{1111- 1381}

داءــــــــــــــــــاإله أهدي مثسج عي هرا:

إىل تس ،إىل أصدق حة أشيلحاها غطري تحاف وغسذي تعطفها و إىل غرذي حبثها اجلساح وجمة األفساح وأعثك عطس فىاح... أي احلثيثح حفظه اهلل وزاعه.

د واعرربي االيح واحل إىل إىل حي االس وداي اتري واترس وأعطاي اىثري وا غسا واشاي يغسا تعطائه...أتي اغايل شفان اهلل واداه ذخسا وذاجا يسصع زؤوسا.

احلا األتىي وذمامسد عه ادفء األسسي وذثادد عه احلة شازوىي إىل األخىي... إخىذي واخىاذي األعصاء.

ه فسيح جاه.إىل أخي حمد مسري زمحه اهلل وأسى إىل و األلازب وامسيثاخ واصديماخ.

إىل أساذرذي عرب شىازي ادزاسي االتردائي إىل اجلاعي إىل و سادي يف شىازي اعي هرا

إىل زوح ؤزخا أتى اماس سعد اهلل إىل و حمة ع وتاذي اخلري ألهه. إىل و جصائسي حمة ىطه غيىز عيه.

شكر وعرفان

احلود هلل وكتى وصلى اهلل على هي اصطتى أها بعد :

أى هةة هةةي لةةمت أأهنةةمت ا ازةةاا اةةما العوةة الةةم بنعوةةم هةةي اهلل وقىة ةةج

إضاةم للوكتبم اجلزائريم وال يتىقين انا أى أقخدم خبالص شةكر أكىى حد حدهت

واهتةةاو وعرةةةاو باجلو ةة إا ااملةةتاع ا هةةرا علةةى اةةمو ا ةةمكر الةةدكتى :

إال أمت أثبت وجىدو يف اةما " الم غن اهغاالقمت والتزاهاقمت العديدحمود السع د عخ ب"

لةةج جعلتةةها وةةب عةة ين هاقةةمت االعوةة بىحىةةةمت علةةى خمتلةةب ةوةةىلمت بتوةةىيباقمت وقىج

ةأشةةكرو الئخةةم بالعوةة ااكةةاد واةةمو الد املةةم للىجةةىد بوةةى جرهةةي أجةة أى ةة

للةةى ي وجعلةةمت اهلل ع ةةرا للةاهعةةم اجلزائريةةم و ث والتو ةةزتةةىدوام التبةةلةةمت جمةةددا هةةي تن ةةاقو

.العزيز

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-A=Année.

-R A= Revue Africaine.

P =page.-

T=Tome.-

-Tr=trimestre.

-VOL = Volume .

1

ةقـدمم

2

سثػ فغ ثبغظ االعزبػ از حيػ ث أل اىل وي وبجشش، فضب غؼ اإلغب اذسثػ ػاللبد غ اىل رغؼ اذوي األخشي ، ؽى بؼضال ػ وأال غزؽغ أ ؼش فشدا

اذوي ثؼعهب وبذ ادلصبحل اذافغ زمشت ورفري مذ و، ػذحدوي رلبوسح وغري رلبوسح دلمزعبد شد مبشاؽ وأؼوىاس ػذوذح و رىغخػاللبد عضائشخ شؤدو زا ادلؽك ثؼط،

زربص ثصىس، غخ اؼاللبد ثهبجبب حتذذ ص ازبسخيخ دوس ووب شواعت، اؼصش احلذشخبصخ ادلشؽخ اضبخ لزصبدخ واالعزبػخ واضمبفخ واالادلبد اغبعخ شىت وزجبخ سلزفخ

او (1830-1711 ؽى دابد اجلضائش أو ب صؽؼ ػ مبشؽخ اذابد اجبشوىاد ػ اذوخ اؼضبخ وأصجؼ ال شثؽهب هبب عوىي اوىال ازايت رىشط فهب والغ اعزمالي اجلضائش

اؼىبع اىاظؼ ػ ػاللبد اجلضائش اخلبسعخ ا أظؾذ رغري ووب زه، خالفخ اإلعالخوؽى احلغني رمشجبورىافمذ ز افزشح ، وفك ب رمزع صبحلهبب اشخص ووفك ظىس

شلب ا ػشفذ اعزشاس غغ صشاع األعشح احلبوخ ػ اغؽخ (1957-1705 رىظ .مىاد اجلضائشخ زضجذ عؽبهن دفغ ثؼط ؽىبهب العزغبد ثب

بػزجبساد وغريب وبذ وسا اخزبسز اال : ذلزا اجؾش از عب ثؼوىا

الخزبس زا ادلىظىع دو عىا ػذح أىس هب: ؼبودف .خالي اؼهذ اؼضبين اجلضائش و ربسخ ثذساعخ ازبسخ اؼضبين اىجري زباالشغف وا - اذاخخ جالد.جؾش ربسخ اؼاللبد ووشف رؤصرياهتب ػ األوظبع ا خشغجا -ا وبذ وسا رىرش اؼاللبد ثني اجوذ ووصوىذلب حلوذ واؼىا حتش األعجبة -

. واظشوف ا عبلذ ىدخ اؼاللبد شح أخشي، اىضري ادلشاد االصؽذا

3

خوالي زىغوخ خبصخ وأ اذساعبد األوبدديخ ا رؽشلذ دلىظىع اؼاللبد اجلضائشخ ا:اغبؼ فاليل ض دساعخ ، د ػ اجلبت اغبعوضساؼهذ اؼضبين

أؼشوؽخ دوزىسا ػش ث خشوف :و ،.

هبذف : ذلزا عب زا اجؾش اػؽب وى صىسح جغؽخ ػ اؼاللبد اجلضائشخ ازىغخ مبخزوف بدوهب اغبعوخ -

(.1830-1711 اجبشىاد بداوااللزصبدخ واالعزبػخ واضمبفخ خالي ػهذ اذ اثشاص ازفبػالد اإللخ واذوخ ودوسب ازؤصري ػ ػاللبد اذوزني. -السرجوبغ ،ؽوشفني اشمبق واخلالف ثني ا رؼك ب ريورؤصاحلذود خ اىلىف ػذ غؤ -

.وشلزىبد اذوخ وعؽبهنب ثىب ػب احلذود ؼبجلخ ادلىظىع اؽاللب اإلشىبخ ازبخ : بششػومذ

وب (1830-1711اجلضائشخ ازىغخ خالي ػهذ اذابد اجشبواد والغ اؼاللبد ؟زبئغهب ػو اإلوبزني فب رزض ؾىخ فهب واؼىا اإللخ واذوخ ادلز ب أثشصؼجؼزهب و

:ورذسط حتزهب رغبإالد هباجبشوىاد ب صىس وظبش اؼاللبد ثني اب اجلضائش ورىظ اثوب ػهوذ اوذابد ؟(1711-1830

؟أثشص اؼىا ادلزؾىخ فهب و أعظ ز اؼاللبد وشلضاهتب ؟ هبامبئ ث اذوخ اؼضبخ رلشبد اؼاللبد ثني اإلبزني ووف ػبجلذ اخلالف ىلف ب أذافه وسا ره؟و ثني اجذاشمبق رؼك ذي غبمهخ اذوي األوسثخ اؼاللبد ػ أوظبع اجذ ؟ز ؼخ صبس ؼجآ

ذسط زلؽخ بخ ربسخ اجوذ بادلهظ ازبسخي أل مت االػزبد ذساعخ زا ادلىظىعو .وػاللزهب ثجؼعهب اجؼط

4

ادلبدح اؼوخ مجؼب ،اوبي ز اذساعخو و أع ؼبجلخ ره اإلشىبخ وحت عضئبهتب :ػ ثبالػزبداالصخ زه

منبرط صىس ازىاص ثوني بػذد اىصبئك ا أػؽززىظف ث: األسشف اىؼين ازىغ اجذ ووزا اشؤ ثؼط اذفبرش .

حملىد "واألخجبس ضخ األظبس ػغبئت ازىاسخ "ادلخؽىؼبد :وبدلخؽىغ ازىغ ادلؼى ، لذ ف ئف ؼىبد بخ ػ سلزف األؽذاس اغبعخ او ػبشوهب مبدش اصفبلغ

امؽش ازىغ اثب اؼهذ اؼضبين واعزفبديت وبذ ب زؼك ثبألؽذاس اغبعوخ ثوني اإلبزني .

وهب: ،رىغخ أو غريمهبعضائشخ أو ؼذذ هب عىا وبذ فمذ ػذبادلصبدس ادلىزىثخ أب (: "ادلششع ادلىو عوؽخ أوالد ػو 1764و/1177اصغري ث ىعف : د

وب ى ىظؼ ػىا، فبىزبة أم اعى ػ ز ادلشؽخ اذلبخ و روبسخ ازشو":رىظ خالي ازؼشض صشاع ادلشش از شت ثني ػ ثبشب وػ احلغني، وامغذ اجالد ػ اصش اىل شؽش زبفش: لغ ىايل ؾغني ث ػ وآخش ؼ ثبشوب واوز ازوه

وشع احلى مبغبػذح امىاد اجلضائشخ ، مث ازؽشق غبعز وأو ثبزصبس وعىع ػ أػب، مث صشاػ ظذ أثب ػ احلغني ػ اغؽخ عذذ.

اثزذا ( وب وبرت وغزشبس اجببد احلغني، 1874-1802ث أيب اعبف أمحذ احتبف أ اضب ثؤخجبس "، وؼزرب وزبث(1835-1824هذ ؽغني ثب اضبين ػ1827

ضخ ادلؼش اوز ظشا وره جؾشا: أ ادلصبدس ادلؼزذ ػهب "رىظ وػهذ األب حتزى صفؾبد زا اىزبة .

فشذح غخ ؽبي دخوىي ازوشن ثوذ "( 1870و/ 1790زلذ صبحل اؼزش : فوو ثؽووت اعووبثػ أ "لغووؽخرووبسخ "أو "لغووؽخ واعووزالئه ػوو أوؼبهنووب

از وب ػ شوغف 1843خ ػب " سئظ ادلىزت اؼشيب ثمغؽ Poissennet"ثىاعبين

5

، وى ادلصبدس اذلبخ ا لوذذ سخ لغؽخ خالي اؼهذ اؼضبينوجري ثذساعخ رب وازب .وػاللبهت ثبغؽزني اجلضائشخ وازىغخ ثببهتبؼىبد فذح ػ ربسخ لغؽخ و

ف ثؽت و فمذ أ"رلبػبد لغؽخ "أو "عني ادلغغجخ وامؾػ ثمغؽخ "أب وزبث وحبش ف ػ األعجبة ،1870سئظ ادلىزت اؼشيب ثمغؽخ ػب Adlleur"اعبثػ "أدري

أوظبع ادلذخ خالي امش ازبعغ ػشش .رذىس صىس ىظؾب ف و ،ا وبذ وسا ز افبلخأليب "ازبسخ اجلضائوش اضموب ": هب بدح ادلىظىع رلىػخ شاعغ بخ وب اعزمب

سصذ خالذلب ادلئف عىات ػذذح احلبح اضمبفخ صمبفخ امبع عؼذ اهلل واز ؼذ ىعىػخ "ووزبة ، اجلضائش اؼهذ اؼضبين وؽىت فزشح االعزؼبس "ازغبسح اخلبسعخ ششق اجلضائوش

ؼزرب أ اذساعبد ا حبضذ ػاللوبد اشوشق اجلضائوش از ؼشيب اضثري: ذ احملػاللبد ثبه اششق اجلضائوش " ووزبة:، ثب واذلئبد األعجخوأوس،غبص احل،ثبفشمب ازغبسخ

مبؼىوبد بولذ أفبد ،ؼرياو امحذح "ثزىظ أواخش اؼهذ اؼضبين وثذاخ االؽزالي افشغ .رزؼك ثجؼط اجلىات اغبعخ وااللزصبدخ واضمبفخ ا سثؽذ اجذ

مذخ وذخ وصالس فصوىي عؼب حبضب ،ىاسدبدلبدح اؼخ سلزف وثؼذ مجغ ا الؽك .ووخبمتخ

: ثؼىافص متهذ ػ عب ػجبسح ع اذاخوخ اغبعوخ : ثبؼالخ ىعضح ألوظوب

.از حتذدد ف اؼاللبد ثهب اجذ دلؼشفخ اىظغ اؼبواالعزبػخ واضمبفخ وااللزصبدخؽوش : فمذ ربويأب( 1830-1711 وأصوب ، 1711 و ا مجؼذ اجذ لجأ احملؽبد اغبعخ دسعب

ػورب ؽشفنيبعخ اؼغىشخ ا مجؼذ ااىلبئغ اغجلزوس ز اؼاللبد وأعغهب وأ ورؽشلب اجملبني ارب واجؾش .

6

اغبعوخ أثشص األعجبة ثني اجذ زلبوخ العزخشاط رىرش اؼاللبد أعجبة ػذ وولفب شوف ادلئصشح فهب.رىرش اؼاللبد ثني اإلبزني واظوااللزصبدخ واالعزبػخ ا وبذ

منوبرط ثوبشاد برؽشلو ثبخلصىص ثني اششق اجلضائشدالد ازغبسخ اشؽخ بؼشك ادلج ازىاص االلزصبد احلبص ػ

و ، اجذب ثني سثبشاد صى باللبد االعزبػخ لعبت اؼو ، ابخ رىظو (لغؽخ واز اعزؾىرد ف لجخ احلبشخ ػ ؽصخ ، امجبئ ػ اغؽخي خالي دساعخ رؤصرياد ورب

مىح رؤصريب ثبإلظبفخ اىل منبرط أخشي ػرب ادلصبشح واذلغشاد افشدخ وامجخ .، األعذ أ احملؽبد اؼخ ززجؼنيبدسعوخالي

امبئ شاثػاز زا ا مجخ ػصىسمجؼذ شؼيب اجذ وأػؽزب واضمبفخ ا ثهب ثبشغ و :وره ػرب، غبعخاخلالفبد اؽوشق ،وب ربووب ا ػب اجذ ادلزجبدخ ثني اإلخىاخواشعبئ خغشح اؼاذلو اشؽالد

اجلضائوش دشق او شوؤ ؽاثبظهبس ،د ادلزجبدخ ثني اجذراد ادلشعؼباصىفخ واضواب شد صالس صواحن، اؽشق از ظهشد رىظ وازمذ غضائشووزه وازمذ اىل رىظ

غ اىلىف ،صى زفبػ اضمب ػرب اجملبي اإلثشاص زا ا (اشبثخ غبخاز، منبرط ؼشلخ اشمحبخ ػ أ األدواس ا ؼجزهب ز اؽشق عبؽخ اجذ .

وزا اجؾوش اهب و اخلالصبد ا رىصبو دوذ فهب أ االعززبعبد: و ادلىظىع.وعذاوي رىظؾخ ، وصبئك أسشفخ وخشائػ عغشافخثني رزشاوػالؽك زىػخ مب اجؾش وأسفك

.لخ وؼذح ثبدلىظىع ذلب ػالؽوبي : ظك اىلذ شلب هب ذبدوحتػشال ػذح ذلز اذساعخ مذ واعهزب أصب اػذادبو

وذسح اىل ثبإلظوبفخ ، ادلؼؽبد ادلزؼمخ ثبدلىظىع مجغذساعخ خ وبفخػمجغ بدح وثني بثصؼىثخ احلصىي ػ ثؼط ادلئفبد و واالعزبػخ وادلؼىبد ادلزؼمخ ثبؼاللبد االلزصبدخ

7

وضري و اؼخ رشبث ادلبدح و ،اىصبئكثؼط سدا ح اخلػ از وزجذ ث و، غئويل ادلىزجبد بؽخ عشد وصبغخ األؽذاس. ؽجىػخ وغري ؽجىػخ( ادلصبدس ازىغخ

و ب لذى از أى جبهىد دلب ،جؼطغبػذاد ا و مبث زا فمذ لذذ بازىغ وػبي صؾخ ادلخؽىؼبد ػبي األسشف اىؼين زا اجؾش وه اوبيثغخ ػى ادلشوض اضمب ثمبس وادلىزجخ ادلشوضخ ، وثبىادوامبئني ػ ىزجخ صاوخ عذ عبمل ، ثزىظ

اىصبئك فغضا اهلل ػين ين رشمجخ عبػذ ثفع و ب ى غ أ وب ال جببؼخ اىاد، خري اجلضا واضىاة .

زوشح وعؼ ادلغزش أع أ ى جبهذ اذوزىس ادلششف ػ ز ادل وجم األخري أ .غ هبب ادلشىد ج

اخل واض ال فش أ ػ اغوبين جم، سغ اصىسح ا وصهب زا اجؾشو رجم احلموبئك أ، ذا اؼى اإلغبخاخ ادلشىاس رلبي اجؾش خبصخ ارا رؼك األش ثجذ

رجم ى ؼشف ظشر وربسار ، ارف رمشجخ خبصخ ىظىع جؾش اؼاللبد ثني ثذوب وربص دوس اغوخ ،ىى وزهأ شعىو ػشض احلمبئك حببد بغ ره ؽبو ،اخلبصخ

ازمذش ػو و أمس ػجبساد اشىش بوازصىت فه ادلبلشخ ا اخزريد أع ازؼمت عهذ ادلجزوي أع بلشخ ز ادلزوشح واصشائهب ثآسائه ومزشؽبهت اغذذح .

الفصل التمهيدي نخالل القر في اإليالتين األوضاع العامة

عشر هجري الحادي السابع عشر ميالدي

األوب٣ ا٦بخ يف اإلبخ اعبيائوخ . أوال: صبب: األوب٣ ا٦بخ يف اإلبخ ازىخ .

9

ىاء وب مه ٥ ، دبؾهب يف به ٥اللبهتب إصو سبض األوب٣ الافخ جالك أ ثج٦هب اعبيائو ورى ئبيت ف ب جك ٥ ٥اللبدأو اػببهع واأ الاف ا٦ل

وى ، يف ؾ ٥اللبهتب برأصن الكهبب فالي امو ابث٤ ٥و وربئم وب ألوب٣ ايت ٥ يف نا اف. اىلىف ب ؾبوي

ايت ،(1) (1659-1588)ؾى وهب وؽخ اجبىاد واؽهلد اعبيائو رىايل صالس أ اىت اىالح ، فهب ثضالس ىاداالواثبد ابخ زؾلل فزوح اغبى و٥وفذ ثبفى أع ر٦ى ب وفى ئب ئصواء ألفه أو ،(2) صب٤ األىاي٥األزبخ اؼب٦ن وف

ئىل ؽل ع٦ ىب اخ فذ أله بحل ، (3) أىاي واء نا اؼبتمل رى و أىه ،ايت أفند رمؾ فهب يف اإو ابخ ا٦ب يف اجالك ،(4)اإلىبهخ

امبت نا يبؼ وب ولل ،" ال ،اوئ، اؼبه" ور٦ين( ب ثبك) افبهخ اىخ زك روو مت :باجب - 1

: اهبيب لزجخ: ٢و. ؽبب ازبث٦خ واإلبالد ا٦ضبخ الوخ يف ا٦ىون)رببهـ . 40 ، 1995 ىهب،– كك، اضمبفخ وىاهح ىهادك

(www.al-mostafa.com.3102عبف : االال٣ووبىا لجب >>:اجالك ثمىإلبخ وآصوب ٥ وف اث ؾى اوال ؽبخ هنت أىاي اػبيخ وف ؽىب ا - 2

مه أره اجبب ٥ل اػبفخ و ٥ب فاما سبذ اخ هع٤ ئىل ثل ووب ٦ صب٤ ب يف اػبيخ بي فبو مه : ٢و: اث ؾى اوال<< ،...رت اعبل وربن اجالك وغن مهثبلوخ ىىهن وبزبعى ئىل ثمبء األىاي له ؼبو، ىهاد وىاهح از٦ األ واإو البخ ، ك ، : اؼبهل ثى٥جليل، رؼ ورك

. 442 ، 1973، اعبيائو–لخ ، ج٦خ اج٦ش ، 2011، اعبيائو، كاه ىخ و وجب٥خ، 3 : بحل ٥جبك - 3

207. اعب فوق فولخ وثبأل، اعبلل ا٦ىو دب٦ىن خروو ٢خف و :ئىغوو أو ىغو أهب: اإلىبهخ -4

وأغجه ا٦ضبببخ لوخ اػبب٦خ اؼبؾخ اؼبل روه ان اؼبؾن اجب ىبزبهو أفواكب وب ا٦ضبين ٥ب أوهفب اب ثزى أو أوي، ب ا٦ضبين اىالء ٥ إو، اغبوة وأوي األزب اىومي ٥جل ف: ٢و. الوخ هعبي وجبه أؽل" علاه ف لوح"هجرله ٥ وأوف، 1330/ب730 .50 ، 1996، ثنود، اوبخ إخ، ، ك: اػبت

01

وأف يف اهبخ بيل عواء نا ازت اإلكاه فبب أكي ئىل رنو األ، اجزخ افزبههب : ازفبخ ازوكاد ا٦جخ ابلخ ٥ ن اؼببهبدو ئىل ىة ا٦لل االزفببد

( واضبخ ٥ب 1630-1629ايت رزهب ازفبيت اىواغخ األوىل ٥ب ) ،1627رب هل اعبىة اعبيائو سبوكا وسبال ٦جب ى افو كا لواثخ ٥و ىاد يف ، (1) 1633

إ بف ئهب سبوك أوالك ٥جل اؼب، (1648-1638اقو" ) اثاالزفبخ اؼب٦ووفخ ثب" (3).1643ك موا دبغبخ ٤ ٥ب وأوال ،1642أوزىثو 12يف (2)ثمخ

(4)اخ مبئل األوعبق وألويف ١ بر األعىاء اؼب٦زخ لب الىا ثاغبء نا اؼبت وىاكد األوب٣ ،ان رىعذ ف اإلىبهخ ؾبلكا (1671-1659) (5)غىادفىب ٥هل ا

هو فبب مل ب٥ل ٥ ئلواه ث ىءا أوضو فبب وبذ ٥ ثجت ربلل فزوح اغبى فابخ ثى أوضو يف اإو ابخ فبب ع٦ ٢وا زلف اإلىبهخ علل (6)األ يف اجالك

. 54-53-، 2007 اعبيائبو، ، اجبئو كاه ، ، ك: ؿبوى أن - 1

، اؼب٦ببهف كاه 1، : ف ىل وونه . 47 ، ك، امبوح

و نرب امليبخ ورمب٤ ، ٥بخ اؼبمب٦خ اولخ: مىثثبءا ٥ آهاء الوزىه بو ٦وفهب وب بن: لخ - 2جنح ربهىبخ ٥ الوخ >>: ٢و:وب بن.زو(1609.34ال اجؾو و)اؼب = ٥40 واك او ٥ ث٦ل ؽىايل

اخ اضبضبخ 15و14ا٦لك ، از٦ األ واإو الخهح اوى، ؿبل ا٦ويب ايثن: ر٤ ، <<اعبيائوخ ، 17: فوكبي رىر: وأب .262، 1973ب/1393

.598ك ، اج٦خ اىبصىوخ، ثنود :و ،: ا٦زو بحل ؿبل - 3

.53-50 – ، 2005، اعبيائو، وازىى٤ واجب٥خ و ىخ كاه، ثى٥يي وبو٥ب فىبخ ، مت روو ألبف عل اخ ان رىذ ه امىاد ا٦ضبخ اربخ واجؾوبخ : األوعبق - 4

.53 ، اؼبوع٤ ابثك: ف اػبت: "اعب ا٦ضبين " . ٢و: أو أوهك نببى ر٦ين أوعبلبدا٦ب أو األؿ و وخ رووخ ؿبوفخ أهب افبه آغب أو آلب، و دب٦ىن األة أو، صب٤ فوك آغب: غىادا - 5

هب آغب اإلىبهخ ان ى مت ، وضنح ٥رب ربهىبه اىورأيت دب٦ىن ال او، از٦هب األروان ا٦ضبى لالالد .11 ، اؼبوع٤ ابثك: اػبت ٥جلف : ٢و .دبضبثخ لبئل اعبو أثوى هعبي الوخ

: رك: جبهن اؼب - 6 اعبيائبو، ، بخ اىبخ ىزببة اؼبإ، ك ، ؿبل اؼبب ، 2007، 2ط ،اعبيائو، كىا اؼبجى٥بد اعبب٦خ، .وونه:وب ثى٥يي: 171، 3،1989ط– 42-43.

00

ولل ٥وف نا ا٦هل ىة خ االغزبالد ، (1) اج٦ ف ث٦هل اعبهىهخ ا٦ىوخوزظ ٥ نا اوا٣ ، (2) زجش إالء ثبخ و٦ه زللبالك خ يف ؽك ؽىب اجالىاألو ان ،وأجؼ وفىب فىفب اهبخ اؼبأبوخ ،٥ل اوغجخ يف غ ت اغب ،هبوآص

ومه ثزؾى نا ا٦هل ازغز بئفخ اوب وؽذ وا٥هب اؼبزو ٤ اإلىبهخ بغبهب افزوح اضبخ وايت فبخ يفف اجالك ٥وفذ ان ،(1830-1671)( 3)ئىل ٥هل الابد

االزمواه ئىل غبخ ثلاخ بربب يف أوب٥هب وؽممذ ى٥ (4) ر٦وف ث٦هل البد اجبوادوب ، (6)1792ووا ٥ب زؾووووذب مه يف ٥لح بك وئقببىاد ، (5)امو ازب٤ ٥و

، ىهاد اؼبووي اىين لهابد واجؾش يف اغبووخ اىخ وصىهح أوي ٥بئخ غب: - 1

:HD –DE GRAMMONTوكذلك. 54، 2007اعبيائو، ج٦خ فبخ ثىىاهح اجملبل ، 1954ىفرب

Histoire D’Alger Sous la Domination Turque (15151830),Parise, Ernest

Leroux, éditeur. 1887, p209. ( http/www.Algerie.ancienne.comعليه في أطلعت

(3102فيفزي:ىثبكبخ هر٤: ٥جل امببك : . وأب وب جو54 ، اؼبوع٤ ابثك: ٥بئخ غب- 2

ربهـ WWW.BOOK.SULL.NET زلي األىثىخ ). 89 ، 1980اووخ اىخ و وازىى٤ اعبيائو ؿبل يايل واجن ث بالخ، إبخ : ، رو: وبهي أله عىب(.2013: ففو: االال٣ؿبل رو:: .وأب ٥يي بؼ ازو453 ،2،2011ط، ك ، اضمبفخرىاذ

هىل ىزب:أوونه .399، 1989ثنود ، كاه اهخ ا٦وثخ، 1، ٥ ٥بو .21، 2011 اعبيائو،، و وازىى٤كاه اىزبة ا٦ويب ،1،

أمذ يف ا٦هل ا٦ضبين ٥ هرجخ ٥ىوخ ضبهب هؤبء األعبك ب اإلىببهخ ، وخ رووخ ٦بب اػببي :الا - 3: اعبيائبو. ٢بو ان ازووىا يف ربوو مشبي ئفومب، مث ب جضذ ن ابئفخ أ ازؾىمد ٥ اخ اىايل ا٦ضبين يف

.175 ، اؼبوع٤ ابثك: ف اػبت( ، ظببذ 1711-1671) األوىل ( اؼبوؽخ اضبخ ؽى كابد اعبيائو1830-1711الابد اجبىاد :) - 4

دبوؽخ الابد اجبىاد أل الابد أجؾىا وبى ٥ فوب از٦ن ٥ ت الا ومت اجبب اب مبث ببو اال٥زواف األكيب ثبزبهب لوخ ا٦ضبخ واإللواه خ اووؽخ واو٥خ ب ا٦ضبين ٥ اؼبن .٢و:

، ك ، ٥ببمل ٦لوينال.170، 2008اؼب٦وفخ ، اعبيائو ،

.40 ، 2001، ا٦ويب، ك اىزبة كاه ،1 :أهىل ىزب - 5ل ث ٥جبل امببكه : .٢و1792اؼبىافك ب1206ثب ووا ؿبل ثب ث ٥ضب خ ؽوه ووا - 6

، هاثؼ ثىبه، اووخ اىخ بو وازىىب٤ : ،رؼ: اىواين .17 ، 1973ب/1393، اعبيائو

03

ل وثبزبيل أجؾذ غن يخ ثبزم ، وب ٦فذ ف هواث و٥اللبد اعبيائو ثبلوخ ا٦ضبخاالرفبلبد ايت ربهب اجبة ا٦بيل ٤ كوي أوهثب زؾو ٥اللبهتب ٥ از٦بو و ثبؼب٦بلاد

و فبلوي األوهثخ ر٦بذ ٤ اعبيائو وىب زم ٥ األزبخ ،ورجبكي اؽبلاب يف اؼببجبد (1) وا٥زوفىا ثبكهتب وزهب ٥ رواهبب وأهاهب.

٥بب ،ن امبو اببك ٥بو ؾى١ب رىها ن ٥وف االلزبك اعبيائو فاليايها٥ ثب ؿببب وببمؼ ابن ؽش وضو اإلزبط ،فالؽبب اعبيائوى ؽبح هغلحواب٦ن ابن ثبت زىب اإلزببط ،لبه يف اؽبىزبه 18وذ جخ اإلزبط ف ئىل

ولل ازود ىها٥خ اغبجىة يف بفىػ األب ، لبه رموجب 19ف واؼبقفببد ازبىها٥بهتبب ربز يف بذ بثبإلبفخ ئىل ؿبب أفوي وبألبغبه اؼبضبوح ابيت و ،الافخ

(2)اؼببك اخ ثبىب وجالك امجبئ وبب١و بنا ازمبل ايها٥ب (3)وكاه اببب

اعبيائبو، ، ىهاد اؼبزؾف اىين غبل، ك : صببي لب - 1

، ك ، اؼبإخ اىخ 1830-1500: وونه صببي لب .39 ،1994، ابخ 52ا٦بلك <<اعبيائو يف ا٦هل ازوو>> وؿبفى للا: .15، 2010، اعبيائو، ىزبة .11 ، 1977/ب1397 ابكخ،

.177-176 -اؼبوع٤ ابثك، : أن ؿبوى - 2 كاه اب ثبعبيائو ا٦بخ وىاؽهب وسبزل لخ ك ولب: لذ اعبيائو يف ا٦هل ا٦ضبين ئىل أهث٤ مب٦بد - 3

ثبه ، ولخ اعبيائو مو اخ اؼبوويخىعىكب يف ٢ ؿبى ورن ووي وبي غوثب وف٦ذ ن اؼبمب٦خ زئىل وى األورب ببؽخ ( 1567ب/974 )ثبه اوق أو ،و٥بز اؼبلخ (1540ب/947)٥ب ازو أ عىثب

ثببه اغبوة و لبخ، يبزل غوثب ؽ ثالك امجبئ وعىثب ؽ اؾواء وولب ؽ اغبلوك ازىبخ و٥ببز =مذزاؽزالي ووا وف اإلجب ثب و ،، ازو ولب واؾواء عىثبربل اغبلوك اؼبغوثخ غوثب ،(1563ب/970)، و٦ن ثب ٥ هأ و ثبه ٦ لبل لو اىاؽ ٥1792بز ئىل بىوخ مث ٦ىو مث ووا ث٦ل ربووب ٥ب =

ب ٥لا اـ فا ىبزبه ، وىبزبه إالء وف األروان أو اىواغخ، امبل اـ ان لو كواه أو لجخاوفخ وزج٤ : ؿبل ٥جل رؼ، : ٢و اث ى اعبيائو أثبء اموخ أو امجخ.

بو ابل ب٦لوين: وونه: .61-58-، 1972، اعبيائو، و وازىى٤اووخ اىخ ، اىومي، اعبيائو، كاه األخ، 1، . وونه: ٥ضب ٦ل: 224، 2009، اجبئو اعبيائو، 2،

(01).٢و اؼبؾك هل 217-218-، 2011

02

3000ى كبب 1623 لب ٥بب ؽب و ىئب خ اعبياب لؽش ذ ب٥ب وؽوفبرملب ببببط 200و ،(1)بببويب ببلوكح ابببؾوو 6000ب وببف 12000ربببعو و

.(2)آفبو ب اببب٣ؽبلاك و٥بلك 80ىببن و (18وؽوفخ ىى٥بخ ٥ب (500ئخ )باب٥خ فهب بي طبفا ٥لك اغبوف (3)أب رب

وب ار٤ نا اجملبي بك أفوي اعبيائو وايت ،ب٥خ اظ و٦بعبخ اعبل واغبلل زىي ؿب وئل وبذ ٥ رف٦ اغبووخ ازغبهخ ىاء ئبنبذ ثلوهب ئىل ؽل ب يف

(4) .ام و وليت عغ وؽ أوهيبب وب أ زؾمك ىال اعبيائو هبكرقببى االلزبك ان وجلو فبب جك أ نا اإل ربفو ا٦لل ا٦ىا أنبهب :

اؼبه لاهإلي امو ابث٤ ٥و وجنا فال يالابروفذ ب٥ :(5)وح األلخ باؽبغ –أ

نه لببي أ أوئبه ، ووبىا ز٦ى أوهال أب زوثخ كوكح امي، األلنىها٥خ ازىد وبذ افزب - 1

Nasereddine Saidouni .L’Algérois Rural à la fin De l‘Epoque: ٢بو .ىاغببوفن ب ألب

Ottomane (1791-1830) ,Alam Elmaarifa ,Alger.2010,p207. ، اعبيائبو ، اؼبإخ اىخ ىزبة، ك : بو ال ٦لوين واؼبهل ثى٥جليل - 2

1995 ، – 49-50. رم٤ ٥ ، و كاه فبىخ ىبرخ، رب: مىي ٥هب اإلكه ثأهنب لب٥لح اؼبغوة األو وثهب وثن ووا وؽزب - 3

: ؿبل ٥جل ا٦يي اوف اإلكه: .٢وموثخ اغبلوك اؼبغوثخ يف زف اوك ثن اجؾو األث واؾواء ، 1983، كىا اؼبجى٥بد اعبب٦خ، ك ، ئظبب٥ ا٦ويب: رؼ ورك، مزج يخ اؼبزبق

81. .50-49 – اؼبوع٤ ابثك، : ٦لوين واؼبهل ثى٥جليلبو ال - 4ء ٥مت مى آفو ٦بل اإلال يف أوهثب اىاكد اؽبغوح األلخ جلا اؼبغوة ا٦ويب واؼبوق اإلال ٥ اى - 5

بب اجؾببهح ولل ، فووا ره البه قببح ألفه از٦ف واالهبك ان ىه يف ؽمهو ،٥1492ب ونوو ثبوثب ، اعبيائوى وا٦ضبى دبب ازىى فربح يف اجملبي اجؾو ئىل مه ىاؽ اعبيائوخ ٥رب واؽ ٥لح

هبعوا ألب يف ىاؽ زغبل ث٦ل فزؾ (2285فن ال ٥ ف أ ازغ ثاىب أفن وبئزن وطبخ وشببن )، 2010كاه األبخ جب٥خ واو، اعبيائو، ، 1، ؿبل كهاع: ، رك: ال ؽبب. ٢و: فن

105.

01

،ببئزن 1611ؽش ثت ٥لك ٥بب لواه اوك اعبب٥، (1)االجبين "فت اضبش"٤ ثبببؽ ثبلف موح اىفبىك اؼببز بذ ول، (2)( هبعو275000) أف وطب وج٦ى

، خولل ب أهعببء ابجالك اببغيائ اببب ابيها٥ب وابب٥ب فب اب٦ ودب ازب ولح ب٦خ وابجبى ليت امؾف ؽبش ٥بذ أغببه ابربربمببي

ثببغبوفن خ فغلد ر٦ظأب ل ، جببخو (4)وك (3)ئوايؾى ل اعبوو يف فأغبه اى ( 5).واب٣فب٥خ اب اجؾو : ٦زرب امو ابك ٥و وزف امو ابث٤ ٥و ا٦و –ة

ووضنح األلال ايت ، ثب٢و غبغ اغبئ فالي ن افزوحانيب جؾوخ اعبيائوخ ومه أهثب٣ كوي أوهثب وبذ رلف٤ اوائت خوضب ب موو غواىذ أ صالص وزجذ يف نا اجملبي

(6) .غيائو وبف ئهب اىالبد اؼبزؾلح األوىخ

اثخ اإلرباىه "بأ"٦وف أب ثب فت ازم، ول يف لهل وى اث فت اضبين هاث٤ ىوعبر فت اضبش: - 1

اب ممخ اإلرباىه فوكبل اضبين "بهغوذ"ريوط اؼبه فت اضبش ،بوب اضبين وبهب اجببخ به لزبببى و 1621به 31 غبخ ىلئ1598جزرب 3وازلد فزوح ؽى نا اؼبه ، آي بجىهن

اإلال٣: ربهـ http://www marefa.orgزلي اؼب٦وفخ)بثىيل ومخ .٢و:، اربرغبي أهاغى،15/12/2013)

.19 ، اؼبوع٤ ابثك: بحل ٥جبك - 2 178-177 –اؼبوع٤ ابثك، : . وونه أن ؿبوى280-279 – ، اؼبوع٤ ابثك: ٥يي بؼ ازو - 3 وونه: .

Fray Diego De Haedo: Topographie Histoire Général D' Alger, Traduction : Monnereou et

Berbrugger 1870, p41. (http://www. algérie- ancienne .com . 3102تاريخ االطالع ديسمبز ) وب هبب ىه زن وأهب ز٦بى اجبغخ ىضبوح اؼببب يف 16جببخ وبذ يف امو و لخ ٥زمخ ثن اعبيائو: ك - 4

ؿببل : ربو ، ؽ ث ؿبل اىىا افب: : ول اه ٥بكاد أ اجل .:٢و، ا٦ى واعبلاوي: . وأب ىال ثؾ42 ،1983 ،2ط، ثنود، ، كاه اغوة اإلال2ؽغ وؿبل األفو، .48، 1981اعبيائو، ، اووخ اىخ و وازىى٤، 2،

. 49 ،جليل: اؼبوع٤ ابثكبو ال ٦لوين واؽبل ثى٥ - 5، 1ط اعبيائبو، ،، كاه األبخ 2 : ىك لب بذ ثمب - 6

2007، 76.

01

( ثأهنب عبوىد 1616-1615)نا ومله بهي أله عىب ؽغ اغبئ ثن ٥ب ا٦ىب ٥ اى٦خ االعزب٥خ ىب بوى ب و، ىن وؽ صالصخ الن انادان ازبن ظبخ االلزبكنا اب زؾىي ، (1)اوفبخو وايت وبذ ٥ كبى وجن اوغل

اعبهبك اجؾو يف اجلاخ ئىل اجغخ االلزبكخ دبووه اي فبهوذ ف أبف ٥للح (2) . بكه اوىق وخببخ ىب ابؽ ااىب وا٥زربو له

األوب٣ مل رجك ٥ ن اىهح اغبخ ث أفند يف ازواع٤ واالكبلاه يف اف نى ومه ألجبة هب :، امو ابث٤ ٥واضبين رواع٤ اجؾوخ اعبيائوخ زواع٤ ٥خ ازغل وربل ل٤ األىي ثجت اىىاهس -

بف ، (3)ووب ؽبب رأصن ٥ ر٦لاك اىبعبيائو فالي أوافو نا امو اذ اج٦خ ايت ئم ر٦وذ اعبيائو يف افزوح اؼبزلح ثن ئهب ريال اؽبغبد األوهثخ ٥ األىي اعبيائو

(4) .ثجؾوزهب خثبغ ا( ئىل ٥و غبد أغبمذ أواه1634-1789)اىىاهس اج٦خ ايت اعزبؽذ اجالك ثىهح ج زوح ووب ؽبب رأصنا ثبغب ٥ - يو عواكبورز ىعبد غ ، ان كا زن1661اليبىغوايف وغفبف و االلزبكاعببجن (5).فبب أه يف ازبه اجملب٥خ ثن اىب ،ايت أرذ ٥ األفو وابث ٥1663ب

.166-165 – ، اؼبوع٤ ابثك: بهي أله عىب - 1 .45، ابثكاؼبوع٤ : بو ال ٦لوين واؼبهل ثى٥جليل - 2 .35 ، : صببي لب - 3 .45، بو ال ٦لوين واؼبهل ثى٥جليل: اؼبوع٤ ابثك - 4 . و٥جل اعب از:35 ، : . وصببي لب173 ، اؼبوع٤ ابثك: أن ؿبوى - 5

، إخ از جؾش ا٦ واؼب٦ىبد، ك ، 2009، ربى – 165-166.

01

أوفذ ٤ اب لوخ سبي اجملز٤ اعبيائو فالي ن افزوح ثزووجخ اعزب٥خ فبخ ٥

(1)لنوفل ئ األروان واأل٥الط واأل أبىت( –األن )٥وة فيبكح ٥ اىب ا٦ضبخ وبه رف افئبد اىبخ وبزبيل:

ا٦ضبى: وأرى يف أ٥ ا االعزب٥ وزؾىمو ٥ اخ (2)ناألروا - (3) .ابخ وا٦ىوخ يف اجالك

ابك ٥و وابث٤ ٥و ثجت رمل : ٥وفذ أ٥لاك رىها يف امون(4)األ٥الط - و أرى يف الهعخ اضبخ يف ا االعزب٥ وزز٦ى ثف االزبىاد ايت ألروان ،اجؾوخ

ئىل أ٥ بئفخ اوب ووضنا ه اهركى فئخ اإلىبهخ وثى أوضو (5) .بت اخ يف اإلبخ وب"٥ظ ٥ "

ورملوا اؼببت ابخ يف ،: سبز٦ىا ثى٦خ اعزب٥خ ؽخ الزبهب ألروان(6)اىواغخ - (7)يف اجالك.

ج٦خ فببخ ثبىىاهح ، ر٤: ؿبل ا٦ويب ايثن: .وونه ضبلا فىعخ97ع٤ ابثكو اؼب: وب جو - 1

. 63 ، ك ، اعبيائو، اجملبكنواألبىي وبن فئخ ه ال رز إلىبهخ وئمبب يببهى ؽوفب بب٥خ وأ٥ببال وب األروان أرى اوو- 2

.84، ، أهىل ىزب: ٢و أفوي . .76 ، اؼبوع٤ ف - 3، بىزب أهىل :٢و خ.اؼبزى ب أوهثى ا٥زمىا اإلال ر٦ىك أىؽب ؼبقزف الوي األوهثخ ال: األ٥الط - 4

،- 84-85. وربىىل ، 1500ول خ ، أ والثو االبخ ثمخ، أهو ؽىب اعبيائو يف افزوح ا٦ضبخ: ٥ظ ٥ - 5

،: اث اؼبفيت: ٢و .1572ورىيف خ ، 1569ب/976فو 14ؽى اعبيائو يف . 41، 2009، اعبيائو، ثذ اغبىخ، 1فبه و٦ىا صب٤:

،اؼبله اببثك : اؼبىلو زغخ اؼببوح ثن اوعبي األروان وابء اعبيائوبد. ٢و: ضبلا فىعخ اىواغخ: - 663.

.147 – 145-أن ؿبوى: اؼبوع٤ ابثك، - 7

01

ن األلبف ئه اؼبهبعو، (1)األبىتو جمخ اغبو: )اجلخ( رزىى ا٦وة - واألواف و٦زربو أوي ؾبى٥خ ىبخ ؽش األنبخ ا٦لكخ وااللزبكخ.

اعبهبد فال ٥ اهىك واؼبل ـبزف (: ر اىافل )ارباخ صبب٥خ الفالء - (2) .وابهي مى ئىل صالصخ أبف ؽت ا٦اللخ ٤ اخ اغببوخ .ىب األهبف: -: و لجبئ ز٦بخ ٤ اخ اغببوخ ور٦ت كوه اى يف اف األوي: لجبئ اؼبقي ورم يف مبث مه ازبىاد ،ثن األبيل واألروان وسبؼ اعبىك خ يف ؽبي اضىهحاغبى

،(3)واؼبزض أبب يف ئؽالي األ ثن امجبئ أو وع٥لح أع امب ثلوهب ٥ ابث٤ غن أ يف امو ،ور٦بوذ ن امجبئ ٤ اخ ن ثلاخ ازىاعل ا٦ضبين يف اعبيائو

.(4)ثبجخ خ بووه ئب٥و أجؼ اال٥زبك ٥ه اف اضبين: لجبئ فب٦خ خ ورل٥ ثبو٥خ .

: لجبئ فبز٦خ ٥ فىم اجبه و ىى اجمخ امبخ يف اؼببك ابئخ اف اضبش .(5)واعبجخث أ ،مل ى أثلا ؾبز٦ب جمب ازفبد االعزب٥خ فا اجملز٤ اعبيائو نهغ و

(6). ازىبرف االعزب٥ خواؽلح سببىعذ فب ثهب وفك كهعخ ٥بى غبخ

نوو ثىىبين الهاع أ أه و .ه بىت نا ثبجخ الث فلو ول و٦ب ث ؽب ث ىػ وأث: أبىت - 1 ا مىي افب يف ومل ىا ؽ ، يف نا اأ ورجبذاؤؿب علي ثن اؼبإهفن املا فز٦لكد ثنه آهوب

، اعبيائبو ، كاه اىزببة ا٦بويب ، ك : ثىىبين الهاع: ٢و .نا اأ2007 ،23.

.87، بو ال ٦لوين واؼبهل ثى٥جليل: اؼبوع٤ ابثك - 2 .10 ، اؼبوع٤ ابثك: ؿبفى للا - 3، <<جالك ازىا ثن اخ اغببوخ وامجبئ يف فو اوح اىبخ ٥ ـبزف عهببد اب >>: ا٦ل المخ - 4

-20اعبيائو ، ثزجخ– : اؼبزم اىين ؽىيلافخ يف .2012ب 21

.87، بو ال ٦لوين واؼبهل ثى٥جليل: اؼبوع٤ ابثك -5 .76 ، و أهىل ىزب: .97ابثك، ع٤واؼبوب جو: -6

01

فبألوب٣ االزبكخ اغبخ يف ثلبد امو ابث٤ وب ؽبب ا٦ىبهب اعب ٥ ر٦لاك يف (2)أف خ نئخ وصالصو ثن ئخ،ف٦بخ اجالك ىؽلب رواوػ ٥لك ىبهنب (1)اىب

ىزبه بؽخ افبء ا٦واين 46آه هب 62ىزبه و52: بببؽخ لخ للهد ثب .(3)خ/ىزبه رموجب 2147ب: ببملهح ث فهب وثبزبيل رىى اىضبفخ اىبخ

اجخ أفند يف ازواع٤ واالؾالي الل ن زبد امو ابث٤ ٥و نى ومه ألجبة ارخ : (4) أف خز ئىل ٥و

اك ايت ا٥زبك اجالك يف ا٦هل ا٦ضبين وىعبد ىؽف اعبوافبد اج٦خ ايت وثذ -لل و ،1663 ٥ب اعزبػ ن افخ قبل:ىاد اعبفبف و أضخ ؽلوصهب ٥مت اىب

-1682وبجملب٥خ اىربي ايت ٥وفزهب لخ اعبيائو ثن ٥ب رججذ ثلوهب يف ؽلوس ؾبب٥بد ٥وفزهب ايت واجملب٥خ، (5)خ هوايت أصود ٥ ؽبح اىب وأرذ ٥ أ٥لاك بئ 1683

هلد ف و ،ازو ر٤ ىاد ان 1602لخ لخ ث٦ل اعبفبف ان أبهبب ٥ب يف زالي وجنب اهت واز٦ل واف وان رال وضن 1647اؼبلخ ؾبب٥خ وجنح ث٦ل عفبف

(6).اليبغوايفو ازىاى االلزبك

مل ٦ضو ٥ از٦لاك اإلصببيل ىب اعبيائو فالي ن اغبمجخ ا٦هل ا٦ضبين يف اعبيائو ومه لهح اؼب٦بد االؽبئخ -1اللمخ فالي ن افزوح ،وايت ا رىاعلد فه وويح ٥ لخ اعبيائو وىاؽهب كو ازوق جىاك األهبف واؽبب

(.٢و :أن 1820-1800أ ابه ) -د امو ازب٤ وهنبخ ا٦هل ا٦ضبين يف اعبيائو أفوي قبلب ز٦مخ ثجلاب 91، بو ال ٦لوين واؼبهل ثى٥جليل: اؼبوع٤ ابثك . وأب164-163 -ؿبوى اؼبوع٤ ابثك ،

خ لاه افىبو اإلبال، اؼبج٦خ ا٦وث، ك ٥جل امبكه ٥ ؽ: -2 . 252 ، 1972 ،اعبيائو

.168 ، أن ؿبوى: اؼبوع٤ ابثك -3 .35، : صببي لب - 4 ،<<ئو يف ا٦هل ا٦ضببين ااألؽىاي اؾخ واى٤ اليبغوايف يف اعبي >>:بو ال ٦لوين - 5

ىهاد ووي الهابد واجؾىس ٥ اىالبد ا٦وثخ ، صب٤ ور٤ ٥جل اعب از، . 436-432 – 1986، 2ط -1ج٦خ االرببك ا٦ب ازى غ رى ط، وبكه وصبئمهب يف ا٦هل ا٦ضبين

.174-171، : اؼبوع٤ ابثكوأب أن ؿبوى –ثنود ، ،كاه اغوة اإلال1: ب ٦ل اهللأثى ام - 6 ، جبب

.27، 1986/ب1406

09

-1639-1632 ىياي وضب وايالىي وافببد اغبوائك ٥ ابصبخ األواه -كا ٥لح هىه ففو ئىل عىا ولل أغبك ان ، نا األفن 1662-1665-1676اؼبجبين ان ل كبى صش1716ثبغخ دبجبين لخ اعبيائو ووب أ٥فهب ىياي ففو اأواه

( خ. 20.000وؽل بال م ٥ ٥و أف)األو اوقجؾبهح واغبغبط واجخ امبكن األوثئخ اؼبزوح ٥ وك ازغبه وا -

وة وبفخ وبىثبء ان ،واإلىلهخ ورى فبخ ل أىنئىل اؼبىائ اعبيائوخ و (1) .وان ٥وف ثىثبء لىخ 1657-1654أهعبء اجالك ٥ب

جببخ ولخ ولخ اعبيائوو وكخ يف: رب (2) واوي صمبفخرىفو امو اعبيائو ٥كح يف ىعىخ اؼببكهو اغبىاو ا٦ وأ وب ؽبب ؽىه ٥ هف٤ اؼبزىي ،(3)وبىوخ

فمل ،وعب٤ ايزىخ ثزى (5)وعب٤ اموون ثفب (4)ألبه ؾببوهح وغب٤ األىو دبوؽ ث أ او (6)،ثىاك وؽ عجب ابئخ واوي از٦ الين والىو ازود يف و لوا

فال ٥ ،وبذ روافمه فخ هبب بت ٦ ٥ رمن األفبي أوىبد امواءح واىزبثخ

. 174-171، اؼبوع٤ ابثك: . وأب أن ؿبوى436-432 – ، بو ال ٦لوين: - 1 ( 02اؼبؾك هل ) ٢و:وؼب٦وفخ أضخ أفوي ٥ ن األوثئخ.

