.THRNAT. T)Q BRASIL i....1.1 ,• rill tTlfT Prcco para o Rio: CRS 60.00

T^DO^Asa SA .993 Rio de Janeiro Sexta-feira, 7 dc setembro dc 1993

^

A no Clll N 16, ^

£ J |p ,A

Quercia retoma I 'jorTKbrasil.o

comando^doPMDB ^

convidado^atrasado ^ a panir dc amanhg. (p&g. 5)

—

BC ia esta autorizado a unificar cambio

0 Banco Central esta aujorizado

________ pclo ministro da Fazcnda. 1 ¦crnan-

—————^oiavo^imfr-' do Henrique Cardoso, a dar inicio.

j1" Tercs6poiis. rj — o Dm —————¦ — ¦ panir de hoje, ao programa de

I 0 ^ Zagalo unico afalar cwn Barbosa

^

^ ^

t% r «¦¦¦& Simon ataca

Bebeto e Komario lobby do pmdb

arrasam no coletivo • na revisao

JSSmA%'[ Em disctireo dfjquasc tres horas, _o

Aconteceu tudo aquilo que os Parreira nroi- tieou ontcm seu:partido, que

"nfio teni

locA^^ bi^scucncomro ^om osjogadorcs. autondade

pela selcgao hrasileira. Romano e Lressos nara Bra- \BKfelL MitSterio <Sa Fazcnda". oferecidopor

Bebeto deram um verdadeiro ^ , f • n •«,«.^Wriinsmiv »i «* liamartas vesperas da posse. Naoshow. Romario marcou tres e Be- sdXj^TPltSffi^S^Rto iMlMMkr podemos sair (do governo) porquebcto fez dois na vitoria de 6 a I sao dircta de telcusjio para o Kto, . WWfeg* pcrdemos dois ministros ou Hear por-ouiro aol toi de Rai. enquanto 1 contrano do que di/. a retsta qUe

ganhamos dez. nao lica bgn paraI vair descontou para os reservas) Programa que arcula ncsta cdyao. 0 PMDB", critieou. Etc denuneiou a

dos titulares 0 treino teve um cli- que ja estava impress quando a |^HHS fli¦ organizacao de lobbies c esquema:

M de tela. m so I'm qiicbig C B1 (o.mH. MkgBfeHB" O,™ ,,„(s <!,¦ Itonmrio nnimumm m«i.s « towlir j,,„„ do parlido par.; aw « rev,-

j pela present do ipleiro Barbosa. televisionamenlo, (Pags. 21 a .4) ins* Sao|consUgciopal (Pagmas - «. >\

JQS#> Rolxifto 5<)'rd i

. No RkpvN^a IB Oalope ainfdnicoc-^^k wm ^mH| Lilomar, caafmgA,hrn conta como c sua >ida no^ruiod.1

Bahia c adiun a detains do c nccrtoAliooa > 'v : -"gMl uuo fara na Salu Civilut Mcirclo.

z„ 1,1 \ ^ta M.U caimo. HltllKl $ 'JtM ^cv>m >iUhilid:iikk dc nuxlc* rn^^L." \ j I ?-ff '" ' 'HFi'' 'IP

radii pasMtuio a Ku ^

^0,50 v; ^m , i

,i^^^^HH|jjj|^^B —Turiamo (vonda).... 119.10 m m ¦TAXA8 REFBRENCIAIS AVTISldO WHOD,. jufoa (tr) di« 17 34.16% Em seu primciro projeto solo, bunTf Arnaklo Antuncsp,iptu CRS 1.470.00 arnsca num trabalho urabicioso,p/tPTu laropido

saiAp'.q m'nimq A Policia MiUtar impediu que os professores em greve invadissem o Pa cio nana ara -^ pud w

UFEBJ r

tBMMflti Acaba/ ®tyt

IPMF suspenso afeta «?•

'

aaras:,¦ :"=rA de professor PMs em onibusinlormc JB.... .....6 J[ •• • "¦

do estado nfl£8m6IltO ClC SCrVluOr para

matarOptnifta Oc~" . «-« Em greve desde segu^a-{eira os

} trQ da FaA.nda> Fernando cionamento dos pcnlc^ da Republiea. Trar1Cantes vestidos eom eoletes dah»««»o 19 professores do estado decidiram sub 0

presidente do Banco Central Policia Civil interceptaram ontem doi>WS=i ... -5 ^VS^SS^iZ- SKcSifti ex-ncgociador da divida externa. £ SISrasil. na alaaradc

r.?;rSteSL^team s™u^zNeg6cio.er1n*™r« « hosiiHz idos por militantes do PDT. oeira (1PM F) afetara o pagamento do sao *. .' Kundo Monetario batidas destinadas a ca^ar policiais pa'il____ i wXZ ao trabalho sem conse- funcionalismo publico e levara o p gft0^ ^^nde ra matar. Dois PMs a patsana ^pa-—srissi

sxtass: r^r^T^t ^rv",ss—S con^njo««. ^Vf*t} ^"^iSr »

»SS.em Bon^.

Coluna do Castello

Danuza

índice

JORNALRio de Inneiro — Sexta-feira, 17 de setembro de 1993

(£) JORNAL DO BRASIL S ABrasília — Jamll Bittar

INTERNACIONALO fim da'intifada'0 dirigente da OLP.Yasser Arafht. anunciouontem em Alexandria, noEgito, onde teveencontro com òpresidente HosniMubarak, que a mlijíiilii(revolta) nos territóriosocupados terminaráassim que os soldadosisraelenses se retirarem.(Página 15)

índia quer _aproximação

• Em entrevista aoJORNAL DO BRASIL, oministro do Exterior daíndia, Salman Khurshid.diz que os dois paises têmmuitos interesses comun*e uma \ a>ta experiênciapara compartilhar. Oministro trouxe umconvite para a presidenu;(tar jar Franco visitar aíndia. (Pág. 14)

POLÍTICA E GOVERNORlcúparo expulsará

garimpo de reserva0 presidente Itamar Franco deu posse ontemao ministro do Meio Ambiente e da AmazôniaLegal, Rubens Rieúpero (à esquerda, na foto),que prometeu expulsar todos os garimpeiros dareserva ianomâmi, cm Roraima, ortdcfreqüentemente ocorrem conflitos com osíndios. O mais sério deles, na parte venezuelanada reserva, resultou cm 16 mortes. Rieúperonomeará um militar para servir de elo deligação entre o ministério c a atuação dasForças Armadas na Amazônia, região que elevisita a partir de amanhã. (Pág. 5)

Quércia retoma o

comando do PMDBPágina 2

O que fazer com

convidado atrasadoCaderno B, pág. 3

está autorizado a unificar

Teresòpolis RJ — Olavo RuttnoTerosópolis. RJ — O P»a

"oi o único a falai cotti Barbosa'StlClOSO

Siinon ataca

lobby do PMDB

na revisão

Bebeto e Romário

arrasam no coletivoFm discurso de guase três horas, o

senador Pedro Simon (PMDB-RS) cri-ticou ontem seu partido, que

"não temautoridade para reclamar da polineaeconômica porque não quis assumir oMinistério da I azenda'. oferecido porItamar às vésperas da posse.

"Nao

podemos sair (do governo^ porqueperdemos dois nunistros ou ficar por-que ganhamos dez, nao tica bem parao PMDB", criticou. Me denunciou aorganização de lobbies e esquemasdentro do partido para atuar na revi-são constitucional (Paginas 2 e M

da seleção brasileira de 50. O tcc-nico Carlos Alberto Parreira prol-biu seu encontro com os jogadores.

? Não há mais ingressos para Bra-sil x Uruguai. O jogo terá transmis-são direta de teloisào para o Rk),ao contrário do que diz a revistaPrograma que circula nesta edição,

que já estava impressa quando aCBF touHHi a decisão de liberar otelevislonamento! (Págs. 21 a 24)

Aconteceu tudo aquilo que ostorcedores esperavam. No primei-ro coletivo cm que atuaram juntospela seleção brasileira, Romário eBebeto deram um verdadeirosliow. Romário marcou três e Be-beto fez dois na vitória de 6 a 1 (ooutro gol loi de Raí, enquantoEvair descontou para os reservas)dos titulares. 0 treino teve um cli-ma de lesta, que só loi quebradoBela presença do eoleiro Barbosa,

Os três gols de Romário animaram a

joso Rotwno Si;"a

Qalope sinfônicoElomar, o trovador da caatinga,conta como é sua vida nò sertão daBahia c adianta detalhes do concertoque fará na Sula Cecília Meireles.

Vi Kio c t-m Niterói, «vilnublado a encobertoIMssibiliilidc de chü\.tse>paivtv. Temperatura e>-tívcl MÁvimí no M.ira-canà c raiiüma no Mto Jjlt,>.i Vista Mar calmo,coro visibilidade de ni^de*tad.t pasvtndo a Ku

1010» do Srtiolito B mnpiiS do lempo. pflgm» 1®

DÓLARComorcmi (compra).Comerciai (vonda),..Paralelo (compia)...Poralolo (veado).....Tuftíimo (compra)...Tur ntmo (vendo)

Arnaldo soloEm seu primeiro projeto solo. bex-titã Aniaklo Antunes (acima)«arrisca num trabalho ambicioso.Some. lançado simultaneamenteem livro, CD e video.

De Juroa (TR) dia 17 08.

P/lPTU residencialP IPTU comercial • uirrilotiaiISS e ÁlvaroTaxa de Expediente

A Polícia Militar impediu que os professores em greve invadissem o Palácio uanabara

Acaba a greve

de professor

do estado

Em greve desde segunda-feira, os

professores do estado decidiram sus-

pender o movimento a partir de hoje,em assembléia realizada ontem ã tar-de. apôs manifestação na qual foramhostilizados por militantes do PDTEles voltam ao trabalho sem conse-sjiur o piso de 5 salários mínimos quereivindicavam. Em São Paulo, houveconfronto entre a polícia e os proles-sores em greve. (Páginas 8 e 17)

Setembro.UFERJ

Tráfico caça •

PMs em ônibus

Dará matar

IPMF suspenso afeta

pagamento de servidor

Selemtno.

Coluno do Costello..PoHttco e Governo..tntorme JB....BrasilC»tVnçio o Ecokxjio..Editoriais e tqoe.....Opimèa..Internacional.........Cidade...... cionamento dos poderes da República.

O presidente do Banco Central cex-ncEociador da divida externa.Pedro Malan, afirmou que a suspen-são do IPMF será um entrave nasnegociações com o Fundo MonetárioInternacional. Os bancos suspende-rara o débito em conta corrente doIPMF cobrado a partir de 9 de se-tembro. (Negócios i' fínaiiçtis. página Vi

Traficantes vestidos com coletes daPolicia Civil interceptaram ontem doisônibus na Avenida Brasil, na altura deParada de Lucas c da C idade Alta. etnbatidas destinadas a caçar policiais pa-ra matar. Dois PMs á paisana escapa-ram da revista sem ser descobertovSegunda-feira, operação semelhante fo-ra realizada em Bonsucessò.

RegistroEsportes$erg«o Noronha.CademoB/PAglnas•«.çOcio. e F mançu

atura J8 (nova*)

E

IF

TOTTMAT. no BRASIL 5

g t, p r, 17 je setcmbro dc 1993 AnoCIll N" 162 Prego para o Rio: C RS 60.00 - t-diJao

aa mi WmBm i O teatro vai a mesa | Os sons do Brasil

Querciaretomao DDAPD AMli ^bwp85 j IX>poisdc. mr. Mffl

comando do PMDB

^luK ^

Caderno B, p6g. ————

BC ia esta autorizado a unificar cambio

0 Banco Central esta autori/ado

pclo ministro d& Fazcnda, bernan-__——>——!T"7"""""1 do Helll'IOlie CUI'dOSO, il dUT ilUCIO.—-. TeresdpoMs. RJ — OlavoRirtino ul nLllllu ,

Torcsftpolis RJ-OPia ^_____ r— :

a pai'ttf C1C llOJC, l

l

Bebeto e Romario lobby do PMDB

arrasam no coletivo ' lia ievisfl°.,

CIA I discurso de quasc ires horas. o

j da wlec-lo hrasileira de 50.0 t6c- ' seitador Pedro Sirabn (PMDB-RS) cn-Aconteceu tudO aquilo que q. • <

Carlos Alberto Parreira proi- llcou Intern seu partido, que nao ternlorccdores espcraviim; No prime.- ItoriloBS. MgSSt^^^ B«R®S Mhi< <•» rccl'""'" * P CJro colctivo cm que atuaram juntos biu mu cncontri j econorotea

po$iK niio quis a»umir o

pela seleeao hrasileira. Romario e M;„or*«ns nam Bra- Ministerio da Fazcnda", ofcfecido porBebeto deram um verdadeiro ?i^3o!LterA tattM Itamar as vesperas da posse. Nao

show. Romario marcou tres e Be- si x I ruguai. j poderoos sair (do governo) porqutheto fez dois na vitoria dc 6 a 1 (o sao direta de tekuao.para o Wo, perdemos dois mmistrosou Rear por-outro gol foi dc Rai. enquanto ao contr&no doque da a Ju* jE^Mr que ganhamos dez-$ao.;bcabm para

