trio,65 AG varikliu kainuos vos maÏiaunei 35 tkst. Lt.
O kaip minòta automobiliokokybò? Juk dauguma pirkòj˜Fiat automobilius vertina kri-ti‰kai. Pirmas ms˜ ∞spdis -galòt˜ bti ir geriau. Polietile-ninò garso izoliacija po varikliodangãiu i‰klota aplaidÏiai ir atro-do juokinga. Italai tvirtina, kadtai tik prie‰serijini˜ automobili˜nuodòmò. MM
kuris dabar gražesnis ir didesnis. Tik ar geresnis?
Fiat Grande Punto moterims tikrai patiks. Automobilis, nors ir padidėjo, bet vis dar pakankamai kompaktiškas
b∂tojas
Į plotį Fiat Grande Punto padidėjo vos 0,03 m: nuo 1,66 iki 1,69 m
Eksploataciniai duomenysTechninė apžiūra nuvažiavus (km) 30 tūkst.Remonto išlaidos (Lt) nuvažiavus 120 tūkst. km 3583Garantija (m.)/ridos apribojimas (km) 2 m./be aprib.Prarūdijimo garantija (m.) 8 Draudimo įmoka (Lt) 1 m./apsaugos lygis 1330/3
Kaina/^rangaModelis Grande Punto 1,2 ActiveOro pagalvė (vairuotojo/keleivio) S/SŠoninės oro pagalvės (vairuotojo/keleivio, Lt) 600ABS/ESP (Lt) S/1600Oro kondicionierius/klimato kontrolė (Lt) 2000/2500Automatinis pavarų perjungimas NEl. langų kėlikliai (priekyje/gale, Lt) S/600CD grotuvas (Lt) 1200“Parkavimo“ asistentas (Lt) 750Bazinė kaina (Lt) 34 990S - serijinė, N - bus galima užsisakyti nuo gegužės mėn.
Techniniai gamintojo duomenysIlgis (mm) 4030Plotis (mm) 1687Aukštis (mm) 1490Kėbulo tipas hečbekasDurų/vietų salone sk. 3/5Variklio cilindrų sk. 4Darbinis tūris (l) 1,2Varantieji ratai priekiniaiVariklio galia (AG esant aps./min.) 65/5500Maks. sukimo momentas (Nm esant aps./min.) 102/3000Variklis benzinasPavarų dėžė 5/mech.Maksimalus greitis (km/h) 155Įsibėgėjimas (s) 0-100 km/h 14,5Degalų sąnaudos (mieste/užmiestyje/vidutinės, l) 7,9/5,1/6,1Kuro bako talpa (l) 45Bagažinės talpa (l) 275Padangos* 175/65 R15* - aukštis/plotis, dydis (coliais)
4,03 m4,03 m
3,84 m
14,8
m14
,9 m
Fiat Grande Punto (2005 m.)
Fiat Punto (2003 m.)
Panašu į ankstesnį Punto - vertikalūs žibintai ir suapvalintas galas
8 AUTO BILD LIETUVA Nr. 2 • 2006
Sveiki, esu nuolatinis Jūsų žurnaloskaitytojas. Norėčiau paklaustiapie automobiliui suteikiamągarantiją nuo korozijos. Vairuoju2001 m. gamybos Opel Astraautomobilį, kuris buvo pirktasPrancūzijoje. Norėčiau sužinoti, arjam Lietuvoje galios garantija nuokorozijos?
Ričeldas iš Biržų
Koncernas “Adam Opel AG“garantuoja, kad automobilis OpelAstra (2001 m. gamybos) per 12metų nepatirs kiauryminio kėbu-lo prarūdijimo. Žinoma, jei auto-mobilis bus tinkamai eksploa-
tuojamas, atliekami visi rei-kalingi techninio patikrinimo irpriežiūros darbai bei kiti nurody-mai, surašyti automobilio “Sa-vininko vadove“ ir “Serviso kny-gelėje“. Pasak oficialaus Opelautomobilių importuotojo UAB“Rasmitas“ atstovo inžinieriausRimanto Plioplio, kiauryminiokėbulo prarūdijimo garantijagalioja tiek Lietuvoje, tiek kiturpirktiems automobiliams. “Maši-nos “Serviso knygelė“ yra tarp-tautinis serviso ir garantijosdokumentas ir galioja kiekvie-name autorizuotame “Opel“ ser-vise, nepriklausomai nuo šalies.Jei keičiasi automobilio savi-ninkas, garantijos išlieka“, - sakėR.Plioplys.
NUOMONĖS, KOMENTARAI
Leidžia UAB “Veido“ periodikos leidykla. Leidėjas Algimantas Šindeikis. Direktorius Andrius Valacka.Vyriausiasis redaktorius Jonas Okmanas.Vyr. redaktoriaus pavaduoto-jos: Birutė Papartienė, LoretaŽilinskaitė.Redaktoriai: Mindaugas Mali-nauskas, Andrius Guginis. Bendradarbiai: Vitoldas Milius,Renaldas Naujokas, Laurynas Rimševičius.
Fotoredaktorė Loreta Gušauskienė. Fotografai: Algimantas Brazaitis, Tomas
Kapočius. Dailininkas Ramūnas Vaitkus. Gamybos vadovė Sonata Bajoraitė.
Vyr. dizaineris Linas Urbelionis Dizainerė Eglė MikitavičienėKalbos redaktorės: Violeta Kun-drotienė, Renata Radavičiūtė, In-ga Jarmalaitė, Lijana Dargvainytė,Vida Bilkienė.
Vertėjos: Olė Čičinskaitė, Irena Klionovskienė, Erika Kosteckienė,
Severina Navikienė, Rasa Tarvydienė.
Pardavimo vadovė Kristina Dumčienė.Administratorė Rita Radušienė. Platinimo vadybininkė Giedrė Strazdienė.Redakcijos adresas: A.Goštauto g. 8, LT-01108 Vilnius.Telefonai: (8-5) 264 94 26, (8-5) 264 94 28;Faksas (8-5) 262 24 07.El. paštas: [email protected], [email protected] su PVM 2,90 LtSpaudė UAB “Spaudos kontūrai“.Tiražas audituojamas. Nacionalinė žurnalų leidėjųasociacija.
Prenumerata “Respublikos“ platinimo tarnybose, pri-vačiose platinimo tarnybose ir redakcijoje - kiekvienądarbo dieną. Lietuvos paštuose - iki mėnesio 20 d. In-formacija prenumeratos klausimais teikiama tel. (8-5)262 68 13 arba el. paštu [email protected] 1 mėn. - 5,40 Lt, 3 mėn. - 16,20 Lt, 6 mėn. - 32,40 Lt,12 mėn. - 64,80 Lt © 2005 “Axel Springer AG“. Visos teisės išsau-gomos. Spausdinama pagal “Auto Bild“ licenciją.Draudžiamas visas ar dalinis atgaminimas bet ko-kiu būdu kuria nors kalba be išankstinio raštiško leidimo. ISSN 1822-282X
Nuo šiol “Auto Bild Lietuva“ (ABL)tampa nuolatiniu Jūsų padėjėju.Kažkas Jus sunervino kelyje ar de-galinėje? Gal apgavo automobiliųdetalių parduotuvėje? Gal meistrai“nemyli“ Jūsų mašinos ir todėl jątenka nuolat taisyti? Rašykitemums ir ABL atskubės į pagalbą.
@
Gerbiami Ωurnalo“Auto Bild Lietuva“skaitytojai
(8-5) 264 94 28
Mūsų adresas: “Auto Bild Lietuva“ A.Goštauto g. 8Vilnius LT-01108
“Auto Bild Lietuva“ kolektyvas
Ar galios garantija nuo korozijos?
Jums rašo automobilių ir... garsomėgėjas. Į savo mašiną jau esuįmontavęs šiokią tokią aparatūrą.Kur galėčiau daugiau pasiskaitytiapie audioaparatūrą, jos montavimąarba šiaip kokių nors patarimų, tin-kamų man, garso mėgėjui?
RimvydasTikimės, kad visus atsakymus į jusdominančius klausimus rasite inter-netinėje svetainėje www.audio-fanai.lt. Šiame internetiniame pus-lapyje pateikiama ne tik teorinėinformacija apie tam tikras audio-sistemas, bet ir praktiškai paro-doma, kaip taisyklingai įmontuotigarso sistemą, kokia sistema ge-riausia ar populiariausia. Sve-tainėje taip pat rasite pokalbiųkambarį ir galėsite kreiptis jumsrūpimu klausimu bei tikėtis su-laukti atsakymo.
“Auto Bild Lietuva“
[email protected]@veidas.lt
Jei reikiainformacijos apiegarso aparat∆rå
Dar kartå apiemaßinå iß JAVMan į akį krito 1995-1997 metųChrysler Neon automobilis. Jokaina - apie 5 tūkst. Lt. Tačiauaplinkiniai sako, jog bus labai sunkugauti dalių šiam automobiliui ir josbus labai brangios. Ar tai tiesa?
Adomas iš VilniausJūsų teisė rinktis, bet tai ne vienin-telis būdas, kur išleisti pinigus. Ameri-kietiškas automobilis būna komfor-tiškesnis nei europietiški modeliai,bet eksploatacija bus brangesnė. Jisnaudos daugiau degalų, neatitiks kaikurių saugumo reikalavimų. Deta-lės bus dvigubai brangesnės, o jųlaukti gali tekti nuo 2 iki 6 savaičių.Plačiau apie tai rašėme ABL nr. 6.
“Auto Bild Lietuva“
Mašinos valytuvas, atrodo, pap-rastutė automobilio dalis. Tačiaunebūna labai malonu, kai jispradeda blogai valyti stiklą. Ši blo-gai veikianti mašinos detalė benelabiausiai nervina. Ką daryti, kadtaip neatsitiktų? Gal galite pa-pasakoti, kokius valytuvus geriaurinktis, kas kiek laiko juos reikiakeisti ir kaip prižiūrėti?
Saulius iš Kauno rajonoValytuvus reikėtų keisti kas 6mėn. Beje, perkant valytuvustaupyti neverta. Štai dar keletaspraktiškų patarimų, kad valytuvaivalytų nepriekaištingai. Perio-diškai kas savaitę arba kas dvireikia nuvalyti gumelę servetėle,suvilgyta plovimo skysčiu. Taippašalinamos purvo ir kitokios ap-našos, kurios gadina pačią gume-lę. Jei valytuvo šluotelė prišalo,reikia atsargiai ją nukelti nuo stik-lo, nuvalyti gumelę, “pramankš-
tinti“ užšalusius laikiklius. Nau-doti plovimo skystį su plaunan-čiais priedais, o ne paprastą van-denį! Nuplovus automobilį plo-vykloje (ypač jei taikyta vaškavi-mo procedūra), vaško liekanasbūtina nuvalyti ir nuo gumelės, irsausu skudurėliu nuo stiklo. Jeiilgiau pastovėjusio automobiliostiklas pasidengė smėlingų dulkių
sluoksniu, nukelkite valytuvų šluo-teles nuo stiklo paviršiaus. Stikląperliekite švariu vandeniu arbabent jau apipurkškite plovimoskysčiu, leiskite nutekėti ir tik poto valykite valytuvais. Jei to ne-padarysite, bus pažeista ne tikvalytuvo gumelė, bet ir subraižy-tas pats stiklas.
“Auto Bild Lietuva“
Svarbu Ωinoti! Valytuv¨ prieΩi∆ros gudryb∂s
Kas savaitę arba kas dvi nuvalykite valytuvų gumeles servetėle
Ar Ωemdirbi¨ dyzelinas kenkia varikliui?
Ar Alfa Romeo yra gera maßina?
Mano dėdė ūkininkas turi žymėtoarba tik žemdirbiams skirto dyzeli-no. Ar mano 1993 m. VW Golf au-tomobilio varikliui (1,9 l darbiniotūrio turbodyzelis) nieko neatsitiks,jei taupydamas pinigus pabandy-siu juo važinėti?
Tomas iš JurbarkoŠis dyzelinas yra dažomas specia-liais geltonos ir mėlynos spalvos da-
žais. Į vieną toną dyzelino yra pilamaapie 10 gramų šių dažų. Beje, jiedyzeliną nudažo žalia spalva. Vieniekspertai sako, kad varikliui galikenkti tik šie dažai. Kitų nuomone,varikliui jie neturi įtakos. Bet kuriuoatveju tegul jį naudoja žemdirbiai.Jums geriau naudoti lengvajam auto-mobiliui skirtą dyzeliną.
“Auto Bild Lietuva“
Pastebėjau, kad dažniausiai rašoteapie vokiškas arba japoniškasmašinas. Turiu labai didelį pra-šymą: ar negalėtumėte palygintiAlfa Romeo 155 su Honda Civic,Audi A4 ar šiaip bet kokia kita vo-kiška ar japoniška mašina. Manedomina Alfa Romeo 155 priva-lumai ir trūkumai. Taip pat labaiįdomu, kodėl jos tokios pigios?Jeigu neturite duomenų apie AlfaRomeo 155, tai parašykite bentapie Alfa Romeo 164.
JustasIšsamių duomenų apie Alfa Romeo155 ar 164 neturime. Tačiau patei-kiame informaciją apie Alfa Romeo
145. Vokietijos techninės ap-žiūros duomenimis, iš 82 apžiūraiatvarytų automobilių Alfa Romeo145 užėmė paskutinę 82 vietą(2003 m. duomenys). Kitais žo-džiais tariant, iš 100 šių automo-bilių net 30 dėl rimtų gedimųneperėjo techninės apžiūros. Pa-vyzdžiui, japoniškas Toyota Corollaautomobilis yra ketvirtoje šioslentelės vietoje. Tik 7 Corolla auto-mobiliai iš 100 turėjo rimtų tech-ninių gedimų. Taigi Alfa Romeoautomobiliai nėra techniškai pat-varūs, todėl nėra nei brangūs, neipopuliarūs mūsų šalyje.
“Auto Bild Lietuva“
Ram
ūno V
aitka
us pi
eš.
2006 • Nr. 2 AUTO BILD LIETUVA 9
10 AUTO BILD LIETUVA Nr. 2 • 2006
SVAJONIŲ AUTOMOBILIS
idabrinis kabrioletas suatviru stogu ir galinguvarikliu, skriejantis ke-li˜ ‰imt˜ km/h greiãiu,
ir nuotyki˜ kupina kelionò... Taipnutinka tik filmuose. Tai viena i‰t˜ tikr˜ kelio svajoni˜, kuriai pasi-baigus tenka smagiai papurtytipridulkòjusià galvà ir i‰ plauk˜krap‰tyti vabalòli˜ liekanas...
404 AG uΩ 242 tΔkst. LtCorvette Cabrio - tikras kuk-
laus, nei‰rai‰kingo ‰eimyninioautomobilio antonimas. ·iuo ame-rikieãi˜ rodeo buliumi vaÏinòjatik tie, kurie nori bti pastebòti.
Amerikieti‰ki superautomobi-liai, jei juos lyginsime su Europosgentainiais, turi rimt˜ trkum˜. Jiekur kas primityvesni techniniupoÏiriu, daug blogiau valdomi,apdailai panaudotos tokios medÏia-gos, koki˜ rasi ir vidutinòs klasòssedano salone. Taãiau Amerikospopkultra bei jos daroma ∞taka
jau seniai pavertò Corvette pa-sauliniu stabu. Antras argumentasuÏatlantòs siaubno naudai -amerikieãi˜ ma‰inos paprastaiapginkluotos stambaus kalibrovarikliais, paÏabojanãiais begal´“arkli˜“, kuri˜ galià pajunti vosspustelòj´s akceleratoriaus pedalà.
Bet korvetò Europoje lengvaipamilstama ir “i‰ i‰skaiãiavimo“.UÏ kraujà stingdanãius 404 “ark-lius“ teks pakloti apie242 tkst. Lt. “KilmingiÏirgai“ (355 AG) i‰ ·tut-garto, tnantys po Por-sche Carrera Cabrio Svariklio dangãiu, atsieis336 tkst. Lt.
Be to, Corvette paten-kina pagrindin´ kiek-vieno greiãio fanatikosvajon´ - ji gali pasiektimaksimal˜ 300 km/hgreit∞. Pvz., vienas i‰ pa-grindini konkurent Ca-rrera Cabrio S jai nusilei-
dÏia tik 7 km (jo maksimalus grei-tis - 293 km/h).
Variklio galia spΔdinga, bet“koncertas“ nuvilia
UÏvedus varikl∞ ir gerokaiprimynus greiãio pedalà, i‰kartnorisi klausti: kur dingo senasgeras a‰tuoni˜ cilindr˜ (V8) riau-mojimas? Vietoje jo girdòti ne-ai‰kus dzgimas, kuris, pasiekus
4000 aps./min., virsta savoti‰ku‰nyp‰timu, truputòl∞ pana‰iu ∞dulki˜ siurblio keliamà garsà.Variklio orkestrui itin trksta Ïem˜daÏni˜. Garsesnò ne tik variklio,bet ir i‰metamojo vamzdÏio parti-ja tikrai padidint˜ vaÏiavimomalonumà. Akivaizdu, jog Eu-ropos a‰tuoni˜ cilindr˜ varikliaimuzikuoja geriau.
Nors variklio muzikai galima
Amerikos dvasiaCorvette Cabrio
404 “arkliai“ be stogovirš galvos atkeliauja iš JAV. Tai naujoji legendinės CorvetteCabrio versija.
Amerikos dvasia
Corvette sukurta amerikietiškų “arklių“ gerbėjams, mėgstantiems būti dėmesio centre ir negalintiems gyventi be gryno oro
Keturi išmetamieji vamzdžiai kelia daug triukšmo, bet tai ne V8 variklio riaumojimas
S
2006 • Nr. 2 AUTO BILD LIETUVA 11
rasti priekai‰t˜, veiksmas scenoje(arba kelyje) tikrai nenuvils - iki100 km/h pavyksta ∞sibògòti per5,1 sek. Po 16,2 sek. Corvette jauskrieja 200 km/h greiãiu.
I‰ penktos pavaros gr∞Ïtame ∞ketvirtà - tachometro rodyklò‰okteli iki 5600 apsuk˜ Ïymos.A‰tuoni˜ cilindr˜ variklis galin-ga jòga ne‰a Corvette pirmyn.6000 ski˜ ir... pasiektas di-dÏiausias galingumas! Greitisdidòja taip sparãiai, kad vos spòjidÏiaugtis: 220, 225, 230 km/h...Kaip ir reaktyviniame naikin-tuve, svarbiausi duomenys (grei-tis, apsuk˜ skaiãius bei kitapageidaujama informacija) pro-jektuojama ant priekinio stiklo.Todòl skriejant tokiu dideliugreiãiu tikru pilotu tapusiamvairuotojui nereikia atitrauktidòmesio nuo kelio.
K∂bulas - iß stiklo pluoßtoCorvette nuo 1953-i˜j˜ gami-
nama be paliovos. Pirmuosius de-‰imt met˜ buvo gaminamas tikkabrioletas, o nuo 1963-i˜j˜atsirado kupò. Tiesa, ji kainavo‰iek tiek brangiau nei Cabrio.Laikai pasikeitò. Dabar atvira
dvivietò Corvette 30 tkst. Ltbrangesnò uÏ uÏdaràjà.
Taãiau kai kurie dalykai nesi-keiãia. Kòbulas vis dar gaminamasi‰ stiklo pluo‰to, taãiau Corvettesveria nemaÏai - 1442 kg.