، : ٢و اث ى اعبيائو اؼبواوي واىلىف ٥ أكواهب ازوثىخ واز٦خ.نإلال٣ أوضو ٥ - 2 - 58-61.

.78 ، اؼبوع٤ ابثك: ىال ثؾ: ٢و لخ لليبخ جمذ االؽزالي اووبين.، ٥بخ ا٢هوح :بىوخ - 3رزبف ولب اؼبفبىاد اىال٦خ ثن ا واجؾو األضبو ومشبال اجؾو اؼبزى و ىلب وجبو وبلب غوثب ؾبه ثولخ: و - 4

.185، 2ط اؼبله ابثك،: ٢و: ؽ اىىا اؼبزى وعىثب فببه اغبجخ واىكا.، وبذ ٥بخ اؼبغبوة ب 789ب/172ث ٥جل اهلل ٥ب أهب أكه أوي ٥بخ بخ غوةفب: - 5

،رم٤ يف زف اوك ثن وعلح والاه اجبء يف ووي عغوايف ب ع٦هب مخ و ثبن 19-8ب/13-2امو جبء و، و صبش ل اؼبىخ اؼبغوثخ أنبخ ث٦ل و الاه ا200ابي واعبىة واوق، ورج٦ل ٥ اوثب ثؾى:

وأب:.218، 1ط، اؼبله ف: ؽ اىىا: ٢و . واوثب ( http://www.travelmaktoob.com 31/11/3101)أ٦ذ ٥ ثزبهـ

اىخ لهابد واجؾش يف اغبووبخ ، خ اؼببه٤أضبل وى: - 6 . 15، 2009، ، اعبيائو1954اىخ وصىهح أوي ىفرب

31

وأصبه أب الب ،ايائو ؽبنا اجلوغبل فذ أ٢به اوؽبخ (1)ربف٢ه اموآ اىومياؼبواوي نومل ات ازب ، خ هبنا اىاألافون أصبء اؽزالؽب غيائو ٦ل وعىك

وفم وذبىل وثالغخ ، جىخاؽبكش األ٥ ا٦ى الخ واغىخ لوآ وومي ورفن ووػ علد ن األفنح و ، ى احملخ٥ى أفوي وب٦ ىفوغن أ نا ال ٦ين أ مل رز، وكبى ووف

. ٦هل ا٦ضبين ولخ لههب ونه ثجخ ئخ علا ٢وا حمللوكخ رلاوؽبب يف ا٥ب رىب ربله مل "ثأهنبب ه أثى امب ب٦ل اهلل أب ا٦ى ازغوجخ فن الوزى

٥ب ووب ات بز٦ ثببز٦ىك واؼببهبخ ال ،اوغ وعىك ث٦ اؼبزججن وابكخ (2)."وك ازؾ ا٦

غىاد ا٦ىببهتب ٥ب ايت ود هبب اجالك فالي ٥هل اولل وب الواثبد ابخ يف فواغبب صمبفبب ففبب فب ،ألبه غبهثخ ؾببوهح ا٦بء ئىل فالي غوح ،اغببح افىوخ

٥بء فىا اجمبء بن٤ مه (4)و٦ل ث للوهح (3)أضبل مو ازبين:اغببوح وأضبي (6) .وبـ ٥جل اىومي افىى (5)ه أعلاك و هبخ ا٦ ثن أثبء ثالكأيف

. 424 اؼبوع٤ ابثك: ٥ضب ٦ل - 1-352 -، 1998، 1ط، ثبنود ، كاه اغوة اإلال، 1أثى امب ٦ل اهلل - 2

354. ، ول ثزب ولوأ هبب ٥ ٥ "٦ل اؼبمو"، مهخ امب "أيب ٥جل اهلل اؼبمو ازبين": أضبل ث ؿبل اؼبمو - 3

ب وأفن ا٦ ٥ " امبه" و"اث ا٦ " و"أيب ا٦جب " و"ثبثب اىكاين و"أضبل امب " 1009مث هؽ ئىل فب ٥ب أ ويل فهبب اإلفزببء واػببثبخ ، وألب هبب فزوح مث لف ئىل فبب 1010و"اث ٥وا "،...مث هؽ ئىل واو ٥ب

، إخ اوبخ واؼبىزجبخ 1، أثى اعبفب ٥ضب ثـ: ، رؼ: أثى امب اغبفبو: .٢و . 57، 2007 ،2ط،اعبيائو، رى، ا٦زمخ

ايت رىذ اإلفزبء اؼببى ثب٦بخ ألوضبو ، ا٦ ألوح ث للوهحواؼبإ، ى ٥بئخ للوهح: ٦ل ث للوهح - 4أثى امب ٦ل : ب. ٢و 1066ب ئىل غبخ وفبر 1028 لو كو امب٣ ورىىل اـ ٦ل للوهح اإلفزبء ٥ب

. 357، 1ط، : اهلل .477اؼبوع٤ ابثك، أهىل ىزب: - 5ى ٥جل اىومي ث ؿبل ث ٥جل اىومي افىبى ازب امبين ب ىابل لبخ بخ اث افىى: - 6

ولل ، ظب٦خوأثوى أفواك ا٦بئخ ٥ب و٥ال ، و٦زرب 1662ب/1073واؼبزىىف يف ف اؼبلخ ٥ب ،1580ب/998 =وب: ٥ أل ىؿ أثوى ؿبل ازىايت اؼبغويب، إفبدكه ، ثغذ يف ٥هل ٥بئز أوط لىهتب اؼببكخ واؼب٦ىخ

30

ويف اؼبلا ا٦واين قبل اؼببعل ا٦ضبخ وب ؽبب ذببهتب افخ اؼبزيح ثللخ ثبئهب ورى٣ للى ئقببىاد بخ وا٥بكح ووب ىفىك األلخ ب كوها ف٦بال فالي ب (1)ىفوفزهب

فال ٥ ئبئهب ؼبل عللح وبم٦خ واجلح ،ئؽبء ل ول ور وعغ ووبي (2) .زغبلو أهىى و٥بثخو ولبىا ثزىو ل وزب

: 1-

ىبهخ اإليف هنببد امو ابك ٥و امالثب ٥ىوب لبذ ث بئفخ (3)٥وفذ رىان ٥ىا ب ،(4)هنبخ ٥هل اجبىاد وازجلا ث٦هل الابد ئىل أف ٥ هؤبء الىا

ثى٦ه أع فو فىم اؼبزل لواثخ ف لو ثف قبد ؽبىخ و٦ضب 1610-1594)(5)كا ٥وفذ ثبؼبيا أع ئؽالي األ ، لىان يف اجالك( ان

أل٥ب اجؾوخ ، اؼبمت حبب اموخ (1637-1610) وونه ىف كا ،االزمواه فهب

افىى ٥جل اىومي ٢و: ؿبلك اب يف كبىه أفىا الفب وىه اؽبلاخ يف وف ؽبي اك٥ اىالخ.= –ثبنود ، كاه اغوة اإلال، 1، رك: أثى امب ٦ل اهلل، ، جبب

ربؼ وربك: 1663-1661 أثى بمل ٥جل اهلل ث ؿبل ا٦ب: . وونه:7 ،1408/1987. وأب أثى 521، ك ، 2اإلبهاد ا٦وثخ اؼبزؾلح ظ ، كاه ىل و وازىى٤ ٦ل افب وب امو،

.522-519–، 1ط، امب ٦ل اهلل: .14 ، أضبل وى: اؼبوع٤ ابثك - 1 .98 ، بو ال ٦لوين واؼبهل ثى٥جليل: اؼبوع٤ ابثك - 2

ا لخ رى يف األوي رور ومبي جؾوب حبو هاك وونه وبب دبو هاك، افززؾهب ا٦ب ثب - 3ك ، امبوح، كاه اىزبة اإلال، ك ، : اجىوأثى ٥جل اهلل : ٥ل ث ثىو . ٢و

، 37www.almustafa .com ).12/02/2013: . مت االال٣ ٥ ثزبهـ). . 161-160 –، 1983، رى، الاه ازىخ و، ك ٥جل اىبة ؽين: - 4 ،2: ٥جل اوضبب اؼبإك و٥جل اوؽ ثؾبكح - 5

.101، 2005، ىهاد وخ اكاة وا٦ى اإلبخ اوثب

33

م أفن يف ازواع٤ ب سبز٦ىا ث ئىببد ئال أ فىى إالء الابد ثبوغ و، اؽببخ .(1) دبحل اجبب

ب هناجببد أوح ؽبوخ ازلد ب أ إالء، ابث٤ ٥وف٤ زف امو فبه اجببد األوائ ٥ كبى عل ، ك٥ األبيل وجبهوخ اجبة ا٦بيل فالي فوببد ازىخ

٦هب افو ٥ أع ئفب٣ امجبئ اؼبزوكح وأوالك ىف وأوالك ٦ل وأعربوا ث بع (1666-1631ثبب") أأ "ضبىكح فمل ىوا٦ اعببت أب يف بهناوىؿ بف بواى (4)و رى وامنوا و لجبئ اؼبقي يف (3)وجبوبخ (2)ىواوح ىىب

(5).بعخ ثغخ ؽف٠ األ ورأن اجبوثيف اجالك ئال أ فو ف رغج ٥ الابد وسبى هغ اجببدالؽ٠ ٥ ٢بو

ثف٦ ره اغبووة ايت كاهد هؽبب ثن أفواك اجذ ، أفن ث٦ل ى ن ٦ ٥ لبو أواو .(1699-1677) ا٦و خ٥ جالك يف ؽوة أخ كاذ ب وثىاغببو فبب أكف ا

٥ هأ و مخ ٥ب ى ،ويف اعببت اإلكاه لذ اإلبخ ازىخ ئىل بكؾخ ا٦بخ واأل ولو وهو ٥ اؼب ،بوا٦ بوب بئكاه اابئت اؼبجبو ىايل يبزه فىم

رىو هب يف ؽن ،به٤ احملخ و٦زل ٥ امب دبهب ٥ بـ اجلا وهؤبء امجبئ

االالد اغببوخ يف أو اغين أو بؽت الاه، وأك ٥ ث٦ أؾبة ، اجببد: مت روو دب٦ىن بؽت اي٥بخ - 1

.28 ، ٢و: لزجخ اهبيب: اؼبوع٤ ابثك آب اى ورى.: ؿبل اؽببك ابوف : ٥ ا ازوو. ٢و ىىواوح: و اؼببح زغجى امجبئ اربثوخ و٢ - 2

.78، 1980إخ وا و، رى ، ك .78 ، ؿبل اؽببك اوف: اؼبوع٤ ابثك: ٢و و فك افوب دبضبثخ اعبلهخ.: جبوبخ - 3 ربى. 100ال اجؾو اؼبزى و٥36مجخ ث بف٤ ه اهلل ٥ ٥ ث٦ل بامنوا: لخ أخ أه - 4

.87، ٢2و: ؽ اىىا: اؼبله ابثك ط، ك ، وزبة الوخ إو اضمبفخ واألفجببه : رؼ: اث أيب ابف - 5

و٥جبل اىببة .42، 2، ط 1977، اعبيائو، رى، الاه ازىخ و وازىى٤ اووخ اىخ و وازىى٤ .168 ، اؼبوع٤ ابثك: اغبين

32

ان ب٥ل ىؿ ئفزبء ومه وفك أؽىب ال اف يف اؼببئ الخ واؼبلخ مبح (1)اإلال.

ايت بفو ا٦لل ا٦ىا٢بث٤ ٥و هنخ الزبكخ ٢وا زهلد رى يف امو ا هب : ، ٥ذ ٥ بغخ نا اغبلس

ؼبوؽخ اهبئخ ٥و يف ازب رى ؼبوؽخ اؼبقب ان رىجلد والر ئثب امو ابث٤ - أ مل خ فى واواة وجنبر اغبمجخ ايت ٥بذ فالؽبب اجالك ازى، اغبى اغبف

أ ٥وفذ ازمواها بب ؾى١ب مل ، بق والبد الوخ ا٦ضبخزهب ئال ثىىعهب (2) .٦ىو فى ئال ره اغبووة األخ يف هنبخ امو ابث٤ ٥و

اىفىك األلخ ايت للذ ئىل رى ثى أورب اإلبخ اعبيائوخ ثب٢و لوه -ة، فأفن (3) وأل دبب م إوهن ا٦ه أهيف ئؽب ئه أ أل ان ٦ج الا "٥ضب"

: ئجبب اجبرن وأكفىا ىها٥خ ؿبب عللح للىا هببو إالء اؼبهبعوو ئى اؼبياه٣صبه فربهت يف نا آ ث أ، اجبب وث٦ أىا٣ اففخ اػبواء واغبواء وازىاثو وبب

ؽ ازغالي فالي ومه ،ايت أكفىب يف ؾببي ام اجملبي ذبذ أب يف ره ازمبد ،وف اؼبب م األهاوك ئبء الوك وئهببك ور٦ اػبيابد اؼببئخ وآبد اؼبب ٥

ولت اىو ان ىاؽ ،فبخ يف ربخ ،ثبإلبفخ ئىل ٦ب يف رىو ىها٥خ ايزىفال ٥ ازبه ،ئزبع اإلزبط األوهيب وغ رملب ؾى١ب زغخ از٦بي ىاؽن اؽبىاء

(4) .ثيها٥خ األغبه اؼبضوح وروثخ اؼبىا وذبلل اغبثبد

. 334-333 – ، 1960ب/1379، رى، ، ىزجخ اغبػ1، أضبل ث ٥بو: - 1 .102، اؼبوع٤ ابثك: ٥جل اوضبب اؼبإك و٥جل اوؽ ثؾبكح - 2، 1982ربى، ، ج٦خ الوخ ازىبخ ، 1: أثى ٥جل اهلل امنواين )اث كبه( -3193 .

، <<رأصناد اؼبىهىن األلن ٥ اجملز٦بد اؼبغبهثخ )ا٦هل اغبلش واؼب٦بو( >>اعب از:٥جل -4 . 328، 2005عىا ، ، رى120ا٦لك ، إخ از جؾش ا٦ واؼب٦ىبد

31

ايت وبذ ؽبب ىق غنح يف ، ثو٥ىا يف اعببت اب٥ وخببخ يف ب٥خ ابخوب امون ابث٤ ٥و واضب ٥و يف وفذ ثىق اىان ؽ غلد رىرى ا٦بخ ٥، ويف نا اجملبي كائب ن اث أيب ابف ثأ (1)ه اواث يف الوخ ا٦ضبخ أ ل

(2) .ؽبب صووح وا٦خ ن اب٥خ وبرى فالي نا امو وخببخ يف ٥هل "ىف رملب ٥وفذ األفوي ب اجؾوخ: -ط يف وح واؽلح "ان ل أ (3)"واك أب"و أثوى ؽووخ اوب فهب ؽش ذ كا"،

(4)" ـبزف األؽغب ( ووجب٦90ن)ولواثخ ر ا(أن12000أف ) ٥و بصاوح بعت ؾوى ، يف رىؽبب وثغذ اجؾوخ ازىخ بهب ب كف٤ ثبلوي األوهوثخ ئىل ر٦ن لب

(5)٢ ئال علا ئما ب لىه ثلوه اجؾوخ اعبيائوخ . االلزبكرأصن نا ا٦ب يف اجملبي هلهتب ثالك ورفب٥ىا ٦هب ايت ان سببىا ٤ ن اؼبزغلاد اىب األى: -ك

بي أ٥ف، ثغو اإلفبكح هب زملمي ب ٥ه إل٥بكح ج اغببح االلزبكخ يف رى علل أع اول ، ىال رىبرف وولىف األبيل ئىل عبجهشببهب اؼبهبعو ب وب ؽبب أ رإيت (6)ثزى كبى أفك وؾ أف .

– ، 2012فول اوف، ك ، اؼبج٦خ ا٦وخ، ك ، ر٦و:ؿبل ،: و كوب -1

: . وأب ٥بكي ٦ل اجزبو63-64 .377 ، ك ، ك، ك

.35اؼبله ابثك، : اث أيب ابف -2ربىيف ، ازهو حبي و٥ل وكفب٥ الل ٥ أ انخ، 1637رىىل ت الا ٥ب ،اؼبىايلى : واك أب - 3

. وأب ٥جبل 48-47 -، اؼبله ابثك: .٢و: اث أيب ابف1640ب/1050هث٤ األوي 18ى األؽل .165-164 – ، اؼبوع٤ ابثك: اىبة

.165-164 – اؼبوع٤ ابثك، ٥جل اىبة ؽين: - 4 .357اؼبوع٤ ابثك، : بهي أله عىب - 5 .76 ، اؼبوع٤ ابثك: ؿبل اؽببك اوف - 6

31

ووب ،خاعبيائواإلبخ هب األفوي اىىاهس ب ٥ أ اإلبخ ازىخ لل و مه ربىي افالؽن ب ،بح االلزبكخ واالعزب٥خ ىباغبنه رأصن ٥

(1)ايها٥خ ئىل او٥ ورىعهه كبى ؽبح اجلاوح وازوؽبي.

ففبء رى ٥ فمل رىفود ،افزوح اؼبنوىهح فالي از٦بب اى٤ االعزب٥ غفمل ،زغبب غب٥للح ا٦ولبد ايت رفب٥ذ فب ثهب ز٤ بأبف هباعزب٥خ

ولل غىا رفب ، (2)األروان واأللن واهىكوموزهب اإلبخ اعبيائوخ ىيف ر وعل ؼبب وب يف اعبيائو . باعزب٥ب بهب

األروان : وعلوا فهب وؾىب وعىك اىبهخ ووبىا زز٦ى ثىبفخ االزبىاد - وازوفبد .

الىا. وأاجؾوخ وأبخ يف الوخ ىاء يف اعب بهب ارىى اؼببه أو األ٥الط: - برظ اؼببوح امبئخ ثن اوعبي األروان وابء ازىبد. اىواغخ: و -رغخ و ووب جملئه األصو اجبت يف األلى :رىافلوا ثىضوح فالي امو ابث٤ ٥ -

ثبإلبخ فالي امو ابك ٥و . ام اىبين ان ؽ و ان ضجذ ازبهب ي اجذ ووبى ثبزبىاد هف٦خ واؽزوا وجن. األواف: - واجلو.ىاغبو اوف -

وه ا٦جل ، اؾواء ٥ وك ازغبهثالك ب وهاء ا٦جل : ه اىك امبكن - (3) .ثبإلبفخ ئىل اهىك ، اج ان ى ثبأل٥بع وله وب ٥بد األو اجؾو

.166، ٥جل اعب از: - 1 356اؼبوع٤ ابثك، : بهي أله عىب-2ىهاد إخ از ، ، ك : أضبل لب -3

.194-191 – ، ك، رى، جؾش ا٦ واؼب٦ىبد

31

اج٦ضذ اغببح االلزبكخ علل يف رى وذ الهابد الخ دبقزف عهبد

خووضو فهب ٥لك ا٦بء بىخ وؽف (2)فبلو (1)اجالك يف و امنوا وىخ :و٥ىب فنه االج٦بس ٦ىك ئىل

و٦ه ،ابث٤ ٥و ٦ى وافى اموي ى اؼبواكن اجببدو األوائرغ٤ الابد -1 (3)الن آي ٥ضب. ب لب ث زل ؽىاو ر٦وف هب ٥ كبى

ايت ازمذ ،٥بئلاد اب اجؾو وايت أهذ يف رل ا٦لل اعبىا٤ واؼبلاه -2 ،فزغذ ٥ ئصو أ٥بي فخ وغب٤ ل ىف ،واؼبولخفهب ازأصناد احملخ ثبأللخ

(4) .لو ٥ضب كا ولهخ واك اضبين ،عب٤ ؿبل ثبو عب٤ ضبىكح ثببؼبل ب اؼبلا ا٦واين ومه ثزلثبد بخ يف باعبببد األلخ ايت وب ؽب -3

(5) .وا٦بخاىلخ بى،، وث ،ب وب: ب٥وفذ هبؾبلكا ووي اضمبيف يف رى علل زغلوفهن ا٦ىا ؾبخ أهذ يف ث٦ش اف

ئ٦ب٣ جمخ األلبه اجملبوهح .

ؽ : ٢و ٥ لخ رى. 100رج٦ل ، نوو اىىا ثأهنب لخ ٥زمخ ثبب اووب ٥ بؽ اؼبزى: ىخ-1

. 83 ، 2ط ، اؼبله ابثك: اىىاوب ، زى أب ؿببهثزه ووبؽ لخ ٥زمخ ثبب األفبهلخ ٥ ب: فهب ى اإلفوم لبئال: فبل -2

.87، 2ط، ف اؼبله: ؽ اىىا: . ٢ووجنح ؿببخ ثأىاه ٥بخ وزخلخ .102، اؼبوع٤ ابثك: ثؾبكح٥جل اوضبب اؼبإك و٥جل اوؽ -3 .76 ، اؼبوع٤ ابثك: ؿبل اؽببك اوف- 4٥جبل اىبومي وأبب: .35، اؼببله اببثك : اث أيب اببف .193 ، اث أيب كبه: اؼبله ابثك - 5

، <<٢وح ؽىي ث٦ اغبوفن واؼبهن االلن واألروان >>:امف ، اؼبىهىخو ىهاد ووي الهابد واجؾىس ا٦ضبخ ، ج٦خ اووخ اىبخ فبى اوب ، ربى

1988 ،600 .

72

:األولالفصل اإليالتين اسية بينيالعالق ات الس

يةتونسالو يةالجزائر

ؤوال: واؽ رىه اؼالهبد ثن اجل .اؼالهبد ثن اجل وصبب: ؤجبة رىر

72

خ اعبيائو ورى ربذ ىاء الوخ اؼضبخ هثذ ثهب ػالهبد بؤ اىدثؼل زغبوهرن فبؼزن ثىهح ىهنب ببزن ػضبزن بوؿ ج، كازىرو ؾبهب ثبثغارذ يف

ديغ نا هب ثؼ ازغبوىاد ابخ اؼوخ ثن مل ػظ،بالخ جبوح غب فالكخربهار ايت زبى ازلف يف او افو ؤو ؽىت بػال وف هب وب اجلوواؽ وب ؽبنا رإصن اوازبند اؼالهبد ابخ ىه كزؼلكد األجبة ثهب ػ اغبوة

ب ؾبو اىهىف ػ يف نا ال غ رجب األجبة ايت ؤكد وى، ػ ؤوبع اجل بىل وهىع ن االزجببد.

1: ى (1)ب ؤ ب دي رغ فال ن اؼبوؽخ يف إ اؼالهبد ابخ ثن اجل

اثزلاء ازلفالد اؼبجبوح غيائو يف ااو ابخ زى ثؼل ب اوؼذ ػهب ن بػال . 1677و ن احملبد بذ يف ضبخ وؤ1590رى ثببوخ زوخ ػ اعبيائو ػب

ؤع ال يف اواع اوبئ الزؾىام ػ 1677 رلفذ اعبيائو يف خ ؽش (2)1675ػب ػ اصو وكبح والمهب واك ثبو اخ كاف اجذ اؼبواك ثن األفى ؿبل

ولا وؤهب غ بؽلي ؤرب هجبئهب وهل وهلذ اعبيائو ب بىل عبت ػ ثبب ان وكل بهب وثبلؼ ب مي ، "هجخ اغببخ" ػالهخ بوح ثـخ بػلخ ؤبه اإلبخ اعبيائوخ

-1800: ابؼ كاليل : ىهىف ؤضو وازؼن يف واؽ ن اؼالهبد ظو -1

، 1983-1982، اعبيائرو ، هخعبؼخ ، و رىكن، بواف ثو(ثى الهابد اؼبؼوخ كحبش ول ) ،1830 كب كىم .40

ب سب ، (، ب ما غبػخ وؽخ بخ1675-1666واك ثب: رىىل اغب ثؼل وكبح وال ضبىكح ثبب ػب ) -2 .54 ، اؼبله ابثن: ظو: اث ؤيب ابف ج ؤىه ؽ.

72

ال ثل ػ ثبب سبو، ثبوان هكوخ اوىاد اعبيائوخ كبى رى ؼبالهبح ؤف ؿبل (1) .1677ر/1087ى ػل األؾ ػل عج والد إفاعبيائو بغببم يديخ ث

ب كزإد كنا الزخ ثهب ىؼب كبال يف اواع ثن األفؿن ؤ نا اغبلس مل ، األو ان (2) بهب وف صبش سبض يف ػهب "ؿبل اغبل"ث وا، ززؼ ؾبلكا ؤ زبجى

بوهلذ يف ج مي ووػ، ثن اؼبزقبنككغ ثبعبيائو إلهب وكل ثـخ بالػ ماد اجن ػ اهزب اجالك بلخ ثه ومي وكن اؼبظىه ايت ؽت ب ىهك ب اث ؤيب ابف

وى ؿبل اغبل ثبب ثبغببوح ؤكثب غ اظبو ى اؼبي ثبغببوح ؼ ثب >>ثوى: (3).<<وابؽ وجيؼ اث ربذ ل ؤف يف ؿبزوجو ؿبل ثب ثبونوا ، ابينؼت ودبب ؤ ا ،األخ ثن األفى ىال ؽش الؼذ اغبوة مل زو نا اؼ ائو ؽ ؿبل ثب ػ ؤف ػ ظوا ظ ورؼل يف ؽوه كة اعبي لب ازى

(4) .1686اغب ػب ؿبل ثب ػ و ربوذ وكن بهاكح اؼت وجذ

، اىخ ازىخ، رى ـبى ثلاه ازت، ؿبىك وبك البه: -1

رن : وؤب ؿبل ث ؿبل األل اىىو اواط .47، و2،ظ 220ربذ هه .458 ، 1985، 2ظ ، جب -ثنود، كاه اـوة اإلال، ك ، ؿبل اغبجت اؽبخ رؼ:و

:وؤبFerraudCharles:<<les Harar seigneurs des Hanencha ,vol 18,Alger ,1978, ,p202 ) . http://www.algerie ancienne .com ( 12/2013/ 12ربهـ االالع

رولدي ػهب يف نو ثإ ؤؿوي ػب ؤب الىا ؤع ، ى ػ األفى ؿبل وػ اثين واك ثب: ؿبل اغبل - 2 ؿبل ثب صبه ػ وـببكخ ؤىا اغبوة ربى ػ اخ الث ؤف 1675ر/1086رىىل اغب ػب ، اخ

ؿبل ثب لب ثؼل ؼ اعبيائو بىل ثالك اوو ايت ظ كهب بىل ، ومت بىل ازبجى وبى ؽظ ثوت اجبب، ؿبل-61 – ، اؼبله اربثن : اث ؤيب ابف: و هكبر وكك ثإه رى .ظوو، 1686ر/1097ؿبخ وكبر

69. .69 ل، - 3، جؼخ الوخ ازىخ حببوهتب احملرخ : : ؤثى ػجل اهلل اـ ؿبل اجبع اؼبؼىك - 4

.108-107 -ر، 1283، رى

03

فن بىل اعبيائو عبإ نا األ، (2)اث او (1)بزو ؽ ثن ؿبل ثب وزغخ فالف يف األو الا كبزغبة، ابد اعبيائوخ ضىهح ػ ل ػ كػ ؾى

-1688ؼجب )ػ ؽب كو مي ودبغء الا سبوك االبهخ ،(3)يوىهىاؼو ث او ػاايت ازهذ ثزت ،1694خ ربون مي وبذ ؽوة (1695

ل ثب ككغ مه بىل ػي وؼ ورله حملب لىه اؼت نا اغب (4)ازى ؤع هك االػزجبه الث او (5)وب ؼ الا ؼجب، غىء اب غيائو وح صبخا

(6) ؽب كو مي. 1695ر/1106 هنبز ػ ؤله ػبو ؤ سبوك االبهخ ػ ؿن، وايت 1700ػب ضبخ ػ هخ(7)وبذ فبسبخ اؼهل اؼبواك رن واك ثب اضبش

عواء ن ، ألواه ايت ذ ال اوكن رؼزرب ؤفو اغبالد يف ربهـ اإلبزن، ظواؤ هك ؿن، ؤ ؤجبمهب رؼىك وك كا اعبيائو لخ واك ثىثبخ (8)وزلن ع اؼباهفن اؼبىهؼخ

ويف اىاهغ كة واك ثب وع يف ن ، اؽبلخ ججب بكب إلػال اغبوة ػ ببخ ؾببوهح

.552 اؼبله ابثن: ؿبل ث ؿبل األل اىىو اواط: فلخ اجب .ظوى : ابخ - 1 ؿبل و . ويف زبة ػضب ثبب:، ؤضبل ث اون: عبء اظب يف ازؾلخ اؼبوخ: ث او - 2ثبب ؽىت بك وهل ؼذ ؽ ها مهنا اال ى وة ، خ ابخ األ رؼين ق ذ: يوىهى - 3

رول ت الا واجبرب ػرب ، ثبعبيائو وؤجؼ مو الىم اجنؤ وى هلبء اوواخ االبن،، ديىد: ؤضبل رىكن اؼبلين: وبى وت ثوجب ثبب .ظو ىع بىل اجبة اؼبيلرػي ل،وثؼ1684ر/1096

. 2009،92، كاه اجبئو، ك ، .555-552 – ، اؼبله ابثن: اىىو اواط :.وني109، اؼبله ابثن: اجبع اؼبؼىك:ؿبل - 4 .ظرو: اثر رى 1695ر/1106وبد هزال خ ، 1689ر/1100رىىل اغب خ : الا ؼجب - 5

.25، اؼبله ابثن اعبيائو: .25 : ل اؼبله،اث ى اعبيائو - 6ػروف ورىه وزر ، خ18 وػو 1699به 16ر/1110ثىغ ؾ ى االصن :واك ثب اضبش - 7

اىىو: واك ثب اضبش دبواك ثىثبخ .ظو ىنني ؾوبد ولح هز ثل اجبخ وان ؼين ثبزوخ ؽبك الورن، و .89 ، اؼبله ابثن: .وؤب:اث ؤيب ابف654 ، اؼبله ابثن: اواط

اواطواىىو ؾل بحل اؼزو واث ؤيب ابف - 8

03

(1) هجخ اغببخ ايت ز بهب الزوب ثب هخوعهذ ب اغبخ رجخ لػىح وان واك ثب ثوىاد ، وؿبجب كة اوجبئ رضىه ثلؼ از اويب وؼ ن ري

كىه وى هىاد رىخ لػخ ثإفوي واثخ غببه هخ بػ ذ ثبل (2) ثب ثبووة لخ ق.يديخ واك ايت سبذ لخ اعبيائو

ؽبخ اؼق ربوذ الوخ اؼضبخ كبى بوبف ويف ف ن اغبووة اؼبووح ثن اإلبزنازغ وكف ثبؼبوبث يف رؼبو و ، واك ثب هك(3)ثهب فال ػول ؼ ثهب

وغ ، مهؼب كال ؼبهبصبخ اعبيائو، هب كال (4)''غ ب اؼبـوة ''ىال بظببػصبئ ،(5)مي ؤهاك واك ثب بػبكح اوح ػ اعبيائو ك ؾبلكا وو ؽزل ػ ل ؤؽل عىك

عبيائو دبغء نا اجب كق بذ اؼالهبد غ ا ،ان او ب ؽ اجالك فلب ،(5) !اعبلل

ايت رىىل كهب ؽ رى قخ روخ ''اجب بثوا االزوبخمل سبغ ن الزوح ثن اوكن اعبيائرررو وازى ازجببد ؽلوس (6)(1705-1702اوق" )

نوح ولخ رهبكح الربءح يف : اؼويب اغبب - 1

: .و ثب هخ آناى رى 47، 1988-1987 ط ، عبؼخ رى األوىل، اوقبواف ؿبل اؽببك ، اجؾش (.1700-1692ػ فىعخ ثب )

.Ferraud Charles ,Op.cit,p-p207-209 .وني:65، اؼبله ابثن: ؿبل بحل اؼزو - 2 .(03)ظو بىل اؼبؾن هه - 3بفىر ػ اخ ؼبلح ؤهثغ ىاد بىل ؤ اززت األو يف األفن خ ع غ اؽ اؼبـوة ثؼل و: ىال بظببػ - 4

، ، ؽ اؼبوؽخ األوىل ؽ حبي و صجبد وسب رىل ؤهب ب يف ؤكببء اؼبـوة1822خ ببىل ؿ1796ألو ان ؤكول جز .ؿبل ورن اؤو ؽش ذبذ رلاػبد اهنبه واػ غ واهكح اعبىة 1811 غ ثلابد

، ىهب -كن ،عبؼخ كن، ك : ػ ػبو وؿبل فن كبه (www.almostafa.com.7330عبل : )ربهـ اإلالع .121-120 – ، ك

.66، اؼبوعغ ابثن: ؤضبل رىكن اؼبلين - 5 1702 مي يف عىا بو، ى بث رو ػ ثؼل ػىكر ازبجى ػ هز واك ثب: بثوا اوق - 6

، ػ عبلا ر 1705بىل ؿبخ 1702 عىا7ر/1114ؽ رى ؿبو ثإواو وب ؤ روبب األزبخ،، اؼبرله اربثن : اىىو اواط: ظو. بهخ األبيل بػ ؤفلوذ ثلؼ ؼ، ؤع بػبكح ؤؾببك اجوخ اؼوخ

.80 ، اؼبوعغ ابثن: واؽببك اوق .94، اث ؤيب ابف: اؼبله ابثن: . وني675، 2ظ

07

كهنا اجب ، أل رؼذ ؽب رى بىاء اؼببت اعبيائوخ ب ؿب ق بد اإلبخ ػهاء اوجخ اىخ غيائو،ز ككغ ىه اغب ؤفن يف ادبغوك ب ؤ اززجذ ؤ

بىل ؿببهثز، وػل اغبلوك اوهخ بف ازو اعبب وب (1)ان ككغ ثبلا اغببط ل (2)او بحل اعبيائو واهزل بثوا اوق ؤنا له .

بهافزؤؽل كالء الوخ ووهغ الفزبهويف ف نا الواؽ اب بهع ازىى وهل سب نا األفن هت ، ا الوخ اغبخ كب ثؼل (3)ػ بز اغبن ث ػ

ؤعرب الا ػ ػول لخ زؼهل كهب ثلكغ بكخ ازؼىبد اغبوثخ و ىاى اوىي بغبوػل وىؽب بىل ، اؼزبك اغبويبونا اؾجذ اوىاد اعبيائوخ ـبلخ وهاءب ب بئال

ثلال الا ؽن فىع نػو ؤالى الاو اعبيائو ؤهل الىا ػ بكهح بكخ ؤىاان ػ ػ بالم واػ بثوا اوق وخ ؤ ؼزوف ثبكح (، 1707 -1705)

و بثوا اوق ؽزل ػ ل ؤؽل عل اغبن ث (4)وػل ؿرربه اؼبؼ اعبيائو ػه (5) ػ.

وول رورت ػ ن اخ ايت جـذ اؼالهبد ثن اإلبزن ػلكا ازبئظ واصبه هب :ة ؤخ ان ؤكفهب يف ؽوو وىط رى ؼبوؽخ ػجخ اواع اب ػ اخ

األين جررالكو مي رإصن ػ اىغ ابب هواثخ ػو خ و ازلدػببئو اجوخ ايت ؤىوذ فال واع اإلبزن وؤرذ ؽىت ػ قبد بخ بىل اثبإلبكخ

سب قبلح ؤ هخ ولخ اعبيائو يف برجبد ، (1705-1700رىىل اغب ثن ) :الا اغببط ل - 1

. 1702مي هك غبخ واك ثب ػ هخ وو ؾق اؼبزوى ثن رى واؼبـوة ػ اعبيائو ػرب و ، ػلح .66-65 – ، اؼبوعغ ابثن ؤضبل رىكن اؼبلين:: ظو

.28، اؼبله ابثن اث ى: - 2 ػ يف ىغ آفو..إيت ػ رؼوق ؾن ث 23 ، 3ظ ، اىىو اواط: اؼبله ابثن - 3ظو: اث ثلح ل رى ؤهب الا واك ؤب ول مهب هؼخ ػ اؼبو وهؿت اب يف بب.: ؿبه اؼبؼ - 4

.47 ،ؤيب ابف: اؼبله ابثنرىكن اؼبلين: وؤضبل 23 ، 3ظ، اؼبله ابثن: اىىو اواط: . وؤب 29 ، اث ؤيب ابف: اؼبله ابثن - 5

.66 ، اؼبوعغ ابثن

00

(2)ضبل يب''ؤ''الا و (1)''ؤضبل ث ؿبل ثب''و يف الوخ ؤضب ''ؼجب كا'' ''ػ ثب''ؽش ؽلد ضبخ واك ثب ىؽلب ، ن اىهبئغبي ػ البء ايت ؤهوذ يف ع

ؤػلاك اوز اعببت كال ػ ،ؤق ؤنو ( هز700اعببت ازى كبى جؼبئخ ) (3) .اعبيائو

اػبواة اؼواين ان اإلبزن زغخ اغبووة ؤ فوثذ ؼبمل بخ بإ ان جؼ اوجبئ اعبيائوخ الزـال كوخ ب ؾذ ن اواػبد ، ابفو ػوكز اونوا

اوجبئ اجملبوهح و ب اؼبخ ػ اخ ػ اؾى ان هب ثػال سبوك إل بؿبة اغباؼببكخ ايت رورجذ ػ اغبووة وروذ ؤصبها جخ ػ بي ػ اػببئو (4)1692ػب

وب اإلبزن. االهزبك

وبذ (5)رىاكوذ اؼالهبد ابخ ثن اجل يف ن الزوح وؽ األوح اغبخ ظبخ عللح سبضذ يف اواع اجؾو. غ ثووى، وؽخ ابثوخ ااؼالهبد ثهب ازواه

اعبيائو بحل ػ ثبب ل ػ ؽش رلفذ 1735ثلؤد ن اؼبوؽخ دبىهؼخ ػب

.65، اؼبله ابثن ؿبل بحل اؼزو: - 1 .508، 2اؼبله ابثن، ظ :ظو: اىىو اواط .1683ر/1094: ضبل ث ؿبل ثب رىىف وزىال خؤ - 2 28ازره دبوزر يف كف يف واع غ ؿبل وػ ثب ، 1682ر/1093ىا 2ويل يف : الا ؤضبل يب - 3

: .وني اث ؤيب ابف544، 2ظ ، اؼبله ابثن: اىىو اواط: . ظو1683عىا 19ر/1097هعت .71اؼبله ابثن،

.49 ،اؼبوعغ ابثن: حي ثىػيي - 4(وازو ؽ 07/09/1735-15/07/1705رت بىل اهب اغبن ث ػ ان ؽ ): األوح اغبخ - 5

ؤرهو ر ، ػ اوون وق ايف كزوح ىخ ازلد ب وثى 1957عىخ 25اغبن بىل ؿبخ بػال اعبهىهخ يف -1934رن ثرب ) ( وؿبل األ1835-1824(، ؽن ثب اضبين )1759-1756: ؿبل اول ثب )ؽبهب –، 1992، ثنود، ، كاه اـوة اإلال1 ، : ضببك ابؽ: (.ظو1957

42-43.

03

ألجبة ؤمههب:، يف ككبػ ػ ؽو اؼبزت يف اخ (1)اغبن ث ػ ازبع اغبن ث ػ ػ ككغ اوجخ غيائو. - ثبعبيائو .رىهق اغبن ث ػ ػ ككغ اؼبب وبء اإلهبخ اعبربخ ؼ ثبب -ايت اؽزهب اإلجب ؾبلكا ػب غ اعبيائو الزوكاك ووا ػل رؼبو اجب ازى -

1732. جب بػلح .بهب ورووث بد اعبيائوخ عبىء ػ ثب -و فالؽبب ؽلي اوىاد اعبيائوخ ،خ ػ ثب بد اعبيائوخاىػىك اؼبـو -

(2) . عبجؼببهزهب بىل ل اجب ؽن ث ػ لهاإلحيبءاد ابمثخ ؼ ثب لا وايت فالؽبب ؤوؿو -

( عل لػن ثوىاد 4000اعبيائو ثوىاد هلهد ثر ؤهثؼخ ؤالف ) وػ بهذطب ىاد ازودؽوة ؤخ يف وكفذ رى (3)لىف اغببخ ثىػيي وثين بو

و بل ػ ثبب ولػى ثر"اجبخ" ىصبب ، كهب اجالك بىل واوذ بخيف ، وهربو ؤوالك ػبهو واوؼخ اـوي وؤىكح وىاوخ ىخ وعج والد وهجبئ اؼبهبعو

وال هل عيوح وذ زىػب قلخ اؼوخ يف الورخ ، 1675ر/1086ول خ : اغبن ث ػ - 1

الوخ وؤفن ورو هب ئب كئب بىل ؤ ؤجؼ ا اؼهل اغبين دبجبؼز ؾ يف فلخ وؽنا اث ؽنو، اؼبواكخثني ػل اؼبوؼ اىؽل خ ، ب زجب الث ؤف ػ و1705عىخ 12ر/1117هثغ اضبين 20يف ى األؽل

، ؤ اث ؤف ػ اخ ولب يف مي اث ػكه، ىال بن اؼخ ى دبغوك بقببث ىل وهل ؽو ، ثؼل .107-105 -، : اؼبله اربثن هح ػ. ظو: اث ؤيب ابفوى اثوى األجبة ايت ككؼذ ػ ثبب ضى

،اؼبجؼخ اؼروخ ، 1، ؤضبل اى رن: وني ؿبل اـن ث ىق: .75-69 - ،1988 ،1ط، رىنو بلو ، )ػخ كوخ يف اوو ابك ػو-ؤق بى 200ثإ ػ ثبب وػل ثلكغ : نو ػيي بؼ ازو - 2

، والبه اػبرين رب ربو ػرب 1596-1595انيب ب بو ؤهثغ كبه طبين يف يت ؤ االىب رإن اعبيائرو ثربؼبىاك -ق نح كوخ وػ زظ ؤ اال بو ؽىايل اصن نح كوخ ( 1634

اؼبوعغ : ػيي بؼ ازو: ي ىب غ خ اوؼ .ظوكو 3500ثإ وػل ثلكغ : يف ؽن نو اؼبلين، اـنائخ االىخ: .اؼبىه وو70 اؼبوعغ ابثن: .وؤضبل رىكن اؼبلين487 ، ابثن

44-40 –، 2009، اعبيائو، كاه اوجخ، ك .69، اؼبله ابثن: اؼزو ؿبل بحل وني:. 72 ، ابثنله اؼب: اث اؼبليت - 3

03

وؤوالك ػى وؤوالك ؼل عال اؼبزن واؼبهلخ وكهل وهجبئو ؽن اذ اونوا وىخوول ازود ن اغبوة بىل ؿبخ وكبح اغبن ث ػ (1)اؽببخ غبن ثب وظبى ثر"اغبخ" :ـبلخ ؤواه ثبـخ ػ رى هب 1740ػ ل ى ث ػ ثبب يف ب

اىغ ػ اؼبليت ثاب ؤوهك و منبمط مي،ثبجالك ايت ؤؼبذ االهزبكخ اغببخ رلىهؽش نو ثإ ؤؼبه اوؼ اهرلؼذ وثؾ ،ان آذ ب اونوا ػ بصو اغببه االهزبك

وثؾ مه اغبب ؤ جؼىا ك اغبىابد >>هبئال: وق برشب ابع اىاؽل زن هديى وبد ب [اؼبىه]وؤ اب ىاح اجؼ وؾن اق وثبع اؼببن ، اؼبنثىؽخ<<صالصخ مل نوهىا اؼررب ىن ؤو ومل ابكه هئخ اب، الوواء

و كهنا ، (2)ثبة اؼبو اي ان ذبوػ ب اؼبلخ ككغ مه قبخ فال كزؼ االهزبكاىغ

(3)1740 ؽن ثب ؤصبء رىعه ونوا خ ى ث ػ ان سب اوبء ػ اجملزغ ازى ان او بىل و قق اواع اوبئ يف و اخ ابه يف وؽلح

وؽلح اؼت ربرق ورالؽ ب ني رإصن ػ و ،ق ثب وق ؽين :زبكو اؼواين ان زبل اغبووة نا كال ػ اػببئو اجوخ واػبواة، ؾبلكا يف كزواد الؽوخ

ػ ػال هؼز إلؼ ثب االزوالخككؼذ ايػخ وثؼل لوء يب هبهة جغ ن، كائبوػ كبوىاد اعبيائوخ ربوذ ؾبلكا ؼبؼبهجخ ، هبزغوكا ثني ؤ رجؼخ اذبب بخ اعبيائوخإلا

(4).نا اؼبزوك وهب ذ ثل مهغ ؤب ؤىاه لخ ابف ظوا وىح ربهب

.142، اؼبله ابثن: اث ؤيب ابف - 1 .73، اؼبله ابثن: اث اؼبليت - 2 .73، ل - 3 .86، 2012، رى، ىهاد ررب ايب، 1، : ػجل اغبل خ - 4

03

وثؼل ػو ىاد اغبلس ابثن ازـذ اعبيائو كوخ وكىك ؤثبء اغبن بهب (1)ثب هخ ؽ اؼبلػى ثإىهم ػى( 1766-1754وؤو الا ػ ثبب رو )

و ؤع رت ؤثبء اغبن ػ ػو ، 1746ضبخ زغهي اوىاد ؤع ربون ؤلافثربوذ اوىاد اعبيائوخ لػىخ ثإفوي هجبئ بوح ألثبء اغبن بغببخ بم ؤثه

(2).ؼلل اـبئػ ؽلب وكهل وسبذ اوىاد اعبيائوخ ربون جزـبب كال اؼلخ وازهذ ثةبء ؿبل االلابدثؼلب وهؼذ بوبد فللخ مل روم بىل زىي

(3)ثلكغ األكاء اى غيائو.كهب زيوصوخ ػ ثب ( ايت بذ كهب رى ربذ 1807-1756) الزوح اؼبزلح ن والؽظ ب فال

اؽبخ اعبيائوخ ؤهنب سبيد ثىع اال ثن اجل ومي الزيا ؽب رى ثوو اعبيائو . االهزبكثبوؿ ب غبوه رؼق بىائهب فبخ ب زؼن ثبعببت

خ زيبد هب رـز خاهزبك ازؼبوهل بػلد ن الزوح رى ػ ربون (4)اجملبالد اؼوخ يف ػهل اجب ضبىكح ثببد ازؼخ يف ػهل ػ اجب واإللبم يف اجملبال

بهى غ اجب ثىخ يف ، ب فلخ جب ثىؽي1754ر/1167اجب ؽ ؤىهم ػى:رىىل اغب ػب - 1

اؼبله ؿبل بحل اؼزو:: ؽ ثبي هخ ول وؽي وغغ ابئغ . ظو، كهب ؽوة رى ؼت كوها ثبهىا :.وني73، ابثن

Feroud L:<<Epoque de L établissent des turcs Constantine>>,RA, Vol10,

A1866,Alger ,1866, p-p192-193.

(http://www.algerie ancienne .com 06/01/2014: ربهـ االالع ) - اؼبله ابثن،: اث ؤيب ابف: .وني108-107 -، اؼبله ابثن: ؿبل اـن ث ىق - 2

181-183. اؼبزل ازوزبه االجبين ثزى ووصورخ >>: اؽببك اىبين: .وني71، اؼبوعغ ابثن: ؤضبل رىكن اؼبلين - 3

، 22-21اؼرلك ،<<1956 ؤهل ػ اغبخ اؼضبخ ثبعبيائو خ .170، 1981ؤكو ، رى، اخ اضبخ

فلب ىال ػ -1782 ؼزرب ؤ اقبد اؼباصوح يف ربهـ اؼالهبد ثن اجل، رىىل اغب ػب: ببضبىكح ث - 4وهل ػوف ثيػز االزوالخ يف ع ػالهبد رى اػببهعخ 1814 بىل ؿبخ -(1782-1759ثب اضبين ان ؽ ثن )

اعبيائوخ ومي ثبالالؿ ازجؼخ ؽبن اإلبخ ث ػيى ىهل نا ثةػال غى ػ اعبيء اوه وثبألف غ اإلبخ :ظو زـال ثني ىء اظووف الافخ ايت رزقج كهب اعبيائو آناى. 1807هب ػب =اؼبوعرغ : ضببك اربؽ

02

لزؼ األىام ؤب اعبيائو كزؾذ ػ ازبىاد ػ لاب وربق وؤفوي اهزبكخ .(1) .ازىخ يف وع ابكهاد اعبيائوخ

ثةػال ضبىكح ثبب االف ، 1807ػب اإلبزن رؼوال ايب ثن لى نا ا وهل (2)ثبي هخ وهبصبرخ، االزيابد ازر رروثرر ثبإلربخ اعبيائوخ

بم نا اإلعواء نو هب: رىكود ؤجبة ػلح بػلر ػ ازبثزولن بكخ وهل وػل نا األفن ضبىكح ثبب (3)ب ل اقبي وكىك ثب هخ -

اؼى واؼببػلح جبه لخ هخ . ثبة ،1805ازالء اوىاد اعبيائوخ ػ هؼب اؼببخ هوة عيوح ب -

رؼى اوجخ اىخ ايت هك ضبىكح ثبب ؤكائهب . (4) .صالصخ اؼبوات ازىخ وجن ؤوازالء اورىاد اجؾورخ اعبيائورخ ػ -

كزضذ يف :هخ ػ بقببػ ؽبه ز ب زؼن ثبألجبة ؤب اظووف ايتنا ك

، 2008، كاه اؽبلي، اعبيائو ،1،. وني ؽل ال:42 ابثن،=– 49-50. : ػو ث فووف - 1

379، 1977، اؼلك اؼبو، عبؼخ اعبيائو، ؾبخ كوهخ ؼهل ازبهـ، ،ؾبخ الهابد ازبهخيخ2

- Mouloud Gaid: Les Berbères dans l’histoire –Lutte contre le colonialisme

,1er Tr, Editions Mimouni ,Alger ,2009 ,T3,p- p 46-47 .

