Figurative Language - University of Milan - Oct 10, 2014 - BA English Lit
Tomáš Kubíček: Středoevropan Milan Kundera
6
Středoevropan Milan Kundera Tomáš Kubíček Milan Kundera 1929, Brno je českým a francouzským spisovatelem. Je au- torem románů Žert (1967), Život je jinde (La Vie est ailleurs, Paris 1973; česky Toronto 1979), Valčík na rozloučenou (La Valse aux adieux, Paris 1976; česky Toronto 1979, Brno 1997), Kniha smíchu a zapomnění (Le Livre du rire et de l’oubli, Paris 1979; česky Toronto 1981), Nesnesitelná lehkost bytí (L’Insoutenable légèreté de l’être, Paris 1984; česky Toronto 1985, Brno 2006), Nesmrtelnost (L’Immortalité, Paris 1990; česky Toronto 1993, Brno 1993), La Lenteur (Paris 1995), L’Identité (Paris 1997), L’Ignorance (Paris 2003). Napsal rovněž řadu esejů, které byly pub- likovány v knihách L’Art du roman (Paris 1986), Les Testaments trahis (Paris 1993), Le Rideau (Paris 2005), Une rencontre (Paris 2009). Ně- které z nich Kundera přeložil a upravil pro česká vydání ve svazcích Můj Janáček (Brno 2004), Zneuznávané dědictví Cervantesovo (Brno 2005), Kastrující stín svatého Garty (Brno 2006) a Ne- chovejte se tu jako doma, příteli (Brno 2006). Za svou tvorbu získal řadu světových uznání, je mj. rytířem Čestné legie (1990), v roce 1995 mu Václav Havel udělil Medaili Za zásluhy I. stupně. V roce 2011 jej nakladatelství Gallimard zařadilo do edice Plejády. Tomáš Kubíček 1966, Brno se věnuje literární teorii a dějinám české literatury po roce 1930, je autorem řady studií, které byly publikovány v českých i zahraničních časopisech či monografiích. Samostatně publi- koval knihy Vyprávět příběh (2002), Vypravěč (2007), Intersubjectivity in Literary Narrative (2007) a Felix Vodička – názor a metoda (2010). Autorsky se podílel na publikaci Literární Morava (2002) a čtyřdílných Dějinách české literatury 1945–1989 (2007–2008). Působil na Ústavu české literatury Akademie věd ČR, mj. v oddělení Lexikonu české literatury. Přednáší na Univer- zitě Karlově v Praze a na Univerzitě Palackého v Olomouci. Tato kniha se věnuje pojetí střední Evropy v podobě, v níž se stalo ústředním pojmem kulturně-politických esejů Milana Kundery, ale i součástí estetického programu moderního románu, k jehož dědictví se Kundera hlásí. Autor knihy ukazuje a dokládá souvislejší zdroje a trvalejší kořeny Kunderovy otázky po významu pojmu střední Evropy, a souběžně na rovině románové poetiky analyzuje, za jakých podmínek je o něm možné přemýšlet jako o pojmu, který má svůj pevný základ v použitých narativních postupech i sjednocujícím celku fikčního světa. Na naratologickém přístupu založená analýza se zaměřuje na výrazové prostředky, jejichž prostřednictvím Kunderovo vyprávění následuje a spoluutváří tvarové dědictví středoevropského románu jako součásti románu moderního, který formuje estetiku reagující na etické otázky moderního světa. Tomáš Kubíček: Středoevropan Milan Kundera
Transcript of Tomáš Kubíček: Středoevropan Milan Kundera
Středoevropan Milan Kundera
Tom
áš K
ubíč
ek
Milan Kundera 1929, Brno
je českým a francouzským spisovatelem. Je au-torem románů Žert (1967), Život je jinde (La Vie est ailleurs, Paris 1973; česky Toronto 1979), Valčík na rozloučenou (La Valse aux adieux, Paris 1976; česky Toronto 1979, Brno 1997), Kniha smíchu a zapomnění (Le Livre du rire et de l’oubli, Paris 1979; česky Toronto 1981), Nesnesitelná lehkost bytí (L’Insoutenable légèreté de l’être, Paris 1984; česky Toronto 1985, Brno 2006), Nesmrtelnost (L’Immortalité, Paris 1990; česky Toronto 1993, Brno 1993), La Lenteur (Paris 1995), L’Identité (Paris 1997), L’Ignorance (Paris 2003). Napsal rovněž řadu esejů, které byly pub-likovány v knihách L’Art du roman (Paris 1986), Les Testaments trahis (Paris 1993), Le Rideau (Paris 2005), Une rencontre (Paris 2009). Ně-které z nich Kundera přeložil a upravil pro česká vydání ve svazcích Můj Janáček (Brno 2004), Zneuznávané dědictví Cervantesovo (Brno 2005), Kastrující stín svatého Garty (Brno 2006) a Ne-chovejte se tu jako doma, příteli (Brno 2006). Za svou tvorbu získal řadu světových uznání, je mj. rytířem Čestné legie (1990), v roce 1995 mu Václav Havel udělil Medaili Za zásluhy I. stupně. V roce 2011 jej nakladatelství Gallimard zařadilo do edice Plejády.