afc' 0 ,£ snd ppz • :wi ¦¦

I £&%*£ |ji

a™0) o.<»,^<>?r^,,,¦¦¦•¦¦«'"».™»*™*»-1 rr,

~~~ joy) Rotje'to S<"'» —

I Vrrt sua vida m scrtao da¦ il l) c^ruivi^ Icrapciiitutacs- . , .,M.uinu no Muta- Yvl ' Bahtaeallantd dctalhcs doconarii

mminu no aim da C ?' f "'' que farj <w Sala Cecilia Mcitvlcs.msww^WI tt,u HKttSMi I 'IJ '

Paidlolo I

Tuiiswo (»onda) cns 11910 Amaldo solonAX.AfnB"" 7 08 34.,6== tmseu pnmciro projetonmt.

cx-tita_Arnaldo AtUunes(ac}ma)$cP/tPTU residential CRS1 470.00 trabulho amblCIOSO.

iw.Aiwrty—mj-"-'c^tl-S5 envlivro. CD c video.

CHS960600 ^ PollCitt MMtUr II ped' *J P

dbmB t'aha"&°w IPMF suspenso afeta

T'fMO^

S£S!^r::::.rr::=±i de professor , PMs em onibus®»® "¦ • J

S^:=Ei=:—" do estado nfl gaiTlftlltO dc SCn iflOl' para

matarIntornacional *•

wr:z:ii::z""^—!"» Em greve desde se^nda-feira^os ministr0 d, fazenda Fernando cionamcnto dos podea-s da Repubfica. Traficantes vestidos com coletes da

f-w.« 20professores do estado dectdiram sus- Hp^ri""" Qrdoso disse que a sus- 0 president do Banco Central e ? k- Civil intcrceptaram ontem dois

F?Ei5SS SSSfe? ssf

dfe2>*x%«£ Sa«-orsr»

®1eE kS.--J s^:4a

r^c i-l5 r^tTe^rs -i-faho»#~,,*-,<)

Coluna do Castello

Danuza

TEMPO

ÍNDICE

JORNALRio de Janeiro — Sexta-feira. 17 de setembro dc 1993

© JORNAL DO BRASIL SA 1993

COM ESTA EDIÇÃO A RIVI8TAOs sons do Brasil

• i. Adriana LoroloDcpoif dc fi1 '- -JBfírimwik' cFi.íiirii/. o alor

Nõbrcga ^foto) '

espetáculo Sii ^gjOmmlado v Ui!«»:«. coletânea'de cantigas. .jjpl

frevos e toadas.

O teatro vai à mesa

0 restaurante „ gCTIgáSCale de la Pai.x ^ j y3homenageia p B I r<jnR.Dia Nacional ^li^Hdo Teatro.sábado, com um mtr .cardápio novo W lÂsiMi.* ^onde os pratos s Vtem nomes das | 1principais peças Wfi^jéir Jem cartaz F>, ! ^ E

Quércia retoma o

comando do PMDBPágina 2

Superproduçãono SambódromoA ópera Turaiulot (foto), dc Puccini. ganhauma montagem de USS 906 mil na Praçada Apoteose. Dirigida pelo barítonoNelson Portclla, tem números grandiosos:93 músicos na orquestra, 92 vozes no coro,61 figurantes e 15 solistas.

O que fazer com

convidado atrasadoCaderno B, pág. 3

está autorizado a unificar

Teresòpolis RJ — Olavo HutmoTercsòpolts RJ — O D»a

r com Barbosaoi o unico aO supersticioso

Simon ataca

lobby do PMDB

na revisão

Bebeto e Romário

arrasam no coletivo

da seleção brasileira de 50. 0 téc-

nico Carlos Alberto Parreira prol-biu seu encontro com os jogadores.

? Não há mais ingressos para Bra-sil x Uruguai. O jogo terá transmis-são direta de televisão para o Rio,ao contrário do que diz a revistaProiirama que circula nesta edição,

que já estava impressa quando a

CBF tomou a decisão de liberar otclerisionamento. (Págs. 21 a 24)

Aconteceu tudo aquilo que ostorccdorcs esperavam. No primei-ro coletivo em que atuaram juntospela seleção brasileira, Romário eBebeto deram um verdadeiroshow. Romário marcou três e Be-beto fez dois na vitória dc 6 a 1 (ooutro gol foi de Raí, enquantoEvilr descontou para os reservas)dos titulares. O treino teve um cli-ma dc festa, que só loi quebradonela presença do goleiro Barbosa.

Os três gols de Romário animaram ai

J050 Roticto S<.'" >

Galope sinfônicoElomar, o trovador da caatinga,conta como i sua vida no sertão daBahia e adianta detalhes do concertouue fará na Sala Cecilia Meireles

Sc Rio c cm Níleuii. otunublado a ciKobctlo.Possibilidade dc chuvascsparvis. temperatura cs-Uuvl. \I.Hinu li» Mai.i-cana e mínima no Alto daiUm \ ivtu Slu calmo,com visibilidade de mode-rada passando a Ku

Tolos 0o saiohte o mapas do lornpo. pagina 19

DÓLARComercial (compra)Comorcial (venda)Paralelo (compra)Paralelo (venda)Tuusmo (compraiTurismo (vonda)TAXAS BKFKWENCIAI8 Arnaldo solo

Hm seu primeiro projeto solo. oex-titã Arnaldo Antunes (acima) searrisca'num trabalho ambicioso.Sime. lançado simultaneamentecm-livro. C'D c vídeo.

Do Juros fTR) dia 17 0B.

P/IPIU ros.dencialP/IPTU comorcial e territorialISS o AlvaráTaxa de ExpedienteSALÁRIO MlWIMO ^^rS^II^T^rofe^res em greve invadem o falácio Guan«lmr„

Acaba a greve

de professor

do estado

Em greve desde segunda-feira, os

professores do estado decidiram sus-

pender o movimento a partir de hoje,em assembleia realizada ontem a tar-de. após manifestação na qual foramhostilizados por militantes do PD l -Eles voltam ao trabalho sem conse-

guir o piso de 5 salários mínimos quereivindicavam. Em São Paulo, houveconfronto entre a policia e os profes-sores em greve. (Páginas 8 e 17)

Solenibio.

Tráfico caça

PMs em ônibus

nara matar

IPMF suspenso afeta

pagamento de servidor

Setembro.

Política e GovornoInforme JBBrasilCiôncia e Ecok>g»aEditoriais e iquoOpiniãoInternacionalCKladeRegistroEsportesSérgio NoronhaCaderno»/Página»Ciassit»cados

cionamcnto dos poderes da República.O presidente do Banco Central c

ex-negociador da divida externa,Pedro Malan. afirmou que a suspen-são do IPMF será um entrave nasncííociaçòcs com o Fundo MonetárioInternacional. Os bancos suspende-ram o débito em conta corrente doIPMF cobrado a partir de 9 de se-tembro. (Negócios e Finanças* página 3)

Traficantes vestidos com coletes daPolicia Civil interceptaram ontem doisônibus na Avenida Brasil, na altura deParada de Lucas c da Cidade Alta, embatidas destinadas a caçar policiais pa-ra matar. Dois PMs á paisana escapa-ram da revista sem ser descobertos.Segunda-feira, operação semelhante lo-ra realizada em Bonsucesso. (Pagina 16)

>s e f marvças.Programa.

LO

ft - ^Jmwh&O* • ftj^^MB^1 ^•$-' wWEql

2 • scxta-feira, 17/9/93 c —

I COLUNA DO CASTELLO

SajMlMi

S r*lB*iP^\ UM BANHO DE i

> PflBtti servicos e precos «

in jt^ESLjememas&mi J1

¦ IFRITAMINTO A JATO ~\

RQDQVlARIASflB^^Sfc ISOLETUR/TAMDt 1" CLASSE

™<) jt D

PORTO SKOUROI k ¦¦¦{

I .„. ,f!TT. ™ ciMTOt rniMONT SUl DA BAHIA TOTAL 2 iAOS SABAPOS DO $ANTO*^PUMON^^ I ^|0| ^ | ^|t . pf<Kj0( Torordo, FoWsios, Coravoias, ^¦¦"—~™™™"""™™"— Alcoboca, Cabrdlto E molt: Vitoria, Guaropori. Meaipe K

PORTO SEOURO Anchielo HeUit: Pf*io do Prado (4 ? J e Porto |y Ift Jlaft m 7 raft . Cabrdtia Coroo Vfftnflho, Top^fopud Seguro Fkil (4^) liMil ••• libodof. jljShow de tombodo. Troilodoj e CtyTow. Desde Ctl 11.169,00 fc vWo OU 3 * CM 12.610,00 g

I H*Uit; Piano I el la, Sol Tropical, Porto Seguro Flat. Porto |)

&8iSnM«**-1 «a»lliw porto seguro espetacular {5 dkis • 5 raff. • Tocr econdmico de quatdode Cab<al»a, |k—- 1" Toperapud 0 Affo<ol D* Ajuda Hoteh Porto Firm© (3^j

Pa?cR^RcS® J

I dial • 7 l»f». - O roteiro moi» complete 3 r»orte» no onexo few rtriAIA r\A DDAPlO Mdo Hotel Praia do Prado e 4 nortei em Porto Seguro no Hotel ^ HOTEL PRAIA DO PRADOSol Tropical (hpo 3^t) a 200m do praio de Itaperopud, com ¦pf 0 melHor ao »ul d« Porto Seguro, wt-ado (rente a £jpijcina or condicionodo, TV e fngobor I umo proia »emide»erta com 12 km Tunvmo BCtj38.020.00 6 vistaOM 3 X CM 16.610,00 Mi ' .. "duOvo.cornea Ateobafa eCaravem £ _ ...... n l^rn s • 6 dial IJ r*f».: Desde CIS 18.415,00 gPORTO SEGURO E SALVADOR W! 6 vistaou3xc«8.044,oo k

I dlas • 6 r«fs. • 3 nortesem PortoSegu'oe4 emSolvodor (ou !¦&«»_ IWfla r«t 10 Rft9 fifl ^^c»wno) HoMis: Ports SeguroFW ^*)e VtonaMonfKi (5*| fF> A J^V 5 960 00 /^ 3D„<u CM 47.230,00 a vista ou 3 xcM 20.630,00 | o vutaou 3 xc*5 9.960,00 g

COHSUlTIOSWAGtNTIDlVIAGfNS pMiOfAtACOWoN l^r CM^tlir TUUCA: W.Mo, 45,., 101 244-4193 \Sm*fy i f!CAIUIOOI Ni^|WI%llll IMNIMA: V k d, F-3 , 3SIA, !05 521 ^) '* Emturismoanumero 1 uiUiMk«|o^«Mcw! 45!/it o 49411:7 . [JM AyqP —' CWTIO: Q^wfa. 20/5lj 111-4499 Nm«6b (Cc-3c»-j0 Mo'm Ci»ai. 779; >¦. 209 710 7401 ;\ V?

5 ' AfOlO COP*: SonwCW. 70/V| 1SS-II95 M. IQUACUi ?U• 76M671 . i ^IPs Bahiatursa tnott tambem no wtitR: pio> do Cwi, 395 iai: 593-4048 i j ^

e

cate-

nao c

qualquer,ccono*

mas

e

equili-ogo para 1994.

conseguira serajuda de Qucr-

Quercia nao podeajuda do gover-

. E porreco-

Y&*ÍW %à COM A SOLITUR VOCl CONHECE:PORTO MOURO • PRADO • ALCOBAÇÀ • CARAVELAS

RODOVIÁRIADE 1' CLASSE

NiO fAÇA COMOCAlUlQUtSÓ CONKiaU

Ir POHOHOltltO

MARCELO PONTES

Quércia

comando

volta ao

do PMDB

Pissimuladameníe,

oex-governador Ores-

tes Qucrcia voltou ao co-mando do PMDB. Nada sefaz no partido sem que eleseja ouvido. Diz que estáafastado, mas na verdadeestá cada vez mais envolvi-do coni as decisões doPMDB. Não e mais um li-der clandestino, fugindo da

própria sombra ou do pu-nhal que, segundo a cartacom que renunciou emabril à presidência do parti-do, falsos aliados queriamcravar cm suas costas.Continua recatado, masseu exilio não é mais tãoamargo como antes. Ago-ra. o partido o procura, ovisita c ouve. E não ousater mais dúvidas dc sua for-

j ça ou de sua capacidade dcrenascer dos escombros dcsua própria biogralia.

Quércia foi rcentroniza-do por uma pesquisa dc

jornal que o apontou como

primeiro colocado na pre-ferència dos convencionaisdo PMDB como candidatoa presidente da República c

pela inaptidáo dc qualqueroutro líder do partido paraocupar o espaço que deixouaberto durante cinco me-ses. O presidente de tato doPMDB voltou a ser ele.

Qucrcia. Aliás, uma das

primeiras iniciativas do

presidente de direito, depu-tado Luis Henrique, foi vi-sitar o presidente de latoem São Paulo.

Anteontem. Quércia re-cebeu em sua casa a visitado ex-presidente José Sar-ncy. Almoçaram juntos.Segundo Sarney, Quérciaestá muito preocupadocom a unidade do PMDB.Se o partido rompe com o

governo Itamar, racha ina-

pelavclmcnte. Por isso.acha que se deve fazer ummonumental esforço paraevitar radicalizações.

Ontem de manhã, ao vi-sitar o embaixador JoséAparecido de Oliveira, que

[ se submete em São Paulo auma nova bateria de exa-mes médicos, Sarney pare-cia suficientemente infor-mado desde a véspera paradeclarar que a crise entre oPMDB e o governo está su-

perada. "A crise não tinha

profundidade. Não se dis-cutia nada que significasse

Fleury recua sobre o rompimento

questões dc fundo. Discu-tia-sc muita coisa adjetiva.A crise foi preparada paraa convenção. Passou a con-vençào, ela foi embora ,disse Sarney.

A crise está indo embo-ra da maneira mais marota,como gostam os prolissio-nais da política. Sarney in-

forma primeiro que a ten-dència do conselho denotáveis do PMDB é tomaruma decisão por consensona próxima terça-feira, diamarcado para a reunião so-bre o rompimento com o

governo. Quem sabe. acres-centa o ex-presidente, reti-ra-sc esse tema da pauta dareunião. Qualquer que sejao caminho, é certo que hámuito empenho hoje paraque o PMDB chegue à reu-mão com tudo antecipada-mente decidido, como navelha escola mineira de Be-nedito Valadares.

Há alguns problemasainda a resolver. O primei-ro é a nova relação do par-tido com o governo Itamar.Como não se quer maisbaixar o nivel da conversa

para a discussão pura esimples de ocupação dccargos, inventou-se que oPMDB precisa ter agorauma participação de quali-dade 110 governo, e nãomais de quantidade. Comoo filé mignon do governoestá nas mãos do PSDB. édifícil saber onde achar umcertificado dc qualidadepara esse novo pacto deconvivência.

O segundo problema é asaida honrosa para o go-vemador de São Paulo.,

jguiz Antônio Fleury Filho.Há bombeiros do própriogoverno tratando do as-sunto. Busca-se uma fór-mula que deixe bem o go-vemador c ao mesmotempo não esprema o presi-dente da República, com

quem ele diz ter rompido.Se isso der certo e ainda

por cima Quércia sair vito-rioso com a sua pregaçãode unidade, e os ministrosdo PMDB ficarem no go-verno, llca o dito pelo nãodito, e a crise ganha o no-me de Itararé.

Nesse caso, o eleitor

que foi tapeado com umaencenação de quintanona.

Dobradinha para 94

Sarney desmente que játenha feito aliança com

Quércia para a eleição de1994. As especulaçõesunindo os dois nomes cor-rem soltas. Fala-se até nu-ma chapa com Sarney parapresidente e Quércia paravice. Sarney disse que se-

quer tocou em sucessão

presidencial com Quércia."Como acredito que ele écandidato a presidente, nãotinha por que tratar desseassunto. Aliás, nunca faleicom ninguém pedindoapoio para 1994."

Concretamente. são dois

pesos pesados do PMDB.Juntos, anulam rompanteseventuais de qualquer go-vernador, e podem darmais tranqüilidade ao go-

Pesquisa revela que

DRASiLIA — A Executiva cioPMDB quer evitar que o ConselhoNacional do partido decida cm vota-çào se apoia o governo ou rompe."Se há compromisso dc que a decisãoserá acatada por todos, nâo precisabater chapa, podemos chegar a umconsenso", disse um dos dirigentespartidários. O governador Luiz An-tônio Fleury recuou, c nàò pretendemais insistir na independência, acci-laudo a dccisflo dc que o partidoparticipe do governo.

Pesquisa feita na capital de SüoPaulo, encomendada por Fleury,revelou que os paulistas nâo que-rem o PMDB fora do governo por-que isso implicaria a saida do mi-nistro da Previdência. Antôniolírilto. "Estamos construindo umasolução de unidade, numa propostacie interesse da nação", disse o se-erelário-ücral do partido, deputadoTareisio Delgado (MG).

O quercista Manoel Moreira,apesar das criticas do senador Pe-dro Simon a Orestes Quércia, disseontem no plenário do Senado que oapoio ao governo vai prevalecer."O Simon c nosso porta-bandeira",afirmou. O deputado Maurilio i"cr-reira Lima (PE) explicou que há umentendimento dc que qualquer re-sultado da disputa é ruim, c que e

preciso o consenso, "cm que nàohaja vencidos nem vencedores". Oslemcdebistas avaliam que perantea opinião publica a crise do partidocom o governo esta associada abriga por cargos e a temores eleito-rais com um eventual sucesso doPSDB no comando da economia.

eleitor quer Britto no governo e PMDB resolve buscar consensoPonfn — fiolano José ^

Goldman nao

sai do PMDB

hulo HORIZONTE — O ministrodos Transportes, Alberto Gold-man. dis^e que

"em liipoiesc algu-ma" deixará o PMDB. Contou terrecebido com emoção a carta en-viada pelo presidente Itamar Fran-co. mas foi enfático ao informarque nào tomará nenhuma decisãosobre sua permanência ou nào an-tos do dia 21.0 ministro defendeuainda o apoio do PMDB ao presi-dente c disse que no sera útil aItamar *-e puder estar j®to com opartido:

"Isoladamente, certamen-te. eu teria muito pouco valdr parao presidente".

pB importante que nós. comopartido político, fiquemos no go-verno, ajudando a superar dili-ffldades que o pais tem", ressaltouGoldman, contando que recebeucom emoção a curta enviada pelopresidente. Disse que agradecera aItamar "a confiança". ma> aguar-dará a posição partidária.

Goldman acredita que a inten-çào de Itamar Franco ao escreveraos ministros do PMDB "está diri-gida ao conjunto de forças que opartido representa no pais" Ele in-sistiu que o afastamento ou não dógoverno nâo dependerá unicamentedele: "Entendo

que o presidenteprecisa do partido, precisa dos vo-to', do Congresso, precisa da ajudade lideranças políticas de diversasáreas Nào e apenas a figura doministro, por melhor que ele seja

jarmn iIísh' que Fleury concorda em

Jarkas ajuda a convencer

RI ( II r — O prefeito do Recite.Jarbas Vasconcelos, afirmou ontemque o governador dc São Paulo,Luiz Antonio l leiir> Filho, já con-corda cm apoiar um documento pe-lo qual o PMDB se compromete acontinuar no governo federal pelomenos até o final do ano, desde queo presidente Itamar I ranco adotemedulas para reduzir a inflação e acrise social. O documento, que seráapresentado pelo grupo de pemede-bistas históricos na reunião doConselho Político do partido, dia2lide\era conter também sugestões

para o combate a crise econômica euma conclamação para que o deba-

te da sucessão presidencial sejaadiado para IW

Jarbas dis^* que conversou lòn-gamente com Fleury ontem, portelefone, e ele se mostrou extrema-mente receptivo. "Como foi o go-vernador de São Paulo que deu ini-cio a essa crise, acho que a partir deagora cia pode superada", alir-fitou. O prefeito consultou tambémoutras lideranças do partido e olider do governo na Câmara, depu-tado Roberto Freire (PPS-PE).

O esboço do documento foi dis-cutido terça-feira á noite, duranteencontro de Jarbas com o senadorPedro Simon (PMDB-RS) e o de-pulado Oducir Klein (PMDB-RS).

Congresso vai votar data da revisão

_— . ... «.-wiiik nA.i serão máti- ra examinar o anteprojeto de regi-BRASll IA — Por decisão do pre-

sidente Humberto Lucena (PMDB-PB), o Congresso vai votar, na pró-xima quarta-feira, um projeto deresolução marcando para o dia 6 deoutubro o inicio da revisão consti-tucional, Luccna (PMDB-PB) naoacredita que PT. PD f e PSB consi-gam impedir a revisão, principal-mente se houver um acordo entreos lideres sobre os pontos que dc-

vem ficar fora da pauta, como as«cláusulas pétreas e os direitos so-ciais. Lucena disse que PMDB.PSDB e "a

parte melhor do PI iconcordam com isto

Lucena acredita que deverãoser feitas apenas alterações tópi-cas nos capítulos da Ordem Ppliti-ca e Social e da Ordem Fconómí-ca. Ele avalia que. garantindo que

os direitos sociais nào serão mexi-dos. a esquerda, que está contra arevisão, ira aderir i ucena delerí-de uma duração de até seis mesespara a revisão, tuas a deCisao nãoserá m> dele

\ comissão de senadores parainstalação cia revisão, presidida porNelson Carneiro (PMDB-RJ), sereuniu ontem pela primeira vez pa-

Cardoso apela aos tucanos

O ministro da Fazenda. Fcman-do Henrique Cardoso, pediu a cú-pula do PSDB que o partido seesforce ao máximo para garantir arealização da revisão constitucionala partir de outubro, que ele julgaindispensável para a reorganizaçãodo Estado e a retomada do desen-volviniento em bases sólidas. O pe-dido do ministro foi feito na noitedc anteontem em jantar realizadona casa do líder do partido na Cã-mara. José Serra, ao qual compare-

ceram o presidente do PSDB. 1 assoJereissatijl o lider no Senado. MarioCovas, o ministro do Bem-hstarSocial, Jutahy Júnior, o senadorAlmir Gabriel (PA) e os deputadosArthur da Távola (RJ) e GeraldoAlekmin (SP).

Durante o jantar, FernandoHenrique disse que a revisão cons-titueional e fundamental pata o sa-neamento do Ktado e a recupera-çào de condições dc delinirpolíticas de investimento na arca

social. Fie mostrou-se preocupadocom as dúvidas surgidas na banca-da do partido a respeito da come-niência da realização da rev isào daCarta Muitos deputados lederaistemem que, sem uni acordo préviosobre os pontos a serem modifica-dos, a revisão termine produzindoum monstrengo e se prolongue portanto tempo que acabe invadindo operíodo da campanha eleitoral. Osdirigentes tucanos saíram do en-contro determinados a defender

verno Hamar. Comoum governadorpelo peso político emico de Sào Paulo, LuizAntônio Fleury Filho nàochega a ser engolido,tem que se equilibrar numacorda bamba diante d

Quércia.Os interesses eleitorais

de um e de outrobram o jFleury nàonada sem acia. Edispensar anador de Sào Pauloisso que Fleury temmendado que se deixe deolhar para os dois como seum fosse superior ao outro.Sugere que se coloquemambos no mesmo patamar.

¦um banho de

serviços e preços

!

DO SANTOS DUMONT

PORTO SEGUROI dtot • 7 r*f*. • Cobròlia, Coroa Vermelho. Top«ropuôSKow de tombado, Tro»lodoi e CityToui.HvtéUi Piai ia lei Ia, Sol Tropkol, Porto Seguro Fio». PortoSeguro Prata ou ParodiveDesde ct$ 34.870,00 à vista ou 3 x ct$ 15.230,00

PORTO SEGURO, PRADO,ALCOBAÇA E CARAVELAS

f diaf • 7 rtft. - O roteiro maii cofnpíeta) 3 norto* no onexodo Hotel Praia do Prado e 4 norte» em Porto Seguro no HotelSol Tropical (Hpo 3*) o 200m do prato de Itoperopuâ, compiscina, or coodkiorvodo, TV 8 frigobofCH 38.020,00 à vista ou 3 x ct< 16.610,00

PORTO SEGURO E SALVADORI d kit 6 6 r«ff. • 3 rvc*tes em Porto Segvo e  em SoK^odof (oovk»veoo) HotáU: Porto Seguro FW (4*)e Vfc»w Monna (5*)D.td. ct$ 47.230,00 à vista ou 3 x c»$ 20.630,00

APOIOBahiatursci

itFsoletur71 turismo a número 1CINTIO: 20/5t| 111-*WCOPA: Sonto Goro, 70/Síj 155-1195

PORTO SIGURO ESUL DA BAHIA TOTAL

I dias • I rtft. • Prodo. Tororào, FoIómo», Corov.»:o\Àkoboço, Cobrólk) E moív Vitorio, Guoropori. Meaipe »Anchieta HcléU: Pc«ia do Prado (4*) e PortoSeguro Flal (4*1 S«M«* Ml (ébadot.Desde CM 21.169,00 ò vista eu 3 x c»$ 12.610,00

PORTO SEGURO ESPETACULAR6 dia» • 5 ref». • Touf econômico de quoWad^ Cob<ã'iaToperapuâ 6 Arraial D Ajudo Hotel! Potlo Firme (3^|Saídas as 3os. loiros.Desde «$ 21.347,00 à vista ou 3 x c»$ 9.324,00

HOTEL PRAIA DO PRADOO melKor ao sul d« Porto Seguro, utoodo ('ente a

uma praia *emi<Je»erta com 1 2 km Turumov exclusivo, com vtsüas a Alcoboça e Caravelas

/ • 6 «fioi 15 Desde c*$ 18.415,00à vota ou 3 x ct$ 8.044,00

• i diat * t rth.: Desde c*$ 22.802,00^à vista ou 3 x ci$ 9.960,00

CONSUlTi O SfU AC ENTE DE VIAGENSTUUCA: So»M Ma, 45. í, 101 144-4IVJVANIMAíVk d* Piroji, 351/1] 105 531 1118^lAItA: (KMfcn! OI«gj<« Moc-»! 45!/l| D • 494 1137NmtOfc Ktor^io Ctwr. 229/Sij 209 • 710-7401N. IGUAÇU: iStoicotailSob»rto2u 761-3673

AGORA TAMBIM NO MÉIIR> Dk» do Out, 395 - Tal,: 393-4048

ra examinar o anteprojeto de regi-mento elaborado pelo deputadoNelson Jobim (PMDB-RS) Se ti-ver algo a acrescentar ou a alterarno anteprojeto, procurará a cqj|íx-sào da Câmara, presidida pelo de-lutado Ibsen |inheiro (PMDB-RS), e tentará um consenso paralevar um projeto leehado ao Sena-do.

jfito aos parlamentares a nccessi-dade da revisão.

Fernando Henrique praticanteste já abandonou as esperanças deque a revisão aprove uma reformatributaria global que aumente a ar-reeadação da União Fie esta con-vencido de que nào ha clima noCongresso para aprovar novos ím-postos ou promover uma redivisàodo bolo tributário que transfira re-cursos dos estados e municípios pa-ra Brasília

Aliados já

articulam

novo partidoSOM \ ( ARM IRC)

BRASlLI \ Aliados do Palacíodo Planalto estão articulando a ler-maçào dc um novo partido, quepoderá se chamar "União Fraba-Ihista" e será resultante da tuxio dePRN e PTB A legenda sustentariauma eventual candidatura de JoseSarnev à Presidência da República|m 94. e ao mesmo tempo, reforça-ria a base política do presidenteItamar Franco. Na terça-leira. odeputado Raul Belém (PRN-MG)conversou durante uma hora e meiasobre o assunto com Itamar e. além

I de receber o sinal verde para iniciar' as articulações, disse que ouviu do

próprio presidente o seguintei "Não tem ninguém confortável on-! de está. O problema é de sobrevi-

vencia política".No Congresso, o primeiro a ser

procurado por Belem foi o depu-tado Roberto Cardoso Alves (PI B-SP). "O novo partido pode ser umaopção para as candidaturas Sarneyou do governador Hélio Garcia, oupara o ministro José Eduardo Viei-ra" afirmou. Mas para o líder doPRN. José Carlos Vasconcelos(PF). criar um novo partido ás ves-peras da eleição é "sonho de umanoite de verão". O novo partido, deinspiração trabalhista, também po-deria aglutinar o PRS ligado a Ciar-cia (que está sem partido) e o PRPde Ademar de Biirros Filho. Osarticuladòres do novo partido que-rem ressuscitar o lema lora dafusão nào há salvação" que serviude propaganda para o PP de Ian-credo Neves.

POLÍTICA E GOVERNOJORNAI DÒÜRASII

iff!

COLUNA DO CASTELLO

MARCELO PONTES

¦ ¦ff'l' li MjyilBMI^MII'il 11

IM^»

raCTSflfMMMHL; H

La Rochelle. A malor concessionftrla Renault do Brasll. H

-^f/ ^}lr^/ Depois de tanto tempo automfiveis tSo moderns, pagamento excepcionals,bebendo champagne que catallsador ou ainda alugar com a maior

/ it i¥^»''' usando perfume francos, jS ja n3o,6 novidade num facilidade e pelas melhores. 1 |KtJ*^>^***^mF estava na hora de voce Renault hci muito tempo. Na taxas do mercadc*. Sempre

tambem ter a classe de La Rochelle voc6 finalmente atendido de uma maneira taoV-^^ um legitimo Renault. E pode comprar o seu Renault impec^vel que voce vai sair

_ .^rM!llgjrii^iil^!2l^!li2.

j^vIM| ^Kx, •'P^*"^/> j^g' ? -'.^1 • •- "'1pi K.

^ |-Ji ife.; ^ n|

^Mh^BHBII^^HSwHBH8B8^^8BHH88Hffltfflro®H^^*HB • ¦¦¦PBBR'Siiimimscqtie a cupula partidaria c incompctcntc e que brigo por cargo* nao Ilea beni para o I'M DM

partido,partido

nao

Senador diz que partido colocou o debate com o governo em "um

nível fisiológico e eleitoreiro^ ch^ Fleury de "ingênuo'

2 Procura-seDRASÍI IA — 0 senador Pedro

liniori (PMDB-RS) fez ontem umdiscurso atacando duramente oPMDB que. para ele. não temautoridade para reclamar partici-pavão nas decisões de políticaeconômica. Segundo Simon, lta-mar Franco, na véspera da possecomo presidente, ofereceu o Mi-nistério da Fazenda ao partido,que não o quis.

"0 partido não

pode reclamar, pois não quis indi-• cal o ministro da Fazenda. 0 dou-m Orestcs Quércia tomou estadecisão sem consultar ninguém",afirmou. 0 senador voltou a çha-mar de '•incompetentes" os inte-grames da cúpula partidária:Ao podemos sair porque perde-tiios dois ministros ou ficar por-que ganhamos dez. Não pode serpor cargo, não fica bem para oPMDB", criticou.

No discurso de quase três lio-ias. com niuitos apartes. Sinionlambem questionou a revisãoconstitucional. Apoiado numaparte pelo senador Josaphat Ma-unho (PFL-BA). criticou os cn-tendimentós que vêm sendo feitopelas cúpülas partidárias. BJe cri-licou o "discurstí velho de que arevisão v;| resolver os problemasdo pais:

"Vamos devagar, até pj§rece que os constituintes em doisanos só fizeram bobagem e nós,os gênios, em dois meses vamossanear tudo".

Liderança Fm sua fala.Simon deixou claro que não con-ti nua na liderança do governoporque quer ficar mais a vontadepara criticar os equívocos dentrodo PMDB. "Não

quero atrapa-jjiar o governo. Não poderia dizero que estou dizendo se continuas-se na liderança", afirmou. Masnum aparte, o senador Mauro Be-rievideS (Cl I. cotado para siihsii-tui-lo, disse que faria um apelo aopresidente por sua permanência.

Ao revelai o ocorrido quandoda formação do governo, Simoncontou que, diante da negativa deQuércia indicar ò ministro da l a-zenda. ltamar teve de deslocar odeputado Gustavo Krause (PI L-

PE), que seria o ministro do De-senvolvimento Regional.

Além de Quércia, que "desapa-

receu do gabinete da vice-presi-dêneia para não responder ao pe-dido de ltamar", Simon foi durocom o governador Fleury. "O

PSB saiu do governo porque eracontra o redutor salarial; agora agente tem que rir, querem que oPMDB saia pela demissão do pre-sidente do BNDES." Para Simon,o governador paulista

"chega aser ingênuo" e a posição doPMDB no episódio foi qualifica-da de "ridícula" e "grotesca".

BNDES — Nesta questão,Simon não poupou sequer o pre-sidente ltamar. a quem garantiudar apoio até o fim do governo.Disse que quando o ministro Ale-xis Slepanenko colocou a sua per-iminência no governo contra a de-missão de Dclbcn Leite, opresidente teria que ter colocadoo ministro em seu dev ido lugar."O Slepanenko não e homem pa-ra criar um caso desta natureza enem o Delben parece este gêniolodo para se criar caso."

O senador precisou por queconsidera a atual cúpula do parti-do incompetente. Sua avaliação éde que o partido colocou o debatecom o governo num nivel fisioló-gieo e eleitoreiro. "Como é posSÍ-vcl gente importante colocar opartido numa situação vergonho-sa diante da opinião pública?" Eletambém fez uma critica as noti-cias de que o partido ficaria por-que Quércia e Sarncy entraramem campo: "No PMDB não temsalvador da pátria. Se enganamQuércia e Sarnev se pensam as-sim. No PMDB. todo vereador seconsidera um coronel; não é eomono PDT. onde cada coronel è unisargento".

Apesar do tom de seu discurso,Simon provocou risos quandodesdenhou da presidência doPMDB dizéndff |È um abacaxifilho ila mãe. eu ia morrer comuma mala nas costas como o Dr.Ulysses".

um líder

Simon disse que' a cúpula partidária c incompetente e que briga por cargos não lha bem para o PM,DH

Apelo a Britto, Goldman e Simon

BKASil IA — O presidente lta-mar Franco fez ontem um apelo,em cartas enviadas aos ministros daPrevidência Social, Antônio Britto.dos Transportes. Alberto Gold-man. e ao líder do governo no Se-nado. Pedro Simon, para que per-màneçam em seus cargos qualquerque seja a decisão do PMDB. Nasegunda-leira. os ministros e o lidercolocaram seus cargos a disposiçãodo presidente até que o PMDB de-cida se continuará no governo.

"Espero que para vencer a crisepo 1 itico-partidária possa contarcom a sua colaboração no desetn-penho das fünçõcs que, neste mo-mento. transcendem os problemasinternos do partido, para que sejamasseguradas as resoluções das ques-tòes mais relevantes do interesse dopais", destacou, na carta a Britto.

As três cartas foram divulgadas

no Planalto pouco antes do discur-so de Pedro Simon no Senado. Aosoutros dois ministros do PMDB —Coutinho Jorge, do Meio Ambien-te. e Barros Munhoz, da Àgricultu-ra — que também se demitiram,ltamar não pediu que ficassem

Conselho — No dia 21. emreunião do Conselho Nacional, oPMDB decidirá se continuará par-ticipando ou não do governo.

"Es-

tou tranqüilo com qualquer que se-

ja a decisão que o partido venha atomar", afirmou o presidente pelamanhã, segundo o secretario de Ini-prensa, Francisco Baker. Numa cri-tica á polêmica levantada por uimaala do partido, ltamar lembrou seupassado político e que foi um dosfundadores do antigo MDB: "Vejo

muita gente gritando, que e menoshistórica do que eu".

Nas cartas, ao elogiar o trabalho

dos ministros e do líder . ltamarprocura minimizar os problemas doPMDB. destacando que as questõesdo pais são mais relevantes do queas politico-partidárias. Citou umafrase de Simon para lembrar queapós o mipèaclimviu de Collor anação exigia a união de todos e queo governo fosse representativo detodas as forças partidárias e de to-da a sociedade.

Pouco antes de se encontrar como presidente, o ministro da Justiça.Maurício Corrêa, declarou que a

participação do PMDB no governoe indispensável Reconheceu que,sem o partido, a situação de apoio

parlamentar fic.ua difícil mas nãoacredita que abale a governabilida-de. Ao lembrar a CPI do l'C Cor-rèa ressaltou que houve a união detodos os partidos;

"E agora, ondeestá o patriotismo?".

BRASÍLIA — Um assessor dopresidente ltamar Franco estátentando convencê-lo a não esco-íher um parlamentar sem bancadapara substituir Pedro Simon naliderança do governo no SenadoO líder deveria ser, segundo aproposta, o próprio líder doPMDB, Mauro Benevides (CF)Em caso de rompimento do parti-do com o governo, na reunião doConselho Nacional, dia 21. o liderseria o do PSDB. Mário Covas(SP).

As principais autoridades dogoverno, contudo, preferem apos-tar em Benevides, até porque jánão acreditam que o PMDB saiado governo.

Ontem mesmo o governadorLuiz Antônio Fleury. de São Pau-Io, telefonou ao ministro Fernan-do Henrique Cardoso. Fleury to-cou en passam nos últimosacontecimentos e foi cordial. Eleretomou uni hábito — o de con-versar com o ministro FernandoHenrique — que havia interrom-pido desde o domingo, 12, datada Convenção Nacional doPMDB.

E se o partido ficar, o governonão esta preocupado em oferecerriovos cargos em retribuição. Se-gundo o interlocutor do presidén-te. o PMDB recebera de Volta oMinistério da Agricultura ou ga-nluira o da Indústria e Comércio.

f~~| O governador Luiz AntônioFleury repetiu aos deputados Gene-baldo Correia (BA) e Alui/io Abes(RN), quarta-feira à noite, o quehavia dito, pela manhã, ao presidentenacional do PMDB, Luiz Henrique:vai defender a independência em re-laçào ao governo, mas está dispostoa acatar qualquer decisão que o par-lido tomar. "O relacionamento doPMDB com o governo federal nãodeve prejudicar os interesses maioresdo pais", insistiu Fleury.

JORNAL DO URASII POLÍTICA EGOVERNO «*.-!»,iw».3

Simon discursa e ataca PMDB com dureza

Promova seu chofer a Chauffeur.

A vida cm movimentoRENAULT

La Rochelle. A maior concessionária Renault do Brasil.

Av. Brasil, 2.198 -Caju

Depois de tanto tempobebendo champagne eusando perfume francês, jáestava na hora de vocêtambém ter a classe deum legítimo Renault. E atecnologia de uma marca de

autêntico Monsieur.Locação de carros.Ampla oferta de modelospara alugar.Consórcio.Leasing.Financiamento direto.

automóveis tâo moderna,que catalisadorjá não.é novidade numRenault há muito tempo. NaLa Rochelle você finalmentepode comprar o seu Renaultpor preços e condições de

pagamento excepcionais,ou ainda alugar com a maiorfacilidade e pelas melhorestaxas do mercada Sempreatendido de uma maneira tãoimpecável que você vai sairde lá se sentindo um

E

n

IE

jh£-' jg

|« mp- W'*~m mm

^lllll ¦

•v-- i n t t no

4 • sexta-feira, 17/9/93 POLÍTICA E GOVERNOJORNAL DO BRASIL

do PMDB

Luiz Henrique vai sugerir eleição interna para escolha,do candidato à Presidência

to (artigo 104) é o diretório quedecide sobre a realização de prc

BRASÍLIA — O presidente doPMDB, deputado Luiz Henrique(SC), vai propor ao partido que aescolha do eandidato pemedebistaà Presidência da República seja fei-ta através de eleições prévias. Dis-posto a evitar um racha no partido,por causa da escolha do candidato,e a mobilizar as bases, Luiz Henri-que criou uma comissão para for-mular proposta para a realizaçãoda prévia, que deverá ouvir a opi-nião de cerca de 500 mil pemedebis-tas em todo país. Com a prévia,Luis Henrique pretende eliminar aguerra na cúpula para definir umcandidato.

"Ninguém vai empurrar nc-nhum candidato goela abaixo de'ninguém. Vai disputar quem a mili-tância escolher", afirmou o depu-tado Neuto De Conto (SC), queintegra a Comissão juntamentecom os deputados Tarcísio Delga-do (MG), Valter Pereira (MS) eAírton Sandoval (SP). Estes parla-mentares reuniram-se na quarta-feira para discutir como a préviaseria feita.

O debate foi feito tendo comosubsídios a experiência do dcpu-tado Neuto De Conto, que em 1986dirigiu uma prévia para escolher ocandidato do partido ao governocatarinense. Este grupo volta a sereunir na semana que vem paradefinir a proposta que será apresen-tada à Executiva, que a submeterá

II

I r* il

^|i£ jH

I: Henrique quer evitar guerra

vias, ficando para o Conselho apro-var sua regulamentação.

A idéia inicial é realizar as pré-vias em fevereiro, mobilizando opartido num momento de baixa naatividade política, exercitando a de-mocracia interna e mobilizando aestrutura que o PMDB tem cm to-do pais.

"A militância vai entrar cmcampanha desde já, não só nos 90dias anteriores ao pleito", explicouDe Conto. A Executiva pretendeainda recomendar que os diretóriosregionais, de acordo com suas pe-culiaridades, também adotem estecritério para definir seus candidatossempre que houver disputa.

Para evitar que as prévias aca-bem dividindo o partido, a propos-ta não pretende estender o voto atodos os filiados. "Em 85, em Fio-rianópolis e Porto Alegre, houveuma guerra de filiações após a op-ção pelas prévias, que não tevebons resultados", explicou o catari-nense. Por isso, a proposta prevêdireito a voto para os integrantes csuplentes dos diretórios cm todosos níveis, aos delegados e suplentesàs convenções nacional e regionais,prefeitos e vice-prefeitos, governa-dores c vice-governadores, senado-res, deputados federais, deputadosestaduais, vereadores e suplentes.

Sucessão de Fleury será decidida no interior

sAo PAULO — Os candidatos ásucessão do governador Luiz Antò-nio Fleury Filho definiram comoestratégia a conquista dos 13,6 mi-lhões de eleitores do interior, cercade 70% do total de votos paulistas,espalhados pelos 667 municípios.Os partidos estão preocupados emdesmontar a máquina quercista,muito forte no interior, e deixarãopor último a capital, feudo dc Ma-luf. O PMDB elegeu 300 prefeitosem 92, enquanto o novo PPR go-verna mais de 100 cidades.

O senador Mário Covas, cindi-dato quase oficial do PSDB. estáem campanha c começou pelas ci-dades tucanos. O PSDB é o maisagitado nesta briga pelos grotòespaulistas. Entusiasmado com o re-sultado da eleição municipal, quan-do pulou dc três para 49 prcicitu-ras, das quais 23 estão entre asmaiores do estado, o PSDB querimpedir a continuação do que cha-ma de "dinastia Quércia". Se oPMDB continuar no governo, será

o quarto mandato consecutivo dopartido no Palácio dos Bandeiran-tes. Covas corre a passos largos.

Ele evita caracterizar sua movi-mentação como campanha. "Essas

visitas a gente sempre faz", descon-versa. Todo fim de semana, o sena-dor tem na agenda encontros comprefeitos do PSDB. Ontem, eleaproveitou a reunião do partido naAssembléia Legislativa para um en-saio de corpo-a-corpo. No dia 25,ele percorre a região Sudeste, ondeos tucanos governam a cidade deJundiai. O prefeito de Piracicaba.Mendes Thame. espera um sinalverde de Covas para promover ou-tro evento. "Desta vez, a realidadeé outra, temos mais estrutura doque em 90". analisa o prefeito dcCampinas. Magalhães Teixeira.

Enquanto desbrava o interior,Covas aguarda a novela das con-versas sobre alianças. "Não soucontra a aliança com o PMDB pau-lista, só acho que è muito difícil sairnuma eleição casada", afirma, dei-

xando dc lado um problema cha-mado Quércia.

"Não quero que di-

gam que o meu partido eexeludente", diz.

Com 14 prefeituras — e apenasa de Diadema no ABCD paulista, oPT corre em desvantagem. O parti-do ainda enfrenta a disputa entre odeputado José Dirceu e a ex-prefei-ta de Santos Telma de Souza. Masos dois são assíduos nas visitas aointerior, até o dia 17 de outubro,data da eleição prévia. Dirceu cTelma já estiveram em mais de 50cidades. "Ao mesmo tempo em quefazemos debates, vamos locando acampanha, que deve ser detonadaem outubro", afirma Dirceu.

O governador Fleury enfrenta odesafio de produzir um candidatopara o PMDB. Fleury elegeu o seusecretário de Agricultura, BarrosMunhoz, para substitui-lo. Fez deleministro e, depois da briga com opresidente liamar, desfez. O futurode Munhoz agora é incerto. Ga-

nhou projeção na imprensa, massaiu arranhado do episódio e jápensa até na reeleição de deputado.Munhoz ficou sem cargo no sccre-tariado c pode amargar um anoni-mato, chegando á eleição sem chan-ces.

| | O senador José Sarney

(PMDB-AP) pediu a colaboraçãode seu amigo e advogado SauloRamos, ex-ministro da Justiça, oo

processo de revisão constitucional.Sarney encontrou-se com Saulo,anteontem, depois do almoço com o

ex-presidente do PMDB Orestes

Quércia, em São Paulo. "Ele (Sar-ncy) sabe que nenhum plano podeentrar em execução, no futuro, semsaber cora quais ferramentas pode-rá contar", disse o advogado, que jáassessora o Senado Federal. Segun-do Saulo, Sarney conversou poucosobre a crise do PMDB com o

governo Itamar Franco.

CGC-MF N" 15413826/0001-60

ENERSUL Companhia Aberta

EDITAL DE CONVOCAÇÃO

ASSEMBLÉIA GERAL EXTRAORDINÁRIA

Ficam convocados os Senhores Acionistas do Emptesa Energética de Mato Grosso doSul S.A. — ENERSUL a se reunirem em Assembléia Geral Extraordinária, no dia 23 desetembro de 1993, às nove horas, na sede da Sociedade, na Av, Salgado Filho n° 709.em Campo Grande-MS, a lim de deliberarem sobre a seguinte ordem do dia:

1 Alteraçáo da denominação das atuais Açòes Prelerenciais para Ações Preleren-ciais Classe A e criação da Ações Preferenciais Classe B, com as seguintescaracterísticas: 'a) nominativas, sem valor nominal, sem direito a voto;b) participação em igualdade de condições de todos os dividendos e bonifica-çòes distribuídos ás Ações Ordinárias;c) prioridade no reembolso d# Capital, sem prêmio, em caso de dissolução, «pôsintegralmente reembolsadas as Ações Prelerenciais Classe A.

2. Aumento do Capital Social, mediante subscrição pública, resultando na emissiodo 80.000 000 (oitenta milhões) de Ações Preferenciais Classe B Nominativas,sem valor nominal, sem direito a voto, no montante de CRS 2.000.000.000.00(dois bilhões de cruzeiros reais), que farão jus a dividendos do 2o semestre doexercício corrente .

3 Aumentar o número de ações da Emptesa, mediante desdobramento de 24 (vintee quatro) novas ações para cada açèo existente à data desta Assembléia.

4. Conceder prazo de prioridade para subscrição do presente aumento de Capital,pelos atuais Acionistas.

5. Aumento do limite do Capital Autorizado.6. Expressar o limite do Capital Autorizado em número de Ações.7. Exclusão do direito de preferência na emissão de ações, debôntures ou partes

beneficiárias conversíveis em ações, e bônus de subscrição, nas hipóteses ptevis-tas no Artigo 172 da Lei n° 6.404/76.

8. Permitir a criação de novas espécies ou classes de açòes. ou o aumento deespécies e classes jã existentes, sem guardar proporção com as demais, respeita-do o limite legal, por deliberação da Assembléia Geral.

9. Possibilitar a conversão de Ações Preferenciais Classe A em Ações PreferenciaisClasse B vedando, porém, a conversão destas Ações naquelas ou de quaisquerAções Preferenciais em Ações Ordinárias e vice-versa

10. Permitir a manutenção de Ações de uma ou mais classes ou espécies, em contade depósito, em instituição financeira, podendo ser cobrada dos Acionistas aremuneração de que trata o í'3° do Artigo 35 da Lei n° 6.404/76.

11. Alteraçáo dos Artigos 6° e 6a do Estatuto Social, em decorrência das proposiçõesacima. . .Dar nova redação ao Artigo 18 do Estatuto Social, a fim de incluir no inciso VI aemissão de Notas Promissórias de que trata a Resolução BACEN n° 1.723/90 e aaquisição de Ações pata manutenção em Tesouraria, bem como alterar os incisosV e VII.Revogar o inciso V do Artigo 21 do Estatuto Social e incluir novo inciso referenteelaboração do Balanço Semestral.

14 Incluir í no Artigo 28 do Estatuto Social dispondo sobre Balanço Semestral.15 Dar nova redação ao Artigo 31 do Estatuto Social, a lim de estabelecer novo

dividendo mínimo, a que terão direito as Ações Ordinárias e Preferenciais, epermitir a distribuição de dividendos intermediários.

16. Emissão de 55.000 (cinqüenta e cinco mil) debôntures conversíveis em AçòesOrdinárias e Ações Preferenciais Classe B, mediante subscrição pública, nomontante de CRS 5.270 650.000,00 (cinco bilhões, duzentos e setenta milhões,seiscentos e cinqüenta mil cruzeiros reais) tendo como referência a data de 01de setembro de 1993, com prazo de 5 (cinco) anos. atualizadas monetariamentepelo Indico Geral de Preços de Mercado — IGP-M. divulgado pela FundaçãoGetúlio Vargas, com juros remunetatônos de 16% a.a pagos semestralmente.

Campo Grande-MS. 14 de setembro de 1993RENATO KATAYAMA

Presidente do Conselho de Administração

A

PETROBRASPt THOLIO OBASHf «O S *

MMSTOVOOEMNUltMXOAAVISO DE LICITAÇAO

TOMADA DE PREÇOS REDUC N« 002/93A Pulioleo Brasileiro S A PETROBRAS, polo seu Departamento Inciustruil^

ofpin torna publico que Iara realizar Tomada Oe Preços para conlralaqâo deSurvicos oo Manutenção em Equipamentos Oe Informática, no âmbito da RelinanaDuque de Ca«"as. pelo prazo de 730 dia. corridos, podendo ser prorrogado porum unioo¦

p'a° "c

^ ™ a , t aç A o empresas quo esteiam cadastradas na

PETROBRAS no item 02 10 05 02 (Manutenção o Assistência Técnica deFnumamentos de Processamento de Dados). Grupos A ou B. Em caráterprovtsono a PETROBRAS ostara avisando diretamente aos interoa&atíoaou qualquer outro mw idôneo de comunicação, o et^^dram^to da empresanos grupos existentes, ate que esta circunstância passe a constar do Certificado°e e as propostas deverão *8' ®nl,e^®sh"° ^nrvfi m 93 aa 14 h na Refinaria Duque de Caxias, situada na Rodovia WashingtonLuiz Km ?Í3 7 distrito de Campos Eliseos. município do Duque de Ca.ias.estado do R»o de Janeiro. ocasião em quo será instada a abertuia dos envelopes

A 0 BANCO DO BRASIL

12.

13.

MINISTÉRIO DA FAZENDAAVISO DE CONCORRÊNCIA

O Banco do Brasil avisa que fará realizara licitação abaixo,

regida pelos termos do Edital e da Lei 8.666, de 21.06.93, publi-cada no Diário Oficial da União, de 22.06.93.93/586 (8241) - OBJETO: Pré-qualificação de empresas parafornecimento e instalação de portas giratórias detectoras de me-

tais, em aproximadamente 800 (oitocentas) agências do Banco,

no território nacional - PARTiCIPANTES: empresas ou consór-

cios de empresas do pais e do exterior, que possuam ficha ca-

dastral junto a qualquer agência do Banco do Brasil S.A, isenta

de restrições impeditivas, revisada há não mais de Uum)ano «

data da abertura dos evenlopes *documentação" - PATRIMÔNIO

LIQUIDO: mínimo exigido de CRS 1.000.000,00 - LOCAL/DA-TA/HORA PARA RECEBIMENTO DA DOCUMENTAÇÃO: DE-

PIM/OBRAS - SEPN 513, Bkxo "D" -tf 30- Edifício Imperador,riiw/UDnnü - uu» ii v/íw, - , '4* andar - BraslliafDF), até 15.10.93, às 15M h - LOCAUDATA/HORA PARA REALIZAÇÃO DA LOTAÇÃO: no endereço

acima, em 15.10.93, às 15.00 h - OBTENÇÃO DE EDITAL/IN-

FORMAÇÕES: também no endereço acima, até 07.10.93, das

14.00 às 18.00 h - FONE: (061) 273-5595, Ramal: 136, com O

Eng9 Vivaldo, relativamente ao EDITAL, e no mesmo horário

FONE¦ (061) 273-5595 - Ramal: 157, com o Engp Araújo, relati-

vãmente às ESPECIFICAÇÕES E PROJETOS - PREÇO DO

EDITAL: CRS 6.000,00.

itiabrasca

"Ministro, não saia"

i Britto recebe

apelo dramático

de seus velhinhosT> RASÍLIA — Desde se-JD gunda-feira, a correspon-dència no Ministério da Previ-dència ganhou movimentoincomum. Dezenas de mensa-gens, telegramas e cartas têmchegado ao ministro demissio-nário Antônio Britto, enviadaspor velhinhos implorando quepermaneça no cargo. "Não

po-demos perdê-lo. Fique, por fa-vor", suplica Maria da GlóriaEstrada, do Rio, que mandouduas cartas. "Com sua saída,todos os nossos sonhos irãopor água abaixo", escreveMarcos Antônio da Silva, tam-bem do Rio.

Em alguns dos textos otom e dramático, como no te-legrama de Nely Novaes Sil-va, de Brasília, em que elaafirma que o pais inteiro cho-ra a atitude do ministro, oucomo na mensagem de Esmo-ralda Arruda, do Rio. "Pelo

amor de Deus, não abandoneseus velhinhos. Mude de par-tido. Nós o acompanharemosincondicionalmente", prome-te. Maria Ângela de Souza, deBelo Horizonte, faz apelo aosentimento de compaixão de

Britto. "Você fez meu paisorrir novamente."

Muitos aposentados e pen-sionistas que escreveram aoministro sugerem sua saída doPMDB, lembrando que o paisé maior que o partido, e nãopoupam críticas ao governadorde São Paulo, Luiz AntônioFleury Filho, e ao ex-governa-dor, Orestes Quércia.

"Perma-

neça no ministério e não acom-panhe o Fleury, pois o povoestá decepcionado com ele",aconselha Zilda de Albuquer-que, de Guaratinguetá, SãoPaulo. Alguns propõem oPSDB como alternativa. "O

PMDB dc Quércia não é o seuPMDB. Resista. Mude para oPSDB", sugere Fúlvio Macha-do, de Canoas, no Rio Grandedo Sul.

Todos os dias chovem tele-fonemas de aposentados com omesmo apelo. "Se ele sair daPrevidência, vamos perder umpai", diz, inconformada, donaAnunciada, pensionista de Per-nambuco que liga diariamentepara o gabinete do ministro echora copiosamente. Geraldo,aposentado de Minas Gerais,também liga temendo perder oministro. "È a única pessoaque está tentando resolver aminha vida depois de tantotempo", lamenta.

STF restringe ações de

inconstitucionalidade

LUIZ ORLANDO CARNEIROBRASÍLIA — O Supremo Tri-

bunal Federal (STF) esta apro-veitando a enxurrada de açõesde inconstitucionalidade contraa cobrança do 1PMF para jgrfi-nir que entidades de classe têmlegitimidade para propor taisações. Na próxima quarta-feira,o STF julgará pedidos de limi-nares, já prejudicados pela deci-são de anteontem, mas deverádeixar claro que só confedera-ções sindicais de categorias espe-ci ficas podem entrar com açõesde inconstitucionalidade.

Das nove ações protocoladasno STF contra o 1PMF. foramaceitas, apenas, a dos governa-dores do Sul e a da Confedera-ção Nacional dos Trabalhadoresno Comércio (CNTC). A açãoda OAB será julgada, emboratenha dado entrada no dia em

que o STF suspendeu a cobrançado imposto.

O STF já decidiu que as cen-trais sindicais não têm legitimida-de para propor ações de inconsti-tucionalidade. A Confederaçãodas Associações Comerciais e aConfederação Nacional dos Dire-tores Lojistas também não devemser aceitas. Para a maioria do tri-bunal, patrões e empregados nãopodem constituir entidades dcclasse de âmbito nacional.

Será também desclassificada aFederação Nacional de Secretá-rias, que na verdade esta limitadaao estado de São Paulo. A preo-cupação do STF, segundo um dosministros, é impedir a banali/açaodas ações de inconstitucíonalida-de, que já somam cerca de 900desde IW8, quando foram criadas

pela atual Constituição.

Austregésilo dá nome

a viaduto de São Paulo

SÃO PAULO — 0 prefeito Pau-lo Maluf deu o nome de Austregé-silo de Athayde a um viaduto queestá sendo construído sobre oCórrego Águas Espraiadas, numaavenida que liga a Zona Sul aoCentro da capital. "O

presidenteda Academia Brasileira de Letras,que faleceu há três ou quatro dias,foi um homem muito ligado a SãoPaulo", disse o prefeito, ao desta-car o "papel desempenhado porAustregésilo de Athayde em quaseum século de vida". Maluf disse

que "Austregesilo foi um exemplo

para os brasileiros que querem seaposentar aos 55 anos, pois traba-lhou até o fim da vida".

O Viaduto Austregesilo deAthayde, de 220 metros de exten-são, foi uma das obras retomadaspor Maluf entre as paralisadas pe-ia administração da prefeita LuizaErundina, do PT, em 1990. Se-gundo a assessoria de imprensa da

prefeitura, a construção geroumais de 100 empregos.

A

.<-L

BANCO CENTRAL DO BRASIL

DELEGACIA REGIONAL NO RIO DE JANEIRO

AVISO Dl LICITAÇÃOtomada de ppeçosoí^ah- m/19 ^OBJETO <*» PT**0 f*p»«vantiva/corret»va a •^^çéo/moá^çào/mayQM^^^'^^^^ 8 uSO do Banco

da DE RJ A. protocolo da DER J A/ R t M Ar- Av nrwoenwíS 5o^«^l«díWo (RJ). INFORMAÇÕES: ptfo «Mon. 2182182

Luiz Antonto Togo Cfr* do Eapfcno SantoPr«a*dama da Comi—Ao da licètaçò—

PETROBRASWTTWUO Btmmwo u

MN6TÍW0 06 E eNSKHAAVISO DE EDITAL

CONCORRÊNCIA 166.0.003.93-0A Petróleo Brasileiro S.A. - PETO06RÁS, através do Distrito de Produção do

Concorrência 166.0.Õ03.93-0 publicado no Diário Oficial da Uniào nos dias 16, 17e 20/09/93.

Classificados j Disque (021)580-5522

(advnradc 2^ fGiXcl

Esportes —

jb

JORNAL DO BRASIL POLÍTICA E GOVERNOsexta-feira. 17/9 93 • 5

Senado deve

nudar a LeiRomão diz que

PC está Primeiro ato de Ricúpero

~ 21/7/93 será expulsar garimpeiros Eleitoral

MANAUS — 0 diretor-geral do WÈÊÊWÊÊ$/ÊÈÊÊ!ÉÊÍk-Z fl 1 ' HRASÍLl \ — 0 Sc. « f •. r.j i HkVK « • _ ^ _ J \. . «l«5«MANAUS — 0 diretor-geral do

Departamento de Polícia Federal(DPF), coronel Wilson Romào,disse ontem que Paulo César Fa-rias deverá ser preso amanha oudepois numa cidade do interior daArgentina. Acompanhado do de-legado federal Nascimento Paulo,coordenador das buscas a PC.Romào disse que a Polícia Fede-ral, com a ajuda do FBI, dos Es-lados Unidos, fez importantesdescobertas nas últimas horas.

Romão estaria referindo-se a

|m saque que o procurador de PCem Miami (EUA), Andrcs GomezMena, fez em Miami para socor-rer o patrão, que estaria isolado esem dinheiro na Aigentina. "A

polícia americana está cercandotodas as possibilidades para loca-lixar PC Farias por meio de suascontas bancárias no exterior ,disse o diretor-geral do DPF.

Ele informou que, além do de-legado Edson de Oliveira, que cs-tá na Argentina, a Polícia Federalenviou outro delegado para o ex-terior. sem confirmar que o desti-no seria os Estados Unidos. Ad-mitiu. entretanto, que uma dasmiais importantes linhas de invés-ligação se concentra naquela pais.O delegado Nascimento Paulinoconfirmou que as diligências paraprender PC avançaram muito nasultimas horas. "Eu nao diria queas investigações estão quentes,mas que estão morninhas". brin-co® Paulino passou boa parte datarde dc ontem na sede da supe-

' l

fmmm Jh

Romão: prisão pode ser amanhã

rintendência da Polícia Federalem Manaus, onde recebeu infor-maçòes sobre o rumo da s diliucn-cias.

Segundo o delegado Nasci-mento Paulino, o progresso dasinvestigações foi possível porqueas fontes de recursos de PC noexterior estão bloqueadas. Essaestratégia deixou PC vulnerável esem alternativas de fuga.

¦ Na posse, ministro promete concluir demarcação de reseivd^

BRASÍLIA — O novo ministrodo Meio Ambiente e da AmazôniaLegal, embaixador Rubens Ricúpe-ro. anunciou ontem, ao receber ocargo do senador e ex-ministroCoutinho Jorge, que sua primeiramedida será expulsar os garimpei-ros da reserva ianomàmi. "E obri-gaçào do governo brasileiro aplicar;i lei tirando de lá os garimpeirosque exercem atividade ilegal no lo-cal", afirmou. O ministro anunciouque nomeará um militar de altapatente para servir de elo de ligaçãoentre seu ministério e o efetivo dasforçai Armadas no local. "Sera de

grande ajuda. Sou muito amigo dosmilitares"afirmou.

O mais caloroso aperto de maona fila de cumprimentos foi do liderindígena Davul Ianomàmi, a quemRicúpero prometeu concluir a de-marcação dos 9 milhões dl hectaresda reserva até o dia 5 de outubro,conforme manda a Constituição.Sò que minutos depois, em entre-vista, admitiu que

"dificilmente

conseguirá cumprir o prazo", por-que

"a área é duas uves maior queAlemanha e I rança. os dois maisextensos países europeus . reconhc-cemlo que a demarcação deve serrediscutida.

O nfjvo ministro do Meio Am-biente informou que viajará ama-nhà para a Ama/ònia. a fim deconvidar os governadores da região

v.' ."'l-Ai^'vi

Ricúpero foi cumprimentado pelo presidente ltamarapõs.a possi

para fazer parte do novo conselhoque definirá a política para a re-

giào. e garantiu que o presidenteItamar Franco dará prioridade emseu governo á Amazônia Legal.

Na Ama/ònia. além de comer-sar com os governadores GilbertoMesirinho e Jáder Barbalho. o mi-nistro participará do Congresso deTurismo Ecológico no domingo.Ricúpero revelou que sai propor a

Itamar a criação de um "serviço

civil voluntário nacional voltadopara a assistência social aos caren-tes da Amazônia.

O ministro anunciou ainda aconvocação de um fórum nacionalsobre a Amazônia com a participa-çâo II sociedade civil, organizaçõesnào-govemaméntais, entidades reli-ciosas, associações e entidades declasse, para discutir sugestões.

'Presente' de aniversário

BRASÍLIA — A três dias decompletar 48 anos, o loragidoPaulo César Farias vai ganhardc presente da Polícia Federalnovos inquéritos sobre o esque-ma montado por ele. O delega-do Paulo Lacerda recebeu auto-ri/ação da Justiça Federal paraapurar denúncias leilas por Pe-dro Collor no livro Passando alimpo — trajetória de um Jarsan-te. A pedido do Ministério Pú-blico. o DPF vai investigar a

interferência de PC na Secreta-ria Nacional de Irrigação.

No livro, Pedro Collor revela

que o ex-secrctario de IrrigaçaoMoacir Andrade, pouco depoisde tomar posse em maio de1991, foi abordado por CarlosGilberto Farias, um dos irmãosdc PC. Moacir Andrade teriasido avisado de que toda libera-

çâo de recursos deveria passarpelo homem de Paulo César na

Irrigação: o próprio Carlos Gil-berto.

Até o dia 20. quando PC fazaniversário! o delegado Lacerdadeverá remclcr a 10* \ ara l ede-ral pedido de abertura de maisdois inquéritos. A Polícia l ede-ral quer descobrir quais as cone-xòes do esquema PC com doisnovos correntistas fantasmas:Francisco Prado e Augusto Vi-tório. Para desvendar quemeram os operadores das contasfictícias, o DPF vai pedir aoBanco Central que faça rasirea-mento da movimentação banca-ria que teria ramificações emSão Paulo. Rio de Janeiro cBrasília.

Os peritos da Policia Eederaldescobriram as duas novas con-tas com o rastreamento dos che-

ques depositados no grupo jáconhecido dc Jantámos opera-dos pelo próprio PC.

Amazônia terá

US$ 1 bilhão

A Região Amazônica deverá re-ceber US$ 1 bilhão em dez emprés-limos já aprovados pelo BancoMundial c Banco Intenunericagode Deseinolumento (BID), segun-do o ministro Rubens Ricúpero.Ele disse que USS 5® milhões se-rào investidos em projetos do meioambiente. A outra metade vai seraplicada tio combate a inalaria eoutras doenças transmissíveis.

O ministro do Meio Ambiente eda Amazônia Legal prometeu atuarno cargo como "um instrumentoem favor da agilização de recursosfinanceiros internacionais para aRegião Amazônica". Ricúpero res-saltou o fato de ser "amigo pessoaldos presidentes dos organismos in-ternacionais de crédito", entre os

quais citou Lewis Prestou, presi-dente do Banco Mundial, HenriqueIglesias, presidente do BID. e Mi-che! Candessns. gerente-geral doFMI.

Militares são atendidos

M \Kt I \ CARMOPara tranqüilizar os temores de

alguns militares de alta patente, oPalácio do Planalto corrigiu em 24horas o texto du Medida Provisória35üj que transformou o Ministériodo Meio Ambiente em Ministériodo Meio Ambiente e da AmazôniaLegal. O texto original dava pode-res ao ministro Rubens Ricúpero,empossado ontem no novo mmiste-rio. para responder até sobre ques-tòes de segurança no território na-cional.

Isso levou alguns oficiais supe-riores a interpretarem que Ricúpero

poderia interferir também em pro-blemas que dizem respeito apenasàs Forças Armadas.

No Diário Oficial de ontem foi

publicado o novo texto do Artigo17 da medida provisória, assinada

pelo presidente Itamar Franco naterça-feira. Do primeiro texto, foieliminada a frase "preservação da

segurança e da integridade do lerri-tório nacional"

A medida provisória dava aonovo Ministério do Meio Ambientee da Amazônia Legal responsabili-dades de articulação e coordenaçaódas ações de política integrada paraa Região Amazônica, visando amelhoria de qualidade de vida daspopulações dos estados envolvidose a preservação da segurança e daintegridade do território nacional.No Diário Oficial de ontem foi sii-

primida a última Irase"Ele seria o ministro da Defesa

da Amazônia. F isso nao era possi-\el". afirmou um oficial de alta

patente. "Mas. felizmente, a corre-

çâo foi rápida."

Um assessor do Palacio do Pia-nalto admitiu que toi "um erro acitação à segurança em territórionacional, o que no Congresso seriainterpretado como interferência nas

questões de defesa do pais

BRASÍLIA — O Senado deveráalterar a legislação eleitoral aprova-da quarta-feira pela Câmara. "Va-

mos modificar algumas coisas .disse o senador Élcio Alvares(PFL-ES). depois de uma reuniãocom os lideres parlidarios. Asemendas são inevitáveis", reconhc-ceu o presidente do Senado. Hum-berto Lucena (PMDB-PB). Para vi-gorar em 1994, nas eleições gerais,o projeto precisa estar publicadoaté dia 2 de outubro. Segundo olider do PMDB. senador MauroBenevides (PMDB-CE). aié quinta-feira o projeto deve estar votado Sefor alterado, retorna a Câmara pa-ra votação.

Entre as cotttrariedades dos se-nadores está o prazo de filiação. OPPR, dos senadores EsperidiàoAmin (SC) e Èpitacio Cafeteira(MA), quer fixar o prazo de seismeses antes das eleições. A Câmaraaprovou cem dias antes do pleito,dando menos tempo para os acor-dos interpartidarios, como as coli-cações. F o programa eleitoral naTV. no entanto, que deve se desta-car entre os temas polêmicos,Eduardo Supliey jjjgtSP) e Amin jáanteciparam que são contra a "cen-

stira" estabelecida pelos depu-tados."Isso loi uma tesourada muitolortc F censura", atacou Amin Iuma censura indefinida. F uma li-mitação, sem sentido, da criativida-de", emendou Supliey Pelo textoda Câmara, trucagens, montagens ecenas externas são proibidas no ho-rário eleitoral. Apenas gravaçõesem estúdio serão permitidas. Mes-mo assim, com muitas dúvidas.

"F difícil definir limites na lei",admitiu o relator do projeto na C a-nutra, deputado João Almeida(PMDB-B U Para ele. não e possi-vel impedir que convidados sejamlevados aos programas partidário-,Ja o deputado Vital do Rego (PD l -

PB) tem interpretação diferente"Ninguém, alem dos candidatos,podem ir aos programas de l V"

Se permanecer o texto ja apro-vado, conclui o lider do PSDB, de-

pulado José Serra (SP), a justiça,eleitoral e que vai ter que interpre-tar a lei"

C aderno di*

Esportes

2a feira

JBno seu

Secretário de Maluf está

nas contas da Paubrasil

SÃO PAI I o — O nome do ex-prefeito Reinaldo de Burros;atual secretário de Vias Públicasdo prefeito Paulo Maluf. apare-ceu no rastreamento do BancoCentral sobre as movimentaçõesfinanceiras da empresa Patibra-sü como o mais novo beneficia-no do esquema operado pelopianista João Carlos Martins."Se isso e verdade, vai ver queusaram meu nome", reagiu on-lem o secretário.

Fm depoimento prestado on-tem à Policia Federal, a secretariada Paubrasil, Denise Casulo Biui.afirmou que não sabe qual a rela-cão de Reinaldo de Barros com aPaubrasil. Foi a primeira vez queo nome do secretário apareceunos autos do inquérito, em res-posta a uma pergunta léita a De-nise pelos procuradores da Repú-büca que acompanham o caso.

No depoimento da telefonista

Roseli Amador, contratada pelaEnlersa — a empresa de CalimFid em sociedade com o pianistaJoão Carlos Martins —. surge onome do prefeito Paulo Malul.Ela admitiu que Maluf esteve nasede da Fntersa. que divide espa-ço com a Paubrasil. em maio doano passado, para participar deuma festa de aniversario de CalimFid. "Foi uma reunião inlormal .afirmou o advogado Rafael Nos-chese. que não vê qualquer pro-blema no fato de o prefeito ter idoao local onde o deputado 1 adashiKnriki (PPR-SP) admitiu que serealizavam reuniões políticas.

Denise atribuiu ainda a JoãoCarlos Martins toda a responsa-bilidade pelos livros -ca i x a e pelocaderno de campanha apreendi-dos pela Recèita Federal. "Fie

ditava e eu escrevia, mas naotive acesso aos documentos .disse Denise.

Informe Publicitário

CUIDADO COM OS ..

ESPECIALISTAS M SIM CISA.

SESC INAUGURA A MAIOR

UNIDADE DO ESTADO

0 presidente do SESC cio Rio. Mozart Amaral, agradeceu as

palavras de Augusto Franco Jr e informou que o SESC de

Nova Iguaçu, instalado em área de 46 mil metros quadrados, c

o maior do Estado. Dispõe de amplas '"stalaçoes destacando-^

se área esportiva, piscina de 3 170m . teatro para 400 pessoas e

setor odontoloçjico que podo atender a 280pa«nWyjoftd^Em seguida, o grupo visitou a galeria de arte^fESCNovaIguaçu onde está exposta, desde ontèm. e por 60 dias parte da

coleção de João Leão Sattamini. que é das mais importantes dt

arte contemporânea do pais. Mozart Amaral anunciou parabreve a inauguração do SESC de Copacabana, que. sera uma

colônia de férias urbana, de 13 andares, em prédio projetado

por Oscar Niemeyer. localizado na Rua Domingos Ferreira

í MRHOS CHAMAR ,

OS ESPECIALISTAS DA THHU.

por

quando for na capital. No interior ligue somente 103

QUANDO VOCÊ CHAMA A TEIERJ SÒ A CONTA CHEGA DEPOIS.

n

———————— "IIIVAI nnllliAMI

_g . scm,ari, POLiTICA E GOVERNO

—I Governo vai a

guerra do transito

, INFORME JB b Medjd| urgentes seli0 adotaL nas estradas paulistas para diminuir os acidentcs

TEODQMiRObraga.vitlmasfatalspor 10milveiculosC) I

¦———«mmmm******m~mm™¦ a disdftir ontem, no l° Encontro recordistas de acidentcs sao a Regis

T- A est'I anrovada na area tccnica do governo a permissao Regional do Programa dc Rcdugao Bittencourt conhccida como RMo- .

J para que buncos brasilciros abram contas cm dolarcs ^l^^f^^uSdoBra- ""sc'gundo Goldman, o encontro 1982 17,2 3,9 2,7 2,9 2,1

para emprcsas cxporladoras. A sua concretizagao dependc ^ ^ ^ recordista mundial de Sao Paulo servira para adotar

apenas dc dccisao do presidente Itamar Franco. cm acidentes de transito. Os cspc- medils preventivas dc urgenctj -J9Q3 15,9 3,2 2,6 2,8 2,1

A iniciativa faz parte do clcnco dc medidas espccificas cialistas vao sc dividir cm grupos dc partir de uma a?ao dos govemos

nne o Ministerio da Fazenda vem adotando, independente- trabalho que aprcscntarao amanha. estaduai| c munipipais 0 mimstro -g 3 2 2 J 2,8 1,9que 0 Mmisienoaa r

conhccidos ao ministro dos Transport^ Al- com u i.nplanf 2o domcnte dc qualquer patWaf, para be^ Goldman, as conglusoes p>re oficialmcritc dia 30 •••••;• 1' J fi 2 8 19fqcos de mflagap. |, que chegaram com base na realida- dc junho. se 8§§siga uma queda 1985 16.7 oy

A conversao cm cruzciros reais dos crcditos em dolarcs dc paulista. imcdiata no niimero ae acidentcsdos exportadores junto ao Banco Central c um desses focos Ocorrcm hojeno Brasil majsde 0 evento sera repetido em outros 1986 18,5 3,1 2,6 2,5

inflationarios. por obrigar o UC a cmilir dinhciro. «alte,™pa.m™«lo,«oso

po projeto do Ministerio da Fazenda, os exportado- • mortcs. Dcsse total. 870 pessoas dmgentes do governo c rcprescn- (<) m4d|a anua,

I A roroherao 0 nroduto das vendas ao exterior cm dolarcs s,u) vitjmadas nas qliatr0 rodovias tantes da imc.altva pnvada c da Font.: Oon.„.n Jmcsmo c movimentarao 0 dinhciro em contas cspeciais em federais que cortam Sao Paulo, socicdade.

A mcdida diminuiria a emissao de cruzeiros por conta De farois lisados de dia r-5-1 ^ \dasexporffifjoes,aliviandoaprcssao inflacionana. ,mAS|m

- Nas ruas das«!»- sffitte/introdam.™ lodoopais. £¦

dese nas rodovias de um Brasil nao umsistemadcpontua^ao.Motoris- \ O \

Pelo fim do IR Novidade muito distante. os veiculos vao tns vao rccebcr. inicialmcnte. um \_V-J v

I'l l. v;ii propor 0 fim 0 presidente da filial bra- transitar com farois baixos perma- determinadoiniimero de pontos. X

da dcclaracao anual do I111- silcira do Banco de Boston. nentemente accsos e os motoristas cada mlragao 0 motonsta pcac a Inosto de Relffl no pacote Henrique Meirclles. disse on- vao rcccbcr pontos. anotados cm pontos. Quando clicgar a /cro tu. j. .

JLipara a revisao constitucional tcm em conlercncia no Rio boletins disciplinary; contBlados submcte a uma reciclageni. .J. m k

que apresentara na sua con- quo 'Talta ao Brasil lidcranwa pelo governo federal. Assim sera se voltapara a auto-cscola No Japa; **

vencao dias 25 e 26. scgura clpoio popular para 0 Congrcsso Nacional aprovar 0 outripais ondctMansur busa

Pelo projeto —dc auto- ^jr

0 excmplo da recupe- novo Codigo de Transito Brasilciro \ojo

quatr'o casos do scqllcstro cm Sem Coca-Cola a proposta do Miriisterioga Justi- |as.

| quo a lamilia da vitima nao 0 juiz Scverianp Aragad| P_- " ~ ~ ~ «

1 0 que da lima mcdida da conwdcVontcmliminlr Mrfcvfp OA Vf|l3.Ilt0 DOF faltft tlC CftTtCITft

gravidadc do problcnia c 0 ,K;-l0 m0\ida pela Associa^ao if JLUJL EC t*' ' T UlCllllvdesprestigio da policia. dos Fotografos do Rio. deso- ... . , ns 15 anos disso que deu um primeiro tiro

NTrer, r 1 ,0 ¦

Policial atira em

pdfpulado Roberto °ip0 ^ Coca-Cola no jdgo lOVem de 16 ailOS nlwtouaordjmdep.n.r para demro do carro. A mac dc

Sconl^ioK no carro da nfe j

nssaa* t:SrS::s; crr.-.w «s«b«SS! Sfi»«3f I

ssassiiss: *W5»k« Ll—ssasasss jbsskms istuates»

r iLm deoutido do rccusawm a lazcr propa|.ai j0policial Jefcrson Rascra. nu I'm deles pcrfurou a lata- sobre o roi&) de um Uno verme- se dc "um lamentavel acidente•

M M P aa P Coca-Cola. ma persegui&o no quarta-fe.ra W 45. Um J^pcr

uroua i| WelingtoS nao Ha quatro .0 PM Ante

PMDB. caso 0 partldocontl- „ cap,lal. 0 rapa, dm- So« a U.oa que i mm* „,oGuiromn maloacom am Orenue anoianao o governo. oempre ixvio 1 . ,, bancos traseiro c diantctro t aim- parou. ......imiiSlmina Jose

cari^Saido'S- "SK"*(BA) c Ibsen Pmheiro (RS). Branco. nao podera mais dc- t-,m n Ms Com mcdo dc ter o car- checar ao hospital. Com ele esta- eonclusao do Htqucr .

Calendario errado L_ ——_ ,

I 0 governo estimula sUas falcatruas na Miami ramyVlA (CCT\pr\Y?c^ ¦¦¦¦¦¦¦ KtIuUUkWT-I:?¦ W1»i!• 1 ,'tl*lTiI^OIlClUfeO lidmovimcnto dc; um grupo do Leasing, pelo menos napro- ^QwMLUaJ I rPMDB para adiar a reuniao ximassemanas. I CONVIDA J^jp SCVU 6111do dia 21. cm que o C onselno Aojinves de mandar Para o lanpamento da revista JV--* iPolitico do partido. deciding projeto para o juiz, o Minis- I ««EDUCACAO COOPERATIVA" I INGLES IlflVPtTibrO

SOU apoio ao presidente. tcrio Publico pediu novas dl- na fosta de comemoragAo dos sous 15 anos_ . , i.; Mineiro, como o caso Ji^encias para apurar um pa- I Locai; Muaou da Repubiica - Run do Catote. 153. I igL

pAP DIA BRASlLlA « i L nro

Be Itamar. so aceita corda camento de USS 4 milhoes da sAhado ^ ^ i6h. I iDtt rVR nuncas dequcbradesigib das pro-

no pescoco no dia 21 de ,OCadora Locali/a a Brasil r~^ 7TZZ ° con^°

^U Zpoii'abril - justificou um asses- jet. a empresa dc PC c do fTKBKf ¥ 1 PclSSe

5 dlt up:ntcs pernuse esc a«da^Poh

sor do presidente. piloto Jorge Bandera. \ 111-"] na Inglaterra novembro. Ust8o

ReceitaxPF Nova chapa 1 I I I 1 sem sair inscrit^310milcandidatosemA apreensao de arrnas Uma nova chapa presi- 1111 A . R -i do o pais para as 1.200 vagas.Alein

contrabandeadas no Aero- dencial, tendo a frente o se- D de definir a nova data, a direvao do

porto do Galeao, em junho. nador Espcridiao Amin S A U D E DPF decidiu rflbrgar o sistema dc

provocou um conflito entre (PPR-SC) e. como candidato PunnefiADIAI scguramja na aplica?ao dos provas.Policia e a Receita Federal. a vice, o deputado Luis EMPREsAKIAk Un™ Uma cpmissiio espa-ial de delega-

A Receita aprcendeu as Eduardo Magalhaes (PFL- Atende melhor. Custamenos. 1 dos e agentes subordinada direta-armas com o policial Fernan- BA). esta sendo sugcrida por | k mente ao gabindedodiretcr-geral.do Carlos de Sa Freire. que integranies do PPR a pefelis- tBBDDBGll coronel Wilson Roniao. I icon cn-

vinhade Miami, mas nao avi- tas que fa/em pouco caso da "« «« *%*%% t AAQ carrregada de inspecionar a elabo-sou a Policia Federal. Apenas candidatura de Maluf. A & *'* om ra^ao das provas.em julho a PF descobriu O PFL diz que ate aceita —1casoc abriu um inqueritoj Espcridiao na chapa. mas co- r ,P;,w::

0 chcfe da inspetoria da mo vice do governador Anto- taTIXTA T T\/^ "DD A QTT , ri^i^w-TcI : (02i) Tel"(02i>23(OJUBM (o:d.i—

Receita no Galeao, Sa Frei- nio Carlos Magalhaes. que JUIaJNAaJ W DflAOif ———rc Alvim. c parcntc de Fer- por ora fa/ de conta que dis- sucursa.s miroM

^ ,v LOJA8 DE CLASS,R ,f;

nando. putara 0 Scnado. tbl ao*o« bmbw „ «-«, oeisjww ion c»»c*3a*a ». comc«•>»»*> i,t ~.nREDAQAO 58S-4422 S PAaO SP Ay.PiJutt.TroUf* »«M«A Rvat^MMC , « 'II.-

LANCE-LIVRE CORRKSPONDKNTB8 _ DEPTO COMERCIAL BaOHORiZOWt.MO Av AkwPwMOOff^ wajW ,-..ca rOPMI)Bc,u.imaicl.mdo. fari no\o pronuncumcnlo na scnuna H0VCOm «MS6« 'gro«ffl£-BS <«»«»' ce'-ws® ~

SSllhHo .P6CHC0 Huito bc« im-Auxiluircs dc Itamar ja atacam abcr- p^so .cusa o (kputido lbs««PtaWn> anU^ncios TOR telefone 5»-»a mc«s. V''-

lanwnie 0 lidcr do partldo na Camara. (t'MDB-RS) it ter«.proprudo dos tit- anusciospo« .Roberto Freirc. "Etc ja prcstou ao go- buto* Hwais do munlcipiu de CMHo tRS). riRCULACAO cu,mnoodtntrtt *-n >'• im"1"'"'*" pm" s^mo. Goa«. vuwOnaiodo Su' p"*1f""',yS!' c, JORNAL DO BHASilvcrno todos os desierviios que p^dia nos anos de 1974 e 1975, e so dcvohMu cc,w»thba< novasoranderio s»^3» cw« «» Bc«< b>^o» *•'** <*<*<"* 11,604 lcwl'w M*"c0 ' -KC" ' >J "dL, um dele, paraquem l a-ire qucr ^.pfeoriemjudkW. ASSINATU"AS™ "4-:*•?"£" „ , . E.pim. S.n,o

| mestno e ser vice na chapa dc Lula # 0 jornahsta Luciano Sua»una sera assinaturas demais cidaoes (02 ) toSUAiP* w •F" «»' »' '•« * p>,,n* Tp

• I'ela nova lei eleitoral. o tempo dc tele- novo rcdator-chefc da hiot a comite atendimentOAO assinante S89WOO rucm\ m-m • •*«» CwwJwtw tfW »»* •f« * *'° &» <*•*» »M»mvisao da candidatura de Maluf sera, no do diretor corporativo da revista. Jose exempures atrasaoos 685 «77 0fewl, „0 Sui t« «itt ?»•»» • f« —-srrsmlnimo, o dobro do que Lula teri direito. Carlos BardawW ^

o senador Marco Madel (PFL-PE) I *** e do Mek, ~£c« P„E<?o» «« ass.hATURA. I j fa/, palcslra sobre o sistema ekiloral AmWeate, Rnbe«s RWjwo, tbre ¦* prt- 1(W>AI

'T~mwsai iwMisnuij twm€stral^ «!5!S!!*L—¦ —. __. i ¦ rj T~ of i mo/sp/ispartidano hoje, na 1-aculdadede Direito xim, quarta-feira. em BrasUia, o semini- LOCAL com piwodo iy|SIft AvttTA | "avista T tvuts ; Avwta AVK^. ; H-f !

: do Largo de Slo lranctsco, em Sao Pau- ril) 0 papcl dos incentivos ilscais na hi5T55Stlwn' ] "li5S"T^i«oo i2«oo j tiaow ; mwo »»«« :nmtmUA i JttMo ; inooo

. lo _ . . .. . Anwoma. destlnado a empresirios tnte- eooo woo SWlSU 132000 WMQ 3*coo ,_2»?o_! 9- ¦¦¦ ¦ * ' 9M500Com' pre^ deBetmho a Faper ^sadosem investlr m regiio. TxilM ^ .cooo ; sjiuo : «•«« ^Soo «moo ; ••Oevnunistro Jorge Bomhausen. que , 70W . .

*M . . 3W3W^-1 • ^" ««o« stMestRAL

»«oo ««aoo J«ooooKSStltSJRfSS: .eta o fuluro pwiden.e national do1; » . SK+«». »« . ^4^-

! decombateafome. gowrnoparao pals alio final do ano. w^wayiiiiif, j iSw j 'raooo

1 tmS anuu I 622000 I aswoo i 220000

hrjSl^gtSTara. -as - SS i sa —

' 1 curso dc ontem, foi sua ro\cku$o dv (jUi. -

USA Canadá JapãoBrasil Austrália

POLÍTICA E GOVERNO

Governo vai sl guerra

do transito

6 • sextii-lcira, 17/9/93

INFORME JB

Vítimas fatais por 10 mil veículos OTEODOMIRO BRAGA com sucursais

(•) média anualFonte: Donatran

Morte ao volante por

falta de caiteira

disse que deu um primeiro tiropara o alto, e o segundo foi aei-dental, quando retirava o bravopara dentro do carro. A mãe deWelinetòn está revoltada Meufilho era bom. O nu\uno que tezfoi dirigir sem habilitação. Naõpoderia morrer", disse, chorando,t) delegado Acionai Armstrong,encarregado do caso;' uisse tratar-se de "um lamentável acidente .

Há quatro anos, o l M Auto-nio Gusmahn matou com um tirode escopeta á queima-roupa Jps|Henrique Lins, 18 anos, por .n.tn-

var sina s de trânsito.

ro apreendida porque não tinhacarteira de motorista, Welingtonnão acatou .t ordem de parar.

Iniciou-se então a perseguição,à qual incorporou-se um carro daPM, que durou mais de 10 minu-tos e foi do bairro do Portão áCiçlade Industrial, onde Raseradisparou dois tiros com seu revòl-ser 45. Um deles perfurou a lata-ria do Fiat por trás, atravessou osbancos traseiro e dianteiro e atin-eiu Welington pelas costas

Welington morreu antes dechegar ao hospital. Com ele esta-

va um amigo — U.a., anos.Eles tinham levado a mãe de \\e-hngton, Nilza Kurzawa, até a ro-doviária de Curitiba, onde ela to-mou um ônibus para SantaCatarina, e voltavam para casa.no Portão. Rasera disse em seudepoimento que minutos antes re-eebera pelo rádio a informação-.obre o roubo de um bno verme-lho e que, como Welington não

parou, acreditou que se tratavado carro roubado.

Afastado das funções até a

conclusão do inquérito, Rasera

¦ Policial atira em

jovem de 16 anos

no carro da mãe

p URITIBA — Welingtonkur/awa. de 16 anos. loi

morto com um tiro nas costaspelo policial Jeferson Rasera. nu-ma perseguição nu quarta-lcira anoite, nesta capital. O rapaz diri-

gut o carro da mãe, um Fiat Unovermelho e, segundo a policia, foiconfundido com um ladrao de au-tomóveis. Com medo de ter o car-

INGLÊS

16h POR DIA

Passe 5 dias

na Inglaterra

sem sair

do Brasil

empresarialAtende melhor. Custa menos.

253-5333

JORNAL DO BRASIL

~~

TELEFONES inocmcos

Unü tNXvO

- Cl I' íó^ooo - <- jivi IV-aal :'!<»>Tcl.i (02I) • lílcx (031) -5 í»'"1\vcnnia Brasil,

Rio dc Janeiro —

REDAÇÃOLANCE-LIVRE

DEPTO COMERCIALNOTICIÁRIOREVISTASCLASSIFICADOSANÚNCIOS POR TELEFONE

fará novo pronunciamento na semanaque vem.t Um folheio apócrifo e muito bem im-presso acusa o deputadu lbsen llnhelro(PMDB-RS) de ter se apropriado dos tri-butus fiscais do munlcipiu de fWirio (RS),nos anos de 1974 e 1975, e mi devohMosem I9K6 apits urdem judicial.

O jornalista Luciano Suassuna icra onovo redator-chcfc d.i litoÉ. a convitedo diretor corporativo da revista. Jom;Carlos Bard.ivvill

O ministro da Ama/ònia e do MeioAmbiente, Rubens Ricúpeto. abre na pró-\ima quarta-feira, em Brasília, o seminá-riu O papel dos incentivos fiscais naAmazônia, destinado a empresários inte-rvssados cm investir na rej-iSo.

O ex-ministro Jorge liornhauscn. quescra o futuro presidente nacional do1'I L, quer organidr uni programa degoverno para o pais ate o final do ano.

Bcbeto e Romirio, os namoradinhos doBrasil.

0 PMDB e^ta amarelando.O coração de Bri/ola sai balançar do-

niin^o. jogo cntit Brasil c l ruguai.Auxiliarei de ltamar já

'atacam aber-lamente o lider do partido na Câmara.Roberto Freire. "Ele já prestou ao co-verno Iodos os dcsscniv,os que podiu ,diz um deles, para quem I reire quermesffi e >er \ ice na chap.i dc Lula

Pela nova lei eleitoral, o tempo de tele-visão da candidatura de Maluf será, nomínimo, o dobro do que Lula terá direito.

Ü senador Marco Maciel (PFL-PE)fa/ palestra sobre o sistema eleitoral epartidário hoje, na Faculdade de Direitodo l argo dc Sio Francisco, em São Pau-lo.

Com a presença de Betinho, a laperjinaugura hoje na Procuradoria (ieral daRepublica no Rio a FOMENet, uma redede computadores a serviço da campanhade combate à fome.

0 anúncio mais importante do sena-dor Pedro Simon (PMDB-RS). no divcurso dc ontem, foi sua revelação de que

S854S6Í58S-W9S80W9580 5S22

CIRCULAÇÃOASSINATURAS NOVAS GRANDE RIO S«> 43Z1ASSINATURAS DEMAIS CIDADES (021) 800 *613ATENDIMENTO AO ASSINANTE 589-5000EXEMPLARES ATRASADOS 585-4377

PREÇOS DE ASSINATURASMMUniALI rêlMtSTRAL_ SEMESTRAL

AVISTA i "AVISTA

I avets | AVBTA |¦SmSTT Íwo-M ; ii29aoo : **soq3*0 05 2M9.CO ! 7WOOO [ 350000

PRfÇOS DC VCKOAAVULSA CM BANCAS

MINSAIAvistaLOCAL DIAS

ÚTEIS PfRiODO1800002160.003?«00

: wo.oo 96» 0069690025680.00184^0 00118*100

9240006C0 004 620004 28000

3080004960 COJ 52000

2140001S4000 r9?60CC 112:30021 12000 ^ 9650010W100 IS^íW^0*0.00 10 952 004&24000 18193.00

320.00 12 943 00

3 600004 320003-3600065?«00466700 StMtSTHAL14 8800010560004 301 003052.007 440 00

5280002480001 76000 8 963006417002029000U 520 005 862.00

4 197006971004 96000

1014000726000338000242000 8MOOOANUAL10 660007584 0024120 0017160001206000

85800080*0005720004 020.00

286000

INFORME JB

TL-ODOMIRO BRAGA, comsucursals

*

~~JOKNAI I)<) UK \slI

6 . scsl-1 Icin 17 9 K ^ lUligao P0L1T1CA E GOVERNO

-= 11

Governo vai a guerra

do transito

IN FORME JB ^ Medidas urgentes serao adotadas nas estradas paulistas para diminuir os acidente

• TiiODQM.RQBRACiA.— S'Sfct Vitima.fataispor 10milveiculos|

mmmmmmmmmmmdiSCtltiQ OntCITl, 110 1° EnCOIltrO rCCOrtiiStilS dC aciddltCS SUO U Ri'gis-r n pcta mrovada na area tecnica do governo a permissao Regional do grograma de Rcdu?ao Bittcncourt, conhecida como Rmte

jirjc tal brasileiros abr» c#as cn, dolarcs ™SS'||SS' o oaJ 1982 ,7.2 3.9 Z"

"

para empresas exportadoras. A sua !concreuza<jao acptn sj| 0 ^tuj0 tje rccordista mundial de Sao Paulo servira paraadotgr

apenas de (lecisSo do Dgesidente Itamar Franco. em acidentcs de transito. Os espc- mcdiillpreventivas de urgencia, ^5 9 3,2 2,6 2.8 2,1

A iniciativa faz parte do elenco de medidas espectficas cialistas vao sc dividir em grupos de partir de uma a$ao dos govemos

que 0 Ministerio da Fazenda vein adotando, independcntc- StSSS^ esladuais c municipais 0 miniMro 16 9 3,2 2.7 2.8 1.9 j'

, . rinr't flinnmr conhccidos ao ministro dos lran.po esocra tiuc com a implantable domcnte de qualquer pac0tat,0, berto

Goldnfil as conc usoes ParCi lan,ado 0ficialmente dia 30 H" °8 1«focos de mflagao. que chegaram com base na icalida- do junho. se consiga uma queda 1985 16 / 3,2

A conversao em cruzeiros reais dos creditos cm dolares depaulista. imcdiata no numcro de dos exportadores junto ao Banco Central 6 urn desses focos g

SiUddemSS KffSJ- 0 cvcnt0 scrA H*#!cm ou,ros 1986 18,5 3,1 2,6

inflacionarios, por obngar 0 BC a emittr dtnhetro. vias federailcom um total de cin^o estados. sempre reunindo tecnicos I

Polo proieto do Ministerio da Fazenda. os export ado- • mortes_ Dessc tola|. 870 pessoasj dingentcs do governo e reprcscn- n mMia anu„

res rcceherao 0 produto das vendas ao exterior em dolares s-0 viliimK,as nas quatro rodovias tamos da iniciattva pnvada c da ^0^ j

mcsmo c movimentarao 0 dinheiro em contas especuats cm federals que cortam Sao Paulo, sociedade.

A medida diminuiria a emissao de cruzeiros por conta De farois ligados de dia r—-- -yj'\

das cxportai;6cs, aliviando a pressao lnflactonar m. brasIi ia-Nas ruas dascida- ?a, qii iSroduzir. em todo 0 pais. .-—-1 C-

des e nas rodovias de um Brasil nao um sistema de pon tua<ao. Motons- \ O ,1 ^

Pelo fim do IR Novidade muito distante. os veiculos vao tas vao receber. uiieialmente. um I ,

0 PFL vai proper 0 Um 0 presidentc da filial bra- tranjar com farois baixos pcrmai determ.nado ngerc, do: pontw. \

da declarable anual do lm- silcit do Banco de Boston. ncntementc acesos e OS motonstas cada infotfj 0 I i * |!' Renda no pacote Henrique Meirelles. disse on- vao receber pontes, anotados cm pontes. Quando chcgar a zero ele so L .

n iri 1 revisao constitucional tcm cm conferencia no Rio boletins disciplinares. Mntrolados subniete a uma rccidagem. u sga. j. I

5rwlS™«™a. ^•XoBrasilHcn,n«a pclo E„«rao fetal. Assimtoi sc "

wSSlw ? c"6 secura e apoio popular para 0 Congresso Naeional aprovar outngpais.-onde Mansur buscou mt r

rCCUPC*

te. e havcria uma redii^io nas ta| dos Senidores do Rio. Flo- do uso dos

'larois licaios. "La. 0 Mibmeter a uni ano'de estagio antes '

illn li 'asP;ira rcntino 01i^^^'c^u^ontctn de^c^^d^ramatgi-

^e^se )

Lone;e da policia — No almoxarilado ha 'BraMl jmia cxpcrjC.ncia 11a cidade ineditas no Brasil, 0 novo Codtgo 2.—

-.

I O emnres-irio Manol sullcientc para loda a popu- de Sao Paulo, apenas com os 6ni- contempla mudan<as ja preMsta> \ /

j quatro'casos de seqik'stto cmi Sem Coca-Cola j a'prop^ta do Ministerio da Just,- das.

que a familia da vitima nao 0 1111/Se\cnano Araeao. —— ~~ 0

¦ :SS?=rl: SS3=£ >l«rle ao volante

por falta de carteira

desprestigio da policia. dos Fotoeralos do Rio. deso- «a„ m uJ innco — D S llanos. disse que detium primeiro ^0Novolider bngjndo'a caWoria (k asar , Policial atira em P«ra 0 aUo. c ™-

0 (lepaSdo Roberto jo6o JOVenl de 16 anOS aao a.atoa a oulem dc parar ji'lS oajfpara'ticniro1 do carro. A mae de

SSSSC no carro da mac iqfe«SB .» »

-"^S'Choja crr^z

-ESss: kcs

'A' •" infill0 '"^cot, quadra a

j LapoS^c™. Sempre livre gt^SliSXtG; ba„™ Uaseiroc di^ro c adn-

OT1ScSehS(BA)e Ibsen Pinheiro (RS). Branco, nao podera mats de- tomoveis. Com medo de ter o car- chegar ao hospital. Com ele esta- conclusao do inqueru> . .

Calendano errado ^Tconta do inquerito sobrc —- - ~rr^r9 gp-pMHMM Policia briiia em SP0 governo estimula.o SUas falcatruas na Miami raoorVl/^ zTOA AV*1^ ——¦ r>moyimcnto dc um grupo do Leasing, pelo menos nas pro- )l U ilLJ vl8<T"':"V*gH'JA disputa pela pnsao de dois poll-PMDB para adiar a rcuniao Mmas semanas. CONVIDA eiais mlitarcs que tentaram dar co-do dia 21. em que o Conselho Ao inves de mandar Para o lancamento da revista bertura a um homem acusado }x-!oPolitico do partido decidiria projeto para o juiz. o Minis- ><eDUCACAO COOPERATIVA" TTUflwf .RS linchamento de um ladrao, ontem aii sen apoio ao presidentc. lerio Publico pediu novas di- na fosta do comomorapfto dos sous 15 anos. _ uirde, mobili/ou \iatuias, ceiea

Mineiro. como o caso lipencias para apurar um pa- Local. Muleu da Ropubllca - Rua do Cateto, 153. 1 Afl POR DIA de 3tX) policiais e. por pouco. naoHi» ii.miar. so aceita corda 0L-nin MIJSS 4 milhocs da I sabado - 1B/Q9/93 das 9h as I6h. 1W rwR terminou num confronto cntre as o-

no pcscoQo ngsdia 21 dc ldcadora Localiza A Brasil j— hoas Mihtare Civ,'. 0conauoconw-

abril — justificou um asses- Jet. a empresa dc PC c do [^MT ^ pf — W Passe 5 digs ^u na.Cohab Jusa-lmo kuhtsclKk.

soi do presidentc. piloto Jorge Bandeira. J' , a 1 mmm na Inclaterra zona teste-;^;So Paulo, cescamn I ^ III 9m . numa Irenetica pejseguiqaoReceita x PI" Nov a chap*. I

I I I mmm sem sail* nou no quartel do Conwndo de I'oli-A apreensao de armas Uma nova chapa presi- I 111 i Rr--iJf| ciamento de Area da PM. na Vila

contrabandeadas no Aero- dencial. tendo a Ircntc o se- Esperanca, que foi cercado pelos poli-

porto do Galeae, em junho, nador Espendiao Amin S A U D ciimis Houwtrocadeaxosentreproyocou um conlltto entre (PPR-SC) e como candidaio PMPRESARIAL Urt8»0 fwliciais

e uma nSMbi atropcladaPolicia e a Receita Federal. a vice, o deputado Luts tlflrnCPMniHii Ul ,u: .

,, pm .»A Receita aprccndcu as Fduardo MagalhSes (PFL- AtendemelhOT.CllStamenOS. por uma ' •

armas com o policial Fernan- HA), esta sendo sugerida por comfndanto t 1M'Ja

1 1do Carlos dc Sa Frcire. que imegrantes do PPR a pelelis- fRBUUSCn ^naandouvinhade Miami, mas nao avi- tas que fazem pouco caso da A0 Xnt 1 OAQ levados panuo 44 DI, ondc tonim

sou a Policia Federal. Apenas candidatura dc Malul 2532 X" X OOO autuados.cm julho a PF descobriu O PFL di/ que ate aceita — caso c abriu um inquerito. Bpendiao na chapa mas co- —, ,, , , ,.»»..*« r-.«

O chcfe da inspetoria da mo vice do govemador Anto- tadXT A T T\f\ DPAOTT RioUfj^uo •• ret: ('oil > • T«te* <o: d 3J*«o - m) am (o:n.i —

Receita no Galeao. Sa Frei- jff§ Carlos Magalhaes, que | JUilJNivL ±J\J DIlIlOlJJ .— —;rc Alvim. c parcnte dc Fcr- por ora fa/dc conta que dis- ~

sucubsais l°jas de classified

nando. putara o Senado. telefones .mo^co. 8UC°" y

REDACAO 5W-M22 S PAULO SP *». Psuwts miVf««• cufUA D.vfMVC ¦

«-ANCE-LiVRE 0m0C0M£B„« K10BOT.„0 «s B ISSt- ' "

¦-:-—1 S"5 SEils r» -™

~-t

minco ioco entre Brasil c I ruguai. • I ni folhdo apocrifo e muito bem im- S8Q4M9 CU^itiba pa RuseoPa: ?36 q* cademo* de c\a** ' cjdo^ tuca.«j p- . CIASSIFICADOS b80 4W3 ppA Spoft Pft'iS «p' Eatado do R«o de Janeiro A revuta Program*.•j^j^rsss; «^~~«««. »*»

Roberto Flore. "Ele ji preslou ao go- hultts(healsdo munlcipiodeOsorlo(RSI. riRCULACAO «-uew Ew Sj-tc do^i M«toQrauo«& © JORNAL DO BRASIL S. A. 1993\erno tvxlos os

"fesenkos que podia". mis alH„ de 1974 e 1975, e * d«ol»Wos tc,wiTtinAS N0VAS grands Rio sds *321 c««.« h. ««^ Be«« to*** w*:0 ",3 '' 0. mmm

dtt u« deles, para quem I mrc qucr fm m «p6sordemjudicial. wsnato^NOV«R» Pj., °ulesmo e ser vice na chapa de Lula • 0 jornalisia Luciano SUiissima seri assinaturas «fa' |CM| rw..VPa'.4,?i a' proc**° ^

Pel* no« lei ekitoral.«Itmpo de^trie- . npV0 redaioiH'hefe da Isiot. a convile atendimento ao assinante (5InW«» • rw iwu«2-2eM«8wieCe«wiiie^<l^|^*WeF,*'iNe2'a'e' 1 10

JJSSS5BB^eim dn vaimm do» SSmm •*«*•<»visio da candidatura de Maluf sera, no do ditclor corporativo da revisla. Jose exemplaresatrasaoos 585«T7 ot»»d«<ioSuiT»t tosn«"3J-3W. - - -minimo. 0 dobro do qw 1 ul* ter* direito. 'cartas Bardawill. c*rta— '»*^

0 senador Marco Maciel (PFL-PE) , 0 minktro d* Am«6ni* e do Meio «c« PHEQOS DE ASSINATURAS $abado"edomingolaz palestra sobrc 0 sislema cleiioraU Arobientt. Rub«fc Ricti(wo. ilwup inr4L oias " mIensai ' wmistral trimistiiai j_ semisthai .. . . vt„s • 4SS,n4TUha " or mospis

partidanoboje. na l-aculdadedc Ditcito ximaquirt^eira,em BnsUit, 0 scmina- LOCAL dom piriooo &usta AV1SIA AVwta ' jv«is avista jvkis _ avbja +

*vuts _ ...— .do Largb dc Sao I rancisto. cm Sao Pau ri0 O papcl ddfc.inccntivos fucais ¦ ImoToomI Vmooo" 1 rtooo »»«» jswoo «2o« lw» trimestral tesaoo 2i«<» 'aocoo10 JD.L c Amazonia. deMinsdo * empmirios tate- w «« »«> U0)S[, 132000 :wooo j*o« 7«m» 'Woo'' 96«oo

Com*pre«nVadeBe..nbo,.F*per, fmimcslirw^ "SE0 jD0S,- ,.4:c(: ToSS 2&oo '• •

inaugur* hojc ¦. nKuradoria (ier*l da cx-tninistro Jorge Borahausen, que ¦«*•» ;°'50 . .swaSM 4«ooo i- 6sW" a^M ^ 1Mnoo . 43*00 itooooHi'public* no Rio a FOMLNet,um* rede si-ra o fututo presidentc naeional do aSSSv

i «££ *«'« 79~?-- idc computadorts a «ni?o d* eampanha [)j;L 0[g^jr um prograroa dc ... . «*•** ....'^' ««ooo .dc combate a (on*. gowrno

para 0 pais ate 0 final do ano. pr"mb^*'J'T' ,ioo° 13000 .sra'.^ w»oo 4»«eoo imcoq . 419700 . *4"°° L."0*^00 ] anuai b?»oo a wo 00 . ixo»

j dor iSraTtPMDB-RSl. no dis- • fjbetoeRomirio.osaamoradinhosdo —~ "j'gg'g' nlSS S£oo iiwoo

uitMi Jo ontcni. loi sua revekwao dc que * ¦ ¦—-—— —— -

USA Canadá' JapãoBrasil Austrália

INFORME JB

Vítimas fatais por 10 mil veículos (*)TliODOMIRO BRAGA com sucursais

(*) média anualPonto Donalran

Morte ao volante por falta de carteira

. . »nni..ir, \ ! 1 tque deu um primeiro tiro

para o alto, è o segundo Jói aci-dental, quando retirava o braçopara dentro do earro. A mãe deWelington está revoltada Meunifio et a bom. O máximo que lc/loi dirigir sem habilitarão. Nãopoderia morrer", disse, chorando.O delegado Adonai Anmtrong.encarregado do caso, disse tratar-sc de "um lamentável acidente' .

Há quatro anos, o PM Amo-mo Güsmann matou com um tirode escopeta à qucima-roúpa JoséHenrique l ins, 1S anos, por a\an-car sinais de trânsito.

ro apreendido porque não tinhacarteirá de motoiista, Welingtonnão acatou a ordem de parar

Iniciou-se então a perseguição,,i qual incórporou-se um carro daPM, que durou mais de 10 minu*tos e foi do bairro do Portão aGtdade Industrial, onde Raseradisparou dois tiros com seu rcvól-ver 45. Um deles perfurou a lata-rui do 1'uit por trás, atravessou osbancos traseiro e dianteiro e atin-giu Welington pelas costas.

Welington morreu antes dechegar ao hospital. Com ele esta-

va um amigo — l)>. i" anos.Ules tinham levado a mãe de We-lington, Nilza Kur/awa, até a ro-d o vi ária de Curitiba, onde ela to-mou um ônibus para SantaCatarina, e voltavam para casa,rio Portão. Rasera disse em seudepoimento que minutos antes re-cebera pel| rádio a informaçãosobre o roubo de um l no verme-lho e que, como Welington nãoparou, acreditou que se trata vádo carro roubado

Afastado das funções até a

conclusão do inquérito. Rasera

¦ Policial atira em

jovem de 16 anos

no carro da mãe

p UR1T1BA — WelingtonV Kurzawa, de 1| anos. toimorto com um tiro nas costas

pelo policial Jelerson Rasera. nu-ma perseguição na quarta-feira anoite, nesta capital. O rapa/ din-eia o carro da mãe, um Hat l novermelho e. segundo a policia, loiconfundido com um ladrão de au-tomóveis. Com medo de ler o car-

Polícia briga em SP

A disputa pela prisão de dois poli-ciais i®itares que tentaram dar co-bertura .1 um homem acusado pelolinchamento de um ladrão, ontem .1tarde, mobilizou 170 viaturas, cercade 300 policiais e. por pouco, nãoterminou num confronto entre as l'o-lidas Militar e Civil. O cojfüto come-çou na Cohab Juscelino Kutítschek.zona leste de São Paulo, descambounuma frenética perseguição e termi-nou no quartel do Comando de Poli-damento de Área da PM, na VilaEsperança, que foi cercado pelos poli-ciais civis. Houve troca de socos entre

policiais e uma mulher foi atropeladapor uma viatura da PM. No final, ocomandante da PM. João Sidnev Ai-meida, mandou que os PMs fossemlevados para o 44 DP. onde foramautuados.

INGLÊS

lShPORDIA

Passe 5 dias

na Inglaterra

sem sair

do Brasil

EMPRESARIALAtende melhor. Custa menos.

253-5333

JORNAL DO BRASIL

~

ÜTTU fNtívO

A\cnKÍ4 Brasil, 500Rio do Janeiro

CIOAMB«AS1!A Ofs pAueo spREDAÇÃO

DEPTO COMERCIALNOTICIÁRIOREVISTASCLASSIFICADOSANÚNCIOS POR TELEFONE

fará novo pronunciamento na semanaque vem.

Ura folheio «pòcrifo í muito bem lltl-presso acusa o deputado lbstn Pinheiro(I'\1DB-RS) de ter se apropriado dos tri-hutos fiscais do munlcipio de Osório (RS),nos anos do 1974 c 1975, e so deuíhê-loscm 198(i »pi>s ordem judicial.

O jornalista Luciano Suassuna seta onovo redator-chefc d.\ Isioí. a convitedo diretor cprporalivo da revista. Jom'Carlos Bardawill.

O ministro da Ama/ònia e do MeioAmbiente. Rubens Ricúpero, abre na pro-xima quarta-feira, cm Brasília, o soinina-rio O papel dos incentivos fiscais naAmazônia, destinado a empresários inte-ressados em imestir na região.

0 ex-ministro Jorge Bomhausen. queserá o futuro presidente nacional doP1;L. quer organizar um programa degoverno para o país até o finai do ano.

Bebeto e Romário, os namoradinhos doBrasil.

O PMDB está amarelando.O coração de Brirola vai balançar do-

mintjo, jogo entre Brasil c I ruguai.Auviliares dc liamar jà atacam aber-

lamente o líder do p.irndo na (. amara,Roberto Freire. "Ele ]à prestou ao go-verni tSdos os desserviços que podia .di/ uni deles, para quem I reire quermesmo e ser vice na chapa de Lula.

Pela no* a lei eleitoral, o tempo dc tele-visão da candidatura de Maluf será, nomínimo, 0 dobro do que 1 ula terá direito.

O senador Marco Maciel (PFL-PE)faz palestra sobre o sistema eleitoral cpartidário hoje. na Faculdade de Direitodo Largo de São Francisco, em São Pau-Io.

Com a presença de Belinho, a faperjinaugura hoje na Procuradoria Geral daRepública no Rio a FOMENel, uma rededc computadores a serviço da campanhadc combate à fome.

0 anúncio mais importante do sena-dor Pedro Simon IPMDB-RS), no di>-curso de onlem. foi ^ua revelação de que

CIRCULAÇÃOASSINATURAS NOVAS GRANDE RIO S8S 4321ASSINATURAS DEMAIS CIDADES (021) 800 4613ATENDIMENTO AO ASSINANTE 589 5000EXEMPLARES ATRASADOS 585 «77

PflEÇOS DC VENDAAVULSA EM BANCAS

bimestralAVISTA

MENSALA VISTALOCAL PERIOOO AVISTAÚTEIS 11 290.007 920001260.00

2284005640003 960CO3?«00

:MOOO1 ÔÔ0001 320 00 968S00696900258800018Í8C001294000

92400014860 OQ105*000

6420004 620004280.003060002140001 540»waES.SP 3 60C 0011 223007 9660029 76000

21 12000 4 320.006 576 00466700 3.36000SEMESTRAL301 00

3052 CO«62.00i ¦>*971004 960M

4 960003520002 480 001 76000 15 296.0010952004056000

29040.0089630064170020 2900014 5200024120.001716000

10140.007 260003 380.002 420 00P«.SC.RS.G0,Ü544T,

AL SE.SA.PE 8640 001819a 0012-943.0048 240.00

34 32000106ÉOCO7 584 CO1206000858000gíMOOO5 720,004 020 CO

2 96000

Inocêncio garante

direitos de índios eua dizem

que busca

¦ Presidente da Câmara diz a caciques que revisão manterá conquistas da Carta de 88 a^ te^OriStaS rotina

BRASÍLIA — Coroado com umcocar de penas de arara e cercadodc índios por todos os lados, o

presidente da Câmara dos Depu-tados, Inocêncio de Oliveira(PFL-PE), garantiu ontem a deze-nas de lideranças indígenas que arevisão constitucional não revoga-rá seus direitos assegurados pelaConstituição de 1988. "Senhores

caciques, fiquem tranqüilos que acasa do povo estará atenta a todosos problemas do povo brasileiro ,prometeu Inocêncio, ao receberdas mãos do lider macuxi Valdirfobias a cópia de um documentorepudiando a revisão constitucio-mil e pedindo aceleração da de-marcação dás terras indígenas.

Antes de levar o documento ao

presidente da Câmara, os chefes in-dígenas reuniram-se no Auditório

gjereif Ramos, onde receberam comrestrições o novo presidente da Fu-nai. Dinarte Madeiro. "Estamos re-eebendo aqui o presidente da Funai,que diz que representa os índios masnão faz nada por nós", reclamouum líder xavante, provocando umsorriso malicioso no bispo AldoMogiaiío e grilos entusiasmados deaprovação na platéia.

A reunião 110 Auditório NereuRamos terminou após um irado dis-curso do cacique Raoni. líder dostxucarramàes. que. ornamentadocom vistoso cocar de penas amare-

awf ) «HHIIndíêncio foi presenteado petos índios eom um cocar (lc [Mias de arara

Ias, gritou para os parlamentarespresentes ao encontro. "A vida devocês é muito complicada, a vida devocês é muito ruim. vocês estão ma-tando meu povo", disse, antes desair reclamando: "Branco tá pen-sando que índio é burro".

Tributos — O deputado mo-cêncio Oliveira não levou mais quedois segundos para livrar-se do in-cômodo cocar de penas de arara —dizem que dá azar e leva a derrotaeleitoral dos políticos que o usam —

que os índios puseram na sua cabe-ça. Mas gastou alguns minutos doseu tempo explicando aos "senhores

caciques" que está propondo "uma

agenda mínima de matérias a seremrevistas", que

"o Estado é gordodemais", que os parlamentares vãotentar "transformar o Brasil emuma economia dc mercado" e queos revisores constitucionais vãopromover uma reforma tributária,reduzindo dc 57 para cinco o num-nero de impostos.

Os índios ouviram tudo paciente-mente. Até mesmo as consideraçõessobre o comportamento do PMDB."O

que está cm jogo não é o governode Itamar Franco, é a governabilidadedo pais", declarou ò presidente daCâmara aos chefes indígenas seriiinus,alguns armados com bordunas. Ne-nhum deles se manifestou. O caciqueRaoni não foi á reunião com Inocèn-cio Oliveira.

ANA MARIA MANDIMCorrespondente

WASHINGTON — Não existemindícios de atividades terroristasno Rio Grande do Sul, ou noresto do pais, e nenhum motivoespecial para que o consuladoamericano tenha publicado umanúncio em Porto Alegre ofere-Ccndo recompensa por informa-çòcs que levem à prisão de terro-ristas. disse ontem ao JORNALDO BRASIL uma fonte do De-parlamento de Estado. "É umarotina. Publicamos anúncios,pagos ou não, em todos os pai-ses do mundo e agora saiu publi-cado no Brasil. Estamos tentan-do chamar a atenção de todospara o problema."

Autorizado pelo Congressoem 1984 a levar adiante o pro-grama de recompensas, o Depar-tamento de Estado pagou atéhoje quase USS 3 milhões emtroca de informações que

"leva-

ram terroristas á justiça, evita-rara ataques e salvaram vidas .segundo a fonte.

O Departamento de Estadonão considera que o programaviole a soberania de outros pai-ses. "Nem teríamos essa inten-çào. O que nós fazemos é colo-car os anúncios. A imprensa clivre para aceitar ou não." Oanuncio de Porto Alegre foigrátis.

Itamarati avalia gestoBRASÍl ia —- O Ministério das

Relações Exteriores considerou"peculiar" o fato de o governoamericano estar caçando térroris-tas no Brasil e oferecendo, cmanúncio dc jornal, recompensas deaté I SS 2 milhões à quem prestarinformações sobre grupos térroris!ias de qualquer parte do mundoAnúncio publicado pelo câúsula-d§ americaniS no C«rrcw do Mvo.do Rio Grande do Sul. na terça-feira, fornecia telefone c fax dasegurança da embaixada ameriea-na em Bjrasilia para contato.

Governo não vai demarcar reservas

O ministro da Justiça, MaurícioCorrêa, disse ontem que o governonão demarcara todas as terras indi-genas até 5 de outubro, como deter-mina a Constituição, que nesta datacompletará cinco anos. Corrêa lezas declarações após receber umacomissão de 14 lideranças, repre-sentando 270 índios que pouco an-tes haviam tentado subir a rampado Palácio dó Planalto e foram de-lidos pela segurança. Segundo oministro, os recursos eram poucos eserão rcdu/idos ainda mais com adecisão do STF de suspender a co-brançu do IPMF. "Não há a menorcondição de demarcar Iodas as ter-ras. O governo Itamar Franco estasem condições materiais e humanaspara isto", justificou Corrêa, semfalar em novos prazos.

Em nome do presidente Itamarfranco, o ministro recebeu da co-missão um abaixo-assinado com118 mil assinatura! pedindo a de-marcação das terras indígenas. Se-gundo o tucano Amarildo Macha-do. da Coordenadoria dasOrganizações Indígenas da Ama/o-ma Legal, há no Brasil 519 áreasindígenas. 83 delas ja regularizadas,253 identificadas mas não contem-

piadas em decreto e 103 sem ne-nlnim reconhecimento. Depois dcvisitar o Congresso, os 270 indiosque representam 70 nações indige-nas fizeram uma manifestação emfrente ao Palácio do Planalto. Násfaixas, os indios pediam que o pre-sidente cumprisse a Constituiçãoque, nas Disposições I ransitórias.determina a demarcação de todas

is arcas em um prazo de cincoanos, a partir da promulgação.

Exaltados, os indios tentaramsubir a rampa do Palacio do Pia-nalto, mas foram contidos pela se-eurançff Pouco depois, tentarampassar pela entrada lateral, por on-de circulam os carros, e foram no-vãmente detidos. Uma comissão de14 indios, cora a participação, docacique ixucarramâc Raoni. foi re-cebida pelo ministro da Justiça nosaguão do Palácio do Planalto.

Corrêa explicou que o presidemte não receberia a comissão porque"não teria d que dizer aos indios.Garantiu que os pedidos apresenta-dos estão sendo examinados, masressalvou que existe polêmica emtorno de algumas reservas, comoRaposa Serra do Sol. em Roraima.

Venezuela diz

sim a proposta

? CARACAS A pro-posta brasileira de criação deuma comissão bin.icior.alpara investigar a matançados ianomâmis foi aceita on-tem pela Venezuela, segundoinformou o chanceler vene-zuelanò interino, FernandoGerbasi A proposta, cnca-minhada em 10 de setembro,lora resposta a carta de pro-testo da Venezuela pela in-vasão de seu território.

Venezuela e Brasil indica-rão os integrantes da comis-são mista, que deverá preci-sar como ocorreram os fatose determinar "que castigo sedará a este odioso crime"

Polícia Federal combaterá o

saque organizado no Nordeste

Presos matam

3 líderes

BRASit 11 — O ministro da Justi-ça. Maurício Corrêa, determinou áPolicia Federal que investigue e ela-boi c um relatório sobre como estãose processando os saques nas areasatingidas pela seca no Nordeste.Maurício Corrêa informou que pe-fliu a ação da Policia federal depoisde ter conversado com o presidenteItamar Franco sobre as declaraçõesatribuídas ao presidente da Conte-deraçãüf Nacional dos 1 rabalhado-res na Agricultura (Contag), Fran-cisco Urbano, de que a entidade temum plano para organizar os saquesnas áreas atingidas pela seca.

Segundo o ministro, o governonão permitira que os saques sejamorganizados por quem quer que se-ja. pois trata-se de uma ilegalidadeque deve ser combatida pela Policia.Corrêa disse que o presidente lia-mar Franco ficou "preocupado eassustado" ao saber que a Contagteria um plano para organizar ossaques "e

pediu para que eu admi-nistrasse esse problema". O minis-n o do Trabalho, Walter Barelli, dis-se que vai fazer contato comUrbano para discutir o assunto.

O ministro disse não acreditar

que Urbano, sendo um ministro su-

plente do Tribunal Superior do Tra-balho (TST), tenha a intenção defomentar os saques nas regiões daseca nordestina. "Não acredito queo presidente da Contag tenha afir-macio que vai Organizar e fomentaros saques", disse Corrêa, ao inlor-mar que deve conversar hoje sobre

|HhB ' <1 JpF

Barelli vai pedir ao presidente da Contai; que não organize os saqiu-s

o assunto com Francisco Urbanono Ministério da Justiça.

O governo, segundo Corrêa, temconhecimento de que a situação dosnordestinos na seca e critica, masnem por isso admitirá que os saquessejam incentivados. "Sabemos queestá havendo violência nessas re-giôes e por isso determinei â Policiafederal que me prepare um relato-

no para podermos levar ao pre»i-dente Itamar as alternativas que de-vem ser tomadas para que os saquessejam ev itados". relatou o ministro.

Corrêa lamentou que o Supremotenha derrubado o IPMF, impostoque, segundo ele, poderia ter contri-buido para a remessa de mais recur-sos para combater a fome que asso-Ia a rèüiâo de seca nordestina.

O chefe de segurança. BarryMoore, e o cônsul no Rio (iràndcdo Sul. Brant Btaschke. confirma-ram a publicação do anúncio. \Secretaria de Imprensa do Itama-rati tomou conhecimento do as-sunto por reportagem do .IOR-NAL DO BRASIL. Setores doministerigf foram móbili/Mos paraestudar convenções diplõniáticasentre òs dois países e acordos bila-terais aplicáveis, para saber se liairregularidade na iniciativa do go-vento americano

Esculturas vão a leilão

na campanha da fome

SÃO PAI't.o Artistas plásti-cos como Tom te Ohtake, AméliaToledo, Guto I aca/, Y vete k.o eMaria Malheus vão doar escúltu-ras a campanha do sociólogo Her-bert de Sou/a. o Betinho ZildaMatheus, coorncnadora do even-to. explicou que haverá um mini-mo de oito e um máximo de 12artistas, e todos trabalharão sobrepeças de aviões, cedidas pela I AMLinhas Aéreas Regionais. IX-poisde prontas, as obras licarao e\-postas no aeroporto de (ongo-nhas por um mês "Fica com otrabalho quem pagar mais", expli-

çou Zilda.Ela ainda não tem previsão so-

bre o resultado. "Nosso objetivo e

chamar atenção do grande mime-ro de empresários que passam peloaeroporto, na ponte-aerea Rio-São Paulo. Muitos deles são do-nos de aeronaves e acabarão seinteressando por esse tipo de cs-cultura", disse Betinho ainda nãofoi procurado! mas scra comida-do a indicar representante parafiscalizar a iniciativa.

Cada artista fixará o valor daobra O preço terá mais 40" ., dedireito de galeria, no caso exercidopela IAM Segundo Zilda, aTAM abriu mão do direito e osartistas deverão fazer o mesmo, ouno máximo cobrarão o custo deprodução.

Xnxa volta ao hospital

SÃO l'AUl.0 — Três dos qua-Iro lideres da rebelião da C adeiaPublica de Atibaia. a 65 quilo-metros da capital, Ibram mortosa golpes de estilete pelos deten-tos. durante a madrugada, apóster sido negociada a volta ás ce-Ias. Nelson Branco de Andrade,que também liderou o movimen-to. foi salvo pelos carcereiros,que ouviram seus gritos

O delegado titular de Atibaia,Luiz Gonzaga de Azevedo Filho,suspeita que os presos ficaramrevoltados com a violência doslideres da rebelião, que fizeram ocarcereiro Celso Arames Júniorcomo retêm c trocaram tiros coma Policia Militar. A cadeia foicercada por mais de 150 solda-dos e só com a chegada do juizCarlos Nogueira, que negociou arendição dos presos e a liberta-çào do refém, o comando da PMdesistiu de invadir a cadeia. Ocarcereiro foi internado com vá-ruts perfurações de estilete e mar-cas de pancadas pelo corpo, masnão corre risco de vida.

A cadeia tinha 87 presos, oquádruplo de sua capacidade.Quando voltaram para as quatrocelas, na madrugada de ontem,os presos aproveitaram a saídada quarda e mataram DonizetiAparecido Machado. AntônioCarlos Eleutèrio e FernandoAlencar Tavares, que haviam pe-go o carcereiro como refém. Ooutro lider fugiu para o pátio êfoi salvo.

i Apresentadora

continua com

dores na coluna

MARCIA FORTES"K. I OVA IORQUE — XuxaIN esta internada desde on-tem a noite no Centro MedicoBeth Israel, em Manhattan,com problemas de coluna. Aapresentadora, que está nos Es-tados Unidos para o lançamen-to de seu programa na IV ame-rieana e já se sentira mal naquarta-feira, esta sendo tratadapelos ortopedistas Steven Har-vsin e Richãrd Stern. Segundoinformações dos médicos. Xu-xa tem um nervo comprimidoentre a 5J e a 6J vertebras, emconseqüência de excesso de ati-\ idade física.

A dor causada pelo nervoafetado se expandiu pelo om-bro e costas da apresentadoraque. alem de estar tomandoanalgésicos e anti-inflamató-rios, usa um aparelho paraimobilizar a coluna e a nuca.Segundo a enfermeira-chefe donono andar do hospital (Xuxaocupa o quarto 909-A), a apre-sentadora recebeu diversas \isi-tas ontem. "O

quarto tem fio-res e ela esta passando bem.comendo, fazendo tudo nor-malmente. Estamos tentandodeixa-la descansar agora, por-que Xuxa esteve ocupada todoo dia com as pessoas que entra-vam e saiam em seu quarto.Sua coluna já esta bem melhore ela dorme neste momento .disse a enfermeira às 2lh4ll(hora do Brasil) de ontem.

Arquivo

JBfll |L\

'&*

CiSi' tiver que ser operada, Xuxa deverá ficar ires ttteses inativa

———

DOMINGO, A TELE-RIO VAI DAR UM GOLPE

BAIXO NA CONCORRÊNCIA. OS PREÇOS VAO

MENORES

o

_ —— — BR ASIL JORNAI

IX) BRASH I

¦:vJsw2k &. I f % IBS

amL'1 /'SliirwiA i.l 9^ illl %i}

Europa inicia ação contra

tráfico de criança brasileira

¦ Médico francês denuncia sumiço de 3 mil que seriam adotadas

ANY BOURRIjlCorruspondonto

paris — 0 professor LéonSchvvartzenberg, ex-ministro emédico de grande reputação naFrança, explicou ontem ao JOR-NAL DO BRASIL sua decisão dedenunciar o tráfico de criançasbrasileiras para a Itália. Na se-

gunda-feira, o Parlamento Euro-

peu, do qual é deputado, aprovouresolução proposta pelo professorque exige que os 12 países-mem-bros da Comunidade Européia(CE) utilizem todos os recursospara cessar o tráfico. SegundoSchwartzcnberg. entre 88 e 92.4.000 crianças brasileiras foramlevadas para a Itália para adoção,mas apenas 1.000 estavam vivas.

O professor disse que leu essadenúncia, em agosto do ano pas-sado, no jornal Le Monde Diplo-manque. "Como sou médico e

considero que a utilização de ór-gãos infantis para transplante éum crime contra a humanidade,propus ao Parlamento que fossevotada uma resolução para coibirtais crimes. Antes, uma comissãode sindicância foi enviada a Sal-vador. Mas, desde o começo, nos-sas informações saíram nos jor-nais", explicou.

Após um ano de luta para con-seguir que o Parlamento Europeuse interessasse pelo problema,Schwartzenberg viu seus esforçosrecompensados, na segunda-feira,quando o Parlamento Europeuaprovou, por unanimidade, a re-solução que propôs.

"Trata-se deuma decisão que terá efeitos jurídi-cos e policiais", insistiu o professor."Em

primeiro lugar, todos os go-vernos dos 12 países europeus se-rão informados da resolução a fimde que tornem medidas para evitar

que as crianças vítimas de trafican-les entrem na Europa. Além dasprovidências dos ministros da Jus-tiça, exigimos uma ação rápida dalnterpol e da Europol."

O texto enviado por Léon Sch;wartzenberg aos governos da CEem nome do Parlamento relem-bra que

"a vida humana não tempreço, que o corpo humano não écomerciável". Solicita tambémnovas leis para que não sejamrealizados mais transplantes

"sem

conhecimento da origem dos ór-gãos". Como o professor conside-ra que existem responsáveis porestes crimes também entre o cor-po médico, ele solicitou aos go-vernos que proíbam

"o tráficoque pode ocorrer durante o atodo transplante". Os deputados eu-ropeus julgam ainda necessária aadaptação do código penal paraque os traficantes sejam condena-dos a penas severas.

Advertência ao governo

O Parlamento Europeu tam-bém aprovou ontem por unanimi-dade uma resolução destinada alembrar ao governo brasileiro quea Europa esta atenta ao desrespei-lo aos direitos humanos no pais.Todos os partidos representadoscontribuíram para a elaboraçãodo texto, com exceção da extremadireita. Os mais ativos foram osdemocratas cristãos, os socialis-ias. os verdes e a bancada Are euciei (arco-íris) cuja ideologia é lui-manitária, ou seja, só se interessapor propostas de lei cm que otema sejam os direitos humanos.

Como no caso do transplante deórgãos infantis — problema quenão di/. respeito somente ao Brasilmas também ao Peru, Colombia,Argentina, Honduras e Guatemala—. os deputados basearam-se cmartigos da imprensa para propor aresolução votada ontem, no finalda manhã. Acontece que, desde oassassinato de meninos da rua naCandelária. a imprensa européiavem dando grande espaço aos pro-biemas sociais do Brasi, insistindono fato de que estes problemas sãoconseqüência da inexistência do es-lado de direito no pais.

Quando um segundo massacre

— de Vigário Geral — ocupou no-vãmente as páginas e as manchetesdos jornais, com acusações contra aPolicia Militar do Rio, os parla-mentares de Estrasburgo ficaramconvencidos de que a violência bra-sileira é de origem policial.

"Fique

claro que nossa resolução não econtra as autoridades brasileiras,que não são responsáveis . assegu-rou Léon Schwartezenberg.

"Só

quisemos lançar um apelo para queelas levem à Justiça os membros daPolícia Militar e os policiais res-ponsáveis por atos de tortura.

O texto da resolução, no entan-to, não esconde a imensa preocu-pação dos deputados com as ca-réncias do estudo de direito noBrasil. Seu segundo parágrafo"comida as autoridades brasi®-ras a garantir a segurança pessoaldos sobreviventes destes massa-cres e que uma compensação justaseja dada aos parentes e depcn-dentes dos assassinados .