بذ والزر ، ( وى ؤ رو183-1798ؽ ثبي ػ هخ يف الزوح اؼبزلح ثن ) :ل اقبي - 3ؿن ؤ ازهبه ؤؽرل ؤثبئر ، ماى آوخ رج ضنا والخ بحل ثب ؽش اوفبء واالىكبه ان ػوك اجبي ؿن ؤ كرو بىل ، 1803ر/1218ثبلن والبك ورجج يف بناء اب ب وهاء ػي ووؼ يف اإلهبخ اعبربخ خ

اؼبله : ؿبل بحل اؼزو: ربى بىل ؤؽل ؤجبة ايت ؤكد بىل الالع اغبوة ثن اجل .ظورى واظ غبىكح ثبب و : . وؤب 88-87 –، ابثن

E Vayssette: <<Histoire des derniers beys de Constantine depuis 1793 jusqu'à la

chut Hadj Ahmed>> ,RA ,Vol3, A1858, Alger, 1858 ,p193.

(http://www.algerieancienne.com 33/33/7333ؼذ ػ ثزبهـ ؤ ) ؤ: ، رنضبل اوق ايبه:ؤ - 4 ، ضبل رىكن اؼبرلين، ك

.96 1974، اعبيائو، اوخ اىخ و وازىىغ

02

بػبئهب الزبى و االواثبد ابخ ايت رزقج كهب اعبيائو ىء ػالهبهتب غ كوب -يف اوبخ زوه ذببههت ر نا بؼج ؤؽلس سبالاألو ان ،(1)إلقبيل اؼبوعب

(2) .اإلعواء وػ ازؼرىا اؼببهخ يف ل اؼلوا ازى( 1804خ وابخ )زوك اغبب (1805-1803سبوكاد ؤفوي ػ ظب اغب ) -

ثربـوة (4)الههبورخ واضرىهح ريف اب او (3)ث األؽواخ بىل صىهيت رثبإلبك . (5)كال ػ ازوكاد ايت الؼذ يف اى واعبىة (،1805) اعبيائو ػب

، اوخ اىخ و وازىىرغ ، ك ، ؤثى اؼل كوكو: ، رن ورغى ثلبلو: - 1

. 35، 1974، اعبيائو .94، اؼبله ابثن: ؿبل بحل اؼزو - 2ثبجىكايل جخ بىل ؤكثب ابغبن وػروف ػرل ؤزهو ػل اؼبخ ، اهلل األؽو لى اغببط ؿبل ث ػج: اث األؽو - 3

غيائو نو ثإ ب ورىك ئوجت ؾب، ؤ وكبء ىى كبػى هع ـويب ي، ازبة ثبوق اث األؽوكزىهق ػل اإللهخ وبهى يف اوزب وهرل ازرت يف ، خ الوخ ػ ووهؼذ اغب بثالك ػل ت ؽغظه

ثزرى، واهعغ هكوخ اغبغظ جالك اؼبـوة كرو ، خوثؼل ػىكح و علل غببوح الوخ اؼضب، وبوز ن هوحؽى اؼلل اوجبئ، وفب ػلل اؼبؼبهى ل وكي هخ ، ؤوػي ب بؼب ن اضىهح وبى و ثبهب ضبىكح ان

األهىا ذربهثو ب هخ ػجل هلل ثب و األؿرررب ػ اوبء ػ صىهر،ظب اغب اعبيائو بىل ؿبخ سب ث: ن وى ثإ اظ ضىهح الههبوخ ثبـوة اعبيائو . ظرو وكو، كلون وى ثإ هز يف خ ػ ل ػ ؤؿب، وزيف

-، : ؼلوين.وني بو ال 86 -85 –اؼبله ابثن : ؤضبل اوق ايبه267-277.

وى ىال ثر ، ؽل ؤرجبع اؼويب الههبو وى ػجل اوبكه اوق الههبوؤهبكب ، اضىهح الههبوخ ثبعبيائو - 4مث بكو ـوة وارر دبرىال اؼرويب كه يف ىاوخ اوخ ـ ؿب ال وال األن ػجل اوبكه،، ثىاؽ كولح

وبء صبغ اث اوق وق رىال و أل وجلو ؤ كوح اضىهح رؼىك 1823 و اؼبزىىف 1737الههبو اؼبىىك ثؼل ( وثبهنيا هجبئ األقببك ؤرب 1805-1800وازـوهذ ػبد ازق ؽبن اضىهح كبى طب ىاد )، اؼويب الههبو

ؤػذ الههبوخ صىههتب ايت ازلد يف ويت ووا وهخ وؿذ ؽىت اؼببؽخ اـوثخ اق ؽىت اغبلوك ، اؼبقيغيائو اؽبغىخ و رؼل ؤفو اضىهاد ايت ؤؼلذ اولهاد، بىل ؤؿت اعبهبد اوهخ اإلبخ اؼبـوثخ ثبإلبكخ

: وني .49 ، اؼبله ابثن: ث ػجل اوبكه اىواينل ظو .ؼبوبوخ االؽزال الو : ؽل الر . 182: . وني ؼلوين 32اؼبوعغ ابثن،

،حبش ول ثى الهاربد اؼبؼورخ، : ابؼ كاليل - 5 .83، 1983- 1982،اعبيائو ،هخعبؼخ ، بواف ثوو رىكن

02

يف وبوخ ثب رى ومي ػبإ ازوارغ بع ػ (1)ك اغبن ث بحل ثب -ة هؿ نا ك، (2) وػل الهبر اعب ازى ثؼلا ػ هخ ىهحيف ؼ اؼب سبوي ع

ت اؽبيديخ بىل و ونا ػبكد اوىاد ازىخ هيخ ه (3) يائوخ ثوا وحبوااوىاد اعبهلو (4)بىل ثالكب.

( 1808-1805نا ارو ان ؽووز اورىاد اعبيائوخ غغ الا ؤضبل )ثلوه ؤعر بػبكح اروح ػر رىر، رغل يف اؼبوبث ؤ هعرب الورخ ازىخ

حبمي االبه ان ؤبىا خيى ل اء ؤع كه هىاد كبوذ، هبؤرثبوىاد اعبيائوخ اؼبولهح ثر شببخ ػو ؤق عل وازوذ ، (5)ثوبكح ىق بؽت ابثغ

وكاهد ثهب ؼبهى ، هوة لخ ابف ػل واك اوا1807ووذ رى يف عىخ ،(6)هب بال هخ رززهب ؽش مل ظازهذ ثبهنيا اوىاد اعبيائوخ و، ىا صالصخ ؤببؽخ

ورؼىك ؤجبة نا االهنيا بىل:

: ؿبل بحل اؼزو: ظو وى وؿ األ.1806ر/1221رىىل اغب يف : اغبن ث بحل ثب - 1

.وني:37 ، 1973ر/1394 اعبيائو، ك ، هاثؼ ثىبه: رن ورؼ، Feroud ,p193. وؤب . E Vayssette: op.cit ,p266.

.83، اؼبوعغ ابثن: ابؼ كاليل - 2ؤب اوىاد اجؾوخ كؼروخ ىاك ػرلكب ، ىل قبمه ثبؿب اعبيائو اوىاد اربخ زىخ فبخ جبحيخ هل - 3

.38، : ؿبل بحل اؼزو: وبر ثوبكح ؤؿب رو .ظو500ػ ني:و.29، اؼبله ابثن: وضبلا فىعخ.97-96 -، ابثناؼبله : ؤضبل اوق ايبه - 4

Mouloud Gaid: Op.cit, p-p 46-47 وررني . Ernest Mercier:Constantin-Alger ,1903, Constantine, p324.

) http://www . algerienancienne.com .12/10/2013: ثزبهـمت االالع ػ ) ؤ اجـلا اؼببي ان هلىا ـبه إلزبجى، وؼبب ػ اوبئل ثبه اعبيويل ثزوؼ : ىق بؽت ابثغ - 5

، كىهغ االفزبه ػ، وربك فببيثزوؼ ضبىكح ثبب ي والو ثبحملب ثؼش وخ وعبء ث بىل لبه ورؼراث -: مث ؤفن يف االهروبء يف اؼببت بىل ؤ ؤجؼ بؽت بثغ اجب . ظو، اـخ اؼوثخ وؤفالم اجالكػ ل اعبيويل

،2،3222،ط3رظ ، ك ، الاه اؼوثخ زبة، ، ك : ؤيب ابف90www.al-mostafa.com)..32/33/7330ؤؼذ ػ ثزبهـ)

.96، : ؿبل بحل اؼزو - 6

33

ل ابكؼخ ػ اغبوة و ؤوئي قب وريول ثبألفجبه و ثؼ اعبيائون غ ازىنرؼب -ظب اعبىخ ػب ؤ ،(1) ميثإ ؤفن هىح ػ هبئل كوجيىح "ل ث ػبىه "ان ه

ظوح ازجؼخ حب ومي ،ازى ؼل وعىك والء يف اإلبخ اعبيائوخهل ػل ب اظب ػبن وؤرجبع كاف اعبيائو كؾىكح ثبب ازول بىل ل وػ، ؤوعبم اعبيائو ايت ونكهب ث

.(2)اعبيائوخىوكو ثبكخ ربوبد ابخ اؼضبخ وبى وعغ ؤجبة االهنيا بىل اغبن ث بحل ثب ان اؾت ثوىار وروى اؿب

(3).1807ر/1223وبر وؽل فبب آصبه ق الا ػ بىل ؽل ككؼ بىل األو ثوز ػب

ثن اإلبزن ظهو كهب منىمط علل و وؽخ زولخ واؽ رىه اؼالهبد ابخ ىه ازىرو اوبئ ثهب ػ ون اواع اجؾو ان اثزلؤ غ غ اوو ازبغ ػو

بد ؽش سب يف ؿب، القببىار اؽببخ يف نا اإ (4)وب رربى ب قخ اوجب ضبلو سب 1810ؤزىثو ػب 10كل، ربون ازبهاد بحل اإلبخ اعبيائوخػللح

وكر ، (5)زب 40كوي 91.385هلهب ثبببد ؿبال االزؾىام ػ وت رى

.96، : ؿبل بحل اؼزو - 1، ك ، ؤضبلح ػناو: - 2

.63-62 -، ، اعبيائو، ك شكاه اجؼVayssette وني:op.cit ,p32 Ernest Mercier:.وؤب.78ابثن، اؼبوعغ : ؤضبل رىكن اؼبلين - 3

op.cit,p270 وغ ن ـو حبت هىة اجؾو وهؿ ؤ وال وعه زؼ اػببخ بال ؤ ظ ، اوجب ضبلو: ى ضبلو ث ػ - 4

وب ؽبنا رإصن يف رؼيي ، اجؾوخ ابئوخ ثبع وق هؽالهت زـت ػ اىهخ نت وبء هواك اجؾو وة ؤمكبزـ يف األو ـال يف بؽلي ال مث رلهط بىل ؤ ؤجؼ هجلا )وت ، ي األثب يف ظوئهؿجز حينو ؽنو ؤو

يت او(، غ ػلح اقببىاد حبوخ ؽل ؤصبءب ػلح ؿبئ، رىيف اوجب وزىال ربذ نا األرب األورخ ار ، جؼخ ث ثىؼل، ك ،، ؿبل اؼويب ايثن: رغ: : ؤجن كوكب . ظو:1815 ػباعزبؽذ بء اعبيائو

.97- 45 – ، ك ، اعبيائو .84 ، ابثن اؼبله ؤجن كوكب: - 5

33

ؿربهح ػرر عوثخ اغببط ػ (2) ريوال ػل ؤواو الا (1)روؽرخ ؤفروي ر (4) . عه وـواكخ اؼبوخ ؽب كو سب االزالء ػهب (3)ثبب

وذبهي ثضالصخ ػو ، مل جن اوف ازى زىف األل ؽب ب جيو ذببوىادمهب شببخ وػوو (6)، ؿن ؤ اهني وازىىل ظن ػ كوبخ(5)وجب ؼبالهبح اجؾوخ اعبيائوخ

وثـذ اػببئو اجوخ ال اوكن واؽل وؤهثؼن هع اوف (7)بوػوو لكؼفبب ككغ ، ، وظذ األعىاء ثهب ػ ن اغببخ(8) نو اوف ازى بئزن وصالص اعبيائو

وهل اػزوذ ، ككغ ثبإلزبخ ؼ ؾبلكا زىكن ثن اإلبزن ووغ ؽل هنبئ زغبوىادؼل ازبع ال ،مل بىل زبئظ وخ جؼىس األزبخ اؼلل اؼىثبد وني كة

(9)وب صبهد ؽلظخ اب اؼضبين ؿبىك اضبين ،اوكن ألهىا وػبك فبئجب بىل ازبجى

وؤو حبغي ووبؼخ اعبيائون وله << زؾ ض مي ال ؼل االن >>:وهبيف صبغ اؼببي اؼضبخ ب ؤؼه يف ؽب هكه قىع ألواو ثإ ىع ؤى

رب ر نكهب اق واو وايزى وؿ نو ى اإلكوو ثإهنب ؾببوهح بثخ وهب جخ هخ ضو: عوثخ - 1

. 93، 2ط، اؼبله ابثن: ؽ اىىا: األغبه اؼبضوح. ظو .106، اؼبله ابثن: ؤضبل اوق ايبه - 2ارزو ، ػ ػ بػبكح اؼبظهو اوى خ، 1809ازقج الىا ثؼل ػ ثبب اـب خ : اغببط ػ ثبب - 3

.79-78 – ، ػضب ثبب: ، ؤضبل رىكن اؼبلين1815بىل ؿبخ ؽ .94-93-، اؼبوعغ ابثن: ابؼ كاليل - 4 22ر/1226هثغ اضبين خ 28والؼذ ؼبؼوخ ى ، رى األى اعبيائو ذ ل ؽوثخ وؤهثغ هبمكبد - 5

.85 ، .ظو: ؤجن كوكب: اؼبوعغ ابثن1811ب 22ر/1226اؼبوعرغ : ؤن ؿبوى ظو: لخ ـنح ماد ؾببمق ؽبب بهزن.، ؤو الوعبخ ور ؤب اربب الوبخ: -6

.204 ،ابثن .107، اؼبله ابثن: ؤضبل اوق ايبه - 7 .85 ، اؼبله ابثن ؤجن كوكب: - 8 رهل 1785عىرخ 20ر/1199هب13ى اث اب ػجل اغبل األو ول يف : اب ؿبىك اضبين - 9

ب ثر : ظو1838.رىيف ػب ، .1821اىبثخ وصىهح اىب ػو ىة اؼلل ازوكاد ثلءا ثبغبوخ . 16 1995 ثرنود ، كاه بكه ،2 ، :ف ث ثو عبو اوواين

www.al-mostafa.com) رؼ:، : وؤب كول ثي احملب .) 2013يف كلو : ربهـ االالع : .398، 1981ثنود كاه البئ،، 1، بؽب ؽو

37

ؿن ؤ الا مل ن ثبال ؽبن ،(1)ب ػي ػ هغ هؤ الا اؼبزوك ،غيائو ؼبؼبهجخ اؼبحنك ثب ، ؽ ابف ربوح غ زبوت ت ككغ اإلازهللاد وؤه بىل ثب رى

ودبغوك ، رى ثلوه االبع ؽبن اؼببت وؤفن زؾ اظوف اؼبالئ هغى ػ اعبيائو اوىاد ،اوهخ اعبيائواعبهخ زـ اىغ وبع ػ اػ ثزوك ثب ووا

ؼب يف ،ػ ابف وؽبو يف اؼبوبث آؿب اؼوة وة ؽبه، اعبيائوخ لر، 1813ػب اهزؾبهب افلن زؼبو الون غ ازىن وريول ؽب ثإؾخ كوخ اغ

وزقبم ثؼ اوجبئ وزبهب ػ بلح اعب اعبيائو ث رىاإد غ اجب ازى ل (3) .علاعبيائو ػ ؤكاء هب ثؾى زضبه اعب ببكخ (2)،اعبيائو

ؤ ذ بػ ، 1821اؼالهبد ثن اوكن ثن ل وعيه بىل ؿبخازود ونا (4)الوخ اؼضبخ ثغبػ وسبذ ػول ؼ هنبئ ثن اإلبزن.

واهغ أل، ثىهح ززبخ ػ ان ان هلب زىه ؤثلا ثإ ن اؼببوبد بذال ، روم بىل كهعخ بهبخ ػالهبد لاهخ ورؼبومل زبهب كزواد لوء يباؼالهبد ثن اجل

ػ هؿجخ ؿبخ يف بهنبء ؽبخ ازلع ثهب، وبمنب ؤز ظووف وػىا بكهنا اؽبلوء مل بثؼ هب ؤو هتللاد فبهعخ زوث مهبؼخ ؽبو وف ازـالؽبب ؼالط ؤىبد كافخ زقج ك

،هنبئب اإلجب ووا هجخ يف ربوو و 1792هبذ ث اعبيائو ػب بؾى ان ب بىل ازىرو وػ ؾظ ؤ ال اجل دبغوك رؼلهب وؽخ نا اؽبلوء ايب رؼىك ػالهبهت

.598 ، اؼبوعغ ابثن: ػيي بؼ ازو - 1 .102، بحل اؼزو: - 2 .108-107-، اؼبله ابثن: ؤضبل اوق ايبه - 3: وني بثوا ؾبرخ ؽ .108-107- ابثن، اؼبله: ايبه اوق ؤضبل - 4

.238، 1981 ،رو ، إح اؼبؼربهف ، ك، :وني

Monchicourt Charles:<< La Frontière Algéro- Tunisienne dans la tell et dans la steppe>> , ,Vol 82 ,A1938, p-p 33-34. (http://www.algerie ancienne.com . 2014عبل 06ػ ثزبهـ ؼذا )

30

وب ب نا اؼ هل ، 1821وفن ك ػ ب وى ؼ ػب ،ان بذ ػ هجال ػىان اغبول اؼبزوجخ يف ؤمب ؽب رى بىاء ؽب ، اواع ث هؼؤثو إلهنبء

وب ب بى وعغ رؼبو ؽب ، اعبيائو عؼزه زؼبوى غ كوب يف اؽزالؽبب غيائو برظ ػ ـى ػلح هب : لواالؽزال ارى غ

ػ ؤوبػه ابخ واألخ يف اوؿجخ يف ازق ف لل اىإح بؼبب ؤصو - (1) .اجالك

.1829رىه ثب رى يف ؤىخ كى بحل ازغبه الون ػب -

(2).كوه اوب الون يف هث رى ثلوب -

ؤلاف هب : ػ ؤ ؼه نا مل خي اعبيائو .يف غ ثب رى يف ؤ حي ؤؽل ؤكواك ؤور ؿب الا -اغبى ػ بت رىؼخ يف به هخ ايت بذ عيءا فبزبهت يف اي -

وروى يف ماد اىهذ ثإ ثب (3)اـبثو، كؾت ب رال اوبئ ايت وكلد بىل ؤضبل ثب ،(4) ثإف ؤو ؤ فلخ آفو وب رى ؼي ػ ازوعبع هخ وى ػ ازجلا

ػ اىغ الاف ثبعبيائو، ث وكػ ريول بد االؽزال دبؼىبد وػ كول ؤهل ػ ث ؤ ػبه بهب ؼىخ الوخ ؤىؽبب دبلكؼخ وؤهثؼخ ىواهم ضببخ ؽب اؽبغبد اعبيائوخ

. 339 ، اؼبوعغ ابثن ػو ث فووف: - 1-64–،1975، اعبيائرو ، بثغ اؼباخ اعبيائوخ، ك : ايثناؼويب ؿبل - 2

65. ، ب ىن ثب ؤ ك اغببط ؤضبل ث اغببعخ اولخ ؤوح ث هبخ اؼبؼووكرخ 1786ؤضبل ثب ىال - 3

ؤب عل كهى اجب ؤضبل ، 1792ثؼل بحل ثب اؼبزىىف خ ؤثى ى ؿبل اوق فلخ ؽ ثب ان ؽ ، ثبؾواءعرلو إلكاهح ثبري ، ػوف ثغبػز وؽي فبب عؼ1755او ان ؽ هخ لح زخ ػو خ بثزلاءا

ربيل كب ما اوخ وهبهح وفربح جنرن ؤجز صوخ األ1826ر/1241هخ وػو مل زغبوى اضالصن خ ، اوخ اىخ و وازىىغ، 2رن: ؿبل اؼويب ايثن، : ؤضبل ثب: وذ رؼبوهن .ظو

.7-6 –، 1981، اعبيائو .21 : ؤضبل ثب - 4

33

ب ثبفوح ؾىخ ثبعبىك األرواى وػ زهب اص حاؼضبخ ؾبط ؤضبل ثب وايت ربى )ؤهثغ ػوب ،ب زجغ مي اؼزبك( حبغخ ضببخ ؤهو وبئخ وطبن ـبز يف اؼبلاكغ، لكؼب وػ

وى يف هنبخ األو ثبزـالؽبب ألؿوا ، هك ؾ اؼبلاكغ حبغخ بهبؽبب جب يف وهذ آفو (1)اقخ .

بم كبؼالهبد ثن اجل بهد ػ نا اؾى فبب لكغ ثب زبئ ػ األجبة ايت بذ وهاء رىرو ػالهبهتب مهنا ا .

: اؼت علا ؤ ل يف األجبة ايت بذ وهاء رىرو اؼالهبد ثن اوو اعبيائو

ي زبثي عيئبهتب وػىب ؽبوب رلهب ػ اؾى ايت:وازى وم1- :

كهب ؤهلاه ن األه اوخ ربوو دوإضب ؤرواى اعبيائو ن اؾظبد األوىل ايت كب ، خب ربذ ىاء الوررخ اؼضرربالػزلاءاد اإلجبخ ووؼهب صبؼاجلا اؼبـبهثخ ا

ثوبكح كهؿىس فالؽبب زؾوو واث اوىا ،(2)هبك اجؾولح غيائو بىل هبػؤ ؽىىا اعب ث هنبئ ػ ل ب ب ازوكد رى، (4)1551اود 16ر/ 958 يف (3)ثبب

.54-53 –، اؼبوعغ ابثن: ؽل ال: .وني61-60 –: ؤضبل ثب - 1

.65 ، اؼبوعغ ابثن: ػناو ؤضبلح: وني .385 ، اؼبوعغ ابثن: وؤب به ؤله عىبرؼزرب لهب يف عهبك زو ل كاه الو)الو "كاه اعبهبك " ألهنب: ثر ئو رلػ هج االؽزال الوابذ اعبي - 2

.6 ، اؼبله ابثن: ؤجن كوكب: إلثبكهتب ؼب األل .ظووفبخ ل بجبب األوهثخ وؤوب(ؤ ؽ ـن ثأب اـوي وبث عيوح هوك يف به بجب وؤ األررواى الورواء بؿىس ثبهك - 3

فن ال هبئلا ؼوؼبب ؤج، ب ما فربح واؼخ يف لا اجؾوخ ،كف يف فلخ فن ال ث ؼوىة ن لىز، اجلوكاه ، ك ، ؿبل ؽغ وآفوو: رو، : وى وكقب: ألى اب األػظ ػ كهؿىس هئب جؾوخ .ظو

.(7330كلو : ربهـ االالع www.al-mostafa.com).71 ، 1989، 3ط، اوب، اؼبؼوكخ . 259و1ط ابثناؼبله: ؿبىك ول البه - 4

33

رىذ لي اعبيائون ،وثبب رى غببوح الوخ اؼضبخ، (2) 1574خ (1)بثبرلوخ اؼخ رى و اإلجبكوح رجؼخ نا اإله ؽب ومي ن زبه

رى ز ػ ثبىادؽش ب رؼن ، وفىػ ثىهح جبوح غبه عهخ صبخ، عهخبال ؤ ، 1590ػب ػ اعبيائو ؿ الب رى ث هنبئهو، ون ثبوثب اعبيائو

وظىا زؾى الو اؼبىارخ الزوكاكب ، ابثوخ ظذ زوقخ ثإمب اعبيائون حاىه (3)علل.

وؤفند رزؾن الو ، ؤب رى كبذ ثلوهب رببو ازواها ازغوك ن ازجؼخ، و 1590ػ اعبيائو خ ربون ؽبب مي ثةػالهنب ثبىخ زوخ ، اؼبىارخ الالؿ هب

غيائو بجخ ثهب، ؽن وال ؤجؾذ روي لهب ثإهنب ض اعبيائو رزجغ هؤب لوخ اؼضبخ

وب يف اؼبوبث زى بغ يف به هخ ؽبب ن رجؼز ؽبب بثب اؼهل (5) .1700وىب ضبخ واك ثىثبخ ػب وؽبنا ذ ػ اؼلل اـبهاد بذ ؤث (4)اغبل

نا وذ ؽلوك االزب ثن اإلبزن ؤؽل ؤ ثاه اواع ثهب ى اغبلوك رؼل ت فالكبد ثن ـبزق و ؿوجب بم ؤ ر، يف ؤ ثل ب (6)ؤؽل ؤ ظبو ابكح

ب هر آصبه ػظخ ثضن اؼبل ايت كفهب ؤو ويل ػ، ب اوىاك وجبه اىىهاء يف الوخ اؼضبخ: ب ثبب - 1

. 23 ، اؼبله اربثن : اث ؤيب ابف: . ظو1596ؤكو 4...رىيف يف ، وخ واؼبلخ واوبوح ب واب .238 ، 1992، رى، كاه اوا و، 2: وني ؿبل ثىمخ

ربهـ . )64-62 -، 1997، اوب، اؼجب، 1، : بظببػ ؤضبل بؿ - 2( وؤب ؿبل ػجل اهلل ػىكح وبثوا بن اػبت:www.almostafa.com.2013 عبل: اإلالع

، ك عرربل : )ررربهـ اإلررالع . 28-27-، األررخ ررو وازىىررغ، ك 7330.www.almostafa.com)

. 51 ، اؼبوعغ ابثن: حي ثىػيي - 3 .59، ابثن اؼبوعغ: ثىػيي حي - 4 .49-48 –، : ؿبل بحل اؼزو - 5وظلخ هبىخ رزض يف وح ؾبىػخ ازظبد واألقب كافر ؾبرب :ب ؤ ؾلوك وظبئق ؤفوي هب - 6

=ووظلخ ههبثخ ػ اب،بخ اىم احملخضبو ووظلخ بخ رزض يف كو اوائت ػ اؼبزغبد األعجخ، ؿبلوك بلوخ

33

كخ اغبلوك رؼل األجبة و ، اوجبئ اؼبزبطبخ ؾلوك وخببخ ؽى ؤها اوػ 1614كول ىذ اؼبخ ثن اجل ػب ، االعزبػخ ايت بذ وهاء فالف اإلبزن ؤب

ازىن فوهىا ن ، ثزلل بن اوجبئ ازبثؼخ وخ يف ػن ازواة ازىؼوخ "بهح " ايت اهنيذ كهب وبذ (1)كوك ػه واك ثب هخ 1622 اؼبؼبلح خ

(2) . 1628 اوىاد ازىخ وؤعربد اغبىخ ػ بثوا ارلبم ج اغبلوك خ

غ مي كبغبلوك ثن اإلبزن مل رؼوف اضجبد واالزوواه كه رلهط ؼ ب كإوب اوجبئ ، بب ؿبلكح ثىهنب ؿبلكح ثوب ؤضو فبب ، ن ػ ثر"اغبلوك ؿن اضبثزخ"

كبىالء ان مل ، ماى ؾبب ابكح ؽبنا اظب ؤوى رؼل اؼبئو اؼبىاخ ؽبنا اظب ؤو موا (3) صبثزب ظب ؽ واؽل ؼزرب ؤؽل ؤ اؼىا ايت ؼذ ه اغبلوك ثن اإلبزن .

2- : اوف اعبيائو ؿبهار ػ رى ى بهزهب وػهب ب ؤ األجبة ايت ككؼذ

ومي ؼببلهتب جؼ ازوكاد وؼهب كبى ازهب ، ػ ىػيػخ األ واالزوواه اعبيائويبه ثإ ضبىكح ثبب اغبين ويف نا اإ ىهك وت األواف :ؤضبل اوق ا ثؼهب

ووػل ثزولن ؤله لزي ثإرواى اعبيائو وازياع اخ ازول اث األؽو وؽو ػ ااألؽو اجالك يف كى مل رز بىل ؿبخ اث ، كب ؤ ؤكف(4)اوح وازإل االىن وك

(5).1807اوبء ػهب ػب

ػرناو : ح اغبب ػ به ؼن. ظرو كػوخ رزض يف كو بووظلخ بخ ، وؤىاؽب وىا رىاعل= .(04ظو اؼبؾن هه ) ؼبؼوكخ ؽلوك اجل. .18 ، اؼبوعغ ابثن: ؤضبلح

.48 ، : ( ظو: اؼزو1647-1622رىىل ؽ هخ ثن ): واك ثب - 1االرلبم ثن اجل يف ي "عربثو" وؼروف يف ازرت ثورو "عبثو"رخ ل . و اؼبب ان ػول - 2

.وىهىف ػ ثىك ن االرلبهخ ظو اؼبؾن 216 ، اؼبله ابثن: ػجل اون الى: .ظو1628ر/1037 (05):هه

. 19 ، اضبلح ػناو: اؼبوعغ ابثن - 3 .85، اؼبله ابثن: ؤضبل اوق ايبه - 4 . 98، : ؤهىه ىزب - 5

32

ػ جب رى ل كهب ب 1684عبيائو ػب اونو ؤب ؤ االواثبد ايت ود مهب ن االواثبد ايت ككؼذ يىهى ػبى اؼبؼبهى ثلر يف وهبد اؼبلخ ،ون ػالئ

(1) وعوػ ؤصبءب ألضو وح.

كفذ رى يف رببلبد صبئخ غ ثلا ـبهثخ ؾببوهح بؼبـوة األه وواث بوضب مي ازؾبق ، كوكؤع اوبء ػ اوىح اعبيائوخ ؼغي ػ اوبء ػهب ث

جذ ، ؽش(غ ب اؼبـوة ىال بظببػ1703-1696) اضبشن صبغ اجب واك ابئو عخ فوهل رجلد اعبى اؼبـوثخ ، 1702ؼوخ ثىاك علوح ثىاؽ ؤهىىا ػب

ؽىايل ف واعب اؼبـويب هؿ البهم اجن يف رؼلاك اعبل كبوىاد اعبيائوخ هلهد كبى :زخ ؤال (2) ! الوبق وبر ؤؿجه طبن ؤ

وهىكب ػل جبد اغلح اؼبىكلح ، رلفذ اعبيائو يف ااو ابخ إلبخ ازىخنا ووسبذ يف اؼلل اؼبواد فغ اغبب ابثون ورؼن ، بهب ثؼ ؽب رى

وػ ثب اغبين ػب 1686زت ؿبل ثب ػب ،اخاعبلك ػ و اغبب 1735.(3)

ؤب اوف ازى كول بذ ؤجبث ى افو يف نا اجملب قبل هب ري ازغبوىاد افزبه رز كو اوعىع ؼبؼبن اعبلاهح خؽىت ؤ ػ، والء اعبيائو يف رى بايت ػل به

نا اإ ويف ، ون اوبوي اؼبولخ جبه اقبد يف اجال اغبب وبمنب ػ والبءح ظبؼز غغ اؼبب وؼت األكواهوؤ بب ول ازق ػ >> :ؼن ضبلا فىعخ ثوى

ؼن وال ػ رى وثإث ، بال ؤ ول اؽبلاب أل اقبد يف ثال اعبيائوػ ب

. 146 ، اؼبوعغ ابثن: بحل ػجبك - 1 .43 ، اؼبوعغ ابثن: .وؤب بو ال ؼلوين واؼبهل ثىػجليل 63 ، اؼبوعغ ابثن: ؽل ال - 2 . 158 ، اؼبوعغ ابثن: بحل ػجبك - 3

32

رواه نا و ،ؾو والء اعبيائو يف اؼببء ازىربم كبلبك ان ب <<األجبة (1) .وك يف وؿ اػبالف ثن اجل ؤضاؼبظهو ألضو وح ىا

ثوو ؼخ زؼهل اغبب اعبلل اب ول يائو غبلبئهب ػ اؼو ازىب رؼن اعبوحيلك ؤضبل اوق ايبه ن ، رجؼخ ثالك غيائو كالء ػبو ػ ؤكائهب غيائو زؼجن

عوح ا وػوو (50وطبى ) (2)عوح ىذ (250بئزن وطبى) >>اوخ ثوى: هب ىا، ووط وىح وثالؿ ، عوح ابثى اؼببئغ غ اؽبلاب ؼظبء الوخ (20)

وجؾ ولاه ، [ اغبوو اوكغ وػو اىهك وؿن ميغ ب ]ؿبء وؤوني بالد صبنا االزيا ب يف كزوح رب اعبيائو ووهتب ػ ىب (3) .<< اعبغ كبى طبن ؤق كوهو

األىه و دبغوك وعىك ؤكىن او الـبؽبب ورههب ػ رى ؼبؼبعبخ ؤىبد كافخ زـ ويف نا ، اذببهب االزيابد ايت ػه ذبوك اؼبأل ؤبؽب رى اظوف ؼىا ب بج ثبإلربوح اؼبؼزبكح كوك ػ ان هك ػ كىا اعبيائو ؼباإ حيوب غ ضبىكح ثب

ب كب ، بهن ؾببن وال لوو، ى ب اؽبلابهول ب ؤعلاكب يف ابثن ىع >>هبئال: ؤ<<وػ كىف و ئب وب بذ ؽجخ هؼ، كب ػ بزه

، كب ب (4) ب هخ ضب ضبخ ثو، اؼبح اغببو زإكت اؼبزوكثغ هنا بال اوب اعبيائو بىاء و

ؤ ؤىؼ ػ اخ وػ ثل ؿبل ثب ػ هؤ 1755ب ػب ؽ ثب ػ ػر ثر (5) .اإلبخ ازىخ

. .126 ، ابثن اؼبله: ضبلا فىعخ - 1 .ؤكائهب.ىؼ رإم رى ضبىخ ايذ وهؿجزهب يف ازق (06)ظو اؼبؾن هه - 2 . 193 ، اؼبله ابثن: ؤضبل اوق ايبه - 3 . 50 ، اؼبوعغ ابثن: ؽل ال - 4 . 75 ، : ؿبل بحل اؼزو - 5

32

ؤثوبه وال ـل ؤ ن ب ؼبلي اوه ان االهزبك ازى ابع ػ ربه ثغنا ازإصن ايب ػ اهزبك اجل ؼل األجبة ايت ككؼذ ،والء اعبيائو يف ىهه

ضبىكح ثب إلػال سبوك اؼبجن .ازقال اظو يف ن األجبة ايت ربذ يف رىرو ة ؤ ب ديكوػىب

رن ثإ جت ازلفالد اعبيائوخ يف اؼالهبد ثن اجل بكهاى ؾخ هى وب جو وايت كبوف اعبيائو هؿ رـج يف ؼظ (1) رى ر يف ؿببوخ ب بوح ؽب رى ؽبب

وبمنب ػل يف اؼبوبث بىل اؽزوا ، اؼبؼبهى ايت فبهب مل و ؤثلا دبؾبوخ ازواة ازى بوبمنب ب اغبب ، ؼ ػ هت اظب االعزبػومل ،األالى دبب كهب ػوبهاد ووىالد

غ بثوا ارلبهبد ، رت ؽله ػ اخ وفغ ابثن :ى اؼبؼى ث يف ؤ ازبه (2) وف اعبيائو ؽت هؤ ضبلا فىعخ.صبئخ ر ازبىاد ؼزربح

ثؼ الو األوهثخ رغع ان ب هبئب ثن اإلبزن وؾظ ؤب يف ظ نا اوا ملهب اوكن، كبلو األوهثخ ت كائب يف ؾبوي ب روز بغب وان، ىهلهب

وػ كه غؼذ وؤعغذ فالف ثن اإلبزن ، ؾزهب ؤثلا ؤ رزىؽل اإلبزنبلوه ان هبذ ث ىلا واقبزوا يف ربو رى ،ؤ يل يف اكزواههب ؤضو إ

هة ان صبغ اعبيائو وكوب يف هنبخ اوو ابثغ ػوبواؼبـوة ػ اعبيائو زغخ ازو (3).الك

ؤكذ هب ؤجبة ػلح بهخ وكوخ وايت وػىب كبؼالهبد ابخ ثن اجل ربذ كازهظ كهب ؽب اإلبزن ؤبت روى ػ ، يف اهبخ بىل الا اؼبؼو ألضو وح

وبهبخ ، ازقلا ػى ول بخ وف وف اؼبوبثو، ازبخ و اوجبئ اغبلوكخ

،1980، اعبيائو، اوخ اىخ و وازىىغ، ػجل اوبكه ىثبكخ رؼو: ، : وب جو - 1

36 . .75 ، ابثن لهاؼب: ضبلا فىعخ - 2 .51 ، اؼبوعغ ابثن: حي ثىػيي - 3

33

زـالؽب ـ اجملبوه وا بىاء اؼببوئن ؾب يف اجل، رببلبد غ كو ؾببوهح وؿن ؾببوهح بىل ثرىه وظبو ػللح الا ثو ػو ػالهبهتب ابخ ززغ ب ،(1)ػه

(2)كثىبخ.واالد ؽويب حبو وؽىت فبخ يف اؼببن ايت اوب نا رإصن ػ ؤوبع اإلبزن ايت ػوكذ رلىها لل

وهل ، (3)هخ وابف ورجخ ل: ثنيينوؼ ،بذ ؽجخ ؼبقزق اؼبؼبهىبىل ههبة اؼلل ه ؼ ثب قاورجت يف وى ؽل اإلبزننا ازإصن ؽب

ويف اعبيائو ؼجب كا واغبن ث ،يف اإلبخ ازىخ ن ث ػ ثب وبثوا اوقواغب رإصن يفرزقج كهب بثب ن اغبوجخ ثإىبهتب ايتـب الوخ اؼضبخ الوجو بحل ثب

.1821اجل حبي ؤضو بىل ؿبخاؼالهبد ابخ ثن ؼبعبخ األزبخ ىاهغ وىاب ؼيب اإلبزن إلبزن ال رؼرب ؤثلا ػ بهاكح ورجو اؼبىاعهبد ايت سبذ ثن ؽب ا

وان رزوع يف اؼالهبد االهزبكخ واالعزبػخ واضوبكخ احملجن وازؼبو كب ثهب وى ب زوم ب ؤضو يف الن اؼبىان.، ايت صبؼزهب

.452 ، اؼبوعغ ابثن: ػو ث فووف -1زى والء يف اعبيائو بىل ؿبخ االؽرزال واؼ ؿن ؾؼ ؽش مل ب غيائو سبض الثىب يف رى -2

ب ؾظ ؤ اؼالهبد .61. اضبلح ػناو: اؼبوعغ ابثن، حب ظوح رجؼخ اإلبخ ؽب بثب اؼهل اؼضبين، الوؤب ثىمط اؼبوالد الثىبخ ثن ؽب اعبيائو وؽب ببخ رى واخ كا اعبيائو جب رى اؼباهفخ رزوصبذ

(.07اؼبؾن هه): ظو .ر ثإ اؼبخ ثبغبغبط اعبيائون1238ػب ىبكح ايت رىعل مهرب آصربه ىعل يف ه رجخ بىل اى هؼزب اؼبلكؼخ ايت روهب ثب رى يف اؼبب اؼب -3

: ثبه بزب: ؽ ثي .ظو . 175، 2010، اعبيائو، جؼخ ثـغخ ؽب، ك ، رغ: اؼويب ػوى

الفصل الثاني واالجتماعية بين اإليالتين ةاالقتصاديات ــالعالق

.ص خهعقددؤو: ظدش خؼهدض . ؼدد: ظدش خؼهدض خـعدػص

25

لػ ، خذبدن خؼنخدعن خعبضخجشص وخعىغص ص زنخهعقددػشكط خؼهدض كل خذبد خو وخز خععمىرض ك خغيدض خغبدص يف ، ػهد خؼبيودض وخعظ خيت ظوى

.زهد ؼهدض خغدعص خعذخدخدط د مظ ؤهنوص خهعقددخعبضخجش ػ خؼهدض ؤلذ ؤ ؤعسدذ ػهد ػهدهتد يف زخ خعبدر ص خيت دط ظوىخهعقددوؽط خقـص

ص خهعقددخقض يف لن قبذ يف خذبد خؽدين وخز سبمىس يف ،ظىظش ػهدض ظىظ غ خعبضخجشلووص خعىخف وخعشخزو خودج زن لػ ربص د ،ـدءض خبف خو سبدد زن خؾؼسن ؤهند

كعي خؼبىخـهدض وخعىظشخض خيت ظوى زن خلص ، خؾؼسن ػ خشؿ خضخػدض خغدعصد ػرب وـ وبسخدش ؽؼسهد يف بؼسدض فص خعىخف زه يفلدج ف ظوق هدخشي زن لدوخ

زخ خجملد خغبى. ود خؼدس خؼبعشظسص ػهد ؟ د ؤعغهد ؟و ص زن خسذ؟خهعقددق دط خؼهدض ك

لشص خعسدد خعفدس زن خويش خعبضخجش وخعىغيف ظؾو وشذ خعبـشخيف دوسد صخهعقددسؿ ؤ خعؼدض و، لشص هىخكه خؼبغعشش خدعن خ دوس ذبدس زدمدكص بف

خعىخم خعىغص . بف ؿر ػهد ىدزغ خؼبودنص وـذض خؽن خغغ خعبضخجشص ىشوهد

ذ ظىظ ـؼهد ؿب هدزص يف لىط ب ربون خعبضخجش خعقدسخض يف ؽن ؼدسهد م خيت خععىـسط ظقر للدجهد ػ خؼشػ د ؤ قبدلهد يف هدهد خغدعص ،لدهد وؤدهد

خز لن ز زؼل خعقر، خعىغ صخد بدص ظإؼند يف ؾبشدض ؤلذخغ ري خسذظغهض ؽشوه خهعقددص صبعهد ظوذمي د سن زذػ خعبضخجشنخغبد خعىغ

25

-1756) خدفص يف خلعشش خؼبعذش زن يف ظىظزدذ خدص خعبضخجشص وفبؽه وخعدصخض ذبدسص س (1)( خيت دط كهد ظىظ ربط خؽبص خعبضخجشص. 1807

وربى شخعص ؤضبذ ، بزو سئوط خؼد ؿ وزوش وخسظضض فددسخض خذوص د ػظلق وخكد ؽبز خؼبؼدص - لغن زدؽد-خعىغص غيدض (1822-1820زد خؼبىى )

زؼذ دبىـس ...>> ظع زن لد خدعن وهذ ـدء قهد ديت: ص خشظبص خيت دطخهعقددز ػدؽىس د وـهد ؼ زوقذ خسغ د هذس ؤسزؼدجص ب ع ػ ب ؤعؼذ خهلل وسػد

وقدسف ، سؼ 1000ؼىس وؤغبود ؤق 100صب زوقذ خسغ ودجص ؼىس 450وطبغى وعسد شخسخ شع د صبغ هص د رش وبرخ ز زؼػ خسؼل يف ، خذىػ ػد د ىبلدى

خؼبشخد ؤهد خحملر دبد كب ػشكد وذ ، دهندء لىخؿ خذىػ وعط ػ خسده ودىكة د ػذ غدس كسهد وؼص وب ـدء خلص ، بد عمدعر غ خلعد ػ د ػذ

خؼبشخد ذبرب ػ خوذو و ظضخ لدسفد ػ لىت ، ظسط هص خنو ززي وب ظإخش ـشخين وخهلل ؤلغس ، خعؼى ػ خهلل مث ػي يف زخ وؤؽش ظسؼؽ د غ خغدس خؼبزىس كد

ب هيؼص ين وزنؼص ـغذ ػ د زـين بلغد بد ووهىك ػ ظسؼد وزخ ى (2) .<<خظ خؼبويىع ز ػ

ػش خؼبذكىع غذ سؾ وخيت ظؼي زدد 99 خذكعش 87وزي خؾإ يف خقلمص يف لظ خقلمص د ـدء ،سـد 29.000لن خز وى ز ؼى دظر زد هغيص يف

، و خ د (3)سـد 500خذكعش خؼبسؾ خؼبذكىع ؼش ػسذ خغبلظ خوغيين خز وى

401. ؿ، خؼبشـغ خغدزن: خشوف ز ػش - 1ــدؼبىخكن 1237دط ز خؼبشخعص زعدسخ ؤوخخش ؽؼسد . 384خؼبق -223خقذوم : خسؽق خىىين خعىغ - 2

.(08خؼبمن سه ): ظش. 1821ـؼد ظـش: . 1756ـ خؼبىخكن ؼـد 1171-1170لشسض زعدسخ . 87خقلمص 99خسؽق خىىين خعىغ:خذكعش - 3

خؼبؼىص زدصص . 384، خؼبق 223خقذوم : خسؽق خىىين خعىغ ىؼوص خسؽلص(، د ظىمك خ09خؼبمن سه ) : زن خسذ. ظش: خؼبمن سهخؾىزد يف خؼبشخعص خيت سبط زن ؤضبذ زد ولغن زدؽد ظىظ ؤلذ فىس خعىخف خهعقدد

(10).

25

ىخ ػظ ،ػه وهذ ؽط ػسحد ؼو ز خعدصخضرش، ظهش ؤ لد ظىظ دىخ سص ز خغص خيت ؤػ كهد ضبىدش ، 1807بف ؿدص ؤيب خندف لغر ظؼسن خز دـققه ذبشع

زدؽد خغخ ظسؼص فضخجش. ظشوف ػذذش د ؤنبهد: ،و هذ وخظط وعدػذض ضبىدش زدؽد هذخ ػ زخ خـشخء

.(1804دو)خذسهو زبسو خعبضخجش يف ظشوف عدعص فؼسص ؽىسيت خز خلشػ -ضبىدش زد زعوذمي حبػ وػذ ، وكىد زد هغيص خغدزن قيل بقبض بف ظىظ -

خؼى وخغذ ععخذخ ىسهص مـو مذ زدي خؾشم.عدعص بفلص زإ ذخ م >>ضبىدش زدؽد ػ خعبضخجش وؼضي زخ خعشد خؼبؼ كوذ ، وضبدع خؼبعوذؽدزد ؼشوكد زضػع خععوص ذ د ؤنخ كو ،وخعؼص خيدم هد هبد يف ظىظ

وسم زةزشخ وهيغ خؼهدض غ خسذهص...، فذ ؤؽش عدزو يف وـ خؽبص خوسزص<< ؼدذش غ بعسدد ػذد سب كشك ؽشوه ؼوص خىىإش ػهد...