Tradici‰kai salono apdailosmedÏiag˜ kokybò (jei pigi˜ plas-tmasi˜ spalv˜ Ïaismà apskritaigalima vadinti apdaila) yratiesiog nepakenãiama. Tai vie-nas btin˜ kompromis˜, kuriuostenka pasirinkti amerikieti‰k˜automobili˜ vairuotojams. Ga-mintojas savo ruoÏtu ‰ias ma-‰inas apdovanoja gausia serijine∞ranga, o, tarkime, Porsche sa-vininkai papildomai turòs mo-kòti uÏ odines sòdynes bei ga-limyb´ jas valdyti automati‰kaiarba septyni˜ garsiakalbi˜ BOSEaudiosistemà). Todòl Porschevairuotojai korvetòs pilotams ga-li pagr∞stai pavydòti.
Corvette sukurta greitkeliams
Skrieti greitkeliu nukòlus stogà -tikras malonumas, jei rodyklòneperÏengia 210 km/h ribos.VaÏiuojant ‰e‰ta pavara 8 cilindr˜variklis pasiekia 3000 aps./min.,
o vir‰ galvos siauãia uraganas.Beje, dòl maϘ apsuk˜ nuvaÏiuoti100 km kelio sunaudojama 13 lbenzino. Superautomobiliui, atk-lydusiam i‰ Amerikos, tai pa‰òlu-siai geras rodiklis.
Corvette elgesys pasikeiãia ∞su-kus ∞ vingiuotà uÏmiesãio kelià.Duobes ir nelygumus “sporti‰ka“vaÏiuoklò paverãia kietais itboksininko smgiais. Tai grynaiamerikieti‰kas ∞protis - viskà, kas
kieta ir gali sulauÏyti kaulus, va-dinti “sportine versija“. Tuometlyg ir gali susitaikyti su diskom-fortu, o kanãia prideda savoti‰kodidvyri‰kumo.
Taãiau tokia ir yra amerikie-ti‰kosios Corvette dvasia. Ji ne-paprastai galinga bei greita, taãiaustaãioki‰ka ir ‰iek tiek vulgari. Jaitrksta europieãiams ∞prasto ra-finuotumo. Bet Amerikos dvasiaibe galo sunku atsispirti. JN
19 colių priekiniai ratai apauti 245, galiniai - 285 mm pločio padangomis
Stogas atidaromas per 18 s, prieš tai jį atrakinus ranka
6 l V8 variklis pasiekia maksi-malų 546 Nm sukimo momentą
Spidometro skaičiai tikrai nemeluoja. Corvette išties gali išpildytididžiausią greičio mėgėjų svajonę - t.y. pasiekti net 300 km/h greitį
Sėdynės patogios, bet aukštesnių nei 190 cm vairuotojų galva beveik išlenda iš už stiklo. Beje, atvira Corvette 30 tūkst. Lt brangesnė už uždarąją
Bagažinės talpa uždarius stogąsiekia 295 l. Kai jis nuleistas,lieka mažiau nei pusė - tik 144 l
Corvette gaminama daugiau nei 50 metų. Jos su niekuo nesupainiosi
Ilgis (mm) 4435Plotis (mm) 1844Aukštis (mm) 1246Durų/vietų salone sk. 2/2Variklio cilindrų sk. 8Variklio darbinis tūris (l) 6,0Pavarų dėžė 6 bėgių mechaninėVariklio galia (AG esant aps./min.) 404/6000Sukimo momentas (Nm esant aps./min.) 546/4400Bagažinės talpa (l) 144/295Maksimalus greitis (km/h) 300Vidutinės degalų sąnaudos (100 km/l) 13,0Kaina (Lt) 242 tūkst.
Techniniai gamintojo duomenys
12 AUTO BILD LIETUVA Nr. 2 • 2006
Kà ‰iandien galima ∞sigyti uÏ7 tkst. lit˜ arba 2 tkst. eur˜?Pateik´s uÏklausà specializuotuoseinterneto puslapiuose, gavau skam-b˜ antaus∞. Beveik visur atsakymasbuvo toks pats: “Automobili˜ ne-rasta. Pamòginkite pakeisti pa-ie‰kos kriterijus“.
Rinktis beveik n∂ra iß koAntai “Automodus“ tinklala-
pio paie‰kos sistemoje kainosprasideda tik nuo 10 tkst. Lt.
Pigiausios aptiktos ma‰inos:1998 m. Fiat Marea (1,8 l, 113AG variklis - 8,9 tkst. Lt) bei1997 m. Rover 214 (1,4 l, 103AG - 9,4 tkst. Lt).
Turintiems senà ma‰inà yraneblogas bdas pakeisti jà nau-jesne. Tokiu atveju galima ban-dyti silyti savo senuãiukà i‰js˜ nupirkti nauj˜ automobili˜pardavòjams ir ten pat i‰simo-kòtinai ∞sigyti kità automobil∞.Taãiau bandymai internete rasti
toki˜ pasilym˜ buvo tokie patbergÏdi, kaip ir mòginimai Vil-niaus priemiestyje rasti dovano-jamà sklypà. Arba, kaip pasako-jama anekdote apie pigios mei-lòs ie‰kojusius du kar‰tus vaiki-nus i‰ Estijos, - uÏ tiek pinig˜galima pasimylòti nebent vien-am su kitu...
Salone nerasiteTiesa, i‰imtis pasitaikò. BRC,
prekiaujanãio naudotais automo-
biliais, interneto puslapyje ap-tikau silymà pirkti 1992 m.Hyundai Lantra (1,6 l, 114 AGbenzininis variklis). Ji nuva-Ïiavusi vos per 160 tkst. km.BRC nebuvo gods ir sutiko ‰∞“bolidà“ parduoti uÏ 4,5 tkst. Lt.
Surinkau ‰io centro lengv˜j˜automobili˜ skyriaus vadovoTomo Navicko telefono numer∞ irpaklausiau, ar i‰ ties˜ pasaulistoks negailestingas ne itin tur-tingiems.
Ieškantieji itin pigių automobilių šiandien priversti pasikliauti tik turgaus prekiautojais.
ŽURNALISTO TYRIMAS
“Bolidas“uΩ 7 tΔkst. lit¨
Neverta turėtiiliuzijų, kad už
nedidelius pinigus galėsitenusipirkti tikrai
kokybiškąautomobilį
2006 • Nr. 2 AUTO BILD LIETUVA 13
“Neturintiems bent 10 tkst. Lt,pasilyti neturime ko. Su 2 tkst.eur˜ laim´ bandyti galima nebentturguje ir tikòtis rasti tik 1991-1992 m. pagamint˜ ma‰in˜. Mestokius automobilius priimame,kai labai senà model∞ klientas noripakeisti ‰iek tiek naujesniu“, -ai‰kino T.Navickas.
BRC silo beveik de‰imtmeãiunaujesnes, 2000-2002 m. laidos,ma‰inas, kuri˜ vidutinò kaina -apie 47 tkst. Lt. Minòta HyundaiLantra - ãia maÏiausios kainoslyderò. Brangiausias modelis - Gklasòs Mercedes su V8 (8 cilin-dr˜) varikliu. âia dominuojaCadillac Seville, Opel Vectra,Volvo S40, Lexus SC, ToyotaRAV4 ir kt.
SiΔlomas kompromisas“Tiesa, kompromisà galima
rasti ir esant ‰iai situacijai.Tarkim, pas mus apsilankopirkòjas, turintis 2 tkst. eur˜, irjuos sumoka kaip pradin∞ ∞na‰à.Jei sutariame, kad tai maÏdaug20 proc. pradinis ∞na‰as, jam ga-lime pateikti nemaÏai pasilym˜“,- pastebòjo T.Navickas.
Pagr∞sdamas tokio Ïingsnioracionalumà pa‰nekovas teigò,jog pirkdamas i‰simokòtinai nau-dotà ma‰inà Ïmogus i‰lo‰ia, nesgauna solidÏias garantijas. BRCapsiima kompensuoti visas re-monto i‰laidas, jei j˜ parduoto
keturraãio variklis ar pakabapradòs oÏiuotis nepraòjus puseimet˜ po sandorio sudarymo.
“Be to, prie‰ perkant automo-bil∞ mes patariame nuvaÏiuoti ∞firminius servisus ir patikrintibsimo pirkinio kokyb´, kad vò-liau nekilt˜ nereikaling˜ gin㘓, -pasakojo T.Navickas.
Atsargiai! Turgaus gudryb∂sTad vienintelò i‰eitis nusipirkti
ma‰inà uÏ 7 tkst. Lt - vizitas ∞turg˜. âia niekas nekalba nei apiei‰perkamàjà nuomà, nei apie ga-rantijas. Turguje ma‰inos daÏni-ausiai perkamos uÏ tokià sumà,kurios papra‰o mar‰rutu Rytai-Vakarai kursuojantys prekeiviai.Taãiau jei ãia pavyko i‰sirinktijs˜ fantazijà ir pinigin´ tenki-nant∞ automobil∞, bkite itinatsargs. Senieji europieãiai netik turtingi, bet ir taups - gerudaiktu ne taip lengvai atsikrato.Kol senas automobilis geras irtvarkingas, ‰eimos biudÏetasneaukojamas dòl naujesnio. Jaisatsikratoma, kai automobiliuitenkanãios i‰laidos vir‰ija jolikutin´ vert´ arba savininkus imaerzinti kokios nors chroni‰kosma‰inos bòdos. Tad nereikòt˜turòti iliuzij˜, jog uÏ nedideliuspinigus net ir turguje pavyksnusipirkti kokybi‰kà daiktà.
Linas Kimutis
7 patarimai, kaip der∂t¨ elgtis perkant maßinå turguje
Naudotais automobiliais prekiaujantis BRC siūlo šiek tiek naujesnes, betbrangesnes mašinas nei turguje pirkti išsimokėtinai ir kartu gauti garantijas
1. Atidžiai apžiūrėkite automo-bilio kėbulą. Jei jis nenuplautas,galima įtarti, kad purvas ir dulkės- nekokybiško dažymo ar kitodažų atspalvio maskuotė. 2. Patikrinkite tarp kėbulo detaliųesančius atstumus, tarkime, tarpvariklio gaubto ir sparnų, dureliųbei statramsčių tarpai turi būti.Sujungimus perbraukite ranka -kėbulo detalės turi būti vienojeplokštumoje. Bet koks neatitiki-mas ar pakrypę žibintai bylojaapie patirtą avariją.3. Apžiūrėkite lonžeronus (pa-grindines kėbulo tvirtinimo de-tales, t.y. sijas). Tai vienos svar-biausių automobilio karkaso de-talių, nes prie jų tvirtinamas varik-lis. Avarijos metu jiems tenka di-džioji smūgio dalis. Stipriai su-lankstyto lonžerono ištiesinti ir ide-aliai atkurti buvusios automobilioratų geometrijos neįmanoma.4. Pakelkite variklio dangtį ir geraiįsižiūrėkite į vidinę jo pusę - jei antgarsą izoliuojančios medžiagosmatyti alyvos dėmių, vadinasi, yranesandarios cilindrų bloko tar-pinės. Atkreipkite dėmesį į tai, aroriginalūs variklio mazgai.5. Paleiskite variklį (geriau, kad jisbūtų šaltas). Trumpai paveikusstarteriui variklis turi pradėti dirbti.Bildesiai, švilpimas ar panašūs
garsai neturi būti girdimi. Pradėjusdirbti varikliui sūkiai būna didesni,tačiau po kelių sekundžių jie turisumažėti. Mažėjimas turi būtitolygus, be trūkčiojimų. Didesnituščios eigos sūkiai ypač nepagei-dautini, jei variklis yra dyzelinis.Gali būti, kad degalų įpurškimosiurblys skaičiuoja paskutinesdarbo valandas.6. Patikrinkite išmetamųjų dujųspalvą. Tik paleidus variklį pa-sirodę balti dūmai - iš išleidimosistemos pasišalinantis konden-satas. Tai nepavojinga, jei neilgaitrukus jie dingsta. Jei ne, yratikimybė, kad į išleidimo kolek-torių papuola aušinimo skysčio -veikiausiai kalta tarpinė. At-kreipkite dėmesį į aušinimoskysčio bakelį - jei variklis bu-vo perkaitintas, skystis bus ge-rokai parudavęs.Mėlynos spalvos dūmai - sig-nalas, kad alyvos patenka į degi-mo kamerą. Tai paprastai nutin-ka susidėvėjus cilindrų ir stūmok-lių detalėms, todėl varikliui gresiarimtas kapitalinis remontas. 7. Įvertinkite variklio būklę. Pre-liminariai tai galima padarytipatikrinus cilindrų kompresiją.Visų jų kompresija turi būti vie-noda, skirtis gali ne daugiau nei10 proc.
Tom
o Kap
očiau
s nuo
tr.
ÛVELK GILIAU^ v i s u o m e n ´ , k u l t ∆ r å , p o l i t i k å , e k o n o m i k å ,
s v e i k a t å , s p o r t å , i s t o r i j å , m o k s l å , ß v i e t i m å
2006 • Nr. 2 AUTO BILD LIETUVA 15
Karßtos naujienosDetroito autosalonas
Amerika Ωvelgia ateit^Legendinis džipas, kiti “raumeningi“ automobiliai bei superdideliSUV. Šalia jų - pačios naujausios hibridinės technologijos ir ypatingisportiniai bolidai. Kaip ir kiekvienais metais, taip ir šiemet, visa tailankytojai randa Detroito autosalone, durisatvėrusiame prieš dvi savaites.
Jeep Wrangler Legenda gyva ir jai sekasi pui-kiai. Populiariausias amerikie-tiškas visureigis, gimęs 1941 m.,į 2006-uosius įvažiuoja nau-joviškai persikūnijęs. Koncernasužtikrina, kad dabar Wranglerdar judresnis sunkiai prava-žiuojamose vietovėse ir pato-gesnis riedant greitkeliu. Visiškanaujovė - trijų dalių stogas su aš-tuoniomis variacijomis: nuo vi-siškai uždaro iki visiškai atviro.
Dodge Challenger Dar vienas legendinis prisikėlimas. Naujausia Dodgekoncepcija tiesiog akivaizdžiai primena žinomą praėju-sio amžiaus aštuntojo dešimtmečio stipruolį, ame-rikiečių vaizdingai vadintą “muscle car“. Automobilisišlieka retro stiliaus, tačiau po jo variklio dangčiu slypinaujausi techniniai sprendimai. Challenger - gry-nakraujis amerikietis: 5 m ilgio ir 2 m pločio, 8 cilindrų,5,7 l darbinio tūrio ir 425 AG varikliu.
Chevrolet Tahoe Hybrid Specialistai teigia, kad arti-miausia ateitis priklauso hib-ridinėms technologijoms. Nau-jausia Tahoe karta, 8 cilindrųbenzininio ir elektrinio variklioderinys, stulbina ekonomišku-mu. Teigiama, kad jis naudos25 proc. mažiau degalų irbus parduodamas 2007 m.
automatinė greičių dėžė,sujungta su elektriniu varikliu
maitinimoblokas
hibridinėssistemosvaldymas
pavarosskirstytuvas
16 AUTO BILD LIETUVA Nr. 2 • 2006
NAUJIENOS Detroito autosalonas
Mazda CX-7 Vadinamosios krosoverių (visurei-gio ir lengvojo automobilio) klasėsmašina, kuri bus parduodama jau šįpavasarį. Pasirinkti bus galima iškelių versijų: su dviem arba keturiaisvarančiaisiais ratais, 2,3 l darbiniotūrio, 244 AG benzininiu varikliu sutiesioginiu degalų įpurškimu. NaujasisCX-7 pasižymės erdviu ir funkcio-naliu vidumi, turės 5 keleivių vietas.
Volvo C30 Ilgai lauktas Volvo sugrįžimas įkompaktinę klasę pamažu tampaakivaizdus. Detroite parodytas studiji-nis C30 labai artimas pradėtam ga-minti modeliui, kurio debiutas pla-nuojamas rudenį. Automobilio ilgis -4,24 m, o plotis - 1,78 m. Varikliai buspanašūs į S40 ir V50modelių “širdis“.
Cadillac Escalade Didelis, didesnis, Escalade. Puikusis SUV (didesnio pravažumo auto-mobilis) įžengė į naują Cadillac etapą. Escalade - tai naujos išvaizdoskėbulas ir gerokai patogesnis vidus. Escalade, kurio ilgis įspūdingas -5,67 m, varomas 8 cilindrų 5,2 l darbinio tūrio ir 403 AG varikliu.
Nissan Sentra Vienas Nissan vidutinės klasės automobilių, kurį Detroito autosalonepristato “Nissan Motor” koncernas, už labai protingą kainą. Pradėti jais
prekiauti numatoma rudenį. Pradinė mašinos kaina - 13 tūkst. eurų (apie45 tūkst. Lt). Sentra bus varomas 136 AG benzininiu varikliu. Serijinismodelis bus aprūpintas klimato kontrolės sistema.
2006 • Nr. 2 AUTO BILD LIETUVA 17
Audi S6 Dar vienas S šei-mos narys Audi mo-delių gamoje busdviejų modifikacijų:kombi ir limuzino.Bet kurią jų galimaužsisakyti jau dabar.Naujasis vokiškasautomobilis aprūpin-tas 10 cilindrų 5,2 ldarbinio tūrio, 420 AGvarikliu su tiesiogi-niu įpurškimu. Įsibė-gėjimas iki 100 km/hgarantuojamas per5,2 sek. Maksima-lus greitis - 250 km/h.
Volkswagen GX3 Motociklo ir automobilio jun-ginys. GX3 koncepcija - triratėdviejų vietų transporto priemonėsu 125 AG varikliu. Iki 100 km/hįsibėgėja per 5,7 sek. ir gali pa-siekti iki 200km/h greitį. Nu-matoma kaina - apie 48 tūkst. Lt.
Crysler Aspen Tai 300C limuzino techninėdalis, perkelta į SUV stiliaus kor-pusą. Aspen siūlo visais keturiaisratais varomą automobilį supatogiu aštuonių vietų salonu ir4,7 l darbinio tūrio, 235 AG 8 cilin-drų (V8) varikliu.
Mercedes S65 AMG Ir vėl firminis Mercedes“tiuneris“ vertas medalio.Aukščiausios S klasės auto-mobilis dabar yra stipriausiasiš visų serijomis gaminamųpasaulyje. Po variklio dan-gčiu S65 AMG slepia šešia-litrinę 12 cilindrų biturbo,612 AG “širdį“. Iki 200 km/hgreičio naujasis S klasėsMercedes automobilis įsibėgė-ja per 13,3 s. Maksimalus jogreitis - 360 km/h.
18 AUTO BILD LIETUVA Nr. 2 • 2006
REKORDAINAUJIENOS
Liaudies automobiliai -ißskirtiniams “Volkswagen“ koncernas“liaudÏiai“ silo ∞sigyti VWPhaeton W12 uÏ daugiau nei100 tkst. eur˜. Tai yra i‰ ties˜prabangus ir nuostabus limu-zinas, taãiau ne jam ‰iemettenka ∞spdingiausiojo laurai.To paties koncerno modeli˜paletòje yra ir Bugatti Veyron!