Em junho passado, quando serealizou em Viena a conferência dasNações Unidas sobre os direitoshumanos, o deputado federal HélioBícildo (PT-SP) chamou a atençãodos participantes quando, em en-trevista coletiva, denunciou os abu-

sos da Policia Militar brasileira einsistiu na necessidade de suprimi-la. Depois de Viena, Bicudo passoupelo parlamento de Estrasburgo,onde foi recebido por deputadosque ouviram seus argumentos commuita atenção. Por isto. a resoluçãosobre á violência no brasil, adotadaontem, "solicita ao go\erno brasi-léiçjf que proceda a um exame pro-fundo do funcionamento das forçaspoliciais civis e militares".

Nos três últimos parágrafos dotexto, os parlamentares europeus"condenam energicamente os mas-sacros dos ianomãmis" e pedem ao

governo brasileiro que "retire de-

fintivamente os garimpeiros dasterras indígenas'. Por tini. a reso-lução lança um apelo aos minis-iros das relações exteriores dos 12

países da Comunidade Européia

para que condenem os massacresdos ianomãmis. Como conse-quència desta resolução sobre aviolência no Brasil, uma comissãode inquérito do Parlamento Euro-

peu será enviada brevemente aoBrasil para avaliar o problema,conforme declarou ao Jli o depu-tado Léon Schwartzenberg.

Nas ruas, os 'executivos-pedintes'

¦ Industrial recolhe

USS 50 de colegas

e sustenta meninos

SÃO PAULO — Cansados de

ver meninos pedindo esmolasnas ruas, 160 empresários paulis-ias começaram a enfiar a mão nobolso para ajudar a resolver umproblema que, acreditam, o go-verno não enfrenta por falta devontade política e de planejamen-to estratégico. Atendendo ao ape-lo da Fundação Abrinq pelos Di-reitos da Criança, que lançou oProjeto Nossos Crianças, eles es-tão contribuindo com o equiva-lente a USS 50 mensais (CRS5.500, pelo dólar comercial) paramanter 370 crianças em institui-ções assistenciais.

"Estamos apenas começando,e o resultado é muito melhor do

que esperávamos", diz o prcsiden-te da Associação Brasileira de Ea-bricantes de Brinquedos (Abrinq).Oded Grajew, que criou a Funda-çào Abrinq e teve a idéia do pro-jeto. Sua meta inicial, de conse-guir 300 adesões em um ano. foiultrapassada em apenas dois me-ses. Ontem, Grajew anunciou olançamento da campanha Adoteuma criança, com a veiculaçao deanúncios em jornais, revistas, ra-dios e TVs para levar a iniciativaa outras regiões do pais.

Criados de graça pela agênciade propaganda Lew, Lara, Pro-peg, os comerciais mostram em-presários engravatados pedindodinheiro entre os carros paradosnum sinal fechado e enfrentandoa mesma reação que as criançascostumam enfrentar — indiferen-ça, irritação e medo. No comer-ciai da TV, porém, uma criança

abre o v idro e oferece uma balaao e.xccutivo-pedintei O anúnciotermina com o apelo da campa-nha: "Para

que as crianças nãotenham que passar pela humilha-çào de pedir dinheiro, a EundaçàoAbrinq faz isto por elas."

Grajew contou que começoua pensar no projeto a partir desua própria experiência; "Sem-

pre me sinto confuso quandouma criança me pede ajuda notrânsito", admite o dono da

jGrovv, que fabrica brinquedos e

jogos. "Às vezes dou dinheiro,

às vezes não dou. Como outrosadeptos, ele não revela sua con-tnbuiçào. "O minimo è 50 dola-res, porque e essa a quantia ne-cessaria para manter umacriança durante um mês", expli-ca Grajew. A Fundação Abrinqconseguiu o apoio do Unicef.

Professores decidiram ficar acampados em frente à Secretaria de hducaç

Professores em greve

tentam invadir prédio

SÁO PAULO — Vidraças que-bradas do prédio da Secretarial>tadu,il de Educação foi o saldodo 3(1 dia de greve dos professo-res de São Paulo. Eles fizeramontem a quinta passeata do mov i-mento, saindo da Avenida Paulis-ta até a Praça da República, ondeocorreu uma tentativa de invasãodo prédio. Soldados da tropa dechoque da Policia Militar ficaramde prontidão atrás do edifício,mas na porta principal apenas al-guns policiais conseguiram impe-dir a Violência. Segundo o conian-do de greve, pessoas estranhas aomovimento provocaram o que-bra-quebra

Depois de um mês de paralisa-çào, seis assembléias, cinco pas-seatas e um conflito com o bata-Ihão de choque da Policia Militar,o presidente da AssociaçaO dosProfessores do Ensino Oficial doEstado de São Paulo (Apcoop).Roberto 1 elicio. começou ontemuma greve de fome para pressio-nar o governo do estado a apre-sentar uma contraproposta a ca-tegoria. "Não

quero que meu ato

seja interpretado como heroísmo,mas como mais uma forma deluta", justificou. Na próximaquinta-feira haverá nova assem-bléia nas imediações do Paláciodos Bandeirantes.

O único aceno do governo doestado, ontem, foi um telefonemado secretário de governo, CláudioAlvarenga, para Feíjcio prome-lendo uma contraproposta, quenão chegou ate o fim da tarde. O^professores reivindicam 193% dereposição das perdas salariais, re-lerentes aos governos Quorcia el-leury. reajuste mensal da infla-çào (sem redator), definição deuma política salarial e repasse de30% do 1CMS para o ensino de 1'e 2" graus. Na primeira semana domovimento, a categoria rejeitou aproposta do governo de uni rea-justtf de 129%! Pa8° cm t'lKIS ve*zes. Uma parcela de 32% emagosto e outra, de 12S%, em se-lembro. Com essa proporá, o sa-lano dos professores chegaria aCjt$9.l nnl. Mas a reivindicaçãoda categoria é por um salario deCRS 26J mil.

Distribuidores de gás

admitem contrabando

BRASÍLIA — O contrabandodo gás de cozinha para os paísesvizinhos ao Brasil e leito pelospróprios representantes das em-presas distribuidoras de gas, reco-nheceu ontem o secretario-geraldo Sindicato Nacional das Em-presas Distribuidoras de Gas Li-quefeito de Petróleo (Sindigas),Maurice Cunio. "Não há comocontrolar 25 mil representantes",defendeu-se o empresário, argu-mentando que são relações co-merciais entre vendedor e com-prador. Ele explica que o gás noBrasil é comercializado a USS 3 obotijão, enquanto no Paraguaicusta USS S. "O vendedor atra-vessa a rua e vende do outro lado.Não pode nem ser chamado decontrabando".

O empresário argumentou queo governo é culpado pelos proble-

mas com a comercialização dogás, inclusive as cobranças de fre-tes falsos feitas pelas transporta-doras. reveladas pelo JORNAL1)0 BRASIL, e que nos últimos20 anos deram ao governo uniprejuízo de USS 15 bilhões. "E

necessário fortalecer a Petrobrás evender o GLP pelo seu custo realno mercado internacional". OBrasil importa 25% das 400 miltoneladas de gás consumidas porano. O produto é vendido pelametade do preço de compra, e adiferença é paga com uma percelado preço da gasolina.

O representante do Sindigásdefendeu as distribuidoras da de-núncia de que roubaram USS 15bilhões nos últimos 20 anos. Asempresas emitiam notas fiscaispela entrega de botijões em cida-des distantes e cobravam do go-verno o pagamento do frete.

âo aguardando contraproposta

Caldeira

explode e

mata dois

SÃO PAI L0 — A explosão deuma caldeira utilizada na seca-gem de macarrão maunt doisoperários, feriu cinco e destruiuparte da fábrica de massas Jfusti-ficio Paulista, em [Garça (SP) \violência da explosão arremevsa® pedaços da caldeira a 200metros de distância e provocouuma onda de choque que loisentida cm quase toda a cidadede 50 mil habitantes. \ produ-çào da fábrica foi suspensa atéque a perícia termine.

Segundo o delegado RicardoMartinga, a tragédia só não foimaior porque a maioria dos opc-rários havia saído para almoçar.Manuel Pereira Aguiar e JoãoSelastiani, encarregados da ma-nutenção, cuidavam das duascaldeiras no momento do aci-dente e foram feitos em pedaços.Destroços da caldeira atravessa-ram a parede de uma empresavizinha, ferindo cinco Operários.Uma das chaminés, com 10 me-tros de altura, voou mais de 100metros e ficou cravada no meiode uma rua"Escutei o barulho, vi cacosvoando para todo o lado e gentegritando", conta leodoniiro deOliveira, que sofreu um corte naparte posterior da cabeça, l iedemorou a perceber que haviasido ferido e disse que ficou semação. "Não lava para ver na-da", lembra. "Era como se omundo tivesse acabado.'

O proprietário da fábrica demacarrão. Orlando Zancapc, es-lava indo para a sala da caldeiramas foi sa[vo por um funciona-rio que lhe ofereceu um café. "Se

não gostasse de cate estaria mor-to também", assusta-se Zanca-pé disse que as caldeiras foramvistoriadas em janeiro e nuncahaviam apresentado problemas:"Não

posso imaginar o que pro-vocou a explosão".

Chovia muito no momentodo acidente e uma das hipóte-ses e que tenha caído um raiosobre o local. "Muita

gente dacidade que ouviu a explosãoacreditou tratar-se de umraio", conta o delegado.

^ obrasil

PETROBRÁSPETROIEO BRASttflROSA.

M«NrSTLHíO Dt M?MAb fc fcNtMOlAAVISO DE LICITAÇÃO

TOMADA DE PREÇOS 136.1.001.93.5A Petroieo Brasileiro S A PETROBRÁS. pelo Distrito de Perfuração do

Sudéfite (ÜPSt! torna publico que lata realizar Tomada de Preços patacontratação de serviços especializados de manutenção, recarga, pinturainspeção e tostes em extintores de incêndio e cilindro de nitrogênio e gascarbônico das UPMs e instalações terrestres pelo prazo de 12 iooze) meses,podendo ser prorrogado por igual ou inferior período, de acordo com a Lei tv8606 de 21 de junho de 1993

P^di-rao participar desta Licitação empresas que estejam cadastradas naPi TROBRAS no item 09 01 02 12 Grupos A B e C ou que atenderem a todasa» condtcoes exigidas para Cadastramento ate o 30 (terceiro) da anterior a datado recebimento das propostas, observada a necessaria qualif<caçao para aT ornada de Preços

A documentação de habilitação e as propostas deverão ser entregues no a-aOb 10 93 as 14 h. no DPSE SETRA1 a Av. Elias Agostinho. 665. Imbetibu.Ma .10 RJ. no Bloco E2. saia 207. ocasiao em que será iniciada a abertura dosenvelopes

O Ed'tal completo poderá ser consultado e ou obt'do a partir de 15 09 93 noDPSE St TRAI na Avenida Elias Agostinho. 665. Imbetiba. Macae RJ A retiradast será efetuada mediante apresentação do comprovante de deposito (copnií autenticação mecânica), em nome da Petroieo Brasileiro S APETROBRÁS na taia de CRS I 200.00 (hum mtl e duzentos cruzeiros reais)le»tr • ti"'oquete de cobrança, a ser obtido na RPSE.DIFIN. contendo a razãoso j completa da empresa, n° do CGC. endereço, telefone e elemento dec-nt ito indicando a-nda DPSE Edital de Tomada de Preços 136 1 001 93 5.

PETROBRÁSPETR0LE0 BHASIE1RO S A

ViN'«3TER*0 D* V VAS l f NCRQiAAVISO DE LICITAÇÃO

TOMADA DE PREÇO RPSE-160.1.081.93-9A Petroieo Brasileiro S A PETROBRÁS. pela Regiào de Proauçao do

Sudeste RPSE torna publico que Iara realizar Tomada de P-eços paraexecução de teste de funcionalidade e performance de equipamentos para Bübem poço-teste por um prazo de 730 (setecentos e trinta) dias corridos

Somente poderão participar desta Licitação empresas que estejamcadastradas na PETROBRÁS nos itens 7 20 e 7 25 1 1 ou que atenderem atodas as condiçoes exigidas para cadastramento ate o 3° (terceiro) QJ anterior adata de recebimento das documentações e propostas, observada a necessartaqualificação para a Tomada de Preços

As empresas interessadas, através de seus representantes credenciados,poderão consultar e adquirir o Edital de Tomada de Preços ate o dia 05 10 93no Setor de Contratos da Região de Produção do Sudeste R. bc av t-asAgostinho, 665 saía 102. Bloco B, na cidade de Macae-RJ Para a aqu^çao dadocumentação deverão ser apresentados _ .

A) comprovante de pagamento, com nome da empresa e n« ao ta ia(Comprovante de Recebimento - BLOQUETE). no valor de CRs i .000.00 (um m>!cruzeiros reais) nâo*reembolsavel, referente ao custo do Edital, retirado naDivisão Financeira da RPSE (Bloco A), e recolhido no Banco do Brasil S A AgMj^documento

assinado pela empresa interessada, contendo os segu.ntesdados para eventuais contatos luturos - referência ao presente Edita> rajaosocial completa e n^ do CGC da empresa, endereço, teiefone(s) edepartamento/eiemento de contato, - número do telex e teiefax, casodisponíveis. ,

O recebimento das documentações e propostas sera no d»a 05 10/93 as14 h, na Região de Produção do Sudeste tRPSE), ocasião em que se<a moadaa abertura dos envelopes de documentação

0

PETROBRÁSPETROIEO BRASILEIRO S A

wüSiewo ce >.'í'.as e EnergiaAVISO DE UCITAÇÂO

TOMADA DE PREÇOS RPSE -160.1.082.93-9A Petroieo Brasileiro S A PETROBRÁS, pela Região de Produção do

Sudeste (RPSE). toma publico que Iara realizar Tomada de Preços para reparoaeral inciumdo fornecimento de sobressalentes, pintura e teste em 50(cinqüenta) TSR tamanho 4320 por um prazo de 180 (cento e oitenta) a>ascorridos

Somente poderão participar desta licitaçao empresas que estejamcadastradas na PETROBRÁS no item 7 20 ou que atenderem a todas ascondcôes exigidas para cadastramento ate o 3° ..terceiro) d-a antepor a data derecebimento das documentações e propostas, observada a necessartaqualificação para a Tomada de Preços.

As empresas interessadas através de seus representantes credenciadospoderão consultar e adquirir o Edital de Tomada de Preços ate o dia 01 10 93no Setor de Contratos da Reg.ão de Produção do Sudeste (RPSE) Av EliasAgostinho. 665 sala 102. Blobo B. na cidade de Macae - RJ Para aquisiçao dadocumentação devera ser apresentado.

A) comprovante de pagamento, com nome da enyresa e n» do Editai(Comprovante de Recebimento - Bloquete), no valor de CRi 1 000.00 ihum milcruzeiros reais), não-reembolsável, referente ao custo do Edita! retirado naDivisão Financeira da RPSE (Bloco A), e recordo no Banco do Brasil S A AgMacae-RJ

B) documento assinado pela empresa interessada contendo os seguintesdados pjra eventuais contatos futuros - referência ao presente Edita' ¦ razãosocial completa e n« do CGC da empresa • endereço, telefoneis) edepartamento elemento de contato. ¦ numero de teie» e tefax caso disponíveis

O recebimento das documentações e pfopostas sera nc dia 01 '10/93 às14 h. na Região de Produção do Sudeste (RPSE ocasiao em que sera iniciadaa abertura dos envelopes de ckxxtmentação

E

AfJ — Nasa

i ™1¦ f$gm _t ^"#v

!§*/ $&Mv | 4* f

'* ir . %> ¦ ¦ U^'^l§^K'vi;-!¦* *,»'; ..,.-»y Wm ¦ tr#» ¦¦

- ;*llC' " "^1 '

^

*

M

vv- -'.'MM^-.'iii'cii'tir |§||;„ it&ZfflSk* .' ¦ i '

James

e eficiente para

evitar a gravidez

Especialistas comprovam que muco vaginal revela fase fértil

LONDRES — Verificar a quanti-dade de muco cervical secretadopela vagina é um modo eficaz parainformar quando a mulher está noperíodo fértil, segundo estudos daOrganização Mundial de Saúde,que recomenda o método.

Já se sabia que o muco produzi-do no útero sofre variações em fun-çào do período de ovulação. Agora,estudos feitos com a ajuda de exa-nícs de ultrassonografia indicamque há de lato uma relação "estrei-

tíssima" entre os fenômenos: quan-do uma mulher secreta mais quanti-dade de um muco esbranquiçadoela está. seguramente, em períodofértil.

Segundo J. Ryder, endocrinolo-gista inglês que participou da pes-quisaj depois da mcnstruaçào aquantidade de muco diminui mui-lo. a ponto de quase desaparecer. Ao\ ulaçab se anuncia quando esta.secura termina e mucosidade au-menta. 0 ponto culminante da ovu-laçai), explica o médico, ocorre

quando a mucosidade se tornaabundante c passa a ter cor branca.O período fértil termina quando omuco se torna "espesso e gomoso",o que indica que perdeu as caracte-rísticas que favorecem a sobrevivi-vencia dos espermatozóides.

O método de verificação do mu-co foi testado pelos especialistas daOMS em 869 mulheres férteis dediversos países (incluindo Irlanda eSão Salvador, Filipinas e índia).Segundo Ryder. 93% das mulheres— de vários níveis, inclusive analfa-betas — demonstraram ser capazesde interpretar as variações de suaspróprias mucosidades após um bre-ve período de treinamento.

Para os especialistas da OMS. dmétodo de verificação do muco —sobretudo quando associado á cha-rnada tabelinha (em que, a mulherevita ter relações sexuais dó 8" ao20" dia, a partir do primeiro dia demenstruaçlo) — pode substituircom vantagens os afinais recursosanticoncepcionais.

O pior de cada um

1 Pílula — não pode ser usa-da por certas mulheres e produzefeitos colaterais potencialmenteimportantes

Preservativo de borracha —

pode rebentar, causar alergia eseu uso não é bem aceito peloshomens, o que impede o controletotal do método pelas mulheres,n Dispositivo tntra-uterino(DUM — Muitas mulheres não seadaptam; são considerados abor-tivos por uma corrente de medi-cos; alguns estudos indicam quefavorece infecçòcs vaginais

Diafragma — é freqüentemen-te \ isto como um incômodo e exi-ge o uso conjunto de substânciasespermicidas que podem causaralergiaB Interrupção do coito — apro-vado pela Igreja] apresenta invúávenientes psicológlòos e costumaser rejeitado pelos casais.

JORNAL DO BRASIL CIÊNCIA/ECOLOGIA mm'9

OMS recomenda método natural

Russos e americanos

fazem passeio

espacial

( ABO ( AN WTRAI. — Astro-nautas russos e americanos p.is-searani ontem no espaço fazendoexperiências para a construção defuturas estações orbitais. Os ame-ricanos James Newman e CarlWeiz saíram pela escotilha da na-ve Diseoverv e ficaram sele horasno va/id testando ferramentasque serão usadas em dezembro,durante o conserto do telescópioespacial Uubble Ao mesmo tem-po os russos Vasily Fsibliyev eMexander Screbrov saiam da cs-taçào espacial Mir c passavamquatro horas testando a-, técnicasde engenharia que serão usadasna montagem da estação orbitalMir2.

O cenário era o mesmo, apenasas máquinas eram diferentes. Aofundo a superfície da Terra desli-zava rapidamente com suas lor-inações de nuvens brancas, CarIWalz, que caminhou no espaçopela primeira vez. comparou a ex-perièncía com o treinamento na

piscina do Centro Espacial deHouston. "É bem mais escuroaqui em cima e não há mergulha-dores" disse Walz. "K uma vistaespetacular, um azul espetacular,com nuvens no lugar das bolhasde ar" comentou seu colega JamesNewman. Eles examinaram olompartimento de carga da navepara verificar se não havia danos.

Planta é base

de remédio

contra Aids

QUITO — Um remédio a basede plantas amazônicas que supôs-lamente fortalece o organismo naluta contra a Aids, começará a serdistribuído em janeiro de 94 naAlemanha e na Suíça. A droga,chamada Inutiuwiotlulador daResposta Biológica é feita de umavariedade dá palma e de outraplanta, a dulcaniara No Rio. omédico Carlos Alberto Moraes deSa. especialista cm Aids, disse nãoacreditar fia eficácia do medica-minto: "Um imiinomoduladoraumenta a produção de antieòr-pos. Como os anticorpos são oalvo predileto do \irus. a tendén-lia è a infecção se generalizar".

\\ VSIIINOTON — l||ui craterade meteoro, encontrada rio Mexi-co, e que se acredita estar ligada áextinção dos dinossauros, e maiordo que se imaginava. Em artigopublicado na revista Scicncc, ogeolisico Virgil Sharpton, do Ins-tilúto Lunar e Planetário deHouston. diz. que a cratera tem300 km de largura. Isto sugere oimpacto de um asteroide oito ve-/cs maior do que se supunha. Acratera dê Chiexulub, no México,tem 65 milhões de anos e é damesma época da extinção cmmassa uòs dinossauros, O impac-to teria escurecido a I erra, provo-cando um longo inverno

Vinho contra radiação

a Tipo Cabefhet

Sauvingon ajuda

a descontaminar

T ONDRI S — O unho tintoI j leito de uvas Cabcrnet

Sauvingon pode ser Benéfico pa-ra tratar pessoas contaminadaspor radiação, segundo estudopublicado no Journal ojRescardi.

Segundo o artigcfô testes feitose ratos e camundongos mostra-iam que uma substância dema-da do vinho (alternei Sauun-gon teve um significativp efeitoqlscontaminante nas cobaias,sugerindo uma futura aplicaçãocm seres humanos.

A substância, denominadaenoviton. e feita a partir dopigmènto purificado presentenesse tipo de uva.

"Nossos resultados indicamque, além do efeito de desconia-mínação. o cnovilon tem eleitosradioprotciores e qualidades te-rapèuticas sofre injúrias a he-matopóiese (produção de célulassangüíneas) causadas por radia-çào". afirma Kiril 1'arfeov, doInstituto Nacional de Pesquisa cControle de Vinhos, na Bul-pária.

"A droga reduz o grau deradiação c favorece e acelera arecomposição da produção decélulas do sangue", disse o pes-.qiiisudor.

Cratera pode

explicar fini

de dinossauro

}- Encontro Nacional de Instituições de Pesquisa Agropecuária

e Extensão Rural para

Combate à Fome e à Miséria

DE 21 A 24 DE SETEMBRO DE 1993, ASMAIORES CABEÇAS PENSANTES DAAGRICULTURA E AGROPECUÁRIA DONOSSO PAÍS ESTARÃO REUNIDAS NORIO DE JANEIRO DISCUTINDO ASMELHORES ALTERNATIVAS PARA

COMBATER A FOME E A MISÉRIA VIAAUMENTO DA PRODUÇÃO DE ALIMEN-TOS. FIQUE TORCENDO PARA QUE,NESTES DIAS, DEUS ILUMINE OSPENSAMENTOS DESSES HOMENSE UMA GRANDE IDÉIA APAREÇA.

INFORMAÇÕES: PESAGRO - RIO - TEL.: (021) 627-1444 E (021) 627-4646

"Algo só é impossível até que

alguém duvide e acabe provando o contrárío.

!l

HOTEL COPA D'OR

Rio de Janeiro

21 a 24 de Setembro/93

REALIZAÇÃO: mPESfHMO

SECRETARIA DE AGRICULTURA, ABASTECIMENTO E PESCA

APOIO

GOVERNO DO ESTADO DO RIO DE JANEIROBANE RJ

JORNAL DO BRASILFundado cm 1801

M. K. IK) NASCIMENTO BRITO— Pretld/nte do Comrlka

MANOEL FRANCISCO BRITO - Dintof Pmidettlf

ROSENTAL CALMON ALVES Diretor

WIUSON FIGUEIREDO — Pintor ét Hidêfto

DACIO MALTA — tditor

MERVA1. PEREIRA — W» Exttutito

ORIV ALDO PERIN — Stcrrtirio d* Kedfio

IQUE

O Significado do IPMF

A decisão do Supremo Tribunal Federal, consi-derando ilegal a cobrança do IPMF este ano,

representou serio transtorno paru o ajuste fiscal doministro Fernando Henrique Cardoso. Mais quederrota do governo — que agora terá de anteciparmedidas antiinflacionárias — representa uma cen-sura ao Congresso, que aprovou um imposto queferiai o principio constitucional da anualidade.

0 Congresso é o grande responsável pelasatribulaçòcs da equipe econômica, que contavacom o IPMF para sanear as finanças públicas. 0ante-projeto de criação do IPMF foi enviado aCâmara'pelo ex-ministro da Fazenda, GustavoKrause, no período de governo provisório, mas osdeputados preferiram deixar o assunto para depoisdo julgamento do impcachmcnt no Senado, em 29de dezembro.

A Câmara só apreciou o IPMF na convocaçaoextraordinária, em janeiro. Foram votadas entãoem regime de urgência leis deixadas de lado desdeagosto, quando se acelerou o processo para oimpÊiclwwni do ex-presidente. Há quem atribua oadiamento do IPMF á manobra dos seus adversa-rios. visando a torná-lo indefensável quando suaaplicação em 1993 Ibsse questionada no STF.Sendo aprovado só em abril, o governo viu-seforçado a estender a vigência provisória, previstapara este ano, até 31 de dezembro de 1994.

A confusão resulta do descaso que o ( ongres-so dispensa as questões liscais. Em todo o mundo,os políticos são eleitos para defender o interesse docontribuinte. A maioria dos nossos políticos, cmvez de fiscalizar com zelo as despesas do governo,para evitar que gastos superiores à receita reali-mentem a inflação, mediante a emissão mondariaou de títulos do Tesouro indexados, e á neccssida-de de mais impostos para cobrir os rombos, estáviciada em faturar eleitoralmente obras origináriasde emendas ao Orçamento. O princípio constitu-

cional julgado pelo STF se refere ao direito de nãoser o cidadão surpreendido pelo apetite do Estadocm pleno exercício fiscal. Seguindo o principio, os

políticos deveriam zelar pelo cumprimento dosorçamentos.

Depois do desgaste que a criação do 1PME

provocou na remarcação dos preços, e de ter gas-tos a arrecadação do IPMF com salários nasfrentes de trabalho do Nordeste c no pagamentodos hospitais da rede do Inamps. o governo conta-va com a receita desta semana para cobrir oaumento do funcionalismo. Numa nrova das difi-culdades fiscais, até mesmo o dinheiro apuradonas privatizações, que deveria atender á segurança

pública, à educação, ao meio ambiente e à ciênciac tecnologia, está cobrindo despesas correntes, so-bretudo salários e encargos sociais do funcionalis-mo, que absorveram USS 63 milhões dos USS 145milhões apurados. Outra derrota no STF agravouo quadro fiscal, com a obrigação de devolver CRS16,9 bilhões de contribuições previdenciarias des-contadas do funcionalismo de abril de 1991 asetembro de 1992.

O ministro Fernando Henrique Cardoso su-bòrdinava novas medidas antiinflacionárias aoajuste fiscal prévio. A derrota empurra o governopara medidas mais duras capazes de conter os seus

gastos I aumentar a pressão sobre os sonegadores.Mas ressalta a necessidade da prioridade na refor-ma fiscal entre as propostas da revisão constitucto-nal.

Neste aspecto, 6 indispensável que o governorequisite os melhores constitucionalistas e tome ocuidado de arregimentar forças políticas de modo

que a votação do capítulo da reforma fiscal nãoestorne para 1994. Isso tornaria qualquer decisão

passível de aplicação só em 1995. e totalmenteinócua para a urgência pedida pelo ajuste fiscal.

De Olho nas Ruas

PMDB quer regular as suas relações com ocoverno pelo procedimento adotado no mer-

cadl financeiro: a repactuaçãoj Dizem as vozesempostadas pela condição de maior partido brasi-feiro que o contrato com o governo Itamar Francoacabou, mas não foi rompido. Se acabou, o con-traio obviamente ficou encerrado.

Qüalqucr ameaça, velada ou ostensiva, deveter limites precisos para não comprometer quem afaz. e deixar aberto o caminho a um recuo. Em

política nada e definitivo. O PMDB loi longedemais na ameaça e. diante das reações encontra-dás, tratou dc recuar.

I hora dc repactuar, confessaram o ministro(demissionário) Alberto Goldman e o deputado(ienebaklo Corrêa, sem atentar paia o sentidoexalo lesse instrumento tomado emprestado aomundo dos ncgocios. A repactuaçao e a formausual de emissão de um titulo de longo prazo,cuias cláusulas são revistas de seis em seis mesescomo proteção contra as incertezas do mercado.Mas ,i repactuaçao tem prazo para acabar, e semantêm até o ultimo dia. O resgate é apenas no diado vencimento.

Ora. o PMDB resolveu, para atender ao jogode seus candidatos, considerar o dito por não ditocom a finalidade dc renegociar a sua participaçãono WHcrno. que já está em 65% dos cargos lede-rais de confiança. Acha pouco e quer mais. não

para servir a cidadania, mas para servir-se eleito-ralílénte. Seria apenas ingenuidade se não conlí-vesse os ingredientes de um despeito pelo reconhc-cimento que o ministro Fernando Henrique estárecebendo de toda a nação.

A conclusão e irrecusável: o PMDB batiza derepactuaçao a troca do ministro da Fazenda poroutro que aceite lazer o seu jogo eleitoral, baseadono congelamento dc preços e mais nada. O PMDB

é mais uma nostalgia que um partido. Até hojesonha com o Plano Cruzado, que foi o seu paraísoperdido. Os truques do Plano (ruzado garantiramaos candidatos pemcdebistas a maior vitória cm1986. mas o desastre de 1990 mostrou que não seengana todo o povo todo o tempo.

Por entender que o sucesso do ministro Fer-nateio Henrique no combate à inflação pode even-malmente transformá-lo em candidato a sucessão,o PMDB parte para cima das medidas com que oMinistério da Fazenda se prepara para a batalhafinal. Ou seja: fica com a inflação a pretexto deexorcizar um fantasma eleitoral que só existe nacabeça dos candidatos desses partido.

Não existem candidaturas com tanta antccc-dência da eleição. Instalado na alta administraçaofederal, o PMDB não conseguiu entender que seráo erande beneficiário de qualquer exilo governa-mental no ano que vem. Se e parte do êxito, passaa parte do insucesso se contribuir para o malogrodo governo do qual finge querer saltar e no qual,ao mesmo tempo, quer ter maior participaçao.

A premissa mal calculada do PMDB ejetou osministros Antônio Brito e Alberto Goldman acondição de demissionários, apressando as conse-

qüências. Os apressados do PMDB licaram ao solc á chuva porque a sucessão pressupõe candidatos,mas não abdica da normalidade institucional que aencaminhe eleição e posse sem as discussões que aatravessavam no passado. Não adianta, portanto,correr contra o vento.

O PMDB não pode juntar na mesma fraserompimento e repactuação sem violentar o sentidodas palavras. A repactuaçao implica acertos na\ igència do acordo mas garante o seu cumprimen-to'leal até o fim do prazo estabeleçido. O governoItamar Franco termina em 1995. E uma pena queo PMDB esteja passando de essencial a supérfluo.

Abraços e Beijos

assados três anos da histórica reunificação ciasI Alfjfianhas. ato político que subverteu o rea-lismo econômico alemão e redundou em infiaçaoanual de 4%, continuam vivas as marcas dc umacrise de identidade. Quarenta anos de espera trou-xéram inevitavelmente decepções a ambos os la-dos. principalmente do lado oriental, onde a taxade desemprego hoje beira os 20" o.

Os alemães orientais choram a estabilidadeperdida que o antigo sistema lhes garantia, e osocidentais se queixam de que pagam conta salgada

pela reunificação. Os ocidentais dizem que encon-traiam problemas maiores do que imaginavam enovos problemas que sequer imaginavam. Um psi-Sfiiatra oriental reconhece que o sistema comunis-ia deixou muitos deles com uma "mentalidade deesperar sentado . Ameaçados de desemprego, li-caiu em casa, aguardando. Racionalmente, sabemque a burocracia nao lhes dará nova colocação,mas jamais encaram a possibilidade de conseguiristo sozinhos Logo depois da unificaçao, numapesquisa da televisão, quase S0"o dos orientaisdisseram que esperavam ser cidadãos de segundaclasse, na nova Alemanha, por longo tempo

\ inflação, altíssima num pais que ainda nãoenterrou os fantasmas de entre as duas guerras, equase toda creditada aos gastos extras com arecuperação da parte oriental. IX' fato. mais de 300bilhões de dólares já foram investidos no sanea-mertto da indústria e recuperação da infra-estrutu-ra dos cinctcom cure/reuntficaçã'

lãnder reintegrados Percebe-se agoraque os problemas suscitados pelanão são apenas de mercado, mas

ullüra Quem nunca teve preocupação\ idade ou empreso, nao pode lógica-

para outra. Na parte oriental, os ponteiros^ dorelógio continuam a caminhar com mais lentidão.

No dia 3 de outubro de 1990. diante doReichstac, em Berlim, o chanceler Kohl garantiuque em dois anos a Alemanha Oriental alcançariaa Ocidental. Enganou-se em tudo. Sua esperançapolítica esbarrou de frente na realidade econômica,projetando-se negativamente na própria relação daAlemanha com os países da Europa Unida. Esfa-celada a URSS. a Alemanha se tornou natural-mente a maior potência econômica da Europa semdisparar um só tiro de canhão, mas os europeusdesde então ficaram suspensos diante das oscila-ções dos juros alemães.

Até hoje os investidores alemães ocidentaiscontinuam a se debater em incertezas sobre odireito de propriedade de terras na parte oriental,sobre falta de competitividade, diferenças salariaisnas duas partes e. principalmente, recessão mun-dial. Algumas grandes empresas alemãs amargamlucros menores em seus balanços. A Volkswagen,símbolo do milagre econômico alemão do pós-guerra, anunciou que despedira mais de 12.500empregados até o final de 1994. A maior parte dosinvestimentos na parte oriental continua sendo deorigem estatal, isto e. dinheiro do contribuinte

Muitos mal-entendidos se devera ao lato deque os alemães ocidentais viveram durante 40 anosa ilusão de que desaparecendo o sistema orientalos alemães do outro lado seriam iguais a eles.Muitos dos especialistas ocidentais enviados paraajudar a reconstrução da parte oriental foramrecebidos com abraços e beijos Passados tre>anos. ia não se beija nem se abraça mais. Comodisse um comentarista político,

"nada desaparecesem deixar vestimo -

A OPINIÃO DOS LEITORES

Milagre brasileiro

O que esperar de décadas dc ditadura militar, mais Sarney.mais Collor?

Em 1964. nossa divida externa girava em torno de usj ibilhões Hoje. estima-se em USS 150 bilhões. O que foi leito com

'esses recursos?Sabe-se que aproximadamente apenas 40% das dotações or-

çamentárias chegam a seu destino - perde-se muito. Mas. e orestante' Pontes que vão do nada a lugar nenhum, usinas atôjni-cas inoperantes, um programa nuclear obsoleto, pesquisas ocea-nograficas no Planalto Central, plante que o João garante, tudo

pelo social, a modernidade é o salto para o Primeiro Mundo.Reforma agrária, irrigação, habitação, saúde, educação' NadaResultado: milhões de famintos, miseráveis, desabrigados, doen-tes e ignorantes.

Perfeito! Fórmula ideal paru subjugar um povo fácil de ser

enganado, roubado, humilhado e. ate agora, conformado (iaran-tia de prosperidade para as classes dominantes e seus diligentesrepresentantes nos ministérios, no Senado e no C ongresso

Massacre, chacinas, genocídio e extermínio de crianças, ado-kscentcs (...) Um ministro da Justiça "acha que devem ser

tomadas medidas enérgicas. O ministro da fazenda afirma vec-menternente que a inflação está sob controle, e não assusta mais.O diretor geral da Policia Federal sentencia: os sonegadores"poderão até" ser presos O presidente da ( amara dos Deputados

justifica o uso indevido dos recursos públicos na perturaçào de

poços cm propriedade particular argumentando que MO e comumha n|iis de quarenta anos Dcsviam-se ou apodrecem toneladas dealimentos dos estoques reguladores, paralelamente a uma gjrmi-dãvel campanha contra a fome. Despreparo, conchavos, privile-cios, negociatas, t. l propinas, ( ) Isto, para citar apenas algu-mas "amenidades"

r ainda ha quem diga que o grande problema e a falta de"vontade política" expressão muito em voga, que tem a

fantástica propriedade de não significar coisa alguma.Falta, Mo sim, um mimnio de inteligência para perceber que,

sem comida, morre a galinha dos ovos dc ouro Iran Beckcr Reis eSiba — Rio de Janeiro. ______

Ecologia e JustiçaQueremos nos congratular com

o juiz da 15' Vara Criminal, Dr.João Carlos Braga Guimarães, queacatando a defesa do advogado DrNèlio Andrade, rejeitou a ação daempresa poluidora Stoli Nielsencontra o jornalista e ambientalistaEduardo Homem de Carvalho.

A sentença considera que o SrEduardo Homem de Carvalho de-monstrou que a Stolt Nielsen foidiversas vezes autuada por órgãosambientais e descumpriu as leis dedefesa do meio ambiente, por nãotratar efluentes e rejeitos lançadosno litoral de Santos. Esperamos queas autoridades ambientais do Estadomirem-se na justiça e no Dr. JoãoCarlos Braga Guimarães e não pos-terguem pela quinta vez os prazospara que a Stolt Nielsen realize ostratamentos que a lei obriga, t a riosMine, deputado estadual/Pi — Riude Janeiro.

Portugal x BrasilSou cidadão brasileiro, enge-

nheiro civil e vivo em Portugal desdejaneiro de 1990 com minha família.Desde então tento obter aqui a equi-valência de meu curso superior deengenheiro civil e não tenho obtidosucesso.

O governo português no mês demaio de 1992. revogou o acordo cul-tural Brasil-Portugal de 1996, nositens que definem as equivalênciasde cursos superiores ministrados noBrasil. Desde então, não houve maisprogresso nas negociações entre a

| embaixada do Brasil em Lisboa e ogoverno português O que somentedemonstra a ma-fé e a falsidade doprimeiro ministro Cavaco e Silva pa-ra resolver o problema.

(...1 Desde 1992 não se tem noti-cia nos jornais, nem a menor per-pecuva de solução a curto prazo,segundo informações que tenho daembaixada brasileira em Lisboa. (...)

Existem em Portugal cinco mil enge-nheirus, e destes, somente 50 sãobrasileiros, que estão em situaçãodramãtica Ha também médicos,dentistas, arquitetos, agrônomos,etc. que não possuem a equivalênciade seus cursos, o que resulta na evploração Je nosso trabalho por em-presas portuguesas, que aviltam nos-sos salários. (...) Ramiro LopesAndrade — Lisboa (Portugal).

GarimposPouco importa se a chacina dos

ianomâmis foi em território vene*zuelano ou brasileiro; o que interes-sa é que é mais uma prova de queessa movimentação de garimpeirosna Amazônia só beneficia a umameia dúzia de espertalhões e a politi-cos demagogos e irresponsáveis.

Qualquer pessoa que ja tenhaobservado um garimpo (e eu já o fizno Pará. Mato Grosso e Goiás), sa-be perfeitamente que os garimpeirossão, na sua maioria, marginais eaventureiros (na pior conotação dotermo). Destróem as florestas e asmatas ciliares, causando desbarran-eamento e assoreamento nos rios,poluem o ambiente com mercúrio,>ào transmissores de doenças e tre-qüentemente matam-se nos prosti-bulos onde gastam grande parte doouro (ou todo) que obtém nos ga-rimpos.

Não há, da mesma forma, ne-nhum beneficio para a economia dopais, pois esse ouro é sempre contra-bandeado (assim como os diaman-tes). Os garimpeiros são tradicionaisassassinos de indios, como bem odeclarou o indianista Villas Boas. Osgarimpos são vistos com benevolên-cia, como uma válvula de escapepara a questão social Este discursomascara a omissão de governos pu-silânimes que não querem encarar oóbvio: que os garimpeiros signili-cam. eles próprios, um problema so-ciai muito maior que o desemprego e

que provocam, jalém do mais. danossérios ao meio ambiente, a econo-mia. as populações nativas e a mia-gem dO pais I necessário uma re-pressão determinada c permanenteaos garimpos Carlos (íabaglia Pen-na — Rio de Janeiro.

Direito x deverParabéns ao Sr Haroldo V icira

da Costa, que de forma sucinta eobjetiva PChega de hipocrisia". JBdc 12 9) expressou sua sugestão paramudar o tão explorado refrão dosDireitos Humanos para Deveres eResponsabilidades Humanas Ja ehora de serem lembrados os direitosde quem cumpre com seus deveres etis deveres de quem os esquece (ar-lus Baldarelli — Rio dc Janeiro.

NordestinosOs nordestinos que ocupavam o

Largo do Machado há vinte anos.nos fins de semana, para se encon-trar e curtir sua cultura, estão impe-didos de fa/é-lo desde o mes passa-do. quando da inauguração da Feirade Floricultura

O Sr César Maia ignorou a existèricia da l nob-União dos Nordesti-nos do Brasil legitima representai-te do grupo e preferiu otivir apenasas asNoeiações de moradores locais e avereadora Leila Mayvvald. que estafazendo da reurbanização do Jocal.platamornui política futuia

Os nordestinos que trabalhavamna praça cerca de *110 rurraquei-ros que comercializavam comidas ti-

pic\is do Nordeste, nao tiveram ou-tra alternativa senão deixar o local eceder lugar para o comercio das liores. (..) Alem do mais, foram colocados guardas municipais para im-pedir o retorno dos bari aqúeiros;que dali tiravam seu sustento.

Em 1 7 encaminhamos a prefci-tura um abaixo-assinado dos barraqueíros e freqüentadores no qual rei-vindicamos o cadastramento dosque ali trabalhavam e a permanênciadas tradições nordestinas

Até hoje não obtivemos tespos-ta Procuramos o administradorgional. Sr Pedro L.es>a, que apesarda boa vontade em nos ajudar, ín-formou-nos que levaria o assunto ásubprefeita, Solange \maral, quenão deu solução para o caso e dis-cdepender da resposta do prefeito ( e-sar Maia. Este, recusou-se a nos re-ceber. (...) Por ironia, e para vergo-nha do Nordeste, César Maia enordestino. Gilberto Costa, prisidcn-te da L nob-l nião do<> Nordestinos doBrasil — Rio de Janeiro.

Rodas de Leitura(...) Parabéns ao Centro Cultural

Banco do Brasil pela criação dasRodas de Leitura. Sair de casa paraouvir ler discutir um conto, uma se-leção de poemas, um fragmento deromance, orquestrados por um lei-tor-guia que pode ser tanto um escn-tor lendo um texto seu. ou de outroautor, ou um professor (que evitaranços acadêmicos) pasmou a ser umespetáculo tão sedutor e enriquece-dor quanto fruir os eventos cinema-tográficos, teatrais, operísticos e deartes plásticas. As Rodas dc Leiturarepresentam uma idéia simples e ex-traordinária de um certo Brasil quedá certo, malgrado o pessimismo dascassandras. (...) Nelson de Sou/a —

Rio de Janeiro.As cartas!no todo oassinatura

selecionadas para publtcaçpane entro as Sufi trvefi

a completo e «egivel e ende-rtflfifmacâo tvóvia

O PMDB do B

V1LL.AS-HÔAS CORRÊA *

De ontem para cá. a biruta do PMDB passou

a apontar para a probabilidade de um arre-

pendido recuo no impulso emocional do rompi-mento coni o governo. Algumas horas de reflexão,noites de sono povoadas de pesadelos, a avaliaçãodas perdas e riscos, o reconhecimento dos erros

palmares de lideranças imaturas, tudo isso e muitomais devidamente pesado e medido, está empur-rando o PMDB a ficar onde está, com os ministros

que sobraram do venda vai, a possível reposição demais um ou dois ministérios e a sagrada preserva-çâo dos 800 cargos de confiança que ocupa edesfruta nos ambicionados escalões superiores da

generosa burocracia.Certamente que não é fácil consertar uma tolice

do tamanho da que o partido cometeu. Mas,sempre é melhor purgar remorsos c tapar o rombocom a mcia-sola batida pelo remendão do quedeixar-se levar pela conversa dos insensatos.

Se o PMDB está sinceramente empenhado emcorrigir-se. convém que firme os pés em terra econtenha a tentação de flutuar nas nuvens. Urnestrago como o que o partido praticou não podeser simplesmente arquivado, apagado pela borra-

|ha, como se nada tivesse acontecido.Do chilique da Convenção para cá, vem pas-

sando por provaçao que deixara fundas marcasinapagáveis. . .

Muito provavelmente, com jeito e manha, asrelações intermitentes com o presidente ItamarFranco serão restauradas. Assim como um fio

pobre que arrebenta e se ata com nó frouxo.Não é por aí que o entulho dificultara o cami-

nho. Salvar as aparências é uma das habilidadesmais exercitadas na atividade política. O que nao

se restaura com a mesma

AUGUSTO MARZAGÃO*

Há um alerta vermelho no ar. Esta apresenta-

do sob uma aparência incolor, tal a trans-

parência com que foi colocado nos jornais e natelevisão. Porém no fundo é vermelho. E como...

Vermelho, porém, não no sentido esquecido de"comunista", de "revolucionário". Mas no senti-do de perigo, pela proposta de um planejamentofrio e calculado de saques a armazéns, pelos flage-lados, como medida preventiva de "derramamen-

to de sangue". _Quer o presidente da Contag (Confederação

Nacional dos Trabalhadores na Agricultura), au-tor da idéia, que já recebeu apoio de vários sindi-calistas, que sejam planejados, de agora em dian-te, nas regiões flageladas do Nordeste, saques aarmazéns privados e públicos, a fim de evitar quehaja choques com a policia e badernas muitocomuns em casos assim.

Ao contrário da naturalidade com que essaidéia digna do Doctor Strangelove está sendorecebida, considero de bom alvitre que devamosencará-la no mínimo com perplexidade.

Cabe indagar: quando foi que imaginamos queo presidente

"de uma entidade de classe viria um

dia, neste nosso Brasil brasileiro, apresentar uma

proposta que subverte todos os valores c catego-rias de pensamento c comportamento, pela prega-ção de um planejamento de saques e assaltos a

propriedades públicas c privadas?O mais interessante é que o esquema de cria-

ção, de geração dessa idéia é bem tecnocrata. Estaa encomenda bem enipacotada. até parece feita

por economistas e econometristas que planejamtudo muito bem. Vem sob a alegação de que setrata de planejamento preventivo; cordão sanita-

Se emplacar

índice de

dois dígitos,

Britto passaa primeirona lista do

PMDB.

Alerta vermelho

rio com o fim de evitar os desmandos que sempreocorrem quando se solta a besta-fera dos instintosda massa.

A postura do autor da idéia lembra, data venia,aqueles cálculos muito comuns nos tempos da

guerra fria. que se baseavam cm raciocínios e

números definitivos de uma guerra de juízo final,atômica, porém sob controle.

Naqueles idos lúgubres e durante os quais este-ve a humanidade algumas vezes a um

passo do suicídio, estudava-se a guenaprocramada e calculada. A sério. Osarquivos das altas potências estãoabarrotados de planejamentos dessaordem. Há receita para guerra de qua-tro bombas atômicas, para guerra de12 bombas, de 30 bombas e assim pordiante. Tudo sob controle, seriam re-

gist radas mortes de X pessoas.Os cenários e projeções davam di-

reitinho, na ponta do lápis, os limites eas faixas de mortos e feridos nos con-fiilos. A vitória sobre a China Verme-lha. por exemplo, demandaria o uso de15 a 20 bombas, enquanto uma vitoriasobre a URSS não exigiria mais do que 15 bom-

bas. .Graças a Deus. já se passaram esses tempos de

Doctor Siraneelove. O fantasma da guerra queameaçava a humanidade csvaneceu-se nas brumas

da História. Até judeus e palestinos ja se cumpri-

memtam...Entretanto o seu espirito parece sobreviver no

sétimo fôlego de sua vida de gato e manifestar-seem províncias e mentes menos abrangentes e pou-co cidadãs.

É absurdo

admitir

dirigentes

que queiramorganizar

saques à

propriedade.

A guerra insana de etnias como a que o mundovê desenrolar-se na antiga Iugoslávia e a absurdaselvageria que se abate entre irmãos angolanossão forte alerta para nós latino-americanos em

geral e para os brasileiros em particular.No Brasil, há um caldo perigoso, que faz as

pessoas criarem esse tipo de proposta. E o espcc-tro da subnutrição endêmica, com surtos de epi-demias de fome. Espera-se que esse quadro hao

nos leve ao desespero. Há muitas pes- soas sérias e dedicadas envolvidas na

luta contra a fome e a miséria, queganhou impulso com o decidido apoiodo presidente Itamar Franco às entida-des que a promovem.

Não deixemos que avancem emnossa mente soluções strangelovumasaparentemente "sensatas , elabora-das "racionalmente", que propõemplanejar o inconcebivel. Aqueles queencampam essas idéias insensatas su-gerimos mirarem outras propostaspolíticas cientificamente craneadas e~ apresentadas em teorias e papeis poralgumas raças que se intitulavam "su|

periores".Qualquer tipo de solução filial; M| controle.

só contribui para abrir e aprofundar ainda laiso fosso que hoje separa os irmãos brasileiros,

que é a miséria, sobre a qual a sociedade jadespertou e tomou posição, buscando solucionaro problema com as torças da democracia e doentendimento, sem qualquer ato de forca.

4 SoctomUío tio Comunic.icâo instifu*.Ropúbitca

nnl tia PriVíKK"

facilidade com que se colao pedaço de estuque que sedesprega do teto é a reci-proca confiança, a natura-lidade do diálogo, a cor-dialidade da convivência.

O PMDB talvez retardeo racha que esteve por umfio, com dissidência anun-ciada pelo senador PedroSimon e com apoio de am-pios setores estaduais. Afi-nal. a ninguém interessa

" enfraquecer a legenda àsvésperas da revisão consti-

tucional que engata na campanha para as eleiçõesmais amplas dos últimos 43 anos.

As divergências internas que se dissimulavamna trégua de conveniência irromperam em implo-são raivosa. Muito mais complicada do que arecomposição dos entendimentos com o governo ecom os partidos da mesma banda é a reciclageminterna, com a absorção do trauma da revisão devalores, com a troca de sinais e de referências.

Exagerou o presidente da Camara, deputadolnocêncio de Oliveira, ao qualificar de ameaçadaa convocação do Congresso para a revisão cons-titucional. Mas acertou em cheio no diagnósticodê que a trabalhosa articulação do projeto con-sensual para as mudanças mínimas do texto deSS foi profundamente atingida pelos desatinosdo PMDB. ,

Antes de olhar em torno para o balanço dasavarias da sua travessura, o partido necessitaajeitar a casa. buscando recolocar as peças nosseus lugares ou trocar os utensílios irremediável-mente desconjuntados.

O PMDB virou um hospício de uma hora paraoutra fundamentalmente porque o governadorFleury Filho forçou a abertura precipitada dodebate sobre a revisão da linha política, com a

proposta de rompimento com o governo. Mas o

partido não embirutou de repente apenas paraacompanhar o corso da insensatez.

Não é nenhuma novidade que o PMDB andainquieto, angustiado e insatisfeito. Com muita

gente justamente queixosa pelo tratamento dís-

pensado pelo presidente Itamar. que teima em

prestigiar adversário^ nas rixas vitais das bases.O coração peemedebista há meses que bate des-compassado pelo medo de que o ministro 1 er-nando Henrique Cardoso erre demais e não se-oure a disparada inllacionária, ou cjue actrltalém da conta c o êxito consolide candidatura dcsedução irresistível para ocupar o vazio do ladocentrista.

Partido que não tem comando, largado na or-fandade com a recueta tática de Orestes Quércia,tateando às cegas à procura do candidato puxa-dor da legenda no primeiro turno de 94, indecisoe dividido entre ficar no governo ou saltar para aoposição, embarca no primeiro convite para asalvação.

Entre a ressureição da candidatura de Quérciae a alternativa paulista de Fleury. virou as costasaos indicadores das pesquisas, os quais confir-mam a ascendente inclinação saudosista do elei-torado pelo senador José Sarney.

A crise precipita definições. Nesta rodada o

partido descobriu que as aparências iludem. Alistagem dos obvios alinha nomes de escassaviabilidade eleitoral.

No vazio, chegou a vez do ministro AntônioBritto. Pode até não vingar. Claro que não setrata de candidatura definitiva, inarredável. desolução milagrosa. Apenas uma possibilidade,um esboço escorado em surpreendente desempe-nho no escabroso Ministério da Previdência So-ciai e embalado pela onda de manifestações es-

pontàneas dc apelos a sua permanência nocargo.

à próxima pesquisa não poderá deixar deincluir seu nome na carteia dos presidenciáveis.i se Britto emplacar um índice de dois dígitos,acima dos modestos percentuais estacionados de

Quércia e Fleurv. galgará de um pulo o primeirolugar na magra lista do PMDB

O PMDB não e mais do Q. Nem do F. Talvezse safe como O PMDB do B

JOS<;. I CKiAÇA *

A história dos partidos no Brasil tem sido uma/\ história de permanente fim e recomeço. Osdefensores do ideal republicano de partidos fortestêm sido condenados a tarefa eterna de levar a

pedra até o cimo da montanha e, de Ia, vê-la rolaraté embaixo.

A elite brasileira jamais permitiu que qualquerforma de organização popular deitasse raízes na so-ciedade. Se um partido político começa a dar sinaisde adensamento e capitalização social, suas bases desustentação são demolidas, apagando-se os vestígiosda sua experiência democrática] da sua cultura orca-nizacional. de suas idéias c lutas.

Esfumaçaram-se no tempo os partidos da PrimeiraRepública. Foram enterrados na história os partidosque nasceram com a Constituinte de 1946. Em 1980foram extintos os partidos criados em 1966. Organi-zar partidos no Brasil tem sido um molo-continuo deesforço inútil. Os PC s ousaram resistir na clandestini-

Partidos sem Brasil

dade e sobreviveram. Constituem rara c. hoje. infeliz-mente, precaria exceção.

fcssc processo sistemático de desmantelamento efragmentação das mais elementares formas de orga-nização política atingiu sobretudo a consciência po-pular. Feriu-se de morte o sentimento do coletivo,aniquilaram-se os valores da vida orgânica, da sócia-bilização das ações políticas. Ficou a cultura do

clientclismo. da relação política unipcssoal, do "é

dando que se recebe".O povo brasileiro não acredita cm partidos. So-

mos uma naçao das visões scctarias, do egoísmomilitante, do triunfo do corporativismo. O segmen-

tos esclarecidos aprenderam a organizar-se apenas

cm torno de seus interesses imediatos. Jamais diante

de um projeto nacional.Somos o pais que votou em Jânio, porque Jânio

cuspia nos partidos Créthos obsessivamente que um

homem sozinho, ungido pelos nossos votos, será

capaz de conduzir-nos ao paraíso sem eslorço. semsofrimento e sem sacrifício

Somos a única coletividade humana do planetaque foi capaz de entregar, de mão beijada, olhosfechados e sã consciência, o destino de um terriio-rio de oito milhões e meio de quilômetros quadra-dos. com 150 milhões de almas e uma riquezaeconômica que eqüivale ao nono l'IB do mundo, aum homem que fundara um partido a noite e, namanhã seguinte, já queria sentar-se na cadeira de

presidente da RepúblicaMas e rada vez maior o contingente daqueles que

desejam a modernização política 1 lá quem não aceiteo atraso e a anomia como destino Os que pensamassim no Congresso Nacional estao olcrecendo ao

pais um primeiro passo. \ nossa proposta concreta: anova Lei Orgânica dós Partidos. Para que nunca maistenhamos partidos sem Brasil.

MARIU \ MAR UNS •

\r ào impressiona a repercussão acalorada que aminissérie Agosto recebeu da midia. Ha um

aplauso quase irrestrito â ficção-verdade na TV.Agosto obedece â receita: a novela policial tem como

pano de fundo a trama política que levou OetúlioVargas ao suicídio, c os dois enredos se tomam de talmodo paralelos que se confundem na caça ao negroassassino. Alem disso, a produção dirigida por PauloJosé se esmerou na reconstituiçào de época, levandoao requinte os detalhes dessa volta ao passado, deforma a superpor história e ficção, como se as duasexigissem do espectador recepção indilerenciada.Nisto, aliás, a produção televisiva se mostrou absolu-lamente fiel ao texto de Rubem Fonseca. Exibiu-se ahistória na TV com tom de documentário de época,sem se revelar o quanto de versão (e deformação)havia no espetáculo.

Tal superposição entre história e ficção nao se t.izinocentemente. Quem poderia julgar inocente o para-

Caso de polícia

leio entre o bom mocismò do comissário Mattos e odós oficiais da Aeronáutica em 1954? Ou a equipara-

çâo entre crime comum e crime político, como se

ambos estivessem no mesmo registro e a história fosseum caso de polícia'.' O livro, como a minissérie, temev idente fundo laccriiista na incompreensão da figurade Getúlio e de seu suicídio como gesto de espantosa

maestria política, capaz de virar a opinião publica do

dia para a noite.Agosto reduziu a história à vala comum da canca-

tura simplória, sem meios tons, sem ambigüidades.Reduz tudo a bandido e mocinho na medida mesmo

que se apresenta como documentário do real, retrato

do Brasil dos anos 50. Faz. o elogio detetivesco do

ideário liberal, colando o ponto de vista do narrador

ao do comissário incorruptível, personagem-superft-cie. sem conflito moral, como seus adversários amo-

raís no xadrez criminal — o empresário corrupto

Lomauno e os chetes do jogo do bicho. Termina

como herói, mártir do retrato do pais como "mar dclama", a que caberia a política moralizar.

I ma vez que se apresenta como indiscutível o

ponto de vista do narrador e se trabalha a históriacomo espelho da verdade e do real, serve a minissériepara construir uma visão cosmética do passado, da

qual se retiram os conflitos políticos, como lez 1 nosrebeldes, de Gilberto Braga, ao tratar da geração'contemporânea a implantação do regime militar no

pais (escamoteando a tortura). Ha uma linha decontinuidade no investimento da Globo nas tramasépico-naturalistas de suas minisséries: fazer a suaversão da história, gravada a imagem e semelhançade quem a produz. Prova disto foram o exímio

cuidado desta produção, a louvável contenção dos

atores e a eficiente direção sepia-noir de Paulo Jose,

que fizeram de Agosto um marco no seu gênero.

' Rtràponsavci powi paginj >:

O sêmen da múmia

R\ 'Y (. ASTRO

Os jornais não deram muita bola para o assunto,

mas ele e sensacional. Em Viena, os cientistasda Universidade de lnnsbruck andam recebendo car-tas de mulheres do mundo inteiro, olerccendo-se paraser fecundadas com o sèmem da múmia descobertaano passado no Tirol. A múmia veio equipada comuma razoável quantidade de esperma congelado, e éisso que está fissurando as mulheres. Pouco entusias-madas pelos rapazes de hoje, essas mulheres parecemachar fascinante ser inseminadas por um sujeito queviveu milhões de anos atras. Os cientistas, delicada-mente, vêm desiludindo uma a uma. explicando queas células do espermatozóide da múmia estão tãomortas quanto a própria múmia e que só um milagre

poderia ressuscitá-las.Os cientistas vienenses são homens de pouca fé. Se

dessem uma espiada no panorama brasileiro, convence-riam-se de que não há nada mais natural do que serinseminado por múmias. Não é preciso que seja umainseminação ginecológica, envolvendo injeções, prove-tas, retortas e outras bugigangas cientificas. Pode seruma simples inseminação intelectual, executada numaúiuca cabeça, mas que gera mais filhotes do que coelhos.

Quando se abre o olho. constata-se a existência demilhares de sujeites repetindo idéias mmnificadas haséculos. Enquanto isso. a múmia original tem frouxosde nso em seu sarcófago.

O 8o Encontro Nacional do PT, por exemplo, reali-zado em junho último em Brasília e infduemnte poucodivulgado, exumou litrc-s de espermatozókte congeladoe espargiu-os ramo um sprinkkr sobre os participantes.Entre às resoluções tiradas no encontro (e que se supõefaçam parte do ideário do PT pura a campanha de

1994). estão conceitos e expressões que deixariam orgu-lhoso Imhotep. o personagem de Bons Rarloíl naqueleclássico do cinema de 1932, .-I Múmia.

Um deles diz: "O capitalismo e a propriedade priva-da não representam um futuro pira a humanidade.Boa frase — principalmente em 1848, quando loi lor-

mulada —, mas repita-a hoje em qualquer casa de

famiha em Praga, Budapeste ou Moscou, e você corre o

risco de que eles lhe perguntem onde comprou a suacamisa VoltiHio-nnwdo. Mesmo em Cuba,ultimamente, esta não è uma Irase muitopopular — e não será surpresa se, dentroem breve, Fidel parafrasear Fernando Hen-rique Cardoso e conclamar a naçao paraanunciar. "Esqueçam tudo o que eu disse."

Outra boa frase, com um proustianoaroma de naftalina. refere-se ao perfil deum futuro governo do PT: "Um

governohegemoni/ado por um partido socialista eempenhado em realizar reformas antimo-nopolistas, antilatifundiàrias e anuimperia-listas que abalará os pilares da nota ordem,especialmente as pretensões norte-amenca- nas sobre o continente." Não, você não estátendo um ataque de dèja-\v. toi isso mesmoque eles resolveram.

Apesar de exigir do leitor um tambor de oxigênio

pira se lida até o fim, a frase evoca recordaçõesbittersnect de 1961 ou 62. pelo menos neste colunista:o Lunik 111 se aproxima da Lua: aprendo a pronun-ciar o nome do sccrctáno-gcral da ONL, Dag Hani-marskjõld; Jânio Quadros proíbe o maio nos concur-sos de miss. Hemingway se suicida na África; o Brasiltem um prèmier chamado Brochado da Rocha; JoãoGilberto finalmente grava O Burquinho\ sou barrado

Uma idéia

morta é

capaz de

inseminar

os vivos.

Vide as

do PT.

como menor quando tentava ver o filme Europa deNoite

Mas voltando às resoluções do PI quanto ao seu

futuro governo. As folhas tantas, lê-se: "O sucesso

dessa luta depende da ação popular e do governo, no

sentido de tensionar e esgarçar os limites da ordem

existente." Isso remete a um outro período inesqueci-vel da vida brasileira, 1968. Só que, naquela época,

em vez desse complicado "tensionar e esgarçar oslimites da ordem existente" (stc), éramosmuito mais concisos e dizíamos simples-mente "acirrar as contradições" Pelomenos, era assim nas mesas do Pais^an-du. Ah. não me falem do Paissandu Quenoites geniais, que aprofundamento dasdiscussões, que autocríticas na prática,que manobras revisionistas, que iugas.que compensações, que fossas! Incrívelcomo as resoluções do PT fizeram voltartudo isso.

Donde, o que há de mais em que astais mulheres queiram ser inseminadaspela múmia tirolesa? Quem poderia sabera biografia desse tirolês antes que ele setornasse uma múmia? E se, em seu tem-

po, ele tiver sido um charmoso e irresistível revolucio-nário. um Trotsky de calça curta, meia très-quartos e

pluma no chapéu? Quem garante que ele não ia paraas assembléias cantando alegremente o tiroliroleio? Edai, se ele se tornou uma múmia? Pelo menos morreu

antes.Bom, não faltarão substitutos à sua altura.

sta e autor de O poeiras nesta pàflinaor Es

INTERNAC10NAL jornalpo.r^T

Gaidar volta ao governo

da Russia

|-^-j HESS^HIIB @ ¦E3S3HI -^- BEEESEH^^^|

humi ondcdc sccncontravacom Av.subuiba™.7570 "n^w'w^wws5 tv6c"p 6i i^2^1212soldildos pcorgios. Um homcm Abokoo-PJ 1.1 2690552 MBB''1 ¦ ¦ Proprietaries .

^wfsx.,4 ^.jaasa.^ —•-"". ¦

i'var'as Vor^s gcol* 7^ia'/,) ($) MEESam

na|ha nada com que possamos L_l_J lou.vgw.319 t.Hodod.jo^*^J|w Avb^^Xw2w2?i2^Bnos defender, e tudo o que me .oK^^oo ,.^r, * 288 844? ,,d.flresta e parl.r para -Sukhumi e jun- P^rio: ^Itttbrinho *"»<«" ** §•J— "u-— VkK°° Dod°d* °"" ""Uto com sous cidadaos lutar desar- sondro do Mattos Rois ^

-p^~ "7/7jmB32BSBB ^jbebebebb @ ¦ESSBH

Obsenadores fussos eitados Rlf$toCiem»nt.,9i A" bIYi 'ww^i? CompoG.**.- «: J^W22oJ

pela agenda Itar-Tass disseram bohHoqo-w-w *»>w p2JL£, ******** mSssSS» Ique os rebeldes leriani chegado. rronciE?c£uito Peroi™ CorvoihoSantosocia.itda. ¦

B|

JGL BBDBESGSDEI^Bi EinadojoGoieoo, 2920BoSw^SJ1- W: 366*5612 N.vo. RJ lei 7105040 JoiiMora»i Proprietories KIMSorv. 1

Proprietdrio: Proprietorial Cri.Honl leporoce Proprietor*. Jo»4 Woroes T^mo^oo Ma. I

Os 25 primeiros dientes que

acrecKtaram i

Ele voltou. Quern achava que ter .um fusca 0 km era coisa do passado, pode

acredi

para provar que tambem e o mais atual. Os nossos 25 primeiros

clientes que enxerj

Shevardnadzeijucrajiukirussa i« mi»¦ ¦»i —-— - ~

Auto ModeloAutobomAnasaAbolição

DisnaveCrisautoComvepeCom vem

GuanduGuanautoGuanacar

SodinavaScalaRio Motor

JORNAL DO BR AS II

INTERNACIONAL

Gaidar volta ao governo

da Rússia

12 e sexta-feira, 17/9/93Reutor — 14/9/93

Y^ísh^tmpmuvia Gaidar (D), ar<fooso defensor de reformas radicais

Ruo Hoddock lobo, 40Evàoo >; >1 293 1212

ProprietóHo:Guilherme AHltOl

Av Marechal Rondo". 539Mangueira RJ ¦ lei 201 ) 722

Proprietário:Cario* Augusto Vargas de Oliveira

Ruo Marquês cio Parono. 335Nifpfói • RJ Tel 719 8338

Proprietário:Marlta Sooret de Caitro Araújo

Av Suburbana. 7570Abolição • RJ lei 269 0552

Proprietário:Francisco Ricardo Boiorra Pinto

Av Ho* Democratas». 2.0*17/2 01Bomuceuo RJ lei 290-2212

Proprietário!Viacão Dedo de Deus ltda«

Etf»ada de Jocarepoguó. 7 336jacarepoguO RJ lei 447 2525

Proprietário:Amllcar José de Jesus Flgueredo

Rua Uruguai 3)9T jc<o RJ • ^el 288-8442

Proprlotárlo:Joaquim Ribeiro Sobrinho

Alameda Sòo Boavonhjra. 98oFonseca Niterói - RJ 62/ »'l

Proprlotárlo:Sondro do Mattos Reis

Av Cts\ó> Melo, 3 709Campo Gr and"- *J • lei-: 394*2 2!

Proprietário»Silvio S. Santos

Campo de Sào Cmtóváo, 87São Cnstovôo RJ leJ 580-H27

Proprietário:Carvalho Santos e Cia. Itda.

Av Bravil 12 900Po"f>a RJ lei 2906312

Proprietário:Francisco Coquito Pereira

Rua Sôo C lemeole 9 \Botafogo RJ le! 266 712

Proprietário:NAIla Regina Cardoso

Av 28 oe S«tembfo, 86V»la liabei RJ • ^ 264-8000Proprietário: KM* Serv.

Oedetixafõa lida.

E»troda do Goíeõo, 2 920l'Ko <k) Govecrxxáof ¦ RJ • lei 462-2221

Proprietário: José MoraesRoo Ncxonha Torrezõo, 323N«*e»ói • RJ • Te! 7105040

Proprietário: Critrianl LeporoceRuo Gewai Polrtioro. 260

Botafogo • RJ leí 26Ô-5612Proprietário:Slama Splgei

Shevartbtadze tfucr ajiuki russa

w

warn

—— sexta-feira,

17/9/93 • 13IRASIL JORNALDOBRASIL 1NTERN AC10N A L —

Saralevo — Router _ __ "j

Servios e mu^ulmarios selam acordo

^ ^

^

^

,

^

""

^___|^^ ¦>''•' MSH cotnando da ONU cm Viler.

klBfflHuEEHM IJIJHEISBHH os combinesp,m do Repiib|ico. 69/71 E»hgo ("tei^n^MoMii^ 2^/277 "s^lonJTw tTVoi 4ui nos c croaias continuavam ontem

rluaHa„id?Ut°3f?i2 Centra-RJ Tel 221-2922 P'o° Prooriotdrlo: . apcsar do acordo dc pa/. aSSinadOH Eildcio - RJ - Tel 7&-UU PrnoriotiJrlo' Propriotdrlo: Aracoles do Souia Barroi 1 . . . •Proprielorio: Jorge Bonto doj Santos Daniel Forroira Barata no iniCIO dtt semaiU. Military du

H Guiihermeflrinoi ONU informaram que lorcas

m-mSSm m. BUEBBBBi A( 15 Q46 Krajina. Colunasd|fumlpaerurn.-, 0A7/2 08S Rua do. lomli.i-0., 291/301 h^"l7675 (Wio. do Uo, E] l«l 372 3838 vistas U distillicia nOS VllarOJOS dc

¦^MfeWS -tiST"" **X«£U Citluk c Donje Stflo. que estao

^WSSUu*. -»£¦-

fWlHUSHH @ HHy^y^m IAl£]BMBfi"i""*BBI sadas pcla morte dc alemaes-o-H^JHBZ^BBI

Av Santa Oui. 17bi rientais que lentavam fugir do la-

^Hav cosdModc.vio, 3 709 t»..odo vented. con,o^J°i 7 E!g^No«o - rj J'loi-1552 feohwqo • *i • w 331-326° do oriental da Alemanha, loram

^¦co^G,ando-RJ-,i 394.2200 b u.aI, PropH.«rio: ,„b.l wS^d3hn«<« condenados ontem a penas hran-IKStS Jo»* Woulo Ottmpto do Amoral I

, ' I Democratica Alema (RDA) an-

L H ordem de disparar contra to-Isabel 264 8000 ,,,.,

dos os adadaos desbe pais queDadtatiMfoo itdo. ¦¦§ ¦¦¦ tentasscm fugir para o Oadente.

— I A comissao que estuda os delitosmm m + ¦ ¦ - " — |jail#l#l#lM de Estado cometidos pelo regime

Hwcnti nessa volta ia estao danao a largawi* tUmSssissa

agora aceita) o numero de vitimas

Rode acreditar. O carro mais economico e resistepte de todos os temp05 esta cJei volta

K que enxergaram longe ja estao rindo a too. Nao se|a o ultimo a experimentar o seu.

^^B Santiago, onde vive desde janeiro.

^^B J Seus medicos afirmaram que ele

CasalBesouro

FiorenzaDucautoDistac

RenoveReiguaGuandu

Tianá

sexta-feira, 17/9/93 «13

INTERNACIONAL

Sérvios e muçulmanos selam acordo

JORNAL DO BRASILIRASILSaralevo — Router

tor daiçou ajrimei-omia enúncioe umaitar, os arre-to for-erá ser

tètbegovic cMga a Sarqjevo após horas de reunião secreta com os servios

ONU confirma

novo massacre

SARAJEV0 — Forças do ProtC-gào da ONU conlirmaram o mas-sacre de 35 civis croatas na cidadede Briz, Bósnia central, onde mili-cias croatas combatem tropasbósnias lideradas pelos muçulma-nos. O batalhão britânico estado-nado em Vitez foi avisado naquarta-feira sobre a matança Aochegar à cidade, encontrou 22corpos cm um depósito e outros13 numa praça pública. As viti-mas apresentavam feridas a bala earmas brancas! Entre elas haviavários idosos, casais e uma ado-lescente de 14 'unos, segundo ocomando da ONU em Vite/.

Os combates entre muçulma-nos e croatas continuavam ontem

¦ apesar do acordo de paz assinadono inicio da semana. Militares daONU informaram que as Forçasde Defesa Croatas utilizaram tan-ques c artilharia em um intensoataque a Gornjí Vakuf, fechandotemporariamente a rota de passa-gem da ajuda humanitaria às po-pulações sitiadas. Tropas muçul-manas, por sua vez, lançaramuma ofensiva à cidade de Vitez,numa tentativa de interromper aslinhas de suprimento e comunica-çào croatas com o Norte do pais

Na República da Croácia, tro-pas do governo atearam fogo apequenas cidades do Sul do paisantes de entregá-las ás fõfças depaz da ONU. conforme o acerta-do em um acordo com os rebeldessérvios que vivem na regiáo deKrajina. Colunas de fumaça eramvistas á distância nos vilarejos deCitluk e Donje Selo. que estãoentre as localidades capturadasnas últimas semanas pelas tropascroatas. Uma equipe de WM' sol-dados das Ibrças de p.t/ fará umainvestigação para saber se oscroatas respeitaram as leis inter-nacionais durante a ocupação dascidades.

Av C.ap''áo Juvenal Frguccdo. 1 301São Gonçata RJ Tel 4141

PropHotário:Aracolos ao Souza Barras

[itroda Intpndcnfo MagolKòav 249/277Cowpinbo ¦ RJ • Tcl 450-3003

PropHotárlo:Daniel Forrolra Barata

Praça da República, 69/71Centro RJ-Tel 2212922

Proprietário:Jorge Bonfo dos Santos

Rua Haddocl. lobo, 40Esfócio • RJ - Tfi 293-1212

Proprietário:Guilherme Arlnos

Ay 15 046•J<? luco^ • RJ íol 372 3838

PropHelárioiJorgo Burlamarque

Av B'>godeiíO l"ra « Silwi, 711quo do Ca*«ai • RJ lei 771 7675

Propriotário:José Monuol Ferreira

Rua do* laror»|oifai. 291 /301laton|oifas RJ • Io' 285-Ó655

Proprietário:Laticínios Doa Nata Ind.

o Com. Itda.

Pa» odeAv dos Democráticos 2 047/2 085Bonsucewo • RJ • lei: 290 2212

Proprietário:Viação Dado de Dous Itda.

Ex-chefes da

RDA pegani

penas suaves

BERLIM — Três autoridadesdo antigo regime comunista acu-sadas pela morte de alemães-o-rientais que tentavam fugir do la-do oriental da Alemanha, foramcondenados ontem a penas bran-das, desapontando os que espera-vam um novo processo de Nüren-berg, cm que foram julgados osréus nazistas da Segunda GuerraMundial. 0 ex-ministro da Defe-sa, Heinz Kessler, de 73 anos, seuvice-ministro, Fritz Streletz, de66, e Hans Albrecht, de 73, umchefe regional do Partido Sócia-lista Unificado (SED, comunista),foram condenados a penas, res-pectivamente, de sete anos e meio,cinco anos e meio e quatro anos emeio de prisão. Mas em conside-ração à sua idade e a seu estadode saúde, a corte ordenou que aspenas não sejam aplicadas.

Os três eram membros doConselho de Defesa da RepúblicaDemocrática Alemã (RDA) a an-tiga Alemanha Oriental), que otribunal considerou responsávelpela ordem de disparar contra to-dos os cidadãos desse pais quetentassem fugir para o Ocidente.A comissão que estuda os delitosde Estado cometidos pelo regimeda ex-RDA disse que sobe a pelomenos 140 (o dobro da cifra atéagora aceita) o número de vitimasfatais dos guardas fronteiriços.

O ex-lider da Alemanha Orien-tal, Erich Honecker, de 80 anos,que sofre de câncer no fígado, deuentrada ontem numa clinica deSantiago, onde vive desde janeiro.Seus médicos afirmaram que elefoi apenas fazer um check-up.

Av Sanka Cru*. ' 765Realengo • RJ T«l 3313250

Proprietário:Isabel Cristina da Fonseta

Almeida

Rwa Boròo do Bom Re»'fo, 1 H5Ef\g<*nhoNovo RJ lei 201 1552

Proprietário:José Paulo Olímpio do Amaral

Eitfodo Vicente do CarvalKo. 1017Ponha RJ • lei 391*3300

Proprietário!luls lourenço

Av Cesánodo Melo, 3 709,Campo Grande • RJ ' • ¦ 394 »1?00

Proprietário:Silvio S. Santos

Av 28 de Setembro, 86Vila Isabel - RI •'« : 264 8000Propriotário: Kiota Serv.

DodatlMfãa Itda.

dando a largadaa

a

R1

Isabola Kaasow

t ¦ JfttifiBg*' -

.^¦ir ..^J .[mniisiro /y^mr Jt0K^: J^ifvi^_ . • ^aKlpBryflaMS&i Vj |

V .w dios baratos

tfylM' ¦ tt-' tecnologiasMMEp|j falarl

1 ^em.sem

Hap — ArquivoH

•^Pt ¦r- ^ «L ¦

w *T|

/ ^

r05^! 4^|: -"**** *

t - \^ 0 R'° >*isto pelos^ ijl ,#* : ¦ llln ¦ H Fai vkll 11

\"^ 0 acasalamento das gar^as

? ¦£„, ^

%V^ Festa do interior"¦? wr JL^II^bp'^ "'Nfc ;a||aiH *U*v T lk Wi I Ik^HV

Um cineasta

Ml ^sSIISP* C^g^^y, J**w Hi

^Py^ *

Perfil

^HHHHH >1comlesaRodrigues'C

...„ / / :^Radical Chic*

Isabola Kaaaow

^ 0 Rio visto pelos baianos

V4 0 acasalamento das garçasáà\

I

Festa do interior

Um cineasta polêmico

| *̂ ^ Fotos high tech

Veríssimo

Perfil

Moda com lesa Rodrigues

Radical Chie

A

VOCE TEM

UM GRANDE

DOMINGO

PELA FRENTE

14 • sexta-feira, 17/9/93 INTERNACIONAL

ENTREVISTA/SALMAN KHURSHID

BURILO VARGASQual o objetivo de sua visita ao Bra-

sil?Um deles foi entregar um convite do

primeiro-ministro indiano, NarashiniaRaoj ao presidente ltamar hranço paraque o Brasil participe da reunião doGrupo dos 15, em Nova Deli. cm de-zémbro. Outro é intensificar o inter-câmbio entre Brasil e índia. Temos boasrelações e problemas parecidos. _

Especificamente, o que a índia tem aoferecer ao Brasil?

O Brasil está pagando um alto preçopor certos medicamentos. A índia podeoferecer remédios tão bons quanto os

que o Brasil está comprando, e porpreços nuiito mais competitivos. Alemdisso, a índia tem experiência nas áreasde agricultura e irrigação. lambem te-mos bom conhecimento no setor das

pequenas indústrias, importante naformação de uma classe média indis-

ptfjsávcl â sociedade democrática. Ou-ira arei de possível cooperação é a de

pesquisa espacial. O Brasil ainda naotem seu próprio satélite de telecomuni-cações, por exemplo.

Para muitos brasileiros, a Índia é um

pais distante e exótico, onde há muita

pobreza. Cunhou-se até uma palavracomposta, Belindia, para descrever osdois brasis — o rico e desenvolvido, e o

pobre e atrasado. O primeiro seria pare-cido com a Bélgica; o segundo, com aíndia. Essa imagem negativanão seria um obstáculo aaproximação?

Eu achava que a partede índia em Belindia eraporque existem índios noBrasil — e não porque exis-tem pobres na índia, Nostemos um serio problemade distribuição de renda, ede desigualdade de oporia-nidadeS. Nosso ob|ctí\o edar educação gratuita a to-das as crianças, mas isso

O homem que a índia —

uma jovem democracia, um

país milenar — escolheu paraentregar um convite ao presi-dente ltamar Franco é um

advogado muçulmano de

apenas 40 anos. O ministro

de Estado das Relações Exte-

riores Salman Khurshid, no

Brasil desde o dia 14, está

aproveitando para intensifi-

car o intercâmbio entre as

duas grandes democracias,

que segundo ele têm muito a

ganhar com a aproximação.Acha injusto ver na Índia

nem sempre tem sido possível. Quandoa inflação é muito alta. temos um pro-grama especial de troca de trabalho poralimentos. Há áreas, naturalmente, on-de não conseguimos produzir quase ne-nhum impacto. Mas de modo geral nãotemos nos saido tão mal a ponto demerecer que o nome da índia seja usa-do mim contexto pejorativo.— No Brasil, por causa da crise ecnnô-mica, grupos do Sul — mais rico têmtentado ensaiar um movimento separatis-

ta. Respeitadas as diferen-— ças. que lições a índia, a

democracia mais populosado mundo, com uma diversi-dade étnica, religiosa e çul-tural tão grande, poderianos ensinar?— Os pontos mais proble-má ticos estão geralmentenas fronteiras — no Leste efo Oeste. É ai onde os pai-ses M/inhos têm sua área deinfluência. Ou são os go-vemos, ou são forças sobre

Eu achava

que a partede índia em

Belindia era

porqueexistem

indios no

Brasil

apenas um sinônimo de po-breza, como na palavra Be-

líndia — em que a primeirametade se refere à parte Bél-

gica e rica do Brasil e a se-

gunda à parte índia e iniserá-

vel. Diz que seu pais tem

muito a oferecer, como reme-

dios baratos e experiência em

tecnologias avançadas. Sem

falar no exemplo de convívio

democrático, embora nem

sempre harmonioso, de tan-

tas culturas, etnias e reli-

giòes.

as quais os governos não têm controle.Como o governo está lidando com a

questão da Caxemira, disputada pela ín-dia e o Paquistão?

Não reconhecemos qualquer direitodo Paquistão sobre a Caxemira. Apesardisso, estamos preparados para comer-sar com os paquistaneses. Fazemos ape-nas a seguinte pergunta: por que, aomesmo tempo que se dizem prontos adialogar, eles encorajam ações terroris-tas do lado de cá da fronteira?

De acordo com relatórios da espiona-gem americana, recentemente divulga-dos, a questão continua sendo a maisexplosiva da região. No início de 1990, adisputa pela Caxemira teria levado Pa-quistâo e índia á beira de um confrontonuclear. Tudo porque as Forças Arma-das indianas organizaram um dos maio-res exercícios militares de sua história,ao longo da fronteira, como se estives-sem se preparando para dividir o Pa-quistâo no meio. lslamabad pós o dedono botão para evitar outra derrota igualà de 1971, quando foi desmembrado e

perdeu o que hoje é Bangladesh.— Não foi bem uma confrontação. Es-sc relatório dos americanos pode tersido exagerado. Comandantes indianose paquistaneses estão sempre em conta-to na fronteira, sabem o que ocorre dooutro lado. No tocante as armas nu-cleares, estamos, sim. preocupadoscom o programa nuclear clandestinodos paquistaneses. Na realidade, a pro-ííferaçáo de armas nucleares em geralnos preocupa. So não assinamos o 1 ra-lado dl Nào-Proliferaçãoporque o arranjo que eleoferece não parece sufi-ciente para resolver nossosproblemas de segurança.No fundo, eles nao acredi-tam que a índia pretendaatacar e destruir o Paquis-tão. Portanto, não existeum risco sério de conlrontonuclear.— Ano passado, por causada onda de violência provo-cada pela destruição de uma

antiga mesquita em Ayodhia, a impres-são que se tinha era que a maioria hindu

resolvera eliminar não apenas a minoriamuçulmana mas todos os traços da eul-

tura islâmica na índia. Em certo mo-

mento, parecia que o pais ia rachar ao

meio. Isso é coisa do passado.'— Bem. eu sou muçulmano e estou no

governo. Quem visitar Ayodhia agoraverá que a pequena distância do localda demolição da mesquita moram pelomenos 200 famílias muçulmanas. Naoexiste mais tensão, nem amargura em

Ayodhia. Infelizmente. O incidente doano passado foi resultado de munipti-laçào política e tem sido explorado po-líticamente por um partido [o Baratlu-

ya Janata (BPJ). de direita, hoje o

principal de oposição).Seu partido, o Partido do Congressq

|dc Nehru, lndira e Rajiv Gandhi), tam-hém não é culpado do mesmo crime.

Uma coisa é ser sensível a reivindi-,cações regionais e desejar acomoda-las.Veja, por exemplo, a questão da proí-bíçào do livro Versículos satânicos, do

Salman Rushdie. A comunidade mu-

çulmana ficou ressentida com sua pu-blicação. Percebemos que o perigo de

uma grande comoção nacional era mui-

to maior do que nosso compromissocom a liberdade de expressão. Não pu-nimos ninguém por ler o livro, nao acori-

solhamos o livro, não proibimos o livro.Apenas restringimos! ou

— proibimos, a importarão dolivro. Isso não é explorar areligião. Pelo contrário: c rês-peitar o sentimento religiosode uma comunidade.— O senhor leu o livro? Kmesmo um insulto?

Li. Se não o levarmos aserio, não ha insulto. Se olevarmos, existe. Gandhidisse que se ignorarmos oinsulto ele volta para a pes-soa que nos insultou

dominflaçãoalta, uni

programapara os

pobres trocatrabalho

poralimentos

ONU ameaça Unita

Os lideres militares do movimento re-belde angolano União Nacional para aIndependência lotai de Angola (Unita)encontraram ontem na Costa do Marfimo eus lado da ONU, Alouine BlondineBeye, para tentar chegar a um acordo de

paz. So o grupo não aceitar firma-lo den-tro de novo dias. o C onselho de Segurançadas Nações Unidas vai impor um embar-

go sobre armas e petróleo, que pode trans-formar-se em embargo comercial total seas primeiras medidas não surtirem efeito.Uma dclegaçao dos Estados Unidos, quenos anos SO apoiou a luta armada dos

anticomunistas da Unita contra o governopró-sovielpb do Luanda. também so reu-

mu com os rebeldes. Segundo um repre-sentante americano, a reunião foi feita

para saber o que, na opinião da Unita. osEstados Unidos podem lazer para apoiaras negociações de paz.

Dcfícit comercial «tos EUA diminui

O déficit comercial dos Estados Unidosencolheu 14% em julho, ficando em USS10.34 bilhões contra USS 12.06 bilhões em

junho. As importações no mesmo mêscuiram 4.6%, num total do USS 47 42bilhões e as exportações também sofreramqueda, com menos 1.5%. caindo paraUSS 37.08 bilhões. O déficit comercial

com o Japão um item politicamente deli-cado, continuou a pender pesadamentepara os japoneses: USS 4.74 bilhões con-tra USS 4.33 bilhões em junho. O governojaponês anunciou ontem um pacote oco-fgmico de USS 57.6 bilhões que devoraaumentar a capacidade de absorçao deimportações da economia japonesa

Falha estrutural fez Titanic' naufragar

do o qual os aços do baixo grau serompem de modo violento, quando sub-

metidos a baixas temperaturas. Os pes- ,

quisadores chegaram a esta conclusãodepois de analisar o casco do barcoafundado a mais do 3kra de projundida- :de e estudar a estrutura dos naviosOlympic e firítannic, muito semelhantes ;ao Titanm

Um grupo de especialistas chegou àconclusão de que o naufrágio do transa-tlàntico Titanic há 81 anos, quandomorreram I mil 500 pessoas, nao loicausado pelo choque com um iceberg,mas por uma falha estrutural na suaconstrução. O aço era de baixa qualida-de. Eles acham ter demonstrado que o

que aconteceu é um fenômeno físicoconhecido como "fratura frágil", segun-

Padre que combatia a Máfia

é assassinado em Palermo' PAI.I RMO. ITÁ1 IA — O padre italiano(iiuseppe Puglisi, de 56 anos. conhecido•por sua posição anti-Mafia, loi assassina-'do na quarta-feira à noite em fronte à suapisa. em jftlermo. na Sicilia. O crime cht|cou políticos o sacerdotes delodo o país. onde ninguémtem dúvidas do que o tiro queatingiu a nuca do padre Pugli-si partiu da organização cri-ininosa que ele combatia.

"Este é um crime da Ma-Ha. não se pode chegar mais

perto do um crime da Máfiado que isto", disse o juiz Lo-renzo Matassa, citado Be-Ia agência italiana Ansa. "A

Cosa Nostra não poderia dei- __,xar osso padre ensinando às Giuscppc Puglisi

crianças do bairro uma cultura anti-Ma-fia", acrescentou. O bairro e Bracaccio.reduto de prostitutas, criminosos e ma-fiosos. onde há dois anos o padre era

pároco da igreja de San Gaetano.O assassinato o o primeiro

perpretado pela Malia contraum sacerdote de Palermo nosúltimos 15 anos. A imprensaconsiderou o crime uma men-sagem á Igreja para que pare aofensiva contra a organização,mas a Igreja prometeu não seintimidar. Numa visita á Sici-lia há quatro meses, o papaJoão Paulo 11 fez fortes denún-cias contra a Máfia e pediu aigreja local para manter umapostura firme contra ela.

I

^ tcn^a.

W^^m \ If j

Katherine Power vivid com nonie falso, e tinna nuirido e f ilho j

perdera sentido

IH n

fBvI ifi anunciou

H ««»',-/, v vjJSok i

l Anihii''i:' abrade, en a Mubarak porter sutoo pnmeiro a hilar mi oprfo (ni:«-.h"s

•V |

jagg. | j|||

¦~ & •¦*. rt.-. * T. hX ¦r jt^M8a«B» -:¦¦

( .S'S 59 bilhocs mi economia e ahrir nwrcado,

JORNAL DO BRASIL INTERNACIONALsexta-feira, 17/9/93 #15

Arafat anuncia o fim da

'intifada'

¦ Líder da OLP garante que com a retirada dos ocupantes a revolta perdera sentido,

CAIRO — A intifada (rebelião)nos territórios ocupados terminara

' quando se retirarem as últimas uni-! ilildes do Exército israelense, dccla-

• rou ontem em Alexandria o presi-ileAte da Organização para aLibertação da Palestina (OLP),Yasser Arafat. "Seria inconcebívelque. não havendo mais ocupantes

'em Gaza e Jerico, a população pa-lesiina se rebelasse contra si pró-pria", afirmou Aralat, referindo-se

'às duas áreas que terão autonomia.Perguntado se a intifada conti-

nuaria nos territórios em que a reti-rada de forças israelenses ainda naoestá decidida, Arafat se limitou aresponder que

"a reconstrução dainfra-estrutura palestina, destruídadurante 27 anos, exigirá os eslorçosde todo o povo palestino". E acres-

• cenlou: "Os palestinos contam comseus irmãos arabes para essa re-construção. I enho certeza de que o

¦rei Fahd, da Arábia Saudita, conti-miará apoiando o povo palestino eJerusalém".

O presidente da OLP. que retor-noü ontem mesmo a TúnisJ ondefica a sede da organização, fora aoEgito para conversar com o presi-dente Hosni Mubarak. a quem ren-deu homenagem por ter sido a pri-meira pessoa a mencionar a opçãoGazpJericó num encontro mantidoem janeiro, em Ismailia, com o pre-micr israelense Yitzhak Rabin.

"Discutimos com o presidenteMubarak a importância de apressara implementação do acordo OLP-Israel", disse Arafat. em entrevistacoletiva após o encontro. "Demos

os toques finais em alguns detalhes,como o treinamento de palestinosem todos os níveis.

Segundo ele. o governo egípciojá começou a ajudar, treinando for-cas fie segurança e policiais doLxéreito Palestino de Libertação,

— que se instalará em Gaza após 26anos uetexilio no Egito.

Sobre a posição da Siria, acusa-

$*¦ HK^Mhh» ?¦*&*¦AnÍii ( E) Wadeccuã Muharak''por ler .sido o primeiro a falar m opção Ga:a-Jericõ com os israelenses

da de duplicidade por Israel. Arafatdisse que, depois da assinatura doacordo sobre a autonomia palesti-na] entrara em contato com o presi-dente Hafez Assad para agradecer-lhe o apoio, acrescentando que bre-vemente um dirigente da OLPviajará a Damasco "para continuaros contatos".

O presidente americano miljciinton declarou que os EstadosUnidos esperam que todas as partesatinjam resultados rápidos na im-plementaçâo do acordo. Do aviãoAir Force One, que o levava aLouisiana para uma série de eneon-tros, Clinton telefonou ao presiden-te sirio Hafez Assad, conclamando-o a dar as costas aos radicais p.iles-

linos inimigos de Arafat. Depoisligou também para o rei Hussein,da Jordânia.

Segundo Dee Dee Myers, porta-voz da Casa Branca, a conversacom o presidente sirio foi a segundaem tuna semana e durou 40 minu-tos Dados da ONU informam queha I milhão de refugiados palesti-nos na Jordânia. 300 mil na Siri.i e320 mil no Líbano.

I m ÜJunis, a Fatah. principalgrupo dá OLP, informou ler chega-do a um acordo com o movimentoislâmico Mamas que proibe o usode violência entre os dois grupos e

garante a liberdade de opinião so-bre o acordo Gaza-Jcricó. Lm seu

Japão terá um 'pacote'

parareativar economia

TÓQUIO — O primeiro-minis-tro japonês. Morihiro Hosokavva,anunciou ontem um pacote quevisa reativar a economia japone-sa. A injeção de USS 59 bilhõesna economia será acompanhadade medidas de liberalização domercado, para facilitar o acessode produtos estrangeiros e permi-tir a redução do enorme excedeu-te comercial do pais.

Segundo Hosokavva, o pacote ¦o quarto cm 18 meses - vai "aca-

bar com a insegurança e assegu-rar a recuperação econômica",que os Estada! Unidos e os ou-tros parceiros comerciais do Ja-pão desejam: com o aumento daatividade econômica, os japone-ses deverão importar mais.

Entre as medidas concretas pa-ra estimular as importações estãoá redução dos custos e a desburo-cratizaçào dos processos. Alémdisso, o governo propôs a revisãoda lei antimottopólio. que puniracom mais rigor a formação de

grandes conglomerados de em-presas. O setor privado espera pa-ra os próximos dias uma reduçãode meio ponto da taxa de juros.

comunicado, a Fatah alirma queconseguiu se entender com ò Ha-mas sobre uma "declaração dehonra" de seis pontos, cujo preâm-bulo sublinha a preocupação deambas as partes em "preservar ointeresse do povo palestino" e des-mentir "a aposta de alguns numaguerra fratricida".

O lidei espiritual do Irã. aiatoláAli Khamenei, conclamou o mundoislâmico a contra-atacar o pacto de

pa/ 01 P-lsrael. "Os inimigos doIslã pensam que deram um passo afrente, mas o mundo islâmico develançar um contra-ataque e fazê-losrecuar", disse em discurso transmi-tido pela TV iraniana.

que já está em 2,5%, o nível maisbaixo depois da segunda guerra.

O governo pretende reduzir os

preços da energia, telefone e pas-sagens, e investir USS 9 milhõesem melhorias da intracstruturaurbana - transportes, educação easilos para velhos. Com esta apli-cação em fundos sociais, espera-sc diminuir os pesados custos dasfamílias japonesas, e liberar suapoupança para o consumo.

Enquanto sua equipe preparatambém uma reforma política,destinada a acabar com a corrup-ção da classe dirigente, llosoka-wa, que acedeu ao poder recente-mente à frente de uma coalizão deoito partidos de oposição, querdevolver a seu pais o esplendoreconômico da década passada.

O Japão foi objeto de durascriticas por parte dos EstadosUnidos e da Comunidade Furo-péia por fechar seu mercado einstaurar uma competição deslealque aumentou exageradamentéseu excedente comercial, que cm1992 atingiu a quantia de USS107 bilhões - quase o equivalenteà divida externa brasileira

Tóquio — Router

Hosokawa vai injetar

programa WashingtonTriv* Reuto'

WAStllNGTQj§ — O presidentedos LUA. Bill Clinton. iniciou on-tom uma campanha de relações pú-bheas para defender o programa deassistência médica que apresentaraao pais na próxima quarta-feira nu-ma sessão conjunta do Congresso.Clinton e a mulher. Hillary, enear-regada do programa, receberamnos jardins da Casa Branca 21 pes-soas selecionadas entre as 700 milque escreveram para o primeiro ca-sal reclamando do atual sistema desaúde. Clinton ressaltou que asqueixas não se concentravam naqualidade da assistência medica,tuas no custo dos planos de saúde.

Nckla Holley, de Meridian. Mis-sotirii contou que desde que desen-volveu lupo (afecção cutânea) ela eo marido tiveram que lazer grandessacrifícios para pagar os aumentosdas prestações do plano de saúde, aponto de serem obrigados a hipote-car a casa em que moram. SuzySomeis, de Menlo Park, Califórnia,que teve câncer nos seios e fez umahiàstectomia parcial, ouviu do ge-rente do plano de saúde que ciaVjumais receberia cobertura por-que era preciso uma carência decinco anos para os casos de câncer.

Brigette Burdine, de Vau Nuys,Califórnia, contou que a irma e suafilha pequena sofrem de Aids e de-vem ficar sem plano de saúde bre-Vemente porque a irmã não poderá|iais trabalhar e o plano é pagopela empresa. Quando os visitantesterminaram de contar suas histó-rias, Clinton. lamentou as "histó-

rias horríveis" que acabara de ou-vir. enquanto Hillary se declaravaindignada com as injustiças do sis-tema atual.

]S'o Congresso, o Partido Repu-blicano, na oposição, apresentouseu plano alternativo de saúde quemanda os empregadores tornaremplanos de saúde disponíveis aosseus empregados, que teriam queiircar com os custos integrais. Oprograma de Clinton prevê que asempresas paguem até 80% dos eus-tos. cabendo o restante aos empre-gados.

Os republicanos alegam que oplano do presidente vai aumentar ocusto da folha para os empregado-res e provocará demissões. "Não

achamos que seja necessário sacrili-car 1 milhão de empregos para ga-rantir assistência médica aos ameri-canos," disse a deputada NancyJolfnson. O Partido Republicanogovernou os EUA entre 1980 e1992 sem solucionar o problema.

sàitdiveqiuth seapegou nomumton om tratamento recusado por plano de

Operação antidrogas fracassa

MICHAEl ISIK.OHThe Washington Post

WASHINGTON — Uma revisãoda política antidrogas dos Esta-dos Unidos encomendada pelopresidente Bill Clinton concluiuque o esquema militar montadopelo Pentágono para interditarcarregamentos de cocaina desti-nados ao mercado americano Ira-cassou . O estudo preparado peloConselho de Segurança Nacionalrecomenda nova êntase á destrui-ção dos laboratórios que fabricamas drogas na América do Sul e aocombate in loco das quadrilhasque operam o tráfico internacio-nal.

Apesar dos gastos anuais deUSS 1.1 bilhão para a operaçãode interdição nas rotas marítimase aéreas da América Central e doCaribe, não houve uma queda sig-nificativa na oferta de cocaína nosEstados Unidos, concluiu o Con-selho. Mas as recomendações,destinadas â elaboração da nova

política do governo contra as dro-

gas, deve ser dificultada por re-centes decisões do Congresso quevão reduzir drasticamente as timi-

das operações americanas em cur-so nos países andinos. Esta sema-na. a Comissão de Verbas doSenado cortou USS 47 milhõesdas ações realizadas atualmenteno Peru, Bolívia e Guatemala.

A Agência de Repressão âsDrogas (DEA) já informou quefechará uma base de apoio noVale do Alto Huallaga, no Peru,onde está a maior plantação defolhas de coca do mundo, e retira-rá os helicópteros que atuam emoperações antidrogas na Amazò-nia peruana.

O chefe da DEA, Robert Bon-ner. informou que tirará seu pes-soai do Peru no final do mês se oshelicópteros forem realmente reti-rados porque ele considera oapoio aéreo essencial. A GuardaCosteira não se sensibilizou comos dados que mostram que o flu-xo de cocaina se mantém estável edefendeu a manutenção das ope-rações de interdição, que usamsofisticados cruzadores Aegis e a-viões-radar Avvaes E-3A Sentrv.

A secretária de Justiça. JanetReno, apoiou integralmente asconclusões do Conselho de Segu-

rança Nacional, alegando que nosseis meses em que ocupa o cargonão viu resultados palpáveis nasinterdições que justifiquem o di-nheiro gasto. Concluídos os estu-dos do Conselho, resta agora aopresidente Clinton e a seus asses-sores alinhavar a nova política,que tem como um dos objetivosprincipais, rebater críticas de queo presidente não dá prioridade a

guerra contra as drogas.Funcionários da Casa Branca

disseram que Clinton pretendedar a mesma ênfase ao problemaque o governo anterior do repu-blicano George Bush, classifican-do-o de "ameaça â segurança na-cional" e recomendando seucombate nos paises produtores.Mas ele encontra oposição no seu

próprio partido. O senador Pa-trick Lcahy (democrata-Ver-mont), da subcomissão de verbas

que supervisona as operações noexterior, diz que os EUA já gasta-ram USS 1 bilhão nos paise andi-nos e a produção não diminuiu."Temos que admitir que esta tati-ca não funciona e precisamos in-terrompè-la." defendeu ele.

Dupla identidade

Terrorista se

entrega à polícia23 anos depois

ANDRÉ BAKC1NSKICorrospondcnto

LOS ANGE1.LS — De-

pois de viver 23 anos comum nome falso, e se translor-mar na mulher que deu a maislonga dor-de-eaheça ao FBI.Katherine Ann Power, procu-rada por assalto a banco emorte, entregou-se .i policia deBoston. Alegando que

"quer

vivei com total autenticidadeno presente", Katherine re-nunciou a vida de dona-de-ca-sa e mãe de um garoto de 14anos para ser julgada e submc-ter-se a uma pena que pode irde 5 anos a prisão perpétua.

Katherine, aluna de socio-logia, juntou-se a um grupoterrorista, contra a guerra doVietnã, que promovia roubos eatentados para arrecadar fun-dos e sustentar outros gruposradicais. Em 1970, ela e quatrocoleaas roubaram 36 mil dóla-

res de um banco. Durante afuga, um policial toi morto.Katherine dirigiu o carro du-rante a escapada.

Os quatro companheiros deKatherine acabaram presos,mas ela conseguiu lugir para oOregon, noroeste dos EstadosUnidos. 1 a começou uma no-sa vida: mudou seu nome paraAlice Met/mger, deu aula deculinária, abriu um restauran-te. Casou-se com Ron Dúncanhá 14 anos e tiveram um lllho,que so soube da verdade quan-do a mãe, sofrendo de depres-são e sentindo-se culpada pelamorte do policial, decidiu e.x-

por ao público sua verdadeiraidentidade

Ao sc entregar, Katherinedisse estar "preparada paraaceitar qualquer punição que osistema legal vá impor", e jus-litjçòu seus atos: "Os atos ile-

çais que cometi surgiram deuma motivação filosófica e es-

píritual", declarouPowers espera

Di

BRASILIA JORNAL DO BRASIL

16 • sexta-feira, 17/9/93 ——— m——

HrnniMhaCfam.' FimMoM- d ^k. m„y,„„fal ^n^«m um pnimzo £ CSS l(h ml ,,,mn, j,,,^l.>ls:m,iwue «mam com irauimmmcluku. Mr.iplii.iu o ^

*. A"". «"*""*. Ecologia eloine

Lei earante Adininistracao do Piano riloto ba«m^^ ±1"® ¦* ouira e faminta. Igprova disso Bahia c vao ser dwribuulos

rlifpitnc rlflfil •* 1 e que nb ultimo fim de scmana para a populatjao oarcnte ..doaireitos das 0bras

em restaurante

ItllllllM'M <*> i ' ' ur ra os cfcitos da scca no Nor- Ibama. a W\\l' (1 undo Mun-IUUUIC1C8 inHirial fiscais aleearam invasao de area pubuca dcStc. Sctc toncladas de dial para a Naturcza)e Asso-

A deputada distrital Rose ¦ SdTl OruClTl JUfllC , alimentos nito-pereciveis foram aa^aoBrasileira para a (on

Vlarv Miranda (PP) ressaltou. cm _ „m twinn c est® 0 comerciante. rcvoltado com a Haroldo Meira nao quis talar recolhidos como ingressos dos scrvaqiode Aves tlcscnvoivem

SS ..a Camara. que a M chSiT £|S S ha 13 J SI L M. q"C Jfe 0 assaafo Urn « infer- Jo P.mp,e Jo

Organica do;Distng Federal e a an0St 0 restaurante Xiquc Xique. lurbanizaQao dos jardugtrana be- njgu que. daqui j|>r diante, as de- Agua N1,,'cral' uueai de cxtinvao cm lodo

unica que contcm um capitulo cs- da j()7 sul. teve a obra de urbaniza- neficios aos proprios moradorcs. molidgg scrao executadas sob sigi- nha que uniu u nst <. . mundo

pecilico sobrc a mulher. denomi- |g0 de seus jardins dcmolida ontem "A obra que estavamos dcscnvol- |0 t0ud. "porquc a di\ulga<;ao pcla mental com i u -

nado MulIter <> Miliarias. Segundo p0r uralralor.S dcmoli?ao foi exe- vcnp na0 impediria a passageni iniprcnSll estava trazendo proble- v niMMMlNcla, dois capitulos garantcm a cutada por fiscais da Administra-. tjos moradores da quadra. Pdo n).ls-- Djss0 ajnda que varias obras Iobrigagao do Estado de estabclc- Brasilia, com a justificativu conirario. F.la se tranformaria em . '

acmbiidas nos proximos 0 deputado distrital Agnelo aprovada \ \lda Marcanto-ccr politicas de prcveiKao e com- clc que a obra estava mvadindo niajs uma pnicinha", disse. L 1 . ... Quliroz (PC do B), presidente nio. presidente^jo CB1A. |gi-bate | violcncia contra a mulher. ia,a publica| 0 proprietario do res- 0 administrador de Brasilia. dl;iS- P°r oniem juatuai. ^ Comjssao ljc DcfesJ dos tara o Cere na proxima tcrya-

Entre as medidas a serein to- taurante. Rtibem Lucena. disse nao Haroldo Meira. notificou o Xique Recentemcnte. quando determi- Dircitos Humanos da Camara feira e existc decisao poiitica,madas estao a criagao de delega- sa|w ccmu) cobrir um prejuizo esti- xique na semana passada. por in- nou a demoli?ao das obras de am- Legislativa. fez uma visita-sur- por parte do presidente Itamarcias especiais de atendimento as madoemUSS 10 mil. vasao de area publica. Exigiu que pluMp) de duas padarias na Asa presa ao Centro de Reclusao f ranco de comevar a constru-vitimas de violcncia. cm todas as C)s fiscais chcgaram ao Xiquc 'nuhcm

Lu«na apresentasse a Ad- Sul. Haroldo Meira informou que de Menores (Cere) e sam de la eao de novos ccntros por Bra-regiocs administrativas, de abri- xique por volta das 9h30 "Temos

ministra|g0 um projcto sobrc a UHi',sas obras que estivesscmsendo denunciando que atualmente silia . disse Riela.cos para us que sol rem agressocs ordens da Admiiustra^ao de Hrasi- deveria nassar nor uma . i' i ^rinm SI erianvas e adolescentes es- \ nova unidade do (. ere te-domesticas. a proibigao de livros |ja para derrubar a sua obra". disse ;

• • Q c01Jrciant| apreseffl

C'" , ,P ¦ .

' tao detidos num predio com ra eapacidadl para miernai

djdaticos que divulguem discrimi- uni deles, que nao estava mumdo * ' ' j u|tlimi |ja 9, deta- tlcmolldas- D*58®! Janeiro, pt cafW-'idade para 42 internos e nuus 42 internos| com quartos

nagao ou preconceito, e a execu- tje ordem judicial para a operavao. , , niedidas do iardim e res- no>°'iras 'oram derrubadas.:e- ...ls com|u;ocs de higiene do lo- indivuais com banheiro e ollci-(fa®l programas para mulheres segundo Lucena. A partir dai, 0 ' '

uaieto dos gundo ele. os invasores devenam cal sao drumaticas. nas. Segundo Riela, o govertlO. .gestantes cardites e presidianas. trator I'oi colocaM em a(;ao. derru-

^ 1 . . H pagar uma taxa pelas areas que Para 0 secretano Renato jJ D|sl'nt0 |-cdcral esta cm fa-

Esta assegurada tambem. na bando as niureias que circundavani • adiantou ocupam alem do espa«o original. Riella as constata?oes sao an- } negociagOo com o

Lei Organica. a proibigao de ex.- os jardihs. Nap sobrou nada. jud.cado. M nada adiantou. hgaiT e 0 par amenlar nao re- ;

ueneia de atcstado de estcriliza- ^ gistrl os estorgos e os traba- inminai at jusiiw.

%0 ieste de gravidez e de anti- llTlflo. SHO ilCiiaiS 'hos rcall/ados no Ccrc' terreno onde sera construida .

HIV como conditio para admis- LOIlCiOlllllllOS dlllUd 90*9 11Cft "Temos a pla.ua do novo Cere nova unidade.

sao ou permanencia da traba- n _ Sobradinho e anexadas informagoes incomple- ...Ihadora no emprego. 0 sistcma 0 presidente do Conselho de • _ conseguiram tas, como a de capacidade de Reforrtf cultural

co dc saudc do DF c obrigado Pohtica Ambicntal ,C PA), Gustavo SoM|^vo & calculada apcnas para uso , ,,

a prestar assistencia integral a Souto. disse ontem que os eondo- M f»^c^°Con^ domestico. sem previsSo para 0 cx-adido cultural do go-

nuilher em todas as fases biologi- mmios atitonzados a levar adiantc • cUUca Amweniaim^ ^ ^ abasleciment0 de posto medico. verno Co lor em Portugal. Se-

j, >K Jcas. inclusive nos casos de aborto seus processos de legahza?ao nao

a_ inrormag5gsisfio funda- escolas e locals de la/er. bastiao Nery (loto), estava na Jr^ fe Iprevistos em lei c dc violcncia se- podem se considerai ja legaliz.ii os.

iVali ur^a criic'io dos 'Seria uma total irresponsabih- duvida se saia candidato a dc- I

xual. Foram introduzidas no curri- Segundo ele. os conceitos sao gPavallfria^

' dude do Conselho de Poiitica Am- putado federalipela Bahia. com i|| « g

culo escolar conteiidos soba- edu- completamente diterentcs t con consider ! "inadmissivel" a biental aprovar os condominios as gragas de Nossa Senhora do flBWBr . |,.

cacao sexual c as lutas das fundem os dcsfivisados .Esta se- Lit tonsidtra 11 tennos". avaliaGustavo. Bonfim e do govcrnador Anto- BlU 1 ft

liuilhdes clos^egroscdosindios. mana, ma.s dois condominios ru- solicitagao de aprova,ao tendo IU0 Carlos Magalhaes. ou pelo g \———~g===¦=!!!!!=!=; Distrito Federal, onde real-

p============================!^ mente vive. Optou por Brasi- . iI Ira llCTgyaSYSTEM lm; ontem transleriu seu titulo P -

Retorno aos velhos tempos ! m e

— sr,«SS5T Novo# videos Mae e BU.a 4

HHAr'll I Vl I prSrBrastlia'ja ptwsSoeS opollores da ideia. no entanto, O^aleasla Aurclio Michiles As I'cmaadas MonicKfrSt

y (I II tK A VI A IN Lucio Cosia rava- ctal»rao. o «mCato 6 propicio para «ai apn^tar h»jc..j»mr das cTorr«Mtc,ahoj« 2lh

[ \l/vJI\ll..!lrt minou as v arias questoes que ale- ^ hiobtese nos levara nomeu discusstio pela proximidade da 21h.no now IEspaeo Culptva ThcFtailimtd tk1 HVViiii

tav am a cidade como Patrim6nio XrruTpS^- Revisao Const it ucional na qual ZblcJmlo ^v, dc Oerald rhomas.ng,.

17 1 I 1 ^anta da llumanuiade. L.ste documento

pansao do territorio do Distrito poderemos submeter as nossas „Ltos\> dura^o. Q primeiro Ijie^elas se^ndem, se'afii^ IE(lu Lobo cailia redefimu a Cidade e examinou as

p6is to'^s weferem ser pretensoes e buscarmos o melhor documentario recebeu vanos pre- ^ tudo com uma intlnsida-'*"1 ^„„ Vllln I Mine questoes que poderiam ser apie-

protegidos por verbas federals. para nossa cidade. mios c traga o percurso da arqui- al t;D;ca da obra de Thomas.'na VlIla-liOD ciadas na concepvao de Brasilia. por qUe nao discutirmos a redu- A modifica?ao transformaria tela Lina desde sua chcgada ao Siibado as apresentacbes sao a£0 cantor e compositor Ldu Lo- olerecendo as diversas op^oes ue

vao deste mesnio territorio'? cidadescomoTaguatinga.com Brasil. vinda da Italia arrasada 191 *>|'h e qq dominco as 18 ebo laiKa hoje. a partir das 21 horas. melhorar a quahdade de vida a

^ . temos Je_ seu ccgcio e indiistria inde- pela guejtMteO seu ujjmop^ Ing^sos a CRS 1.500,00:

mi Sala Villa-Lobos do Teatro Na- comunidade. M pendentes. como a segunda jeto,, rccupcragao do Palacio oas

eional. Corrupiuo, seu mais novo Cm nenhum iMmento 0 cria- maior cidade de Goifc. Os nos- 'tTsSr * ' Mi»»rn esuorte

disco, depois de 12 anos sem gravar dor |iretendeu modilicar 0 que sos deputados distritais que se j

' t ' '1

um disco solo. Com 0 patrocinio da substancialmente rcpresentava a "A capital federal elegeram com os votos das cida- r» *1" 1 1 Os tuneis do Metro do 1'ia-Golden Cross. 0 novo CD de Edu ideia original do presidente Jus- _ des satelites passariam a desen- UraSllluaae no Piloto vao scrvir de palco mLobo. apontado pela critica como cei,no Kubitschek, que era a ca- CSta sendo Sufocada vo|ver 0 seu trabalho comunita- Os quadros do pintor baia- para majs uma competii,ao es: .qni dos melhores da carreira do pital federal irradiando 0 desen- . rio sem a dependencia de verbas no Ademar GalySo estao dan- portiva amanha. E 0 Oiiaihlon i,cpmpositor, ja esta nas lojas espe- \olvimento para 0 interior do pela pressao externa fedcrais pois poderiam lutar em do um colorido todo espccial (ia i,ulependenda, prova de ci-eializadasde Brasilia. pais. Esta questao se observou Ha nnniitocSn nue prol dos interesses de eleitores aos saJoes da cara"a^0iJf ; clismo que acpntecera a partir

ate mesmo quando foi dfnida da popu^ao que P diretamente a eles. 5ii- ^ 16h- 00 SuL aUurJ*

CINEMA uma area menor do que a previs- insiste em SC manter A aglutinagao dos novos as- rode*" brasilidade a tio solene da 106. onde ocorrera a larga—C taorigmalmentenaConstituicao. sentamentos. que durante al- i(mhien.e. daeachegada.Ja naquela epoca. 0 presidente em uma Cidade P,,m tempo necessitariam da

A Bela Intrigant* - Cine Dois Candangos deveria imaailllir que SO Um JX1- .pria heneficiOS .jjnB

- campus un.ve,s..4r| .s i6h3o e qucn0 |lo^odena

ser a mola construtda para ser ;^ediutos a elci(i.ao de pre- PELA CAPITAL

0 Eicorpiio Ewsariate — cine Brasilia (Fo- propulsoraide todo o progresso . . iVitiK t> vereadores O estado de ~~ " ! TT , ..

ne 244-1660)-106/107 sui As i5h, e nacional. E assim aconteceu. administratis Goias receberia a colabora«;ao ¦ Pedjdo de casa- Visyito FeJeraL tosnilbe,do hiv.,

OM P»«~do . • Mnha Nua _ Cuiiura Brasilia cresceu e promoveu toe0 — — do governo federal nodesenvol- SoieesSho! OdaiLde Papel alunos como seMo

i«giesa — 708.709 Sui (Fono 244-5650). De o C entro-Ocstc. vimento da regiao que ai sim, , t\-, ..i . a.mnn -1 Infancia a 4do- para os candtdatosMem21"

6 Hoje constatamos que a cap.- batido em pequenos circulos e a x transformar em polo ^na'i?cJnehita U-sctnda e'os Dim- ingressarcm no fPresidents Por Um oia — Cine Park 2 (Fone la| federal esta sendo sulocada da possibilidade de retornarmos de desenvolvimento. de Moraes, semprc '«¦> Humanos no grau.2^4-3336) to i5h30, i7h3o, i9h30 e 2ih3o Co- j pressao externa da popula- as origens de Brasilia, quando a , manteria as">lh Brasil, lanpido esta ¦ Ja esta nas mats

— ' tjue insiste cm se manler ^ euiade era o Pla«o Pi.|lo . o"intoaS^rslm'tiS,u"lem

temosTredimensio- ^aSS'eralteria tMlMliiH «t«- «io "

SrP?oi°aM.''hsusRZior-sst 4°,^-»»«»• aw ssWys ra^c,,.parque dot Dinoa»auro« — Cine Park 4 ]es menos favorecidos e que acre- sari0 que algumas outras re- do com sua manutencao e segu- ao ar neste sabado, toerafos. missao de tcono

&SW336> te i4"'4 ,6h3°.18M5'2,h ditam na possibilidade de

gi6es ficassemcomo integrant| tt«gS3a. c claro. a fua < O deputado div m'J^o Gd-

invaiao de Privacidade — cine Park 5, vivercm sem emprego. saia e. do Distrito Federal. autonomia poiitica. Esta e uma eional. Rnure (Pl^ auer aeelerar a votaqaott^sh, i7hio, iwiM e 2ih30. Drama (U m0n.d,a e trabalho. 0 que imaginamos e uma ideia para ser debatida, ^DiSmtein S Si I St do projeto em plena-o Piano - Cine park 7 (Fone 234-3336) Pretendemos discutir uma

;irea coiTCspondente a area to- oarticipa hoje, a bular. Ele apresen- no. Em pnncipio. aas i4h, i6h20,18h40 e 2ih Drama (14 anos) ideia que, alias, nao e original, e Patrimdnio Cultural (•) Advogacto membro da com.ssAo de nartir das 9h, do se- tou um proji-to dt lei proposta pouera su,Oomo Aoua p« Chocotai.-Cinepark reaprcsenlada nestW no- Iinida puo ammonio vu b,re,t0 Aumbienla, aa oab-df D,es.de,,- minlno IcWonca e coraplementar i Lei votada ate o d.a ID

ws tempos Muito se discute so- da Hunutnida e isto ^

Wane teda^«dac^ O^aniea que insli- dedezembro.Umi Mulher par. Doi. - cine Park 8 bre a possibilidade do aumento Piloto acrescido dos Lagos bui 1tjone 234-3336) 4s 17h20. 19H10 e 21h N6sSomos o» Campedes as 15ti30 Drama — ~

JORNAL DO HKASI1

Josemar Gonçalves

INFORME DF

4j<

de US$10 mil para o dono do restauranteA demolição da obra de reur

Os alimentos recolhido-, se-guem hoje pari o sertão daBahia e vão ser distribuídospara a população carente daCuraçá. onde não chove liadois anos. E nesta cidade que oIbama. a WWT' (fundo Mun-dial para a Nature/a) e Asso-ciaçüS Brasileira para a C||-servaçào de \ves. desenvolvemo projeto \rariiijjli- In//, quetenta preservar a ave maisameaçada de extinção em todo

A seca de Brasília é diferen-te da nordestina. Uma e farta,outra é faminta. A prova dissoè que no último fim de semanaa oaixa umidade do ar brasi-liense acabou colaborando pa-ra os efeitos da seca no Nor-deSte. Sete toneladas dealimentos nào-percciveis foramrecolhidos como ingressos dosfreqüentadores do Parque deÁgua Mineral, numa campa-ilha que uniu conservação am-biental com o combate a fome.

Haroldo Meira não quis falarsobre o assunto. Um assessor infor-mou que, daqui por diante, as de-molições serão executadas sob sigi-lo total, "porque a divulgação pelaimprensa estava trazendo proble-mas". Disse ainda que várias obrasseriam demolidas nos próximosdias. por ordem judicial.

Recentemente, quando determi-nou a demolição das obras de am-

pliação de duas padarias na AsaSul, Haroldo Meira informou quetodas as obras que estivessem sendoerguidas em local publico seriamdemolidas. Desde janeiro, pelo me-nos 10 obras foram derrubadas. Se-

gundo ele. os invasores deveriam

pagar uma taxa pelas áreas queocupam alem do espaço original.

O deputado distrital AgneloQueiroz (gp do B), presidenteda Comissão de Dclesa dosDireitos Humanos da CâmaraLegislativa, fez uma visita-sur-presa ao Centro de Reclusãode Menores (Cere) e saiu de ládenunciando que atualmenteSI crianças e adolescentes es-tão detidos num prédio comcapacidade para 42 internos e"as condições de higiene do lo-cal são dramáticas."

Para o secretário RenatoRiella as constatações "são an-tigas" e o parlamentar não re-gístra os esforços e os traba-lhos realizados no Cere."Temos a planta do novo Cere

aprovada. \ \kta Marcanio--nio. presidente do ( BI A, wsi-tara o Cere na próxima terça-feira e existe decisão polffiea,por parte do presidente Itaniarfranco de começar a constru-çào de novos centros por Bra-siiia", disse Riela.

\ nova unidade do ( ere te-rá capacidade para internaimais 42 internos, com quartosindivuais com banheiro e ofici-nas. Segundo Riela, o governo,do Distrito f ederal está em la-se final de negociação com oTribunal de Justiça, dono doterreno onde será construída anova unidade

O presidente do Conselho dePolítica Ambiental (CPA). GustavoSouto, disse ontem que os condo-minios autorizados a levar adianteseus processos de legalizaçao naopodem se considerar já legalizados.

Segundo ele. "os conceitos suocompletamente diferentes e con-fundem os desavisados . Esta se-mana. mais dois condomínios ru-

Reforço cultural

O ex-adido cultural do go-verno Collor em Portugal, Se-bastião Nery (foto), estava nadúvida se saia candidato a de-putado federal pela Bahia, comás graças de Nossa Senhora doBonfim e do governador Antò-nio Carlos Magalhães, ou peloDistrito Federal, onde real-mente vive. Optou por Brasi-lia: ontem transferiu seu titulode eleitor para a capital e con-tinuará filiado ao PMDB.

SYSTEMCOMPUTER

í SERVICE Retorno aos velhos tempos

da área do Distrito Federal, sobo pretexto de que ò necessárioproteger Brasília da pressão eco-nòmica do chamado Entorno.Esta hipótese nos levará, no meuentender, a uma permanente ex-pansão do território do DistritoFederal, pois todos preferem serprotegidos por verbas federais.Por que não discutirmos a redu-çáo deste mesmo território?

A hipótese que já temos de-

Mãe e filhaAs Fernandas Montenegro^n |

e Torres estréia hoje, ás 21h, x.r:peça The Flash and lhe crush^ ndays de Gerald Thomas, no.''.Teatro Dulcina, no Conic. No. - «palco, elas se agridem, se ala-' - -

gam, tudo com uma intensida***.''de típica da obra de fhomas.Sábado as apresentações s.hi ai19 e 21 h, e no domingo ás 1S e20h. Ingressos a C RS 1.500,00.'