ووهق حبض مذ ، (1)وؤفسك كد زؼذ صػ ، وقدف سػدد يف خؾده خسمشقدغب كشغد ودخكغ زفدػص ػ

عبإ ، و وى وذػ ؿبي ودخجشظ خعفدسص وخغيىص ؤؽش، خؾده خعفدس وخؼبذخكغ ػ "آ: وسدس خودد وخصص ـخيدزغ ربف بؽشخى سـد دوع يف زخ خجملد كىعق فدل

وهذ ذف عدعع ز ى ؿبدوص ،يف زخ خؾده ؼدو ـىف"و"ز ػدد " دىخ ؤخز ، (2)بهبدد ه خغذ وخذػ خصن يف خذكدع ػ وـىد خظد وخععو خسد

ؼبد غبوه مشس يف ، خيت ربىخ ؤوصخسد غنعخـ ؼو خعسؼص خعبضخجشص ظ خدؤعدعويف ، دسهت وربه دكص ؤػسدء ىض ؤؼد وء خذوص يف زدعؼي ذب خهعقددخؼبذخ

فدس عؼ ، وؼبد ؤلظ هىظ خوذسش ػ دكغ خن >>زخ خؾإ ؾن خز ؤيب خندف هدج: هغيص ؤو، خز ؤ فدلر خعبضخجش، خعؼذخػعددو وؤخز يف بصخص د، ػ ؤ خعبضخجشكعؼي ؤ خسد ػ زغ ، بف خسغ زعىظ زؽ ىق زدؽدسش بوسؼؽهد ؾعش خؼد

. 208ؿ، خغدزن خؼبشـغ: ػسدد فدف - 1 . 90-89 ؿ – ؿ، خغدزن خؼبشـغ: شقخؽبدد خؾ - 2

22

ذػوخز يبىض ظي خؼد يف خيشن ظ، ؤؼده لىت سدع د ؤظ خعبضخجش ؤو هغيص (1).<<كضدخد شب ػ خؽ خؼبيىذ، سػدظ ؤ عشم ه يف ؤسك ظىظد هغيص خغبدؾ قيل بقبض ىشذخ زؼذ ػض قس سكوص ونق ؤند زإ ؼبد وكذ ز

، وم زغعدد دبىزص ووػذ زةػددظ سد، خز ػ كإلغ ضبىدش زدؽد هسى وؤش ضوػن شب يف ، خـشخء خز خععلض دخ خعبضخجش وظؼ زةسعد ػذد خسوش ير زؼ يف ظىظ

، وؤدذ خش دبوعندض خحملسص، يق خػبيدذ ػعذخػ ؿن خز زقـص كهد خش عدزخععؾدس يف زخ و وصبغ سـد دوع، لذ فربو ســكإق ضبىدش زدؽد زي وخؽعذ ؿن

شذ خغبزؼذ خذخى يف عسع وصش وسجظ (3)ؤزى ػسذ خهلل ؿبذ خفش كإؽدس ػ، (2)خش ؤد ىعق فدلر خيدزغ كشؤي زإ هسىؽب ؽبزخ خز ى خز ، زدسدخيت ععموهد مشخس

خظغغ خػبشم و ػظ خش >>: بػ خغبشذ د ـدء يف هىؤوفه بف زخ خؼبأ وخهعشق ػوخؼبغدػذش خيت ؤوفعد بف ز خذسـص خؼبؼشش كة عذد )ضبىدش زدؽد ( ظبغدس قدلر

ػذ خغغشش ز ى ؿبى ػ زإدخء د ؼن ودكؼ زظ سػع ذكؼ خعبضخجش وع وهق (4).<<خضخع

د زسؼ ػ ذ ػذن وذبغ شب خسوش ؤ >>: وزدعدف د خشد ػ خذخ زدمى خيتوب ؤسعع زؼذ سغ ؽحد ك خيدز يف ري زخ وظىف هسن سعى زإشد شبوهذ د شي ؤ كؼد ؼ عدزود شبشش ، خسذ ؿن كشم ؤ ولد يف ري ؼدصى

،2ؿ ظىظ،، دخس خؼشزص عدذ، د ه: خندف ؤيب ؤضبذ ز - 1 (. 15/05/2014مت خىع ػ زعدسخ Kitabweb. 2013. forumaroc. net) . 40ؿ ،1999 ،3ؾ . لغ - 2 ؤيب خز: ظش. خىصخسش وؤودذ خؾدء ه ظشؤط، خص خلعك هسدج زعه وغر، خونوخ ؤف: خفش ؤضبذ - 3

. 51 ؿ ،7ؾ 4ؿ، خغدزن خؼبقذس: خندف . 40ؿ، 3ؾ، 2ؿ ، خغدزن خؼبقذس: خندف ؤيب خز - 4

25

س ىخدد بلندوؤػ زدغبشذ وؤخز يف ، ولػ سؤعى وخـسد ك غ زخ خىـىذ، ؿبسص (1).<<ؤ خعبضخجش زدشـىع ىىهخؼذد وخؼذش وؤش لوص خعىخف بز ،ىظ ف ظ زقىسش هندجصد زد ظخويؼص خيت ػذ به زؿن ؤ و ظ ، لىت يف عىخض لوص زخ خغبذغزن لد خدعن ظط غعشش خهعقدد

ػهدهتد عدزود .ػهد زلظ خغبذش خيت دط يوص زدي خؾشم كمظ ؤ ، زدؾده خعفدس ػ خؼبغعىي خؾؼيب كد عؼن ؤد

هذ خععمىرض ػ لقص خعذ يف فض خدص خعبضخجشص خعفدسص (2)ؼدفع هغيص ز ؤنبهد : وري سخـغ ػعسدسخض ػذش (3)زعىظدط هغيص ػل ،د بزد خؼهذ خغبلقـىدش زهخقض خعدسىبص خيت دط ى -

د.خدمؼص عىظ ووهتد ؼى ؤكشخد خعشش خغبدص كهلػ ظوغ هغيص ود ن زدي خؾشم ، خدص خعىغصو خعودسذ خسن زن هغيص -

لذودد لعىلص ػ خـشذ بز ، دىن مشد وـىزد يف خغبذود خؼبعدطبص عىظ (4)خعىغ.سن عى رخض قر وخكش وظوى زؾده ز خػعسدسخض وؿند خيت ؤط هغيص

يف زخ خجملد .

. 41، ؿ 3ؾ، 2ؿ ، خغدزن خؼبقذس: خندف ؤيب خز - 1وخيت سبعذ ، خؾشم خوغيين خشهؼص خعبـشخكص خىخعؼص خيت دط سبؽ زدي خؾشم ؤو زدي هغيص ؾ: هغيص - 2

و خغبذود خعىغص ؽشهد بف د وسخء به ، يف لىك وخد سؾ وبـشـش ـىزد، خسمش مشد بف د وسخء زغشش ووخد عىفووبى زخ خه ػ ـسد خسسد ولىك وخد خقىد وـسد شش ؿشزدىؿص وزشؾ ضبضش )خسىشش (، وعلىق ـسد ـشـ

وػ خغهى خؼد خوغيص، وعص ـسد خوسخط وخدؾص وظسغـص، وـسـد ، ػدزص وعىم ؤشخطو خسدزىس وهغيصص خؾشهص سغـشش مشخء خؾدووخلدض خق، خغبنص وـسد خضخذ وخضسد ووخلدض وخد عىف يف لىك وخد سؾ

. 27ؿ : ؿبذ فدف خؼعش: ظش. وخلدض وخد ضخذ و وسهصو ظوشضو: خشوف ز ػش - 3

. 88 ؿ، 2،ؾ2008، غوخعىص ؾش خ دخس، ، ده

. 12 ؿ، خؼبشـغ خغدزن :خضبذش ػنخو - 4

25

و ظ زلظ خغبف خز ، غ ري كوذ ظىخفط زن خسذ دىن ؤخشي خىى (1)زـ، (300)ش هدكص زقلص ؽهشص كبى ظىظ ىص ؼشبدجصؽـع هغيص خيت دط ظغ

ى د عفؼ و، زهد بزد ز خلعشش خهعقددؽدكص لف خعىخف خؾء خز ذ ػ غ ظىظ خودج ػ ذبدسش خهعقدديف ؾدى دسخععد شضش ػ زدي خؾشم خدفص

خيت ظغيش ػهد خؾشدض خـسص ود سؤط خؼبد و خيت دط ؤؾو ذبدسش خؼبىخث، خوىخك (2) . نيف لن ذبدسش خوىخك غ ظىظ ظغعؼ ععص ،خؼبغعؼ كهد سؾ ؼؼص ن

ظعوذ زدؼذذ خؼبغعضدض هد : و دط خودكص دوؼن خد خز عىف بدص خودكص سكوص خيسر خؼبؼدف ربغس خخعدس غاو ػ خشلص

دكص ػوىد دظر خؼبق زعغفبف خزدمدكص ، ؤكشخد خشلص لذؤ يبظ هذ ىدست ػنى غذ هص ظد قيمر خربخق خز ،كدض ب وـذض يف خودكصىخسغ وخؾشخء وظغف خ

خعسؾ زقىض ػ (3) .ػ وهىع ؤ لذغ ؤؼدء خشلص ددء ؤو هدد ػدسكن دبغدي خيشم وىخى خؼبد وظشوف خ ؤيف خ رخظ وظعخز خودكص

وربده زؼذد خغبشخط ، شدهتوؤد خؼقدزدض خؼبهدصبص وىص خجملشن وؤعدر فىه وربظىغ ؿدسدوشخػ يف خخعدس ، ند ؤ خودكص وىبعدسو خشـد خهىدء وخؽذخءزخ وضود خغبشخط زإعمص دكص ، خعدءخهت وسدج لىت ؽش ؤقدس وقؼر خػعذخء ػهلد خعقدس يدسص خؼبهدصبن سبه خذكدع ػ ؤلغه وظغك ؽب ؤلدد ؤخشي يف

ربشؿ خودكص ػ خعودء خعبد خؼبدعسص خيت د ،مشسزذكغ ظؼىندض د ؤغبوى زدودكص ري ؤ زخ خغبىخ ى ب رب دكص ؤػسدء خشلص ضب ،ظغن كهد خودكص زؼدص وع

(4)عدع وخسندجغ وخؼبا .

-ؿ ، ط د، خعبضخجشوخعىصغ ؾش خىىص خؾشص، ده: ؿبذ خؼشيب خضزن - 1 . 153-152ؿ

. 152ؿ ،: خضزن خؼشيب ؿبذ - 2 . 142، ؿ 2007خعبضخجش،، دخس خعدذ خؼشيب يسدػص وخؾش وخعىصغ، د ه، : ؿبذ فدف لىظص - 3 . 58، ؿ1983، خعبضخجش عدذ، خىىص خؼباعغص، هد ، : خؼشيب بظبدػ - 4

25

دكص ىخد ؿزخجص ظـيو، ضودد دبىخسد ددص لسد عص غبض زندجؼهزدمدكص بف ظ .( ش وخؾد وخؼبك وخذد ،...خفلدـدض خودكص ىص كعشش خغلش دم خجمللق وخغ

خلعدىدض وخىخص ظين خودكص يف غند و ىص يف خـدر زوزؼذ خخز ز دبخعق خعىخم وخؼبشخض دسش، ؤف صب ؿبص دبخعق خسندجغ وخغغ ؤق بف ؼؼص

يف ز خلعشش يف دعدء خغبشخسش وخيوظ جوظسذؤ ؿدسد غند يف يغ خؾ خؼشخص هىخك ظين فلد .غ ري دى ، خقمشخء وهيدع خيشم وهذ ؼعشك خوىخك ؤؼدء غند ػشخه ػذذش هفىدض خقىؿ وخغر وظؼعرب خؿدسش ػذ هسدج خيىخسم (2)، ػ ىشن خؿدسش (1)ل وخيىخسموخش خسذو

بفزدمدكص ، سخهت ػ هسدج زؼذش ػ ىىهؾى ؿدبر ،ص خسذوصخهعقددـضءخ خغبدش ػص خقمشخء خؾء خز هذ دغظشخ ؾ، وخيش خع يف خقمشخء ش خؼبدظؼشك خودكص ػبيش ذس

ودى ؤند خضوخزغ خشص خيت ، عغسر يف ى خودكص هد ؤو زؼل ؤكشخدد خز خزعؼذوخ ػهدكن ػ بـسدسص دكغ مشخجر خؼبشوس وخضددش ، (3)كص وـؼعهد يف لدص بهسدس ؽذذسدبد ؿيط خود

(4)ص.خؼبغعشش كهد خدفص زؼذ زشوص خؼبضخضبص خقبضوؽبزخ د خنشوس ظضود خودكص زدؼبغعضدض خغدزوص غ عؼهد كبى كشك مشخجر

، وبضخه زعوذمي خشـد ػبذص خودكص ،ومشسص خؼبشوس مشسص خؼؾش :عىػص ػ خؼشزد ؽ

. غسص ؽد خز نؼى ػـ وـهـى ضلىخ خعبضشش خؼشزص وغى زدؼبؽن ىخيىخسم: ؤفه فهدـ - 1خؼباعغـص ، د ه: ؿبذ خغىذ: ظش

. 73، ؿ 1986، خعبضخجش، خىىص عدذػذد خكشخد زدشفذ ودكص آظص زؼذ وى كهد : ؿدسخض هقنش خؼبذي: ظوغ ؿدسخض زد خيىخسم بف هغن نبد - 2

وز خـدسخض خحملذودش ظق بف غعىي ، و زغشػصاوعهد ولىخدهتد مث لشو مث لدـحىهند وخ دهدجن هبؼى علهدظـد خـعـدػ يف لن ؤ خـدسخض زؼذش خؼبذي ربع د يف خ، خؾده خظد وسص وبمبد ظسو ػ غعىي خكشخد

. 82-81ؿ –ؿ ، ؿبذ خغىذ خؼبشـغ خغدزن: ظشوؾدسى كهد ؤؽش طبغى ؽخقد. فعغ خوس خؼبظـص ، لىت هندص خوش خعدعغ ػؾـش <<خؼبـشذ يف خوىخك ذبدسش<<: صسن ؿبذ - 3

. 182ؿ، 1984/ـ1404، زـذخد خؼشزص وخذخسعدض خسمىغ ؼهذ، وخؼى وخؽودكص عشزص خؼشزص ىص دخس، ه د: زىػضض وب - 4

. 50-49 ؿ– ؿ 2001 خعبضخجش، وخؾش يسؼص

25

ؼبشخهسص خسذو خشل ، وظظ ؽشىص فمشخوص ػ ىى ىشن خودكص خ خزدذ وخدذشدض خؼقدزدض خسذوص لىت ربخودكص ز دض عشؼص وغسوص ظعل زةزؽ وخود زدععؼ

(1) .وظظ خذكدع ػ لغهد ربعدهههد خععشخس خعسدد خعفـدس ودى ىشم دط ربظ زؼدص كؼدص زؼل خوسدج خيت

ػ مددض زؼذد عفدس وبقى وسدس خ، ب عفدض خػبدسؾخز يبذد دبد ربعدؾ (2)ل وز خغبدص هذ ظعخز ؽ خظلدهص وى زعمششد ىدـر ذكؼى بظدوش هص وسدج خش

مشس مو سػع دبقدف خعـدـش وسص خغبد دبىـسهد غاو ػ وقسك ؽخ خ ،خؼبيوصوػص خعؼدهذ ؽنخ ـد ، خسندجغ وخىخ ؼذ ب د هذ غشم زإكهى عؼهذ ، خحمل

وسص زبع حبلص وهد خعدـش خحمل، لػ ززك خشوف ػ زدذ خغبد خز ى ػددش ؽخ خودط خغبدص ؤلدد ظع زدظلدم زن خعدـش وشخزو سن ؤو ؽـخ ، ػ ؾهذ ؤزدء هسع

(3) ىشوص ععغ زلىر سن ػذ خوسص .شخـض ؤعدعـص وظؼـىد بهـد ؾبـذدخ دط خوىخك زن هغيص وظىظ ظين

: وؤ دظ خؼبشخض قبذـ ، صش هغيـشم خعبضخجـ خؾــبه ىذ دبـد نــ ـ ــذ ـ خعب

ـ ذـص بىدس خهم خعبضخجـش ظذخـ ـ (4)ىخدخ ـ ذ خـيت ـوخؼب ددوسـذب

. 50 ؿ، : زىػضض وب - 1ر: ى سب للظ عدذ خهلل، غك زعإدص خقىخض خػبظ زدؼبقن، وظون خوـشآ خـشمي، دو خيد - 2

. خػبيسص، خيت لقش ػ خد . 50-49 ؿ-ؿ، خغدزن خؼبشـغ: خؼشيب بظبدػ - 3لػ خكبقش ػهد ـدء ، ليص دط يف خوذمي ظغ خظدشش ىهند ؤو هيؼص خسك ظهشض زؼذ ذص خىخد: - 4

وه ؤهد خون ،ه هند دط ؿب خقىكص فب خويؼىخ ؼسددش كهد، مث فدسض ظغ ؤسك عىف، خيىكدد ؤ عىف يف خـص ظؼين خؼ ،وه غسص ػ سـ ػدف فدلر لص غ رخعىف، سغى خقىف ؤؿده

عىف خسقشش خـز عـىخ ود شدد بف ،وخيت ظؼين خىخد وى ؤ خلظ زشزش "ؤصوف" ى ود، وخغبصؤد ، زخ ػ ؼىن عىف، وػىد كدعغص هذيبص وخؿر ؤهند غسص بف خؽسد خشص، وظبىد زدع ىىه خفص خؼبيو

ؤد ــشخكد كة بهـ ، صط بف خ زؼل ؾبدس ىـىدش خؼبيوص ودخىخد كغسص بف وخد خعبشدخص خز هبش هذيبد يف = ويبعذ لىت ـسد خوسخط، وبذ مشد زد خضخذ، ؽشم خعبضخجش وع بف خؼشم خؾشه خسن وخد عىف وغ ـىذ

56

خؼبشخض ود ودزهد يف ظىظ ػـ دســص ػدـص ـ ز دط و ،(2)سهص ، و(1)عىهشض لػ د دبوذوس خعدـش ؤ هبذ ىـد هدكـص غـدكش ؼهـد ردزـد وبدزـد ،خذهص وخعظ

:(3)ودط خوىخك رب عىظ خقددسخض خظصىهند ظعىكش ػ ، خعىس: ودط ذص خىخد ظعؿ ؤىخػهد خعبذش دض دجص- (4)لبص .150.000دجص خخ خيت ظق بف ؤػذخدىخع وؤ خحملدف خعبضخجشص خيت دط خشىر وخوى: وؼعرب ؤىر خ خعسؾ زىػ - (5) زؾ سن بف ظىظ ولىت سد. ذســظق

سخجفص زعىظ، وظؼعرب لػ د ؽبد عىم، خؼبعىـدض خقىكص : زشخظ وـسر فىكص - (6) خغبشف خؼبضص خيت دسعهد خغدء خعبضخجشدض ؤـ بػدص ؤسزدذ زىهت.

وخلدض ؿذخظ وؿشزد ؿذخظ وـىزدلىت خغبذود خعىغص ليص ولضخوش شوسخ زسن سود ووبذ ؽشهد، خدؾص ووشو=زذـص –،ـبيىه زدؼبعسص خؼبضص ؼدس ػـىخد : بزشخ خؼىخش: ظش. سؾ وخد

وؤند وػ ؿدزضص: . 11-10و -،و1ؾ، وص خىخد–ظـضوض ، 2000/2001، ـدؼص خعبضخجش، بؽشخف ػش ز خشوف، يف خعدسخ خغبذػ وخؼبؼدفش خؼبدـغعنسعدص ،

، ؿ 2005خعبضخجـش، ، دخس ىص، د ه، : وؤند بزشخ دع. 11ؿ ، )ؽ (144 .

د ىـذ ري يف لمهد هنش فـن ويؼ ـغش عمشىذص زدد خىذى ػ ـس يف ؽ عىء يبش يف ع: ظوشض - 1و ظسؼذ ، دػذخ د وغ هد ػ وشزص فخىس ػظص ظوى حبدعهد، و غىسش زغىس خيىذ وخين، ؤزىخذ خؼبذ

، خؼبقذس خغـدزن : وشى شكخد. 35، ؿ 2ؾ ، خؼبقذس خغدزن: لغ خىصخ: ظش. 330ػ خؼبعىعو زمى . 165، ؿ3ؾيف فمشخء ىذد وؤلدىىد زإعىخس خـش، وؽذوخ و ذص ػعوص زدد خربخزشش، غهد خىصخ "وسص": وسهص - 2

خؼبقـذس : شى شخبد: ظش. ىـذ زنىخلهد ؽن خخ ظعخ خوقىس خؼبؼص وخوشي خحملقص ، كهد دص صبص . 136ؿ ، 2ؾ، خؼبقذس خغدزن: ولغ خىصخ. ؿ166ؿ ، 3ؾ، خغدزن

. (11ظش خؼبمن سه ). ؼبؼشكص ؤ خغغ خؼبعسددص زن زدي خؾشم خعبضخجش وبدص ظىظ - 34

- Féroud Charles: <<Notes historiques sur la province de Constantine le ben Djellab ,Sultan

de Touggourt>> R A ,VOL26, Alger , 1982 p43. (http:// www. algerie ancienne . com

خؼبشـغ : ظش: بزشخ خؼىخش. ؼشكص خؼبضذ ػ لب خىخد وؤىخػ وؤ ضخظ .) 25/01/2014ؤىؼط ػ زعدسخ . 25-23و –،و 1ؾ، خغدزن

. 49ؿ، 1983، ؾشص خىىص ؾش وخعىصغ، خعبضخجشخ، ، د ه: ؿبذ خيدس -5 . 52ؿ، د ط ، د ، دخس خؽبذي، : ؤضبذ ز خيدش قىس -6

56

( ـذ 82.000 ؤق)ن وشبدنػ دط ظذكغ ؽبد عىد لىخف خؼخعبىد خؼبذزىؿص :ل - . ذزىؽد دط ؤسخـ ىهن، خؾىخؽ خعبضخجشص خيت دط ربظ زير سن ععؼد خى-

(1)عؼشخ خؾىخؽ خعىغص رخض خعبىدش خؼدص . خزر خدفص ؤؼدء خلعدؾ خؼص خعىغص ب يف زذخدض خوش خغدزغ ػؾش، د -

(2). خعبىصو خغو خععىسدض ظىظ خعبضخجش خغبذذ خقر

زسدي خؾشم خعبضخجش ػ دسـص سنش ى خخش د خؾده خعفدس خز سزو ظىظ زي لظط ذبدسهتد زشوخؾ سن يف زخ خه خش خز ؤدي بف دكغص ، خؾده وخلدػص

خعىغ ػ خعؼد خوذ يف شـدكوذ عيش خ، خؼص خعىغص ؼض خؼبعذخوص يف خعبضخجشزضددش وص كنص (4)وخلع قيل زد (3)يف ػهذ لغ زدهغيص زؼذ ؤ سكؼط هع (5) .%60زؼذد دط %85وخسظلؼط هذسظ خؾشخجص دبوذخس

وؤ خؼبعفدض خيت عىهط فضخجش ظىظ سبؽط يف :ـ –ودهن وخدوص ــخؼ –يشص ــىخد خؼــخؼب ـ ـخع ـ ـمص وخه مششصـؾص خ ( 7)ضف ـخؼب ضـهفـشخط وخعـدض خػـضــغع - زسصـخؼب ىهـخػب - (6)ربطـخ

. 153ؿ ، : ؿبذ خؼشيب خضزن -1 . 314ؿ ، خؼبشـغ خغدزن: ؤضبذ هدع -2ود 20 1824دسط 28ظىف خغب يف خلعشش خؼبعذش زن، شؽذ زد خغبغينى خز ؿبىد ز ؿبذ خ: زد لغ -3

. 42ؿ، خؼبشـغ خغدزن: ضبدد خغدل: ظش. 1835. 1837ؤعىزش 10-1835د 20ظىف خغب خلد يف خلعشش خؼبعذش ، ؽون خسد لغ: قيل زد -4

. 42ؿ، ضبدد خغدل، لظ خؼبشـغ: ظش. 35-34ؿ –ؿ خؼبشـغ خغدزن: ؤضبذش ػنخو -5 . 153ؿ ، ؿبذ خؼشيب خضزن: - 6 . 53ؿ ، خؼبشـغ خغدزن: ؤضبذ ز خيدش قىس - 7

55

(2))صبغ زـص لزخء ـذ( . وخسؿ خؼبذزىؿص وخعبىد (1) خهؾص وخضسخيب

زن خعبضخجش وظىظ غدي ػذش ظغن وكوهد هىخكهد لغر خعفدسص خزبزض خؼبؼدض ع زؼذد ظسدد خؼبعفدض ػرب ؿبيدض ، ين خز ظسعذت خودكص وخؼبوقذ خز ظعه ػذخؼب

خعقشق يف خعىخم خؼبخققص ؽبزخ بفظعؾش ػ ظشخذ خدعن عإخز زؼذد عفدهت عسهد خعىخم قبذ: و و ز خيشم وخحمليدض، خـشك

كبى خؾد خعبىذ دسخ زدػبشوذ مث شظلغ سذؤ هغيص وغن كبى: - وغدكص خؼبغعـشهص ويؼ طبغص وػؾشوزؼذد ذص ظىظ وخؼب، خؾشه ق يف خهدص بف خدف

خكن خنشوسص غن خؼبش صبغ ػ ىى خؼبغدكص ب ؤهند دط ظعىكشوسؿ ،ىد خغن خؼدد (3)ص زإد.خودكوغـ بف ؤـ (4)هدس مث عف مشد كبى ؿبيصد سذؤ ذص خىخ: -

:كشػن

. 59ؿ ، 2002، سد، خص ؾش، د ه، : وى صددش - 1بؽشخف ػسذ ، ، سعدص دـغعن: شمي ز ذس- 2

255ؿ ، )ؽ (، 2004/2005ط ؾ ، ـدؼص ظىظ، خغبذ شهؼ (12): ظش: خؼبمن سه. 152ؿ : ؿبذ خؼشيب خضزن - 3عهد هبزخ خع ودى غسهد بف سـ ظدؿضوض د ؼ خيشهدض ؤ نغ ػهـد ظؼذدض ؤعسدذ ظغ: هدس - 4

كضىخ ىمغ هدس كو ؿب ؤزدء ودىخ ؽن، مث ظب ؤزدء ؤزدء خودس، وـه ؽن خدط ؽبد ػدض ػبربظ هبدعؼىخ زسؼل ؤ هدس رسىخ بف خغبؿ كدـ ؤ صبدػص ؤ عىفوه ، مث ظذخوط خص خغص كقدس ود ؽبد هدس هدس

وؼبد سـؼىخ خغبؿ ض خوـدس ، كودىخ قدلسه إي هدس مث وسى ززي، فدلسه ؽنخ لذ ؾسؤخؽبذ ود كدؽعهش زـزي ووـر ، ودى غسهد بف سـ ؤهد د عؼدى خودس وخؼبشخص ؽنخ، خحمل زودس رزودس كو 14زمى و دخجشش دوخجش خىخد ظسؼذ ػ خؼبذص خىخد ػدفص خىص، وه ؤند غسص بف خغبد خودس، زدودس . 9،و2ؾ، خؼبشـغ خغدزن: بزشخ خؼىخش: ظش.

55

.(2)هشص كشوخخش كبى خؾد خؾشه بف (1)خو عفـ كبى ليـص ظوذس ، و(4)بف خودكص مث يب بف خؾشم عىهق ػـذ هلقـص (3)ود ظ ذبدس زغشش

هلقص يف لن ؤهند ظوذس خىخد بف ؼؼص ؤد ليص زـ: ص غن خىخد بفخؼبغدكص خص (5) .طبغص ؤد زـ:مث عف كبى خؾد ش دبيوص خلل وظ وين ظوشض: -

خز ع، مث (6)ف ىنوزؼذد ؼىد فىذ خؾشه ق ب، ذبدس زغشش ؽبز خودكص ؤندبف ليص وخيشن ، ذص ليص سدؽشش وخخش خعبىذ بف عىم ؿذخظ خذبدن خذبد كبى

(7)غن.غعـشم طبغص ؤد خىبشؾ وسهص وعىـ كبى خؾشم بف ذص ؿذخظ وى ىشن فؼر : -

ىكش ك ب شش وخلذش وزؼذ ؼؼص ؤد خؼبغن، د ؤ خؼبدء ع، ـذخ ـي زدشد خؼبعوص زيف ظو دخج ؽبخعفدس د غ ري، غن خغشغويغ زخ خيشن ػؾشش ؤد خوعير

ظش: .ـ عدهند خعفدس وخللن، غبدصخو ظؾع ػ خؼبذ خعص ظىصس، خىدد ػدفص زد خعبشذ: ليص - 1

. 154ؿ ، : ؿبذ خؼشيب خضزن . 154ؿ ، ؿبذ خؼشيب خضزن: ظش:. هشص كش: ذص ظوغ زن خيشن خىخف زن خىخد وظسغص - 2ظذػ ؤند ص خعبىذ، وى خىصخ زإهند ذص ػشوـص يف و، ذص صبص و ؤؽهش خىخلدض خقمشخوص: زغشش - 3

خعـ ـسد خوذ ظإعغط ص خلع خشودين سد خؼبـشذ خوذمي، وخشزط زؼذ ري وؤػذ زدئد دبفء خلعكد ، : ؤضبذ ظىكن خؼبذين: وؤند. 138، 2ؾ، خؼبقذس خغدزن، لغ خىصخ: ظش. خؼبـشذ خع

. 139، ؿ2009، خعبضخجش، دخس خؽودكص، دخس خسقدجش، ه ؿبذ خؼشيب خضزن: ظش:غ و ؤ خؼبشخض خعفدسص. هلقص: ظوغ يف زذخدض خعبىذ خعى - 4

. 154ؿ، خؼبشـغ . 157-156ؿ -، ؿخشـغ لغ - 5د دى لذذ زوشهبد ود فـنخ كإىن ػ ظي خىخل ري خع خؼبقـش، وهـ ظبط ززي ىـى: ىن- 6

يف كةرخ خلعدؾ ؤلذ ؾبدوس ودط هص خـدس ،ظبط ززي ض دبمهد زط وخلذ ىهذ خدس يف آ خربد، وود ؤىو خلفدس خيت ظىمغ ػهد خوذسؤ :بف سبىمغ زىهتد يف خو دىنغسص وه ، ري خىهط هبذد ػذ

، وه ؤىن ػه زخ خع ؾذش ظؼقسه وهىش زإعه غ وؤش زدىه كؾسهه زددىسـ ـدوس ؤػفس ظدش . 8-7و -،و2ؾ، بزشخ خؼىخش: خؼبشـغ خغدزن: ظش. هص ػذد

. 157-156ؿ ، : ؿبذ خؼشيب خضزن - 7

55

عسدد و وخعبضخجش (1)هىخك خؼبـشذ خؼشيب ظىظ وىشخزظ وخغىدخ دكه خيت ظعو، خغىميدض سجغص سبعذ خغدل بف خقمشخء وز خوده صبؼه د ػذ عغ ػرب ؤسزغ ؿب

: وظؼعرب ػدزص زىخزص خؾد ووخد عىف ، ظسغص ووخلص وخد عىف خعبضخجشصو خدفو ػدزص

دجغ ظىغص ػ ىشن زىخزص خعبىذ ولغر خعوذشخض كة هص د ذخ عىد بف خعبضخجش زنكشي 1.400.000شي وػ ىشن ػدزص وهغيص ك153.000 وظسغص ى: ذيت خدف

كشي 2.678.000وزدصبد ق خؼبسؾ بف ، كشي1.125.000وػ ىشن وخد عىف (2).كشي ػد 8.000.000 ؤد هص خقددسخض خعبضخجشص كعوذس زمى:

ظوي ظسغص فؼىزدض ؤص دصبص ػ خوسدج خيتخعفدسش ػ ىشن ػدزص وخدف و وظؼعشكلػ ظعهض خلشفص خز كذص خعفدس خز ،صؽس ظد ػ خغي ظؼؼ خععو خغبذود وخيت

و ، كشي سع دخى ػ زـ 25ومك خهدس حبػ ذكؼى سؾ هبعدصو خغبذود يف خظدس لط خعفدس ز خعبضص كةهن وىى زدـعدص خغبذود زغشػص سنش سعؼذوخ ػ

مث ؼىدو بف ودفذ عقشق عىـدهت ػرب ، (3) هذ خـعدصوخ خػبيش ىوؽ خقسدق ىوزسض ؤ ز خعىخم و :

:-ذ إيت ب خعفدس خىخل ، ؼعرب ؤرب ؤعىخم خؼبيوص يف ري خغبن:

ويف خؼبودز وبى ؼه قىػدهت سؼهد يف ذهن ، غدـدسن ؼه خؼبعىـدض خنشوسص غعىسدوخ دهند فدػدض ؤخشي ظذس ػه ، وهشخ ولىت ظقذشد بف زذخ ؾبدوسش عىظ

ظؼضص ؤؽش يف ػهذ يف ظؾو خعسدد خعفدس خز وؼسط هغيص دوسخ ؤعدعد، ؤسزدلد ؤوكش بف ظؾفغ خؾده خعفدس جبدل خذخخ وخػبدسـ خز ػذ (1792-1771)فدف زد

. 157، ؿ: ؿبذ خؼشيب خضزن - 1

2 - Rozet et Carette: L'Algérie ,Par: MM Les Capitaines du Génie ,Paris ,1850,

p-p 306-307 (http:// www algérie -ancienne . com :21/21/1222تاريخ االطالع ) 3- Rozet et Carette: Op. cit ,p 306

52

بؼش بف عو خوىخك خعفدسص خوددص ـبعق خىخل عىخء ظىظ كعمىط خؼبذص ػ دط ظن ؤلدد ؤؽش وىشخزظ وؿذخظ وخؼبـشذ خهق وزغشش وخعبضخجش، وز خوىخك

بف عمى، ي خؼبخعلص :خضسخػص هد وخغبىخص وخقدػصصب ظؾم زسندجغ خسد (200) دجيت (1)د.ي خؼبؾشم خؼشيب ؤنـبعق خعبهدض خكشوص وز

ود مظ زىمىق ؤرب ؤ خػبكدض زن زددض ظىظ وهغيص ف ظوق لدج ؤد ز جص ؤق د د و ػدب 1806خغبشص خعفدسص زن خؼبيوعن وهذسض زندجغ هدكص ظىظ ػد

كشي (535.000طبغدجص وطبغص وؼؼى )ؤو د ؼدد ،هشػ هى سـد (100.000) (2)ريب.

دط زذوسد هسص و، ظؼعرب خىخد ؤرب خعىخم خعفدسص زؼذ هغيصخزدء يف دف خغبىص و ود ؤ عىف ػ هذس، خعفدس ـبعق خعبهدض وخىخلدض

، ، و ظؾع ػ خؽن خغبىخط ؤ ىخسدد خعىس وخعسؾ(3)خهعقددخؼبذخن خؼ وود ؽعهدس ؤ ،عؼق خخ وخهؾص خقىكص خؼددصد خؽعهشض زقدػص خؼبظض

ش وف زن خؾد زدؼبهدسش يف ظغن خوىخك يف خشد خؼبعوص ؤ ـؼ زذ نبضخىخد (4) وخعبىذ.

ؽهشهتد خيهد ؾدىهد خؾشهص ىخلدض خعبضخجش خعغسط ظؼعرب وسهص خسذخصكه عو خعفدس ، خعص خغدزوصد دط يف خلعشش فدس خسن ىص خؼهذ خؼؽدينخع

زو ؤهد خؼبـشذ زىخد خ وخؼبؾشم فض وؿبيص وىخك خيت ظؼرب خقمشخء وظشخوػوذش خؼبىود ذبدس ظىظ إظى بهد ؼشمىخ كهد عؼه (5)وـهدض خع زإهيدس خغىدخ،

. . 81ؿ ، : ؿبذ فدف خؼعش - 1 . 72ؿ ، وخؼبهذ زىػسذف: خؼبشـغ خغدزن دفش خذ عؼذوين - 2 . 167ؿ ، خؼبشـغ خغدزن: بزشخ دع - 3 . 155ؿ: ؿبذ خؼشيب خضزن - 4ظش:ؿبـذ . خ خؼبوقىد د )دف وخفش ومشد فند(وخغىد. 46ؿ ، : دفش خذ عؼذوين - 5

. 161ؿ : خؼشيب خضزن

55

....وعىخكذ بهد ذبدس هغيص وظىظ >>وغعسذىد زدسندجغ خيت ظإيت هبد وسهص خغىدخ ش وغعسذىهند زسندجغ وخسدش ؼشمى خسندجغ خيت إظى هبد زد خربز، وؿند (1).<<خغىدخ

وهـذ وسهـــص و لدض زؼذ خىخد: ؼدػ خعىخم خؽبدص يف خىخ ص دص خؼبىخفض وخيشم خيت ؼسط دوسخ دد عدػذد يف ؾدىهد خعفدس ظىكشد ػ ؽس

عؿ خعـىس زؽـشش وقـغ (2)سؾ ودبد ؤ وخد، وخعفدس كهد خهعقدديف ظؾو خجملد كة ذبدس ظىهشض وبى بف خعبىذ خعىغ زؼند ز خؼبعىـدض ، خهؾص خقىكص خؼددص

مث ، وخؼبقىػدض وهبسى هد ؽنخ خهؾص خويص وخؼيىس خؼبغعىسدش خسذخ خوسزـص خوىخك خعفدسص زن ظىهشض وخعبىذ خعىغـ وهذ دط ، سدؽشو ظىصؼهد يف خعىخم خحملص

(3) .ظغن وكن غن ىى ذ ؤخـشي عنك ؤ د، د زخ كد عؼن زسدي هغيص وبه خىخلدض خعدزغ ؽبد

و ؤ و ظ زلظ خغبف خز ؽـع هغيص، زددص خعىغصدط ػ فص ذبدسص : ز خؼبذ قبذ

خيت عؼط زذوسد بف ظقق ؤعىخههد بف ععص ؤهغد ػ (4)ص ذ خعبىذ ذ خمى خيت :

. 166، 3ؾ ، خؼبقذس خغدزن: شى شخبد - 1وؾع خؾد بف خعبىذ ػ ذ وهشي ووخلدض ـ: ، 95وغ ؿشيب وخد عىف ػ زؼذ : وخد سؾ - 2

: ؤضبذ ظىكن خؼبذين: ظش. خوىم –سبدعن –ظوشض –خؼبوش –ودس –ظدـص –دؼص ـ –وؿص –ـن . 142ؿ

. 157-156ؿ ، : ؿبذ خؼشيب خضزن - 3 12غ ظعخهد زغدظن، و ؿبدىص خبذم دو دء وذس ػوـ زــ: 600-500ظعى ذص: سبى - 4

: ػؽد لغدين: ظش . ؤعدس وزغىس وبعنهد 8-7: وػشمبؽشخف ىعـق ،زشش وذص ؽهددش خؼبدـغعن يف خعدسخ خغبذػ،

. 51، ؿ 2006/2007خغص خعبدؼص ، ـدؼص خعبضخجش، ظغدين

55

عىم خؼدس سدجؼ خوي وخعىخز .- عىم خشلسص سدجؼ خغبسىذ وخعىس.- خػبنش خلىخ . عىم خػبنشش سدجؼ - عىم خذخد سدجؼ خعسؾ . - نشش .عىم خؼبدص :خؿزص خحمل - خؼسذ وخؽدء خؼبىـىدش زد خغىدخ.عىم خؼسذ سدجؼ -

وخـشك زخ خعق ى خعغه ػ خـدر خعسدد خعفدس ؾدى خععنخد ؤو ودنص خؽدء خؽص خوددص خع وخقمشخء خغىدخ وظىظ وخؼبـشذ ،د ، وخعقذش (1)ؤ عىف وظىهشض وزين ضخذ وؿذخظ،...ؤعىخههد ددـد شظ

ل لدـص ف ،زإ خسظلدع لف بعدـهد مر وخضزذش "عسغش"وزش : لػ وى يف زخ خؾإ ػ ػدزص ، عـزص ذص ظىظ وـضشش ـشزصوهدىهد كوو ز ذبدوص

وى يبذد زص سنش ، وخعبىدغدع وبع خؼبود خو خظد ؽبد وى عه ..>> زإ:كغط وهبزخ خعدؾ خسهؿ، وخـ وخؼد خخشي ؽبد كععـزي خزودس ود بهد خزسش خيت رب

(2)و ذص ظىظ وـضشش ـشزص زدغبر وخضزذش ذص ػدزص ولذد خيت ظعضود

بعدؾ ذين خعبضخجش وظىظ زـص ظقذشخيت د ذبدسد عشددو زدععشخس ػ: (3) وخضط .بههد خعبذ وخؾغ

فـص :ص خيت سزيط خدعن ؤهند خزبزض فـعنخهعقددد غععؿ يف خخن خؼهدض ؤمش هذ ؼهدض خغدعص و مبىرؾ خخعذخد دص كهخهعقددخدفص زدغبد ودط خؼهدض

سص ؤد خقـص خؽدص وخيت ظشصبعهد خقض خعفد، ؼدس خيت خلهد ػ ظشخعقدد خعىغ زدهوسؤد ؤند ؤ آص ، ػ ذي خعىخف خودج زن خؾؼسن دسخجؼد زن خؾؼسن كوذط د مبىرـ

. 52ؿ ، خؼبشـغ خغدزن: ػؽد لغدين - 1 . 140ؿ ، خغدزنـغ ش : خؼبود عسغش - 2 . 50ؿ ، دفش خذ عؼذوين وهذ زىػسذف: خؼبشـغ خغدزن - 3

55

ص دط ظع ـذض ظؼدض حبشود ، زن خسذ هدط ػ خوىخك خربص خهعقددخعؼد وى خعفدس خؽبد و ،خؼبذ خغدلص يف ظىظ وخؼبـشذ زن خؼبذ خغدلص خعبضخجشص وظنخهتد

زسغ وؽشخء خغغ خؼبخعلص .، وخشعى خعبشصػ صبغ خنشخجر كوعقشد يف زخ خجمل خعبضخجشص وػ دوس خغيص

كةرخ ـدءض ، جش وزبشؾ هد ظذكغ مشسص ؿبذدشحبػ دط خوىخك خيت ظذخ ذص خعبضخزد خوىخك ، دط ظذكغ ددس ػ ضب ذخ زدزد ػضو:خودكص ظغد ؽ

ؤد برخ د خغب ، خػبدسـص ذص خعبضخجش ظذكغ طبغن دسنبد م زخ ىخد خؼيشص (1) .وطبغن دسنبدخؼد كة ؤفمدهبد دىخ ذكؼى شبدص

زن خدعن خؼبؼربش د ػ ذي خلعدى خزو خـعدػص بلذي فىس خعىخفسبؽ خشو خهبديب خز د زن خؾؼسن خعبضخجش وخعىغ زـل خظش ػ ذي ظإؼن ػ عيعهد

فبد فؼر ػد هص ظقلهد وومؼهد م ؿبيدض ، ض وظدش ػذذشوخز دط ظذخػد : يتلدود ظقلهد ػ خمى خوهذ سجغص دخص ػهد

خظشوس زؾ وخمك وـ وزلدػص هقىي ب ؤ مبىرؾ هس يب ؤ هبغذ د زخ خذبر ، (2)ظإؼن ػ وخهغ خؼهدض زن خسذ قبذ عمىسخ يف هسص خغبدؾص بف وذخس ولف

. 351-350ؿ -ؿ، : ؤسصه ؽىعد - 1و زشزش خوسخط ـىخسش وخغبشخعـ وزـين زشزـدس : ؾدوصخ: سجغص هسص خغبدؾص ظعؾ ؼغ كشوع - 2

و كشػد ؾؼر صدظص و عد ىشخزظ خـشذ وربى زؼنـه بف خؼبــشذ : ىخسش وبخىخهن ؤدخعص، وخدؾصع يف خوش خز هذىخ بزد خضلق خؽبف ػ زد خؼبـشذ خ: ػشذ زين وزين ع، خهق غ خلعك خع

ؤد زوص خلشوع ظبط زدغبدؾص بد ، خػبدظ فش خؼدؽش د، وؤف هسص خغبدؾص خز ؼشكى زإلشخس خغبدؾصوــشخكد يبعذ لىرد ظسغص بف عىم ؤشخط مث بف ػدزص وهد بف هؼص عد وـسد غذ بف ـىذ ، زدغبق ؤو خؼبىىيف غدلص ؽدعؼص سبعذ زـن لـذود ، وـس ظظ بف ـس هص ودهص وعغص خدف غخىه خضػشوسصوخد ؾبشدش و

وػ ظى ؤ د د ؿشيب وخد خغشخه كهى ؼدص خعبضخجش1628وهذ ؤهشض خظلدهص خؼبربص زن خدعن ػد، خسذ =.11ؿ ،خؼبشـغ خغدزن :خؼشيب خغبدؽ :وؤند.25ؿ،خؼبشـغ خغدزن :ؤضبذش ػنخو: ظش. ز خوسص ـضخجشص خؼبىهغ

55

يب خغبذػ ػ خؼهدض خـعدػص زن خدعن وػ ذي ظإؼن خوسدج ػــ عيعهد خوسدج يكه رب، ز وربظ زدقر خوكش ري، دو ؤ ؾدس بف دوس ز خوسص

ولىت دخخ خسذ ،ظىظو يف خعبضخجش د ظؾ مـيد غعشخ ػ خغيصط ربشدهتخيت ظ خ غدذهتد ، لػ قبذ يف ظىظ ؽ ؤ ظإؼن ز خوسص خزعذؤ ز خؼهذ خؼبشخد، خىخلذ

خز خععد (1)خذؼط زن ؿبذ زد لذ ىشيف خضخع ػ خغيص يف ظي خغبشذ خيتوظهش ، (2)فل "خغبدؾ خؼبشخدع " ؽخ هسص خغبدؾص كشع ؤود قش مذ ػ ؿبذ خغبلق بف

زخ خخن خز عبإ ، (3)دوسد ؾبذدخ غ هد خقشخع خغيى زن ؿبذ زد وؽوو ػ زدؽد ري و خ، بف خعبضخجش وز ددء ولص عدعص هد دبقدشش ؤلذ كشػ ز خوسص

ػ ؤخ وخعبىط ػ سب ربون خعقدس، ضوخؾ خز صبؼ زدزص عيد زين قشخ (4) .1677دػ ز خوسص وخغيدض خعبضخجشص ػد شع خغب زلؼ

خ دػ خغبشذ خسدؽص ،عفذد دوسد لىت يف خؼهذ خغبغين ػش خدص خعىغصدى وى بز ، ن لغن ز ػ زد وخز ؤخ ػ زدؽد(ز1740-1735خغبغص )

خوسص ؽبد وخدفص ؤود قش زص كشػ زإ خذع خغبشذ زن خؼ وخز ؤخ دط زةؼديف لن خن ؽخ خغبدؾص كشع دفش خؾخ ، وؽخه زىػضض خؼبن بف فق ػ زدؽد

، دخس عدذ خـذ ؾش وخعىصـغ ، 2ه : خن زـػ: وؤند= (13): ظش خؼبمن سه. ؼبؼشكص ىهغ خوسص . 105، ؿ 2008، خعبضخجش

، دخ يف فشخع ػ 1675د خسط خؼبشخد ظىف خغب خلد ىذ شخد زد خؼبعىىف عص ى سخزغ ل: ؿبذ زد -1-1677مث ؤخ ػ زد خز خععىف ػ خغب زذػ خغبدؾص وخوىخض خعبضخجشص عص )، خغيص غ ػ ؿبذ خغبلق

( وهذ زبهد ل دع وفهش ؤخع 1699-1688( مث ػدد ؿبذ زد م ؾبذدخ يف خلعشش خؼبعذش زن )1686(:ظش خز 1695"خز خؾش" خز ؼدس ػ وسب زلن غدذش خوىخض خعبضخجشص خعبىط ػ شع خغب عص )

. 60، ؿ2ؾ، خؼبقذس خغدزن: ؤيب خندف . 42ؿ، خؼبشـغ خغدزن: خؼشيب خغبدؽ -2، 2ؾ، خىصش خغشخؾ: خؼبقـذس خغـدزن : ظش.(1686-1677يف خلعشش خؼبعذش زن )ظىف خغب : ػ زد خؼبشخد -3 . 544ؿ

. ويف ز خغبشذ خهنض ؿبذ زد وهع عيد خغبدؽ زين قش .65-63ؿ ، 2ؾ، خؼبقذس خغدزن: ؤيب خندف خز -4 . 458ؿ ، 2ؾ، خؼبقذس خغدزن: خىصش خغشخؾ: ظش

56

زن دزدعدف عنك د ؤ خغبشذ خسدؽص خغبغص دط لشزو، "ؤضبذ خقـن " بف لغن زد (1)ي.كشػ خوسص ز

ووذ ؤهنط ز خغبشذ خدص خعىغص لػ خععشض ؽش طبظ عىخض دص (2). 1740خعهط زدػعء ػ زد شع خغب ػد

غ خ سبشدخض هسدج وكد عؼن زذوس خغبدؾص ػ غعىي عييت خدعن كوشي خسؼل ؤ ؤعسدهبد ظؼىد بف غدػ ؿبذ زد ، 1694خؾشم خعبضخجش ػ خغيص ػد

لػ ف ع زد ، ص هبد ؤدخء خنشسص خؼبضػخوسدج ودػىهتد ؤند عدع يف ربشل زيف ( بى 30.000( صبغ عىي ؼؼن ؤق)1700-1692هغيص ػ خىـص زد )

ـبققص ذكغ ٪7.5 دبؼذ ،ؤ(400.000دجص ؤق )ظشف ؼغ عىخض صبص ؤسزؼ(ػ لشز ػ ؿبذ 1695-1689، وؼ زخ د دكغ خذخ ؽؼسد )(3)سوخظر خعبذ

(4). 1695وػن زذ دع خز خؾش زدد ػ ظىظ ػد ،زدع ؤعشهت شخد زد ز ػ زد دػه غبصوظعف ظذخهت ؤند خ

ؽشد بهد عدلد ؤز خغبص خيت عسن ؤ ، (5) 1700(ػ هغيص عص 1699-1702)دط زلؼ ىر ز خوسص ؼبشخد زد ؽىسش ػ زد هغيص "ػ خىـص ، يف خلق خو

ظؼذ ؤمشخسخ زدـص ػ خدعن هند وظشط ز خغبص وسخءد ، (1700-1692زد ") (6)ؤخيش خؼبىخـهدض يف ظدسخ خدعن.

ووذ د وسخء زخ خعإؼن خسدؾ ؽبز خوسص ػ خغيعن خؼذذ خؼىخ خيت عهد ؼر زخ خذوس زلدػص سنش ؤنبهد :

. 52-51ؿ -ؿ، خؼبشـغ خغدزن: خؼشيب خغبدؽ - 1 . 121ؿ ، خؼبقذس خغدزن: ؤزى ػسذ خهلل ؿبذ خسدـ خؼبغؼىد - 2 . 52ؿ ، خؼبشـغ خغدزن: خؼشيب خغبدؽ - 3 . 25ؿ ، خؼبقذس خغدزن: خز ى خعبضخجش - 4 . 64ؿ ، : ؿبذ فدف خؼعش - 5 . 47ؿ، خؼبشـغ خغدزن خؼشيب خغبدؽ: - 6

56

)يبعذ لـىر ـز لذود خدعن ظشزؼهد ػ غدلص ؽدعؼص خسخم خؼبعذش زن -1عد وـسد غذ بف ـىذ وخد مث بف ػدزص وهد بف هؼص خوسص ظسغص بف عىم ؤشخط

يف غدلص ؽدعؼص ، وـس ظظ دهص وعغص خدف غخىه خضػشوسصو ؾبشدش وبف ـس هص .سبعذ زن لذود خسذ(

دبدص شىهص ظند خوسص وبظؽخ لػ د ،سبعؼهد زلىر هى -2 دـص خسـدكوذ دط خعدصخض ظعؽ يف لشص ـسدص خنشخجر وخعقشف هبد دو شخهر، غ لشص ؤلدد

(1)هىش ػغشص.كن ػ خع ، خؽشخف خدخس وهط خغزي ش،ؽوى ػد ـذ د هد ظذػ لىرد ؤ، عبىئد بف ػد خؼبقدشش -3

(2)خضوخؾ خز صبغ ػ زد زدزص خؾخ قش. د غ خؾدزصـدج ملهـخيشم وخوسؤ غ (3)دهد زغدعص ػوذ ؤلفـه -4

د وهىهتد ومقى ػ ؤقدس وؤظسدع وزخ خـشخء ـدء ؤـ ظىعغ دخجشش لىر (4)وخدؾص زؾ ؤرب.