Ne kartà rodytas ∞vairiuosesalonuose kaip prototipas, ‰isautomobilis jau parduodamas.UÏ milÏini‰kà 4 mln. Lt sumà.Øspdingas dizainas, didingavariklio galia (1001 AG), sun-kiai ∞sivaizduojamas 407 km/hgreitis, tiesiog mikroskopinis∞sibògòjimo laikas. MaÏdaugpo 2,5 s ‰is galinas jau lekia100 km/h greiãiu. Degal˜sànaudos ‰ioje vokieãi˜ pa-rengtoje apÏvalgoje kukliainutylimos, taãiau pagal ‰∞rodikl∞ Veyron (vidutini‰kai100 km sunaudoja 24 l benzino- “Auto Bild Lietuva“ pastaba)turòt˜ varÏytis su sunki˜j˜vilkik˜ arba manevrini˜ loko-motyv˜ klasòs atstovais.
Pigiausias - rumunasTikru liaudies automobiliu
tapo Dacia Logan. Kuklus irasketi‰kas, bet tvirtas ir patiki-mas Logan tikrai turòt˜ patik-ti taupyti mògstantiems vai-ruotojams. Tik ar taupymasnesugr∞‰ bumerangu?
Pigias medÏiagas, nuo vaka-rieti‰k˜ standart˜ truput∞ at-siliekanãià surinkimo kokyb´ir skurdokà komplektacijàvisi‰kai atperka nedidelò auto-mobilio kaina (22 900 Lt),maÏos degal˜ sànaudos (100km tereikia 4,7 l benzino),nebrangios atsarginòs detalòsir eksploatavimo bei remontopaprastumas.
Taupiausias - prancΔzasNò karto nepasipild´s degal˜
toliausiai gali nuvaÏiuoti RenaultMegane vairuotojas. Taupiausi˜j˜
penketuke - net trys pranczi‰kiautomobiliai. Tiesa, pranczi‰k˜bruoϘ turi ir Nissan Almera, sukur-tas bendradarbiaujant su kolegomis
i‰ Pranczijos PSA koncerno (jampriklauso Peugeot, Talbot ir Citroënmarkòs). Be to, visi penketuko lau-reatai - dyzeliniai automobiliai.
Populiaraus Vokietijos žurnalo “Auto Bild“ žurnalistai parengė savotiškų rekordųsąrašą. Jis ypatingas tuo, kad šių duomenų nerasite jokiame kitame leidinyje.
Auto Bild rekordai
2006 • Nr. 2 AUTO BILD LIETUVA 19
Greiçiausi
Taupiausi
Geriausiai stabdo*
DidΩiausi
MaΩiausi
Brangiausi
Vieta Modelis Darbinis Variklio galia Kainatūris (l) (AG) (Lt)
1. Bugatti Veyron 8 1001 4 200 0002. Ferrari Enzo 6 660 2 225 2503. Porshe Carrera GT 6 612 1 560 7804. Maybach 62 6 550 1 505 5525. Mercedes SLR McLaren 5 626 1 500 750
Vieta Modelis Variklio galia Maks. greitis Įsibėgėjimas(AG) (km/h) 0-100 km/h (s)
1. Bugatti EB 16.4 Veyron 1001 407 2,52. Ferrari Enzo 660 345 3,63. Lamborghini Murcielago 580 330 3,84. Mercedes SLR McLaren 626 334 3,85. Dodge Viper SRT-10 506 306 3,9
Vieta Modelis Variklio galia Dyzelino Degalų Nuvažiuota(AG) sąnaudos bako pilnu
(l/100 km) talpa (l) baku (km)1. Renault Megane 1.5 dCi 86 4,5 60 13332. Citroën C4 Hdi 110 109 4,7 60 12773. Nissan Almera 1.5 dCi 82 4,8 60 12504. Audi A4 2.0 TDI 140 5,7 70 12285. Peugeot 307 HDi 110 109 4,9 60 1224
Vieta Modelis Variklio galia Stabdymo kelias (AG) (m)
1. BMW M6 507 33,32. Porsche 911 Carrera 4S 355 34,23. Porsche Boxster S 280 34,34. BMW Alpina Roadster 300 34,35. Porsche Cayman S 295 34,9
Vieta Modelis Ilgis/plotis Užimamas plotas(mm) (m2)
1. Maybach 62 6165/1980 12,22. Rolls Royce Phantom 5834/1990 11,63. Maybach 57 5728/1980 11,34. Bentley Arnage 5450/1932 10,55. Bentley Continental Fl. Spur 5300/1918 10,2
Vieta Modelis Ilgis/plotis Užimamas plotas(mm) (m2)
1. Smart Fortwo 2500/1515 3,82. Daihatsu Coure 3410/1475 5,03. Daihatsu Copen 3395/1475 5,04. Chevrolet Matiz 3494/1495 5,25. Suzuki Alto 3495/1475 5,2
* Automobiliai išbandyti pagal “Auto Bild“ metodiką, kai prieš atliekant bandymą stabdžiai būna jau pašildyti. Geriausiai stabdo galingi vokiški automobiliai.
Bugatti Veyron
BMW M6
Maybach 62
Smart Fortwo
Bugatti EB 16.4 Veyron
Renault Megane 1.5 dCi
Elegantißki darbiniai
“arkliukai“Bet kuris iš šešių turbodyzelinių sedanų puikiai tiks daug keliaujančiamžmogui. Juk jie erdvūs ir talpūs, o svarbiausia - naudoja mažai degalų.
Dabar dyzelinas kainuojabeveik tiek pat, kiek irbenzinas. Šie automobiliai100 km sunaudojavidutiniškai 1,5 l dyzelinomažiau negu benzino
Elegantißki darbiniai
“arkliukai“
Ford Mondeo 2,0 TDCi Mazda 6 2,0 TD Opel Vectra 1,9DIDYSIS TESTAS
2006 • Nr. 2 AUTO BILD LIETUVA 21
·∞ kartà teste dalyvauja trysvokieãiai, du japonai ir vienaspranczas. Vokieãiams atstovauja2,0 l darbinio trio, 115 AG FordMondeo, 1,9 l darbinio trio, 100AG Opel Vectra ir 1,9 l darbiniotrio, 105 AG VW Passat.
Dòl japon˜ kokybòs ir patiki-mumo kovos 2,0 l darbinio trio,121 AG Mazda 6 ir 2,0 l darbiniotrio, 116 AG Toyota Avensis.
Rafinuoto skonio prancz˜ gretos‰∞kart itin retos. Tautieãi˜ garb´ tes-te gina vienintelis 1,6 l darbinio t-rio, 109 AG Peugeot 407. Beje, vis˜automobili varikliai turbodyzeliniai.
Passat - erdviausiasPirmiausia “pasimatuokime“ vi-
s˜ ‰e‰i˜ automobili˜ salonus iri‰siai‰kinkime, kuris yra pato-giausias ir kuris erdviausias.
VW Passat - neabejotinas ‰iosrungties pirmnas. Jo salonas erd-viausias, o bagaÏinò didÏiausia -565 l! Ø tokià bagaÏin´ be vargopatalpinsite net ir metro ∞striÏai-nòs ekrano skyst˜j˜ kristal˜ tele-vizori˜. Ji tokia didelò todòl, kadjoje nòra ∞prasto dydÏio atsarginiorato. Vietoj jo bus tik padang˜remonto rinkinys (kompresorius irputos padangoms sandarinti).Tiesa, ∞ bagaÏin´ ∞simetus nor-malaus dydÏio atsargin∞ ratà, jostris sumaÏòs 80 l, arba nuo bu-vusi˜ 565 l iki 485 l. Tuomet josdydis nebus jau toks ∞spdingas.
Mazda 6 uÏima antrà vietàpagal salono erdvumà. ·iamejapone vietos tikrai uÏtektinai, oir sòdynòs tarp testo ‰e‰eto pato-giausios. Be to, Mazda turi pakan-kamai erdvià 501 l bagaÏin´. Tie-sa, bagaÏinòje erzina jos fetrinis(veltinio tipo) paklotas, kurio koky-bò galòt˜ bti ‰iek tiek geresnò.
Opel Vectra i‰kovojo treãiàvietà salon˜ rungtyje. Pakankamaierdvus automobilis, turintis pui-kias sòdynes. Tiesa, centrinò kon-solò i‰ pirmo Ïvilgsnio atrodogremòzdi‰ka it senovinò spinta.Taãiau maigyti joje ppsanãius
mygtukus - vienas malonumas.Beje, Opel konstruktoriai ger˜
ÏodÏi˜ nusipelno ir uÏ galiniusauk‰tyn bei Ïemyn reguliuojamusdirÏus. Tarp testo dalyvi˜ tokiusturi tik Vectra. Geru ÏodÏiu reikiapaminòti ir 500 l bagaÏin´. Puikusaukso viduriukas!
Ford Mondeo ir Toyota Aven-sis. ·ioje rungtyje jie abu i‰kovo-jo ketvirtà vietà. Vokietijoje suren-kamas fordas tikrai erdvus, supuikiomis plaãiomis sòdynòmis.Tai tikrai solidus vidutinòs klasòsketurratis. BagaÏinòs dydis irgipakankamas - 500 l.
Tà paãià ketvirtà vietà i‰ko-voj´s Toyota Avensis taip patpakankamai erdvus. O ir salonoapdailos medÏiag˜ kokybò puiki.Kai kà nervinti gali tik centrinòjekonsolòje ppsantis mygtuk˜ mi‰-kas. J˜ gausu (beveik kaip Peu-geot 407 automobilyje), bet jiepakankamai dideli ir patogs.
Pagirti Toyota Avensis konstrukto-rius reikòt uÏ tikrai didel bagaÏin -net 520 l. Ji vienintelò gali konku-ruoti su VW Passat bagaÏine.
Peugeot 407 pagal salonoerdv´ - paskutinis. Taip, pranc-zas labai dailus automobilis, ta-ãiau dòl groÏio (suapvalintokòbulo) nukentòjo salono erdvò.
Be to, jo centrinòje konsolòje,kaip ir Toyota Avensis automobilyje,gausu mygtuk˜, kurie dar ir maÏoki.Prasãiausi˜ rezultat˜ Peugeot 407pasiekò ir lyginant bagaÏinòs erdv´,kurios talpa - viso labo tik 407 l.·iandieniniam vidutinòs klasòs se-danui to tikrai per maÏai.
Mazda - sportißkiausiaNiekas nepirks automobilio jo
nei‰band´s kelyje. Todòl pats lai-kas i‰siai‰kinti, kuris i‰ ‰e‰eto tur-bodyzeli˜ vaÏiuoja geriausiai.
Apibendrindami pasakysime,kad Mazda 6, Opel Vectra ir FordMondeo sporti‰kesni, o ToyotaAvensis, Peugeot 407 ir VWPassat komforti‰kesni automobi-liai. Taãiau apie viskà i‰ eilòs.
CDTI Peugeot 407 1,6 HDi Toyota Avensis 2,0 D-4D VW Passat 1,9 TDI
Azarti‰kam vairuotojui geriau-sià ∞spd∞ paliks 2,0 l darbinio trio,121 AG “‰e‰kò“. Startuojant suMazda negali lygintis nò vienas tes-to dalyvis. Ji traukia nuostabiai!
Tai nieko keista. Juk jos sukimomomentas didÏiausias - net 320 Nmesant 2000 aps./min. Be to, spor-ti‰kai nuteikia ir puikiai veikianti‰e‰i˜ bògi˜ mechaninò greiãi˜ dò-Ïò. Tiesa, pakaba kietoka, bet ‰∞ tr-kumà atsveria minòti privalumai.
Mazda ant kuln˜ lipa jos kra‰-tietò Toyota. Galingam startui 2,0 ldarbinio trio, 116 AG variklio vi-sai pakanka. O ir keliamas triuk‰-mas ne kà didesnis nei Mazda 6.
Be to, ir pavaros jungiamos blo-giau nei “‰e‰kòje“, o dòl mink‰to-kos pakabos pasitaikius kelio nely-gumams ma‰ina labiau sibuoja.
Ne kà prastesnis uÏ ‰iuos duautomobilius ir Ford Mondeo su2,0 l darbinio trio, 115 AG varik-liu. Galios greitai ∞sibògòti tikraipakanka. Be to, didÏiausias maksi-malus greitis - Mondeo (200 km/h).Gerai nuteikia ir sklandÏiai jungia-mos pavaros bei kietoka, bet kelionelygumus puikiai ∞veikianti pa-kaba. Tikrai vyk´s modelis!
Nuo sporti‰kojo trejeto maÏiau-siai atsilieka Peugeot 407 ir VWPassat. ·iedu automobiliai tikraineblogai ∞sibògòja. Pasiekti 100km/h greit∞ jiems prireikia apie 12 s.
Tiesa, pranczo variklis dirbadaug tyliau. Subjektyviai vertinant,VW Passat - pats triuk‰mingiausiasdyzeliukas tarp testo dalyvi˜.
Taãiau abu automobiliai turi pui-kias pakabas. Jos elastingos, netmink‰tokos. Be to, malonu jungi-nòti ir abiej˜ automobili˜ pavaras.Tiesa, lyginant vaÏiavimo komfortà
22 AUTO BILD LIETUVA Nr. 2 • 2006
Testuota: įsibėgėjimas (s)
Didysis testas
Ford Mondeo
Mazda 6
Opel Vectra
1560 kg
475kg
Faktiškas svoris
Kraulumas
1490 kg
490kg
Faktiškas svoris
Kraulumas
1510 kg
470kg
Faktiškas svoris
Kraulumas
Mondeo salonas santūraus, netgi griežto stiliaus. Beje, laikrodis labai panašus įFord emblemą, esančią ant vairo. Automobilio pavarų dėžė - 6 bėgių mechaninė
Mazda salonas sportiškiausias tarp šio testo šešeto. Beje, CD grotuvą valdyti itinlengva dėl įspūdingai stambių mygtukų. Japono pavarų dėžė - 6 bėgių mechaninė
Vectra salone į akis krinta masyvi centrinė konsolė, kuria naudotis tikrai patogu.Klimato kontrolė papildomai kainuoja 1278 Lt. Pavarų dėžė - 6 bėgių mechaninė
susidaro ∞spdis, kad VW Passatpriklauso net limuzin˜ klasei.
Na, o Opel Vectra su silpniau-siu (1,9 l, 100 AG) varikliu ir kie-toka pakaba vaÏiuoja rikiuotòspabaigoje. Be to, Vectra vairuotojas,noròdamas neatsilikti nuo kit˜ au-tomobili˜, prie ‰viesoforo turi daÏ-niau perjunginòti pavaras ir i‰ va-riklio nuolatos i‰spausti visus “Ïvò-ris“. Tuomet judòti ∞ priek∞ seksis nekà prasãiau nei kitais automobiliais.
Mazda - geriausiaBeliko suskaiãiuoti galutinius
testo rezultatus. Taigi testo nuga-lòtoja - Mazda 6. ·io automobiliosalonas ∞rengtas puikiai bei geros tiesposkiais prilaikanãios sòdynòs.
Be to, Mazda tarp testo dalyvi -greiãiausia, kelia maÏiausiai triuk‰-mo, o pavaros jungiamos itin tiks-liai. Trkumai: automobilis sunau-doja daugiausiai degal˜, o stabdymokelias - vienas ilgiausi˜. Vis dòltodòl minòt˜ privalum˜ Mazda pirma.
Antrasis - VW Passat. ·is auto-mobilis turi labai didel´ bagaÏin´,erdv˜ salonà, komforti‰kas sòdy-nes ir puikiai jungiamas pavaras.Be to, ir degal˜, palyginti su testodalyviais, sunaudoja maÏiausiai.
Taãiau jo kaina didoka, o signaliza-cija ir draudimas - brangiausi. Beto, silpnokas ir triuk‰mingiausiasvariklis. Nors tik trimis ta‰kais,vis dòlto jis nusileido Mazda 6.
Ant nugalòtoj pakylos uÏkopò irFord Mondeo - jis treãias. Auto-mobilio privalumai: erdvus salonassu patogiomis sòdynòmis, puiksstabdÏiai ir lengvai jungiamos pava-ros, gana komforti‰kas vaÏiavimas.
Trkumai: ma‰ina daugiausiaita‰k˜ prarado dòl didÏiausios kai-
2006 • Nr. 2 AUTO BILD LIETUVA 23
4 pavara
Aukščiausia pavara
Testuota: įsibėgėjimas (s)
Peugeot 407
VW Passat
1495 kg
525kg
Faktiškas svoris
Kraulumas
1475 kg
495kg
Faktiškas svoris
Kraulumas
1510 kg
520kg
Faktiškas svoris
Kraulumas
Toyota Avensis
Peugeot salonas dvelkia prancūzišku žavesiu. Tiesa, centrinėje konsolėje esantysmygtukai galėtų būti ir stambesni. Prancūzo pavarų dėžė - 5 bėgių mechaninė
Avensis salone gintarinės spalvos prietaisų apšvietimas ir sidabriniai apvadaivairuotoją nuteikia smagiai kelionei. Beje, pavarų dėžė - 5 bėgių mechaninė
Prie VW Passat vairo įsitaisysite patogiausiai - jame daugiausiai vietos. Be to, visivaldymo prietaisai lengvai pasiekiami. Vokiečio pavarų dėžė - 5 bėgių mechaninė
Degalų sąnaudos, gamintojo duomenimis (l/100 km) Ford Mazda Opel Peugeot Toyota VW
Mieste8,1 7,5 7,5 7,0 7,5 7,4
Užmiestyje4,8 5,1 4,8 4,6 4,9 4,9
Vidutinės6,0 6,0 5,8 5,5 5,8 5,8
Degalų bako talpa (l)59 64 61 66 60 70
24 AUTO BILD LIETUVA Nr. 2 • 2006
Kainos/Įranga Ford Mazda Opel Peugeot Toyota VWModifikacija Mondeo 2,0 TDCi Trend 6 2,0 TD Vectra 1,9 CDTI 407 1,6H SRCF Avensis 2,0 D-4D 1,9 TDI Trendline
Classic Essentia Linea TerraOro pagalvė (vairuotojo/keleivio) S/S S/S S/S S/S S/S S/S Šoninės oro pagalvės (vairuotojo/keleivio) S/S S/S S/S S/S S/S S/SABS/ESP (Lt) S/S S/S S/1485 S/S S/S S/SOro kondicionierius/klimato kontrolė (Lt) -/S S/P S/1278 -/S S/P S/1225Automatinis pavarų perjungimas N N N N N NEl. langų kėlikliai (priekyje/gale) (Lt) S/S S/S S/967 S/331 S/P S/SCD grotuvas (Lt) S S S 1036 S S“Parkavimo“ asistentas (Lt) 1000 1000 1623 1200 1391 1575Bazinė kaina (Lt) 81 300 77 520 69 405 71 747 79 720 75 485S - serijinė, N - neįmanoma, P - kita komplektacija
Techniniai gamintojo duomenys Ford Mazda Opel Peugeot Toyota VWModelis Mondeo 6 Vectra 407 Avensis PassatDurų/vietų salone sk. 4/5 4/5 4/5 4/5 4/5 4/5Variklio darbinis tūris (l) 2,0 2,0 1,9 1,6 2,0 1,9Galia (AG esant aps./min.) 115/4000 121/3500 100/3500 109/4000 116/3600 105/4000Maks. sukimo momentas (Nm esant aps./min.) 280/1900 320/2000 260/1700 240/1750 280/2000 250/1900Maks. greitis (km/h) 200 194 186 192 195 188Pavarų dėžė 6/mech. 6/mech. 6/mech. 5/mech. 5/mech. 5/mech.Varantieji ratai priekiniai priekiniai priekiniai priekiniai priekiniai priekiniai Padangos* 205/55 R16 205/55 R16 215/55 R16 205/60 R16 205/55 R16 215/55 R16* - aukštis/plotis, dydis (coliais)
Eksploataciniai duomenys Ford Mazda Opel Peugeot Toyota VWTechninė apžiūra nuvažiavus (km) 20 000 20 000 15 000 20 000 15 000 30 000Remonto išlaidos (Lt) nuvažiavus 120 000 km 1552 2129 5003 3349 4971 3022Garantija/ridos apribojimas (km) 2 m./be aprib. 3 m./100 000 2 m./be aprib. 2 m./be aprib. 3 m./100 000 2 m./be aprib.Prarūdijimo garantija (m.) 12 12 12 12 12 12Draudimo įmoka (Lt) 1 m./apsaugos lygis 3120/3 3010/3 2705/3 2795/3 3100/3 5280/2
635
500
990—
1050
790 *
910
200
625
500
720
1415
370540
710—910930—
1130
Matmenys (milimetrais)C Ford
Bagažinė500 l
Michelinpadanga
Michelinpadanga
Bazė 2754 / ilgis 4731
Plotis viduje (pr./gal.): 1470/1470Tarpratis (pr./gal.): 1522/1537Plotis: 1812
630
490
920—
1010
800 *
930
260
600
510 350500
680—940900—
1160
680
1455
Matmenys (milimetrais)C Mazda
Bagažinė501 l
Bridgestonepadanga
Bridgestonepadanga
Bazė 2675 / ilgis 4670
Plotis viduje (pr./gal.): 1470/1490Tarpratis (pr./gal.): 1550/1540Plotis: 1780
620
480
955—
1010
660 *
910
215
620
495
760
1447
350520
610—850870—
1085
Matmenys (milimetrais)C Peugeot
Bagažinė407 l
Goodyearpadanga
Goodyearpadanga
Bazė 2725 / ilgis 4676
Plotis viduje (pr./gal.): 1525/1525Tarpratis (pr./gal.): 1552/1518Plotis: 1811
720
1480640
460
610
500 360540
940—
1000
760 *
900
220
660—890910—
1130
Matmenys (milimetrais)C Toyota
Bagažinė520 l
Michelinpadanga
Michelinpadanga
Bazė 2700 / ilgis 4630
Plotis viduje (pr./gal.): 1470/1440Tarpratis (pr./gal.): 1505/1510Plotis: 1760
Testuota: stabdymo kelias (važiuojant 100 km/h)
Nuo čia jaugrėsminga!