Novos vídeosO videasta Aurélio Michiles

vai apresentar hoje, a partir das2lh. no novo Espaço Cultural da508 Sul, os vídeos Lina B<> Bardi eQue Vira Glauber, ambos com 50minutos de duraçao. O primeirodocumentário recebeu vários pré-mios e traça o percurso da arqui-teta Lina desde sua chegada aoBrasil, vinda da Itália arrasadapela guerra, até o seu último pro-jeto, recuperação do Palácio dasIndustrias, transformada em sededa prefeitura de São Paulo.

BrasilidaaèOs quadros do pintor baia-

no Ademar Galvão estão dan-do um colorido todo especialaos salões da Câmara dos De-

putados. Barcos, pescadores clavadeiras trouxeram um chei-ro de brasilidade a tão soleneambiente.

Edu Lobo canta

na VUla-Lobol• O cantor e compositor Edu Lo-

bo lança hoje. a partir das 21 horas,na Sala Villa-Lobos do Teatro Na-Ifonal, Carrupiào, seu mais novodisco, depois de 12 anos sem gravarum disco solo. Com o patrocínio daGolden Cross. o novo CD de EduLobo. apontado pela critica comouni dos melhores da carreira docompositor, já está nas lojas espe-Balizadas de Brasília.

Metrô e esporte

Os túneis do Metro do Pia-no Piloto vão servir de palcopara mais uma competição cs;portiva amanhã. É o Duaihlondã Independência, prova de ci-clismo que acontecerá a partirdas I6h. no Eixâo Sul, altura,da 106, onde ocorrerá a larga-

"A capital federal

está sendo sufocada

pela pressão externa

da população que

insiste em se manter

em uma cidade

construída para ser

administrativa"

CINEMA

A Bela Intrlgantt — Cine Dois Candangos(ÜnB - Campus universitário) âs 16h30 e2t)h00O Escorpião Escariate — Cine Brasília (Fo-ne 244-1660)- 106/107 sul As 15h, 17h30, e20hO Rei Patinado e a Rainha Nua — CulturaInglesa — 708/709 Sul (Fone 244-5650). Despgunda a sexta-leira, às 21 ti Sábado e domm-go. às 16h, 18h, 20h e2lhPresidente Por Um Dia — Cine Park 2 (Fone2^4-3336) às 15h30, 17h30, 19h30 e 21h30 Co-média.Q Último Qrande Herói -- Cine Park 1(Fone: 234-3336) às 14h, 16h20. 16M0 e 21h(ÍRamaSeduçSo — Cine Park 3 (Fone 234-3336)ek I7h30.19M30 e 21h30. Alladln — às 15h30.Marque dos Dlnoataurot — Cine Park 4(Fone 234-3336) às 141)15. 16h30. 18h45. 21h/íventuraInvasão d® Privacldado — Cine Park 5.

15h, 17h10, 19h20 e 21h30 Drama (14anos).O Plano — Cine Park 7 (Fone 234-3336)as 141), 16h20,18h40 e 21h Drama (14 anos).Como Água Para Chocolate - Cine Parkd, (Fone 234-3336) às 15D30. 17h30. 19h30 e2Jh30. Drama (12 anos).Uma Mulher para Doii — Cine Park 8(ione 234-3336) às 17h20. 19h10 e 21h N6sSomos o» Campeões as 15H30 Drama

PELA CAPITAL

tui a análise do his-tórico escolar dosaluuos como seleçãopara os candidatosingressarem no 3"grau.¦ Já está nas mãosdos deputados dis-tritais a proposta or-çamentária do GDF,para o próximo ano.O presidente da Co-missão de Econo-mia. deputado Gil-son Araújo, queracelerar a votaçãodo projeto em plena-rio. Em principio, aproposta poderá servotada ate o dia 10de dezembro.

Distrito FederalAutor do livro OCidadão de PapelA Infância, a Ado-lescéneia e os Direi-tos Humanos noBrasil, lançado estasemana. Dimensteinfalará sobre a situa-ção da infância nopais. Aos fãs, pro-mete dar muitos au-tógrafos.| O deputado dis-Irital \Vasny deRoure (PT) queracabar cora o \esti-bular. Ele apresen-tou um projeto de leicomplementar ã LeiOrganica que insti-

Pedido de casa-mento c o titulo dapeça que estréia ho-je e fica ale donun-uo na sala Conchitade Moraes, sempreás 2lh.

O guitarrista Ji-mi Hendrix será ohomenageado espe-ciai do programaCanal Arte que vaiao ar neste sábado,às 17h, pela TV Na-cional.

O jornalista Gil-berto Dimensteinparticipa hoje, apartir das 9h, do se-minário ,4 Criança eo Adolescente no

batido em pequenos círculos è ada possibilidade de retornarmosàs origens de Brasília, quando acidade era o Plano Piloto e oNúcleo Bandeirante. É claroque em lermos de redimensio-namento do espaço seria neces-sário que algumas outras re-

giòes ficassem como integrantesdo Distrito Federal.

O que imaginamos è umaárea correspondente á área to-mada pelo Patrimônio Culturalda Humanidade, isto è, o PlanoPiloto acrescido dos Lagos Sul e

(*) Advogado, membro da Comissão deDireito Ambiental da OAB-DF. presideo-te da Associação òos Amigos da Ciclo-

via do Lago Sul

INFORME DF

« '

CIDADE .Km^All„.l,l^wl^

=r—i I Trafico faz nova blitz em onibus

ARQU ¦ Vestindo coletes da Policia Civil, quadrilha revista varios coletivos na Avenida Brasil

Belo confirmou a ocorrcncia da fcabo Jcrsino Luis, do 17° BPM que cerca de 10 homens davam co-PAULO CASb RENATOCORDEIRO /,///- dos traficantes c informou Jllha do Governffior), tinha a car- bertura a batida, do ladogje fora do

1 Um grupo de traficantes amda - maior urBfincilf sera teira de policial escondida, mas nao onibus, usando urn Monza cm/a

— naoidentiMdopeiapohcifolM Jescnca(]eada

uma gram|e opera- chegou a ser abordado. metaiicp, um Passat branco e outro

MEtedMSlfr Ifazcr tefflZZS££% cao nos onibus. "Vamos usar poli- Meia hora depois, na altura da c»rr°- dc cor CU|as placaS

JHHHhHBk com 0 °bicti ° * ciais a paisana para reagir de sur- cidade Alta, a quadrilha entrou nao forani anotad s.

WmNm ASHUffiSNStm 1 C1 P A nm. i , ir.d.- presa. Mas a populagao nao precisa num onibus da linha Nova lguaffl Segundo o major Belo. um outro

flHHHK MtW&SHKXBttt ontem, na Avemda Bras.1. altura dt prcocupar<

porquc 0 trabalho Central, da cmpresa Evanil, soldado do 17" BPM - cujo nome

W&isr3fjUUSL. JflHfiHstrAlHft r a mK! fSSnJ S ili sera fe§) dc forma a nao oferecer amea<;ou dois soldados do Corpo nao joi divulgado - viu o mesinomHKXttlim&y* aHHSuSniSH la i7"SllcS%-,li riscoaospassageiros",declarou. de Bombeiros. "Bombeiro quando grupo ahordando outro coletivo.

Vrar Crlg cartcir. escondida - «,a * ft*. gos,a dc da, uma de da ?fa-sa

La»or. Este

taSeme que provocou area- primeiro onibf parade * ban- PM 0 que ageale fa com eta?. I,ml copgu,,, sallar antes que o

( jwf c5o de varios batalhoes da Policia didos — na pista da Avenida Brasil ameagou um dos homens. Antes, os seu 0mbus tambem fosse parado. ()m V JB Militar Vestidos com colctes da sentido Zona Nortc-Ccntro, dc tra- traficantes avisaram aos passagei- |t» BPM soube d^falsa blitz quan-

K pS —^ (" Wa ja, p0iicia civil, os traficantes revista- fego intenso aquela hora — foi da ros que nao se tratava de assalto. Jo ys po|lcuns jjhegaram ao sepv^

j—1 WW, ram dois onibus que tinham PMs Viagao Auto Diesel, linha Honorio mas de' outraparada e desiacou varios homeiis paKPuBf —1 H paisana cntrc os passageiros. Ne- Gurgcl-Pnwa 15. Dois homens com Cobcrtura - 0 soldado da local. p^volta dc 8h36. porenT t*

I J~

1

J ^ traficanlcs t.nluui^tiigulo da

x7 1 -v , hipotese levantada peloffpoliciais mobilizara policiais especialmente Na madrugada de scgunda-lo-'

Voltaapra?a 'Robertinho :3ftKS

EISA'S; de Lucas' ft-TiS SSSS JjE-fdo pensador Frances Paul Vi- gras do consumo c stijefto as uem 0 major Fernando Belo. do estao em busca de policiais". ad- taram earns cm busca dc h>.,

rilio que proanosticava 0 fim inllucncias da »nuss midia. ttf*Tia ll^HCaO service de Relays Piiblicas da vertiu official. u an para m. «

^ «. <. .

da praca. tendo cm vsita que Este c sc. desafio. Para que 101 \<l p%[^ ^ ^ [rm dc cspccu. A ousadia dos traficantes vein ™

iSES 5SS5ES••

zwzzfz —» -t—r-

centiva| 0 convjo comuni- jCsC\noi,cr uma dlmcn-

1 a r. 0. c cm- t a men t e s c ^ csiajca evoluida c dc ^

^

^

^

um S

cumpi ir sua mais importantc socicdade sera a marca dc seu ,urar .1 I'M cuuhm da mtegridade de frossurd no pernc» cm que <1 aju v» os mmons

funvao. deve consulcrar a tempo semanas.

Ha ires dias. os policiais -| V ,

Eievador ssfS-S Uma seguTaii^a sod suspeita

cb^pSn^eTrr^ id^"Sm^- in ^sTqueTiXmS . pM QUe prOtegeU decada de 80 de recebcr dinheiro uanieiua, a ju./a IXmu* ' jo^ard

sumo. Cubiculo fcchado que los. Compartimcnto claustro- XCE"B- "/ . 5 ! W**™ domereado.legaldoouro.0lato aindarelutou,.

induz pessoas estranhas ao fobico que transport ucntc ,ava em Santos lralando de mi. JUlZa e tllho de teria sido comprovado em invest.- esquema dc s^uranv c^ ^

dcsctniSt'lo dc uma intima num sflenciao sempre rortado nha siiudc, pois sofro dMpressao 'oerpntp1 do feicho gardes da PM. s.sim qit « *• .

proximidadc. Caixote mecani- pcla inlalivcl pbserva^ao; esta aha c tcnho problemas no cora- Por ironia, 0 tenente-coroncl mento de C^r Borg. cpm >..•

co que por vcves obriga \i/.i- la/endocalor. ne' -0- dj!>se no depbimento. "A paula mairan

Borgafoi umdosresponsaveispe- cho. o prcsacn c eo ^

I drouii nao estava comigo c a poli- A wguranca pessoal da luiza la pris2o do soldado PM Renal- Just,ca. Antomo Carlos to JnIlldagagoes CIJ \asai!hou 0 cemm espirUa A SeS Fro^ard - que do Silva Ferreira. 0 Charulo, no p exonerou da cheha da scgurap

- De bndc vein 0 saber versa? I rocurar um l.vro cx- nao cncontrou nada", falou. eondenou a seis anos de prisao 14 dia do julgamento dos banqueiros Va da casa. Atualmente. 0 tenenU^.

que alimenta os bons livros. posto nas prateleiras das li- 0 delegado Luis Torres, da banqueiros do bictib, em maio— do bicho. Churuw era seguranga coronel serve no Comando dt

Sera que e de uma mesma Ion- vranas. atraves dc leitura das polinter do Rio de Janeiro, con- c>[cu. entreuuc> ate setembro. ao de Paulinho da Mocutade,e porta- liciamento do Interior. Seuunctt^

te que ernana a sensibilidade lombadas. leva 0 mtea'ssado firmou que 0 preso c mesmo Juh- lenente-coronel PM Cesar Borga, va 0 telefone celular do bicheiro um assessor, Amonm licou in ri-

que nutrc as obras de arte? a graves contusoes no pesco- w/w ,/„ Borei> qUC responde a in- 1-1|j10 de j^]i|ton Borga 0 Mmir- Jose Carlos Monassa, alem de es- gado com a inseguranca do o icw~«

- Por que os titulos das go. Por que as editors nao quferit0 na DP (Tijuca). por r(]l, •. remdoblchciro Lui. tararmado. aodeporsobre a pnsaode < ha^,obras. impressos nas lomba- entrain num acoroo. as- trafico de drogas e formatfo de ziuho Drumond e diretor de har- Ousadia — A ousadia dos g. 0 Coronel AbiUo I ana. rcttfc

das dos livros, nao; segueiri sunto poderia ser pauta par| quadrilha e esta com a prisao monia da Imperatriz reus irritou ajuiza, que pediu na ?6es-publicas da 1 M. negou on-

um mesmo criterio; escritos a proxima bienal de livros. ter^oraria decretada pela justi?a Leopoldineiise. Alem disso, 0 te- mesma hora affnrisao preventive tem qualquer mancha no pass.t 0

de cima para baixo ou vice- ©s leitores agradeccriam. airioca. A policia desebbriu que neiuc-coronel Bore 1 que tambem dos 14 bicheiros, condenados de- prolissional de Cesar Borga, qiwr,. . , Cicero e especialista no roubo de '' ^ w,r formacao de quadrilha chegou a ser condecorado com«aSinai (los tempos avides, q«fe troca por cocaina. Os c it iou a • ^ 1 v _ bando

armado. Na epoca do jul- Medalhapuque deCaxias.

A In raria Taurus, s.tua- a u| das maiores editoras ouiros dois membros da quadri- 0 unco deste mes, foi acusado na _J

da no final da Avenida do numdo. tambem pcrdeu lhasfiombtoristas. ^

Ataulfo dc Paiva. desapare- sua loja na 5" Avenida, emccu. Em seufugar surgiu um Nova lorque. para 11111 tipo R'HUiO fltaMoutro necocio. Este tipo de de ativida# mais reniavel. a: ravuvl ucuiuu «wvm

substitilicao nao e um feno- 0 continuo da cultura esta j Jockey adia J l'CSOS apailliaill Kspa^ 11 *meno terceiromundista. perdendo para a ideologia aSSembleia Dois presos foram espancados A Pizza Hut adotou 0 Espaco patTlllllCirOS^livraria Rizzoli. pertencente do elemero. I~1 A votado das orobostas por 18 companheiros de cela, on- Cazuza, na esquina da Avenida r

Bienal rodoviai'ios

^sTiss;P'liilo encerrada no inicio sao do particular da circuns- - 1o ,1,. loram agrcdidos por nao concor- mantera prai,a, qut tevc tan sangue no chao. Assim ficou o

linci.,. do contingente « do dm-men, ponieipar deon,a(og^ e lonre nsiaurados. So kda ago- - R*,i„C

no iofinilo enlrecruzivnienlo en- f,™ I„^T„Soha dos t** *#«» K" " TT

'J° deral « Rodovia NM.W

Rio e [eMos abordando „v o eferaero e o cominuo. pr6»mo fan de«. mov,do pelo cb.,larK ,ha. tra Sao Gonealo, invadittideias sobre a modernidade entre o tempo cronologico prcsldencia da mesa dc madrugada de ontem por tres,^

presente. numa tentativa de o tempo bistonco. deeidir ontem mesmo por DeniissaO na CET \ . mens que fenram dois dos t^

suscitar a discussao sobre o Uma presentUkde que nao t a das duas proMsta^ que ^nUSSao . an^tia patrulheiros.Atarde.ocorpo.de

assunto- "A contemnoranei- seia um culto a novidade. uma uas uui^ proposaas q 0 presictente da Companhia de um dos invasores foi encontradp

JT^a na buscTda inte- mas que se constitua numa consideraram desyantajosas. Engt4aria de Trafego, (CET- : A Camara dos Vereado- . do ^ junt0 a um rewlr

eracao da diva^idade com inequivbea representa^o de Em me.o a discuses, o pres.- rKi). Sinval de Oliveira, pediu de- | res aprovou, ontem m- ; ^ 38da PM. Por voluda ^ia,nrcsinlidade Uma diversida- um tempo presente e que pro- dente da Mesa Diretora. Anto- missao ontem. 0 secretaire : gem do mrfato C r ar noitc, os patrulheiros Lair Fontes;

de que nao 'seia

a manifesta- mova o questionamento da nio Quintella. prefenu transfe- Transporter, Mareio Queiroz. div : anistiando a&div das das ; 34 anos, Rubens Gregono, 54. e

(jao de diferenQas abstratas. reahdade e a releitura dos va- nr a vota^o para uma nova ^ que Sinval saiu por problemas • c7^d^^in. I Luiz Rigueto Junior. 48, convey

nem a reprochwao ficticia de lores estabelecidos." dan. amda a ser raarcada. pessaus, mas segundo funciona- ; savam quando os homens entra-diretoria do clube. empossada nos c|e nao teria acelerado a de- : canoo as rtgras Uc cooran(,a ram RUbens foi fendo na co\a

Reeomeildacao ha l? meses, alegou que. sem missao de 543 empregados con- do imposto, que passara a direita e Lair levou um tiro queEnsma Oftega-Gasset: "0 um principio novo, que so por dinheiro em eaixa. encontrou titados irregularmente depois de j sercalculado sobreareceita atravessou superficialmente «»• l«h

velho fica velho nao pela se- ser novo tern a vanuigem. ime- cerca de USS S50 mil de comas 88, 0 que teria desagradado ao : hquida, ou seja, 0 lucro. do esquerdo do seu peito. Amda

nectudemias poirque ja existe diata. sobre 0 preexistente vencidas. prefeito

Cesar Maia. nao se sabe o motive uo ataque*.

16 • sexta-feira, 17/9/93 >

I ARQUITETURA

PAULO CASI R® ATO CORDEIRC|Um grupo de traficantes ainda

não identificado pela policia voltoua fazer batidas cm ônibus do Rio,com o objetivo declarado de caçarpoliciais para matar. A operação deontem, na Avenida Brasil, altura deParada de Lucas c Cidade Alta, porvolta de 6h30. deu seqüência à bati-da de segunda-feira passada, reali-zada na Rua Leopoldo Bulhões, emBonsucesso, c que provocou a rea-çào de vários batalhões da PoliciaMilitar. Vestidos com coletes daPolicia Civil, os traficantes revista-ram dois ônibus que tinham PMs apaisana entre os passageiros. Ne-nlium policial, porém, foi descober-to pelos bandidos.

0 subchefe de Relações Públicasda Polícia Militar, major Fernando

Na madrugada de segunda-fei«*ra, cerca de 40 traficantes das fTvelas de Varginha e Mandela in-terditaram a Rua l eopold >-•:Bulhões, em Bonsucesso, e revitaram carros em |usca de poh-ciais para matar. Houve tiroteiocom cerca de SI) PMs do Batalhãode Operações Hspeciais (Bope) cde cinco Kitalhôes que se (Ítrigi-;ram ao local. Foi a primeira ope-ração desse tipo comaiuiaiula pe-lo trafico de drogas que se tevenoticias no Rio.

mobilizará policiais especialmentetreinados, mas não foi revelado dequais batalhões eles serão desta-cados. "O modo como esses Iw-mens estão agindo deixa claro queestão em busca de policiais", ad-verliu o oficial

A ousadia dos traficantes vemprovocando pânico entre os poli-ciais militares que usam ônibuspara ir ao trabalho, Muitos têmevitado andar com a identificação*policial e em alguns casos conse-guem unia carteira frio.

Volta à 'Robertinho

de Lucas'

teria ligação

A blitz de ontem pode ter sido/v realizada a mando do chefedo trafico de drogas de Parada deLucas, José Roberto da SilveiraFilho; o Robertinho de Lucas, inlfêgrantc do Terceiro Comando. A

\J uli11l10 do

Borel' é preso

em São Paulo

s\o PAt IO- O traficante ca-rioca Júlio Antônio NogueiraFernandes, o Julmlio |o Borel,apontado como um dos responsa-% eis pela distribuição do drogaspara os demais morros do Rio deJaneiro, foi preso na madrugadade ontem com 13 quilos de cocai-na, quando deixava um centro es-pinta em Osasco, na Grande SãoPaulo. Junto com ele. os investi-gadores da Delegacia de Entorpe-centesj (Dcnarc) prenderam Cicc-ro Cruz Marques, FernandoManoel Almeida Louveira e An-tomo Batista Neto, que a policiasuspeita pertencerem ao Comando

I 'ermelho.

O Denarc estava tentando cap-turar Julmlio do Borel ha duassemanas. Ha três dias, os policiaisencontraram sua pista em Santos,no litoral, e o seguiram até SãoPaulo. Julmlio negou que a drogafosse sua e disse que o Denarc oconfundiu com outra pessoa.

"Es-

tava em Santos tratando de mi-nha saúde, pois sofro de pressãoalta e tenho problemas no cora-çáo", disse no depoimento. "A

droga não estava comigo e a poli-cia vasculhou o centro espirita enão encontrou nada", falou.

O delegado Luís Torres, daPolmter do Rio de Janeiro, con-firmou que o preso é mesmo Juli-nho do Borel. que responde a in-quérito na I1)1 DP (fijuca), portráfico de drogas e formação dequadrilha e está com a prisãotemporária decretada pela justiçacarioca. A polícia descobriu queCícero é especialista no roubo deav iòes, que troca por cocaína. Osoutros dois membros da quadri-lha são motoristas.

Bando ataca

patrullieiros;

rodoviários

Janelas quebradas, marcas ,dv'tiros nas paredes, manchas dcsangue no chão. Assim ficou Oposto da Policia Rodoviária tx-deral na Rodovia Niterói-Manúlha. em São Gonçalo, invaiido namadrugada de ontem por três ho:mens que feriram dois dos tr,$>patrulheiros. A tarde, o corpo deum dos invasores foi encontradoperto do posto junto a um rey.olrver 38 da PM. Por volta da meia.-noite, os patrulheiros Lair Fontes,54 anos, Rubens Gregório, 54, eLuiz Rigueto Júnior, 48, con ver-savam quando os homens enif.uram. Rubens foi ferido na co\adireita e Lair levou um tiro queatravessou superficialmente o la-do esquerdo do -eu peito. Amdanão se sabe o motivo do ataque.

Espaço Cazuza

A Pizza Hut adotou o EspaçoCazuza, na esquina da AvenidaAtaulfo de Paiva e Rua Dias Fer-reira, no Leblon, onde inaugurousua quinta loja no Rio. A cadeiade pizzarias se comprometeu amanter a praça, que leve canteirose fonte restaurados. Só falta ago-ra consertar o realejo hidráulico,movido pelo chafariz

Presos apanhamDois presos foram espancados

por 18 companheiros de cela, on-tem de madrugada, na 4J DP(Praça da República). Segundo odetetive Rogério, Oscar Pereira deSouza e Alcides Dias Nascimentoforam agredidos por não concor-darem em participar de uma fugaplanejada pelos detentos para opróximo fira de semana.

Demissão na CET

0 presidente da Companhia deEngenharia de Tráfego, (CE T-Rio), Sinvai de Oliveira, pediu de-missão ontem. O secretário deTransportes, Mareio Queiroz, dis-se que Sinval saiu por problemaspessoais, mas segundo funciona-rios, ele não teria acelerado a de-missão de 543 empregados con-tratados irregularmente depois de88, o que teria des.1grad.1do ao

prefeito César Maia.

Jockey adia

assembléia

Q A votação das propostasda diretoria do Jockey Clubpara um plano de custeio e deinvestimentos 11a sede da La-sioa teve que ser adiada porfalta de condições de prosse-guimento da Assembléia GeralExtraordinária. A maioria dosassociados não aceitou a impo-siçào da presidência da mesa dedecidir, ontem mesmo, poruma das duas propostas queconsideraram desv antajosas.Em meio a discussões, o presi-dente da Mesa Diretora. Antò-mo Quintella, preferiu transle-rir a votação para unia novadata ainda a ser marcada. Adiretoria do clube, empossadaha 15 meses, alegou que. semdinheiro em Caixa, encontroucerca de l SS 850 mil de contasvencidas.

Câmara anistia

A Câmara dos Vereado-res aprovou ontem mensa-gem do prefeito César Maiaanistiando as dividas dasempresas de prestação deserviços de saúde e modifi-cando as regras de cobrançado imposto, que passará aser calculado sobre a receitaliquida, ou seja, o lucro.

E

Ate"ro"*"*"'* """" ''"' I

Cvpvistas enfrentam pedetistas

em passeata

** .'

irto Surra

sexta-lcira, 17/9/93 *17CIDADE

João Cerquolra

yga^apE^p^-m^? cv;^.--:^r. ¦ ' . ;. ^f^lflBMP' *#

r, „u J„ SDT SHISISHSlBSKls» policiais o,«seg^m «.^"5PS5» *

K» * «—I« W, |f.

«Wj**> c|cr « *» S«J'« |«

»#"¦»'j * ">' #

Grevistas enfrentam pedetistas

em passeata

Professores e ^ ^ ^ fr^n uma manifestação tumultuada no Largo do Mad^a^d^^^

Muitos tumultos c bate-bocamarcaram a manifestação organi-/ada ontem pelo Sindicato*|os Pro-nssionais de Educação |Sepe) e peloSindicato!fios Médicos no Largo doMachado. Médicos e professoresilo estado entraram em greve na

quarta-feira da semana passada.Cerca de 5Íͧ grevistas se reunirama partir das l lh c sairam em pas-seata em direção ao Palacio Gua-nabara quase duas horas depois.Militantes do PDT. que estavam nolargo desde ás lOh, hostilizaram osmanifestantes e causaram muitaconfusão. No final do dia. os pro-fessores fizeram uma assembléia cdecidiram suspender hoje a greveno estado.

Negociação — Uma comi§são formada pela diretora do SepeCarmcm Túbio: o representante doSindicato dos Médicos GilbertoCalaça; o deputado estadual Godo-fredo Pinto (PT); a vereadora Jure-ma Batista (PT): e Luciano Tolla.do Jnstituto de Previdência do Es-tado llpcri) tentou negociar com o

governador Leonel Bri/ola. Segun-do assessores, o governador estavaalmoçando em casa e a comissãofoi recebida pelo chefe do Gabinete

Militar Ricardo Laviola e o subsecretário da Casa Civil Edson Brasil.Os professores querem um piso decinco salários-minimos e os medi-cos. negociar o valor do piso. hojede CRS 7 mil.

Para evitar o confronto entre osmanifestantes e os militantes doPDT no Largo do Machado, o 2°BPM (Botafogo) separou os gruposcom uma corda. Não adiantou. Os

pedetistas furaram o cerco e osPMS formaram um cordão de isp-lamento.

"A miluãncia do PDT ira

para as ruas defender o governo do

estado sempre que partidos polui-cos de oposição organizarem iriam-festações de ataque", disse em nota

oficial o presidente do PDT. depu-

tado federal Vivaldo Barbosa."Isso é greve política. Os proles-

sores do Rio são os mais bem pagosdo pais", gritou o! militante SedemrMendes, de 62 anos. Para rebater, a

professora Ruth Maria Santos deOliveira. 51 anos, mostrou seu últi-mo contra-chequc de CRS13.890,00. Professora ha 23 anos,ela leciona na Escola EstadualAmaro Cavalcanti, no Largo do

Machado.

Lima nova confusão ocorreu

quando o policial civil Joe Tadashifoi descoberto pelos manifestantes,armado com uma pistola 380 tau-rus. O tumulto assustou o gerentede uma livraria, que fechou as por-tas.

Cordão policial — Os pro-fessores da rede municipal, que en-iraram cm greve ontem por umasemana, aderiram ao movimento.Alunos também estiveram no Lar-

go do Machado. De acordo com otenente-coronel Heleno Barbosa,subcfeft do Gabinete Militar, ape-nas 150 pessoas participaram da

passeata. Eles andaram pela RuaDois de Dezembro. Praia, do Fia-mengo, Avcnidn Oswüldo C iuz utea Rua Farani, onde romperam umcordão policial junto a Universida-de Santa Úrsula. Mas não (fnse-

guiram alcançar o Palácio Guana-bara porque a PM fe/. um novocordão, dessa vez com 150 homensde seis batalhões.

0> acessos a Rua Pinheiro Ma-

chado foram fechados, tumultuan-do o trânsito. Os manifestantes sai-

rajf da porta do Palácio as 16h.

Paulo NICOM1"

f^fSro fJThSjõSÍUuula e o transito, que ficou confuso, pirmeme

Polícia Civil suspende serviços

essenciais e causa transtornosi.l .„ íÍik Policiais ti\

Os policiais civis do Rio fizeramontem uma greve de advertência

paralisando os serviços durante -4horas. Pela primeira .vez houve asuspensão de serviços essenciais,como os prestados pelo Departa-mento de Policia Técnica — queinclui os institutos Médico Legal

(IML) e Carlos Êboli (1CE) — e

pelo Instituto Félix Pacheco (1FP).A paralisação causou transtornos ã

população. Parentes de mortos queestavam no IML não puderam reti-rar os cadáveres para enterrá-los eos rabecões que traziam os mortosvoltavam da porta do instituto. As

perícias técnicas também nao lun-cionaram.

" Na porta do IML um piquete

impedia a entrada dos funcionáriose dos rabecões. Nenhum corpo foiliberado. "Isso é uma palhaçada",reclamava José Carlos Teixeira, 33

anos, que não conseguiu liberar ocorpo do irmão para o enterro. Oshospitais foram avisados para nãoenviar os corpos para o IML, mes-mo assim alguns cadáveres foramtransportados para o local. O Bata-Ihào de Operações Especiais (Bope)da PM foi acionado para liberar oserviço. O clima ficou tenso e porpouco não houve confronto entreos 300 grevistas e os 40 homens doBope — um deles chegou apuxaruma granada.

O movimento atingiu maior ade-são no município que no resto doestado, onde a adesão foi baixa. Na

Baixada Fluminense, os postos do

IFP de Nova Iguaçu e São João de

Menti expediam carteiras de identi-

dade sem problema.Uma nota oficial divulgada pela

Secretaria dc Polícia Civil avaliouem menos de 1% a adesão à greve,

mas a Coligação dos Policiais (iviscontabilizou um apoio de 100"

Piquetes na porta do prédio da se-

cretaria, na Rua da Relaçao, impe-diam a entrada dos funcionários.

Os policiais reinviáiicam reajuí»?te de 150% no salario base e au-

mento da gratificação de 100% |a*ra 252°». A secretaria divulgo?nota informando que uma tolha sti;

plementar com aumentos relativosa julho já foi liberada e creditadano Banerj. Os aumentos são dife-renciados: o menor salario em

agosto, o de um detetive em inicio

de carreira, passa a CRS 2(> Í22.>N-reajuste de 33,71% em relação a

julho —, e um perito criminal passaa ganhar CRS 3S.709.68 com o rea-

juste de 117,75%. A nota lembra;

que estava previsto Ò aumento da

gratificação de 100% para 150%.

Hospitais do Rio poderão

ser

transformados em fundações

BRASÍLIA — Para que a graveCrise na Saúde do Rio seja supera-da, os hospitais públicos do Estado

poderão ser transformados em fun-daçòes Esta é a proposta levadaontem pelo secretario estadual deSaúde. Astor Mello, e pelo superin-tendente do. lnamps no Rio, Au-gusto Franco, ao ministro da Saú-de, Henrique Santillo, que semostrou simpático à idéia. SegundoAugusto Franco, transformar oshospitais públicos em fundaçõespode ser ft solução pura a crise pois,dessa forma, estariam aptos a rece-ber dinheiro de instituições pn\a-das e cobrar dos planos privadospelo atendimento dos seus segura-dos."Em

geral, nas emergencias, osdoentes, mesmo os que possuemplanos de saúde privados, sâo enca-minhados para os hospitais publi-

cos, que não recebem um tostão dasempresas pelo atendimento dosseus segurados, sobrecarregando osistema", explicou Astor Mello. OHospital dos Servidores e o Hospi-tal de Trauma-Ortopedia seriam os

primeiros a se tornar fundações, deacordo com a proposta.

A situação dos dois hospitais ci-tados pelo secretário é bastantegrave. Ambos eram consideradosmodelos da a-de do lnamps em va-rias especialidades e foram estadua-lizados em 1991. O Hospital deTraumato-Ortopedia Dr. MarioJorge está ameaçado de fechar emdois meses por causa de uma div idade CRS 65 milhões, que obrigou aredução do numero de leitos de 1 >6

para 20. Seus custos nao foram in-cluidos no orçamento da secretariaestadual em 1991 e 1992 O Hospi-tal dos Servidores do Estado ciie-

gou ao auge de sua crise no final doano passado quando, prejudicadopor uma divida milionária com seusfornecedores. Iicou sem comida, re-médios e material hospitalar e aca-bou interditado pelo Conselho Re-

gional de Medicina.Hoje, Santillo e Astor Mello de-

verão assinar um convênio repas-sando CRS 31 milhões para recupc-ração dos hospitais de Queimados eSaracuruna. ambos localizados naBaixada Fluminense. Na visita aoministro, o secretário estadual desaúde pediu ainda a distribuição demedicamentos de doenças crônicaspara os hospitais do estado e aequiparação dos valores das Uni-dades de Cobertura Ambulatória!(LCAs) cobrados no Rio aos deNao Paulo, que recebe CRS 120.00a mais por UCA

Detran vai

continuai-

com Sedex

Somente na emissão da se-

gunda via da carteira de habili-lação é que o Detran deixará deusar o serviço do Sedex. Segun-do a Diretoria de Habilitação doDetran, na renovação da cariei-ra e na solicitação dos demaisserviços continuara sendo usadoo Sedex, resultado de acordo en-ire o Detran e a Empresa Brasi-leira de Correios e TelégrafoslECT).

Ainda não ha data marcadapara a substituição do sisternade solicitação da carteira via Se-de\ por um formulário própriodo Detran Na matéria publica-da ontem no JORNAL DOBRASIL sobre o assunto, a Di-retoria de Habilitação do De-iran foi equivocadamente identi-ficada como Divisão deHabilitação

GOVERNO DO ESTADO

DO RIO DE JANEIROluteij

A LOTERIA DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO -

LOTERJ, comunica que foram r°ubadoAsNJTnN,0

10 09 93 do Vendedor Lotérico Autônomo ANTONIO

CARLOS LOPES, 200 (duzentos) Mhetes lotér'c°s àa

loteria convencional, dos numeras 49.931 a 49.94U.

inclusive; 46.501 a 46.510. inc usive; 07.52 a 07.53U,

inclusive; 28.731 a 28.740, inc usive: 49.94 a 49.950.

inclusive; 30.451 a 30.460, .nc usive. 01.66 a 01 670,

inclusive; 31.271 a 31.280. incIum». 0248 a 02.490,

inclusive; 23 691 a 23.700, inc usive. 18.531 a 18 540,

inclusive; 27.921 a 27.930. inc usive; 07.53 a 07.540.

inclusive; 28.741 a 28.750. inc usive; 49.95 a 49.960.

inclusive; 11 871 a 11.880. inclusive 32.081 a 32 090.

inclusive; 03.291 a 03.300, inclusive, 24401 a Z4£iu,

inclusive e 39.761 a 39.770, induavo. d3 extra^°

905 a ser realizada no dia 17 de setembro de 99

Devido ao feto ocorrido a LOTERJ nao hon«rtcom

O pagamento dos bilhetes supramencionados caso to

rem sorteados.A Diretoria

H

do Desipe no massacres

—— ~~ ~ Marlaldo Arau|o/15 9 93

I B

I

Estreitas liga^oes com criminosos I

¦ Soldado preso i'^ZmSt^ S^jfeAS STrp&E^ I

vivi'i mm luxo e de altoBxoi^ comllpcnas scis ulUmosamda rcsolveram ampliar de niork \arias uzes ¦com luxoe

amJar _ na Rua ^sidcn(c ^ tamenlos, na cobertura. Borges mow.no aPar amen to ¦

ameagava sindico Nereu Ramus, no Recrcio. 0 sin- sem aii{'oriza$o da prclcitura. •"<• J v,t ^^mhro, 4UJ|ri. l 'as I

NtARoi i o mokmk\ dico, o engenheir| Cesar Marques Cesar entroii na justiqa c con- 1 Toinndo w^lichis'd^thcfia • II ._ T . , >c , da Rocha Filho, de 39 anos, acusa . embarrar a obra. 0 pro- ral. Quando os pplictais ¦\| os u timos nose meses. o , ,i,i, stguiu timwi^. i de EBtcta estiveramcm sua casa. ¦.. , c r • , Lamarca de ter plantaao o sapi- n.v<o corrc ate hole na 40* Vura ... , , ¦IN M*M»S«gJ «f». do „„ dlfcl0 nima-,0. La- ™™nici„ j,,' ****». 0 «*W» MM *• ¦Borges. tto IS MMU.,.r

^ ,,imbim ;,dono dl. „,„ ' J j| in

tauto-* alcgandn que iu> do «li ¦gua . morou cm um apartamenio ......rt..ni.,ntn n0 nr..(|;0 h-ria feito ,' , i;„,„ia,r niatanca estuva cm companhta de ¦

de alto luxo a 100 motros da fail soUcU ,Contra a"10

T ? Lamarca.

0 chefe de polic.a da ¦¦ do Recrcio dos Bandeirantes, ^ F ? unii divida de USS Cesar

do predio. co wan pM, (Ironet NValmir Alves Brum, I

avaliado cm cerca de USS 250 mil 70 (cer'ca de C RS 8 1 mi- uPllr,amen,° 102' '"formou

que Borges sera pumdo ¦(CRS 29,5 milhoes). Hie tentou "V1 dl um cmpresario de Sao 1 aulo (cf £jornalislasmostrar um passado limpo aos , .. , f amigo do cmpresario. Nc dta As

atividades irregulares dojornalislas. antcontem, antes dc Calo c - A br^a d U«r dc

|ycrc«ro passado, Borges c La- soWado Bor,,,.s ll)ram denucada,ser preso por suspcita de partici- <-om ouiiPas.in L» are. <. maTCa chamaram Cesar na porta em ^ cnviadas ^\0 Cn-pacao na chacina dc Vigario Gc- von poi causa da Lonstrusai Jo ,ou aparUin1clUo | quando unl(K.iro a |(v' DP (Barra da Tiiu- •ral. mas e acusado de ter estreitas 10alrindoTcdHicio

cslava sindico abriu a porta quase levpu ^t) | ^ranhamenie. nenhuma de-liga?oes criminosas, contando ate ¦

J ; investiu'di- umUiro, disparado pelo empresi- |Us foi adiantc. G soldado lambeincon, a cnmplicidude do „„

Lanmca foi dcn«ado pdo foi dcnunciaJo ao comando do

|;^F^=- ;=,rS= as---1

les de carro-forte assaltado vira

Marcvlo Thoobdld

(?J\TW

Marcelo Thoobaid

18 • sexta-feira, 17/9/93 CIDADEJORNAL. DO BRASIL

Dois oficiais da PM são suspeitos da chacina

• 1 1 t^ A,* /Ynn^no Ar\ npcmp nn mciccciprp Hp. "VlCATlO

CjCIül

Investigações na DDV estão adiantadas e apontam ainda o envolvimento de guardas do Desipe no massaere de Vigário Geral

Marlaldo Arau|o/15.9.93 Massacre ja

tem 22 presos. MILTON AMARAL

Além da par-ticipaçào dc sol-dados da Poli-

¦ cia Militar epoliciais civis, apolicia já sabe

ique pelo menosdois oficiais ou sargentos da PM eguardas do Desipe também fize-ram parte do grupo de extermínioque matou 21 pessoas na favela dcVigário Geral. A informação foidada ontem por um policial daDivisão de Defesa da Vida, queestá acompanhando a investiga-çào.

O cerco montado pela DDV,pela Chefia de Polícia Militar epelo Serviço Reservado da PMestá fechado c a prisão dos acusa-

idos é questão de horas, disse opolicial. Das 22 pessoas presas atéagora por suspeita de envolvi-mento na chacina, pelo menos se-te delas já estão com sua parlici-paçào no massacre confirmadas.

Revolta — Todo o levanta-mento dos acusados foi consegui-do com a colaboração de inlbr-mantes que moram na próprialavela Segundo o policiai, a ma-tança revoltou estas pessoas, quenormalmente nunca dariam qual-quer informação para a polícia. Omedo de morrer íoi substituídopelo desejo dc vingança, avalia opolicial.

A policia conseguiu saber detalhes de como foi planejada a ma-tança a partir do depoimento deum PM, que foi convidado a par-ticipar da invasão a favela mas serecusou na última hora. O policialparticipou da reunião, cujo localnão foi revelado

Armas Depois do depoimento. o policial recebeu garan-tias de vida I está escondido cmlocal só conhecido pela Chelia dePolícia Militar. O paradeiro dasarmas apreendidas pelo então comandante do 9"BPM (Rocha Mi-randa), Emir Larangeira. cmI9S9. ò outro ponto-chave nas in-vcstigaçòes.

A comprovação de que estasarmas não foram entregues à Di-visão de Fiscalização de Armas eExplosivos (Dcfac) levou os poli-ciais á desconfiança dc que elasrealmente podem ter sido usadasna chacina. O lato de hinir La-rangeira ser deputado e ter imuní-dade parlamentar dificulta as in-vcstigaçòes porque a l'M nãopode chama-lo para depor.

limpo mis ¦

(H.UMIill) (h, (/.tiT(T " sbnlu o do seu edifício

Estreitas ligações com criminosos. i *1.1. .in»» nn tiMtinn i»m niu% i) snlthult

i Soldado presovivia com luxo e

ameaçava síndico

MARCELO MOREIRA\ | os últimos nove meses, oIN soldado Sérgio Cerquei! aBorges, do iff BPM (Jacarepa-guá). morou em um apartamentode alto luxo a 100 metros da praiado Recreio dos Bandeirantes,avaliado cm cerca de USS 250 mil(CRS 29.5 milhões). Ele tentoumostrar um passado limpo aosjornalistas, anteontem, antes deser preso por suspeita de partici-paçào na chacina de Vigário Ge-faí| mas ê acusado de ter estreitasligações criminosas, contando atécom a cumplicidade do empresa-rio I rancesco Lamarca, dono darede de lojas de pisos e azulejos1 amarei

Borges morava desde janeirono apartamento 102 de um prédio-de alto luxo — com apenas seispor andar —. na Rua PresidenteNereu Ramos, no Recreio. O sin-dico. o engenheiro César Marquesda Rocha Filho, de 39 anos, acusaLamarca de ter plantado o solda-do no edifício para matá-lo. La-marcai que também e dono de umapartamento no prédio, teria feitoisso porque tem. com outros trêscondôminos, uma divida de l'SS70 mil (cerca de C RS 8.2 mi-Ihòes).

Calote — A briga dc Césarcom o empresário Lamarca come-çou por Causa da construção? doprédio em que moram Há quatroanos. quando o edifício estavaquase pronto. César investiu di-nheiro do próprio bolso para ter-minar a obra. Lamarca e os con-dòminos 1 lávio Dutra Machado e

José Mário de Almeida Barrosnão pagaram a divida e os doisúltimos ainda resolveram ampliarseus apartamentos, na cobertura,sem autorização da prefeitura.

César entrou na justiça e con-seguiu embargar a obra O pro-cesso corre ate hoje na 4iV V araC'i\el No inicio do ano. Lamarcaconheceu o soldado Borges e re-solveu contratá-lo para expulsarCésar do prédio, colocando-o noapartamento 102. que pertence aum empresário de São Paulo,amigo do empresário. No dia 20de fevereiro passado, Borges e La-marca chamaram César na portado seu apartamento e quando osindico abriu a porta quase lc\ouum tiro, disparado pelo empresa-rio. Lamarca foi denunciado peloMinistério Público por tentativade homicídio. César afirma ainda

que no tempo em que o soldadomorou no prédio, foi ameaçadode morte várias vezes.

Borges morou no apartamentoaté 4 de setembro, quatro diasdepois da chacina de Vigário Cie-ral Quando os policiais da Chefiade Polícia estiveram ein sua casa.anteontem, o soldado tentou de-l'ender-se. alegando que no dia damatança estava cm companhia deLamarca. O chefe de policia daPM, coronel NValmir Alves Brum,informou que Borges será punidopor ter chamado os jornalistas.

As atividades irregulares dosoldado Borges foram denuciadilem 22 petições enviadas pelo en-genheiro a 16J DP (Barra da Iijti-ca), Estranhamente, nenhuma de-Ias foi adiante. O soldado tambémfoi denunciado ao comando doIV BPM, mas até a sua prisãonada fora feito.

Pelo menos 22 policiais já lo-ram presos na investigação dachacina de Vigário Geral. A m-formação é do chefe da PoliciaMilitar, coronel Walmir AlvesBrum. que preferiu não revelartodos os nomes. Brum garantiuque já sabe quem são os autores eos motivos da chacina e prometeunovidades cm breve.

Até agora, 18 acusados são co-nhecidos: capitão Aguinaldo Pi-rassol Ruas (Bopel; Eduardo JoséRocha Creazola (Batalhão deChoque); Carlos Teixeira (4'BPM); Reginaldl Pedro Bezerra(5° BPM); Alexandre Biccgo l ari-nha e Everaldo Lima Parreira (9"BPM). Hélio Yilario Guedes. Jo-nas da Silva Santos. Wi||n Eliasda Cunhai Ronaldo C astro Cal-das e Paulo Roberto Borges San-tos (12" BPM); Leandro Marquesda Costa e José Fernandes Neto(I4'1 BPM); Júlio César Braga (X''BPM); Nelson Siqueira (ionçal-ves FílhO(171 BPM); stteioCer-queira Borges (IS" BPM); \rlindoMagmario Pilho (19" BPM); Re-nato Afonso Fernandes (23"BPM).

Brizola enviará

projetos à AlerjO governador Leonel Brizola

deve encaminhar na próxima sé-mana à Assembléia Legislativa, oprojeto de rejuvenescin&to daPolicia Militar e do Corpo deBombeiros, e de reforma da 1'oli-cia Civil Os projetos devem serentregues amanhã ao governadorpelo chefe do Gabinete Civil; Si-queira Castro. A Secretaria dcEconomia e Finanças também en-viará a Brizola a proposta de au-mento do funcionalismo.

A crise das policias civil e milhlar se instensificou a partir da sus-

peita de participação de policiaisna chacina de Vigário Geral.Apos as especulações lavoráveis .tintervenção federal no estado dòRio! o governador anunciou suadisposição de renovar os quadrosda policia, com a promoção deuma nova geração de policiais quepassariam a ocupar cargos de co-mando. —

No banco dos réus. os assalta-dos os vigilantes da [Transportede Valores e Segurança (Trans-pevj Jose Carlos Martins Carva-Iho. Antônio Pereira e CarlitoBakluino. 1 ntre as testemunhasdc acusação, Roberto da SilvaBranco. PM acusado de ter dani-Ikado com tiros um carro-forteda empresa, na madrugada de Sde janeiro, na Avenida Brasil, deonde desapareceu ura malote comCrS 1S2 milhões (USS 13 mil emvalores da época), depois que 22policiais, de diversos batalhões,mandaram os vigilantes desceremv alguns entraram no veiculo.

processo foi desmembradoem dois. Um corre na 36a VaraCriminal da Jusiiça comum, queioi rápida para processar os vigi-lantes. acusados de terem desobe-decido ordem dos PMs determi-nando que parassem. O outro —crime de militares no exercido dafunpo — corre pela Justiça Mili-lar \ PM demorou oito mesesparti encaminhar a Justiça Militaro processo contra os policiais queparticiparam do cerco. Com isso,enquanto os vigilantes serão jul-gados por desobediência dia 30,os PMs sequer foram denuncia-dos para dar inicio ao processo.

O advogado dos vigilantes,Carlos Eduardo Machado, disseque a situação leva á perplexida-de; "As vítimas estão sendo puni-das e os assaltantes estão soltos.Nesse processo, ainda na fase po-licial. quatro PMs foram indicia-dos. Cincinato Ferreira Filho, por'roubo; Cláudio Sanches Gomesda Silv a, por roubo e dano; Ro-berto Nascimento, por dano eprevaricação e Roberto Brancopor dano. Os soldados C incinato

erreira Filho e Cláudio Gomes,e o subtenente Roberto Nasci-Jiítjhío, todos do 22 BPM iBenh-r-ú rumnrcm d';>cinhnar.

Guarda de trânsito é tema de debate

O perfil do Policial Militar quetrabalha no trânsito será o tema doFórum (k Debutes que encerrara aSemana Nacional Educativa deTrânsito, entre os próximos dias 20e 24 A idéia è preparar o PM parao novo Código Nacional de Transi-to. cuja aprovação está prevista pa-r.i 1994.

\,i opinião de uma das pales-trames, a psicóloga Sônia Borghi,do setor de psicologia do Centro deRecrutamento e Seleção de PraçasiCKSDs da PM. o policiai que tra-balha no trânsito deverí.t passar

por uma seleção mais criteriosa doque a atual. Segundo ela, o perfildeste profissional tem suas peculia-ridades e deve levar em conta oequilíbrio emocional, o desembara-ço, a memória auditiva e a atençãoconcentrada.

"O policial no trânsito tem que

ser mais voltado pira dentro, poisnão pode ser suscetível a estímulosexternos Mas. ao mesmo tempo,ele são jvxie ser uma pessoa inibi-da", explicou SÒnia. Ela destacaque este profissional exerce umafui\ào mais especificai com necev

sidade de se expressar por gestos^ esofrendo todo o tipo de pressãoexterna, alem de realizar o policia-mento. "Este

policial tem que lerjogo de cintura", resume.

Ja o comandante do 19' BPM(Copacabana), tenente-coronelPaulo Afonso, outro palestrante,não concorda que o policial dotrânsito deva passar por um testeespecial. Além de comandar ascompanhias de trânsito de váriosbatalhões por onde passou. Afonsocomandou por 11 meses a C EP-Tran (Companhia Especial de Poli-

cia de Trânsito) e disse que os PMsque trabalham no policiamento os-tensivo adaptam-se muito bem ânova função: "Eu recebi 50 solda-dos que trabalhavam na ação Pa:no \lorro contra traficantes e, empouco tempo, obtive um resultadobastante significativo", conta.

Paulo Afonso argumenta aindacom outro dado: "Quando eu co-mandava a companhia de trânsitode Copacabana, o meu grupo era oque mais realizava prisões em lia-grantes. O PM de trânsito è acimade tudo um policial".

prêmio por

sua atuação

Se existe receita para ser unjbom policial de trânsito, o caboEverardo Rocha, 46 anos — 1^deles na esquina da Rua Humaitacom Rua Macedo Sobrinho —, èuma boa pessoa para dar umadica "A

primeira coisa e se çofmunicar e se dar bem com a co-munidade Depois, orientar antesde multar", avisa.

Esta filosofia valeu ao caboRocha o prêmio Soldado Padrãode Trânsito deste ano, que ser.jentregue durante a Semana Na;cional Educativa de Trânsito. Ro»cha acha que, na maioria das vc;7es. a multa não surte eleito,porque muitos preterem pagá-la ainfringir a lei.

Ontem, em pleno horário dqru.sit num dos pontos mais críticosdo caótico tráfego de BotalogojRocha aplicou apenas uma multa

por avanço de sinal Foi incontor-nável. Ele diz. no entanto, que sua.

postura não o impede de exercer tf

policiamento de forma rigorosa. .Em meio à crise na Policia Mi*

litar, com denúncias de corrupçãoe envolvimento em grupos de ex-terminio. Rocha afirma que gostaide seu trabalho e ressalta que

"íh

caria ate doente", se o tirassem de_sua função. "É o dom da pessoa.-Mas tem gente que acha que o_negócio é prender bandido", diz o-policial, que é solteiro, sabe diri--gir. mas não tem carro. "O salário,não dá. Mas eu gostaria de ter»um. nem que fosse um fusquinhavelho", disse.

S

I

-¦ ¦. — C1DADE

" ' scxta-fcira, 17/9/93 #19

REGISTRO TEMPO^7^ —^J||||||P|||||||||||||||||^|||^^^^|||||^||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||^^

••'' «u"""n«n»o

Litofl aulDivorcia- ria Tennant, depois um porta-vo/. do Rio torn nwis um dia de tempo nublado o Chuvas. m.is o institute" N,t< -onni

«m>: ^man -f® • a ram-se: oSW de SCte anos dc ca- ator. que atuou em nnri hoie no O de Mo«eoroloQl« )A prov« molhorla peafiMnanM. A fronto Ir.a quo otuava j¦$- j*P":

ram se. tat. saniclitO. A noticia Comhearrar m Programada. para nojt. no *<»*

~ B.h.a e a tended-«do quo oco.ram ponodo. de ;ikJS&F ''Wi$A4 americano Stne f0j Jivulcada on- , 8 audltorio da Procuradona Geral do n,0|hori„ hole durante o dia. lomando-so mais IroqOontos a parllr do sabadolip- fiwifl Martin (I'oto) e tcm pela imprensa maim, a scpara- Estado, a inauguragao do FOME- osventospassamdasuiowto.comraiadnaocasioams a

W mm *;1 ViC,°- bmiL- *"• viio foi amigavel. ^cndc^ocletronicoquepermi-

^ ^ ^ ^

^ ^

^EIZEni^

Descobortos pela hindayao Denunciado: gou para tras resi- Ldi ktajl

!iit'o dirialdo^rotaIliiiz;|fb pelo pela imprensa do duos de poliureta- Marcado: para i pr0vlatoj para hoje as I6h. ! C^*vT awawio I^K/

ointor esnJlhol Salvador Dai'i (lf| Chile, que o ator no usados em hoje. a 9h. culto ecu- ; na scde do Jockey Club Brasi- 1 F0m»: oe»w*«wf<o i.,®T^ mmib)', 0 filme. que tcm duragao de Kc«n Cw ntr cu- cenarios e adere- menico pant coniemo- : kriro. o concerto de Brtu \ ello- **Mi«aoca - mow) *»««•****«»>-«*•< ¦»

20 minutos e foi |dado na cidade g™ ®» apesar de tor rar os 139 anos do ; M, Pianista bnisileiro rad.cado

EEJSXM1 ttZZZZZZZ. , n i; Qt- llV( u MC se comprometido Institute! Benjamin ; t-m Parts ha lh anos,\ellosoe a pr«».t«o e« Mariana Ma«*«i».o ww*4m****«««*..«» *.»»«**»cspanhola lat1eque%mosiifl|Uaii llha de PSscoa. no , . . . i ,, i r i, ,,,url a. i p.ira no|e mi orta do mo« ^. i i i\r.im,r„ ,„m»rinnn coiiitoautondades Constant, na Avemda : professor titular da atdtira ut do c«u •aeotarto com ^igt.lado dojlotogialo aimritano Oceano Pacifico. , , , „ , ,,n , M : „„ rnnservatorifilde chuvaa tr««s. pawwdo _—-j,..—i».iiinn« u-ikmiin \ inresentacM «c'T,lm..(..»n« a cumprir todas as Pasteur 350, L rca. 0 : 1 i.tno no Lonser\aiorio ut ,nubi#do o»v«mo»p«v .IMiilippi llalsman.^x aptt.uu»ts

^ ^ ^ y"- p v exigencies de pre- coral do instituto da- • Chatillon. No dia 27 ele dara I sam do d°^

do vitrirt do 4Km tOKm—————————— poi,-» mdnhA. pa»9«ndo " t

1—

enir NAHN I GERSON PRUDENTE DE JESUS -grBB

Dilene Deizs Oenize^o'l'umcam.aj^ass^em dol f, YSdda, Both Serpa o Paulo convtdam para a MibM|de QaQSHHi

,u "F.XEM PLO DE VIDA o convid.int aminos o (amili.itos I T Dia do sou quorido esposo, pat e avo. a so ?'«»"«" f® a MISSA DE 7" DIA a set colobrada dia 1 8/09 I | ^oming0, 19 do setombro. ^s 10hs. na Capola Nosba bt,- ojhitmi" '3m /I nhora do Lourdos (Hospital Contral da Aoronflutica) Hua \»im« "m ^

^22^0811110 0 3

^ ^ ^ J/

JOAO EULALIO CESARIO ALVIM DR. JOSE CAETANO SUVA EZ3B3III(MISSA DE 7° DIA) : a Dahld «. H lardo, no noito do M«lo Qro««0 <• QolOn

, _ __ „m;nnc 9S?.,. T«np«r»turM: 8»«30-Sul; 10-a 32* Sudoate. a W«1« Sua familia agradec© a louos os ainigos sua ospos.i osair s«u$ tahoa roberto o renato SOUS a^m: p«n»it '

j as carinhosas manifestacoes;de pesar re 4* • m.8Tc^^°sabTdS 'b/S S

cebidas por ocasiao do seu falecimento. | iptt-ia sao joso cia av .iui 11 i'om* ^ » »

¦¦¦ Utfcn nudum J J""""'"I Wn*« **"> lkn^' B 2 Sahaw S X.D ADD AD A ZYNGIER DE5EMBARGADOR ape®™ _w« &aiU1

0*5* _ # 3

a (Sescoserta da mauiiva) polinicio buarque de amorim - s.- 2?*5r-MVV

' f -g

szfe35 feCSaaX-;,

5s- s r-s-Has 10 OOh, na Igrej.i do Sao Joso na Rua da M>sencordia s, ^ ^ =_«

p——¦————— nniimp a —esquina da Rua Scto Jose Praca X / de Novfc. . - ^ .***» ^ <****»» » *. *UUUIUKA L-m—mmmmmmmmmmmmmmmm———vyt<W* fritm

IZAMAR MILIDIU DA SUVA general DIV. R / "1

| ***** S CTCHsMBjWpBBBIBi |

(MISSADE7°DIA) , ANTONIO DE BARROS MOREIRA teSr W=¥^i W=^E^

J. Sergio, Sergio Luiz, Oscar Luiz e demais fami- (INGLfeS) ^—T« ««? liares aqradecem as manifestacoes de pesar e kirTnf< DIC mTTTTrMI 5iS" <**» 5JJ Sfiss ^ * *I convidam para a MISSA DE 7" DIA a ser real)- JL FIFINA, FILHOS, GENROS, NORA, NETOS e BIS- TiVp Bfoia« Oum t7 tt ——* •*•

J:-zada sabado. dia 18/09, as 10 horas, na Igreja V netOS agradecem as manifestapSes de pesar re- ^5? * *22.*?.™—?-5 !t "t

Nossa Senhora de Copacabana. na Rua Hil^rio de | CQbidas pelo falecimento de seu quendo Marida mOT>V.»op«^ a

Gonveia 36 Poi. Sogto. Avoo Bisav6 econvidam para a MISSA SLf. i; ¦

I— DE7° Dis que sericelebfada AMANHA (SSbado), Ss „-———————1 10 horas. na Igreja Santa Margarida Maria, na Lagoa. u*°» «**¦» JL* T!w5 ------

———1""~—"~""—mmm^,10 ir>-8P) • m»<« pa"> U"*» «*»*ai 11 " !"*?? 5^*5 *'

Avisos Religiosos e Fonebres jnKM.,I E^rSr., IT SI

«o«_ ^O O PREQOS PARA AVISOS RELIGIOSOS E FUNEBRES BSSSSSSEO^—T~ DOM)NCO, ~ Km M . Km M SMMttwyM »"*• ^

De 2' a 53 das 8 00 as 19:00 horas ousutm oowncos w«un» Daw«ok« «w t*- iwyini^sMwr16- feira das 8 00 as 20 00 horas ukw <hw c» £5 tMcm mi ^s555S|i5S Cwtaiyi _ T«f»^ •***<»**<«**

Sabados da 8:00 As 12.00 horas J= "J- «« = £S Sa&Vi

KOK 4«n tlS um» MM wtc™ ^S-Sss^fi; «as»m585-4320 V,,CT Um «.«» »r<i* *;««585-4476 »*««• ww »« "*ti» nsmm j JssssaaasL &•>>'<« p**#** v**#***!wa j

De 2" a b' foira apds 19 00 horas S^T"6»-{eira apos as 20 00 horas roNsuLTi-Nos «, «<*Sabados apos 12 00horas ^ L«r». ^ v

Dommgose Fonados - mktM^******•*>«-*>**« - *¦— ^ SsSaSSflfc«^SS-Ja . .

^ »« W» kx. - 4)4. « 2»« kt»«-- «p» » 1M0 I"-* 0c«O.con.«n*4Ofcc^ Cu,IjM <.»• - c-*>5 N«.f4!»« T't'-i" p,«u^wv«g*..n..-.^.

JORNAL DO BRASIL D""*" fl. ,WMa(~ ^======i m^UTIl to«>™-CW1457i»otm*<k10™ o Cm r<mMW.EWOO) Fo«« »«

pomveo <!.««« m in.aiot» ——

AMÉRICA DO SUL

ONDAS

PRAIAS

CAPITAIS

CIDADEJOKNM. DO BRASII

TEMPOREGISTRO

MacapáResultado

da Loto

@(7Ò)@ ©

Fortnlaia •Taraalna* NatalJoAo P««»o«?A- RacK*Mac.lò

J AracajuRio BrancoPortoValho PnlmnsPremiados: com u cjuinu üo

concurso 1.034 da Loto, doisapostadores: um dc Manaus e ou-tro da cidade de Formiga, em Mi-tiff Gerais. Cada um receberáCRS 7.864.250.00. A quadra teve180 acertadores que ganharão, ca-da um, CRS 87.381,00, enquantoVíèrno pagará CRS 2.196,00 a9.547 ganhado®.

Salvador

íh Cuiabá

GoiâniaBalo Moriionta

Claro Campo Oranda * Vttòr*a«Io da J«n»lr«

Sáo Paulo

Claro anublado

F io»tan»p«lla

ChuvaaocaalonalaCasaram-se: a atriz Loreiia

Young (foto), de 80 anos. e o figuri-nista de cinema Jean Loais. 85. on-tem, em Bcverly Hills. Calilórnia.Este é o segundo casamento de ara-bos. que têm em comum a premia-çào com o Oscar. Loretta ganhou aestatueta de melhor atriz cm 1947,por seu desempenho no íilrac Ambi•ciosa (The famcr's daiiglUer). JeanLouis foi premiado em 1956. comos figurinos de 0 cadilaquc de ouro(The Solid Gold Cadillac), hleseram amigos desde os anos 50, epo-ca em que Louis começou a dese-nhar vestidos para Loretta.

boado: por Manoel Mon-teiro, do grupo La Rochelle, eCarlos Alberto Andrade, daImportadora Caoa. um che-que de USS 42 mil (CRS 5milhões) á campanha A<,iw da

'Cidadania Comia a Miséria cPela I ida. liderada por I ler-bert de Soula, o Bctinho. Aquantia foi levantada no lei-\ão de dois carros Renault 21.na inauguração, terça-feira,

•da concessionária La Rochel-te, na Avenida Brasil,

Nubladocomchuvaa

Valo do Pnrnib#Rotjiâosnrran.i

Bnixndn litorAn«iiHnixndnfluminenso

um porta-voz doator. que atuou emComo agarrar ummarido, a separa-çào foi amigável.

ria Tennant. depoisdc sete anos de ca-saníentõi; A noticiafoi divulgada on-tem pela imprensabritânica. Segundo

Divorcia-ram-se: o atoramericano Sle\eMartin (foto) eatriz inglesa Meto-

Programada: para hoje, noauditório da Procuradoria Geral doEstado, a inauguração do FOME-Xct. endereço eletrônico que permi-lira á comunidade cientifica se co-nectar á Rede Rio de Computado-res para debater propostas e solu-çòes para a erradicação da tome eda miséria no pais. 0 FOMI-Sd foicolocado à disposição do movimen-to /lfí3o da Cidadania Contra o A li-seria e Pela I ida pela Secretariaestadual de Ciência e Tecnologia,através da Fundação dc Amparo aPesquisa do listado do Rio de Ja-neiro (laperj).

06M?minV7h47min

nascontoOperada: ontem, em Calai-tá, na índia, para desobstruçãoda artéria coronariana esquer-da. madre Teresa de Calcutá, de83 anos. Prêmio Nobel da Pazde 1979. ela fora internada se-gunda-feira, com febre alta.lista é a segunda cirurgia nocoração que a religiosa sofreem menos de dois anos.

poontoDistribuídos: no Acropor-to de Miami. EUA. ao presiden-te da Assembléia Legislativa llu-minense. José Nader (sempartido), e ao deputado AlbertoBri/.ola (PDT), folhetos que en-sinam aos turistas como evitarassaltos. "Falam da \iolcncia noRio, mas no exterior é a mesmacoisa", comentou Nader.

06h33min19h39min

n^«JC«n?opoc»nto

Descoberto: pela l uildaçàol)'Hli. cm Ikuxcloiia, um lilme me-dito dirigido e protagonizado pelopintor espanhol Sabailor Dali (ío-iií\. O iilníe. que tem duração de20 minutos e foi rodado na cidadeespanhola Cadequcs. mostra Óalift^.lado do fotógrafo americanohiilippe Halsman A apresentaçàgoficial do filme será feita duranteo IV I ncontro de Historiadoresde Cmema. em La Cortina.

gou para tras resi-duos de poliureta-no usados emcenários e adere-ços. apesar de terse comprometidocom as autoridadesa cumprir todas asexigências de pre-servação do meioambiente.

Denunciado:pela imprensa doChile, que o atorke\in Coslner dei-xoü l'i toneladasde lixo tóxico naIlha de Páscoa, noOceano Pacifico,apos as filmagensdc Riipn Sui. Pro-dütor executivo dofilme. Costner lar-

Marcado: parahoje. I 9h. culto ecu-niênico para comemo-rar os 139 anos doInstituto BenjaminConstam, na AvenidaPasteur 350, Uftti. Ocoral do instituto da-ra um recital às I Ih.

Previsto: para hoje às 16h.na sede do Jockey C Itib Brasi-leiro, o concerto de Braz \ ello-vi Pianista brasileiro radicadoem Paris ha 18 anos, \ elloso éprofessor titular da cadeira dePiano no Conservatório deChatillon. No dia 27 ele daráum recital em Curitiba.

Tonto: OòaorviitônoNactòfWl

A pr«vi»Ao tín Marinhap*ira nojo na orla do Rio od«» côu oncoborto comchuvas Iracas p.nsantíoíi nublado 09 vonion pav»am do norto a noroo«!o.com veiocidodo do '0 ^ ^nús o brisa do no/do»toduranto o dia Mar do no*-,los!o com ontiai du lm j

) 5m, om inU>rvaio$ do 4 aS »«üundo« A vidíbillda-d« varia üo -«Km a lO^mpoia manhiV panntindopara 20Km A tardo Em Ni-torô> tomporalura dottQua om tomo d« 21grau*GERSON PRUDENTE DE JESUSENIR NAHN

(Mãe Ninl)Doizôi Deiliy.e comufiicam; a pcissao1-'1"1 do

O DE VIDA t? ronvidnm amigos o (anultaroçA DE 7' DIA o sei dolobrada din 18/0910 00 iioras fia Paróquia! do bom Jesus da

proamiir03h21mmI5n4lmm

bnujiiu.irt0rv30m»n22fc06mii

DR. JOSÉ CAETANO SILVA Satélite Qooa - 15h (16/9)Má prwviüâo do chuva* onpar*as para a maioria doaoatadoa do Norto. no litoral ontro o Rio Grando do Norto «ja Oahia o à tardo, no norto do Mato Qroaao « GoianTempurutura» 0* a 30- Sul. 10- a 32* Sudoíto. 15* .1 34*Ceniro-0«»!«. M' a 38* Nofdealn >" U* a 36* NoU»

JOÃO EULALIO CESARIO ALVIM

4. Sua família agradece a todos os amigos

| as carinhosas manifestações de pesar re-

cebidas por ocasião do seu falecimento.

PfOpra»

P-JTJ M» WUM)R^Brsnco pirnüiaOo

BARBARA ZYNGIERP*CÇ«v» n^ctüMS

PríciaPnantnçi saolu: rj, muinu5rf»>a»Wúrii!nwl ;o< il««

ruWoM V" n>XI«»

("o««Itxo» numa

DOUTORA

IZAMAR MILIDIU DA SILVA

(MISSA DE 7° DIA)

,t, Sérgio, Sérgio Luiz, Oscar Luiz e demais fami-¦ f liares agradecem as manifestações de pesar e

' convidam para a MISSA DE 7o DIA a ser reali-

zada sábado, dia 18/09, às 10 horas, na IgrejaNossa Senhora de Copacabana, na Rua Hilário de

Gouvéia 36

Cai» ^noGENERAL DIV. R / R

PrMkkMMa <B* 110)Sén^ot O» ;on««r,»cío i»Km 1W *0 Km 241 • noa Km»25Í. 272. 318 • 324 Opwxííottpa-Ouraco OO Km 213 «o KmJU M««a p*ta noKm2» (SP-rj) OC'M no «coatâmavrto «oKm 243 |R>SP) Ptnluit COmaio-Ko no Km 2W • no KmiM ho Km 311. »m PaivMo.»•.» (BJ-SP) • «w Pa»Ma . £S ém Hn (aa 040)Eüraaamanto «ia p*»1* no Km47 (fU-JF) M«*a Piau rx) Kma76 • U (jf-fU) • I» Km 97iRKiF) Fku at ama uwa>-UCã no Km 06 a no Km 8éijf-RJ) Om<k> r» Km «1 t*-

aCwto

Ffirót tXfck»

Avisos Religiosos e Fúnebres

PREÇOS PARA AVISOS RELIGIOSOS E FÚNEBRES580-5522

De 2' a 5a das 8 00 às 19.00 horas6' feira das 8 00 às 20 00 horasSábados do 8 00 às 12 00 horas

585-4320585-4476

De 2« a 5J• feira após 19 00 horas6»-feira apôs as 20 00 horasSábados após 12 00 horas

Domingos e Feriados

•xt,»» P«M -*«-'3TwçortuC *<o«oapaiami**Ttmoomb-WtwiwlaiaafifttTempo nub. Nèvoa pthi rwanhA.Pjr -^t VS«jl>h)»0» »odan»aT*mço-vipiado y»jb»t«datfa boaPs! IMMWb»Itmpo 'v6t»J0._g«,.«"1 a'w.TtggbgjJSlÇSSíi?!Teffi^jbom y»^iKaK3a &0«Ptf.^nubiada YÍb&Saó* boa»«• HéwjiajajMBNLP«» not4aoc S»vOi p«H< ma^Ã

Sxaw DJHOIK 1MIOaMoitMIAIO.*.* MTIMlucii* «n** 11

TUHM517UM7%.1S19*«J7W

7P1J»tl300T2^«5WV4JÜ»mstttHStXWXVJW.W

Um pt»u noa Km» M • 83<3antea~a*ol Trttago por *a-rianttpavimantada 36^ato.c.wi.(üiõ"i)"

"Trèr»W normal

AJMHMJSJÔ4S0UtMJOki.nj.»

V* «copo» (SP)CQrtV*» (8H)

OtMAtS FORMATOS, CONSUITI-NOSKorai>

OjtébiJORNAL DO BRASIL Ir «aa - CMXWJWaCm

d, 10 im IMtJXWoCm Fonta: mmDIA ÚTH. toltmDOMINGO- •» 1» t"< FontM DNCfV C€«

?

?

proanuir

nasconto 06h33mtn

O c,*ro

Claro a\f 7 nublado

Nublado

ChuvaaV—V ocaalonala

NubladonUr comirmil chuvaa

^Mi^maBUiS^inSiTITSSSwiFysTisi^mw*^* EStoft^^-' ^¦BIsP^

-vv'mvFW'' • ¦"' m**^w"<^*F~ •-

[•en manda Aiiclretti

nuncia rompimento de "comum acordo", libera o piloto^paraa

lndy^H

mmhhhhhhhhH|HH|I

111 4)1/ '

portu-(3 a 0). q

colocacao

20 • scxta-1'cira. 17/9/93 ESPORTES/TU RFEJORNAL IX) BRASII

McLaren manda Andretti embora

JL ... „ InHx; Í1 n rpnara ÍF«trp.ifl de Mika Hakkinen

¦ Comunicado oficial

MARIO A§f)RADA E SILVACorrospondonto

LONDRES — Michael Andrettiresolveu voltar paru a 1'órnuihiIndy. Não agüentou a pressão do

principal executivo da McLaren,Ron Dennis. que vem tentando res-cindir seu contrato desde o GP daBélgica. Depois de longas discus-soes dos advogados de ambas as

partes, com uma interminável trocade mensagens inal-criadas via lax.McLaren c Andretti chegaram aum acordo que. na pratica, é a sin-tese do desentendimento entre am-bos. Michael aceitou um convite deChif Ganussi para correr as duasúltimas etapas da 1 Indy na equipede Arie Luvendyk. Dennis concor-dou em liberar o piloto. Mika Hak-kineri estréia como segundo pilotoda McLaren no GP de Portugal.

O desligamento de Andretti foioficializado ontem pela McLarenatravés de uni comunicado de mi-

prensa. O documento é uma ho-menagem a mentira c ilustra comoa F I vive uma dupla personalida-de. A verdade dos bastidores qua-se nunca aparece nos comunica-dos que o público tem acesso. Orelease da McLaren começa di-/endo que o contrato entre a cqui-pe I o piloto foi rompido de "co-

muni acordo . 1 rata-se de uniameia verdade; Andretti preferiacontinuar até o final da têmpora-da. Foi empurrado pela McLarenpara os braços de Ganassi.

A McLaren tentou passar a ima-

gcji de uma equipe simpática aosinteresses de seu piloto dizendo que(pi

"procurad.i por Andretti. queestava interessado em saber se aopção de renovação do contratoseria exercida . Na versão da cqui-

pc. Andretti não quis esperar até ofinal do ano pela decisão da McLa-ron para não correr o risco de ficarsem uma equipe para correr na 1"Indy em 94| Hntáo a equipe o libe-ruu do contrato agora, com o obje-tivo de ajudar o piloto a conseguiruma equipe competitiva nos EUA.

Desculpa — Na verdade, foi aMcLaren quem se aproximou de

anuncia rompimento de "comum acordo1

Andretti tentando demiti-lo antesdo tempo. Michael fechou com Ga-nassi porque não tinha mais am-biente nem suporte técnico paracontinuar na FIO piloto vemresistindo às pressões da McLarendesde a semana do GP da Bélgicaenquanto procurava um lugar paracorrer na F Indy. Ele queria umadesculpa que lhe permitisse aban-donar o inferno que viveu na cate-

goria sem comprometer seu futurono automobilismo.

O comunicado de imprensa daMcLaren desafia a paciência do

público c da mídia em seu parágra-fo final. "Michael e McLaren con-cordaram cm continuar o seu rela-cionamento na F I. Quando naohouver conflitos no calendario daF 1 c da F Indy. Michael guiarápara a McLaren em algumas corri-das dos mundiais de 94 c 95. Alémdisso, se Michael decidir um diaretomar sua carreira na F 1. aMcLaren terá prioridade em obteros seus serviços", diz a nota. atri-buindo o comentário a Ron Den-nis. exatamente a figura que vemtentando afastar Andretti da F Ihá quase um mês. sem o menorrespeito aos termos do contrato as-sinado com o piloto.

Divulgação

libera o piloto para a Indy e prepara estréia de Mika Hakkinen

Vôlei tem Portugal

no rumo do título

ISTAMBUL — Brasil e Portugalfazem uma das semifinais doCampeonato Mundial de vôleimasculino infanto-juvenil, anui-nhà. em Istambul. O adversárioda seleção brasileira foi definidoontem, com a vitória dos portu-gueses sobre a Grécia (3 a 0). quegarantiu a segunda colocação dogrupo B para o time de Portugal.Sem jogar bem. o Brasil venceuPorto Rico (9 15. 15/4, 15 10 e15 10). após lh25; perdendo seuprimeiro set na competição.

Os jogadores brasileiros entra-r.im em quadra visivelmente riíla-xados. A desatençao era tanta queo técnico Percy Onkefj mudou \a-rias vezes o time. O Brasil come-çou com Fábio. fira/.. R.ilaol.Manius. Leonardo e Gilberto, en-

fiando, depois. Ricardo Rora.Marcelo, Cristian e Ronaldo

Logp após a partida do Brasil,ás 10h, Coréia e Japão definemqual o segundo finalista \ finalacontece no domingo, ás 14h.

HOJE NA GAVEA

1» pén« *4 !• Nni - ' *00 (A*tlA)CMSUOOOO-

nATfcwinA-nwmotuowrrr»- ntmo «Mt im>\ M AfewwJa2 nim J "cjnfc3CCfnçO*A.T 0 Gv<"\r*wlOcnOMKM l r <#¦»5GwP*m C Un*f Kâ*Ct VI SMl

Ro» Dennis vinha Mando tirar Michael AncIretU *u» o ur H'«

2* pir«« Is 1 •hJOw. — 1100(MtliYM) CS» M.OOO.OO -

ixATi ou»u."Twnrri 0üA0«ffT A-níã«0MTu»i t«w-

\ h«M ftfi, l NffW •} U4»« Tf«U i P*«'^} C*1 5cE VI -,l 5y 1

1r am « 1eu.t s toa****» Nl *

3- jarro t* 17 - 1100(AR1IAVAR) CW «0000,00 -

uiiiounJLTmrrntXJAWi»»'»_ minto cwunii i M4 - iwrcio00 RCiO 04 nitavo» CO» KM «1-

UOHARIA)\ AlItlP B*# j f r«-»Jltltl-ârtlw» Hi i- M V-yr -:

4- »*«•»« ÜW»- "«(ARI IA V AR) CHI 95.OOC.Ofl —

y l AT A. DUPULTTUyTT A QtiAJRtUTA— HitmO BYMMTmt 1H5í íjtomrtO»! wa SjrltH < •3 A, 'ksr Ot*. » « ÍCtósl* bttfwfi. u icuit*f Cenfim, tg 7 y-çTiiPr ^

J* pArvo H 19 *m— - ' *00(ARfUL VAR) C*f IA.OOO.OO -

UAT A tWnATUfW A QUAOR-f rtA_ mtKiO IUCIU01 UM

riMk 1 130(ARIU VAU) C*f 15.000,00 -

tXATADURLATJWITA- QHAQttttV*- «t»o í«tr 'liei i«i-

imieio oo wi.0 of ou»u con miMIU0NAR1A)

SolW» ' J ** * "íí _Wcwaw.» IM $¦•¦«<» 4í'3D0w»h>: ND SWJ*C« 56 j4 ÚM^frtrinM. = H ScuilÇNdtíV.v C <»•-'r Acsç» u A.-» •.»« (V-4 NW-» ¦ " U' ^?|tAí»frÁAtH3U«Ç.ffW - '

7* M 11 — < JOC(ARIIA VAR) CRI 53 000.00 -

E1AT A OUFLA "TRI*fT A. QU*DRI»CtA_ ruÍMio POS« ma

¦ Ntá ¦> Pua. ^ j Swüçü *e * '9'Puto à« 1®HJ0m- 1 900

(AMIA'VAR} CRS 55.000.00-lUii OUFU nnrnn ouaouit»_ MlNlO URIASY FlU* 1»«9

9* PM to •« 20 — < 00. ARtlA <AR> CRI M.OOO.OO -

EXATA OUHA THIFCTA QUA0«tPt7A- fRCMIC 'HWàH CHRI5 1í»0

10' l>H*« •» JOMOm — 1 fOO,ARf !A VAR) CRS 80 000.00 -

Uilà DUPll ™»R» OUiOWrtU- PRimO (SOVA U07 1»91

PM*l> í» J1 fHMM — MOO, ARCIA VAU) CRI 55.000.00 -

C*ATA OURIATRI»fTAQUAORir^TA_ palmo iirril l**r iu» i»4!

Indicações1» pareô Gran Paris ¦ Computado ¦ Indoors>• Par.» MctvenB'"' I C« Sorig l NierO';3- PA!00 O»; sa for ¦ üant Fantasy ¦ Percna4* Párco ButytMiis ¦ Nayroya ¦ Tal Pai5* Parco Coruüi Gi- ¦ Óganacho ¦ Noa D ..6» Paroc Bcu^ing Stop I OOsw »W0 ¦ Dam ii--»7" Párno. Nico Ouro ¦ Dutasnal ¦ Orlando Furioso8" Pareô Burgoo s Tour ¦ Ouran Duran ¦ Oregon9* Pároo F« Gaúcho ¦ Dancing Magic ¦ Vau-Vau10* Parco BoUi Guaçu ¦ Pongny ¦ Javalldrou* Pareô Pekos Kiiior a So Monoy ¦ Mister TaiomAcumuMda 5*4 (Ccuttí Gíno) 6'5 (Bou « '9 SI9DÍ B

Ouaçú)

Prepare-se para ganhar

uma

homenagem à sua inteligência.

EditoraAbnl

Ao comprar a edição de 2v

aniversário da revista VEJA, você

vai levar - ha hora e inteiramente

grátis - um brinde que vale uma

comemoração! Reflexões para o

Futuro, it>n livro tie 240 pági nas

com artigos e ensaios que são um

convite à reflexão.

John Updike confronta o

sensualismo com a realidadebrasileira.Herbert de Souza encara a tome

de frente.Ana Rita Aguiar traça um

paralelo entre sua história e a do

Brasil público.Helen Fischer mostra que a

sexualidade avança em direção a

milhões de anos atrás.Doinenico de Masi tala do bem-

estar pós-industrial.Cacá Diegues pensa um novo

mais real.Brzezinski expõe as

morais do império

americano.Michelle Perrot anuncia uma

estrutura familiar.

Jurandir Freire Costa alerta sobre

a indústria do medo.Hans Magnus Enzensbergcrtrata dos perigos da xenofobia.Umberto Eco reflete sobre .1

informação em ritmo de stress.

Zuenir Ventura discute a nova

geração de brasileiros.Ana Miranda escreve sobre Ser

Mulher.

Samuel Huntington traça um

cenário para os conflitos

mundiais, neste final de século,Wanderlev Guilherme rebate as

previsões de alto risco.Paul SafFo redescobrc a palavraescrita.Sérgio Abranches trata a intlaçao

como mania nacional.Laic Ferry questiona a democraciana seara do meio ambiente.Marcelo Tas chama a atenção

para o uso mais complexo dos

nossos cinco sentidos.

João José Reis desfaz mitos afro-

brasileiros.Drau/.io Varella saúda a Era dos

Genes.Sérgio Costa Ribeiro mostra

onde a alfabetização descarrilhou.Roberto Campos relaciona Deus,

fé e política.Georges Duby trata a segregação

da pobreza.E o poeta Vinícius de Moraes

encerra o livro com chave dê

ouro: o poema meditoAcontecimento.

Você não pode perder esse marco

editorial!

Reserve já com o seu jornaleiro.Nas bancas a partir do dia 19.

Este livro será um presenteexclusivo ile \ EJA para

compradores de banca c assinantes.

0

L. rcnADTCC /TI ID cr "JORNAI. IK) BRASH.

20 . sfxui-icira. I?m ESPORTES/TURFE _

McLaren manda Andretti enriwra

¦ Comunicado oficial anuncia rompimento de "comum acordo", libera o piloto para a Indy e piepaia estieid e id a m

Andretti tentando demiti-lo antes Dmiii o y*t*r» C CI Ido tempo. Michael fechoucom Cia- X 01l U ell 1 dhcfi. 131 doll

no volei feminmo ^

' 1

HO^^^^AVgA ^

pc c o pilolo loi rompido de co ' Ww' Ms • •« -•"*,* ,, ,m«7»«5w»»"««w-mum aeordo . i raia-sc ut uiim MS 1 wmuwiwcmtamoo- IUI> ou»u t»«i»ouao»«i»

i l, \,„lr.>!ti nrpfl'riil «(S4k% Wgm ' jMtf: txtrtiVUHATurtihWtommt unom-iko - «tmo urni «*»* UU tmmem verdade. Andiuu preicria ^B^wp^ jri?-'¦ -«>»»»

' continual ale o^linal da '£ |! m, uo««'*> n"ntMu!tSf«»•«»•»

para os bniQos de Ganassi. ¦ m flflQRBrafe -jdSF 1

^ A McLaren lentou passara una- MB i^l,X»TL«. -T^sS

foi "procurada por Andretti. que i Ouiri.DIMA.'TltifniOUAOWfllA 1——i-. .,u,,r o. H :M -,MF -mtwo•*«*«»• «•«»• estava mteressado cm santi sc -m * , JmL M -•»««« Indicaqocs i».\i i,oc;am»

opcao^ de^reno\a»;.u^d^^ ^ •' /' IS Mr«o; GtanPans ¦ Computaoo ¦ Indoors

pe. Andretti nan quK esperar ale Br ' ' j^gSgp ' 3*Pi,e0 0olSB F,0f ¦Great Fan!as> ¦ p<UB"a

ilivil do alio pela decisao da McLa- .^^k,, - jifeliir? imu<wc«m»iM- 4'piireo Bamau^ I NSywirt ¦ 'J'nio correr o risco de ficar >41 McSuBPw^ ig*^M 1,4,1 ™uVsmI« 5-Parco Cs ¦ win** Oupi«»

eqilipe para correr na isJww /•• Pareo NiceOurol Dura«nal ¦ Orlando Furioso' llldy cm

J4. iuuao a eqtlipe O^Hhe- Pareo- Burgoo's Tour ¦ IXiranDum^^Or^on

I Prepare-se

paraganhar

uma

homenagem a sua inteligencia.

"i £Abn* Ana Miranda cscreve' sobrc Scr |

Mulhen j

WANUKK1.EV

Este livro será unvpresenteexclusivo de VKJA para

compradores de banca c assinantes.

JORNAL IX) HRASIlESPORTES/TURFE

20 • sexta-feira,-17/9/93

manda Andrelti

HOJE NA GAVEAftATA OUflA. TBIftTA QUAWííFfTA- ífllMIO IHOIAM CMBIS 1f*7imiCIO 00 MIO DC OUKl» CO" HUlt

MILIONÁRIA)fpérwfa 11 Nm —1.600 (AMIâ)C*» 55.000,00 -IXAT^OUPULTIOrfTA QOAOlUrFTA-ntwoiiiiiiMi-

J4JT^ U AftnMi-r4xr\ i f!<J"ÍSO^MndQ, G. Gtt'^3'4*5 '. iow»«Wi«.tf.Oomi» M 1

5GraftP»f*l«.C. U*c6K»d «J Sir.a ' Jf*pAr*e A* 16fcJ0w— 1.300

lU(liVUI) CM J WOO.OO -UAT1<DU*IÀ/TWHTJIQUA0R1FITA.MiVIO 6WTTACK11163 —

1 Hw** B«.v L ACfu Af» v '7MhíT« i ''*J " .i». ¦'|Rl,.t-, A; <J I,V^-. t .... s> ,6 Mwfo-j KJ0*fin £ '•* •

3- pKM M 1T IWJ« — 1 100(tnciA v«R) CM «1IW.OO -

OATA. OOWJtTtlffTAQUADflirrr A-mtttociwuiwi iim-(i»icio00 6010 0< VCUCf OOfl COM l»Ull Ub

itOHXfik)

<0' Par*» ia J0i»30m - \ 1Ç0(OtuvtltiCM «ooco.oo-

HAT» 0U»U THIfíT» OUAOSÍÍTI»-PfltMIOlSOtA lAOf 1H17'P«r»<JÍ% lítwM- ' 100IIMUIU) CM» 000,00-

(«TA DUPU T«I»CTA OUAOOUtlA.MlllOCOU l»M

Divulgaçflo II* F*w à« 21 ho'« — ' 100iâBflA VAR) CM 55.000.iJ0-

d ATA OU^U mrtlk OUAQAITTA_ «t«iO uni! «Ai» «EAK IMJ• • Parto •• 1 Jh— 1 ICO(ARIIA.VAR} CR$ 55.000.00 -

(tATA OtjPUTUirrTA QUA0«l*ITA- «limo U«AJY PIU»1M)

»• pl« H HMOI» -' roo|AMIA VAR) C»1 IJ.OOO.CO -

tlATA OWUtTWfrrAO^AWfTA— mtMK) 87ZA(tTt*ll 1t65! - a<*r'' -

! W8 'Wft W -3 A;? to CiV1 aH 5c-1fur .i •'.» v "»

20 N«« It - 1 CO(1RIIA VAR) CRI SO.OOO-CO -

Indicaçõesr Pír«o Gran Pana ¦ Computado ¦ Indoors.' PAreo H-Ovivcn Bof'1 I CaH So.?vj ¦ Nhhohy PV... v se F • D >« 1' F 1-" ISy ¦ '" '• 14» Páreo Butymaus ¦ Nayroyal ¦ Tai Panb" Parco Cerutt» Gino ¦ Oganacho ¦ Ne.v Oupnj *6" Páreo Bouslng Siep ¦ 0 Oswaldo ¦ Dama Sas7" Pareô Nice Ouro ¦ Duiasnal ¦ Orlando Furios8"' Páreo Burgoo s Tou' ¦ DuiranDunw ¦ Orc^ot

3 Páreo FeOdúcn ¦ Oam Mag ¦ Vau V n10* Páreo Bela Guaçú ¦ Polignv I Javaiiere11* Páreo: Pekos Killer ¦ So Money I Misier latiAcumui iiía 5'4 (Cerutt* Qino). 6f5 iDoustfKj St«p(Bela Guaçú)

« • »• vr v A5' p^(*o M Hlwii- 1800

> ARCIA VAR) CRI 51.000,00 -UATA Oi**U. TWflTTA OUA0*I*I7A— pftiMK) RAONAGC (96«*, TaQiXO ¦* íw '

¦ vv,... ¦ ¦ vi»• P*/»oia IlhíOm— 1 '00

{AM1A HA») CM SJ 000,00 -(JIATA OU*U TWffTA QUAOWFtTA- pMMIO SWtfT AUCt <«T -

Roii Dennis vinha tcnUmd^irã^id^^ÃnàrcUi desüc <>(>P ocl^ã

rrepare-se para gai

homenagem à sua in encia

Samuel Huntington traça uni

cenário para os conflitos

mundiais, neste final de século.

Wanderley Guilherme rebate .1-

previsões de alto risco.Paul Saffo redescobre a palavraescrita.Sérgio Abranches trata a intlaçáo

como mania nacional.Luc Ferry quèstipSva a democraciana seara do meio ambiente.Marcelo Tas chama a atenção

pari o uso mais complexo dos

nossos cinco sentidos.João José Reis destaz mitos atro-

Ao comprar a edição de 2.v

aniversário da revista VKJA, você

vai levar - na hora e inteiramente

grátis - um brinde que vale uma

comemoração: Reflexões pura o

Futuro, um livro uc 2-W prigintiscom artigos e ensaios que sao um

convite á reflexão.

John Updike confronta O

sensualismo com a realidadebrasileira.Herbert de Souza encara a tome

de frente.Ana Rita Aguiar traça um

paralelo entre sua história e a do

Brasil publico.Helen Fischer mostra que .1

sexualidade avança em direção a

milhões de anos atrás.Domenico de Masi tala do bem-

estar pós-industrial.Cacá Diegues pensa um novo

Brasil, mais real.Zbigniew Brzezinski expõe as

rachaduras morais do impérioamericano.Michelle Perrot anuncia uma

nova estrutura familiar.

Jurandir Freire Costa alerta sobre

a indústria do medo.Hans Magnus Enzensbergertrata dos perigos da xenofobia.Umberto Eco reflete sobre a

informação em ritmo de stress.Zuenir Ventura discute a nova

geração de brasileiros.Ana Miranda escreve sobre Ser

Mulher.

Drauzio Varella saúda a Era tios

Genes.Sérgio Costa Ribeiro mostraonde a alfabetização descarrilhou.Roberto Campos relaciona Deus,

fé e política.Georges Duby trata a segregaçao

da pobreza.E o poeta Vinícius de Moraesencerra o livro com chave de

ouro: o poema inéditoAcontecimento.REFLEXÕES

1 para o

futuro

esse marco

Reserve já com o seu jornNas bancas a partir do dia 19.

Editor*Abril

1

ESPCXR^TEIS l""''

r"'r" i7" cn *

sApoio entusiasma jogadores

do Uruguai

ap'aud^ °s

npp|^

chlu icZZ^o para trazcrmos -

acWBcatao" =™ mm-

¦¦ '•

ccnlis' d^histeria' da B«tl.l« tacante ^jrem r^frf ildo\ta,wrop<ira

BB pi>h 5 tiominglamtra o Brasil. no SHI ^

'r^itor-latioo^l ., Barbosa^solrer

.

IK.3'K'^l eoVascodof.vprt'S- ^ -y °> urn doi^i^i^is"(i«iso##8WW chc-

mi do I uorui dc 45. Ista tao | ». v % !,-'• X- • • ,,• .v. fra| .>J^W •• daqucla dcrrota aparccc nu Gran- gar perto dos jogadores. afirman-

nrcocupado que assistira a parti- - jf.fWvi i T^tL: ja Comary e. mesmo sem querer, d0 qiierer evitar "mllueneias nc-da dc domingo' com a disposipilo | . I pM aeaba causando constrangimento gaiivas sobrc eles" ''Nao\ou

de ajudaros tecnicosacncontra- y.., entre os jogadores. Contratado conversar <|p o Taffarel parartMiuinw^rtHfniW«/«-|i que anulc j

|^^}>

* i''-•••

R

' ^ '| Sar^ sTbr tffu- evilar que digani depois que vim

; ™"p™Ur,,«,»!,,»«»s ak. [J^,r f, 3«m"i£Ja0^ rnSL'p™ S»2

- 1111A

iclcia scria trabalhar eomo MestreOndino garante que .. . Iciro. a pedido do tremador Car- ^'^assa-

rciior mho, lunf> ainda .ne- Alemanha to. campea em )0 5H los Alberto Parre.ra, se wusouj t ^ aquc|a decisiio.'

Msientc da qual scria o prccur- porquc descobriu uma.cania- mMmM f . ^ entrevistas ao lado^do tx-^o- •

^ ^ -

soi. "Nasci no ano I do seciilo e tatica qujanulou o estilo sul-a- Iciro. "Nuo vou dar cntavuta ao a possoa" allrma Barbosa.talvcz scja o iinico protagomsta meneahp. "Fles

jogam com um lado,dclc Por^"° le.m a,usado de lalhar em pclo menus

; vivodaepocadp H'#" /'"- libero. dois marcadores de pon- 9^^ /

vcr , e^ipou Taffarel, que foi uro dos B^'uf&guuios na derroi^

ci'iiihtiy que hoje chamam dc li- tas. dois marcadores de meia. • * u substitutdog Zagalo no docu-

por -> a f cin 1950.

bio". 0 sursimcnto. coma, foi um marcador de ataque. dois I ,¦¦ i s', mentario. ,l ' Arquivo - i6/o/--w>

uma amira-iiitka utilizada pelos meias e dois pontas". 1 j }*¦ <sul-americanos para anular 0 es- I niao — C 01110 tecnico, > g- ,|v.

;

-------------—————— ¦

Equatorianos ————————————————

: vao torcer (S) rede bandeirantes

: pela

Bolivia

fclJAlAOL'lL, t Ql' ADOR — Uma |! enquete realizada pclo jornal 1.1I lliiuhu mostra que. para os equato- ^a#« 00*0 AU' rianos, a Bolivia ja esia na Copa \/ n

O of fl 0""f©ir3 3S ^ O* O V/ll| dos EUA: l)6% dos cntrc\isiados V©J3 riwwlQ ^: pclo diano, especializado cm cspor-< tcs, disseram que 0 Equador nao

tem a mcnor condigao de \ cnccr 0j adversj'irio porque esta "dfcmotiva-

! da". Mais da metade dos torcedo-i res incentivara os bolivianos. ' . . ^

!p^=ia BASICO INSTINTOAC4sn*DO«t4 1>I ruWKIOAW I »«*¦ tM M.fMlASIH PKDfAGANQA IK) ISIAIK1 IM> IK) l>l JANtltO

Declarapao a Pra^a' Declaramos a quem possa

interessar, quo foram esqueci-dos num taxi no trajeto da Ti|u-

1 ca a Av Beira Mar, todos os _seus livros e documentos con- Ai A g^l |k| i\

Solicitamos a quem oncontrar com um Instante de wauuiminhlelelonar para 262-8481 H

Maria Hulena Fujoi

sexta-feira, 17/9/93 «21ESPORTESJORNAL DO BRASIL

iApoio entusiasma jogadores

do Uruguai

«1 • i/A/-*nio flnorntYí pcn^nturlnQ rntTi o r.lima (nalistas locais ficaram espantados com o jima degufòria

Cerca de dois mil torcedores fanáticos aplaudem o treino e os jor

..-nHHPiRA ficaram para trás os que sabidamenteM 0 N T íi VI não têm tanta empatia com os torce-

U A con- IHÍWB dores. Como o carequinha Batista. :í? .Idos torce- fWSj "Podem ter certeza de que nós deixa- |JÍg [•cs urtmuaios V À-wJ remos nossa vida cm campo para WsmÊseleção cc/c.v- C^l trazer essa classificação", anunciou, PF M

extrapolou à HMIME traduzindo o pensamento do time. ftória. Ontem Os profissionais da imprensa local K

/: '',Virdc cerca de WjÈL também ficaram espantados com ¦,

íis mil pessoas JBmRI clima. |Ê a primeira vez que isso |

aram as par- BMUINATÓRIAS WnW ' rC|ietia- fefn- °' l"S *'*

4 B BK) 1 ^ 'i das arqui- Custodio, repórter de El l)ui.^

neadas liberadas à quem quisesse Em campo, o que se viu não justi- jfflSBtBBÊUÊ íAiistir o último coletivo visando ficou tanto entusiasmo e confiança. ffiiTrHmS^' •'*rtida de domingo à tarde, contra Os titulares venceram os reservas por J£HHMR|3; ¦ ,eção brasileira. 110 Maracanã. 5 a 2 (gols de Francescoli, Sosa (2) m8ÊmÊÊÊÊM\: M ¦ ¦ ¦

rcida, basicamente composta por Guticrre/ (2)) mas obtiveram o .cito ^Pr**flBr "

vcns e adolescentes torcedores do mais por incompetência dos reservas j|j| nà•narol. aplaudiu o time na entrada do que pelo próprio talento. O time ||é MÊk

n campo, entoou cânticos de exal- limitado na defesa e depende tias ^

.am^. r* .çào aos craques e só foi embora jogadas individuais de I rancescoli e ygi |^| | *'%, *•nnis de salier uue os iosiadores lia- Sosa | uma ou outra bola cruzadas

na área para as cabe- ^ Wmm í '

çadas de 1'onseca.Apesar disso, o mS«4

técnico lido Maneiro _se deu por satisfeito. : ^ |pDisse que o time estápronto e que vai pro- v^ÊÉ,curara vitoria através "dos espaços que osa-tacantes encontrarem , .. .durante a partida. O Jon^esqumh, Ruhvn Sosa (Ca

"Deixaremos a

vida em campo

para trazermos

a classificação"

SÜSStò m ollJo Manero para ábãtalíiàpêía vaga; domingo contra o Brasil, no Maracanã

Um 'reitor-tático

noproduçfton Onclino Vieira i

quer anular estilo I

europeu na Copa I

T) ode alguém chegar aos 92 I1 anos preocupado com o su- Icesso do futebol sul-americano In| Copa? Pois o uruguaio Ondi- |no Vieira, o mestre que dirigiu o ifluminense nas conquistas de F38, 39 e 41. e o Vasco do Exprcs- \so (Ia Vitória de 45. está tão jpreocupado que assistira a parti- ;da de domingo com a disposiçãode ajudar os técnicos a encontra-rem uma contra-liilica que anule

estilo europeu. "Desde a Copade 90. ainda não vi seleção sul-a-

- mericaii que possa superar oseuropeus, principalmente ps ale-inàes".

A idéia seria trabalhar comoreitor tático, função ainda me-xistente da qual seria o precur-soi. "Nasci 110 ano I do século etalvdz seja o único protagonistavivo da época do bcque do eho-

rinlrn, que hoje chamam de li-bero". 0 surgimento, conta, foiuma coiiira-tática utilizada pelossul-americanos para anular o es-quema 2-3-5 usado pelos ingle-ses desde o século passado.

Cenlro-avante do Wandcrersde Cerro Largo (clube ondefrancescoli começou), mestreOiidmo parou em 29 no Nacio-nal de Montevidéu, clube quelhe abriu as portas para encerrarunia carreira e iniciar outra.Conquistou tantos titulos imer-nacionais como técnico que aca-bou no Brasil, onde loi campeai)pelo Fluminense! Vasco e Atleti-co Mineiro. Fm 54 voltou aoNacional, caindo em declínioapós a Copa de 66. com a elimi-nação da seleção uruguaia, da

qual era o técnico, para os ale-mães. por 4 a 0.

Ondino quer superar alcmaesMestre Olldino garante que a

Alemanha foi campeã em 90porque descobriu uma contra-tática que anulou o estilo sul-a-mericano. "Eles jogam com umlibero, dois marcadores de ponjtas, dois marcadores de meia.um marcador de ataque, doismeias è dois pontas

União — Como técnico,mestre Ondino reunia os jogado-res e arrancava de cada um seupensamento sobre a filosofia dejogo ,1 ser Usada l oi assim comtodos os times que dirigiu e loipor conta desse respeito que cer-lamente adquiriu a ailiizade dosjogadores, entre eles, a de "dois

garotos". "Ademir e Zizinho.

Como estão? Estão bem?".Sobre a partida que ira co-

meniar para uma emissora derádio uruguaia, espera apenasque os brasileiros não repitam aviolência do primeiro jogo, emMontevidéu. "É

preciso que sesaiba que o futebol e uma festa eeste será um jogo de amigos.Sem acordos, mas de amigos.' Gol ile Schiajijino na final de 50. Começava ai o drama de Barbosa

Barbosa foi Jilmado pela BBC, mas não pôde entrar na Granja

Equatorianos

vão torcer

pela Bolívia

GÜÀlAQUtL, LQUADOR — Ulliaenquete realizada pelo jornal ElIIinclui mostra que, pára os equato-rumos, a Bolívia ja esta na Copados EUA: 96% dos entrevistadospelo diário! especializado em espor-

1 tes, disseram que o Equador naotem a menor condição de vencer o

\ adversário porque está "desmotiva-' da". Mais da metade dos torcedo-• res incentivará os bolivianos.

REDE BANDEIRANTES

BÁSICO INSTINTOSINDICATO DOS PUBLICITÁRIOSA(.tsf iMxxts t>« n wiomm i !«*¦ IM M IM IAS(X pvorAüANUA DO IS1AIK) DO tK) Dl lANtKO

Declaração à PraçaDeclaramos a quem possa

interessar, que foram esqueci-dos num táxi no trajeto da Ti|u-ca á Av Beira Mar. todos osseus livros e documentos con-tâbeis, inclusive livros de AtasSolicitamos a quem encontrartelefonar para 262-8481

Marta Hulena FuíoiPresidente

de MADONNA

C

r

22. scxui-it-ir, 17/9/93 ESPORTES ' JORNAL P()"

Dupla de entrosamento perfeito

I ^Mlo^a ."''^iprc mi .••'"

Jv ganhei dipeiro a bascdo gol. I'Oi uma velha maxima dS lulcbol km'f '/n-¦¦',¦" *¦<" 'v'r

I

"

,—izi,:,Vj"-""l>sv•"°Romdrio quer a easa clieia piiM relrilMir ffido <> opow dos loritdons Baiulona.

M«EM^^Tiiii»fTnM~"ii' iu" "'"*)"] Festa inarca despedida

I IVToiC: nP TOOTI f/ I 0ultimodiadc trcmo na Granja Roroario. Hiefoiomatsav>cdiadoeI 1 T 1 £lL B p

||\l vl. Vv JL vlVy AvFjii^V-r Hjrc fl K.

Jj Comary toi uma testa. Dcsdecedo, so conseguiu entrar no vestiano

|

¦ Rell e

^ ^

dcljtjhram^ ¦aBv' ',

^It^

auio^ifo^ dt^tarde ic^in^r^Branw,.

"O or tor noucotempo de iraha- meio. onde Ricardo e Rai tem «| ' j^E^X C arlos Alberto Parreira: "Eles me-

t000< Braaaaancooo". TambcttrJT^ Uio com Roniario^ Carlos 'rV

'T"\ '^aai viTnin- thamava atencao <)

^ ^

^

__—-—^

^

^ 7^"

j tante.

* ' aprovdamento tamben,

*E=I it- Rai e ZZTiZZZra ^"ada **< ncmnwos ^

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

———— Defesa

ja tern esquenia

0 Uru&uai nao tem corresponds Se tor pela direita. Gomes sobra

^ nrrr/^A nr AI Wk do nas eliminatorias, mas a defesa Pela esquerda. o homem da espsra,,

I NOBREZA NA CARNE COM PRE^O REAL j

^E| Francescoli, Aguilera e Fonseca vantagem. "Nesse caso nao ha\er.t„Ml yv marcaram jogando por seus times ninguem na sobra", expliea Go-

Pi tdcict- / | ro^dem^

nao deixar nunea ne- fntSmnrile^

/ i << ( >> ,-^rv/ / ))/ // I do can^wd^Maracanl Os laterais gador do Cagliari e urn dos m;^

> 1 / (5 C-V/Wj (/(' J«(((' (I ((<'(' I ) subirao alteraadamente e a cober- experientes do time, "tie inicias is

( II II tura no setor de Jorginho receberd jogadas e nao pode ter espaQO pap

\ S 7// ® H atengao especial porque a expecta- joear'. adverte Ricardo Rocna. A

Li %ntmUe Mmta9oei || £' *< Rubc° s~' *»- *»

Ml jCJT / -,/ -••> / / non Wk -O lmnoriantc e que em qual- Mauat Silva. >empre por zona

||f| tiMU C/c(j . ; :)J/-('6JJ/9 /-( JsJ.J jogada'sempre haja .um ho- \'tarefa de marcar; Sosa rtiomem na sobra quando os adversa- intimida Jorginho. que ja desunpt-^

H . « mii \i\ nr AI t \ > Ii® rios tive re m a bola ". destaca nhou a tuncao em Morifevideu,Riy'^ 1 0 SU) *

Ricardo G^es. Om^siro da so-

^Na^uw^jhtim

p^b^iw. wnw

1 I '

JORNAL DO BRASJIESPORTES• sexta-feira, 17/9/93

"':• 'V'/1

|»4íy:í 4

. :> vfie. --vi-».»

Coxa não

assusta mais

Assim que terminou o treino,Bebcto saiu de campo correndo.Saudades da mulher Denise e dosfilhos Rolx-rto Nilton e Stepha-nie. Atrás dele. uma animadamultidão de caçadores de auto-gratos.

Cercado de gente, ele disse quenem a1 lembrou da coxa esquerda,local em que sofreu uma contra-tura na partida contra a Bolívia,em Recife, que o deixou de forados jogos pelo i a Conina e amea-i;oii sua presença na decisão destedomingo, contra o l ruguai Nomeio do treino, o medico LidioToledo ate lhe pediu:

"Pega leve.Mas Bebcto estava com fome,

de bola. "Ha maisjde I? dias quenão pecava em bola . comentou,feliz Sobre o entrosamento comRomário, nenhum problema:"Nunca tise dúvida de que iria-mos nos entender Mesmo assim,0 baiano foi cauteloso e lembrouuma velha máxima do futebol:"Olha. rapaz, foi apenas um trei-no. Quero \cr no Maracttnà".

mi

mm

Bmsk) M' nnninwuiou tuntô quTo nwdu o chegou a polir mpdqvçtwRomário quer o < vui clieia puni retribuir todo o apoio dos tor&dores

Mais poder

de fogo

Essa jogada permite váriosdesdobramentos, pois tanto podeo cruzamento ser em direção aoprimeiro pau. para a penetrarãodo rápido Bebeto, como para omeio, onde Ricardo e Rai têmgrande impulsào e são bons cabe-ceadores. ou ainda para o outrolado, na direvào de Romário. Esempre que houver rebote, depen-dendo de onde a bola cair, haveráuni artilheiro á espreita.

Dçpójs desse pequeno ensaio,Parreira acompanhou Romárioem um treino especifico de finali-/ações. Romário amortecia a bolano peito, de costas, girava e fulmi-nava o pobre do Taffarel. O ccn-troavante trabalhou também comcruzamentos das laterais, comJorginho e Zinho. E mostrou ofaro de matador que o fez. unani-midade nacional.

Parreira quer aproveitar qual-quer bola parada para impor oterror na área. Enquanto Roma-rio afiava suas armas de um ladodo campo, do outro Branco e.xer-citava seu bombardeio, em tremode cobranças de faltas. Com bomaprov citamento também.

¦ Raí c

Ricardo Gomes

apoiam ataque

T) or ter pouco tempo de traba-.1 llio com Romário. CarlosAlberto Parreira aproveitou amanhã de ontem para pelo menos

' uma jogada ensaiada. O técnicoconfia na habilidade e no poderde improvisação do goleador,além do entrosamento com o ami-go Bebeto. Mas. para se garantir,procurou dar um pouco que sejade poder de fogo a mais.

Por mais de meia hora. a joga-da foi ensaiada na Granja Co-mary. Zinho cruzava da esquerda,pelo alto. Bebeto aparecia no pri-meiro pau, os grandalhões Ricar-do Gomes e Rai entravam saltai!do praticamente juntos pelo meio.enquanto Romário ficava portras. pegando as sobras, t emquase todas as bolas que chega-ram ao baixinho. não havia per-dão. "Pega. TaffareT] provocavao goleador, a cada gol marcado. Eele marcou — e praguejou —- bas-tante.

>.y

Estatura de Rui e Riamlo Gomes será explorada nos encantemosRomário teve torcida da I Ha da Penha, bairro onde se criou

NOBREZA NA CARNE COM PREÇO REAL

n/e eóáu tcleta

'/tos (/c ^tm/à/ac/e

Tçe)itr<il c/e u/o kj/u(çocs

%h : 52/-0G3U 524-0999

ILHA . IPANEMA . BARRA . CKNTRO . NITERÓI . REC1I E . SÃO l'AlTO . Mll-û HEAL1A1

iailli?

mm

D

Dimas canton com a soric e urn amigo para Icvar os ultimas uigressos

so respira otimismo fr Q iSoTo I

aue nao falta mais nada e que agora resta apenas a classificagao WORONHAT. Lulz Morlof

_4?S ¦:'¦¦' LmbHmmmm^rnwm—mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm^mm—^m^mmma^mmmammmmmammmmtmrnmammmm-*

Futebol & negocios

sele?ao ade scmpre

provar queum bclo urn

e na sua

MHHWWP^

i^Wli^^B^^^-i^WBPliiBWi

5!rn5?Kpgfl5 considerafdes sobre a goleada de 6 a I no coletivo

SÉRGIO

NORONHA

Esquema para o jogo

0 maior esquema de segurançacomo jamais !oi feito na cidadepara qualquer jogo de futebol estásendo montado pelo GrupamentoEspecial de Policiamento de Está-dios, que contara com cerca de1.800 policiais, envolvendo 18 bu-talhòes. Segundo o Major piquei-ra. responsável pelo policiamento,520 policiais ficarão dentro do es-tádio, 930 nas ruas e 350 estarãoaquartelados para qualquer emer-géncia. A PM pediu o reforço deum helicóptero, que ficará no Es*tádio Celio de Barros.

Desde as estradas de chegadaao Rio até a porta do Maracanã,a PM lãrá blit/ em ônibus e car-ros. para apreender armas de fo-go, foguetes, bebida alcóolica(proibida dentro e fora do esta-diój e bandeiras com mastros. Osmenores de 12 anos só terão aces-so as cadeiras especiais,

A CET (Companhia de Enge-nharia de Tráfego) liberou cercade 6 mil vagas para estucionamen-

to nas ruas, além do palio da Uerj .e dos estacionamentos internos noMaracanã. Os ônibus da ZonaSul terão um terminal na RadialOeste, atrás do Museu do índio;os da Zona Norte ficarão na Ra-dia! Oeste atras da Uerj e os jntcr-municipais, na General ( anabar-ra Os trens irão parar na estaçãoDerby Clube três horas antes euma hora depois do jogo O Me-trò não vai funcionar.

lE^çionàmè^íPRadiai Oesl»Oduvaldo Coíi (carneiros)Av Maracanã(da Mata Machado atô S Fraicis-co Xavier)Paula Souza (canteiro central)Eurico Rabelo liado esquerdo)Praça Emílio Garrasuuu Mediei(rampa do Metrô)Conselheiro Olegâno (dois la-dos)Artur Menezes (dois lados)Visconde de itamaraty (dois la-dos)

Parreira só respira otimismo

¦ Treinador garante que não falta mais nada e que agora resta apenas a classificação

O Brasil jáestá pronto. Otreino de hoje àtarde no Mara-canã será ape-nas para entro-sar um poucomais as jogadas

«rpáia01 ELIMINATÓRIAStreinador Carlos Alberto Parreiranão falta mais nada à seleção parao jogo decisivo contra o Uruguai."O time está completo. A defesa e omeio-campo cresceram nesses últi-mos jogos e com a entrada de Ro-Mário o ataque será ainda mais for-te. Chegou a hora de vencer eclassificar", garante Parreira.

O técnico está tão seguro sobre aboa forma da equipe, que nem quislevar em consideração o bom treinoda Granja Comary, quando os titu-lares golearam por 6 a 1. Parreiraexplicou que a seleção criou muitoslances de gol mas que os reservasatuaram com vários jogadores defora. "Valeu pelos lances bonitosde Romário, Bebeto, Zinho e Rai,mas houve facilidade para eles semovimentarem. De qualquer jeitofoi excelente. O time mostrou soli-dariedade na marcação e velocida-de nos contra-ataques. No entanto,um treino contra o Volta Redondano Maracanã será um teste melhor.Espero que hoje eles repitam tudode bom que apresentaram na Gran-ja. Aliás, o importante é domingo.A turma está motivada com a dis-posição que vem apresentando nostreinos", explica Parreira.

Mais uma vez o técnico falou dasua confiança em Rai. Acredita queo jogador do Paris Saint-Germainassim Como se consagrou nos titu-los que ajudou o São Paulo a con-quistar, vai fazer o mesmo pela se-lcção. "Com tantos jogadores dealto nível numa seleção, qualquertécnico estaria tranqüilo, como es-tou. Eles é que devem estar assusta-dos. Vamos manter esse bom astralaté a vitória. Aliás, quero lembrarque só devemos nos ligar nessesmomentos as boas coisas. Nada dese falar cm 50. O clima tem que ser0 de 89, quando liquidamos o Uru-guai na Copa América", lembrou qtécnico.

Parreira está tão seguro que descartou fazer longas considerações sohre a goleada de 6 a 1 no coletivo

Técnico dá adeus à Granja

A tarde de despedida de Parreirada Granja Comary. foi alegre eemocionante, principalmente por-que foi abraçado por suas filhasVanessa e Daniele que passaram ase interessar pelo futebol nos últi-mos dias e que, como qualquermortal, decidiram pedir autógrafosaos jogadores. No entanto houveum momento que até o pai se sur-preendeu. Elas e as amigas cerca-ram Romário e gritaram para o paipedindo para ele também sair dafoto. Abraços á vontade.

O clima ficou tão bom que Par-reira acabou falando de Romário eo atacante do técnico. Parreira ex-plicou que Romário só foi convo-

cado pelo seu talento e que o desti-no acabou tra/endo-o de volta paraa seleção num momento decisivopara a equipei Lembrou ainda otécnico que o jogador tambèmtemum carisma muito grande.

"S orte aminha que lenho dois matadorescomo Bebeto e Romário juntos",comentou.

O jogador explicou que estavafeliz em voltar á seleção, e que oambiente estava ótimo. Daí ler acerteza de que iria ajudar o grupo ase classificar. Logo depois Parreirafoi abraçado por seu professor depintura, o mestre Armando Roma-nelli, que lhe mostrava uma revista

Manchete com uma matéria sobreos quadros do técnico. Parreira ga-rantiu que ao vivo os quadros ain-da são mais bonitos devido ás coresbem vivas de seu trabalho. Roma-nelli concordou, elogiando o seualuno.

O irmão Alexandre chegou como seu filho, que está se formandoem Educação Física. "O meu sobri-nho è um estudioso. Sempre quersaber tudo sobre preparação física.Recolhe tudo que se faz com a sele-çào e depois começa a me pergun-lar Qualquer dia ainda vai traba-lhar num clube, pois acho que seráum belo professor", disse Parreira

Futebol & negócios

Na discussão sobre se a

seleção è ou não a pátriade chuteiras, sempre procureiprovar que o futebol é, além deum belo esporte, um grandenegócio. Grandes negócios, euacrescentaria, e na sua maiorialegais.

A seleção brasileira, porexemplo, agora passou a jogarno Maracanã apenas ás véspe-ras de sua classificação para aCopa' do Mundo. Jogar amis-tosos no Maracanã deixou deser um grande negócio, porquealgumas prefeituras de outrosestados pagam para ter umaexibição da seleção.

Para as televisões, o jogo daseleção no Maracanã incomo-da apenas um pouco, desdeque seja mantido o não televi-samento para a praça cm que oevento é realizado. Comercial-mente, o Rio é hoje a terceirapraça, perdendo para o que seconvencionou chamar de SãoPaulo 1. que é a capital, c SãoPaulo 2, que é o interior

Explicando melhor, é maisfácil para as televisões encon-trar patrocinadores em duaspraças de São Paulo do que noRio de Janeiro, que hoje lutapelo terceiro lugar.

Chegamos à conclusão deque o jogo de domingo no Ma-racanã será apenas para man-ler a tradição, porque è muitomais lucrativo jogar onde asprefeituras pagam, e mais fácilvender a imagem para o eixoRio-São Paulo.

¦ ¦ ¦Apenas para chegar ao ter-

reno internacional, gostaria delembrar que a Fim multou aFederação Colombiana de lu-tebol em cem mil francos sui-ços, porque a seleção nacionaljogou dois amistosos usandopublicidade nas camisas.

E para mostrar que com ne-gócios não se brinca, a Fitaainda viu examinar novamente

a questão para ver se cabemoutras sanções.

¦ ¦ 1Mas há quem. talvez por

inexperiência, faça maus negó-cios. O Flamengo, por exem-pio, enroscou-se de tal maneirano empréstimo de Nilson queacabou devendo uma quantiarazoável ao empresário JuanFigger, dono do passe do joga-dor.

Para o pagamento da divi-da, o Flamengo repassou todaa sua cota de televisão noCampeonato Brasileiro, cercade USS 140 mil, e ainda assi-nou uma promissória de USS26 mil.

Neste exato momento, oFluminense acaba de contratarNilson, comprometendo-se apagar apenas o salário do joga-dor.

¦ ¦ ¦Voltando ao futebol puro e

simples, tive uma grata surpre-sa na noite de quarta-fejra,com a exibição do Botalogo navitória de 3 a 0 sobre o AtléticoMineiro, pela Copa Conme-boi

O Botafogo precisava dedois gols para ir a decisão porpênaltis e de ires para se classi-ficar direto á final e conseguiuo melhor, jogando um futebolde luta, raça e persistência,

O mais incrível aconteceuaos 20m do segundo tempo,quando o Botafogo conseguiuseu segundo gol. De repente,houve um hiato no jogo, en-quanto o Atlético pensava seera melhor tentar uni gol ouficar naquele escore indo adecisão por pênaltis e o Ho-tafogo pensava o mesmo

Foi só o Atlético começar atocar a bola para os lados, de-monslrando satisfação, paraque o Botafogo crescesse e che-gasse ao terceiro gol, a noveminutos do fim. I ma vitóriapara ficar nos anais.

Cambista domina venda de ingressos

Os cambistas reinaram absolu-tos. ontem, naquele que foi o últi-mo dia de venda de ingressos para ojogo contra o Uruguai. E quemainda não garantiu o seu. prepare obolso: eles anunciavam que. a par-lir de agora, as entradas "não têmpreço". Muitos torcedores sairamenganados: levaram somente o car-tão magnético, sem o bilhete, e vãoficar sem assistir ao jogo.

Os cerca de 40 homens do 6"BPM (Tijuca) e do Batalhão deChoque pouco fizeram para repri-mir o comércio clandestino e foramembora assim que acabaram as en-iradas para as cadeiras, embora afila para as arquibancadas — inútilàquela hora, com os ingressos jáesgoiados — continuasse grande.

Com a área livre, os torcedoresformaram um tumulto em frenteaos guichés da bilheteria 2. "Querc-

mos ingressos! Começou o roubo! .gritavam revoltados, dando socosnos guichés fechados. Mesmo noinício da manhã, quando mais de

10 mil pessoas formavam uma filaque quase dava a volta no estádio,os cambistas — cerca de 80 —, jatrabalhavam livremente.

Por preços que variavam deCRS 1.2 mil a CRS 2 mil, conse-guia-se, com a maior facilidade, umlugar na arquibancada. "Cheguei

aqui às 6h, esperei na lila da arqui-bancada, depois fui para a das ca-deiras, mas não consegui nada, en-quanto esses cambistas vendemludo na minha cara", reclamou aestudante de Turismo Valéria Cu-nha Volta, de 22 anos.

Felizardo — Os cobiçados ul-timos 13 lugares foram parar nasmãos de Dimas Rodrigues GadelhaLima, de 20 anos, que precisou ma-drugar para conseguir a façanha.Para levar os 13 ingressos, Dimasprecisou contar com a ajuda de umamigo: cada torcedor so tinha direi-to a' levar 10 entradas, e o amigoteve que comprar mais três paraDimas. "Todos esses são para mi-nha família, mesmo", admitiu.

—

Reforço coloradoO meia Mazinho, do Bayern de

Munique, è desde ontem jogadordo Internacional, depois que opresidente do clube gaúcho. JoséAsmuz, acertou com os dirigentesalemães seu empréstimo por umano. O Internacional pagou USS200 mil pelo empréstimo e irá de-sembolsar outros USS 200 mil deluvas e salário para o jogador. Apresença de Mazinho fortaleceainda mais o ataque do Interna-cional. treinado por Paulo Rober-to Falcão, e que já tem Paulinho(ex-Santos), Vagner (ex-Flumi-nense) e Bobó (ex-Corinthians).

Charles no meio

Charles deverá voltar ao meio-campo do Flamengo no jogo deamanhã, com o Cruzeiro, em BeloHorizonte. No coletivo de ontem,na Gávea, o técnico Júnior, queestréia em sua nova função no jogodo Mineirão, testou o jogador nacabeça-de-área, entrando Jorge An-tonio. recem-contratado ao Novo-rizottlino, na lateral-direita.

Penarol preocupa o Botafogo

Curada a ressaca da grandelesta pela empolgante vitória de3 a 0 sobre o Atlético Mineiro, oBotafogo já se preocupa com oPenarol. adversário na final daTaça Conmebol. Os dirigentesbotafoguenses tentam marcar aprimeira partida decisiva paraquinta-feira, já que na segunda.

o time enfrenta o Côrinthians, às20h40, no Maracanã, pelo Cam-peonato Brasileiro.

O primeiro jogo pela final daTaça Conmebol será em Monte-vidéu. Provavelmente no dia 29,os uruguaios virão ao Rio en-frentar o Botafogo na ultima edecisiva partida, no Maracanã.

Ameaça vascaíiia

Os cartolas do Vasco, que aba-donaram o Campeonato Brasileiroainda no início para que o timeexcursionasse na índia, estão pro-metendo não colocar a equipe emcampo quarta-feira, diante do Pai-meiras. Os dirigentes alegam que osvascainos já enfrentam o Guarani,segunda, em São Januário, e solici-tam um intervalo maior entre aspartidas. Os jogadores, ansiosos pe-lo retorno ao Brasil, voltarão daíndia em dois grupos. Quando che-gar ao Rio, o técnico Alcir Portelaterá à disposição o meia Silas.

Nilson escalado

A estréia de Nilson, amanhã, noataque do Fluminense está confir-mada e o técnico Nelsinho ficoumais animado. No coletivo para apartida com o Santos, as lòh, naVila Belnuro, os titulares vencerampor 3 a l com três gols da novadupla de centroavantes — Nilson(2) e Ézio. A única duvida do trei-nador do Fluminense é o lateral-di-reito Júlio César, que está contuni-do e pode desfalcar o time.Enfrentando inúmeros problemas,Nelsinho já admite cobrança de re-sultados a partir da quarta rodada.

SE MEU NAKAYAMA FALASSE...

Homenagem do Amendoim Nakayama

ao retorno do palco de tantas histórias em

que ele apareceu dando a maior força.

IEI

Mguama

JillTORUS

C9|g|

Teres6polls. RJ — <otos de ljjiz_MQrifcf_

a* >¦»*>».¦-»>»*' */'¦/o' -p^ r « f|

GARAGEM

.'¦' Íií:'

^^ignjS

>1*^

xibindo todo o entrosammto desejado pela torcida} </»e deixou a Granja salisft iraRomário e llehelo iroearam passes com v<

wMÊimm

imM

WorldCupUSA 94

SP

Ôtí\5fttllCt

CHEVRGLETANDANDO NA FRENTE

BRASIL X URUGUAIALÔ VOCÊ!!!

Nào perca esto |ogàoCadenas centrais/ laterais ou camaro-tes arquibancadas

203-3020283-1442

Reportagens <A' Álvaro do C osta eSilva, Clcnuüo Arreguy, Oldeniário

Touguinhò e Roberto Bascchera

Mais Brasil \ Uruguai nas

páginas 21, 22 c 23

e do Omega Suprema GL.

Além disso, a linha 94 vem equipada com vantagens gue só

um Chevrolet oferece: a exclusiva proteção do Chevrolet Road

Service, rede de assistência com mais de 420 concessionárias em

todo o pais e a opção da nova Garantia Estendida Chevrolet

( 2 anos ou até 50 mil km, para toda a linha de automóveis).

E, por falar em novidade, a Chevrolet combinou os opcionais

disponíveis em conjuntos, facilitando ainda mais sua escolha.

a O Am Vu /mho icupcra «nu bola «vi. «t «•,l ""rvü irirnu*, ia ru are». tU p»«u btemlmcntc a Bebeu.. que ero rei dcchular ik*ot« » componhdro. Bfcrota no canto direito de raífArci-

a O \« Km Rii Uns, 4 Jorpnho, alwt.. pela èrou. O tHenil cru/a ah li"-uhjt rü.i ukai*,4, Bebelo pula por lia. do rwkiio e .afeicia

a O Mm Sobra de boi» na ira. ituaw >» tinha * ruml"' (*•" tftk> Jlrc"""o«,; n,UMu- eta m. dâ «Ü «* «no » * TctM ,« ww entre *>ivKtw.c rola |vi'f I H»nu/lo. que. qua* wb«* 4 linh.i. j|vt-h empurra pati ¦> p>l

8 O V > J5m. R.-iuru. «rapa tli esquenta para •• n e»>. *M*indu e P«*< •» Hrfvtcque ajciU tnim para a direita, wirkio dc Tafliirct. c chuta forte

a O A« Win IU. domina na iira. pelo alio. aplica um dribte ... local Ufwwi,ui .1 NiU^airc chuta no tanio esqigrdo de I iHanrl

a O Aos 40m HeNrlo tohra arruei da o<)uerita 4 ts>la i rchilhla peta ia*â c **ra(Mia O aiaie furte, de tanboü de Romário

6aai A» 4«m. Vakkir pela diieru. da um belo dr.We era Rk.rdo Ocma.. eh«mmcgc oua para o rkío l ui. Itennque proteje a N4a. cooTumlIndo a mareando da defesa. I ».ur r»«Kired c ctu/a paiaImv c col.X4. Jt Uircvu <k OiUrur

Informe Publlci

Rot*iro turflticop«lo» r*tt»ur»ntw

BEBER Wrrw>n Muir&JRESTAI RASTE DELfIM

!j o í.t>">af>£k> ti* Canuto di*ci«o • stccn{'¦iHivr wxi* Mtx*w» c»rt^» wca co«i tutu à Pau! vtV *ua tio Carmo 58\l(),\ TI: LIBA íN O o ou**.vntnxv^vk} <Í ? tfK» corr PW

V TA \lBL L CEIS TRO Autèrnico w«eii3He da mais disputada cozinha do mondo t lâOi a wbo«aa<^K d«< ¦ as co.no tonmoi uh,nt. nuhtdn. mtrth, »l*fj »»tx t»buh. frango ou cf"v"° 3™°?"

mhitdsi « tvatos que pod«n «r carre ou emf^oTos^Tacav. .a 0<Z >dia) Todas as 6a, le-„s ,«n «r*s,a (A«o. "<2« 3 5* hjfipr hout Nío cobr»m consumação «ninima nwr» couvert anbtieo AKwoAlvim, 371| *

DRA.ELIANE Fd^eAtio o coopet matmal fvas aretas úe Copdcab<ína. a endocnnoJogista E!»aoeLama/ Pupín »nf(xn>a ao colunista qu« mudou sou coosuttÓHo que func»onava em Copacabana, para o'Botinwo com novas opções de tratamento para i«iuv*nescimento celulite e flacid« (com aparelhos de ultimagtiaeâo computadoruados) Seu novo telefone 6 286 0433

Votn ai. sob a cocdenaçâo da e* Rainha das Mulatas do R.o íngnd SIMÕES ^da^ co^odo Soi Simões, entra Uu . Robedo Blanco pemaoece Ai^s ho,e U-m

tí*C&^Cní<í COíKK) 5 leOinO UlOnl ÍW)

DIETA ESA ÚDE Congelados d.etèt.cos Algo ntu.to espec.al Se nào vejamos apresentam cardápioíara 14 días í,pcxai6^o e ca.dáp os apropriados oara iodas as necessidades (coies.efol. d.abe.es h.perter^oarterial) Sào 28 pratos d.'erertes divid-do* em vSrros pacotes confoítrte as necessidades de cada ».gui$ 9SÍuroeS2SSÍ SU (inclusive na Bat.a) T.,,ca • suas cercanias A^10 Mundo tem seuspiaios coõi supejvisâo demèd«o especialista no assunto j02 j.I4, 2j6 9o71

CAFÉ DA MANHÃ DO MÊRIDIEN Que o Secretário de Turismo José Eduardo Guinleoturecorá ao Corpo Consular no próximo dia 23 onde informará os programas em prol do turismo carioca

Cl RSO DE MANEQUIMBmmtdo Voltarei ao assunto

Torosónolls nj — lotos de I uiz Morlfr

Romário 3

PREPARE

SUA

GARAGEM

MOMENTOS DIABÓLICOS

CHEGOU A NOVA LINHA CHEVROLET

A Chevrolet acaba de lançar sua linha 94. Com toda a

tecnologia de ponta, segurança, gualidade, conforto,

desempenho e satisfação gue você conhece. E cheia de

novidades. Inclusive com novas cores e uma nova classificação

unificada dos modelos: GL, GLS, CD e GSi.

A chegada da linha Chevrolet 94 marca também o

crescimento da família Omega. Com o lançamento do Omega GL

Bebeto 2

Raí 1

Apesar de todo o empenho demonstrado peto time resei m m

B Dupla de ataque empolga no coletivo,

mas gol mais bonito c do eapitao do time

A dupla Be-beto- Romano jífnào desapontouos cerca de 1 miltorcedores que , \v*compareceram -l^||ÍBi^jifeá Granja Co-

"/Jg

niary, no últimotreino da sele- SSKtWWsÇàq brasileira ELIMINATÓRIAScm sua concen-tração. Com tabclinhas em voloci-dade, toques rápidos c dribles des-concertantes, eles deram um slwwem seu reencontro. 1 oram os res-ponsáveis maiores pela goleada deO a I dos titulares sobre os reservas.Rai. em linda jogada pessoal, mar-cou o outro, e Bvair diminuiu.

Bastaram cinco minutos de trei-no para Bebeto e Romário mostra-rem que a velha parceria continuaintacta. Os três gols de Romário eo> dois de Bebeto. em cima de Taf-farei, mostraram que os dois estãodispostos a provar; no jogo decisivode domingo, que podem formar adupla ideal de ataque da seleção.

Ressaltando as dificuldades dosreservas em se ajeitar com um gru-po de jovens jogadores da cidade, osaldo ainda assim è positivo. 1 qdoo time foi aplicado, sendo seguidona disposição pelos reservas. I anto

que houve alguns atendimentos pormotivos de ligeiras contusões(Mauro! Silva, Dunga e ( alui.

Aos sm, Bebeto e Romário brin-caram de rixia de bobo com a zagareserva, até que o segundo recebeulivre e abriu o marcador. 1 rês mi-mitos depois, Jorginho foi ao lundoe cruzou alto, para a cabeçada cet-teira de Bebeto. Aos lOm. Bebetoinvadiu a área e foi derrubado pejogoleiro. O juizcampo; Rritou:

Parreira, do meio-síké"Foi pênalti,

ffias continua correndo"A partir dai. a marcação dos

reservas foi apertada] por insistôn-cia de Parreira. So aos 32m o golvoltou a acontecer, numa jogada deZinho, pela direita. Aos 35m, Ro-mano fez boa jogada entrando emdiagonal da esquerda para a direita,e Bebeto aumentou. Mais três minutos. e mais um gol. o mais bonitoda tarde. Rai driblou um zagueiropara o alto e marcou na saída dogoleiro. Aos 40m, era novamente avez de Romário, em rebote de cor-ner batido da esquerda por BebetoAos 45m, Evair diminuiu, após boajogada de Valdeir pela direita 1'ou-co depois. Parreira encerrou o trei-no. 0 povão, leliz, íoi embora tran-quilo. Confiante na duplaBebeto-Romário.

11 I

El

w Neffocios ^HPONTA DOS DEDOS J^

^jjT \y ^

W" rural Rio de Janeiro — Sexta-feira, 17 de aetembr de 1993 .. ,

mesBrasilia — ArnHdo Sr,hul/•.. i-

1;.

¦SB*-

SSIm"

LI ,'l r;';iv\: -

'¦'vmf:- .

| "Jy-1'

t,„l.,„, , „/t . l(inta<,ao do d/iistc

^^y:- ;i'^

¦' 11 1

SEU BANCO NAPONTA DOS DEDOS

Banco

(BB N RURAL Rio do Janeiro — Sexta-loira, 17 do setembro de 1993

A PARTIR DE

CR$ 2.999.000,00Venha conhecer pessoalmentena Auto Central tudo o que oscarros da Subaru podem ofe-recer a você: tecnologia

elevada à máxima potência, recordes develocidade, resistência e durabilidade com-

provados atê em provas de raliy. I a AutoCentral ainda fax entrega imediata, dá

garantia de 2 anos ou 50.000 Km, ofereceassistência técnica autorizada e ainda aceita

seu carro usado na troca. Você tambémtem a opção de leasing de 36 mesese do Consórcio Nacional Subaru ematé 50 meses. Sem falar na Subaru GoldAssistance que, em caso de emergência,

garante assistência 24 horas por dia,transporte alternativo, ho* $tel e até carro reserva. Comovocê pode ver, a vida é bemmelhor dentro de um Subaru. _7. L/S\n n~l rr-f-1 Sí»«-R®cmeYe«íK

-Z-TT. „ «Ti Bé^aFieeSrtc-pp-"; A» oas tontos.CEIVIT°^L 4666U "B'IU-? JSJÜ «I0BÍ21* Doiwnjo iltt U às 20ti 5fv;«-toemEBji^ill = rilrfl Vem». OSero « Peças A» Vmutt,imrtí KHijuiwsmijVjas 189 • Certo • ? i 6' > 3 as 1839»

Tels.:(021) 326-1788 o 253-5090

JORNAL DO BRASIL

BC é autorizado a unificar câmbio

¦ Fernando Henrique confirma sina! verde para execução e calcula que reforma deve estar implantada no máximo em um mes

ROSÂNGIXA BITTARBRASÍLIA —O ministro da Fa-

i||da, Fernando Henrique Car-doso. já autorizou o Banco Cen-trai a iniciar a execução do

programa de unificação da taxade câmbio, e isso pode ser feito a

partir de hoje. "As pessoas têmmedo de tomar medidas óbvias,tuas quak|tter pessoa sensata fariaisso. Então façamos o que é preci-so fazer", comentou o ministro.Na sua opinião, o Brasil esta ago-ra com um rumo certo e nele seprenuncia um passo em direção aabertura, desta vez financeira."Nenhum país estável tem trêstaxas de câmbio", disse o minis-tro.

A unificação pode avançar cadadia um pouco, com um leve apertodas taxas na mesma direção, e l er-nando Henrique calcula que em 20dias ou um mês, no máximo, estaraconcluída. "O

que fazemos hoje,com essas taxas todas, e controle decambio, que em outros países nemexiste." Ao adotar a medida, comnaturalidade, apenasgimeçando delato a implantá-la. o ministro quermostrar que realmente não haverao Dia 1). data para que seja divul-gado um pacote econômico commedidas de choque contra a infla-

|ào.Inflação — Segundo Fernan-

do Henrique, a taxa de inflaçao ea forma como vem subindo indi-tam que não e preciso haver atro-

pelos, superposição de medidasou a necessidade dc antecipar ouadiar aluumas medidas. Se a taxa

de inflação sobe demais, ou poroutro lado oscila muito, prejudicatodo mundo. A taxa de inflação,hoje. ê só de expectativa, analisa.Ela está subindo aos poucos e namesma proporção, mais ou me-nos. de um para outro mês. Isto. aseu ver. não configura um sinal dchiperinflação.

Nesse calendário, em que o go-verno deixa de intervir no câmbiojá. permitindo que o mercado de-termine a taxa do dólar, as estra-tegias para obter o ajuste fiscalsão os passos mais evidentes aserem dados a seguir. Está claroque o governo não vai esperar aconclusão do ajuste — um proces-so realmente mais longo e com-plexo — para adotar outras medi-das de combate à inflação. Masnão \è sinais que o obriguem acumprir um calendario muitoconfuso.

Convicção — O ministroFernando Henrique continuaconvencido de que o ajuste é oinstrumento fundamental da sua

política. Para chegar a ele, ha doiscaminhos, um e o da revisão cons-litucional. Mas existe a hipótesede não haver revisão e. mais certo,de não dar tempo para que a re\i-são tenha eleitos já no ano quevem. Neste caso. o governo fará oajuste pela via administrativa. Ouseja. haverá controle rígido na li-beraçâq do dinheiro. "Podemos