. 26 -25ؿ –ؿ ، خضبذش ػنخو: خؼبشـغ خغدزن - 1 . 86، ؿ 2ؿ ، خؼبقذس خغدزن: ؿبذ خقـن ز ىعق - 2ى بـشخء ػذض ب خوسص ن خوسدج خجملدوسش ؽبد ؤو م خوسدج رخض خف خىخلذ وخيت ظذػ خعغـدذ : خغبق - 3

م عؼدذو ك ؤ ىىخ فلد وخلذخ غدذخ لشو بف خوعد ؼد وعمى خذدض وى ػسدسش ػ ؽد، بف ـذ ؾعشىوؤلدد هدط خلف زن خوسدجـ ، وهذ دكؼهد ؽبزخ خش ظشوف خهعقددص ولىت لشزص، ؼد وإخزو زؽإس زؼنه زؼند

ذ ػش:قيل ؤزى مق ؤضب: ظش. خجملدوسش ؤـ ربون خ وخغ زهد . 248، ؿ 1982، خعبضخجش، دىخ خؼبيسىػدض خعبدؼص، د ه،

ـدءض يف عدذ ظدسخ خؼذوخين زلظص خدؾص وهد ػه وخذ ـدىض وظلشم خغبد لىت لز د عسن يف : خدؾص - 4ودىخ ؤسزؼن هسص و ضخى ىبعـدسو ، خؼب و صخط خوذسش لىت ؽشض سـدؽبآخش لضخوش يف ـس، ػ خهلل

خسودع ضىخ دبىمغ هغيص كدىخ هبد ؤشخء مث خخعق سؤه وخدؾص هسص ىىزص خعبدر ظعى ؼغ ػؾدجش ربي وقى غ يبعذ د زن خؾص وظسغصخ عشضو يف به وخعوؤؼدء خلعشش خؼؽدص دى، زشخسؽص وػوص وؤود سؽدػ:

، دخس 2ه، ؤزى خودع عـؼذ خهلل : ظن، : ؿبذ ز ػش خؼذوخين: ظش. يف خعفدػه بف وخلدض وخد عىف . 296ؿ ، خؼبشـغ خغدزن: زدس دععد: وؤند. 303، ؿ 2005، زنوض، خـشذ خع

55

(3)وخلشخؽؼ (2)وؤود زىؿدف (1)إود ؽدسدوسش ؽبد شض خععويدذ وسدج خجمل ؽـهد -5 .(4)دهللعوىخ وزين وزينظىزغص وؤود عو ذخش سين ؼش وؤود ػ وزين صوؤند ؤع( كدسط وزخ 8000ف )آزةدهند ذبذ د لىم شبدص لػ د: هىهتد خؼذدص -6

ص خؼىخ خغدزوص د ؤ خوظدس خيت خععويسط خؼد ػ وـ خػبقىؿ ػ خف زو خدفص يف كعشخض خغبشوذ . هدش زذػكغد لى خظلدعييت خدعن ز وـؼعهد ظع

ولظ خؾء يسن ػ ،وهذ دط هسص خغبدؾص ظدسش ظىخف ظىظ وظدسش ؤخشي ظإيت مذد( 1702-1699)غبدؾص ظذػ شخد زد ظىظص خدط هس 1700 كل عص ،خدص خعبضخجشصوزخ ،1702مث خوسط ػ ععمدق غ خعبضخجش خيت خوسط ػهد زذوسد ػد ،مذ خعبضخجش

وظىظ خعبضخجش هدص بف وهىػهد يف ش مشزدضهب خىمغ يف خ دوخي اوخز ووهىخض زدي هغيص ،غصهد خوىخض خعىؤ دصبع، 1724 وعص 1714ػد (5)( صب زدمدكص بف ػذد خزودس وخػبد. 8000شبدص آف ) هدعس

وخغبغين ط ػ خغيص يف خسعن خؼبشخدوزذوسد ظإؼشض خوسص خؼبزىسش زدؼبؾدلدض خيت ؾس (6)ؽش دعسص.ظىخـهد مذ زؼنهد خسؼل يف ؤ وري زدؾيدسد بف هغن ،يف ظىظ

. 79ؿ ،: ؿبذ خؼذوخين: ظش. س: ىدجلص ؤ زشدـش ؤود ػدش ز ؤود ؽد - 1زـدس ش: ظ ن آخش ؤ ؤف ز خوسص ـضخجش.وشي كش، هسص ظىغص ظغ دبىخصخش خؾشو خغبذود: ؤود زىؿدف - 2

: ػسذ خىدذ ؽف: وزي. 219، ؿ خغدزنخؼبشـغ: دععد . 74، ؿ 2006، خعبضخجش، دخس خؽبذي يسدػص وخؾش وخعىصغ، 1ه، ػسذ خشمي زىفلقدف:ظن

ظضخ خى هد ػؾنش يف ـهص ظسغص و،هسص زشزشص هذيبص و غعؼشزص زدد ؽ خوسدج خجملدوسش ؽبد: خلشخؽؼ - 3ذ غدػذش كىـ(1890-1815ؼىسش مذ زددض ظىظ ) هدد ؽخه خغبدؾ لشخغ خلشؽؾ ؤؿسهد ضخ زدويش خعىغ . 57ؿ خؼبشـغ خغدزن، : ؤضبذش ػنخو:وؤند.44ؿ خؼبشـغ خغدزن، :زدس دععد :شظ سنش ؤىشخف ـضخجشص.

. 26ؿ ، لظ خؼبشـغ: خضبذش ػنخو - 4 . 51ؿ ، خؼبشـغ خغدزن: خؼشيب خغبدؽ: وؤند. 155ؿ، خؼبشـغ خغدزن: دف ػسددف - 5ىهؼص ظدعص : ؽد ػ خىهدجغ خيت خعوط كهد كشػ خوسص وـهد ىـ مذ زؼنهد. 158خؼبشـغ خغدزن، ؿ: فدف ػسدد - 6

يف ري خقشخع خز صبغ ؿبـذ زـد 1677خيت صبؼط ؽخ ؤود قش زؾخ عيد زين قش ؽهش ىكرب ػد : خؼشيب خغبدؽ: ظش. (1740-1735وخعو خلشػن مذ زؼنهد يف خغبشذ خسدؽص خغبغص )، خؼبشخد مذ ؤخ ػ

. 51ؿ ، خؼبشـغ خغدزن

55

زدخـ خيت ظعىى هشذ زبى و كوذ د سؼل خوسدج خخشي، بمدكص وسـص خغبـدؾص (2)ذ زين ضذــم ضخجشـيف خعب (1)قشخع خؾؼدسص:خسذ ظإؼنخض ػ خؼـهص زن خدعن

، دف لذود خدعن خخعشخم ؼبؼ :ؼل خوسدجـ ػ ظي خعفدوصخض سـكن، (3)يف ظىظ ظىظ (4)(بف شخعص لغن زد 1826خؾء خز دكغ زد هغيص خغبدؾ ؤضبذ زد )

(، كشد قيل 1827خيت دخط لذود هغيص )عص (5)ىسؿصؾع ظي خعفدوصخض كد، ب وسؿص ف عفدوص خغبذ >>: خ لغن زد زوى (6)زدؽد هسـد ف د د وـذد ػ ـ

كةرخ ، زإسمه وحبذوددد كب ىـهى خربش وزقدسش وصد زدهن ػ لذ و، عفدوص (7) .<<وـذ هذ ذبدوصوخ خغبذ وى هذس ؽرب بد شـؼ

زةكشوص دبم ود دى وى زإهن زين ع وظبىخ هبزخ خع ػذد ضىخ، ؤخعق يف ؤف غسه: خؾؼدسص - 1

وه ؤ ـذهت دط ؽبد سص عىهص ظذػ "ػدسص "كةرخ ، ؽؼسدسص، ورش زؼنه ؤهن زين ضسوع خؼبؼشوكن زدؼدسصلشؽعهد ػ خقذ ظوى ؽبد "خؽدػدسص "ودخط ػ ري ص ىى لىت ػشف ؤودد زإود "خؽؼدسص " ورش ؤند ؤ

: ظش . كشهص غىكص خؼبؽن وذػ "ؽؼسدد "وػشف ؤود زإود ؽؼدزص مث فشكط يف خغ ؽؼدسص ؤزد د زشزش . 70، و2ؾ، خؼبشـغ خغدزن: بزشخ خؼىخش

ضىخ لد دخىؽب بكشوـص ، زين ضذ: بلذي زيى زين صؿسص بخىش سدق ؤزدء ؤيب سزؼص ز هني ز ز ػدش - 2، ــىخذ ، زى ضبد )ضبذخ (، ز ػوسص ز ضذ: و زيى زين ضذ قبذ، هدزظ، ربدلىخ غ خؼبىلذو ىخل ىشخزظز

، وه ل عفؼى زنىخل ظىظ يف ؤوخخش خوش خؽد فش وسذو ؤ خؼبؾدس به يف خؼبـ ، خؼبشخزؼصو شص، ىع . 225خؼبشـغ خغدزن، ؿ: قيل ؤزى مق: ظش

. 57ؿ ، خؼبشـغ خغدزن: خضبذش ػنخو - 3: ظـش . 1835د 20 بف ؿدص 1824دسط 28ى لغن زد خؽدين ز شخد زد ظىف خغب يف : لغن زد - 4

. 42ؿ خؼبشـغ خغدزن: ضبدد خغدل .105ؿ، خؼبشـغ خغدزن: خضبذش ػنخو: ظش. ػشػ سػدد ظىظ : وسؿص - 5د قيل زد هبزخ خعدسخ ػ سؤط خحملص زدعبشذ زؼذ وكدش وخذ ظىف سجدعـص خحملـد عبسدـص : قيل زد - 6

ػـنخو خضبـذش: : ظش. 1837خعىزش 10بف ؿدص 1835د 20خنشخجر مث ػن زد خلد خ لغ زد يف . 42ؿ ، شـغ خغدزنخؼب: ضبدد خغدل: وزي .105ؿ ، خؼبشـغ خغدزن

(14): ن سهمظش خؼب - 7

55

ن خسذ زلؼ زؼل وعفط خغىخض خوف خوش خغدزغ ػؾش ؾىذ ؾدلدض ز(1)يف ظىظعىىص خوسدج خؼب

ل خؼباسخن ( وخيت وب زؼ1628 -1614يت خغبذود زن )ؼش (2)ؤوصخسد بف زين ؽىف ؤ شـؼهد بف خوسعن خعن ؤزدء ؽىف ؤفهدس وشي كشن ؼد

، (3)ؾ ؤـ خغبذودظ ػ ظي خػبقىدض خيت دص وؤلشخس خغبدؾص كهد خؼبغاوعؤود فدو يتظد عيو خلعشش زدزخض ظضخخغبشوذ زن خدعن خ زخ وذبذس خؽدسش د ؤ خذع

د وعيشهتد ػ خؼبدىن خيت ظغهد هسدج ظععغ خدعن وؽؼىسنبد زةدص كشك عهوغ ؤ خغيعن يف خدعن ؤزشعد ؼدذيت مسو (4)زدععوص وؿن خدمؼص غيص خسذ

ظد د ؤهشكة ػذ سمد زؼل خىشخف ػ، 1628 ػد وخؽدص 1614لذود خوف ػد ،يف لوهد خقبش ػ عر زؼل خـضخء ؤسخمهد قدف خدص خخشي عفص ظؼغق دخؼبؼدذظ

(5)هد ظفإ بف خغق ىعص ععشدخد لوهد خؼبغىذ عي خىخهؼص خيت صبؼط ىشودهذ ـؼوصخ ؤ عىف ػ >>وقلهد خز خؼىخش ػ خمى خيت : 1619غ زد ظىظ ػد

بف ػشؽ ؤود عـؼىد وؤود هدـص خعـدزؼن 1614دى وب غاوص خضخع يف لشذ خغبذود خوف عص - 1

كدىص : ظش. 1614مدؾص وخز خععفذوخ دبؼغش خعبضخجش ؼبد ظؼشمط ؤه ظف ىشف ؿبص ظىظ فق ـص ، ػسذ خغبذ ـص : بؽشخف، زشش دعىسخعد: ز

. 93-92ؿ –ؿ –ىسؼط اخشخ -،)ؽ (2006-2005، ظىظ، خؼى خغدص وخـعدػص جبدؼص ظىظ خوف: ظـش . ؤد ؤفه كدصخ ؿب ؿـىك يف خسد يشوزإهن ؤ خلغدد و خ: شي سوزدسزشؾلي: زين ؽىف - 2

دخس خـشذ ، 1ه، ضبدد خغدل: ، ظشسوزدسزشؾلي . 344ؿ ، 1، ؾ1988، سد –زنوض ، خع

3- Mercier Ernest: Op. cit, p-p 200-221. . 8خؼبشـغ خغدزن، ؿدؽ: خؼشيب خغب - 4غسص بف ؽخه ووف ؤش "ىشد خز دخزظ "، و خهىخ خز ػشوخ عىف زؼذ ػذوخ لػ ف عر : ىشود - 5

وؤهن سظ غى غ ودى وى ؤ ىشودخ، هىخ خيت هسه خوشخس كهد عى خؼشذ خؼبعغسن ود ع ز ػدش وشـغ خز خذو ؤ ىشودخ زين كه ز ػش وؤ هظ ز ػ ز ػذوخ وهذ ػدؽىخ يف بلذي زيى

ؤو خش غ "زين دؾ" مث خذؾبىخ غ "ؤود ل" ؤلذ كشوع زين ػىف خعدزؼص سين ع ووذ دـش خيشود زؼنه بف ؿبذ ز ػش خؼـذوخين: : ظش. يوص خؾدص خؾشهص خسد خعىغص خعبىذ خعبضخجش د ظوذ وزؼنه خخش بف خؼب

: وؤند: قيل ؤزى مق. 344-343ؿ -ؿ خؼبشـغ خغدزن: سوزدس زشؾلي. و92-86ؿ –خؼبقذس خغدزن، ؿ . 218ؿ ، خؼبشـغ خغدزن

52

عغن بف ؤ زـه زإ زد ظىظ خؼىخجذ خوذيبص ػدلن وزدزذ ػ ؤلىخص وؤسخمهػدص خعبضخجش وخؼدص خعىغص ؤ، ووخف خعبضخجش هذ وـهد زؼؽعن عمذذ خسك زن خعبضخجش

خغبذود وخدخىخ زؼند ظشخذ عىف يف لىصش خؼبص خعىغص ووهغ خف زن خلشون يفكدضػؿ صبغ ؤ عىف ري ولشك زؼنه زؼند ػ بظف ري هس كىخظ كخشؾ صبغ

هذ عسوعه ودخط (1)وظىـهىخ كبى زىدخد كىـذوخ خوى دط هذسش ضب خغقز وؤدسى يف ىخل ظسغص ود يف هىذ خدط كدعموىخ ك ربد ؿنه ،خدص ز ؤد

كيسىخ ، ػه زؼل خغبن ؼبؾدلع يف ري خعمذذ وبدخدؽب زؼند ظشخهب يف لىصهت يف آخش ػددض ، شخـؼص خعمذذ ك وسىخ كىهغ زه ى ضػؿ هع ك خلشون دط

وهذ سد زدلؼ هىخ ، ؼهد كإرػىخ زةسـدع د ؤسخدوخخشش ػ هى خسد كعسؼعه ىشود و ص خيشود ود ري يف ػد ػوى خؼغ ود لى وزىدخد و خؼبىمغ خز خععشـغ

(2).<<غمص1619ـ/1037، لػ ف سبغ (3)دخجص خغبذودص وؤممط ربذغ زقىسش ؽس ظشسض ذبدوصخض خوسدج وذ

(4) .فضخجش خععشخس ذبدوصخض خغبذود ىشف خوسدج خغبذودصلىت كعشش خلع خلشغ خـشي ؽـد ععمى خكدض زؼل خوسدج غ خغـيص ـىء وظوـشذ غـيص خ

(5)لق غ ؽخ ؤود وب "خض زـ ـىظ" خـز سكـل خقـدع وخـش زـد

. ؤ ـذ زد ظىظ - 1 . 13، و2ؾ، بزشخ خؼىخش: خؼبشـغ خغدزن - 2 . 59ؿ ، خضبذش ػنخو: خؼبشـغ خغدزن - 3 ػد هنر ىشف خوسدج خعىغص إود ؼوىذ وخؽبدص وخلشخؽـؼ وؤود 1860ظؼشك ػد كةه ظسغص - 4

مبو ودوـص خوسدجـ خعبضخجشـص وب د سد كؼ ز خوسدج خغبذودص ذسؾ م، وصخط زذػىش عه ه خغبىصىغص ععؼدس خلشغ خز لدو زغو لىر ػ دىوهد لػ خػعربض وـىد يف ظشخهبد خيشخ هذد دهد وؤسمهد خع

زي خربذض غ زؼل خلشم خعسغص خػبدمؼص ععؼدس خلشغ ودخط ؼ يف ؼدسى ؿر ػهد ىدزغ خـش ، وػشمهد .220ظش :زدس دععد: خؼبشـغ خغدزن ، ؿ . 1860وخلش زذخدض وـىد ػ ؤسمهد بف ؿدص

ولـى . 173ؿ ، ػسذ خىدذ ؽف: خؼبشـغ خغـدزن : ظش . غسص بف وب ز ىدر ز ػ ىف: ؤود وب - 5 . 293ؿ ، خؼبشـغ خغدزن: زدس دععد: ظش: ؤعيىسش ؤف ؤود عذ وب

55

ىغـص لـػ سآـد ظعـدهل ـغ خود زةؿدسش ػ خدـص خع يف (1)هغيص بزشخ زدف عق خز ـىظ زـدشكل وبمبـد ؤػـ خعمدهـ ، خوخش خؾلدص خيت ظودد خذخ

وـد ربـشى بزـشخ ، زدغيص خعىغص وزدعدف ؤفسمط هسع م سػدد زـد ظـىظ ـ يف زد زوىخض ظشص وؤخشي خدف خؼبىخن لعـي زدؾـخ زـ ـىظ خؼبعمقـ خـس خذش، ؿن ؤ ؿبدوظ خؼذذش ط صبؼهد زدلؾ وخغـش زـذ ـهد ؤػـذخد

(2)ظ. ـ خعـعذسخؾ خزـ ـى ـز سبـدؾ ؤضبذ زد خـء خغبـدص ؾبــذ بف ؿ (3)ىوط خدس.مغ يف كىص ذكغ يف خوقسص وؤولػ

وخعـشخزو ذي خعىخف زقىس ؤخشي ظظهش خدعن عد خـعدػص زن خؼهدض ظعشصبطزدخـ و سخزيص خذ خيت ضـعهدـذ ؤؽش زلؼـ زن ؽؼيب خدعن خز سب وظىىـخودجوـى زـإود خ صـدسـبف وـذضشش خيت ـؼشف زظدشش خؼبقدد ـعد خغبذود كػذ ىذـإود ؼوـذ ـشش يف خسـؤو ظي خؼبعؾ ششـخع ز يت ظؾن بف وىـزخ خـ

: ؿبذ فدف خؼعش: ظش . (1824-1822يص ؼبذش ػدن )ى ظش هذمي ظىف ل هغ: بزشخ زد - 1

. 113ؿ ، لػ ، دزشض اخشش هس ؤضبذ زد وخز سعـ خز دد ىبشـد غ خؾخ خز ىظ يف سلض خقذ يف ظسغص - 2

وزؼذد ػدد، مي اذخ ؤ خسد هذ ػلد ػرر خز سعـ عبس خذش عشـ خؾخ خز ىظ ضدسش خسد فذو خوذؤىإ خؾخ ش ورـر ، خز خؾخ خز ىظ ؿب زدؽبذخد ػذ خسد ؤؼدء صدسظ ؤـ بػ زوذو وخذ

. 229ؿ، خؼبشـغ خغدزن: فدف ػسدد: ظشؼبذص خعبضخجش و لعل دى. سد ؤ هسل ػ وؤخز . 229ؿ، لظ خؼبشـغ فدف ػسدد: - 3

55

.(2)ؽعدظصو وزى ع (1)وؤود ى وؤود سمىخ وؤود عذ ػسذ

ىرؾ ػ ري دبيوص عىف وقبذ ؤزشصد : خؼبىص غؿ خـعدػوؽنش دجض خيت ظؼىد ؤفىؽبد بف خربدد خدج زن عد خؼبيوعن خعش وخؼ ؤود -1

ظلق ودكد وخكد وؽشلد (3))خعبضخجش وظىظ( زلؼ ز خظدشش، وهذ هذ بزشخ خؼىخش ـذذ :خز غسى بف ؿبذ خعبذذ خلمو خونوخين خغدؼبؼبخعق خؼدجش وخلقدج ؤد كد عؼن زدعضخـه عىف كشد بف ـذ خز ، وخفدلر صخوص ؽهنش زدون

به ززي . نه زدشؤش ود ؽبد غؼىدش كد دخ خىخد وض ػذ ؤود ىعق كعضوؾوهذ ، و ؤود ػسذ وؤف عذ ػسذ خغدن لىخف ليص: ؤود لذخد -2 صوخـ دبغؼىدش زط عذ غيىس . بؼش غىكصخغبذخد ودع ؤزدخعغر وـذ خه ى ، هشذ لىعص زودزظوغسى بف ؿب ود ؤهص : خهدض -3

صكقدج ؤفص وطبغ صخؼنش خغىكص طبغ وؽبز، خز ؤظ بف وخد عىف زخ خؼبد

وزر آخشو ؤ غـسه بف . بف ـذ ػسذ ز ضبذ ز ػدش ز صؿسص : غسه ػسذ خوددس خؼبؾشيف: ؤود ػسذ - 1

خىف خقدف عذ ػسذ ز خنن خز ؼىد لغر ؽفشش خغر بف خدخسعص خؾشكدء وى خفك زدػعسدس ؤ ػسذ خوددس يف لن ؤ ز خوسص ظعشض لى خؾشو خـشيب سد خعىغص خـز ، سد بف زين ػدش خودىن جبهص وشخخؼبؾشيف

يبعذ عهى ؾبشدش خؼد بف زد خعبشذ ولضخوش وظعؾش خعبدر خعبضخجش ػ د يوص ظسغص ؤ ؤهن عشزؼى ػ ػسذ خوددس خؼبؾشيف: هبفص خـدظش يف ظش:. يوص خىعو وخعبىذ خـشيب سد خعىغص خؼبغدلص خىخهؼص ـىذ ظسغص لىت

، ، د ط ذ ز ػسذ خشمي، د ه، د : ؿبشخ ؤػشخذ سين ػدش، ظن وظكؤخسدس خذخخن ربط وص خعسدن زىد ، : خصش خؼبدـش: وؤند. 16ؿ . 12، ؿ 2013، ظىظ، خؼبـدسزص يسدػص وخؾش، ه . 61ؿ ، خضبذش ػنخو: خؼبشـغ خغدزن - 2 زدىخد وزؼذ ظو خؼ خو زدؼبيوص ظىـ كبى ـدغ خضعىص وفدس 1881ـ/1298وذ عص : بزشخ خؼىخش - 3: ؾده كش ؼعرب ؤ الدظ ظوشض ود و وظىف خؼ يف عي خوندء زدىخد وؤود ـ، ؤـ خؼدء

ؽـشق ، ؽشق خـشوص، خؼبشخ سعدص ؾق خؽد، خسمش خيدكك يف زؼل كندج ؽخ خيشن عذ ؿبذ خقدف، :ػ ؿدزضص: ظش. سعدص خخنش يف خغبغدذ

. 65، ؿ1، ؾ2011، خعبضخجش-خىخد ، ، ؾىسخض دخس خؽودكص1ه

55

خز ؤفه خسهص )لغدين ػسذ خشمي خ( ؤود ذخين ؤؽشخف د:مودض ه

.(1)ليص . ػنش خؼىخؽن :ؤد ظغعه كه ؾعوص ذص دز زغىعص: كقص خىخزص -4

وؤفه ظىصس زعىظ .: ػنش خؾشخسدش -5 عىعص وى خز ػنش زىـذذ وغسى يف خف بف ؿبذ خز هذ: خؼىخش -6

ؤضبذ ز خغبغ خؼبؽىن ز خغبغ خغسو ز خغذش كدىص عذ ػدش ز فدف ز ؿبذ زخضشخء زط سعى

(2). وخؾإ خز هذىخ وخد عىف ـىذ خدص خعىغص (3)زخ زدمدكص بف ؤود ـدغ

رخظ يسن ػ هسص ىشود .كهز ، ػسذ ػ هشص عذ7و فىس خؼبقدشش خوسص ؤند هشص ـذذش خيت ظسؼذ

ؤفى ظىغص ذسذ و عدهند رو سن كفضء، خوشص ظألط غؿ خـعدػ ؿن عفدظهد ؤفى ـضخجشص إود ؼدىف زسغشش وخدؾص لن خكبذسض ؤـضخء يف خؾدزصو وخؽبدص

دكص بف ػهدض وهذ خسظسيط ز خجملىػدض زؼهدض قدشش زدم وؤود عذ ػسذ وخغىخكص خعمدق وخؼبقدف خؼبؾعشص .

كل خؼبشلص خعإعغص ؽبز خوسص، عفغذ هسص ؤود عذ ػسذ زخ خىرؾ زؾ ؤؽشوـس (4) ؼدجص شخزيص ؿبذودش خؼذد لى يوص هعظ1830بف هس 1400وخيت ظسذؤ

. 63-62و –و ،2بزشخ خؼىخش: خؼبشـغ خغدزن،ؾ - 1 . 64-62و –،و 2ؾ، بزشخ خؼىخش: لظ خؼبشـغ - 2(ز بزشخ 1206ـ/602ـدغ ز ظى ز ػسذ خهلل )فدلر خىص ػ ىشخزظ ػد غسى بف : ؤود ـدغ - 3

دط دصؽب يف ىـشخزظ مث ، ز ـدغ خؼبشخدع ؤلذ ؤكخدر زين ع ز قىس ز ػشص ز خقلص ز هظ ز ػ ظش بزشخ خؼـىخش: . غ ظي خىخل وزو خسؼل ه يف صب، خعوىخ بف خدلص خعبىزص ظىظ وزؼذد بف عىف

. 71،و2ؾ، لظ خؼبشـغ خغدزنوغهد خدف عذ ػسذ ويف ـىذ ؽشه ز خوشص ىـذ مشك عذ ػسذ ، ؿشذ ظسغص100هعظ ظسؼذ - 4

. 87ؿ، ـغ خغدزنخؼبش: زدس دععد: وزي. 17ؿ ، خؼبشـغ خغدزن: خصش خؼبدـش: ظش. 600ػ خسظلدع

55

دشيت خذدؾ وخؼبقدشش فىػدض خؼبىـىدش وزحش خؼدظش ععمى دبشوس خض ػرب ظ (1)كىشوخؼدفش خىخكذش ػ خعبضخجش وظىظ وسدج خؾدزص وخؽبدص لى ـس هعظ هس

(2)وخغىخكص وىشود وخدؾص بف هسص اؼشش يف ظدسخ خسذ .خخشي يف خعبضخجش وؼسط ز خوسص خؼبضدوـص خعدء لػ ظوي ؤـضخء هد يف ظىظ و

يف عؼهد فق رخض خسن وزبلق لذش خؾودم زن خوسدج ، ؤدوخس دص يف ظدسخ خسذزخ ، خغبذودص عد خدؾص وخؽبدص وخلشخؽؼ خيت دط ظؼؼ لدص خغر وخهر

ؤزدء خوسدج خغبذودص ؤد ؼودكد ودد كدؾخ عذ ػسذ عؼ ؾش خؼ وخؼبؼشكص زن خـعدػددص يف خدعن ؤؽد "ؤضبذ خع" خز ظىـ وسخط صػددض ذ وزبشـط ػ

خز غ كن (3)وخضسد وخقمشخء دخػد ظسدع خغص ويف ظىظ خؾخ "زـػ خوؾدػ" (4).<<ػسذ خز عودين يف خؼبد غذود ؤد ؤضب خؼبشوءش لذ ب >>: عذ ػ لػ وى

، وظسو خضهبدض (6)وخػبدكغص (5)د وـذض يف خعبضخجش هسدج رخض ؤفى ظىغص دؼسددص وهذ ـدءض ، خيت صبؼط زؼل خلحدض خسذ ظذسؾ م زخ خغدم زي خغدعص

خؼبدد وخؼغش عمون خلىر وضددش لف خذػ شخضهبدض خغدعص ؤـ ظىعغ دخجشدضوخؾ خز شسد ز عدزود وخز صبغ خيشكن خؼبعمذ ػرب زخ خؼبظهشؤذخف ؾعشص

زن ػ زد وخزص قش ؽخ خغبدؾص.

خصـش : ظـش . وى خؼبد خز خزبز خؾخ عذ ػسذ ػعدف ، وغ ؿشذ ذص زحش خؼدظش زعسغص: ـس خلىش - 1 . 220ؿ، خؼبشـغ خغدزن: خؼبدـش

. 31-30ؿ -ؿخؼبشـغ، لظ خصش خؼبدـش: - 2خؼبشـغ : ؤضبذ هدع: ظش. 1622ـ/1031ظىظ ػد وف فدف ظىيف بؼش وزدء مشذ ؤىدذ: ؤيب خـػ خوؾدػ - 3

. 57ؿ ، خغدزن . 183ؿ ،خؼبدـش: خؼبشـغ خغدزن خصش - 4، خؼبشـغ خغدزن: زدس دععد: ظش. غسص بف ؽخـ ظىغ خظب ػسذو خعمن زإود عذ وب ز ىدر: خؼسددص - 5 . 293ؿ

ظؼؼ يف فشخع غعش غ خيىخسم و ، غ ؤود ز دفش ذص ػن فدف ومىخلهدهسص ـضخجشص ظغ : خػبدكغص - 6وزي: زدس دععد: خؼبشــغ . 161ؿ : ؿبذ خؼشيب خضزن: عى بف هسص دسذ خعىغص ظش

. 293ؿ ، خغدزن

56

ؤ خؽبفشش ف ظ لذؼد وظدشش خـعدػص زدسصش ظلشك وسب ػد لغهد خ بىدس سذو يف خسذ خهعقددزىهند لذغ ؼ ظإؼنخظ خعبص ػ خىمغ خذيبـشخيف و دسخععد

غ زخ ظىخـذض ؽس لشص ب فك ، دمى خز آط ب ؤؼدء كعشش خلع خلشغ،يت وخ، خعش وخكشخد ػ ىشن ظوهت زن خدعنو خيىه ؼدؼبهد زؼل خوسدج طخوى سظب

هفشش زؼل خكشخد ذ دض خؼدص خعبضخجشص كبى ظىظ يف فشش زؼل خلح دقبذ ؽبد مبىرـوزين ضخذ ؼعربو (1)صوخوش وظغد وضخذو وشخو صهغيو فـضخجشص ػذذش غعـد

ؼط اء دك وهذ، ضهوزين خوشخسش و خدفص هشي ؿشدخص ؤؽش خؼبهدـش خعبضخجشن كبى ظىظودص خللص ـشخء بهندى خسك ص خقؼسص خيت دىخ ؼدىهند يف وىه عفص مؼق خؼبشدخؼبؼؾ

(2)يت خععوشوخ كهد زدؼدفص وـشزوزدعدف كوذ دـشوخ بف ظىظ خ، زدمدكص بف ؾ خش - خعمص خدسص –غدء خ –خعبذ : وخؽعـ زوص خؼد خؼبذ خخشي يف خويدػدض خعدص

وزشػىخ يف فدػص خعبذ ه سـىخ ؤؽش يف خػبدىص خيت دط ؤعدعد رخض ، ولشكص خمدغص (3)ؤف ـضخجش وزدخـ ؤ خؾشم خعبضخجش يويت ػدزص وهغيص .

د وـذض كحدض ـضخجشص ؽـط دفر عدص يف خدص خعىغص دذوس خز ؽـ ؤ ضبذ خربدع خعبضخجش خف خز ظذسؾ يف شخظر خػبيو خعشص بف ؤ ؤفسك سنؤ

(5)خز ظوذ دخس خعبذ يف ػهذ لغن ز ػ. (4)خؾىسي )زدػ ليت ( وؤند ػ خعبضش

. 122ؿ ، خؼبشـغ خغدزن: شمي ز ذس - 1، خيسدػص خؾؼسص فؼ، د ه: خغبدؾ عؼذ ىعق ز زش - 2

. 47ؿ ، 2007، خعبضخجش . 122ؿ ، خؼبشـغ خغدزن: شمي ز ذس - 3 . 60ؿ ، خؼبشـغ خغدزن: ضبدد خغدل: ظش. ؤف ؤزدء ـذ خعبضخجش - 4 . 57ؿ ، خغدزنخؼبشـغ : ضبدد خغدل - 5

56

ويف خعبضخجش وـذض كحدض ظىغص ؽـط دفر بدخسص عدص يف ز خدص إزى للـ ، وؿبذ صعى خز (1)ز ظىف خوندء خؼغش يف ػهذ خسدؽد ؿبذ زذخػػش ز ؿبذ خ

.(2)ظىف خوندء خغبل يف ػهذ ؽؼسد خىـص لػ وـذ صهدم ، ووكذ بف ذص خعبضخجش صبدػص ؤ ـشزص بزد خوش خغددط ػؾش

، ػص عفىىزن ذبدس وزد وظشخوق ؾدىه د، 1623ػشف زدظبه "صوص خعبشخزص " هس عل ؤو شبد طع وػذد آزخى د زن ؼشبدجص ؤعشش زن خؼبوسن وخؼبـددس ود حبىصهت

ف دض واؽشخض عع، (3)ىشخزظ وخعبضخجش وزن ـشزص وخعذسص وظىظ دعدـشو هبخعبشخزص "، د ؤنبص خؼقش خعبشيب يف ؾبعغ ذص خعبضخجش زىـىد هنؿ غ زدظبه وى "صوص

(4)و"كذم خعبشخزص"، و"دخس خعبشخزص "زدغىم خسن. ، غر به عىم ػشف زـ"عىم خعبشخزص"ش ؤند ؽخقدض ؼدسمص غيص خعىغص ـ "ؿبذ ز ػدس خلشـدين"خز جوعبإ فضخض ز ، وػ خشؿ ؼدسمص خؾخ "خ1812سمص مذ خغيص خعىغص ػد دهدد لشص ؼ

وخش زد هغيص "ؿبذ ؽدش ظبك يف خخن خععفدزص ىظ" ذخى سك خعبضخجش"ػ ز ؿذخ" وى، وىد كد زؼذ ؤلذ ؤهدسز (5)دخ خعبضخجش و (1818-1814) زد"

سبشد ؤخلن فبد ؤميش (6)1864ؼىسش مذ خدص خعىغص زلؼ خعؼغق خنشيب ػد

خؼبقذس : خز ى: ظش. 1710ـ/1122 وظىيف هع عص 1707ـ/1118ظىف عص : خذخ ؿبذ زذخػ - 1

. 44ؿ ، خغدزن . 436ؿ ، 1ؾ: ؤزى خودع عؼذ خهلل - 2 . 157ؿ ، خؼبشـغ خغدزن: ؤن ؿبشص - 3دخس ، د ه: قبىي ىىزد - 4

. 139، ؿ 2008، خعبضخجش ،خؾشوم يسدػص وخؾش( وخـذ ؿبـذ 1815-1809خغبدؾ ػـ ) : ( خذخدض1818-1812ل خعبضخجش خ شلص خؼبعذش ) - 5ػدجؾص : ظش. (1830-1818( ولغن دخ )1818-1817( وػ خىـص )1817-1815 ػش )خ( وخذ1815)

. 67ؿ ، خؼبشـغ خغدزن: ؿيدط، وعفص صص خذى خغبددش خيت دط ظؼؾهد خسد خعىغص سكغ خسد هص خنشسص خؾخقص سؿ 1864يف ػد - 6

=د هد ،ضغىخص ضض خسد فبد ظغسر يف هد خعلدمدض ؽؼس ،هشػ ووعغ يدم مشىعهد72بف 36 سكل خجملظ

55

هشخس خؼلى ػ خؽىخس (1)لشخس سكوص ؼدو فهص خؾشهص خعبضخجش، زؼذ بفذخس زد ظىظ (2) .ػددوخ ؤدسخـه ىىه

شيب خؼبغو ؤد كد عؼن هبفشش خوسدج كدىخمك ؤهند ـدءض شدش كؼ مذ خعؼغق خنمث ب لشص فشش خوسدج دط ، ز خعضخدض ر كشخسخبفشهتد ػهد كدط

ـقدض خؼهدض خغدعص زن خدعن سظسدىهد خىؼن حبدص خغبذود خيت ظهش ؤعدع خهعمط 1781و خؽص ػ ري ؤ يف عص ، ظدش خغيص يف خدعن ػ خغىخء

، ػ زد هىخض ودخط بهد كدسشجش ـهص ظسغص ضخزؼل خوسدج خعىغص لذود خعب يف ، ؽبد ووخكن فدف زد ػ يسهد يف خعىى يف ؤسك خعبضخجش كدخعدسض خعبضخجش غعوشخ

مشخس خيت خلهد هدجذ لغ خسن زذكغ خعؼىندض "ػ زد"خؼبودز ىدر ز وؤفش ػ دش ؿن ؤ ضبى، ( عص40.000ص خعؼىندض زإسزؼن ؤق )بؼش لوع ؽبز خوسدج ولذد ه

، وهدد يف خؼبودز (3)وخلعؿ ؤند ذي خذخ ؿبذ ػؽد سكل وخعغ (1814-1782زدؽد ) ( 1792-1771) ري هىخظ بف خعبشذ لدـث ز خوسدج وؼدهسهد، فدف زد

زدوسى زذكغ خعؼىندض خؼبعشظسص ػ ظىظ خؾء خز دكغ ضبىدش زد، وهق زدؼبشفددوزدعدف دكغ طبظ وػؾشو ؤق ، آزخى دط ظؼؼ يف ومغ ؿبشؾ ػبكهد غ خسذهص

(4)( عص قدف ز خوسص.25.000)

، دخس خوـذط ، 1ه، عد خعبذ: ظش وظك: ػسذ خؼضض خؽؼديب: ظشخعلدمص ػ ز ؿذخ. = ، سـد . 32، ؿ 1975

ـ ويف ػ. 1881ؤعىزش 58بف ؿدص 1859عسعرب 22ى ؿبذ خقددم زد ز لغن زد خؽدين ظىف خغب - 1 ذ هضبـدد : ظش. 1881د 12مط خغبىص خلشغص خغبدص ػ ظىظ دبىـر ؼدذش "هقش خغؼذ " خؼبربص يف كش

. 43ؿ، خؼبشـغ خغدزنخغدل: . 227-225ؿ -ؿ ، زدس دععد: خؼبشـغ خغدزن - 2خدك لشوذ ، ؤىى خؼهىد (، وؼعرب ػهذ1791-1766ل ىص خلعشش خؼبعذش ): خذخ ؿبذ ػؽد زدؽد - 3

ضذ ػ لـدش وؤػـد ـز وعؼشف ػ خؼب. 71ؿ : ضبذ ظىكن خؼبذينؤ. خذخمبدسى و مذ خعسد . خوغ خؽدػ لظ خؼبشـغ :ظشخؾخقص.

. 80، ؿؿبذ فدف خؼعش: - 4

55

بؼش كشخس هسدج خؾشم خعبضخجش خدفص 1787 عفذد خضخع شش ؤخشي زهد ػدود وـ فدف زد ؤفدزغ خهتد ، ؼد فدف زدقد دكغ خنشخجر ظىظ سب هغيص كبى ز خػعرب وسخء ربشل ز خوسدج عشد ػ خغيص ودكؼهد كبى خؽبفشش بف بدع ،غبىدش زد

غعؼذ يف خؼبودز ضبىدش زد ، ض ـؾد هىخ ععص آف ودظ حملدسزعكد د ب ؤ ـهغ ظىظ و وم ،ى خخش ظؼذخد طبغص آف ودظ زدمدكص بف ػذد خلشعدجبؼ

يف لشذ خقدع وخوسى زذكغ خعؼىندض زذ خـذخىخؼبنيشذ ؾبذدخ ؤـرب ػ (1)ؽإهند ؤ ظضذ ؤومدع خسد عىء ؤؽش فبد ػ.

سبؽ يف دخى هسدج ، ىرؾ خغدقزىرؾ آخش فشش خوسدج ػذخ خ خز ػدشولذد دز لذغ غ خوسدج خعىغص خيت ، ظىغص خدص خعبضخجشص عىى ػور خىهدجغ خغبشزص

( وزدنسو ؤؼدء خىخهؼص خيت صبؼع غ 1705-1702ظىىط خ ػهذ بزشخ خؾشق )ويف وص بزشخ >> : لػ وى1705ؤكش 25 ـ/1117خدص خعبضخجشص يف ؿبش

يف وهع خود خؾشق خز ؤعش خعبضخجشى زؼذ ؤ ؤوهؼىخ دبؼغش وظسؼه ؽن ؤهىخوػ ؤ ز خوسدج << وخععىىىد بف خ ن ظي خػشخذ بف خؼدص خعبضخجشصلصبغ ؿ

ؤ ]خعبؼد كشض ػ شآيظ... ولن >>: خيت خععىىط خعبضخجش زش يف لظ خؼبىمغ هدجخز كيص وصبغ مث غبن هب وصش، ؤود عؼذ وؽن خػشخذ فضخجشن [بزشخ خؾشق

(2).<<دسذ كخق ؼكىس زشوص ظذخػدض هندص خغب خؼؽدين يف خعبضخجش وزذخدض خلع نظلغ اؽش خؽبفشش

وشي خسؼل ؤ خؽبفشش خزعذؤض هس عوىه ، ضخهتد خػبدفصخلشغ وظقسك ظدشش خـعدػص ؽبد وخيت 1816خغب خؼؽدين يف خعبضخجش وزدنسو ز ضبص خىسد خغدوغ ػ خعبضخجش عص

وػ كز زشوص ز خؼباؽشخض خغسص يف ، خغشض كهد ؤعيىسش خعبؼ خعبضخجش خز هضخجش وغ ػ عد خؼبذص زوشذ ػص خضخ خؼغش خلشغ ظدسخ خعبهدص خؼغش يف خعبض

. 245-244 ؿ -ؿ، : دفش خذ عؼذوين - 1 . 19و 2ؾ، خؼبشـغ خغدزن: بزشخ خؼىخش - 2

55

ود زغ ؤؼدؼه ب بؽدسش زدـص ػ ري ندف ،ؽشػط ؾبىػدض ه يف خععؼذخد شلبهد دوس زؼل خهىد يف زبىق خؼشدء خغد وبهدػه زنشوسش زغ ؤؼدؼه وؤعؼعه هس

ظدسىبد ؤ ؤو خدط فشش خؼشدء ػ خؼبؼهىد ،د ػهؾبء خلشغن وخععجهخز ىبلى وسخء خنؼلدء خؼبضخسػن وخؼد وؤ ،وخػد وخشئعدء وسـد خذ

وغ ؾبء خلع خلشغ ظىـهط خؼذذ خلحدض كبى خسذخ خؼشزص خجملدوسش و ، (1)خؼبذىغص ؼفض ػ خؼؼ زغ يف وىه كىس وفى زخ خؼبغعؼش خـدؽ خز ري خدص خع

عسه دكص ىخسد سصهه يف خغبدش .وؤد ػفض خؽن خدف ػ ،وزؼفض خؼبودودض خؼبغمص ػ غش صبدق زخ خؼبغعسذ

ظىظ خغس ؽب دط ، خععشخس وخعق غ ز خومدع خؼبعشدص خيت آط بهد زدوهذ سبضض ـهص خدف زدععويدهبد ػذخد دص خؼبهدـش خعبضخجشن ، فدش زخ خؼبإصم

وؼىد ري عسدذ خعدص :هشذ خؼبودفذ به ععوشخس خدفص يف ظ ؤخيف فهص خعبضخجش زي دط خوشذ خعبـش

ذ ولذش خـص وخهفص زدغسص هدـش وػ، سصوـىد ػهدض ظدسىبص عدزوص لعشش خععؼدؤنبص خعؾدز لػ خؼد كن ػ ،وعد خعبهص عسسد دد يشهه ؤزىخذ ذص خدف

ؽباء خؼبهدـش خدفص يف خلعشش خغدزوص ععؼدس سؼ وػذ سكل خغيدض خعىغص خيوغ وـىد ىشم دص زدعبهص ظغعذ ، غ خلشغ عىظ زدػعسدس غن دخىخ زذوكشض عندكشش وػ كهز خعسدذ وخؼىخ ، ـزوسد ؤف ـضخجش ديشوص خشضبدص خضسخػص ؤخععويدهب خدفص و لظ خىهط ػ خىدس خؼبج ند ػؼ خؼبهدـش وهددس يف (2)سؾش.هىد خسضش خهعقدد زدعبهص ظضخ ظؼعذ ػ خجمل

دسخعـص ظدسىبـص : ػسذ خشمي ؾبدس - 1

، خؾـشص خىىـص 1ه ،ؽدص خععؼدس وخؽبفشش وظؾ خعبددض خؼبـدسزص زعىظ وخقىفدهتد خـعدػص وخودىص . 47، ؿ 2010، ظىظ، خعىغص ؾش وظص كى خشع

،زشش وذص ؽهددش خلدءش يف خسمػ: ىعق خعبلدف - 2 . 33-32ؿ -ؿ، 1992/1993، خغص خعبدؼص، ـدؼص ظىظ خوف، بؽشخف خؼبدو خوغيين )ؽ (،

52

ود عدجؿ وخؼدعدض ز خؼهص وـىد ظؾدز وذبدظ سن زن عد خدعن يف ـ خؼددخض وخعودذ ظوشسد خدفص زن عد خه خؾشه زدعبضخجش وخعبىذ خعىغ وري

ػعسدسخض هد :كشؿ خؼبؼدذخض خيت ، دخلعدق لذود خدعن ػ زؼنه، خوشذ خعبـشخيف زن خدعن

، زدمدكص (1)خدص خخشي لدج ؤد ظو خغد وبف هد ف ظوق، ؤزشط يف زخ خؾإدض ددو ؤ ـل دوس خؼبس، خضدسخض وخشلض خؼص وخؽبفشخض خؼبعسددص زن عد خؼبيوعن

.عفدسص يف ظوشر ؽؼيب خدعنخوخز ،يب زن عد خدعنوؿند خيت وذض زخ خلعدى خهبد كهز خػعسدسخض

وري خ ظدش ػذش ،زذوس مبىرـد ؾعشد خؼددخض وخعودذ وخػشخف ػيددؤ خظنمط يف:

ظ وب د زخ خى دعؾدز خغبدف يف وـسص خغؼبإ وؤفدف خىؼص خـزخجص: خوؼعرب ؤؽهش خؼبإىض خيت ظعض هبد يوص خؼبـشذ ،خؼبـشذ خهق ك دهسخـزخج ؾد د عؿ ػ خلعدى زن ؤدف عىف وؤ خعبشذ خعىغ خعى ؤ عىف، خؼشيب يف خشهص ظشزو زؼظ غعي يهى خم عدزودزؼذ ؤ دىخ –هذوس ىن –ض ىسخ

(2) .خعبش وخشدد بف ؤ نؿ خم يف خسك وزسو ػهد ظىمغ ،وؾبىف ؤو هقسصكل خشق خعبىيب ، عىخء لػ خؼبغدض ؤو ىخد فغ دظ خسغص: خعؾدز يف خؼبسظ

و ـسص خقىف خسين، ونؼى ، عىظ ؽ د خػد سغى زىصش وكىههد خوؾدزصىد خضضخس وى خعبضء خؼبعق زدوؾدزص ـهص خظهش وغعؼ خيت ؼ، كىم خشؤط خؾدؽصىد دش خد وخؽدص خػبق و زبذؤد خغدء ك سغ ءظن وخل، ؿيدء شؤط ؤند

خ ؤضبش شزو زسؼنهد خسؼل و ظؾسد ػ خعلن دبؾسن كنص وسظ ػهد لض

. 49ؿ ، خضبذش ػنخو: خؼبشـغ خغدزن - 1 . 38، و1ؾ، بزشخ خؼىخش: خؼبشـغ خغدزن - 2

55

و وبن ، ه زؼدص نل ػهد ؽدد ـي خشؤط وخعلنـين سئوعو دطحبوص كب (1) .ؤرخهن حبودض سنش خلنص ظؾسي زدؼدج

ؤ خغدء ، كد ػذخ(2) ود يف خعبضخجش خعبغن ػ خسظذخء ؽبذخ خىع خسدط ؤندؤػشخكهد ويف يوص لغر خعبضخجشدض ىبعل غ هشعه خعىغدض يف ى سدط خغبىف

كل ظىظ د وس ، د خؽعش ؤند يف سدط خغبدي، ؤعىد خى عىف ؽ سغغدء ـهص خؼبض ،ؤد يف خعبضخجش كد شظذ خىعي ؤؼدء خشوـه ػ غدء خيسوص

ؼذ ؤعدعدض ود زخ خخن ؤ خغبدي بف ػهذ ظ زدس، خؾد ػ وـهص خػبقىؿوهذ ظشصبط ػذذ ك ربنش ىخص خؼشوط دو ؤ ى خغبدي خؼبش م، ـهدص خؼشوط

عفى يف ؽىخسع خوقسص و فىس غدء ػدفدض و شظذ زخ خسدطخىلدض خضعص خنوص .