Atvėsusiais stabdžiais
Įkaitusiais stabdžiais
Atvėsusiais stabdžiais
Įkaitusiais stabdžiais
Mazda - geriausia
Toyota Avensis stabdžiai geriausi tarp visų testo dalyvių. Visiškai sustoti japonui prireikia tik 37,1 m
670
500
960—
1020
720 *
925
210670
490
700
1460
350520
650—870920—
1130
Matmenys (milimetrais)C Opel
Bagažinė500 l
Bridgestonepadanga
Bridgestonepadanga
Bazė 2700 / ilgis 4611
Plotis viduje (pr./gal.): 1485/1475Tarpratis (pr./gal.): 1536/1525Plotis: 1798
620
480
935—
1005
770 *
925
225
630
50074
514
72330550
645—895955—
1180
Matmenys (milimetrais)C VW
Bagažinė565 l
Dunloppadanga
Dunloppadanga
Bazė 2709 / ilgis 4765
Plotis viduje (pr./gal.): 1485/1510Tarpratis (pr./gal.): 1553/1566Plotis: 1820
Vieta1
2
Taškai (maks.) 200 200 100 100 600
Erdv
umas
,sa
ugum
as,
koky
bė
Kom
forta
s,va
riklis
,st
abdž
iai
Eksp
loat
a-cin
ės
išlai
dos
Vieta6
Vieta4
Vieta2
Vieta1
4
Vieta2
Vieta1
Vieta2
Vieta3
5
Vieta6
Vieta4
Mazda 161 157 75 91 484
VW 167 154 67 93 481
Ford 155 158 72 84 469
Toyota 155 157 69 86 467
Vieta
Galu
tinis
įverti
nim
as
IVieta
Vieta
VietaIV
4Vieta
4Vieta
Vieta3
Vieta5 2
Peugeot 155 147 70 94 466
Vieta VietaIV4
Vieta
Vieta5
Vieta6 1
Opel 157 144 68 95 464
Vieta VietaIV3
Vieta
Vieta
Vieta
Bazin
ė ka
ina,
nu-
vertė
jimas
II
III
Galutiniai testo rezultatai
Vieta
nos ir gana didelio nuvertòjimoperparduodant. Vis dòlto minòti pri-valumai leido Mondeo i‰kovotiprizin´ treãià vietà.
Ketvirtasis - Toyota Avensis.Jis turi didel´ bagaÏin´, geriausiusstabdÏius, neblogai ∞sibògòja, taippat neblogai jungiamos pavaros.
Daugiausiai ta‰k˜ japonas pra-rado dòl didelòs kainos ir brango-kos eksploatacijos. Taãiau automo-bilis perparduodant nuvertòja netiek daug kaip Peugeot 407.
Beje, Peugeot 407 skiriamapenktoji vieta. Privalumai: ganagreitas, komforti‰kas automobilis,kurio pavaros jungiamos puikiai.Jis - vienas pigiausi˜. Trkumai:maÏa bagaÏinò, didokas apsisukimospindulys, o erdvòs salone maÏoka.
Paskutinis, ‰e‰tasis, - Opel Vectra.Jo privalumai: pigus ir gana erd-
vus su patogiomis sòdynòmis auto-mobilis, be to, ir apsisukimo spin-dulys maÏiausias. Trkumai: Opelvariklis silpniausias, todòl ma‰inavangoka, perparduodant ji bus gero-kai nuvertòjusi. Nors nuo artimiau-si˜ varÏov˜ Vectra atsiliko keliaista‰kais, taãiau j˜ ir pritrko, kadOpel nebt˜ paskutinis. MM
Degalų sąnaudos testuojant (l/100 km)Ford Mazda Opel Peugeot Toyota VW
Vidutinės6,2 6,7 5,9 6,4 6,0 5,9
Pilnu baku nuvažiuota (km)950 950 1040 1030 990 1180
Øspdingas skaiãius, taãiau tiktuomet, kai sudedame vis˜ trij˜‰ali˜ rink˜ duomenis. Îirint
atskirai, geriausiai sekòsi maÏiausiaipagal gyventoj˜ skaiãi˜ ms˜ kaimy-nei - Estijai. ·ioje ‰alyje pernai nauj˜ma‰in˜ nupirkta beveik 22,5 tkst.!Antri - latviai. Jie estams nusileidovos 4 tkst. automobili˜, arba i‰ visoLatvijoje j˜ nupirkta 18,5 tkst. Tretiesame mes - lietuviai. Ms˜ ‰alyjenupirkta truput∞ daugiau nei 13 tkst.nauj˜ ma‰in˜.
GeidΩiamiausia - ToyotaCorolla
Jei lyginsime trij˜ ‰ali˜ 2005 m.pardavimà su 2004 m., geriausiai se-kòsi latviams (18 555 vnt. ir 12 663
vnt.). Pernai Latvijoje nupirkta net5892 automobiliais daugiau nei 2004m. Estai 2005 m. nupirko 3675 auto-mobiliais daugiau (22 429 vnt. ir 18754 vnt.). Paskutiniai ir vòl mes:2005 m. nupirkome tik 1871 automo-biliu daugiau nei 2004 m. (13 376vnt. ir 11 505 vnt.).
Pernai visose trijose‰alyse geidÏiamiau-sias buvo ToyotaCorolla automobilis.·ià kompaktinòsklasòs ma‰inà ∞sigi-jo net 2196 pirkòjai.Antras pagal popu-liarumà - taip patkompaktinòs klasòsketurratis Ford Focus.
Jais vaÏinòti per visas tris ‰alis panoro1503 pirkòjai. Treãia Lietuvoje rekor-dus mu‰anti ir vos keliais automobi-liais nuo
Focus atsilikusi - vidutinòs klasòs·koda Octavia. ·ias ma‰inas ∞sigijo1501 pirkòjas.
26 AUTO BILD LIETUVA Nr. 2 • 2006
RINKA
Visose trijose Baltijos šalyse pernai parduota beveik 55 tūkst. naujų automobilių. Čia neab
Kompaktinės klasės Toyota Corolla - populiariausias automobilis Baltijos šalyse. Jų parduota net 2196 vnt.
Estai ir latviai triußkina
VW automobiliai populiarūs tik Lietuvoje. Latvijoje ir Estijoje jų dešimtuke nėra
2005 m. nauj¨ automobili¨ TOP 10
·iam trejetui ant kuln˜ lipo OpelAstra (1321 vnt.), Toyota Avensis(1204 vnt.) ir Mazda 6 (1116 vnt.) au-tomobiliai. Kiti modeliai neperÏengò1000 ribos.
VW perka tik lietuviaiØdomu tai, kad Lietuvoje ∞ perka-
miausi˜ modeli˜ de‰imtukà patekonet du VW automobiliai - Caddy irGolf. Tuo tarpu nei Latvijoje, nei Es-tijoje ‰io gamintojo automobili˜ tarppopuliariausi˜ nòra. Kita vertus,Latvijoje auk‰tà (net treãià!) vietàuÏima Hyundai Getz (531 vnt.), oa‰tuntà - Renault Kangoo (356 vnt.)automobiliai. Lietuvoje ir Estijoje ‰i˜marki˜ automobili˜ de‰imtuke nòra.Estijoje ∞ de‰imtukà pakliuvo HondaCR-V (441 vnt.), Citroen Xsara ir C4(398 vnt.), taip pat Peugeot 307 (394vnt.) automobiliai, kuri˜ tarp mògs-tamiausi˜ nòra nei Latvijoje, neiLietuvoje. Taigi vis˜ trij˜ Baltijos‰ali˜ pirkòj˜ skoniai pana‰s tik dòl...‰e‰i˜ septyni˜ modeli˜. Kitus auto-mobilius kiekvienos ‰alies gyventojaiperka ir vertina skirtingai.
Net advokatai perka turgujeÎvilgtelòkime ∞ ateit∞. Europos
automobili˜ rinkos analitik˜ prog-nozòmis, apytiksliai po 3-5 met˜Lietuvos nauj˜ automobili˜ rinkasavo dydÏiu turòt˜ bti tokia kaipLatvijos ir Estijos kartu sudòjus. Permetus vidutini‰kai bus parduodamaapie 60 tkst. nauj˜ automobili˜ -net ‰e‰is kartus daugiau nei dabar.
PrieÏasãi˜, kodòl Lietuvoje dabarnauj˜ automobili˜ perkama kur kasmaÏiau nei kaimyninòse ‰alyse, toliie‰koti nereikia. “Vilniaus Vistos“rinkodaros vadovo Justo Nekro‰iausteigimu, dòl to kalta Lietuva - “‰vo-geri˜“ ir Ïent˜ kra‰tas. Jei Juozo“‰vogeris“ paÏ∞sta naudot˜ automobi-li˜ parvarinòtojà i‰ Marijampolòs,Juozas niekada neis ∞ “Toyota” salonàir nepirks naujo Corolla automobilio.Jis geriau papra‰ys “‰vogerio“, kadmarijampolietis ir jam parvaryt˜ apy-nauj´ ger˜ met˜ Audi.
“Vienas paÏ∞stamas advokatasnepirko naujo Toyota Avensis auto-mobilio uÏ maÏdaug 70 tkst. Lt.Jam arãiau ‰irdies buvo i‰ Amerikos
parvaryta Audi A6. Neva geriau norsir ne visai nauja, taãiau prabangesnòma‰ina“, - sakò J.Nekro‰ius.
Mindaugas Malinauskas
2006 • Nr. 2 AUTO BILD LIETUVA 27
bejotinas lyderis - Estija Į geriausių trejetuką pateko ir čekas Škoda Octavia. Jas visose trijosešalyse įsigijo 1501 pirkėjas, t.y. tik dviem mašinomis mažiau nei Focus
a mus
Antras pagal populiarumą - kitas kompaktinės klasės automobilisFord Focus. Jų visose trijose Baltijos šalyse parduota 1503 vnt.
Lietuva Latvija EstijaVieta Modelis Vnt. Vieta Modelis Vnt. Vieta Modelis Vnt.1 Škoda Octavia 591 1 Toyota Corolla 812 1 Toyota Corolla 10262 Opel Astra 398 2 Ford Focus 637 2 Mazda 6 5903 Toyota Corolla 358 3 Hyundai Getz 531 3 Toyota Avensis 5794 Ford Focus 333 4 Opel Astra 522 4 Ford Focus 5335 Volkswagen Caddy 289 5 Škoda Octavia 412 5 Škoda Octavia 4986 Renault Scenic 272 6 Toyota Land Cruiser 405 6 Honda CR-V 4417 Volkswagen Golf 258 7 Toyota Avensis 376 7 Mazda 3 4048 Toyota Avensis 249 8 Renault Kangoo 356 8 Opel Astra 4019 Mazda 6 243 9 Mazda 3 349 9 Citroen Xsara/C4 39810 Mazda 3 209 10 Mazda 6 283 10 Peugeot 307 394Iš viso 13 376 Iš viso 18 555 Iš viso 22 429
TOP 10 Perkamiausi automobiliai Baltijos ßalyse (2005 m. 1-12 m∂n.)TOPTOP10
:
:
28 AUTO BILD LIETUVA Nr. 2 • 2006
VISUREIGIAI Toyota RAV 4
RAV4 - i‰skirtinis sporti‰kaiuniversalus visureigis. Pasirod´s1994-aisiais, jis atsidrò tinkamojevietoje tinkamu metu. Keiãiantisautomobili˜ madoms pirkòjai òmòie‰koti keturiais ratais varomo au-tomobilio, pasiÏyminãio talpaus
visureigio savybòmis. Pageidauta,kad jis bt˜ pakankamai ma-nevringas miesto gatvòse, o degal˜sànaudomis prilygt˜ maÏesnòsklasòs automobiliui. RAV4 kaip tiktoks ir buvo. Tad pirmosios kartosToyota RAV4 buvo graibstyte
graibstomas - per mònes∞ gauta8 tkst. uÏsakym˜, nors kompanijatikòjosi vos 2 tkst. Europoje ‰isautomobilis taip pat sulaukò milÏi-ni‰kos sòkmòs.
Antrosios kartos RAV4 ∞ keliusi‰riedòjo 2000-aisiais. Naujasis
visureigis atrodò gerokai mieles-nis ir rafinuotesnis. Jis buvo irgerokai saugesnis. Taãiau es-minòs “Toyota“ vertybòs kuriant‰ià SUV versijà nepasikeitò: val-dymas i‰liko paprastas, vairuoto-jo vieta - patogi, prietais˜ i‰dòsty-mas - logi‰kas. RAV4 didÏiuojasisavo prakti‰kumu. Turbt tai vie-na i‰ prieÏasãi˜, kodòl ‰is ja-poni‰kas visureigis tapo stilingumodernios damos aksesuaru -kaip nauja rankinò ar madingiaulinukai.
Ißor∂ pakito nedaugTaãiau mados keiãiasi greiãiau,
nei spòja reaguoti pasaulis. Kiek-vienà sezonà pristatomos naujoskolekcijos, ir nors pagrindiniaidalykai nekinta, kas kartà ran-dame kaÏkà naujo.
“Toyota“ inÏinieriai, matyt,ilgai suko galvà, kaip patobu-linti karjerà baigianãià antràjàRAV4 kartà. Nors ‰iai rinkaipriklauso ir daugelis kit˜ “Ïai-
Naujasis stileivaToyota pristato trečiąją populiariojo visureigio RAV4 kartą. Lietuvoje ji debiutuos jau kovą.
Toyota RAV4 - perkamiausias SUVEuropoje. Per 11 metų čia parduotabeveik 600 tūkst. šių visureigių
Modernus salonas, praktiški automatiniai langų kėlikliai,centrinis užraktas durelėse ir net dvi patogios daiktadėžės
1994 m. Pasirodė tiktrejų durų RAV4versija ir tik subenzininiu varikliu
1998 m. Debiutavogerokai didesnėToyota RAV4 supenkeriomis durimis
2000 m. Antroji Toyota RAV4 karta. Po poros metų atsiradoir dyzelinė versija
dòj˜“ (kaip antai Honda arNissan, Hyundai bei Kia ar netgiBMW), RAV4 jauãiasi pakanka-mai saugus.
Todòl Toyota vòl pasirinkoevoliucijos kelià. I‰ i‰oròs matytitik saikingi pakeitimai, o tikriejisiurprizai paslòpti po stilingu pa-didòjusiu plieno rbu. NaujojiRAV4 18 cm ilgesnò (4,40 m) beiseptyniais cm platesnò (1,82 m),todòl viduje daugiau erdvòs. Vi-sos sòdynòs pakankamai didelòsir patogios. Galinò sòdynò ge-rokai komforti‰kesnò nei ankstes-niame modelyje. Beje, vos vienurankenòlòs truktelòjimu jà galimasulyginti su grindimis ir taip pa-didinti bagaÏin´.
Techniniai sprendimai - ißkit¨ koncerno modeli¨
RAV4 “paveldòjo“ ne vienà kit˜“Toyota“ koncerno gamini˜ -Lexus, Toyota Land Cruiser irnetgi Prius “gen˜“.
I‰ Lexus pasiskolinta naujojielektroninò stabilumo sistemaS-VSC (kit˜ gamintoj˜ modeliuoseji vadinama ESP). Kilus pavojuislopinamas ne tik variklis bei stab-domas kiekvienas ratas, bet ir patsautomobilis kreipiamas prie‰ingakryptimi, kad nenuvaÏiuot˜ nuokelio. Toks ∞siki‰imas ∞manomasdòl lengvai ir tiksliai dirbanãioPrius elektrinio vairo stiprintuvo.
RAV4 gali pasigirti ir nauja vis˜varanãi˜j˜ rat˜ sistema. VaÏiuo-jant normaliu keliu visa galia ten-ka priekiniams ratams. Jei ‰ie ne-beturi sukibimo su danga (tar-kime, vaÏiuojant ‰lapiu ar slidÏiupavir‰iumi), tuomet iki 45 proc.galios tenka ir galiniams ratams.Be to, i‰ vyresniojo brolio, visu-
reigio Land Cruiser, Toyota RAV4gavo DAC - nusileidimo nuo kal-v˜ kontrolòs sistemà. LeidÏiantisÏemyn, ji automati‰kai sumaÏinagreit∞ iki 5 km/h. Tiesa, ‰i sistemamontuojama tik modeliuose suautomatine pavar˜ dòÏe.
Trys skirtingi varikliaiTreãiosios kartos RAV4 ratus
suks vienas i‰ trij˜ tip˜ varikli˜ -benzininis arba vienas i‰ dviej˜skirting˜ gali˜ dyzelini˜. Benzi-ninò 2,0 l “‰irdelò“ pasiekia 152 AG.NuvaÏiuoti 100 km (mi‰riu reÏimu)jai prireiks apie 8,8 l degal˜.
Ekonomi‰kiau dirba dyzeliai.J˜ darbinis tris - po 2,2 l (pasie-kiama 136 ir 177 AG). 100 kmkelionei pirmasis “suris“ 6,7, oantrasis - 7,2 l dyzelino. Beje, taiekologi‰kieji D-4D varikliai, tu-rintys modernià D-CAT sistemà,kuri sumaÏina ne tik i‰metam˜suodÏi˜, bet ir nuoding˜j˜ duj˜(anglies monoksido) kiek∞.