optar por um conjunto de medi-das mais administrativas do quepolíticas." Atniiiun

Medidas contra inflação saem antes <lo ajuste

ser guarda préfòriàno dos preços

I I III l\l IRA cc KM I \N( l ROMI RO

HRAStt IA \ equipe éconônú-ca não vai esperar que o (. ongressoaprove um ajuste lisc.il antes deadotar medidas que derrubem a in-Ilação. Com essa nova postura,conforme um bem informado inte-

grante do governo, o Ministério da1 a/end.i deve anunciar nas provi-mas semanas propostas antimlla-cionárias c ao mesmô tempo nego-ciar com o Legislativo um corteviolento no orçamento do ano quevem, lutando ainda por uma refor-ma tributária e fiscal durante a re-visão constitucional.

Atê pouco tempo atrás, o mmis-tro da I a/enda, Fernando Henri-que Cardoso, insistia que um pro-grama antiinllacionario só teriasucesso a longo prazo se antes sefizesse UH1 ajuste fiscal. Nos últimosdias o ministro mudou sua avuliil-ção c depois que vários econojjjjis-ias. entre eles o ex-ministro DelfimNetio, criticaram sua idéia ponde-rando que Israel derrubou a infla-çüo ao mesmo tempo em que cqut-librava as contas Segundo amesma fonte, a equipe econômicaadotará as medidas técnicas contraa inflação e alertará que seus resul-lados só serão duradouros se oCongresso aprovar as reformas lis-

cai e tributaria. Os assessores doministro Fernando Henrique eonsi-deram que estão prestes a conseguircifrídiçòes mínimas para derrubar ainflação lalta apenas o anuncioda nova fase do programa dc priva-ti/açào.

O próprio ministro FernandoHenrique passou a admitir que aspre-condiçòes ja estão encaminha-das na entrevista coletiva da ter-ça-feira

'passada ele alirmou que "a

casa já está quase arrumada". Se-«undo a mesma fonte, depois delançadas as medidas antiínllacioná-rias, c enquanto o Congresso nãoaprova as reformas fiscal e tributa-ria, o Ministério da Fazenda fecha-

ra os cofres do Tesouro para chegarao final do ano com saldo ilas eon-tas públicas (fora pagamento de ju-ros). \ equipe econômica ja decidiuque medidas deverão ser tomadas eagora discute detalhes, inclusive aparte jurídica

Banqueiros Na noite deterça, Fernando Henrique se reuniuate tarde em seu gabinete com osmais importantes banqueiros dopais e pediu apoio para seu projeto,ponderando que não existem tnoli-vos reais para que os juros para aindústria, o comércio e os consumi-dores continuem tão elevados, Fmtroca, ele prometeu que não adota-ra medidas que quebrem Contratos.

ÍNDICEDivida externa 2Informe Econômico 3IPMF aleta salário 3Bolsa em alta •'Privatização da Oxileno 5Negócios o

Não podo ser vendido separadamente

Lodder ouvirá empresário

BRASÍLIA — O ministro daFazenda. Fernando HenriqueCardoso, encarregou ontem o su-peritííendente da Sunab. CelsiusLodder, de convocar para dar ex-plicações os empresários que es-tão praticando aumentos abusi-vos de preços. O ministro definiutambém que, a partir de agora, aSunab vai atuar mais fortementena defesa da concorrência, ins-truindo os futuros processos con-tra os oligopólios e os cartéis ealuando diretamente, com basena Lei Delegada 4.

O novo superintendente da Su-nab pretende mudar o caráter po-licialesco do órgão, dando a eleuni perfil mais informativo docomportamento do mercado."Temos

que deixar de ser .1 guar-da pretòriana para atuar comoum IBGE dos preços", comentou.Lodder informou que. antes deconvocar os primeiros empresa-rios, consultará as últimas pesqui-sas leilas pela Sunab. "Nesse tra-b a 1 h o. c li a m a r e m o s à

responsabilidade aqueles que es-tão exagerando nos aumentos".

Segundo fonte do Ministérioda Fazenda, antes mesmo do no-vo superintendente tomar posse,empresários dos setores cafeeiro,higiene e limpeza e frios tentaramcontatá-lo com o objetivo de evi-tar o constrangimento de umaconvocação. Lodder disse quenão pretende aplicar a Lei Dele-gada 4. que permite aos fiscais daSunab desde o acesso aos livroscontábeis das empresas até a pri-são dos que praticarem abuso dopoder econômico.

Todo o trabalho de instruçãodos processos abertos pela Fazen-da e encaminhados â Secretariado Direito Econômico (SDE) doMinistério da Justiça contra em-presas acusadas de burlar a liv reconcorrência será feito, de agoraem diante, pela Sunab. O órgãodivulgará também informaçõespara os consumidores sobre ospreços mais altos e mais baixos domercado.

Projetos serão suspensos

BRASÍLIA — O presidente daPetrobrás, Joel Mendes Rennô,anunciou ontem que se o governonão alterar o orçamento de invés-limentos da empresa para 1994,enviado pelo Ministério do Plane-jamento ao Congresso, serão sus-pensos v ários projetos programa*dos para aumentar a produção depetróleo e para expansão do usodo gás natural. "Estamos acuar-dando cada vez mais a compreen-são das autoridades federais", dis-se Re n o, eobr a n do um arecomposição dos preços doscombustíveis, hoje defasados em

"No mínimo, as tarifas de-vem ser mantidas nos niveis reaisatuais, sem sofrer atrasos na re-composição, pois são nossa únicafonte de receita." O comentáriofoi feito durante o debate O SetorPetróleo e a Revisão Cqnsiitueio-nal. realizado na Comissão deMinas e Energia da Câmara.

O primeiro projeto a ser corta-do. se o orçamento não for altera-do, será o gasoduto que ligará oRio de Janeiro a Belo Horizonte,que levaria às indústrias mineiraso gas que está sendo desperdiçadopor falta de consumidor.

SE UM SUBARU PABADO

SÁ É PERFEITO, IMAGINE

AO VIVO E A CORES.

E

1

JORNAL DO BRASIL

/ NEG0C10S & FINANCAS

~~ ~ 7, 1* IHOICAPOBESIHTERHACIQHAI3

Acordo da dmda deve ser adiaclo qishhbhhb

¦ Brasil pede a bancos credores mais tres ^ ^

HRASil-lA — o governo brasileiroja pediu AAk (lefiniu a sua potfcijo sobrc o adianicnto. mas nZ'^md. Jon..)

"'.Sis "j5'|£ SS 3M1'95

ao comite dos bancos credores mtcrnacionnis V', presidentedo BC nao acredita cm discordtmcu. umir..(ft8t-iooi 3.003.9 -0.5% 3.100,6 2.737.6

adiamento poWate tres meses d#ncerramcnto J , v' "A mmlanca da data sera demiuni acordftc *„¦*»,»« jdax-m) 1.855,6? 4.72 Pt» n«4.«9 1516,50do acordo da divida externa, antes marcado V f \ ¦¦

as partes, ao que tudo indicl estarno de acordo Hong Kong mw.ii •*** 7 607'" S437 l°

para 30 de novembro. 0 presidente do Banco i • w ~ ¦ jWi sobrc isso", disse. Hie afirmou que 0 pais deci-

Central, Pedro Malan, anunciou que a equipe , .4flH * diu negociar 0 adianicnto com anteeedeneni r<mtm AB4nii„ ______cconomica, apos uma "analisc realista dos pra- ; x * faWM&t para evitar um impasse cm 30 de novembro. VTWfyHHHHHRH7.0s", ja admitc que podera nao ser possivel quando 0 Brasii deveria trocar os titulos da

fechar 0 acordo com 0 I Ml. conditio contra- gg[\BiB llMl divida externa, cstimada em |g$ 35 bilhocs, (C0tD5a0-

0nlBm I Ant»rior I <uss , om.m I Anterior Itual para 0 cncerramento das negocia?oes com pdos novos bonus. dolor? ] on$#-troy) _J —__—I

os credores privados. ate a data-Hmite. 0 pais tera que alocar 0 total de USS 4.4 M 106J5 w„ 348 00

Malan rccoriheceu que 0 governo enfrenta bilhocs em garantias no acordo com os credo- i«i«^ „ W5 , 5935 l07«)m7352.75 347.50

dificUldades nas negotiates com 0 Fundo, por f' res. dos quais cerca de USS 3,2 bilhocs serao ^ 5 W00 S5SM Plin5 mu 345,9acausa "das incertc/as sobrc as vanaveis da " **

trocados por titulos do Tcsouro norte-america- Fr,„Cosuico 1.3940 1,3905 zunquo 353.00 347,50economia" e complctou: Nenhum governo no. que garantirao o principal. 0 restante —- Lihra. o.&ws 0,6449 Hong Kong 349,15 346,05

podc di/er quando vai fechar 11111 acordo com USS 1.2 bilhao — sera destinado a garanlia de llm 1527.00 1527.noFMI. Isso depende da realidade cconomica." juros. Os dados forma anunciados pclo nego- odiarcanad 1.3079 uioj f«h..ap

Segundo 0 presidente do BC. a suspensao da ciador da divida. Andre Lara Rcscnde. flonm 1.7919 1.7932cobrantJ do 1PMF e um dos cntraves que Apesar do atraso nas negociagoes com Co™ suoca 7.9350 7,8415

governo enfrenta no acordo com 0 Fundo. ^H| fifl BlI. os credores privados praticamentc ja E,Cudo 153,35 i$*.« Em)ssao 1 . . 1 of«t> I

"Ouakiucr calculo tem que excluir a cxpectati- H concluiram as cscolhas cntrc os varies titulos 128.40 27.95 | Fecham.nto[

va de arrccadagao para 1993 c a inclusao das dentr0 dos limites fixados nas ncgociagoes. cnM* mm _expcctativas de 1994 c um ponto de interroga- ||$| fH M 0s bancos querem trocar 35% da divida por 4)0 t«„u,0 3116% 3%

(,-ao". iustificou. Para fechar 0 acordo com W • M b6nus ao par (nao da desconto. mas tcm juros p*™u," c0 3,15% nd

l-'Ml, 0 pais tem que fixar metas para as contas y> ^ ( < -j. ; labclados). outros 35% por bonus de descon- UPI. * um ddUr coniprn 0,6498 Q Paper 3,07% ND

publicas. definindoprcxisocsdedclicit ousupe- IK , : . , • to (garantc a reduijao de poueo mais de um tunxMiar 3116% 3316%riivit. Sem previsao dc receita. nao ha como WW" *' "• S'

'' tcr<;o da divida trocada e seus jun>s sfio llu- rVMIKW I j Prima 6% nd

la/e-lo. Na reuniao anual do l undo. marcada |F

" tuantes).Os®% restatesestao distribuidos ITlllllh OilLc^M

Sm" fo'rnodc™S"a5' "

iHBBBcmou.| risgsdej «¦-»

| ~|

Cafe (mt) T)A0 79,65mmMr__—,——————¦—™~" TrigofMl) 300 1 4 2983»4—— i: fpp nccoccnra ri P.Plll'il AtucarloiH) 9.65 9.75 i023,', Onl#m ! Anlonor jT=~=========^^ : lit assessord U tctua p. . "Barilla c«cau(Heii 1179 "58 bar"1) ———1 1

r.jfA tojO: nrotesto • O International Trade Center (lfC). ... sucodoiarania lofquo(out) ib.s3 i6.8«U-ia ; 0 nismo dc coopcratfo tecnica em co- : 0 rci da comida italiana, Pictro Barilla. ,210° —

No dia 27. Londrcs tendeni que os paises intermu.jona| fjfo QMJ. scdiado morrcu ontcm cm Parma, na Italia, aos SO ^ um u&. *»*"«w*°w^vai assistir a mais uma produtores cstao per- ; cm Gcnebra. envia missao ao Ceara no anos. deixando um impcrio industrial que tatu- cw««oimanil'cstagao em prol dendo rcccita com : nrovimo dia 15 para ucrenciar o trabalho n USS 2 bilhocs por ano e domina o mcrcado . . fiir,. ti.dos dircitos humanos qucda das cotagoes in- : dc importavao dircta^de medicamcntos e c'uropcu. com 22.5%. Na Italia, onde cssa par- ] \ Bnlsa di' I fK)uio fechou ontcm «ao-c,m' 1

.no Tcrceiro Mundo. tcmacionais, o que au- | equipamentos hospilalares, iniciado ha ticipagao chega a 35%. Barilla era conhecido com um rctrnccsso tic 2,13%. depojs mular a ilcinamhi interna c rvdu/ir oSo que desta vez os mcnuv o nivcl de po- j tlojs anos pcla Secretaria Estadtial dc como um cmpresario exemplar c amigo das de;iroia jjda dc »cndas para a r^ira- c„ornic c\cdcnlcomcrcial. sobrctudomanifcstantes vao pa- brc/a aos agncultores. : saiidc. A Secretaria fe/. mais de 40 licita- _ recentementc cjc dctcrminolI elabora- ?So dc lucros. O mcrcado entrou em ci)|n ()s, stadoi i nijl)S. \ mmda japo-ra a Heme da Orgatu- ,grcjas c organ»:s : <§& com tomadas dc pre?os intemacio- uma dc publicidadc para a TV cqmpasso de cspcra depots que Mire- ^ djas a(ras d|C)J0U ao mu., ri,corde

MMi'S nao-governamenlais. j nais - ccrca deUSS 2 nj -m mcnos quc Fcderico Fellini. Barilla foi ram informat5cs sobrc o anuncio, dc

^ ,jlMri/a^, ^ a Sc,,unda (;ucrnl,do Ctile (v)lv } icciii j-_ nol'i Phri«s- • coiisulloriu do 1 FC, ciue idcn11tilpro- . ® . .. . >aa i no>u mctlidas oficiuis puru rt.itiv.ir jmar do prego do pro- ^tradas pcla .

Wcmas ^pori solu?6cs. mcluido no ano passadg na lista dos 100 ho- cconomia. 0 |hl de ,als mcdidas. s,- dc 101 pordolar,i^o»o>crnoja|n^

dut| Querem que o Uan Aid, vac p . . mens mais ricos da Europa. ^ ^ anU.ci H,ria a iitKr.ili/a- (|ticr qocbrar a marca dos 100.pre<;o suba, pois en- frentedaOlC. —— —

pjb; j U INDICAOORES

C3HHHHI C2nSIEBBi ED5JJ2HBB1

igpm/fcv % »P«/'PC » I"°IC"'OTES ili '§

-:r- V»

¦RDdlar Ddlarf^n Ouro IBV [ES3HHBHIComercial ^^aratejy^^

(EmCR$) I (EmCRJ) (EmCRJ) ¦(Empontos) ^ »»»iiiisi I2M0 i&joo ili2x <•.-«'! •:<>;>•-*> •••"• *•"turn nm

.... 106.95 I ,m HUB immr" I WMI >1-. :j' •' l.; vo ,-<4M4 -•9.7484I a0'D0 INPC/IBGE DIEESE/ICV % *1'»I , 4., ||p fSs I Si;'¦ ... IQP IGPM

cninm* »< *,<

^ £ I~ W ***** Z^T*' WS1* ^

tij- 1— ,c,Q (C/Q I 149 15/9 1G'9 k)*K 31K *&"" —- 55,115 CfB KirxiXv ¦» b!?S CRJ5WW Trim«»jl J.S0J4 J.2f«14/9 15/9 16/9 jl4/g 15/9 IM 6,«^.l »«.'¦ '

^!!S55S^^^ f-

—— Taxa. m*di4» d. Taijovwl R«i' , _aL°|L\I 1„|A,mmnt Emnre&^riOS e Facultativos FlnatKl»m»mo du.l%) x>n>W m4»(S)

Volume Geral I Autonoiwos, EinproMno» (po, um <a« uoi) ) |... .1 —_—l —-—I ~ ~™" —— —————— ~ ' ™ NOnwo mlnlmo d. S.lirio AI louol t. Amoi' , y, HQ 17S0 1*14

Centrales N0m.ro. d. Conlr.lo. Volum. Participant. agS d. parmantocl. %, fcR* UCanrjIC/in* »> „„ ».S1om aborlo nogbcios nogociados (CR5) __] «m cadi clait# CRI —— unrMnniY 4,-,s „ 1fi— —1 IV12 1,50 W

bu.<. •. . ... 9moo 1000 «°«° 01 °'" ... (t« uu *»

r ::;I1

i5. H i KSSSS E .

T" m I *- «

i K:SSS SS" j.s i-a sss"-" ""d

^ mA

,0PM s»< M.„o.«.»io« »» ljwa09 ' 1

;; I aiSTm 00. wovwrur *u"ir0 .*? ""»»»»¦

SSw AssalaHados, Dom*.»lco. . TraM.nao.Ke> Avulsos^

| ago. | ^S5St| "« « ^,3"K i_ ««.

TSW TnOuro/Mercado de op96es^obred^^ . .

E ?7

Valor do cootfato: 250g. C0I.90.. m cruislros roals por flr.ma d» 4} 20' 4# at® #» 4!4 9' ?" •°'°C3' "uSICommulU) 1MS#JVeto. I Ex.ro. I Contr. |

N.g. | Ab«t. | Mlnlmo j Mixlmo | _UaJ »<*" ^

vtK par. '* - /Wrtoomoa. Dw^ocoa. aw» 15.04tm~ ,-e »>.» 'CO.- »!» ?M En,p«Oi>o. • Facwltattroa. «*ca» o r«m»>ja«M mMtcw US» Paratato-RJ 01 11M# _

3 «'»' »«L 'f:i' ¦ .- .y ¦¦ a3n»" iKJJO aW S.2* !»•»'«) r ,,,,,1111

ZZ" ^ibM >iK. mmrtniV ",'fl M4adaSatambro nw 3, J430 l»aBM*r • FVitxant.(J) .. .. 33.70 ¦ r 1109.. » **[ ««-• H*3« 05 tO ««*«,» H?JL **— ¦

Mcrcado Futuro/lndice »»Z1 »'» JJ-JJS llc(j,,Valor do conlrrto; CRSM.00 p ponlo. Col«;6»» om rtum«ros d« ponlo. ,e09 »« oe -o -* >"< nfM(4) at? 4.» Ka>

|i=is H==II ^ :

-

„So ^r"±««Z iM'"0W0T ^ *fS "12 "IS ^

smo-Ncfc.ni 1 Jr» in U2 wMercndo Futuro/Caf6 Cambial «m*f n* \^ »i»V^ioTdo"conlr.to: 100 ncu d. SO kg. Ilq. Cot.90* «m Cfll (kHMCs «!• 60 kg. Kq. S'-SSSS?1 '•»» " *"*

s—s—s :: ^,,1 ,^1^1 ^ 1 1—--—I nN..— — r—M».ndo do Qpc6es/Cal6 CarnMat ZSS. B Sa "-.m—«——«»»»•»"»Valor do cootrato: 100 smSm d. 60kfll(0- Cot^. 9«n po«o*por mc. «i. 00t«Ij^^s^po , ^000 ie.'ooo III HIM IWUnTrf RTmHHHBHI.... woo

1 m ris «TMOO.OO otos^W i.;i»w;op...i;*»eM.qo .IM irCTWfflWfTOTiT!*- I*HI£1 ¦w» ».S! ?«7»t7 303 336.30 394 579.86 Silt! 3®:..... |SilAlU^SA«MMiawi .m. ^'f5 J2'49« 42 79 tt:4a mmm—m (CRJ-lingC.porflr.mM)Morcado Futuro/Soita Cambial ||.U5I J—S 1400000 leoooloo ...M/oo 32.00 .vltoTdo cor.tr.to: 30ton. mftricu Cot «m porrto. pW) kg «mflrtos UT 8.100,® Compr. VtKtd. Compr. Vtmda

rr - (CW) ICRJ) I 1rsj rvs «S 59 . ¦:I '

Mercado Futuro/CSmbio D6U, 111,00 113.10 i BaneodoDOiar - Valor do eontralo; US$ 5.000 Cot*s<-« cruzrtro, r«ais por dotw - , - o.w 0.73 Bra.il UK*) l-3».00 I JHOO

5S S—S5S SI iS-gi IR na Font, (ftatambro) , ^ g_

y ^

__ uiMn„ „

Fulura/PI ¦ Dep6»ito Intarilnancelro de 1 dia PW—_.|. —J— o..^..,tuu«) - * ; sSS- rn.

WW !.?«:>«

.V MMO MRU MW «««. M3 25 Lira 0,070 _ 0.07!1..': ^^ !!«£ „*g-aSsSS5fil| ^"r* —5* s,™nooo,) i.j».oo ukn

Morcado Futuro/Boi Gordo __ d«*^« t-.-« t|,«"a ,M 0Mv5£5ocoW..to J30arrofca.Mqu.da. CoU,^amporrto.po,arroba ^c,b,«, " ^

font* ixKtaum at ttocaaa facial

OuroMoedas

Juros

Commodities

Petróleo

CadernetaInflação

Salário Mínimo

Taxas AndimaContribuições ao INSS -Competènclade^elei^

Bolsa de Mercadorias e Futuros

Rendimentos da poupança

Impostos, taxas e índices

OuroCâmbio Turismo

Imposto de Renda

JORNAL. DO BRASILNEGÓCIOS & FINANÇAS

Acordo da dívida deve ser adiado

f-Ao riam Inápiral neeociacão com FMI

2 a sexta-feira, 17/9/93

INDICADORES INTERNACIONAIS

Rocordo d0baixa em 93R.cordo do

alia em 93VariaçãoFechamento

Tóquio.(NMtkei)Nova lorqua (D. Jooet)Londres (FTSE-100)Frankfurt (DAX-30)

Fonlat ApAncint

AnteriorOnlem(COlDÇÕO'doiar) AnteriorOntem

len#»Marco lomiras

346,98347,50346,05

FrancoZuríquoHong KongFranco suiço

libra'lira Fontai APOólar canad.FlorimCoroa suflcaEtcudo OtwlaEmissão

(90 dias) FechamantoPosctaCruífliroPí»*o argent.Peso uruguaio

Tesouro

footw UPI. * um rlólnr coniprn 0,6488librn Eurodòlar

Prime

(libraspor t)

Fonle: UPIAnteriorOntom

Triqolsel)Açúcar (out) AnturiorOntemCacau(dei)

ronl»> Knut.r (ól«o lipo Liohl Sw»-« >Fonte* UPI (Novm lomim»Chicago)

çao, ctuii um iene nutis lorie para esu-Hiular a Ijínianda interna t| redu/ir oenorme e\eedente comercial, M>b r c t li d i >cimi t»s t statiiis t nitliiN. V tímidanesa dias atras chefiou ao nivel rcconlcde \alori/açào desde a Secunda (itierra,tle ÍIH por dólar, masp iioverno japonêsipier quebrar a marca dos 1W.

] \ Holsa de I nquin fechou ontemcom um retrocesso de 2,13%. de|«)isde uma mula de vendas para a realiza-ção de lucros. O mercado entrou emcompasso de espera depois que surgi-ram informações sobre 0 anúncio denova medidas oficiais para reativar aeconomia. O loin de tais medidas, se-«tindo se antecipou, seria a liberaliza-

INDICADORES

itfGCíkiINDICADORESFIPC/IPCIGPM/FGV+1,69%

DólarParaleto

>1,43°/ovDólarComercial

{* cc<ntj:<jc wcr« o «lior pa<Jf1992)

Sjjmtva1 1A"'^1 4Quacir^fitra! 2.9C1? 2." SüfcWtu» q '.SN irtdicw ,KU''(Em pontos)(EmCRJ)(EmCRÍ)(EmCR$)

AqOitüDIEESE/ICV % ComtfcialINPC/IBGE

CrS JJiXÍ JCÜ.XCrS V)D33CO.Or)Cr|Í6»«»-00

Cm5534CtíC«$9«Ü60D

V»*«A.Oéfí

!',iícrw j«wa CUrcs «*?r.j bwá?)C5í' Ju r*Q

QuSíJrifTiÉ-iJrilínmittritOCP x*CW< a St0933' 4 Ç^>rX»tS3 » * W KU f »fcm »ruUJc» dwdifFonli> HVRJFonw: AndimwCasas do Câmbio

Tanat média* d»Financiamento(por um dia utit)

Renldui%)

Volume GeralPartlelpaçíi

(<)Volume(CRS)

ISC tf T BSC "ttthotmouiy

ContratosnogociadosNúmoros do

negóciosCont ralosom aborto

Indicf

CAmMo Marcado Futuroda Dl(3)

DIOVERFUrout*jt*o,3Jmy*emí>ro<93

^oaoo

Ouro/di sponívelValor do contrato: 250g. Cotaçò«s em cruiolros reais por grama

Mínimo I Máximo I Ult loscilaçao V* Vj/ v» Prei0««(%) S«*"ÁV) M«<\)

34.2234.22H72

PtwC(t>IrxlícuAbo ri Alíquota parirecolnlnwito to

INSSNegócios

Imfccidotr»TRI2112.09TH 1109to» M futuro Mtin«ro13 \ ou. SOO

M K9S* -8 ««•« Í0?.'"d« 43lor 48 *ttOw ""V Ú« *Çft*â ftio cw• C<r»ir <*-:«; Ao «30 *$**>' 1t Aj «***»-<«>? a* er\i<n* â

¦ CÂMBIOUSi Comertul (2)«ni>US» Ftutuairt» (2)conipni*«ndaust PmAIo-RJ (1|

111,500m. reo

USlIMfcF Cormroil(J)outubro-93iw<mbro 93

FtuMi»|3)(Wfftòro/n .

¦ACÔCSISIMM (4)ISV1U14)IMVfSMU)tíOVISP* F-mOjto outubro: 13 (J)

I OURO VOT51*0 F«di|1)8M&F ¦ FMtLCMKX -JUa anawt» f)COMEX outubro.*!')

J3.1*»,31.?630.33,293136.SU3.36,0446

,»M6135 6241.36.0.36.2961,34.519232 810/.33.0319

?2 0®~.~-2309—..24 09260926»27 0929 09Outubro01 1002 10

Mercado Futuro/ÍndiceValor do contrato: CRÍM.00 p pontos

Veto I Contr Negócios

Cotaço#» em números ò» ponto*

Mínimo I Mi«lmo I Último

479(0471259

12.7711iM0

PrtçoCR*/Grama

1354001»W»1 354.34mu

Mercado Futuro/Café CambialVálõrdõcontrato: 100sacas de60kg. Ilq. Cot«9ô«stmCWpí»»c#80kg.ttq.

Julho J1.10J4Í7 jnm». onca tror«no CaMnk (IIBMIF-, (418VKJ: (1) WVtW*

Mercado de Opções/Café CambialValor dõcõntrato: 100 sacas de 60 kg lltj. CoUçÚ*

L" .m.•..r" 1^.20

Mercado Futuro/Soja CambialVViTor do contrato 30 tori. métricos 1

"'<^ 227.91 651.178 80

Viu ti4 00 1 448 277.9?t 1J8 8WOO 1 495 674 00

303 336.30 39*V9M25 126,35 32 749 68

403 418 W673 453.00675 800,00183 64654 (Cfi* - lingott por gr»m»s)

Compra18 000.00

Cot »m pootos p/W) kg •"> grto» VendaVenda(CRt)

Compra(CRI)

Mercado Futuro/Câmbioboiar • Valor do contrato: USS 5.000

Banco doBnail(2H9lColaçi** «m cruzetro» r«is por dôtsr

IR na Foota (S#fmbro Cindam (2)0g) 1 355,00 1 35Í.MFranco Suíçoir6,8i Alíquota % Franco Franc4»Mercado Futuro/Dl • Depósito Interllnanceiro de 1 diaValor do contrato: Sal .Out . nov. = CR13 m«hô«a Colaç6« .m ponto, de P.UD®2ombfO #m diante s CRS 5 mlihô#s

jjt MM: M(W »4 44» 448» .' il.jaci 61 yx t!*a 41 400

Mercado Futuro/Boii_GordoVJS^io contrato: 330 arrobas líquidas Cot»çdHis .m ponto, po, arroba

Ourinvatt (2S0g)isento 1 351.00 1.354.00Até 56 *80.00 Safra OOOOg)58 480,00Oe 56 480 01 «110 138.00

Ao mu óq 110136,01 Deduções

»C«l;jaMOporO»orfO«<«KSKXrm «te CK» *«100. *> Wfl«** «o™»® W «

BozmoSimonaan (lOOOg) 1.3»,00 1 356.00Marco Atemio

(««M • ptnuayaat coro maa i* 66 x*x ibiirntrmj açora a twcata sup«* • 1129KXOO ci Pe?*4oifl Ccntxm^! Pwtí»roina (0CH *k* «egrx

Psiita

[nnsHBHi

ZSSSSMBM

,umi-<Ai.noBKASII. NEGOCIOS & F1NANCAS EEEl7"""

3

INFORME ECONÔMICO

MÍRIAM LAGE, com sucursais

Com um 'ás'

na manga

Acerta cm cheio quem disser que o ministro Fernando Hcnri-

que Cardoso e sua equipe econômica usam uma sutil estra-tégia para colocar em cheque a área política. O ajuste fiscal,mesmo sendo considerado prioritário pelo ministro, neste exatomomento passa a dividir a cena com um elenco de medidas contraa inflação, como a liberalização do câmbio — ou cambio único —,

tema a ocupar em horário integral os economistas. No Ministérioda Fazenda, o calendário do projeto econômico parece ter passadopor alterações: domar o galope inflacionario. previsto para oinício do próximo ano. acontecera mais cedo. Ou seja. o ministronão mais dá sinais de estar disposto a esperar o ajuste fiscal paradetonar medidas contra a inflaçao.

?Na verdade, a sinalização de que a equipe economica estava

arquitetando um bote político aconteceu no momento em que loiaberta a caixa preta do Banco Central. C larcar as contas entre oBC e o Tesouro traz uma melhor organização para a economia,sim. Mas o segundo sentido desse ato loi dado pelo assessorespecial do ministro, Edmar Bacha, ao lembrar que, a paitirdaquele momento, estavam podadas as fontes fantasmas de cria-

ção de receitas orçamentárias. Aquelas que o Congresso se liabi-tuou a usar — especialmente ás vésperas de eleições.

?O Ministério da Fazenda faz. agora, o que pode para gerenciar

a inflação. Deverá cortar US$ 1,6 bilhão do orçamento deste anoem contrapartida a perda das receitas do IPMF e. ainda, estrangu-lar a boca do caixa para evitar vazamentos indesejáveis.

A sorte de 1994 começa a ser decidida em 6 de outubro. Essabatata quente o ministro deverá passar para o Congresso queprecisa decidir as questões fiscais cia revisão constitucional aindaeste ano.

O trunfo do ministro é a certe/a de que a responsabilidade pelasaúde econômica do pais cai no colo dos políticos.

NEGOCIOS& FINANÇAS

Fim do IPMF afetará funcionalismo

¦ Suspensão do imposto será compensada com corte em salário, educação e habitaçãoBrasília — Arnildo Shulz

Itamar quer

conter mais

Ação contraMarielle

Depois de uma reunião quedurou toda a tarde de ontem, adiretoria do Instituto de Rcsse-curos do Brasil decidiu contra-tal um escritório de advogadaem Nova Iorque para cuidar doepisódio que llcou conhecidocomo caso Marielle— um em-presumo de USS IN milhõesconcedido pela United AmericaServicé Corp.. companhia desfijviços do IRB no exterior.

O instituto vai colocar aMarielle na condição de ma-dimplente, para que possa in-uressar com uma ação junto aoINCi Postbank pura liberaçãodos títulos que estão em seupoder, explicou o diretor finan-céiro do IRB. Ivan Lagrota.Mesmo que IRB consiga recu-perar os créditos, o prejuízo li-quído da operação irregular jáe de USS 10 milhões.

Marketing no péRicaidoGomes, C aiu. Mauro

Silva. Bebctol Rai e Romário sãoalguns dos atletas da SeleçãoBrasileira de Futebol que assina-iam contraio com a Nike lnter-muional para usl| artigos espor-tivos da marca

1 les, mais Bebetó. Luiz ilen-rique. /inho. Yaldò e Jorginhose juntam a uma lista de nota-Veis Michael Jordan. Charlesliarkley. André Auassi e Sergeyliubka

Regrai dura

Sem metáforasC) ex-ministro João Paulo

dos Reis Vclloso defendia on-tem a tese de que o governoenfrenta dois tipos de proble-ma no momento: crises polili-ca e de expectativa com rela-ção ao combate â inflação.

"Acho que muito lucraria

o ministro Fernando Hcnri-que se deixasse dc falar numahipotética segunda etapa doplano e passasse a dizer o quee a segunda fase. Como nãoacredito em choques, tenhocerteza que que quebraria e.\-pcctativas negativas e dariamais tranqüilidade ao merca-do", avalia.

ContinênciaC) diretor de Assuntos lnter-

nacionais do Banco Central.Gustavo Franco, não vai nemanalisar o pedido da Telebráspara lançamento de ieueboiids.Ele está certo de que o presi-dente da estatal, Adyr da Silva,irá acatar a recomendação doConselho de Administração daempresa de suspender todas asoperações de captação externa

"O brigadeiro vai bater oscalcanhares para a recomenda-ção do Conselho de Àdminis-tração", brincou GustavoFranco, lembrando o quepc dopresidente da Telebrás.

complicações são depequeno porte, paraas pessoas jurídicas amiençáo do governoe usar o pente fino:só recebe quem pro-var não ter passadopara os preços o va-I o r pago peloIPMF.

Será que alguémdeixou de fazer o re-passe?

Embora o gover-no não queira trans-formar o IPMF emum novo emprésti-mo compulsório,que até hoje não loidevolvido — e sabe-se lá se e quandovoltará ao bolso docontribuinte —. nãoserá nada simplesver de volta esse di-nheiro. Se. para aspessoas físicas as

Avanço

A United Distillers vai de-lembolsar USS 1.2 milhão parapromover o uísque JohnnieWalker. Quer elevar a partiei-paçào da marca cm quatropontos percentuais e passar ater 24" o do mercado.

A campanha começa dia 19no eixo Rio São Paulo e. alémda propaganda, devera levardois felizardos para conhecer adestilaria Cardhu. nas /i/g/i-hvuls escocesas, onde se produzo Johnnie W alker Red Label.

Será?Lembrete a quem

comemora o fim doIPMF as quase trés se-manas de arrecadação

: já permitem á Receita| Federal fazer o cotejo: da movimentação fi-: nuiiceira dos contri-; buintes — pessoas lisi-i cas e jurídicas — com o: tfíontante de impostos: que vinham declarando'¦ regularmente ao Icào.

Negócio de pesoEslá para ser lechado,; no inicio

de outubro, o contrato entre aOdebrechí e o governo equatorui-ho para a construção de uma estra-da dc 27U Quilômetros — 26 deconstrução e o restante de alarga-mento e pavimentação — no nortedo Equador, que complementaráuma rodovia interoceânica, ligan-do o Atlântico ao Pacifico,

Valor da obra. USS 180 mi-Ihòes.

Para o Equador, o principal ob-jelivo da obra e aumentar suas ex-portaçòes.

BRASÍLIA — O ministro da Fa-zenda. Fernando Henrique Cardo-so. disse ontem que. com a suspen-são da cobrança do IPMF, ogoverno cortará gastos programa-dos para o restante do ano com opagamento dos salários dos servi-dores públicos federais. Hoje a leigarante aos funcionários anteci-pações bimestrais de metade dainflação e reajuste de 80% ao finaldos quadrimestres. Se faltar di-nheiro, no entanto, na data-basedos servidores (janeiro) o governosó dará aumento conforme suasdisponibilidades.

Fernando Henrique alinhou am-da outras áreas sofrerão cortes porcausa da suspensão do IPMF —educação, habitação, hospitais,frentes de trabalho no Nordeste,meninos de rua e até custeio dostrés poderes. inclusive do Judicia-rio, que derrubou o novo imposto."O ministro reforça sua convicçãoquanto á necessidade de um novoajuste no Orçamento cm curso, al-terando os desembolsos previstos'.informou a assessoria dc imprensado Ministério da Fazenda.

O deputado José Serra (PSDB-SP), que sc encontrou ontem pelamanhã com Fernando Henrique,disse que o Congresso Nacional cs-timulou gastos com a receita doimposto suspenso. "Gastar é gosto-sof difícil é cortar. 0 IPMF já foigasto antes dc arrecadado. Comoele caiu . tém que cair os gastos",raciocina. Na posição oficial üi-vulgada ontem, o ministro dividiuresponsabilidades com o Congrcs-so. dizendo que a criarão do im-

posto não decorreu de uma deci-são do governo, mas de uma

Imposto será

devolvidoSÀo PAULO Os correntistus

receberão de volta ate a próximasegunda-feira USS 17 milhões jádebitados de suas contas e nao te-ráo descontados USS 68 milhõesque deveriam ser retirados hoje pa-ra efeito de pagamento do IPMFda semana entre 9 e 15 de setem-bro.

Os procedimentos .i serem ado-tados com relação ao dinheiro queseria transferido ao Tesouro Nacio-nal na próxima segtinda-leira, coma suspensão da cobrança do )PMFpelo Supremo Tribunal Federal, fo-rum encaminhados através de co-municado da Federação Brasileiradas Associações dc Bancos (Febra-ban) para todas as instituições ti-nanceiras.

"O dinheiro que seria recolhidodos clientes hoje e repassado para ofesouro na segunda-feira llca naconta corrente", explicou Jorge Hi-gashino, diretor de Serviços Banca*rios da Febraban.

A devolução será Icita na moedaem que loi recolhida, ou seja. emcruzeiros reais, sem correção de ne-nhum indexado| segundo a inter-pretaçáo jurídica da Febraban.

Sem devolução — Quantoaos USS 92 milhões recolhidos aoTesouro na primeira semana de co-brança do IPMF c os USS 85 mi-lhões da segunda semana, não se-ráo devolvidos. "Nesse caso, oSupremo não deu nenhuma instru-ção cm sua sentença", explicou He-lio Ramos Domingues. diretor juri-dico da Febraban

Todas as criações financeirasoriginadas do IPMF. como o che-que roxo. a poupança trimestral c oDOC especial, perdem sentido.

O endosso também poderá serleito por mais de um vez no versodo cheque A poupança trimestralperde sentido.

-L 11

MinistnMemvulo Henrique Cardoso quer reformular o Orçamento

PELO MERCADO

Os Im»c.'- priyüdovãucrcm ter um assento miC oiSctho Monetário N •cioiul Fizeram o pedidono encontro dc terça-leiraeoni o ministn' FernandoI lenriap Cardoso

Maú <eí» hann« Hll-duai- csllu prvp«rado> pa-ra negociar diudas,iu [HOxIm» stniana, ctmi uyoUTiw ídUráli

Unr.wr.ui.íTílwa

c Convenção d.i Xssikíii-v\u) Brasileira üc Super-ittiàvudo*, no dia 20 noRioceiilro, vai contarcom a presença do inints-lio da indústria e Cómèr-cio. Xndr.ide Vieira Oevento *r® $j| m niaw-les. com 52U empresasdas qaah 50 estrangeira»• (1 ctfé brasik-iro s ai wrtrai di- um prourami datvilt dc ulewslo japonesa

MIK a dt maior ju-diéncij du Japlo — dia20. O pai^ ja r o lereeiromaior importador de cafédo Brasil. com X". diiv \u-lumes de tenda.• \ Y ouns! & RubieamBrasil anunciou onleni aconquista da conta daPhilip Xtòtrô para o pro-duto reccm-lançadu Dal-la* X iciha é de l Ss 2milhões

emenda a Constituição aprovadapelo Legislativo.

O governo esperava arrecadarV SS 1.7 bilhão (cerca dc CRS 200bilhões) até dezembro, por isso. te-ra que cortar valor equivalente aUSS 1.4 bilhão no Orçamento de19<|j os USS 300 milhões arreca-dados ate agora já estão sendo utili-/ados. \ Emenda Constitucional 3destinava 20% dos recursos a pro-jetos habitacionais no âmbito doprograma Habitar Brasil c 18% pa-ra educação O restante seria apli-cado pjfcferencialmente nas arcassócias, segundo informou recente-mente o próprio Fernando Hcnri-que t 'ardoso.

\o propor a criação do 1PMI . o

governo planejava também utilizar

parte dos recursos para garantir aelevação dos salarios pagos esteano ao funcionalismo público. Fm1992, a folha de pagamento corisu-mui USS 14 bilhões do Orçamentoe, para 19S3J as previsões são deque essa despesa fechará em USS 18bilhões. "A decisàu do SupremoTribunal Federal (STF) afeta a exe-cuçào dos gastos programados, co-mo. por exemplo, o pagamento dossalários do funcionalismo", relor-çou o ministro.

Fernando Henrique mandouavisar que, diante da suspensãodo IPMF, está cada vez mais con-vencido dc que chegou a hora dcse realizar um ajuste Itscâl pro*tundo. capaz de prover recursosnecessários para colocar as tinan-ças publicas em ordem.

Empresa não receberá

br \sll i \ As empresas nãopoderão receber de volta o dinheiroutilizado no pagamento do Impôs-iu Provisório sobre MovimentaçãoI inaneeira (IPMF) nas últimas trêssemanas caso o Supremo I nbunalFederal t S I I i confirme decisãopreliminar que considerou o novoimposto inconstitucional, O coor-denadorde Xrrccadaçào da ReceitaFederal. José \Jyes da l ijijjiseea, ex-plicou que. para reaver os valorespagos, as empresas teriam que pro-var que o 1PNI1 não foi repassadoaos preços

"Isto e impossível ,descartou o coordenador da Recei-ta.

Já os contribuintes pessoas fisi-cas não precisarão recorrer a Justi-ça para reaver o que pagaram porconta do IPMF "Somente quandohouver uma decisão tlélmitiva vaise configurar O direito a restiiui-ção". explicou o coordenador deTributação da Receita. ArisòtancsHolanda. Ele disse que a Receitaainda estuda se a restituição seráfeita de forma automática ou pormeio de requerimento dos contri-buintes

Código I onséca informouque a restrição a devolução para asempresas esta prevista no artigo166 do Código Tributário Nacio-nal O governo espera ter arrecada-do. em trés semanas de cobrança doIPMI . cerca de l SS 300 milhões(CRS 35,4 bilhões), mas ainda nãosabe quanto foi pago separadamen-tc por empresas e pessoas lisicas

Exceção \s únicas pessoasjurídicas passíveis de receber partedo IPMI pago são as grandes cm-presas, tributadas com base no lu-cio real. No balanço financeiro doproximo ano, elas poderão declararo IPMI como despesa, reduzindo afaixa de incidência do Imposto deRenda

O Ministério tia Fazenda cscla-rcccu também que o imposto dei-xou de ser cobrado a partir da zerohora de ontem. \ validade da de-cisão do SII c imediata . inlor-mou o ministro da 1 azenda. I cr-nando Henrique Cardoso, porintermédio de sua assessoria de im-

prensa

Incidência foi pequena

s xo!' xt LO- Cada um dos ccr-ca dc 40 milhões de titulares deconta corrente nos bancos pagou oequivalente a. na média. USS 4,42dc IPMF' nas duas semanas em queo imposto loi cobrado, entre 26 deagosto e 13 de setembro Quem mo-vimentou grande volume de dinhei-ro e tem maior poder financeirocontribuiu relativamente mais. Obaixo valor unitário sobre quantose pagou de IPMF, na média, rede-te o curto período dc sua existênciae indica que so aos contribuintes devalores realmente expressivos valeacionar a Justiça para reaver o di-nheiro.

O Supremo Tribunal Federal

não explicitou orientação sobreprocedimentos a serem feitos emrelação a e-ses recursos já recolhi-dos pelo fesouro Nacional, disseHélio Ramos Domingucs, diretorjurídico da Federação Brasileiradas Associações dc Bancos (Febra-ban) "Nesse caso, cada um deveprocurar a Justiça para verilicarqual será a melhor alternativa." "O

banco não pode fazer nada. Emrelação àquele dinheiro que vinhasendo recolhido na Justiça por lor-ça de liminar, explicou Domingucs.o cliente deve reabrir o processojunto ao juiz que deliberou a sen-tença e verificar a possibilidade dcestorno dos valores", sugeriu.

BRASÍLIA — Um dia depois deescrever nota oficial afirmandoque a suspensão da cobrança doIPMF obrigará o governo a pro-mover cortes públicos, o presiden-te Itamar Franco fez questão dcdestacar que a decisão atingira oExecutivo, o Legislativo e o Judi-ciário. O presidente agora aguardaestudo do ministro da Fazenda,Fernando Henrique Cardoso, dc-finindo onde é possível enxugarmais.

Um assessor do Palácio do Pia-nalti garantiu que serão examinardas as prioridades, além dos "elei-

tos e reflexos'' dos cortes naadministração. Depois de audien-cia com o presidente, o ministroda Justiça, Maurício Corrêa, lem-brou que até o processo de danar-cação de terras poderá ser prejudi-cado. "Esse sacrifício tem que serimediato c dividido entre I xccuti-vo. Legislativo e Judiciário."

Ontem. Itamar não escondiasua insatisfação com a resoluçãodo Supremo Tribunal I cderal(STF) que por sete votos a iresderrubou o tributo, deferindo li-minai na ação de incoiistitucjSíÉ-lidadf proposta pelo Conledera-ção Nacional dos I rabalhadorcsno Comercio E que apesar de, noinicio, ter considerado antipáticoo imposto sobre Os cheques, iaestava convencido de que os recur-sos ajudariam a resolver vanosproblemas. ,i começar pelo socor-ro aos flagelados da seca do Nor-deste

Receita checa

arrecadaçãoBRASÍt i v. \ Receita I ederal

vai fazer um ril|lreamento sobreas 600 maiores empresas do paispara verificar a queda de l SS 191milhões (cerca dc C RS 22,5 bi-lhões) na arrecadação dc agosioA maior redução ocorreu no Im-posto dc Renda pago pelas cntkla-des financeiras, que, no mês passa-do. recolheram apenas USS 41milhões, contra USS *4 milhõesem julho |50.S2%).

"Isso não-clegal. Não ha explicação técifiÇaplausível para esse desempenhoPor isso. achamos que as empresaspraticaram algum tipo de evasão'',afirmou ontem o coordenador dcArrecadação da Receita. José Al-ves da Fonseca.

Eli acredita que há lortcs íiulí-cios de que a arrecadação caiu emfunção da criação do IPMF. "His-

loricamcntc, quando surge um trt-buto novo. a arrecadação dos ou-tros Hppostos cai. Segundo suaavaliação, a queda não pode seratribuída a eventuais problemasno plano dc combate à sonegação.

Baixas Em agosto, a recei-ia tributaria chegou a USS 3.>bilhões, registrando queda em re-laçào aos meses anteriores, qiuin-do vinha atingindo patamar histó-rico dc USS 3,7 bilhões. O IR totalbaixou, no mês passado, 10,37% ea Contribuição Social sobre LucroLiquido, 20,72%. O IR de pessoa,jurídica caiu 22,50" o em rclaçaõ ajulho Decreceu também a receitado 1PI dc automóveis (-19,34%)

Fonseca destacou que, de janci-ro a agosto deste ano. a receitatributária federal atingiu USS 29,Sbilhões, com crescimento real (ao-ma da inflação) de 27,57'\t secomparado ao mesmo período de1992. "Estamos recolhendo meu-salmente USS 800 milhões a maisque em IW. Desse montante.USS 500 milhões correspondem aocombate á sonegação

Viaje nas promoções

da Localiza.

ATÉ

Tarifa Diurna - 30°/o de descontoTarifa Noturna - 50°/o de descontoTarifa Especial - 100 km livres

Tarifa Fim-de-semana - 1 diária grátisTarifa Semanal - 2 diárias grátisTarifa Qulnzenal - 4 diárias grátisTarifa Mensal - 10 diárias grátis

mais 3.000 km livresDEDESCONTO

CENTRAL DE RESERVAS (031) 800-2121 ãf Localiza a:Soiuçào em Aluguel de Carros. RIBEvsas.

NEGOCIOS & FINANÇASJORNAL DO BRASIL

BC manterá

cadernetas

trimestrais

BRASÍLIA — Mesmo com a sus-pensão do IPMF, o Banco Centralvai manter as cadernetas de pou-pança trimestrais. Mas para adap-tá-las à decisão do STF o BC devebaixar um ato normativo extin-guindo o juro adicional de 0,25%aplicado sobre os saques deste tipode poupança. A informação é dodiretor de Política Monetária,Francisco Eduardo Pinto. A normaainda depende de estudos jurídicos,mas deverá preservar a remunera-çào adicional para os depósitos lei-tos durante a vigência do tributo. Odiretor de Assuntos Internacionais,Gustavo Franco, afirmou que o go-verno terá que encontrar algumaalternativa para compensar a perdade arrecadação com o IPMF.

Bolsa tem alta de 4,3% no Rio

Dólar também valoriza, fechando a CR$ 120, e juro do CDB vai a 3.885% ao ano

Mesmo com a forte pressão ven-dedora no fim do dia, devido àsnoticias sobre o adiamento doacordo da dívida externa com osbancos privados, as bolsas de valo-res encerraram as negociações deontem em alta e com expressivosvolumes de negócios. No Rio, o1BV registrou valorização de 4.3%e as operações totalizaram CRS 9,8bilhões, incluindo o leilão de priva-tização da Oxiteno. No pregão na-cional, o índice Senn teve reajustede 4,4%, com movimento de CRS10,5 bilhões, também contabilizai!-do a venda da Oxiteno. Em SãoPaulo, o índice Bovespa teve eleva-ção de 3% e os negócios somaramCRS 25,8 bilhões.

Segundo os analistas, a firmepresença do capital estrangeiro loio principal motivo de as bolsas te-rem se mantido em alta. Mas. naavaliação desses profissionais, há a

A oscilação do IBVpossibilidade domercado cederhoje, o que é con-siderado saudá-vel] já que as boi-s a têm•registrado fortesaltas desde o iní-cio do mês. Ospapéis da Vale doRio Doce conti-nuaram sendo asgrandes estrelasdos pregões, esti-mulados pela ex-pectativa dos in- vestidores de que Fonte: Bolsa do Rioa empresa divulgue, nos próximosdias, um desdobramento das ações.Se a operação realmente acontecer,as ações da Vale ficarão mais bara-tas e, conseqüentemente, ganharãomaior liquidez nos pregões. ValePN subiu 4%, fechando a CRS

I (Em pontos) « ||; (Varia^io %) «

S 9 5 •* |I . 3 I i 3

8 -fl

5 '¦ II 1 it :t Jj *

i -a * 1

i It 1

ill | § 11

10.200. Vale ONteve valorizaçãode 12%, cotada aCRS 11.200.

Juro c dólar— As taxas de ju-ros e o dólar nomercado paralelotambém subiram.Os CDBs foramnegociados, namédia, à taxa de3.885% ao ano,garantindo rendi-mento efetivo de38.75% em 32 diaspara as grandes

aplicações. Esse reajuste da taxa fazparte da adaptação do mercado àsestimativas de inflação mais alta paraoutubro. No mercado de titulos pú-blicos. o Banco Central fez duas inter-venções com o objetivo de manter ocusto do dinheiro sob controle. Pela

manhã o BC doou dinheiro a juros de44,99% de overnight c, já no fim datarde, fez nova doação a juros de45,10%.

O BC interveio também quatrovezes no câmbio comercial, porcausa das disparidades de preços dodólar. No primeiro leilão, vendeu amoeda a CRS 110,515 e, no segun-do. a CRS 110,516. No terceiro,acabou não fechando qualquer ne-gócio. Já no fim da tarde, em novolepo, comprou dólar a CRS110.513. Com os ânimos mais cal-nios, o comercial fechou o dia cota-do, na média, a CRS 110,500 (com-pra) c a CRS 110.505 (venda). Oblack foi negociado a CRS 117(compra) e a CRS 120 (venda), comelevação de 1,69%. O grama doouro subiu 2,73%, fechando a CRS1.356, acompanhando a alta de1.47% do metal no exterior, onde aonçii-t%Y foi cotada a USS 353.

Fundos de

commodities

se adaptarão

BRASÍLIA — Na próxima segun-da-feira os fundos de commoditiesterão que estar perfeitamente cn-

quadrados às restrições baixadaspelo BC há 30 dias. O Banco proi-biu aplicações de investidores es-trangeiros nesses fundos e deu aosbancos um mês de prazo para queas instituições se adaptassem. Odiretor de Assuntos Internacionaisdo BC. Gustavo Franco, advertiuque hão haverá prorrogações. Se-gundo ele, os fundos formados hámenos de 90 dias deverão sofrer asmaiores perdas de depósitos. Essesfundos ainda mantêm grande liber-dade no investimento das suas cap-tações e absorveram grande quan-(tidade de NTNs cambiais.

QtdeResumo das operações

Vol. emCRS Mil

Loto 24 622 466 10 573 747Mercado do Opções 4 028 610 1.109 768Mercado â Vista 20 593 8» 9 463 958Das 50 açòos compomentos do l-Senn, 37 subiram, oito cairam. duaspermaneceram estáveis e trós não foram negociadasMínimo Máxima Média Última Oscilação Dia Há um Há um

Anterior Mè» Ano

BOLSA DE VALORES DO RIO DE JANEIRO

Htulo. Old A hi Mln MM M». r«h Ok IHulo. llpo DBS Old Ml" ***' Lb

4568b 48829 48451 47 960 4 4% 45 938 24 771 12 877

Ações do Senn Ações Fora do SennMaiores Altas

Paulista Fotco e Lu? on 12.90%V<ili! do Rio Doco pn 12.00%Inrpat pn 10.75%AcOSitQ on 10.53%Tíiuruspn 10.29%Maiores BaixasSdmitfi on 5.08%Banco do Ptogtusso pn... 2,86%Caomi Mineração pn 2.50%Uratimn pnoe 2 33%Ctíij on 2,17%

Mntoros AltasSéd- Informática pn 47.06%Porsico pn 45.99%Fortisul pn 37.50%Unipar bng 33 33%tboilo pnq 33.25%

Maiotos BaixasBrumadinho png.. 19 85%Sharp pn 15,15%Mondos Júnior bn 14 69',.Sid Tubarão on 13 16%Banco da Amazônia on 8.11 %

Mercado A vista D LoteTítulos tipo DBS Qtd. Fech. Mi» Mio M*d. Q»c I L

Proço om CRS Por Mil AçAoAl»c XtHl ANAcos Villwos l'N G -.Adubo» TrwnPNAgtpccrcs PNAlpargatas PNAtthuf L/ittQO PNAvipal ONH Amsronin ONH Brasil ON0 BrttSíl l*NB Cicd Nac m-cit PNB Econotnico PNB Mtfcanül l"v PNB No»t1csln ONB Nordeste PNB Progrroso PNBain-ma ON lBainorinduti on l -Bamutindub Part ON I.Brtmortmlüti So'.j f*N LBawt|ONBanwjPNBam^pa ONBoncspa PNItamivul l*N .

. 23) (100

Mi

^000 3000000 3200000 29TOO® 291R1.V -245?2570000 21000,00 .1900.00 219®» 219®.® 796.91iiooo «kioo nwoo won s»® i lst xnv«oco iíjom 1220.00 iioo»! iru.-i toei i'»"

siroooo uosioo BSOOO laaow WM,« -a»»489.000 18.00 18.00 17.00 17 01 •.w a*} ®.® %oo «a oo w® • íoxw"

14 000 3*00.00 3ROO.OO 3*0000 34R571 8 10 3*30464HÍVÍOOO 12W00 1.10000 126100 IW10 0 79 10.* "W

10 762 0® 1290,00 131000 12HO.OO 12*0 74 157 950,82b 132 000 1571,00 1830.00 157000 1571.03 615 170526

.•6 0» wb swaoo i««oo «mio i,.v22.u'>.1200® 1940® 1968® 193800 1947 83 - 1519 7720'(>0® 2i«00 280.00 2» 00 25088 - 1703.26

«.noo 230.00 230.00 230(D W.00 I«*M832950® *80 800 6 70 6 74 2.85 W0 WHOOOOO 600000 (JOOO.OO 8®0® «000.00 91193199000 21W.00 2150 00 2150.03 2150,00 2.38 1169121660® 1180 00 118000 1180 00 118000 538 743'O

2C4S0O3 1180 00 118000 t1!0® 1153.27 2.61 94.1*inoort) 300 300 300 .100 . ««II

smHHonrn 384 399 3 70 3.79 - «8700,00 681.01 682 78 140 9Lb82730 00 710.TO 725.74 0 70 8838320Ü.OO 198.00 198.67 • 1724.11

Titulo#Ba'tw» PNBarrotto BNBoítfo Mtnfxra ONBeiQO PTJtWpruto WBcn^ONBornQu PNB«wharxo BNBn- Cata BNBomtfi! ''N0fsf>ma ON l LBm»wT>aPN -DBra^mn 11B»«*>nc« WBrasmoto» PN BfurTMKünho PN G-

¦ Cn«rnt Mif>«ri»c<*0 PNCal loopofcürv» AN G .CjíI l «wpí)W«na l*N -G-...Cal LivonK^nn ON GCt»v ir»d Mocarnc PN G-.CwniÇ ON G-PN G-C*^|ONCurvai PNCo»apCo^'3 u» PNCoONPt< GDijon PN

PN GLW*aEttrtTObow l*Ntu»í>r<wni ON| ' An» ONExuort P^< (kfr<>u« IN G lorbai-i PNÍPUOU9T. IN -G-rptHl«a»PNfo't»vu'PN •• ...f icai>'m#rv»n PNANUuni«l P.irt PNHeting C>a PNIrvtMnc PN

IV! ONIfxra-^a IVi iNJ B Ouaitn ON Gj B [Xiate PN Gliqhl ONMaynwtita ANKtagr>p!uta ONMa«o G«ito PNMatAAl Í"NKU'CCp0»0 BN -GMJf ANMondot > BNLt*vc PNMirwacAO An^apa PNKinopilf PN .MtxtííUl PNNnoonal ON LNacto«%a'PNlNna Amt*K* PN

Old Abt Mln MX1 W>- f«=h14 0MOOO 1S4fO 15800 US in I4T48 14 Q7 83090

40000 200.00 20000 200 00 ?CO(Tn10*3CK10 1620000 1820000 IWWOO iy«t)95 189 91217729000 12MO.OO 1300000 irftOOTO 12«r9.lS 0 70 7^29

4 500000 4500 47.ifl 4Sr«D 45» 9 "8 *0r»f%102*i000 52.01 5201 5T0' 593 131704102*.' 000 6600 7000 (*: CO G9 90 'MW'.

N1000 30000 300 00 30000 30^ TO • 'X7312000130 30000 32000 30000 312M r-4 1*4473

1000000) 3400 .TO 3400 00 3400,00 3400 TO e2^iru'03aw .H3IC.00 283M3TO »*000 2B3'6 67 500 14»6«

45 OTO 8000 00t 1V> OTO 2K0300190000 5C130002 760 0TO 19300 TO

fOTO.TOJt»C0TO«1TOTOHOTOOO

4WOCO?10TOTO Jlf«51ÍOTOOO9 548.000 30 00 32TO 30 TO

i TO 000 7800 TO 82TO00 7fWTO&! WflfJC*} 41.51 43 00 4100

4 WOOD 2S 10 TO .""-'07.0000TO 3800 <100 38 TO

tpl^TO 1920 TO 19OT.00 17W-C121 W7 000 158 TO 168 155 TO10TO938000 I8t>00 194 TO INTO1 *. OTO 9 TO Q '*3 * TO

1 100 000 730 TO "TO 00 WTO10000 1700 TO 170000 17TOTORTCIX) 23TOOO 23TT-TO 2150 TO7110H0 12.W.OO 1230000 1233JTOP00 OTO 630 6?0 6.30100 000 ifeTO 16 TO 16 TO

WTO0 54JT! TO SCOOT 53TO.TOeObWTOO 533 5 35 * 'O

17 OTO 4<>00 *6TO 4fr TO

ig02< 79 W T31* »9(a 5A5 55,-ay'« . « WJJ34. ?» 2.49 320607a 20 040 W23js ,-»> - M

V"#32 12 9^ 701SW161.62 062 8154.18'W.* 0.36 6381 989 30 2.16- 6~TO 1372903 ¦ ' V'

17TCCO 625 W-M226585 6^ 1

1230Q.C0 2-50 4V5.M&

ar»coo48*2000

6 TOi^TO53M 184.W4^.CO

18783 ÕÕ 19TO0TO 18TOC00 188T9 72IfWOOXO 19200.00 180 V TO 18/38.44

3 0TO 8000 TO 000000 8X0 TO 0030.001,111000 (WTO HTOTO 5"0TO W7 CO

15? OTO TOO 1"5 00 17500 16 ' TO 1T3253 TOO 1600 TO 1(0:TO 1W?TO TO

3105 OTO 73 00 78.00 63 00 72 9910 153030 24 10 2? TO 24 TO 24 TOauionno »TO WOO TO 4*07sao ncroTO SOTO TO Wto TO nor to

TOO TOO 2TO TO 250 TO 2TOTO 2WTOjiOO 700GTO 7TOCTO 70X1 TO 70M.TO

10TO OTO SCO 00 KOTO BJ-CTO (WTO2000 82 TO 82.00 82.00 82 TO

KD21.10TO 103 TO 1TOTO WO TO W3305Nt3 TOO TOCTO KCTO «OOT WTO,>ViOro 68* TO 887.00 670 TO N5C762TOTO0 220 TO 2TOTO 2.XtTO SVTO1200 TOD 20VTO 2J5TO WTO t«*73 709TOO 29100.W WW JB5TOTO101 OTO 4.^0 00 4.*0 4,"OTO 4-J TO

2 TOO aT-TO 6TOTO OTtTO «OOTO? OO) OTO 40 TO 40,00 40 TO «TO

8VOTO 820 00 8STOO 821'TO 8«311003 14'TOTO 1410000 14 KOTO 141TO0335 OTO 2*000 2400 00 23COTO SSW.14WCCO 2203 2;<OTO 2SMW 2S0 31

200 OTO 5000.00 tOOTO WV TO 50TO 032.2V OTO 370 TO JTOTO *001 3*9 72IOTOOQ W10 20TO 18 10 18 48

3000 1000 TO KM! TO \»«.TO37 030 MW3TO W'A» y*X'TO 502162

1338 TOO 80.13 TO 8X0.01 (OHM200 OTO HI) TO KOTO W0.00 KOTO

if)*0 TOSSWTO411 /«VII 667 31 ?>**'0L73 V"' 621003 0374090

33 25 «

52^ 1283 VJ6i0 «,éti 87 II18 44

0 42 157DM37 8 >JÍ. 1X40 TOR70 W "«>

22TS)¦»u -)10,75 2223 JO9 09 4422 49

4 0) 3SOJ814J2 .*)XI'ri r+W 774.3i :*&' ~t

6.W <002 81124' >4EST H«421241 6J817 «¦ 22*18414 1752 3094330487 8K5.00942864.HO W

Olvebft PNOnípnoPNOtifcw UOP»fa Mina* PN GP«rti4x>na ''Np»fa?*»c«T*wn4 rsPa jHta r luiCNrVrJujaii AijroA!,mrwuntVMTobmi CNPfllrotyiw ONp«ftyw>« ONIXTOT-AVJ PNrsPtpnor ASOutrrwra G«r»l PNHafiuw PNPNS«d»a C<MKO*Tlta PNONi^trr«TI Prt PNFN,'xJ PNí»<1 '•+: ONVí T uew»i ANS»J TjtwaoBNZfd f ON5oCytnj&tbi v ON G«xCWyintvaA '"N G

PNTr«a PNONat ONTrwrl^a^ ^Trí-etr*-, HL»N{ViONtc**» ONI^«; fN

140 OTOsoam8082 4» OCO100143 om3411 TOO6 318 oro2» TO27 CO? 030"5 O!)731013

40 004ÍOOO97318240.005W TOKU5 H5253TO»TO190 TOTOCOWÍ13TO

40 004íOO)973 18240 TOyoco1400.00MC' TO960319000«TOreoi.oo

4 164030 IO'"?!® W4TOTO1501303 15030 TO50»12 OCO25013tooooroPC n318. COO664S,1CT07 OTO310110*0«013262 0»2 OTO2 3'5CCO'•«O»TO8 01338 «A OTOwaooíro4T?» 477 030ÜJW11)450 OTOK3 «30 0.00 * M2 030133*0 013500)010 «O OTO18 202 000» 272 OTO1078 0001013 OTO40 ao2530X333110»6C13 TOO3*0 oro603 C001 *K: 0082CI3013 WO19 OCO3230TO6C33W8QOO3310»513518 0»2» 0010»

22®'001-3 45 »*i' 1 0/528 KOTO

T>-.y«tyr*T.O ONUca* Ca»t>on ON Gl.Vv<w>co ANlv»fc*nto l*«l v vMnw ONllrarv AN O(r»(w BN Gl»t>v ON GPN t-V*cch4 PN GV#* «Jho &X.P ONV tfe M» Dix» WVatfigPNV-K-4*» BN 5frO»ON 20 CO)V\*PC >*N 10*01»VYtxl» hUdmt ON G 42*2 Li»

Proço om CR® Por AçAo«AcwwlaON 7 10)0»

AowittaPN 3'MO»AumumON ."4 O»

i30004CC03»TO9003«TO114 TO«*13 00780 CO«CO TO3N» 003900.008003V4IJC02H3TO240OTO3400330)3600360137.30124.®

2803TO143001373301196CCO3460 TO3000®3H».roraro®770' TOS£0.®ÍW.TOW TO148®

23» TO«13 TO25.009TO3*303117®«OOTO78000nv oo3Wo.ro2901TO(0.001» »270 OO2*1? »34 »37®30033S.TO.38 TO38 TO124 03yco 033Í4»003850.®2'C1TO34M3TO3003. TO3M*TO7303 CO77TOTOwo®280®Ml »145,TO

38®450 0)973 lê2*3 TOWOTO130C TO4850.039SOO190 TO51.51820?.®10CC0TOlíOOO®2130 0)403TO2í TO

Kl» 03 W»TOCfvOTO BN»®82K3CO0210 TOttO 7 «38.34 8tt312.® 12 TOw:o «310... 131 13115ICU3 112D0TO 112TOTO142452000 lOXO.TO KJ750®

1)0® 1750CL® 175®.®9»8®8302820

9.308®8®3j®3150

903MC »105®6603.®750®4ÍU1* »3*3' TOW TO*3 031*3 TO180. TO22N3.®34®33 0333033B.TO3P.013R®118.®JSXJM3150®37®,®19130®3100®3000®*ct®8800®r.»i ®503 TO2N3TO541 CO1X2®8*1! »8600.ro«XOTO7«37 «39.»38»i 10W2a\a39744 TO17500TOOMeco5.AO27.K3

38 0)4». 009*3.18240®529881.VA0I(*fl 41960)1TO.TO71«OI 83KST47 0215W »21V.Ü*\H»260390)340®110 C2«Í13TO*68 2442« MA a T

3431

fvU M4 41 2045 45EGT K» TO813®15» '0768 1114N512.90 95M 75102-4 3112491 f4" >1 1723*».151- 3731 C41 « 30*0083 45 1579 53*42 1W223• K03.TO384 !«*'*>1217 m2125®3M 3473.9r>Í.ST 1083,33ÍW 1Q19 315 */ 83804st' W81

Afucrw ONB Am#f 8«il3q PN GB n*,») PN0' m»nco ON C -BratMscoPNtCmhtyc ONQmoCH0«c P»<O<~«f0NCotWW A»iitiHibanco ON t<*:%itarr.Q PN tSduv» fN .toj Anvtttcmnjtt ONl.oi ArtwncxKw ^*NMannanmann PN GVW-uPNTaln^f ONT««K.W pn

2*00 195 TO? COO 31 TOI «A2 013 A4 03: 0*4 o» 2 to1 OTO 3 noWOO 54 0).*0 000 197 TO13 TOO H5 TO^0» 98.®J'CTO 3'505 000 47.®90» 47JOi 113 (U '03.0® ryTO4 TOO 120 TO11113 91®25 i.\» 4»' 03-tl il» .> VM! a» 3) 41

54 0)33 CO1JO.®95®31.50

6*00115.TO

44 13

86.®31.®47®

2X0 TO74.78148 ^12*40.3/2*^4 19>103>«*)36.19* 0).;«•38 V12'0125®.®3*.'* 8ft

3150 75»343'TO3TO0 O).>¦04 M«51.«r.*M.«3SC*3.®25' 67Ml®1». *S89 "3.»flf.il) ®62W C7*082*39 2182. NI1101)1/10418.40t;i£ü®9278X05,8128.18

3150?1<5B25.50 26. TO29.® 31 4i521« 22.®24® 2-4 e»

4; X 2078 To6 19 190 '915T KW 323IV 661875 ixy e«i!íJ! !4 972.974 07 606,05K),29 '4HI832070 934,03 4842.863® 3225,73302 1818 144.5ô 913.10770 03 6256 733® 911572f O» 8180 03Q W '18.70 OAJ n»

¦ 1217222II 1486 5J024 2506 57- «9NJ.23213882O.TO 1182.07«31 12?» 4533 33 1718.2848 12S2.1431 TO 4PJ2 »12.® »«J7 8J4-8 1457 33. 1150 78333 17101)528 40» TO12.07 2BTO CO4.44 1)273810 « 938802 3*- 1073.17«21 0,9)

TiM«p ON 10 CO) V.TO J.-ti)IOMC 3 0» TO 38,®EmproMS nm situa^Ao ospocialPN iOTOO 1903 <32 WV

r,jB»tr*jPN 4.-3 2® OO «'•»XwnSPN . ... 10 OTO TOO '5'*>W4..V.MI PN .'113 TO TOV«n«n«PN 2 WOODO 130.® WOO

a ToUl W82 3'8 10

2.98M®

48.TO83 51115.0)121 2591 314001)27.702*J 513180353»190102

78 1702.857 ») :Mi »5 83 S0U«)'9168h324 111542. K)17«*mijtà

0 8». 1 ZM.M*3 10)0.37•tu "UO 45M, 4729VM*S8v y8.W04•»> \tn n

M«rc4KÍo d« opçÓMPlKlh rrimn »W'

Tltutoi 5*n« l»«t- Owl Ult. M*« Mm |CR»Icr^cwo- an iK® 10'W «M» «¦» «« MM e«Cer-igPS-0- c,^ 10000 1OCO IW.50 t.^CO '.Hi >1 UftW '.Vcmqn-o- cjj rajo txo h»» '«*: 10080 ijoc.j: MOW 10000 «co «00 «

'H-0- r.« ixm 04ooo If.® »«o J'» «¦* **>*C.-.^PNQ. tit ZSU» «•» }?M »») a 00 "•c«

'n c.a ICO KDl 300 3 'T JJ» J'J ) 'fCMOS CJf II00 3KJOO 110 :.50 IM 'II wtww»0N DO scoot, »SM maco koo.oo »«» xu»mm ca 100 50 1 cflo as# js.m .')« ft-,<^r,., ISO.OQ 5 X0 r ai .'!« '50 .30 isihw'i i«co wool tv 100 5'Pi. in.... ON 77CCOO ISO ."V* aooo .-090 «000 31pwt,n

CJS »«» «o aooM w# wm *«« 11:6rvnunPH cj: uocooo xo mm ucooo noo,« tisooo aoS •!<... ,.1.1 ON 2400.00 TOO 10000 rtOOO moo (MM l»MTaMiwIN CJ0 «C0 JK' XD »» KOO »•» "J n,wMW«d c.f. 000 'COO HO 310 515VKHoOocPN CJB MCIKOO S4IOO !»00 l«.« TOOO 1HKI\i.«oCtoc.«N 15000 00 HMO 55000 TOM 500 00 SC.!/ 1035/VWHioOomW CjO /SCO.CO cco.oo SI <TO!0V.« »«1M ioo «00* «ooo <500.00 «oo.m «w•,M««cs imoco 5!M moo wo® wo.® m.» *w»

CJU lOCWlW f.W JIM.® 3300.00 3'®.® 3t«'l 3190VmKIoOoMPN CJJ il.it l»l« 2100SO WOO.M WOO® ;««» 313(10VwBioOoctW Ci! UCOO.OO as I to® .'i«:o isooo mix «IMtQTAi IKD8I0 '*"•

20Ü.® HB.WJ 'IPOÍ

miwjüii

BOLSA DE VALORES DE SÃO PAULO

Resumo das operaçõesQtde. Tit.Valor em CRS

Lote PadrAo 31 553 346 341 21 472 597 779 67ConcprdatSrias 2 479 923 000 7.427.544,00

Dueitob e Recibos 12.769 000 25 932.735.00FundosoCertilicados 8 KM 98" 450.OSBonus (Pnvados) 1000 9 000.00Oppoos de Compia 7 963 590.000 3 8.0 591 700.00OppPt'S dc VendH 2 010 000 000 390 055 100,00FrablOllciriO 16078 151 86688660.90Total Geral 44 035 715 493 25 854 289 969.65indico Bovospa Medio 12 828Indite Bovespa Fochamonlo 12.776 (* 3.0-;|tndico Bovespa Maximo 12 930Indico Bovospa Minimo 12 515Das 48 àçõel do BOVESPA. 41 subi.am, quatro cairam o trôs pormano-cerani estáveis

O*cila«&oft do Mercado OacllaçAaa do Bov*»p» H't* 1%*"*

On F»cK. 0»c. 8«cK.(\) (CRI (\) (C«$«Q6*») *6*9)

Mjiotei Alia* Uaiwtt AIU""-'d In'ormm pi- J8 270 00 183 77.50P fm'ctiip'! 32 x) Ek'igo Mim-i<aon ifc.O 17 989995 .'osc pn 33 80® Bomtmipn 11.2 3 4N2®

f.,^pn 33 80® C^trlipn 1'2 1?8.00A'lhti' i4Ufnpn 32 22.>0 Hrliipd' pn HO Hi.OOMatoir* Bjiu* i4j»kofe» 8at»a*

. l:- ,i ;vt; ^0 50® FNV pfi *7 248 00t.Pt»'OCin 49 6® S^a'ppn 1.8 i5*U3(U'H'et'anlei.I3i'P)i» 259 B'S® Pap«!Simlupn s.J 2200®1CHjfcT4Vit4 pn 24,0 152® Cenngpn 1,0 1184 ®Cj'uapna 'S3 4®.®

Mercado à vistaliluloi Qui Abl Mm M>» Foch Otc

¦ A,Oiil.iON IN! 1 VAIOUO 32.U0 XiV 311-' 3-'50 3.'-^3 • If 3ADCJIUPNINT 1000 KM «<» KW "°0 *'JAeosV.UPN* 5 4COO® 21.890® 21-880.00 211M.T9 aowoijo a3lOCLOO *5.0»5,l PN- «ooo MI® jwjoo ae® ¦ 'tomgPN- S/SOOOO 1®® WOl »W W.00 *01 -00AarocMesPN' l.a»000 1 500® 1300,® 13#.li! 1M® 130000Alpa'gateaPN' Waw 163®® lbAXJ.OT 16.2®.® 16:*C® le.XWK)AMOTUlON- two 35W0O 3 561! CO 3X0® 3550310 35MOO -13AfixticaSUl '"N193 1300® 3300 33® 33« 3" 10 M® ?«

lOM 33.® 32.® 32.® 32.® 32.® "fiAnlmrKjON » HMOTO WStO.® WTO.® NIWO® 10000® >7.9MMMeW 9330® 360® 360.® 361.K JDOOO .W.® '<5fun- ra.-IXB 5/00® 1«.® I»® 183,® 195.® -2.0We.PN- IW.XKIWO MO M 340.® 3rS9S 305.® 316® - IMArthur lange PN' 1(00000 2000 2000 »I3 22 » 22J0<323"300000 90,00 M.01 ® 10 1M99 -.*9

»Bol,«m«ON- .00 00 SKOOO 6500® 6500(0 0500.® 65001W • 1204MCOO 1.-99 4.09 4 Ji 4ft0 49(»

B4m»>MB.0N' 3960® 2150® 2150® 2 IK!® J HO® 2I»® -33BiWimira. ON' -W20® 1 «J® 1180® 1 HSCV® VMO.® UK®Bawnixl boo ON .Vi COO 1 1SOOO 11®® 1190® 11*1.® 11K®B»w,no SlSi TO 3SS®0 1 180 OU 1 190 00 1 1*1® I 18000 1 WOO.16U4'XW.11"*4 '0® 65® 66® t!5® «® 'B^jCtinvPN' 30000 350X 00 25 000 ® 2500000 250®® 25(00®

ON' 50® 53®® 6200® 5 30P® SAC® 5.TO® -54Bl^JWWWsPN' 1140® 4IX. CO 4 CO 00 * 03- 81 4 150 ® 4 15000 -13li,.,...!-, 12S3000 1® AW 1® 1® 3® -2'BtnosoiON' TOCOO ftO.® .10® 31429 TO® .30® -31

36KOOOO 310® 710® 72. 30 33500 7!0® -14Uj . ..jlON- :«¦ U.0 145CO 145,® 1*5.33 145 CO 145 00i,j 3CeOCO IriOOl ISO® IfCCO 180 01

ius< PN" IOO® 341X0® 24KC.® 34 000 ® 2400000 24000.® -40,'101 I12OCCO II 200® 11 2® 14 11!«000 115CC®

8, >,VI -. ON' 2100000 160®.® 15S30 00 15 9533)5 I.3W® l>W«-(tiiocco i3 soo® lisoa® usauR aa&a) tiau® -

i,.-,'.. 3030) .5® 7500 KM '"5® 75® -VC 29S-.® ?95,® SUO» 330® 3®.®iO® 29®,® 29®® 29®,® 29®..® £9®®00® 320® 3200.® 33235/ 34iC® a«£L®<0 000 230 2® 280 28DCO® 2.® 230 1» 3.1b 101 -37

í ,»x- rsívc.x 2S00C® ?soce.® &®o® »®ooo -

*\\2? ?,ô

T3tuk>«Ifcavi ON'(VanifN*IWnvWOJlUavtx* 1^ •Oixv*\*v "

Mmo •Bi um»>/*hO PM *

¦ CiMHt» M»t»l PNCm-»4 PH4"C^iuJ l"NO'«93ChM AIVJÍO PS EBC<!> lí*3 PS *OfscONCoeu: I^SAÇfêiosC PSt3Cem>g ON *C«n«y Ití'Cwi OS'Cw- ONC«H> PSC«n a' WCtttpvca PS'Cmiw.^PS*CK* PS •C»m C»jvO*) IUJ ONC»m PNCmwdONOSjwwPVCkjj4»W P*V I^Stí"IV<» Pt^3*Ctinv PN *CoOtu PN"COítfAfPS .Cxxwi PN 'CotikiI ONCopvrw PSACcxtwRa Ps •Cctv í-ui PN "Cc*crv"4» ON *Coe»MTvrvtk PN *Ovato N*f ON *Cmwo H», PN *C»e"MMON*IDHBPN'OuUtít^PN,'(tMMl«ON *

PN 'EoonoirKv» ON'Lto»K«N<c PN '

t*S *tM>ofas ON *WT[Wotxw WDvtrobifts PNB'WTEmfiKOONErit«»co ''Sr.mW»c< PN *ANft!««on W *UtieW PS •L^wU«M PSf C«t»gu4im PNA*I CataguAWtt PNC'f (i*fndí»«PN'f N V PN 'tàtwPN*f ftv*wi PN *F«*ro l>^sá PN *

PN *híftHM' PN' PN'rc-fiTâ^usPN*Hartcm Bn» ONFiingosu» PN'>'ÍS. ON * .»'**•*» P*vA-Ffigoern PN *Gl«sst*te PN *úraJwntoPN* .....Gmx<*& PS"a^ar*r«çim OSCij^wai^tiPNHvrtng No»d PNBInd VilU/tM ON 'fe\Ss Ror* OS'i-xi*' PN *UwKti PN •

pn 'iNrIpxa^a P<rt f^N"tp»*»^ga RrtPN*ftajtxncc ONtajbancoPNSa^PN —-Bautoc PN'30 Duarte ON *J B D^S? PN *

Qtd Mbi M>n M4d Mii »«ch 0*ci vv .u * 2)

Titulo* Qtd Abt Min Mèd5KI0U.V) 12*C® 12W3.® 12WW

®O®®0 12®.® 12W 1Í92-V 13® 12».®19 ®0 1®.® 1®.» 1®® v4?.® 1®.®

215OT 5(1X1® 5(01® 59TC" 6200® 5MÜ®33®ai0 190®00 l9tC3® 1924242 t9HK.W 19®0®

»0 ON) 1®0® 1®^.® 1061 'J 1 1W.® 1 IV.1® 4 1112®COO X® .N.® AT24 31® 3».W '3331®0® r.820® 7oxiC 8CU 78 v®4290® 4V00 4S6M 4'.0® 4®.® ¦ '* >

14 cn) 2.T3M 244 Si 2'0.® 243®. 14227730® 14® 1351 13 14 20 14® -3 .723.V®0 1860.® I8W.00 18f»-» 1W® 1KO® '223190K3 ®.® »® 5V94 tO,® *«® • 21 7

11 COO »W SC.® 50® V®M. XV 4tf.® «® i229 54® M® • ti )nxaooo wi «'® 102 3,' iec-® w>2® • ''

&5.'9®0® '** 184 CO ittf JO \y.'lX HM ® ' ''382000000 '>*4 9® 9 33 9® 9® -4 "

1000® 19MC 2" 2C 22'® 22' ® "*5.5XQ1XO 14&® 141® 143*0 140.® 145.® * ' •

1&QCOO® 730® rJO01 1-3327 740® 740,® -421® 1*30 » (0 Ht> 60 W »tO 9) (ti -2 *

139200® 8*3.® 6213® tX 8«00 «20® -3.7.oav 12401® US?'® 12S01.® 12-501® 12 501®

to ltC3® ittiXOO ie03.W 1103.® 1 ecu ®tOO® 27® 27® 27.® 27.00 27.® -38

71"00® 30.« 30.50 30 tO ® S3 3050 -1810® 1®® 1®.® 1®w WO,® KC.® ? 7.5

R7 000 70® 70.® 71 .» 75.® 7^® • MI lt<60® (4.3® ea® 82.79 U" 05® 'S310®0® 56X0 »® 5&® 56.® tt>®15.0000® 17®® 17®® truss 1 Btv.® 1 7®® *3.0

4®0 187.® W7XO 187.® V3.'® 187® -88t®0.t> »® »® 59® 5».® 58-00 -35

\0aX3 1COI® 10®,® 1tu3.® 1CCOW 10®.® IX.'XO 120® 120. 12333 130.® 130,®

2A20C03 31® 30.99 31 79 32® 32® ? 8.8w OI3 AX® 20,® 20 ® ® 2000

to WOO® 22S3® 22N300 230!.« 23JO® 2 3®.® • &0

i ON,« f+i

.! OS •

2® 0® 123®,® 12 300® 12 «O® 130®.® 13000.®I20l®0 >87®® Ki7®® 1870X25 tt*W» ¦1Ç.TJ.00 '950,®1 tó,® 1 «JO.®

320IJ® 3291®i roa® 17®.® *4®ax>

8 9® 0®WO®410®22000®7 «®0®

2981DOOÍXÜ3a«o4920 ®090®

1 vnyvN 1 9e*3.®1820,® 1590.®3201 3201®170000 1 7®.®

imoo1S«.013201®1 7®.®55® 01 8500® 85®® 8M0.01 550301 *37

5® 5® 5.® 5® -4*94® 4.» 4 81 530 810121.7

2SDO® 2KJC.® 2WX3.® 28®® 2tOO®20®.® 2 0®.® 2084 86 2100® 2 1®® *5.07 5W.® 7 5®W / 80000 7»OM 7 500®

75 310CIM 15:.CCO W300.® «742.75 «OCO-OO »WC.» -4110.0® 180®® >8.00000 180®® »8!»3.® Hj®0.®

MSíOO® 181001® WKli® 1881321 *9 103® 189®®20® moo 180,® lea® wa® w®150® 78.® 78X10 78® 7ft® 78® * U

2*®0 4200,® 4 ISO® 4200,40 4 2>J.® 4 2V3 ® -22«3«®®0 590® SO® 8000/ 8K3 810.® *7 0

293.7000® 170® 170.® 175,04 17«.® 178® '11.22080® 34.® 34-® *4 03 34JC 3480 • 5.4

2732®0® 43® 42® 42.5/ 43® 43® *2310®0®0 25.® 25.® ».® 25.® 28® -

io® lecc.® i«o.® itax® iso® 18®.® >300 ao 248 248.® 246,® 248® 248® i't280® ea® »® 80.® WW BP® *33.31110® 1810® 18®.® 180910 181001 1810,01 »8.<

432® 0® u- 43 W 43 0928 .9.® 77 50-18 32 ®00® 23® 23.® 23® 23® 23®10 771 OK 47.® 4-'® 4tt® 83.® 5300 ? 29.2

17,*0® 95®® 95®® 9509 04 9 700.® 9 7®® 1W1284®0® 38® 35® 3678 38® 3700 *8.7

ÍÜ010® ®01®0®3® 0®7 5® 0002000.000

2 M30® 2 1®® 2-1®.® 2W0® 2 K*3 W 4J.813®® 1X30 ® 1®0.® 13® 1XC® * 40

250.® <50.® 250.® »0.® 2t£® -18.8245 ® • 245.® 245.® 3*5® 246.® *113*S.» 480.® 46380 472.® 480.® '22

-Í.CO .100 71® rt.® ¦'5® -2'JéOOO 35®.® JO®.® 114150 3MC® 3380® -55

10® 9®0® 90®« 90® 9.000,® 90X1® *5L810® ».50 5S-50 59 50 W» »-50 *81

287 0® 50® S3.® 54 >0 SA» ^°0 ? !2-°20® t&X 6600 «5.® »® tt®

10®0 28 '50® 28 7*C® 28TbOSÜ 28?»® 287tC.® '10® 23®.® 2 3®® 23®,® 23®-® 23®® *5.0

24 7® 0® 1®® toa® 104 7J ta?-® 10100*10,4tQOOOO 90® »® 9000 90.» 9000 72710® US9UB 13 988.99 t4(X8.98 14 2® ® 140*3®

ÍJ®C03 BB.® 68Í.X «*,«

**<+* PN 'PSUtw PN '

UM*»FN'L*r» ffi 'L-gNON*I. vis X-w». C»t *»'¦

A,TWT« FN 'STLc*M I** 1M*ji>mit9 ON 'U^pMOtd PSA'UarafON"Wa. vi/1 í"N '

P*<'M.V1JINI kt» PS 'MâFWWWdNUnccçaio ON''"N«.Wtf-VCkJM«n>n > IV«Miota > PSM «2i.v»c8P*^o »"S «1KM ON *KM PN *KM OWOAJ PN *Mc/.!" te»*i PS *

PN *F*«'Pt<"Mcrfto BkiI ONMan AON •

U^PN-N^cmxwI ON *N****»i P*<"»*>•.?Nofd&iftvi PN 'NordC*» ON *Nu*ü*r»«fc PN"0»nvi PN *0r <r£*4 PN'O <*3 PNQklmno PS "Pwiv«i ON *

pn •rac^i Sí*v» PN •PiV&CtSU PN *PWé^Ksti'^* PN 'fWFUuOH'P«/(*^4»3 OS *fS*8>i9*o PN •

A<y I^N 1FV< M<*ngu*t» PNPwCftt»«3 CW *>V"-*e» O»'PN *

PN 'IVW4Í ^ '*V*«PartON*Poi4í PNF\«*X34«PN •PqÈpicçêm PN • .Programo PN * ..ProrrxX*! PN hav PNA"Rwxkxt Pwt ON *fW*M>P*rtPN"Hwí CSH»**NHMÍ CC» PSO»4w*Cc*Í»PNEKttjfCcmPS»P*u* De «>• ONKwlDwimPhRaÉPwtPNAHoatP.nPMSHtcnmJ PN fWnp*PN**Tften Nprmartn PNfÇsewm PN' S«1.4 Cone» ON 'S*Í4 Conwr FN *S#®w«aPNA-

5® OCO «0® 4^3®ico® 137® 137®20® 30® 30.®1400® 29® .® 28® ®0 íXtí 820.® 8®00

4C4J.00137*040.®2«.U®82ft03

Mii »«ch48Õ.câ 4*0®

Titulo*tm® tí8® * 0jMM 50® -50.0

f«ax® 2-1®® -3.4620,® 820.®

281000 29CCC.® 29000® 2U6».íl «910,® 29-.00.® * 35500®3CCO

200 OCOK30.000nw4®.a:o

i.^®120®4ttJ.®I&O.®5®.®

120X90120.®4!ü.®820.®4S0.W

txx120®4K3.TO820.®40B,

1®.® 120,®1®.® 1213®4 W 410®820.® 820®W3.0I 500,01

M

t®0® 20133® 20®® 2®0® 2000.® 2CU3.®

VI (»•*«' 4 ':>J N4tit-rW ON *808Smj Riogrwnd PN"-3 T *c«ir.io ON *

PS A*lJi«J bjtMttta '-SüÜMko PN •Í>™*C PS •bi.H<jrr<co PN'jcuté CtíU CNSwíínnwa ON'huí.í o Ps

? .*®®090®®0

e«3®IV® eco.®15X0 BB/ '»V5,® 960,® OCO.® *

15,® 15®5 3W®0 33®.® 3200® 33».® J4ÕO® 32® ®

1210®1C03 1W®W.®118®wxo

H8/JJ«®19.®90.®

118®90®?5CU3 18 2®.® 180®.® 58 WO.® 182®,® 18CM3® *2.82®0 20 5®00 20 5®.® ®5®® 205®® 20 5® 2.350® U 14 WW V4WPAW U V» 14 SM» 'ti «24

woa® 3.500® ÍM3.W 2M0® 25B103 3*3® J1290 0® 2800® 23®.® 2 413,79 2 803.® 23®® 4'

ru XD 4180.® 5180,® 6.180.® 8 W0.® 5 «O *0.184®COO 425® 425.® 428.58 430.® 430M *75

8C6«.l!®0 UO.® M6.® 15178 VA49 152® *41V30000 10.500® 105®® 105®.® KtiO.® 10.500.® *50

2 580003 4950.® 498Ü® 501136 5J®.® 53®.® *8'1.10000} 84,892 0® 2810.®

20.4® 0® 18.®50 0® «0®*0000 M6.®

«4M 844» 84» 84 M2800.® 2 806® 2J10J® 28®®U.W 18.® 17®17.90180J305».« 180®MD.® USO.®586.®

1®0 1880® 1880® 1880® 1860® 1880®BOJO 56® ® 56®.01 5«0® 5 <00.® 5«!30

* 1,7*0.538210® 8 CO.' ® 58®» 80/04/ 82tO.® 58®®

10® 280® 20OUOO 2S3.® 2íO.® 250® * 'o 210® 325.® 325.® 225® 3»® 135.® -0 410® 18CÍ0X0 KíOOO.W »0®.® 18CX0® 180®.® *32

BOW 3«M 3.H® 3.'0® 3703M 3.0® •!>2300 OU! -W® 3.® 3US3 39.® W8&.V351X0 4U0 «M0 46 CO «® «®33000® 440CO 431.1311 433 T3 440 00 42100 -119«J11X30 32.® 22.® 32® 22.® 33®4.44 0133 30® 20.® »® 30JX ®®4WOO® 21®(S3 2WXXCE 3V441 32®® 2300® 139DLU0® *0® 56001 !SU,1 SO).® 5MJ.0I -'1

102X00® 13ai® 1300.® 13,-sa 1 430 03 1 36U.W -9351.100003 48CO.0O 49COQO 5026.86 5 3COO! 5'^!® *7C2109000® 53 00 5200 52® 52.® 52® -1940 600000 5fe® 53 31 56.17 5.'® 56* "193CIOOOO 110® IK!® Ill" 1W® 115® -95

53J! 38® 3K® SSi» 3«® *® ^5C4C111 .9®® ÍSOC.0U 7 900.00 .900® .«3)00

bò«s2 0® 10 2®.® «®0® 1028634 t0 4®.® 10200.® *201«3®0 170® ® 148® 18 362.15 1'®0.® W »3.» -3.3«410® 11060® I1060J® 11«il» U.UJ.M II .«.«?II 429C0® 2300® 2250.» 2258.31 2 3®® 2252.® *23

12X000 mx 809.» 72186 7».® 7X3X0»0® 71®.® 7 WO® 7 "30X0 710Q.® 7'®.®

50® 217.® 217® 217.® 217® 21.'® *1.4

¦ Um PN *fK«4S JOstfPNTtthfO*» ÍV?< CN"r»«t« PN'Tec* t PN 'TcmPS 'T«í B ÇitfTiQQ ON "tWrT«t ü C4«npO PS '-NI

Ct«'CN'TijtvCu* PS "'NIIwhrtXiBvii-t PN 'T«MH**{j ON 'N*Tctw^Hj N í

ON!c«-pa/ PNTeMWI ON *íNTIcHíf} PN 'H1' vnç ON INIi«^»P Pt. #«rTruta PN"TfATaCtAll' PN *T><8»«Vd '! rc^-CMM Pt»'Iwçy PN •üca» C4»»t>oi» ON *Uwfltuco CN •UntfctífCO PNA*UnitMinco PN8"timpdt CN *Unipar PN6'twrT*rja PS 'VaccM PN *V#i« M Ooc« ON *V«« « Oot<» PS •V4fQ4 F»WO# Pt4 'Voruj PS *V«eÇ»4n ON *Vdr SmjíTa ONVMytcli PMJ-Yc4*C PN 'Wttai FcJ*d PN '^•.C«i Mm PS 'WSt Martr» ON'

Qtd Aht Mm M»d M>i f«ch CScHi o® 4 *U 4 «® 4 ' 1 % ;>4 4 (*X3 4*»® • 68

2211/5.0® 2 300,® 2 3®- 2376.7/ 2.420.® 2 420.® r 7,5/T431X0 4.30ft® 4 2U3® 4 27'.43 4 300.® 4 300,® '38

23 QOO ®0 38® 36® 38.49 3W® J6'xl-10^20 0® 30 35,® JO.® 1>® 3rt® »-®3 233 406 0"33 35 3140 34 72 37® 33.413 3.1197 0® 3 4®® 34®® 3 4®.00 3.4® J 4® (13 ? 3'3

92®0 ®0 7 70 / C43 •' fii 7.70 7.70 ' 2HG XAi DO 80,® 63.33 ».» »»* »38

ei 2tXJ eni '0 IrtO'O 86081 4® 8*119 *2/JO ®0 35®.® 35W.W 3 SCO,® 3-5® «3 35®.00 14too® 310® 3MX® 31/ 320,® 315,® * 2.9

903 0® 420® 420 444 411 4n6® 4Hft®O0//OO) 80® 80.® (ft® «.® 80®*tJ3200® 25®» 25130.® 25®.®1W3®0 23®» 2300® 2387 14

1ÍQ 200.0®9/12® ®0 86.10112® 82.®2.® 84 9412174

ÍVWM 2SOB.® W24®.® 2 4®,® • (j«6.® ' 0.7tarjo /16.185 10l.*)90».' B3 19980.® K-KllJl 3070318 31 MO.® 3I1U11J! .14

119 OCO 2000000 X .00® ® "C44 20'M!® .«M!» JjJJOOO 2Í00,® 3*0.00 2500.® 3»®» 3500® -i4

56CU3 JJ0 3403» 34®0íJ 3«)'8b 1510,® 3«3» f-fc421775® 000 3.80000 37101)0 37»,U 1*»® I.M.UJ .-2,3

282®0 15.001 00 16.®V® IBOttí® WOXl® 152®» -240XOtXO 3 7®® 37®.» 3roo,® 3 7®» 3 *®J» rfc/8M3XO1M®08C0HÍJ®8/0 0®!**;• oui820 ®02 720 ®019 0®3®Z.0®05® '3®

18® ®0169000»60® 0®00®

38®® 3500.992'® 27®29® 30.®35099927.1829.9/

8 9®» 8 300.® 896^.75 7 15c!»7.130® 7 1J0.» 73Ü6 4U 7 7®.»

318130.®38»1S>»300»500®250»5®»146®

30003* .50150,9031».»500.00250,®330.®'.JO M

aecom 3*»® fi328.® 2/01 *f'i

30.» *94/I®»7.7®®32,30*

30.50 * 4,4

37 43W3.253®!«5®»280.56523.ÍJ5140 06

32»J8.íOM*3,®310,®50D.®286,»540.®145.®

18.®1M3J0310,®5®.®Jv5.®WO.®MO»

12.1?4,1>0.11.»3,8

6134

BiOa,® 85®.® 85®» 8 ^03® 8tOQ® '403JhOO® 88®» 88®» «1308.0/ 9íC*l® 9MM® • 9.11 l®0® 630).® 63»® 6953 10 72®» 72»® *2.4

900 9 00 9.02 a.® 10/JO • m805 8 06 633 8.40 8 3/ * «3.»

59^3 W 30 82 13 63 49 82.50 *49120 1 15 ' ri 120 120 -í

1 t®0® 112®,® HWO» 11072.73 112®» ' 1200® * W3157 *30.3» 105»® 10 150.® 10 414 41 10800.® 102®.® * 30

3®0® 5600.» 5NXJ® 5 733..S3 8®0® 8MO»*-14.920000 1ÍTO» 17(0000 17(003» I78KJ.® 1.W0® '1.7

i XO 51X30® 3SOO® 5'XO® 51331® 50®®438 31 443 »10.® W®

63»0®8 492 3» ®032» 7® 0»l»'«30®0

33 505J0®015 791 0®1®0»021190®18518® 0®

4ji 0010»48.®230.»27®

430®10.®5»48®

230»2 roo

348CU48»

230»2618

650-ttí,®230»2650

445»10» -¦650 *83

44 » "90230.® *S.20 *52

Concordatárias

ttO» 1800.® 1860.» 1860» 18EC» 18CO.®

mooonoa»2070 »04 4tC 03040X0»t® cw26® 0»

7»®46,504/1062,99165®t3C ®180.»

70C»465047ÍO62®NBü®I90i»ieo»

7®.»46.95<£'3365,83?65.®1JO.®mm

700.»700»47X30tfíQO86®1^00190X0206.»

m,oo -*-0,17®.® -4*® *5J48» +2.165.® +7 2165» -

13Q» l236» *20-5

PN'SamcutrPN*ÜCWC6W* ON *

PN' .S*9®* PN * —~~~SíwpPN*&6f«PNC*Wofm4tPN * —&d liicrosi PN'Si&Aeonort* PNA'

•61J40.® >1622 360® >«® 28

/» 7® 7® 7® *2/3150 320' 32» 32 50 * 36 4tC® «32/ W.40 10® *5291.S3 9150 9150 91» - 2.Jw 50 9Ü 50 93 ® * 16

Mft» 144 *1 153» 153® *9^46.® 48® 46® *5» 45.14«.« 48.50 4tt.il 465145,01 4601 «501 45.01 •0345 15 4615 45i« 4515 Ol3

KM» KM» H)4» K34® -4011720 121,33 121.5/ 121-57*2535C® 55,91 58» 56® *3.756X0 56» 56® 56® *3.7

380» 3/V38 380» 380,® *"tOt® 1® 79 117» 111»-1U3

163» »»» '70® 166® *4413 0» 8200.® 621»® 837385 8 500» Í »C.® *0.9

9® 0® 1 560.» 1 560 1 560 1 560® 15ÍC.» * 138/3® 3» 750» 730.® 773.93 TO.OI 7S001 *8.8

WOO» 220.0» 23301 220.01 2W01 220.0189 9» ®0 339 W 336.» 346,8/ 3^9 366,02 * 5992*00® 3J0V® 3401» 34Ub4 15CC» 4JOO.® *23

164 J»too»o»20 XX." 0®ttoooo®20.0®17 78/ 0»700®40'3®80®10®333 0®10®1068 C®220®20 0®15400®«3 7® OTO741 WO

XO»7»315010.40915091 10140.»46®46. to45,01«1 '6tOi®1172056»56»3».®tov®fe&DO

C«*ul 1*40» PN *Cctf «e^«i ^'Contot^PN*FwotPN-Hwting B<'nq Cf*'Mofíng Br>n<t P*«'Lcv*» Horirsj PN *ktadwKPS'PMT(HmucoPN*Vwowwe PN *WT

2»®0 29® 29® 29® 29® 29® *1570 0® 2470® 2470 2470® 24/0® 24,"0® *234t90® 150» 150® 17832 J».» 2»® 720®0 46® 46® 46® 45® 46® ? 128

2® 0® 9 30 930 9,» 9.-» 9 30 /O236/0000® OJtt 088 0® 1» 1® *41

4® COO 13® t3 13W 13,® '3® !71 3340® 3ft» 34® ».fi6 30» 35® '60

40:®0 9.® 9® 9® 9® 9®3B«0®0 5102 5101 5611 85® 86«'30036»0» »»» t30» 130® MO® 1»® *4.0

Opções «to compra

12»0®20/ 0»4620CQ3too»»oU3»0®7JOOO®80CCOX»

80®15,»21.»70.»159.»75®275®

80®15®21®73.®tò3.»75»270.»

80»15»21.4175.40t5B.4375®28/42

80®15®23.»80®181»75®yp,®

80®tt» 723» - 15J80® ? 230t57® -1878® -&-0

27a® *38.4tooro ia»® laenoo tm® i«o® i«w®»2ío12CU1 3®0® 3OTM 3®e® 3CIK® 393DOO -

C3NCSCSAC*1801t«CNBi»

to»1*

1(1^1Te«NT#»t!*fST6»S1#«NUtH

oaouOur0.1CuCw04

04CUOtá

r it^t. qi#4. m*. 184*. •*. wt o>c.««» l-TC* «1«® 'US »3X33 IHiJ4JX 3JQCJU) GSiS CI ST-39 ®S CL3D *T27SK.3 ilXXB SKX 3XX SbLX 2*3871 30CXJBI? 280CX0 I0CJQ SCI ODD® "KX «X 'S3•«t3 »C3DC «CX ««X "OCX »c» wwo *r»tax ^xxe xnex ssxx ctx rxx sacx;<OK.3 30C.XD SOCX 2XX 22XX 2CCX 2flC.X ; '2149X36 WMQBOS JXX XtX *-X S2'S EJ *•!sxrx ftSOBOBB 36.3C 2H »* *MJYt! air XC 2GDTX smt SRI 3JEX ?KXsax «XC VLX '2X.* 'XCX 13CX '2®X •»»FX* OT30B »«5X 1,®X *08* VMX 11SX *«3»41X38 3KX3Qb l*« »C* CJ3S ** ' «iyxx S3tC3» 7 XX no* rt% 78* 'IB *34MCX '3X.1X *3) Stx «x *XrixtM tax c.x ^x 4*t"» ex -»7VXC CflCJX 2X30 *4SX 2KX *3 **X *12sax vooxra a» «xx ex itai «x 45i.rxx .raxc kjd kx tcx *~x tcx *mvy:x TsaxQ 24* 2* hi ax *1*1

B

i<

JORNAL DO UKASII. NEGÓCIOS & FINANÇASscxtu-leiru, 17/9/93 * 6

Banco garante

Uma operação de engenhariafinanceira montada pelo Citibank,Bradesco e Unibanco possibilitou,ontem, o fechamento do leilão de

privatização da Oxiteno, na Bolsado Rio. Os bancos desembolsaramCRS 1,8 bilhão (USS 17 milhões)para arrematar 4,7% do capitaltotal da empresa, adquiridos pelaUltraquimica.

No total, os 15,21% do capitalda Oxiteno foram vendidos porCRS 5,8 bilhões (USS 54,1 mi-lliòes), dos quais CRS 2,2 bilhões(USS 2 milhões) terão que ser pa-gós cm moeda corrente.

Mesmo com o repasse de partedas ações. I Ultraquimica aindaconseguiu aumentar de 53,08%para 55% a sua participação, pa-gando USS 7.8 milhões. O grupoMonteiro Aranha aumentou de9.5% para 18%. após fechar acor-do com o Dresdner Bank que, navéspera, havia comprado 7.6% docapital da Oxiteno, por USS 27milhões, c arrematar mais 0,9%,por USS 1.9 milhão.

Pelo acordo, o banco alemãoparticipará do aumento de capitalque a holding do Monteiro Aranhairá realizar nas próximas semanas,quitando a operação com as açõesque comprou da Oxiteno. Comisso, o Dresdner passará a deter8% do capital da Monteiro Ara-nha, que poderá chegar a 10%.cuso o banco consiga receber aslições que comprou na privatiza-çao da Copesul. cujo leilão aindaesta embargado pela Justiça.

Os outros acionistas da Oxitc-no sào Bradesco. com 2.7%; C in-bankf com I.7V Unibanco. com0,3%; Lokãb, com 8,3%: Idenui-su. com 7,41%: Grêmio Benell-conte dos Oficiais do lixcrcito(CiBOEX). com 0,17%; e o restan-te (6,42%) esta no mercado.

Segundo o presidente do Mon-teiro Aranha. Olavo Monteiro deCarvalho, com o aumento de sua

participação na Oxiteno, o setor pe-trpquimico passara a responder por25%i dos ativos totais do grupo, deUSS 260 milhões. O de papel ecelulose, através da Klabin. por45% dos ativos: o de telecomuniea-çoes (l ncsson e Matei)] por 1 ?° <>: eo de embalagens de vidros (C isper).por outros 15" o.

Alcyr Cavalcanti

SENK

lie Carvalho noIdlaodaOxii^o

Nova composição do capital

55,00

J& 18,00

(Em % do total)

8,30

E

I?jí3

7,41

oOtoo¦on

2,70

xcaXI£o

1,70

oücto£C3

6,42

1 0,30

_J n

XlUOGOa

0,17?

Investimento

até o ano 2000Os novos donos da Oxiteno te-

rào que desembolsar USS 350 mi-Ihões até o ano 2000 para tocar osinvestimentos cm aumento de pro-dutividade c de capacidade tecnoló-gica programados pela empresa."Temos certeza de que isto ocorre-rá sem qualquer problema'*, afir-mou Paulo Guilherme Aguiar Cu-nha, presidente da ex-estatal.Segundo ele. a Oxiteno se encontraem uma posição muito confortável,mesmo com a retração do setorpetroquímico em todo mundo. Aempresa registrou lucro liquido deUSS IO milhões no primeiro semes-tre deste ano, depois de acumularprejuízos de USS 22.6 milhões du-rante 1992.

A Oxiteno — maior produtorade oxido de cteno da América Lati-na, com 165 mil toneladas ano —

passou por forte processo de rees-truturação nos últimos meses, coma incorporação de varias unidadesantigas e o fechamento da labricado polo do Rio Grande do Sul.

IX> acordo com Cunha, o oxidode eriteno é utilizado, principal-mente, pari a produção de tintas,vernizes, polièster e detergentes.Entre os principais clientes da em-presa aparecem gigantes como aRhodia, Petrobrás, Celbrás, Mon-santo e Baycr. No Rio, a unidadeindustrial da Oxiteno está gjçaliza-da no bairro de Santa C ru/.

f onte Bolsa do Rio

/ • AÇO MINAS GERAIS S>tA AÇOMINAS

EDUALDt CONVOCAÇÃOFicam convocados os Sonhores Acionistas deAço Minas Gorais S A AÇOMINAS paia sereunirem em Assembléia Geral Extraordinária,a realizar-se no dia 24 de seiembio de 1993. âs9 30 horas em primeira convocação e. emsegunda convocação. Js 10 00 horas, «m suasedo social, no km 05 da Rodovia Mr, 443.com a seguinte ordem do dia 1 • aprovar aadaptação do Estatuto Social em lace da deseslatizaçSo da Companhia, 2 • eleger novosadministradores

Ouro Branco, 16 de setembro de 1993Jorge Eduaioo Badra Donato

p/ Conselho do AdmmisltaçSo

C.ullTUOIdéias

SABADO no seu JB

O Elsafe É O Melhor Cofre

Do Mundo. A Gente Pode

Dizer Isso Com

Toda Segurança.

Gnipo capta

no exteriorO acordo firmado entre o grupo

Monteiro Aranha e o DresdnerBank não ficará restrito á partici-pação dos dois no leilão de privati-zaçào da Oxiteno. Segundo o presi-dente do Monteiro Aranha, OlavoMonteiro de Carvalho, a aproxi-maçào do grupo com o banco ale-mão permitirá á empresa brasileiralançar parte de suas ações no exte-rior, a médio prazo, como forma decaptar recursos que lhe permitirãoparticipar de novos projetos noprograma de privatização, sobretu-do na venda de companhias do se-tor elétrico como Light e Escclsa.

Há interesse ainda do MonteiroAranha em disputar parte do con-trole acionário da PetroquímicaUnião (PQU). no leilão marcadopara o próximo dia 19 de novem-bro. Para isto, já está mantido oconsórcio formado pela empresacom a Ultraquimica, o Bradesco c oDresdner Bank. que participou doleilão da Oxiteno. Esse consórciopoderá, no entanto, ser ampliado,com a entrada das empresas consu-midoras de matérias-primas gera-das pela PQU. As conversas nessesentido, segundo Paulo C unha, pre-sidente da Oxiteno e da Ultraqui-mica, estão avançadas.

O Eiscfo ò um cofre e^otTôrtco a^edspensa choves e ccrtôes mocnèticosporque <á pMo ser coc^a com ac'.orpo ac b dç'y> oscoívdo oo-' vocôCom teto toerooça. segurança ó oque nóo tolto r>c'c goront» quo esteó o rrc iy coito do mundo

Whpt 1

»

f 51 30*36*34 z n MOàxMQ

%SRFE».»» • "Ao rh/c VHcí*xkJ rk» 4 M'e« (020 22/2341

• '0O • >ríryvrn CtP 22-J '0C02lei to, (021)22?

Moedas usadasnoleilao da A^ominas

AERO 2.762.570.645.90

CEF 792 267,622,44

CP 653.100.383.65

CPV 67 238 584.33

CRS 3.019 195.001.17

DVR 38 129 544.728.88

OFND 15.218.651.09

PORT 2 781 708 336.45

SIBR 9.658.650 826.80

TDA 2.498 421 426.02

Q ,'l.v wM'iiturcs da Siderhrá.foram as moedas podres maisusadas pelo consórcio liderado

pela Mendes Júnior para pa-fgar as ações da Açoniinas

30° LEILÃO DE ARTE

(, PGANMÇAO lllICflkOMM KJu}MUI

CAPTAÇÃO

ESTAMOS CAP"ÍriDO PAPAO nosso PRÓXIMO LEILÀ®

Movei», Afli- Sacra, Quadro» Anlkjo» tf ModernosTapelm, Jóias, Relóqioi, Crulim, Portela n<n e Cutilluro»

I ccolt Pua ViKon !. I> l^irajvi, -I KTvl: (021) 259-7442 • R. K J / 3,)S - IpomuRi

H.5tcrn„JoHlhelrux

Carla Patente n° 9920189/07C.G.C. n° 57.561.615/0001-04Endereço: Av. Paulista, 2439 - 6C andarCEP 01311 ¦ São Paulo - SP

(§ CONTINENTAL BANCO S.A.

Telolono: (011)881-9266Talolax: (011) 282-4401

Totox: (11) 24056

BALANÇO PATRIMONIAL EM 30 DE JUNHOEm milhares do cruzoiros

ATIVOCirculanteDisponibilidades,Aplicações interfinanceiras de liquidezAplicações em depósitos intertinanceirosTítulos e valores mobiliáriosCarteira própriaVinculados à negociação e intermediação de valoresVinculados à aquisiçôo de ações de empresas estataisVinculados a compromissos de recompraRelações interfinanceirasRepasses intertinanceirosServiços de compensaçfto de cheques e outros papéisCorrespondentesCréditos vinculados

Depósitos no Banco Central do BrasilBanco Central do Brasil - depósitos da Lei n! 8 024/90

Operações de créditoEmpréstimos - setor privadoDireitos creditórios de operações de

crédito adquiridos - setor privadoProvisão para créditos de liquidação duvidosaOperações de arrendamento mercantilArrendamentos a receber - setor privadoRendas a apropriarOutros créditosCarteira de câmbioRendas a receberNegociação e intermediação de valoresCréditos decorrentes de contratos de exportaçãoDiversosOutros valores e bens

1993 1M213 433 &SS 2S6 744 6o3 7=5

U7-2S5 _ 17 406 2216 999 681 927 348B47J2296999861 927 34S647 2W1266 6TS788 1C7B26 22S

29S37 319 34 511 U5356 997 138 71 607 677

18 625039 1 707 203691 369 292

. <30625023 13672 203403 742 950

693 27547023 364 661 11 182 303

3016699 176 3012036 129

_ 92 068741 34 503 78365 *32606 34 017 430

?9 666 063 1 907 712(3 009946) (1 421 379)

110 963385 -281 101 772

(170 136387)4 507 P96 313 222205 8404 294 914 031 210011 515

40 378 090 1571518346298 10954 174

(333)153 457 894 1 225 3696 253654 220 314

6253654 220 314Realizável a Longo PrazoOperações de créditoEmpréstimos - setor privado...Operações de arrendamento mercantilArrendamentos a receber - setor privado 566 460 271

(586 460271) 790929522

1 878 172

PASSIVOCirculanteDopósitosDepósitos intertinanceirosDepósitos a p<azoCaptações no mercado abertoCarteira própujCarteira de terceirosRelações interfinanceirasCorrespondentesObrigações por empréstimosObrigaçóos por repasses do exteriorOutras obrigaçõesCarteira de câmbioSociais e estatutáriasFiscais e ptevidencídriasNegociação e intermediação de valoresDtversasCréditos de arrendamento mercantil

cedidosDespesas a apropriar de créditos de

arredamento mercantil cedidosExlgivel a Longo PrazoOutras obrigaçõesFiscais e previdônciâíiasCréditos de arrendamento

meicantil cedidosObrigações por repasses do exteriorResultado de exercícios futurosPatrimônio líquidoCapital socialCorreção monetária do capitalReservas de lucrosLucros (prejuízos) acumulados

22 OSS 914

3566972662 835090

Rendas a apropriarPermanenteInvestimentos ,,Participação em controlada no pais w wOutros investimentosImobilizado de usoOutras imobilizações de usoDepreciações acumuladasImobilizado de arrendamento —Bens arrendados n6853396)Depreciações acumuladas <£,cDiferido Gastos de organização e expansãoAmortea^e. acumulada»

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO

Plínio Antonlo Llon Saltes Souto - PresidenteManoel Andrade Rebello Neto

Antonlo Mendes

1993 199211 595 079 4^7 646 415 496;yuassi42i22 0s3 996I 347 905 334 9 7 537 82S

6êíW9?:ê 24 4Õ€ 170662960 OT 6212197682 3*3006 79635

6 132 50246 213 233 2 442 56748 213 233 2 442 :67

J 432 695 316 236 349866410 295913 11 225^3

4 756 039665 266 134 2073 715640 111 157 829 «09

6812 581426 291 846375077 731

II143 181

17 127 46262 586 257

1 778 298

281 101772

(23 394 776ijmim. 48 199304

639 676949 48 19930436 998 597

586460 271 48 13930416218 081 • •

1 178314 4252721966550C68 103151192

419 869 335 34 155 C551 427 437 133 84 140559

15 888618122 334 982 (15 144 422;

1 878 172 \1 878 1 72 \

48 199 304 \(48199 304) \

51 632 297 \1 283112 \1 245811 \37301 \

2006 429 \3283 184 \

(1 276 755) \48 199 304 \60837 979 \(12638675) \

143 452 \1 539531 \

-ilgi1 Total

ManocH Andrade Rebello NetoDiretor Superintendente

DIRETORIA

André Mendonça Osser - DiretorFábio Colombo - Diretor

DEMONSTRAÇÃO DO RESULTADOSEMESTRES FINDOS EM 30 DE JUNHO

Em milhares do cruzeiro»

1993 1992

Receitas da IntermediaçàoOperações de créditoOperações de anendamonto mercantil

Resultado de títulos e valores mobiliários

Aplicações compulsóriasOospesas da intermediação financeira

Captação no mercadoEmpréstimos, cessóes e repasses

Arrendamento mercantilResultado de câmbioProvisão para créditos de liquidação duvidosa

financeira 5 796 218630 411796 977501 233725 39 33471555201 966 24 364150

5; 39 420 290 344 328 1252 352 643 2,571 367

(4 475 662 731: 333 226 765) ](1 416 579538i t92 353227)

(936 345057) (48 359 798)(34 568 344; (11 064 346)

:2587 2867&: .150:42 449) j(900712} |»6 345)

Resultado bruto da Intermediação financeira —1 322 53. ,99 Ti .72 212_

Outras receitas (desposas) operacionais _—Receitas de prestação de serviços

Resultado de participações em controladas

Despesas de pessoalOutras despesas administrativasDespesas tributáriasOutras receitas e despesas

operacionais (prmcçalmente variações monetárias passivas)

2 327 728356392

(30 831 317)(22 101 183)(16 095948)

231 83025 202

'2 846 191)

(2 589 746)(2601 292)

Resultado operacional —Resuttado não operacionalResultado da Correção Monetária de Balanço

Resultado »nte» da tributação «obre o lucro.

Imposto de renda diferidoContribuição socialLucro líquidoLucro líquido por tote de mil ações • CrS

(2S0621 378) (25 264 655)

1.005 570 193 45527 420554211 (2640969)

(892411758) (38296 091) |

113712 646 4 590 360(31 946 990)(21 320093)60445 563 4 59036047898.23 3 837.49

Gerd Pudell - DiretorWerner Hoftmann - Diretor

Antonlo PlanucclContador CRC-SP n» 118 281

6 a sexta-feira, 17/9/93 NEGÓCIOS & FINANÇASJORNAL DO BRASIL

Microempresas podem

ter capital estrangeiro.1_ ... Plrin A 1VJ

Localiza cresce no mercado externo

¦ Líder na locação de veículos, empresa quer aumentar atuação na AmèricadoSul

BRASÍLIA — A partir dc agora

poderá haver participação do capi-tal estrangeiro nas microempresasaté o limite de 50%, segundo çieci-são tomada ontem pela Comissãode Assuntos Econômicos do Sena-do ao aprovar a regulamentação doArtigo 179 da Constituição. A Co-missão aprovou também novos li-mites de receita brutal anual paiaque a empresa possa ser classificadacomo micro — até 250 mil Ulir(CRS 14,1 milhões) —e pequena —

até 750 mil Ulir (CRS 39,5 mi-lhòes). Esses limites passam a valerpara todo o pais. eliminando assimos critérios diferenciados cm rela-çào à receita bruta adotados porestados e municípios.

Para que a nova legislação sobreas micros e pequenas empresas en-tre vigor será necessaria a aprova-

çào da matéria pelo plenário doSenado; De acordo com o relator

do projeto, senador Élcio Alvarez(PFL-ES), não haverá divergênciasna votação porque o assunto foiobjeto de amplo consenso na Co-missão, além de contar com a cola-boraçào direta do Serviço Brasilei-ro dc Apoio às Micros c PequenasEmpresas (Scbrae).

Apoio — Para o presidente doConselho Deliberativo do Scbrae,Antônio Fábio Ribeiro, a aprova-çào do projeto

"fez justiça ao setor

que mais emprega no país. Seis cmcada dez empregos criados estãonas pequenas empresas .

Entre as mudanças está a auto-rizaçãó para que o Scbrae sejaco-avalista dc empréstimos a pc-quenas empresas, desde que o va-

jor financiado não ultrapasse 20mil Ufir. Outra decisão importamte foi a de que as compras goyer-namentais deverão priorizar a pe-quena empresa local.

As principais modificações

Co-avaliação — O Scbrae po-(lerá ser fco-avalista de empréstimosa pequenas empresas, desde que ovalor financiado não ultrapasse 20mil gjrs(CRS 1.12 milhão).Compras do governoDeverão priorizar a pequena em-

presa local.Contribuição — A contribui-çào dá microempresa para cobrirdespesas de acidentes de trabalhoserá calculada pela taxa minima.Agentes financeiros — OExecutivo fica autorizado a fonicn-tar agentes financeiros, para que

lancem linhas de crédito dilerencia-das para as pequenas empresas.Capital estrangeiro — Po-derá haver participação nas mi-croemprcsas desde que ela não sejasuperior a 50%.Tarifas públicas — As microe pequenas empresas ficam sujeitasá tributação minima.Minoritários — Sócios minori-tários também podem abrir mi-croemprcsas.Isenções — Caberá ao Executi-vo conceder isenções ou reduçõestributárias ao setor.

CARLOS PERUIRA DE SOUZASÃO PAULO — "Queremos ser

líderes em toda a América doSul", diz, com convicção, o em-presário Salim Mattar. presidenteda Localiza, maior locadora doBrasil, com uma frota dc 9.000veículos e participação dc 22%nesse segmento. Descendente dclibaneses. Mattar garante que nãohá limites para a expansao defronteiras da empresa, inicialmen-te no continente sul-americano.

A partir de novembro, a Loca-liza já terá seis agências operandono Uruguai e uma em Assunção,no Paraguai. "Na Argentina, on-de começamos a atuar cm novem-bro de 1992. ja alcançamos a lide-rança cm junho último no ramode locação, com 38 agências euma frota de 900 carros, espalha-dos por 50 cidades. La loi fácilatingir a liderança, pois o merca-do nunca havia sido tão descnvol-vido como aqui no Brasil . revelaMattar. que fundou a Localiza ha20 anos. cm sociedade com outrostrês empresários.

Sem limites — "O Mercosulé uma palavra muito forte e. den-tro desse espirito, queremos ternossos carros em todos os paísesda América do Sul já em 1994".anuncia Mattar. Uma mostra deque a Localiza é ousada comer-cialmente também fora do territó-rio brasileiro está no falo de aempresa franqueada no Uruguaiter trocado a famosa bandeiraNational, dos Estados Unidos,

pela brasileira Localiza. Isso. paraMattar. c conseqüência da boaimagem dai Localiza e. principal-

mente, do atendimento que dá aosclientes e de sua experiência noramo.

Ineditismo — No Brasil, aLocaliza criou uma divisão inédi-ta, para operar apenas bugres emtodo o litoral brasileiro. A primei-ra agência foi fundada em Porta-leza, com 35 veículos, mas a Lo-caliza Rentcr Bugre já conta com80 no total. Até o final do ano.incluindo o litoral do Rio dc Ja-neiro, a empresa terá 150 bugresdisponíveis. "A idéia esta dandomuito certo e nos motivando a

partir para outros nichos de mer-cado ainda inexplorados."

Mas a terceirização das frotasdas empresas, que preferem alu-gar veículos cm vez de investir emcarros próprios, garantirá á Loca-liza uma recuperação do "amargo

prejuízo" registrado em 1992, deUSS 1.5 milhão, o primeiro de suahistória. Para a recuperação, aLocaliza adotou a redução de eus-los. ampliou os negócios e au-menlou a eficiência operacional."Precisamos trabalhar sempre pa-ra ter lucro", receita o empresa-rio.

Perspectivas — Mattar vêcom otimismo o horizonte da lo-cação no Brasil e lembra que os 60mil veículos das 800 empresas dosetor. hoje. representam apenas10% do que tem o Estado daFlórida, por exemplo, nos Esta-dos Unidos, com 600 mil veículosem sua frota. "Para o ano 2000

poderemos chegar tranqüilamentea 200 mil veículos para locação nopais."

" •' —¥*T'lWI' ¦' sasSH*

/^ • 'IA -fatiar: em novi , serão sete ageíÈuis no Paraguai I i ruguai

Executivo ignora crise

Adepto do pen-SÃO PAULOsamento liberal, Salim Mattarafirma que

"não tem cabimento",neste momento de dificuldade, osempresários jogarem a culpa nacrise, nem no governo, para jüsti-ficar seus eventuais prejuízos Nasua opinião, em vez de fazeremisso. deveriam, na verdade, "assu-

mir sua incompetência "

Freqüentador habitual das

pontes-aereas de Minas Gerais

para São Paulo, Rio de Janeiro eBrasília, Mattar preside o comitêmineiro do Instituto Liberal e icn-

ta na pratica, introduzir novidíSdes na relação capitJjtrabalho nasua própria empresa, onde tem1,800 funcionários.

"Estamos dando flexibilidadede horário a todos, como ja aeoii-tece nos listados l nidos Inicial-mente, há uma tolerância de meiahora. Querh quiser entrar maistarde pode exercer esse direito,desde que se comprometa a traba-lhar pelas oito horas de contrato.Felizmente a experiência está dán-do certo", conta o presidente daLocaliza

Flâvia Martlnez

jPHny I

m * HLrw •

1

Ka

Kaiser Bock manterá

estratégia para o verão

j n_ . I.. .. l.< nviltti itnnnrl:

Ford se recupera e terá

venda recorde este ano

[~| Com a presença do ministrodas Comunicações, Hugo Sapo-leão, i' c presidente da Telebrás,Advr da Silva, a Embratel come-morou ontem seus JS anos deexistência. A cerimônia foi rcali-:ada na sede da empresa, na /ÍVC-nida Presidente Vargas, no Rio, emarcou a entrada em operaçãodo cabo dc fibras ópticas que ligaas cidades do Rio e São Paulo.Com a implantação do novo sisie-mal será possível atender simul-taticamente a 160 mil ligações devo:, dados e imagem de 7T. Pelamanhã, o presidente Renato Ar-

clier e o os funcionários da em-

presa participaram de uma missa

pelo aniversário da empresa, rea-lizada na Igreja de Nossa Senho-ra do Carmo da Antiga Se, noCentro. A inauguração do primei-ro trecho da rede nacional de fi-bras ópticas contou também coma participação dc Rosário Mede-ro, presidente da Antel. a opera-dora de telecomunicações doUruguai. /I Embratel vem nego-ciando com a Antel uma parceriapara oferecer serviços integradosdc telecomunicações aos clientes

que operam no âmbito do Mercosul.

SÀO PAULO — Apesar de terdecidido continuar a produção dacerveja Kaiser Bock no verão, aCervejaria Kaiser não pretendecriar uma estratégia de comunica-çào para reposicionar o produtopara a próxima estação. SegundoSuzi Blumberg. gea-nle de NovosProdutos da kaiser e responsávelpelo lançamento na versão Bock,o conceito de cerveja de inverno jáfoi assimilado pelo consumidor enão será modificado. "Vamos

continuar vendendo Kaiser Bock

para quem quiser, mas não pode-mos mudar o entoque do produtoporque isso contundiria o consu-mídor". diz.

Pesquisa feita pela ResearchInternational ouvindo 100 pes-soas de São Paulo. Rio de Janeiroe Porto Alegre, apontou que 98%dos entrevistados não querem quea Kaiser Bock seja retirada domercado no lerão.

Produzida com malte importa-do, a Kaiser Bock foi lançada emmaio nas Regiões Sul e Sudeste eem menos de um mês as vendassuperaram em 50% a expectativainicial de produção da empresa.Em maio, a Kaiser Bock repre-sentou 6% das vendas da cerveja-ria I atualmente este índice e sii-

perior a 15%. Blumberg diz que aempresa prevê anúncios de opor-umidade nos períodos em que atemperatura cair no verão.

Expectativa — A expeetati-va, segundo ela, e de que ocorralima redução na demanda da no-va cerveja no verão. Durante estemês. o consumo já caiu 70%."Nos importamos mais malte daAlemanha c não haverá problemade abastecimento do produto noverão", garante a gerente. Assim

que começar o próximo inverno, aKaiser voltará a investir pesadona divulgação e publicidade.

jsXo PAULO — O executivoalemão Udo Kruse, de 51 anos,conseguiu uma verdadeira proezano Brasil. Ele tirou a Ford dofundo do poço rapidamente e. on-tem, quando completou um anona presidência da empresa, anun-ciou que a marca atingiu, no pe-nodo de janeiro até agora, o mes-mo volume de veículos vendidosem todo o ano passado, de 111mil unidades.

"lemos sérios problemas noJapão! Europa e ate nos EstadosÜnidos. O Brasil, no entanto, ca-mmha rapidamente como um dos

países com melhores oportunida-des para o futuro", disse Kruseontem a noite, ao ser homenagea-do pela Associação Brasileira dosDistribuidores Ford, como Desta-

que do Ano no setor automobilís-tico. Os prêmios foram entreguesna Sociedade Hípica Paulista.

J.l com 111 mil unidades ven-

didas. Kruse prevê, até o final de1993. atingir IXlj mil unidades, oque se constituíra num novo re-corde ImtórifS da marca no pais.Nesta nova tase da Ford. batiza-da de Arrancada W, as vendas damarca já aumentaram em 60%.em relação ao ano pass|up Aparticipado da I ord no mercadobrasileiro este ano pulou para15,19%. No ano passado, stta

participação era de 13,50%No segmento de veículos de

passageiros e liisó misto, que re-presenta !:"¦< das vendas totaisdo mercado, a Ford conseguiuampliar seus negócios em f>S,92%.

passando de 4.VI7S unidades, no

período de janeiro a agosto de1992. para 72.936 unidades emigual período de 1993 Nesse seg-niento a Ford detém participaçãode 13,64%. ainda como laiüerni-nha no ranking das quatio gran-des montadoras brasileiras.

Cigan os sobemOs cigarros aumentam, pela

segunda vez, em setembro. No

próximo domingo, os cigarrosda Philip Morris ficam maiscaros, em média, 16,07%. Amarca mais barata (Dallas)passa a CRS 75 e a mais cara(Benson & Hedges) sobe paraCS 149. A Souza Cruz deveráanunciar aumento no dia 20.

Leilão Givenehi Novo rótulo

TEXACO BRASIL 5. A.Produtos de P«trõlco

COMUNICADOTEXACO BRASIL S A. - Produtos do Petróleo torna público quo mcebeu do IBAMAa licença prévia com validade de 365 dias. para uso dos aditivos TFA-4681 eTFA-4682. a serem adicionados ao óleo diesel que será distribuído em todo o Brasi _

Kits de belezaA DD Farmácia Dermatológi-

ca homenageia o Dia da Secreta-ria (30 de setembro) com diversoskits de tratamento de beleza com20% de desconto. Há kits para orosto (CRS 2.186). para o corpo

(CRS 1.370). de sabonetes natu-rais (CRS 274) e as deo colôniasKarrack e Aqualia (CRS 569 ca-da), entre vários outros.

Pela primeira vez. a Christie s,iradtcionalissima casa de leilõesde Londres, vendera objetos dearte reunidos pela igualmente tra-dicional casa de moda Hubcrt deGivenehi, de Paris. O leilão deve-rá ser realizado em 4 de dezem-bro. em Mônaco, e a C hristie sespera arrecadar 12 milhões delibras esterlinas, o equivalente aUSS 18,6 milhões. Peças muitovaliosas serão vendidas, inclusiveuma coleção inteira de móveis eoutros objetos de arte dos séculos17 e 18. Entre as peças mais im-

portantes, uma mesa estilo LuisXIV Boulle. em ébano decorado,

que especialistas avaliam em USS1,55 milhão. Um castiçal de prataassinado por Balthasar FriedrichBehrens em 1736 deverá ultrapas-sar os USS 600 mil.

Ü Catchup da Etti está comnovo rótulo, desenvolvido em

parceria com a Novclprínt. liata-se de um sistema completo de ro-tulagem auto-adesiva. Impressoem quatro cores, com camada deverniz, o novo rotulo loi cria-do visando a destacar a embala-

gem por suas características vi-suais e deli-n i ç á ogr a fie a .A I e m d ecausar maisimpacto, onovo rotuloé mais resis-tente, ga-rantindo avisualizaçãopor maistempo.

FAG arma feiraA FAG Eventos Interna-

cionais está organizando a

participação brasileira na Fa-

pocruz 93, a 1XJ Feira In ter-nacional de Santa C ruz de LaSierra. na Bolívia, que segueate o próximo dia 28. Os dois

pavilhões do Brasil trazem

produtos e serviços de 68 em-

presas em 2.400 m~

/mmvmw\

£ % 400g\

IPf

Aclains investe

A Warner-Lambert lançou on-tem a nova campanha publicitáriado Chicletes Adams, que começaa ser veiculada no próximo dia 22em 15 países, alem do Brasil, £>l\deo investimento é de USS 1.1 nn-Ihão. Um filme de 30 segundos,

produzido pela agência JAVThompson de Nova Iorque, é ocarro-chefe da nova campanha

COMUNICADO

O Banco Chase Manhattan S.A. estará transferindo, em 20 de

setembro de 1993, suas instalações da Agência Rio. na Rua do

Ouvidor. 98 - Centro, para a Praia de Botafogo, 300 - 5- andar.

CEP 22 259-900

Consequentemente, após essa data, todas as correspondências,

de qualquer natureza, inclusive judiciais e extra judiciais, da

praça do Rio de Janeiro, deverão ser encaminhadas ao novo

endereço.

Rio de Janeiro. 17 de setembro de 1993

^CHASE

A O

PETROBRASPfcTROltO BRASILEIRO SA

MNÇjTERiO D£ MíNAS E ENERGIAAVISO DE LICITAÇÃO

TOMADA DE PREÇOS REDUC N9 003/93Petroleo Brasileiro S.A PETROBRAS. pelo Departamento Industrial

(DtlPIN) torna publico que Iara reatar Tomada de Preços para contwtoçâodeServiços de Manutenção em Permutadores de Calor. OuwnadweseJ av-> ¦no âmbito da Refinaria Duque de Caxias, pelo pra.ro de 145 dias corridos,podendo ser prorrogado por um Únicó. igual ou mlenor PW°do

Poderão participar desta licitação empresas que estejam "dastrad.rs aPETROBRAS no item 05 06 02 01 (Manutenção em Pe:nu;tado^s de C io rclassificadas nos qrupos A ou B Em carater provisorio a PtTROBhAb enlataavisando diretamente aos interessados, via telex ou qualquer outro meio .doneode comunicaçao n-1.1

A documentação de hábil taçáo e as propostas deverão se entregues ... Mor> 10 93 as 10 00 horas, na Relmaria Duque de Ca^as, situada na_RodoviaWashington Lu , Km 113,7 Distrito de Campos Eüseos. Uun.op.o de D,que deCax.as Estado do R o de Janeiro, ocasião em que sera iniciada a abertuenvelopes.

CGC-MF N 1D413826/0001 -50

ENERSUL Companhia Aberta

EDITAL DE CONVOCAÇÃOASSEMBLÉIA ESPECIAL DOS TITULARES DE AÇÕES

Rc?nEr^aLNof&ÍlL, Ac.on,«« ' "a^Ci.i c a ENERSUL a se feuntrem em Assemb«e<a «os «uuw

o 00 23 de «ten.b.o de 1993 às on« hofM, ü litn de ial.tic.arem del.bewçao daAssembléia Geial Etitacxd náua sobie , . Cteua B nom.nauvas sem

Te jü. » dividendos do do co..en,e e.e.cc.0

as casses e* stertes e com as Açòes Ofd "á* asCa.1'00 Grande MS 14 oe selembio de 1993

RENATO KATAYAMAPresKlente do Conselho de Adm-nístraçáo

TWDICEc'inmar sai eoM| SupersamcasPassatompo 2do sertao ¦_Jr 2para show "g^zi:zz=:::zi

ExposipAo no MNBA 40 cantaaor St Pilmes da Mostra no circuitAo 4aprescnta no Rio Fomoderock 5pagina Nflo podo sor vendido separadamonlo -^m Rl° d0 Janeiro — Sexta-lelra, 17 do setembro do 1993 ~

—————— - -

——— i'i:DRO sO mais proximos do formato canyao, como A'o-/N me nao e a belissima Aha noiiv, que tem

participate de Marisa Monte, Joao Donato eAO PAULO — A®, o primeiro disco pau|0 ja(,t. Outros fogem do comenctonal,

.j a trazer a assinatura de Arnaldo Antu- I1);1S ncm p,,r isto sao menos/wfo/mr«. "Acho

\sj nes, nao e apenas um projcto (onografi| qUC as pessoas vao se interessar, nao e umco. Esta sendo lan^ado agora pela BMCi Ario- produtSditicil. Nao tcnho esta mcntalidade dela em dois formatos: video, acompanhado de eazcr unla C01sa para poucos", du Arnaldo. "E

um livro. e CD. Tampoueo deve ser classifica- cjgr0 qU0 jjmi. jnsere estrnnhe/a e clementosdo exclusivamente como um trabalho solo. jc Cxperimenta$ao, mas disio lambem nao daaspecto coletivo da criai^So levou o poeta, para abrir mao", corhpleta.rantereexMnt^ranto doj|^|terquKt3o ^a ^ Soim |cntamcnlc n0

nhado de seus companheiros de viagrn: P\!,h oartista plastica Zaba Morcuu. sua mulher, t os lom,ui vulto. "A coisa ficou mais eespecialistas^cn^ »mima^mtC°^»oU^I^o''sAo ma's sct'u!on1, so Muc exigia muito tempo 0

poemas ncm rare^es", nuo-classiilca Arnaldo. ^^"^unic.

anteriormente; o CD Jem

23. Alguns estao ¦ a entreat* comma* n* p*g. s

Ele"^n"3! GRANDE

te pegar em flagrante. lAIIinAfAO

ganhou umacasa |». m2; «¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦" Velha Bahia cria a oportunidade unica de se adquirir

SiSt ¦

I

IT% «, fSsSSSsiS Descontos de ate 40%.

Paoei ae paiede H iff w \ » Nas janeias, pusianas en com Btida". em centenas de padronagena. og?.., i IX Credito: 2x e ix.

^ J sr*•" rfXs*\~x(\ ;

/ 1 M |lrt\|[TOL fcuhion Mall * Rio Sut • BarraShopping ¦ jfpanemoPiso, tipo tiSbiia I

™ I VWTtjV^ (Rua Maria <?ttt«rla 9S) • Cent* (Rua Sete de Srtgibro. «)

corrida rolocado, Lcblon (Rua CarlM G<5cj. 20S)

2.390, P'^P5aiM ^I C2d5e,Bon4nm.50t"

y»iJ^ rvnAPirnrrShopping da GSvea 3p 294 1043 Casa Shopping BlA 325 7336. Rio Design. T. 259 7718 B W I II II I |L ^

rvnRi

~m,

I uAiUiiIvULu

I Jfey •OLHAKESVJ_J Visoes da Itdtlia por clnco lot6gialos brasileiios.

I I • ANTIGUIDADES ITALIAN AS

UJ . VALERIA LONDON DESIGN

— r\| prTTUDDn

bRdtlLltDKu

i#|Pil%Kg Eft ES Item sempre alguma coisa acontecendot {

¦ no Rio Design Center No terceiro piso,

OLHARES, uma exposigao de fotos de

immmm vdrias iegioesdaMlia.Noshow^room.

De segunda a sexta eis WOO hotas> albados o dommgos ds l&OO hoicK. j

21 HORAS Dlal7- Pe<;o-te a Lua'' de Giuseppe Ptccioru.CO-PATROCiNIO CULTURAL:

Dia 18 • ' Fandticos' de Ricki Tognazzi j

n ififttlf iflTfr mv!sT OFERECtMENTO: Dial9- "AEslaqdo de Sergio Rubim. I

\VJ Wfmrn^u rrrrjpp DistribulcflQ de senha uma hora antes de cada sessaaNacional Visa inoressos a vpnda: j |\tCJ ——^———^——— ¦national »I30 vemoa» »u> »«tAo nacional WI»*.

.. MB 10 anos de compromisso com o esblo

<• ^rr-r -SL, Iiiffiifrirniiffiti in'tiii i.osiis!a»i hip ricnsul I /vuiuuva , ~. I

__^—mUi Av.AtaullodePaiva270-Leblon-RJ

JORNAL DO BRASIL

índiceColuna SupersônicasPassatempoQuadrinhosHoróscopoDanuza Exposição no MNBAFilmes da Mostra no circuilàoFome de rock

Elomar saido sertãopara show

O cantador seapresenta no RiPágina 6 Nâo podo ser vendido separadamonte

Rio do Janeiro — Sexta-lelra, 17 de setembro do 1993OivulgaçAo

ANTUNES

jB. mS?dos "eIcmcnios dc cxpcnmcnlaçao do ÜMho

GRANDE

LIQUIDAÇÃOTapetes Kilins.os maslindos do mundo,Entre 9he1Bh você

ganhou uma casanovinha, e ninguém viuCoisa de primeitomundo Descontos de até 40%

Crédito: 2x e 3x.Nas janelas, petsianasLuxaflex combinando como papel de parede, tapetes,etc, etc, etc.

Papel de paredecolocado, pronlinho,tolo a partir de

Piso, tipo tábuacorrida colocado,por m2: CmShoppma

325 1444C de Bonfim, 501265 7825

Preços validos alíiafl

Shopping da Gávea 3p 294 1043 Casa Shopping BI A 325 7336. Rio Design T 259 7718

li •'7

UOSTBADE FILMES ITALIANOS.De segunda a sexta às NOO horas, sábados e domingos às l&OO horas.

Dia 17- "Peço-te a Lua" de Giusóppé Ptcdont

Dia 18- ' Fanáticos" de RictóTognaznCO-PATROCÍNIO CULTURAL:

Dia 19 • "A Estação de Sérgio Rubini.

Distribuição de senha uma hora antes de cada jegáa

OFERECIMENTO:

10 anos de compromisso com o estilaAPOIO Apoio

Alitáliaríó^sulAv. Ataullo de Paiva 270 • Leblon • RJ

wm?}

?

3

—'— ~ 1 SDPERSONICASfrAKiKnr.so,^ -

nacozinha p.}" xs° m>VGanige.' Amala.^od &Torpedo inedito do bamba Ivo Mcircl- Qs shows dc langamcnto do Tropi-

^^¦^251 rolam Dash, Pelvis e Second Come,les. No mono urn play entra com ai/fa //, que inauguram o projeto Kai- n

Fcrveri dc workshops a I04 Expomusicdestaque no novo disco dc Sandra cc scr Music dia 25, na Pwi P° tv. Feira intcrnacional da Musica, que

o luxuoso do Barao Verme- x (c dia 2 dc outubro no Annern i), YA acontecedc5a 10 de outubro no pretiio da

. , Dispensanuo em Sao A Giannini? Ex-diretor da CBS, rcsponsavel pela teclados, Gil e Caetano cantam com as Kenny Aronoff, balera do Bon

do emprcsfi para guitarras de Celso Fonseca e Pedro Sa, Tropical Music importa Rudy SarzoSony, Walter 0 de Arthur Maia, de Adrian Vandenberg, do Whitesnake;

urn biofilme Lucas Santana c as baterias de Marce- jjabro convoca Herbert Vianna, Ba-Milcs |0 c jorgc Gomes, mais a per- rone, Marcelo Bonfa c

nSSopicilm.omaul.lta «*> ®>na ? AliciaMessmanda•mos 50 vendeu 250 mil copias, vem Leo Bitibiti e Gustavo Dalva. Alcm do picalia no show Superlcgai, no Mistura

Elvis Presley dos anos 60, numa caixa com repertorio completo do disco, a dupla MM Fina, na tenja-feira, com a banda Black

cinco CDs. From Nashville l° Memphis -— passa cm rcvista velhos suocssos como britanicos Sinatras da Giant, que assina discos dos homonimo, produzido por Bend

the essential '60 masters pega da volta do ^fefca pura^ |j^fe abrafo, Palco |ato <je Ljx0 ou Trash Can Sugarcubes e Ian McCul- Chris Hughes (de Paul Mc- ^ ^r|jndinho lanqa hoje seu disco de es-cantor do servii;o militar as sessocs dc Sampo

(esta numa mterpretagao inedi- Sinatras vem ai com um I've locn), o disco c lafuri3a na Cartney e Robert Plant), (reja na quadra do Impcrio Serrano, ntimestudio de Memphis, que promovwam um ^ dc m com novos arraIljos ampUa- see,, every,/,,(JP^r ffSt? o Sta3) dc- m,s,u™nQd.° anos 60 com pagodago com Fundo de Quintal. D. lvone

n muSSSem Fimeiro lugar na ^ por uma mesa Yamaha de ^"scJman (cx.Gcntlc semLca aqui com disco popdo«j Ura e Zeca Pagodinho, entre outros.

parada dc albuns da Billboard com seu canais, rcccm-impor a a pe a *y

(2'"mil

rcira. SlitldVil dc Sd Cd ntll COIV 0

mmmm...JBL

III AD ACT ADA

~ ~~ I

CRllZ AD ASHOROSCOru

~

j [ i |, p |* | > | * | * 1 * |gp~|"""77 TOURO • 21/4 a 20/5 Gt**°S' ^TfTFTTJJl SJKlff T

"

ARIES • *21/3 a 20/4 :.;..._s3 voc6 6 It0|0 bonalicia- -^V" Esle f "^"nnlirfto

ViVNAy^v oportunldado do ocor- ——J—"Pitiamismo e sense do ,m no (mnia muito dire¦ ' ^J <7^ oxcelonla dlfP°8^^ \A lHr pond^nclns om sou <» BJ75 Blhdoranpa serao pontos . fl ma s0»ia-lel- —" Sufls "c6° n„t»r onnhoi consoll- Irnbalho o oslabolecor um piano com bom, resul- IB

s.ns sks. » »¦»'¦»« r~ «zc°r°. ssssrsrs: zsssszz »¦ =T"r,,r't "" jr

STSS S SMrSSSK •»¦"¦•—~ ' - 3U5 SST1

~'0"" S - _ Tf

Bom quadro no amor. o emo<;Sos. ~B| H'

" " ~ „„„ , •._r.ju-jlj ESCORPIAO • 23/10 olIlLL——, To-™ »M BHJ'J HH

VTRGEM • 23/8 a 22/9 /' LIBRA • 23'. a 22' Voc6 terfl um dia com- ]SH ®lIXAO • 22/7, a |2/8g ZSo doslacada ^ ^tl^uaa pcn.ador om l.rmo. 7\ ¦" Tl Z]A sextu-teira Iho pode- \ ^ nm HIn era aue sous — brado. no qua |\ malonais, ospoclal-C^l^nsn—-«=i— bHio 1

grss«e[——s«»..J rrsrr ,r sc.^rzjsstu qi_t-

sIte-SSvv H c. =rr::;rrcrs =r::=:., ^~ rrr -

It-=i=JEininlnrnntB em relacno aos que Ihe sflo inlimos e sigmlicalivos no aim. quadro para o amor V"" w ,. ~(ntoleranie em reiayau au» mmura " t1f1nirnMT»i« _ i _ no i.tado MOOia. instfumonlo do,sso podora trazor-ltje problemas do .orma trLnouiar. ou <r.,po,o,cU..

—— PEIXES • 20/2 a 20/3 y<>. R}7TrTTTrrjs<^1 eomposlo do uma caioii'do r«*son4ncl« com urn^,oj|

^ . mupiSuwin a 59/1? n Xi/1 AQUARIO*2V1 a '9'- L ^ & »n,in-lnira Iho data v"—"jji.' fX tAiTl vAnmi ros4coan. o do um numoro v«n;ivol do cci^^jcahitAhtO • 22/11 a 21/12 _ CAPRICOR —_ jr indicapOos do vanta- /7\ nn«m«os do /^HwsoSiSP'T}! almpio* ou duplas. rolosadaa »obro a caixa por moiodo•r-r.-SfS5^ ~=~-5ETM =~HiC^a SSKISJS? SSSS3um quadro de posttivi- 1/ 0 oncontrarft apoio para novas Iniciativas sou gfinio invonl vo nuostAo com os olhos voltados para si mosmo No pafu<3o, lpi», a.iat.wjAo da» p-rod« do ..rwr-.tdade em relapSo a was inicidltvas g concluir negOcios Alguns poquonos aeon- vor sompie os do 0 80ounda molado amor podom aconlecor lalos que dovorao con- ^ ^ jo tofm|| vllrl4vfll „qu0eoolOm tangiw (P» >•espocialmenle as que esteiam ligadas -¦ lprimentos moslratfio a pioximidado de lorto Satislapflo amorosa ' . J1 cenlrar suas alongdos _ porpio do B(pa "milada por dotsi somfgjamaaiqno voc6 lera um dia de muita satislacSo em let. do dia. Predominance de omo<;6e3 miciam num dilmotro da o»tor», 13relacao ao amor reallzapfto alotiva qqu0 0, ch)n030, lcfW:„ntam ,o nomo do, aotSM

principals. 14 — dausa ipplana 15 — gago ou Uuf.imu-do 17 —• Idmea do oiofanie. H - a'Higa untda.Josn' it?"

—————————— d0 p<„0 gntiga mooda do outo. cunhada polos tortus¦§ araiws. 19 — lunclo do um anouio orloniado. donnlda

————-————————'————— TV TT i n n I \! U A como o quopento da abscissa da axtmrnKlado dum ar oH 11 I A 11 H I i\ 11 U do circunlortocla suWandldO por oaao Snflulo polo ralom y,u ll U 11 I'll 11 V da clreunlorfincia 20 - aumonia O lorn d.i voz I >•'

d0 |ugar interior. 23 - nob'o oyipcio da qulnta di" ist )VFRKSIMO 1,0 duai loram ooconlradas multaa oaUtuas OO

ac rflBKAS '" '—i doaeutfimulo. 24 - cena vola goralmonlo usada na«

JIM DAVIS AS COBKAa canoas monexilas.chamadaalaparicaM. comuns noti.i -GARFIELD r"-„„ a n»0 • S ^ ,0 S40 FranctKO. 25 -- arganou ou mamma prosa ao

1 /VWoSV-, C\#* J)\ ( LinnTC (\n ) '

//? o~^\ '"r0 OX'SWIO na u»tromidad,. supor.or da haslo dourn^~ //^h ? > MOK 1 U nU >S incora o na qual 4 taMngada a amarra 28- oportum

Js V MATA1 I / fs> S\ ft >' J P dad*, momonio pfoplclo; 30 — o Sol no irKMOonto da? ^ £\f C IHHIMU. If! Ji * doscor as f«g«5os inlornais do homlslflrlo ml,trior, d.-

i W5k J~ wmw/ \J(f S-J \ '1\ / pola do tor llumlnado a Tarra. 31 — quo oiciia a tomof Pirteti ^ .r\ I ClV V r? ^hJ ^BTK;A»_.l_da(Kavlv».d.Oflg«mltaliana, «.»15 DINlfiLE- t\ /&» J~\ a ik A OSpo X )?h^J eompaaso do 3 por 8 ou 8 por 8. oxocutada por paros

yl -A/y^ir F V°» M, &rn. quo lho imprlmom um movimontocada vez man riipidoj

-1—»— :^r I , . I At RTF nnrmlto a» trocas oaio*a» e 6 conttltuida do coiu-' o CONDOMINIO ¦] IJ5 suD«riiada9 0 Irouxamemo agrefladaa lpi!, * - a

^ ™n rviALUaUINHO "RALD0 ui^.suA^^I k /C^ >O MENINO MALUQUINH |-.,,, pENWmjUMACAMlSOlA Of- >itsn EC^a^ f mIkjHA \ t' I cu?M VA A CAM'SCLA ron,uaacio. 6 - con|Unto do. locido. Siiuadoa pa^TSvU- ,'MXC cii£c«.x; ^ ^1^) ( ^uicrnc K»K 0< f Ot W Kf PW X.CAR. KA AREA !/ KtoERERY«ONt UiOuA. V Fi'QUA ?/ |0ra do toiOgono Jtivo o quo Comproonde o loloma e 0}"pP MmesgaMlf1*- MNrtcvANiw Aac.i' <1 ^rL lrSJ» M|N>tA KTV Z^\ poraie tooiadoa o quo constttul a casta e.lerna.

^ V- 7/ 7" IJSSX irvo.es. 7 _ orva oroamomal. oxOtlca. dakIIo* E'SffTMP) cf—N _°C^- ^Ai tamllla das crucllaras. quo so caractorba por prodmw

^C0N6RKS0lj /a!^> 7|^ cA /S/ sN

p (V mjmoroaM Ho'o. g^terrmotal^

/f _J ^2HI -rHtll' ZnZZalZcM ,nT^''^no,dZZt. W-a do

VL-in /V=fl I ^ 1 L- Tir , TiTrrr„ CHARLES

M SC.MUl- ,9_ ama,w4ado barco; 21 - osmb'inoDAPk-PR F HART rtJVXMUlO — aldumas cancOes popularos. ch.sto. fl'aca -

OMAGODEID TIMBTZ1- C v f"0 VEN1D QUBv cu|to d0 origom loMaonioana. pratlcado nas Ani.thas,

... .aworparm-a 1 f'/rtU A1 I M1MFTA ^ i PftPPnr^ / W^>1 / &ATE NA PARTE\ pr.ncpalmonlo no Ham. b quo lom ,umo,han*.s con108 ! / OHtOUAi BONtCR... \ ^ B&PtRO / \_r i o,npcniOR C7A noaao candomWo. 26 — um doa mais anitgoa deuso%1 I /N5°' MAW PEJWPOR- hU5kl/QUE E&&E\ jV ^ ,-V. y IV^d^A.c, 27 _ pralo t.pico da cozmna balana. cu,a

A ^^Wm> ^ TASTEa.EflXSC^? J$S£°Y APARELHO^ Qp jpV^r ®f^V 1 e2o».»t4oc.a«dada por vorduraa como .mflua Oo-vac^COISA QUE \ ij Ll-TA .;' ^nj Jgpk'fTENHA CHA-. ,-T>^ r^S / \\- /laloba. mostartai ou outras. prwaradaa com eamar4«

pnOF AA'lt ' Ak ill i ;tj V / /blA^ rViAPO DeJ ft" \v v.'' v \ ar POC. TRAS 5oco azoite-do-donO«. plmonta etc.: 29 — otOflAncia.W"in F tl ^ n ai o BL iSS—E^^ V ESPERA-/ P '3 \ut .0>T~s(j "l;

/ K^2\~ PA ' UXJOOWK) (utt»«ao*o d»« latraa do eoncotto)A/A-LOE *¦ riKil I ;L,Vl LS3af3 -W -' O /: S -.1 ^ ®S>V' U MAMDO ur^ / , Os convwas - ^ dHTtHA -(.' 3 4 2)'^WTELff°j iSHp^ LOai^V^^y __ ^y^CLj0 Eatomoadoa >AfTAWT* eatavam (6 594 2)