سؼػ ىز برخ ؤسخد خضوخؾ خز لػ ؤ، ف وظودذ خضوخؾيف ؤػشخوظؾدز خؾؼسن ؤو ظوى زؼل خغىش خؼبعخققدض يف زخ خجملد ززي، زؼذ ؤ ؼذد ، ؤ يف ػشوط خؼبغعوس

د زؼذ، سمط خؼشوط وؤهدو، كةرخ سم خؼشظ وؤ، خقلدض خغبغد خيت شذد يف ػشوعإيت ػوذ مث ...،ولىدضوط ل وصص وكىخ ظود للص فـنش ظوذ كهد خؽبذخد ؼش

ب ولىت عدزص خؼوذ ى خؼشظ هذ سؤي ػشوعذ، خ وع يف خـدر يف ؤلذ خؼبغدـخوش (3) .فـنش و برخ دط ـدسش زدعبر ؤو دط خزص ؤلذ ؤهدسز هذ سآد

شظوؤهدسذ وـنخ خؼؼشط خيت وبنشد ؤ وؤلسدذ لظ خؾء يسن ػ للص خيف وعو هبؿ خلشلص بف ؿدص ، وذو كهد خسدسود زي وظوشع خذكىف وظنشذ خيسى

.www. 2013ؤكش : )ظدسخ خىع . 85، ؿ 1961، قش، دخس خؼبؼدسف، ، د ه: لغ ؿبذ ـىش - 1

al-mostafa. com) . 82، و2ؾ، خؼبشـغ خغدزن: بزشخ خؼىخش - 2 . 85ؿ ، خؼبشـغ خغدزن: لغ ؿبذ ـىش - 3

55

عفغذ خعؾدز زن خؾؼسن خعبضخجش وخعىغ يف هشخس خؼبشؤش ،(1)صكدف خؼشوط بف زط صوـهدوى خشوـهد ػذ خـشوذ ؤوهدض خنشوسش خؼبمص ػذ يف زعهد وػذ خشوـهد ب يف

(2).ؿدسدكل خوش ، ذد ظإؼنخض زخ خعودسذ خؼشيف وخعوذ زهد بف صدسخض ؤمشلص خودءع

ش خظلدهص خغبذود خؼبربص زن نخىف عذ "ػ خؼضوص" خز ل خغدزغ ػؾش خؽعهش يف ظىظوهذ د خدط ػ ـبعق ؤـدعه وسظسه يف ظىظ ولىت خعبضخجش يف ، 1628خدعن ػد

، وزخ خؾإ يف للض خضسد خيت (3)ضدسش مشوب ؤ يف خظلش دبهدظ وربق زشدظ عؼخوسدج رخض خف خىخلذ إود عذ ػذ ؽشف اعغ زؼل خضوخد ،خدفص ظود ػ

ػسذ خؼبعؾش ػ ظشخذ خدعن لػ دىخ ػ ظشدد غعش ضخسخض وخمشلص خؼبىـىدش كؽ يف ، سذ وعؾدسى غ زؼنه ز خلعلدض خيت ظود يف ىخع ؼص خغصيف خ

ود ؤكشخد ؤود ، كق خقق ظود صسدش عذ ػسذ زدعبضخجش جبس هعظ وصخوص زحش خؼدظش عذ ػسذ خغبدد خؼبون زدعبشذ خعىغ ودـ خشدق وخؼبعى وؤ خؼشخجظ وبنشوهند منش زذوس ؤود ػسذ خؼبي خؼبىصػن زدؾشم خعبضخجش خشق صسدش عذ ػسذ

خشمي آص وشظى خوشكعودظبى خىؼص خعبدػ خغبدد زليص وعذ ػسذ خخنش زعىصس (4)شددوهند.وشددو خوسخد خيت د ؤـذخد

-138ؿ–، ؿ2007، خعبضخجـش –خىخد ، يسؼص خىذ، د ه: ز عدف ز خير زهددف - 1

139 . . 89ؿ ، خؼبشـغ خغدزن: ؤضبذ ز خيدش خؼبقىس - 2د : ؤضبذ ػسذ خغ وػسذ خشصخم خغبى - 3 . 57ؿ 1993، ظىظ، زط خغبص، ه . 29ؿ، خؼبشـغ خغدزن: خصش خؼبدـش - 4

33

الفصل الثالث العالقـات الثـقـافية بين اإليالتين

. اٸ٥ٹٽاء اٸ٥ٹٽح وڄعهجؤو: اٸهؼخ .حى٬ــهٮ اٸــاٸـ شاڀا:

34

بلا ټا ىنپ تانىح اٸيت ،ٴ اٸثٹكٿـٶ اٸ٥هك اٸ٥صٽاين يف ٥ا ٸ٥ٹٽ ذهاظاعٷ اٸځا ولٸٳ ڀرعح اٸرفٹ٫ واٸرٱهٱه ،اټ ٤ه ټقنانو ٴاپ ٤ٹها ـٶ اٸٱهڀن اٸهات٣ ٤ه

٤كٺ ټىاٴثرها نٱراخ اٸرىن اٸم هكذڃ اٸكوٶ با٬ح بىل ،ظهىج اٸكوٸح اٸ٥صٽاڀحاٸم ټ ؤ اٸيت ټد ټاقٿ ٤كج ټٿ اناج . (1)اونتح ټٿ ـٶ ټا ٥ه٪ تاٸځهح اونتح

ټٿ اٸ٥ٹٽاء انىائهن ذهٴىا نكا شٱا٬ا ٬ٱك وظك شٹح ،ن٨ٻ اذاٺ اٸى٣ اٸصٱايف تاٸرفٹ٫٬ٽا ٥ه٪ ،ٴاڀد ذىڀ ٽٿ ؤؼك احملاخ ٬ڃا ذٹٱىڂ ټٿ ذٹٱن ٤ٹٽ ٻ ونها ڄاټا ڀ١

تانٱاتٷ ټٿ ڄما عٹد ؼهٴح ٤ٵح ٸ٥ٹٽاء ذىڀن وانوا اناهج و ،اٸهؼخ اٸ٥ٹٽحتواٸم ،اٸرىاٷ اٸٵائٿ تن اٸ٥ثن ٣نا جيك ٸځا تىىغ ټكي ،انىائهح ت٩ح اٸځهٷ ټٿ ٤ٹٽائها

نٹ يف ذٹٳ اٸ٭ا٤ٹح اٸيت ظكهتا اٸهٮ اٸى٬ح اٸيت ٤ٽٹد ټٿ ؤظٷ نت ٴ اٸ٥ثن تإواه وشٱا٬ح وقځح . ،بڀاڀحو ؤـىح

اٸصٱا٬ح نٹح اٸ٥ٹٻ وتڃ يف جيك ڄما ان١هه ټٿ اٸرىاٷ اٸصٱايف تن ااٸرن يف ڄمڂ احملح ٴ اٸٱهٿ ټٿ ـٶ ؤ٭انڄٻ وذځٱهتٻ اٸيت ذځكنض ٽٿ ټا ٥ه٪ تاٸهؼخ وانعهج اٸ٥ٹٽحوؤا ٤رب اشن اٸصٱايف ان٥هو٪ تاٸهائٷ اـىاڀح اٸيت ذ٥كقخ ؤثاب وټځاثاخ ذكاونا تن

ټصٱ٭ اٸثٹكٿ .- 1

-ٱاٶ نؼٷ ،ټ يف ٭ه اٸهؼٹح ٸ٩ح ذكٶ ٤ٹ ټٿ : ،نؼىٶ وىٺ نؼٷ وٱاٶ نظٷ ،ؤ ٸڃ اٸٱىج ٤ٹ اٸن ،لو نؼٷونٷ نؼٷ نؼٹح -هؼٷ

اٸٯ نما انٹػ ٬ةهنا ذ٥ين اٸىقج انككج ، اٸث٥س انـكق ن، ؼة انځ١ى Renaissanceاٸځهح اونتح : - 1

،نكق اناج ، ؤو اٸ٥ىقج ٸٹؽاج ،ؤټا يف ټ٥ځاڄا اٸ٥اٺ ٬ه ؼهٴح اټٹح نٹد اناڂ ظكك يف ؤ٬ٵان اٸځاي وؤ٤ٽانٻ وټ٥رهٻ هؤخ ٤ٹ اتجمرٽ٣ اون ي يف ڀ١ٽـڃ ؼهنهتٻ ټٿ ىق اٸ٥ىن اٸى بىل اٸىن انكصح ،ٴٽا ؤهنا ذ٥ين ذٹٳ اٸر٩ناخ اٸيت

اراقح واٸاح واظرٽا٤ح واٸٱاڀىڀح و واٸ٭ٵهح وٸصٱا٬ح واٸ٭ځح .ځ١ه :٤ٽه ٤ثك اٸ٥ىى ٤ٽـه : : .وٴمٸٳ ٤ثك اٸ٭راغ ؤتى ٤ٹح وبنا٤ٷ ؤنك ا٨ 72، 7002ان٥ه٬ح ، اٵځكنح ، ،ق ، قان

.71، 7002، قان انهؿ ، اٸها ،اٸ٥ىقح ، 3

40

ؤا ن٥ىن قڀى انٵاپ انهاق ، ٴٽا ظاء (1)ونظٷ نؼاٶ ٤امل تمٸٳ ٠نكا ٸڃ ؤ هنٹىپ ٴصنا . (3)ذ٭ك اڀرٱاٶ واٸمڄاب ،ٴٽا (2)ؤو ارهاب ود اٸهؼٷ اٸىىٶ بٸڃ

٬ه ذ٥ين ؼهٴح اٸرځٱٷ اٸيت ٱىٺ هبا ٬هق ؤو ؤ٬هاق ټٿ ټٵاپ ـه ٸرؽٱٯ ،ؤټا اؼا (4)ىاء ٴاڀد ڄمڂ انٱاك قځح ؤو ٤ٹٽح ؤو بقانح . ،ټٱاك ٤ككج يف اناج

وارىاقج اٸ٥ٹٻ ٹة ؤظٷ ټٿ اڀاپ تڃ ٺٱى اٸم اٸ٭ه لٸٳ ٬ه، اٸ٥ٹٽح اٸهؼٹح ؤټا ٸځا ىنق ؼس ،اٸ٥ٹٻ ٹة ٤ٹ اناشح اٸه٭ح اٸځثىح واؼاقس اٸٵهديح ااخ ڄ وٴصنج ټځڃ

ٸر٥ٹٻ اٸٺ ٤ٹڃ انه ټ٣ اٸٺ ٤ٹڃ ټى نؼٹح وڄ ؤ ٤ٹٻ نؼٹح ؤهه اٸٵهمي اٸٱهآپ٬ىظكا ٤ثكا ټٿ ٤ثاقڀا آذځاڂ نؼٽح }:ذ٥اىل تٱىٸڃ انهك ڄما اٸٵه٫ ىنج ٸځا ىنخ وك ،ټځڃ

كا 65ټٿ ٤ځكڀا و٤ٹٽځاڂ ټٿ ٸكڀا ٤ٹٽا ) ڄٷ ؤذث٥ٳ ٤ٹ ؤپ ذ٥ٹٽٿ ټٽا ٤ٹٽد ن ( اٶ ٸڃ ټى ٤اٸح قنظح اٸٺ ٤ٹڃ ټى كڀا تٹى٦ ن٨ٻ تإڀڃ ڄځا ذ٥اىل ىٸڃ ـٶ ټٿ ورثن(5) {(66)

ٴٷ تمٸٳ ټرؽكا ،اٸٺ ٤ٹڃ انه ټٿ اٸ٥ٹٻ ؤـم ٤ٹ هاټ هؼٷ تٵٺ واـراڃ هللا ٤ځك اٸاحل اٸ٥ثك بؼان وظٷ ٤ى انىىل نٱكون ٴاپ ٬ٱك، ٥ه٬ڃ مل ٤ٹٻ نٷ ثٷ يف وٱاء ٤ځاء

اناح انهح ٸٹرـإٸ٫ واڀثـاء واٸځـه ، ق ، اتٿ ټځ١ىن: اڀان ټٵهٺ تٿ ١نٽك اٸكٿ ناٶ - 1

ڄانوپ ١نٽك اٸٹٻ ٤ثك: ذػ، اء: . وؤا ؤنك تٿ ٬اني تٿ وٴه 294، 13، ضق ي پ، اٸٱاڄهج، ټٵرثـح اٸـهوٮ 4.وى ٫ وآـهوپ: ا498، ، پ ٺ ق، واٸځه ٸٹثا٤ح اٸ٭ٵه قان، ق

.334، 2004/ 1425، اٸكوٸح، ټه٤ىا٫ ١نٽك ى٫ ڀىاب: - 2

. 41ڄـ، 1417، ق ، ټٵرثح انٹٳ ٬هك اٸىځح، اٸها ق ي پ ،4ټط، تنوخ، قان اٸ٭ٵه، ق ، ١نٽك ٬هك وظك: - 3

201. هلل ٴهوٺ: ٸٹى٫ ؤٴصه ٤ٹ ؤڀىا٢ اٸهؼخ وؤاټها ځ١ه: ٤ثك ا - 4

انهظـ٣ .وٴمٸٳ: ټى تانٽ:41-34 –، 2007ق ، قؼٹة ٸٹځه، انىائه، .12-10 – اٸاتٯ

.66-65ىنج اٸٵه٫: اراپ: - 5

47

اٸځح تكونڄا(1)ڃ،ٸٹث واڀرٱاٶ اٸثؽس رٹة ٸ٥ٹٻا تإپ ذىػ ؤناق اهلل ٸٵٿ اٸٺ ٤ٹڃ نى تڃ ٹة هٱا ٹٳ ټٿ >>اٶ: ٥٬ٿ اٸثفان ؤپ اٸځيب اٸ٥ٹٽ اٸ٥ ٤ٹ ؼصد انه٬ح

اٸ٥ٹٻ وبمنا اٸكٿ يف ٭ٱڃ ـن تڃ اهلل هق ټٿ >>ؤا واٶ(2) <<ٸٹعځح هٱا ٸڃ اهلل هٷ ٤ٹٽا<< تاٸر٥ٹٻ

ٻ،اٸر٥ٹ يف ٴٽاٶ كټى انفح وٸٱاء اٸ٥ٹىٺ ٹة يف ؼٹحاٸه ؤپ اتٿ ـٹكوپ وهي، (3) وټثاهج اناؿ وٸٱاء واٸٵٽاٶ اٸ٭ىائك ٴراب اٸ٥ٹٻ ٹة يف ټځڃ تك ء ٬اٸهؼٹح و٤ٹڃ

(4). اٸهظاٶ

اٸهؼاٶ ٹٻاٸ٥ ب بٸها ك اٸيت اټ اٸ٥امل يف اٸ٥ٹٽح انىاه ؤڄٻ ؤؼك ذىڀ ٴاڀدومل ٵٿ ك ذىڀ ټٱرها ٤ٹ انىائهن ٬ؽة تٷ ، اٸ٥متح اٸ٥ٹٽح ټځات٥ها ټٿ انذىاء ت٩ح

ټځها ؤواـه اٸٱهپ ذ٥كاڄا بىل اٸٵصن ټٿ اټان واان اٸيت ؼٹىا هبا يف ٬رهاخ ٢نرٹ٭ح واٸيت ٺ . 19ٺ وؤوائٷ اٸٱهپ 17ڄـ/ؤواـه اٸٱهپ 13ڄـ وؤوائٷ اٸٱهپ11

-1020ك اٸهؼاٶ ٥نى ذىڀ "٤ تٿ ١نٽك تٿ ٤اټه ان٥٭ه") ٿوټٿ ؤوٶ ټاٸم ٥ىق ؤٹڃ بىل ڀاؼح ټٿ واق ه ټٿ وٿ اٸص٥اٸثح ٺ(1669_ 1611 / ڄـ1080

تانځىب اٸه ټٿ ټكځح انىائه، ٬ٱك ڀإ وذه٤ه٢ يف ټځٱح اٸٱثائٷ اٸٵربي مث اڀرٱٷ بىل وا٬اڂ اظٷؼس ، ٸڃ ٥نى ذىڀ مث انهٮ اٸ٥ه يا ك نؼا٥اٽح ٸـم ٤ٿ ٤ٹٽائها وت٥كڄاٸ

.35-34 –٤ىا٫ ١نٽك ى٫ ڀىاب: انهظ٣ اٸاتٯ، - 1٤ٿ ؤ ي ١نٽك ٤ثك اهلل تـٿ تاب اٸ٥ٹٻ ثٷ اٸٱىٶ واٸ٥ٽٷ .ځ١ه :–[ٴراب اٸ٥ٹٻ 10/10نٻ ] ٤ٿ اٸثفان ، انكس - 2

وڄى ٢نره ؽػ اٸثفان، ذػ:٥ك تٿ ؤنك تٿ ؤ ي نهج اوق اڀكٸ اناٸٵ: اٹ٥د ٤ٹڃ (alhalhdeeth.com.25، 1429/2008ټاپ، ټه، ، ټٵرثح قان ا2نك ٤ثك اٸٵهمي ٤نة، ؤ

.(04/01/2014ترانؿ ٤ٿ ؤ ي ١نٽك ٤ثك اهلل تٿ ٥ك تٿ تاب اٸ٥ٹٻ ثٷ اٸٱىٶ واٸ٥ٽٷ .ځ١ه :–[ٴراب اٸ٥ٹٻ 9/10نٻ ] انكس ٤ٿ اٸثفان - 3

.72انهظ٣ اٸاتٯ، ؤنك تٿ ؤ ي نهج اوق اڀكٸ اناٸٵ:نٿ تٿ ـٹكوپ: ٤ثك اٸه - 4

-1427ٸثځـاپ، –ث٥ح ظككج وټځٱؽح، قان اٸ٭ٵه ٸٹثا٤ح واٸځه واٸرىو٣، تـنوخ .591-591 –ٺ، 2007ڄـ/1428

47

وٸڃ ذأٸ٫ ؼا٬ٹح ٸ٥ٷ ټٿ (1)وانرهظٻ ٸڃ ٥ررب ټٿ ٴثان ٬ٱهاء اناٸٵح تانىائه ،نٵح انٵهټحاٸهواج اتجمٽى٢ يف قنن انعاو، ون٭ح اٴاي يف ؼٿ اٸ١ٿ ؤتهوڄا: ٬ههح ټ٥ځىڀح تـ"ٴځى

اء اناٸٵح و٤ٹٽاء ىڀح اٸ٥هٱح اٸم ٥ررب تكونڂ ؤا ټٿ ٬ٱهوٹڃ ٤امل آـه ټٿ ٤ٹٽاء ت ،(2)تاٸځاي ڄـ1139 -1063)تٿ ١نٽك اٸا اٸرٽٽ اٸثىين" نك تٿ اٻ"ؤتى اٸ٥ثاي ؤ:انكس وڄى

ؤـم ذ٥اٸٽڃ اوىل يف ټٱ ، ٺ( ټٿ ؤهج ٤هٱح ټهىنج تاٸ٥ٹٻ واٸرى1653-1726٪/ ؤاذمهتا ټٿ ٤كق ٤ٹ هؤ ؼس، ذىڀ يف ى ځاوټ وټٵس ه،ټ مث انهٮ اننٷ بىلنؤڃ مث

: (3)آشانڂ ؤهه وټٿ، اٸرإٸ٫و اٸركن يف ه٢ نؤڃ ټٱ ويف وځڃ بىل ٤اق مث ،وؤظى وؤظاو (4)."تىڀح وٹؽاء ٤ٹٽاء يف انىىڀح" اٸكنج انٽاج اٸرانؿ يف ټځ١ىټرڃ

ٴٽا، واٸرانؿ واقب واٸرى٪ واٸځؽى تاٸ٭ٱڃ تاڄرٽاټڃ ٤ه٪ ٤امل انىائه ټكځح يف وتهو ڄما يف ذأٸ٭ڃ ٤ٹڃ ذإٴك ٴٽا وټځٱ و٬ٹٵ كيل ڄى بل، واٸثح اٸهاح ٸٹ٥ٹىٺ نٹڃ ٤ه٪ (5)"ناقو اٸهواٮ ٤ثك"٬ـ"اٸٱاڀىپ نه يف انٵىپ انىڄه"و" اٸرٵ٥ة ٤ٹٻ يف اتجمة ٬رػ":اٸإپ

٤ٽا ٬ واٸهؼٹح واظاوج نياٸك هٯ ٤ٿ ذ٥ٹٽڃ ذٹٱ ؤڀڃ ټ٥ٹىٺ( ٺ1695/ڄـ1107)

، <<يف ذىڀ ٬ٽا تن اٸٱهڀن اٸهات٣ ٤ه ٸٹهعهج واٸ٥هٿ ٸٹٽق٤ٹٽاء انىائه >>٤ٽان ڄٶ: - 1

. 62 -، 2001، ، ق ، قان انٵٽح، انىائه12و11، ٤كق ، ټاح ڀىه اٸصٱا٬ـح ٸٹرـإٸ٫ ٤2اقٶ ڀىه: - 2

.91 ،ٺ1980، ه، تنوخواٸرهنح واٸځ مٴه ارال ٥ك قناين ؤشځاء ذهنرڃ ٸٹؿ ؤنك تٿ اٻ اٸثىين: ؤپ ذأٸ٭ڃ تٹ٩د وڄـاء ټةـح ونـح وـث٥ىپ - 3(٤ځىاپ ټځ١ىټح يف اٸة ټىا٥ها ذر٥ٹٯ تانكس واٸځح واٸٱهآپ ټٿ ؤتهوڄا: بنا٪ اهاپ ت ټـائٷ اٸٱـهآپ، 175)

ا٤اڀح يف ت٥ـ ټـائٷ ، واٸٵىج اٸثاب تإؼٵاٺ اثاء، بنا٪ اٸځعثاء نىا٤ انثاء، ب٠هان اٸٱىجبنا٪ اٸثاء تإقوح ذٯ وذػ: ـ٥ك ؤنك تٿ اٻ اٸثىين: اناڀح، ؤ٤ٺ اٸٱىٺ ت٭ائٷ اٸىٺ .ځ١ه:

.47-46 –، 2007، ټځىناخ تىڀح ٸٹكنااخ واٸثؽىز، انىائه، 1تى٬ح، .390 ،2ض، انهظ٣ اٸاتٯ . وٴمٸٳ ؤتى اٸٱاٻ ٥ك اهلل:12اٸكن اٸاتٯ، ؤنك تٿ اٻ اٸثىين: - 4ؤتى اٸٱاٻ ، ذٯ و ذػ: ٤ثك اٸهواٮ تٿ ناقو: - 5

.255-253- -ٺ، 1983، انىائه، ځه واٸرىو٥٣ك اهلل، ق ، اٸهٴح اٸىځح ٸٹ

43

تٿ ٭ټ واٸٱـا (1) ٵهڀ ٿت ك١نٽ : اٶؤټص ظىائهن ٤ٹٽاء ؤك ٤ٹ نٷ ټٿ ذٹٱاڂ ټ٩انتح ٤ٹٽاء ؤك ٤ٹ قني ٴٽا(3) انىائه ټٽىپ تٿ ١نٽك اقة و (2) اٸ٥ځا ي نټاپ ورىڀح ١نٽك" ؿاٸ ك ٤ٹ وقني" اٸىنون"و" اٸثځاين اٸؿ"ٴـ ؤكهٻ ٤ٹ وؤظى

(4) ."اٸرىڀ" احل تٿ حين وٴها ؤتى" ٴـ ٤ٹٽاء تهوو ٨هقاح هكخ انىائه ټٿ ټكځح ٤ٹ وواقج

ټٿ وټٿ ټ وت٥ك( ٺ1714-ڄـ 1126)٤اٺ ىٿ تثين وٸك اٸم" حين ٤ٽ" تاٻ ان٥هو٪ تٿ ى٫ ٥ٱىب ؤ ي" اٸؿ ك ٤ٹ ررٹٽم ځح ٤هج اشځيت ټكج وټٵس ظهتح بىل نؼٷ ؼاذڃ اوڄه ظاټ٣ وقنوي اتاح انكنح قنوي وٺ ؼس ټه بىل لڄة وټځها" ان٥يب ؤنك

ذكن ټىاب بىل نظى٤ڃ و٤ځك(5)، اٸريت نټاپ ٤ٽهو تٿ" اٸؿ ون٬ٱح تكاح وؼ واتٿ" اٸعين اناض"و "اٸصٽين اٸكٿ اء اٸؿ: "كڃ ٤ٹ نهظىا و٣نٿ انعك يف ٸٹركن

اٸث٥ ق٣٬ ٣نا، "تكناپ تٿ بتهاڄٻ" واٸؿ" نه تٿ ى٫" واناض" حين تٿ ټى" اٸؿ

ڄى ١نٽك تٿ بتهاڄٻ تٿ ؤنك تٿ ټى ان٥هو٪ تاٸځٱهو، اڀكٸ اٷ انىائـه ١نٽك تٿ ڀٵه )١نٽك تٿ ڀٱن(: - 1ٸ٭رىي ٺ، ٴاپ جيٽ٣ ا1727ڄـ/1150ل اٸٱ٥كج 27انځإ، قني ٤ٹ ك واٸكڂ و٤كق ټٿ اناؿ، ذىىل ا٬راء اناٸٵ يف

واناتح واٸركن تاناټ٣ ا١٤ٻ ونواح انكس تىاوح اڀكٸ ود اٸىواٶ يف شز ؤهه ڄ نظة و٥ثاپ ونټاپ، .14انكن اٸاتٯ، اتٿ ان٭يت: ٺ .ځ١ه:1739ڄـ/1152ل انعح 16ذىيف ٤ٹڃ ننح اهلل يف:

ٴه٨ٹ اٷ، قني ٤ٹ ؤك ټاؿ ټكځرڃ، مث اڀرٱـٷ بىل وٸك اٸؿ نكځح ٤ځاتح وڄى ټ٭ تٿ نټاپ اٸ٥ځا ي: -2ټكځح انىائه ٹثا ٸٹعاڂ واٸځ٭ىل وؤظى ٤ٹ ك ٤كق ټٿ ٤ٹٽائها، وهبا ذىوض وذىىل ټځة اٸٱاء انځ٭، ونهض ٤ٹ كڂ

وٴرة اٸهو اٸثهط يف ٤ٹٽاء ټٿ ټرفٹ٫ اٸثٹكاپ ٴاتٿ تهڀاو اٸرىڀ، ٸڃ ټاٸ٭اخ ټځها ؤنظىوج يف اٸ٭ٱڃ انځ٭ )اٸ٭هائ( .16، اٸاتٯ انكن ٺ. ځ١ه: اتٿ ان٭يت: 1717ڄـ/1103ؤؼٵاٺ اٸ٥ىوتح واٸرىوط، ذىيف اٸؿ ټكځح انىائه ٤اٺ

اتٿ ټٽىپ انىائه: ڄى ؤتى ٤ثك اهلل ١نٽك تٿ ټٽىپ اٸىاو اٸځعان، انىائه انىٸك واٸځإج واٸى٬اج، ٤اه اٸكا "١نٽك -3ٺ(، قني ن٣ ٤ٹىٺ ٤هڂ، ٸٵځڃ ٩ٹة ٤ٹڃ اٸرى٪ 1710ڄـ/1122ههڂ "ؤووپ ؼٿ "انٽركج ؼاهتٽا )تٵكا" و

–اتٿ ټٽىپ انىائه: انكن اٸاتٯ، ٿ اٸ٭ٱهاء انٱٹكٿ اڀڃ إپ تٱح ٬ٱهاء ٤هڂ .ځ١ه:ټاٸكا٤ بىل اٸرٹٻ، وڄى 11-13.

. 426-425 –، 2ضؤتى اٸٱاٻ ٥ك اهلل: -4٤ٽهو تٿ نټاپ اٸريت:وٸك نهتح يف ؼىټح ذخ، ا٬ه بىل ټه وارٱه تاٸٱاڄهج كني يف انكنح اتاح تىٸىپ، -5

وٴاپ ٹٱ قنوي ذى٤ح تاوڄه، ٸڃ اٸ٥كك ټٿ انىا وانفرهاخ، ٴٽا ؤپ ٸڃ قىاپ ٥ه يف ؤ٨ها اٸـ٥ه ؤههـا: وهغ يف ؤىٶ اٸكاڀاخ انڃ اٸيل انځ١ىټاخ يف ،ٿ تٿ ٤ وناڂ اٸيل انٽىڀح يف انځ١ىټح اٸځىڀحهغ ؤىٶ ذىت٩ه

. 95ٺ.ځ١ه: ى٫ تٿ تٵه اناض ٥ك: انهظ٣ اٸاتٯ، 1773ڄـ/٤1187ٱىق اٸكاڀاخ، ذىيف ځح

42

٤اٺ نؤڃ ټٱ يف اهلل ننڃ ذىيف، ټىاب تىاق اٸ٥ٹٽح اٸځهح ټا نٯ ٥ررب تإڀڃ ىٶ بىل .(1)(ٺ1787-ڄـ1202)

اٸ٥ټح: انعاوح ٻنؼهت ؤشځاء ذىڀ يف اٸهؼاٶ هبٻ ؼد اٸمٿ اٸثٹك ٤ٹٽاء ټٿو ټكي ٤ٿ نؼٹرڃ يف ٤ربو (ٺ1767-1766/ڄـ1180)ځح يف هبا ؤاٺ ؼس (2)"،اٸىنشين"

يف اٸرىڀح اٸ٥اٽح تر٭ىٮ ٬إاق اٸىرىڀح ظاټ٣ يف ٸٹ٥ٹٻ اوقڄان ټٿ ذىڀ يف اڄكڂ نا ب٤عاتڃ (3) .اتجماٶ ڄما تكونڂ، (ٺ1826-1739/ڄـ1242-ڄـ1152" )اٸهنىين احل ١نٽك" اٸؿ ك ٴٽا

(4) .و٬اذڃ ٨اح بىل تاٸركن ټر٩ وځڃ بىل ٤اق مث ،اٸر٥ٹٻ ت٩ح ذىڀ ذىڀ ټٿ اٸ٥ٹٻ ٸٹة هاـ ڄى اڀرٱٷ اٸم (5)"،اٸځاه ؤتىناي" انىائه اٸ٥ټح وٹڃ

اٸ٥ٹٻ ٹة بىل نؼٷ<<: تإڀڃ ان٭ځاو ٤ځڃ ومٴه ،وان٩هب ٴٽه ٠ناونج ٤هتح وتٹكاپ

.82، اٸاتٯ انهظ٣ ى٫ تٿ تٵه اناض ٥ك: - 1ڄـ، ځؽكن ټٿ ؤهج ه٭ح 1125انن پ ١نٽك تٿ ٥ك، وٸك يف تين ونشپ تاٸٱهب ټٿ ناح ٤اٺ ڄى اٸىنشين: - 2

٤ا انن اٸىنشين ، ؼس ٴاپ ظكڂ وواٸكڂ ټٿ انهاتن، ٤هتح ٤هٱح يف اٸ٥ٹٻ واٸركن واٸرى٪ وا٬راء واغمث ؤـم يف ٹة اٸ٥ٹٻ ټٿ ٢نرٹ٫ اٸىواا، ذ٥ٹٻ اٸ٭ٱڃ ٿ ټثٵهج،ؼ٭ اٸٱهآپ اٸٵهمي يف ،ؼاج ٬ٱنج ؤاها اٸرٱ٫ اٸىيف

٤اٺ اهلل انهاٺ اوىل ټهاخ ٸثد شز ؼط، واٸرىؼك واٸٹ٩ح واقب واٸ٥هو واٸرانؿ واٸځؽى واٸرى٪ نؿرا٬ٷ اٸ "ڀىڄح اڀ١ان يف ټاٸ٭اذڃ: ټٿ ،ٺ1765/1766/ڄـ1179واٸصاٸصح ٺ1752/ڄـ1166، واٸصاڀح ٺ1741/ڄـ1153

انعاوح، وهغ اٸٱكح ٸـه "يف اٸرى٪ وهغ يف انثح اٸ٩هي وكج ټٽح يف واـثان "و٥ه٪ تاٸهؼٹح. 395-394 - ،2ض، انهظ٣ اٸاتٯ ؤتى اٸٱاٻ ٥ك اهلل: تد يف ټكغ اٸځيب ٹ اهلل ٤ٹڃ وٹٻ .ځ١ه:500

.٤390اقٶ ڀىه: انهظ٣ اٸاتٯ، وٴمٸٳ: .71انهظ٣ اٸاتٯ، تٿ ٤ثك اٸٺ انٹى: ؤنك - 3 .٤63ٽان ڄٶ: انهظ٣ اٸاتٯ، - 4قـٽرب 27ڄـ/1165٭ه 8نك تٿ ٤ثك اٸٱاقن نك تٿ ؤنك تٿ ڀاه انٹٹ، وٸك يف ؤؤتى ناي اٸځاه ١نٽك تٿ - 5

و٬اج واٸكڂ اڀرٱٷ تڃ ؤـىڂ ٸٹٽ٩هب، ؤـٿ ٺ تىاؼ ټكځح ټ٥ٵه ٤ا يف تةح ٬ٱنج، ٴاپ واٸكڂ ټ٥ٹٽا ٸٹٱهآپ، ت٥ك1751ؼ٭ اٸٱهآپ ڄځاٲ، مث ٤اق بىل ټ٥ٵه ٬كني ٤ٹ ك اٸؿ ٤ثك اٸٱاقن انهيف، وٴصن ټٿ ٤ٹٽاء انىائه، وټ٣ ټهون اٸىټٿ

اٸثا، ٸما ـ ٸڃ اټهاء ٴه ر٥ن780نٱٯ ٸڃ ټځاڂ يف اٸ٥ٹٻ وؤثػ لا ههج ود وٷ ؤپ ٤كق ټرٽ٥ڃ ناوو ؤتى اٸٱاٻ ٥ك اهلل: ٺ .ځ١ه:1843ا٬هٷ 27ٺ انىا٬ٯ ٸـ٥1238ثاپ 15تڃ وقؼاٺ اٸځاي ٤ٹڃ، ذىيف ىٺ اؼك

، 1، ټى٬ٻ ٸٹځه، انىائـه، ض 2، وؤا: ١نٽك اٸاحل اٸكٯ: 379، 2ض Gorguos: <<Bou Ras Historien inédit De l'Afrique= .وؤـا: 24-25 –، 2008

42

وقني واٸان٪ اٸراٸك ٤ځهٻ وؤـم و٬اي وذىڀ ټه ؤڄٷ ټٿ ا٬اٷ ويف ان٥ان٪ ابواٴر ټائٹڃ ارؽان ٤ٹ وكنذڃ ؼ٭١ڃ تٱىج اٸ٥ټح ڄما ارهه وك، وؤاق اٸ٥ٹٻ ټځان ون٣٬ وؤ٬اق<<تانا٬ ٸٱة ؼىت اء ټىت

ون٥رڃ، ٸٹر٥ٹٻ ذىڀ كوا اٸمٿ اٸ٥ٹٽاء نٹح ټٿ ٴاپ ٸٱك، (1) وانڄا اٸيت اان ظٷ يف تٷ ،٬ٱ ذىڀ ٤ٹ ؼها ڄما وٸ ،(2) ٤ٹٽح ټهاخ ت٥ٹٽائها

تاٸ٭ٷ ٸڃ ا٤ره٬ىا ٸاڀڃ و٬اؼح وتهڄاڀڃ ؼعرڃ وىج اٸځٱٹحو اٸ٥ٱٹح اٸ٥ٹىٺ يف ٸر٭ىڃ وڀ١ها اٸىتك انهذ اٸؿ": ؤظاوڂ و٣نٿ، اٺ وؿ تانا٬ هبا و٫ بظاواخ ىظؤو اٸربا٤حو . (3)اوڄه ظاټ٣ ؿ" اٸه٬او اهلل ٤ثك اٸؿ"و" اٸٵثن ټنا"و"

اٸيت وټاٸ٭اذڃ ورڃ ټ١٥ٻ ؤ٤اڄا اٸيت تاٸٵراتح ٸ٩٭ڃ (4) ټاٸ٭اذڃ ت٩ىانج اٸځاه ؤتىناي ٤ه٪اؼٵاٺ انىاوٶ يف تځك :ؤتهوڄا وټٿ لٸٳ ٤ٹ قٸٷ ـن ټاٸ٭ا وششن وؤنت٥ح انائح ٬اد

(5)انٹٹح اٸٱكجيف هغ اڀىان انٹٹح، كج ټح اٸ٥عٻٸح اٸىظٻ يفبوا، اٸځىاوٶ (6)ڄـ. 1238ناقي اٸصاين ٤اٺ 03وذىيف ننڃ اهلل يف

ـوټٿ ؤ٤ٺ ځځح اٸمٿ لڄثىا بىل ذىڀ ٸرىاقج ټٿ ٤ٹٽائها ٤نك "ؤتى ٤ثك اهلل ان٭

=septentrionale ,Vol5 A1861,ALGER,1861,p-p114-115. http://www.algerie ancienne .com) 06/01/2014ؤٹ٥د ٤ٹڃ ترانؿ .

.342-341 –انكن اٸاتٯ، ؤتى اٸٱاٻ ان٭ځاو : - 1 .441، 2009قان اٸثائه، انىائه، ، 2ذانخيها وڀإهتا، غ ټاك اٸ٥ٱيب: - 2وٴمٸٳ ١نٽك اٸاحل اٸكٯ: انهظ٣ اٸاتٯ، 379-378 –، 2، ض ؤتى اٸٱاٻ ٥ك اهلل: - 3

25. 4 - Gorguos: Op.cit, p114.

تاٶ اٸىٺ ٤ځك باٸ٭هڀ، بواٸح انٹٳ يف ؤشانڂ ؤا: ذ٭نڂ ٸٹٱهآپ اٸٵهمي، ؤىاٶ اٸرإ ٤ٽا و٣ وٱ٣ ټٿ ټٿ - 5ااخ اٸثځاخ يف هغ قئٷ انناخ، اٸرى٪ بىل ټمڄة اٸرى٪، نؼٹيت و٥نٹيت يف ذ٥ـكق ،ټٿ إـم تهؤ ؤڄٷ اٸ٭ٹٳ

)٥نى(، قن اٸؽاب ٬ٽٿ قـٷ ان٩هب ټٿ اٸؽاتح، ان٥امل اٸكاٸح ٤ٹ اٸ٭هٮ اٸاٸح، نؼٹيت، اٸكنج اٸرٽح اٸيت ثٹ٧ نا ٽح ذ٭ن ٸٹٱهآپ اٸ١٥ٻ، اناو ٸځثم ټٿ اٸرى٪ واٸ٭راوي، ټځ١ىټح ځح ٸ٭رػ اذهاٲ نكځح وڄهاپ، قنء اٸٱاوج يف ؼهوب

.ځ١ه ١نٽك اٸاحل اٸكٯ: ...، انهذ، اٸكنج اڀٱحقناوج، و٬رػ اٸڃ وټځرڃ، اٸ٫ انځر ٬ٽا نورڃ تإاڀك اٸؿ .442انهظ٣ اٸاتٯ، . وؤا: احل ټاك اٸ٥ٱيب:27-26 - انهظ٣ اٸاتٯ

.١57نٽك اٸاحل اٸكٯ: انهظ٣ اٸاتٯ، -6

41

ترىڀ، مث نظ٣ بىل ځځح (1)اٸم ؤـم ٤ٿ اٸؿ احل اٸٵىا ڄـ(1226اٸٱځين ")ذـ ، و٤ٹ ټځىاٸڃ ٴاپ اٸؿ (2)اٸيت ار٩ٷ ٬ها تاٸٱاء وؤٸ٫ ٬ها ؼاح ١٤ٽح ٤ٹ ٹٻ انځٯ

اٸم ؤـم ٤ٿ اٸؿ ؤ ي ؤنك ڄـ(1251ناقي اٸصاڀح 2"ؤتى اٸ٥ثاي ؤنك اٸ٥ثا" )ذـٴاپ اٸؿ لا ٤ٹٻ ، وٹكذڃوت٥كڄا ٤اق بىل ت، ك ؼن اٸه٫ ـة ظاټ٣ اٸىرىڀح و٨نڂ

وك ذىىل اٸځ١ه يف اوا٪ واٸٱاء ، ت٥ٹٻ اٸث٨ح واٸثاپ و٬ٿ انځٯ واٸٵٺ واٸٱهاءاخ اٸث٣ ڄـ(1252اٴٹرڃ ٴاپ اٸؿ "ټ٭ تٿ او اٸٱځين" )ذـ ڀ٭ و٤ٹ، (3)واناتح

٬ها وـة تاناټ٣ اٸم ؤـم تكونڂ ٤ٹ اٸؿ احل اٸٵىا مث نظ٣ بىل ځځح اٸيت قني (5) ء تانمڄة انځ٭.را، ٴٽا ذىىل ا٬(4)اـه

: ،ٸٱك ڀا٠ه اٸځا اٸ٥ٹٽ ٸٹثح و٤ٹٽاء انىائه اٸمٿ ؼد هبٻ نؼانٻ اٸ٥ٹٽح يف ذىڀ

انج ح ٸهواق اٸ٥ٹٻ يف ذىڀ واٸمٿ ق٥٬رهٻ قوا٣٬ ٤ككج وټٱاك ٢نرٹ٭ح ٸٹځىوٶ تانؼهٴح ٤ٵ .انىائهح واـم ټٿ ٤ٹٽائها

تڃ ٤امل اٸٱه، ٬إـم ٤ځـڃ، اٸؿ احل اٸٵىا: ڄى ؤتى ٤ثك اهلل ١نٽك احل اٸٵىا، وٸك ترىڀ و هبا ڀا يف ؼعه ؤ - 1

، ١نٽك اٸځ٭ه: ار٩ٷ اٸؿ تاٸركن تاناټ٣ ا١٤ٻ .ځ١ه: .70، 2ڄـ، ض1391، انث٥ح اٸرىڀح، ذىڀ 1 .375 اٸاتٯ، انكن ؤتى اٸٱاٻ ان٭ځاو : - 2 .63 ، انكنڀ٭ ؤتى اٸٱاٻ ان٭ځاو : - 3( واڀره ټـٿ 1754-1736اناټ٣ اـه:ؤو ظاټ٣ ك اـه، تځاڂ تا ځځح ؼن تا انك٤ى تىؼځٳ ) - 4

ٺ، ٴاپ انعك يف تكااذڃ ذات٣ ٸٹٽمڄة انځ٭، ٤ه٪ ٤ٿ اٸثا وٸ٥ڃ تاٸثځاء واٸر٥ٽن 1743ڄـ/1156تځائڃ يف هناح ٥ثاپ نىان ؤهؼح اٸ٥ائٹح وت٥ اٸ٥ٹٽاء، وك ؤنٱد تڃ ټكنح نٹح تځاڄـا اٸم ق٬ٿ ٬ڃو، عكوؼثڃ ٸٹ٥ٹٻ وٸما اڀإ ڄما ان

( وذٽ ټكنح ظاټ٣ ك اـه، وؤشځاء ٬رهج اؼرٶ انمڂ اتٿ تاق ټهٴىا ٸځه اٸ٥ٹٻ 1792-1771احل تا ).وٴمٸٳ: ٤ٹ ٨ځاتىح 72اٸ٥ځره: ٺ (.ځ١ه:1940-1913واٸٹ٩ح ٹح نت٣ هپ ذٱهثا)

.وؤـا 57، 2، ض2012انىائه، –، ټث٥ح ټىوان، اٸىاق 1 .222، 1981، اٸهٴح اٸىځح ٸٹځه واٸرىو٣، انىائه، 2 ناتػ ذهٴ:

.580 اٸاتٯ، انكن اٻ ان٭ځاو :ؤتى اٸٱ - 5

42

"١نٽك ذاض ٤نك:اٸ٥ٹٽاء اٸمٿ هىا ؤتىاب انىائه ٸرهاب ټٿ ټځات٥ها اٸ٥ٹٽح وټٿ و٥ررب انرهظٻ ٸڃ ټٿ ،ٺ( 1628ڄـ/1037 اٸ٥ان٬ن تٿ ؤنك اٸثٵه اٸ٥صٽاين" )ٴاپ ؼا يف

ئح اټ اټح ؼها ٤ٹهٻ ټكجاټ دك ٠ٹو ،ؤوائٷ ټٿ ذىىل اټاټح ناټ٣ اٸىرىڀح ټٿ تد اٸثٵهنواٸؿ ذاض اٸ٥ان٬ن ذٹٱ نٹڃ اٸ٥ٹٽ ٤ٹ ٤كق ٨ىه ټٿ ،ځح (173پ )ىث٥و وشز

اٸ٥ٹٽاء وټځهٻ اٸؿ "٤ اٸص٥اٸيب انىائه"، واٸؿ ذاض اٸ٥ان٬ن ټٿ تن اٸ٥ٹٽاء اٸمٿ ء اٸى٬ك اٸمٿ كټىا ڃ ٴاپ ټٿ ؤ٤اڀبتٷ ،رىڀاٸهكوا وا٥ح انكوق تن اٸٱهٿ انىائه و

اٸا٢ اٸځثى "ؤ٤ٽاٶ اٸځ١ه اٸثٵه يف نهه :ٸڃ ذأٸ٫ ٤ككج ټٿ ؤههاو ،انىائه ټٿ ؤظٷ انكڀح(1) ."اٸرىڀ

ٸرؽٷ ٻ اٸٱه انىائه اٸم ظاٶ ټ١٥ (2)"اتٿ تهڀاو" ٹعىائهٸاٸىؾ اٸمٿ ظاءوا ٿټ وڀىٶ ت٥ځاتح ،قذڃ ټٿ انط ٬رىظڃ ىب ااٸح انىائهحټ٩اثا ت٥ك ٤ىځڃ ظاء ټٿ وٱك ٸ ،اٸ٥ٹٻ

ؤټا ځځح ٬ٱك كڄا ڄ " ؤنك تٿ ا" وټ٭رها اٸؿ "اٸكٱ"، اٸيت ؤـم ٤ٿ فهاىل وت٥كڄا ذىظڃ ب ،ؿ "٤ٹ اٸٵٽاق"واٸ (3)اـهي وؤـم ٤ٿ ټ٭رها اٸؿ "تهٴاخ تٿ تاق"

تٿ ټ٭ اٸ٥ځا ي "و"٤ٹ تٿ ـٹٷ "و"١نٽك تٿ ٥ك اپټكځح انىائه اٸ٥اٽح وؤـم ٤ٿ "نټاٸؿ "١نٽك اٸ٭ا" و"ؤنك تٿ ٤ثك اٸ١٥ٻ " ك ٤ٹوقني مث ذىظڃ بىل تق اٸٱثائٷ ،كونج"

وهؤ اٸٱهآپ تاٸهوااخ اٸث٣ ٤ٹ "١نٽك تٿ ىٸح"، ت٥كڄا ٤اق بىل وځڃ ٸرىىل اټاټح واناتح

. 154، 1982، 1، قان اٸ٩هب اټ، تنوخ ض1 ١نٽك ١ن٭ى: - 1ڄى ؤنك تٿ ټ٭ اتٿ اٸؿ ١نٽك تٿ ټ٭ اٸهن تٱانج ـىظح ان٥هو٪ تاتٿ تهڀاو، ټٿ ٸح اذهاٲ اتٿ تهڀاو: - 2

ؼ٭ اٸٱهآپ اٸٵهمي وقني اٸ٥ٹىٺ ٤ٹ ؤك ټاخيها ـاح اٸؿ ، ٺ1677ڄـ/1074ٸك ترىڀ ځح انرٱهٿ ترىڀ، و١نٽك ځاڀح، مث ذىظڃ بىل انط ٬ٽه اٸيت ذٹٱٿ ٬ها اٸ٥ٹىٺ ټٿ ٤ٹٽائها ؤټصاٶ اٸؿ ١نٽك انه و٤ثـك اٸثـا اٸىنـاين

، 1ض، انهظـ٣ اٸـاتٯ .ځ١ه: ١نٽك ١ن٭ى:ٺ 1726ڄـ/1138انىائه وحي اٸاو انىائه، ذىيف اٸؿ ٤اٺ ، اٸهٴح 1، .وؤا: ؤنك اٸىٹ:122

.14-113 -، 2002اٸرىڀح ٸٹځه وذځٽح ٬ځىپ اٸهٻ، ذىڀ، ځځح، قني ٤ٹ ك اتٿ اٸ٭ٵىپ تٱځځح وڄى ټٿ ٤ٹٽاء اٸٱـهپ ټٿ ٤ائٹح اتٿ تاق اٸهنج تٱ تاق تٿ تهٴاخ: - 3

انـكن ڄـ ټٿ ټاٸ٭اذڃ: ټ٭راغ اٸثانج يف ٬ٷ اٸىانج .ځ١ه: اتٿ نـاقو : 1107اناق ٤ه ٸٹهعهج، ذىيف ځح .93، ؤتى اٸٱاٻ ٥ك اهلل: وؤا:.131اٸاتٯ،

43

واټرهٿ ذكن انكس ناټ٣ اٸىرىڀح وؤټاٴٿ ،ٺ١1705نهو ٤اٺ تاناټ٣ انىاظڃ نٱاٺ ك ؤ٤ٺ ا٤اپ ترف٭٭اخ ٤ٹ اٸ٥ثك واٸثاپ :وتٿ تهڀاو ذإٸ٫ ٤ككج ټځها ،ؤـهي ټٿ ااٸح

(1) ـٹ٫( -٥ٱىب-ذىن اٸٱهج نؽاٿ اٸكنج يف اٸٱهاءاخ اٸصز اٸىائكج ٤ٿ اٸث٣ )ؤ ي ظ٥٭ه

، ڄـ1124ك ؤٸ٭ڃ ځح و، ق٤ اظرهاق ٸى اڀٱا٤ڃ ٤ٿ ؤڄٷ انفهحاحملهح نٿ ا اٸهةو (2)ڃ وك ٻ ټ٥ٹىټاخ ظكج ٤ٿ ؤڄٷ اٸ٥ه اٸم ٤اڃ.ټٿ ؤڄٻ ٴرث ٥رربو