Ißlaik∂ geriausias savybesI‰bandÏius RAV4 apima paÏ∞s-
tamas ∞spdis (nors techninò visu-reigio dalis ir gerokai atnaujinta).VaÏiuojant tiek gerais, tiek pras-tais keliais naujasis SUV yra pui-kiai valdomas. RAV4 pakaba geraisubalansuota vaÏiuoti bet kokiakelio danga. Palyginti su pirmtaku,visureigis tapo stabilesnis. VaÏia-vimo kokybei negali nieko priki‰ti.
Kaip ir paãiam visureigiui -“Toyota“ i‰laikò geriausias RAV4savybes ir pataisò trkumus. To-dòl damoms neverta nerimauti -RAV4 liko toks pat patrauklus.Madingi aksesuarai juk niekurnedingsta. Jie tik keiãia formas irspalvas. JN
2006 • Nr. 2 AUTO BILD LIETUVA 29
Techniniai gamintojo duomenys 2.0 VVT-i 2.0 D4D 2.2 D4D D CATIlgis (mm) 4395 4395 4395Plotis (mm) 1815 1815 1815Aukštis (mm) 1720 1720 1720Durų/vietų salone sk. 5/5 5/5 5/5Variklio cilindrų sk. 4 4 4Variklio darbinis tūris (l) 2,0 2,0 2,2Variklio galia (AG esant aps./min.) 152/6000 136/3600 177/3600Sukimo momentas (Nm esant aps./min.) 194/4000 310/2800 400/2600Pavarų dėžė 5 bėgių 6 bėgių 6 bėgių
mechaninė mechaninė mechaninėMaksimalus greitis (km/h) 185 180 200Įsibėgėjimas (0-100 km/h) 10,6 10,5 9,3Vidutinės degalų sąnaudos (100 km/l) 8,8 6,7 7,2Degalų bako talpa (l) 60 60 60Degalų rūšis benzinas dyzelinas dyzelinasBagažinės talpa (l) 450 450 450Padangos 215/70 R16 215/70 R16 225/65 R17Kaina (Lt) 81 650 92 320 115 650
Trečiosios RAV4 kartos išorė pakoreguota kosmetiškai, jei nekreip-sime dėmesio į padidėjimą. Techniniu požiūriu beveik viskas nauja
Japonijoje bus ir SUV, turintis 2,4 l benzininį variklį (nuotraukoje).Europoje - tik 2,0 l benzininį ir du 2,2 l skirtingų galių dyzelinius
Pažįstamas įspūdis: galinė RAV4 dalis taip pat ne itin pakeista -atsarginis ratas kaip ir anksčiau kabo išorėje, ant galinių mašinos durų
Galines sėdynes galima visiškai sulankstyti. Tuomet vietos pakaks irpernakvoti dviem žmonėms (žinoma, jei oro temperatūra bus tinkama)
·tai trys automobiliai: prieki-niais ratais varomas VW Passat,galiniais - treãios serijos BMW irketuri˜ varanãi˜j˜ rat˜ “savi-ninkas“ Audi A4 Quattro. Kurioj˜ pakaba labiausiai tinka vaÏiuotiÏiemos keliais?
Pagr^sta praktißkaiAnksãiau atsakymas ∞ ‰∞
klausimà buvo ai‰kus ir papras-tas: geriausiai valdomi yra prie-kiniais ratais varomi automobili-ai, nes variklis prispaudÏia va-romàjà a‰∞. Nors modeliai galini-ais varanãiaisiais ratais, pvz.,
BMW ir Mercedes, atsirado kurkas anksãiau. Vòliausiai pasirodòma‰inos, kuri˜ varantieji ratai visiketuri (4x4).
Vokieãi˜ kolegos ai‰kinosi,kurie automobiliai Ïiemà yrasaugiausi. Juos domino tik va-Ïiavimo stabilumas, o ne komfor-ti‰kumas. Buvo pasirinkti kelivaÏiavimo tipai (∞sibògòjimassniegu esant 5 proc. ir 15 proc.∞kalnòms bei vaÏiavimas aple-dòjusiu metaliniu treku ir ant‰lapios dangos) ir situacijos. Visigauti rezultatai buvo sumuojamiir pateikiami lentelòse.
Ißvada: geriausia - visi varantieji ratai Atlikus bandymus paaiškėjo,kad geriausiai pasirodė auto-mobiliai keturiais varančiaisiaisratais. Esant sunkioms žiemossąlygoms, kai gausu puraussniego, automobiliai visais ke-turiais varančiaisiais ratais - ne-pakeičiami. Tačiau šlapia arbasausa (be sniego) trasa parodotik jų galingos transmisijos es-minius trūkumus. Automobiliaiketuriais varančiaisiais ratais yrasunkesni, sunaudoja daugiaudegalų ir yra brangesni.
varomą priekiniais, galiniais ar visais keturiais ratais?
Kuriå maßinålengviausiavairuoti Ωiemå:
30 AUTO BILD LIETUVA Nr. 2 • 2006
AKTUALIJA Transmisij¨ testas
VW Passat 2.0 FSI :priekiniai varantieji ratai Jei variklis, transmisija ir pavarųdėžė priekyje, paprastai automobilį,kurio varantieji ratai priekiniai, žiemąvaldyti lengviau.Sunki variklio ir transmisijos sistemaspaudžia varančiuosius ratus. Taip
Audi A4 1.8 Quattro : visi varantieji ratai Prireikus šio automobilio visiketuri ratai gali būti varantieji. Čiatraukos diferencialas kintamaipaskirsto jėgą priekinei ir galineiašims, o ekstremaliu atveju netgigali visą jėgą nukreipti tik į vieną
BMW 320i : galiniai varantieji ratai Važiuoti žiemą geras gali būti irautomobilis galiniais varančiaisiaisratais. Puikus pavyzdys - trečiosiosserijos BMW. Dėl subalansuotosvorio paskirstymo ir darbo padali-jimo ašims automobilis stabiliai
Galiniais ratais varomu automobiliulengviau įveiksite posūkius, jeibagažinėje bus daugiau krovinio
Norite, kad automobilis važiuotųstabiliau? Šiek tiek sumažinkiteoro slėgį mašinos padangose!
Priekiniais ratais varoma mašinaslidžius posūkius įveiksite leng-viau nei galu varomu automobiliu
palaikomas gerassukibimas su dan-ga. Kuo statesnėįkalnė, tuo labiausvorio centras persikelia į automo-bilio galą. Kylant į kalną suplūktusniegu prasisuka ratai. Važiuojantatbulinės eigos pavara, stačias įkal-nes įveikti lengviau.
ašį. Elektroninisdiferencialo blo-kavimas (EDS)stabdant sutei-kia papildomos jėgos. Važiuojant irsniegu, ir ledu Quattro nesulaiko-ma, tačiau važiuojant šlapia trasabrangi technika jau nesuteikiajokio dinaminio pranašumo.
“stovi“ kelyje. Ga-liniai ratai maši-ną traukia, o prie-kiniai - ją vairuoja.Automobilio elektronika dozuojavaromąją jėgą į kiekvieną ratą.Mažas trūkumas: su 16 colių žie-minėmis padangomis “trečiukas“važiuoja ne visai stabiliai.
Įsibėgėjimas sniegu esant 5 proc. įkalnei (s) Įsibėgėjimas įvairiais paviršiais (s)
Įsibėgėjimas sniegu esant 15 proc. įkalnei* (s) Sklendimas ties posūkiais. Ratas, įveiktas per s
Įsibėgėjimas metaliniu treku (ledu) (s) Važiavimas žiedu. Ratas, įveiktas per s
Tokia 5 proc. įkalnė trečiosios serijos BMW irPassat nėra pavojinga. Turint geras žiemines padan-gas įveikti 60 m ilgio įsibėgėjimo atkarpą bus vienijuokai. Judėjimas sta-bilus, o įsibėgėjimo re-zultatai - stulbinami.Audi keturiais varan-čiaisiais ratais (be ESP)įsibėgėja per 6,3 s.
Buvo testuojamas automobilių varomųjų ašiųsukibimas važiuojant įvairiais paviršiais. Kairiejimašinos ratai važiavo ant betoninės, dešinieji - antledu padengtos kelio dangos. Laimėjo visais rataisvaromas automobilis. Kiti dusaugiai pajudėti iš vietos galielektroninės reguliavimo sis-temospadedami. Be jos BMWratai yra linkę prasisukti.
Bandomoji trasa buvo padaryta iš nerūdijančioplieno plokščių. Sudrėkinta ji geriausiai imitavoautomobilių sukibimąapledėjusiame kelyje.Geriausiai tokioje tra-soje pasirodė Audi.Trečios serijos BMW -antras, o VW Passatliko trečioje vietoje.
Jei įkalnė statesnė (15 proc.), minkštame sniege neipriekiniais, nei galiniais varančiaisiais ratais automo-biliai nesugeba pajudėti iš vietos. Keturiais ratais varo-miems tokių sunkumų neiškyla. Audi 60 m atkarpąįveikia per 9 s. Tačiau įsibėgėjęiki 20 km/h automobiliai suviena varomąja ašimi užduotįįveikia. Audi tą patį 60 m ats-tumą “sudoroja“ per 6,5 s.
Atliekant šį testą imituotas vieškelis su įvairausstaigumo posūkiais po lietaus bei žiemos sąlygomis.BMW, kurio varantieji ratai galiniai, smagiai ir šau-niai įveikia posūkius. Gerokai lėčiau ir stipriai čiuož-damas į šoną pasirodo Passat,varomas priekiniais ratais.Audi nuvilia, nes iš visų ke-turių varančiųjų ratų neiš-spaudžia jokio pranašumo.
Testuota važiavimas žiedu lyjant. Nepaisant kin-tamo jėgos pasiskirstymo ašims ir elektroninio dife-rencialo blokavimo (EDS) sistemos privalumų, Audilyjant lėčiausias. Passat keliomis dešimtosiomissekundės dalimis greitesnisuž visagalį Audi, nes prie-kiniai varantieji ratai at-liekant posūkį geriau iš-stumia vandenį iš po ratų.
Audi be ESP
Audi su ESP
BMW be ESP
BMW su ESP
VW be ESP
VW su ESP
Audi be ESP
Audi su ESP
BMW be ESP
BMW su ESP
VW be ESP
VW su ESP
Audi be ESP
Audi su ESP
BMW be ESP
BMW su ESP
VW be ESP
VW su ESP
Audi be ESP
Audi su ESP
BMW be ESP
BMW su ESP
VW be ESP
VW su ESP
Audi be ESP
Audi su ESP
BMW be ESP
BMW su ESP
VW be ESP
VW su ESP
Audi be ESPAudi su ESP
BMW be ESP
BMW su ESP
VW be ESP VW su ESP
* - pateikti rezultatai mašinoms prieš tai įsibėgėjus iki 20 km/h
2006 • Nr. 2 AUTO BILD LIETUVA 31
720 kg49 proc.745 kg
51 proc.
870 kg59 proc.610 kg
41 proc.
910 kg58 proc.660 kg
42 proc.
Trau
kos d
ifere
ncial
as
Tiesus kelias, nedidelis ju-dòjimas, puikus matomumas.VaÏiuoti tokiomis sàlygomis -tikras poilsis. Vairuotojas atsi-palaiduoja... Staiga i‰ ‰alutiniolauko keliuko ∞ kelià i‰vaÏiuojatraktorius su didÏiule priekaba.Atsipalaidav´s vairuotojas turiatlikti lemtingà lenkimo manevrà,taãiau jis pavòluoja vos keletàmilisekundÏi˜. Automobilis, ke-lyje atlik´s ∞spdingà, bet kartu irpavojingà piruetà, atsiduria grio-vyje. Visa tai tetruko maÏut´sekundòs dal∞. Tiksliau, per ilgai...vos viena sekundòs dalimi. Arbuvo ∞manoma i‰vengti avarijos?Galbt ir ∞manoma, jei vairuoto-jas prie vairo nebt˜ atsipalai-dav´s. Taãiau jis per daug vertinopatogumà ir, nekreipdamas dòme-
sio ∞ artim˜j˜ patarimus, automo-bil∞ vairavo sòdòdamas taip, kadrankomis vos siekò vairà.
Pirmiausia - saugumas! Tinkamai sòdòti prie vairo - tai
investuoti ∞ savo, keleivi˜ ir kit˜eismo dalyvi˜ saugumà. Jei auto-mobilyje vairà galima reguliuotiketuriomis kryptimis (auk‰tyn,Ïemyn, ∞ save, nuo sav´s), tuometgalime pirmiausia pastumti sò-dyn´ ir nustatyti atlo‰à, o po topritaikyti vairà pagal tà paãiàgeleÏin´ taisykl´: nei‰ties´ rankosper alkn´ turime rie‰ais pasiekti“12-à valandà“. Tuomet, darantposk∞, nugara neatsiplò‰ nuoatlo‰o ir sukti vairà bus patogubei lengva.
Jei vairo kolonòlò reguliuojama
tik vertikaliai arba visai neregu-liuojama, sòdyn´ pastumiametiek, kad sankabà i‰minanti kojabt˜ ‰iek tiek sulenkta. Po to nus-tatome atlo‰à taip, kad vairovir‰uje esanti ranka nebt˜ vi-si‰kai i‰tiesta.
Nesik∆prink!Jei taisyklingai nuregulia-
vote veidrodòl∞, bet po kuriolaiko staiga jame matote tik...salono lubas, pasistenkiteatsisòsti tiesiai ir... veidrodòly-je vòl i‰vysite deramà vaizdà.
Naudingi patarimai
Nes∂d∂knei per arti, nei per toli vairo!Nes∂d∂knei per arti, nei per toli vairo!
Taisyklinga sėdynės padėtis:išmynus sankabą, koja yrašiek tiek sulenkta per kelį.
Sėdynės atlošą šiek tiek nu-lenkiame atgal. Pozicija“pusiau gulomis“ nėra saugi!
Pareguliuokime galvosatramą: jos viršus turi būtiaukščiau vairuotojo ausų.
Galvos atrama - sudėtinė ir,be abejo, esminė saugumo sis-temos dalis. Susidūrimo metusaugos diržai prilaikys vairuoto-ją, kad jis neiškristų per priekinįlangą. Tačiau praėjus keliomsmilisekundėms po smūgio jis su
didele jėga staiga bus numes-tas... atgal į sėdynę. Todėlvairuotojo galvai būtina atrama.
Dėmesio! Jei atrama bus nus-tatyta per žemai, galite susižalotikaklo slankstelius.
S∂dyn∂s galvos atrama - tikrai ne pagalv∂ Tam, kad atrastume taisyklin-giausią sėdėjimo prie vairopadėtį, sekundei pamirškimesavo patogumus. Kodėl? Daugu-mai vairuotojų nauja (derama)sėdynės pozicija gali pasirodytinepatogi, bet pabandyti verta,
nes vairuojant užsigulus antvairo netinkamai suveiks oropagalvė, o vairuojant pusiaugulomis labai sulėtėja reakcija įsituaciją kelyje. Svarbi pastaba!Sukant vairą nugara turi remtis įsėdynės atlošą!
Taisyklingai s∂d∂dami lengviau ißvengsite avarijos!
1
2
3
4
Uždėjus ranką ant “12-osvalandos“, alkūnė turibūti šiek tiek sulenkta!
netaisyklingai netaisyklingai taisyklingai
taisyklingai
BP
Kai sėdime taip arti vairo,išsiskleidžianti oro pagalvė neapsaugos, o dar labiau sužalos
netaisyklingai netaisyklingai
34 AUTO BILD LIETUVA Nr. 2 • 2006
NAUDINGI PATARIMAI
Žiema kasmetvairuotojamssukelia nemažaibėdų arba tiesiognepatogumų.Bet juos galimapalengvinti arba išvengti.
Kuris vairuotojas neÏino, kàrei‰kia rytais rasti automobil∞ap‰alusiais langais, sòsti ∞ ‰altà irdrògnà ma‰inà ar vaÏiuoti slidÏiukeliu? O jei dar akumuliatorius
sustreikuoja... Naudojantis ms˜paprastais “kar‰tais“ patarimaispriÏiròti automobil∞ bus malo-niau ir saugiau. Bent jau ikipavasario.
1. PriΩi∆r∂kite dur¨ gumas Drėgnos lietuviškos žiemos -tikra bėda. Drėgmė patenka tarpdurelių ir gumos, o temperatūrainukritus žemiau nulio gumaprišąla taip stipriai, kad jėgabandydami atidaryti duris galitegana stipriai ją pažeisti. Šiosbėdos lengvai išvengsite, jei dure-lių gumas reguliariai įtrinsite spe-cialia priemone, kurios nusipirktigalite bet kurioje automobiliųdetalių parduotuvėje ar prekyboscentro automobilininkų skyriuje.
2. Automobilio salonas turi b∆ti sausas Nenaujų automobilių vairuoto-jams tai ypač gerai pažįstama:susikaupus drėgmei mašinos vidu-je ir atšalus orui, iš vidaus galiužšalti ir langų stiklai. Ką turėtumedaryti? Pirmiausia prieš lipdami įmašiną nuo batų nukratykitesniegą. Neleiskite drėgmei kauptisautomobilio viduje: vietas, kuriosegali “stovėti“ vanduo, išklokite su-geriamuoju popieriumi arba, pvz.,laikraščiais. Jei laikraštinį popieriųklojate po kilimėliais, jį reguliariaikeiskite vos jam sudrėkus.
3. Kilstel∂kite lang¨ valytuvus, uΩdenkite priekin^automobilio stiklå
Langų valytuvai nemėgstadviejų dalykų: kai juos jėgaatplėšiame nuo stiklo ir kai jiepanaudojami vietoj ledo gremž-tukų. Todėl nakčiai valytuvusatkelkite nuo stiklo paviršiaus, o po jais užkiškite gabalėlį foto-juostos. Jei dar visą mašinospriekinį langą uždengsite folija, iš ryto jo gramdyti tikrai nereikės.
4. UΩdenkite dur¨ spyneles Jei mašinos durų spynelėsnuolat užšąla (ypač kai automo-bilis nuplautas), kaip apsaugospriemonė gali pagelbėti lipniojijuostelė - prieš plaudami mašinąapklijuokite ja spyneles.Jei drėgmės į spyneles vis dėltopakliuvo, pagelbėti galės specia-lus aerozolis, pvz., populiarusispurškiklis WD-40.
10 “karßt¨“ patarim¨
ßaltai Ωiemai
Žiemą, šiuo sunkiu vairuoto-jams metų laiku dažniau su-rizikuojame būti nubausti. Oro ireismo sąlygos keičiasi visą parą.Ar tikrai visada pasirenkatesaugų greitį? Primename, kadviršiję saugų greitį galite ne tiksukelti avarinę situaciją, bet irbūti nubausti bauda nuo 20 iki1500 Lt bei gauti baudos taškų.
Galite b∆tinubaustas ir uΩ...
...apled∂jusius langusJei važiuosite nepakankamainuvalę priekinius stiklus, rizikuo-jate būti nubaustas 20-40 Ltįspėjamąja bauda. Įvykus eismoįvykiui draudimo kompanija galiatsisakyti apmokėti draudimą.
...neßvarius ΩibintusJeigu jūsų mašinos šviesos prie-taisai yra apsnigti, apšalę arbaaplipę purvu, prieš pradėdamivažiuoti būtinai juos nuvalykite.Tai galioja net ir tuomet, jei mato-mumas geras ir šviesų jumsneprireiks. Kas to nepaisys, galibūti nubaustas 20-40 Lt bauda.