Tomáš Kubíček 1966, Brno
se věnuje literární teorii a dějinám české literatury po roce 1930, je autorem řady studií, které byly publikovány v českých i zahraničních časopisech či monografiích. Samostatně publi-koval knihy Vyprávět příběh (2002), Vypravěč (2007), Intersubjectivity in Literary Narrative (2007) a Felix Vodička – názor a metoda (2010). Autorsky se podílel na publikaci Literární Morava (2002) a čtyřdílných Dějinách české literatury 1945–1989 (2007–2008). Působil na Ústavu české literatury Akademie věd ČR, mj. v oddělení Lexikonu české literatury. Přednáší na Univer-zitě Karlově v Praze a na Univerzitě Palackého v Olomouci.
Tato kniha se věnuje pojetí střední Evropy v podobě, v níž se stalo ústředním pojmem kulturně-politických esejů Milana Kundery, ale i součástí estetického programu moderního románu, k jehož dědictví se Kundera hlásí. Autor knihy ukazuje a dokládá souvislejší zdroje a trvalejší kořeny Kunderovy otázky po významu pojmu střední Evropy, a souběžně na rovině románové poetiky analyzuje, za jakých podmínek je o něm možné přemýšlet jako o pojmu, který má svůj pevný základ v použitých narativních postupech i sjednocujícím celku fikčního světa. Na naratologickém přístupu založená analýza se zaměřuje na výrazové prostředky, jejichž prostřednictvím Kunderovo vyprávění následuje a spoluutváří tvarové dědictví středoevropského románu jako součásti románu moderního, který formuje estetiku reagující na etické otázky moderního světa.
Tom
áš K
ubíč
ek: S
třed
oevr
opan
Mila
n Ku
nder
a
PeriplumOlomouc 2012
Tomáš Kubíček
Středoevropan Milan Kundera
Lektorovali:prof. PhDr. Lubomír Doležel, CSc.prof. PhDr. Dagmar Mocná, CSc.
© Tomáš Kubíček, 2013Cover photo © Milan Kundera (archive), 2013© Periplum, 2013
ISBN 978-80-86624-66-2
für Juergen,mit Erinnerungen an unsere Gespräche (nicht nur über Milan Kundera) in Heidelberg, Brno, Berlin, Prag und Olomouc
Obsah
Úvod 91. Kunderova estetická koncepce středoevropského románového dědictví: Základy 232. Zkušenost moderního světa jako výzva estetické reprezentaci 353. Románová polyfonie a obraz moderního vědomí v románu Hermanna Brocha a Milana Kundery 474. Intermezzo: Malý národ, kontinuita exilu a etika vyprávění 735. Kunderova střední Evropa jako projekt kulturně-politický 87Citovaná literatura 109(Instead of a) Summary 113Jmenný rejstřík 137
7
Tomáš Kubíček
Středoevropan Milan Kundera
Odpovědný redaktor Martin Lukáš.Typografie Pavla Hernandezová.
Obálku s použitím fotografie z archivuMilana Kundery
navrhly Lenka Pořízková a Pavla Hernandezová.
Jazyková korektura Martin Lukáš a Pavla Hernandezová.
V edici Autoři střední Evropy, kterou řídí Jiří Hrabal,
vydalo Periplum, družstvo nakladatelů,
v Olomouci roku 2013 jako svou 72. publikaci.
Technická redakce: Jan Světlík.
Výroba Spolek Olomouc.
Vydání první.
www.periplum.cz
ISBN 978-80-86624-66-2