ٻ بىل انڃ ٸٱةڄځاٲ ټٿ ؤو نظٷ احل ټٿ ؤڄٷ انىائه ٸ٥ٹٻ ذٹٱاڂ ٤ٹ كڂ ٤ٺ ذىڀ ټٿ -ڄـ1211اٸثن تٿ ١نٽك اٸاڄه تٿ ١نٽك اٸ٥ك اٸه٫ اٸرىايت" ) وڀ٥ين هبما اٸؿ "١نٽك

احل ټٿ ٴٽا ثٯ وؤهڀا بىل نظٷ ح ٬ځثواٸؿ ذىڀ انىٸك واٷ ؤټا اٸرىايت،ٺ(1892 (3)ذىاخ اذٷ تڃ وؤـم ٤ځڃ اٸ٥ٹٻ. ؤڄٷ

ٻتهاڄهٻ ونائٹهٻ ٴـ"بٸ٭أوذنىائه ٤كق ټٿ ٤ٹٽاء ذىڀ وټ٥هٻ ټٵرثاهتٻ اٴٽا ونق بىل . (7)و"بتهاڄٻ اٸهاؼ" ( 6)اٸ٥ىى" ٤ثكنىقج "و(5)"١نٽك اٸثاظ اٸا٥٬" و (4)"اٸ٩هاين

.123، 1ض، انهظ٣ اٸاتٯ ١نٽك ١ن٭ى: -1–، 2009، 2، ث٥ح ـاح، قان اٸهائك، ٤امل ان٥ه٬ح، انىائه، ضؤتى اٸٱاٻ ٥ك اهلل: -2

324-325. .252، 1ض، انهظ٣ اٸاتٯ ١نٽك ١ن٭ى: -3ٻ اٸ٩هاين ڄى ٤امل ٠نكق يف ٤ٹـىٺ ڄى ؤتى ٤ٹ بتهاڄٻ اتٿ اٸ٥امل اٸ٭ٱڃ "٤ثك اٸٹ٫ اٸ٩هاين "، وبتهاڄ بتهاڄٻ اٸ٩هاين: -4

.140، 1ض١نٽك اٸځ٭ه: انكن اٸاتٯ ځ١ه: اقب، وٸڃ ٤ځاح تڃ وـاح ٤ٹٻ اٸثك٣. .296، 1ض، ؤتى اٸٱاٻ ٥ك اهلل: -5ن ك ؤتڃ اٸ٥امل اٸ٭ٱڃ وؤـم ٤ځڃ، ڄى اٸىوه اٸٵاذة ؤتى ١نٽك نىقج تٿ ١نٽك تٿ ٤ثك اٸ٥ىى، ڀإ ت نىقج ٤ثك اٸ٥ىى: - 6

اٸ٥ٹٻ ٤ٿ ٤ٹٽاء ٴاٸؿ ؤ ي ٤ثك اهلل انٵىق واٸؿ ان٭ـيت ؤ ي ؼس ٴاپ اټهڂ ٸ ت٥ٹٻ اٸن واٸرانؿ يف ثاڂ وؤـم ، اٸ٭ٷ اٻ احملعىب واٸ٥ٹٻ اٸىيف ١نٽك تٿ ٤ٹ اٸىاين ٺ ...ټاني اٸركن وټٿ نهظىا ٤ٹ كڂ وؤثؽىا ؤئٽح بـ

٤نك: ؤ ي ٤ثك اهلل ١نٽك تنٺ اٸصاين و٤ثك اهلل ١نٽك احملعىب، و٤ٽه احملعىب، واٸؿ ؤ ي ؼ٭ ٤ٽه و٨نڄٻ، ټٿ ټاٸ٭اذـڃ: ، انـكن اٸـاتٯ ؼاح ٤ٹ اٸى ٸٹؿ اٸځى وناٸح يف اٸٱثٹح، وؼهن نائٷ ٴټح .ځ١ه: اتٿ ؤ ي اٸا٪:

.58، 2انكن اٸاتٯ، ض ه:١نٽك اٸځ٭ . وؤا:23-22 -، 7،ض4ټطبتهاڄٻ اٸهاؼ: ڄى ؤتى بؽاٮ بتهاڄٻ تٿ ٤ثك اٸٱاقن اٸهاؼ اٸ٭ٱڃ اٸهاتٹ، هذ٭٣ ڀثڃ بىل ؤڄٷ اٸثد، وٸك اٸؿ - 7

وتررىن ؼ٭ اٸٱهآپ اٸٵهمي وؤـم اٸ٥ٹٻ ٤ٹ ٤كق ټٿ اٸ٥ٹٽاء ذىڀ ٴاحل اٸٵىا وؤ ي ١نٽك ك ، ڂ1180تررىن ٤اٺ =٤ٿٴٽا ؤـم ٤ٽه احملعىب، ٤ٿ ؤ ي ؼ٭ نىج انثاي واٸثاپ وانځٯ ٿ اٸه٫، وؤـم اٸځؽى ٤ٿ ؤ ي ٥ٹان

44

ٴصنا ټا ؼرٽد ٠هو٪ وؤثاب ٤كج ٤ٹٽاء اٸثق ٤ٹ ټ٩اقنج ؤواهنٻ وانعهج ٥نى اٸثٹكاپ ٭ اٸا انٹ ٤ٹهٻٴاهاتاخ اٸاح واٸر٫٥ واٸ١ٹٻ واٸځ ،ټحا٥هتح واٸ

وؤؼاڀا ؤـهي ثاب اراقح ،"١نٽك تٿ ؤنك اٸه٫ "اٸم ك ؤوټن وټصاٸڃ ټا ذ٥ه ٸڃ٣ ٤ٹٽح ٸرى٬ه اان انٱىقج ٬وذانج ؤـهي ٴاڀد انعهج ٸكوا وټٵاة ټاٸحٴرؽٷ ؤنتاغ

اٸرع٣ اٸم ثمٸڃ ڄما ٬ ٤ٿ لٸٳ قون ٴرة ٴصنجو ٤ٹ ټ٩هاخ ٤ٹٽح ټٿ ټهاٴى ٤ٹٽحناڂ اټاٴٿ اٸيت ذى٬ه نٻ اڄعهج اٸ٥ٹٽاء دوټٿ ڄځا ٴاڀ، اٸ٥ٹٽاءو ؼٵاٺ ذٹٳ اٸثق ٸٹ٥ٹٻ

يف اپ ڄعهج ٤ٹٽاء وڀؼ اٸ١هو٪ انئٽح نٽانح ڀاهٻ اٸ٥ٹٽ تٵٷ ٬ا٤ٹح وؤنحيح ٬اي وټه وانعاو ٥نى انىائه ٥نى ذىڀ ؤهنا ةٹح ظكا بلا ټا ىنڀد نعٻ انعهج اٸ٥ٹٽح

ٸـ: ولٸٳ ناظ٣ اٸرىڀح ناح ٬ٽا و ٴ ااٸرن انىائهحٸٵائٿ تن اٸځ١اټن اٸان يف اٸراتڃ ا -1

(1) ر٥ٹٯ تاهاتاخ اٸاح و١نانتح اٸ٥ٹٽاء ان٥انن ٸٹٹح .انهٮ اټ هبا تٹكاپ ٹ ڀ٭ ؼعٻ ان٩هاخ اٸ٥ٹٽح اٸيت ذرٽر٣ ٤كٺ ذى٬ه ذىڀ ٤ -2

٬رىڀ مل ذٵٿ ٸٹ٥كك ټځهٻ قان هان تٱكن ټا ٴاڀد ټ٥رب ديهوپ تڃ ؤشځاء ،(2)وان٩هب اٸمٸٳ ٤نكڄا مل نر ٤كقا ٴثنا ټٿ اٸ٥ٹٽاء ، نؼهتٻ انعاوح ٸٹة اٸ٥ٹٻ ټٿ تق انهٮ

ٳ ذإشنڂ ٤ٹ وٸمٸ ،٬اي و٤ىاٻ اٸهٮ ٸ٥ٹٽاء انىائه ن٪ لٸٳ اټرا اٸم اټد تڃ ڄ اـهي.ڀ ٥نى انىائه اٸيت ٴاڀد ةٹح انهٴح اٸ٥ٵح ٸ٥ٹٽاء ذى

ڄـ، 1218ويف ځح ، اٸؿ ؤ ي ٤ثك اهلل ١نٽك اٸاڄه تٿ ټ٥ىق اٸم ٴاپ ثٷ اٸكني بلا ټا ذ٩ة ذٹٽمڂ بتهاڄٻ=ب نٹة اننج ټځها بشه ټ٩ثح ؤاتد ااٸح اٸرىڀح آڀماٲ .ځ١ه: ؤـرانڂ اٸثا نىقج تاا ٭نا ٸٹٹځح اٸه٭ح تان٩ه

، ټث٥ح ٤1ٽه تٿ ١نٽك تٿ ٤ٹ تٿ اٸؿ ك بتهاڄٻ اٸهاؼ: ١نٽك .وٴمٸٳ:73 -، 7،ض4ټط، انكن اٸاتٯ .وٴمٸٳ اتٿ ؤ ي اٸا٪:8 ڄـ،1321، تٵان وهٴائڃ، ذىڀ

.90، 2انكن اٸاتٯ، ض اٸځ٭ه: .68، 2ض، ؤتى اٸٱاٻ ٥ك اهلل : - 1 .424-423 –، 1ض، ؤتى اٸٱاٻ ٥ك اهلل : - 2

700

ؤ ق ټ٩اقنج اٸكان واٸرىظڃ ىب تٹكاپ ؼرٽد اٸ١هو٪ اٸيت ثٯ لٴهڄا ٤ٹ ٤ٹٽاء اٸث

اٸم (1)اٸٱىٶ ٤نك:" اتٿ ٤اىن اٸٱځين" وټٿ ؤوٸةٳ اٸمٿ اڀثٯ ٤ٹهٻ، ٠ناونج و٨ن ٠ناونج٬رهج ذىك ٤ٿ ٤هٿ ځح يف ٹة اٸ٥ٹٻ ټٿ تٹكاپ ٤ككج ٴاپ ټٿ نٹرها اٸىقاپ ؤټ

تك ؤڀڃ ه٤اپ ټا ٨اقنڄا بشه ټ١ٹٽح ، وان٩هب ا وت٥كڄا ٤اق بىل ټٱ نؤڃ ځځحناوا ٸٹثرڃ ٤عائة و٨هائة ارٱه هبا وؤـم كني تاٸىرىڀحو ك ذىڀ، وؤاترڃ ټځها

(2) ؤ٭انڂ.اڀة ٸځاڃ بىل ذىڀ ؼس ذى٬ه انځاؾ (3)وبىل ظاڀة اٸٱځين ڄاظه "اتٿ ٤ٽان"

"ناٸح يف اٸر٭ن :وؤٸ٫ هبا ٤ٽٹن ظاء اوٶ ت٥ځىاپون٥رڃ ت٥ٹٽائها ټځا٠هاخ اٸ٭ٵه ون٨ٻ ؤپ اتٿ ٤ٽان كٺ تٿ ؼن"اٸصاين "ذانؿ يف نج وآشان تا ذىڀ ٤ٹ تاا و واقب"

تٿ وټىخ اٸثا وو٬اج كٱڃ نىقج، نځا٬ح اٸ٥ٹٽاء ٸڃ ٸرىڀ ٸاټح ٸٵځڃ ٨اقنڄا ثاب ذ٥ىق (4) ڃ ٤ٹ انعهج ټٿ ظكك بىل انهٮ و٠ناونج انهٺ .نٹ، ڄـ٤1202ثك اٸ٥ىى ځح

اٸم "ىب ى٫ تٿ ١نٽكاٸؿ اٸ٥ټح "ؤ ي ٥ٱ، ٣نٿ ذىٿ ټٿ ٤ٹٽاء انىائه يف ذىڀو ځح "١نٽك ان٥يب" ن٬ٱح واٸكڂ اٸؿ قـٷ)٨هقاح(، ټٹٵڃٺ يف 1669ڄـ/1079وٸك ٤اٺ

اقب و٤ٹـىٺ ٺ، ٴاپ لا ههج يف1664ڄـ/1074ٺ، وذىيف يف 1576ڄـ/984وٸك ٤اٺ اتٿ ٤اىن اٸٱځين: - 1

-383 –، 2، ض ؤتى اٸٱاٻ ٥ك اهلل : اٸځؽى واٸه٪، و٤ٹ تها٤ح يف ٤ٹٻ اٸ٭ٹٳ .ځ١ه:384.

.2،382ض، ؤتى اٸٱاٻ ٥ك اهلل : - 2ڄـ، ڄى ټٿ ؤ٤ٺ وټاڀڃ 1119ٸك ؼىايل اتٿ ٤ٽان: ڄى ؤنك تٿ ٤ثك اهلل تٿ ٤ٽه تٿ ٤ثك ان٥ انىائه ؤتى اٸ٥ثاي، و - 3

يف اٸ٥ٹىٺ اٸ٥ٱٹح و اٸځٱٹح، ٸڃ ار٩اٶ تانكس واٸرانؿ ټٿ آشهڂ: ٥نٹح اٸٹثة تإـثان اٸهؼٹح بىل انثة، وٸىاء اٸځه يف ٤ٹٽاء .وٴمٸٳ: 97، اٸ٥ه، وناٸح يف اٸهٱح انٹىذح، وقىاپ ٥ه يف انكائػ اٸكځح .ځ١ه: ٤اقٶ ڀىه: انهظ٣ اٸاتٯ

. 19، 2010، ، ټځىناخ انانج انىائه2، ټى: ټ٥ىق ٴىايت و١نٽك ك .226، 2ض، ؤتى اٸٱاٻ ٥ك اهلل : - 4

707

"٥ك تٿ حين وؤـم اٸ٥ٹٻ ٬ها ٤ٿ اٸؿ ٱه هباوؤرظهتح بىل ٺ1692/ ڄـ1103 (1)اناقو"

ټٿ ظهتح بىل ، وك ا٬ه (2)" و"٤ٽه تٿ ٤ٹ اٸكوٵ"واٸؿ "ٹٽاپ تٿ ١نٽك اٸثانوينوټٵس ث٣ ، ٥ك تٿ حين بىل ظاقو ټ٣ ټځها ٬ه و٬ىن نظى٤ڃ، اٸٱاڄهج نىن قنوي اوڄه

ا ٸثس ؤپ ذىظڃ بىل ، مث ټڄـ(1147-ڄـ1140ځن يف ظثٷ ڀ٭ىح يف اٸ٭رهج انٽركج ټٿ ) ٺ.1740 ڄـ/1153ذىڀ

يف ٴصن ټٿ واٸؿ ؤتى ٥ٱىب ڄى ټ٭يت ظهتح ونئ انٵاٺ ٬ها وٸڃ ٠ناٸ ٸٹركن ڀ٭ىي ن تٷ ٥ررب يف ،٣نىج ؼىت يف ڀ٭ىي ؼٵاټها وؤټهائهاڄما وك ؼ١ نٵاڀح ټاظكڄا

اپ ٹح ؼاذڃ ٣نص ٸتاح يف ٬ٱك ٴ ،ديصٷ اٸى٤ٻ اتا يف ان٩هب اټاٸكوٸح اٸ٥صٽاڀح ذانٴا ،ٺ 1773ڄـ/1187ذىيف اٸؿ ځح ،ن٣ اناٴٷ اٸيت ؤشنخ يف انىائه وذىڀ وٸثا

ؼاح يف هغ انهاخ ي ٤ٽان ،ن٭ح اؼثاب يف ٤من ؤويل اٸثاب: ذأٸ٫ ٤ككج ټځها .(3)٤ثك اٸٵايف وناٸح بىل اٸؿ ٥ثاپ اٸٱځى يف اٸىاا وانٱىٮ

-1150ذىڀ ٸرىيل ټهٽح ذكن ؤتځائها ٴـ"اٸؿ ؤنك اٸرعاين" )بىل وڄځاٲ ټٿ كٺ ظ٥ٹد ٸڃ ؼس ،اٸم ټٵس ٬ها ټكج ٤اٺ ځه ناٸح اٸ٥ٹٻ ،ٺ(1815-1737ڄـ/1230

ڄـ709انٵٻ اٸ٥ائح تٿ ٤اء اٵځكن انرىىف ځح اٸم قني ٬ڃ ،هح ناټ٣ اٸىرىڀح (4)بىل ؤپ لا٢ رڃ تن ٭ىج اٸ٥ٹٽاء واوٸاء . ،٥٬ٷ تىح و٤ٹ ڀ٭ انځىاٶ

ان٥يب و٥ك تـٿ ٤ـ ٥ك تٿ حي اناقو: ؤـم اٸ٥ٹٻ ٤ٿ ؤ ي اٸهت٣ ٹٽاپ تٿ ؤ ي رح وذرٹٽم ٤ٹڃ ى٫ - 1

اٸثانوين اؼة ناٸح يف ٤ٹٽاء ظهتح ٸڃ ٠نٽى٤ح ٬راو وناٸح بىل ٹاپ ټهاٴ ى٫ تٿ ه٫ شاين ن اٸ٥ٹىن .94انهظ٣ اٸاتٯ، ى٫ تٿ تٵه اناض ٥ك: تان٩هب، تن ٬ها ټى٫ اتاح ټٿ ؤ ي تٵه و٤ٽه. ځ١ه:

م اٸ٥ٹٻ ٤ٿ ١نٽك تٿ وٴهاء اٸثانوين، ټٿ ټاٸ٭اذڃ ٴراب ټځاٳ انط وؼاح يف ٴراب ؤـ ٤ٽه تٿ ٤ٹ اٸىقٴ: - 2 .95انهظ٣ ڀ٭ڃ، اٸثى٢ ټٿ ٴراب ااغ. ځ١ه: ى٫ تٿ تٵه اناض ٥ك:

.81 ، اٸاتٯ٥ك: انهظ٣ ى٫ تٿ تٵه اناض - 3، قان اٸ٭ٿ اٸڤها٬ٵ ٢1نران اٸاڄه ٬يل: - 4

امل انثة اٸرعاين: . وؤا:47-46 – انىائه، ق ي پ، ٸٹثا٤ح واٸځه .5، 1999 ق ٺ پق

707

ظٷ٬ٱ ټٿ ؤ ٹثڃ وو٤كذڃ ته٤اح ٴا٬ح اوڀڃذىڀ يف ټٿ ؼصدوڄځاٲ ټٿ ٤ٹٽاء انىائه ٸٵځڃ ن٬ ټ٩هاهتا و٬ٷ ټىاٹح نڂ اكا ټهذ٣ ثاڂ انىائه، ر٭ه٦ ٸٹركن ٤ځكڄا ؤپ

وٱاٶ ٽح اٸركن يف ذىڀ٬ٷ انٵىز يف انىائه ٤ٹ ذىيل ټه (1)٬ـ"اٸؿ نىقج انٱا"ٴة و٠ٷ ٱراخ ټٿ، ٴٷ انځاة اٸيت ٤هد ٤ٹڃن٨ٻ ٤ٹٽڃ اٸ٩ىه ب اڀڃ ٤ى٪ ٤ٿ ؤڀڃ (2).ٺ1829ځح بىل ٨اح و٬اذڃ "ٱاانـ" تٸمٸٳ ن يف ؼه٬ح ځ٣ انٱا )ااون( كڂ

ؼح اٸ٥ٹٽح تانوا يف اٸاقونا اٸيت ٴاپ نا (3)ذن ظٷ اناٸ٭اخ اٸرىڀح بىل ٤ائٹح كونج ڄمڂ اٸ٥ائٹح ٥ىق تاٸ٭ٷ بىل ټاها اٸؿ "ؤ ي ٤صٽاپ ٥ك تٿ اناض وذانؿ ،نىائهيف ا

ٸٵٿ انظػ ؤپ ، ٬انر٭ٯ ؤپ ؤٹڃ ذىڀ ٺ(،28/10/1666اٸهناپ كونج ")بتهاڄٻ تٿ ٤ثك اٸؿ ؤـم ،وكونج اٻ هح هثح ټٿ ظىهج ظهتح ٤ٹ اؼٷ ذىڀ (4)ظىائه ټىٸكڂ وټځإڂ

٢نره ـٹٷ و٤ٿ" اتٿ اناظة "اٸ٭ٱڃ واٸ٭هائ واٸرىؼك ٤ٿ "انا" ؿــاٸ ٤ٿكونج عٹٽاح وؤـم و اڀرٱٷ اٸؿ بىل ان٩هب ات٥كڄا ،واٸثاپ و٨نڄا انځٯ"٥ك انٱه"

نهض ٤ٹ كڂ ؼك ٨٭ن ټٿ اٸ٥ٹٽاء انىائهن واٸرىڀن ٴاٸؿ "٤ و،(5)اٽ٤ٿ ٤ٹٽائه و"٤ٽه انا٤نٹ "و"١نٽك اتٿ تهڀاو" (6)""١نٽك تٿ ٤ثك اٸٵهمي "، و"حي اٸاو انٹايناٸص٥اٸيب"،

ٺ( ټٿ ٴثان ٬ٱهـاء ټكځـح انىائـه 1829ڄـ/١1245نٽك تٿ ٤ انىائه )خڄى نىقج تٿ نىقج انٱا: - 1

ؤتى ذ٥ٹٻ تانىائه وټه، ٸڃ ؼىا وذ٥ٹٱاخ ٤ٹ ٴرة اٸ٭ٱڃ و٨نڄا .ځ١ه: و٤ٹٽائها، ؤىيل ټانٲ يف ٴصن ټٿ اٸ٥ٹىٺ .309انهظ٣ اٸاتٯ، . وؤا: ٤اقٶ ڀىه:140انكن اٸاتٯ، اٸٱاٻ ان٭ځاو :

.230ٺ، 2006، ق ، قان انانج، انىائه، ڀىن اٸكٿ ٤ثك اٸٱاقن: - 2 .39و٤ثك اٸهواٮ انٹى: انهظ٣ اٸاتٯ، ٤ثك اٸٺ ؤنك - 3 .196ڀىن اٸكٿ ٤ثك اٸٱاقن: انهظ٣ اٸاتٯ، - 4 .367-365 –، 1ض ؤتى اٸٱاٻ ٥ك اهلل : - 5ٺ، ؼ٭ اٸٱهآپ اٸٵهمي وانرىپ يف اٸٵراذة، وقني اٸ٥ٹىٺ يف 17ڄـ/11وٸك يف ټٹاڀح ؤوائٷ اٸٱهپ حي اٸاو انٹاين: - 6

واوح ؤ ي ټهٹىٶ اتجماظ ٤ٹ ك اٸؿ ١نٽك تٿ ١نٽك ؤهبٹىٶ، مث ذىظڃ بىل ذٹٽاپ وقني ٤ٹ ك ٤ٹٽائها ٴ٥ك انٱه، ڄـ ڄـاظه بىل انـهٮ قاء 1074را يف ټكځح انىائه ٥ٹٻ ور٥ٹٻ، ؼط تهٴة انعط ټهذن، ويف ځح ت٥كڄا و

=مث ك ټه اٸيت تٱ ٬ها ٬رهج إـم اٸ٥ٹٻ ٤ٿ ٤ٹٽائها وؤظى ٬ها، مث ظٹ تاوڄه كني اٸ٭ٱڃ ٤ٹ ـٹٷ، ٬هح انط

703

وٴاپ ، ارههخ تهواح انكسو ،وٸٱك ذىٸد ؤهج كونج ا٬راء اناٸٵ ٴصه ټٿ هپ اٸرىڀ. تهواح اـثان واڀاب .ن٭ ااڀك وټ٥هو٬ن ؤ٬هاقڄا

ه٤ه٢ يف ڄٷ ذىڀ ٬اڀڃ حية ؤا ڄٷ انىائه اٸيت ذو٤ٽىټا ٬اٸؿ تٱكن ټا حية واٸربٴاخ ټا ظ٥ٹهٻ ٥رٱكوپ ٬ڃ اٸځ٭٣ واٸهوتٹ٧ يف ڀ٭ىي ؤڄٹها ،ڄاءوؤ٬اق ؤتځا ؤؼاهنا

اپ هي تإڀڃ ټٿ اٸ٥ٹٽاء ٴ تٷ ،واٸٵهاټاخ ٤رٱاقڄٻ تإڀڃ يف ټځىٸح انرى٬ن وانهاتن (1).اٸانن

هن ٤ٹ ٨هان اٸؿ ٥ك كونج ٴـ"١نٽك اٸثاظ اٸا٥٬" وو٬ك بىل انىائه ٤ٹٽاء ؤـك ٨هديڃ "١نٽك تا تٿ ؼن "يف ها٤ڃ هٻٴظةن ان ن٬ٱح تا (2) "اهٺ و"ؤنك

ا ى وها حيره٬اپ "٤ٹ تا" وك ټٵصا ١نٽك اٸثاظ اٸا٥٬ وؤنك اهٺ يف انىائه وټځ (3)اٸرىشٯ. ټهځح ځا٤ح

3هٯ ټا ٥ه٪ ڄ ڀى٢ آـه ټٿ منالض اٸرىاٷ اٸ٥ٹٽ واٸصٱايف تن اٸٱهٿ انرعاونٿ ٤ٿ

، وذهاوؼد ٣نانرها تن ٤امل وآـه ؼة ټىاض ٴٷ ٤امل وؤقة وؤا (4)تاٸهائٷ اـىاڀح ٴٷ ټٿ ٥ك و٤ٿ ؤڄٻ ټركاوٸها ـٶ ڄمڂ اٸ٭رهج ٬ځعك، نكي ٤اذڃ اظرٽا٤ح واڀاڀح

ـثان ا ،ها ٤كج ؤهها :ب٤هاب ټإٸح٨ وؤنك انٱه واتٿ ٤ٽان وٴاڀد اٸهائٷ نهن كونجوؤؼاڀا ؤـهي ټٿ ؤظٷ اٸرىح ٤ٿ ، اٸر٥ىح ٤ٿ ٬ٱك وؼىت اٸرهځةح ناقز ٥ك ،تٵراب ؤٸ٫

ؤظٷ اٸرٹ٩ى ٴمٸٳ ټٿ ڄما وٴاڀد نهن، اټٹح واهاءه ٤ٹ اتجمروؤؼاڀا ذٱ، هة ؤو كٯ

٤ثك اهلل تٿ ١نٽـك اٸ٥اـ: ڄـ.ځ١ه:1096، ذىيف ځح وهغ انهاق ٤ٹ اٸ٭ح اتٿ ټٹٳ وهغ ٤ٱائك اٸځى= .105-103–، 1ض، .وؤا: ؤتى اٸٱاٻ ٥ك اهلل :487، 2ض، انكن اٸاتٯ

.370-368 –، 2ض، ؤتى اٸٱاٻ ٥ك اهلل : - 1ټٿ ثائٷ اٸ٭رػ اٸٽځح، ومٴه اتٿ ؤ ي اٸا٪ تإڀڃ ذٱكٺ ٸهئاـح ٹـٻ ؤٹڃ ټٿ اٸٱنواپ وڀة ترهٻ ؤنك اهٺ: - 2

.51، 7ض ، 4ټط، انكن اٸاتٯ اتٿ ؤ ي اٸا٪: اڀاء وؤٸٱاب اٸىوانج . ځ١ه: .178، 2ض، اٸاتٯ انكن اتٿ ؤ ي اٸا٪: - 3 .اٸهنح ٬رك٤ تاٸكىاڀح و ٩ٹة ٤ځها ؤٹىب اٸهٴاٴح ڄ اٸهائٷ انركاوٸح تن اٸ٥ٹٽاء، ؤټا اٸهائٷ اٸهائٷ اـىاڀح: - 4

.188، 2ض، ځ١ه: ؤتى اٸٱاٻ ٥ك اهلل :

702

ٴاپ اٸ٭ٱهاء واٸ٥هاء ٤ٹ اٸىاء ر٥اىپ ٬ٱك، و٥ررب ڄما اـن ڀى٢ ټٿ ؤڀىا٢ اٸهاح اقتحٸمٸٳ ٴاپ ،ڄما اٸځى٢ ټٿ ؤڀىا٢ اٸهاح اٸ٭ٵهح ڀ١ها ڀ٥كاٺ وائٷ اٸره٬ڃ واٸرٹح آڀماٲ

قوپ ٤ٿ ؼاقشح تثد ؤو ترننٹ٩ى ٥رب وٴاپ ا ،اٸٹعىء بىل اٸرٹ٩ى ؤؼك ڄمڂ اٸىائٷ اٸره٬هح ٴرة اقبومل ذٵٿ ظٷ اٸ٩او ؼكصح ٬إؼاڀا ٴاڀد ذځرٱ ټٿ اٸٹعىء بىل اٸٱكج اٸىٹح

وهٹڃ بىل وټئڃ اٸمٿ كـهوپ ظهكا يف ثٷ اٸىىٶ بىل ٤ٹڃ ٬انٹ٩ى إـم هبما اٸځٽىلض وناقو ى ٥ه ټٿ ٴراب اتٿؤقنظځا منىلض ٸٹ٩ ،ؤٴصه وټٿ ؤظٷ ؤپ رػ انٱاٶ(1)ؼٷ ائة

٤ٹٽاء انىائه وؼىت تإپ ومٴه ٬ڃ اؼثڃ تإڀڃ ؤـمڂ ټٿ ٴراب اٸثىين يف اٸ٩او و٫ ؤاواٸم تٱ ،ك تمٸىا ظهىقا ټ٥رربج يف ثٷ اٸىىٶ بىل ؼٹڃ ،ذىڀ وٴمٸٳ ان٩هب ا

خ وٴمٸٳ ٤ٹٽاء ذىڀ تاق تٿ تهٴاو اٸٹ٩ى ٤ٹٽاء اٸثٹك ٴؽ اٸاو ذكاوٶ وك ،ټثهٽاٸٱائٻ تن اٸ٥ثن ٤رب ڄما اٸٹىپ اٴٽؽٽك اٸا٥٬ واٸم ذى٭ځا ٤ځكڂ تهاو منىلض اٸرىاٷ

: يتوك ظاء ڀ اٸٹ٩ى ٴا ،اٸصٱايف ىقؤ ؤها اٸ٩اق ٤ٹ ٠هه ؤظ

حـــ نينټ ٷ ن٤اٲ اهلل،ن اىا ټ٥ح ـٹٱ٥ا ثٻ ټٷ نـو ؤتىڄٻ ٸڃ ؼه٬اپ ټٿ اٻ ظ٥٭ه

كـك ٬ك٬ـ٥ـ٬كا ت٬ك ايفاٸ٭ ٯ كــٷ اتجماٸ يف ٨ـڄ هبا ؤن ى ټـىنقـىب ـشح يف ث٥ا ټو

(2)كـ ٤ٹ وؤنٿ انټاپ ٬وؼه...واٸم >> " ولٸٳ تٱىٸڃ:ڀ٥ ڄى "تځاخاٸٹ٩ى يف ڀ ىٷ وټ٭اقڂ وؤظاب اٸا٥٬ ٤ٿ

اٸځعىٺ وىاق اٸٽاء تا٤رثان ارٽاٶ ىنهتا ٤ٹ تا انكڄك ڄٻ تځاخ ڀ٥ وتمٸٳ (3)يف واٸم ،ؤ تځاخ ڀ٥ ،ٴاپ ؤؼځا ؤتىڄاوؤتىڄٻ ٸى اٶ ،٤ٹ تا وىاقتاٸٹٷ ٴانكڄك ارٽٷ

(4).<<ؤنت٥ح ؼهو٪ ټٿ اناء انمٴىنج اڀره يف اٸه٣٬ ،ڄى اب ٸڃ اٸه٣٬ ؤ رؽٯ لٸٳ

.286، 2، ض ؤتى اٸٱاٻ ٥ك اهلل : - 1 .130انكن اٸاتٯ، اتٿ ناقو : - 2 ؤ ٸىپ. - 3 .136-134، ڀ٭ انكن اتٿ ناقو : - 4

702

و٥ٹٯ تٿ ناقو ،ؤتاخ ىنق ٬ها ظىاب اٸٹ٩ىواذث٣ ڀڃ تٱكج ٥هح ټٵىڀح ټٿ ناڀح (1) .ڄځا تإپ ڄځاٲ اهاب يف ان٥ځن تځٽا ؤونقڂ ٥ها وتن ټا ؤونقڂ ڀصها

ټٿ ١نٽك ذاض اٸثٹكٿ ٬هځاٲ ټهاٹح ند تن ٴٷوٽٿ اٮ اـىاڀاخ قائٽا تن ٤ٹٽاء ڄـ/ 1038 انكوق ظٷ اٸٹػ ت٥ك ټ٥هٴحٸ٩هاين اٸٹمٿ كټا انىائه ټٿ ؤاٸ٥ان٬ن وبتهاڄٻ ا

اٸؿ اتٿ اٸ٭ٵىپ ٤ٿ ٱىٶ ،(2)پ نا اتٿ اٸ٭ٵىپ اپ اٸرىڀاپ اٸ٥اناٺ و٤ٹڃ ٬هم1628وٸكج ؼهڃ ٤ٹهٽا ٽځهٽا ،اٸهاٸرن ؤپ اؼثهٽا ك ؤذٱځا ٬ها ٬ځىپ اٸ٭اؼح واٸث٨ح

(3) ٴراتڃ ټځىن انكاح.ىب ان٩انتح ت٥ها اٸث٥ ٴٽا ذ٥ررب نؼخ انعط ١نح ټٿ ١ناخ ذىاٷ وذهات اٸ٥

ټٿ ـٶ ان١اڄه اڀاڀح واـىح واٸصٱا٬ح اٸيت ذرعك ؤشځاء ڄما اٸ٭ه اٸاٮ واٸىٷ بىل اٸثٱا٢ انٱكح ٬ةىل ظاڀة ٴىڀڃ ١نح رٱانىپ ـنا ټٱح اٸ٭ه ٸٵځڃ ٥ررب ؤا ټٹٵا ٸرٽرن

ڄى ٬هح ا٥نح ٸر وذ٥ان٪ ٤ٹٽاء ؤواه احملثح وانىقج تن نٴة انعط تٵٷ ؤٴرب، تٷ وذٹٱ انـىك تاٸرثاقٶ ان٥هيف ؼس ٽػ نٻ ڄٻ ټٿ ٤ٹٽاء اٸثٹكاپ اتجماونج وټصٱ٭ ااٸرن و٨ن

ټـٿ اٸرٵىٿ اٸ٥ٹٽ واٴرا٪ اٸرىناخ واڀح اٸصٱا٬ح انفرٹ٭ح نفرٹ٫ اټاٴٿ اٸيت حيٹىپ (4)هبا.

ذ٥ك اٸهٮ اٸى٬ح ؤؼك ؤٵاٶ ؤو ؤاٸة اٸرىاٷ اٸصٱايف تن ااٸرن ؼس ٸ٥ثد ؤقوانا

ڄاټح ټٿ ؤظٷ ذٱانب وذؼٻ ٥يب اٸثٹكٿ .

.136، اٸاتٯ انكن اتٿ ناقو : - 1 اتٿ اٸ٭ٵـىپ: .وٸ٢ ؤٴصه ٤ٿ ٬ؽىي ناٸح اٸ٩هاين ٸٹؿ ځ١ه: 216انكن اٸاتٯ، ٤ثك اٸٵهمي اٸ٭ٵىپ: - 2

ٸاتٯ، ىوه اٸهاض: انكن ا.وناٸح ذاض اٸ٥ان٬ن ٸٹؿ ونق اٸؿ ٤ٹها ځ١ه: اٸ 220-218 –انكن اٸاتٯ، .619-613 – ، 2ټط

.106، ؤتى اٸٱاٻ ٥ك اهلل : - 3، ٠نٹح قونح ١نٵٽح، ،<<اٸ٥اخ اٸصٱا٬ح انىائهح ان٩انتح )اٸ٭رهج اٸ٥صٽاڀح (>> ؤنو ىراٺ: - 4

. 81ٺ، 2011ڄـ/٤13،1433كق انىائه،، ، ٴٹح اٸ٥ٹىٺ اڀاڀح واظرٽا٤ح2ظاټ٥ح انىائه

701

.عاڀحاٸرو يف انىائه مث اڀرٱٹد بىل ذىڀ اٸهٱرن: اٸهناڀح خټٿ اٸهٮ اٸى٬ح اٸيت ٠ههوذځة يف انىائه بىل ټاها (1)اٸهٱح اٺ انٹىذح :ڄ ٬ه٢ ټٿ

(2)ٺ ټٿ ثٹح آد بنا٤ٷ1720"١نٽك ٤ثك اٸهناپ اٸٱرىيل انىائه انىٸىق ؼىايل ځح ٺ 1739ڄـ/1152ويف ٤اٺ ،واٷ اٸؿ ذ٥ٹٽڃ اوٶ يف ټٱ نؤڃ مث قني تاٸ٥اٽح

ڃ بىل انهٮ قاء ٬هح انط وؤشځاء ٤ىقذڃ ارٱه تاوڄه ٬رهج ىٹح رهقق ٬ها ٤ٹ ذىظ٤ٹٽائها وٴثان ټرى٬ها ٴاٸؿ ١نٽك تٿ امل ان٭ځاو اٸم ٤ٽٷ ٤ٹ بقـاٸڃ اٸهٱح انٹىذح

٤ىج يف ٴٺ فڃ واٺ تاٸكوٸىب اٸؿ ،وؼصڃ يف اٸ٥كك ټٿ انهاخ ٤ٹ اٸٱاٺ نهٽح اٸك٤ىج هبا٤اق اٸؿ ٤ثك اٸهناپ اٸٱرىيل بىل انىائه ٤اٺ ،(3)ٴٷ ټٿ انځك واٸىقاپ وٸٱ ٤ناؼا تاڄها

ه يف ټٱ نؤڃ واوح اٺ ٬ها تځ ٬إ ،ٺ ڀىو ٤ځك ؤواټه فڃ شاڀح1769ڄـ/1183ح ؤ٥ناء اٸ٥ٹٻ واٸٹىٲ اٸىيف ٤ٹ هنط اٸهٱح انٹىذح ٬ما٢ رڃ وونق ٤ٹڃ انهكوپ ټٿ ٴا٬

وؤ ٬ها واوح ٤ٽٷ ٬ها ،(4)ت٥كڄا اڀرٱٷ بىل اناټح تانىائه اٸ٥اٽح ،انىائه وذىڀ وان٩هبؤن٨ٽرڃ ٤ٹ انصىٶ ؤټاٺ ىذح ب ؤڀڃ ه٤اپ ټا اټد كڂ ټ٥انح انٹ٤ٹ ڀه ذ٥اٸٽڃ اٸى٬ح

، ارٽكخ ذٽرها ټٿ ټاها اٸ٭٥ٹ ٤ٽه انٹىايت ؤؼك اٸانن، ٤ا يف ٤ىٸح ذاټح ويف ـٹىج ٬هقح اٸهٱح انٹىذح: - 1

ٺ . ځ١ه: اٸرٹٹ اٸ٥عٹ:1398ذىيف تٱهح يف ىنا ٤اٺ ــىڀ، ــه، ذ ــىناخ اوڄ ــاني ) .49 1992ق ، ټځ ــ٢: ټ ــانؿ ا ذ

2013.www.almostafa.com) انهظـ٣ اٸـاتٯ، ٢نران اٸاڄه ٬يل: آد بنا٤ٷ: ثٹح اٸيت ٴاڀد ظىءا ټٿ ؼٹ٫ رىٸح يف ثائٷ ظهظهج .ځ١ه: - 2

40. وؤا. غ ټاك اٸ٥ٱيب انهظ٣ اٸـاتٯ، 509- 508 -، 1ض، ؤتى اٸٱاٻ ٥ك اهلل: - 3

وٴمٸٳ:. 152-151 –ق ، قان اٸ٭ٵه، ق ي پ، ١نٽك ڀة . وؤا:103٤ثك اٸ٥ىى ناي ټاٶ:

.74، 2، ض2011اٸح ٸٹثا٤ح واٸځه، انىائه، ؤپ ٵىپ لٸٳ ٬هانا ټـٿ ټ٣ ؤڀڃ ٥ه٪ اٸثة انٱٱ اٸم ق٤ا اٸؿ بىل ټ٩اقنج ټٱ نؤڃ ب ؤڀڃ ټٿ احملرٽٷ - 4

٬ـهؤي ؤپ ،نڄا يف انځٱحت٥ك ذإٴكڂ ټٿ نىؾ ذ٥اٸٽڃ واڀراٹڃ ٸرهككڂ ٸځ٭ىلڄٻ، ؤو ٨اقنڄا ـىټڃ انهاتن اناكٿ ٤ .41-40 – انهظ٣ اٸاتٯ ٢نران اٸاڄه ٬يل: ق٤ىذڃ ؤٴصه. ځ١ه: رٱه تاٸ٥اٽح ٸى٣ قائهج

702

بىل بىل اٸ٥ىقج ٠نكقاڄما اٸ١ه٪ ؤقي تڃ اٸيت ؤنٱد تڃ ٸٵځڃ تهؤ ټٿ ٴٷ اٸرهٻ ،اتجمٹ اٸ٥ٹٽوتى٬اذڃ ٤ٽٷ ـٹ٭رڃ ٤ٹ ٺ1793ڄـ/1208ڂ اظٷ ٤اٺ اټٱ نؤڃ وتٱ ٬ها ؼىت وا٬

ټهٽح ڀه ذ٥اٸٻ (1)هٱرڃ يف اٸٱثائٷ "٤ٹ تٿ ٤ "ويف ځځح "٤ثك اٸهناپ تا ذانو" (2)اٸهٱح يف اٸثق انىائهح ٬ؽٱٱا ڀ٭ىلا وا٥ا يف ن٣ اٸثق.

وك ٤ن اٸؿ ٤ثك ،ىڀ ٬ٱك تكؤخ اٸهٱح ذ١هه ټځم ؤواـه اٸٱهپ اٸصاټٿ ٤هؤټا يف ذٺ 1776وتى٬اذڃ ٤اٺ ؤؼك ؤذثا٤ڃ ٸٹك٤ىج وڀه اٸهٱح اٸهنٿ اٸٱرىيل ټ٭ اٸهاتٹ تځعاغ يف اٸهٱح نٵٿ ټٿ تس ؤىٶڄـ(اٸم ٤1247ىڃ تـ"ؤنك تٿ ٤ٹ تىؼعه )خ

(3)ٺ . 1784/1785اٸٵا٪ ٤اٺ ح يفواٸرىڀ ؼس ؤ وااٸى

ڄى اٸىيف اٸٵثن وانه ي اٸهن ٤ثك اٸهنٿ تٿ نىقج تٿ ټاټ ذانو، انىائـه انځـإ ٤ثك اٸهناپ تا ذانو: - 1

اٸؿ ١نٽك تٿ ٤ثك اٸهناپ اوڄه، ټٿ ټاٸ٭اذڃ: ٤ٽكج انهك يف تاپ اٸهٱح، ٨ځح انهك اٸٱځين اٸكان، ڄى ټٿ ذټم .492انهظ٣ اٸاتٯ، غ ټاك اٸ٥ٱيب: يف هغ ټائٷ اٸرىؼك، ټځ١ىټح اٸهناڀح .ځ١ه:

.41-40 –٢نران اٸاڄه ٬يل: انهظ٣ اٸاتٯ، - 2ٴـثن ٺ ٤ٹ ك "١نٽك تٿ احل تٿ ى٫ تىؼعه " وك ٴاپ نـا 1821ح شاڀح ٤اٺ ٤ٹٽا ؤڀڃ ذإد تاٸٵا٪ واو - 3

و٠ٹد ذ٣ وناني ڀ٭ىلڄا 1843-1821اٸرإشن ٤ٹ تٱح ټكپ ااٸح بل ا٤رربخ نصاتح اٸىاوح اٺ ٸٹهٱح تاٸثق ٬ٽا تن ڀ ٴىاوح ك ٤ثك انٹٳ تهاڀح و واوح ٤ٹ ؤ٨ٹة انهاخ اٸٽاٶ اٸ٩ه ي، وذإد وواا نناڀح ؤـهي تاٸٱه اٸرى

وؤ ٹٷ ٤ائٹح اٸ٥ىووح "ټ٭ تٿ ١نٽـك" واوح تځ٭ح ـ٩ٹد قونا ٤ٹٽـا وقځـا ، ك احل ت٥ن اٸاتىپواظرٽا٤ا ٬ٹثرها ٴاڀىا ىاٹىپ قنارهٻ تاٸىرىڀح، وك ٴاپ نا ؤا قونا اا يف اٸاؼح اٸاح ٸرـىڀ ولٸـٳ

اٸؿ وټٿ انٵاٺ اٸرىڀن اٸمٿ ٤اهڄٻ ظة ان١ىج واؼرهاٺ اٸٹماپ رٽر٣ هبا اٸؿ ټ٭ يف ڀ٭ىي ؼٵاٺ ذىڀنى( و١نٽك تا تٿ 1855ټا 30-1837ؤٴرىته10ټ٭ تٿ ٤ىوو:ؤنك تا اوٶ اتٿ ټ٭ تا ذىىل انٵٻ تن )

ـثرٽرب ١22نٽك اٸاقٮ تا تٿ ؼن تا اٸصاين )( و1859ثرٽرب 22-1855ټا 30ؼن تا اٸصاين ؼٵٻ تن )(. .ځ١ه: ١نٽك انځا: 1859-1882

ٺ، 2004/2005بها٪ ناٶ تٿ اڄه، ظاټ٥ح ذىڀ، ذىڀ، ي ض ، ټمٴهج ټٱكټح ڀٷ هاقج اناظرن يف اٸرانؿ–انهظ٣ اٸاتٯ، ٤ثك اٸثا ټ٭راغ: .52-51 -اٸرٹٹ اٸ٥عٹ: انهظ٣ اٸاتٯ، وٴمٸٳ: .36-37 –

.43. ناق اٸاؼٹ:انهظ٣ اٸاتٯ، 123-124

703

، وڄى ټٿ (1)ٸٹؿ ؤ ي اٸ٥ثاي ؤنك تٿ ١نٽك تٿ امل انفران اٸرعاين حاٸهٱڄمڂ ذځة ڀإ يف تةح ؽهاوح يف و ؤهج ،ٺ1737ڄـ/٨1150ىا ځح ټىاٸك ٤ن ټا تا

ـك اٸؿ "ؤت ٭ اٸٱهآپ اٸٵهمي يف ثاڂ ٤ٹؼ ،ه٭ح ټث٥ح تاٸ٥ٹٻ واٸرى٪ وذوج اٸٱهآپويف ٬اي ،ـم اٸ٥ٹٻ ټٿ ٤ٹٽائهانا تٹ٧ ٤هٿ ځح ذىظڃ بىل ٬اي و ،٤ثك اهلل تٿ نى اٸرعاين "

و٤ٹڃ ك ؤـم ،اڄرٻ اٸؿ ترؽٷ اوناق والٴان ؤٴصه ټٿ اڄرٽاټڃ تاٸ٥ٹىٺ اٸكځح واٸكڀىح ټثاقت اٸځاهح ٤ٿ اٸؿ ١نٽك تٿ ٤ثك اهلل اٸرىاينٸة اٸىواين و٤ٿ اٸؿ ا (2)اٸهٱح اٸثح

٤ٿ اٸؿ ؤٿ ؤـم ، ؤـم اٸؿ ؤنك رهقق تن اٸؽهاء وذٹٽاپ بىل ٨اح لڄاتڃ بىل انطو (3) ىڀ وټه ذيفوذى٫ ت٥ اٸء ، ؤشځاء ټهونڂ نځٱح اٸٱثائٷاٸٱرىيل اٸهٱح اٸهناڀح

ويف ، (4)مث ك ذىاخ ٸڀ٥ىاٶ يف ؤ ي ن٩ىپ، ټرځٱ تن ذٹٽاپ و٬ايت٥كڄا ٤اق بىل اٸىٿ ٺ تإپ اهلل ك ٬رػ ٤ٹڃ اٸ٭رػ اٴرب 1782ڄـ/ 1196ڄمڂ اٸثٹكج ؤ٤ٹٿ ؤټاٺ نهىن ټهكڃ ٤اٺ ټهڂ ترهٲ ن٣ اٸهٮ هغ ٸڃ تإڀڃ فڃ وټهتڃ وٴا٬ٹڃ وآائ تإپ اٸځيب ٹ اهلل ٤ٹڃ وٹٻ ك

ٴٽا ټا٤كٲ وټ٥اوڀٳ و ٸكي اهللڃ ټٿ وانج اوٸاء ائ ى٪ ؤٴىپ وٳ اـهي وټځ٥ڄمڂ اٸهئح ڄ اٸيت ؽمخ ٤ىديرڃ تٱىج ٴثنج و ٸٱځڃ اٸمٴه انكك واٸىنق اٸم ؤټڂ ٤ٹ ؤذثا٤ڃ

ق ، .وؤا ٤ثك اٸثا ټ٭راغ:٢46نران اٸاڄه ٬يل: انهظ٣ اٸاتٯ، - 1

.وٴمٸٳ:28انىائه، ق ي پ، –ك ٸٹځه واٸثا٤ح، اٸىاق اٸىٸ L.Arnaud: R A Vol 5,A1861 ,Alger ,1861, p468, ) http://www.algerie ancienne.com . 08/01/2014ؤٹ٥د ٤ٹڃ ترانؿ )

.2امل انثة اٸرعاين، انهظ٣ اٸاتٯ، ځ١ه: و اٸرعاين ڀثح ٸٱثٹح ؤـىاٸڃ تځى ذىظن .ٺ (، 1678-1089ټاها ڄى اٸىيف ان٩ه ي ؤ ي ٤ثك اهلل تٿ بتهاڄٻ اٸىواين ټٿ ؤها٪ ان٩هب )خ اٸهٱح اٸثح: - 2

٤ثك تك ؤپ هٱرڃ ڀثد بىل ؤؼك ؤتځائڃ وڄى ټى ٤ثك اهلل واٸهٱح ڄ الٸح اٷ وك قـٹد انىائه يف ٤هك ټى .150 انهظ٣ اٸاتٯ، غ ټاك اٸ٥ٱيب: ځ١ه: اهلل.