...purvinus numeriusJei automobilio numeriai apneštipurvais ar apsnigti, jo vairuotojąpolicija gali nubausti įspėjamąja20-40 Lt bauda.
DaΩnesn∂s baudos
Esant žemai temperatūrai aku-muliatoriaus pajėgumas sumažėja.Pvz., esant nulinei temperatūrai jopajėgumas yra tik 80 proc., tačiauvariklis “pareikalauja“... visų 150!Todėl kiekvienas, kuris važinėjadyzeliu ir naudoja klampią alyvą,turėtų ją pakeisti - mažiau klampia5W arba 0W. Labai svarbu, kadbūtų tinkama akumuliatoriaus
galia. Ją galite patikrinti akumu-liatorių servise. Pažiūrėkite ir aku-muliatoriaus užpildymo lygį - švinoplokštelės turi būti apsemtos elek-trolito. Kadangi starteriui įjungtireikia didelės elektros srovės, okorozija, purvas ar laidų bei kon-taktų pažeidimai kliudo jai pasiek-ti starterį, būtinai patikrinkite elek-tros laidus ir kontaktus. Nuo aku-
muliatoriaus gnybtų pašalinkiteoksidų sluoksnį, o polių gnybtuspadenkite elektrai laidžiu tepalu.Jeigu laidai stipriai pažeisti korozi-jos, paprasčiausiai juos patrum-pinkite ir pritvirtinkite naujus.
5. Variklio ir akumuliatoriaus prieΩi∆ra
Pamiršote nakčiai išjungtimašinos šviesas, radiją ar vidausapšvietimą? Deja, jūsų mašinosstarteris iš ryto tik bejėgiškaitrakštelės. Akumuliatorius busišsikrovęs. Jums tikrai prireikspaslaugaus kaimyno pagalbos.Nuo savo automobilio naudo-damasis pridegimo gnybtais(“krokodilais“) jis užves jūsųmašiną. Tačiau norint, kad star-
tas pavyktų, rei-kia laikytis kai ku-rių taisyklių ir ei-liškumo.Pirma, abu auto-mobiliai jokiu bū-du neturi liestis.Antra, sugedusioautomobilio (+)polių sujunkite su automobilio do-noro (+) poliumi. Trečia, donoro
(-) polių sujunkite su sugedusioautomobilio mase (variklio bloku).
Nugramdžius nuo stiklų ledą,netrukus jie vėl apšąla. Vandensšildytuvas (pvz., “Webasto“, kai-nuojantį apie 600 Lt, galitenusipirkti autodetalių parduotu-vėse) šią problemą sumažins,
labai padidindamas valymo prie-monių veiksmingumą. Jis pašildovandenį iki 65 laipsnių. Atsargiai!Jūsų automobilio stiklas galisutrūkti, jei ant jo pilsite verdantįvandenį.
6. Tikra pagalba startuojant
7. Lang¨ ploviklio ßildytuvas
Vasarą langų plovimo purkš-tukai naudojami tik retkarčiais, ožiemą - kasdien. Todėl pašalus -naudokite tik langų plovimo skys-tį, neužšąlantį iki 20 laipsnių šalčio.
8. Apsauga nuo uΩßalimo
Stovinčioje mašinoje likus ke-leiviams ima rasoti langai. Kadtaip neatsitiktų, įjunkite šildymą irvėjelį, oro skirstytuvą nukreipkite įpriekinį stiklą, o viduriniąsias
vėdinimo angas uždarykite. Kaitemperatūra lauke yra aukštesnėnei 5 laipsniai, nudžiovinti stikląpadės ir mašinoje esanti klimatokontrolės sistema.
9. Kad langai nerasot¨
Žiemą daugelis vairuotojųprieš pradėdami važiuoti pa-prastai šildo variklį. To darytinereikia, nes mašinos šildymaskelia triukšmą ir teršia aplinką.Ypač tai pasakytina apie dy-zelinu varomas mašinas. Be to,
specialistai teigia, kad neju-dančio automobilio variklis ne-sutepamas tepalais ir tai jamgerokai kenkia. Teisingiausiapradėti važiuoti iš karto, vosužvedus variklį, mažu greičiu iržema pavara. BP
10. Ar Ωinai - variklio ßildyti nereikia!
Verslo reikalais daÏnai Lie-tuvoje vie‰intis A.Fischeris ãia∞sigijo naujà, tuo metu tik pradòtàgaminti penktos kartos Golf.Finansinò nauda akivaizdi - tokspats 2,0 l darbinio trio tur-bodyzelinis VW Golf Vokietijojekainuoja apie 10 tkst. Lt bran-giau nei ms˜ ‰alyje.
UÏ sutaupytus pinigus vokietisnusprendò ãia pat automobil∞ irpagraÏinti. Îinoma, tà pat∞ jisgalòjo padaryti ir Vokietijoje,taãiau ten tiuningo detales bt˜tek´ rinktis i‰ katalogo, o to-kiomis vaÏinòjo jau ne vienaskaimynas. Todòl j˜ nustebintinebt˜ pavyk´. Kita vertus, Vokie-tijoje pagal special˜ uÏsakymàpadarytos tiuningo detalòs kainuo-ja net penkis kartus brangiau neiLietuvoje. Taigi vos keletà ‰imt˜kilometr˜ nuriedòjus∞ automobil∞
A.Fischeris patikòjo “Fast Tuning& Styling“ meistrams Lietuvoje.
·ie pagal vokieãio norus ∞mon-tavo naujus priekinius ir galiniusbuferius ir i‰ abiej˜ pusi˜ i‰ilgaiautomobilio pritvirtino slenks-ãius. Visa tai kainavo vos 5 tkst. Lt.
Taãiau viskas tuo nesibaigò.Vokietis, noròdamas automobil∞uÏregistruoti Vokietijoje, nau-jàsias detales privalòjo serti-fikuoti. Todòl kiekviena tiuningodetalò vidinòje pusòje buvopaÏymòta specialiu numeriu. Vò-liau lietuviams teko pagamintide‰imt papildom˜ plok‰teli˜ - i‰tos paãios medÏiagos (stikloaudinio) kaip ir, pvz., priekinisbuferis. J˜ dydis - 20x20 cm. Irtik po to, kai j˜ kietumà ir atspa-rumà ugniai patikrino Vokietijosmeistrai, VW Golf buvo uÏre-gistruotas savo gimtinòje.
Ar buvo verta A.Fischeriui taipstengtis? Tikrai verta, nes Vo-kietijoje uÏ tà pat∞ darbà jis bt˜pakloj´s iki 25 tkst. Lt. Tuo tar-pu Lietuvoje ∞sigij´s ir pagal savo
skon∞ patobulin´s automobil∞ jissutaupò minòtus 25 tkst. Lt -dabar ir prie‰ kaimynus nebusgòda pasirodyti.
Mindaugas Malinauskas
36 AUTO BILD LIETUVA Nr. 2 • 2006
Automobilis patobulintas labai menkai, tačiau antro tokio Vokietijoje nė su žiburiu nerasi. Abu slenksčiai vokiečiui kainavo 1000 Lt
TIUNINGAS VW Golf V 2,0 TDI
Galinio buferio kaina - 1500 Lt
Pagaminta LietuvToks užrašas yra ant šio VW Golf detalių. Jas pagal vokiečio Alexandro Fischerio užsakymą pag
Vokietis gana lengvai gali pritaisyti vienas iš trejų jam patinkančiųpriekinių grotelių. Tiesiog viskas priklauso nuo tos dienos nuotaikos...
Esu liūdnas...
Esu greitas...
Esu linksmas...
ojeReikalavimai
priešrūkiniamsžibintams griežti -
nuo žemės jie turi būti pakilę
lygiai 20 cm
gamino lietuviai.
“Fas
t Tun
ing &
Styli
ng“n
uotr.
Toks jis buvo prieš tiuningą. Tai gamyklinis VW Golf V
38 AUTO BILD LIETUVA Nr. 2 • 2006
Naujutòlaitòs Dacia Logan su75 AG, 1,4 l darbinio trio ben-zininiu varikliu kaina - 26,9 tkst. Lt.Ketvirtos kartos naudotas Golfkainuoja apie 20 tkst. Lt. Tai VWGolf “komfortline” versija, prava-Ïiavusi 50 tkst. km. TestuojamasGolf - komforti‰kas, su papildoma∞ranga. Nors jis jau pakankamaieksploatuotas, reikia pripaÏinti, kadi‰silaik´s labai gerai.
Rumunas prieß vokiet^Logan naujumu kvepia taip,
tartum poliravimo pòdsakai darnebt˜ i‰nyk´ nuo lakuoto jopavir‰iaus. Bet vos ∞lipi ∞ automo-
bil∞ ir mintys apie jo naujumokokyb´ i‰sisklaido kaipmat.
Atgal ∞ praeit∞ - tai pirmojimintis, ‰ovusi ∞ galvà vos ap-sidairius ma‰inos salone. Loganviduje daug paprastuãio plastiko,viskas kuklu. Îinoma, salono∞ranga prakti‰ka ir veikiausiaitvirta, bet vairuotojui jame ne-jauku. Priekini˜ sòdyni˜ atramos‰iek tiek per trumpos, o trys galesòdintys keleiviai jauãia “baÏnyti-ni˜ suol˜ komfortà“. UÏtat vietoskojoms - ∞ valias.
Pasukus raktel∞, 75 “arkliai“rumunà varo neblogai ir vaÏiuo-jant 100 km/h greiãiu jis net...
visa sekunde testuojamo ilgio tra-soje lenkia apysen∞ Golf.
Stabdyk!Rodos, tai ir viskas, kuo gali
pasigirti Dacia Logan. Naudotasmòlynasis Golf akivaizdÏiai ∞rodoraudonajam Karpat˜ siaubnui,kad jam btina tobulòti. Pirmiausiareikòt˜ pertvarkyti stabdÏius.
Geri stabdÏiai automobil∞ su-stabdyti turòt˜ jam nenuvaÏiavus40 m. Logan normà vir‰ijo visais10,7 m - jis sustojo ties 50,7 mriba. Nenuostabu, nes standartinò-je komplektacijoje nebuvo ABS(stabdÏi˜ antiblokavimo siste-
mos). ·∞ tikrai nemaÏà trkumàgalima bt˜ priskirti rumu-ni‰koms “Montana“ padangoms,taãiau padarius avarijà kalãiausiaslikt˜ vairuotojas, o ne padangos.
Ketvirtos kartos naudotas Golf,vaÏiuodamas 100 km/h greiãiu,visi‰kai sustojo ties 39 m riba.Taigi kaip supratote, beveik 11 mpailgòj´s stabdymo kelias Loganprana‰umo tikrai nesuteikia.
Ties pos∆kiais nestabilusDar didesnis ma‰in˜ skirtumas
paai‰kòjo pavaÏiavus jomis. Logansukant yra nestabili ir jos valdymasjokiu bdu negali prilygti tiksliam
MAŽASIS TESTAS
VW Golf IV prieß naujå
Dacia Logan
Ar verta lyginti gerokaipanaudotą ir visiškai naują
automobilius? Atsakome: kaikuriuos verta! Jūsų dėmesiui
dvikova - ketvirtos kartos1997 m. VW Golf meta iššūkį
naujai Dacia Logan.
Ar senesnis automobilisgali konkuruoti su nau-ju kaip lygus su lygiu?
Logan vidus - kuklus, čia netgi vairuotojas gali jaustis nejaukiaiGolfo vidus įprastas VW stilistikai. Viskas praktiška ir tvarkinga
VW Golf IV / Dacia Logan
2006 • Nr. 2 AUTO BILD LIETUVA 39
Golf vairavimui. Kiekvienasposkis rumunui yra sunkiai ∞vei-kiamas ir, atrodo, tarsi bt˜ jampaskutinis, tuo tarpu vokieãiui jie -∞prasti ir niekuo nei‰siskiriantys.
“Pasim∂gaukime“...triukßmu
Dacia Logan triuk‰mingas, vi-sus aplinkos garsus sugeriantisautomobilis. VaÏiuojant skirtingugreiãiu Logan automobilio garsoizoliacija buvo itin prasta. Kaispidometro rodyklò rodò 100 km/hgreit∞, rumunas skleidò 75 decibel˜stiprumo triuk‰mà (6 dB/A daugiaunei Golf IV), o lekiant 130 km/hgreiãiu Logan pradòjo burgzti. Toksnervingas ir triuk‰mingas nebuvonet antros kartos (gamintas 1983-1992 m.) Golf, kà jau kalbòti apieketvirtà Golf, kuris ir tylesnis, irgreitesnis, ir saugesnis... Na, Ïino-ma, jis ir senesnis, nors stebint ‰iàdvikovà pamaÏu ai‰kòja, kad metaiãia neturi jokios ∞takos.
Apie ißliekamåjå vert´Ketvirtos kartos Golf turguje ar
pardavimo aik‰telòse ilgai neuÏsi-bna. Logan situacija kol kas neai‰-ki - gali nutikti taip, kad investicija∞ rumunà neatsipirks.
Testuota Dacia VWĮsibėgėjimas (s) 0-50 km/h 4,1 4,3
0-100 km/h 12,9 13,9 0-130 km/h 24,6 26,0
Lankstumas, elastingumas (s) 60-100 km/h 12,9 13,5 80-120 km/h 24,6 20,4
Kraulumas (kg) 430 425 Triukšmingumas (dB/A) važiuojant 50/100/130 km/h 62/75/77 60/69/72 Degalų sąnaudos (l) užmiestyje, mieste, vidutinės 5,9/12,8/8,0 5,8/11,8/7,6 Su pilnu degalų baku nuvažiuota (km) 630 720 Stabdymo kelias (m), įkaitusiais/atvėsusiais stabdžiais 50,7/53,4 39,8/39,0
Techniniai gamintojo duomenys Dacia Logan VW GolfDurų sk. 4 5Vietų salone sk. 5 5 Variklio darbinis tūris (l) 1,4 1,4Galia (AG esant aps./min.) 75/5500 75/5500Maks. sukimo momentas (Nm esant aps./min.) 112/3000 126/3300Maks. greitis (km/h) 162 171Pavarų dėžė 5/mech. 5/mech. Varantieji ratai priekiniai priekiniai Padangos* 185/65 R 15 175/80 R 14* - aukštis/plotis, dydis (coliais)
Eksploataciniai duomenys Dacia Golf*Techninė apžiūra nuvažiavus (km) 30 tūkst. -Remonto išlaidos (Lt), nuvažiavus 120 tūkst. km 2480 Lt -Garantija (m.)/ridos apribojimas (km) 3/100 tūkst. -Prarūdijimo garantija (m.) 6 -*VW Golf eksploataciniai duomenys nepateikti, nes automobilis naudojamas septynerius metus.
Kainos/Įranga Dacia Logan VW GolfOro pagalvė (Lt) (vairuotojo/keleivio) S/650 S/SŠoninės oro pagalvės (vairuotojo/keleivio) N/N N/SABS/ESP (Lt) 1550/N N/NOro kondicionierius (Lt)/klimato kontrolė 2800/N N/SEl. langų kėlikliai (priekyje/gale, Lt) S/450 S/450CD grotuvas (Lt) 1100 S“Parkavimo“ asistentas N NBazinė kaina (Lt) 26,9 tūkst. apie 20 tūkst.S - serijinė, N - nėra
Galutinis įvertinimasGolf IV Logan
Pavara ++ +Važiuoklė + -Komfortas ++ +Kokybė + -Įranga + -Išlaidos ++ +
590
490
990
700 *
940
190
590
490
720
1534
350600
660—890890—
1080
670
1417570
450
965—
1015
630 *
945
230
615
510 370540
590—850920—
1150
Matmenys (mm)DaciaPlotis viduje pr./gal.: 1410/1430Tarpratis pr./gal.: 1480/1470Plotis: 1740
Volkswagen GolfPlotis viduje pr./gal.: 1435/1430Tarpratis pr./gal.: 1513/1494Plotis: 1735
Michelinpadanga
Michelinpadanga
Montanapadanga
Montanapadanga
bagažinė 510 l
bagažinė 330-1184 l
bazė 2630, ilgis 4247
bazė 2511, ilgis 4149
Dacia daiktadėžė - ne itin didelė
Kondicionierių ir šildymo siste-mą įjungti ypatingai paprasta
Vairuotojo sėdynę galimareguliuoti ne itin gražia svirtele
Skardinių laikiklyje telpa ir peleninė
Bagažinėsdangčio spyruoklėyra itin tampri,keleivio oropagalvės įsijungiair išsijungiapaspaudus ranka
Vairuoti tokį ketvirtos kartosgolfą - tikras malonumas
Kiekvienas posūkis DaciaLogan buvo sunkiai įveikiamas
Golfas iki 100 km/h įsibėgėja per 13,9 s, o loganas - per 12,9 s
40 AUTO BILD LIETUVA Nr. 2 • 2006
LAISVALAIKIS
Ateina naujasis rusas į automobil-ių saloną ir sako:- Man “poršą“ (Porsche).Paruošė jam “poršą“, išblizgino. Jisišvažiavo. Po valandos grįžta:- Vyrai, problemos. Mano mašinos...hmmm... greičių dėžė “parėjo“...Ką čia besakysi - garantija yra, tadreikia keisti. Nuėjo į sandėlį,paėmė kitą, pakeitė. Rusas išvažia-vo. Grįžta vėl po valandos - ta patiproblema. Garantija lieka garanti-ja: nuėjo į sandėlį, paėmė kitą,pakeitė... Rusas išvažiavo. Po pus-valandžio naujasis rusas vėl grįžta įautomobilių saloną. Ta pati proble-
ma - greičių dėžė “parėjo“. Atvilkoiš sandėlio paskutinę, pakeitė. Čiaparduotuvės vedėjas ir sako:- Atleiskite, bet mes į jūsų automo-bilį norėtume įsodinti mūsų darbuo-toją. Tegul jis pažiūri, kaip ta greičiųdėžė vis subyra.- Jokių problemų, tegul sėda.Važiuoja. Pirmas bėgis - 80 km/h,antras - 120, trečias - 180, ketvir-tas - 220, penktas - 260, šeštas -300... Darbuotojas pašiurpęs stebišį skridimą, o naujasis rusas ir sako:- O dabar - RAKETA! - ir sugrūdobėgių rankeną ten, kur raidė Rpažymėta...
Susitiko du naujieji rusai ir kalbasi:- Žinai, vakar nusipirkau 600-ąjį“mersą“. Na, eina kaip bitė, ir taupatariu nusipirkt, jei dar neturi.
Anas išsitraukia “mobiliaką“, suren-ka numerį ir sako:- Vaska, suskaičiuok, kiek manogaraže “mersų“, ar yra šeši šimtai?
Pasijuokite prie vairo
Sukr
yžiav
o Lau
rynas
Rim
ševič
ius
Išsprendę kryžiažodį iki sausio 29 d. (sekmadienio) 24 val., rašykite žinutętel. 1674: ABL (tarpas) atsakymas (tarpas) vardas (tarpas) pavardė (tarpas),pvz., ABL_VAIRAS_SIMAS_SIMAITIS_VILNIUS, arba skambinkite tel. 1674ir pasakykite teisingą atsakymą bei savo duomenis. Tiek žinutės, tiek skam-bučio kaina - 1 litas. Kuo daugiau skambinsite, tuo daugiau šansų laimėti!Nugalėtoją paskelbsime 3-iame ABL numeryje. Sėkmės! 8-ame ABLnumeryje skelbto kryžiažodžio prizą, sintetinės automobilio alyvos, laimėjoEvaldas Kalikas iš Vilniaus. SVEIKINAME! Nugalėtoją prašome paskambintitelefonu (8-5) 262 68 13, o prizus atsiimti per du mėnesius.