v'RE! Mk ifc —Acdbt^-- or^OoC^Tu^.don^.i0 54 2)rlf T I luttcl V J —— FHACA demais. todoa achavam. (6 7 3 4 10)

n=L —U MAURICI0 DE SOUSA l-UUTO,1,T. ..npT l F VERlSSIMO E MIGUEL PAIVA CEBUlAWtiA —. Qritava um "nobro' doputado.t<Ll JVlUiv J ufa! PeN<>c» PensarxJo estar entre »eua pares

FRANK EERNEST SA.^I slSSSSfSsiS

I -,>A MEOMETOiQUEOGO^BI« NAO 8A.BA Sli£S^0 SSKST—S — — - —

t'|( \ r\0 QUE ESTA FAZENfO- —ooSTf^L a>)l «d—ra ,na' atropina da antrofilo. au antos. anos.

i- Meu s»=!=iarjK

=:ssr-— ¦

4>fl i-4 McSsi?? IB SPjEf con^ts^c.pS«^80.0T0

Telc gráficas

Alta rotação

JORNAL DO BRASÍL

sexta-feira, 17/9/93

TÂRIK DE SOUZA

Gil e Cae

na cozinhaOs shows de lançamento do 7>o//i-

eólia II, que inauguram o projeto Kai-ser Music dia 25, na Praça da Apoteo-se (e dia 2 de outubro no Anhenibi),carregam na cozinha. Dispensando os

teclados, Gil e Caetano cantam com as

guitarras de Celso Fonseca e Pedro Sá,o baixo de Arthur Maia, a flauta deLucas Santana e as baterias de Marce-lo Costa c Jorge Gomes, mais a per-cussâo baiana de Carlinhos Brown,Léo Bitibiti e Gustavo Dalva. Além do

repertório completo do disco, a dupla

passa em revista velhos sucessos comoBeleza pura. Aquele abraço, Palco e

§jjimpa (esta numa interpretação inédi-

ta de Gil), com novos arranjos amplia-dos por uma mesa Yamaha de 60canais, recém-iniportada pela Gaby

Som.Divulgação

Sinatras do lixoHoje tem Veneno Perfeito. Coma e

P.H.l.T.S. no Garage. Amanhã, rock &rolam Dash, Pelvis e Second Come.

0 Ferverá de workshops a 10J Expomusic— Feira Internacional da Música, queacontece de 5 a 10 de outubro no prédio daBienal em São Paulo. A Giannini trtt?,Kenny Aronoff, batera do Bon Jovi; aTropical Music importa Rudy Sarzo eAdrian Vandenberg, do Whitesnake; e aHabro convoca Herbert Vianna, João Ba-rone, Marcelo Bonfá e André Geraissati.

Aricia Mess manda seu manifesto retro•

picalia no show Superlegal, no MisturaFina, na terça-feira, com a banda Black'Bend.

Arlindinho lança hoje seu disco de es-tréia na quadra do Império Serrano, num

pagodaço com Fundo de Quintal, D. IvoneLara e Zeca Pagodinho, entre outros.

homônimo, produzido porChris Hughes (de Paul Mc-Carlncy e Robert Plant),misturando anos 60 com opop dos 90.

Giant, que assina discos dosSugarcubes o lan McCul-locn), o disco chafurda naparanóia urbana. No mes-mo pacote, o Starclub dc-semoarca aqui com disco

Os britânicos Sinatras daLata de Lixo ou Trash CanSinatras vêm ai com um l'vcseen evervthing (o popularJá vi tudo). Produzido porRay Schulman (ex-Gentle

Em curta temporada no People(dc 22 a 25 próximos), o pianistaamericano Joey Caldcrazzo, que játocou com Michael Brecker, Bran-ford Marsalis, John Patitucci e JackDeJohnette, bipolariza a cena doFree Jazz num trio com o baixistaJorge Heldcr e o batera Carlos Bala.As canjas dc recepção aos astros in-ternacionais, no fim de noite, terão aadesão do sax mestre de cerimôniasde lon Muniz.

^ácScom o Barão Vermelho no novo disco

C«rlo« d* Sitv»Max Kllra

VERÍSSIMOJIM DAVIS

GARFIELDMORTE M)Matai!

Plf40L-t-PiM©t-ePIN0L6-

(MdC* oMW&jtoCVVC' A PC 1s/pcâ rrrE»A, rrv.

,ttuArAC'Srç rutíA '¦

o CONDOMÍNIOIDN UIÍGÍ.SUA SENHORA

PEKDISOU UMA CAMÍS01AP£A 5£CÃR NA ARíA .V

O 5UlKül SiSc (4U1TO KMQüR wtsreK&> EPBVY ~ .

I tA MlNXAT\ iKSNORA v

ZIRALDOO MENINO MALUQUINHO ' t wMiKrtA

FiüÜA.( EU TV*\60 A MAL4 PCA POCCV )L oureSe TOOCK a FOLHÍT» \

I &t£A 6CMTF CvANfiA AQUI1/i \oaf ci um' ce

c voo wccto tw ca rc? ¦•— ¦Y-fi&iy'/y tU/WCPíM MUN' 06 ££MMÇ^-NOVwA' . j,sO r oce COCSTAP )peCpN&RKÍ^ r ' !

—1PARKER EHART

CHARLES M SGHULZ

f"O VENTO Güê\&ATE.NA PARTESUPERIOR CAPIPA £ NAAtôFocrre que oAR POR. "TRÁSDA PIPA, POR-MAMDO UI^A ,

vyAcuO QüE-y

O MAGO DE ID(OH,OLAi ÒONECR... \ jj ( BSPERO\' NSO, MAPA DE IMPOR-) il/QQE ESSElTANTE... E VOCâ ? /(ÇXfôè APARELHO1y 6Ú* Bj^-B^A-^- JgJLy TENHA CKA-,r» no ' ( M \ (^^^\WAPO DEJ

9LR 81A | fet=2?â L ESPERA/

A tí)N\CA\COISA QtlE

PODE AAL-VA- LO ^

M TELEFC\NEMA DO

V REI '

MAURÍCIO DE SOUSAL F VERÍSSIMO E MIGUEL PAIVA

ED MORTtiü&afwaco A OJ*C»U\V

tyc> UlVAfo H2£ClOErf>e>rvoa üücowmv) TKitJtyk moJiitAW, fAÍIA MIH^.

/ «o oit 1'voctíiXAMfcfWMXJ MW

, fçnijíxjwi! /

Afl^O vod 'H^Up1

DEAN YOUNG E STAN DRAKE-w-assr-isfósgracls^/ f

THAVESfrank e ERNEST

J MEÜ MEDO É QUE p GOVERNO NAO SAIBA\ o QDE ESTA FAZENPO-

>'V À&L "—Zc* MEÜ mzoo é

1hSX£3kf3a-- as"

d táMÈmWtL K, .. Aua daa P«li»»tr»», 87, ap. 4,. C»P 21.180.070

P

I

Daniza t

J; - ';>|^H

CALCADÃO

Aba' d| 20 naFaculdade CândidoMendes de Ipanemaa Oficina de DcsignGráfico coordenadapor Jorge Cassol.

A nova estaçãoestá chegando nies-1110. Começa ama-fihà a Festa d.i Pri-mavera promovidapela l lorália Orqut-dários com exposi-çòés, recreação in-fantil c. no domingo,

às 1 Ih, apresentaçãoda Orquestra LaSalle, em Niterói.

O criminalistaAloisio Borges Filhoestá a caminho deSantiago de Com-postela.

Vernissage deAntonio Dias dia 21de setembro, na ga-leria Luisa Strina.em São Paulo.

Regina Bilac

Pinto, da editoraForense, viaja paraa Bahia: sai pedirapoio ao governa-dor Antônio CarlosMagalhães para umevento paralelo daFeira de Livros deFrankfurt do anoque vem? A Antinoo. emltaipava, vai leiloar,hoje e amanhã, umacoleção de gravuraseróticas francesas.

Atm 4 a Kaiser fechou com o Metropolitan, traduza-sc

IVILuA Ricardo Amaral. Por uma soma simpática (perto

de USS 2 milhões), terá o privilegio de exclusividade, na megaca-

sa de espetáculos do também megaempresáno.

Boas novasí: quase certo que o cilfant

terriblc Jean Paul Ciautier de-sembarque no Brasil comMadonna. Não como estilis-ta. mas como amigo.

Os figurinos da cantoraserão assinados pela etiquetaitaliana: Dòtce & Gabana.

ExemplaresComenta-se em Brasília

que Georgiana, 23 anos, eFabiana, 21. filhas do presi-dente, são as maiores eolabo-radoras do seu governo; esão. ou deveriam ser. uniexemplo para lodo o 'sfqfí.

Discretas, quase não falam,não abrem a guarda e nãocriam caso.

LançamentosAs griles Nina Kicci.

Guerlainl Kenzo, Hermes.Boucheron e Christian Diorestão chegando ao Brasil pelaempresa de representação

1 perco.Desembarca hoje no Rio

Gerard Angiolini, tia joalhe-ria Boucheron. que entra nomercado com duas fragran-cias: Boucheron Hoinnie eBoucheron Femine.

Na segunda aterrissa Píer-re Forsans, da Kenzo,- com oúltimo lançamento do esiilis-ta jajjftnês: Parlam d 1 te.

Os grandes maga/mes dopais vão ter moças lindas eelegantíssimas borrifando deper-fume os compradores.

JORNAL IX) BRASIL)

sexta-feira. 17/9/93 3

SambalelêA Fiocruz. vai ser homena-

geada pela campeonissimaMoefdade Independente dePadre Miguel. Dentro do en-redo Avenida Brasil, tiulo pas-sa que nem viu, o camavales-co Renato Lage resolveuincluir o castelo de Mangui-nhos no enredo.

Bem simplesinho.

VetoA TV Globo vetou duas

cenas do comercial do filmeForever, de Walter HugoKhouri. que estréia hoje noRio.

Numa delas, a atriz italia-na Gioia Scola está mostran-do o joelho, só o joelho, evestidissima. Na outra, afrancesa Connne Clery apa-rccc deitada em cima do atorSen Gaz/ara numa cândidacena de sexo.

Quem quiser ver o joelhoda moça. ou algo mais. é sósintonizar outra emissora.

GraçasQue sufoco. Quando sua

querida cachorrinha Apia foioperada de pedra nos rins(imensa, do tamanho de umovo de cOdorná). Toni May-rink Veiga não saiu de suacabeceira um só instante.

Felizmente! Apia ja estaem casa. No soro. é verdade,mas em casa.

Pela primeira vez. ( ar-mem deixou de estar presen-te ao cineminha de parryStonc.

DescobertaUm conhecido empresário

ficou surpreso quando desço-briu. por puro acidente, que0 proprietário da agência demodelos femininos lalent énada mais nada menos doque L uís Estevão, aquvlli

So não se sabe ainda se apropriedade c lornial ou. di-gamos, informal.

Um luxo 1Foi um luxo o almoço de

Evinha Monteiro de Garva-lho na quarta-leira: 90 convi-dadas. Lindas, elegantes,cheirosas.

O bufê do Acquavita, no-rueguèscotno a anfitriã. Doissucessos, alias. As palmeirasimperiais davam ao aconteci-mento uma nobreza rara. fu-do perfeito. Quase perfeito.

Como a última convidadasó chegou ás I5h30. o almoçofoi servido bem mais tarde doque o previsto. Do grupo,poucas deviam ter compro-missos profissionais inadiá-\eis para aquela tarde. Mos-mo assim, várias elegantessaíram antes de ser servida asobremesa. Gafes na chega-da. gafes na saída.

Um luxo 2Como fazer com convida-

dos eternamente atrasados?Esperar, deixando com fomeos que chegaram na hora?Servir, e os ijcíardatários quefaçam jejum? Deixar de con-vidar, para ver se aprendem?Como dona da casa. você equem decide

Algumas amigas, desola-das por não terem podidocomparecer, sugerem que, nodia seguinte ao próximo ai-moço. I vinha fava um outro,bem a vontade, para o enter-IO dos ossos.

Sobremesa não ia faltar,nem pessoas cncaniadíis como convite. E pontualissinuis

De voltaBidu Sayão telefonou a

seu amigo Nilson Penna .ilir-mando a vontade de estarpresente ao concerto progra-mado em sua homenagem,dia 28, no Teatro Municipal

\os 92 anos e fora do Brasil desde l1'^?. Bidu leis duasexigências quer ir ao ( oreovado beijar os pes do ( risio ea Brasília cumprimentar lia-mar, de quem e lã.

Danuza Leão

RitmoÉ tão lento o movimento

de venda de ingressos para aópera Turandot. que estréiahoje na Praça da Apoteose,que ninguém arrisca um pai-pite de lotação.

No local cabem 20 milpessoas, c a produção custoucerca dc USS 750 mil. Ouseja: ópera com orçamentode rockVrolI. cm Sambódro-mo. É o maior jazz.

Comer javali é chique.Aliás, é chiqucrrimo. Não é àtoa que o Antiquarius estavasuperlotado ontem, Dia doJavali. Cláudia Raia, Robcr-to Carlos, Teimo Martino,Çhicô Gouveia, Clóvis Sa-hione e uma mesa com toda adiretoria da Sony degusta-vam, freneticamente, o porcoselvagem. Estava uma festa.

O pessoal pode não ter di-nheiro para comprar maçar-rão, mas javali é artigo de

primeira necessidade.

InteligênciaIndagação do jornalista

Flávio Pedro, da TV Culturade São Paulo, ao presidenteda CBF, Ricardo Teixeira:"O que acontecerá se o Brasilfor desclassificado da Copado Mundo nos Estados Uni-dos?"

Resposta rápida de Teixei-ra: "Eu vou para a Europa cvocê perde o emprego."

Língua pátriaO chanceler Celso Amo-

rim abre a Assembléia Geralda ONU, dia 26, discursandoem português. Segundo ele,para valorizar a terceira lin-gua mais falada no mundo.

Entre os temas a seremabordados pelo chancelerbrasileiro: o empenho da po-litica de Itamar pela defesa dcdireitos humanos e sociais e ademocratiz.açao das relaçõesinternacionais.

SEMPRE AOS DOMINGOS.

.Egg"* , W'* •. •

/ u*il>Ofmir\flnnMsquop<wK*to I 1 B WT//\ """ f"~ "

A ' W f> oAqu.wtaf I I /jAk I IK? A^TOl OM WWEM .1A TWfc IAltf>- '/<2p L -M- -W**\ UC0.5AUA' W*ZMU*>- f- ...MUUWKS... /J

^m \ A«/B / ¦ j' 'if IhMo* P* M-^rro Raco1 CAEfisfciHPQR.- A >

qrcimanoI ISAlJy M

c-w».. Seu Bolsol n

frHl'

I F Jfl KmrntfjuJll 11Mesmo qui' voce nao enlgiliigitlu. % *a« Ifjllly MMjUlffil Trutro tpancmi. We 5* .i salwdo, j> ^IsOOh. V/ AlVORADA ISiDIW

l).m.W^iOaH)h H o.np.nw.u c u c i n ' '

V{ M W? v^iiL»i:«VT»niHISl^l)^l ——

D- -¦.¦>. Jl I"- ITALIAN »j 0

J\

10.1

»? FEBNANDO LEPORACE, AMAURY1 U /O /

11 Airl MU (J\j\ F O R G E T TABL E

j ~ 9

i ^ Exclvisivissiinas American Express Card.

TA SEM GRAN A. Que lal nn Hi'iim-nuj (Ir pmz'T 0

VAI PRA NATAL. ap<5s um dia de ®alho| (/™™,.-mkv«k«.u

Em lodo lent Albofgun do Juventudo £ sd pasige^jUoM fetHUranfc N. «Hoipedagom l>oaebamtaommcisdo 5milotberguwuipa|had°s polo c CUftir, no SOU bar eitvulra^udo, 0 MUH naturalisMnia i 1

formula de cada um deles,& .V d"lb0,g"'! '» vivo do cantor JOTAN

J volao. T1'

Pasie em um doi nossos pontos do venda e ombonque nosjo ondo F.condo H APl'V RIO'S, lUlV COnU\'D de lK)itl> os 6Jcos essenciais das plailtas. 1'erteitO para \oie prtservarnum olbcrgue voce economic e pode posvear de bugre polos dunas, .lflrJkWl nam HUOm U.KStU l\C VlWf a naturcza do SOU como. O que n3o C natural na

curiir O sol de Ponta Negro Htdis agiaiidv 11 paid qui s.v desconto: 20% sobre o preco a vista para o

Ouer vtajor' Vai pro Albcrgue da Juveniudo Associado American Express, ate 30 de setcmbro.

Agora, do 2? a 6i |ini Viva a natureza. O endere^o e

J* " "

PonUi de Venda (j-LS jg.30 ;\s 2L'30 hoius. Rua Almirante Pereira Guimaraes, (o - loja • - e 1 .

*«• „| Alben!Ri»doAssembl4ioj0iab/1616-Cwtro.Ws 531-2234/531-1302 \\|/zy Aurini' Time| Shopptng Rio SJ, G2 Selor AzJ |Ao bdo dos Co>wios| • Madu'eiio Shopping Rio, 3' Piso 1 S- „ ,1..^; rv1 Node Shopptng. 21 Ptso Nova colecSo Pritnavera-Verao na DGIlGClUCl. viit-t,-I Ntfertl com estilo. Elegancia. E a qualidade de 35 alios. Sempre! Pbia shopping 1* rinHs rpctPHtfantS irresistivcl. Bolus em couro importado. Sapatos com

COlOMi ai italiana Xecidos importados. E 0 tnelhor:itoiiue do Flamengo. s n° 10% de desconto sobre o pre^o a vista exclusivo aos

•la. (Em frente ao Morni da Vitiva) Assoaados American Express. PromofSo valuta_ somentealiikoui'da juvintudi H'lofono: (021) 551- n il aifcS o dia 25 de setembro. Vale a pona contenr.

O tJuiAto t viajar. Rua Visconde de I'iraja, 423 - »•

P Caderno QARADO I¦w- -¦

y onJjnu^ i-s-mj,!

IflPldC eu I KI ill H wL / seu

A tugeMo /iiwli NV

lJ I V R o S L- "

OS SOCIALIGHTS NO BANANA CAFÉSÉRGIO ZUARDI

(Jullautla, lü'JH I. li' * k'l

people apresenta

Fátima gledes

HÉLIO DELMIROIIOJ» VS JA IIOM VS .»tTtMA St.M.W v

AQUAREU AGORASEMPRE AOS DOMINGOS

P/ifR íomnr o WMiüo lomnna mius qtK» pwlorto.

(O o AqunTOÍ»<oP piita ainsoço aos dorn*Sí04—òtí \? «¦* '6 h*

(focftnrxJo 7* »o«« « noto)

ass ~

^TOl UM «GUEMWC0.5AHA7KürtO C-lCO1.

>rwe lAie-tOÍSttCTUCA^.CAEIKblHPÇÜ-1ísK£>A\ll0ftMOtlDCMOS...

dROMANO

«lindaiou 5 pntw

3 sotKffncsatuW e prtn Ivxw

Conhpça nosson>fnu Oí tx*Q0CWSdc r* » 6'CHS 903 0Q

DOMINGO

£®eop]§^tLIVRTOLOMÍl MtIRl

r?o LIBtONrn.: ímw

Mesmo i|iit' RAMCKC9CM W**alvorada

m n?H ÍV1V P»taT*HÍ04Wj Ikrtfltoyo • l et;vr.Bím »*

FERNANDO LEP0RACE, AMAUHYITRISTÀO E RENATO FILHO

Koâ Vuúcíbj dt Motiis, 39 • IpjuietM • Td»a 267-5757 « 287 1497

Exclusivísstmas American Express

TÁ SEM GRANA?

VAI PRA NATAL.

Crprmjí t ime

Nova coleção Primavera-Verão na BeneduCL Chega

com estilo. Elegância. E a qualidade de 3a anos. Sempre

irresistível. Bolsas em couro importado. Sapatos comforma italiana. Tecidos importados. E o melhor:

10% de desconto sobre o preço à vista exclusivo aos

Associados American Express. Promoção valida somenteaté o dia 25 de setembro. Vale a pena conterir.

Rua Visconde de 1'iraja, 423 - B.

rkte restaurante

Caderno00001

IsalfJ

?

4 o sextu-feira, 17/9/93 —— —" a

f; TELE'"1^""

s°t

'

j

M 1* 1Bh30 Z. . **- ,0h3° J* SC.~ , .

Os preferidos

do publico ifg rgf

ff§:M. $||S||||p'[ ^V..' (#ttVO» I 13h15 Eaporte total Wio ,

I : 0«nt« d° B»°

TV Rio ~

110 C1 1 C 111 t 0 COmtlCial ;3h30 ;; Contr»ponto Emr». I l7b15 Supermarkat CU-BamMti- ,\ t* vntai com led« Na n^iirv* ghJO DiArio da mulher. ^$L.

'\1£ 9* I I7h45 Faita especial do 10h30 Machine-VStS* '^^ESeHSSmHMHI^' '*?W.' Oh 30 0 Video nottoas asporte '»

/"~"X X-1 HBJhHHHI' ^ f£ locmrfvo em vmeo- C<kvmm £**»*>¦" <#* m Dln(niaur(,<y^ >y / ^X ^ QUCin lis- *,w MefcO^VT :^H,

iri c s d^i

^

**"" I

tros pa'lSLS. IXpOlS til l- '•* ^^|L :-:-*X^ novo net**© Fl4(»»h i8hJ0 ' inform*deleite ;

s JL f* <- jjS 2h gada F*1"h» W«us J

^ j^ Mii is Record

cinemas (confira a Usui no quadro iPl* ' , ",

& ,\ '

. "'"' *** 1(Mq

<>£«*• «f* "..""" "J~ ,W>46 m*° !:"'M"

ao lado). Dos dc/. maiores suces- , mgmmgMF . , r, I £WT_ «» ^ - —"

SOS da programavao. cinco ja tcm .¦ ^ -: .'¦¦¦$ ¦ f-' ¦'!"i-'..,-:;,?^ ¦• Historni dc Qiu Ju (L) c %£* «*.<*». '"' ¦'¦'••'¦*¦»"""? w "•'««•• "••»-Wnif> -J ^ , S. '"' -J. •¦'¦¦!*¦ ¦''¦"*.¦ ... ,.1/I,> ('lmili'l i%<t'lO cntiv after* 6H45 Vlnd« # C»Hito P«« 20h30 BrMHia .»o vivo

data marcada para csticar. Hoje, - J , grandc lamilia &.UO uun tM „M# Cowlolnor exemplo. cstreil A grandejti- " : :'l -, . I r: ,V: 0S dc/. hlnics que nutis '"•» »«~c This "»«22S.NW;*|H 1 VAV.H1) .#/ • »v.- ,jf 'I /' \ 1 «,.»«! »H*niOf%»ftCO »K) Od tMiwia 2Jh'5 PfOUfltm# Sulrt M»«i///<i. cujo laiKamento pcga caro- , . /'¦•

• *' ¦; ,^#h atmnun pubuco IM MOSUU _ c Mulh^„ t„ .,„. two hwvwtn* ^ ¦

na na prcscns'a do diretor Stephen , +Jm ,i.<i^ '^flt;^.' "

«,» i^daa<*«« «? on »••«». ««•.•••l-rears no Rio. S&0 i J flBpH —

'SSaSSSS «. C. — «- " TT—~

Senundo Marcelo Menaes, urn • r ¦ 11 ltMS HJ tv nc«-»« •»"«.- ^7dos programadores da Mostra, al- <* "h» MTV

poderao ^ Z» |» LlJ£--^-L~——

noem de poucas copias para ¦ if Data do tutrix oiobof»p<«M •« towo i'» ii» i«™ c|h*cP« cSmo c 0 caso de doiS| J «•—~

°* .... -"XZST" <~"ZrSSSX ^ S^—»grandes sucessos dc piiblico: Ban- """ ""' »» *»—»"~ ,» *t* u»» m"v™™.»auoW (iemawminto e Diario rou- ¦p^HppjHIip •> JH Agrando lamilia nu| «• cotm»o 1 '•¦•<* .mow**

/U). "Nao se pode lan«?ar urn m .-IIMHI Muito barulho por nada 1'5°0U!U^ imo o^> « «™ Uh T~~ ,3h "ZT-^

nime em totio 0 Brasil com apenas V rf^l ~ ? *™ sintonia de amor 1 do outuo s,"'"--4"TW'<' t7h ckm«mv^m» Uh30 PuMTv£&>'. «plica cl=. Msfse a I# ^

, J AhWM.»0«* »*"**" Wangle 1 — SAT"K/|,«I."I cprvin nara oue 0 oublico HyMt IfiiiliMMldi nrhoirn rtA iwuala verde 29 de outubro . . i«i .wn^axn I '»>» M,nu^* i<mo o« w«.i

SeceS is novidades iinema- . JHHH °^°santoPdP9Macon No Una, do outubro, em Sfio Paulo *ZZX?J£

tograllcas. deu tambcm aos part.- Arizonadr0am Novombro ou dozembro ^ ,»mo o—pc^ucipantes a possibilidade de saber Equinox Dezembro ou jane ro Ac(Wi„... ¦)«,«« »m» cntjo..mi 19h45 JSiquais as fitas que I'arao mator su- ^itfJ Banqueto de casamento Dezombro ou (anoiro 9h o»d.^«-« «•»» w.eesso. "No mundo inteiro. qual- HHBfi1!, ndi/»rio roubado Dezembro ou janeiro ,th e^-co" *; d.«rv««

e festival e uma plataforma Odiario rouoaoo 22h3U « t»» w^y>_^ mw

para se conhoccr a reatjao do pu- r,n»t-«hu.o.««8«muda'nc#doacordocon,entersd«sd.su.b0ldor«» '» * ^domu"do "" '"

blieo diantc dos filnies . alirma Wm j p n, mmMnAoosUko nao«tom d«preterGncia dopOblieo. |ft queo® waP «imo t>**> «« «•"»• j 2h i,*Mi,ofcP« 'h **»<*» _diretor do Gonsoreio Severiano ISKBPh osnamoroscordpiotos atnda nao(oram tabuiados —I

TV ncta„ n^ .pvista ProeramaMarcondes, Marco Aurelio Mar- H 'iHHB

jr 1 ¦ Os flg.es da T\ csUo u «.Ml I rogrma.

condes. SI " , ircvista colctiva, o!c afiraiou scr

f^\ Q\ir\ PtTH 'A 11 apaixonado [via musica do Bra-

^ T/^ inf(/^n ^Af^U sil.Scu show apresentaduas com-

Coerente com

lisiu plastica Soma Von Brusky. discos vendidos. ^On^ihv,

em \a",'dissc elc.'

que comcmora 25 anos de car- j|i§freira com uma exposiijao no

^ < • b ~jjjM —— c.otfr^opofsiaix>dokkm), !^'{T'/vmik<>

tc dos movimentos de vanguar- obras de Sonia X ' Kl> ~

N

frerii^de to^as as ideias expostas ute J

Estados Unidos. A exposiQao de ^—/Sonia sc despedc do Rio ncstc ^

SW7 1 CHEL1 DE MUSICA

n fxIlwu'dirSde "ta<te se- . Cnuprer rui me firman- contra a Farra do Boi, no centro MOZART — Concerto para piano e orquestra n- 1 ? en- La

no Muslu do lnga de de Uberdade no meto da cas. Sem querer. lui me urman leva ,cu nome. era Maior kv 414

tembro a 24 de outubro. Lnrcssao A arte de Sonia sotre do nessas lormas So Paulo Alem da exposicao Soiista: ARTHUR MOREIRA LIMAEm 1969 Sonia ja participava nr^in(lainc , nos anos 80, No inlcio deste ano la estava Sao Paulo. Al TCHAIKOVSKY - Serenata para cordas em D6 ,», jk*. Op -8

—«*». ***>*> srsrrss1s:z so,,, P»W ;°n as rrr^ ^ - «-<»—

genero reah/ada no Rio. Nos arlista come?a a desenvolver urn J^aU^a w esli com varias pwpostBS part pr^o popular. estuoXntes i Mtetcos wgam meia entkalm

anos 70. marcava present das trabalho cada se/ mats geonie- Seajle, Lstados umuu Wvar suas pintura8 a Europa,

manifestaf6es que acontectam lnc0. fruto de sua relafao com po«»wao^cficcn desenvoKe o tra- ^ JB SMSBB8®era torno do M AM do Rio. re- cidade: "Sao Paulo e uma cidade do da Campanha^rnauonai ^ ^ in,crfcrgncias em — ^BZ5Sl__J

duto da vanguarda artistic- bra- esmagada por pred.os. A m- da Aul^ Logo^po« est dos melrds T"

silcira que tentava respirar um nuendia e das lorraas georaetn- Brasil, panictpanuo

Os dez mais

4 o sexta-feira, 17/9/93

13h O Gonte fnmosn Jor•naiiítico

13h30 Dot» bocn Dcbulo»16h Holenn Nov«ia Re-

prtSfl17h Clubo da criançaInfantil1Bh " Tonmío da têni»Natal opan19h30 Gonta famosa Jo»-

naltutíco20h Família Brasil S«-

r»a«1o20h30 Jornal da Manche-

te 1" odlcAo No-t»ciérlo nacional

21h30 Enigma Sé*io22H30 Frw jar/ in con

cart Mu»ie»l Hoj« Aver do /a//

23h30 Momento aconômico Boiüt™mico

23h45 Jornnl da manchata 2' adicAo

0h20 Bata boca Datat»Raposa

Educativa IQI (py,) &H0 031371)28 Palavra Viva

gioso7h30 Ag«n<!» ^pdactii-tural8h30 Sassfto dosnnho

com vovO Mafalda

9h15 Bom dia 8» cia In-lanttl com Eliana

10H16 Show maravilhaInfantil com Mar.»12h16 Chapolin S«na<lomtantii12h4B Chaves 5o«'.i ;•¦ '

lantil13b15 Cinema om cosaFilme frovrto <uul1l»h Casa da AngélicaVariedades17h TV animai,8h > Etk« f.->r»vt5t.is.18h30 Aqui aqora / i

Tnl (02,) 292-00,28hl0 O ExacuçAo do hino

nacional8h15 o Talecurso 2o a'"u8h30 O Ê da manhft Infor- I

maiivo9H30 O Glub glub Oeso-nhos animados I10h o Canta conto Infantil

com Bia Bedran,01,30 Mau» conto» fnvo-

ritos ?foie A campo-rxMinfta mspefts

11h O Onda viva — A al-fnbetiínçAo na oscola

11h30 O In Italiano12h O Rade Brasil tar-

da Not»ciArio\2h30 Rio noticias12h45 Naçôea Unidas In-

lormativo da O^íU13h Vestibulando 93Uh France «presa

«uatidade» lcb<» aFrança

14h30 Onda viva — A al-(abetuacAo na es-cola

16h O G,ub 0,ub &***'nhos internacionais

,5h30 C»n<» como M»n#(com B«a fjedran

16h Sem censura Detwv

Muito barulho {)nada estreia no iI" de outubro

TJ Btnv! 'Aqui Agora«StKOProqmma livr,twwisUo • mu»«Marielena

19h19h45Bandeirantes

Tel (02,) 542-2,325h30 lgr»|0 dn gfaça7h Henlidade rural Só

tKWirk) sofcv* o campo

7h30 Fhpper Senado8h Dia a dia10h30 Coiinha marayi-

Ihosa da Ofélia C^-irnâria

10h&6 Vamoa fnlar comDeus Religioso

11h FIauI, Cd,ç*o dnmanhA

12h Acontece12h30 Esporte total13h15 Esporte total Bio13h45 Gente do Bio t

trevístas14h45 Fhpper Ser^'»1,6h,5 Si,via Pappovtc

t>t>a'es16h4S C Segredos

20ti46

A Prnca é nosa.1riunKjr^sucoJorn«ldoSBT 1"odiçAo NotKriá'Jó Soaros on/v nmeia f, '-r »»> •-' i-*Com Xt Soar*sJornal do SBT ?"ndicAo Ní,I >-v«'P«rf»l Entf»í."4i.v.VT Brasil '• i",k'-i

22h3023h30

,8h» S®í« ' nwl» I"»'-mativo19h Um salto para o fu

turo MatamAtica2Qti O MiniesAries Intef

nacionais fi""teFmtiv*l de 'irae'

2Ofi?0 Jornal visualdo «ps de***»'1*» ao-calvos

20tt25 Jornal do Congras

23H45

Top ema

20**30 Curto circuito VanedaOes

21h30 O Bede Brasil — noita NofcíAno

22h Jo<nal de amanhã23h30 Contraponto Fnir»

v«ta* coni Nrtg*

0h30 Vid«o notkria» n-ic/mattvo em vHíeo-

6h Encerramento

O despertar da foMr>Hg,0^0D«rspnf>o show : >?¦

17h15 Supermarket 'frm

t7h4b Faita especial dointiorta !'• ••, "peçnüto tvaiite"© dtffutebol V7

18h4b Agrojornalrio soe*» o campo18hS3 Jornal do BiO

c»à»to toca*19h30 Jornal Bendeiren-

\m Srf- t,V ¦20fi30 Fai*a nobre lio e^

porta21h30 Se«ta te*v r ^e

«^>gv timço&rü23»i30 BAsicO instinto Va-

fHHiades0h30 Jornal da no*te "•'

triA'10Flash «.«revistas

2h Cinema da nv«.lrugada v'^Ana *rrxyv*

4h Vamos falar comDeus

DiAr>o da mulherMechine man8h30

10h3üDinossaurosShanv.

GloboLancei Io tti

Super V<«KJiptonrtaCarro cornado

tihJOI6h30v;t*30 Starman ¦18h30 - Informe M

Jornal da HwcordUty*kw»!"?QlMftAo dn opiniAo 0eba!«Ftecord na joga«»atdfv&o

História de Qiu Ju (E) c A

grande família estão entreos dez filmes que maisatrdinmi público na Mostra

Palavra fran<:n{tramita f»o vivoConexAo fcuropeSeriai.)Programe Suia M»randa Mun^np*Ki£vl d» «mv^r-sa- • ¦25* hora DetkitrtPalavra dn vida í''1agioao

20h20h3021ht622h15

Data de estréiaOs filme*

Patrulha poticial>.*fvj!taino •.ertJeOeMulher*» Vanoda

Ho|e1° do outubro1o de outubro8 de outubro29 de outubroNo final de outubro, em Sâo PauloNovembro ou dezembroDezembro ou janeiroDezembro ou laneiroDezembro ou janeiro

12h30A grande famíliaMuito barulho por nadaSintonia de amorA história de Qui-Ju0 cheiro da papaia verde0 bebô santo de MaconArizona dreamEquinoxBanquete de casamento0 diário roubado

Manchetehii rtKnWMxxa

6 cheiro...: 29 de outubro

Clayderman

faz show

único no RioSônia Von Brusky faz 25

anos do arte com mostra

no Museu de Belas Artes\/ pianista francês RichardClayderman inicia hoje em Belémdo Pará sua turnè brasileira, tra-zendo na bagagem um rccord difi-cil de ser batido: 50 milhões dediscos vendidos. Ontem, em en-

gotkrno do KírrADO do hio de jani ih, >SECRETARIA DF ESTADO DE 1)1 1'

H NARJ - SALA CEClUA Ml IK1 LL.STempera sobretela é uma dasobras de Sônia

Von Bruskyexpostas atédomingo no

A ÍNBA

SUA SEXTA CHEIA DE MUSICA

ORQUESTRA DE CÂMARA DE MOSCOU

REGENTE: CONSTANTINE ORBEUAN

VIVALDI — As quatro Estações , _MOZART — Concerto para piano e orquestra n W en

Maior KV 414Solista ARTHUR MOREIRA LIMA

TCHAIKOVSKY — Serenata para cordas em Dó Maior, up.wSTRAUSS — Valsa do Imperador

PREÇO POPULAR. ESTUDANTES E MÚSICOS JoAM MUA ENTRADA

APOiO .to lEmmmmt

contra a Farra do Boi, no centrocultural que leva seu nome. eraSào Paulo. Além da exposição

que comemora seu quarto de sé-culo dedicado à arte, a artistaestá com várias propostas paialevar suas pinturas à Europa,onde também desenvolve o tra-balho de fazer interferências emcartazes dos metrôs.

cas. Sem querer, fui me firman-do nessas formas".

No inicio deste ano lá estavaSônia participando do Aids ln-ternational Mail Project, emSeatle, Estados Unidos, na ex-

posição beneficente para o fun-do da Campanha Internacionalda Aids. Logo depois estava noBrasil, participando da Semana

JORNAL DO BRASIL

^1 1 1 jr ¦m''V.«

W .^^HHHIk.. of o^ *1

^c35§££°+

n|HKr ¦¦¦ I i^ '" ill

^.-¦ -*¦ j *iI M f fl^%i^MBr. - ¦:«, IBM

ONSI-RA-manos _^^gH*K>^2i^^^^tifllSi3HieeBHBiiSHHBB8BIHilllllBllHllH8'1IIBH!1VBEiM®eBHit®iSv® ^

25/9 - PRACA DA AP0TE0SE - 21 HORAS I iTi f

INCRFSSOS A VENDA NA B1LHETER1A, NO DIA DO ESPETAOJLO, OU NAS SEGULNTES AGENC1AS DO BANCO NACIONAL:

S» dequintaadominoo ®mSHn Uirtcl i 99 A • Av N Sni. de Copacabarui. (>47 Liu • Kua loikk nuiuun. „T/, w»<TtcuivMi

Tup; <5£p ^Botafogo Umaas

M — - ~

fSSu

Bj

.L1GPHOJBWB ccltohab

A ma Ido no tempo dos Tikis, de guem diz nao tcr inimujdcs

Wm'^ÊSÍm

Kmmí

• •¦ >

JORNAL DO BRASIL

sexta-feiru. 17/9/93 o 5

Arquivo

Muito rock contra a fome

Músicos e vocalistas

encerram evento

com show no Circo

i-'-'ij-7''"'' _"""" Tudo aconte-ceu em clima

njF^|0 muito descon-mdtfKyy traído no últimoigjWW| dia da SemanaWÊm0tm ({(, arte contra afome. 0 show de enccrmmento doevento, realizado por diversos ar-tistas cm favor da campanhacoordenada pelo sociólogo Her-bert de Souza, o Betinho, mo-vimentou a noite de quarta-feirano Circo Voador. Fome de rock,uma rock 'n roll jain session, levouà lona do Circo nomes fortes dorock nacional como FernandaAbreu, George Israel, Paula Tol-ler e Bernardo Vilhena, entre mui-tos outros.

O cachê dos artistas foi doado

para a compra de instrumentosmusicais para pessoas carentes,principalmente jovens. E a bilhe-teria vai dar uma força à Funda-çào Ipanema, entidade ligada àescola de música de AntonioAdolfo, que organiza cursos juntoa comunidades carentes. HerbertViana, mesmo ausente, contribuiucom uma guitarra. Até os segu-ranças e outros funcionários doCirco entraram na campanha cabriram mão de 50% da féria dodia.

A primeiro grupo foi o RitualRap. seguido pelo Black by Natu-re, que já havia participado doshow na Apoteose, em julho desteano. com os mesmos fins. A apre-sentação do Aerosex. prevista co-mo a segunda da noite, aconteceumais tarde porque o vocalista dogrupo se envolveu com o atrope-

Mareei

fS^^Srã^rwdh^Gcorg^cido Kid Abelha, dividiram o palco

lamento de uma pessoa cm Bota-fogo. ao lado do Metrô. Mesmoum pouco tenso ("um bêbado en-trou na frente do carro, não tivecomo desviar"), Mauro 1-rejatmandou ver no rock )i roll.

Além da banda formada pelosaxofonista abelha George Israel,Flávio Guimarães (do Blues Etili-cos), o guitarrista Billy Brandão,o também abelha Kadu e Rodrigo(do Barão Vermelho), e de outraspresenças previstas para a noite,houve várias surpresas, comoBruno, vocalista do Biquíni Cava-dão. Junto com o pessoal do Ini-migos do Rei, Bruno atacou deBeatles, numa versão mais |mulci-ra de A liardday's night, e animoua platéia com o sucesso do vetera-no Roy Orbison, Pretty wonumi.

João Penca c os MiquinhosAmestrados cantaram o antigosucesso Lágrimas de crocodilo.Depois da apresentação, BobGallo declarou: "Essa iniciativa ècomo uma semente plantada, e a

gente espera que vire uma árvoregigantesca." Visivelmente emo-cionado, George Israel comple-tou: " Isso que está acontecendo émuito legal. As pessoas fazendo o

que gostum em prol de uma ne-cessidade". Foi anunciado tam-bém que toda a infraestrutura doCirco será cedida aos jovens ca-rentes para que se exercitem nosinstrumentos.

As damas da noite — Fernan-da Abreu e Paula Toller — sesuperaram nas interpretações am-madissimas de Jealousguy, l can i

see you clearly now e Dancing Inlhe atreet. o momento mais quenteda jam. Elas fizeram coro ao afir-mar que a semana não resolve "o

problema de 35 milhões de brasi-leiros". Mas, como bem disse Fer-nanda, "o mais importante é queessa palavra — fome — entre nacabeça das pessoas". Enquantocurtia o final do show da bandade Israel. Paula Toller completouo pensamento da amiga: "A carn-panha, na verdade, é para chamara atenção de todos para um pro-blema sério, que é a fome. Achoque todo mundo tem que pensar efalar sobre o assunto." O show,como manda a tradição da casa,entrou pela madrugada. A rendaobtida com a noite dos roqueirosfoi de CRS 160 mil.

Arnaldo no tempo dos Titãs, de quem diz não ter inimizades

Arnaldo procura

novas linguagens

O ex-titã já planeja es-

petáculo multimídia

inspirado em 'Nome

AS

relações de Arnaldo An-tunes com os ex-compa-nlieiros do Titãs não sofre-

ram grandes abalos depois daseparação.

"Somos amigos, nao hanenhuma inimizade. Continuo ten-do a maior admi-ração por eles.Semana passadaassisti ao showdeles e gosteimuito", conta.

Apesar de nãoler entre,seuspróximos planosqualquer traba-lho com nenhumdos titãs. Amai-do não descartapossíveis colabo-rações com os ex-

APRESENTA

Ch\St RA 14 \MK

Letra de Nomo, doArnaldo Antunes

algo è o nome do homem

coisa è o nome do homem

homem é o nome do cara

isso é o nome da coisa

cara é o nome do rosto

fome é o nome do moço

homem é o nome do troço

osso è o nome do fóssilcorno é o nome do mortoiuvwví «v • • - *

companheiros de homem é o nome do outrogrupo.

Recentemen-te, ele aprontoucom Edgar Scandurra, doIra!, uma parceria para o proxi-mo disco da banda, c andou com-

pondo com Marisa Monte. "Na-

da a ser antecipado porenquanto", despista. Arnaldoainda está no pós-parto de Nome:"Só agora é que estou respiran-do." Como bem diz Zaba Mo-reau, eles não imaginavam que acoisa fosse dar tanto trabalho."Eu

já tinha mexido com poesiavisual antes, já havia participadoda Mostra de Poesia a Laser, massempre tive o desejo de trabalharcora vídeo, poesia e música", con-ta. "Ele tinha um desejo vago de

sair do papel", traduz Zaba. 0

que não implica nenhuma des-crença no livro como veiculo desua poesia.

"O livro continuacumprindo seu papel. Mas comestas novas midias, CD, hologra-fia, outras vias de linguagem aserem exploradas, não há porqueficar preso", diz Arnaldo.

A partir do "feliz encontrocom Célia Catunda e Kiko Mis-trorigo. ele teve acesso ao know-ho.W em animação computadori-zada. Esta não foi, entretanto, a

única via segui-da para dar ou-tras dimensões aseu texto. 0 vi-dco Nome incluiuma endoscopia(feita no próprioArnaldo parailustrar Dentro)e clipes comoNome não e l;só (dirigidos porArthur Fontes,da ConspiraçãoFilmes), Tato,com a pele de di-versas partes docorpo de Amai-do | de Zaba emhiper-close e Al-ta noite, feita

com imagens cariocas de arquivoe um trecho do vídeo que faziaparte da instalação Ao, do artistaplástico Tunga.

Arnaldo não acredita que o vi-deo esvazie a procura pelo ( D. "O

tratamento foi diferenciado. Ascanções soam diferentes", explica.Com participações de MarisaMonte, Arto Lindsay, Péricles Ca-valcanti, João Do nato. EdgarScandurra, Paulo Tatit e RodolfoStroeter, a música de Nome temcondições de vingar no mercado. E

pode virar um espetáculo multimi-dia, "com música ao vivo, vozessimultâneas, vídeo". (Pedro Só)

Qniy,JeansA «moção ttl* no *'

ENCONTRO HISTÓRICO COM MÚSICAS DETROPICAl IA 1 E 0CTR0S GRANDES SUCESSOS

25/9 - PRAÇA DA APOTEOSE - 21 HORAS

ingressos à venda na bilheteria, no dia do espetáculo ou nas

Av. Churehill, 94-C • Av. das Américas^ 4 430 A/B - ^,* Piiajá, 174 AB • Av. Rio Branco, 123«Estrada

d° SÍcUl 99 A • M N^raÍ Co^alxína. &TCJD • Rua Conde Bonfim, 310 A • Av. 28 de Setembro. 357 • Av. Amaral Peixoto, 200.

pqrsintm\~FS:SÀOPALIO 101 li26M0Mi¦ OUTUASUCAL1DADÉS:901126M066(UGAÇÂQCKAnjrTA).

TIM

MAIA

OFERECIMENTO:!

DE QUINTA A DOMINGO ®I9ISP

NACIONAL

O Banco que está a seu lado

PREFEITURA MUNICIPALDA CIDADE

DO RIO DE JANEIRO

Kalser

Graaaande Kaiser.

* CAETANO E G1L É 0 PRIMEIRO EVENTO DE KAISER MUS1C. AGUARDE OUTROS. *

DOMINGO ÀS 20:30h • SESSÃO ESPECIAL PARA A GAROTADA.

ÚLTIMA SEMANA

TUPJ Ká^ Tírvclã?

i

f 1

Kaiser

Lffl

Uma

Isolado, Elomar já

pensa na morte e diz

que não grava mais

111JGO SUKMAN

cantador Elomar podepermanecer desconhecidodo grande público, mas

carrega facilmente o titulo de oúltimo independente do país. OGuimarães Rosa da música caatin-

gucira apresenta na Sala CecíliaMeireles, nas próximas quarta e

quinta-feiras, o espetáculo sinío-nico GÊope eslradeiró, acompa-nhado do trio [Caleidoscópio."Não dou sliows, laço concer-tos", diz. De Vitória da Conquis-ta. perto da sua fazenda Casa dosCarneiros, Elomar falou pelo tele-fone ao JORNAL DO BRASIL.Isolado do mundo, mas aindacom cinco discos cm catalogo pelaKuarup. ele jura que nunca ouviuaxé music, mas louva a tendênciavanguàrdista da Bahia; c a favorda destruição do planeta, mas scdiz ecologistl garante que nuncamais gravará e voltara para o seulugar

"de origem, o Riacho Gavião.

"Vou morrer lá".Como será o show? Desculpe, o

concerto? .Apresentarei cm versão reduzi-

da as minhas árias de ópera ecanções antigas como elas foramcompostas. Até ha uns três anoseu tocava com meu violão-or-questra. Mas agora, com o apoiode músicos amigos, meu violão-orquestra está moribundo. Isso cimportante porque o público eslasendo enganado pela música va-gabundu. l\\ e meus músicos saí-mos como peregrinos, levandomúsica pelas cidades do sertão,algumas com menos de 2 mil pes-soas. sem ganhar quase nada.

Você prefere o público do sertãoou da cidade?

Eu prefiro cantar onde me re-muneram. l azemos isso por ques-tão de dever. Mas isso competeaos governantes, eles deveriam di-vulgar a culiura. Minha mulherme disse que esse peão que è poli-tico, o Lula, disse que Brasíliaestá cheia de picaretas. Ele nãoestá errado e também è um deles.Os políticos europeus estão lou-cos para serem picaretas mas opovo não deixa. 1'in poeta lá éaltamente reverenciado.E sua carreira internacional?

Mês passado recebi seis fitas daÁustria, organizadas pelo jorna-lista Franz Fluch. que veio á Caa-tinga fazer um especial comigopara a Rádio Nacional da Aus-triá, Eles ficaram estarrecidos,porque só conhecem a piúsicabrasileira de exportação. Agora,para os EUA não vou. Lá eles sãosérios sò para as nega louras de-les. A política deles é explodir oTerceiro Mundo.— O que voç| acha do sucesso damúsica baiana?—¦ Vou lhe lalarcom pureza d al-ma: não vejd TV. não ouço rádio,nem musica popular. Sou mais defazer do que de ouvir. Só os dás-sicos europeus. Villa-Lobos e oL.uis Gonzaga, além dos grandescantores como Chico Alves. Nun-ca ouvi a tal da </\i' music nemDaniela Mercury Mas sei que oestado tem tendência para a van-guarda. O Tom Zé conheci hatempos, tocando flauta, nuncaouvi nada dele. Caetano e Gil saograndes artistas, mas não tenhoafinidade com o pessoal da Tropi-cália, ....Como è que você, isolado nosertão, consegue pensar o mundoatravés da música? .Sou um contemporâneo, bs-crevo sinfonias compactas — hojeninguém tem tempo de ouvir pe-ças de quatro horas. Estou atentoa tudo. sem seguir escola de nin-guém. Acho que o planeta deveser destruído para que a humani-dade sobreviva. Nos países onde anatureza foi mais agredida no pas-sado, não ha criança com cárie nodente. O Brasil vive na miséria equer preservar a floresta. É claroque isso deve ser feito com racio-nalidade. O homem deve destruiro planeta para se desenvolver edescobrir outros mundos para vi-ver Ecologia não é para esse ban-do de aproveitadores, mas parafilósofos, que querem transformaro Brasil num país de PrimeiroMundo Sou um verdadeiro eco-logista.

O que você espera do futuro?Em janeiro, eu volto para o

Riacho Gavião, para morrer lá.Nunca mais vou gravar um discoporque não posso ficar correndoaífásde dinheiro Vou para o meulugar ficar escreyendff musica. Asgerações vindouras que. se quise-rem. executem minhas músicas

estridenteDivulgação

Com 'JlcnvnSSono

Rio. Ehmardizque "o mundo deve ser destruído valeu uma contracapa elogiosa

O garimpo de um

cruzado armorial

TARIK DF. SOUZA

_ _li r cria bodes numa fazenda em Vitóriada Conquista, tem o rosto calejado c a vozáspera uos cantadores sertanejos, Mas Elo-mar Figueira de Melo foue ao protótipo doaboiador caatingueiro. Filho de família tradi-cional, estudou arquitetura cm Salvador eaprofundou-se nas formas musicais clássicas.Dc volta ao sertão. Elomar foi em busca docio perdido com a cultura ibérica e se trans-formou num cruzado armorial. Aliou a ga-rimpagem das relíquias arcaicas ao revesti-mento erudito num percurso semelhante adevoção de Guimarães Rosa pelo grande ser-tão e suas veredas.

Rebelde às regras do mercado desde osprimeiros passos, cie reinvidica o pioneinsmono disco independente por conta do compactoSamba da Jurema, que ele mesmo financiou edistribuiu, em 1962. Sua estréia em LP, Dasbarrancas do rio Gavião (na antiga Philips)' :iosa de Vinícius de

sertão

Moraes c a inspiração para o cartunista Hen-líl de um de seus personagens mais curiosos, obode devorador cie livros, l rancisco Orellana.A bordo de um selo próprio, Rio Gavião,Elomar começou a disparar dc seu bunkcrbaiano discos cada vez mais anfíbios comoNa quadrada das água.v perdidas (J978) e Autoda catinuueira (1985). Suas associações com opiano dc Arthur Moreira Lima (Parceladamalungê 1982) e o Conserlão, do ano seguin-te, (ao lado de Moreira Lima, Paulo Moura eHeraldo do Monte) abriram o leque do gla-diador sisudo na litania solitária contra osmoinhos dc vento da estática pop.

O quarteto formado nos discos Cantoria Ic Cantoria II (com sangaij Vital Farias eGeraldo Azevedo), lançados pelo selo Kua-rup, foi sucesso de vendas. Elomar chegou aconcorrer a um Festival da Globo de 1980,com O peão de amarrai,áo. além de gravar naAlemanha um Dos confms do sertão, em 1988.premiado como melhor disco estrangeiro nopais. Apesar da postura de inimigo do merca-dão, algumas de suas músicas como Arruma-ção, Gabriela, A meu Deus um canto novo eIncelença pra um anuir retirante, marcarama memorahilia de platéias exigentes, contem-piadas com operas, operetas. arias scrtânicas,um interior a léguas de distância da terra deMarlboro de Chitàozinho e Xororó.

i Z— J*--'-'

Mr_

AS MELHORES VIAGENS E OS MENORES PREÇOS

PARA VOCE PEITAR E ROLAR.

~~ FERNANDO PE NORONHA/NATAL mNATAL

ido8 dias"Roteiro Especial: Tudo incluído"

Hotel Marina Piaia Sul7 releiçôesPasseios à Piaia do Gonipabucom tour do BuggyPasseio o dia inteiro na mais novasensação do Nordosto: o Praia da PipaTour Litoral Sul

Show típico na tamosa casa noturna"Mandacaru"Parque AquaconterCity-TourTraslados AoroportoZHotefAeroporto

Tudo Isto por apenas:A vista CRS 52.600,

ou 3* CRS 23-670,

8 dias."A Esmeralda do ATLÂNTICO".

Hospedagem em Natal •Hotel Marina Praia Sul (3 noites)Hospedagem em Fernando de Noronhaem Pousada típica (4 noites)Tour em Natal com passeio de Buggya Gempabu

Traslados A o repo rta/Ho t o!/ A o r epo r to• 7 calós da manhã.

Tudo lato por apenas^À vista CRS 69.900,

ou 3* CRS 31 «455

SERRA GAÚCHA

No AutênticoQramndo/Cunola

Ditlcil sabor onde iormina uma cidade e começa n outra O imponenteValo do Quilombo, que abraça as dua3 cidades Elas se ligam por umaestrada'avonidacom mais de 7 km do oxtonsfio totalmente ladeada pormilhares do hortôncias

Canyon do Itnboxlnho/Hovn PotrópollsA Amoucntur reservou mais estas novidades1 O maior Canyon daAmérica Latina no Parque Nacional dos Aparados da Serra o NovaPetrOpolís. cidade típica atornft com visita a Aldeia cfc> Imigrante

Coxins do Sul/Oiirlbwldl/Bonto QonçalvosEstflo localizadas em encostas cobertas poc parreiras As videirastomam conta do toda paisagem A rogiflo tom mais de i 000 estabetercimontos que industr laliiom porto do 500 milhões do quilos de uvas porano A Americatur reservou a MAISON FORESTIER com oxclusrvida-do Vocô descobrirá os sogredos do vinho, como compra-lo osaboreá-lo as cttoronças do tinto, rosô branco o espumante Noroteiro de visita à TRAMONTINA em Carlos Barbosa

Roteiro da Uva, "Vinho

O vordadolro churrasco gaúcho o a coilnha ItalianaEm autêntica churrascaria vocô vorA o corto o tempero, o 6 clarosaboreá-lo »3 som do shows típicos Mamas e nonas, tradiçãocentenária do antigas casas do pedra ostAo em modernas cantinasoloroconóo casG»ram«nte mesas tcvUis o saborosas

ComprasÉ um programa a parto e muitas delas podem sor toitas a preçosvantajosos Na regulo existem lojas do malhas, artesanatos artt-gos do couro, chocolates cutelaria em aço, inox o prata, atóm. ôclaro muito vinho

e Churrasco.Grandiosos o acolhedoros estos holôis estfto localizados na maisprivilegiada roq.ao turística do país Apartamentos d,) luxo Irentó àpaisagens deslumbrantes o inesquecíveis, elos dispíw de piscinas,saunas quadras esportivos, salas do jogos, restaurantes inwnoclo-riais, etc

A AMERICATUR LHE RESERVOU OSMELHORES HOTÉIS: "LAJE DE PEDRA"

Cat. 5 estrelas em Canela"SERRANO" Cat. 4 estrelas em Gramado.

Vôo Exclusivo no AIR BUS da VASP, com o melhor serviço do bordoPasseios o visitas em ônibus de Turismo com guia especializado

SUPER PROMOÇÃO8 DIAS - S REFEIÇÕES

Saldas: 19, 26/Setembro

HOTEL SERRANO ¦ HOTEL LAJE DEPEDRAApenas Jx CR$17.505, ¦ Apenas Jx Cns20.655,

A vista CRS 3Í.900. ¦ A vista CRS 4S.ÍOO.

VIAGENS AÉREAS

FORTALEZA/NATAL/MACEIÓ10 dias ^As mais belas praias do Nordesteno mosrno fotôiro Hotóis d0 categotia tufís-tica: Ritz - Maceió 3 estrelas, P Centei •

Natal 3 estrelas, íbis - Fortaleza 3 estrelas

Apaitirde . .li CRS 2S.S05. À vista CRS 58.900»

NATAL/MACEIÓ9 diasNatal incluindo passeio de buggy emGenlpabu, city tour em Maceió e Natal

A partir dtJx CRS 2J.580. À vista CRS 52.400,

SALVADOR/MACEIÓ/RECIFE/NATAL/FORTALEZA

" '

16 diasA partir de .

Ji CRS JJ.25S, Á vista CRS 73.900,

FOZ DO IGUAÇU3 diasPasseio as Cataratas e compras deartigos importados no Paraguai.

A partir da _ _ _)i CRS 14.760. À vista CRS 32.809,

FORTALEZA5 e 8 dias

A partir deJx CRS 21.555, À vista CRS 47.900,

PORTO SEGURO8 dias __Hospedagem no Hotel Casablanca amelhor localização de Porto Seguro,próximo a bares, restaurantes o shows dolambada. Serviço do Praia incluído.Saídas: 18 o 25 / setembro.

MACEIÓ5 e 8 diasHospedagem no Hotel Ritz na praiade Ponta Verde a mais badaladade Maceió.

A partir de __ cnnJx CRS 17.775. À vista CRS 39.500,

ARACAJU8 diasSuper Promoção Você viaja 8 dias epaga só 5 dias.Hospedagem no Hotel da Ilha ¦ 5 estrelas

3, CRS 14.605, AÜÜta CRS 32.900, | Jx CRS 19.980, À vista CRS 44.400,

VAGENS ROPO-AÉREASVIAGENS ROPOVIARIAS

\í NORDESTEO Paraíso do Sol.

. A melhor maneira de conhecer ou rever o Nordeste, e nas viagensrodo-aóreas Americatur. Utilizando modernos Boeings, ônibussuper luxo, os melhores hotéis, restaurantes selecionados e guiasespecializados, vocô tem realmente a oportunidade de conhecermelhor as paisagens do Nordeste. Escolha um destes maravillto-sos roteiros e boa viagem.

NORDESTE ENCANTADOR12 DIAS -11 REFEIÇÕESRkVMacetó - AviãoMaceió/Fortaleza • ônibus AmericaturFortaleza/R» ¦ AviãoProgramação Turlsbca Macoió. Recite.Olinda. Joào Pessoa, Natal cJ passe» debuggy nas dunas de Genipabu. Fortale-za C/ Beach Park "O maior Parque depraia do Brasil" Hotóis de Luxo e PraiaSaldas 10.27Out

BAHIA • Roteiro das Praias9 DIAS ¦ B REFEIÇÕES.Rio/Satvador • Ônibus AmericaturSalvador/Rio - AviftoPropamaçâo Turística Roteiro pela aRodovia do Sol. Vitória. Guarapaa PortoSeguro, Ilhéus. Salvador e Praia doGuarajuba Hotéis de Luxo e PraiaSaldas 3. 1GOut.

NORDESTE ESPETACULAR15 DIAS-14 REFEIÇÕESRkVSalvador - AviãoSalvador /Fortaleza- Ôaibus AmertcaturFortaJeza/Tlio - AviôoProgramação Turística Salvador, Praiado Guarajuba, Aracaju, Maceió, RecifeOlinda Joôo Pessoa. Natal d passeio debuggy e Fortaleza c1 Beach Parki iot&s do Luxo e PraiaSaldas 26/Set 10,24/0ut

SUL DO BRASIL12 dias ¦ 12 refeiçõesVisitando todo o Vale do Itajai. Ser-

ra Gaúcha, Litoral Catarinense e

ainda a terra da maçã • Fraiburgo.

A partir de3x CRS 18.531,

À vista CRS 41.180,

Apwit ucn$41.805,Avista CRS92.900,

Apanas )i CRS 38.205,A vivta CRt 84.900,

ConsuttB seu Agente de Viagens

americaturPLANTÃO AOS SÁBADOS DE 9:00 ÀS 13:00. TEL.: 533-3622

Apenas JsCRJ 23»805,A vista CR» 52.900,

PORTO SEGURO/ILHÉUS/QUARAPARI "Roteiro do Sol"7 DIAS • 6 REFEIÇÕESRio/Ilhéus - Ônibus AmericaturIlhôus/Rio - AvâoPtopamoçito Turística O kndo litoral atéIlhéus visitando Vitória. Guarapan Por-to Seguro e Ilhéus Hotóis de Luxo e PraiaSaldas 3, 12/Out

Apenas UCRJ 20.925,A vista CRS46.500,

Centro: Pres Wilson 165-4» - 533*3622Copacabana: Barota Ribeiro. 383/202 ¦ 235-5225

Goiânia: Rua 10. n» 250 - SI 1005 - (062) 229-41 00

VETOR TURISMONiterói: GaviSo Peixcto 68 71 7-38G8

OKTOBERFEST/93Na Americatur além do vocô co-nhecer "a maior testa alemã doBrasil", vocô irá participar de mais02 grandes festas típicas do Sul doPaís, à Fenarreco o MarejadaNào perca! Preços super especiaisdo lançamentoRoteiros de 05, 06 o 09 dias

SERRAS E VALES DO SUL

COM OKTOBERFEST9 dias - 9 refeiçõesSaída especial: 02 / Out.

A partir de:3x CRS 19.431,

À vista CRS 43.180,

A partir de3x CRS 11 .691 ,

À vista CRS 25.980,

Consulte-nos, também,sobre nossas viagens

internacionais.

NOVO RIO TURISMOVila Isabel: 23 de Setembro, 373-278-4899

Méier: Ana Barbosa 34 • 289-oZyyMadureira: Ca'c<ina Machado 312 • 450-2700

BRAZILIAN CONNECTIONBarra: Olegáno Maciel, 555 - 493*4459

rrrrrirrtnr.***!

EI

jp mtoK*48691' ^^^BBH^^^^BBUBi^^^^BH^Bfejs1;' ^mK^ S'^SsBMMSSSilsiliPs^^^v"'i^-i-. .

Vera Fischer ^,""'cipal' ^"ca^nim-

. sksit

IjjflP^^jEiM

#íá;ft!;>'í

ÍS11S ¦TORNAI, DO BRASII

Assista de

graça ao filme'O silêncio do lago

No Municipal,

a Rambert

Dance Company

Vera Fischer

volta ao cinema

em 'Forever*

P3

Zr&n

&3fi

Er25

"

WTTiX-l

^w v^j, ^^bh& i

¦ ifH^B |\vHB #t* wEM V- Plr^^^^B IgJB J

^^feirfljUHfl |^v^K|^h j 1

IjlllH JM^iP ^m|^ ^

MBkp^^ ^""aWC mm^^m, '|Wpp^S^p. ^^CSFE^^^4# ^L j> jflfPP^^B;¦ v ^^¦MH

W,4^6®0^

Ik , W0-'

^

pyr/ra

ill RIO D s

I I I^5557

M

motel nacionalSETEMBRO

PALACESETEMBRO

jaques morelenbaumDELFEAYO MARSALIS QUINTET

PAT METHENY "SECRET SfORY'

DUO ASSAD COM A. PARTICIPAÇÃO

DE BADI ASSADbetty carterqerry mulliqan tentet"REBIRTH OF THE COOL"

ED MOTTACLARENCE"OATEMOUTH"BROWNWITH QATE'S EXPRESS

BO DIODLEY ANO THE DEBBY

HASTINQS BAND

JOE MEHDERSON QUARTET

Mc O OV TYNER TRIOCtVIN JONES - JAZZ MACMINE

leo oandelman e

CARLINHOS BROWNtributo a tom jobim

WORLD 8AXOPHONE QUARTET

ORNETTE COLEMANMERMETO PASCOAL COM DUOFEL

little richardCMUCK BERRV

IMPIN

P A C

Dl/- PAT METHENY * * SECRET STORY"

OFCRCCIMEMTO:

FREE

CO PATROClMIO CULTU**I-;

Niciosal Vis»

APOIO:

Hl ! IN t ro

K t: 1'N I ISt s 1 Vl MIOARLANZA j&f

KtAliSOuO

ED MOTTACLARENCE "OATEMOUTH" BROWN

WITH QATE S EXPRESSBO DIDDLEY AMD TME DEBBY

HASTINQS BAND

_ BETTY carter

(a comaçar A» 20:30h)_ DUO ASSAD COM A PARTICIPAÇÃO

DE BADI ASSAD_ OERRY mulliqan tentet

"REBIRTH OE THE COOL"

DIA 2 5_ JAQUESmorelenbaum. DELFEAYO MARSALIS QUINTET_ pAT METHENY "'SECRET STOBY

JOE HENDERSON QUARTET

McCOY TYNER TRIO

ELVIN JONES - JAZZ MACHINE

Z>l A 2 7LEO OANDELMAN E

CARLINHOS BROWNTRIBUTO A TOM JOBIM

=>lA 28WORLD SAXOPHONE QUARTET

ORNETTE COLEMANMERMETO PASCOAL COM DUOFEL

0Q<ODZuiozoobuoXLU

Ntrt<<nZoX«tf)o0oüz

VINDAS pem CABTiô NACIONAL VI»*

RJI CAMPINAS - T«L.: ® (011) 263-0066LIOAÇAO DIRETA GRATUITA

SP - TEL.i 263-0086n»n PI JANEIROBANCO NACIONAL: R. VISCONDE DE PIRAJA. 431 LOJA 8;

AW. DAS AMÉRICAS» 4.430; E AV. RIO BRANCO. 123

SHOPPINO RIO SUL HsAO PAULO rio+sulP^LACIíTTV. JAMARIS. 213 MOEMA TEL, «14.00

(ENTREOA DE INGRESSOS A DOMICILIO - TEL.: 536 *082)

BANCO NACIONAL: AV. PAULISTA, 2.166SHOPPINO IOUATEMI JGUATEMICAMPINASBANCO NACIONAL: AV. JÚLIO MESQUITA. - CAMBUl

TEL.: 84-6486PACHA: INGRESSOS A VENDA SOMENTE NO DIA 23.00

TEL.: 62-0266

CMUCK. BERRYLITTLE richard

AI>A IIÍYl NO SKU KSI IIX >. MAS COÍVl A I A ; l HVI A C.OISA KM C.OMLIIV1

CAMPINAS

O

H—B

LU

tuouJC&D, MbH^SHOVJlA, \ (^MElO ^

I flfltlttT? &DtftECO£»» ^ fcmpuC^OO. gS^

David

Mffliwil"1""'l"llli 11111

PROGRAMA

Lditor Mauro Ventura Sube-dítor Mareei Souto MaiorRedator Lula Branco Mar-tins Repórteres Danusia Bar- Ibara, Li dana Hidalgo. Maiccllo Ms ia. Mona Bittencourte Inõ A norim Produtor» Pa- Itncia Paladino. ColaboradoresCarlos Heli de Almeida. Ma- |rilia Sampaio. Paulo Senna e !Rosy Lamas Fotografia Ro-gério Reis (editor) e FlávioRodrigues (subeditor). ArteFábio Dupin (editor c projetografico) e Fernando Pena (su-bedilor). DiaRramador LuizEduardo Carvalho Secretáriográfico José Fernando Cor-deiro. Programador AccácioMartins Teixeira Arquivo ío-lojjráfico Ana Lúcia Araújo cVera Cavalieri. Gerente co-mercial M.iuro Bentes RJrei 585-432*. Tillc Avelaira

SP TcL: (011) 284-8133.Redação A\ Brasil. 500 6*andar Tel 585-4697. Impres-são Gráfica JB S/A Av Bra-sil 10.900 Uma publicaçãodo JORNAL DO BRASIL

Capa: toto de Luiz uarios

ARREDORESBANCAS

CINEMACORREIO"CRIANÇAeventoEXPOSIÇÕESFILMES DA TVGAMESGRÁTISPARA DANÇARRÃD10

"

RESTAURANTESSHOW TEATROVÍDEOOFERTAS

Programa não \e rc\pon\ahth.apor alterações de ultima hora nospreços, horários e endereços forneci-dos pelos organizadores de eventos epelas empresa* citadas ( bom secertificar pelo telefone ames Je sairlie í üUl

APOSTAS

TURANDOT, a ópera na Apoteose MIGUEL PAIVA

ópera pede passagem. O

Sambódromo abre alas pa-

ra um desfile de luxo e on-

ginalidade ao som de Puc-

cini. Turandot, dirigida

pelo barítono Nelson Por-

tella, entra em cena na Praça da

Apoteose em clima de carnaval.

Os 300 figurinos são assinados

por Mário Borrielo, carnavalesco

campeão dc 93 com o Salgueiro.

Os 1.800 metros quadrados de ce-

nários têm o toque de Mário

Monteiro, responsável pelo desfi-

lc da Portela este ano, e de seu

irmão. Mauro, que assinou a ce-

nografia da ópera Chalaça, de

Francisco Mignone.

Os números deste carnaval cru-

dito são generosos: 93 músicos na

orquestra, 92 vozes no coro, 61

figurantes. 15 solistas, 22.500 lu-

gares nas arquibancadas e cadei-

Fas de pisla e USS 906 mil dc

despesa bancados pela prefeitura.

A repórter Patrícia Paladino vas-

culhou os bastidores de Turandot

e coloca o bloco na rua a partir da

página 28.

Nas salas de cinema também

tem desfile. Nada menos do que

sete novidades entram em cartaz.

Entre elas, A grande família de

Stephcn Frears, o badalado thnl-

ler O silêncio, do lago, com Jett

Bridges e Kiefer Sutherland. c o

polêmico Forever, de Walter Hu-

eo Khouri, com Vera Fischer cm

cenas calientes ao lado de Ben

Gazzarra.

É de tirar o fôlego. Quase como

um Brasil X Uruguai.

MARCEL SOUTO MAIOR

PROGRAMA 4

c^gpo'o^eH££Hovjia \ £&

I flfltim? A ^ fcmpuC^OO. I

I

^.

J

S? BnJ^, crUku ~

^

pelo *«*« - dr«M tor^

^¦Pl mmi^^^^KSM Em 'O »«*ndo ¦raflni'l^^^^B:' W-. ;:

DDAr.DiUi C

P^Plr* V* ** /

L^^™^^^^rS^ver': coofHto. .Kl.tenctal. do dlT^oJ Walter Hugo Khouri

. . ^»m mif* amicos dc in-

lillilliii

™¦¦¦¦¦¦¦¦"¦wmm

ffjiè?:

CINEMA

Sem tempo para curar a ressaca da Mostra

marcello maia

Ainda dc ressaca pela ma-

ratona de 200 e tantosfilmes da V Mostra BancoNacional de Cinema, o cinéfi-lo carioca não vai encontrartempo para o sònrisal e enca-ra, a partir desta sexta, umfim de semana rico em es-tréias. Só a Mostra despejadois lançamentos no circuito— A grande família, dc Stc-

phcn Frcars. c Marcados pelosangue, dc Taylor Hackford—. alem dc outras duas pré-estréias — Sintonia de amor cMuito barulho por nada. C o-mo se fosse pouco, entrametn carta/ o polemico Fore-ver, co-produção entre Brasilc Itália dirigida pelo veteranoWalter Hugo Khouri, c o ba-dalado thriller O silêncio dolago. protagonizado por JefíBridges c Kicfer Suthcrland.Tem mais: também chegamàs telas os dramas Romance

proibido, A acompanhante e A

prostituta, de Ken Russel(lançado em video há mais deum mês).

Com um elenco femininode encher os olhos — Eva

Grimaldi, Vera Fischcr c AnaPaula Arósio •—, Forever em-barca no único tema que inte-ressa a Khouri: os conflitosexistenciais. Aqui, Ben Gaz-zarra interpreta Marcelo, um

empresário sedutor por quema filha (Arósio, na adolescen-

Ban Qaxuri • Vtr> Rtchtr w

cia, e Grimaldi, na maturida-de) tem verdadeira obsessão(leia mais no Filme em Ques-tão). Obsessão também e amarca do personagem deKiefer Sutherland em O silên-cio do lago', sua namoradadesparece misteriosamente ea única chance de reencontrá-la é através de um perigosopsicopata, interpretado porJeff Bridges (leia critica na

Fortvtf1! conflttot (xlttonctals do

página 6).Os lançamentos da Mos-

tra trilham outros rumos. Em,4 grande familia, o inglês Ste-

phen Frears retrata, cm tomde crônica, as transformações

que ocorrem entre os Curleya partir da inesperada gravi-dez da filha. O bom humor deFrears não encontra qualquercorrespondente em Marcados

pelo sangue — drama barra-

dlrator Walter Hugo Khouri

pesada em que amigos de in-

fãncia viram antagonistas nasruas chicanas de Los Angeles.

Quem quiser fugir disso podecorrer para Romance proibido

história de dois amantes

que entrentam o preconceitode uma cidade inteira e A

acompanhante — intrincadorelacionamento entre um pia-nista e uma cantora lirica ca-

sada.

PROGRAMA 517 v a 23 9 IW

"

CINEMA

ATENÇAO

uem quiscr passar boas horas\f| fim dc scmana so degustandorias de amor no cscurinho do cinema ip''

tern uma festa intcira pcla frcntc. Alcm r \

das pre-estreias dc Muito barulho pornada (que cnlat^a. via Shakespeare, Ken-ncth Brannagh c Emma Thompson) cSinlonia de amor (paixao a primeira vista

cntrc Tom Hanks c Meg Ryan), dois ^ft <langamentos do circuito mergulham cm ™ :*jga ¦», '

delicados c pcrigosos romances. O pri-mciro deles c justamcnlc Romance proi- t-bido (protagoni/ado por Aidan Quinn cRobin Wright), historia dc uma mac

soltcira que apaixona por um atordcscmprcgado. Tudo pcrfcito. cida- \dclc uniao. Outro

um

maior problcma c que a diva casadissi-ma com outra pessoa. para dcscspero do

jovem pianista. wrl*. . Outa» .m R«>m«». p~«*l.

'""" . "' ' ¦ ¦ •->-¦¦- -- • • mammm^*^

-PV6487) 15h30. 17h JO. I9h30. 21h30. Carioco (Rua A prostituta Whan dc Ken Russell C om There-

Wright • Ouinn mm 'Romane* p«-o4b*do'

__ MtmÊÊÊmmÊÊÊÊmmmm __———.CRÍTICA

k0 silêncio do lago'/* ? ?

Cenas de alta tensão

movidas por um psicopatam proximidade de algumas das princi-

/V pajs locações de O silêncio do lago

com a cidade americana conhecida do

público pelo nome fictício de Twins

Pcaks não c mero acaso. A atmosfera

ensolarada c de absoluta normalidade,

por baixo da qual se esconde o bizarro

psicopata vivido por Jcff Bridgcs (eixo

da trama), c o local escolhido pelo casal

Jcff (Kicfer Sutherland) e Dianc (Sandra

BulSock) para uma romântica viagem de

férias. Tudo muito bem até que a moça

desaparece misteriosamente num movi-

menlado posto dc gasolina c o namora-

do. transtornado, não tira da cabeça a

idéia de.encontrá-la. E c ai que ele esbar-

ra com um tipo tão esquisito quantoimprevisível, que acaba por transportar

todo o filme para cenas de tensão inco-

mum. Suspenso psicológico de primeiris-sima, muito acima da média (M.\l.)

ESTRÉIA

A grande família /tw \napp<tf . dc Sicphcn I rcarsCom Tina K.ellegher. Colm Mc.iney. Kuth McCabc cColm OBvrnc Estaçào Paissandu (Rua SenadorVergueira, 35 265-4653) 15h20, 17h, 18h40,20H20, 22h Sáb não será exibido o uhimo setuioSt ar'Ipanema (Rua Vivcondc dc Piraja. 371 521*4690). Rto-Sui (Rua Marques de São Vacine. 52274-4532) 14h40. I6h30, IHh20. 20h|0. 22h Brunihiuiii (Rua Conde de Bonfim. 370 254-8975):I4H30, 16hl0, I7H50. I9h30. 2thl0 Art-Casasho/bputg I (As Alvorada. Via II. £ 150 325-0746).Arif'la:a I (Rua XV dc Novembro, K 7-18-6769).15h30, I7H20, I9h 10. 21 h (12 anos)? r ilha dc ti pica família irlandesa descobre que estágrávida O bebê cresce c a família passa por umproccsso dc dcscobcrta do amor Inglaterra 1993

??Forever Forever . dc Walter Hugo Khouri Com

Ben Cia//ara. Eva Grinialdt, Gioía Scola c VeraFiüChcr. Star-( opacahana (Rua Barata Ribeiro, 502( 256-4588) 14h4<). 16h30. 18h20, 20hl0. 22hOdeon (Praça Mahatma (iandln. 2 220-3835):I3h40, 15h30. 17H20. I9h!0. 21 h Sáb e dom., apartir dc I 5h30 Madureira-3 (Rua Joio Vicente. 15

593-2146), Siteròi (Rua Visconde do Rio Branco,375 7)9-9322): I5h30, 17h20. I9hl0, 2lh Àrl-Fas-hion Matf i (IStrada da Gávea, 899 322-1258)I6h lHh. 20h. 22h Art-Cdsashopping J (Av Alvora-da. Via 11,2.150 325-0746) I7h, I9h. 2lh Sáb cdom . a pari ri dc I5h (16 anos)? A história de uma filha marcada pela forte presen-(,a do pai Brasil Italia 1992

?O silêncio do lago The vanishingl. dc CjcorgeSlui/cr Com Jefl Bndges, Kicfer Sutherland c NancvTravis Copacabana (Av Copacabana, 801CW51) I6h. I8h. 20h. 22h Sah c dom . a partir deI4h Palácio-! (Rua do Passeio. 40 240-6541)I3h30. I 5h30. I7h«). 19h30, 2lh30 Sáb. c dom . a

partir <k 15h30 Barra-1 (Av das Amêncas. 4.666

PROGRAMA 6

3->5-6487) |5h^0, I7h30, I9h30. 2lh30 Carioca (RuaConde dc Bonfim. J38 22K-KI78) 1 5h. I7h. 19h.21h Sab c dom., a partir dc l7b UoJumrn 1 (Ru.iDagmar da Fonseca, 54 4 50-l^>(t. Hho Pinto -(Av Maestro Paulo c Silva. 400 I 58). \o,t. Shopping

-> (Ais Suburbana. 5 474 592-9430). ha,oi (Praiade icarai, 161 717-0120) I5h. i"?h. I9h. 2lh (14anos)? Jcflc c Díane viajam juntos Ao pararem numptísto dc gasolina, Diane desaparece. Começa, então,sua longa e perigosa busca EUA 1992

A acompanhante I 4tcompagooirici dc ClaudeMillcr Com Richard Bohringcr. Elena Safonova eRomanc Bohringcr Belas-Artes V eneza (Av Paslcur,|K4 295-8349) I5HM), I7h45. 20h Sab c dom . a»I4h30 I6h45 19h. 21 h 15 iri-Fmhion Mal!4 (Estra-da da Gávea, 899 322-1258) I5h-íO. I7H50. 20h,22hl0. (14 anos)? Duranlc a ocupação na/)>la dc Paris, piariiNta dcorigem humilde torna-se acompanhante de uma can-lora lírica ia ccicbrc, bem casada. França

Marcados polo sangue HlooJ in. W<W oui dcTaylor HackforiJ Com Damian Chapa, Jcssc Borre-g<i c Enrique C'a*>tillo Ro\\~J (An Copacabana.

236-6245) 14h30, I7h40. 20h5<J Palàcio-2 (Ruado Passeio. 40 240-6541). 1 -juco-; (Rua C onde dcBonfim. 422 264-5246), Art-Meter (Rua Silva Rabelo. 20 249-4544) 14h. I7hl0, 20h2(J SiteròiShopping 2(Rua da Conceição, 188 ^24 71 - -9655)I4h30. I 7h30. 20h30 (18 anos)

Os meio-irmàos Paco c truy c seu primo Miklocrcsccram junioí, mas, adultos, cada um seguiu seurumo Miklo cai no mundo do crime e participa dcuma guerra pelo poder na prisão IA A

Romanc© proibido Th? playboyy » dc Gtlhcs Mac-K.indon Com Albert Finney. Robin V.right. AidanQuinn c MilO O Shca Estafâo Cinema ! (As PradoJúnior. 281 541-2189) I6hl0. I8h I^h5u, 21h40Ari-Faxhion Mal! J (Lslrada da Gávea. 899 >2-*1258) I6h. I8h. 20h. 22h (l.ívre);

t) amor entre jovem mãe solteira c um alor não eaceito pela comunidade Inglaterra 1:1 JA 1991

A prostituta llhort . dc Kcn Ru%>ct! Com Fhcrc-VI Russcll. Bcnjamin Mouton c Aniomo l argasfcstaçâú Botafogo Salu-l (Rua Voluntários da Patn*i.88 5371112) 16h30. !8h20. 20hl0, 22h Sáb nó,-u ra e abtJa J ultima $fS$ào (14 anos)? O univcrsi- de unia proslilula c reiralado qaasccomo um documentário, relatando os obstáculos daprofissão c fa/endo revelações sobre a sexualidadehumana EUA 1991

CONTINUAÇÃO? * ?

Sedução Helle f.poqur dc I emando Trucba Çoml-crnado lernan Gomw e Marsbcl \crdu Ko\>(As C opacabana. 945 2«6-6245>. LepÍan-2 «AvAtaulfo de Paiva. >V| 2Í9-5048) I6h. ISh. 20h.22h Sab e dom a partir dc I4h Barra 2 (Av da>Américas, 325-(>ASí í I5hi5, l/hl5, !9hl5.21 h 15 Club Cinema-1 (Rua Coronel Sloreira César.211 153) 15h, I7h. I9h. 2lh (14am»i

Como égua para chocolate, dc Alfonso AniuCom Marco Lconardi, Lumi Ca^a/os, Regina lorrce Vareli Ari/rnendi Roxy-t (Av Copacabana V4 5236-6245). São l-ui: I (Rua do Catctc, 307 285-2296) I6h, ISh, 20h. 22h Sab e dom . a partir dcI4h Tijuco-1 (Rua Conde de Bonfim, 422 264524t.i I5h. I7h. 19h. 2lh (12 anos)

Madadayo MaJaJayo AWira Kurosa*a ComTatsuo Matsumura, K>oio Kagaua. llisash! Iga*a cCieorgc Tokoro Euaçã- Museu Ja Republuo (Ruado Calctc, 153 245-5477) I7h30 (Lisrc)

Aladdin dc John Muskcr c Ron Ocmcnts Ruwnar(Av C opacabana, J60 255-4491) sab c dom asI5h, 16h40 (dublado) Òpera-t (Praia de Botafogo.340 552-4945) 15h20. 1 ?h05 (dublado) MaJureira2 (Rua Dagmar da Eonscca. 54 4 50-1338), SorteShopping 1 (As Suburbana. 5 4^4 592-9430). C o-rioco (Rua Conde de Bonfim. 338 - 22S-8PS) I 5htdublado) ( tm Santo <>u.- (Rua Kehpc Cardoso, 72

531-2834) I4h (dublado) An-Fashwn Mal! i(Estrada da Gávea. S9V 322-1258) sab e dom , as14h30 Art-Casiiikopping 2 (As Alsorada \ \a 11.2 I 50 — 325-0"?46) sab c dom . as 1 5h (Livre)

17 9 a 23 9 1993

uem quiser passar boas horas estefim de semana só degustando histó-

rias de amor no escurinho do cinemalem uma festa inteira pela frente. Além

das pre-estréias de Muito barulho pornada (que enlaça, via Shakcspcare. Ken-neth Brannagh e Emrna Thompson) cSintonia de amor (paixão ã primeira vista

entre Tom Hanks c Meg Ryan). doislançamentos do circuito mergulham cmdelicados c perigosos romances. O pri-meiro deles é justamente Romance proi-bido (protagonizado por Aidan Quinn cRobin Wright). história dc uma mãesolteira que se apaixona por um atordesempregado. Tudo perfeito, se a cida-de inteira não condenasse vecmcntcmcn-te a união. Outro caso complicadissimoc o que atrela um humilde pianista auma famosa cantora lírica em .-1 acom-

panhante, dc Claude Miller Aqui. o

maior problema e que a di\a c casadíssi-ma com outra pessoa, para desespero do

jovem pianista.

* I

V CINEMA j

FUME EM QUESTAO / 'Forever'

Narra^ao em ritmo de f~ ~535""

diretor sen8've,j

'flashback' e fantasias .</ um roteiro previsivel

MARCELLO MAI omo o "Antoine" de TruffauU "Mar-

ualquer ideia dc ctcrnidadc e podcro- JL.\ celo" e o personagem recorrente desa demais para ser levada a tela sem Walter Hugo Khouri. So que enquanto o

prejuizos a narrativa. E Forever, 24° longa primeiro e sempre Jean-Pierre Leaud e per-do veteranissimo Walter Hugo Khouri, sonifica o criador. o brasileiro foi variosnao foge a isso: ao pontuar o freudiano if atores e nao representa o alter-ego do dire-

complexo de Electra como um desejo que tor — mas. talvez, um recondito desejo.

as mulheres carregam ate o Tim da vida, MI [I^H Agora, por obvias razdes de mercado, ele

diretor escorrega no exagero. nada sem fala (enCii™ado emt ^ Gazf e

M . mo assim o filme (falado em % HpHBfl contracena com elenco mternaaonal. Ape-

ingles e replclo de estrelas internacionais, evj<iente que Khouri tem prazer em dirigir

como Ben Gazzara e Eva Grimaldi) sus- mulheres. Utilizando o erotismo como ele-tenta o interesse ao narrar em ritmo de mento poetico, cria sempre atmosferas den-jlashback c fantasias — a atracao que um sas onde os personagcns se angustiam.cxccutivo scdutor despcrta em sua filha. HDjjHPjK Nao e diferente quando se apoia no mito dePsicologicamentc bcm dcscnhado c arra- Electra para a construgao dramatica desador no bom gosto dos cenarios, Forever Forever. Pontuado pela presenga da perso-ainda traz de bandcja Vera Fischer suada, nagem quando menina (sempre Freud), e

nua c contcntc ga sauna — sem o blabla- \ Jf ^ apcsar de algo artificial e previsivel no ro¬

bin c\c "n erotismo e secundario no con- Wr teiro, ° fi'mc comprova que Khouri conti-

texto a nivet de ". Por favor Ana Pmila Ar6.k> • B«. OazzT. nua um diretor sensivel e seguro.

JURlf

PROGRAMA

—_____—|

WmL =—i^ *—= —Forever ^ ^(Walter Hugo Khouri)A yrande familia , . . . .. + + + +* . _ * ** ??? ?* ?*** (Stephen F rears)O silencio do lago »(George Sluizer)

SdU9401 T U *** *** *** **** ***(t ernandu Trueba)Como agua para chocolate ^ # + ^(Allonso Arau)N1»,lad"><' .. **« »*.* *** **_(Akira Kurosawa)° P«an« **? ??? ?(Jane Champion) ****O ultimo grande heroi ** ***(John McTieman)O rei pasmado e a rainha nua ++ ++ +(lmanol t ribe) Pre^idente por um dia ** ?than Rutan) Colacdi®:

• ru.m * regular * ? Dom * ? * 6timo * * * * excelente ~

FILME EM QUESTÃO 'Forever'

Um diretor sensível,

um roteiro previsívelFERNANDO ALBAGLI

omo o '"Amorne" de TruffauL "Mar-

%# ceio" é o personagem recorrente deWalter Hugo Khouri. Só que enquanto o

primeiro é sempre Jean-Pierre Léaud e per-sonifica o criador, o brasileiro foi váriosatores e não representa o alter-ego do dire-tor — mas. talvez, um recôndito desejo.Agora, por óbvias razões de mercado, elefala inglês (encarnado em Ben Gazzara) econtracena com elenco internacional. Ape-sar da ótica masculina de seus filmes, éevidente que Khouri tem prazer em dirigirmulheres. Utilizando o erotismo como ele-mento poético, cria sempre atmosferas den-sas, onde os personagens se angustiam.Não é diferente quando se apóia no mito deElectra para a construção dramática deForever. Pontuado pela presença da perso-nagem quando menina (sempre Freud), eapesar de algo artificial e previsível no ro-teiro, o filme comprova que Khouri conti-nua um diretor sensível e seguro.

Narração em ritmo de'flashback' e fantasias

MARCELLO MAIA

ualqucr idéia de eternidade é podero-sa demais para ser levada à tela sem

prejuízos à narrativa. E Forever, 24° longado veteranissimo Walter Hugo Khouri,não foge a isso: ao pontuar o freudianocomplexo de Electra como um desejo queas mulheres carregam até o fim da vida, odiretor escorrega no exagero, nada sem

querer. Mesmo assim, o filme (falado eminglês e repleto de estrelas internacionais,como Ben Gazzara e Eva Grimaldi) sus-tenta o interesse ao narrar — em ritmo de

flashback e fantasias — a atração que umexecutivo sedutor desperta em sua filha.Psicologicamente bem desenhado e arra-sador no bom gosto dos cenários, Foreverainda traz de bandeja Vera Fischer suada,nua c contente ça sauna — sem o bláblá-blá de "o erotismo é secundário no con-texto a nivel dePor favor.

JÚRI? PROGRAMA

Foroer(Walter Hugo Khouri)A grande família(Stephen Frears)O silêncio do lago(Georgc Slui/er)Sedução(Fernando Trueba)Como água para chocolate(Allónso Arau) Madadayo(Akira Kurosawa)O piano(Jane Champion)O último grande herói(John McTiernan)O rei pasmado e a rainha nua(lmanol Uribc)Presidente por um dia(Ivan Reitan)

Cotações: • ru.m * regular * ? Dom * * * ôt.mo ? * * * excelente

PROGRAMA 74 a 23 V 1993

CINEMA

PERTO DE VOCÍ

SHOPPINGSArt-CasaShopping 1 (222 lugares) A grandefamília-. I5H30. !7h20. I9hl0. 2lh. (12anos).

Art-CasaShopping 2 (667 lugares) Aladdin sábe dom , as I 5h (dublado) (Livre) O último grandeherói I6H30. I8H50, 2IHI0 (12 anos)

Art-CasaShopping 3 (470 lugares) Forem I7hI9h. 21 h Sab. e dom., a partir de 1 5h (16 anos)

Art-Fashion Mall 1 (164 lugares) Romance prol-bido 16h. I8h, 20h.22h (Livre)

Art-Fashion Mall 2 (356 lugares) O último gran-de herói 15h 10. I7h30. )9h50. 22hl0. (Livre)

Art-Fashion Mall 3(325 lugares) Aladdm sáb cdom . as Mh30. (Livre) Forcvcr 16h, I8h, 20h. 22h(16 a rios )

Art-Fashion Mall 4(192 lugares) I acompanhar,ish4<). 17h50. 20h.22hl0 (14 anos)

Barra-1 (258 lugares) O silêncio do lago I5h30.17h30. I9H30, 21 h30 (14 anos)

Barro-2 ( 264 lugares) Sedução 15hl5. 17hl5,J9hl5,21hl5 (14 anos)

Barra -3 (4L5 lugares) Invasão de privacidadeI5H30. I7h30, 19H30, 2lh30 (Manos)

Ilha Pla/a 1 (255 lugares) Invasão dc priva> idade15h, I7h. 19h, 2lh (14 anos).

Ilha Pla/a 2 (2.55 lugares) 0 silêncio do lago I5h,17h. 19h. 21 h (14 anos)

Norte Shopping 1 (240 lugares) Aladdin sab edom as 15h (l ivre) Invasão dc privacidade I5h.I7h, I9h. 2lh Sáb e dom. a partir de I7h (14anos)

Norte Shopping 2 (240 lugares) O silencio dolago 1 5h. I7h, I9h. 21H (14 anos)

Rio-Sul (450 lugares) A grande família 14h4(),I6H30. 18H20,20hJ0. 22h (12 anos)

COPACABANAArt-Copacabana (836 lugares) O último grandeherói I5h. |7h20. 19h40. 22h Sáb não será exibida aultima stssâo, { 1 2 aflOS).

Condor Copacabana (I 043 lugares) Inundo dc

privacidade I4h, I6h. I8h, 20h, 22h (14 anos)

Copacabana (712 lugares) O silencio do lago I6hI8h. 20h. 22h Sab c dom a partir dc I4h (14anos)

Estaçfio Cinema-1 (403 lugares) Romance proi-bido I6hl0, I8h, I9h50. 2lh40 (Lisrc)

Novo Jóia (95 lugares) Jurassit Park Parquedos Dinossauros !4h40. I6h5<). I9h, 2lhl0 (Livre).

Ricamar (<>00 lugares) Maddm sab e dom asI5h. I6h40 (Livre), Presidenlt por um dia 16h40.I8h35. 20h30- Sáb edom., a partir I8h35 (Livre),

Roxy 1 (400 lugares) Coma agua para chocolate•:16h. 18h. 20b, 22h Sab c dom . a partir de 141, (1.anos).

Roxy 2 (400 lugarcsl Sedução I6h. 18h. 2üh. 22hSab c dom . a partir de 14h (14 anos)

Roxy 3(300 lugares) M arcado > pelo iangue I4H30,17h4i). 2()h50 (IX anos)

Star-Copacabana (41 I lugares) horever |4h40.|6h30, 18h20, 20hl0. 22h (14 anos)

Studio Copacabana (402 lugares) fechado paraohras.

I PANEM A/LF.BLONCândido Mendes (99 lugares) Aprova 16h, 18h.

2()h, 22h (Lis rc) Mulher solteira procura 6* e sab ameia-noite (14 anos)

PROGRAMA x

Cineclube Laura Alvím (77 lugares) O rei pas-macio c a rainha nua 15h. 1 h. 19h. 21 h (\2 3nos)

Leblon-1 (7)4 lugares) O piano I5h. 17hl0.|9h20. 21 h30 (14 anos).

Leblon-2 (.300 lugares) Sedução I6h. I8h, 20h22h Sab e dom . a partir de 14h (14 anos)

star-lpanema (412 lugares) -I grande famíliaI4h40. 16h30. 18h20. 20hl0. 22h (12 anos)

BOTAFOGOBelas-Artes Veneza (500 lugares) A a, ompa-nhanie I5H30. I7h45. 2Dh Sáb c dom. as I4H30.16H45. 19h. 21 h 15 (14 anos)

Botafogo (96" lugares) O livro do sexo e dasacanagem e Policiais com muna tesão: 14h 30, 1 7hl5.20h (18 anos)

Estação Botafogo/Sala 1 (304 lugares) A proatitula !6h30. 18H20. 20hl0. 22h. Sáb., não ser a cxihi-da a última sessão (14 anos)

Estaçfto Botafogo/Sala 2 (49 lugares) Vemdançar comigo 1 5h, 17h, 19h. 21h (Livre)

Estaçfio Botafogo/Sala 3 (86 lugares) t mamulher para don 15H30. I7h30, 19H30, 2IH30 (Li-vre)

Ôpera-1 (765 lugares) Maddm I5h20. 17H05(dublado), (Livre) Risco total I9h. 2lb (l2anos)

CATETF./F L A M KNGOBelas-Artes Catete (180 lugatcs) Os amantes doPont Scuj: I 5h, I7hl5. I9H30 Sab e dom as 14h30,Í6h45, I9h, 2lhl 5 (14 anos)

Estaçfio Museu da República (89 lugares)Uadadayo I7h30 (Livre) Sojie 20h (Livre»

Estaçfio Paissandu (450 lugares) A grande famt-ha I5H20. I "h. I8h40r 20h20. 22h (12 anos)Largo do Machado 1 (8^5 lugares) Invasúa d.priva, idad. I4h. 16h.l8h.20h.22li (Manos)

Largo do Machado 2 (419 lugares) Jurassit ParkParque dos Dinossauros 14H3Ô. I6h5ü, I9hl0.

21h30 (1 ivrc)Sfio Luiz 1 i455 lugares) Como águápara chacota-

te !6h. 18h 20h. 22h Sab c dom . a partir dc !4h(I 2 anos)

Sfio Luiz 2 ( 499 lugares) O piano 15h 1/hlO.I9h20, 2lh30 (14 anos)

C KM HOCentro Cultural Banco do Brasil (99 lugares)

i er prosramaçãi> cm ExtraCinemateca do MAM (180 lug.uesi tVrprugrainação cm hxIra e Mostra

Metro Boavista (952 lugares) Invasão de privacijade I 3h3(J. I5H30, I7h30, I9h30,21h30 (Manos).

Odeon (951 lugaies) horever 13h40. I5H3Q, 17h20,19hl(), 2lh Sab cdom . a partir dc 15h30. (16 anos)

PalàciO-1 (1.001 lugares) O silêncio do lago.13h30. 15h30, 17H30. 19H30. 21h30 Sab c dom apartir iic l 5h30 (14 anos),

Palácio-2 ( 304 lugares) Marcado* pelo sangu.I4h. I7hl0. 20h20 (I* anos)

Pathè (6"M lugares) O último grande heror I2hI4hl5, I6h30. I8h45 2!h Sab e dom -¦ partir de14h 15 (12 anos)

Rex (1 098 lugares) Penetraçãet anais de um garanhâo e Estrela do sexo I3h. !6hl0. I9h20.(18 anos)

TIJLCAAmérica (*^>6 lugares) Invasào dc privai idade i 5h.

Ph 19h. 21 h (M anos)Art-Tijuca (I 475 lugares) O ultimo grande herói

|4hl0, 16H30. I8h50, 2!h 10 (12 anos)

Bruni-Tijuca (459 lugares) — A grande família14h30. 16hl0. I 7h50. I9h?0, 21 h 10 (12 anos)

Carioca (1 119 lugarcsl iladdm sab c dom . as15h (Livre) O silêncio do lago 15h. I 'h. I9h. 2lhSab c dom . a partir dc lTh (14 anos)

Tijuca-1 (430 lugares) ( orno agua para chocolate1 «h. 17h. I9h. 21 h (12 anos)

Tijuca-2( 39l lugares) Marcados pelo sangue !4h.17h 10. 20h20 (18 anos)

MflIF.RArt-Méier (845 lugares) Marcados pelfi sangue

)4h. I ~h 10. 20h20. (18 anos)Bruni-Méier (420 lugares) is taradas tambémamam I5h. I7h30. 20b (18 anos) Pese/m um,dosI6h20. 18h50. 2lh20 (18 anos)

Paratodos (830 lugares) O úlnmo grande hcroí|4hl 5. I6h)0. I8h45. 21 h ()2anosi

OLARIAOlaria (887 lugares) Invasão de privacidade l^h.

17h. I9h, 21 h (14 anos)

MADL R Kl R A/J AC A REPAGUÃArt -Madureiro 1 (1 025 lugares) O ultimo grandeherói I4hl0. I6H30. I8h50, 2lhl0 (l2a«os)

Art-Madureira 2 i28h lugares) Risco totah 15h.1 "h. 19h. 21h <12 anos)

Maduroira-1 (586 lugares) O silêncio do lago I5h)7h. I9h. 21 h (M anos)

Madureira-2 ( 739 lugares) Inravào de privacidade15h. I7h. I9h. 21b Sab c dom . a partir dc 17h il4ana%)

Madureira-3 (4K0 lugares) horever 15h30, I h20I9h 10, 2lh (16 anos).

CAMPO GRANDF.Campo Grande (I 300 lugares) O ultimo grandehcroí I4h. 16h20. 18H40. 21 h (12 anos)

NITKRÔlArte-UFF (52S lugares) Ver programação em Mira

Art - Plaza 1 (260 lugares) -í grande família I5h30I?h20, 19hl0. 21h (12 anos)

Art-Plaza 2 (270 lugares) O ultimo grande her-i14h 10, I6h30. 18h50. 21 h 10 (12 anos)

Center (31 5 lugares) O ptam> 14h3n. I6h40lhh50. 2lh (14 anos)

Central (807 lugares) - Invasão de privacidade I5h.17h. I9h. 2lh. (14 anos)

Club Cinema-1 (201 lugaro) Sedução 15h I h,|9h, 2lh (14 anos)

Icaral (852 lugares) O silêncio do lago l^h. I hI9h. 21h (14 anos)

NiterOí (I lugarcsl h->rever I 5h30, 17h20,1 Vh 10. 21 h (16 ano»)

Niterói Shopping 1 |100 lugares) imeru anSHeolin I5h. |7h. I9h 21h tl2anosi

Niterói Shopping 2(1 32 lugares) Uarcad<; pelosangue |4h30, I7h3ü, 2Oh30 (18 ano»)

Windsor | 501 lugares) O ultimo grande her,.;. I4h.!6h2U. 18h40. 2Ih (12 anos)

SÃO CONÇ ALOStar-Sfio Gonçalo (325 lugarcsi O ultimo grandeherói Mh, I6h20, l8h4Jj. 21h (12 anos)

SANTA CRI ZCine Santa Cruz i.2U0 lugares! Aladdm I4h

(L ivrei O ultimo grande herói I6h I *h20, 20h40 (12anosi

17 9 a 2 -V 9 199 3

^ Unidos pelo sangue. Divididos pelafatalidade. ^

MarcadosPelo

Sangue

/eE5el DO MESMO DIRETOR DE A FOR^A DO DEST1."*0lp"t,yW; E PRODUTOR OE

TCODH IDOCCtT — :CJ WKC =*W

HOJE mmmHORARIOS ^¦ *rK&Z/ikD,VERSOS

EM BEISEH <2f£?*

^ aiPHIHiVl I MEIER I [shopping] _L_J

j

n

III If MMs shee nam

[ Ull 3*5,10*7,20*9,30 2,30*4,40*6,50*9

j ^ I 1 Jk IR s„.J^^^^HDk|R/ & I M

\§J^\TOP TAPE aprcscnta 1w

**%

"F 1 ^ V

ML*.

\X ILLlAMarisiuahl

r«i!»-PRE-ESTHEIA

NOfff 1FA5HB* Mm I |

TIJUCA2

horáriosDIVERSOS

Unidos pelo sangue. Divididos pela fatalidade.Guiados pelo desuno.

t. r*. * W1D8 HAQFORD

Marcados Pelo

Sangue

? ? CINEMA É A MAIOR DIVERSÃO ? ? ? ?

Sei DO MESMO DIRETOR DE A FORÇA DO DESTILOE PRODUTOR DE L A BA MBA

IflBDUCCCEr -ÍWUIKCCB

W J-.hM GlEjSBHMMEIER I 1 SHOPPING I

AP010

UUHS E2HEH

3*5,10*7,20*9,30

CENTERICARAÍ

2,30*4,40*6,50*9

ApoioCultural

Pousada doSandiParaty

VENCEDORDE DUAS PALMAS DE OURO NO

FESTIVAL DE CANNES 1993 - MELHORFILME • MELHOR ATRI7 H0LLY HUNTER

"...na historia do clncma, dificilmenteum Instrumento musical terá

desempenhado um papel tão sedutorquanto este plano" u

Arthur Dapleve (O Globo) ,n3.

PAR ;S r-L "ES jppsf'j ""J s -""J SUPERPRODUÇÃO

O I'IAi\tOThe P'ino

H0LLY HUNTER HARVEY KElTEL SAIU NEILLÁ

&amoí3oÇ3Vehaltiy

IwiCcnaaxUefiorAfu

CootXvrrte ,fCojoe^eWaelWeíior^ne

XnPopUo

Como Água Para Chocolate, emcartaz em circuito nacional, é um filmeestupendo "

"Receita de obra-prima"(Eduardo Souza Uma - O Globo)

fotoqrafia e ritmo impecáveis(Uarcatlo ítala - Jornal do Braalt)

"O diretor Alfonso Arau acertou a mãona dosagem de melodrama e realismomágico desta deliciosa fábula culináriaem tomo do amor profoido..."(Suxanm Schild)" Um filme simpático, comovente emvános momentos e inteligente"

(Alexandra Rtbondl - Correto Braalllanaa)

HOJE

IsÃounziiEHEEU4*6*8*10

iTIJUCAli

3*5*7*9no o**»t#*obolei

KJ.NNETM BRA.vu.ili o filme maisRObtRl «AN LlUSARl) ttpltuuílli'ÍC-V^ LtU ww; (IpKiHCilW

EMMA THOMttON Í H i^UVill de

Mil II vil Kl UO\ n il" ,Kl iM wius 4v dítiiiiei /_>

urs/ri *asiiim;t«»n

Muito

Barulho

i JfcVU1 l IAM

SHAKl-bl»liAHE

Por Nada 99 nn«7»í#TáifáiMUCHAIX) \bUt l NOTHl-NO

ART4h

MBAt M Hl.NU lífc

KLNNfc I H ÜRANAC.HLIVRS NClTf mau 1

CONTINUAÇÃO? ?

O piano The piano . de Jane Campion Com HollvHunter. Harvey Kcitci. Sam Ncill. Anna Paquin cKerrv Walkér São Lui: 2 (Rua do Catcte. 307 —285-2296), Leblon I (Av Ataulfo de Paiva, 391 —239-5048) 15h. 17h10. I9h20. 21h30. Centcr (RuaCoronel Moreira César. 265 711-6909): I4h30.16H40. 18h50. 2lh (14 anos)

O último grande herói IjjsI action hero . de JohnMcTiernan Com Arnold JJchwarzencgger, Austm0"Brien c Charles Dantc 4rt-Copacabana (A*. Co-pacabana. 759 235-4895) I 5h. 17h20. I9h40. 22hSnh nào será exibida a última sessão A rl-FashionKfall 2 (Lttrada da Gá^ca. 899 322-1258) 15h10.17hW. 19h50. 22hlO raih,- (Praga Floriano. 45 —220-3135) !2h. I4hl5. I6h30. ISH45. 21h Sah cdom. a partir dc I4H15 Par a todos (Rua ArquiasCordeiro, 350 281-3628) I4HI5. If>h30. I8h45,21h Árt-Casashopptng 2 (Av Alvorada. \ ia 11. 2 150

325-0746) I6h30. IXh50, 21 h10 Art-Tl/uca (RuaConde de Bonfim. 40d 254-9578). ,-lrr-Madureira I(Shopping Ccntcr de Madureira 390-1827). An-Pia:a 2 (Rua XV dc Novembro. 8 718-6769)14h 10. I6h30. I8h50. 21h 10 Hiiuêòr (Rua CoronelMoreira Ccwr. 26 — 717-6289), Star Soo Oonçulo(Rua Dr Nilo Pcçanha. 56 70 713-4048), CampoGrande iRua Campo Cirande, 880 394-4452). 14h.I6h20. I8h40. 2Ih Ctnc Santa Cru: (Rua FelipeCardoso. 72 -- 531-28341 I6h. I8h20. 20h40.

O rei pasmado o a rainha nua El rn pasmado).dc Im.inol I nhc Com Gabino Diego, Anne Rouvvrl.I aura fkl Sol e Maria Barranco Cinecluhe hiura(/um (Av Vieira Souto. 1 76 267-1647) 1 5h. I7h.

19h. 21h 112 jnm)Jurassic Park — Parque dos Dinossauros Ju-ruiPark . de Stcven Spielbcrg Com Sam Neill.L.aura I)crn e Jcff Golblum \ovo Jota (Av Copaca-hana 6K0) I4h4í), I6h50, I9h. 2lhl0 Largo do Ma-ehado 2 (Largo do Machado,29 205-6842): I4h30.16h50, 19hl0. 21H30 (Livre)

?Presidente por um dia (/Jate), dc Ivan RciianCom Kcvm Klittc c Sigoumey Weavcr Rmimar (AvCopacabana, 360 255-4491) 16h40, 18H35. 20H30Sah c dom a partir dc I8h35 (Livre)

InvasAo de privacidade Slmer> dc Phillip NoyceCom Sharon Slonc. William Baldwin, Tom Bcrcngcr.Martin Landau c Pollv \AalWcr i/f/ro Boavtsta (Ruado Pavveio 62 240-1291) I 3h30, I5h30, I7h30,(9b30. 21h'0 Largo </» Machado I (Largo do Ma-t:had<> 29 2tíí 6X42), C ondor Cupa. abana (RuaFigueiredo Magathàcv 286 255-2610) I4h, I6h.IHh, 20h. 22h Barra J (Av dav Amcricav. 4 666:<25-64S7) I5h10, 17h30. I9H30. 2th30 Amerna

i Rua Conde dc Bonfim. 334 264-4246), Ilha Pta:aI i Av Macilro Paulo c Silva, 400 I 58). Olaria (Rual rano» 1 474 230-266*>), Centrai (Rua Vrwondcdo Rio Branco, 455 717-0367) I5h. I7h, I9h, 2lhSorte Shopping l (Av Suburbana, 5.474 592-94'<)). MjJuretra-2 (Rua Dagmar da Fonseca, 54450-1338) I5h, I ?h. 19h, 21h Sjb c dom , a partir dcI7h (14 ano*)

PROGRAMA 9

GjBlL

E

S

¦rjn

h^L \\ . ^feittfrt***^ .¦¦l \ Vv

EEMAIIS n^wMiin fouscm»s| EW

M»W "'MEIER

I fct^Sgl "

CAWS 1

Ik tGUACUj [S J ME will [ n'tVrOiI [ . ifcARAl Jmmil'iJlll ¦ 11- M^wiwym * « 1foSSNyAtj^ f jfTijpOig I ^o^ckoo¦ Uv».^ M

nSSB^BO

P^jJMlffegg IN 1GIIACM

Do mesmo diretor de rz~ilS$UGAQOES PERIGOSAS - OS IMORAIS e HEROl POR ACtDENTE

A GRANDE FAMILIATHE SNAPPER"

DE STEPHEN FREARS BOTIIHO pe Roppy pqyle

^S^^^fifrCOL^MEANE^TINAKEL^GHEfl (V 3^35

^Ss""^ RUTHMcCABE ^ A^ ¦«¦¦ u%A> W will •«•»>.»*.¦. fOin mum. n«« tttiKM* •v»«. w^a<( /V\

¦»«w« «Mi«ou/4 w>n/ M"MMt.«w«iiop<»ii kmivw m *«• m'm 6«ueuf> •,«i».»« ••„'• A.-ru#» jf/iML« mwn — ¦ ¦-«-»«/«(U'yj* tt+*nn>m ..«-. ¦ —. xa— »»»>*« wTTSi®* ^ ^/]lf} C« i>m«mnm>•• mMM)' pctu -- 'wr (Mm* •wmmwi'MX »»ni» «»ufc ?«*»I •*» **«*» * JCf/vO nm»i^Mi>»«»» AfiT PliZA 2|WÍMDSÕR

| NITERÓI I UCABAI J

? ????? CINEMA É A MAIOR DIVERSÃO

PALÁCI01

[COPACABANA

{CARIOCA

ÍMADUREIRA1

ILHA OPLAZAb

CINEMA

CONTINUAÇÃO

Risco total {Cliffhanger . dc Rcnn> Hariin. ComSylvcstcr Stallonc. John Lithgow. Michacl Rookcr cJaninc Turncr Ópera-1 (Praia dc Bolafogo. 340552-4945): I9h.2lh Ari-Madurcira 2 (Shopping Ccn-ler dc Madurcira — 390-I827) I 5h. I7h. I9h. 21h(12 anos)

American Shaolin American Shaolm . dc LucasLowc Com Rccsc Madigan, Billy Chang c DanielDac Kim Niterói Shopping I (Rua da Conceição.188 324 — 717-9655) I5h. I7h. |9h. 2lh (12 anos)

O» amantes de Pont Neuf Ixi amdnrt Ju PontSeu/j. dc Lcos Cara*. Com JulicMc Binochc c DcnisLasant Belas-Aries Caieie (Rua do Catctc. 228205-7194) I5h. I7h!5. I9h30. Sab c dom . as I4h?0.I6h45. 19h. 2lhl5. (14 anos)

"I ! vs AKfl.S « |Nf M \ r I n.KAn( K jprrM-nUj

riJ.NA SAFOMA ARO VI AM BOHKINGF.Rrm

A ACOMPANHANTE(I Al l .NA IKK 1 )

uizj filnir (VCLAUDE M1LLI R

NORTE)SHOPPING ¦

llCARAí!

CEHTER1 wn AS A BITS ART 4[remou mu.1 jaD|

f«•+ÍHT) < Mil » •<

Do mesmo diretor deUGAÇÕES PERIGOSAS - OS IMORAIS e HERÓI POR ACIDENTE

A GRANDE FAMÍLIATHE SNAPPER"

DE STEPHEN FREARS ROTEIRO DE RODDy dovle

Um filme IMPERDIVELSus<ina Schild jousai i>< . hk,\->n

CHEIO DE HUMOR E CALOR HUMANO

COLM MEANEY TINA KELLEGHERRUTH McCABE 12 ANOS

^k» «1 Ml fOlM M|«Wt riM llutOM* «V»n MiUI'JUM (ON«OUl/« «OTU f» «*Ua» Ml • A-?C%+t

t *<*>• — ,*** — ,*» trA+itm* mm**. «¦<*D m «OCO* PC» li t-f-i t»f |*4frt* Mnl»

' "S!r A/fe. _£

W:tjt TW

mmm "'meier

I

IN CUAcUl fs J merit i[

IS GONCALOII mwai '

ART 2 | ART 2ftSKOwimtl {ousofacl

íCTüza

M5

r CAXIAS 1

HORÁRIOS tlIVERSOSIw-ví-O

HORORIOS DIVERSOS

[cASASHOPPINGli IPANEMA IRIO-SUL | ESTAÇÃO

I T1JUCA 1 1 NITEROI 1

JFFF KIFFFR MANCYBRIDCES SIJTHKRLANI) TRAVIS

.-¦li;;

O que você faria, se num momento Lão feliz,a pessoa que você mais ama desaparecesse?

Silêncio do LagoA obsessão é a última arma.

milIfHI tlllfilt f» «mjaaai^íÀcBEíM Hl/lli SHillíK i ÜliliMH mui a ÍIÍUI Hii/líJ»l IRIBSíS lllfll SIII1IIMI UlCt iUíií 'III UIISUK UIHI ili.HCt UtíiMi!» —ítllt! ílíll III

aSJitlllli t IfHtWl Síflll SISCIll/lí «i:SÜE tl»C SSWfl -li IStítí i ,»SÜI fliUNU y.-IIIHtM.'l—«1AIIT ÉII/IÜI nii SUIII —aíis«t< Slü/ll

PROGRAMA io I? 9 a 23 9 i9<il

{ N. IGUAÇU 1

HORÁRIOSDIVERSOS

cnsimn

V\ANCE

¦

HORRRIOSOIVERSOS

f >iii;i«iiijf

j n w a i o Jf I CMWS It^aosj >>

,IOraI1(2B^ rn^nofsul !¦ 11'1 *1 vuZ/xz ( IGUACU 1

Viagem

no seu

H iT f^^MHi

—— —*.-."•"

RIVER1 CAXIAS I

rn™|IGUAÇU

? ? * ? CINEMA E A MAIOR DIVERSÃO ? ? ? ?

El©, pura paixão. Elas. pura desejo.

SPIaV\rte

apresenta

vnwian I 11 | III | Maribel Verdu

. jUlXnU 3~£aBELLE EPOQUE GLOBO^ ^r.™. Tj]

G'amac)o 93rernio Especial_ao Júri

competénaa narrativa, ótimo roteiro, belospersonagens, diálogos espirituosos e,sobretudo, um altíssimo astral'

0 resultado faz |us ao título é um show desedução"

(Suzana SchUd)Na melhor linha do anarquismo espanhol.

Fernando Trueba faz um filme bom de ver, melhor

ainda de refletir Despretensiosamente "(WBaon Cunha)

Romances múltiplos, anarquistas eirresistivelmente encantadores '

(UmrctBo Mmla ¦ Jornal do Brtnll]' Trueba celebra a alegria de viver no premiadoSeduçáo '

(Luiz Cario• Uerien - O Estado de São Pauto)

HORPRIOS DIVERSOSCINEMA 1NITERÓI I

MERIDIEN9 7} Mi i amana

SllARON

STONK

FINJAM ÍT)MBKRENCER

INVASAO DE PRIVACIDADE

SLIVER

v(k:k(;ost\ dkoi.h \r. woííosta'

HORÁRIOSDIVERSOS

tmtm

MACHADO 1|

MiMilil;!

BARRA3.I

AMÉRICA

ILHA4PLAZA I

B

OLARIA

CENTRAL

BE3U|f.S»IO« MtU | [CINEMA 11

THERESA RUSSELLre

A Prostituta

L m filme de ESTAÇÃOKEN I BOTAFOGO 11

RUSSELL 1—1HOME VIOEO «EBEOB

CINEMA

REAPRESENTAÇÃO

? ? ?A prova Proofde Jocelvn Moorhousc Com HugoWcaving. Gcncvic-.c Picot. Russel Crouc e HcathcrMitchell CãnJiJo Mendes (Rua Joana Angélica. 63267-7295) I6h. I8h. 20h. 22h (Livre)

Sofia Sofie i. de Liv Ullmann Com Karen-LiseM>nster c Cihita Norby. Estação Kfu.sfu dü Rfpublico(Rua do Catctc. 153 - 245-5477) 20h

Vem dançar comigo Stricrly halhoom . de Ba/Luhrmann Com Paul Mercúrio c Tara Moricc Esta-çào Botafogo Sala-: (Rua Voluntários da Pátria, 88537-1112) I 5h. Th. Il)h. 21h (Livre)

?Uma mulher para dois \fad dog and Glor\ , deJohn McNaughton Com Rohcrt de Niro. UmaThurman. Bill Murra> c David Caruso Estação Bo-tafogo Sala-3 (Rua Voluntários da Palria, 88 537-1112) 15h30, |7h30. 1%30. 2lh30 (Livre)

I

4a-feira

JB

DO MESMO AUTOR DE"MEU

PÊ ESQUERDO"

THE PLAYBOYS "

Lm filme de GilSies MacKinnonCom

Albcrt Finnc> Aidan QuinnRobin Wright Milo 0'Shea

17 9 a 23 V 199.3 PROGRAMA 11

C aroha. 6X5, lampo Orandc uc cbia^ao oc ircm c uma "»»^uuw> a

f (5 Paissandu'J Hua Scnador Vcrguciro. — 265-4653).V y j A j ^ '""" Jj Gavca. 899 —a k A W^^-^J^B^^^^^^^^^^^^^^^BliHlliiPWllHBilWiflWH^B Slur-Ipanema (Rua Visconde dc Piraja, 371 —H||RH|P|H|PI|||i^^^^^^^^^^^^^HMM!MWMjMpVMMW^^I 4<>9<)) ub.. a meia-noite

MuitO baruiho por nod a t Much about no-

^Thompson. Dcn/cl Rcc-^^^^K^^^^^^^P^HPPH|H||HHHB||HB|jB|H|V(^pr/'/^^H||H^| Bora/ago.Sula- (Rua Voluntaries

^Tj 4 2j^NM|UUKwWMMMM^SffllHQQfflH|lH^^^^^^^^Q3 Patria. 88 — 537-1112) uh. 22h Art-fashionluJL|ulc1^^HgM|M{ljnnfRNl|^S|nRHm^M^^^B^fefllMMMM * (Estrada da Gas«a. 899 lib..|^i222222i2252j^(0|BMM8HHMMHHHiHflMHMIHHiHHHHIlHMHHHHi

H'1'U'1?H||BMMIM ££7VG422M4

C# LV)d pi/pD

ml fashion wm i mBMsaa^^^ I'l /fx f> y JJ/£\para sempre

£t.^ _|^_| wv v

goiascola^T kF^ vS52Sft£5*ou

|EEIBEI3^^^^ coTmcS^i I

fcASASHOPPINGi ^BBBB

monaR*

monark

HORÁRIOS DIVERSOSI Chegou ofi

querem pro

você de ver.

M

ART 3FASHION MALL |

MADIIREIRA3

CINESTAR

í COPACABANA I

ART 3

1CASASHOPPING | jfi|l9Hll]

B1H!

ANÍBAL MASSAINI NETO wS WA1.TER HUGO KHOURi

BENGAZZARA

PAI E FILHAPARA SEMPRE

^ p*Rixr*oioL<?(CA,

[ VERA

iFISCHER

EVA GRIMALDIGOIASCOLA

JANETAGREN iCORINNE CLERY i

ANA PAULA AROSK) I

banespa

|N^BIKE H<>

Avista chiqui ou dinheiroA PARTIR Dl OU 2 Vf ZÍS

•CAMBIO SHIMANO INDEXCOMPONE NTE S IMPORTADOSR£VISÃO fM 30 DIAS GRÁTIS

•ACEITAMOS TODOS OS CARTÕESOU CHEQUES PRE DATADOS

BlUI;COPA: FIGUEIREDO MAGAIHAIS S8 1 A Kl 2S7SI23TtJUCA: CONDE DE BONIIM, 133 TU 2S4 5 17/BOTAfOGO: 1 9 DE HVtRílRO i7 B Ml 1S6 9740

passar várias horas juntos a espera do próximo tremItália 1989.

Olhando música — .Seleção de desenhos animadosque interpretam obras clássicas da música Carmcm.de Lotte Reiniger. A alegria de viver, de HectorHoppin c Anthon} Gross c outros Cinemateca doMAM (A\ Infante D Henrique. 85 210-2188):dom.ás16h30

Dois clássicos de Alain Resnais \oire <• Som-hra\ (sersão original francesa) Hiroshima meu amor.com Emmanuellc Risa. Eiji Okada (legendas cmportuguês) Cinemateca tio MAM (As Infante DHenrique. 85 210-2188) dom . ás I8h.30.

EXTRA ~~Malcolm X Matcolm A . de Spikc Lee Com Dcn/clWashington e Angela B.issctt Centro Cultural Rumodo Brasil (Rua 1" de Março. 66 216-0237) 6*. sabe dom . as I 5h e 18h30 (Manos)

Mulher solteira procura Smgle *hitc female .de Barbct Schrocdcr Com Bridget Fonda e JenniferJason Lcigh. Cândido Mendes (Rua Joana Angélica.63 267-7295) 6* c sab . á meia-noite (14 anos)

O garoto The kidt. de Charles Chaphn Com Char-ics Chaplin c Jatkic Coogan Cinemateca do \IA \l(As Infante D Henrique. 85 210-2188) sab . asI6h30 (Lisrc)

Dersu Uzala Dertu U:ala de Akira KurovmaCom Vun Solomine Cinemateca do MAM (As In-fante I) Henrique. 85 210-2188) vab. as IHh.V)(Livre)

PRÉ-ESTRÉIASintonia de amor i Sleepless in Seallle . de NoraF.phrom. Com Tom Hanks. Meg Ryan. Rita Wilw.»n eBill Nelson Art-Copacabana (As Copacabana. 759

235-4895): sábado, as 22h Estação Patssandu(Rua Senador Vergueiro. 35 265-4653), Art-Fat-hion MalI J (Estrada da Gásea. 899 322-1258).Sior-lpanema (Rua Visconde dc Pi:aja 371 521 -4690) sab . a meia-noite

Muito barulho por nada Much cuia about no-thtrtg:, de Kenneth firanagh Com Kenneth Branagh.Emma Thompson. Dcn/cl Washington e Kcanu Rec-ses Estação Botafogo Sala-1 (Rua Voluntários daPatria. 88 537-1112) vab, as 22h Art-FaihionMali 4 (Estrada da Gasca. 899 322*1258) sab , ameia-noite

PROGRAMA 12 17 9 a 23 9 1W3

Cinema italiano — Um por dia Às I9h Peço-te atua (Chiedi la tuna), de Giuseppc Piccioni. 6*. no RioDexign Centcr J" piso, Av. Ataulfo dc Paiva. 270(274-7893). Entrada franca, com distribuição de senhasuma hora ames da sessão.

Cinema italiano — Um por dia Às 18h Fanáticos(Ultra), dc Ricky Tognazzi. Com Cláudio Amendo-la. Sáb.. no Rio Design Center }° piso. Av Ataulfo dcPaiva. 270 (274-7893). Entrada franca, com distribui-ção de senhas uma hora antes da sessão.

Jovem sai da pnsâo c reencontra a gangue c anamorada, que não tem coragem dc contar sua inien-ção dc sc casar com seu melhor amigo Itália 1990

Cinema italiano — Um por dia Às I8h A estação(La uazione), dc Scrgio Rubini. Com Sérgio Rubmic Marghcrita Buy. Dom . no Rio Destgn Center fpiso, Av. Ataulfo de Paisa. 270 (274-7893). Entradafranca, com distribuição dc senhas uma hora ames dasessão.

O encontro inesperado entre um simplório chefedc estação dc trem e uma aristocrata, obrigados a

MOSTRAO inferno sfio os outros Um por dia Às I7h20.

19h 10. 21h: Noite vazia, dc Walter Hugo KhouriCom Norma Bcngcll c Odctc Lara. 6*. no Cine Arte-UFF, Rua Miguel de Frias. 9 (71 7-8080). (14 anos).

O inferno sfio os outros, Um por dia Às 17h, 19h c2lh Armadilha do destino (Cul-de-sac). dc RomanPolanski. Sáb.. no Cine Arte-UFF. Rua Miguel dcFrias. 9 (717-8080). (18 anos).

O inferno sfio os outros Um por dia. Às I7h20,19h 10 c 2lh: Cães de aluguel, dc Qucntin TarantinoCom Harvey Kcitel. Dom . no Cine Arte-UFF, RuaMiguel dc Frias, 9 (717-8080). (14 anos).

Cinema na universidade — Um por dia Às I9h:l agas para moças de fino trato i Brasileiro ), dc PauloThiago. Com Norma Bcngcll. Maria Zilda Bcthlcm.Lucélia Santos e Marcos Frota 6", na FundaçãoEducacional Unificada Campo Crandense, Estrada daCaroba. 685. Campo Grande

B

1

EHHI

Mm

EVENTO

Feira de arte

contra a fome

A arte contra a fome. Engrossandoo caldo da campanha idealizada

por Betinho, a Praça Afonso Pena,na Tijuca. abriga neste final de sema-na a Feira da Vigilia contra a Fome epela Vida. Organizada pelo Comitêda Tijuca e pelo Sindicato dos Tele-fónicos, a feira e um caldeirão cultu-ral onde se misturam esquetes tea-trais, shows de rock e de samba,debates e atividades recreativas paraas crianças. Durante toda a Vigilia.que começa às 9h de sábado e sótermina na noite de domingo, o Co-mitè estará recebendo doações de ali-mcntos não perecíveis. Barraquinhasde entidades beneficientes venderãocomidas, bebidas, livros e artesana-tos.

Os destaques do sábado são a en-ccnação da peça Eros unia vez, deEvandro Mesquita, ás I5h; a apre-

sentação do can- -tor Thomas Lima f(do grupo Homem ^de Bem), ás 16h30: |o show do gaitista0Rildo Hora, às20h. e o balançodo grupo BluesEtilico. às 2Ih30.No domingo, ou-tra chance paraassistir a Eros urnavez, também às15h. E tem aindaum esquete da pe-ça Rio de X a Y, deFrançoise Fourton e Delson Antu-nes. que deve estrear no final do ano,ás 16h30. Mas o quente do dia é osamba que estará na Afonso Penacom representantes de gerações dis-tintas: o veterano Noca da Portela,às 20h, e. encerrando a maratonacultural, ás 22h, a Escola de SambaMirim da Mangueira.? Praça Afonso Pena — Tijuca Sáb c dom.. apartir das 9h Pede-se que todos levem alimentosnão perecíveis

I—P^ii» « j-i'-'Eros uma va*\ d* Evandro Maaquita: na Praça Afonso Pana

Sábado

9h — Tai-chi-chuan com o profcwor Marcos Vtnicio*dc Almctda Gomo e atividades infantis que se pro-longam durante toda a tarde

10h — Grupo Ananda Anarga fa/ meditação commarura

11 h — Roda dc capoeira com a mestre Sheila FrancoMartin», professora da t erj. do Vivendo c Aprcn-dendo e da Republica dos Meninos

11h30 — Apresentação do grupo Lu/ da Ásia, Comum repertório de musicas indianas

12h — Expressão corporal com Edmundo Dias12h30 — Coral Ecos da Harmonia1 3h — Grupo Canto c Poesia, trio dc cavaquinho,violão c vo/ cantando MPB e sambinhas

13h30 — Teatro dc Bonecos l.u/ d<> Mundo com apeça Quem pvhlera me a/utkir*, dirigida por JuncvalJúnior c Jovilvo Wcsic*

15h — .Montagem da peça Kroi uma vez, de EvandroMesqutta.com Íris Bustamontc

16h30 — Apresentarão dc Thomas Lima. do grupoHomem de Bem

17h — O grupo Teatro do Oprimido, dirigido porAugusto Boal, apresenta o csquetc Vem %ente sehxandu. que aborda a questão da miséria

1 7h30 — Violão c vo/ com Chub D Chuban18h — Leonardo BofT participa dc uma conversaaberta com a população sobre a questão da fome, aCampanha e o rumo a ser tomado

20h — Apresentarão do gaitista Rildo Hora20h30 — Encenação da csquetc Menmni do Mundo.com Jackson Costa (o padre Ltvio da novela Renas-cer), Ethtardo Moscovis, Renata Grcco, entre outros

21 h — Grupo Três Cacique» c um Paje. com quatrovo/es c unia bateria, fa/ show dc musica popular

21 hl 5 — L:hva Lucmda (autora da peça -I lua que memunia) canta e recita poesias

.llllllllllllllll

procardíaco

PRONTO SOCORRO • CTIMÉTODOS DIAGNÓSTICOSCORONARIOGRAFIA CIRURGIA CARDÍACA

CIRURGIA VASCULAR

246-6060 286-4242Rua Dona Mariana. 219 Botafogo

imniHH C»£Wt»i 95055 J Pr 0->a'do CEM 511? I i;;innmi

21h30 — Apresentação do grupo Blues Etilicos22h — Vinda diretamente da Mangueira, a banda dcreggae Renascer esquenta a noite

22h — Do outro lado da praça, apresentação docsquetc Fome. com o grupo Oca.

23h — Banda dc rock ApocalipseOh — Márcia Brito, a Flora Própolis da Escolínha do

Professor Raimundo, faz graça para a rapaziada.0h30 — Cláudio Costa, voz e violão, MPB1h — Via Crucis. banda dc pop rock

Domingo

9h30 — Meditação e mantra com o grupo AnandaAnarga c atividades infantis que se prolongam du-ranle toda a tarde

10h —Grupo Entreatados. de Lut/ Mendonça10h30 — Mais mantra com Ananda Anarga11 h — Teatro Mimico com a Toninho Lobo e Bcth.11h30 — O palhaço Pam Pam fa/ estripulias12h — Tijucantinho, coral dc crianças do Tijuca TênisClube, canta musicas infantis

12h30 — Capoeira com a mestre Sheila Martins14h — Debate Arte contra a fome, com participaçãodo ator Slepan Nerccssian

1 5h — Peça Eros uma vez16h30 — Rio de X a ). csquetc da peça homônimadirigida por Françoise Fourtoun c Delson Antunes,prevista para estrear cm Niterói no final do ano.

17h — Se o jogo Brasil X Uruguai for transmitido,havera embição no tcláo, do contrario, ainda não haprogramação definida

18h30 — L .oucos do Coração, trio dc vo/, violão epcrcuvvio

19h — O violonista popular c erudito Nonato Luís19h30 — As Filhas do Ricardáo. banda dc rock20h — Apresentação do sambista Noca da Portela

ííE um

presente

conviver com

uma rádio assim"

Cássia Kiss,Atriz

A rádio OPUS 90 FM tem

acesso garantido ao públicomais qualificado do Rio de

Janeiro. Gente sofisticada e

de bom-gosto, que há um

ano sintoniza a única emisso-

ra clássica comercial do país.

OP

MMm

Av. Brasil, SOO ~'

andar — Tel..- 585 -416-1

17 9 a 23 9 1993 PROGRAMA 13

SHOW

ESTREIANa pancada do Ganzá/Antônio Nóbrega

l.eia texto na página ao lado.

Guinga/Dolírio carioca R><> Jazz Ctub. KuàGustavo Sampaio, s/n". Leme (541-9046). 5* a sab.. as23b Couvert a CRS 550 (5") c CRS 600 (6* c sab )Consumação a CrS 300. Ate sábado.

Leui mau no Atenção.Pato Banton 8. The reggae revolutioo bandtour Circo Voador, Arcos da Lapa, s/n", Lapa(221-0405) 6* c sáb , às 23h Vídeos no telão a partirde22h C HS 700

I^eia mais no Atenção.Bruce HenrY/Equatorial blues Mistura hna

Av Borges de Medeiros. 3.207. Lagoa (266-58^)^5a sáb.. as 22h30 Couven a CRS 400 (5*) e C RS 600

(6* c sab.) Consumação a CRS 300 Até sábado.

Beth Carvalho e Sombrinha Teatro DtUcina.Rua Alcindo Guanabara. 17 (240-4879) Sab. asIHh30. CRS 300 c CRS 200 (estudantes)

lj>ia mttlt no Atenção.Nilson Chaves/Nôo peguei o Ita Gula Har MDelfim Moreira. 630. Ublon (259-5212) 5* a sab.. as23h. c dom . as 22h Couvert a C RS 300 (5* c dom ) cCRS 400 (6* e sáb.) Consumação a C RS 200 (5* cdom.)e CRS 2W (6* c sáb.). Ate domingo.

Jorge Aragâo Teatro João ( aetano. Praça Tira-dentes, s/n". Centro (221-0305) 2* a 6'. as 18H30.C RS 250

Gilson Peranzetta e Mauro Senise EspaçaCultural Sérgio Porto. Rua Humailá. 163. Humana(266-0896). lançamento do CD Vera Cru/ 6* adom., ás 2th CRS 300 Até domingo

Fétima Guedes e Hélio Delmiro Peopte. AvBartolomcu Mure. 370. Lcblon (294-0547). 5' a sab .as 2Jh. Couvert a C RS 500 ( 5') c CRS 650 (6* c sab.).Consumação a C RS 300 Até sábado.

Foi bom e seré Vinícius, Av Vinícius de Moraes.39 Ipanema (267-5757). Com Fernando Uporacc.Amaury Tristão e Renato Filho. 5' c dom as 22h. 6*c sab as 221»30 Tocando o Amor, com Neíde Ciama6S as 20H30 Couvert a CRS 200.00. Couvert a CRS300 (5* e dom.) c CRS 450 (6* è sáb.) Ate domingo

Lô Borges Café-Concerto Teatro Rival. Rua Alva-ro Alvim, 33, Ctnclándia (532-4192) 4* a sab . asI8H30 CRS 500 (4* c 5*) e CRS 550 (6* c sab.)Ingressos a domicilio pelos tels 221-0515 A casa abreas IThJli t om serviço dc bar e musica ambiente

A Rambert DanceCompany fazúltima apresentaçãosexta no Municipal

% PH

O encontro m I

do classico -jjf ^

'

e do moderno J

MPBFafá/Do fundo do meu coração Intperator,Rua Dtas da Cru/. 170. Méier (592-7733). Participa-

çáo de Lia Monteiro (vocal) 6* e sáb . as 22h, e dom.,as 2lh. CRS <XK> (setor A. camarotes e B especial).( RS 700 (setor A lateral, vetor B e C especial) e C R-500 (setor C) Ate domingo

Tim Maia Canecão. Av Vcnccslau Bm, 215.Botafogo (295-3044) 5*. ás 2lh30. 6* c sáb as „h30,c dom . as 19h CRS I 300 (mesa central c fn^CRS 1.100 (mesa lateral e me/aninos) e C K> <uo

(pista) Até domingo.Rosana/Gata de rua Jazzmania. Av Rainha

I 1,/abeth. 769. Ipanema (227-2447) ? cdora as22H30; 6* c sab. ás 23h30. Couvtrt a CRS HOt)consumação a CRS 400. Ate domingo

Zé Ramalho/Frevoador Clube dos Aliados Com-

peure. Estrada do Mendalha. I 025 (394-3160). 6*. as

22h. CRS 350Lupiclnio Rodrigues revisitado -1" Har AvKpitácio Pessoa. 864. Lagoa <?59-l04IM*« 5 • as22h30; 6* e sab . as 23h Couvert a C RS SOO (4* e . ) c

ÇRS 600 (6* e sáb ).Coral Todo Tom Casa de Cultura lAura Alvim.

Av. Vieira Souto. 176. Ipanema (267-1647) Sab . aslKh CRS 200

PROGRAMA 14

patrícia paladinoltíma chamada. Uma das principais

JU companhias dc bale da atualidade, a

Rambert Dance Company. que estreou

quinta-feira no Teatro Municipal, se

despede do público carioca nesta sexta-

feira, às 20h. Formada por 16 bailarinos,

a companhia inglesa mostra três novas

coreografias, inclusive a premiadaWinnsboro coiton mill blues, com a quala coreógrafa Siobhan Davies ganhou o

prêmio Laurence Olivicr este ano.

Fundada em 1926 por Marie Ram-

bert, só cm 1987, cinco anos após a

morte de Marie, a companhia recebeuseu nome definitivo. Diversos trabalhos

JAZZAqui Jazi /-e Maxim'*, Rua Lauro Muller. 116

44». Botafogo (541-9.342) 6\ a partir dc I9h C outerte consumação a C RS 200

Jazz Night/New Orleans Jazz Band Ca/é deIa Paix, do Hotel Mcndicn Av Atlântica, 1.020.Leme (275-9922) 6*. a partir dc 20h CRS 450 (asentradas). CRS I 030 (pratos principais) e CRS 200(as sobremesas) ou CRS 1.4*5 (menu completo)Estacionamento grátis. Ultimo dia

com renomados coreógrafos americanos

c europeus firmaram a Rambert Dance

Company como uma das companhias

mais criativas da dança atual, misturan-do a inventividade dc coreografias mo-

dernas com a base fornecida pelo bale

clássico. Além de Winnsboro.,., uma co-

lagem dc cenas industriais, os brasileirosassistirão a Strong languagc. assinada

por Richard Alston. com uma vigorosa

linguagem corporal, e Gone. de Mark

Baldwin, com música dc Edward Grieg.

Q Rambert Dam e Com parti Teatro Municipal.Praça Marechal Floriano. s n* (297-4411 ramal121) 6\ as 20h CRS 9.000 (camarotes c frisas). CRSi .500 (platéia c baküo nobre), CRS "50 (balcãosimples) c CRS 300 (galeria í

Coma c P.H I.T.S 6*. as 22h As bandas SecondCome. Dash c Delvs Sab, as 22h Dom, as I7hCRS 350 (homem) c CRS 300 (mulher)

CULTDe rosto colado/Um musical de Irving Berlin— Cafè-Concerto Teatro Rival, Rua Álvaro Alvim,33. Cinelândia (532-4192) Com Cláudio Botelho eClaudia Netto Direção dc Marco Namm 6* e sab ,as 22h, c dom. as I9h CRS 600.? Ltio mais no Atenção.

Subversões ll/Vestido de noiva Foyer do Tea-tro Casa Cirande. Av Afrãmo de Melo Franco, 290.Leblon (239-4046) Direção dc Slella Miranda eGringo Cardia Com Aloisio de Abreu, Luiz Salcin cMareia Cabrita 6* e sáb . ás 24h C RS 400.

DE GRAÇAHappy hour no Barrashopping Praça da Ah-mentafâo HarraPon. Sivcl Lagoa Av. das Américas,4 666. liarra (431-2161) Com Edgar P.mentel Doma 5*. das 19h as 21 h Entrada franca

Praia do delírio prata de Piraiininga. cm frenteao Quiosque SOS Lagoa. Piratminga, Niterói BandaAlma Negra 6*. as 22h Grupo Safia "*0 Sab as 22hEntrada fiança

Som na Praça/Nivaldo Ornellas e RicardoLeão Madureira Shopping. Praça «ias Delicia»Esuada do Portela, 222, Madureira Dom as I8h30Entrada franca

Gijs Andnessen e Banda/Black. Lights ( ">¦tro Cultural Laurutda U>ko, Rua Monte Alegre. 306,Santa Teresa (242-9^41) Sab , as I9h. Entrada fran-

BEATLES

HEAVYGarage Art Cult Rua Ceara. 154. Praça Ua

Bandeira (254-1326) As bandas Veneno Perfeito.

Grupo Terra Molhada People. Rua BartolomcuMure. 370. Lcblon (294-0547). Dom as 22h30 C «.uveri a CRS 350 (homem) e CRS 300 (mulheri

17 9 a 23,9 1993

~ ~

f SHOW

S22SL Na trilha dos sons do Brasil EaV83i~|

Jardim Botanico (239-5171). Domingo dangantc. ario dc Andrade percorreu o Norte |Dom.. as 21h. CRS 100 IVI e o Nordeste brasileiros recolhendo I , i

—— registros sonoros dos artistas popularesCOUNTRY brasileiros, entrc 1927 e 1929. Cinquenta jjjajwMgp' jfeCountry Music n'8lues — Fazenda Alegria, Estr. anOS depois. O atOT Antonio Nobrega

Boca do Mato, s n*. Vargcm Pcqucna (442-1991). trilhou os niesmos caminhos. As tres .aegK&jifc,Corn a banda Bomitiva Country. Sab . a partir dc viaeens resultaram em Na pancada do ...21H30 Couvert a CRS 200 Mulhcrcs c cnan^as ate i_ j]~a,

titulo que Nobrega "pegou em-

ARABE estreia nacional nesta sexta, ao meio-dia,

Lawrence da Ar&bia by Califa de Bagdad "olcUn'ca dc^antVeas, frcvos, COCOS e

Cluhe Sirio Lihanea. Rua Marques dc Oiinda, 38. ¦ ^SHreBS|5L-Botafogo (553-5228). Show com musica arabe c dan- toadas de folguedos populares, entrccarinas do ventre 6* c sab . .i partir dc 21h CRS 250 da COIT1 historias dos meus enCOntrOSCRS 125 (vxios do clubci com os artistas nordestinos", conta No-

|Hk •- : .

dASSICO do espelaculo, canta, danga e toca violi- ,

Grupo Musica Nova Soldo l.eopolda ,\(iguez, da no, bandolim e violao. A banda C forma -r" .Bscola dc Musica da UFRJ Rua do Passcio. 98. ja por Antonio Ferragutti (acordeon), f •'..Upa (M0-'64|^CH %op*9» c a musica de cimara. 6*. Quello (pcrcussao). Zezinho Pitoco e Da- £ W

Musica alemfl na ChAcara do C6u Chacarado [upj (cord is)

¦ \

S<#XU. Com Paulo Bomsio (vtolifb) c Rosana t.an/.i- ? Sa pancada do ganza — Teairo da ..." M BB(oUc(cravo) Nd programa obras de Bach Dom . as Francisco Xavier. <24. Tijuwa. tel .84- ). . ao MAhraqai '1« nancada do oinii'IHh CRS 250 c CRS 200 (socios do muscu) meio-dia. O ingresso <¦ I quuo de ahmcnlo nao perei »r? l.f111 mats n,i Atencao — ~~

11E3 ^ ^TTtV 31 E9 tewj—l T"wSm¦nrM^iw^BF^''"""''^0000000000000000000^>oj^<30^^j000^000£^0^00000000000

|°oooooooooooooooooooooooooooooooj

fjf DIAS17118 22H00 /19-21 h30 *5^^

,mJ Promocao Apoio

PROGRAMA 1517 9 a 23/9/1993

IMPERATOH

COMPRE SEU INGRESSO COM LUGAR MARCADO NAS AGÊNCIAS DO BANCO ECONOMICO

Na trilha dos sons do Brasil

Mário de Andrade percorreu o Norte

e o Nordeste brasileiros recolhendoregistros sonoros dos artistas popularesbrasileiros, entre 1927 e 1929. Cinqüentaanos depois, o ator Antônio Nóbregatrilhou os mesmos caminhos. As trêsviagens resultaram em Na pancada do

ganzá, titulo que Nóbrega "pegou em-

prestado" de Andrade, e que faz suaestréia nacional nesta sexta, ao meio-dia,no teatro da Uerj . "O show é umacoletânea dc cantigas, frevos, cocos etoadas de folguedos populares, entremea-da com histórias dos meus encontroscom os artistas nordestinos", conta Nó-brega, que assina a direção e concepçãodo espetáculo, canta, dança e toca violi-no, bandolim e violão. A banda é íorma-da por Antonio Ferragutti (acordeon),Guello (percussão). Zezinho Pitoco e Da-niel Allain (sopros) e Edmilson Cape-lupi (cordas).? Sa pancada do ganzá Teatro da í erj (Rua SãoFrancisco Xavier. 524. Tijuca. tel 284-8322) 6*. aomeio-dia. O ingresso é 1 quiio de alimento não perecível

COVER Ed ViggianiBanda Gaz Public A Co.. Ra Pacheco Leão. 780.Jardim Botânico (239-5171) Domingo dançanteDom . as 2lh CRS 100.

COUNTRYCountry Music n'Blues — Fazenda Alegria. Estr.

Boca do Mato. s n". Vargcm Pequena (442-1991).Com a banda Comitiva Country. Sáb.. a partir dc; 1 h30 Couvert a CRS 200 Mulheres e crianças ate 12anos não pagam.

ARABELawrence da Arábia by Califa de Bagdad —Cluhe Sírio Lthanés. Rua Marques dc Olinda. 38.Botafogo (553-5228) Show com música árabe e dan-ca ri nas do ventre 6* c sab . a partir dc 2lh CRS 250 e("RS 125 (síx-ios do clubc)

CLÁSSICOGrupo Música Nova Salão Leopoldo Miguez. da

Ilscola dc Música da UFRJ Rua do Passeio. 98.1 apa (240-IMI) Os sopros c a musica de câmara 6*.as I8h30 Entrada franca

Música alemA na Chácara do Céu Chácara do( eu. Rua Murtinho Nobre. 93. Santa Teresa (224-8981). Com Paulo Bosisio (violino) c Rosana t.an/a-tojte (cravo) Nó programa obras dc Bach Dom . as

I Mh CRS 250 e CRS 200 (sócios do museu)? lei a mau no Atenção,

Nóbrvga: 'Na pancada do ganzá

ooooooooo ooooooooooooooooo o o oo

€CONOMICO

INGRESSOS _À PREÇOS POPULARES

Promoção

TURISMO

PROGRAMA 15

Bi

Divuigac^o

II - --- ^ • l5l»' tra"'.- - .-£•%- —v1*^- J|5»*" J."" «J

Bpa " >•'Spfefc-' **S-,: '»j~y»V ICi MfcffiKSEpSk, ~" *'»Jrt tA^lSfiL ¦& fi!jk <111dP*iA -{57MlC2*"i3l' m^m ¦Bfl^k S'k'" j^L^^i'£c ^ W<#wi pwlH Va^VKllll «dBH Vu v^^Ba UKi | r

A^rqU#rtr"d- ChicoMoreira anos _ a sambista comc- pelo Brasil. Saido dos guc-

¦IEI IT -aft. daJ3VVi[^^^Hjf mora 25 anos dc carrcira ao los dc Birmingham, ng a-lllllitn^^M r lado

do composilor Mont- terra. Palo vat fazcr a lona

Orquestra de Cfimara de fo | ^tr. •' gomcry Fcrrcira Nunes. o voadora balancar ao so

Moscou — A orquestra, sob t l Sombrinha. no Tcatro Dul- de rcggacs ic seu.

a rcgcncia dc Conslaniinc cjna No rcpertorio. sambas discos. Na abertura, o g-

Obcrlian, e com Arthur |B&&gu' antologicos. como Pixingui- gae da band a KM -

Moreira Lima e Ana Cecilia nha c Qnde o Brazil apren- Baixada F"lum.,ncn<f.h.

Tavares como solistas, a- ._ ^HKjPR </tm o liherdade, de Marti- Music a a em a na

prcscnta-sc na reabertura M Mfek* ///J nho da Vila. Nao ?urro maw do Ccu — A cravista Kosa

do projeto Sexta Basica. da fflill, amar ninguem, de C artola. na Lanzelottc c o vu .

SalaCcciliaMcircllcs.com L , jflm Carlos Cachaca c Zc da Zil- Paulo Bosisio in crP

um programa que indui As Kg ||y ^ ////jfy da. Minha fcsla, de Nelson Sonatas de Back na C haca-

quatro estafoes, de Vivaldi. '^taSSft' ^fftS Cavaquinho e Guilhcrme dc ra do C cu. cm .ana

Concerto para piano e or- |f| " ;i^M| Wi /IjSg Brito, e alguns de scus su- sa.

questra, de Mozart. Serena- r|3L tSSzgm cessos como Aridanfa e As Luzes musicals ) m .

ta para cordas em Do Maior, rosas nao falam. Bra/. Vclloso, ra ica o em

op. 48, de Tchaikovsky, IH^"A Olhar Conlemporfine^dj^^Parts^p^cnta^^Auuito^^

que firma suas parcerias ca) e o Tcatro de C

nha — suspenso ha tres Ckdnga"°"•JaB cm SU,i scgunda

"T1ITAL?"

lo bobges

Divulgação

Sala C«cflla MalrallasArthur Moralra Uma a Ana

Chico Moreira

Oulnga lança dlaco no lllo Jazz

aa

Orquestra de Câmara de

Moscou — A orquestra, soba regência de ConstantincObcrlian, c com ArthurMoreira Lima c Ana CecíliaTavares como solistas, a-

presenla-sc na reaberturado projeto Sexta Básica, da

Sala Cecília Mcircllcs, comum programa que inclui As

quatro estações, dc Vivaldi.

Concerto para piano e or-

questra, dc Mozart. Serena-ta para cordas em Dó Maior,op. 48, de Tchaikovsky, cValsa do imperador. dc

Strauss Jr.Guinga — Duble dc compo-sitor c dentista, virtuose doviolão, Guinga lança, noRio Jazz Club. seu segundodisco. Delírio carioca, em

que firma suas parceriascom Aldir Blanc (( ataven-to. Girassol c Mise-en-scène.entre outras) e Paulo CésarPinheiro (Saci e Passarinha-deira) e apresenta algumasinéditas, como Muambeiro cSamba de um breque só.Beth Carvalho — Reinaugu-rando o projeto Pixingui-nha — suspenso há três

anos —. a sambista come-mora 25 anos de carreira aolado do compositor Mont-

gomery Ferreira Nunes, oSombrinha, no Teatro Dul-cina. No repertório, sambasantológicos, como Pixingui-nha e Onde o Brasil apren-deu a liberdade, de Marti-nho da Vila. Não quero maisamar ninguém, de C artola,

Carlos Cachaça e Zc da Zil-da. Minha festa, dc NelsonCavaquinho e Guilherme dcBrito, e alguns dc seus su-cessos como Andança e Asrosas não falam.Olhar Contemporâneo daDança 93 — A mostra, quereúne companhias de vários

estados brasileiros, apresen-ia. até domingo, a eompa-nhia baiana Tran-Chan(com as corcograliasSlon ly, Satori e Prosa caóti-ca) e o Teatro de Dança de

Sao Paulo, com A morte e adonzela, no Teatro CacildaBecker.Pato Banton — Maib um

súdito de Jah chega ao Cir-co Voador: esta semana é

de Pato Banton & The

Reggae Revolution Band,cm sua segunda excursão

pelo Brasil. Saído dos guc-tos dc Birmingham, Ingla-terra. Pato vai fazer a lonavoadora balançar ao som