Pirmame (1/2006) “Auto Bild Lietuva“ numeryje skelbto kryžiažodžioatsakymai:V.: Corolla, Good, Tempo, Espace, NASA, šasi, Krasta, Jeep, Zara,Latvija, Peugeot, sankaba, domino, Thalia, Mašina, lagaminas, Ieva,Nešas, Tor, ekipa. H.: vieškelis, Altea, Phaeton, chna, krata, Citrina,Ryte, Briliance, Zapa, lambada, maišai, raudonas, agonija, Ista, Keli-ai, Boxster, Navara, Stuoka. Galutinis atsakymas: UNIVERSALIOS PADANGOS
Atsakymas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 161514 17 18
Puikus prizas -
Prizo kaina -450 Lt
automobilių žymėjimasSECURMARK technologija.
O-o-o-o-o-op!
Algim
anto
Braz
ai2io
nuotr
.
Prizą įsteigė: UAB “Vilniaus
altas“, www.altas.lt
2006 • Nr. 02 AUTO BILD LIETUVA 41
SPORTAS
·is Dakaro ralis nestebino ypa-tingomis sensacijomis. PaÏvelgus ∞galutinius 2006 m. protokolus ma-tyti, kad 2005-˜j˜ laimòjimo pakar-toti niekam nepavyko.
Japon¨ technika -patikimiausia
Tarp automobili˜ klasòs dalyvi˜‰iemet ir vòl triumfavo “Mitsubishi“lenktynininkai. Atrodyt˜, keista, kadtas pats Ïmogus gali puikiai jaustis irant ‰alto sniego, ir smòlio dykumose.Taãiau pasaulio kaln˜ slidinòjimoãempionas L.Alphandas (MitsubishiPajero Evolution) ∞rodò, jog ‰iemetjis buvo labiausiai vertas pergalòs.Pernai jis liko antras.
Racionalumas ir patirtis, patikimatechnika ir sòkmò - be to i‰kovoti per-gal´ tokiose lenktynòse ne∞manoma.Tad “Mitsubishi“ ir ‰iemet prat´sòpergali˜ serijà: jeigu ne L.Alphandas,turbt galòjo nugalòti jo komandosdraugas Stephane’as Peterhanselis.Taãiau ‰iam sukliudò avarija.
Beje, ‰i avarija ∞rodò, kad galimarimtai sugadinti ir Japonijos kons-truktori˜ technikà. Juk ilgokai atrodò,kad Mitsubishi Pajero Evolution - tai“neuÏmu‰ami“ automobiliai.
Artimiausi nugalòtoj˜ persekioto-jai “Volkswagen“ komanda gali tikò-tis, kad j˜ pergalò ‰iose lenktynòsenenumaldomai artòja. Sportininkas i‰
PAR Ginielis de Villiersas, vaÏiav´sVW Race Touareg 2, nuo nugalòtojoteatsiliko 17 min. ·is prana‰umas at-rodo tikrai minimalus, nes specialiuo-siuose ralio ruoÏuose lenktyninin-kams teko praleisti net 54 val. Treãiàvietà uÏòmò Nani Roma. ·is Mitsu-bishi vairav´s sportininkas nuo lyde-rio atsiliko beveik 2 val.
Beje, nekaip sekòsi ir dar dviemVW komandos atstovams. Puikiaistartav´s garsus ralio meistras Carlo-sas Sainzas vòliau gerokai i‰sikvòpò,o Dakaro ralio nugalòtoja Jutta Klein-schmidt dòl technikos gedim˜ buvopriversta pasitraukti.
Latvio s∂km∂Vis dòlto Dakare didvyriu tampa
kiekvienas, pasiek´s fini‰à. Toks savo‰alyje tikrai bus latvis Janis Vinteras.De‰imta vieta absoliuãioje motocikli-nink˜ ∞skaitoje - puikus rezultatas.Tai, kad ‰iame de‰imtuke dominavobeveik vien KTM technika (tokià vai-ravo ir J.Vinteras), liudija ne tik apiejos tinkamumà tokioms lenktynòms,bet ir apie racional˜ kaimyno pasirin-kimà. Suprantama, svarbu ir patirtis,nes startas ‰i˜ met˜ Dakaro ralyje -jau treãiasis latvio bandymas.
Absoliuãioje motocikl˜ ∞skaitojenugalòjo M.Coma. Jis artimiausià sa-vo varÏovà Cyrilà Despres aplenkò1 val. 13 min. 29 sek. Treãias fini‰a-
vo italas Giovanni Sala, nuo nugalò-tojo atsilik´s 2 val. 29 min. 48 sek.
Kamaz buvo nepralenkiamasSunkveÏimi˜ lenktynòse pergal´
susigràÏino Vladimiras âiaginas. Taijau penktoji po met˜ pertraukos ‰ia-me ralyje pasiekta ruso pergalò.
Kamaz ekipaÏas varÏovams nepa-liko joki˜ ‰ans˜: net ir ilgokai ∞strig´smòlyje, jie teleido varÏovams suma-Ïinti atsilikimà - pavyti rus˜ sunk-veÏimio nepavyko niekam.
SkaudΩi¨ akimirk¨neißvengta
Deja, ralyje neapsieita be nelai-mi˜. ·iemet varÏybose Ïuvo trysÏmonòs: ∞ Australijà nebegr∞‰ moto-ciklininkas Andy Caldecottas, o dvie-j˜ lenktynes stebòjusi˜ vaik˜ Ïtys,
deja, irgi tampa lidna tradicija.Kà tik pasibaigusiame Dakaro ra-
lyje dalyvav´ sportininkai kalba, kadpradòti rengtis naujoms lenktynòmsreikia vos pasiekus fini‰à. Tad galnetrukus i‰girsime konkreãi˜ Ïini˜ irapie 2007 met˜ Dakaro raliui besi-rengianãius tautieãius?
Martynas Antinis
Nauj¨ lyderi¨ pergal∂s
Dakaro ralis
Sausio 15 d. netoli Senegalo sostinės finišavo tradicinis Dakaro dykumų ralis. Jam pasibaigus šiemet pergalę šventė Lucas Alphandas, Marcas Coma ir VladimirasČiaginas, kurių naujokais tikrai nepavadinsi.
Dakaro nugalėtojas L.Alphandas
Šiemet Dakaro ralyje ir vėl pirmiejibuvo “Mitsubishi“ lenktynininkai. Iš viso finišavo 68 automobiliai,
35 sunkvežimiai ir 93 motociklai
Vieni favoritų - VW komanda - šiemet džiaugėsi antra vieta
42 AUTO BILD LIETUVA Nr. 2 • 2006
IŠ ANTRŲ RANKŲ
2vieta
Taupiausi dyzeliniai automobiliai
2001 m. laidos dyzelinis Audi “Edel-Mini” variklis - taupuspasirinkimas. Bet vertėtų atminti, kad šios mašinos eksploa-tacija kainuoja brangiai. Trūkčiojanti automatinė penkių 5 laipsniųgreičių dėžė dažnokai nervina. Mieste, kur dažnai tenka stab-čioti, šios mašinos bėgiai perjungiami uždelstai arba neryžtingai.
Audi A2 1,2 TDI
3,3 litro
DuomenysVariklio darbinis tūris (l/AG) 1,2/6Įsibėgėjimas (s) 0-100 km/h 14,9Maks. greitis (km/h) 168Kaina (Lt) apie 35 tūkst.
1vieta
Ketverių metų senumosmarto galima ir nemėgti.Tačiau faktas kaip blynas:cdi variklis - tai tikrų tik-riausia kiaulė taupyklė.Automatinė šešių laips-nių greičių dėžė įsijungiaharmoningai ir neturi po-linkio gesti. Be to, Smartcdi “širdį“ tenkina ne itinbrangi variklio alyva.
Audi A2 turi labai gerą važiuoklę. Degalų sąnaudos 100 km,testuojant “Auto Bild“ 2001 m. buvo 2,7-4,2 l
Smart cdi
3,5litro
DuomenysVariklio darbinis tūris (l/AG) 0,8/4Įsibėgėjimas (s) 0-100 km/h 20,4Maks. greitis (km/h) 135Kaina (Lt) apie 15 tūkst.
Didmiesčių “karalius” mažasisSmart yra pustrečio metro ilgio
4vieta
Seat Arosa 1,7 SDI
4,6litro
3vieta
1999 m. laidos automobiliuose dažnokai genda elektroninisįpurškimo siurbliuko paskirstymo valdymas. Taip pat dažnilangų kėliklių gedimai, pasitaiko rūpesčių su durų spyneliųužraktais.
VW Lupo 3L TDI
3,8litro
5vieta
Opel Astra Eco 4 - VW Lupo atsvara. Prieš ketverius metuspasirodęs automobilis turi daugiau durų, daugiau vietos, daugiausalono privalumų ir tik vos daugiau “valgo“ dyzelino. Jis išties būtųgeras pasirinkimas, jei kai kurie modeliai neturėtų bėdų dėl variklioįpurškimo sistemos gedimų.
Opel Astra Eco 4 1,7 DTI
4,7litroDuomenys
Variklio darbinis tūris (l/AG) 1,7/60Įsibėgėjimas (s) 0-100 km/h 16,1Maks. greitis (km/h) 157Kaina (Lt) apie 10 tūkst.
Taupumas (be turbo): 3,1-6,1 l/100 km
Nuo 3,6 iki 7,1 l -kaip kompaktinėsklasės automobi-liams, šis rezultatastikrai yra neblogas
DuomenysVariklio darbinis tūris (l/AG) 1,7/75Įsibėgėjimas (s) 0-100 km/h 13,5Maks. greitis (km/h) 178Kaina (Lt) apie 15 tūkst.
1999 m. vasarą pasirodė automobilis, kuris įprastaidegalų sunaudoja mažiau nei 3 l. Kai kurie šios mašinosvarikliai neatlaiko ir 30 tūkst. km. Sėdynė laikui bėgantirgi išeina iš rikiuotės, ypač jei vairuotojas sveria daugiaunei 75 kg.
DuomenysVariklio darbinis tūris (l/AG) 1,2/6Įsibėgėjimas (s) 0-100 km/h 15,5Maks. greitis (km/h) 165Kaina (Lt) apie 15 tūkst.
Trys taupiejicilindrai: degalųsąnaudos 100 km - 2,6-5,0 l
Ar tauyra tau
5 dyzeliukai ir 5 “benziniukai“. ABL pristato pačiu
2vieta
Fiat Punto 1.2 16V
5,3litro
Šį mažylį varo 80 “arklių“. Tačiau Fiat turi ne itin patikimųautomobilių reputaciją. Tuo pasižymi visa 1999 m. Puntolaida. Elektronikos gedimai - jiems įprastas dalykas, tuotarpu sankaba ir pavarų dėžė ne visada “spėja“ paskuilekiančius 80 “arklių“. Duomenys
Variklio darbinis tūris l/AG 1,2/80Įsibėgėjimas (s) 0-100 km/h 14,0Maks. greitis (km/h) 172Kaina (Lt) apie 12 tūkst.
Ramiai riedantis,tvirtas, taupus.Degalų sąnaudosnuo 4,8 iki 6,1l/100 km
2006 • Nr. 2 AUTO BILD LIETUVA 43
2001 m. laidos Toyota Prius taupiausiai važiuojaten, kur kitų automobilių degalų sąnaudos peržengiavisas ribas, t.y. mieste, arba “važiuok, stabdyk, važi-uok“ eismo sąlygomis. Automobilis gana patvarus.Vienintelė ir didžiausia bėda - didoka kaina.
DuomenysVariklio darbinis tūris l/AG 1,5/78Įsibėgėjimas (s) 0-100 km/h 11,9Maks. greitis (km/h) 170Kaina (Lt) apie 27 tūkst.
1vieta
3vieta
Renault Twingo 1.2
5,5litro
DuomenysVariklio darbinis tūris l/AG 1,1/58Įsibėgėjimas (s) 0-100 km/h 13,6Maks. greitis (km/h) 151Kaina (Lt) apie 10 tūkst.
Mažylis Twingo 100 km “suval-go“ nuo 5,0 iki 10,8 l degalų
5vieta
Opel Corsa 1,0 12V
5,7litro
2000 m. laidos “litrinis“ trijų cilindrų ir 58 AG (o nuo 2003 m.vidurio - 60 AG) automobilis be taupaus energijos išeik-vojimo pasižymi ir stipriu sukimo momentu bei itin puikiariedėjimo kultūra. Jo duslintuvas tarnauja nekeldamas jokiųrūpesčių. Duomenys
Variklio darbinis tūris l/AG 1,0/58Įsibėgėjimas (s) 0-100 km/h 17,7Maks. greitis (km/h) 155Kaina (Lt) apie 12 tūkst.
Triukšmingas, bettaupus “vaikinas“:trijų cilindrų variklis100 km “prašo“ nuo5,0 iki 8,1 l degalų
4vieta
1999 m. gamybos trijų cilindrų Coure - pagrindinis Opel Corsakonkurentas. Bene geriausiai automobilis jaučiasi miesto spūstyse.Tuo tarpu ilgos kelionės jį vargina. Automobilis yra triukšmingas irsunkiai valdomas.
Daihatsu Cuore 1.0
5,7litro
Testuojantpaaiškėjo, kadCuore trijų cilindrų“širdis“ sunaudojanuo 4,2 iki 7,2l/100 km
DuomenysVariklio darbinis tūris l/AG 1,0/55Įsibėgėjimas (s) 0-100 km/h 13,9Maks. greitis (km/h) 140Kaina (Lt) apie 8 tūkst.
Taupiausi benzininiai automobiliai
Toyota Prius
5,1 litro
Rezultatas džiuginantis:degalų sąnaudos - nuo 4,8 iki8,3 l/100km
Atnaujinta 1999 m.Renault Twingo turi dide-lių bėdų dėl elektronikosgedimų. Taip pat dažnipriekinės ašies lingės lū-žimai ir nepakankamasstabdymo pedalo jautru-mas. Bet vertinantiemssalono patogumusbus at-lyginta daug variantų siū-lančia vidaus įranga.
pus tikrai
upus?us taupiausius naudotus automobilių modelius.
·koda pavadinimas, dar prie‰penketà met˜ gàsdin´s vairuoto-jus, dabar tampa vis populiares-nis. VW koncernui ∞sigijus “·ko-da“ gamyklà, ãeki‰kus automo-bilius pavyko padaryti patraukliusir perkamus. Nematoma VW ran-ka palietò ir ·koda Fabia.
Kokyb∂ pagal vokieçiusKokybò - voki‰ka, kaina -
ãeki‰ka. Taip galima apibdinti·koda Fabia automobil∞. Patsmodelis daug kuo primena VWPolo. Volfsburge (Vokietija)esanãio VW koncerno atstovaipatys ne kartà yra uÏsimin´, kadFabia - Polo palikuonis.
I‰ esmòs yra gerai, kai ∞ rinkànaujai i‰leidÏiamas modelis yratapatinamas su jau esama ma‰ina.âek˜ ·koda Fabia niekada ne-
buvo bandomasis triu‰is. Ir “vai-ki‰komis ligomis“ ji nesirgo. Antpopieriaus viskas buvo lyg irapskaiãiuota, pasverta, i‰màstyta.Iki smulkmen˜. O prasidòjus seri-jinei automobili˜ gamybai irFabia i‰riedòjus ∞ gatves, pristi-go... atsargini˜ detali˜.
DaÏnai nutrkdavo automa-ti‰kai valdom˜ lang˜ pakeliamiejilynai, o pakeisti juos dòl atsargi-
ni˜ detali˜ trkumo bdavo itinsudòtinga. Taãiau vòliau, atnauji-nus model∞, Fabia serijinò gamy-ba stabilizavosi ir automobilissòkmingai òmò uÏkariauti kom-pakti‰k˜ ma‰in˜ klasòs rinkà.
Gera automobilio “ßirdis“Po ãek˜ rankomis surinktos
ma‰inos variklio dangãiu slepiasivoki‰ka “‰irdis“. Patvari ir beveik
“neserganti“, pana‰i ∞ VW auto-mobili˜ ‰irdis, netgi geresnò: VWkoncerno modeliuose pasitaikogedim˜ dòl krumplinio dirÏo, o·koda automobiliuose tokie atve-jai - retenybò ir prilyginami jiekone maÏam stebuklui.
Be abejo, kol ·koda priklausòtik ãekams ir nebuvo nupirktaVW koncerno, legendinio kareivio·veiko ‰alyje gaminami automo-biliai neturòjo itin daug kuo didÏiuo-tis. Varikliai bdavo nepatvars, au-tomobiliai ne∞spdingi, konstrukci-jos ganòtinai sudòtingos.
“·koda“ ∞sigijus vokieãiams, pa-dòtis gerokai pasikeitò. Beveikniekuo nei‰siskirianãios ma‰inospamaÏu tapo potencials savoklasòs lyderiai. Automobiliai òmòmaÏiau gesti, tapo komforti‰kesniir ilgaamÏi‰kesni.
44 AUTO BILD LIETUVA Nr. 2 • 2006
Çeko s∂km∂s paslaptisNet ir naudota Škoda Fabia yra tikrai geras automobilis!Çeko s∂km∂s paslaptis
Íkoda Fabia Lietuvoje yra 932 automobiliai
Fabia vis populiaresnė Lietuvoje. Ji tikisi tapti savo klasės lydere
NAUDOTI AUTOMOBILIAI Íkoda Fabia
F A B I A
Automobilis par∆dija... ...kaip ir visi kiti. Fabia modeliuo-
se korozija aptinkama gana ne∞pras-tose vietose. DaÏniausiai rdija elek-tros kabeliai ir ∞vairiausios jungtys, oapsaugoti nuo to gali tik pakankamaskiekis specialaus kontaktinio pur‰-kiklio. Tos paãios bòdos daÏnai i‰-tinka ir elektros sistemà arba, pavyz-dÏiui, radijo imtuvo laidus.
Ar çekas vertas j∆s pinig¨? Fabia - geras automobilis. âe-
ki‰ka ma‰ina turi ‰iek tiek bòd˜ dòlgalini˜ stabdÏi˜ disk˜, ne itin tiks-liai sureguliuotos pakabos arba dòlakinanãi˜ Ïibint˜. Vis dòlto uÏ jà pra-‰om˜ pinig˜ Fabia verta. AG
Priekiniai žibintai (vnt.) 463 41Galiniai žibintai (vnt.) 176 25Priekinių stabdžių diskai (vnt.) 150 45Galiniai stabdžių diskai (vnt.) 105 45Priekinių stabdžių trinkelės (kompl.) 196 40Galinių stabdžių trinkelės (kompl.) 89 40Priekiniai amortizatoriai 280 55Galiniai amortizatoriai (vnt.) 205 45Sankabos komplektas (vnt.) 800 250Pavarų dėžė 9525 200Elektros srovės generatorius 2650 45Starteris 1150 50Vandens siurblys 220 250Priekinis sparnas 300 100
Remonto ißlaidos Detalių kaina (Lt) Darbų kaina (Lt)
Ilgis (mm) 3970Aukštis (mm) 1452Plotis (mm) 1646Durų/vietų salone sk. 5/5Darbinis tūris (l) 1,4Variklio cilindrų sk. 4Darbinis tūris (l) 1,4Pavarų dėžė 4 automatinėVariklio galia (AG esant aps./min.) 74/6000Sukimo momentas (Nm esant aps./min.) 126/4400Bagažinės talpa (l) 260/1016Maksimalus greitis (km/h) 185Vidutinės degalų sąnaudos (l/100 km) 5,9Kaina (Lt) apie 17 tūkst.
Íkoda Fabia 1,4techniniai duomenys (2002 m.)
Privalumai Stiprus ir patvarus variklis,
beveik negendantis krumplinis diržas
Dailus dizainas Nedidelė kaina
Tr∆kumai Problemos dėl langų valdymo
automatikos Pavarų mechanizmas netolygiai
paskirsto variklio galią Barška kai kurios salono detalės
Automobilio prietaisų skydelis aiškus ir praktiškas. Deja, šiosnaudotos mašinos radijo imtuvas liko pas ankstesnį šeimininką
Škoda Fabia bagažinė tikrai labai talpi: į ją galėsite pakrauti net260 l krovinio, o sulankstę sėdynes sutalpinsite ir visus 1016 l
Dėl nesandarios aušinimo siste-mos varikliui gresia perkaitimas
Išmetimo vamzdžio laikymo gumaveikiama karščio tarnauja neilgai
Modelio istorija1999 m. gruodis. Pradėtas ga-minti penkių durų hečbekas.Modelis komplektuojamas suABS sistema bei dviem oro pa-galvėmis. Variklio galia - nuo 50iki 100 AG.2000 m. balandis. 50 AG, 1,4 ldarbinio tūrio variklio galia padi-dinta iki 60-75 AG.Pradėtasgaminti Fabia Combi modeliskomplektuojamas su 115 AG, 2,0 ldarbinio tūrio benzininiu varikliu.
2001 m. balandis. Serijinėje ga-myboje pasirodo keturių durųlimuzinas Fabia Sedan.2002 m. rugpjūtis. Imtas ga-minti Fabia modelis su 55 arba64 AG, 1,2 l darbinio tūrio trijųcilindrų varikliu.2003 m. rugsėjis. PasirodėFabia su 75 AG, 1,4 l TDI irFabia RS su 130 AG, 1,9 ldarbinio TDI varikliais.2004 m. liepa. Škoda Fabiaatnaujinama.
Generatorius dažnai išeina išrikiuotės, nutrūksta jo dirželis
Automobilio elektroniką kartaisapipuola rūdys, todėl ji genda
2006 • Nr. 2 AUTO BILD LIETUVA 45
Renault Laguna su 1,9 ldarbinio trio 120 AG dyzeliniuvarikliu ir ‰e‰i˜ bògi˜ mechaninòpavar˜ dòÏe gana retai “tinginiau-damas“ stovòdavo po Vokietijos Ïur-nalo “Auto Bild“ redakcijos lan-gais. Dòl savo puikios “Privilege”∞rangos modelis buvo labai mògsta-mas ir naudojamas kaip tolim˜ ats-tum tarnybinis automobilis. Bet buvoir kita prieÏastis: Renault Lagunalaikò 100 tkst. km egzamino testà.
“PrisipaΩinimai” ßaltyjeLiaudies i‰mintis teigia, kad
draugà paÏinsi nelaimòje. “O auto-mobil∞ - ‰altesniu met˜ laiku“, -sako kolegos i‰ Vokietijos, atlik´
ilgalaik∞ 100 tkst. km RenaultLaguna testà. GraÏuolis pranc-zi‰kas automobilis, i‰ pradÏi˜kòl´s susiÏavòjimà, atòjus Ïvar-besniems orams dòl maϘ gedim˜tapo didele bòda jo vairuotojams.
Øjungus galinio stiklo ‰ildymà,prasidòdavo reguliars radijo trik-dÏiai, o pats stiklas buvo ‰ildomasper silpnai. Sòdyni˜ ‰ildymojungiklis buvo paslòptas taip giliai,kad vairuotojas niekaip negalòjo jouÏãiuopti. SusiÏavòjimas Lagunapo truput∞ blòso.
Prasidòjus tikriems ‰alãiams, òmòtrkinòti plastmasinòs i‰oròs apdai-los detalòs, po vairuotojo ir keleivi˜kojomis slidinòjo kilimòliai.
Automatinis lietaus jutiklistaip pat ne itin palengvino vai-ruotojo darbà. Dulksnojant jissuveikdavo per greitai, o kai pil-davo kaip i‰ kibiro - daÏnai perlòtai. Automatinò klimato kon-trolòs sistema elgòsi kaprizingai.Nustaãius pageidaujamà tempe-ratros salone ir oro ptimo re-Ïimus, jie savaime persijungda-vo, o sugràÏinti ∞ pirmin´ padòt∞buvo galima tik mechani‰kai.
Nepatikima oro slògio kontrolòpadangose bei daÏnai nesandariaiuÏsidarantis automati‰kai valdo-mas stoglangis i‰ry‰kino kone pa-grindinius Renault Laguna elek-tronikos trkumus.
Maßina... uΩriaumojoNuvaÏiavus 15 tkst. km, po
Renault variklio dangãiu pasigirdoautomobiliui ne∞prastas riaumoji-mas. Dirbtuvòse paai‰kòjo, kadatsipalaidavo automobilio i‰meta-m˜j˜ duj˜ vamzdÏio priekinò, arãi-au variklio esanti, dalis
Po to slinko rams mònesiai. Ki-lometrai vijo kilometrus. Vairuoto-jai mògavosi Laguna komforti‰ku-mu ir taupumu - uÏmiestyje 100 kmji sunaudodavo apie 6 l dyzelino.
Kaprizinga elektronikaPrie‰ pasirodant automobiliui,
konstruktoriai gyrò gerà navigaci-n´ sistemà bei “Keyless Entry &Drive“ uÏraktà. ·is buvo unikalustuo, kad durelòs atsidarydavo irvariklis buvo uÏvedamas lustinekortele. Iki 33 059 km ribos ji ne-streikavo, taãiau vòliau teko keistikortelòs nuskaitymo blokà ir star-terio mygtukà.
Sugedo? Ißjunk ir v∂l uΩvesk!Kai rida buvo 59 740 km, vaÏiuo-
jant didesniu greiãiu i‰ i‰metamo-jo vamzdÏio pakilo juod˜ d-m˜ kamuoliai. Ma‰inos kompiute-rio ekrane atsirado ∞spòjamasis
46 AUTO BILD LIETUVA Nr. 2 • 2006
geriau neb∆na? 100 tūkst. km distancijoje ji kentėjonuo šaltų orų ir elektronikos gedimų.
Renault Laguna
Laguna atrakinama ir užvedamalustine (mikroprocesorine) kortele
Nuvažiavus 100 tūkst.km sudeginta apie7000 l dyzelino.Mašina plautamaždaug 80 kartų ir ja pergabentapakankamai krovinių
ILGALAIKIS TESTAS
Renault Laguna viduje viskas išdėstyta itin patogiai. Vairuotojuisusigaudyti kelyje padeda gera automobilio navigacijos sistema
Renault Laguna -
2006 • Nr. 2 AUTO BILD LIETUVA 47
prane‰imas “∞pur‰kimo sistemossutrikimas“.
PrieÏastis paprasta - sugedo tur-bokompresorius, kur∞ reikòjo keistikartu su kompresoriaus oro au‰in-tuvu. Turbokompresoriui pakenkòuÏter‰ta variklio alyva. Vòliau ‰isgedimas pasikartojo dar kartà, ta-ãiau ‰∞kart jis i‰nyko savaime.Padòjo paprastas, gerai Ïinomasmetodas: “I‰junk ir vòl uÏvesknegaluojanãio automobilio varikl∞“.
Kokyb∂ geraBaigus testà, buvo apÏiròtos
visos variklio detalòs. Automobilispatyrò daug i‰bandym˜ nuvaÏiuo-damas 100 175 km, taãiau variklis‰∞ etapà i‰laikò sòkmingai. Jis -sveikas kaip ridikas. Automobilioertmòs gerai apsaugotos nuo koro-zijos. Tik variklio dangãio laikikliainebelaiko, atsipalaidavo i‰metama-sis vamzdis, nusilpo akumuliato-rius. Interjero apdaila testo i‰mò-ginimus i‰laikò sòkmingai. AG
Testo rezultataiMatavimai (km) esant ridai 6447 91 275Įsibėgėjimas (s) 0-50 km/h 3,8 3,5
0-100 km/h 10,9 10,6 0-130 km/h 18,3 18,1
Elastingumas (s) 60-100 km/h (4 pavara) 7,7 7,8 80-120 km/h (5/6 pavara) 10,7/14,3 11,1/14,2
Stabdymo kelias (m), važiuojant 100 km/h (atvėsusiais/įkaitusiais stabdžiais) 39,4/39,5 38,7/37,5 Degalų sąnaudos (l)mieste/užmiestyje/vidutinės 10,4/5,2/ 6,7 11,1/5,7/7,3 Triukšmo lygis (dB) važiuojant 50/100/130 km/h 62/67/70 62/68/71
Renault Laguna techniniai gamintojo duomenys (2002 m.)Ilgis (mm) 4580Aukštis (mm) 1430Plotis (mm) 1750Durų/vietų salone sk. 5/5Variklio cilindrų sk. 4Darbinis tūris (l) 1,9Pavarų dėžė 6 mechaninėVariklio galia (AG esant aps./min.) 120/4000Sukimo momentas (Nm esant aps./min.) 270/2000Bagažinės talpa (l) 430 Maksimalus greitis (km/h) 235Vidutinės degalų sąnaudos (l/100 km) 6,5Kaina (Lt) 80 524
Gedim¨ suvestin∂Nuvažiuota (km) Gedimas Išlaidos (Lt)
(kainos su PVM)6 480 Neužsidaro stoglangis Garantija
19 366 Pritvirtintas išmetamųjų dujų vamzdis 7033 095 Pakeistas užrakto “Keyless Entry & Drive“
kortelės nuskaitymo blokas ir starterio mygtukas 148259 740 Sugedo turbokompresorius 17875 020 Įpurškimo defektas variklyje Garantija83 750 Neatsisuka degalų bako dangtelis 9397 272 Atsipalaidavo variklio dangtis Garantija
Nuvažiavus 100 tūkst. km kai kurios automobiliodetalės atitiko gamintojų duodamą kokybės garantiją
Automobilis pasirodė itin taupus - 100 km kelio jis vidutiniškai“valgė“ apie 6,5 l degalų, tad dažnai užsukti į degalines nereikėjo
“Renault“ koncerno pasiaißkinimai d∂l ......turbokompresoriaus defektųTai, kad turbokompresorius išėjoiš rikiuotės, - pavienis atvejis.Mes neturime daug tokio tipoduomenų. Kompresoriaus velenoir guolių gedimas sietinas suvariklio alyvos teršalais.
...padangų slėgio kontrolėsAnksčiau padangų slėgio kon-trolės sistema ne visada buvopatenkinamos kokybės. Todėlnuo 2003 m. kovo pritaikytapaprastesnė sistema. Apie slė-gį kiekvienoje padangoje pra-
nešama ne nuolatos, bet įspė-jama tik tuomet, kai reikia.
...variklio dangčio laikikliųSerijinės gamybos pradžioje ne-atitiko tvirtinimo gnybto dydis. Nuo2003 m. lapkričio mėn. pradėtamontuoti naujus gnybtus.
...slankiojamojo stoglangiofunkcijosPrispaudimo funkcija itin jautri irją tiesiog reikia deramai suregu-liuoti. Pasinaudodamas instruk-cija tai gali padaryti pats vairuoto-jas. Nereikia net kreiptis į servisą.
Gal kai kurie tokius Ïmones,kaip ‰is Dzkijos vyras, ir vadinakeistuoliais. Kitiems Ïinia, kadlietuvis pats sumeistravo autobu-siukà, visai neatrodys ypatinga.Taãiau garsas apie tikrà automo-bili˜ mògòjà ir nagingà meistràpasiekò net Vokietijà.
“Kietuolis“ iß Dz∆kijosNe∞tikòtina Albino Kalinausko
ir jo autobuso istorija prasidòjodar sovietiniais laikais. Alyti‰kisinÏinierius elektrikas savo senaisÏiguliais per atostogas mielaivaÏiuodavo ∞ gamtà. Taãiau keli-auti mògstanãiai keturi˜ asmen˜‰eimai ‰i ma‰ina buvo per ank‰ta.
“Mums reikòjo kaÏko didesnio,kur btume galòj´ ir miegoti, -‰iandien prisimena 61-eri˜ A.Ka-linauskas. - Kadangi tuo metumikroautobuso nebuvo galimanusipirkti, nusprendÏiau tok∞sukonstruoti pats“.
Norint suvokti, kà jis i‰ tikr˜j˜padarò, pirmiausia reikia pa-matyti Albino dirbtuves. ·isdzkas yra arba “kietas“ vaikinas,arba labai nagingas Ïmogus. Jam,atrodo, nò motais net ‰altis, ypaãdrògnas, kuris nemaloniai per-smelkia visà knà kasdien va-land˜ valandas dirbant ne‰ildo-mame pelòsi˜ kvapo persmelk-tame garaÏe. Beje, dar ir nuolat
stovint. Tokiomis sàlygomis perpenkerius metus A.Kalinauskassavomis rankomis sukonstravomaÏà autobusiukà.
Tik uÏmetus ak∞ atrodo, kad tainiekuo neypatingas automobilis,i‰siskiriantis tik savo ne itin dail-ia senovine kampuota i‰ore. Visdòlto A.Kalinausko autobusiukas- ypatingas. I‰moningasis dzkasne tik sumontavo j∞ pagal savopaties paruo‰tas i‰oròs detales, betir sukonstravo ‰ios transportopriemonòs platformà. Ir visa taidarò paprastuãiais ∞rankiais. I‰pradÏi˜ jis neturòjo net pjovimodiskelio, tad skardas pjaustòpaprastu metalo pjklu.
Prad∂jus kelio atgal nebuvoKampuotojo autobusiuko kòbu-
las primena milÏini‰kà lop˜ “kil-imà“. Taip yra todòl, kad patiesalyti‰kio sumeistrautas darbastal-is viso labo buvo vos per metrà.
ĮVAIRENYBĖS Alrekas
48 AUTO BILD LIETUVA Nr. 2 • 2006
Vyras imasi darbo: 61-erių A.Kalinauskasgaraže, kuriame ir buvosukonstruotas Alrekas
Mano kampuotasisAlbinas Kalinauskas iš Alytaus pats sukonstravo autobusiuką, kurį pavadino Alreku. Jis puikus, tik su paprastais įrankiais meistrui nepavyko suapvalinti kampuotų linijų.
Kadangi A.Kalinauskui
yra tekę dirbti ir laivuose, nenuostabu,kad mašinos ženkle yra ir jūreiviškas simbolis
Todòl su hidraulinio atomobiliniokòliklio pagalba jis galòjo for-muoti tik metro ilgio skardineskòbulo detales. Beje, ma‰inoskampuotumà taip pat lòmò itinpaprast˜ ∞ranki˜ rinkinys. Jaisi‰gauti apvalumus buvo paprasãi-ausiai ne∞manoma.
Îinoma, per tuos metus buvoakimirk˜, kai A.Kalinauskà ap-nikdavo abejonòs. Tuomet au-tomobili˜ detalòs buvo brangios,be to, be galo sunku j˜ gauti.Taãiau kai Albinas nusipirkoVolga 24 vaÏiuokl´, nebegalòjosustoti. Pirmieji vaÏiuoklòsbandymai vyko sòdint tik bsimoautomobilio ròmuose, vietoj sò-dynòs pastaãius paprasãiausiàmedin´ taburet´. Taãiau ir tainesustabdò nagingojo “kietuo-lio“. Kiekvienà dienà po darbojis atkakliai darbavosi garaÏe irtoliau konstravo savo autobusà.Vien tik vienerioms durimssumeistrauti jam prireikò net 2-3mònesi˜.
UÏtat dabar ‰eima turi auto-busà, kuris i‰ tikr˜j˜ toks yravienintelis. Jame pilna miel˜ irpatogi˜ detali˜: pvz., atlenkusgalinòs sòdynòs atlo‰à atsirandapuiki vieta miegoti. MaÏa to, po jayra net 40 l talpos vandens bakas.Visos sòdynòs lengvai i‰imamos
vos keliskart pasukus special˜sraigtà. Stoglangis “dirba“ ir kaipventiliatorius. Salone yra ir minibaras. Autobusiuku gali vaÏiuotia‰tuoni keleiviai ir vairuotojas, beto, dar galima pakrauti 100 kgbagaÏà.
Kai alyti‰kiui nusibodo Volga 24
variklis, Albinas pakeitò j∞ 2,4 ldarbinio trio, 72 AG dyzelineMercedes “‰irdimi“. Autobusiukas,ai‰ku, netapo raketa, be to, pajudanti‰ vietos pasirodo milÏini‰kas suo-dÏi˜ debesis, taãiau dabar ‰is auto-busas suvartoja tik 7 l degal˜ 100 kmkelio... Tuo tarpu senasis volgosvariklis j˜ “surydavo“ dvigubai.
Pavadinime - Albino ir joΩmonos inicialai
Darb‰tusis alyti‰kis net ketu-riskart vaÏiavo ∞ Vilniaus Gedi-mino technikos universitetà, kadgaut˜ ra‰ti‰kà patvirtinimà, jog ‰ismikroautobusas tinkamai pareng-tas eksploatacijai. Savo krin∞ jispakrik‰tijo vardu Alrekas. TaiAlbino ir jo Ïmonos Reginos,kantriai i‰tvòrusios 5 vyro meis-travimo metus, inicial˜ derinys.
·iek tiek ilgiau pabendrav´s suAlbinu jo veide pastebi ‰elmi‰kàdidelio berniuko ‰ypsenà. Ber-niuko, kuriam meistrauti - tikrasmalonumas. LŽ
2006 • Nr. 2 AUTO BILD LIETUVA 49
Štai jis 72 AG, 2,4 l dyzelinis Mercedes variklis. Beje, jis lengvaipasiekiamas ranka, nes dangtis yra salone vairuotojui iš dešinės
Svarbiausi gyvenimo darboeskizai: prieš konstruodamaspirma viską tiksliai apskaičiavo
Turėdamas visus būtinus automobilio registravimo dokumentus, šismikroautobusas gali ramiai važinėti ir miesto gatvėmis, ir greitkeliais
Margi apmušalai leidžia pasijusti tarsi namie, o atlenkus galinę sėdynęgalima puikiai išsimiegoti. Be to, sėdynes galima labai greitai išardyti
Konstruoti tikrą išskirtinį autobu-siuką, ir dar rankomis - sunkus dar-bas, trunkantis ne vienerius metus
Albinas Kalinauskas, aplankytas ABL žurnalistų, domėjosi rašiniu apie jį ir džiaugėsi, kad “Auto Bild” jau yra ir lietuviškas
Mėnesio prenumerata - 5,40 LtKetvirčio prenumerata - 16,20 LtPusės metų prenumerata - 32,40 LtMetų prenumerata - 64,80 Lt
Prenumeratos kainos
Sutrumpink stabdymo keliå!
ŽURNALISTO TYRIMAS
PRAKTINIAI PATARIMAIDIDYSIS TESTASAudi A3, Seat Leon,
Škoda Octavia ir VW Golf
KITAME NUMERYJE
Ar gali b∆ti tokie skirtingi vieno koncerno broliai?
Ar gali b∆ti tokie skirtingi vieno koncerno broliai?
Kuriais degalais vaΩin∂ti ißties pigiausia?