dc reggaes dc seus últimosdiscos. Na abertura, o reg-

gac da banda KM D-5. da

Baixada Fluminense.Música alemã na Chácarado Ccu — A cravista Rosa-na Lanzelottc c o violonistaPaulo Bosisio interpretamSonatas de Bach. na Cháca-ra do Céu. cm Santa Terc-SIl.Luzes musicais — O músicoBraz Velloso, radicado em

Paris, apresenta, no Auditó-no do Jóquei Club. obrasde Chopin í Soturno op. 15.tf 2; Noturno, op 9, tf 3 cPóstumo), Schubcrt {Valsada dor), Villa-Lobos (Cho-ros íf 5) e Dcbussy {Estam-

pes).De rosto colado/Cláudio Bo-

telho e Cláudia Netto — Oshow. com direção de Mar-co Nanini, ira/ dc volta adupla dc He lio, Gershwin.Desta vez, eles levam para o

palco músicas do composi-tor americano Irwng Berl-lin, em tom de comédia da

Broadway.

y4w 13ar-kital;

LÔ BORGES

SOMENTE ATÉ 02 DE OUTUBRO

INF, 532-4192 ALV««ADA • PERDIGÃO

DE ROSTO COLADO *6° e SÁB. 22 H «DOM. 19 H

SxVe LUPIC1NI0 R0DR1GUES

SdbSo . ^ud«P°.r

2!K)0 AURTA MAETINS, 11 MARIA

EZEZEGONZAGA

Apartir MUSICA AO VIVO

das 19:00 e servi90 de jantar

17 ^ a 23 9 1993

PROGRAMA 16

R

ICINl

? SHOW

Consumacao minima a 1.000 e couvert a CRS 200 CRS 200 (as sobremesas) ou CRS ! .485 (com dtrcUO

(sib ) consumagao a CRS 760 c couvert a CRS 140 ao menu completo c uma caneca de chopp). Sem

OOiVMM^iiEIStA VOAOORA

I As 2Qh. OFICmWOeTBIlGO^

JB *c'*"0,*!

ifM'U.S I C-fv-M £fi t C-/W^?$

¦

I 22S' a

uWiKivj ¦x^vyj'i uuvXf«h » *'*¦*»¦« «wvwA>v»"

CuiNqA

Langando o CD "Deltrio Carioca"

- . 1 •. - ' -. .-: . -..." 11 Itffp - . f-:r

I Part esp. Chiquito Braga, Carlos Malta e Leandro Braga

hofa e amanhi im 23h

rRTO-1I JAZZ />ny^rt|«u.

^ ^

^

^^

^

-

PROGR AM A l^

EM

QJ22H

m)u|8 ijc a-m;ê!R i;g-a-ní^¦v -x\f«AW» uuvA» W *'

Lançando o CD "Delírio Carioca"

Paru esp. Chiquito Braga, Carlos Malta e Leandro Braga

hei'• • amanhã àa 23h

rmrJAZZ (Tírv^flPi*CLUB IfiUWWflir

r«mhnr Re&ervas « 541- 9046 V*g** • Turismo Uda

PRÓXIMA ATRAÇÃO: SÉRGIO DIAS (SEXTA24/09 e SÁBADO 25/09)

À S 2 2 H V í O E O S;>W< MC )(. Al ) SHOWBIZ IUMIERE

lOUlPiMINTOS Dl SOM I IU21IU III I?ll/I4! <111

17 <¦) a 23 9 1993PROGRAMA 17

14Capital da Libido Teatro Nelson Rodrigues. AvChile. 230, Centro (262-0294) Apresentação da Ciadc Dança Fim de Século Direção de Renato Vieira eroteiro dc Bia Radunsky 4*, I9h. dc 5* a sáb . às2lh. c dom . as 20h CRS 400 Estudantes pagammesa com apresentação da carteira EstacionamentográtisProsenças Teatro Zíembinskl, Rua Urbano Doar-

le. 30, Tijuca (228-3071) Com a Cia Vacilou Dan-çou Direção dc Carloia Portclla 54 a sab.. as 2lh30re dom , a* 2üh CRS 500

Circumano Teatro Ipanema, Rua Prudente deMoraes. «24. Ipanema (247-9794) Tealro-dança Di-rcção dc Ciro Barceld? Com a Cia dcn Homem 5' alub . a, 2lh, e dom . a. 20h CRS 400 (5'). CRS 500(6* e dom ) c CRS 600 (sab )

Olhar contemporâneo da Dança 93 IeatroCacltJti Becker, Rua do Catete. 338. Catete (265-9933). Apresentação da Cia bahiana Tran-chan c doTeatro dc Dança de São Paulo 4* a sáb , ai 21 h edom , a» 20h CRS 350? Leia mais no Atcnçào

Coração civil íeuiro America. Rua Campo* Sal-les, 118. Tijuca (234-2060) Apresentação da CiaModerna de Dança 6* c sab . ai I9h C RS 250

CLÁSSICOTurandot — Praça tia Apoteose. Opera dc Puccim

Direção dc Nelson Portella. Rcgência de RomanoGandolfi Com Mana Abajan, Rita Contino. GiorgioTieppo. Daniel Muno/ c outros, 6* e sáb.. ãs 21h. edom , ás 20h 6* c sab a CRS 400. c dom., a CRS300.

Leia mais na reportagem de capa. a partir da pág.2H.

Orquestra do Câmara de Moscou — Sala CecíliaMeireles. Largo da Lapa. 47, Lapa (232-9714). Noprograma obras dc Vivaldi. Mozart. Tchaikovsky cStrauss Jr Solistas Arthur Moreira Lima c AnaCecília Tavares. 6*. ás 19h30, CRS 300.

Ij-ta mais no Atenção,Marco Aurélio Lischt Salão Leopoldo Miguez.da Escola dc Música da LíFRJ Rua do Passeio. 98.Lapa (240-1641). Recuai dc orgâo Dom., as I0h30Entrada franca

Opera Bugrs Teatro MPB4. Campus do Valon-guinho da ÜFF. Centro. Niterói De Coelho dcMora ei. Com a Orkcstra L.isre DCE. Universo Co-ral. do APCEF Coro Rio. do TEU e solistas 5' adom . as 20h30 Entrada franca Até domingo.

Luzes musicais — Auditório do Jockey Club Brasi-leiro. Av Presidente Antonio Carlw, 501, 10" andar.Centro 6*. ás I6h CRS 600

Leia mtiit no Atenção

DANÇARambert Dance Company Leia texto na pag

EM BARBath Lamas Jorre de Bahet, Rua Vjwondc dcPiraja, 128. Ipanema (287-4532) 6*. as 22h30 Cou-tert a CRS 200.consumação a CRS 300

Jurassic Boys — Caligola, Rua Prudente de Morais.129. Ipanema (287-1369). Direção dc Rodolfo Botti-no. Com Cico Caseiras. Celso André Monteiro.Eduard Rocsslcr e outros. Sáb. a 3*. às 24h. CRSConsumação mínima a 1.000 e couvert a CRS 200(sàb.); consumação a CRS 760 e couvert a CRS 140(de dom. a 3").

Thais Castelo Brando e banda/On BroadwayCafé de la Paix. do Hotel Meridien. Av. Atlântica,

1.020. Leme (275-9922). Sáb.. às 21h e às 23h. CRS650 (as entradas), CRS 1.030 (pratos principais) eCRS 200 (as sobremesas) ou CRS 1.485 (com direitoao menu completo e uma caneca dc chopp). Semcouvert Estacionamento grátis.

mm

i

Tshow

EM BARWilson MeíreMes o trio C ate Laranjeira). RuaTs Laranje.ras. 402, Laranjeira, (205-0994, 6; e

sab às 22h. Comert a ( RS 350 e consumado a C RS

240Len.se Paulo/NSo hà qualquer lei

Rua Prudente dc Moraes. 129. Ipanema <287-1 -6'».6* e dom . a. 22h30 Dwnamenie, a partir dc 24b.Rubinho (piano) c Neide (voz). (ouvert a ( RS

consumação a CRS 300. Ate sábado

Havia Arabelta. no Itanhagà Center grada

da

Barra. 1 «6. bloco C loja A. ltanhanga (493-J460r6* c sáb a partir dc 22h Couseri a ( RS 400 c

consumação a ( RS 250 Estacionamento < »'•<rança.

Perestroika Rua Conde D'Eu, 113. Barra (493-9073) Banda Go Ahcad Na abertura a banda A"FCHeart 6*. ás 22h Banda Vibrtão do Rock. Na aber-luta a banda Blefe Total Sab . as 22h Couvèrt a ( RS250 c consumação a ("RS 200

Rio Quartet com Dilene Torre# Skylab Har doRio Othon Av Atlântica, 3 264 30». Copacabana(521-5522 r 2714, A cantora homenageia (bicoBuarquc 5' a sab . as 22h Eondues. dc 4# a sab . a

partir dc 2Òh. Consumação a CRS 400 Manohretrona porta

Bar One Twenty One Sheraicm Mio Hotel. Av.Niemeycr, 121, Vidigal (274-1122 r. 1233) S* a sab a

partir de 2ih. com Aloyr Mendes. Villor Saltos c

Hêkio Brenha 3* c 4'. happy hour. a parttr de l9h^Consumação a C RS 390 (3* c 4') e ( RS 490 (5 asab).

Noites francesas La Cave dc Pan\. Rua doOriente, 437. Santa Teresa (252-5534) Com LouisAndrc c Carlos Ramonda 6* e sáb . as 22h Couvert aCrS 250

Havana Cafe Concerto Estrada da Gavca. 899

2* São Conrado Fernando Moraes (teclado). JotaMoraes (vtbrafone) c 7c Luiz Maia (baixo). c

dom-, as 21h30, 6* e sáh . as 22h30 Sem couvcrt Ate

domingoBeco da Bohemia Rua Cois Monteiro 34. Bota-

fogo (541-734X1 Com Mário Dutra 3' a 6*. a» IKhSem couvcrt Daniel D Anc 6*. as 22h30. Com ManoDutra. José Mendes c Raposo Sab.. as „h30 < ou

ven a CRS 140Sallon & Cia Est. Caetano Monteiro, 915.I>cnd°-tiba. Niterói (571-2437) F red Martins 6*. as Jh.Giselc Naegfe c banda Sab . ás 23h Couvcrt a ( RS

300Encontros cariocas Rua da Carioca 40 I .

( entro (252-4011) MPB. com Nina Miranda c f enhaRcgn ()*. as 20h Couvcrt a C rS 150

Tony Garrido e Charles Marsillac puh"f *CO . Rua Pacheco Leão. 780. Jardim Botânico UM71) 5* a sab . as 22h30 Couvcrt a CRS 200 e

consumação a CRS 250 Ate sábado

Aquavít Mctzamna do Aquavit, Rua Tcofilo Oto-m 98. Centro (233-0242) Paulo Marinho 6- as i,.h

Sem couvcrt Desconta de 2<>". nas bebidas d. I " atWhSO Es teu ianamento < manobrar» , \r$urança.

Chico'* Bar Às Epitado Pessoa 1 1 *foa

(2K7-3514) O pianista l.uiz Cario* Vinhas e a cantoraRita fazem resc/amenio com o maestro El» Arcover

de e Bibba Ribeiro Diariamente, a partir dc 22hConsumação a CrS 650

Zeppelin Estrada do Vidigal, 471. Vidigal (274-1^49» Com Alonso c Victor Lopes. 6*. a parlir de22h Com Gladstonc Sab . às 22h Com CandõDom. a, 21 h30 Couvcrt a CRS 120 (5' c dom i e( RS IK5 (6*. sab c sespera dc feriado). ( onsumaçàoa CrS 185 <w 6*. sábado c vespera dc feriado)

HUMORDavid Pinheiro/Sambanlove e as mulheresTeatro Cândido Mendes. Rua Joana Angélica, v .Ipanema (267*7295) 5» a sáb . às 21h30 e dom as

|9h30 ( RS400(5*. 6'edom !c( RS 50U(sm).

Auildo Ribeiro/Pintando às 7 Teatro Barras-hopíng. AS das Américas 4W, Barra^Reser-.as

pelo tcl 325-5H44 5* c 6*. as 19h ( RS 400

Tom Cavalcante/Ê cana e brava Teatrc> da

Lagoa. AV Borges dc Mcdc.ro, I ^Ugoa(27^7999) 5" a sah . as 21h30; dom . as 20h30 ( RS 500

<5* c dom) c CRS 700 (6* c váb I

Marcelo Torreflo/Enrolation societyBrasileira Dubtachopp. Rua Gonzaga Bastos. II..Tíjuca (571-2844) 4* a 6\ a partir dc ^lh Vmcouvcrt

Divirta-se com Berta Loran Teatro Amcrua.Rua Campos Sallcs. ItH. Tíjuca lei para reserva*567-2027. 6* e sab . as 2lh30 c dom as 20h30 C RS400 (6*1 c CrS 450 (sáb . dom . íenado c véspera deferiado). Sorteio de um jantar no Rtniân Oaut ha.

Você pediu

e o Fest VALDA atendeu:

inscrições prorrogadas

até o dia 23 de SetembroDisque Fest VALDA

tel : 445-0900

Se na sua banda sobra talento

mas falta divulgação,

esta é a sua chance de aparecer,

conquistar um disco mix

e um vídeo clip.

Participe do Fest VALDA Aberto de Música

no Circo Voador.

É a força que faltava

para sua banda estourar

%*

I^ILQIiAberto dc Musicatntegrao cojegto Uoivc»

Como participaro Fest VALDA está aberto a

todos os estudantesdo 2- grau e universitários

Você pode inscrever músicas nascategorias 'Inédita* e "Cover*

InscriçõesAté 23 de Setembro,nas lojas SideWay

MaterialFita cassete

da musica inscrita,junto com a letra

datilografadaTaxa de inscrição

• CRS 300,00 por música.Realização

Classificatónas19. 20 e 21 de outubro

Final22 de outubro.

PrêmiosGravação de video clip

Gravação de um disco rnix;Entrevistas na Rádio e TV,

- Abertura do sbowde aniversário do Circo Voador:

Passagens aéreas, etc

Patrocínio:apoio:

JB 'Jffcwc.

5H**-

RADIOCIDADEsios.9 ms

;ony Music

¦ sV'W '

17 a 23 ^ 1^3

PR0GR^MA 1H

TEATRO

Mflnica Nunes

Fonseca^^—

ESTRÉIAO inimigo Leio texto à direita.Night must fali Dc Emlyn Williams Com ogrupo The Piaycrs Community Hall, Rua Real Ciran-dc/a. 99 (255-4433) 5* a sáb . às 20h30. CRS 300 eCRS 200 (estudantes) Até sábado.

Encenação do grupo amador The Piaycrs. umainstituição que já está na praça desde 1949. Nightmust fali c um thnller dos anos 30. dc autoria deEml>n Williams Ê. tudo em inglcs

Confidencias homossexuais ou por causa damulher... — De Andrc W. Susselund Direção deCláudio Villcla Maiato. Com Karla Sabah. BrunoRocha e outros Teatro Alaska. Av. N Sra Copaca-bana. I 241 (247-9M2). 6* c sáb . às 2IH30. e dom . asI9h CRS 350, Duração Ih20.

Teatro confessional, que conta .is experiências dodiretor c autor Andrc W. Sussekind Ele parte doprincipio dc que "somos iguais" e de que "o amor semanifesta da mesma forma cm todas as peles Amontagem tem a supervisão da atriz Sandra Bamottic a participação dc Norma Gcraldi.

ÚLTIMOS DIASUma viagem muito louca Dc Viccntc Pereira.Direção de Jorge Fernando. Com \ ona Magalhaes,Stcfci Frcita.1 e outros Teatro Abri. Rua Mário Alves,2 (719-5711) 5* a sab . ás 21h. c dom . as 20h C RS4O0 (5* c (">•), CRS 600 (sab .) e CRS 500 (domingo)Ate domingo

O teatro nu Dc Paulo Poeta. Antônio C arlos dcCarvatbó e Híran l.eai Com o Grupo Entrou poruma porta Teatro Woacyr Baitos, Rua E;ngcnhoTrindade, 229 (413-4063) Sab c dom. as 20h30.( RS 250 Até domingo

As cartas na mesa De Joe Orton Direção dcGilberto Gawronski Com Eva Todor, Rubens deFalco e outros Teatro Vtlía-lusbos, Av. PrincesaIsabel. 440 (275-6695). 5*. as Ph e 21 h. 6* c sab . ás;ih. dom. as 20h CRS 400 Duração Ih50 Atedomingo

Lições do amor De Luciano Pereira Direção deAngelita Signor Com Martelo Sorisin, Luctano Pc-reira e Mafia Scrpa Teatro Armando Gonzaga. RuaGal Osvaldo Cordeiro de Faria, s n* (350-6733)Sab , as lHh.cdom .as 17 CRS 250 Ate domingo

PROMOÇÃOUm sábado em 30 Dc Luu Marinho Direção deLuu Mendonça Com Uva Sino. Lafayctte Gal-vlo eoutros Teatro DuJcina, Rua Alcindo Guanabar.i, 17(240-4H79) 5* a vab , ã* 2lh, dom , as Í9h CRS 150i 5*t e C RS 250 (6* a dom ) Classe e estudantes pagamCRS 100 Duração lh50? l.eui mais em Atenção

Subterrâneo Adaptação do romance Memóriasdo subterrâneo, de DostoicvsU Direção dc IvanaLcblon Com Oscar Marques e Vancssa dc GodóiSaia {neta do teatro João Caetano, Praça Iiraden-"tes

. O* Rescrsa pelo lei 295-1612 6*. as 20h, ,ab cdom , a, I9h CRS 200 6'. clime armttca não pagatlstudantes e professores tem $0" « de desconto.

Amanhã è dia de pecar — Dc Mário Lago e JoscV> jndetey Direção dc Cyrano Rosalcm Com An-drta í errer, ( arlos Sérgio e outros Teatro Galeria,Rua Senador Vergueiro, 93 (225-8846) 5*. as I9h.6^e sab . as 22h30 c dom . as 2lh CRS 300 (5*). < RS\SJ if>') e CRS 400 (sáb e dom ) 5' desconto de 50%para classe e euudantet com carteira Ja L St Ingres-KW „ domicilio p<U, tel. 221-0515 Duração 11*30

As filhas de Tancredo Texioc direção de Regia-na Anlonim Com Rogério Dolabeila. Gustavo Gas-param e )on^ Migréias Cafi-Teatro Othon, AvAtlântica. 3.264 Revrrsas pelo tel >21-5522 r 629. ò*

e vab ás 2lh30. e dom. as I9h30 CRS 300 cconsumação mínima a CRS 300 Desconto de 50 :

17 9 a 23 9 1W

Em cena, contos de

LUCIANA H1DALGO

Um legitimo Rubem Fonseca trans-

posto para o palco. Quer dizer, legí-timo ma non troppo. O diretor Bernardo

Jablonski pegou dois textos do escritor,

O inimigo e Asieriscos, jogou-os num

liqüidificador de referências a outros de

seus contos e deu no espetáculo O inimi-

go, que estréia nessa sexta no Tablado.

Tudo sob a critica severa de Rubem

Fonseca, que, entre vaivéns de versões,acabou aprovando a peça de Bernardo.

O efeito é um drama, aquecido por tira-

das bem-humoradas. Por que Rubem

Fonseca? "Faltam bons textos na dra-

maturgia brasileira. Não dá para ficar só

em Nelson Rodrigues", diz Bernardo."E Rubem é um grande contador de

histórias, com um estilo seco e violento

que esbanja cultura."

O inimigo traça o perfil de um diretor

de teatro neurótico e obsessivo, que en-

tra num túnel do tempo emocional e se

deixa levar por um turbilhão de recorda-

ções quando reencontra amigos de uma

infância remota. A vida do teatrólogo

acaba embaralhada com a peça que está

dirigindo e, de repente, perde-se a fron-

teira entre palco e platéia. O cenário é

um teatro em demolição. O elenco, lide-

rado pelo ator Luiz Carlos Tourinho, é

recheado de caras novas. "Todos são ou

já foram do Tablado. Acho que está na

hora de revitalizar esse espaço. Ele tem

tradição de peças infantis, mas deve ser

valorizado também como local para es-

petáculos noturnos", sugere Bernardo.

? O inimigo — Tablado, Rua Lineu de Paula Ma-chado, 795, Jardim Botânico (294-7847). 6* c sáb.. às21h, c dom., ás 20h30. CrS 300.

para classe artutu a. euudantes e mulheres com nomede Gina, Beth ou Magda

Foi bom. meu bem? lie Luís Alberto de AbreuDireção de Miguel Ângelo Filiage Com Tânia Lou-reiro. Carlos Scidi e outros Teatro Princeia Isabel,Av Princesa Kabcl, IH6 (275-3346) 54 c 6 a.*» -Ih,iab , as 20h c 22h, c dom . as I8h30c 21 h CRS 400(5* e dom.) C CRS 500(6'csab ) Desconto de 50" - noestacionamento Rio Par k. mediante apresentação doingresso-

A noite todas as gatas sAo pardas De BillManhofí Direção de Carlos Alberto Com CarlosAlberto e Priscila Camargo leatn, Umos Cunha,Estrada do Galeão, s n*(393-2003) 5' a ->ab . a, „lh.

dom , as 20h CRS 500 (5* e dom ) t CRS MX) (6* evab ). Desconto de 10"» para ifuem levar um quilo de

alimento não perecível ou agasalhos Estacionamentográtis Duração: 1K30.

O senhor 6 quemm? Texto c direção de JoãoBcthcncourt Com Jorge Dona e Edgard Martorclli.Teatro do Grajau Countrv Club, Rua Prof \ aladarcs.262 (258-1262). 6' c ub . ás 21h, c dom , ás 20h. CRS500 c CRS 400 (sócios) Estudantes tém 50% dedesconto Duração: Ih40

O último mambo De João Bcthcncourt Direçãodc Cláudio Torres Gonzaga Com Ivan Setta e Ro-berto Lopes Espaço 111, do Teatro Villa-Lobos A\Princesa Uabel. 440 (275-6695) 5* a sab . as 2lh. cdom as 20h30 C RS 100 <5*. 6* c dom ) e C RS 350(sáb ) Estudantes e matarei de 60 ano\ têm 50% dedesconto Duração ih

PROGRAMA 19

B n

PROMOÇÃOA turba rude e bérbara Texto c direção de

C laudia Vaüi Com Cláudia Vcnlura. Gustavo Ottome D uai a Assumpção. Caia de Cultura ÍMura Alvim.

Vieira Souto. 176 (267-1647) 6' c sáb . as 2lh30,c dom . as I9h30 ( RS 300. Classe, estudante*, projes-wrei e maiores de 65 anos têm desconto de 50% Naoserá permitida a entrada após o inicio do espetáculoDuração: Ih20

A infídelidade è coisa nowa Texto e direção deGugu Olimccha Com Patrícia Blair. Andrc Sabíno eOUtro* Teatro Bngite fílair I. Rua Miguel Lemos. 51(521-2955) 6* c sáb . ás 21h. e dom .. á» 20b CRS 400Desconto de 50% para maiores de Ml anos Ingressos adomicilio pelo tel. 22I-OSI5

O médico è força De Molicrc Direção de Jcffcr-son C Cerqucira Com Osiris Silveira. Rosângela deAlbuquerque e outros Teatro Soei Rosa. Rua 2X deSetembro. 109 (248-0247) Sáb . ás 21h. c dom . as20h CRS 200 Desconto dc 50% para estudantes,professores e classe artística Duração: Ihl 5.

Casamento complicado Texto c direção deFernando Rcski Com Zaira Zambclli. Mario Faini eMarco Pimcntcl Teatro Sesc de Madurara. Rua[¦wbanck da Câmara. 90 (350-9433) 6' e sàb . as 21 h.c dom as 20h CRS 150 (6*) e CRS 200 (sab e dom )Comeroánm têm desconto de 50% 6' estudantescom carlfirtnha da Übes e UNE >• pessoas com mais de60 anos têm desconto de 50%

Gerânio De Xiomara Moreno Direção de RubensLjma Jr Com Augusto Pcs*oa, Rogério Garcia eouirov Teatro /acmhtnski, Rua UrHano Duarte, V)

(228-3071). 5* a sáb.. as I9h. CRS 200. Desconto de50% para classe, estudantes com cartetrinha da LSE e

filiados do C R PI Duração lhl 5

Mimi. uma adorável doidiwanas Dc CamiloAttila Direção dc Odávlas Pctti Com Eli/abcth Sa-valia. Renata Fron/i e outros Teatro Clara Hunes.Rua Marques dc São Vicente. 52 3° andar (.74-9696)4* a sáb.. as 21h. dom . ás I9h CRS 600 (4* a 6') eCRS 700 (sáb . dom, feriado c véspera dc feriado)Menores de 22 ano\ têm desconto de 50% Ingressos adomicílio pelo lei. 22I-0SI5 Duração lh30

Mephisto Adaptação dc Ananc Mnouchkinc pa-ra a peça dc Klaus Mann Direção dc Josc V.ilkcrCom Josc Wilkcr. 7jcrc Polcssa c outros Teatro dos

Quatro. Rua Marquês dc São V.ccntc 52 2- .andar

(274-9895) 4* a sab . 21h. c dom . as 19h C RS 600(4*. 5' c 6') e CRS 700 (sab e dom ) 4' a 6' de\contode 10% para estudantes com carteinnha da I W. «u

Lhes Duração 2H30 O espetáculo começa rigorosa-mente no horário

Viagem a Forlí Texto c direção dc Mauro RasiCom Nathal.a Timberg. Daniel Dantas. Antonio Pc-trin Teatro Copacabana. Av N Sra C opacabana.313 Reversas pelo tel 257-0881 5'. sespcral as I7h.4* a 6* as 2lh. sáb . as 2lh. c dom . as I9h C K> MX)(4- a 6:). CRS 700 (sab >c CRS 600 (dom.) Descontode 50% paia classc Na vrspcral de 5*^desconto dc20" „ para maiores de 60 anos Duração 2h? l^eia mai* etn Atenção.

Olha discretamente e vé se té marcandoTexto e direção de Patrícia Lopes Com AndréaBaccllat. Dan.cllc Barros e Luiz A^aLHipodromo. Praça Santos Dumont. 108 (274-9 , .0) <>

e sáb.. ás 22h CRS 150 c CRS 100 (classe). Consuma-ção a CrS 100 Desconto dc 50"o para estudantes comcarteinnha do USE ou L hes Duração lh30

INGRESSOS A DOMICILIO

Querido mundo Dc Miguel Falabclla c MariaCarmcm Barbosa Direção dc Miguel Falabclla. C omJoana Fomm c Otávio Augusto Teatro Vannucci.Rua Marques dc São Vicente. 52 3W andar ( 274-7*4/»)5" c 6* as 21 h. sab . as 20h c 22h. e dom . as 19h30CRS 600 (4* a 6*) c CRS 700 (sab c dom 1 Ingressos adomicilio pelo tel. 221-05)5 Duração lh40

Ijeia mau cm Atenção

Charity. meu amor Tradução dc f lávio Mari-nho Direção de Crcne Foote e Andrc Valli < omMareia Albuquerque. Sidnc) Magal c outros TeatroGinástico. Rua Graça Aranha. 187(220-8394) 4* a 6*.áv 19h. sab . as 2lh, c dom . as 20h C RS 500 (4*1.CRS 600 (5*. 6* e dom ) c C RS 700 (sáb ) Ingressos adomicilio pelo tel 221-0515 Duração -h

l^ria mais cm AtençãoComo encher um biquíni selvagem Texto cdireção dc Miguel lalabclla Com C laudia Jimcnc/Teatro Caia Grande. As Afrámo dc Melo Tranco.290 (239-4046) S*. as 2IH3Q. 6' c sab as 22h. c dom .as 21b C RS 600 (5*1. CRS 700 (6* c dom ) c C RS 800(sab . feriado c sespera de feriado) ingressos a dqpncilw pelo tel 221-0515 O espetáculo começa rigorosa¦mente no horário c nào terá permitida a entrada apot oseu inicio Duração IhKK? tj-ia man em A(cm,ao

—- A

OUTONO EM MADRI. UM PRÊMIO

PARA VOCÊ^7 0 Caderno Viagem

' cortinua na próxima J

r\i feira com seu maravilhoso roteiro de reportagens sobrei

o outono nas principais capitais européias. Agora é a vez

de Madri, cidade em que você deve se inspirar para

embarcar na promoção Outono JB ni Europa,

participar é muito simples. Esotffuma frase de até

15 palavras no cupom que saá publicado semana

que vem junto à matéria sabre outono. I concorra a iL

uma viagem de 7 jjaí com direito a acompa-

nhant^Mf^ns em classe executiva da

Ibéria ehfltó oferecido pela Viajes Melytour e^

Itatiaia Turismo. Leia os especiais do Caderno

Viagem e aproveite. Sua chance de

passar o outono na Europa está

nas folhas do JB.

r

OUTONO JB

NA EUROPA

MflVToun m

itatiaia

turismo

—mnwiwifum—

Viagem

17 9 a 23 9 1993

m

u

A

INGRESSOS A DOMICÍLIO

Os dois cavalheiros de Verona Texto dc Sh.ikespeare Dsr dc Marcos Vogcl Com os atores doCentro dc Demolição c Construção do EspetáculoA«)5 jardins do \fuseu da Repühhca, Rua do Catctc.153 (225-4302) 6* a dom . as 20h CRS 450. Ingressosa dontiedio pt'!o tel. 221 -0515.

Namoro Dc lldcr Miranda Costa Direção dcFranncis Maycr Com Natalia l age. Fernanda Ro-dngues c outras Teatro Cata Grande, Av Afrànio dcMelo f ranco. 290 (239-4046) 5* a sáb.. as |9h. cdom . às IXh30. CRS 300 Duração ! h 15 Ingressos adomicilio pelo tel. 221-0515.

Betty Blue Vcrvâo teatral do romance dc PhilippcDjian Adaptação c direção dc Franncis Mayer ComMontquc Curi. Fernando Wcllington c outros TeatroPosto 6. Rua Francisco Sa. 51 (2ij|7-7496). 5" a sab .as 2lhW. dom . as 2Úh (RS 300 (54 cfi'|c< RS 350(sab c dom ) Ingressos a domicíliopelo tel 221-0515Duração IH20

CONTINUAÇÃOA entrevista Dc Bruno I cvinson c Daniel Hcr/Direção dc Susawia Krugcr c Damcl Hcr/ ( om aCia CH Atores dc 1 aura Teatro da l Th. Ru i Miguelde Frias. 9 (717-8080) 5* a sab , as 2lh. c dom . as20h ( RS 400 ou C RS J00 c um quilo dc alimentosnao perecíveis

Amantes confidenciais Dc Jcan (laude C arne-rc Direção dc Ciilbcrto Cawronsk» Com 0«a Gui-mar,io c Rogério Fabbnt) 1 cairo Olaute Rocha, Av

Rio Branco. 179 (220-0257) 4' a 6'. às 1%. sáb.. as2!h. e dom . as 20h CRS 400 ( 4') e CRS 500 ( 5' adom.) Duração: 1 h 15

As primicias — Dc Dias Gomes Direção dc SidnevCruz. Com Bcmvindo Sequeira. Bete Mendes e ou-iros. Teatro João Caetano. Praça Tiradentev s n(221 -1223) 4" a sáb . ás 21 h. c dom . as 19h CRS 250(4'), CRS 350 (5* e 6*) c CRS 500 (sáb. c dom ).

A obscona sra. D Dc Hilda Hilst. Direção dc EidRibeiro. Com Vera Fajardo. Rubens Araújo e outrosSala Chiquinho Brandão, da Casa da Gávea. PraçaSantos Dumont. 116 (239-3511). Lotação: 80 lugares5* a sáb., ás 2lh. c dom . ás 20h. CRS 500.

O futuro dura muito tempo Baseado no livrodc Louis Althusser. Direção de Márcio Vianna. ComRubens Corrca c Vanda Lacerda Teatro Glàueio Gil.Praça Cardeal Arcovcrdc. s n" (237-7003). 5* a sab .às 2lh30. c dom . ás 20h CRS f>00 c C RS 300(estudantes) Duração: lh40? Leia mais em Atenção.

To sing or not to sing Dc Ritwik Som Direçãode Adriano Ramircs Com o grupo Evcn if it rainsTeatro Hennqueta Hrieba. do Tijuça Tcnis ClubeRua Conde dc Bonfim. 451 (268-1012). 6' c sab . as21h CRS 250 Duração Ih

Eros uma voz Texto c direção de Evandro Mcs-quita Com Crisliana Mesquita. íris Bustamantc coutros Teatro Se si Tijuco, Rua Barão de Mesquita.539 (208-53.'2) Sáb c dom . ás IHh, CRS 300.

Você casa com a minha filha que eu caso coma sua mfle Comedia musicada dc José Sampaio cCole SanTAnna Direção dc Nick Nicola Com L.cda

l.ucia. Bianca Blonde e outros. Teatro Óperon. RuaSargento João Lopes, 315 (393-9454). 6* e sáb.. às2!h. c dom., às 20h. CRS 250.

Cândido ou o otimismo — De Voltaire. Adapta-çâo c direção de Luiz Arthur Nunes. Com HenriPagnoncelli. Maria Esmeralda e outros. Teatro l, doCentro Cultural do Brasil. Rua Primeiro de Março.66 (216-0237). 4* e dom., às 19h: 5* a sáb.. às 21h.CRS 300. Duração: Ih30.

Fulaninha e Dona Coisa — De Noemi Marinho.Direção de Marco Nanini. Com Aracy Balabanian.Louise Cardoso e Paulo César Grande. Teatro TerezaRachel. Rua Siqueira Campos. 143 sl. (235-11 13). 5*a sab., ás 21 h. c dom., às I9h CRS 400 (5J). CRS 500(61 e dom.) e CRS 600 (sáb.). Duração: lh30.

O cortiço/1" parte — Dc Aluisio Azevedo Direçãoe adaptação de Sérgio Britto. Com Tonico Pereira.Neusa Borges e outros. Teatro Delfim. Rua Humaità,275 (286-1497). 4* e 6*. às 21 h. CRS 500. Duração:Ih45 Quem assistir aos dois espetáculos na mesmasemana terá um desconto de 25% na compra dos doisingressos.

Leia mais em Atenção.

O cortiço/2" parte (A história da República)Dc Aluisio Azevedo. Direção e adaptação de

Sérgio Britto. Com Nildo Parente. Enio Santos eoutros Teatro Delfim. Rua Humaità, 275 (286-I497)5' c sab . as 2lh. CRS 500. Duração: 2h. Quemassistir aos dois espetáculos na mesma semana terá umdesconto de 25°» na compra dos dois ingressos.

Leia mais em Atenção

7

[• o• o• o• o• ©•©•©• 6• ••• •o«o»c»o»o« •'

0

|o Depois do teatro, o

IS a Marius entra em cartaz. o

| A

j© o • o • o_• o • o • ••:.) • o • o • p.# o •o •c«o«o#o«

"

Para quem gosta de arte, a Marius e a grande pedida. Voce apresenta dois

canhotos de qualquer peqa ou show em cartaz e ganha um desconto de 20/o

no total da nota.

Na hora de pagar, voce pode usar seu cartdo sem qualquer acrescimo.

E se for Credicard ou Diners Club, voce ganha uma garrafa de vinno

Chandon para acompanhar o seu jantar.

Como voce ve, a Marius vai fazer a sua diversao virar um espetaculo.

Ndo perca.

mmm

\ CHANDON

^35^ M I] R l j] VINHOS FINOS

i « t I t I ' i i * » ' »

Bonsucesso:

Rua Francisco Ouvlno, 96 - tel: 287-2552 Av. Atlantica. 290 B - tel: 542-2393 Av, Nova York, 157 - Tel: 270-7939

II »

PROGRAMA 2117 9 a 23 9 1993

i Comedia dc costumes cenlrada na Re-B jFVlHTr«^T*miHiHHl volugao dc 30 movimcnta cmprcgados c" ~T scnhorcs

dc cngcnho cm situates cn-

O futuro dura muito tempo Dcpois dc a(-adas o desprctcnsioso tcxto dc

passar anos encarnando Artaud. o ator ^ ^>|arinh0 cumprc scu papcl: fa/, rir

Rubens Corrca pcrsonifica urn Althus- avy dc um compctcntc clcnco comi- ,

ser impccavel. cm uma dc suas maiores CQ

interpretacoes no teatro. O futuro aura Como cncher um biquini selvagem —

muito tempo c uma adaptagao do dire- QaU(jia Juncncz cnche um hiquini com

lor Marcio Vianna. que resgata o dc- s£u corpinho p|Cno c absoluto dando

QDQCCfWTfl poimcnto do filosofo frances Louis AI- vj(Ja a nQVC pcrsonagens. Num piquehrnCjCIM n

thusscr sobrc o dia cm que assa^sinou cnsancjccido. a atriz cncarna uma psi- |i mulher. canalista cm crisc com a filhS rcbcldc.

B Querido mundo — A irama dirigida por uma dona dc casa quc dcita frustratesm ¦ B

~W Miguel llllabclla altcrna situa^ocs dra-

no diva c uma adolesccnte aerobica cm

maticas c com.cas cm torno dc dois Ja fama Ela sc desdobra cm

personagens, Oswaldo (Otavio Augus- m£jtjpj|§|pCrsonalidlxles. scm pcrdcr o

9^^. #%A fcl^\T to): c El/a (Joana Fomm) Elc c um ^ ;j .gj, dircg5o dc Miguel

UH engcnhciro fracassado. Ela. uma dona- Falabc„a

de-casa frusirada. Os dots cncontram- Q corti<;o __ () dirctor Sergio Britio

sc numa situacao surreal e hilana. num ,vcu adaptar o conUo, dc Alui/io

TOprcdio

em que acaba de cxplodir o Do- A/cvedo cm duas partcs: a pnmcira

tijao dc gas. «\.ia do Rio do scculo passado, as ves-

sViagem a Forli Daniel Dantas fa/o & ^ aholtgao da cscravatura. A

papcl dc Juliano. um quarentao Uy*do P ^ £ %rli(0, adapta a hisionaao passado que viaja cm busca do tern- P

^. |ist6rja do Brasll. desde a

po pcrdido. O ccnario e CLonomict DCOublica Vclha, aventurando-sc por

DKW. que ruma a cidadc Italian a dc J5 Collor c outros dcialhes que

Forli com dois professors a bordo GciuIkUK Conor q ^ q mKm[)_

(Antonio Pelnn e Nathalia Timbcrg). Tonico Pcrcira Para confc-

ridrasdua^,rs^)Un,,s sonodon,,ngo.

Broadway. Gene Foole. ex-colcguinha numa maraiona que dura And,eA„ug,

dc Bob Fosse, dirige. ^|

surpre-

I ou"tros — historinhacxistcncialisia dc va,Sartre bo-mem e duas mulheres

I nidadc 'n*ferno. Abu- !

I jamra cum dos personagensdessc vicioso

Lm sabado em 30 - R»b*n. Conr>« >mp>cA^ >m o tumr __J

» jOSDOISavpMOSDEi I

B DeWJliam ShaktspcarcX / H U I J \

/A0"0^0 ^I

ESESKS^^^^IhbS I r—. . 1^1,^,1,20 K. ™rauo J. J» Rqmbl^Rm *» C»a«. I» Td., 201 MM 1

.Dúcçáo dc Ntucos Yogd

A peça que responde às suas dúvidas

ALÉM DA VIDAde CHICO XAVIER

TEATRO GALERIA(Flamengo)

i ça À SÁB. 21 Hi DOM. 19 H ]Tel: 225-8846

Apcw» Hotrí AtRprit.na

Uma pc^o de fiituiih Som

Com o grupo teatral

€ven If lt Rains.

Texto originalmente

em Inglês.

Direção geral:Adriano Ramires

ATÉ 25 DE SETEMBRO

TEATRO

CGNTRO CULTUfifiL RUDING

RPR6S6NTR

TO SIMG

^

OR NOT

TCflTflO HCNRIOUCTR BRICflft

Sextas e sábodos às 21 horas.

Informações: 208-4949

ATENÇÃO

O futuro dura muito tempo Depois de

passar anos encarnando Artaud. o ator

Rubens Corrca personifica um Althus-

ser impecável, cm uma de suas maiores

interpretações no teatro O futuro dura

muito tempo é uma adaptação do dirc-

tor Márcio Vianna. que resgata o de-

poimento do filósofo francês Louis Al-

thusser sobre o dia cm que assassinou a

mulher. .Querido mundo — A trama dirigida por

Miguel Falabella alterna situações dra-

máticas c cômicas cm torno de dois

personagens. Oswaldo (Otávio Augus-

to) c Elza (Joana Fomm). Ele e um

engenheiro fracassado. Ela. uma dona-

dc-casa frustrada Os dois encontram-

se numa situação surreal e hilária, num

prédio em que acaba dc explodir o bo-

tiiâo dc gás.Viagem a Forli - Daniel Dantas faz o

papel dc Juliano. um quarentão ligado

ao passado que viaja cm busca do tem-

po perdido. O cenário è econômico: um

DKW. que ruma à cidade italiana dc

Forli com dois professores a bordo

(Antonio Pctrin c Nathalia Timbcrg).

Charity, meu amor — Versão brasileira

da superprodução musical tipicamente

Broadway. Gene Footc. ex-colegumha

dc Bob Fosse, dirige,sob supervisão deMarilia Pera. E Ma-

gal c uma das surpre-sas.

O inferno são os ou-

tros — A historinhaexistencialista dcSartre enfoca um ho-mem c duas mulheresfadados a uma etçr-nidade juntos no m-femo. Antonio Abu-

jamra é o diretor cum dos personagensdesse círculo viciosode pequenas neuro-ses.Um sábado em 30 — **ub«n» Conta:

Comedia dc costumes centrada na Re-

volução dc 30 movimenta empregados c

senhores dc engenho cm situações cn-

graçadas. O despretensioso texto dc

1 uis Marinho cumpre seu papel: fa/ rir

através dc um competente elenco comi-co. ...Como encher um biquíni selvagem —

Claudia Jimcncz enche um biquíni com

seu corpinho pleno c absoluto dando

vida a nove personagens Num pique

ensandccido. a atriz encarna uma psi-

canalista cm crisc com a filha rebelde,

uma dona dc casa que deita frustrações

no divã c uma adolescente aerobica cm

busca da fama Ela se desdobra cm

múltiplas personalidades, sem perder o

ritmo, sob a ágil direção dc Miguel

Falabella.O cortiço - O diretor Sérgio Bruto

resolveu adaptar O cortiço. de Alui/iO

Azevedo, cm duas partes: a primeira

fala do Rio do século passado, as ves-

peras da abolição da escravatura

parle 2. E o cortiço. adapta a historia

dc Alutsio á História do Brasil, desde a

República Velha, avcnturando-sc por

Gctúlio. JK. Collor c outros detalhes que

O livro não contém. O elenco c o mesmo.

liderado por Tonico Pereira Para conte-

rir as duas versões juntas, só no domingo.

numa maratona que dura 3h45.André Affuaa

I Cerni o <k Dcmofcçio c Comtn^ío d* Espetáculo c « Cuirun ln«k» com o do Muteu <U RrpcÜ>a *pmenam

EIROS DE

Dc William Shakespeari

Scx^. Slbido. c Domingos.is 20 h. no Teatro do «h Rrp6bitcxRiu do Cat«c. 153 TU: 205 2650

ATÉ 26 DE SETEMBRO

PROGRAMA 22

17 9 a 23 y

E

a wd.. awin. c uum., as •w... v. .w - n-yAQ^ <* Ae->iu roc Princesa Isabel 186 (275-33«K>). r a 4", as <zm. e j oj600 (sib c dom ) Duratfo; 2h45. Estacionamento Rua Francisco Sa. 88 (,67-7749). 4 . as .lh CRS P,"hJ0

Ch-conesia y CRS m1

• VIAGEMAFORLim

e»TQ i o i » e t A o DE M A U R O RASI

'a^Voniq'pet^mm^* E/^fUO^Pt^^ELLC^*

TEATRpoCQPAeABA^

C.T 17 . 31H / 4-, A" • SA«. aih / POM. 1«H

/hSKTOS/ VAWW SSnTui'Cr tuCTd.iS.....H^.

PROGRAMS 23

f TEATRO

PONfO FRIO

TEATRO CASA GRANDE A» Ai

PONTO ^6lO

v; " - &< bff W

1 ANO DE SUCESSO. ¦;:.¦¦¦' íflífa

MAIS DE 100.000

ESPECTADORES

APftftfftTA

O

ShellAp' e%«»nUi

• viagem! aIFORLI

DE MAURO RASI

NATHALIA TIAABERG • ®ANIEL«P^T^f

ANTONlO PETRIM • EAAÍLIO PE MELLO

OPACAV3-« 17

A 313 • 257-OSa 1

SÁBt 21h / DOMi 1*H

JOSB WLKKW

MEPHIfTO

somente

A^É 26/SET

GOèlHl-JÊ OINSTTTUT^pf

/twMm eidonòo Rio Suite HotelMARTINS

nram

Ldosa,WÊÈmmfmmmmmwmiMtíMk

»tol:27*.M9S ™llfe

PROGRAMA 23P9a2'9 1993

JOANA F0MM

P^f

R\f0

O

OTÁVIO AUCUSTO

CONTINUAÇÃOO cortiço/1 * parte e o cortiço/2" parte (Ahistória da República) — Dc Aluizio Azevedo.Direção c adaptação de Sérgio Britto Com NildoParente. Enio Santos e outros. Teatro Delfim. RuaHumana. 275 (286-1497) Dom . as I8h CRS 700Duração 3h45? l.eia mau em Atenção

Laços de solidão — De Bnan Gear Direção dcDavid Miguel Com Elio Penteado e Emtlia FranceEspaço III do Teatro Villa-Lobos. Av Princesa Isa-bel. 440 (275-6695) 5' a sáb . as 21 h. e dom . as 20hCRS 250

Mulheres de Hollanda — Musical baseado nasmusicas dc Chico Buarquc de Holanda Roteiro edireção dc Pedro Paulo Cava Com grupo mineiroformado por 14 mulheres, bailarinas e cantoras Teii-ira th Barra, Av Scrnarnbeüba. 3.SOO (439-4088). 5*aub as 21 h. c dom . ás 20h CRS 500 (5* e 6') e CRS600 (sab c dom ) Duração: 2h45. Estacionamentopróprio.

Banana split — Roteiro de Sandro Cardoso. Dire-çào de Desmar e Paula Horta. Com Vítor Hugo.Carolina Dieckman e outros. Teatro Vanucci. RuaMarquês de São Vicente. 52/3* (274-7246). 5*. às I7h,e 6*. às 18h. CRS 350. Duração: lhl5.

Entre amigas — De Mana Duda Direção de CecilThirè. Com Regina Restelli. Helena Ranaldi e outras.Teatro de Arena. Rua Siqueira Campos. 143 (235-5348) 4* a sáb., ás 21h. e dom., às 19h. CRS 600 (4*),CRS 700 (5* e dom.) e CRS 800 (6* e sáb.). Duração:Ih30.

A história 6 uma história (e o homem 6 oúnico animal que ri) — De Millor Fernandes.Direção de Gracindo Jr. Com Paulo Gracindo. Fran-çoise Fourton e Reynaldo Gonzaga. Teatro SescTiiuca. Rua Barão de Mesquita. 539 (208-5332). 6* esáb . às 2lh. e dom., às 20h30. CRS 500 (5'). CRS 600(6* e dom.) e CRS 700 (sáb.).

Quando as máquinas param — Dc Plinio Marcos.Direção de Guilherme Corrêa. Com Simone Carva-lho e Hamilton Ricardo. Teatro Princesa Isabel. Av.Princesa Isabel. 186 (275-3346). 2' a 4'. às 21h.e 5*. àsI7h30. Chã cortesia 5' CRS 300.

Por falta de roupa nova passei o ferro navelha — Texto c direção de Abilio Fernandes. ComHenriqucta Brieba. Chico Silva e outros. TeatroSuam. Praça das Nações. 88 (270-7082). 6" e sáb., às2lh. e dom . às 20h30. CRS 300 (6' e dom.) e CRS 350(sáb.) Duração: Ih40.

O inferno sâo os outros — De Jean-Paul Sartre.Direção de Antônio Abujamra Com ChristianaGuinlc Cláudia Lira e outros. Teatro Glória. Rua doRussel. 632 (245-5527). 5' a sáb.. às 2lh; dom., às20h CRS 300 (5* e dom.) e CRS 400 (6\ sab.. feriadoe véspera de feriado). Duração: IhIO.? l^ia mais em Atenção.

Além da vida — Direção de Augusto César Vanucci.Com Felipe Carone. Renato Pncto e outros. TeatroGaleria. Rua Senador Vergueiro. 93 (225-8846). 5* asab . ás 21 h. dom., às 19h CRS 250 (5') e CRS 300 (6*a dom.). Duração: IhIO.

Beleza de Crauza — Direção de Dedé Santana.Com a Cia Teatral Os Irreverentes. Teatro da Praia.Rua Francisco Sá. 88 (267-7749). 4*. ás 21 h CRS300

Tgratis

Raimundo Valentir

7 /

|L

»* | |8&

Surf, brindes,

tor-m rapaziada vai iui-ccr pra fazer sol

neste fim de semana. AEM I Odeon, com oapoio da prefeitura, vai

patrocinar, na Praia daBarra (em frente aoBarramares), neste sá-bado, das 8h às 17h, edomingo, das 9h às I5h.o Open EMI de Surf.um campeonato abertomisturando música e es-

luau e clipes

porte, profissionais eamadores.

O evento marca olançamento do álbumPromises and lies, do

grupo UB 40. Além das

provas, haverá distribui-ção de brindes — comofitas K.7, camisetas, bo-nés, pôsteres e ate uma

passagem para o Havaí— e um luau iluminado

por tochas, com um te-

lão de 20 m2 exibindo

clipes e um canhão de

raio laser desenhando o

céu. Não é só: haverá

cinco caças ao tesouro,

com 10 latas contendovale-brindes enterradasna areia.

? Oprtt EMI de Surf — Praiada Barra da Tijuca. cm frente aoBarramarcs Sâb . das 8h ás 17h,c dom., da* 9h ás I5h

Festa da Primavera - A Florál,V^Q ^HOC»

Figueira. 592. Caramujo. Niterói, te!.: 719-5800)inaugura neste sábado uma exposição de flores e

plantas ornamentais, com vários eventos especiais,exposição do artista plástico Pangella e de aijanjosflorais de ikebana, da Fundação Mokiti Okada. As15h, sempre aos sábados e domingos, recreaçao m-fanlil com brincadeiras, teatnnho e palhaços animan-do a criançada. A exposição acontece até 3 de outu-

bro e o horário de visitação é das 8h às 18h

Contar e Ler na Biblioteca — O grupo Morandu-betá de Contadores de Histónas apresenta leiturasdramatizadas de textos infantis e infanto-juvenis. nassalas de leitura da Biblioteca do Centro CulturalBanco do Brasil (Rua 1" de Março. 66. Centro), todosos sábados, a partir das llh. Entrada franca comdistribuição de senhas a partir das lOh no balcãotérreo do centro cultural

Sábados na Penha — O Parque Ar> Barroso ficamovimentado aos sábados: a agitação começa ás Th.

com aulas de taxhi-chuan, ás 8h. tem aula de ginas-tica. seguida de iniciação a capoeira, as lOh. comMestre Hulk Às 16h. teatro infantil, com a peça Ahistória de Tony e Cló*u. e. ás 17h, aula de dança desalão coma Cia Aérea de Dança

Sábado* em Senta Crui - Nova praça do projetoda Rio Esportes o Centro Esportivo do Colégio DOthon Mou. na Rua Felipe Cardoso. 323. em SantaCruz A programação começa ás 8h. com aula de

ginástica, continua ás 9h, com iniciação á capoeiraXs 16h, tem teatro infantil, com a peça A história docal tf a, e. às 17h, aula de dança de salão, com instmto-res da Academia Robertão

Brincando na rua — Das 9h ao meio-dia. o projetovai estar na Associação de Moradores do Catin. naEscola Munia pai Mana Quitéria (Rua Nova Prata,s/n*, Bangu). com recreação infantil e a peça Delíriosdo rei

SEXTAConcerto - No salão da Congregação da EscoU de

Música da UFRJ (Rua do Passeio, 98. Lapa. tel

240-1641). ás I8h30, concerto cm homenagem ao

muiicista Oriano de Almeida, com três pianistas in-

terpretando suas obras No mesmo dia, sera lançadoo livro Magdaíena Dona Magdalena, de autoria de

Oriano de Almada

Madame Bovary — A peça de Gustave Haubert.dirigida por Savas Karydakts. fica em cartaz na

Aliança Francesa de Botafogo (Rua Muni* Barre o,730. Botafogo, te! 286-4248). sexta c sábado, a» .lh.

e dom as 18h Ê aconselhável chegar cedo pois a sala

tem somente 70 lugares Os diálogos sào cm portu-guês c cm francês

Filmes — O Rio Design Center (Av Ataulfo de

Paiva. 270. tel 274-7893) exibe, no showroom doterceiro piso, os seguintes filmes neste fim dePcço-te a lua, de Giuseppe Picciom. sexta, às lV»hFanáticos, de Ricki Tognazzi. sábado. M I8h. e >1

estação, de Sérgio Rubini. domingo, ás !8h Entradafranca, com distribuição de senhas uma hora antes decada sessão.

Concerto — Dentro do projeto Interface Cultural, oConjunto de Violões da UFRJ faz concerto nestasexta as 12h30, na Universidade Federal Fluminense(Rua'Miguel de Frias. 9, Icarai. Niterói, tel -17-8080)

Teatro — Dentro do projeto Interface Cultural, a Ciade Teatro da ÜERJ apresenta. neV.a sexta, as 19h.nas Faculdades Integradas Castelo Branco (As San-ia Cruz. I 631, Realengo, tel 331-1207) o espeUculoÀ linda rosa

SÁBADOEncontro na praça - O projeto da FundaçãoParques e Jardins apresenta, neste >abado. a» .lh, naPraça da Rua Professor Vieira Romeiro, no JardimNovo Realengo, cm Realengo, show com Alexandrae sua bandaSábados no Arpoador — O projeto da FundaçãoRio-Esportes, que acontece todo sábado no Pl,rsí"cGarota de Ipanema, no Arpoador, começa as 8h.com aula de tai-chi-chuan, as 9h, duas horas de au ade iniciação de capoeira com Mestre Camisa, as 16h.teatro infantil, com a peça Espetáculo de bonecos, e,

das Hh ás 19h, aula de dança de salão com instruto-res da Academia Maria Antometa

DOMINGOFesta da primavera — Na exposição de fiores c

plantas ornamentai» da Fiorália (Estrada da Figues-ra 592, Caramujo, Nucfót, te!.; 719-5800), aprc*enia-Ção da Orquestra La Sallc. do Instituto Abel. á* llh

Som nas Ondaa/Zá Ramalho — O cantor e com-positor faz o sho* do projeto da Riotur, neste do-mmgo. ás ISh. no Parque Garota de Ipanema, noArpoador Um dos destaques e a homenagem que ZeRamalho faz a grandes nomes da música nordestina,como Jackson do Pandeiro, Luiz Gonzaga e João doVale No rcpertòno, seus maiores sucessos c musicasdo novo disco, Frevoador A campanha de combate âfome e â miséria continua com o posto de recolhi-mento instatado no Parque Garota de IpanemaQuem quiier pode levar um quilo dc ahmenio nio

pereci vel e colaborar com a campanhaMlchel e o sonho — Peça infantil de Guida Víaana

e João Brandão, com a Trupe do Dtvina ProvidênciaÁs 16h, no,-Museu da República (Rua do Catete, 153.Câtete. lei 255-7662) Sempre aos domingos, ali odia 26 de setembro

Sempre aos domingos — Mais um concerto daserie, que acontece as 10h30 no Salão LeopoldoMigucz da Escola de Musica da UFRJ (Rua doPasseio. 98. Lapa. tel 240-1641). Apresentação doorgani&ia Marco Aurélio Lischl

Brincando na rua — O projeto mncrante da RioEsportes vai estar, das 9h ao meio-dia, na Associaçãode Moradores do Bairro Sào Jorge (Rua BelmonteMorango. 13. Campo Grande), apresentando a peçainfantil Delírios do rei Antes, recreação

Teatro de bonecos — A Fundação Parques e Jar-dms promove o teatro de marionetes e fantoches,com a peça É boneco, mas i rida movimento, dogrupo Tno de Três Às lOh. no Teatro de Manoneiesc Fantoches. Carlos Werneck de Carvalho (altura don* 300 do Parque do Flamengo)

17 9 a 23 9 1993

PROGRAMA 24

SHOW DE MODA E BELEZA NO NORTESHOPPING

MUNIQUE EVANS VAI VRAR A

CABECA DAS MULHERES EM 10 DIAS

«LEIA PURA

^ 30/09

V3SSP*'l vôo ser escolhidos 20

candidatas que serõo,

preparadas e

coreógrafas Peía

Maison Monique Evans.

Inscrições:

15 a 22 de setembro

CONCURSO COM JUR\ E

DESFIE- 30 de setembro.

Premlaçôo:

l2 lugar - Curso de

manequim da Maison

Monique Evans, Boo

Fotográfico e

participação no

Grande Desfile de

Moda. no dia 01/IO

QK9

<Cv.X

Jy

rL\

\

I)Nji/&Si

10P MODIIS

01/10

Monique Evans e mais

^manequins profissionais

dando um show na

passarela.

Dia 01 de Outubro.

ao vivo ^

NO SHOPPING

Demonstrações dlánas,

a partir das 14.30 n.;

com profissionais

da Maison

Monique Evans.

«um rua m woowmwdo

NorteShoppinG23 de SETEMBRO A 01 DE OUTUBRO.

PREENCHA ESTE CUPOM E ENTREGUE NO MLCAOOE INTOR^ÇÔESroj40^H0PPJ_NG J^^CJIP£^_CONCURSO.

r lmpõrtãnt#Té preciso ter aftura mínima de 1.70 m. idade entre 14 e 20 anos e entregar este cupom junto com uma foto de corpo inteiro, j

NOME

ENDEREÇO: reL:

0 0 FI

II

0

MP

- •*l~»' /ffi' U» -

' ~ ;, ¦ Jjg > j *«

' ''

^fOEGETl'^

M A R 1 U s

Desde 1978 a Marius tem outra

tradi^ao alern do melhor atendimento:

o American Express Card, Com elc,

o Associado tem a disposi<^ao do Prrmofto vilid* <ai 24W19S

paladar as carnes mais deliciosas, ^umulaitfa com outraj exittauts.

excelentes aco m p a n h a m e n t o s, l"jmwft.ji#er5s*rTjB*$**Kiut^

palmitos

e sobremesas que enchem |-

apresentar o American Express Card w0*' j

desconto de 20% no totaUia nota.

IPANEMA - Ru« Fco. OwvUno, 96 - tel.: 287-2552 njj0 fique triste. Ainda C pOSSlVCl Ast^cU se agora mesmo,LEME - Av. At Untie a. 290 - tel.: M2-23M - I j f

a r O tempo p C r d i d O <•«"< 0800 78-1010.BONSUCESSO - Av Nova York, 157 - tel.. -70-7VJ '

Ihetni^Ji! válida j;Í 2-t 09/ 9JtUlo ih UmulttíWú ÍOtft OUtTftS cxiíttfiits

IPANEMA - Rua Fco. Ouvúno, %LEME - Av. Atlântica. 290 - tcl.: Mi

BONSUCESSO - Av Nova York, 15'

Auoríf-Jí agora ínfimo,llKUí Ú#00 "M -1010.

MARIUS COMUNICA:

ACEITA O

AMERICAN EXPRESS® CARD

HÁ 15 ANOS.

RI

1

jlPP 1

1^ I V V ^pB. PC ^v'^JI#'^ ¦ -.r-V- 1+ M±*L m

I

'

i S

' - ¦

u^at—~~

'

®

1.g

VENHA CONHECER EST^OS.TCND^CIAS E NJ^OS M*™'AK NA PMNCIPAlMOSTRA DE

DECORAQAO E ARQUITETURA DE INTckiukc5.

sa"*8 ** caw^

iii£K££iff!Li&5sJ%Si^ «BBO E AHATBESA CEUZ-'^^n^DEfSSSufiUAE

UUL AMOBM »SONAU> MGM • TESSA WOHANOHAl.

SK"i«SAS^ .^2^ ANNA IWZA ROT8ER • CA8U F0N1ES • DOHIA MORAES 8AR80S •

/'* Rua Embaixador Carlos Taylor, ISO - Gdvoa

tellp ABERTO DE 11:00 AS 21:00 HS INCLUSIVE SABAOOS E OOMINGOS >

, , ,:: , OKSIOKAOOSIOAWOiSnOmO OWUlfli®* IfNfifclO DA OMA SOCIAL LOT! UM - ° SOI STT^HMEI^OS

AA0A WKMMA^dCl- ?VR A M fc OSmgj| 3 KUS ASSf JSCMRA D« MAMITUM LTDA. TIL: <021 > 512-2411

." ••¦"¦''*<?' y, '-x t - -•"r. •— IPplfg jf £ „ a* X 'Y fit > ^ S* **.* Jh. I *_ " v ^3 V £? . - ^ §»|g|f \ , $

CONHECER ESTILOS. TENDÊNCIAS E NOVOS MATERIAIS NA PRINCIPAL MOSTRA DE

DECORAÇÃO E ARQUITETURA DE INTERIORES.

'gfí" • *:

^Scí'

a^^^^AisirS^yfflSÃS^f^sra^e pbím^eb^WPBBO» jakodeCIADOS «iBJANE HUIA»Mi*""^^MlgSJgR?y fJ^aSag^jEgrISg* riyuABO« LUOA

ZACCARO ? THE VIERA DA 9IVA • MM0WOK AI#I*U«A ROIH» • CAQWgn^^O^gJK^^^

Rua Embaixador Carlos Taylor, 150 -

ABERTO DE 11:00 ÀS 21:00 KS INCLUSIVE SÁBADOSIOE St M AQO#TO A 2é DC SUIMMOAPOOCut IM KNIffctO DA OMA SOCIAL LISTi UM - O SOI

Algl A. WfOtMAÇÔfS: REVESTIMENTOSCERÂMICOS

^TURANDOT'

SAUDA 0

A 6pera de Puccini torn, conta d. Pr.«a da Apofo.. .m monfg.m do USS 906 mil

PATRICIA PALADINO

ai o rei Momo e cntra a princesaTurandot. Ncstc fim dc scmana, k

^tradicionai passarcla do samba ca-rioca serve dc palco para r^c'~

tas da opera Turandot, dc Puccini,

uma superprodugao dc USS 906

mil comandada pclo baritono Nelson Por- |Lp

tella. Apos meses dc trabalho c alguns ^

contratcmpos — como o cancclamenio da •.-

vinda dc um dos solistas convidados, Da- *jK/g^Kpv%nicl Munoz, no inicio desta scmana , Jr \

fli piijjf iff % <;: i Turandot1) 107

|j* oantor** • 99

C^S^P daprtaoMaenMi

- *

'' "

i i l<^'^B

I, Ji^^S^^BBrtfBwi^^^B^^BiiS^

iBtfJV^BHCT ' • ^.Bif^H

^^¦mLi T5^J3B^55fi§B*f,^E' V -

U»*™i**i**,B,—l,—17/9 a 23 9 1993

PROGRAMA 2817/9 a 23 9 1993

PROGRAMA 28

H2S

gsi

^F^^^-- • ' gScfHipohto e podc-sc sair pcla Rua Salvador dc Sa Um malJ uma lTI move! toda cquipada

^^MMBm^y_ . '"ipK^rP^^ffi^M dos socios da firma. Germano Mendes, afirma que

jM|J' jjpr ^¦aWaB^K havcra 18 scguran?as nosdoisestacionamentos, e que Safluran^a— S3o 200 scguran<;as intcrnos da em-

^^^^mWjWXBX9U*^^t^*^-M$J&tum8w!wwm sera possivcl sair a qualquer momento. scm tumultos. prc,a CM Produgocs. A PM dara apoio no patrulha-^^^KK//^U^t^^Kjj^^W^^^^^^LSBbHK^^0§K33^R pois havera um concdor para manobras. A taxa memo externa

unica: CRS 300^MPm) f^dS^lfrlL J^ajjtfiM»* Bombairoa — O Corpo de Bombeiros estara prescn-^^^^HHflK^^Y^^^^H0H^P^pPi|H!aF^^B^B| Entradaa — Sao tret uma para cadciras de pista. te com uma UT1 e dois carros pipa.

^ - .WfT peij Rua Salvador de Sa. com 13 rolctas eletrdnicas;

^^B^P*S*tTT ^^Kv^r*"''¥SmL *3(&e3S%S$MI duat para arquibancadas, pcla Rua Frei Caneca (em- Telafonaa — Sets pontos de telefoncs, sob os setores

^^I^IQfir - W ^^KmT'/S* <O^B Si' t^flRQ^fti^l ha no do viaduto) e pcla Traversa 11 dc Maio As 6. I 3 c II

mr# wi!^f ¦« ^—————¦—————

Bombairoa — O Corpo de Bombeiros estará presen-te com uma UTI e dois carros pipa.

Talafonaa — Seis pontos de telefones, sob os setores6. 13 c 11

Serviço

POVO E PEDE PASSAGEM

dirigida por Nelson Portella com cenários e figurinos feitos por carnavalescos^^^^H

finalmente toma forma o sonho de Portei-la de unir a ópera com o carnaval.

Com dois carnavalescos à frente doscenários e figurinos — Mário Monteiro e

Mário Borricllo —, e elenco formado porsolistas estrangeiros (Katerina Ikonomou,Rita Contino e Giorgio Tieppo). pelo ba-

ritono Paulo Fortes e por cantores nacio-

nais selecionados por concurso. Turandotestá cercada por números gigantescos.São 1.800 metros quadrados de cená-

rios, 3.000 metros de tecidos usados cm

300 figurinos, 93 músicos na orquestra. 92vozes no coro. além de 61 figurantes e 15solistas do elenco principal. As arquiban-cadas e cadeiras de pista têm capacidade

para 22.500 espectadores, com ingressos

que variam de CRS 300 (arquibancada nodomingo) a CRS 5.200 (setor C das cadei-ras)- ,- ¦ t

Turandot merece tanta opulencia. t a

ópera mais expressiva de Giacomo Pucci-ni. Composta pouco antes de sua morte efinalizada por um assistente, tem estruturaharmônica audaciosa e foi feita sob medi-

da para espaços grandes como a Apoteose."É uma das mais lindas visualmente e, porser uma história de amor, é bastante aces-sivel", diz Portella. A ópera conta o dramada princesa Turandot, que lança a seus

pretendentes três enigmas. Quem conse-

guir decifrá-los se casa com ela. Quemerrar é morto. Todos sucumbem à prova,até surgir um príncipe desconhecido. Pro-

grama dá o serviço completo das récitas emostra que, até domingo, a Praça da Apo-

teose e do canto lirico.

Local — Praça da ApoteoseHorArioa — 6' e sáb.. às 2lh, dom., às 20h. Aberturados portões uma hora antes Abertura do estaciona-mento duas horas antes

Praçoa — Cadeiras ' 6" e sáb. ) setor A CRS i 000.B — CRS 3 100; C —CRS 5.200; O — CRS 3 100; E

CRS 1.000; F— CRS 1 000; G — CRS 3.600. H —

CRS 4 600. / — CRS 3 600; J — CRS I 000, K —CRS 1 500; /. — CRS 2.500; O — CRS 2.500; P —CRS 1.500; Q — CRS 1.200. R — CRS 2.000; S —

CRS 2 000; T — CRS 1.200. Cadeiras (dom.) A —

CRS 700 B — CRS 2 000. C — CRS 3 600. D — CRS2 000. £ - CRS 700; F - CRS 700; C — CRS 2.500;// — CRS 3 100; / — CRS 2.500; J — CRS 700; K —

CRS 1.000. L — CRS 1.700; P — CRS 1.000; Q—CRS 800; R —CRS 1 400. 5 — CRS I 400. T —CRS SOO Camarotes (para 10 pessoas r USS 1 mil (6*e sáb.) e USS 700 (dom ) Arquibancada CRS 400 (6*e sáb ) e CRS 300 (dom.).

Localização Sào 6 973 cadeiras de pista, dispostascm cinco filas cm frente ao palco. A fila mais próximado palco engloba os vetores A, B, C, D e E (B, C e Dvão o» melhores lugares), a segunda fila vai do setor Fao J (G, H e 1 sào os mais centrais); a terceira filacompreende os setores K, L, O e P; c a última fila, ossetores Q. R. S e T Na frente dos setores G. H e I.serào montador 18 camarotes com 10 lugares cadaum Nas arquibancada» laterais e na central (monta-da especialmente para o evento, com 81 metros decomprimento e 16 de largura), há 1 5 mil lugares

PROGRAMA 29

Eatacionamanto — A firma G Parlt vai instalardois parques de estacionamento, divididos cm duasáreas a primeira (com capacidade para 400 carros)tem sua entrada pela Av Presidente Vargas e saídapela Rua Benedito Hipóluo Para a segunda (comvagas para 800 carros), cntra-sc pela Rua BeneditoHipóhlo c pode-se sair pela Rua Salvador dc Sá Umdos socios da firma. Germano Mendes, afirma quehaverá 18 seguranças nos dois estacionamentos, e quescra possivel sair a qualquer momento, sem tumultos,pois havera um concdor para manobras A taxa éúnica CRS 300

saidas sáo pelos mesmos lugares. O acesso interno àarquibancada central é feito por quatro entradas, emfrente aos setores 4 e 11.

Palco — 20 metros de boca de cena t 20 metros deprofundidade. Duas coxias do mesmo tamanho dopalco.

Luz — A criação da luz está a cargo de Peter Gasper ea execução é da Oficina de Luz. São mais de 500refletores de mil watts, oito canhões e uma lâmpadaIntellabcan. que dá o belo efeito da lua na ária Nessundor ma.

Som — A firma Capi Som é a responsável. São 200canais de frente para equalizar a sonorização oque eqüivale dizer que estarão em cena 200 microfo-nes. Os solistas terão microfones de lapela sem fio,além dc microfones Shot Guns móveis no teto. paracaptar o som geral. Todo o sistema de caixas Meycr éimportado c próprio para óperas: mais elaborado doque para grandes concertos de rock, que requeremmais potência do que nitidez. O sistema é especial-mente montado para voz humana e orquestra.

Taldaa — Dois telões de 5m x 6m serão montados naslaterais do palco sobre as arquibancadas, para o

público acompanhar a ópera de perto.

garas — Oito bares sob as arquibancadas da Praça,para sevir às cadeiras; mais quatro sob os setores 4 e11, para servir às arquibancadas.

Banhairoa — Sào 12 banheiros (cinco femininos,cinco masculinos, um dc cada para deficientes), loca-lizados sob as duas arquibancadas.

Poato médico — Sào quatro postos (dois paraarquibancadas e dois para pista, montados sob ossetores 4 e 11), com médico e enfermeira em cada um.mais uma UTI móvel toda equipada.

Sagurança — Sào 200 seguranças internos da em-presa CM Produções. A PM dará apoio no patrulha-mento externo

17 9 a 23 9 1993

Si

' I UV J1 — — Otacilio Fcrrcira Lima Filho. Gitson

Moura. Maria Antonia Nogucira.

Cenario — Mario Montciro.

Figurinos — Mario Borricllo.

Dire^ao musical — Maestro Sergio

Kuhlmann.

Cria^ao de luz — Peter Gasper

Dire^io dc figura?io — Amir Haddad

Dopiones (substitutos dos solistas prin-

cipais) — Celinelena Ieilo e Pedro

It . _ — ~

®

lEII^^IMbilJrv *^vl nH^^^KSp^

'

K^U'rina j ff- - N- «*

ceu em Taschkcnt (ex-URSS), onde co- fazcragorascui Contino ia competigocs internacionais. J a intcr-

m«;ou a cantar. Mais tardc mudou-se dc Turunda,, o sjg*^ PJ v^ famosas como rojCfl.

para a Grecia, ganhou o pnmeiro prcmio ^ apresentou no ^ jmerpre- ^ Mmf, Nabucco, Madame But-na Voioe Competition Maria Callas *°

n™a¥h^cm Don Giovanni Scu fpM c parUcipou de moniagens deuma bolsa de estudos para Cologne. Ja tou Dona tcatros mais Turandot em Durban, Helsinki e Preto-encenou Turandot em Lyon e Roma, n°m^°T^a

America do Sul como na. Parucipara das montagens de Fan-

participou de montagens como Fidelia, ™T*rln de BuTnos Its onde ciulla, em Paris, dc Nabucco, em Rot-

La GiocomJa, Salami cm varios paiscs "J^nijmlYa flo/ifmf Falslaffc Re- Icrdam. c dc Aida, no Japao c noKalcrina chcgou csla Kmana ao Rio. prougomzou UIMhne, FalsmJ! c Re Calar

^ ^subslituindo a armcnia Maria Abajan. Qulan Akman. dc Brahms.

rteius cariocas

Ficha técnicaQuem é quem

Turandot — Princesa cruel que, paravingar uma ancestral, impõe a seus

pretendentes três enigmas, punindo-oscom a morte pelo erro. Interpretada

pelos sopranos Katerina íkonomou

sexta e domingo) e Rita Contino (sá-• bado).

Calaf — Príncipe desconhecido, um

dos pretendentes à mão de Turandot,

que se submete á prova. Interpretado

pelo tenor Giorgio Tieppo.1

Uú — Fiel escrava do rei tártaro Ti-

mur, capaz de qualquer sacrifício paradefendê-lo. Interpretada pelos sopranos

Mima Ruhin (sexta). Mande Salazar

(sábado) e Ne ti Szpilman (domingo)

Timur — Pai de Calaf, rei tártaro des-

tronado. O baixo Licio Bruno faz o

papel.Imperador Altoum — Pai de Turandot.Interpretado pelo tenor Alfredo Colosi-

mo.Ping — Um dos ministros do paláciode Turandot. Interpretado pelo harito-no Paulo Fortes.

Pang — Provedor do palácio. Inter-

prelado pelo tenor André Heller.

pong — Ministro da cozinha imperial.Interpretado pelo tenor Marcos Menes-cal.

Mandarim — Interpretado pelos bari-

tonos Orlando Marcos (sexta e sába-

do) e Cláudio Mascarenhas (domin-

go).

Rita Confino (Turandot) — Apesar de

fazer agora seu début como protagonistade Turandot, o soprano Rita Contino jáse apresentou no Teatro Municipal do

Rio com Madame Butterfly e interpre-tou Dona Elvira cm Don Giovanni. Seu

nome começa a figurar nos teatros maisimportantes da América do Sul, como oTeatro Colon, de Buenos Aires, onde

protagonizou La Bohème, Falstaff e Re-

quiem Aleman, de Brahms.

Direção geral e 'mise-cn-scène' — Nel-

son Portella.

Regente — Maestro Romano Gandol-

fi.

Maestros auxiliares — Talitha Percs.

Otacilio Ferreira Lima Filho. Gilson

Moura. Maria Antonia Nogueira.

Cenário — Mário Monteiro.

Figurinos — Mário Borriello.

Direção musical — Maestro Sérgio

Kuhlmann.

Criação de luz — Pctcr Gaspcr

Direção de figuração — Amír Haddad

Dopiones (substitutos dos solistas prin-

cipais) — Celinelcna leito c Pedro

Gattuso.

17.9 ã 23 ^ 1993PROGRAMA 30

Katerina íkonomou (Turandot) — Nas-ceu cm Taschkcnt (cx-URSS), onde co-meçou a cantar. Mais tarde mudou-se

para a Grécia, ganhou o primeiro prêmiona Voice Compctittion Maria Callas c

uma bolsa de estudos para Colognc. Jáencenou Turandot cm Lyon c Roma, c

participou de montagens como Fidélio,Im Gioconda, Salomé em vários paises.Katerina chegou esta semana ao Rio,substituindo a armênia Maria Abajan.

Giorgio Tieppo (Calaf) — Tenor italia-no, recebeu vários prêmios em diversascompetições internacionais. Já inter-

pretou óperas famosas como Tosca,La Bohème, Nabucco, Madame But-terfly e participou de montagens de

Turandot cm Durban, Helsinki e Prctó-ria. Participará das montagens de Fan-ciulla, cm Paris, de Nabucco, em Rot-terdam, c de Aida, no Japão e no

Egito. Fará o príncipe Calaf nas trêsrecitas cariocas. _____

jagM- v-^afc^.j> w B^^Pi £

> -- :,d^W»^^Ei^3aaB«^-:/l «m^M <C

Ping outra vez

__ T capaM

^p1-1: ,;;.»" 1 I *i Jr JWP'lT'1

Municipal —n 1978

Delfim Vieira

O barítono Paulo Fortes já encarnouo ministro Ping. de Turandot, qua-

tro vezes. A última, em 1978. na ceie-

bre montagem carioca, no Teatro Mu-nicipal (leia texto à direita). "É umaópera belíssima e uma das mais impor-

tantes de toda a obra de Puccini ,comemora Fortes. 65 anos e 45 de

canto lírico, saudoso dc tempo cm quea ópera era largamente difundida no

Brasil. "Espero que esta montagem se-

ja o impulso inicial para a retomada do

interesse pela ópera", diz. A escolha da

Apoteose para a montagem foi, na opi-

nião do barítono, um achado. "Turan-

dot e perfeita para grandes espaços ao

ar livre. É uma ópera monumental."

'Canto de cisne'

RONALDO MIRANDA¦*¦ ltima ópera de Giacomo Puccini,w Turandot estreou em abril de 1926no Scala de Milão, sob a regência deToscanini. um ano e meio após a morte

do compositor. O terceiro ato quePuccini não chegou a terminar foi

completado por Franco Alfano e a ópe-ra passou a integrar o repertório dos

grandes teatros, sendo considerada uma

das mais difíceis da cena lírica, pelacomplexidade sinfónico-coral da partitu-ra c pelo esforço vocal que exige dos

cantores solistas.Das muitas versões de Turandot, vale

ressaltar duas, que chegaram em disco ate

o público brasileiro. A primeira é a de

Zubin Mehta, que gravou o canto de cisne

pucciniano com a Filarmônica de Lon-dres, em 1973, comandando um elenco

estelar. Turandot foi interpretada por Da-me Joan Sutherland, a festejada sopranoaustraliana, Calaf era Luciano Pavarotti e

Lm, Montscrrat Caballé. A segunda ceie-

bre versão é a dc Herbert von Karajan

'Turandot* nocom a Filarmônica de Viena, gravada em

1982, em Hamburgo, para o selo Deuts-

che Grammophon. No trio central, esta-vam as vozes de Katia Ricciarelli, PlácidoDomingo e Barbara Hendricks.

Turandot foi a ópera escolhida parareinaugurar o Municipal do Rio, emmarço de 1978, após uma reforma de

dois anos. Com encenação do argentino

Oscar Figueroa e regência do russo Nee-

me Yarvi, foi sucesso de crítica e públi-co, trazendo no papel-título a excepcio-

nal soprano búlgara Ghena Dimitrova,além de Ruben Dominguez, como Calaf,e Maria Lúcia Godoy, como Liú. O

personagem de Ping coube justamenteao barítono Nelson Portella.

«WIZARD

h»ik A3 .jUfcfc 9

i mmm JS3

^¦§§^3/ f I *

FRANCÊS / ITALIANO

ALEMÃO / ESPANHOL

PROGRAMA 31

idiomas

Agora você não precisa

perder vários anos numa

sala de aula para falar

INGLÊS

QUIT THE

MAINSTREAM

JOIN YV1ZARD

Os 300 figurinos

<< a amava! c ópera, e ópera c carna-vai", dí/. o carnavalesco Mário

Borriello (foto abaixo), figurinista dc Tu-

randot. Responsável pelos 300 figurinosdc solistas, cantores c figuração, Borriello,

campeão do carnaval-93 com o Salgueiro,realiza agora o antigo sonho de vestir uma

ópera. "Trabalho essencialmente com for-

mas. cores e movimentos. Nesse sentido,

carnaval e ópera são realmente muito pró-ximos'\ d\z. Em cudíi um dos 300 íigun-

nos, Borriello usou cerca de 10 metros de

tecido. São três mil metros de roupa ao

todo. "Dá para cobrir o Sambódromo de

pano", calcula. Todo o material para a

confecção das roupas é nacional. Para o

figurinista, mais importante do que mate-

riais caros é o efeito que eles causam. O

importante é a ilusão. Como no cama-vai."

Cenário de peso

Mário Monteiro (foto abaixo), 57

anos, carnavalesco da Portela em

1993, e seu irmão. Mauro, 55 — que jáfez os cenários da ópera Chalaça, de

Francisco Mignone, cm 1976 —, criaram

os cenários de Turandot, seguindo a tra-

diçáo do avô e do pai, também cenógra-

fos, e da avó, cantora dc ópera de uma

companhia portuguesa. Para a confecção

dos 1.800 m2 de cenários da ópera, traba-

lharam com uma equipe de 200 artesãos,

todos ligados ao carnaval. Utilizando

materiais fake como plástico, isopor, es-

puma e tecido, Mário e Mauro reprodu-

zem no palco a Praça de Pequim, com as

casas pobres, a muralha e o palácio de

Turandot ao fundo, o interior do palácioda princesa e os jardins. Tudo grandioso.

T CAPA

f . wparticipac5o do coro, que e um dos pro-

— £ verdade. Mas jamais tran

A ópera passo a passo

Io ato — Numa grande praça, o povoestá reunido ouvindo o mandarim, queanuncia que a princesa Turandot se ca-

sará com aquele que decifrar três enig-

mas. Quem aceitar o desafio e perderserá condenado à morte. No meio da

praça está um mendigo e sua escrava —

Timur. rei destronado dos tártaros, e a

jovem Liú. fiel ao rei —, que acabam

pisoteados pela multidão delirante, on-

de está escondido Calaf, o príncipe des-

conhecido — na verdade, filho de Ti-

mur. Calaf, ao ver Turandot na sacada

do palácio, encanta-se com sua beleza.

Ouvem-se as vozes dos pretendentes an-

teriores. na tentativa de dissuadi-lo daidéia. Também Liú faz a tentativa, em

vão, cantando a ária Signore, ascolta.Calaf responde com a ária Son ptange-re. Liú,2o ato — Palácio Imperial. Logo noinicio do ato. ocorre o Terceto dos mi-

nistros, reunindo Ping, Pang e Pong.

que zombam dos negócios do reino.Calaf entra, e o imperador Altoum. paide Turandot, pede ao príncipe que de-

sísta da prova. Na ária In questa rcggia,

Turandot conta a Calaf a história de

sua ancestral Lo-u-ling, raptada e mor-ta por tártaros — e que os enigmas são

a sua vingança. Turandot então procla-ma os enigmas. Calaf acerta os trés. Elasuplica ao pai que não a entregue ao

desconhecido, de quem nem ao menos

sabe o nome. Calaf, então, propõe a

Turandot um enigma: "Se descobrires,

até o amanhecer, o nome que tenho,morrerei como teria morrido se tivesse

errado os enigmas."3o ato — Na mesma praça do primeiroato, o mandarim avisa: "Ninguém dur-

ma esta noite, até que o nome do princi-

pe desconhecido seja descoberto." Calaf

canta a ária mais famosa da ópera.Nessun dorma. Surgem Liú e Timur,

presos para confessar o nome do desço-nhecido. Liú assume sozinha saber onome do príncipe, mas, mesmo tortura-da. não revela o segredo; canta a áriamais emocional da ópera. Tu. che di gelsei cima, e se mata. Calaf, censurandoTurandot por sua crueldade, a beija — e

ela, então, descobre seu amor. Ele reve-la seu nome. Turandot, mesmo tendo o

direito de dacapitá-lo, volta atrás:"Descobri o segredo do príncipe desço-nhecido. Seu nome é amor."

Pingue-pongue

Ntlson Port»ll«Como surgiu a idéia de montar uma

ópera na Praça da Apoteose?Pela tristeza que tenho ao ver o Rio

sem programação clássica, o Teatro Mu-nicipal abandonado do jeito que está.Assisti ao desfile das escolas de sambaeste ano e comprovei o talento destescarnavalescos. Fechei a idéia: um espaçoalternativo para o Municipal, com estesartistas fantásticos, excepcionais. É umlugar mágico.

E porque escolheu Turandot?Porque é a maior ópera de Puccini.

Além de ter uma das árias mais conheci-das atualmente (Nessun dorma), é bas-tante favorável a espaços abertos. Vi-sualmente é uma das mais lindas, e defácil compreensão para o público, porser uma história de amor. Além disso,não haverá nenhuma dificuldade decompreensão porque o programa traz olibreto traduzido para o português. Euma bela forma de atingir o objetivo:

popularizar a montagem de óperas noBrasil, assim como acontece na Europa.Outra coisa interessante nesta ópera é a

participação do coro, que é um dos pro-tagonistas da ópera.

A montagem é fiel ao original?É absolutamente fiel: cenários, figuri-

nos, tudo respeita a partitura. São trésatos. com intervalos de 20 minutos, comtrês horas no total.

Qual o custo da produção, e de ondesaiu o dinheiro?

O custo total da produção foi de USS906 mil, um investimento da prefeiturado Rio. Na verdade, foi um adiantamen-to, já que a bilheteria, a venda da ima-

gem e a venda do espetáculo para outrosestados será um retorno de parte destedinheiro. Sem este interesse e a sensibili-dade da prefeitura do Rio, seria absolu-tamente impossível realizar a montagem.O Banerj também entra como patrocina-dor, não só com a confecção e venda dosingressos mas também com toda a partede midia e impressos, inclusive o progra-ma/libreto.

E o retorno para os artistas e técnicosenvolvidos?

Isso é um outro dado de extremaimportância. Não conseguiríamos mon-tar Turandot sc as pessoas envolvidasnão tivessem sido absolutamente des-prendidas cm relação a dinheiro. Um denossos méritos foi enxugar ao máximo aprodução, fazendo um levantamento ho-nesto dos custos.

Ê verdade que o tenor Plácido Domin-gos chegou a ser convidado para a monta-gem?

Ê verdade. Mas jamais traria JoséCarreras ou Plácido Domingos, com umcachê de USS 300 mil, USS 400 mil se.

para cantar lá fora, eles ganham USS 15mil ou USS 20 mil. Tenho grandes artis-tas que, pela importância da montagem,estão cobrando um cachê de, no máxi-mo, USS 5 mil por recita. Plácido Do-mingos foi contactado, mas o absurdodo cachê nos fez desistir.

Quais sio os planos futuros para o

projeto?Pretendemos levar Turandot a outras

cidades interessadas. Já estamos cm en-tendimento para a remontagem da óperano próximo ano. E faremos Carmem,nos mesmos moldes, aqui no Rio.

Como foi feita a seleção dos cantoresbrasileiros?

Foram 300 cantores que sc inscreve-ram para o teste, disputando oito papéis.Minha maior emoção vai além da mon-tagem em si: é ver ótimos cantores cario-cas sendo lançados numa montagem im-portante como essa. Alguns estãofazendo sua estréia no palco, e isso émaravilhoso.

De quantas montagens de Turandot osenhor já participou?

Já fiz mais de 90 montagens de Tu-randot, em todas as partes do mundo. Eposso garantir que nunca houve umacomo esta, num lugar mágico como este.Fiz Ping, personagem de Paulo Fortesna montagem carioca.

PROGRAMA 3217 9 a 23 9 1993

FACILITE SUA VIDA

Ligue 581-7551 ou 581-5167 e a FREEZE L1NE entrega seus pratos deliciosos e nutritivos.

CARNES: CRS 640,00 (2 pessoas)BI Carne assada com molho madeiraB2 StrogonofTB3 Escalopinho ao vinhoB4 Almôndegas ao sugoB5. Roast-bccf com mostarda c ervasB6 Linçua ao funghiB7 Bcc? role com baconBíí Escaloptnho suíço

FRANGOS: CRS 567,00 (2 pessoas)Cl Filct ao poivre vertC2. Cassoulei de frangoC3. Filei dc coxa gratinada ao moiho laranjaC4 StrogonofTC5 Peno role com presunto e passasC6 Medalhão dc frango c baconC7. Filet com catupiryC8 Peito dc frango com abacaxi

PEIXES: CRS 721,00 (2 pessoas)Dl Filei dc linguado ao molho de ervasD2 Filet dc linguado ao molho dc camarãoD3 Torta de batata com bacalhauD4 Bobó dc camarãoD5 Lulas a moda da casa

Muqucca dc peixe c camarãoCamarão com catupir, a moda da casaTruta com molho dc aicaparasEmpadào dc camarão

Escolha 7 pratos principal», «ando: ¦4 Entro Carne», Frangos, Cozinha ¦chinesa ou Cozinha brasileira; 1Peixe; 1 Souflê ou Empadào; t

Cozinha italiana; e mais 7 pratos entreAcompanhamentos, Sobremesas,

Pizzas e Sanduíches e pague somente

um

3

J14JI5

D6D7D8D9D10 Soufiè dc bacalhau

COZINHA ITALIANA: CrS 420,0(3 (2 pessoas)EI Gnocchi ao sugoE2. Lasagne di presunto e queijoE3 Lasagne di carncE4 Lasagne di frangoE5 Cancllonc di ricota e espinafreE6 Feliuccine aos três queijosE7 Fettuccine verde a bologncsaEH Rondeli de presunto e queijoE9 Fettuccinea PansicnscEI0 Panqueca dc carneEl 1 Cancllonc di frango com catupiryE12. Gnocchi à bolonhesaEl 3 Gnocchi de aipim com molho ferrugem

ACOMPANHAMENTOS:

CRS 230,00 (2 pessoas)J1 Arroz simplesJ2. Arroz dc brócolisJ3. Arroz a gregaJ4 Arroz a piamontczaJ5. Abobnnha refogadaJ6. Feijão pretoJ7 Feijão manteigaJ8 Batata palhaJ9 Batata souteJ10 Purê de batatasJ11 Panachc de legumesJ12. Quibc bc dc abóboraJ13. Couve flor gratinadaCenoura ao creme

j. Farofa a moda da casaJ16 Bcnngcla nappolitanaJI7. Vagem na manteigaJI8. LentilhaJ19 Couve mineiraJ20 Quiabo refogado

J2I Repolho refogadoJ22. Creme dc legumesJ23. Creme de ervilhaJ24. Creme de cebolaJ25 Salada de grão dc bicoJ26 Salada de teijão fradinhoJ27 Salada dc saípicão com presuntoJ28 Charutmhos de repolhoJ29 Pimentão recheadoJ30 Crepc de frango com catupiryJ3I Crepc de queijo temperadoJ32 Crepc de espinafreJ33 Crepc de camarão com catupiryJ34 Acelga c molho branco e presuntoJ35 Creme dc espinafreJ3fc Arroz de carreteiro

COZINHA CHINESA: CrS 605,00 (2 pessoas)F1 Carne desfiada com agriãoF2 Carne desfiada com cebolaF3 Carne desfiada com champignon e bambu

— F4 Frango xadrez com curryF5 Frango xadrez com legumes c castanhaF6 Frango xadrez com champignon e bambu

COZINHA BRASILEIRA:

CrS 483,00 (2 pessoas)S1 Ca me vcca com abóboraN2 FeijoadaN3 Dobradinha Com feijão brancoN4 Guisado dc carne com legume-,N5 Bccf de panela

r A

*

FREEZEl

1#^

EMPADÕES E SOUFLÊS:

CRS 380,00 (2 pessoas)Gl. Soufiè de frango com milhoG2. Souflê de presuntoG3. Souflc de legumesG4. Soufiè de milhoG5. Soufiè de queijoG6. Empadào dc palmitoGl. Empadào de cebolaG8. Empadào dc frangoG9. Empadào de queijoG10. Torta de batata corti carneG11. Torta de batata com frango

SANDUÍCHES NATURAIS:

CRS 130,00R1 Salaminho c ricotaR2. Lombmho c abacaxiR3 Queijo especialR4. Ricota c cenouraR5 Frango defumadoR6. Peito dc peru c passas

SOBREMESAS: (individual)K1. Mousse dc chocolate CRS 95.00K2. Mousse de maracuja L Ki ys.uuK3. Torta dc maça CRS 160.00K.4. Torta de limào CRS 160.00K.5. Torta de chocolate CRS 160-^K6 Torta de coco queimado L Ki iou.uu

PIZZAS: CRS 160,00(brotinho)PI MuzzarelaP2 PresuntoP3 Calabrcsa

SALGADINHOS: (20 unidades)U1. Rissoli de camarão CRS 233.00U2. Coxinha de galinha CRS 233.00U3. Mini quibe CRS 233.00U4. Bolinha dc queijo CRS 233.00U5. Croquete dc carne CRS 233.00U6. Croquete de milho1 CRS 233.00U7. Bolinho de bacalhau CRS 305.00

dc

Horário de atendimento:2* a 6' de 9 00 as 19:00 * Sáb. das 9:00 as 12:00

Horário de entregas:¦>•

a 61 de 8:00 ás 21 00 * Sáb. de 9:00 as 14:00

PEDIDO MÍNIMO 6 PRATOS PRINCIPAIS

Exum«t o r,rw ia .oèrtc.f. << ""tf "5 " 'Itrio frrmiada lh* dar*9

éirriio * mmi um prato grttit mo próximo ptdiio

• •

F

SEir®^,

LME

FERIDO

s6 ligar pra Sabor e Lazer, quevoc6 recebe em poucos mi-

nutos os ultimos lan$amentosem vfdeo e as pizzas mais

diferentes. Agora, se vocG nao

estiver em casa, a Sabor e

Lazer vai a qualquer outro lu-

gar. At6 mesmo no cinema e

na pizzaria.

|[a Q&sa? I1 >

PORQUE VOCe £ DE CASA

502-4321

1

Cafe h —Mcndien. Ixmc (275-9922 546-0S8licitj ate domingo, da\

de ictembro. Scmana New Orleans.3h. com inicio

1.485. mcluindo menu showManobreiro e esucionamcnto propno c todew

^^^bela as-

WLjm ^ ^ ^BJlA ^HK ^1

paw- & jl

^P@gK99&m< " -'I^SK^Js*?*®"' JBBBBms8MBWMBBBK -'

Quando o teatro dá água na boca

DANUSIA BARBARA

O Cafc de la Paix está mesmo umafesta: na hora do almoço, bufe far-

to, variado e de bom preço; no jantar,uma homenagem ao teatro (este sábadoe o Dia Nacional do Teatro). Todos os

pratos do menu noturno foram especial-mente elaborados para a ocasião e recc-beram nomes dos títulos das principaispeças cm cartaz na cidade. Como pro-moção extra, o restaurante oferece 20%de desconto aos clientes que apresenta-rem o canhoto do ingresso de qualquerpeça cm cartaz e a todos os artistasfiliados ao Sindicado dos Artistas, me-diante identificação.

Mas vamos ás iguarias: Entre amigasé uma salada morna de camarões commel c gengibre; As cartas tia mesa são milfolhas de salmão fresco c defumado, en-

quanto Como encher um biquíni selvagemtraz uma cavaqui-nha na manteiga ro-sa recheando a mas- *sa folheada. O 5musical Charity meu famor sc traduz nu-ma crepc macia defrutos do mar comNoílly, O infernosõo os outros c umemincé de boi aochili. Além da vida cuma bela carne as-sada á bordelaise.De sobremesa, Ba-nana Spltt e BettyBlue, unindo choco-late amargo c cura-çao azul.

A partir de se-gunda e até 26 desetembro, o Café dela Paix se integra noclima jazzístico erealiza a SemanaJazz New Orleans.A parte musical ficaa cargo de duasbandas: Raul Mas-carenhas Quarteto(dias 20, 21 e 22) eDavid Gane JazzQuartert (dias 23,24, 25 e 26).

Na área gastro-nômica. chef DidierCazes (que esiá sedespedindo do Bra-sil) compôs um me-nu com atrações de

Nova Orleans: ostras gratinadas ao mo-lho Rockfeller. sopa de siri com legumes,torta de carne com salada, sopa de ostracom massa folheada, torta de lagostins,camarões assados com molho barbecue,

patinhas de caranguejo marinadas, filéde vermelho com molho de siri, cama-rões refogados com quiabo, truta fritacom nozes, frango assado jambalaya.leitão assado, codornas assadas rechca-das de nozes, picanha assada com feijão,coelho refogado, rabanada, arroz doce ámoda creolc, torta de nozes pccan, tortade pêssego, musse de queijo branco comfrutas frescas, torta de batata doce comaçúcar mascavo, bananas (lambadas.? Café de la Patx — Av. Atlântica, I 020. HotelMéridien. Leme {275-9922 546-0881} Menu Teatro,desta *e*ta até domingo, da* I9h á Ih: de segundaaté 26 de setembro. Semana Jazz New Orleans. da»I9h à* 3h, com inicio do* sttows previsto para a»22h. CRS 1.485. incluindo menu completo e showManobreiro e estacionamento próprio Ce todo*

O Café de LaPaix oferece

pratos comtítulos dcpeças em

cartaz

RESTAURANTES

PORQUE VOCÊ É DE CASA 1

502-4321

Fl

PREI

ESTÁ

PASSANDO

NUMA

PIZZARIA- í

Cinema é lugar de filme,

pizzaria é lugar de pizza. Issoninguém discute. Só que agora

existe um lugar em que você

pode ter essas duas coisas ao

mesnlo tempo: a sua casa. É

só ligar pra Sabor e Lazer, quevocê recebe em poucos mi-

nutos os últimos lançamentosem vídeo e as pizzas mais

diferentes. Agora, se você não

estiver em casa, a Sabor e

Lazer vai a qualquer outro lu-

gar. Até mesmo no cinema e

na pizzaria.

Como deixar

ndecisos homens

acostumados

a tomar decisões.

« l r L * w a O *

WA carne

no ponto certo.MaPam,*.jt ij&Jtàxk lòào. &B2.AJphoiiíUUsmtmto ibcfptnç

. U fixnetfu

k»

[ e famoso ^I

La Flonh afMlldo do o«M>r* rMtaurwito, •*«<« no CMrtrei •Mlf-Mnrte*1

I Wesa

? La Fiora — Rua Pedro Lcssa, 41. Centro (262-5776). 2* e 5'. dailOh aj I6h; 6*. dai lOh ao último cliente. C.c.: nenhum. Tiquctev S

Descubra o prazer

de uma rapidinha

gostosa...

PIZZA

A Rapidinha Gostosa!

205-9977

Rua das Laranjeiras - 280 A

255-3131

Rua Barata Ribeiro - 556ACEITAMOS TICKETS

DEPOIS DA PÓLVORA,

ELHOR

DÈIA

o.VEM A\/ORA:

Almoço executivo de 2* a 6'

(P»Qt° dinheiro ou cheque)

Aberto de 2" o dom 1240 ô me*}-wi*eR. Vi$c Plroió, 112-A 267-5860

AMEX-CREDICARD-VISA-DINERS

Programe nào se responsabili/a por alterações deultima hora por parte dos restaurante»Faixai de preço» por pessoa (com sobremesa. ma» sembebida)

ate CRS 600SS entre CRS 600 e CRS 1200SSS entre CRS 1 200 e CRS 2 000SSSS entre CRS 2 000 e CRS 3.000$SS$S acima de CRS 3 000Cartò** d* crédito (C.C )A — Sistema Ame* (American Expres»jM — Sistema Mastercard (CreJicard e Dtnners)S — Sistema SoltoV — Sistema Visa (Ourocard. Chasecard. Credireal,

BFB Personnalite. Nacional e Bradesco)

Este velhinho simpáticovai conquistar você

pelo estômago.OuaÀoo vocô passar poia T|uca.dô uma choccxirr\a no I f4orro.

A Qoletorto QoJchc rrott srrçiâticacom os gestas rr<as oosctosoi.

Ajém da voioda ae batata, dorotíico com bocor <30 Iclxaím 00

Nomo. das cobotas ao vínno ©das famosos potentas qoócKox

il norwio

Kua CortU- iU- Bcn/imbt)l ' A • Tijucu

TH 571 cru

NOVIDADEBarbizon Rua Visconde de Caravela» 12 !. Bola-logo I2S6-3063) Dom a 6*. da» !2h a» 16h; 3* a »ab .da» 20h a meia-noite C c nenhum? Mudou de dono», agora pertence ao casal VâniaFranca e Peter Farmer. com experiência de restaura-çào na Inglaterra Lançaram pratos como frangocom emeo condimento» a chinesa, espetmho» de car-ne e galinha com molho de amendoim, frango aindiana, camarões em tempero» exótico» De »obre-mesa, cheese cakc ••

Pizza Hut — A\ Aiaulfo de Pai^a. ! 320, Leblon(2W-5163) Diariamente, da» llh a» 2h (6* e *abpode ir até as íh) C.c nenhum Tiquetes

PROGRAMA 36 17 9 a 23 9 1993

1 RESTAURANTES

Fiorentina ganha

uma nova versão

s lempos mudam e os restaurantes seVr renascem, meio que salamandras: o velh<Fiorentina, 35 anos de Leme, com suas colunas rabisca-das com autógrafos de Grande Otelo, Juscelino Kubits-chek, Mário Lago, John Travolta e até Rock Hudson,com a estátua de leào á entrada, com o fogaréu que oconsumiu num incêndio, surge agora no Centro.

No comando está Cláudia Barley, filha do velhoArakem do Santos Lima, criador do Fiorentina e damaneira especial de receber os artistas: quem não

podia pagar pagava um dia, com direito ainda a algumdesconto. Não podia era sair de lá, altas horas damadrugada, com fome. Dividia-se uma omelete e

pronto, o estômago saía um tanto quanto acalmado.No La Fiora, apelido que o Fiorentina tinha, o

sistema é self-service a peso, com saladas, empadôes,quiches, massas e alguns pratos como frango comervas, carré, carne assada, na faixa de CRS 600 o quilo.Fica onde era o Suburban Dreams e emprega váriosfuncionários da antiga casa. (D.B.)

J

CC ¦& !T3 l^»S ^.

¦^RyrS^^w

javali (ou marcassin, |Lcomo dizem fran- m

tem o

"sHo 'eAGKAPO-b ^PfAjBT^ ° &££j^f* desfile das doqirias J&E^

/VrtCKZ- &Lt/£>PARA MIM, *AC

O MAMJAf? POÍpeu^e^ '••

T RESTAURANTES

FESTIVALComida chilana Av Atlântica. 656. Leme. Hotel

Leme Olhon Palace (275-8080) Ate esie ub.. das 21hi ! h Manobreiro C c todos? Com apoio da Ladeco e do consulado do Chile,bufê com cerbichc de corvma. »alptcio de galinha,musse de atum. marisco» sorudoi. torta de palmitos,abacates recheados, tomates recheados de atum. sala-das, cazueia de aves. arrolado de chancho. lombo de

porco recheado com purê de maçà. pasteis. Pamo"nhas salgadas, empanada», legumes a moda De so-

bremesa. pão de ló recheado com doce de lette,empoUados. merengues PorCRS i -00

17 9 a 23 9 1993

preparada no vinhotinto Dão, como sefosse um ensopado,uma chanfana ouum civet. Como éfeito do filhote de

comoceses),gosto ferozadulto. Éborosissimo, acom-

panhado de arroz,torradas e um mo-lho divino, perfeitoem sua untuosida-de. fe provar e ficarrepetindo eterna-mente, acompanha-do de um ótimo Es-

porão, Rcguengosde Monzerraz.

De sobremesa, odesfile das doçarias àbase de ovos, do ro-cambole de laranja,da musse de chocola-te, do docinho de la-ranja, do toucinho doCéu cheio de amén-doas, das frutas frescas fatiadas e grandilo-

qüente. A mesa optou por um bela ilha

flutuante de claras e açúcar e por duas

porções de manga fatiada. Estava tudo

ótimo, a tarde se espichava sem pressa. Na

mesa ao lado, uma senhora comia seu

javali pensando estar comendo rinoceronte.Mais Ionesco, impossível. (D.B.)? Antiquarius — Rua Aristides Espinola. 19. Le-bton (294-1049/294-1496). Todos os dias, de meio-dia às 2h. Javali, somente na ¥. CRS 1.690; sobre-mesas. CRS 480; vinho Esporâo Reguengos, CRS3.500 Manobreiro. C.c.: nenhum. SSSSS

Mr 2a« — Rua General San Martin. 1,219, l.eblon(294-6240) 2* a sáb., das I9h ale o último íreguesManobreiro C.c.: A

Promove 12 novos pratos como ovo de mi! anos.arroz de oito tesouros, costelinha caramelada a modade Cantio »WM

Mirador — Av.Niemeyer, 121. Hotel Sheralon,Vidigal <274-1122) Festival Suíço, das 19h ás 23h, as3\ 5* e dom (dias 19. 23 e 26 de setembro) Mano-breiro C c A e S.

Çhtf Fredd) Rothen preparou um bonito bulecom pratos típicos, entre três sopas, oito entradas emais 20 pratos como truta defumada com raiz lorte,blanquete de cordeiro ao açafráo. batata roesti, peitode vitela recheado De sobremesa, tortas de cenoura,nozes. pera. maçà. chocolate ao kirsch. merenguescom chantilly. maçá frita ao molho de baunilha PorCRS I 500

BACALHAU

Rai do Bolinho da Bacalhau - Av Paranapua.l 371 Taua. Ilha do Governador (396-6340) 3* a 5 .das I2h as 23h. 6' e sáb,. das I2h a Ih. dom das I2has 23h C.c nenhum.? Vale a viagem até a Ilha o melhor boltnho debacalhau fica em Taua. feito a frente do fregues.usando duas colheres o tempo todo (no enrolar damassa e na fntura). Delicia de comer no local oulevando para casa Domingo lambem tem bacalhoa-da fartíssima M

BRASILEIROEacondidinho — Beco dos Barbeiros. 12. Centro(242-2234). 2* a 6*. das 1 Ih ás 16h. C.c.: nenhum? Uma preciosidade para quem gosta de comidabrasileira: dona Maria de Lourdes cozinha com todosos saberes e sabores. Sua galinha ao molho pardo, otutu com lombinho e torresmo, os bolinhos de aipimrecheados de carne moida. o peixe assado com tem-pero^ _ tudo é gostoso Nâo repare muito no am-biente, dedique-se à comida De sobremesa, do pudimde leite ao doce de pêra ou goiaba com queijo, a lestacontinua •*

RUSSAD.lrane — Rua Yeda. 7,30. Tijuca. Teresòpolis (~42-2901) Só com reservas? Cortinas rendadas, apuro na cozinha, o casalEmitia e Hisbello recebe com centenas de petiscos,vários pratos principais a escolha (galinha a K.iev,stroganofT, podjarica) e algumas sobremesas, numarefeição sempre farta e agradável A cava permite aocliente trazer seu próprio vinho *»#

SALADAS

Down Town Café — Av Rio Branco. 156 4a andar,edifício Av Central. Centro (240-1257). Café da ma-nhà e lanches, das 7h as 21 h. restaurante, das Uh30ás 17h30- C.c. nenhum Tiquetes

PROGRAMA 37

Temporada de

caça ao javali

Omust do momento é ir comer javali

no Antiquarius. Jorginho Guinle,

por exemplo, foi flagrado feliz da vida,

modeiito feitos um para o outro, quinta-feira última: era ele e o porquinho selva-

gem já no final, raspando todo o molho

com pào. Para que o encontro fosse

ainda mais eloqüente, Jorginho sabia-

mente encomendara como entrada os-

tras. Mais afrodisiaco, impossível.A romaria ao prato do dia de quinta-

feira no Antiquarius é grande. A sensa-

çào é que empresários, modelos, artistas

c socialites estão querendo dar uma de

Obelix: chegam aflitos para provar e

comprovar as delicias da carne de caça

feuzMesTe PAKA _você. o* JAVAU* MAO5ÃO 5AÔKAPOÍ> PAPA

wó*. oseux '

Mais uma loja da cadeia famosa pela Pan Pizzano, vaborev muizarela (CRS <W3. grande! e vupreme(CRS I 292, grande) A pepperoni tamanho lamiliaesta por CRS I 476. da para seis pessoas São 12»lugares. 77 funcionários e a vontade de ser point da

garotada Zona SulQuílharmina Café -- Rua Rainha Guilhermina. 48.Leblon (294-2915) 2' a 6*. das I9h as 2h. »ab e dom .dasl3hav2h Manobreiro C.c nenhum

Comemora um ano de funcionamento com trêsprato* novos (paio recheado. CRS 890. linguado aomolho de uva». CRS I 000, fetucini com salmão. CRS1 üOO) e nas noites de domingo, com espaço dançan-te. a partir da» 23h30 Nas noites de terça e quarta,mifmho*.* dc cooijúz: c bluc*

NOVIDADE

^^fcfl.: 248-1435 - Tijuca

HB§ 9SSIffll¦ i

l^L

4r=l

Bn«TV*

KADUA - Um Restaurante PorretaA hippy houT ao RectfO e da Sarra tem ncn« Restauram*Kaçui A milhe comida nordestina do Rio £ o melhor tem-Dí'0 do Caçui «em dúvid» é a simpatia do César ( tyopneiàno da casa) Sab«ndo fazer como poucos transforma cadaciente em um novo amigo, orientando e sugerindo na esco-iha do que comer Carne de so* moqueca nn catado quei-jo coalho aca'a|è sururu. caruru. vatapl e o que bebe* Gravioia.mangaba cupuaçú acerola etc Um lugar gostoso e descontraído,onde você se sente em casa £ pa-a você voltar sempre

Musica «o vtvo 6*« sa&ado • Aberto de 5*« dom e '•"«do»

Km 18.5 Av dtt Américas ¦ R Sanador Rui Cirnairo. 220Tal 437-9310 ( 2" rua a nq apòt o Novo Rio Cimping Club)

ftp Massas Frescas Finas

prontas e semi-prontas

FAÇA SEU PEDIDO: 493-2188

lAMIQVrifl~

Hn NÀO hA massa como a nossa rirR. Olcgârio Maciel. 451/lj. Z • Barri Çjj

1 RESTAURANTES

Av. Maracani. 782

AS DELÍCIAS

JAPONESAS

©

KOTOBUKIAv. Paateur. 86 Botafogo

Tcl; 273-8096

O leitor Luiz Paulo Moreira e mulherforam ao Yemanjá, no Centro: "Já ti-nhamos ido várias vezes a esse restau-rante. O serviço é lento, mas não tantocomo na sexta-feira, dia 27/8. Fizemoso pedido logo que chegamos, e ficamosuma hora, contada, esperando. Comoera horário de almoço, nào imaginamos

que alguém que trabalhe possa ficarmais de duas horas num restaurante, e,

porque levantamos e fomos pagar asbebidas no caixa, para nosso espanto, a

garçonete, mal-humorada e grosseira,foi chegando e se dirigindo a nós, falan-do sem o menor respeito que o nosso

pedido ainda ia demorar. É brincadeira,

pense»! Fomos liberados da conta dasbebidas, era o mínimo que podia serfeito, mas saímos de lá com muita fo-me."

Jane Maria Santos da Silva foi comduas amigas ao Sociedade Morena, emLaranjeiras: "Descobrimos que o restau-rante, de comida pretensamente típica,está literalmente entregue ás baratas.Haja vista uma delas encontrada na fri-

gideira de caranguejo. Havia um senhor

que parecia ser o dono ou o gerente, poisse encontrava cuidando das contas, quenem ao menos se dignou a nos pedirdesculpas, ficando tal pedido apenas acargo do garçom, atencioso e visivel-

mente constrangido. Como se nâo bas-tasse o 'tempero extra', o sal estava cmexcesso no bobó de camarão, tão salga-do quanto os preços do cardápio em

geral. Enfim, mais um caso de desrespei-to ao pobre consumidor brasileiro!"

Alex Toledo, namorada e mais umcasal de amigos foram ao Rio Sampa, emNova Iguaçu: "Como chegamos por vol-ta das 23h, não havia muitas mesas va-zias, mas conseguimos duas mesas pró-

ximas uma da outra e as juntamos. Logosurgiu o garçom e, de maneira bastante

grosseira, disse que não poderíamos jun-lar as mesas, Com muitos resmungosacabou deixando o assunto de lado e

perguntou o que iríamos querer, aindaem tom mal-educado. Pedimos algumasbebidas e ele então, furioso, disse que,além de estarmos cm mesas erradas, nãoiamos comer. Questionamos o absurdodo tratamento, pensávamos cm comermais tarde. O gerente, ao saber da histó-ria, ficou indiferente. Ainda assim, ten-iam os aproveitar a noite, com o garçomjogando chopc sobre a mesa. Quandovimos um casal de amigos no salão, noslevantamos para falar com eles. Quandovoltamos â nossa mesa, ela desaparece-ra! Decidimos ir embora, perguntandoque pais é este? Que casa e esta?"? Maria Lúcia Schuverdtner analisa oFry Chicken, de Copacabana:

"Fã da

galinha frita da cadeia KFC americana,resolvi experimentar os serviços da deCopacabana. Que decepção! Os pedaçosde frango estavam horrorosos c commau cheiro, o pão era velho, a salada e amaionese, azedas, e a batata frita, mur-cha. Melhor seria ter ficado com saúda-de e feito um lanche em casa."

SALADASEm plena academia de ginastica Corporc. um

restaurante com saladas, carpaccio. file ao molho demosurda. frango com aspargo», massas, musse» esorvetes No comando, as irmàs Maria e MónicaSampaio e a nutricionista Patrícia Calventi W

Pb* Dallcla — Rua Mana Quitèna. 99. Ipanema(247-4191), Todos os dias. da» I2h às 2h Cc ne-nhum.

Ambiente agradavel. vista para a Praça NossaSenhora da Paz e a possibilidade de montar a própriasalada, com inúmeros itens á escolha Também ofere-ce vários pratos quentes e a possibilidade de um chácom sanduíches e wafTles a tarde M

FRANCÊSClauda Troiaflroa — Rua Custodio Scrrâo. 62,

Jardim Botânico (226-íí-i;í 2* a »ah . da» 19h30 j»OhJO. Manobrtiro C c K? Claude Trotsgros faz uma cozinha ír jrvevj comtoques contemporâneos orientas» niussc de frangocoberto por jiló csrameliMdo, vermelho cm vinagretede passa», frango recheado e cr.rulado em ma»wfolheada, trepe» SuJWtte. tudo cm visual c vaborimpecável Ideal para grande* r.o:'.c» *****

PIZZÁArtesanato da Pizza Ru da» Laranjeira» 90Mercado Sio José da» Arte» Laranjeira» (20í• 5608)3* a dom , da» 16h as 23h C c nenhum? Pi/z as de massa fsna, preparadas na hora demuzzarela. com altchi. tom cinco queijOi. de peru a.?catupir>. doce» e ale em calzones Pars completar,alguma» salada» e uma tábua de fnos *

MOQUECA CAPIXABAw rw.

Impcrdívcl paraseus encontrosde negócios oupessoais

É rio rodízio do Kotobuki

que você encontra asdelícias da culinária

Japonesa.SUMONO • ESPETINHOS

SUSHI • M1SSOSHIROTEMPURA • YAKISOBA

SORVETENáo pcrca estaoportunidade deconhecer um poucodo Japáo.

CR8 1.800.00p/ pessoa

30% descontopgto A vista

Aceltamoa.AMERICAN/C REDICARDDINERS

PROGRAMA 38 I" 9 a 23 9 1993

fH

APICIUS

Que fazer?

Passa metade da humanidade atarefa-

da c suando, sem conseguir pagar assuas contas. Já a outra, passa os dias a

pensar como gastar o minuto seguinte eos minutos que irão seguir.

Dirá o leitor que são muito ditosos os

que. no ócio, passam a pensar em futili-dades variadas. Mas eu te digo. frivololeitor, que bem pior que o cansaço c otédio.

Que fazer? Ah! Que fazer? Indagam-se gordas matronas ao pór-do-sol c ma-

gros executivos, pensando onde conse-

guir um pouco mais de dinheiro, outalvez prazeres. E todos são igualmenteinfelizes, que a felicidade não é destaterra e só nos parece bom aquilo que osoutros tem.

Serão essas filosofias baratas. Nem as

quero caras, que meu cerebro está maisburro que avó de seu Terêncio, senhora

conhecida pela escassez de suas luzes.Deus a guarde nas trevas, que são elas

propícias a sonhar e, à falta do quefazer, os sonhos fazem a alma feliz. Ou

quase — o que é muito bom.Nos tempos frios, como esses que, às

vezes, andam enregelando por aqui, a

falta do que fazer fica grave. Pois sentar-sc ao sol, ou desfrutar óa t)risa c do mar»

vira tormento.Reslam os restaurantes. Mas, leitor

— tendo ido a alguns, fostes a todos. E.

repetindo muito, o tédio vem c assalta

com alabardas teu espirito.Assim, outro dia, fui almoçar com

MUc D. Muito pensamos onde ir. Até

que nos veio uma inspiração. Não seria

ela novidade, mas jà era alguma coisa. E,

famintos, decidimos voltar ao Alt Mün-chen.

Era. por sorte, um dia de semana c

ninguém tinha pensado em encomendaruma fondue para enfumaçar a casa. Coi-sa mais suave, de início nos trouxeramuns gnocchi de queijo, sucintos e saboro-sos. Depois pedimos um salmão frescocozido, que vinha com batatas.

Bom leitor! Estava o peixe coisa mui-

to excelente, bem feita e leve. Um grande

prazer. Depois dele, pediu minha amigaumas crepes Suzette e eu um simplessorvete. E saímos contentes. O que nem

sempre acontece nos restaurantes.Vale a pena não ter o que fazer.

? Ali Münehen — Rua Dias Ferreira. 410, Lcblon1294-4!97). 3* a dom., das 12h ás Ih. C.c.: todos.

HAPPY HOUR GRILL ONE

"VIVA

0 MÉXICO" (INDEPENDÊNCIA]

CANCOON DISC, TIPICAL DANCINGAv. Rio Branco n 1 /10 G COm TORTILLAS. TACOS, MARGARITA. TEQUIIA

Tel.: 518-1331 VENHA CURTIR. SORTEIO DE BRINDES.

Estacionamento próprio

PIZZAPinaria Caravelle Rua Domingo* Ferreira 221-

A. Copacabana (236.7771 256-1573). Diariamente.da\ I6h .. th (. c nenhum? Ha quave 30 anos que j Caravclle oferece pi//a* -tpreso» raioàseí* Af de maior s.iida vão at giganic>. deir,u//urela. ^.aiabreva. catupiry com camarão Paraacompanhar, tundacs c milk^hakcí ®

ALEMÃOCasa do Reno Pra^a Santos Dumont. 11 e>, loja liGávea (511-1241) 2* a ub , da* Hh a Ih Ce A. MTíqueie-»? A novidade nas noitei fnav c a sopa dc goulaschContinuam vübdu), chucrulc temperado, saUichai»c whiehôe», tábuas de frius e queio-s, rnosl.irdasOrvcjui Para levar paru casa ou degustar no local9$

VARIADOPalhota Av Scrtiambctiba ! 996, Barra da Tijuca{493-0375} Dianamcnte. das llh ate o ulumo Ire-guéi C.c nenhum? |nk!J nesta veUa um cardápio especial, com dcvlaquís para a sopa dc frutos do mar (C RS 660), lulasrecheadas ^om catuptry (CRS H95/, medalhão dc filea forcilter tC RS 795), pecada a moda (C RS 1 800,pata dujs pcvs^asi, paella (t RS 990) Aos sábadosfeijoada (C RS í>>20i, domingo. .o/tdo (l RS S20.)

TRADICIONALThe White Fo* Rua do* JangaJeiros 14-A,

Ipanema (247-8641) 2' a sáb.. das 18h ate o utumocltente, dom . a partir das 13h ( . c nenhum? i/ailre Raimundo recomenda medalhão a roque:lort (CRS 790». carne seca dofiada com pure deabóbora, caido de feijão e pimenta (CRS 6801, pail^lard dc frango com fettuciiu aos quatro '*ÍOi, linguado rta manteiga de coentro K KS

pèra Bela Helena (t KS 240)

!7 9 a 23 9 1993

Um restaurante grego onde

você se sente no Olimpo.

Olimpo só tem um. Restaurante grego rio Rio, |

também. Venha ao Greek Comer no Rio Othon

falace participar do "Cruzeiro Gastronômico pelas

Ilhas Gregas". Você vai se deliciar

com o que há de mais exótico na

genuína cozinha grega e com o exce-

lente atendimento! Esta viagem divi-

na acontece todos os dias entre 19 e OTHON

2-1 horas Kali Orexi Bom apetite palace

Atlântica, 3.264 (esquina da rua Xavier da Silveira),

3G andar Informações e reservas: Fel.: s21 -5522 ramal 2700

"v ~ /[bf I « K

PROGRAMA 39

CRIANÇAGAMES

TEATROCONTINUAÇÃOOs saltimbancos — Dc Chico Buarquc. sob adireção dc Rogcno Fabiano Teatro do'. Quatro. R.Marquês de S Vicente, 52 265 (274-9895). Sáb.. dom.c feriados, às I6h CRS 300. Ingressos a domicilio pelotel 221-0515.

Tip & tap/ratos de sapato Direção dc RonaldoTasso Teatro Srfson Rodrigues. Av. Chile. 230 (262-0942) Sáb c dom . as I7h CRS 300 Desconto de50?,. para classe e estudantes com carteira da UNE eLhes

Topo da montanha Direção dc Renato IcarahyCentro Cultural Banco do Brasil. Av 1" dc março, 661216-0237). Sáb . as 16h c I8h. dom., ás I 7h CRS150

A volta de Chico Mau Te*to e direção dc LupcGigliotti Teatro BarraShopping. Av das Américas.4 666 (325-5844) Sáb c dom . ás I7h30 CRS 250.Sorteio de hrindei

CIRCO

Grande Circo Popular do Brasil Direção geraldc Jorge Fernando com a participação dc MarcosFrota Nos jardins do Museu dc Arte Moderna. AvInfante Dom Henrique, 85 (210-2188 nm.il 58). 5* c6*. as 20h30. sab . dom c feriados, as I 5h30. I 7h30 e20H30 5* e 6». CRS 300 c CRS 1.500 (camarotes paraquatro pessoas), sab dom e feriados. CRS 500 (ca-deira) e CRS 2 500 (camarote para quatro pessoas)

CINEMAMovies USA/Cinema infantil FemtiuUy. asaventuras d. /.ak e Crysta nu floresta tropical, dom .as !0h. no Ari Casashopping 2 c 3 O estudante quelevar carteirmhú ihi escola sò meia entrada ele eate mais dois acompanhantes Nos cinemas, o palhaçoXsti vai brincar , oni as crianças e serão distribuídosrefrigerantes, hiscottot e revistas.

EXTRAFim de semana de feata Circo, teatro, marionc-

tes dc (iilvan Javanm. além de vidcoclipes c um teliopata transmitir o jogo do Brasil Sab , ás I4h. e dom .as I6h, com a apresentação da peça Pluft o/antasmt-nha McDonald s Del Castilho. Av Suburbana. 5 895Grátis

Contar e ler Com o Grupo Morandubeià dccontadores de historia Sala de leitura da biblioteca doC( BB. R I* de março. 66, Centro (216-0212) Sab ,as I Ih Graus

Ptaytoy Tijuca Parque de diversões 3* a domdas I4h as 22h Tijuca Ofj Shopping, Av Maracanã,987 CRS 80 (preço medto por brinquedo) Minirail.CRS 80 cada cinco voltas Teatro de fantoches aostab dum e feriados em duas tessões. as lôhjl) e ai17hS0 (grátii> 20*/* de desconto nu compra de 10ingress&s

Planetário da Gávea Programarão para o luti desemana Roboztnhu Bliti e as estrelas, as 16h30 As!8h, programação para adolescentes (Viagem ao sts-tema solar). Ás I9h30, L m passeio pelo ceu C RS 10(crianças) e CRS 20 (adulto») Av Padre LeonelFranca. 240(274-0096)

Tivoli parque Parque de diversões 3* a 6', das14h ás 20h Sab . das I4h as 22h, dom , e feriado, de10h as 20h As Borges de Medeiros, s n* (294-2045)CRS 700 (preço único adulto criança) t. icucnVi temjy, de desconto O aniversariante não paga ingresso eo acompanhante tem 20% de desconto.

17 9 a 23 9 1993

ATENÇÃO

Andersen, o contador de histórias em Osoldadinho de chumbo — Num casa-mento perfeito do texto de RogérioBlat com a direção de Gilberto Gaw-ronski, o espetáculo mistura a arte doscontadores de história com puro teatrocm ação continua. Ricardo Blat, De-borah Secco e Fabricio Bittar vivem econtam essa história em elaboradas

performances. As caixinhas mágicas docenógrado Ronald Teixeira são umachado.

Gnomos, mais que uma lenda — Pai e

filho viajam pela floresta num bugre

(dc verdade) e, quando fura um pneu,começa toda a fantástica aventura.

Gnomos, bichos e seres das cavernas

passeiam pela trama do autor e diretor

Márcio Augusto, que tem nos cenários

dc Cristina Dc Lamare um dos desta-

ques do espetáculo.

DESENHO

Ricardo Blat «m 'Andaraan.

The Simpsons/Bart vs. The space mutantsMega Drive, lançamento Tec Toy.

O nosso simpático Bart Simpson vai enfrentarmutantes espaciais que se apoderam de corpos huma-nos. Ele é o único ser capaz de enxergá-los com seusóculos especias de raios x Para salvar a terra, eleusará pistolas de dardos, estilingues e latas de spray.

Os Flinstones — Master System. 4 fases. 1 jogador,joystick. Lançamento Tec Toy.

Fred chega em casa feliz da vida. E fim de semanac vai começar a final do Campeonato de Boliche. Sóque Wilma tem outros planos. Afinal, ele prometerapintar as paredes da sala e tomar conta de Pedrita.Pior: Barney está em melhor forma no boliche AjudeFred a superar a má fase. ganhando a final docampeonato.

MÍSTICO

Magic festival Show de mágica, escolhinha dcmagica, alem dc sessões de fotos e brincadeiras. - a6' c dom . a partir dc 17h SorteShoppm* Pç Cario-la. Av Suburbana. 5474 (593-9896) Grátis

Playtoy Barra Parque dc diversões 54 c 6*. dasI4h ás 20h, sab , das I4h as 22h. dom e feriados, dastOh as 22h Passaporte CRS 500 Pista dc minibugrec walk-machinc Av Alvorada. 2 150 Tel Í25-7SW.Aceita cartões de credito

Spacetoy Plaza Parque dc diversões 2' a sáb .das lOh ás 22h, c dom , das I2h as 22h Piscina dcbolas, minirail, fliper. lanchmha c balão/inho C RS80 Av XV dc Novembro. 8, Niterói (714-9949)de desconto na compra de i inco ingressos

Jardim Zoológico 2 400 animai*» entre répteis,aves c ma mi fero v Parque da Quinta da Boa ^ ista, s n(254-2024) 3* a dom . das 9h as I6h30 C RS 150Entrada franca para criança ale um metro dc altura,deficientes e para quem apresentar u valc-idoso Ex-posição do /oomôvet, ônibus adaptado com 30 terra-nos com diversos animais Bicho do mes macacoaranha, sab , as 1OH e 1 5h

Parque Shanghai Parque dc diversões. Sab , da-.|4h as 22h. e dom e feriados. da»9h ás 22h ÍMrgo daPenha. 19(270-3566)

Play Norte Parque de diversões. Diariamente, dcI0h as 22h NorteShopping, Av Suburbana, 5 474(289-7094) Alem dos 14 brinquedos, o parque agoraconta com o l oyage-viagem no espaço e simulador

Golden axe warrior Master System, o jogadordeverá recuperar 9 cristais. 1 jogador. LançamentoTec Toy.

O gigante Death Adder roubou os nove cristaisque protegiam o reino Firewood do domínio do mal eos escondeu cm diversos labirintos. Para recupera-los, o jogador precisa do golden axe, única armacapa/ de vencer o gigante Fique atento e retorne alocais já visitados para obter novas informações. Ojogo tem alguns textos em inglês, por isso c bom queo jogador tenha algum conhecimento do idioma.

Shadow of de beast Mega Dnve. lançamentoTec Toy

O guerreiro do senhor das trevas e a estória dc ummenino que foi seqüestrado da casa dc seus pais ecriado pelo Mago das Trevas dc acordo com osrituais da magia negra Ganhou muito poderes, massua memória foi apagada. Só que agora ele lembra dctudo E quer vingança. Ele terá que enfrentar asbestas das profunde/as Mas ele so tem uma vida e132 inimigos

ESPACIALStar control Mega Dnve. PC e ÀMIGA, 15cenários, I ou 2 jogadores Lançamento Bailistic.

Considerado o melhor jogo dc ficção cientifica dc1991 pela revista especializada Videogaming A com-puter entertainment, Star control possui esquema edefinição gráfica surpreendentes. O cartucho temduas modalidades dc ação estratégia c ação. Logo noinício você deverá optar entre a Hierarquia Ur-quanou a Aliança das Estrelas Livres (com sete raçascada), que se confrontarão por 15 cenários espaciais.Na primeira tela dc Star control. você define a estra-légia dc ação ate se deparar com o inimigo na mesmaestrela Para o combate surge a tela dc ação.

Space harrier Game Gear, 12 fases. 1 jogadorLançamento Tec Toy

Ncsva aventura sua missão é defender a Terra dainvasão alienígena dos Dragões Para isso você contacom o seu poderoso canhão atômico. Elimine qual-quer criatura que cru/ar seu caminho, caso contráriopoderá virar refeição desses seres mutantes Observeo padráo dc ataque isso pode ajuda-lo. Este jogosimula um jogo cm 3D (terceira dimensão), o que dámais emoção às ccnaN As dificuldades aumentam deacordo com as fases

Bonanza Brothers Master S>stem, 10 fases. Ijogador, joystick Lançamento Tcc Tov

Você está em Badvillc. uma cidade aparentementepacata que esconde um cassino fraudulento, umagrafica que imprime dinheiro falso e outras picareta-gens Cansado de tentar prender os bandidos semresultado, resolve chamar Robo e Mobo, ladrõestrapalhões do Oeste A dupla c normalmente maisrapida e ágil do que seus inimigos Aproveite essasantagem

PROGRAMA 41

CRIANÇAGAMES

TEATROCONTINUAÇÃOOs saltimbancos — Dc Chico Buarquc. sob adireção dc Rogcno Fabiano Teatro do'. Quatro. R.Marquês de S Vicente, 52 265 (274-9895). Sáb.. dom.c feriados, às I6h CRS 300. Ingressos a domicilio pelotel 221-0515.

Tip & tap/ratos de sapato Direção dc RonaldoTasso Teatro Srfson Rodrigues. Av. Chile. 230 (262-0942) Sáb c dom . as I7h CRS 300 Desconto de50?,. para classe e estudantes com carteira da UNE eLhes

Topo da montanha Direção dc Renato IcarahyCentro Cultural Banco do Brasil. Av 1" dc março, 661216-0237). Sáb . as 16h c I8h. dom., ás I 7h CRS150

A volta de Chico Mau Texto e direção dc LupcGigliotti Teatro BarraShopping. Av das Américas.4 666 (325-5S44) Sáb c dom . ás I7h30 CRS 250.Sorteio de hrindei

CIRCO

Grande Circo Popular do Brasil Direção geraldc Jorge Fernando com a participação dc MarcosFrota Nos jardins do Museu dc Arte Moderna. AvInfante Dom Henrique. 85 <210-21SK ram.t! 58) 5* c6*. as 20h30. sab . dom c feriados, as I 5h30. I 7h30 e20H30 5* e 6». CRS 300 c CRS 1.500 (camarotes paraquatro pessoa*}; sab dom c feriados. C RS 500 {ca-deira) e CRS 2 500 (camarote para quatro pessoas)

CINEMAMovies USA/Cinema infantil Femtíully. asaventuras d. /.ak e Crysta nu floresta tropical, dom .as !0h. no Ari Casashopping 2 c 3 O estudante quelevar carteirtnha ihi escola sò pu$ü meia entrada ele eate mais dois acompanhantes Nos cinemas, o palhaçoXsti vai brincar , oni as crianças e serão distribuídosrefrigerante* hi$coito\ e reviílas.

EXTRAFim de semana de feata Circo, teatro, marionc-

tes dc (iilvan Javanm. além de vidcoclípcs c um teliopata transmitir o jogo do Brasil Sab , ás I4h. e dom .as I6h, com a apresentação da peça Plu/t o/antasmi-nha UcDormUl i Del Castilho. Av Suburbana. 5 895Grátis

Contar e ler Com o Grupo Morandubcta dccontadores dc historia Sala de leitura da biblioteca doC( BB. R I* de março. 66, Centro (216-0212) Sab ,as I Ih Graus

Ptaytoy Tijuca Parque dc diversões 3* a dom.,das I4h as 22h Tijuca Ofj Shopping, Av Maracanã,987 CRS 80 (preço medto por brinquedo) Minirail.CRS 80 cada cinco voltas Teatro de fantoches aostab dum e feriados em duas sessões. as lôhjl) e aiHhiO (grátii; 20*/* de desconto nu compra de 10ingress&s

Planetário da Gávea Programarão para o luti desemana Robozmho Bliti e as estrelas, as I6h30 As|Kh. programação para adolescentes (Viagem ao sts-tema solar). Ás I9h30, L m passeio pelo céu CRS lu(crianças) e CRS 20 (adulto») Av Padre LeonelFranca. 240(274-0096)

Tivoli parque Parque de diversões 3* a 6', das14h as 20h Sab . das I4h as 22h, dom , c feriado, de10h as 20h Av Borges de Medeiros, s n* (294-2045)CRS 700 (preço único adulto criança.1 t. icucnVi tem2G*/i> de desconto O aniversariante não paga ingresso eo acompanhante tem 2V» de desconto.

17 9 a 23 9 IW

ATENÇÃO

Andersen, o contador de histórias em Osoldadinho de chumbo — Num casa-mento perfeito do texto de RogérioBlat com a direção de Gilberto Gaw-ronski. o espetáculo mistura a arte doscontadores de história com puro teatrocm ação continua. Ricardo Blat, De-borah Secco e Fabricio Bittar vivem econtam essa história em elaboradas

performances. As caixinhas mágicas docenógrado Ronald Teixeira são umachado.

Gnomos, mais que uma lenda — Pai e

filho viajam pela floresta num bugre

(dc verdade) e. quando fura um pneu,começa toda a fantástica aventura.

Gnomos, bichos e seres das cavernas

passeiam pela trama do autor e diretor

Márcio Augusto, que tem nos cenários

dc Cristina Dc Lamarc um dos desta-

ques do espetáculo.

DESENHO

Ricardo Blat mm 'And^wn...'

The Simpsons/Bart vs. The space mutantsMega Drive, lançamento Tec Toy.

O nosso simpático Bart Simpson vai enfrentarmutantes espaciais que se apoderam de corpos huma-nos. Ele é o único ser capaz de enxergá-los com seusóculos especias de raios x Para salvar a terra, eleusará pistolas de dardos, estilingues e latas de spray.

Os Flinstones — Master System. 4 fases. 1 jogador,joystick. Lançamento Tec Toy.

Fred chega em casa feliz da vida. E fim de semanac vai começar a final do Campeonato de Boliche. Sóque Wilma tem outros planos. Afinal, ele prometerapintar as paredes da sala e tomar conta de Pedrita.Pior: Barney está em melhor forma no boliche AjudeFred a superar a má fase. ganhando a final docampeonato.

MÍSTICOGolden axe warrior Master System, o jogadordeverá recuperar 9 cristais. 1 jogador. LançamentoTec Toy.

O gigante Death Adder roubou os nove cristaisque protegiam o reino Firewood do domínio do mal eos escondeu cm diversos labirintos. Para recupera-los, o jogador precisa do golden axe, única armacapa/ de vencer o gigante Fique atento e retorne alocais já visitados para obter novas informações. Ojogo tem alguns textos em inglês, por isso c bom queo jogador tenha algum conhecimento do idioma.

Shadow of de beast Mega Dnve. lançamentoTec Toy

O guerreiro do senhor das trevas e a estória dc ummenino que foi seqüestrado da casa dc seus pais ecriado pelo Mago das Trevas dc acordo com osrituais da magia negra Ganhou muito poderes, massua memória foi apagada. Só que agora ele lembra dctudo E quer vingança. Ele terá que enfrentar asbestas das profunde/as Mas ele so tem uma vida e132 inimigos

ESPACIAL

Magic festival Show de magica. cscolhinha dcmagica, alem dc sessões de fotos e brincadeiras. 2 a6' e dom . a partir dc 17h SorteShoppmg Pç Carto-la. Av Suburbana. 5474 (593-9896). Grátis

Playtoy Barra Parque de diversões V c 6*. dasI4h ás 20h, sab . das I4h as 22h. dom e feriados, dastOh as 22h Passaporte CRS 500 Pista dc minibugrec walk machinc Av Alvorada. 2 150 Tel J2J-7J|0.Aceita cartões de credito

Spacetoy Plaza Parque de diversões. 2' a sábdas lOh ás 22h, c dom , das I2h as 22h Piscina debolas, minirail, fliper. lanchmha c balão/inho C RS80 Av XV dc Novembro. 8, Niterói (714-9949).de desconto na compra de i inco ingressos

Jardim Zoológico 2 400 animais entre répteisaves c mamiferov Parque da Quinta da Boa l i.íta, s n(254-2024). 3* a dom . das 9h as I6h30. C RS 150Entrada franca para criança ale um metro dc altura,deficientes c para quem apresentar o valc-idoso Ex-po-siçâo do /oomóvel, ônibus adaptado com 30 terra-rios com diversos animais Bicho do mes macacoaranha, sab , as lüh e 1 5h

Parque Shanghai Parque dc diversões Sab , das|4h as 22h, c dom c feriados. da»9h ás 22h iMrgo daPenha. 19 (270-3566)

Play Norte Parque de diversões, Diariamente, dcI0h as 22h NorteShopping, Av Suburbana, 5 474(289-7094) Além dos 14 brinquedos, o parque agoraconta com o l oyage-vtagem no espaço e simulador

Star control Mega Dnve. PC e ÀMIGA, 15cenários, 1 ou 2 jogadores Lançamento Bailistic.

Considerado o melhor jogo dc ficção cientifica dc1991 pela revista especializada Videogaming A com-puter entertainment, Star control possui esquema edefinição gráfica surpreendentes. O cartucho temduas modalidades dc ação estratégia c ação. Logo noinício você deverá optar entre a Hierarquia Ur-quanou a Aliança das Estrelas Livres (com sete raçascada), que se confrontarão por 15 cenários espaciais.Na primeira tela dc Star control. você define a estra-légia dc ação ate se deparar com o inimigo na mesmaestrela Para o combate surge a tela dc ação.

Space harrier Game Gear, 12 fases. 1 jogadorLançamento Tec Toy.

Nessa aventura sua missão c defender a Terra dainvasão alienígena dos Dragões Para isso você contacom o seu poderoso canhão atômico. Elimine qual-quer criatura que cru/ar seu caminho, caso contráriopoderá virar refeição desses seres mutantes Observeo padráo dc ataque isso pode ajuda-lo. Este jogosimula um jogo cm 3D (terceira dimensão), o que dámais emoção as ccnaN As dificuldades aumentam deacordo com as fases

Bonanza Brothers Master S>stem, 10 fases. Ijogador, joystick Lançamento Tcc Tov

Você está em Badvillc. uma cidade aparentementepacata que esconde um cassino fraudulento, umagrafica que imprime dinheiro falso e outras picareta-gens Cansado dc tentar prender os bandidos semresultado, resolve chamar Robo e Mobo, ladrõestrapalhões do Oeste A dupla c normalmente maisrapida c ágil do que seus inimigos Aproveite essavantagem

PROGRAMA 41

'f

EXPOSICOES

de ]

l^^l gucscs '

del (um

inauguram, ncsla scxta-

fcira. duas bclas cxposi- EJPPHS^^Zte-*-"—

v»ocs no Pago Imperial. MBm^;

C'alapcz traz C idadex Ijpfgjfc -

cn* ^^H^BHHHBBBMIB'

trc pinturas a olco sobrc Totogwftodl Jor«* Mold*r ln.plr.d« txm p«*» Z«rUn«

papcl e 12 cscu1hron/c. lotlosdc grandes dmit

Jorge Mold*

pa. com sua c

fotografica. a i

pc<;a Zerlina,

emuhn Broch, c

meira da ma t

Retrato de

Portugal

no Paço

Oois artistas portu-

gueses desembar-cam esta semana no Rio.C) fotógrafo Jorge Mol-

der (um dos convidadosda próxima Bienal dc

São Paulo) c o artista

plástico Pedro Calapc/inauguram, nesta sexta-

feira, duas belas exposi-

çôcs no Paço Imperial.

Calapez tra/ Cidadescontinuas, uma mostra

de 32 obras recentes, cn*

ire pinturas a óleo sobre

tela. oito grafites sobre

papel c 12 esculturas cm

hron/e, todos trabalhos

de grandes dimensões.

Jorge Molder anteci-

pa. com sua exposição

fotográfica, a estréia da

peça Zerlina, de Hcr-

,mann Broch, que a pri-meira dama do teatro

Loucura nas ruas Anton.o Batalha Grande^

Galeria do C entro Cultural Cândido Mendes. Ru, I

dc Março, 101, Centro (531-2000 r 236) 2* a 6\ dasI th ás I9h

O Rio de Machado por Pedro Vasquez Gale

na de irit UFF. Rua Miguel dc Frias.Niterói (7I7-808Ô r 441 j 2* a f. das 10b a- -Oh Sab

c dom . d3S 1 ~h as 2<">h

90 anos da Avenida Central : f \ ^ma f ilha. Rua Manoel Viionno. 6.5, P»edadc i.

1212) 2* a 6*. da* 7h âí 22h

fJJSJJISríTjoro. Mokter ln*p»r»d« n« P«0* Z.rUn.«

português. Eunice Mu-no/, encena no Brasil emoutubro. ZeliriÜ, urnünarrativa mostra 23 foto-

grafias em prcio-c-bran-co (1.23 m x 1,23 m),

retratando com jogos dc

lu/ e sombra a suavidade

e o clima romântico pro-

posto pela encenação. Asduas exposições ficam no

Paço ale o dia 17 dc ou-tubro.

j (idade* contínua* Pedraí alape: e /rrlina uma r.urtiih-ru Jorge Molder Paço Impena!. Praça i 5 dc Novembro, 4h(224-2407) 3* a dom . das llhàs 18h30

COLETIVA „ „ ,O papel do Rio Pai- Imperial. Pr.»ía , ^

Novembro, 4., Centro (224-2407, ( «letiva dc pm.ura sobre O Rio dc Janeiro V •> dom . da* llh a

IKh 30Oe toda» as core» Solar Gra»d„a» «/, W *,'£

^PI C\ Kua Msrquét óc Sao ^ iccnlc, •

(529-9380) 2' a '¦*. da* 10b »* I9h

4* Mina» Museu dt We Moderna A* lnl..ntel>

Henrique, 85. Aterro do I bmengo (210 .188) ok

tiva Ac pinpfrs». objetos c exultara* # dom dí"12h as IKh

Núcleo Galeria da Etcttla d, Artes «i ^

Parque '->v< Ru* ííi:l-"'K" ":'** .BotániCO (226-9624) Coletiva dc pinturas . a 6 . dasI0H ás 19b Sab c dom da* lOh à» lTh

OBJETOLuii Ernesto tíaletu, Anna Mar* S ,eme »« R-

Marquè» de Sâo V.osntc. <O t) » .^vü. "

9144) 2* a 6*. da» lOh á* 22b Sab da^ 10b ^ IXh

Efram Alme.da Gatena do S'Prtfw, Rua Humaítá ié3. Itunwtu (2«M»W)- • J

dom . das 14b í> 21 b

CERÂMICA

ÚLTIMOS DIAS

116 Ij A-47, Botafogo PÍOtUM> 2* a 6', da» lOh ¦»»

IfthJO Até xgunda

Frutos do cotidiano/Álvaro Pessanha /«™na Bookmakrn. Kua Marqucv dc São Vaente.

Gávea (274-4441) Dcvrnho* em aquarela . a vjd .

d.i> 10b a» 22h Alt sábado

Novos estilistas Escola de moda da Câ^id¦»Mendes Rua Sorocaba. 302. Botafogo (286-0643)Modelo» 3* a sab . das lOh as 22h Ale sabado

Soma Von Brusky/25 anos Museu Sacionai deMas Aries Sala Lúcio t Av Rio H«nco, 1 _ .( entro (240-0068) Pinturas 3* a 6 , das lOh asSab c dom . das I4h as |8h. Ate domingo

Elodi Solei! DecorafAes. Rua da Mairt/. «J,Botafogo (266-S4H4) Pintura» e colagens em acrílico6', das 9b 4» 19b Último dia

Tarado. sortidos/P-ulo V.lella Oficina de Arte

Maria Tereza l tetra. Rua da Carioca. 85,(nào tem lelcfone) Acrílicos «>bre e tela e acrílicossobre papel 6*. das 8h as 21 h Ultimo dia

Olharos/Visôee da Itália por ctnco fotógrafosbrasileiros Rto Deslgn i enter. Av Aiaulfo dePai vj ->70 Lebloo (274-7893) Fotografia». 6 c sahdás lóh as 22b Dom., da* |2b as 20h Ate domingo

Valéria London/Projetos Rio Oesiif« Center.AV Ataulío de Pa.va. 270. Leblon (274-W3) De-sign projetos gráficos e maqueles 6*. das 10b as 22h

S.,b das lOh às 20h Ale domingo

Coletiva paisagística Gávea TradeCenter, Rua

Marquês dc São Vicente. 124, Gávea Mores e plan-tas 2* a sab . das lOh as llh Ale segunda

Cr,aturas rupestrM/Ca/à e Elmo Martin.

Caixa Econômica Ag R"• Sul, Rua 1 auro Muller

PINTURARetrospectiva/Abelardo Zaluar i cm,,- i ulturol Banco do Brasit -v andar. Raa 1* dc Ma».o w<

Centro (216-0237) Pinturas e desenhos >* a dom ,das 10b ás 22b

Victor Arruda Museu de 4r,e Moderna As

Infante D Hennquc. 8?. Aierro do Flamengo (J0-2I8K) >• a dom , das 1 ?h as I8h

A estática da fome Museu Saeional M Belasiries As Rio Brinco, 199, Centro (240-00*8). Oravutas. cscultuias e pintuias 3* a <>*, das iOh as 18Sab e dom .das I4h as lfch

Lydua Semerene Galeria Macuruiima, Rua Mc-meo, 101, Centro 2* a 6*, das IOh as 19b

Arte moderna no Brasil Saf,.áo Culpai daBolsado Rio. Praça 15, 20 terieo, C entro (210-^188)pmluias e esculturas 2* a t>*. das Vh as I9h

Imagens de crianças Museu Saciam! d, BelasAries, Av Rio Branco, 19'» Centro (2404)068) Pm-turas, escultura» e gravuras 3* a 6*. das IOh as !>>hSab c dom . das I4h as I8h

O inferno e o paralao/Nilton Rechtand f'<t/uena Galeria da Centro Culiuralj ándulo MendesRua da Assembléia 10 subsolo, t entro (531--0Í i>* a 6*. das IOh as l^h

Mestre Vitalmo Ceniro Cultura! Ban. » do Brai.iRua I* de Máfi,«* 66. < entro <216-023h P a domdas iOh ,n ::h

Os mestres de Ayacucho Gale nu .:, ar te r-P»lar Pe de boi. Rua Ipiranga 55, I afar..c-,ras I-* 1

4395) 2* a 6*, das 4h as IVh Sab . das 9b as I »h

ESCULTURAMárcia Grostem Galeria &'««« R'^J M|al

q-jcv dc São Vicente, 52, C-asea ,:^-9-V45) í «ultu*„»C pinturas 2' a b\ da, IOh as 21» Sab das IOh asIKh

Storyboard 90 anos de desenhos para o eme-ma Casa t ranca-Brant. R aa Visconde de ltabo-f-tí. 1$, CVnUo (253-5>66) f)oí«htn v* ^

dom . das IOh as 20hRio blues Pina Bastos tu*ar.a RuaMarquês de SSo V.vcnle. 1V1 Gávea De^nhos eescultura 2* a 6», das IOh as 22b Sàb ^a, 10b as20h

Vfyru díít26 5-9747»

a dom . da» I 2h as

FOTOGRAFIAViva Yanomami Museu d>- Inato, Rua das Pai-mcuas 5\ Botafogo (286-8899) 2' a f. das 13h asIKh

HOMENAGEMCastello Repórter da Republica

República Rua do (ateie, 153 (ateieTcxtOS, fotografias e charles17h-

Lembranças de Tennessee Ceniro t uliuralCândida UeuUí Saguão. Rua Juana Angélica 63Ipanema i267-"298í Fotografias e vtdeos sobre ostrabalhos do dramaturgo Tcnnesw* William» l>;artamenic. das IOh as 22h

17 9a 23/9 1993

PROGRAMA 42

I

D

cr. jmn&-:.-.BADALAÇAOChopperia Brasil — Avenida Armando Lombardi.

205. Shopping Esquina da Barra. Barra (493-2300).3* a dom . a partir das llh. Não aceita cartão.Tiquetcs só no almoço.

? Um coquetel dc atrações agitam o novo e jábadalado bar da Barra. No ecletismo da casa háespaço para tudo: MPB nas quartas, jazz e bossanova na quinta. MPB e pop music na sexta e dance nosábado. E justamente o sábado o dia mais animado.Assim que as outras lojas do pequeno shoppingfechas suas portas, as mesínhas da choperia invademo rnall e a pracinha interna vira uma pista dc dançaimprovisada. Uma das coisas que está agrandando amoçada não é cobrada consumação nem entrada

•ttopardo

Brasil X Uruguai

pela parabólica

Domingo e dia dc jogo. Brasil X Lru-

guai no Maracanã. Quem. por um

motivo ou por outro, não puder ou não

quiser assistir in loco ao jogo vai dar tudo

para sentar cm frente a TV com uma

cervejinha gelada na mão e nao desgrudar

o olho da telinha. Mas um pequeno deta-

lhe atrapalha esse plano tão feliz: o jogonão vai ser transmitido para o Rio. Pode

até ser que cm cima da hora mudem de

idéia c resolvam televisionar a peleja, mas.

corno não è bom contar com o acaso, o

lance e previnir-se. Das duas, uma. ou

correr para a casa daquele parente quetem antena parabólica ou televisão a cabo

ou ir para um dos poucos bares da cidade

que oferecem este serviço Gattopardo

Café, Banana Café c Choppemetria.

Pode não ser a mesma coisa que assis-

tir ao jogo em casa, largadão no sotâ. mas

não resta dúvida de que é milhões de ve/es

melhor do que ?>ó poder colar o ouvido no

radinho de pilha Então é isso Junte um

grupo de amigos, de preferência não mui-

tos para conseguir uma boa mesa, e rume

a um dos locais indicados Como esses

bares, com exceção do C hoppemetria, não

são lá dos mais baratos, é bom ir com o

bolso recheado para não precisar ficar

regulando a bebida. No mais, e só torcer.

(I.A.)¦ Choppmrtrta R Armando Lombardt, 65 Ljs FcG C ondado dc Qwais. Barra (não tem telefoneit.iíe dorntngo abre e i^ep. tonatmenie àl I6h Nau ai.es-ta cartão

Gattqpardtí ( ale As Borges de Medeiros. ! -*26,l agoa (274-5895), Não aceita cartão

Banana Cale Rua Barão da Torre. 368, Ipanema(52I-J047 I4t>0) Não aceita cartão

17/9 a 23 9 1993

HUn-iiljH

mm.

BARES

Mostarda — Ipanema. Rua Prudente de Morais,1.838. (259-2798 e 5U-4094). Dom. a 5*. das 12h as3h 6* e sáb., das 12h às 4h. Lagoa. Av. EptácioPessoa. 990. (267-2994 ou 287-7629). 2* a sáb.. dasI9h às 4h: dom., das 12h às 5h. Aceitam AmencanExpress e Sollo. Tem manobreiro.? O Mostarda, ou melhor, os Mostardas estão comdrinques novos no cardápio. Um é o drinque retrõFusquinha. uma mistureba com vodea. Malibu. sucosde abacaxi e laranja, Peachtree e licor de café (CR5350). O outro é o Parreira, que leva vodea. xarope elicor de kiwi. soda e gotas de limão (CRS 350). Paraacompanhar as novidades etilicas, quitutes como lu-Ias fritas com mostarda (CRS 650) e bolinho dequeijo (CRS 550).

ALEMA0

K

Voila Rua Paul Redfern, 33, Ipanema (294-3993511-361 5) Diariamente, a partir do meio-dia Nãoaceita cartão

? Badalação total Desde que foi inaugurado, cm JOGOSmaio. o Voilà entrou no roteiro dos loctahle, todomundo querendo ver e *:r vtsto O resultado e que a.asa vive abarrotada É quase impossível circularpelos dois andares, repletos dc esculturas meio lutu-nilav O toque nacionalista fica por conta de umaenorme bandeira do Brasil pendurada no bar Moní-torci dc video passam filmes culls e vídeos dc poprock, tipo U2, Sade c Dire Straits A grande pedidaetilica e O drinque que leva o nome da casa. muitorclres^ante ísuco de abacaxi, sodea, Malibu e grose-lha) Ja para beliscar, o muil são os irutos do mar aalho c óleo, serv idos numa travessa dc pedra-sabão,

Westfalia Rua da Glória. 318. Glória (222-9293).Diariamente, das 12h às 2h. Não aceita cartão. Aceitatodos os tiquetcs.? O bar c restaurante é. teoricamente, alemão, masserve quitutes variados. Durante a happy hour o barestá com várias promoções para atrair a clientela: setechopes dão direito a uma porção de bolinho debacalhau; quem pedir três caipivodcas (CRS 280) outrês gin tônicas (CRS 290) ganha o quarto drinque

grátis Fora as ofertas, há vários behscos. como a

porção dc presunto cru(CRS 580) ou salsichão bran-co (CRS 360).

COM MÚSICA AO VIVO

Zoppelin — Estrada do Vidigal. 471. Vidigal (274-1549). 5* e dom., das 22h à Ih; 6* e sáb., das 22h às2h30. Couvert artístico CRS 120 (5* e dom ), CRS185 (6* e sáb ). Consumação minima: CRS 185 (so-mente. 6*. sáb. e véspera dc feriado). Não aceitacartão de crédito. Estacionamento com manobreiro.

? Melhor para namorar impossível. A combinaçãoda bela vista para o marzão com o escurinho do salãoc um prato cheio para os pombinhos apaixonados.Completando o clima romântico, voz e violão nofundo musical. Entre os beliscos, aipim frito (CRS380) c muzzarela dc bufalâ fatiada (CRS 540). Parabeber, a pedida è a cerveja Miller (CRS 140. 330ml)ou caípifrutas (CRS 260).

Public & Co. — Rua Pacheco Leão, 780. JardimBotânico (239-5171). 3* a dom . a partir das llh30;sáb , a partir das 20h; e 2*. das 1 lh ás !5h30. 5* a sáb ,ha couvert artístico de CRS 200 e consumação dcCRS 250 Dom. só c cobrado ingresso de CRS 100Não aceita cartão.? A programação noturna deste barzinho de am-bicntc bem transado e descontraído está bastantevariada. Este final de semana tem Tony Garrido eCharles Marsillac na sexta e sábado. Mas o quentemesmo deve ser o domingo, com a apresentação dabanda Gaz, que faz covers dc Simple Red e PhilCollins Os drinques são incrementados: Startrek(pisco, gim. Strega c limão) ou Go lo hetl \ uísque sour.conhaque e suco de laranja). Os sanduhas tambémsão simpáticos, como o Lancetai (no pão árabe, compresunto cru, pasta dc benngela c gorgonzola).

Big Ben Pub — Rua Mumz Barreto, 374. Botafogo(286-8120). 3* a dom , das ISh às 3h. Não aceitacartão Credicard e Dinner, não aceita tiquetcs.? Os jovens universitários da Santa Ursula e daFacha estão sempre por Ia — antes, durante e depoisdo horário de aulas O cardápio de jogos é farto,dardos, gamão, xadrez, dominó, damas, ryan, poquerdc dados, baralhos A jogatina rola solta até demadrugada Entre uma partida e outra, o pessoaltoma caipifrutas e belisca lingüiça acebolada ou pica-nha fatiada com um acompanhamento.

PROGRAMA 45

Bi ::-T- -r*:r•- :: :lli"::

, -Lf . ;ij '"ftj: \!;1:'• ' '•! 5 tr'il-i - i ' i '

naMMMfe

¦'jTrl^^m tTTMBT 1 nliii

nUfT1 ^,mf •cult1

"'

'

A M E N T °

i

iuSrY^r de A,frcd g-;^^ ag SK£liJ3&I Hitchcock. Uma das pn- 967) dc INorm.W^

Q que deveria scr uma,; meiras mcursoes uncma trata

dc uma das tranquila uagem dc lerias¦ tograficas do mcstre do mjcsioes

m us sensiveis da acaba numa avinturasuspense, cslc thriller o incspcrada. Dois easais

[ uma adapta^ao da |x\a dt * . A irama julta emharcam nam cruzeiroNoel Coward. £ a histona racismo A «ram^ J«

Bahamas c lermi-de Lanta F.lton. conhca- um poh<art precoruu uo- p-^

^ Cuba, Urn fate 1

i\ tZFrSq«S letive negro (Sidney Poi- _^||g^j|^^jj||J|Jg|I, cidou. Ela tenia outra vez tier) num mesmo-ease. dc¦

corn um jo vein artist a, policia. A pro Uv ' b

ma, a supirrmac do rapaz dou a Acadenjja: ganhou

eonhece o passado negro cinco Oscar cm 196 <

da mova c nao a deixa cm me. ator. rote.ro, monta-

paz. Continental f idea. gem c soml OfKoo 1 "•

DYALL '

JEANS

FAREBROTHER

? O primeiro pecado mor-tal (The first deadly sin,El A, 1980), dc Brian Hut-lon. Frank Sinatra voltaatacar como ator nesse th-riller que também contacom Faye Dunaway. Ele éum detetive veterano, ten-tado a driblar tudo que clei para capturar um assas-sino saga/. Ela e a mulherdo policial, em estado cri-tico de saúde. A dupla cs-trela a adaptação para ocinema do best-seller deLawrencc Sandcrs. H arnerHome Vídeo,

PROGRAMA 46

be de onde. Por exemplo, scalguém está num restaurantec, numa mesa próxima, um

marido espeta o rosto da mu-lher com um garfo, o que essa

pessoa faria? Gritaria, não

pagaria a conta? É este tipodc coisa que mc interessa, queme impulsiona enquanto au-tor". argumenta, pfarantino.

Cães de àíuguel trata da

questão através dc um assaltofrustrado. Um grupo dc gaiu-nos sc encontra para discutirum plano de roubo, dcscobcr-to pcia polícia devido a umadenúncia anônima. Um dosassaltantes morre, outro desa-

parece, outro esta ferido, c os

que restaram ainda sc vêem

diante de um Impasse um

deles c o traidor. 1 quando ocouro come c sobram encon-tros e desencontros.

? Quatro destinight crossin1988). de Roger

que deveria ser umatranqüila viagem de fériasacaba numa aventurainesperada. Dois casaisembarcam num cruzeiropara as Bahamas e termí-nam em Cuba. Lm latomuda a rota do quarteto,que segue com uma arnhi-çgo sem limites, em buscade uma fortuna na ilha de

idei Com Fa\e Duna-v\a\ e Daniel J TravantiLK-Tel I ideo.

17 9 a 23 9 1993

Requinte e|

brutalidade

explícita

LUCIANA HIDALGO

ym cult sanguinolento. O

filme de estréia do dirc-

tor Quentin Taranlino, Cães

de aluguel (Reservoir dogs.

EUÁ. 1992). é um misto dcsofisticação estilística c vio-

lcncia gratuita. Há quemcompare o diretor a Martin

Scorsese. Um roteiro supera-marrado (do próprio QuentinTaranlino). requintadas cc-

nas de brutalidade explicita c

um ritmo alucinado deram ao

cineasta estreante o posto de

novo darling entre cinéfilos.Ressalva: é especialmente

? Eas> virtue (Idem.EUA, 1*927). de AlfredHitchcock. Uma das pri-meiras incursões cinema-tográfícas do mestre dosuspense, este thriller éuma adaptação da peça dcNoel Coward. E a históriade l.arita Eilton. conheci-da na praça pelo divórciode uma marido que sc sui-cidou. Ela tenta outra vezcom um jovem artista,mas a supermãe do rapa/conhece o passado negroda moça e não a deixa em

paz. Continental 1 ideo.

? No calor da noite (ln theheat of lhe night, El A.1967). de Norman Jcsvi-son. Filme das antigas,

que trata dc uma dasquestões mais sensíveis dasociedade americana — oracismo A trama juntaum policial preçonccituo-so (Rod Steigcr) e um de-letive negro (Sidnev Poi-lier) num mesmo caso de

policia A produção agra-dou ã Academia: ganhoucinco Oscar em 196? (fil-me. ator. roteiro, monta-

gem e som). Opção I ideo.

proibido para espectadoresavessos a excesso dc sanguena tela.

Mas a saga brutal tem ex-

plicação. "Eu

gosto da vio-

lenda, mas não daquela coisadc explosões c perseguiçõesde carros Eu gosto da vio-léncia real. que parece fora de

controle, que surge nao sc sa-

'^if^. 4f?^ >t*

jimi Hendrix: mostra na Can3l3o^K^?

^t

"- S^ ,

OS MAIS PROCURADOS

DráculaBrincando nos campos do Senhor

Mulher solteira procuraQuebra de sigilo

Jennifer 8

Ladra e sedutora

Os imperdoáveis

Mudança de hábito

Perfume de mulher

O guarda-costasSucesso a qualquer preçoPassageiro 57

Vida de solteiro

Meu primo Vinny

The commitments

Fontes Estação Ciftcma I (Copacabana),V C Rio (J.irdim Botânico) e Vídeo 3 (Bolatogo)

Beatles. No sábado, tem o histórico

Live in London 67 C oncerts. Confi-

ra os outros títulos na programaçãoao lado.

SALA S

Centro Cultural Banco do Brasil 6a. às 12h30Festival Tchaikovski: Sintonia n° 6 — Patética (exibi-ção a laser). As 14h: A Idade Média no cinema Oincrível exército de brancaleone Às 18H30: O presiden-te do mundo — Almeida Saltes, critico de cinema As19h30: Festival Tchaikovski: Gala de aniversário. Sab.,ás 10h30. 14h Sessão infantil Lucky Luke: Dais)Town (desenho dublado). Às I6h. Festival Tchaikovs-ki O lado dos cisnes NureyevjFonteyn. As 18h.19h: O presidente do mundo Almeida Salles. criticode cinema. Às 20h. Festival Tchaikovski bale Onegin.Dom., às I0h30. I4h: Sessão infantil Lucky LukeDaisv Town (desenho dublado) Às 16h festivalTchaikovski O Quehra-Sozes Baryshnikov (exibi-ção a laser). Às I8h, 19h: O presidente do mundoAlmeida Salles. critico de cinema. As 20h: FestivalTchaikovski Gala de aniversário CCBB. Rua I' deNlarço. 66 (216-0237). Entrada franca com distribui-ção de senhas 30 minutos antes da sessão.

Casa França-Brasil 6°. ás I2h30: Oceano Atlan-tis. de Ana Paula Às !Sh30: Brincando nos campos doSenhor, de Hector Babenco. Sab.. as 16h: I grandearte 1991. de Walter Salles Jr As 17h: Memória dellevena. Davi Neves Dom . ás I6h: O cavalinho azul,Eduardo Escorei Às I7H30: Césium 1990. deDaniel Schorr A-, 17h35: Com licença eu vou á luta.de Lui Farias Na Casa França-Brasil. Rua \ iscondedc Ilaborai, 78 (253-5366). Entrada franca.

Cândido Mendes Jimi Hendrix Tribute 6*. asI8h: At lhe isle of Wight. Às 20h: Live m Atlanta As¦»"»h The nume Sab .asISh Plays Berkelev. As _0hThe movie. Às 22h Live tn London 6? Ciwifertó-Dom às I8h Live in London 67 Coneerts. As -0h.Plays Berkelev As 22h Live at Woodstock. CândidoMendes. Rua Joana Angélica. 63. Ipanema (-6/-7295). C RS 120

Casa de Cultura Laura Alvim 6'. as I h Oinsano Mister Mike e suas manobras radicais SerieBoas board Sáb c dom . ás 2lh Muhael Jackson esua historia Sab. as I9h: Cheesy Home vídeosPrimus Dom . as IShW Mostra Spider de vídeos .\eilYoung tive at B B C '1972 Às 2Oh30: Cheesy homevídeos Primus Laura Alvim, Av Vieira Souto, 1 76,Ipanema (267-1647) ( RS 100.

Spider Sab . as |7h The Smiths ai live rockpalast.Spider. Rua Visconde dc Fira,a. 207 sobreloia 214.Ipanema (521-8040) Entrada franca

PROGRAMA 47

Uma ode ao mito

da guitarra

Uma homenagem a Jimi Hendrix. o

mito do rock da safra 1960. ocupa

a sala de vídeo da Cândido Mendes

esse fim de semana. É o Jimi Hendrix

tribute, que nesse domingo traz um

dos marcos da história roqueira em

video-show: Live tit H óodstock. hle e

seus companheiros da guitarra pesa-da. no festival que mudou o rumo da

música americana Antes, na sexta,

tem outra preciosidade — At the isle

of Wight, um registro da última gran-de apresentação do guitarrista, em 30

de agosto dc 1970. IX dias antes de sua

morte, aos 2" anos. O video mostra

pérolas do ídolo sessenhiò e estranhas

colagens como a dc God sove the

Queeru o hino britânico, com Sçt.

Pepper s Lanei? ffeart Cluh fíand. dos

RECOMENDAÇÕES

Cinema Paradiso (Nuovo Cinema Para-

(liso, Itália, 19X9). de ( úuseppe Torna tOre

Doce e simpático filme que gira em torno

do cinema, carregado da magia típica das

salas escuras Na história, um cineasta de

sucesso recebe a notícia da morte dc um

projectonisía de cinema (Phillipe Noirct)

que conheceu na infância hle v olta para a

sua cidade natal e recorda a própria uaje-

lõria cinematográfica, iniciada ao lado

desse encarregado da projeção <) menino

Salvatore Cascío (é o diretor quando ga-

roto) e a grande supresa da trama. O filme

ganhou o Oscar de melhor filme est rangei-

ro c o prêmio especial do júri em Canncs.

1982). de Woody Allen. Hilária produçãoestrelada por Mia Farrow e Woody Allen.

antes das confusas sentimentais que os

separaram e os expuseram a olhos inler-

nacionais. O filme junta três casais paratini fim de semana no campo, no começo

do século, divcrtindo-sc e discutindo sexo,

entre outros temas preferidos de Allen. H

mais uma versão baseada na peça musical

de Mendelssohn, Sonhos de uma noite de

verão. A fotografia ajuda muito no con-

junto da obra.

O fundo do coração (One from the

heart. KL A. 1982), dc i-rancis Ford Cop-

|ola O filme tem Coppola na direção, e

Raul Julia e Nastássja Kinski no elenco,

mas não estourou na bilheteria Discreta

produção, com uma direção que não dei-

xa a desejar Conta a historia de um casal

que briga e vai à lula atras de novos

parceiros A trama ganha muito com o

cenário tudo se passa numa reconsti-

tuiçâo de Las Vegas em estúdio, criada

pelo cenógrafo Dean Tavoularis. í um

Show de luz e cenografia V a trilha sonora

inspira Tom Waiís e ( rystal Cntyle

Sonhos eróticos numa noite de verão

(MidsummcrN nigtifs sv\ comedy, 11 A, 'Cinema Paradiso': lirismo • Oscar

"

FUMES DA TV

A ^ O

HOMOmAMOAMWMTO

BnSn|j^^HSH^^^H (Stranger* nbcti we met) dc Richard

thau. Barbara Rush. Virginia Bruce.(Blue li»«»^r) d^John^Badham *138^" Kent Smith. EUA. I960.

Dowell.barren bates. Candy Dora$io J17 mtoetosClark, Daniel Stern. EUA. 1983. ** Drama. Em Los Angeles, arquiic-[>oraciol09 mimito* EvflL to famoso e casado se envolveA?io Piloto da policia, superexpc- »/JnM _ JPH^Hnente ma* neurdlico, descobre uma nK: f- com sua bela vizinha tambem ca-terrtvel trama politics A boriodc WW^

J ,ada Apcvar da trama quc cmum poderoso helicoptero. ele com- ft Mbale o grupo paramilitar comanda- f K* ,&jSK do ve assemelha as novelas de TV.do por um antigo inimigo. O filme o filme tcm atraiivoj Uma boausa e abusa das cenas aercas e L HhHf oportumdadc para rever o galacfcitos espeoais ma» nao tevc gran | BHV k'irk noucla* csbamando charmc.de sucesso dc bilhetcna. Apesar d«s- * .. mjjjnp ,,, . .vo. virou senado dc TV * • 1/2 •«»*«• ®* *m°r com 30 anos a mcnos **

a ^ amMi MWCVt MBUS DOtS AMONSS

TV Bandeirantcs 2lh30 TV Globo - OhIO TV Bandcirantcs -h(9 ill weeks) dc Adnan Lyne Com (Porky**) de Bob Clark Com Dan (My two lose*) de Noel Black Com

Mickey Rourke. Kim Batingcr. Monahan. Mark Hcrncr. Wtt« Mariettc Hartley. Lynn Redgravr.ES&

§r, D,v,a M4,.

lies EUA. 1986. Scott Colomty. Ale* Karras, Susan Sarah ELA- 1986

Dura (to 113 miautos Clark. Canada. 1981 DunK*o 96 mtnuios

erotistno. Bem-suced.do corretor da lhir«ko 91 ^ ,

D™ a m0"c do """*>•

Bolsa dc Valores de Nova lorque c Cornea. Em 1954. na Florida, ado- mulher depara-se com a rtsponsabi-uma bela c dcscasada funcionaria dc lescentcs quc sd pensam naquih pro- Madc ^ Condu/jr so/inha a s ida de

plrt*™ !•>*»«<« «¦*>*» S ™" ""T^romance, com poucas palavras & turfja c um so o botxkl ct***r proposta dc casamento com omuita agio O clipe dc longa-metra- portys, ondc trabalham as mulhcrcs c*-sOcio dc seu mando e agora scugem de Adnan Lyne fez iremendo desfrutaveis da localidadc A stlha amante. cla contrana a propria macsucesso Bcios ceninos e trilha so- desgastada formula — garotada aw c dcrulr condunr sua propna sidanora bem cscolhida compocm o d.- da por s«o alparra -» ui.hada por arran)indo um onprcgo nam res-ma perfeito para a irresistivel pauio CTark nendeu btus bilhetenas e gerou cxcutivo* *vivida por Bas.ngcr e Rourke ** nvus duas product ** "«™nlc para escuuvos *

. " f

(La faroiglia) dc Ettore |Scola. Com Vitorio Gass-

Fanny Ardani c PhillipcNoirct. §

Duracio 120 minutos iiIBb A

Drama. O dia-a-dia de \ ;uma famiiia iialiana con-tada por um dc seus intc- Hk

grantcs, quc funciona co- .mo um atcmporal, idesdc o seu I

completar 80 anos. 1Pais, c irmao es- 1tao prcsentes nessc filme 1simples, bonito e senti-

exemplo do cinema deScola. um coniador de his- mk?:lonas de pnmeira. Fanny ArsUnt mm 'A tmmUlm', d* Ettor* Scola

NÃO PERCA

A grande

família de

Ettore Scola

CARLOS HELÍ DE ALMEIDA

Ettore Scola ficou marcado pelo

seu talento cm contar históriassempre com um tratamento emotivo,bonito c simples. Em A família, que oSBT exibe na madrugada desta sexta-feira, o diretor dc O baile mais umavez dá exemplo dc sua preocupaçãocm desenhar personagens com rique-za de detalhes. Vitorio Gassman en-

cabeça o elenco, na pele do patriarcada italianissima família, a partir dc

quem se desdobram as lembranças.Ainda na sexta-feira, o clipe-longa-metragem de Adrian Lync. 9 12 se-manas de amor, já exibido na TV, ésempre um bom programa. A plasti-cidade do filme, um exemplo do bom

gosto do publicitário Lync, c a ousa-dia das cenas de amor de BasingerRourke são sempre um exercício paraos sentidos (e para os voyeurs).

Emoção e estética modernosa dãolugar no sábado a um drama barra-

pesada, sucesso de crítica e públicodo cinema nacional. Prá frente Brasil,

que a Manchete exibe às 21h45. trazRcginaldo Faria como um típico paide família de classe media que. ao darcarona no aeroporto a um militantede esquerda, passa a ser vigiado peloDops e logo depois é preso c tortura-do. Corriam os anos Mediei e asatenções recaiam sobre o sucesso daseleção de Pele, Gerson & Cia. naC opa do México. Misturando a pro-paganda alienadora do governo coma estupidez exagerada da repressão, ofilme de Roberto Faria perfaz o mar-tírio do inocente torturado, atravésda impossibilidade de provar sua ino-cêiicia.

Domingo, por razões que nin-

guem sabe ao certo, virou dia domestre Hitchcock (ainda bem). Nes-te fim de semana, a Globo exibe, àIhlO, o clássico A sombra de umadúvida. Aqui, o mestre conta a histõ-ria dc um homem que chega a umacidadczinha para visitar a família cse transforma rapidamente cm sus-

peito de bi/arros crimes. Não é omelhor Hitch de que se tem noticia,mas c um prato cheio, especialmentedc madrugada.

PROGRAMA 48

trovão azulSBT — 13h 15 ,(Blue thunder) dc John Badham

Com Roy Schcidcr. Malcolm Mc-Dowell. Warren Oatcs. CandyClark, Daniel Stern. EUA. 1983.Dorafto 109 miauto»Ação. Piloto da polícia, superexpc-nente mas neurótico, descobre umaterrível trama política. A bordo dcum poderoso helicóptero, ele com-bale o grupo paramilitar comanda-do por um antigo inimigo. O filmeusa c abusa das cenas aéreas eefeitos especiais mas não tese gran-de sucesso dc bilheteria Apesar dis-so, virou senado dc TV *

A famíliaSBT — 2h

(La faroiglia) dc EttoreScola. Com Vitorio Gass-man. Stefania Sandrellí,Fanny Ardant e PhillipeNoiret. Itália. 1987.

• 1/a MMANAi M AMOKTV Bandeirantes — 2lh3G

(9 t/2 we«ks) dc Adrian Lync ComMickey Rourke, Kim Basinger,Margaret Whitton. David Margu-lies EUA. I986.Duraçfto 113 minuto»erotismo. Bem-sucedido corretor daBolsa dc Valores de Nova Iorque cuma bela e descasada funcionária dcgaleria dc anc iniciam um explosivoromance, com poucas palavras emuita ação, O clipe dc longa-metra-gem de Adrian Lync fez tremendosucesso. Belos cenários c trilha so-nora bem escolhida compõem o cli-ma perfeito para a irreustivel paixiovivida por Basinger c Rourke. *?

Duração 120 minutos

Drama. O dia-a-dia deuma família italiana con-tada por um de seus inte-

grantes. que funciona co-mo um ser atemporal,desde o seu nascimentoaté completar 80 anos.Pais. tios. avós e irmão es-tão presentes nesse filmesimples, bonito e senti-mental, que é mais umexemplo do cinema deScola, um contador de his-tórias de primeira.

O NONO MANOAMBKTOTV Globo — Ih55

(Stranjjcrs wbeti we met) dc RichardQuine. Com Kirk Douglas. KímNovak. Ernic Kovak. Wallcr Ma-thau. Barbara Rush. Virgínia Bruce.KentSmith EUA. 1960.Doraçio 117 minutosDrama. Em Los Angeles, arquitc-to famoso c casado se envolvecom sua bela vizinha lambem ca-sada Apesar da trama que cm tu-do se assemelha ás novelas de TV.o filme tem atrativos Uma boaoportunidade para rever o galãKirk Douglas esbanjando charme,com 30 anos a menos **

mbus oots a MonasTV Bandeirantes — 2h

(My t»o lo»rs) dc Noel Black ComMancttc Hartlcy. Lynn Rcdgrave,Barry Newman, Sada Thompson.Sarah Inglis. EUA. I9W>Duração 96 misstosDrama Apos a morte do mando,mulher depara-se com a responsabi-Iidade dc conduzir so/mha a sida desua filha adolescente. Depois de rc-cusar proposta de casamento com oex-sócio de seu mando e agora seuamante, ela con ira na a própria miec decide conduzir sua própna sidaarranjando um emprego num res-taurante para excutivos *

ty Ardant am 'A família', da Ettora Scola

PONKVSTV Globo — OhlG

(Porky'*) de Bob Clark Com DanMonahan, Mark Hcrricr. WyattKmght. Roger Wilson. Kim Cai-trall. Kaki Hunter. Nancy Parvsns,Scott Colomby. Ale* Karras. SusanClark . Canada. 1981Doraçio 97 minuto*Comédia. Em 1954. na Flónda, ado-lewxntes que uj pensam naquilo pro-movem uma série dc baderna» ao secnvolsercm com um tipo valentão. Oobjetivo da turba c um sò o borddPoVky's, onde trabalham as mulheresdesfruta vcjs da localidade A selha cdesgastada fórmula — garotada âvi-da por sc*o algaxana - utilizada porClark rendeu boas bilheterias c geroumais duas produções, **

\ \ /|k FONT! DA \Manchetc — \

\ MHR^H (Fonte da saudade) de Marco Alt-^5cr8- Com Lucelia Santos, Norma

"oJANOo" yfi|^ ,V Chacon. Brasil. 1986.

TVS—13h 15 ST _;:: Drama. Os conflitos interiores de

(DJaago) dc Sergio Corbucci. Com tres mulheres maduras — uroa es- ^ SOmbra de UH18Franco Nero. Jose Badalo. Loreda- critora em crise conjugal, uma do-

dUVidana Nusciak. Italia Espanha, 1968.

na de casa submissa e uma jovem TV T.Inhn lhlO

Faroeste. Dcsconhccido foraste.ro problematic - que tem em co- TV Olobo — lhlUJg

chega a cidadc do vdho Oeste com ?T muro 3 ausenc,a da figura Patcrna- (Shadow of a doubt) de Alfred |

um caixao a procura do homem que As tres sao interpretadas pela Hitchcock. Com Joseph Cot-

matou friamcnte sua mulher. Classi- mesma Lucelia Santos, que nao ten, Teresa Wnght, McDonaldco do western spaghetti| especial- segura as diferencas dramaticas Carey, Patricia Collinge, Wal-mcnte pcla interpretacao dc Franco das pcrsonagens o que °

lace Ford. EUA, 1943.Nero Vintc .mos mai* urdc o lilmc lilme ,ua« i b.ncrroB. B»«»do

no romance Tnlogta do assombro. Dlira^ao 1H45.teve uma sequencia. Django. a volta . ,, , . . ¦ .do ringadZ ** A #arma\ na TV wooo de Helena Job.m. * Suspense. Jovem vai pouco a

pouco suspeitando que seu |"TwuST "Tuna™ am antes km vwjiiZA tio adorado e na verdade um

TV CHobo 22h30 TV RIO — 2h30 TV Globo — Ohi5 assassino de viuvas procura- |(Masquerade) de Bob Swain. Com (A O....C „r .1-) dc Vinccnt Mi- <• ""J* ^.^SS' do pela policia. P&B. Lege,- IRob Lowe. Meg Till). Kim Ca.mll. l„ln

c„m Ll„ M,nnclli. Ingrid Com Ccor8< &B^1. S^n An.pach. d„do ***

Doug Savant, EUA. 1988. Bergman. Charles Boyer. EUA. kris Knstoffcrson. EL A, 1973. I I I I

"

Suspense. Jovem. bonita c riqgjssi- 1976 Romance. Ao descobrir que a mu- ¦:V^p^ 'jHfc *1ma herdeira de industrial casa-sc ^Tama> £strela de cinema relcmbra ihcr tem um amante e esta apaixo- tgcom um playboy aventuraro, do it- 0 jnjCIO de sua carrcira como arru- „ada por ele. o marido passa a R H fl&PBKffijpIp-'f^r; llpo que todo mundo jura cstar atras madclf3 dc hotel. Ultimo filmc de foer dc tudo para reconquista-la. ^||Ude um golpc do bau. Fatos cstra- Vincent Minneli. considcrado muito Abordagcm interessante de Ma- 9&flnhos comofam a ocorrer noi baliwa- abajxo do quc 0 diretor costumava zursky diretor dc Proximo para- Hnoondcos otsv.vcm, produzir Mcsmo assim, a filha. Li- j bairro boemio. Um vagabundo |

sar?SiSS "¦ *r* -

T™,r >¦>¦*'" "¦<«"«I-'- IIdo (oleiro .ugcfc que o dcfccho banjando trad.cional c plota

|!J w farajor ,emre oulro! — lobre flH»cja exatamente aquelc que todos talento. uas curiasi os chamados casamentos moder- dc^pcram. mas o filme acaba sur- mon.adoa rev.ha de M neU.^ arrastado e Ion- 'A «mb« d. um. duvfcta

preendendo c prtndcndo a aten^o "W a pnme.ra pont.nha de Isabela „ aBaiBmsa«Meau^^

do inicio ao fim ** Rovschm. _

A PAMiUA LBHW.nom " | TVE — 15h30

K^W¥JW?rTT(J^H Dire^ao: Henri Zeppelin. Com Walter D'A-

yijat Marina Frcire, Renato Consorte, Luis—. * rn r% Ji.il Linhares. Brasil, 1954.Pri frente Brasil Dunfk ih2o.

Manchetc — 21 h45 m ' w ComMia. O funcionario publico Tavares vi-

IW W « vc cm conflito; passa por dificuldades finan-Direcao' Roberto Farias. v ceiras mas trabalha com uma grande quanti-Com Reginald© Faria. '4UM dadededinheiro. PAB. ? *

Antonio Fagundes, Eliza- iMMIbcth Savalla, Claudio ilasb.obscAndaloMarzo. Brasil, 1983.

^ p v

^ R^^SheU~^C*^5 Paul New

de Reginaldo Farias no CI- romance com dancarina de strip-tease, ape-

no decorrer da C opa de Drama. A crise profissionai c familiar de um70.*** R«9ln«ldo Farla • Antonio F«flund«*. Pra fr«nw homem.

Adaptado do hvro de Wetdon HiU. *

PROGRAMA 4917/9 a 23, 9 1993

NÃO PERCA

FONTI DA SAUDADEManchete — 23h30

(Fonte da saudade) de Marco Alt-berg. Com Lucélia Santos, NormaBengcll, Cláudio Marzo. Thales PanChacon. Brasil. 1986.Drama. Os conflitos interiores detrês mulheres maduras — uma es-critora em crise conjugai, uma do-na de casa submissa e uma jovemproblemática — que têm cm co-mum a ausência da figura paterna.As três são interpretadas pelamesma Lucélia Santos, que nãosegura as diferenças dramáticasdas personagens — o que leva ofilme quase à bancarrota. Baseadono romance Trilogia do assombro.de Helena Jobim. ?

A sombra de umadúvida

TV Globo — lhlO(Shadow of a doubt) de AlfredHitchcock. Com Joseph Cot-ten, Teresa Wright, McDonaldCarey, Patrícia Collinge, Wal-lace Ford. EUA, 1943.

Duração 1H45.Suspense. Jovem vai pouco a

pouco suspeitando que seutio adorado é na verdade umassassino de viúvas procura-do pela policia. P&B. Legen-dado. ? ? ?

(Django) de Sérgio Corbucct. ComFranco Ncro. José Badalo. Lorcda-na Nusciak. Itália Espanha, 1968.Faroeste. Desconhecido forasteirochega á cidade do Velho Oeste comum caixão à procura do homem quematou friamente sua mulher. Clássi-co do nestern tpaghelti. especial-mente pela interpretação dc FrancoNcro. Vinte anos mais tarde o filmeteve uma seqüência. Django. a voltado vingador. ?*

AMANTES EM VBlglZATV Globo —Oh 15

(Blume ia kwe) de Paul Mazursky.Com George Segai. Susan Anspach,Kxis Kristofferson. EUA, 1973.

Romance. Ao descobrir que a mu-lher tem um amante e está apaixo-nada por ele. o marido passa afazer dc tudo para reconquistá-la.Abordagem interessante de Ma-zursky — diretor dc Próxima para-da. bairro boêmio. Um vagabundona alta roda e do chicano Luar so-bre Parador, entre outros — sobreos chamados casamentos moder-nos. Pena que seja arrastado c lon-go demais. *¦*

NINATV RIO — 2h30

(A «natter of time) dc Vinccnt Min-nclti. Com Liza Minnelli. IngridBcrgman. Charles Boyer. EUA.1976Drama. Estrela de cinema relembrao inicio de sua carreira como arru-madeira dc hotel. Último tilmc dcVincent Minncli. considerado muitoabaixo do que o diretor costumavaproduzir. Mesmo assim, a filha. Li-/3, sustenta o interesse da fita es-banjando seu tradicional e pluralistatalento. Duas curiosidade: o filmefoi montado á revelia dc Minelli etraz a primeira pontinha dc IsabclaRossclmi. *

A FARSATV Globo — 22h30

(Masqoerade) de Bob Swasn. ComRob Lowc. Meg Tilly. Ktm Catrall.DougSavant. EUA. 1988.jui^mf Jovem, bonita c nquissi-ma herdeira de industrial casa-secom um playboy aventureiro, do ti-po que todo mundo jura estar atrásde um golpe do baú. Fatos estra-nhos começam a ocorrer no balncá-rio onde os dois vivem, fazendo comque a moça suspctte dc que queirammatá-la. A estrutura convencionaldo roteiro sugere que o desfechoveja exatamente aquele que todosesperam, mas o filme acaba sur-preendendo c prendendo a atençãodo inicio ao fim **

A FAMÍLIA LBRO-LBROTVE — 15h30

Direção: Henri Zeppelin. Com Walter D'Á-vila, Marina Freire, Renato Consorte, LuisLinhares. Brasil, 1954.Duraçio Ih20.Comédia. O funcionário público Tavares vi-ve em conflito: passa por dificuldades finan-ceiras mas trabalha com uma grande quanti-dade de dinheiro. PAB. ? *

Prá frente BrasilManchete — 21h45

Direção: Roberto Farias.Com Reginaldo Faria,Antônio Fagundes, Eliza-beth Savalla, CláudioManto. Brasil, 1983.

Repressão anos 70. Cida-

dão acima de qualquersuspeita (o melhor papelde Reginaldo Farias no ci-

nema ate então) é contun-

dido com militante da cs-

querda armada e acaba

preso e torturado. Sucesso

de critica e público do ci-

nema nacional, que de-

nuncía a tortura nos po-rões da ditadura militar

no decorrer da Copa de

70.

¦LAZE. O ESCÂNDALOTV Globo — 22h35

(Blaze) de Ron Shelton. Com Paul New-man, Lolita Davidovich, Jerry Hardin.EUA, 1989.Duraçlo Ih5í.Drama. Governador da Louisiana mantémromance com dançarina de strip-tease, ape-sar das pressões da família c dos inimigospolíticos. ? * *

O LONOO VEftAOManchete — 23h30

(The loas snmmer of George Adams) deStuart Margolin. Com James Garner, JoanHackett, Alex Harvey, Juanin Clay e DavidGraf. EUA, 1981.Duraçio IkJS.Drama. A crise profissional c familiar de umhomem. Adaptado do livro de Wcldon Hill. *Ido Faria • Antonio Fagundaa:

PROGRAMA 49

FILMESDÂTV

|

RADIO

O maestro de 'TurandoVemtres^

Q maestro italiano Ro- }cjro c]^udio Arrau, que ^¦¦ Jf.mano Gandolfi. regen- consjdcra Um dos maiores JMm W]

te da opera Turandot, que jntcrprcics de uma de suasvai ser apresentada neste C0mp0siq;6cs prediletas, 0' %fim de semana na Apotcosc, Sonata „• 27. opus 90, dee o convidado de A persona- ¦ <

jj ifeIiJade e a musica, na Opus j^0 pr0grama que vai ao I90. Randolfi, considcrado ncslc domingo, as obras cs-um espccialista cm rcgcncia cojhjdas por Gandolfi scrao -gjgljde coros, deu uma longa cn- (OCadas integralmente: 9H&

radio. E o mate- \fjssa de requiem, de Verdi. J'* .'farto que o que c a ^jnfonia tf 4, ^

era para ser um programa Qpus ^ dc Mendeisonh.so transformou cm ires. O para os pr6ximos domin-

acontecc ncstc

Sinfonia de Schubert,Sonata opus 90. dc

italiano, com Arrau. ircchos [tradu/idos. Gandolfi fala dc £oro da opera Turandot, de lj£.,

sua prcfcrencia por compo- pudcini, ^sitores do SCCUlO 19 C dc Q 4 p^rsonaluiade e asuas visitas ao Brasil. ondc 0 mac4tro Romano Gandolfi IVim . nnmimtWlMllMf'^* I' innwidadt • « w6«to*' Ija rcgcu o coro do Tcatro as i<h. na Opm 90(903 mhd <> "«"*« tt*Ua,K> Womaw° I

k As^Hsi^Rio ^ "'x "s *"¦

jB

goSE |i|| r « I -521 1 | jol liio illliliillil 111, ts • io| It* I: # ° » 2^ 2^-^? 1 £ « $ gts 5"5-^ " go «¦ ~~ S0-? £ o 5 <» 5 * J0' J -g ! e S* I S on -5*2.1 l<i I

111 i il its 11 |= |g|SI*I I *§

iti"f U *i *i *iJi -3l?i I

¦l^^as|iB| -| £ *§»

11

-1

| j 3

j

g I 1 I

? SEXTA NA OPUS SO ASEMANA

Cl&ssicos am FM A partir das 20 horas ^HUtf ~

Hcprnduvao digital (CDs c DATs): Sin (untiltame emsi hemol mator, dc Haydn (Sotistas, Orques- a corcs notra Filarm&nica dc Vicna. Leonard Bcnn.cn DDD J «" Sccada «la ao V VOe a » »

21 19). O quehra-nozes half em Jots atos, de S0 RlO para rCCCber SCU L),s<-Tchatkowtky (Royal Phtiarmonic. Prcvm - DHD pelas 100 mil copias vcndidas'no pais. A45:35 c 42:13); Concerto para flaula e orqwstra. de rQ|a a nojte, mas a Radio CidadeCarl Nielsen (Nicolct. Gcwandhaus. Masur - DDD .

MHz) chega na frcnte e. a partir19 021 Mlaiil Juvntuilf) Suttt para s<-vs mslru- U"-.? mntj niv& 'dc Janucck (Orpheus - DDD das 13h. coloca no ar, ao vivo, o astro pop

i" 2M. Quaneto para cordas <¦>» M '»iui<>r. /a «' 5. cubano amcricano. Do estudio da t idade,dc Beethoven (Otto Smctana DDD - 23 54); Trie jjecada vai conversar com o locutor Luiz

OTCarlos « ,an,ar sucesso, corao Jus, mo-

Suite t," II Ja> rnas para craro La t asielarw. I. Klin- tfwr da)\ Do } OU helU'Vf Itl U.S C d TCCCm-Cb- »»cad«l aocelante, Ixs paces naturellet. La '/.enobie e l*s ftuiet tourada Angel. Para o pessoal que near wtvo n*«ta,1, Im uranJc el andenne mcnrMnwdiu-, de Coupcnn fe—a radio fa/ promogao Com CDs .v*3^ I f ••flunda M(Dreyfus DDD - 21 12): Divertimento em re ma,or. 8 .

> Mi Mdl« CtdwtoK 205. dc Mo/art (ASMF - DDD • 17:40) dUtOgratddOS peiO dSiro.

Ismar Ingtxr

Segunda, 20

O maestro de Turandot' em três 'atos'

MONA BITTENCOURT

Q maestro italiano Ro-

mano Gandolfi. regen-te da ópera Turandot. quevai ser apresentada neste

fim de semana na Apoteose,

é o convidado de A persona-lidade e a música, na Opus90. Randolfi, consideradoum especialista cm regência

dc coros, deu uma longa cn-

t revista á rádio. E o mate-

rial foi tão farto que o queera para ser um programasc transformou cm três. O

primeiro acontece neste do-

mingo, um pouco mais cedo

que o habitual, às 15h.

Na entrevista, que vai ao

ar cm italiano, com resumostraduzidos, Gandolfi fala dc

sua preferência por compo-sitores do século 19 e dcsuas visitas ao Brasil, onde

já regeu o coro do Teatro

Municipal do Rio de Janci-ro. e elogia o pianista brasi-

leiro Cláudio Arrau, queconsidera um dos maioresinterpretes dc uma de suascomposições prediletas, a

Sonata n" 27, opus 90, de

Becthovcn.No programa que vai ao

neste domingo, as obras cs-

colhidas por Gandolfi serão

tocadas integralmente: a

Missa de rêquiem, dc Vcrdi.

c a Sinfonia italiana n° 4,

opus 90, dc Mendelsonh.

Para os próximos domin-

gos, estão selecionadas a

Sinfonia n" 5, dc Schubert, a

Sonata n" 27, opus 90. de

Becthovcn, com CláudioArrau, e alguns trechos do

Coro da ópera Turandot, de

Puícini. entre outras.

? A personalidade e a muiua - Como maestro Romano Gandolfi. Dom .as 1 ">h, na Opus 90 (90.3 MHz)

PROGRAMA 5017 9a 23 9 1993

O r*9*nt« Italiano Romano OandoWh 'A por•onaMaò*

03 |</5 I|° ,¦mm S? 0

9 2«^ i;8« ?5i 1?I «- 00 «"2L x 1 «t

% 3« 2-E ® Jo

c105,1 106,7 j 107,9

? SEXTA NA OPUS SO A SEMANA

O cantor Jovilocada» aovtwo noota

Clássicos am FM A partir das 20 horasReprodução digital (CDs c O A I s) Sinfonia inncrr-tunír. em .»/ bemol maior, dc Haydfl (Solistas», Ormic^.*tra l ilarrtJÕníca de Viena. Leonard Bcrnsicin • DDD• 21.19); O quehra-nozes bale em dois alas, deTchaikowsky (Royal Philarmonic. Prcvtn - DDD -4«, 35 e 42 13). Comer to para Pauta e orquestra, deÇarl Niclsen (Nicolet. Cicwandhaus. Masur - DDD -|9,02). Mladi (Juventude) Suite para seis instru-mentot Je sopro, dc Jiin»icck (Orphcusk - DDD17 25). Quarteto paru cordas em Ia maior, op IH «' 5.de Becthovcn (Qtto Smctana - DDD - 23 54); Iriasonata em mi menor para flauta, violino e continuo,op. 5 n'dc Hacndcl (Bcnncth. Sillito • DDD 9 47);Suite n" 11 das pecas para cravo Im castelane, I. hlin-cetante. Ixs gracex naturelles. Im /.enabie e t,e\ f-asiesde Im grande <*/ am icnnc menestrandise, de Coupcnn(Drcyfus - DDD - 2112); Divertimento em re maior.K 205. dc Mo/art (ASMF- DDD • 17:40)

As PM no Rio

89,3 90,3 92,5 93,3 94,1

¦ on Secada está ao vivo e a cores no

w Rio para receber seu Disco de Ouro

pelas 100 mil cópias vendidas* no pais. A

festa rola á noite, mas a Rádio Cidade

(102,9 MHz) chega na frente e, a partirdas 13h. coloca no ar, ao vivo, o astro popcubano americano. Do estúdio da Cidade,Secada vai conversar com o locutor Luiz

Carlos e cantar sucessos como Just ano-

ther day, Do you believe in us e a recém-es-tourada Angel. Para o pessoal que ficar

ligado, a rádio faz promoção com CDs

autografados pelo astro.

ou> PO 5O? ec2 c•<Ô Cò°CL>

BANCAS

Cristiana Miranda

CORREIO

Qalsrfa do* Anjos, no Csntro

ONDE ENCONTRAR

Banca Galaria do» Anjo» - Avenida Rio Branco.156-D. Centro Funciona das 8h às 20h, Aceita che-que pre-datado Tem ventiladores nos quatro cantos

Entre av atrações internacionais, ctão o FinancialTime*. o Clarin. Im Nacion e varioí títulos de Portu-

gal. escassos no mercado Ov jornais sáo entreguesacondicionados cm saco* plásticos. As revistas demoda, mú*ica, automobilismo c culinárias lem gran-de saída, assim como os disquetes de computadorSelos, raspadinhas. gibis, cigarros, bilhetes lotericos.fichas telefônicas e encartes com fita-cassete são ou-iras boas pedidas

Banca Xaviar — Rua Xavier da Silveira, cm frenteao Bar A/ul. Copacabana Funciona das 8h as 20hNão aceita cartào Cheque pré-datado a combinar

Diariamente tem jornais regionais e alguns estran-

gctro» As revistas musicais, de culinaria. moda einformatica são « grande rnust da banca.

Banca Paula Freitas Rua Paula frcttas. esquinacom Avenida Nossa Senhora de Copacabana Abredas Kh as 20h. Não entrega a domicilio, mas aceitachcquc pfC'<iaia<io a combinar»- Para os leitores assíduos não faltam jornais e

revistas nacionais e internacionais, sem falar nas pu-b 1,cações técnicas, nos besitelltrs, gibis e muito,mais Também são encontrados bilhetes lotemos,fichas telefônicas e cigarros

Banca Village Rua Luís Sa. 275, Viilage, Ilha doGovernador (4é}-24011 funciona 24 horas». \ banca possui um recheado «toque de revistasnacionais e importadas, filmes fotográficos e revela-cão. ficha, cigarros, pilhas, adesivos, canetas e livrosOs mais procurados são os jornais locais e estaduais

Banca Espacial - Praça Aranboia. s n*. em frentea Imprensa Social. Niterói (719-0344) Não aceitacartão de credito nem cheque prè-datado Funcionadianamente das 5h ás 2lh

? Para quem gosta de manter o corpo cm forma, a

banca oferece varias revistas de musculação, ginásticae ciclismo, alem das importadas, de moda, computa-Vão c eróticas. Canetas, raspadinhas, tichas tclefoni-cas. palavras cruzadas, cartões-postais, filmes e ligu-rinhas são outros produtos a venda

17 9 a 23.9 1993

Circo do MéxicoGostaria de registrar meu protesto em

relação ao Circo do México." Prometi a

meus afilhados que os levaria ao circo,

quando o Circo do México estava na Pra-

ça XI. Nesta ocasião o preço promocionalpara crianças era de CRS 100. Por vários

motivos não pude levá-los à Praça XI. Noúltimos dias 28 e 29 de agosto, sabendo

que o Circo do México estava se apresen-tando na Barra da Tijuca, resolvi levá-los

para assistir ao show. Chegando lá tomei

um susto com o preço da entrada: CRS

500. para qualquer pessoa, tanto criança

quanto adulto, sendo que a revista Pro-

grama mostrava ainda o preço de CRS

100 para crianças. Me dirigi aos funcioná-

rios do circo para ter alguma explicação e

obtive a informação de que o preço de

CRS 100 era referente ao més passado na

Praça XI.Deste episódio pude tirar as seguintes

conclusões: mesmo que a revista Progra-ma tivesse errado no preço, não justifica

que este tenha subido de CRS 100 paraCRS 500, bem acima da inflação observa-da no periodo. Não me espanta que o

circo estivesse vazio, pois, a esse preço,muitas pessoas, chegando lá, resolveramtrocar de programa, causando decepçãoàs crianças, que são a razão do circoexistir. A mudança do local não justificaesse aumento no ingresso. Quem reside naBarra ou vai ao circo lá tem que pagarcinco vezes mais que no Centro da cidade?

Por esse preço cobrado deveria ser apre-sentado um supershow, o que não ocor-

reu. Os trapezistas cairam e o marabaris-ta, por várias vezes, deixou cair os seus

instrumentos. Circo do México nuncamais. nem por CRS 100!!! Martin GonzaloRodrigue: Zorio. Lagoa.

DssrsspsitoO último dia 29 de agosto tinha tudo

para ser perfeito, mas não foi. Presencieiuma cena, um comportamento absoluta-mente insuportável e deprimente. O grupoJesus Jones compareceu ao palco do Im-

• perator para promover o seu novo disco.

Estava distribuindo camisas e discos auto-

grafados e sorteando números para quealguns privilegiados tirassem algumas fo-

tos com eles. E sabem qual foi o tratamen-to dado ao grupo? Total indiferença e

desprezo. As pessoas preferiram assistir

ao jogo do Brasil que passava no telão e

nem viram quando eles saíram do palco. Eainda tiveram coragem de reclamar quenão cantaram nada!!! Se dessem um pou-co mais de atenção, quem sabe o JesusJones cantasse?! Bárbara Praun Távora,

Engenho Novo.

É isso ai Programa!Venho através deste espaço agradecer

a Programa pela promoção da peça .4

infidelidade è coisa nossa, que, além de

oferecer o ingresso, deu-nos um maravi-

lhoso almoço na churrascaria Tourão,

que por sinal está de parabéns (seu atendi-mento é classe A, sem falar em seu sabo-

roso churrasco) Agradecem comigo Fer-

nando e Jéssica (da Ilha), Josoé (daGávea) e Leonardo (da Barra).

Aproveitando, sugiro que a equipe da

revista realize uma festa para reunir todos

os ratos da Programa. Pode contar comi-

go, Programa! Marcello Maia, vamos rea-

lizar juntos essa grande festa. Gilson Co-

lins de Souza, Copacabana.

As cartas devem ter até 10 linhas e ser enviadas comassinatura, nome completo e endereço para. JORNALDO BRASIL, revista Programa, seção Correio. Av.Brasil. 500. 6° andar. São Cristóvão. CEP 20.949-900

? A programação de espetáculos e eventos deve serenviada em nome das seguintes pessoas:Cinema Marcello Maia c Paulo Senna Grátis e Espor-tes Patrícia Paladino Exposições Patrícia Paladino ePaulo Senna Vídeo Luciana Htdalgo e Paulo SennaShow Patrícia Paladino e Marilia Sampaio GamesPatrícia Paladino Bares e Para Dançar tnes AmorimTeatro Luciana Hidaigo e Marilia Sampaio Rádio eArredores Mona Bittencourt Criança Lúcia Ccrrone eRosy Lamas Restaurante Danusta Barbara LeituraPatrícia Paladino Ofertas Marcello Maia

"É uma das minhas

prediletas"

João Madeira,

gerente de projetos culturais da Shell

A rádio OPUS 90 FM tem

acesso garantido ao público

mais qualificado do Rio de

Janeiro. Gente sofisticada e

de bom-gosto, que há um

ano sintoniza a única emisso-

ra clássica comercial do país.

MMm

Av Brasil. 500 7o andar — Te!.: 585-4164

PROGRAMA 51

*

COMBATA A

QUEDA DOS

CABELOS

CLASSIFICADOS

PARA ANUNCIAR LIGUE 580-5522

AULAS DE INGLÊSProfessora AmericanaT. 252-7481

ACADEMIAS l

DANÇAS - Espanho-Ia (manhã/ tarde), Sa-lão, Sapateado Infan-til Espaço LyraMadeira 542-8197DANÇA DE SALÃO A CAOEMIA MANIA DE DANÇAAulas diariamente 10/20 h. indiv /grupo 607 1368 Centro

ANIMAISPEIXES VIVOS Aievinos eadultos. lambaqui. pacu. tambacu. çatfish. catpas e cama»rSo malàsia T 393 7725/393 7256 779 1289

GUITARRA/ VIOLÃO -Você faz o repertórioLeitura o harmonia fun-cional. Tel. 284-3961.VIOlAO A DOMICILIOToque na 3* ou 4- aula 1" »/compromisso Só 2ona Sul(fotmaàa E M V«lla Lobos»)Prof* Samagra 393-8417

APRENDA FRANCÊS ~-Em casa obj. diversosviagem acomp escolaretc pro< exp exterior.T 262-6292/262-7891

INGLÊSprogramas montídosacordo com suas necí^dades Aulas individuais ou (>«.•Quenos grupos Matena1 didâtico importado

222-2802

AULAS DE INGLÊS BRITA-NICO Prol nativo USS 10por hora Desconto negociavel Te! 247 2464APRENDA ESPANOL RAPIDO Elicientir Prot' alio nívelFormaciO" sup Espada 265-2296 553 0288 h/a 14Q0.00APRENDA A TOCAR PORVOCÊ MESMO Oualqup'musica c apenas 15 acordesAulas de violão 553 2570

hospedagem platz p AULAS DE VIOLÃO aulas matemática./r- k rr- iwr.i PC . 1® a 7° nrausCAES Poucos canis possibiliundo mais atenção i> mdividualizaçéo Jacarep 343 1024AKITA Cão de guarda elicii-nte calmo limpo não laterecende Tel (0243) 53 2305(021 ) 393 8807. Ilha

^ ANTIQUÁMOS lANTIGOS LUSTRES Abajur»"> «;tc limpa, rerforma. adapta Com/Ven p avulsas R GPolidoru. 20 L| G , T 5413096RESTAURAÇÃO 50 anosdedicados 3 arte d* rt-staurarporcelanas cristais metais,móveis etc EQUIPE ARNAUDMAHCOLINO R Mm VtvCastio 32/105 T 541 0597RESTAURAÇÃO DE MOVEIS ANTIGOS Lustraçào,Talhas Imagens MaquiterieUlisses TEL (021) 294 2651

AULASPARTICULARES

HULHO \-J L Viuunu "w ~T1 ¦ Método objetivo, to-dos os estilos t 294- a-

2921 Vladimirto Tel 205-2668

AULA DE VIOLÃO MÚ&kuiAl II AC nc \/mi An POpu\ai práticoe teórico ProlAULAS DE VlULAU eipe„«nte flamengo ou »*•»- Método rápido para 225 033 / Roberto Maron

iniciantes Prof Zé Ri- curso francês/inglêsC/M ccqq Proles nativos T

cardo l el . Ohi-0000 2S2 r,683 Matfícutós grátis~7 . ~~ " Av Men de Sa 208 Centro

GINÁSTICA- —Aulas particulares em INGLÊS - Preparo, re-

sua residência FONE: cupero, 1"/ 2 graus,26 5 -5706 pré-vest Part / grupo

208-7572. V Isabel

mwp F PLARINETE f,s,ca QU,M1CA m*tFONE E CLAHIlMfc1 t j 2 grau Estudam» Engr<

Informações tels «7PoJ«5n''239-0453/ 256 1684 c"'" 267 7877 287

violAo cavaouinhoNa av Copacabana Aula partMPB. choro seresta TeoriasAdui /CfMW Tel 285 7409

APRENDA RÁPIDO Violàoguit improv Musico prolisiional vindo do exterior atuando T.ctcario Paulo 236 3630 521-3183.PIANO TECLADOS Asmais atuais técnicas didáticasamericanas^ Todo® estilos Mu•>ico profissional 237 3529

ALEMÃO Aulas particularesProl* Hiidegard Tel 2547668AULA MATEMATICA íoutras disciplinas Acompanhamento escolar Recuperolâpido Cristina 239-5811

VOZ, FALA,

INIBIÇÀOARGUMENTAÇÃO SOB

PRESSÃO.

ORATÓRIA, improviso,CULTURA GERAL.

CONSULTAS E CURSOSSalto com palco a vídeo

ASSISTA TODAS ÀS g6"» NO CANAL 9 ÀS 30 30 HS. ENTREVISTA

COM PROF* SIMONRJ (021) 236 5186 f

236-5223 9 Aa 22h.Adquira »s ê titM X -7 com j

«poatiUs. • «•rcieio» ômrticrjk), tmpott»ç4o • oratíKi»

REDAÇÃO Criativasbem estruturada Aulascrianças e adolescentes. A_reciclagem p/adultos CANTO POPULAR

Regina Lucatto, grupovocal Garganta Pro-funda - 245-2110

INGLÊS - Adquira aquelesotaque britânico, prof"inglesa grande exper.to-dos níveis, seu escr re-sid 255 2564

TECLADO/ PIANOMétodo prático. ZonaNorte e adjacências371-5717/371-0958TECLADO PIANO Mòsio»Moderna Contemporânea Otias. lit mipiov Aul Diu» NotQualquer ttíãdtt 227 6409

temática Física Química 15'0 l7..in ÕTlogia e Desenho T 284 5018 MUSICALIZAÇAO - Pa-281 8804 ra adultos desafinados

Aulas em arupo Tratar

ITALIANO FRANCÊSPfmopiíintev conversaçãovuagfeftv turismo, ar te literaturaT 237 0543 MAT/FIS 1- 2 3' G CilCulo, program linear etcacomp vest conc (T t N etc)mat lin prol Jorge Tel 2372004 AULA PART Mat F>sOulm Estatist ContaU descntiva Dest>üho Economia EngMaicos e*prof UtRJ521 0045/285 0366AULA EM SUA CASA Calculo Física Química Bioquirnicj e Biofísica Tel 2845018/281 8804AULA EM SUA CASA MTtemática Física Química. Bio

Auias em grupoPSIC. DA MUSICA- tel: 286-0718 SílviaLIDADE Bloqueiosna aprendizagem mu-sical 265-3328/ 719-7593. CRP 1141

FACO TRABALHOS FA-CULDADE Monografias teses e outros sem cálculos"prol

Cândida 226 9613

ALEMÃO. ITALIANO.FRANCÊS Aulas s sair n<-casa ou escnlóno Proí suíçoCeniro e zona %ul 295 2692A AULA DE rfAIXO VIOLAO E GUITARRA P>offormado no Musicians Institutede HoHywoofi 225-1724APRENDA VIOLÃO POPULAR A (Joít-.k.iIio. : sul Cu'so rápido e moderno divididoem 15 períodos Tel 7675767AULAS PARTICULARESLeciono todas as matè-nas do CA A 6' sérieInfs: Sueli 521 -8863INGLÊS PROF' C MESTRADO EDUCACAO(EUA) Dá aulas parts/f«fsidência Lcblon p hora Cr*1 200 (mês setembro) ou domiclio D Vera 512 62&&FRANCÊS MET PRÓPRIOOmâmico eiicai iodos níveisIntí yrupos p«rQ TradTçl ??•« 1222 < <282; RenataFÍSICA CALCULO E MATEMATtCA Qualquer nível í >aluno CoW-gio Militar B.e twi«física Tel. 28^AMERICAN ENGUSM lr=dividual classes prol am#»»cana diplomada USC f» B«r»*levP h O UCLA Básico píolisiionaf E^peciah/^da conv^wçio acompanhamento in,!>imati/.itlo Mis Picre 255 3*97INGLÊS ZONA SUL

~

manca e Co^vt^saçaó Mf-toslop#0pf«0 Prol' torma<3«*Tt-i 227 6158 '¦ ,^artler^GINÁSTICA E ALONGAMENTO Prof formado «-"•Educação Física com mustae»pe?iè'Kia Ser<ji<í 247 9574FRANCESA f • i»--' ü " ¦Htuição <nternac:»or»ai cie Hnguas <5.í aulas paijieulaiesfiaoceí; Sara 259 3803MICROINFORMATICAAulas praticas na sua empresaitrsid Desenvolve se taírUjer1*»solt 278 3837 Rgix-i

AULAS DE INGLÊSE FRANCÊS (ZonaSul) Inf Tel 274-1686 (após 19hs)

AULAS DE MATEMATI-CA — Todas as seriesqualquer grav, inclusiverecuperação formadaUFRJ MONICA 593-7365AULAS DE PORTUGUÊS- 1i e 2o grau. aulas deapoio e vestibular TratarGustavo Tel 225-1382

GRUPO DE ESTUDO DE LITERATURA Gabn»! GarciaMarques ou Paulo HeniequesBntto D-urro^d Pessoa e oujros Paulo Monteregro Tel227 8087 Ajude o Paulo aPagar sua PsicologaMICROCOMPUTADORESDOS atores Dbav LotusWindows E»cei p"r>' lrf°'mat UERJ.284 3439Rot>»r;oFlSICA E MATEMÁTICACálculo Computação, DescritAcomp e r»rcuo Eri<j MilitarrjolME 284 J439 RobertoGUITARRA E VIOLÃO Solos biues rockabilfy hardrockmyngç. bOS$a r-ova 'esfura. dOfr»C 255 9497 NelsonOIFICULDADE 0« aptencJ»/agem c<>ancas e adolescefteíDiagnóstico AcompanhamenIO TijuCi) R23 T 238 1033ITALIANO PORTUGUÊSMincipraOt" aperteiç<>arr^sr>I oCOnvtrrv.lt. áo IHdtltÒM. ç!r-ROBERTA LANZ 287 9984

PIANO FLAMENGO To-das idades, método SU-ZUKI p cnancas Prof'especializada 553-2599AULAS DE INGLÊS P>o<-r&rn lattja «r efio i;«'0í^'O TtKÍot» 0% y*

pa?a ccyrsci4lambem it^Suçôvy e ve*v">ei»Tel 252 0230 (Tarde)CONTABILIDADE - MA-TEMATICA • Concursos eacompanhamento Mar-cel 295-3842 254-7875AULAS DE MATEMÁTICAPORTUGUÊS CAaSí' v-p?epa*0 par.f vo^ Teí259 9116 Dr<"sr; iipa««

FRANCÊS Aulas paritodos os mveís e objeti-vos. prof c diploma daSorbonne Alix 259-2087

Quando seus cabeloscomeçai a afmarno alio ía cabeça

cj nas 'fontesgnjio é tempo de você

procurar 52<>5-;CSprocure enquanto

ê íe^po o SistemaSucesso Iniernactona!

(ifde inicicJ^^^FwIII da 7V^ca I v i cie^

^

BABYCIAMODELOS EXCLUSIVOSfioráídoi a ftiáo psnhf CJ mate*'-id.M-ít'r ptê*ente^ 577 5-^43 Aí .r

DISK MAGIC Fraldas sò importadas di-versas marcas Entregadomicilio 242-4180HELP FRALOAS 0^77~ve»> <3 cíOflHCiiio Meno? píc-çonitrfca<ÍO Ccw^*ÕV«!agcwa 246 43Õ3 2Ô6 367ÔALO BEBÊ Bolsa piQtf.íirnçíil, capa caiíinrso c«>«iuntQ2 peças icdC-ào etc Ef ^eyoFa, iltto pagam#* t j 542 8976

CBTIOAr >íí »*sr«. 'JJ >s*i& w.itLisyiiJ.ii

COÍiCAWiMr KSC^essw* »

turuau.f*-m

TRATAMENTO TAMBEliPARA MULHER

KIT FACIAL DA COCO-BRAZIL Revele sua be-te/a naturalmente para omundo Tel 389-4164(CLARISSE)

ODONTOLOGIAESTÉTICA

Solução paraproblemas csiíiicgs

Laminados, blocos,prótese em porcelana.

Resinas de últimageração

D*. HÉBER LOPES< H< '¦ 125* '' 1 M .'Ori.MJTeL: 325-0907

DENTAL CLÍNICA

- BELEZA

BRON2EADOR COCOBRAZIL Neste verãovista a cor da magia se-dutora baiana 389-4164(CLARISSE)' I PRIMAVERA ^

fPOCA 01 PHtPAfiiHU&íiCUliSS ItU•-i -¦ ^ •-»

?*& -t*. í&MWW&t * * **- 'ítSfiÍA ii$*> i'

FMBf l f/AHth^i &*.->¦ MX I¦; ¦ 5

Tel 7*tt> 6TB1A

AULAS DEMATICA 1

MATE-!)/ 2"l 3Ü

MATEMÁTICA SO-RAIA - Aulas indivi-duais, 1o e 2o grau •

Tel 205-3910DESENHO E PIANO

, Piano clássico e popular.graus e concursos Tel. desenho artístico Profs225-4464. Márcio niv univer 255-8155

A VOZE A FALAFalar bem; pensar bemtOmiona •Diofóo tlmposu%&>. «Voi/tna rouca naininfln 9TTVCQ (k lítTOS

Ligue agora: 541-3599

MAQUIAGEM DEFINITIVA£ ielfUmp&tÀ dr

d^plIaÇÂO C CíirAi j d<yn3CiJíO 294 1393

PERMANENTE AMERICANO SueÀO Càí)cir?!r 'C>4Produtos para maruíWiUÇão ímC»óítaacH> 284-014S Ar-yc'-»ALONGAMENTO E VOLUME Cobck! natuíai ÍK*""'.humano cota fMt-iocioáifiefícano Vendo Cãbêío * coIa 571 - 3081 C cc - j « Isj-tx1

SHAMPOO FACIAL DíCOCO BRAZIL — Equil cPH da pele. contr excesso oleostdade estabilsua hidrataçáo 389 415^(CLARISSE)

LOJA RAÍZES

<,os c*r C-à-^0»à3âí-íí1

HuàPo

Tel. 236-01 54

PROGKAMA 52i7 9 A 2 ;• 9 I99-

\ ' M

y) \

SF 4DEPILAÇÃO

NATIRAL

Cera fria abase de mel esuco de frutasMétodo egípcio

Só feminino.St' Clara 98.9110T: 257-8909

KIT CORPORAL DA CO-CO-BRAZIL N importaseu físico, afinal tdos po-dem e devem ser belos389-4164 (CLARISSE)

DEPILAÇÃO^*DEFINITIVA

Ap;i*elho eletrônico Sem rtc'Náo utiíi/a jkjuíívk»

Drrr^*jrjçí>çs vr"" líynçrOTVWO

^ TEL. 332-2034 ^

SABONETE FEITO AMÀO DA COCO-BRAZIL

Esp em água salg .evita rugas, cravos, espi-nhas. manchas e sardas100% nat 389-4164(CLARISSE)DEPILAÇÃO DEFINITIVAEtetròftfe Material individualsó feminino Marca' consulta<_ ^ espcc»al»*ta X 275 2169

PARE DE ROER UNHASColoque unhas de porcelanaMétodo de escultura TEL239 9625 MárciaALONGAMENTO DE CA-BELO Cabelos cheios longos e bonitos Mega Hair Libpraia Te! 556 3371ESTETICISTA NO LEMELimpeza de pele e massagemíacial.lifiting acne Profissionalc produtos Payot 542-6527MICROPIGMENTACÃOSOBRANCELHAS Anestesia e pigrr»nto importadomatenal descartável 511 -1659DEPILAÇÃO DEFINITIVAIndolor CRS 1 mil a hora FalarG»na Tel 537-2426 2466830

Miiuijiihi eB

INSTALAÇÕES, S/CLTD*Hidráulica. Elétrica,

Alvenaria, Pintura em gerale Construções.

Tratar c Sr Jairo. horário comercial.220-4285

BOX BLIIMDEXCOMVIDRO Ligue já294-0203 Tel Fax294-5831 Cobrimosqualquer oferta

DIOLINDA CONGE-LADOS - Comida ca-seira panela de ferroe barro. 246-9224.PLUS FROZEN Pacote econômtco. ¦*" de 100 pratos a suaescolha Solicite cardápio En-trega a domicilio T 571 3269CASSULET CONGELADOSDe guahdade e com essênciacaseira Dteta e * de 200 pra-tos à sua escolha T. 230-5355QUITUTES CONGELADOS

Sabor especial Entregas àdomicilio Solicite cardápioTel 264 1220

DR. ANTONIO

AMÉRICO

Cirurgia PlásticoEstética Raparadora

UpotspiraçioFsc* • MartiAbdóman

t MunnCicatriza*

ô Oraihai

OlnMComntUInciuvko 6*

Sfifcon* HamáriaTumor*»

CutáMO*

BARRA C«*ntro Pr©f»*%io«.IÍBJ"J Shoppmq

im di» Am«»riCJ* 4790 419326 3496

COPACABANA R SM)U«-xjC jmpo. 4 3 6 12

JJSSJ81ICARAI R Gj*»JO Pcíaolo.

I 48 806 7 10 1333Tt»esopoli» 742-9393

*

I

BOLOS-DOCES ESALGADOS

A SUPER TORTA DEMASHMALLOW - Gela-da Exija preço e qualida-de 274 6331 Gesilda

CASA-SERVIÇOSJSINTECO Aplir; de pohurelano polimento d»; pedras t?aplic íí" resinas Pinturas emgeral Tratar tef 233 3507

MÓVEIS

& CORTINAS

I\rmàrios

embutidos ccozinhas planejadas.Cortinas. Projetos eorçamentos grátis.

Reforma de estofados^Pi^Bcirtdo 228-4713i

PROTEJA Seu filho planta ••animais Instalando redei prótierão janelas. varandas580 9994 246 9323 piantào

^uickFix.ELETRODOMÉSTICOS

çftfturftos '• d*? JWn V-r.t .i 171 I,

109 J Bcüf<0 * UÇ"-:TEL 286 0935

lavagemDE

estofados" irtén- j í í sápetes f ca'

IMPERMEABILIZAÇÃO deestocados Cr çiraftttà Faotovcs

T 293 9794 ONA MARIA

SABOR ESPECIAL - Leveseus congelados p/ ca-sa e escritório. Peça car-dáoio.255-3884/235-0220CONGELADOS Paco emsua casa pratos p 1 més Dei-xo cozinha limpa Tr 2J, 4\ 6J,9âs16h Martha 236 5769

LACA DECAPÊ PATNAEPOLIURETANO Orçamentos»'m compromisso Tel 2802820 236 3720

M U^r:'. :.A»»f-ss •yof'X'j B

9 TH/MX »4«m V IVA^OO ¦m :& I* «»S g

CO«rHAjJitVAMS 0tflj AdtHOA MASTIC M TAffTD B

CONGELADOS Dl ET Pacotes semanais e cardápio balanceado ARTHEMISIA 2646950 284 3858 228 0412Aceitamos tichetsFAST-FREEZER-CONGE-LAOOS Compre essa idéiaPacote especial e cardápio vanado Entregas a domicilioDisk 293 5205CONGELADOS Solicitecardápio Aceito também encomendas de doces e salgadospara festas Tel 287 6770

BOMBEIRO ELETRICISTAE GASISTA 2 ' a 6 -feira apos19 00hs «.áb dom hor miegml T.r! 226 3846 Santana

CRECHES

BOX

BUNDEX

è com a

? COLOR BOX *

TEL: 589 -2705

Distribuidor Autorizado

TRATAMENTO ESPlNHA5MANCHAS E PLACIDEZC crioierapta Es!et«cista AnnaClaudia Ou<;?oz 5H 1659CUIDE DO SEU CORPOBandageds Ina e morna massátíçns ttãi de busto, tímp^/ad,- p«te 546"6307 239 3114ROBERT S CABELEIREIROUNISSEX Recup*façáo <!*cabelos oanificados rsaquiagen» em cabeia permanentea»>o T 591 039fr GIRLANE ESTETICISTATratamento de acnf reju.«rr<rcimento & lifnp-ôza Atendoa domscíí»Q 264-7804, Tijuca

SYNTECO Faça Svntecósem s«t»t <ir LJI UÍ C. OU S môv*rt-j cola«?im taco^ soltos e-í»pec*alíSta em p«f?»enas àt«asZ Sut e Tijuca 226 0161

BRASTEMP

[ZONA SUL!kONSERTOS]

^52-1143R . 2CM ¦

ca«tit*AS ¦ aiíokz«XÍOQESTOFADOR Reformas Oqestilo Ftno acab Fazemos ca

corurusò mateMbv* Pagtlaciliiado 264 4406 Madafena

ANTENAS TVriSTAi AÇaíjgjí TENSÀO

rTESCAÍiA

ANTENISUTEt 767-104»

REPüncisí -J-J'para tooos os

£Ê2£.

LAVAMOS Tapetes carp*!.;% e estofados Promoção mésar Jútho Serviço especializado Tel 273 3844 J AmonmLAVA E SECA NO LOCALGrupos estofados bcos carro carp tapetes painéis P<jttaci: 289 3834 594 2839LAVANOERIA Lavagem jseco sofás, poltronas bancode autos tapetas e carpetesSêrviço a domicilio 581 2789

IMPERMEABILIZA-ÇÕES - Terraços, te-lhados, reformas, pintprédios. residênciasC garantia Rio,Grande Rio Financia-mos T. 273-7561

CONGELADOS

natmaimente...E DOCEMENTE

:0NGEt>boS OE OüAUDAOCi fi V-VL > ? '4 i ' Sfi

S! 2* 3lif bérr 4 dOfTífCifeüTEL.: 287-3571 i

UMA SOLUÇÃO!

CRECHE EESCOLA INTEGRAL

B«nto Riboiro 450^2400Bonsucatio 260-5605Mèior 201 62-11COLtCIO SANTA BIÔNICA

TEATROCAMILLA AMADO

SELECIONA P CURSOC DURAÇÃO OE 3 MESEStnf 294-3188-Gávea

CLASSIFICADOS

PARA ANUNCIAR LIGUE 580-5522

lgF=g^g=INGLÊS

FRANCÊS - ITALIANOALEMÃO- ESPANHOLMATRÍCULAS ABERTAS50% desconto no mctr»culo

INÍCIO OENOVAS TURMASAssista 1 aula grátis

I Encontro Hailoween

{$&&'

CWIZARD

CENTRO 533-1103• FLAMENGO 205-43«0

TIJUCA 22»-36»1

%

TEATRO FOTOGRAFIAMODELO CAMERAMENIDIOMAS Cursos intensivosINEP 255-5588. 252-7107

AULA DE VIOLÃO - Cur-so rápido. Você faz o rit-mo. Jorge Wilson tel.205-8090

CURSO ARTES CULINÁRIASalgadinhos doces, congelamento. tortas, etc Selma Martins T. 284-7602 248-0642

A JOIA contemporâ-NEA - Criação e execu-ção. Turmas abertas, di-versos horár. 237-1529.Abner Salustiano.

CLUBE DE

FRANCÊSCOM CINCO ANOSDE EXISTÊNCIA OFOYER CONTINUAAPOSTANDO NOSmétodos anti -CONVENCIONAIS DEAPRENDIZADO COMMUITO VÍDEO EMUITA MUSICA TO-DOS OS NÍVEIS

227-9000 - 227-8245

SÔNIA E TERESA ARTESANATO Aulas e material oartesanato Curso p' criança eadulto Tel 389 0745OFICINA DE ARTEZANATO

Aulas e venda de materialTel 325 9921 Centro ProfBarraShopping sala 317

TIRE SEU FILHO DO CAN-TO Leve o para o CANTINHO DO SOL Rio Comprido50% matricula 293 3997CONVIVÊNCIA Trancjuilidade. carinho e encanto receita de bem estar ConvivènCia Creche MaternalVisite nos Av Júlio Furtado205 • Grajau 238 4037

INGLÊSGRÁTIS ,A{>rciM?nti9 estff anúncio c gannc 2

semanas de aulas de Ingiés comopção p> Francês. Italiano Aíemáo Espanhoí (incluindo maJetialdfditico) inteiramente grátisOuriça-, c jdnllo^ jlf j 3* «Jade

'WIZARD- promoção vauoa

SOMENTE NAS FILIAISIEB10N Av Aljulto U 5í6Si| 205 T 23»-MM/ COPA *.Copacabana. tl33 Lj tlO T 247-1711/ BARRA Ro« Shop»r*g S.'214 T 325 llfl/JACARCPAGUA

A» Ntlw CwdOM 795T«u»íTal «23 4212

^¦¦¦¦¦¦¦PP

J* OBERG1¦¦ CURSOS D€ DESENHO I

Moda, Livre, Propa-ganda. Humor, H Qua-drinho, D. Interiores emuitos outros

222-3942 / 2894547

ASTROS E MAGIAS - au-Ias de tarot. astrologia,ocultismo e magia. TEL:512-3365/ 259-7538.

.CRECHE RENASCENÇAPvrio de seu trabalho ao ladodo metrô Carioca ônibus naporta Funcionando de 8 ás 18horas 262 2330. Centro

CUUNÁRÍAS

LEIT DNMICA - Leiaem 1 hora e meia umlivro de 250 páginascom compreensão to-tal TEL. 511-4203/FAX. 259-9617.CULINÁRIA Técnicas com aPROFJ LILIA MORIN Ensinadesde o feijão com arroz atépratos sofisticados com dicasde etiqueta Tel: 230-1891

CURSO DETECLADO

Prof" Luiz Daniel (autor devários livros) individual re-pertorio variado ¦ 12 meses,qualquer nível e idade RuaOuvidor 183 salas 504 505EntrevMSta^_Tej__232j1_5Q7^

OUENTINHAS cardápio variado Pedidos de J' a 6Jalmoço das 8 às 10 30 hs Actodos os lickets 230-6288

í* CURSOS i

LM*è-

MICROINFORMÁT1CAaGCinauixiMru

•¦«t (üfttMM* JS3»«Ci

i, iyiokrfj '9'004 !el Í33-M5Í.

ABC DA RESINA E Molde bolacha silicone d artesa-nato biiouteria e escultura278 3598 288 3091 Beatriz

SEJA MODELO - ATop Book faz o seusucesso Faça seubook 208-2096

AULAS DE CERÂMICA -Artesanato, papel ma-chê. cartões. P/ todas asidades Helena, 552-6614

AQUARELA E PIN-TURA — Aulas comCristina Mathias Bota-fogo 286-2417 Barra:493-4246

PORCELANACursos, seminários e mate-nais para pintura Queimasrapidas Porcelanas brancase pintadas a mão.STAMPA Tel 284-0318Vendemos forno

^ para porcelana.^

CURSO rApidoCALCINHA,

SUTIÃ E OUTROSTEL 452-1400/

390-1536h com Angélica

PROGRAMA 53

17 9 a 23 l) ilW

IMSTALAQ6ES, S/ C LTPA

A

PTuRSO RAPIDO ^1

I CALCINHA, 1I SUTlJI E OUTROS II TEL 452-1400/ I

I h com Angilica

i o _ i m *1

CLASSIFICADOS

PARA ANUNCIAR LIGUE 580-5522PINTURA PAREDE/ MO-VEIS/ OBJETOS Marmori-zação. pétma, rédica. satiné.decapê. aeróoralo 322-3494

¦ NÁO PAGUE MAIS COLÉGIOPARA SEU FILHOPrtp«rt-o P»r« o:

COLtQIO MILITARPIORO II ¦ APLICAÇÃOHABOU13 COLtOlO I CURSO• Matcrnal * Jardim " CA* 1* è 4a ftértf

CURSO PWIPARATÔÍIIO, Tel.: 351-8305

SOC SÔ MUSICA Cora!esc clássico e pop percepmusical. Orquestra Vg p/ novos instrumentistas 263 035»

CURSO DE FOTO-GRAFIA Iluminaçãoe Básico Paço da Ima-qem TEL 502-2649SHIATSU Massagem oriental Teoria o prática, individuale grupo Informações JUNKAWAGUCHI Tel 226-3837.

? CURSOSESPECIALIZADOS

ACADEMIA DE DANÇATHEREZA RAMOS - To-dos os ritmos de salão.Na academia (Méier) ouna residência. 269-4353.

PAISAGISMO E JARDI-NAGEM - Curso comcertificado de conclusão.Av. das Américas 2.300/110. Barra. Tel. 325-1026

, .'RACMÀGICI[Novas, ifecnicas de trantfo»-maçÍK» p«woal. através da

nosí Eíicksooiana J Hol -II landa* Psicólogo e D Ta-nenbaum • Psiquiatraint T«I ssi K>32/23S«*2«J

A SECRETÍRIABEM-

HUMORADAAcabe de vez c/ a (nezada sua secretária eletrônica e dè um toquecriativo e bem humorado a sua mensagem Ligue já p/254 0568 esolicite a sua gravaçãoProduções p datas comemorativas Atendemos a residências empresas, escritórios clinicas. clubes etcMantenha sua secretária de bom humor

ELETRÔNICAHENRY FORD

Consertos TV. som, vi-deo e câmera Garantiade 6 meses Peças ongOrçamento grátis

Tel.: 288-6392

ESOTERISMOMAPA ASTRAL Sma«riaProgressão Sola', tudo í»cafácil quando se conhece pelaAstrologia Mômca 240 4533

t^DÊtXMÇÁO

RICARDO MATTAR Aulasde JOALHERIA Básico eadiantado Turmas reduzidasT..I 226 3886.TAPETE ARRAIOLO AuIas grátis, venda de materialoficma de acabamento, aula de.jcabamento Venda de atacad° 494 3468/ 439 1474CENTRO DE ESTUDOSOletecc cursos de interpretaçèo em vídeo C/ Att»l»o RiccõVagas limitadas Ints 325 9960

ARTETERAPIAAtelier livre e grupos deestudos, p/ estud. e pro-tis da Area HumanaBETTY FREITAS,

ArtotorapeutaPsicanalista CRP'4225

Artista Plástica

f

Espaço Cultural

Tocando

em Você

DO BEBÊÀTERCEIRA IDADE

núcleos de músicaTFATRO-DANÇA

i ARTES plásticasM USICOTERAPIACURSOS EMPROMOÇÃO:CORDAS, SOPRO.

1'KKCUSSÃO E VOGADireção: Grupo Educar!

INFORMAÇÕESRI AGAL ROCA. 518

SAFNSPENAg 567-4378

ESTOFADO»RKFORMA I FA«mCAÇAO

COLCHÃO PIERRE CAR-DIN Di' lébrtca ortop solt5 500.00. casal 7 850 00 Conde Bonfim. 05 Tel 264 OS62

—, ARQUITETURA Consulto1 n3s. projetos, reformas, deco

i raçòes. obras PATRÍCIABOHRER CRISTINA RIBEIROARQUITETAS TEt 226 3636ARQUITETURA DE INTERIORES Pro«tos de retormas sob administração, residencial t comercial 611 1392

Compl«ÍSf^no#truânos d«tecido* courvtnt m couros

f'mgf Inclinado• orç si compromisso

Tu mb Õ69< »?$Í-6CH7A. M. 0.1STOFADOSWjt slQut ¦«» CUMfOS IV li «'

DISK MAPA ASTRAL205-5786 - Receba no lo-cal de sua preferência.Mensageiros das EstrelasCONSULTAS Taiotvidéncia. búzios. b cigano numerolastrol kármica. quuo. regrt-ssáo Terapia corpo Shiatvu.llorais Tel 325 7038 BarraTAROT CROWLEY Cônsulta energia arqueüpica Censcientizaçào e ontntaçâo 2052782 Conceição Machado

* TRUPE *trombada

A A- ir

"A GENTE BRINCAEM SERVIÇO"

Animação com diversostema», oficina de maquia-gem. teatro de boneco*,decoração, vídeo e umadiscoteca espertíssima'SHOW PARA EMPRESAS.

CLUBES E ESCOLAS.

TeL: 294-5834

CORTINAS '

Pirfsj*n*s verticais hof«iont*tSm*cf0 m«ifíâtí4l

colcha» pattwnhaOSTROWER

ro. SSl «2«/SSt -4SM^ it UI 0- J

FESTAS

ASTROLOGIA - Grupos de estudos Prof.Marcus V WanickTratar tel 551 -4971

FAZ-TUDO EM DECORA-ÇAO Consultas p»oietos.acompanhamento PeQuenas/grandes reformas Residências,consultórios escritórios, lojasSandra/ Andréa 322-3003DMR DECORAÇÕES Relorma e projetos para apartaméritos escritório t móveis T256-4913 Daniell» ou LAIia

PERSIANASwiBTicaisi horizontais

PAIHÍIS f R010SA StCC^SÍfOSWtf 0ÍMASPromoção especial «-mlavagem de penionoiverticais <? cm tecidos

Tel.: 350-6438241-4087

ARQUITETAS ASSOCIADAS 238-7013 Sugestõesde decor reformas acompobras, rebaixo teto e mobiliárioARMÁRIOS EMBUTIDOSCozmhas planejadas Móveissob medida em mad<Hfa SoiiCite uma viSitâ sem compromisso Tel 371 7558

? «wwf«n«_j

ALO PIZZA 290 9158 Entrega domic diariamente 11 as23h Penha 30 sabores "At6aqui nos ajudou o Senhor"

PIZZA DA VOVO - A do-micilio. todos os sabores.Aceitamos cheque pré-datado. T. 241 -2550.

FESTAS INFANTIS INES-QUEClVElS Brilho iluminaçào br.ndes coniec lewasetc Prom Aladtm 362-1822

ALUGA-SE CASA TIJU-CA - Festas infantis e ou-tras Opcional: Buffet eetc T.439-1487/439-2363MAGIA DO TEMPERO-Fazemos almoços. janta-res. salgados/ doces fi-nos 225-6669/ 551-3720ANIMAÇÃO c bolasNovidade americana em suatesia infantil Bolas que setransformam 266 2072

decoradora-Redecore seu apto combom gosto e criativida-de. Ana. 286-2716.

*LUSTRADOR*Lustra se móveis tmos emnnrf trocamos de cor efinemos patina Servçogarantido Oâ se reterén.cias Zona Norte e Sul

Jorge 24S-0SM

PERSIANAS

BimÕMCACOHS&TOS

IMZBIB-

HORIZONTAIS E VERTICAISOSTROWERTCL.1

» MarQuet 3» ABraites t?8-0

VÍDEOcâmera

FAXTEL Sl FIO

CONSERTOS PECAS 0«fGiNAíSCftCAMESlO SEM COUPftOUiSSOVISOTCL LTDA.

FRANCISCO SA 23 &901TEL: 52 1 -2340

ELETRÔNICA LARAMAConsertos TV som. vídeo Fa-ciluo pagto Garantia 6 nwsesTambém a domic Conde Bonfim, 616 lj 07 T 278 4504

Para anunciar nesta seção liguepuna 580 5522 ou dirija se auma das AQéf>c«âS de Oasvf»ca(jos do JORNAL DO BRASIL

O NOSSO BUFFET FES-TAS EM GERAL - Lem-branças. enfeites, alu-guel de toalhas, cartões econvites. Rua Uruguaia-na. 24/ 5o andar. Tel. 222-4833/ Res. 205-7918 ZildaBUFFET LA CITA Salgadosdoces bolo. bebidas e equipeSuper pacote infantil! Aceitoencomendas â parte 228 1740TELMA FESTAS & BUFFET

Aniversários, casamentos, ornamentaçáo em geral Qualídade e requinte' Tel 371 596-S

THE FIRST SOUND - Fa-ça festa inesquecível!Melhor iluminação, so-norizaçâo prof. Exp re-conhecida a preço justo234-9285 Felippe. D.JBALÃO PULA PULA PULA

0KM. super colorido! Sucesso em sua lesta Temos superanimação e som T 222-0028FILMAGENS/FOTO A»versânos casamentos e evertos em Qefat Equipe attamentequalificada TEL 425 1 797SALGADOS E DOCES Festas e coquetéis Aceita se encomenda de bolos tortas emgeral Tel 592 5187

ANIMAÇÃO DO KID -Recreaçâo.Som discote-ca. Teatro infantil, buf-fet 714-5521 Todo RioBABY FESTAS INFANTISDiversos temas giratòíiO ilumloalha tule brindes Mesa altaqualidade T 290 0969LÚCIA SABINO BUFFETAniversários, casamentos ff!'.Queijos ® vinhos Qualidade eRequmie1 T 260-5666ALGOOAO DOCE MAÇADO AMOR Pirulit». bataischips sorvete pipoca, cataver.sos chocalhos vfia personaluada lemtyanças q* y^-ssoTudo p sua (esta 581 4206

ALUGA -SE CASA - ZonaSul p/ festas infantisDecoração luxuosa. Ala-din, etc Aluguel de pe-ças.226-2652/ 294-9019AO VIVO TECLADOS Orquestrais Eventos casamentotecepçao bodas amv vastorrpert 393 7821 270 2374ARTE SABOR Bultei cer.monial decoraçAo p/ testas *n-tantis 15 anos Casamento.Bodas etc T 392 2170

SOM LUZ TELAO 15Acasamento. Bodas s^o^ssom pro' iluminação especialMelhor pço 257 «855.2374078 CRIATIVA IDADE Filma-se- (estas partos etc Simphc«Jade e criatividade ACREDITAMOS NO MENOR PREÇOp. QUE TODOS POSSAMDESFRUTAR'2*6 5165CERIMONIAL S«rv.cocompleto Todos os fpos detoalhas e er>fe«tes Recepcó^sdiversas Altíssima QualidadeTel 354 4937 208 9831ALUGA SE PISCINA DEBOLAS Pa'a 'estas infantis eeventos Locacio de 2« M Agrande sensação do momento 567 2481DISCOTECA FILMAGEMSut>*rr dtvcoieca com amrracáo Filmamos qualquer ever,to Tel 326 2991 2SS 5145

CHURRASCARIA EMSUA CASA • P/ suas fes-tas ou reuniões Você vaigostar Tel p 392-5039

PIPOQUINHA Aiegia j testaoa crança c mufcali/açãoteatro de lantocheí jogen artes plasucas Fauma 502 4977

FILMAGENS. FOTOS Altíssima quaíidaoe eleitos rspeciais preços acessíveis Pgto 3veies sem ju»os Aceitamoscartões de crédito 257 2974

FOTOGRAFIAS Casamentos 15 anos bodas (o»matuf»se outros Mtrthor preço' Comp.ove' T 447-6049BUFFET TRENZINHO DAALEGRIA Mana Furr.a'vàtórmica neon p«sea pisca c/fumaça peffumada. 411 opçóes JuanudL 590 Ô988

BUFFET SHANGRI LA Casa de lesta luxuosa e contoítavel Serviço 1 * qualidade e ó!uguel de material p/ lestas581 7456 281 4416

-BUffCT

Cáwwew*»* ••*'

******sa«« n<M«, a'

S«.OS - S31-O7707 7 aO)

L0VE MUSIC - Som paratodo tipo de festa. Me-nor preço do Rio Liguejài Tel (021)371 -9159CLUBE ARREPIO Ag.ta •ansma sua (esta c bíiRCadei<i\ som iluminação peça» intantiS 325 4245 438-1062ART VÍDEO Filrrcaotm eeleito* especiais soooíuadti aijsei AbertuM coTiPutadc^^ada animada de accdc c: temje decoração da íe^ta Fotos e<n3* dimensão Paulo R Ac»oíiAquitai Tel 211 2709

A ANIMAÇÃO E ILUMINAÇÃO Som ÉxoliSSJ-onaí Vfestas infantis ^5 anos casamentús 290 9214 LejrdfcELSHADDAl PRODUÇÕESFtimamoi 16 anos casamentos lo»matu:as e etc Trabalhopfolfssjonal Tal 261 5681BUFFET EM ALTO ESTILOServiço ciasse A e*clus«vocasamentos lambéro aluguéisoe toalhas. cHalaíii 355*0053

BIG SHOW - Som e ilu-mmaçáo p/ discotecasem geral Animação e re-creaçáo p festas infan-tis 325-0603 325-2923Carlos HenriqueTECLAOISTA MVRIAMAr.ne'sà?ios receoçôes coüjstestas MPB e *fite*naoG*vâtTambém aulas T 275-8715

SOM P/ FESTASInfantis c anímacào adultos^a«^os 60 70 eiC )tos iuí®s 2* a 5* '

ÍO^desc p miam»EDSON T 225 4390

DOUGLAS TECLAOISTAContrate um musico e ^ífiào#Quéstra P casamentos doOai coQueie*á e*c 351 -1952

CARROCINMAS INDtVIDUALIZADAS Buttet infartii Vocã me«e<e o mtíttu* P^!<>

p*tço 26t 2330 Pa=fty s

I? w j 2 3 9 I9V3PROGRAMA 54

ELETR6NICAHENRY FORD

Consertos TV. som, vi¬deo e camera Garantiade 6 meses Pepas ongOrcamento gratis

Tel.: 288-6392

CLASSIFICADOS

PARA ANUNCIAR LIGUE 580-5522

AUGUSTO SOM t CIA.Som. fuz fumaça e' Animação infantilEquipamento profis" Som totalmente a laser

Tels 240 3836 269 7133

BUFFET DE QUALI-DADE - Festas em ge-ral, com garçons. Tel396-7978 LuanaALEGRIA NA FESTA Mágico Tonmho. ventnloco cachornnho amestrado palhaçobanda feceadores 553-0529KIT FESTA COMEMOREMés da Criança e AniversáriosGuloseimas. Brindes E decoração T 293 3979- 284 3148MAURÍCIO FESTAS Doces<* salgados finos, bolos e tortasp chá. brunch aniversário oucasamento 241 1589. Lúcia

FILMAGEM Niterói o RioPreserve a imagem da sua festacom filmagem de ótima quaiidade Tel 592-9218

STÚDIO MK - Oferece omelhor som e iluminaçãopelo menor preço p/ suafesta. 446-6413 MarcosBARILOCHE 8UFFET Casamentos aniversários bodas,recepções, jantares Alugamostoalhas para mesas Pagamento facilitado T. 331 1260

¦ & ¦r LECOLECO ¦O casa» a'to ast?j»t tra<J<c*o5 Q«'»C*O ** o qu« POIM¦ njo p'essa

FILMAGEMA«*íw* urt» M««Kn • **** vtx"-mn-,i «»w»ACtlTAMOS CAMfOfS

Ot c«t0i"0rilMAB tOCAOOHA ITOAC.ICMf 000' **

T.l 290 *3S«

PIANISTA TECLADISTAPara qualquer ev«nto. repwtôno variado T*f 288 8250987 8060 RicardoA MEGA-SOM Festas emgeral MS» iluminação prolisvonjt melhores hits Facilito2. Tel 283 4é32 JorgeLEMBRANÇAS Gesso cerâmica jrranjO* fkxaif. chocolates pirulitos p> festas em geral Preços revenda 222-1439PERSONAU2AÇAO Presentes Guardanapos Lanonhos Fitas Ca»*a* defôstoro 235-0928 - Heloi**AGUA NA BOCA Carrocirtrtas hol do$ p«fia. batata p«poça «c O melhor preço « arTwelfxx qualidade CURUMIMj alegria da cnançada Temosanimação com rronhocio filrmnno pa-^sareta mágica decoração « buffet completo719 59*6 VALÉRIAAL1CE S BUFFET Serviçosp casamento*. antvcrsânosinaugurações eic F»nanoamos suas Irtüs T 280-3632FESTAS & FESTAS Decoração infantil Lembfanonhaspara todas as ocasiões Tel»SAn.a 268 7926 589 4234ANIMAÇÃO BdmJ.nha Mágicos Palhaços. MalabanstasMickey. Pato Donaítl BaoySauro Tartarugas Nmia PulaPula Piscina de Bola etc Tel767-9121 BarbosaOECORAÇÂO INFANTILPainéis, sluminação. g«#ato*»asMuito brilho1 Mont d««montagem 268-4924 ClaudiaBUFFET KERO MAISCompleto 400 por pessoa supe* pacote mfaniit 22 miihòcsFacilito Traia' 248-5420264 1826 234 6884ARTE & CIA Produções .nfantais c temas inéditos decce salgados AnaCeli. Mauncio268 6914 278 3837ALUGA SE PULA PULALindos colondos Janjio Dragao Oino Bolio C VoadorAlegra total JUMP 275 7107

ALUGUEL DEMESAS E CADEIRAS

T-ruK CoOCt LoucasIBELC FESTAS Ltda581 7093 5«1 8615

v Ac»itamo% ca*tô«r» d* crédito«V ' *FILMAGEM INFANTIL Sononzaçào laser, desenhos animados e efeitos especiais SU-MARS VÍDEO T 273 3702

CONFRATERNIZAÇÃO —Empresas e grupos. Am-pio sitio na Barra. Ligue(021) 220-7372 ReserveENCOMENDAS Salgadostonas geladas bolos e docesp lestas Buffot CompletoMira Tel 591-5451GRUPO VAGAMUNOOANIMA FESTAS Teatro recreaçáo etc Personagens vanados 338-2663. 357 1082CHAZIT VlOEO Filmagemcom efeitos d»g»ta»s Pacotepromocional Tratar 256-8089Oaniel Alexandre

ACEITA-SE ENCOMEN-DAS Doces, salgados bolostodos tipos Menor preço praça Atend domic 208-4409CONTRATE O CIRCO DOPIPOKA Cenário brindesvárias atrações Filmagens deeventos em geral 287 7933FILMAGENS Computaçãográfica e efeitos especiais Casamentos aniversários e outroseventos Paulo T 281-3361ALUGAMOS PULA PULABaláo ou colchão Grande novidade piscina de bolas inllável umca do Rio 553-2118SOM. LUZ 8. ANIMAÇÃO

Para qualquer evento * Telão fumaça etc Qualidadep melhor preço Ligue já1 275Q41Q (MARCO)MUNDO DA FANTASIAFESTAS - Vários temas Alu ^grT8|H|l.<>Hlquel criatividade Tels 265 I TELEMEIMSAGfciVl7242/265 8324 265 9280 VALGODÃO DOCE Coloridocom sabor enconende anteopadamente para Cosme e Damiáo e dia da criança festas emgeral 301 1222 592 4501

DESENVOLVIMENTO SIS-TEMAS Em Clipper Fo* ProWindows Consultoria Multimidia Rede 226 9033 EdgarPROCESSAMENTO DA-DOS Serviços folha pgtocontabilidade Especializadofolha pgtos 571 -5725. CarlosDATILOGRAFIA Sem rasuras por computador, qualidadelaser, folha oficio esp 2 CrS55 00 Salomão 239-7477

ANALISTA- Façosistemas específicos p/escritórios, lojas, con-sultórios e micro-em-presas. Rede NO-VELL/ CLIPPER eWINDOWS 3.1 Con-sultoria e treinamento.Tr Júnior 246-6436

LUANOVA MODA INTIMACalcinhas sutiens e roupas de-dormir transadissima a preçofabr Consig p, revenda RuaConstante Ramos. 44,908Tel 235 0589UNHO CAMBRAIA BRAS-PÉROLA Lindas cores, qqquantidade, preço atacadoEntr. resid 439-2928 GildaFACÇÃO - Fecho camisa demalha e coton Entrega rápidae de boa qualidade lei 2930730 Angela

ALTA COSTURA -

Roupas sem demora.Com hora marcada.248-0422, Tijuca

P^ÚsiCA

INSTALA

270-7335

JM.C. FESTAS I

rtn^t tewdJi (OW4MKN CoatKTll ¦

rii ;u im M

filmagem abertura-COMPUT Et esp cawmento inlantil lesta linal deano etc 567 3827 571 9**67A ANIMAÇÃO CRIATIVASom Teatro Mmhcxão Palhaços Brindes Artes Pias! Bnnçjd RECRE ARTE 264 4329

ALEGRIA Ê COM RINARAIflecreador Heróis Dmossauro Tartaruga Palhaço Afadd,n Tr 295 1504 275 5823

MUNDO DOS SONHOSFESTAS Alugue sua lestacomigo' Prontas ou sob encornenda. T 290 3661 UaGélIa

ELMA OECORAÇÔES OEFESTAS INFANTIS Garantimos sucesso e originalidadeVânos temas Tel 512 5402

HAJA ORGANIZAÇÕES &FESTAS Churrascos coqueteis dlmoçüviantares Aluguelrnatenai Pgto lacilit 289-5838

M W SOM Som iluminoção éspeOdí. cefimoniai compld»scote<ia infantil c anirriaçáoT 289-6168 Mario Wagner

BALÃO PULA PULA SHOWAlegra a criançada animação

da festmha Todo o Gde Rio339-4500. Anderson vem ai

SONORIZAÇÃO FOTOGRAFIAS Festas em yer.ilCanto« e Tecladista PauloLeal Tel 717 2567

ACEITAMOS ENC0-MENDAS - Doces/salga-dos e buffet completo.TEL: 241 -0052.

SHOW INESQUECÍVELTeatnnho. palhaços, mágicobichinhos etc Comprove' TEL237 7230/ 255 0350 Serg.oBUFFET INFANTIL Para100 pessoas Preços promocionais Incluindo bolo docesbeb»das Tel 230 2840ALUGUE Ê UM LUXO!Roupas acessonos p. festasExecutamos modelos qq evento Hilda Marinho 521 -0938A BABYVlDEO Videos profissionais de eventos infantisPartos Festas 1' comunhãoEdição classe A T 205-0136CASA PARA FESTAS Aluga se linda casa na Zona Sulcom lardms e piscina TratarTel 259 3505 Lmdaura

¦ informática

RIO COMPACT DISC CLUBE

Cd e Vídeo Laser,Vários planos para

ingresso.Largo do Machado 29

s loja 215265-2212

COMPRO DISCOS USA-DOS - De qualquer gène-ro: MPB. Rock, Clássico.Novela, outros. 224-6085•/ V* CASA CLARIM

Promoção Teclados YamahaImportação direta

Av Gomes Freire 176 ATels 232 9717 e 221-6825

A TECNOLOGIA QUECABE NO SEU BOLSO

À VISTA COM DESCONTOINSTALA

AV. BRASIL, 12467 LI N '

CANTINHO DE YEMAN-JÁ - Da Bahia p/ o Rio.Faço e desfaço qualquertrabalho. Jogo cartas ci-ganas. T: 226-1507. Axé.

? PRESENTESA CESTA DE SEXTA A SEX-TA E a que você sempre quizpara fazer alguém feliz E sóconferir Tel. 255-1459COFFEE IN LOVE CestasCafé da Manhã Queijos & Vinhos Dietéticas. infantis e outras 275-7871 ' 284-4767

HAPPY DAY - Café damanhã: É um luxo ofere-cer e uma delicia ganhar.Tels. 591-9901/596-2827

DISK CESTA - Café demanhã, presente, quei-jos/ vinho e salão chá.DK 711-2233 - Icarai.UM PRESENTE PERSONA-LIZADO Toalhas c aplicacão ponto cruz Jogo Ele Ela csuporte madeira T 261 9521CESTAS P PRESENTEAR3N Café da manhã ou lancheOriginalidade e charme Norah.TELS 261-3287 281-1065DELICATESSES DU MATIN

Todo dia è dia p/ oferecerCesta Café Colonial {adultos,criancas) Outros tipos. AnaCláudia (Niterói) 718-3094.

UM TOQUE DE CARI-NH0! - Presenteie comCesta Matinal. 261-0340261-6217/ 988-4028CESTA MENSAGEIRA DEAMOR Leva sabor de café damanhã lanche, queijos & vi-nhos, etc Flamengo.553-0991

DATILOGRAFIA P/COMPUTADOR

RAPIDEZ/ EFICIÊNCIArmtnI *!•*«*.

rti m vur notu

EDITORAÇÃO ELETRONI-CA Te«to e imagem em pagemaker e corei dia* Impres•vão lasef qual»ty 274-4493

DIGITAÇÃO DE TESES EORIGINAIS - Transcriçãode fitas, trab revisado eimpresso Tr 286-5815

EDITORAÇÃO ELETRÔ-NICA - Livros, revistas,folhetos, cartazes, artefinal laser T 226-2908

UVfíOSEREVISTAS

QUEM CONTA UM CONTOLocadora de Livros Associe

se a nós p/ o prazer da leituraTel 541 -7342 At OomiCiliQ

LOCADORA DE LIVROS -Histórias 8i Estórias. Te-lefone 591-2969. Atende-mos a domicilio.

locação, vídeoE GAMES |

CABEÇA DE VÍDEO Todosos modelo* Novo Colocaçãona hora Menor preço do RioTels 293 6395/502-4526

MODACOSTURA

ESTAMPARIA Com qualidade falso corrido e localizadoTRI4 Ind Com ae Roupas LTDA Tel 788 3507 Sueli

SOS MODELAGEM —P3ra confecções Ofere-cemos curso industrial esob medida 293-8715

!? OCULTISMO )ALTA MAGIA Pai de Santofeito na África, atende a jogoük búzios curas espirituaisMarque consulta 257-5182DOFONA DE BESSÉM JOgo de búzios « Tarot Soluçáoorientação p problemas detrabalho, negócios, amor justiça etc Sigilo absoluto Tels286-5013 537-2403ORIENTAÇÃO ESPIRITUAL

Fazer ou desfazer trabalho'Procure forças do bem pela Linha Branca' e ganhe fluido po-sitivo Consuta c Tarò e Cartas D Cmara 288 0402TAROT Solucione seus problemas através orientação es-pintural Cons baralho cigano255-3359 Claudia 0 Vilasa

YASMIM DE OGUM - Es-pirita vidente solidáriatodos os clientes. Novotel. Ligue já 567-3560.LAIS DE OXUM VidenteOrientação, psicologia espinlual através das cartas ciganas^ búzios africanos 232-6687

MARIA PADILHA -

TRABALHOS ESPIRI-TU Al S TEL. 295-3140.Para anunciar nesta seção liguepera 580 5522 ou dirija-se auma das Agências de Classificados do JORNAL DO BRASIL

SABOR EXPRESSO- Para a secretária es-peciai um presente ori-

ginal. 592-6935, 289-3364,447-1164.CESTAS CAFÉ DA MANHÃ

Requinte pela manhã tardenoite S taxa entrega Tel:265-6305 MarileneCESTAS SURPRESA Presemeie quem você ama c; deli-ciosas cestas café da manhã ouchã .Tel 294 8630

CAFEREQUINTE

Fm.»-» r ü«rln tosa* (jiilose»mu** p gu-ilQurr hor.» Ci i.i»%e ¦- «|u.iiui.iile

275-9265

A ALTO ASTRAL CESTASUma deliciosa surpresa.Mensagem ponto decruz. Tel. 238-2732.

FAVO DE MEL - Tra-dição requinte, delíciasno Café da manhã T.237-4501/988-1522.

PARA PRESEN-TEAR DÊ CESTA DECAFÉ - Tel. 284-8854 Ana Cláudia

PROGRAMA 55

l~ <> .i 23/9; 1993

CLASSIFICADOS

Cn V1

PARA ANUNCIAR LIGUE 580-5522REVISÃO OE TEXTOS Mo * *nografias. Teses, relatórios,apostilas currículos Publica-çòes gerai Manlda,208*5372.

IELÍ1I0IITUIICesta caféia roaahi

0 fBtmho gocosode prewnte*

quenvocé araTEL: Z33-B3I

1- SURPRESA - CestasCafé Manhfl. Infantil.Queijos e Vinhos e ou-tras. 396-1635/ 396-3972.CESTA PARA PRESENTESURPRESA Se 9°»*» 4ligar. Café da manhê. mini calè quei]0» e vinho*, chá e fru-tas Tal 288-9082

A NEW BIJOU Peçasp/montagem de bijoutena.Melhor preço da cidade Modelos exclusivos Fio de couroe seda. pingentes. bases bnn-co fechos, alicates R VisePirajá 550 slj 310 259 4594

1&MÇOS24H j

_n b.-

BOOK? FAÇA OSEU! - Invista em vo-cê!. 12 fotos c/ maqe cabelo Cr$ V2-000- cabeleireiro 2* h285-6878. FERNAN- beauty domiciliarnn III FOTO STÚDIO Corte* Unisse* e maq SábL)U III ru u 5IUL/IU. c ^ Produções Noivas e

15 Anos preço índiv e pacote 287 7933 C Crédito

Alrllrr Htrr ln4M4»*l¦«MiuruuKStonPU

COFFEE INHOUSErCe*ta« •

caté d* manhã.qo«itot li Vinho*,chi • »«c Um jx*'m«i» c/ requinta •QU*I«3*<1O

.333-5381

A TOP BOOK - ServiçosFotográficos & Labora-tório. Studio 8i Reporta-gem. Tel. 208-2096.ENG° CARLOS Obras reformas. projetos. legaln . Orçam */ compf Atend peso-nal 20 anos tradição220 9818/ 220 0267GHOST-WRITER - 6*1-9771 /276-668B Escreve te*;o» teses.palestras e livros p/você c/cessão de dir autorais

? TERAPIA

programação neuro-LINGÜÍSTICA Terapia t>eve. atend/cursos regulare-sProf Ubirajara T 268 2676FONOAUDIOLOGIA Tratamento, Voz. Fala e UnguagemAdulto e criança 258-9112Copacabana CRFa 6505

GOTAS DE MEL - GHOST-WRITERDe um presente dife- Qualquer problema de

--.«a Ha expressão através detexto. Tel. 255-9573.

rente, cesta café damanhã. T.288-7151.CESTINHA MINEIRA^ Ago-ra com nova proposta Café damanhá saudável da 'uwnbéfr» dialética, 258 4770

AMAMt.-Dar emoção aoacordar. Qfejoendo um cafeda manha com-pUto para dais.

LMV«7-34—

PI0GIAWAÇÀ0 VISUALCRIAÇÀ0, LAY-OUT

l ARTE-fINAlTçrcio »stioo F. Montes

234-0565/258-3093

PROOUTOSHATUMtS

CESTÃO DA

ECONOMIAEscolha 20 ptodutos

((ruias, legumes e verduras). sua («ira com

pleta por apenasCRS 2 200.00

Tais: 259-9977/294-0269

Chico ou SôniaAc. Cartões

RAÍZES DA AFRICADeixe (le fumar, beber,engordar c/ os nossoskits. Temos banhos deervas e perfumes. Entre-ga a domicilio- 226-1S07

A NATURAL 8> Dl ET - U-GUE 287-1190. Cálcio deostras, vitaminas nac./imp., Korean Ginseng.AGRICULTURA ORGANI-ca Receba em casa. diretamente da horta produto» »/aqrotôxicos 267-8298

BOOK E C0MP0SITE -Fotos em estúdio ou ex-temo. Ótimo preço! Con-fira! Tel. 2S3-3241DISK CONVENIÊNCIATemos bov. Ia*. micro, mala di-reta central de recados.*ecf«_tána 240 8017 Fax 262 1763

PSICÓLOGOSCentro T 265-0675Copacabana T 255-7669

a L Machado T 246-5538a Tijuca T 278-3343

Tijuca T 577-6700a Vila Penha T 351 2892e CONVÊNIOS) AbaneaAebt. *set. Aerus Asfoc Attoe. FasiusMedSINOtCATO* Bancários Jornaiistas C Imóveise AM0CI8 sua empresa escola sindicato ao Plano Psie MtCÓLOOO Mie-se ao PianoPstMj T 265-760Í | Mé«*o111/2003- Apôs I4h

com SHViNQ (CRPJ 050150!

PSICOTERAPIA BREVESeparações, angústia, ansiedade fobias depressões e outros T 284-3216 - TijucaCRP 05/18476

1

WSD1ACNOSE

4ol oPws !r» C

Pnf XtM« CarralMaoa-i»TO/4»»-aoie

DECon

TRADUÇÕES VERSÕES,INTERPRETAÇÕESTRANSCRIÇÕES Quai.dad« píoftssjonsl e ir-.forrríiíifadaTodos os >dtomas Eqtnw comexperiência superior a 20 anosTécnicas c>en:ificas comeroai».jufidicas e ;u'3*r-»"!adas URGÊNCfAS informações oek)TEL 206 1501 í8às20hjTRADUÇÃO TÉCNICAPortuguês lng!A<i tnglé* Portugués fi micro por Ene*nhetfO Ctífi 274-81 31TRADUÇÕES TÉCNICASIrtgiês/Francês/Espanhol Cri200 a lauda co^outadcuarfatraracnçàv* (íU/'8vtiáo í<r*tQ

9127 Veta

LAY-OUT e arte finalCartões cartaíes. logotipos,embalagens, rece.tuár.ov convites. lolder. rótulo» 236-3290

GRAFOLOGIA AssessoriaEmpresarial GrafoanWja -Curso Caixa Postal 61.000Rio de Janeiro.

PSICOLOGIA CLÍNICAfMJCIlCO MIUlOi ífticanâliM)

Con» Bcc íriül C»6*<í « Ctan(0*8)« pirticul»' CRP 05 32 ÍS

Cem fi GkiJo I <61006itarií fittert» Ttrftf. 717*1

Mui 714-7742 Can.

Fàtrto matuhaICONSCIKNTK

C»ií>c-Í S» *98» >ÍS!« |:pcv at mu Certa»i'faBtsc hí!* iilriárltr»u SJuitiU m Ir ata tal* mMS-inS/4M-MU

PSICOTERAPIA Cn»iKã*/adolesc /adultos CRP 16450Reiane Maureil Pça Saen» Pefta 258 3300/228 0235PSICOTERAPIA E PSICODIAGNOSTICO Infanuladolescentes « adultos JanmeGomes Leta Rua Conde deBonfim. 377, 410 T«|ucaTELS 208-7347/ 361-8213CRP OS/13862FONOAUDIOLOGIA Oianças/ adolescentes, laia. audiçáo. gagueua. a^ej^ragem.voz Or- lèt 2^7-82886230-P

UM TOQUE DE AMORNO BEBÊ

SHAXTALÍCuidados práticos^rnarnentaçào banho,etc Preparação para oparto, grupos dc pais e

gestação musica1

ALCIONE ANTUNESTais.: 225-4984

20^067^

ATENDIMENTO DEPRESSÃO E FOBIAS -

TRADUTOR INTÉRPRE-oSlBOB TE • ESCOLA AMERICA-

BREVE OE B»S1 « PBEÇO E OUAU0A-PSICANAUT1CA Co^tul'õí«o DE. TEL 259-VH^/Ipanema 1 * comutu *f com promisso Claud»o T. 521 -7244CRP 05/17588

ATENDIMENTO PSICO-LÓGICO — Crianças/adolescente/ adultosCopa./ Ilha 257-8637CRP. 05/17734massagem terapCuti ? TUHÜM0CA Coluna streML çvstafHe* dores mtrtC Maurtc>0 5218599/ 267-6427/ 247 1904

MANUAISTRADUZIDOS

llmprf wx», forno,fax, esmera,

calular, afenda ctc.foari^ 1-9*79

terapia corporal aMassagem Psíquica po«íbtt«!a0 «u>lib"0 MtUi * emoc«onalpor intermédio de seu CoriSdSemutam Mana < P-Kôio^í!44e-4130CRP05i13994

FISIOTERAPIANEURO-PEDIATRICA

CENTRAL DE PÊS Calistasprofissionais com regist/o naSecretária de Saúde tratamen-to de calos, cravos, calosidades. unha meravada. mico^massagem Estenl«açáo a 180graus Preíidoni# Vargas 633/204 Junto Mewo Uruguatana

PsicotarapiaBrava

Se você sen!»AMÚtTU,

ansikoadc ou roaiAP$tc Ana CRP 14914

Tel IM-71Mm* A.

| Instituto Brasif«'to d«* FiaiotoraP'* Aplicado

TeU «••-484a¦IP 4IMT

MINI

ÔNIBUSTranspo"® individualpara pequerxrs gruposern vc^culos conforta-vots com ar condtcio-nado e musicas s«'e-cionadas Motoristasiremados pa?a ««amaior segurançaT«L-/ PAXj 328-31$»

WlVM«vr*w — ¦ (has. cardAptos, pesquisa. cur MMMIINPfHriculuns tabelas de pre<o Tel238 0944 Valeria

[Hrolhetos.

cartOes. IHetiquetas. adasivos. IHtalonAriot, apostilas I ¦HDhUHHHfUDO EM OFF-SET I

I (021) 258-71S1 I FONOAUDIOLOGIAAudiometria e Terapia

ADVOCACIA Trabalhistareclamações, consig . inquári

outros proced na áreatosIU3. I#. W.W — —240 8302/ 262 8051 Paulo

i? nofíSSKmÃãm UBtRAtS

E

PRONTABfTRÊGA

Renata Ewbank. Tels521-9994/ 227-5862ÇRF*. 6307P-RJFONOAUDIOLOGIA Terapia global p/ todas as «dadesAt 2* á sáb Marcar hora 284-7741 (Tijuca) M* Alair KáiiaCRF* 4338' CRF' 4559

INVISTA EM SEU FUTU-RO! BOOK Produçio e Iotos profissionais Fornoço listade agências T#l. : 232-2768

PROGRAMA 56

A PREÇOS DE FABRICACAMA MESA E BANHO Aite*. Buddemeyer. SantistaTPS etc ALFAIAS Vise Pirajá 550 slj 312 T 511 2942

PSICÓLOGO - Adultos eadolescentes EvandroMauro - Tel: 294-2286 -Gôvea. CRP 16406/05

ATEND PSICANAÜT1CONossa proposta £ iornai a Psicanáli&e aeesslvel a você Tel537 3215 Coordenação JoséLuís Damiano CRP 05/ 5210PSICÓLOGA Adoüwceníese adultos Av Rio Branco 156sala 3307 Ed Av Central Rosana Coffêa Tel 512-1620CRP 05/18707788 — Conscièncu corporalatravés das técnicas de alongamento movimento e toque246-7183 Prof* TherauinhaPSICÓLOGO Atendimento acrianças, adolescentes e acultos Paulo Mmelman CRP 05'2293 T 552 0986DANÇATERAPIA Uma nova maneira de eupressar suasemoções em movimentos Co-pabana 235-4832/596-7649TERAPIA - Crianças,Adolescentes, AdultosTratamento de Timi-dez. Ansiedade, Inse-gurança e Depressão1o entrevista grátisHumaitá. 322-2627/267-3707CRP 0518894.

SEITAI A!.nh*rr*Mü e 'earf<nnamento da coluna «Ktebr»!Sruatvu antmi Maifia 2472128 ' tele wsagem 532-0770 cod 4012737DESENVOLVIMENTO ÕÃINTELIGÊNCIA Utriuandopensamento lateral e lertameotas p pensa; {íà*#ú rJe 8onoi 266 4545 B.p 287 M

? TRAOUTOmTRADUÇÃO inglfc» fonuaki Inatès Tej tos nwvuits eetc Ton« 216 8376 87868758 257 1545 *o*»AS MAIS PERFEITAS Râpxjas traduções. v*r»òes ir>gsPon / Ingi Tratíuçiô »mu!tSõma Mendes. 275 8665

ARTE, CULTURA ENATUREZA • Aguar-damos você Inf tel252 4373 á noite

APROVEITE!POUSADA SUZY

ornuc a vculocm caaa raia

Ole»o<e Su W iJflfpí-eí ede íu»0 «eíViÇO (Se IM»&aia TV oftamwnto ?

ÚmFaça )& aua reaerva

Tei: mm « »m.

LAZ0SK1& BEMNATT0

Traduções todos os *d»omas datilografia I oi ocop*ss encadeínaçào <mpre&sáo a laser e p<oduçáograficaTEL: 658-1388 / 225W18. FAX 226-4139

PORTUGUÊS INGLÊSTemos em gtuâí Pr©í* fornadaCCAA Lauda comjXítadoroada 288-1888 Sandra PaatoTRADUÇÃO VERSÃORevts&o DaUog 1 i^-giés e íx>'.Impreissáo eíetifen de Ouàíiü234 7818 266 634S Ar j

PE O CASA IM FA2EN0AAlugo <Jepc«» Ce Tcevoçc^sftoíesta represa etc Cr» 1 000p:^ 255 1333 274 3?95ASSIM SE FAZ AMIGOSI es!-Os v-iO..-* tfiii dtW*«-

tf irf-t Ò&W&&-Í T?4af"'5porta m»c<0 & Lúf^ÜJi-ertrX.T 263 9535 230 8739 wxtaSITIO DOS NETINHOSPari excursões Churrasco '*

c-dido ó# JUs**f%à Utitt* iviatoQ*-i^ypiey 275 1112 78fí 15»

àLUCUEL D€ VBCUIOSf 'Otâ />0¥4, K-fTS vi <¦

' itftisi pror«><>- oM.riiflt <í«?

Hcw f.r aa4-oaaaPQ|»;T CAR

Ao^ ;e<íOíe« tia Progra/rtacs«sc de 10* *

SI iW J

MINI

^NIBUSTraospoMe individualpara pequenos gruposem vCiCulos confo'ta-vots com ar condtcio-nado e musicas sele-cionadas Moionstasiremados pa?amaior segurancaTCLJ FAXi 326-3116

mmmmmmmimaammm

fA8RED0RES

^Ussimas^achociras^ ^

^ ^

montando um legitimo - v^.*

cavalo Campolina mar-chador. Para tcr acesso """V«£" •• y**- • * ¦ ¦ ¦ ¦esta dclicia n3o e preciso 0 Hwu Analu organto* pm»—to» m ttalpava

dcsembolsar alguns mi- Henrique da Cuiaba ale Teresopolis,lharc, de dolares por um as

pclo meio da mata. Os... A nam mn. OU V Wl» t* »v.jv. f tr-C ^ C

IZZARIA MAMMA FLORAabo Fno A melhor pizza daidade Camarão champ Alhoele pizza (02^6) 43-2171XCURSÕES 247-4466iatureza lazer, novos amigos¦íata Atlântica Itatiaia Tereópoiis. Petrópolis H Fazenda

r^CNSãCIONAL FINRlSDE SEMANA EM

VISCONDE DE MAÜÁReservas

Tel 551-8817.SAtOA D'A 2*í 09De 8 ís 12 e 15 is

BARRA MANSAPeça — Neste sábado, às 20h. e domingo, as 19h. ogrupo Tapume apresenta Coração adolescente, deLimachem Cherem e Eduarda Maia. no Teatro doSesc. Rua Tenente José Eduardo. 560 (0243/22-1352).CRS 350

Teatro infantil — Neste sábado, às 17h, e domingo,às !6h, o grupo Tapume apresenta a peça Chapeuzi-nho Vermelho, de Maria Clara Machado, no Teatrodo Sesc Rua Tenente José Eduardo. 560 (0243 22-1352). CRS 200 (a criança que levar o desenho doChape uzinho Vermelho paga CRS 150).

FRIBURG0Palestra — O lama tibetano Chagdud Tulku Rimpo-chê faz palestras neste sábado e domingo. das lOh ás12h e das 15h às 17h, na Pousada do Sesc. O mestre,que pela quarta vez visita o país. vai falar sobre aTara Vermelha, divindade feminina que tem poder dedesfazer tensões e tendências negativas. Av. Presiden-te Costa e Silva, 231. Inscrições pelos tels: 286-4202 r.¦>27 ou 0245,22-4052. CRS 5 mil (com hospedagem erefeições) ou CRS 3 500 (somente as palestras). Co-mcrciários tem £0% de desconto.

MIGUEL PEREIRA

Museu ferroviário — A partir deste tim de semanafunciona o Museu da Estação, que reúne acervo daRede Ferroviária Federal. Fica na Praça da Estação,Centro (0244 84-4500). A visitação está aberta ao

público de quinta a domingo, das 8h às I7h. Grátis.

PETRÓP0L1S

Recital Nesta icxta. ás 20h30. o violonista GibranHelayel se apresenta ao lado do violonista GuilhermeBcdran e do clarinetista José Libermánio, na Sala-Teatro Afonso Annos Praça Visconde de Mauá. 305.CRS 250

SÃO G0NÇAL0

Festa do padroeiro — Neste fim de semana, o pátioda Igreja Matriz São Gonçalo do Amarante, noCentro, vai abrigar a festa do padroeiro. Nesta sexta,as 21h. baile com o conjunto Cheiro Verde; gabado, a

partir das 15h, shows e brincadeiras infantis; domin-go, a partir das 20h, shows com Sidnev Maga), Elsondo Forrogode, Aguinaldo Timóteo. Biatra e JoeiTeixeira Grátis.

PROGRAMA 57

Cavalgada

por vales

e bosques

MONA BITTENCOURT

Imagine passear por

eslradinhas de terra,bosques de eucaliptos e

pinheiros, passando porbelíssimas cachoeiras,montando um legitimocavalo Campolina mar-chador. Para ter acesso aesta delicia não é precisodesembolsar alguns mi-lhares de dólares por um

puro-sangue e nem con-tratar tratadores c alugarbaias para guardar oscavalos. O Haras Analu,no Vale do Cuiabá, cm

Petrópolis. está organi-zando cavalgadas ecoló-

gicas nos fins de semanae feriados para cavalei-ros experientes ou não.

Há muitos anos cria-dor de cavalos Campoli-

na, Luiz Henrique da

Silveira resolveu abrir asportas de seu HarasAnalu. Os passeios idea-lizados por ele têm deduas a quatro horas e

meia de duração e po-dem ser desfrutados poriniciantes e veteranos,com apoio de guia. O lo-cal é superagradável: as

trilhas que cortam a re-

giào que vai do Vale do

Cuiabá até Teresópolis,

pelo meio da mata. Os

passeios custam USS 25

por pessoa e Luiz Henri-

que aceita grupos de até12 pessoas.

? Cavalgada ecológica — Sáb..dom. c feriados, no Haras Ana-lu. Estrada Ministro SalgadoFilho (Estrada do Cuiabá),5.230, Vale do Cuiabá. Itaipava,Petrópolis. Reservas: 221-1714(Rio) ou 0242/22-2221 e 22-1261(Itaipava).

angra dos reisMiles Oavis — Sábado, a partir da> 2-h^ Tomailmprota c Barroiinho apresentam sho» cm homena-

gem ao trompctistu americano, no Tom Maior RuaDr Vi aianabc, 55 (0243 65-1138) CRS 400

MAGÉZé Ramalho — Neste sábado, as 23h. o cantor ecompositor faz shov. de lançamento do seu novodisco, Frevoador. no Magè Tênis Club Rua IrineuMarinho, 8 (733-1 357) C RS 350

CABO FRIOJoão Nogueira — Nesta sexta e sábado, as 2 3h.João Nogueira se apresenta ao lado dc CnstovamBa5lo> (piano). Adriano G.tTon. (baixo) e PaulinhoTrumpcte, no Argonautas Rua Major Belegarde 1 _<024* 43-3955) CRS 400 (coutert artístico) cU5250 (consumação mínima)

TRÊS RIOSMúsica instrumental — O grupo de musica mstru-mental erudito-progressr.o Quaterna Réquiem, for-mado por Elisa Wiermann (teclados), Cláudio Dan-tas (percussão), Roberto Crivano (guitarra) e FábioFernandes (baixo) se apresenta, neste sábado, as 22h,no Teatro Sesc Rua Nelson Viana 32 (0242 52-2512). CRS 300

TURISMO ESPECIAL 3"IDADE • Domingueiras pas-seios Teresópolis: PetrópolisSônia Tito - Tel 247-4070.A EM COMPANHIA - LA-ZER EM GRUPO - Teatros,shows. ballés Damos transporte ida e volta 537-2832.

• HOTEL —V

' VARANDAS DEPARATY

f

No oaod« d« PARATY,junto ao azul da baía d«lha Cr and* « o y«fd» doMato Atlântica. ««**"•p/T*l. (0243)71-t «73 ouc/««u og»nt» d» f

PARA ANUNCIAR LIGUE 580-5522

0 parque nacional mais com-pleto do Brasil.. Cachoeiras,cavernas, canyons etc (Outrosroteiros, peça programa grátis)\ 208-3029 /

POUSADA DAS CANOASPARATI • Diárias especiais c/café manhã Saveiro próprio.(0243)71 -1133/ 71 -2005 FaxABRACE A NATUREZA -Excursões ecológicas 1 vez p/mès Caminhadas sempre Pe-ca programa E L A 242-6857

1? 9 a 23 9 1993

r^ENSRCIONAL FINRlSDE SEMANA EM

VTSCOPfDE DE MAUAReservas

Tel 551-8817.SAI0ADIA2-! 09Oe 8 Ss 12 e 15 ii

^

V-, I I ma das cstrcias dc cinc- k^m||H |\ . , X*«k U ma ncstc dc

,__/! P» ^Ji't ^K%. .„. vai balancar o cspcctador na

HW Hft 'Vl> poltrona com um> suspenseCI «* i I'M w Mi |ji|lk dc primeirissima. E 0 .v/'/ch- B *fl

¦H'Ik doMlj ^HH Bridges c KicfcrUl<f -T"."fc"^*-- land, cm um casal

^g0jl mm suas ferias arrasadas por um

:l-/ JMmmmi dos tcmporada

Gula dos rastaurantaa a combuatival da gra^a am 5 poatoa Programs libcrar

Hora de acelerar funao

Fernando^Rj^t^ig

'w^^ jjdtfl&-y pSf I £ ;^l.^2S I

h^S t':*i^®®liBI^B

•As prlmictaa'x 150 lograssos gritla a daacontoa ganaroaos^^B

IEiif§faH ' fj ¦

o primciro mes dc funciona-men to dc sua nova filial na jjp ^feEd4^Tijuca (Rua Abclardo "C ha- ^jPp"crinha" Barbosa, 1.153, Ij. B).

^HHT4k *

^|. -

|Mas quem ganha o prescntc ^S\' J ^ fl|sao os Icitorcs da Programs: '"-C^..*'P ..^ iBos 50 primeiros que tcvarcm Hfe|^^' ¦esta revista a qualqucr das 1duas lojas (total de 100 lcito- ——Ires), a partir dc meio-dia des- Sorv PaHat 100 aorvataata sexta, ganham um sorvetcde copinho dc grat;a. Todos tern 20° o de desconto na cas-

os outros que chegarcm la ate quinha ou baldinho. Sao 40

este domingo, com a revista, sabores a escolha.

Leve esta revista

laabela Kassow

Gula dos rastaurantaa a combuatfv«t da «raça a«n 5 poatoa

Hora de acelerar fundo

Roletas

liberadas

Mma das estréias dc cinc-

ma neste fim dc semanavai balançar o espectador na

poltrona com um suspensedc primeiríssima. É O silen-cio do lago. estrelado porJeff Bndgcs c Kicfcr Suthcr-land. cm que um casal vêsuas ferias arrasadas por ummisterioso desaparecimento.O ihrillcr promete ser umdos sucessos da temporada cPrograma resolveu liberar aentrada dc 50 leitores: bastalevar esla revista à bilheteria

•O Silêncio do lago'

do Cinema Copacabana(Av. Copacabana. 801). nes-ta sexta, meia-hora antes da

primeira sessão.

ym musical brasileiro de

Dias Gomes. Assim é oespetáculo As primicias, hisiò-ria dc um casal que se rebelacontra o direito dos senhoresdc terra dc dcsvirginarem asnoivas na noite dc suas bodas.Com músicas de Guinga c Al-dir Blanc e elenco que incluiBete Mendes e Benvindo Si-

queira, a peça está em carta/no Teatro João Caetano (Pra-

ça Tiradentcs. s n°). sexta esábado, ás 2lh, e domingo, asI9h. Pois bem: Programa ofe-recc 50 convites para cadaapresentação do fim de sema-

na aos primeiros que chega»

rem por lá (no próprio dia) a

partir dc uma hora antes do

espetáculo. ~fodos os outros

que levarem esta revista têm50% de desconto no ingresso.

be dar água na bocal

Ponto dc encontro no

Condado dos Cascais(Av. Armando Lombardí.800, Ij. 65 E, Barra) desde ainauguração, a sorveteriaSorv delia está comemorandoo primeiro més dc funciona-menlo dc sua nova filial naTijuca (Rua Abelardo "C ha-crinha" Barbosa, LI 53, lj. B).Mas quem ganha o presentesão os leitores da Progrsms:os 50 primeiros que levaremesta revista a qualquer dasduas lojas (total dc 100 leito-res). a partir dc meio-dia des-ta sexta, ganham um sorvetedc copinho de graça. Todosos outros que chegarem lá até quinha ou baldinho Sao 40

este domingo, com a revista, sabores á escolha.

Sorv Dalta: 100 sorvataa

tem 20% de desconto na cas-

Leve esta

Q...e ganhe cinco bolsas ínte-

grais para o curso Impressio-nisnto uma revolução na for-ma de ver, que a professoraAnna Maria de Mello e Sou-za ministrará a partir do pró-ximo dia 20 no Centro Cultu-ral Cândido Mendes (RuaJoana Angélica, 63-si.604,Ipanema). Para ganhar, bastaser um dos primeiros a chegarlá nesta segunda, a partir daslOh.Q...e confira o espetáculo tn-iantil O misterioso rapto deFlor do Sereno, de Carlos Au-gusto Nazareth. em carta/aos sábados e domingos, ás!7h, no Teatro da Barra (Av.

revista ...Scrnambetiba. 3.800). São 30convites para cada apresenta-ção deste fim de semana aosprimeiros que chegarem (nopróprio dia) a partir dc umahora antes do espetáculo.? e dance á vontade comhiis dos anos 70 através dosshows que o grupo Rocksioryapresenta todas as segundas,ás 2 I h. no Rio Ja/z Club(Rua Gustavo Sampaio, s n°.Hotel Meridien) Os 20 pri-meiros que chegarem por la.

entre 20h e 21 h. estão libera-dos do c ouve ri e da consuma-

ção mínima A oferta vale pa-ra 20 e 27 de setembro

Convites tentadores

anhe o Guia dos restau-Vi rantes do Rio de Janeiro1994, dc Danusia Bárbara, cainda abasteça o carro comC RS I .(XX) dc combustível porconta da casa. Basta cstacio-nar rapidinho em cinco pos-tos dc gasolina, nesta sexta, a

partir das 8h. Os três primei-ros motoristas que chegaremem cada um deles saem com omapa da mina gastronômica

embaixo do braço c álcool ou

gasolina no tanque. Os postossão os seguintes: Esso Itaipa-va (Rua Lauro Sodré. 1. Bo-tafogo). BR Catacumba (Av.Epitácio Pessoa. s/n°, Lagoa),Shell Ipanema (Av. Vieira

Souto. 129). BR Barra (Av.das Américas, 2.010) e Shell

Jardim Botânico (Rua JardimBotânico, 568).

PROGRAMA <8

\ M A S T E I QUALITY /

\vi$om

DIGITAL /

(tflPffiSMt •*so"1™® ffi •

~"ll

iranm sorstkaoo h ™

1HiHP||^KB»n^H I ^HJ peranzzetea II ... ^¦1 I

¦B^HmwUQni COIAO S&StL Bl I

| ¦PHSHHl I naujral V

I

¦L "^^^jBfin

€H#i WCM3S

EtH9 lr 4CS 1M: BMBBI

a^^l ^:i-il~£?S^l: XBAMZZV* £ MAoeO SfNoSf / VERA C*U2

SHOW D€ lANCAA^ENTO 17. 1 B « 19 D€ SETEMBRO^^^WgUCABOCA/CQNTCTS ESPACO CUTURAl SfROC PO«TO

p^^p^'

vjg

| \H

~

11

¦ I CBW1 ^h

8^ iji

/ ASfiOiHOSQuando ^v-»|iogjn«A^^T^^«DtsTE

bom ser

M®

PERANZZETTAN4AU»tO

SEN1SE

Quando você escuta os produtos

da Visom, você está ouvindo o

que há de mais avançado ern

tecnologia do som um sistema

de gravação digital para dar aos

seus ouvidos, música

da melhor qualidadeVisom Se alguém tem tanto a

dizer sobre música de qualidade

è bom ser todo ouvidos

MARCOS RESENDE

VASCOS !£SENO€ / ABSOlHOSEXOJRSÀO PElO BRASil NORTE / NOSDESTE

«ME som mo

CQMOiSür

É NATURAL

aiSON PÍRANZZETA E MAURO SENlSf / víeA CRUZSHOW 0€ lA.NCA/ví£NTO 17. 13 • 19 D€ SETEM8ÍO

ESPAÇO CUTURAl SÉSOO PC«TO

música de qualidadeFAZ BEM PARA OS OUVIDOS.

B

f^K/ I ¦ "'

¦^j

f ~ '

^.l: 1^ 1ffi%-

^5

,'b - ^^'j^r'^

'

f|r

s|'

PR ECO

Qualidade Em Alta

A satisfaçõo do cliente está exima de tudo. Por isso a Gelli garante o que vende e entrega sempre no prazo.

A Gelli tem preço baixo sempre e as melhores taxas de financiamento do mercodo. Visite uma de nossas dez lojas e comprove.

líjuca II: 234-5125/248-0547 Copacabana 521-0740 Iijuca I: 248-1785/284-0799 Petrôpolis 42-1775Vendas Externas: 260-8294 Carrelour Niterói 722-6356 Icaraí: 711 -4281/714-8851 Casa Shopping 325-1431/325-1265 Rio Sul: 295-6591

Norte Shopping 269-5591 Super Gelli Av Brasil: 590-8322/280-3136 rama 333

Bar Mini-Hope preto, ?c/ estante, prateleiras decristal, pintura eletrostátlcaBar c/estante APENAS

A Sala de Jantar Star,em mogno, tampo de cristalMesa - apenas

? Conjunto estofado Isis.A Poltrona Tropical em revestido em tecidomogno, estofado preto 2 lugares - apenas^APENAS i

3 lugares - apenas

Gelli (ç

0 móvel bem bolado

A Bicama Gelli branca,c/ estante, baú e cama auxiliarapenas

Colchão 78*188*08apenas» 3.900,00

Colchão 78*188» 14APCNAb 4.980,00

Banqueta (cadaj ap

? Conjunto estofado Divanno.revestido em tecido

lugares - ai* nas

lugares - ah nas

A Sala de Jantar Imperial,em mogno, tampo de cristalMesa 100 X 100 - a/*nas

Mesa 160 X 100 - apenas

Cadeira (cada) apenas

Console apenas

A Sofá-cama Export,estrutura metálica

I

I I