ؼٷ ، هٱح ټر٭ه٤ح ٤ٿ اٸالٸح، ؤها ١نٽك تٿ ؤنك تٿ ڀاه اٸكن٤، ؤؼك احملكشن ٸٹهٱح اٺ اٸهٱح اٸځاهح: - 3 ، ځ١ه:1669ح، ذىيف ٤اٺ ٤ٹ اٸ٥ٹىٺ يف ٬اي وټه مث ٤اق بىل ټٱ نؤڃ وؤ واوح تىاق قن٤ح ٸځه اٸ٥ٹٻ واٸهٱ

.48انهظ٣ اٸاتٯ، اٸرٹٹ اٸ٥عٹ: .511-510 –، 1ض، ؤتى اٸٱاٻ ٥ك اهلل: - 4

704

وڄى ،وظ٥ٹرڃ ځ١ٻ ؤذثا٤ڃ يف هٱح ظككج ٠ٷ ك٤ىا نا تٵٷ ظك وڀا هاتح ناڀح ٤ه ٤اټاا وټ٥ځا ټٱاقمي اټځةا يف اټاٴٿ واو ،اٸؽهاء وذىاخ واٸىقاپ اٸ٩ه ي وذىڀ ټرعىٶ ٤رب

(1). ههوپ ٤ٹ ڀه ذ٥اٸٻ هٱرڃتا وڄهاپ ٸرء ٤ٹ ټٱه (2)وك ق٣٬ ڄما اٸځا انرىاك ٸٹؿ اٸثا ١نٽك اٸٵثن

اٱح ان٥ٹځح ټٿ ه٪ ڄمڂ ان، ٺ و٬ه ٤ٹ ؤڄٹها هثح 1748اٸهٱح تٹكج ٤ن ټا ٤اٺ تٷ ؤپ ڄما اـن ،اٸٹح كڂ ق٥٬د تڃ بىل اٸرىظڃ بىل ٬اي اٸيت ٸٱ ټٿ ٹاهنا ٴا٬ح اٸرهؼاب

ىاٶ 14و٠ٷ اٸؿ يف ڄمڂ اٸكان بىل ٨اح و٬اذڃ يف ،ټځؽڃ قانا وناذثا هها (3) .ٺ1815قٽرب 19ڄـ/1230

٤ٹ ٤ٽٷ اٸم (4)ٹ تٿ ٤ اٸرٽاينٱح اٸؿ ٤وتى٬اذڃ ذىىل اٸٱاقج اٸهوؼح ٸٹهوٴاپ ٸذاخ ،اٸىاوح ت٭ٷ ظهىقڂ وظهىق ؤتځائڃ اٸمٿ ٴاڀىا إذىهنا ٭ا ټٿ نان ذى٣

٬ٱك ،يف وىٶ ب٥ا٤اخ ڄمڂ اٸهٱح ؤٴصه بىل اٸثق اٸرىڀح اتن ى٪ واٸٱه اٸرىڀ قونؤټا ،اٸرىڀ تإټه اناض ٤ٹ ناين نځىبنؼٷ اٸاڄه تٿ ٤ثك اٸاقٮ اٸٱٽان بىل ذىون تا

ټص ١نٽىق اٸرىڀ اٸا٤ه ى٫ لڀىپ اٸم ٬ٽا ر٥ٹٯ ناڄن اٸرىڀن ټٿ اٸرعاڀن ٬ځعك

٤ٽان ڄٶ: - 1 ٺ، 2007، انىائـه، ټث٥ح انـ

121.وٸٱثـڃ: "اٴؽـٷ"، "اتجماڄـك "ؤتى ١نٽـك" ، "ؤتى ٤صٽاپ" ٴځرڃ:، اٸٵثن: ڄى ١نٽك تٿ ٤صٽاپ اٸٵهقاٸثا ١نٽك - 2

، ځ١ه: ؤنك اتٿ ڄاٶ اٸرٽاين "،"انځىن"..15، 1969، ٤امل ٸٵرة، اٸٱاڄهج، 1، ذػ: ١نٽك تٿ ٤ثك اٸٵهمي

.49-48انهظ٣ اٸاتٯ، ٢نران اٸاڄه ٬يل: - 3ؼ٭ اٸٱهآپ اٸٵـهمي وڄـى ، ذهىب يف ؤؼاپ واٸكڃ، ٺ1766ڄـ /1180وٸك ځح اناض ٤ٹ تٿ ٤ اٸرٽاين: - 4

ٺ وؤظـاوڂ اٸـؿ 1803ڄـ/1217اٸه٤ح، ٴاپ ؤوٶ ٸٱاء ٸڃ تاٸؿ ٤اٺ ٩ن، مث ذىظڃ بىل اٸر٭ٱڃ يف اٸكٿ واٸ٥ٹىٺٺ، ويف ـىاٶ 1805-ڂ1220ٮ واٸرهتـح وؤټـهڂ تثځـاء واوـح ظكـكج ترٽؼـد، وـك ؤنهـا ـځح تا

ټاني 12ڄـ/1260٭ه 22ذىيف اٸؿ ٤ٹ ىٺ اٸصشاء ، ٺ، ڀثڃ ٤ٹ نؤي اٸهٱح ـٹ٭ح ٸڃ1815ڄـ/ثرٽرب1230ٺ. ځ١ه: اٸاقٮ تٿ ؤنك اٸ٥هو اٸرٽاين اٸرعاين:1844 . 4-2و -)ټؿ(،و

770

ؤههڄٻ ٤ٹ اٮ اٸ٥ټح بتهاڄٻ اٸهاؼ و ،(1)ائك اټركغ ٬ها اٸؿ وهٱرڃ ڀ١ٻتٷ و٥ررب يف ڀ١ه ؤذثا٤ها ڀاهڄا وؼاټ ،اٸرىڀ اٸم ڀاٶ ه٪ ټفح اٸهٱح يف ذىڀ

(2) لټانڄا.

ڄا نصٹد يف و٬كخ انىائه ٤ٿ هٯ ذىڀ ٤نك٬ٽا ر٥ٹٯ تاٸهٮ اٸيتو٥ررب اٸؿ ټٿ ؤڀان اٸؿ (4):ذځة بىل ټاها ؤنك تٿ ٢نٹى٪(3)

ټا ظ٥ٷ ت٥ انرهن ٴكثىخ وٸ٥ٷ ڄما، ټا اٸهٱح اٸځاهح اٸكن٤ ڀاهDEBOUT وٴاتىين COBBOLANI٨ن ؤپ ،(5)ا ټر٭ه٤ح ٤ٿ اٸهٱح اٸځاهحٱى تإهن

(6)اٸالٸح انظػ ؤپ ټهظ٥ها وؤٹها اليل إهنا إپ تٱح اٸهٮ اـهي انر٭ه٤ح ټٿ اٸهٱح

.147-146 –انهظ٣ اٸاتٯ ٢نران اٸاڄه: - 1 ..28-27 –انكن اٸاتٯ، ٤ٽه تٿ ١نٽك تٿ بتهاڄٻ اٸهاؼ:- 2 ،ذـ٣: بتهاڄٻ اٸ٥ىاټه: ڀثح بىل اٸاتح وڄ ټٵاپ هب انهكح .ځ١ه: اٸاتح:- 3

.192، 1977، انىائه، ذىڀ، اٸهٴح اٸىځح ٸٹځه واٸرىو٣، ق ، اٸكان اٸرىڀح ٸٹځه، انين تٿ بتهاڄٻ اٸ٥ىاټهٺ(، ٸٱثڃ ى٬ح انهٮ تىڄهج ؤڄٷ ان٩هب انځ٥ٽح، واٸؿ 1492-1431ڄـ/895-835ؤنك تٿ ٢نٹى٪ اٸا ي: ) - 4

ٺ، ذرٹٽم ٤ٹ 1473ڄـ/٤878 ؤ ټكنرڃ اٸرهتىح ترىڀ وؤقي ٬هح انط ٤اٺ ؤؼك ؤذثا٢ اٸؿ ١نٽك تٿ ڀه اٸكنكڂ ؤاب اٸرى٪ ټٿ ؤټصاٶ ؤنك اٸ٩ىز اٸرثا اٸرىون وؤنك انٱځ٥ انځا انىائه، واٸؿ ٴاپ اؼة ټكنح

اٸهح اٸيت ٤ه٬د ٬ى ٤انټح ؤواــه واظرٽا٤ح تكؤ ؼاذڃ ټ٥ٹٽا ٸٹٱهآپ اٸٵهمي وڀاها ٸټٿ يف اٸه٫ واٸؽهاء ذهتىحاٸ٥هك ان٭ وتكاح اٸ٥هك اٸ٥صٽاين وذىىل ؤا بټاټح ظاټ٣ اٸكانوين تاٸٱنواپ، وٴاپ اٸؿ اتٿ ٢نٹى٪ ٤انا تاٸٹ٩ح وؼا١٬ا

.99 ٸٵراب اهلل ټانٴا يف ٤ٹىٺ ٤هڂ، ٴٽا نى تٱىج بقناٴڃ و٬هٽڃ .ځ١ه: اټن تٹ٩س: انهظ٣ اٸاتٯټاـح اتجمٹح اٸرانخيح ان٩هتح ١نٽك اټن تٹ٩س: - 5

.41-40 –، 2004ذىڀ، ټاني، ، 114، اٸ٥كق 31اٸرٽٽ ٸٹثؽس اٸ٥ٹٽ وان٥ٹىټاخ اٸځح ٨ٽانج هب ٹ تٿ ٤ثك اهلل تٿ ٤ثك انثان اٸاليل انىٸىق تثٹكجذځة بىل ټاها اٸؿ ؤ ي انٿ ٤ اٸهٱح اٸالٸح: - 6

ٺ، ؼ٭ اٸٱهآپ اٸٵهمي يف ټٱ نؤڃ وقني اٸ٥ٹىٺ اٸكځح واٸٹ٩ىح اٸيت 1196ڄـ /593ټكځح ثرڃ تان٩هب ا ٤اٺ اٸؿ ٤ثك اٸـٺ تـٿ ته٢ ٬ها تها٤ح ٴثنج وٴاپ ټٿ ؤتهو ىـڃ اٸمٿ ؤـم ٤ځهٻ ٤ٹٻ اٸ١اڄه واٸثاٿ اٸىيف اٸٵثن

ټ، مث نؼٷ بىل ذىڀ وذرٹٽم ٤ٹ ك ٴثان ٤ٹٽائها ٬اوقاق ٤ٹٽا و٬ٱها وذى٬ا مث اڀرٱٷ ٸرٱه تثٹكج الٸح ترىڀ اٸيت ڄـ، وق٬ٿ تـؽهاء 656ڀة بٸها و٤ه٪ هبا، وڀرعح ناٱاخ ټځا٬ڃ نؼٷ بىل اٵځكنح بىل ؤپ ذى٬اڂ اظٷ ځح

ذانؿ ذإ ڄمڂ اٸهٱح ٥ىق بىل اٸٱهپ اٸصاٸس ٤ه ټق وڄ ټٿ ؤكٺ اٸهٮ اٸـى٬ح ٠هـىنا ٤ماب انهح، و =انهظ٣ غ ټاق اٸ٥ٱيب: وارٱهان وؤوٶ اٸهٮ اٸيت ؤقـٹد اٸرى٪ بىل تق ان٩هب تانىاواج ټ٣ اٸهٱح اٸٱاقنح .ځ١ه:

777

٥ررب (1)ك ٤ه٬ح اٸا يٽهك اوٶ ٸٹهٱح ٬ةپ اتځڃ وبلا ٴاپ اٸؿ اتٿ ٢نٹى٪ انوذ٥هد ڄمڂ اٸهٱح ،اتح ټځهعا وټٹٵا قځا وقوٸحانا انٱٱ نا ٸٵىپ ظ٥ٷ ټٿ اٸ

بىل ټ٥انح ككج ټٿ ه٪ اٸٹاخ اٸ٥صٽاڀح يف ذىڀ ٸمٸٳ ـثد ت٥ اٸء مث ٤اقخ (2)٥ىق اٸا ي ان اٸم ؤڃ ١نٽك٥ح" ټٽ ظكك وڄى "تد اٸهٸٹ١هىن ٠نكقا ند

.(3)تاٸؽهاء انىائهح اٸرىڀحاٸم (4)٥ىق اٸا يانو٤نك ټٿ ؤڄٻ اٸفاخ اٸاتح اٸ٭ا٤ٹح واناشهج فح اٸؿ

تإڀڃ كٺ ى٪ بشه نا٤ڃ تٶ ،ومٴه اٸ٥كواين ،ذىڀ وانىائهٴاپ ٸڃ قون تانو يف ؤؼكاز

، اناح اناټ٥ح ٸٹكناـاخ واٸځـه ١1نٽك ؤنك ونڀٱح: .وٴمٸٳ:99اٸاتٯ، = . 14ٺ، 1990ڄـ/1410، واٸرىو٣، تنوخ

ڄى ٤ه٬ح اٸٱنواين ان٩ه ي اناٸٵ، وڄى اٸىٸك اٸصاين نك تٿ ٥ه٬ڃ ٤ثك ان تٿ ٤ٽاق انځثٹ تٱىٸڃ: ك ٤ه٬ح اٸا ي: - 1 ته٢ يف اٸرى٪ واٸ٥ٹىٺ اٸځٱٹح واٸ٥ٱٹح وټٿ ټاٸ٭اذڃ ٴراتڃ:، ٸ٥ٹٽاء٢نٹى٪، ؼ٭ اٸٱهآپ وذرٹٽم ٤ٹ ك واٸكڂ و٨نڂ ټٿ ا

اٸكن اٸ٭ائٯ يف ٤ٹٻ اٸهٱح وانٱائٯ، ٤ٽٷ اٸؿ ٤ٹ ذإ قوٸح يف اٸٱنواپ ذٵىپ ى٬ح اٸات٣ ذػ تانٵٻ ان٭ ٸٱثائـٷ انىاٸـح ٸـڃ يف وذكنؤ ٤ٿ انٹٽن اٸىڄٿ انره واٸځ٭ىل انؽ اٸځاڄ، وٴاپ ٸڃ لٸـٳ ت٭ـٷ ق٤ـٻ ا

ٺ، وو٥ح واق انٽـاٶ 1532يف ټى٥رن ها: تاٿ اٸٱهپ يف اثاپٺ، وك نٵٿ ټٿ ڄىٺ ان٭ن و 1532ڄـ/842ؤتـى ځ١ه: .ؽ د ٤ٹ اٸكوٸح اٸاتحٺ، ٨ن ؤپ نٹح قن٨ىز تاا نصٷ ټا و٥د ؼك ٸٹځ٭ىل ان1540ڄـ/947

ق ، انٵرة اٸرعان ٸٹثا٤ح واٸځه واٸرىوـ٣، نځثٹ:اٸ٭غ ٤ثك ان تٿ اٸ٥ٽاق اق ، .وؤا: ٤ٹ اٸا ي: 277، 8، ض4تنوخ، ق ي پ، ټط

،<<كج ٸكناح ذانؿ اٸاتحټاقن ظك>>وٴمٸٳ: ٤ه٬ح اٸا ي: 38، 1982ٸثا، –قان اٸٵرة اٸ٥هتح، ذىڀ .65-55 –، 1979ذىڀ،

ځ١ه:١نٽك اټن تٹ٩س :.ڄى ؼ٭ك ٤ه٬ح اٸا ي وشاټٿ ؿ ٸٹهٱح اٸاتح ١نٽك ان٥ىق اٸا ي:- 2 ،96

.49. ځ١ه: اٸرٹٹ اٸ٥عٹ: انهظ٣ اٸاتٯ، ٺ1663ځح ڄى اتٿ اٸؿ ټ٥ىق اٸا ي ذىىف ٤ٹ اٸا ي: - 3ڄى ان٥ىق تٿ ١نٽك اٸا ي تٿ ٤ثك اٸٹ٫ تٿ ؤ ي تٵه تٿ ؤنك تٿ ٢نٹى٪ تٿ ٤ٹ تٿ ١نٽك تٿ ټا٤ك ان٥ىق اٸا ي: - 4

س ؼ٭ك تٿ ٢نٹى٪، اؼة نىٶ اهلل .وڄى شاٸ، ...تٿ ڄمٷ تٿ ٤ثك اهلل تٿ ټ٥ىق، تٿ ٹٽاپ تٿ ټهواپ تٿ ٤ثك اٸ٩ينٺ بىل ذىون وڄى ـ٩ن، 1557ڄـ/965اڀرٱٹد تڃ ؤهذڃ ٤ٱة ٱى اټانج اٸاتح ٤ٹ ك اٸ٥صٽاڀن واثاڀن ٤اٺ

ؼ٭ اٸٱهآپ اٸٵهمي، وذرٹٽم ٤ٹ ك ىؾ ؤظء ٴاٸؿ اٸرىايت انغ انكوڀح وثىڃ، وت٥ك ؤقائڃ ٬هـح انـط ـځح ټه ٴٽؽٽك تٿ ؤ ي اٸٱاٻ انه اناٸٵ و١نٽك تٿ ١نٽك انځىيل اٸـا٥٬ وـاحل ٺ اذٷ ت٥ٹٽاء1594ڄـ/1003

اٸثٹٱين اٸا٥٬ وامل اٸځهىن وڀا آناءڄٻ، ٴاپ اٸؿ ټ٥ىق ٤ٹ ار٩اٶ تاٸرإٸ٫ ټځم ثاتڃ ٬ٵرة ناڀح ٤ه ٴراتا =١نٽكځ١ه:.هغ ٤ٹ انفره اٸ٩ن، انٱهب ان٭كاٸ يف اٸرانؿ واٸ٭ٱڃ واٸرى٪ واٸرىؼك ٴـ:اٸ٭رػ انځن، اٸكن اٸ٭ائٯ

777

،٬ٱكٺ بٸهٻ ټٿ ؤظٷ اڀرانٻ ټٿ ٠ٹٽاخ اٸثاٷ بىل ڀىن انٯ وادياپ ٯؤڄٹها وت٥كڄٻ ٤ٿ انواٸصاين كٿ اوٶ تاٸىاق وټكځح اٸىاق ذهك ٸڃ ت٥ٽٹن ڄاټن ټٿ ؤ٤ٽاٸڃ ٬ها اوٶ تځائڃ ټع

(1) .ٺ 1597تٱٽان ځح اؼح يف نپ ؤتكا نعٻ ذإشنڂ اٸاڄما ٤ٿ ڀاڃ اٸكين يف ټكځح اٸىاق وڄى ٱا

ااٸح وتثة ذىذه ٤اذڃ ټ٣ ،ؼس ڀاڄ اٸٹح انهٴىح يف ٴٷ ټٿ انىائه وذىڀ ،اٸثٹكٿنځٱح وټا ظاونڄا ويف ڄمڂ ا (2)اٸرىڀح نإ بىل ظثٷ تان )تاٸٱهب ټٿ ـځٹح( وؤاٺ ٬ڃ واوح

تٷ ٴاڀد ،وذثڃاټرك بىل ٴٷ ټٿ اٸٱاٸح وىٮ ؤڄهاي اوا٥ اقځ اٸڃ ڀ٭ىل ارا٢ ؤپ نبٴٽا ٥د ڄمڂ ،اٸٱثائٷ واه يف ټځٱح اوناي ذصىن ٤ٹ اٸٹح وڄ ټك٤ٽح تٱىج اٸاتح

ٸمٸٳ انكخ ټ٣ ،پ اؼراظد بٸڃبج ٥ثح ذى٬ه نا اٸځك اٸ٥ٵه اٸهٱح ٸنذٵاو ٤ٹ ا٤كه اٸث٥ ناٸ٭ها ټ٣ و٭ ،ٴربي اٸٱثائٷ اناشهج يف ٤اخ ٴ اٸثٹكٿ ؤ وڄ ثٹح انځاڀح

انځاڀح بىل ـٹ٭اخ ذانخيح ٸرٹٳ اٸ٥اخ اٸيت نتد انځاڀح تٱٱڃ اٸؿ "٤ثك اٸٽك ، ٸر٥ تكونڄا ثٹح انځاڀح ٸٹر٥اك ټ٣ ثٷ (4)اٸم ٴاپ ٸڃ ڀ٭ىل يف ځځح (3)اٸا ي"

. وؤـا 63-62 –، ٤ٹ اٸا ي: وٴمٸٳ:111-110 –انكن اٸاتٯ، اٸ٥كواين:= .21، و2ض، اٸ٥ىاټه: انهظ٣ اٸاتٯ بتهاڄٻ

21اٸاتٯ، و اٸ٥ىاټه: انهظ٣ .وٴمٸٳ بتهاڄٻ123-122 –انكن اٸاتٯ، ١نٽك اٸ٥كواين: - 1 .39 ، ١نٽك اټن تٹ٩س: - 2ارهه تترڃ وـىڃ نهوب ټرىاٹح ك اذهاٲ اٸ٥صٽاڀن يف انىائه وذىڀ، وذثثد اٸؿ ٤ثك اٸٽك اٸا ي: - 3

اڀرهد ت٭هانڂ بىل ظثٷ ان ترڃ ڄمڂ يف اڀ٭اٶ انځاڀح ٤ځڃ واڀٽاټهٻ ٸٹ٥صٽاڀن ٣نا ذثة يف ڄىديرڃ يف ټى٥ح نڄثح ( وق٬ٿ هبما انثـٷ. 1616ڄـ/1025مث اڀرٱاٸڃ ٸٹعهك، مث نظ٣ بىل ټٵٽځڃ تىاق ڄٶ نثٷ ؤنى وټا ٸثس ؤپ ذىيف ځح )

.74، ځ١ه: ٤ٹ اٸا ي: ٱح اٸؿ ؤنك تٿ ٢نٹى٪ ٤ٹ ڄځاٲ ټٿ انانـن ټٿ هظ٣ ذانؿ قـىٶ انځاڀح بىل اٸهٱح اٸاتح ؤاٺ ټا اٸه - 4

ٺ، وتاـا٬ح بىل 1473ڄــ/ 878ك ؤؼك ؤتځائها ؤنك تٿ ڀه انٱځ٥ انځا ټٱكٺ تٿ ٢نٹى٪ وذٹٽمڂ اٸىيف ت٥ك ځح انځاڀح ؤڀ١ٽد ثائٷ ؤـهي ٸٹهٱح اٸاتح ٴإوق ٥ك اٸمٿ ٴاپ نٻ قون ڄاٺ يف اٸها٢ اٸٱائٻ تن اٸاتح واٸكوٸـح

٬اني، وثٹح هوق اٸيت ذ٥ررب ڄ اـهي ټـٿ 2700اٸځ١ه بىل ىهتٻ اٸثهح ؼس ٴاپ ٤كق ٬هاهنٻ ٷ بىل ان٭ح تؤىي اٸٱثائٷ اٸيت ڀاهخ ك ٤ه٬ح، ثٹح قنك اٸمٿ ٴاڀىا نصاتح ؼهاي ٸك ٤ه٬ح وؤهذڃ ټٿ ت٥كڂ، تاا٬ح بىل ثٹح

=ح وٴمٸٳ ثٹح اٸځٽاټح وتين تهتان وٴمٸٳ انهاٴرڃ وؤوق ټهٹهٷ واٸځثائـٷ انٽاټح اٸمٿ ؼ١ىا نٵاڀڃ تن ټهك اٸات

773

ؤټا ٬ا ر٥ٹٯ ،(1)ٺ1828اٸځٽاټح ت٩ح ١نانتح تااخ ځځح ٴؽههبٻ ك ؤنك تا ٤اٺ تځاها ك اٸٹح اٸرىڀح ٬ٽؽاذڃ ٤ككج ظكا وك ٨د ظىءا ڄاټا ټٿ ٴراب اٸ٥كواين

(2)اٸم كٺ ٬ڃ ٤ها ذانخيا ٨ٹة اٸىائ٣ اٸيت ن٥رها تاٸٹح اٸرىڀح ڄځاٲ.يف ٴ اٸٹاخ اناٴٽح تاا٬ح بىل ټا ثٯ ٸ٥ثد اٸهٮ ؤقوان اح ٸٹ٩ ٤ٹ

ؼح اٸٱثائٷ اناشهج يف اٸا يا٤كج ٥ثح ؼس ظمتد بٸها ٴربهنا ذهذٵى وذٱىٺ ٤ٹ ٹكٿ اٸثوو٠٭د ت٥ اٸهٮ ؤشځاء اٸها٢ تن اٸثٹكٿ ټصٹٽا ٥٬ٷ تا وك، اٸاح يف ٴ اٸثٹكٿ

ٺ( 1809-1802ذىڀ ټ٣ اٸهٱح اٸكناوح ٸٹصىنج ٤ٹ اٸٹاخ اناٴٽح يف انىائه)ٴاڀد ټٿ ٽٿ ؤؼك ؤثاب ٫٥ ك انٵٻ اٸ٥صٽاين يف انىائه تٷ انهوب وـاد ؤهي

.اٸٱىج اٸ٥ٵهح انىائهح يف اٸٱهپ اٸرا٣ ٤ه ټق

ؤنك تٿ ١نٽك تٿ ى٫ انٹٱة تإ ي ، ڄ هٱح ى٬ح ذځة بىل اٸؿ ١نٽك اٸ٥ه ي ٺ1737ڄـ/1150تىاؼ ټهاٴ ٤اٺ (3)ين ونواٶوٸك يف ثٹح ت اقن اٸه٫ قناو

٤ٹ ٤ثك اٸهناپ انٽاٶ اٸ٭ا وٴاپ لو ذهقق قائٻ ٤ٹ قنوي اٸىيف " اټرهٿ اٸركن ت٭ايوت٥ك ارټڃ اٸهوؼح ټٿ فڃ ،(4)ـه ىؾ اٸهٱح اٸى٬ح اٸيت نرك بىل ؤ ي ټكٿ ٥ة"آ

، ٤ٹ اٸـا ي: . وٴمٸٳ:181-180 –، انكن اٸاتٯ ١نٽك تٿ ٤ٽه اٸ٥كواين: ځ١ه:= .107-106 –، .و١نٽك اټن تٹ٩س:68

.28اتٯ، انكج ٤ٽناو: انهظ٣ اٸ - 1 .259-173 –انكن اٸاتٯ، ځ١ه: ١نٽك تٿ ١نٽك تٿ ٤ٽه اٸ٥كواين: - 2، 2008ٹځه واٸرىوـ٣، انىائـه، ،قان اٸثائه ٸ2حي تى٤ىى، ذػ: ا٨ا تٿ ٤ىقج انىان: -3

303. ٪ تإ ي ټكٿ ؤٹڃ ټٿ اڀكٸ وتاٸرؽكك ټٿ ؤتى ټكٿ ٥ة: ڄى اٸىيل اٸاحل ٥ة تٿ ؼن اڀان ان٥هو 4 -

ذىىف واٸكڂ وڄى ٩ن، ٩٬اقن ؤتى ټكٿ ټٱ نؤڃ ټرعها بىل ان٩هب ا –هح ټٿ هي ؤثٹح –ؼٿ ځاڀح ونا مل جيك ٬ها ټثر٩اڂ ټٿ اٸ٥ٹٻ ٨اقنڄا ٥نى ثرڃ اٸيت تٱ ٬ها ؤاټا مث ك ټهاٴ، و٬ها ذ٥ه٪ ٤ٹ وؼٷ تځعح

ذىظڃ بىل ټكځح ٬اي اٸيت وٺ ظاټ٥ها اٸم وڀكٸن ٬إقـٹىڂ يف نٹح ان وك ٤ٽٷ تانځكح ټكج ټٿ اٸىټٿ مث ذهٴها ا =مث ٤اق وارٱه تان٩هب، مث ذىظڃ بىل ذٹٽاپ اٸيت ؤنڃ ټځا بىل انط، ؤٿ ذىوق ڄځاٲ تر٥اٸٻ اٸى٬ح ، ٥ط تاٸ٥ٹٽاء واٸ٭ٱهاء

772

ڀه ق٤ىذڃ انرٽكج ذثا٤ڃ وټهكڃ و٤ٽٷ ٤ٹ واوح ٸڃ يف تىتهػ وؤـم جيٽ٣ ؤإذ ه٢ يفمشاٸڃ و٨هب وـىاوك ٤ه٬د ق٤ىذڃ ٤ناؼا يف ٴٷ ټٿ ان٩هب ا ،(1)ټٿ اٸالٸح

وك قـٹد ڄمڂ اٸهٱح انىائه ت٭٥ٷ ٤ثك اٸٱاقن تٿ ،ټر٩ال وذٹٽاپ وذانخو ٴىڄهاپ انىائه (2) .اٸه٫ اٸم اق شىنج ك تااخ اٸ٩هب

ڀ٭ىلڄا وىج اڀرانڄا وبمنا ذثځها اٸران اٸصىن ك اٸٹح حځځا ټٿ اٸكناوح ٸ ٥٥وټا وك ٬عهخ شىنذاپ هح تٱاقج اتٿ اؼه و٨هتح تٱاقج اتٿ اٸه٫ وك ،اٸ٥صٽاڀح يف انىائه٥اها يف وٴما اٸرىڀح ت٥ك بقناٴهٽا تةـ٭اٮ ټا٬ح اٸك٤ٻ ټٿ اٸٹاخ ان٩هتح ٸٱد اٸصىنذاپ ٴ

٬ٱك ؤځ٣ ،اٸٱاء ٤ٹها ٤ٵها وتاٸرايل ٥ تا ذىڀ ٸرٽىٷ وذك٤ٻ ڄما اتجماٶ اٸهك واٸ٥ىپ ځتٿ اؼه وؼهڃ ٤ٹ اٸ٭رٳ تإذهاٲ انىائه وو٤كڂ ترٱكمي ٴا٬ح اٸانىقج تا

(3)اٸوټن ټٿ ظهرڃ .ا ب ؤپ آشان ٽؼك هنائ نو٣ ون٨ٻ ؤپ اٸٹاخ انىائهح ك نٵځد ت٥ك ظهىق ټځح ټٿ

ڄا ٤ٹ اٸثق واٸ٥ثاق ټصٷ :ااٸصىنذن ٱاي نعٻ انائه اٸيت ـٹ٭رواٸ٥ٵهح واٸثهح اٸيت تمٸد يف ثٷ بناق ٬رٷ ڄمٿ اٸ٥ٽٹن اٸرٽهقن اناقح انائه -1

(4). ڀ ٬ٽا ت٥ك٣نا ذثة يف ب٥ا٪ اٸٱكناخ انعىټح ٸٹٱىاخ انىائهح نٱاوټح ار٥ٽان اٸ٭هڄعهج اٸٱثائٷ اٸٱاځح يف انهح اٸ٩هتح ټٿ انىائه ٥نى ان٩هب ا ټٿ ظهاء اٸاح -2

وڀٱح شاٸصح ؼاح ظكا نصٹد يف ، واٸٱٽ٣ اٸ٥ٵه انٹ ٤ٹها ناڀكهتا اٸصىنن اٸهثح

وؼ اٸؿ تههج وا٥ح وټٵاڀح ن٥٬ح، وك نهض ٤ٹ كڂ ٤كك ، ناح اٸيت انمڄا ټٱها ٸڃاٸى وو٣ ـانڂ ٤ٹ = 450-449 –انهظ٣ اٸاتٯ، غ ټاك اٸ٥ٱيب: ڄـ.ځ١ه:594اٸٹثح اٸمٿ اق٤ىا ٸىح، ذىيف ؤ ي ټكٿ ٤اٺ

.18انهظ٣ اٸاتٯ، وؤا: ٢نران اٸاڄه ٬يل: .152انهظ٣ اٸاتٯ، :غ ټاك اٸ٥ٱيب- 1 .54انهظ٣ اٸاتٯ، ٢نران اٸاڄه: - 2ذه: ٤ثك اٸ٥ىى ١ن٭ى نايت: . وٴمٸٳ:87انكن اٸاتٯ، ؤنك اٸه٫ اٸىڄان: - 3

.95، 2007تى٥ة، ق ، ټځىناخ قؼٹة، انىائه، .38 انهظ٣ اٸاتٯ، ؼځ٭ ڄٹ:- 4

772

رها انٵىټح اٸرهٴح يف ڄمڂ ولٸٳ تثة اٸاح اٸيت اذث٥، (1)٬ٱكاپ اٸصٱح تن اناٴٻ واحملٵىٺاٸ٭رهج ټٿ ٬ه ناتح ون ٤ٹ اٸٵاپ يف اظرٽا٤اهتٻ ـح نكشهٻ يف اٸاوپ اٸاح اٸيت

اټه اٸم ؤقي بىل اذا٢ ٬عىج اٸٱاٮ تن انٵىټح واٸ٥ة بىل ؼك ، ټځ٥ىا ټٿ اٸرؽكز ٬هاٹة ؼس ٸى ، اناڄهٻ -پؤ اٸٵا –ا ...وؤتكوا ن٭١ا كك>> و٭ڃ نكاپ ـىظح تٱىٸڃ:ڄمڂ اثاب ڄ اٸيت ، نا ؤ٬ؽىا نٻ ٤ٽا كون يف ؤڀ٭هٻ آنائهٻاذهاٲ ټٿ انىائهن ؤقاء

(2) .<<د ٤ٹ اٸكىاپ و٤ٹ اٸىني يف اټىنيف هخاڀرتاا٬ح بىل اٸهٮ اٸاتٱح لاخ انهظ٥ح انرثاقٸح تن اٸثٹكٿ ذىاظكخ هٮ ؤـهي

اٸيت ٤ٽد ب٥ا٤اهتٻ (4)اٸىاڀح و اٸثحو (3)اٸرن وڀ٥ين تمٸٳ ٴٷ ټٿ اٸهٱح اٸٱاقنحهيف اٴٷ ټٿ انځاٯ اٸهح تانىائه وٴمٸٳ اٸرىڀح ٴاٸٵا٪ وڀ٭ح،.... وك ٸ٥ثد ڄمڂ اٸهٮ

٨رهاب ټٿ ذٹٳ اټه اٸم ك٤ىڀا بىل ٤كٺ ا، قونا ڄاټا يف نرن ؤواه اـىج تن اٸ٥ثنيف ڄما اٸثٹك ؤو لاٲ ؤشځاء انهوب اٸيت ٹرىٺ هبا ٴٷ ه٪ ٸاحل اٸه٪ اـه اپانځاهج اٸيت ٴ

يف ټد تڃ او٬ ٤ٿ اٸكون اٸم ، اٸ٭هڀ اڀكٸ٥د ك تااخ اٸثٹك ؤو ؼىت ؤشځاء اؼرٶا يف ذى٬ن ټ٥اڄو٤ٽٹها ٤ٹ ٬ اٸځىا٤اخ تن اٸٱثائٷ بىل ٤ٹ انىح اټح واٸ٥هتح ان٭ا

اټه تانكائػ ؤڀرعد ٸځا ؤا ذهاشا ٥ها ڄاټا ىاء ذ٥ٹٯ و، ٸٹٱىا٬ٷ اٸرعانحاټٿ يف اٸهٮ وڀمٴه يف ڄما اٸإپ كج ټ٭ تٿ ٤ىوو "هبعح اٸائٱن ،(5)وؤلٴان قونااٸكځح ؤو ؼىت ؤ

.39-38 –، اٸاتٯ انهظ٣ ؼځ٭ ڄٹ:- 1 .119 ، انكن اٸاتٯ نكاپ ـىظح: - 2ٺ، ت٥ـكڄا 1077ڄـ/ 470اٸهٱح اٸٱاقنح: ذځة ٸٹؿ ٤ثك اٸٱاقن انين ڀثح بىل ظپ ت٭اي اٸيت وٸك هبا ځح -3

ٿ ٴثان ىـها وټرى٬ها، وذ٥ررب اٸهٱح اٸٱاقنح ؤـكٺ اڀرٱٷ بىل ت٩كاق اٸيت ٴاڀد ذ٥ط تٵثان اٸ٭ٱهاء واحملكشن، ٬إـم ټانهظـ٣ اٸهٮ اٸى٬ح ذإا وؤونا ٠هىنا ٤ٹ اٸ٥امل اټ وؤكټها وظىقا يف انىائه. ځ١ه: غ ټاك اٸ٥ٱـيب:

.95اٸاتٯ، واپ اقن، و٤ه٪ تاٸٱځكوـ ذځة بىل ټاها اٸؿ ١نٽك تٿ ٤ثك اٸهناپ تٿ ؤنك تٿ ؤ ي اٸهٱح اٸىاڀح: -4

ٺ، ؼ٭ اٸٱهآپ اٸٵهمي واٸ٥ٹىٺ اٸٹ٩ىح مث ذىظڃ بىل ٬اي اٸـيت 1650ڄـ/1062ڀثح بىل اٸٱځاقح تثان، وٸك اٸؿ ٤اٺ ټرٽكج ؤىنا ټٿ ٬ها ؤـة ٬رهاخ ؼٹرڃ، نا ؤـمڂ ټٿ ٤ٹٻ ٤ٹ ؤك ٤ٹٽائها، ت٥كڄا ٤اق بىل اٸىٿ وؤڀإ هٱح

.137-136 –انهظ٣ اٸاتٯ، غ ټاك اٸ٥ٱيب: : ځ١ه:اٸالٸح .31-30 –انكج ٤ٽناو: انهظ٣ اٸاتٯ، -5

771

وظاءخ ٸ٩ح ،ىائه وذىڀ ٴصن ټٿ اٸىاوا اٸهناڀح تانيف" اٸيت ٴاڀد ذٱهؤ ت٥ك هناح اوناق ٥اټح ـؼ٭١ها ٸٹا بىل اٸٹ٩ح اٸكانظح ټٿ ؤظٷ ذهٷ اٸٱكج ٨ن ټرٵٹ٭ح يف اٸة ٸ٩ى هة ظك

وڀىنق ت٥ ؤتاهتا اوىل : ،ټٿ اذثا٢ ١اٺـاهلل تاق لا اٸځ تٻ

مث اٸج ٤ٹ اناؼ ٸىٸٷ ىن٢واٸٷ اٸى٬اء ـڃ ؤڄـوؤٸ

تانٽك واٸٵه ٤ٹ اٸـكواٺ ٷـك ؤوٴ نىٶ يف اٸ٥ٽ١نٽ (1)ٷ ة نځهاظهٻ ذثـ٣ـوٴ

.287، ٤ثك اٸثا ټ٭راغ: -1

111

الخاتمة

111

ػهذ انذااخ خالل ويف هناح ز ادلزكشج ادلخصصح نهثحس يف انؼالقاخ اجلضائشح انرىسح و( خنهص إىل انرائط انرانح :1111-1381)

أ نهشواسة انراسخيح دوسا ايا يف ذىظ يؤشش انؼالقاخ تني انثهذ خالل ذزا انؼهذذ وحتكى يف ز انؼالقاخ أسثاب ػذذج ساسح واقرصذادح ، تطاتغ انرىذشوانز اذسى يف رله

وأخشي إقهح ذرصم يف أصيح احلذود، مما أفع يف انهاح ، واظراػح كهعشاخ انقثائم احلذودح إىل ذىاظ يؼسكش انثهذ يف انؼذذ ي انىقائغ طهح فرشج انذساسح.

انشؤو انرىسح كا تفؼم اسرعاد تؼط حكذاو ذذى ذثني أ انرذخالخ اجلضائشح يف ومل ، ادلرؼني ػ األداء انعذش أو ي أظم يؼاقثح انثااخ ، تانقىاخ اجلضائشح نرذػى سهطاهنى

نثرها تاالرصاس ظى انرشاب انرىس أو ذغري ظذى اغضائش يف ظم ذذخالهتا وانيت كههد حتاول اجلرصاسا حبصذ انؼذذ ي انغذائى وحتصذم ػذذذ االيرذاصاخ تم اكرفد يف حال ا، اإلانح

وانرسهالخ االقرصادح ألستاب انذونح اجلضائشح وانيت أظشخ كصريا تاالقرصاد انرىس .اسذرخذيد أشاءذا ، ػالقاهتا ترطىساخ ويشاحم ي صشاع تش إىل صشاع حبش وسيش

كهعىء تا ذذى السذرخذاو انؼذى ، أسانة وذقاخ خمرهفح وظفد يف يذا ػالقاهتاإىل تاإلظذافح ،ػه انسهطح اجلضائشح واجلىاس واسرانح تؼط انقثائم احلذودح ودفؼها نهرشد

إقايح حكاو ذى نسهسهح حتانفاخ يذغ إىل فىصىال ،دػى حشكاخ انرشد انيت اذنؼد يف اإلانحهبذف كسش انقىج اجلضائشح وصػضػح األي واالسذرقشاس ، كادلغشب األقص وطشاته : دول اجلىاس

داخم أسظها . رعذح ، أسهد ادلشاحاخ ادلسرشج يف ذىفري اجلى ادلالئى حلشكاخ انرشد داخم اإلذانرني

وى يا دفغ تاإلذانرني ألخذز ، اشغال انسهطرني تادلىاظهاخ انؼسكشح انيت مجؼرها ظذ تؼطكرحشش اجلضائش نىشا :اخ انذاخهح وحتقق اجناصاخ داخهح ايح فرشاخ ذح نؼالض تؼط األصي . و 1171ي االحرالل االسثاين ػاو

111

حملاستح ريا اخلالف تها أكصشدػد انذول األوستح حانح انرصذع تني اإلانرني وأظعد وخاصح فشسا انيت ،أ ذؼاو أو ذكرم يغاسيب ي شأ أ هذد يصاحلها االقرصادح يف ادلرىسط

ألخشي كرضوذا نرذى تصذفقح اا إلحذي اإلانرني نعشب اإلانح يساػذهت دد يف ذقذميذرشمل ، نرطىقها يف يشحهح أخشي تساض ي ادلؼاذاخ ع ذلا حادذا تذم و1318األسهحح ػاو

وختثطهذا تأصيذاخ ، نرعح أ اشغال انذونح انؼصاح و1381يف احرالل اجلضائش ػاو وذؼاوهنا و .1311حادج خالل ز ادلشحهح قذ أخش ي يؼاجلرها نهىقف إىل غاح

كذاخلشاب :أششخ ز ادلشاحاخ ػه أوظاع انثهذ وخهفد خسائش تانغح تششح ويادذح فعذال ، كانكاف وقسطح وذثسح :انؼشاين انز ي ادلاطق انيت كاد يسشحا جلم األحذاز

ح انيت كاا يف أي احلاظح إنها يف ظم ذصاػذ اذلعح االسرؼاسح األوستح ػ اخلسائش انؼسكشاظهح اخلطش األوسيب فثذل أ ذسرغم ز اإليكااخ انؼسكشح يف يى، ػه انذول األفشوآساوح

وى يا أشش ػه انقىج انؼسكشح نهعضائش وظؼهها ، ، وظهد يف حشوهبا ظذ تؼطانز شصذمهاوانيت ارهد تذاحرالل فشسذا نهعضائذش ػذاو و 1311احلهح انفشسح ػاو ذفشم يف يقاويح

و.1381اذعح أ ز اخلالفاخ انساسح كاد ػه يسرىي ػىد )انسهطرني ( ال يسرىي أفق

ومل ذؤشش ػه ظسش انرىاصم ادلرذ تها ػذ ، أل شؼ اإلانرني ػاسظا زا اخلالف وأكشا، االحرالل انفشس نهعضائش واالظراػح وانصقافح انيت اسرشخ حىت يف فرشجانصالخ االقرصادح

مما ذل ػه ػق ز انصالخ ، كافح انسذ وانؼى ألشقائهى اجلضائشني أ قذو انشؼة انرىس وانيت دترد أكصش أشاء األصياخ .

ي ي حكاو ذى غري أ ػقذج اخلىف نذ، و1311سغى ػقذ اإلانرني نهصهح انهائ ػاو ظؼههى رؼاوى يغ االحرالل انفشسذ نهعضائذش ، خصى نطادلا أسقهى وذسثة يشاسا يف إرارهى

حبس مل رىاىا يف إيذاد تكافح اإليذاداخ وانرسهالخ حلذ دفغ هبى نقطغ اإليذذاداخ انقاديذح

121

انرخهص ي خصى قى وذفهى ي وساء رنك كا اششا ى ، نهعضائش ي طشف انذونح انؼصاح وأعا ي أظم احلصىل ػه يكاسة ذىسؼح يف اجلضائش .

يسذاو ذز وثق أ أشري يف األخري تأ ػذو اسرؼذاد حكاو اإلانرني نرخط وجتاوصوػذو ذقثههى إلقايح ذؼاو ي شأ أ سهى يف حتسني أوظاػها أكصش وميكذهى يذ ادلشحهح

يىاظهح األخطاس احملذقح هبى ، تشكم أك ، قذ ظؼهها قؼا فشسح يف فخ االحذرالل انفشسذ .و1331 سح وفشض احلاح ػه ذى و 1381 سح احرالل اجلضائش

121

المــــالحــــق : .زوغ اإلداس يف اعبضائش خال اؼهذ اؼضبينا -( 11

.عذو ىمؼ ازؾبس ؤىاع األوثئخ يف ثؼل اؼبذ اعبضائشخ خال اوش اغبثغ ػؾش -(12

.وصوخ ؤسؽلخ رىمؼ بعشاء اقؼ ثني اإلبزني اعبضائشخ وازىغخ -(13

.ؼبدل اغبذود ثني اإلبزني اعبضائشخ وازىغخ -(14

.1628ـ ارلبهخ مجو اغبذود ثني اإلبزني اعبضائشخ و ازىغخ ػب -(15

وصوخ ؤسؽلخ رىمؼ ؤداء رىظ غبىخ اضذ غضائش ورنشسب زا اإلعشاء وسؿجزهب يف ازخـ -(16 .بزني ىشف اغيبد اؼضبخ و ربى ؤنب سؿجخ يف اقؼ ثني اإل

.اؼالهبد اذثىبعخ ثني اإلبزني اعبضائشخ وازىغخ -(17

.اؼالهبد االهزقبدخ ثني ؽب اإلبزني اعبضائشخ وازىغخ -(18

.ؼبالد ازغبسخ ثني ؽب اإلبزني اعبضائشخ وازىغخاؼب -(19

ؽب اإلبزني اعبضائشخ وازىغخ. فىس ازىاف االهزقبد ثني -(11

.اؼبجبدالد ازغبسخ ثني اؾشم اعبضائش واألعىام ازىغخ -(11

ؤ ايشم اشاثيخ ثني اؾشم اعبضائش و األعىام ازىغخ. -(12

.اعبضائشخ ازىغخ ثؼل اوجبئ اغبذودخ يف اإلبزني غؤب سبىم -(13

اغبذودخ ثني اإلبزني اعبضائشخ وازىغخ.غشاد ثؼل اوجبئ -(14

122

(11): اؼبؾن سه

382ؿ اغبثن ،فبحل ػجبد : اؼبشعغ - 1

123

(12اؼبؾن سه:)

.177-176ؿ-ؤني ؿبشص : اؼبشعغ اغبثن ،ؿ - 1

- هغيخ –اعبضائش 89328061 - اعبضائش 80698063 اعبضائش 80888081 ػشف ثـ اغبجىثخ اجريح 80668061 1626وكبح خغشو ثبؽب يف اعبضائش 80608061 - اعبضائش 8016 - هغيخ 80118010 - صبغ اجالد80138011 - صبغ اجالد 80108096 ػشف ثىثبء هىخ صبغ اجالد 80918091 - صبغ اجالد8093 ػشف ثبغبجىثخ اوىخ ثبي اؾشم–اعبضائش 80088000 - اعبضائش 80188016 - صبغ اجالد 80198012 - اعبضائش 80268021 - اعبضائش 8020 - اعبضائش 80238039 - اعبضائش 80318166

124

(13):اؼبؾن سه (1)

(.1)2، اىصوخ سه : 354، اؼبق:221األسؽق اىىين ازىغ : اغببكظخ : - 1

125

(13اؼبؾن سه:)

اغبذ هلل

ف اهلل ػ عذب وىالب ؿبذ وآ وع

**ؽلظ اهلل رؼبذل راد اؼبش األع اىع اػبري اض الو اج بذل ؿبذ عذب ؽغـ 2اهلل ػ وسضبخ اهلل وثشبر وثؼذ كبغاا ػـ وػـ صبـخ خىعخ ؤش اهلل ؤني عال

ؤؽىا ؤعشاب اهلل رؼبذل ػ وكن شاد آني وؤػ ب ؤ اعبضاش از هذىا ألعـ اقؼ غب عذب قش اهلل وؤؽغ به ؿبخ اإلؽغب واغىح وهـب ثؾـا ـضريا

..وابط ه ىبجني ثقؼ وسثب عـجؾب ورؼـبذل قـؼ ...اعبريخ عبسح خىاب بذل .األؽىا وقش سث وض ؿ وؼيق ػ واؼيق ازب ...ثجىؽ اؼبوقذ واؼبشا جبب ؿبذ ػخ اقالح واغال وال صاذ بال اػبري واؼبكخ واغال ػ ؿبج عبػذ ث مـق

(1)ـ1232ر اغبغخ 11اهلل االػ

)يف اعبت وثبؼبوىة ( وب عالب بذل ؿبت اعبغ الو اج ...وال ػ واغال برت اغبشوف ؤخ اؼبؼشوف ال ى أل ازت ال ثؼذ اؼؾبء

)ػ اغبذ األغش اىصوخ ( ػ ؾشف ثإب ػ اؼبش األع اؼبشػ ؿبجب عـذ ؽغـ وؤصا شث وؿ آني.خىعخ ب اهلل

66819168

رزؼن ثجؼضخ ؤضبذ هجيب اؼبشوارل بذل االعزبخ يف ؽإ اقؼ ثني اعبضائش ورىظ". "شاعخ

1 -1817.

126

(14) :اؼبؾن سه

.373ؽبس ؤذس عىب : اؼبشعغ اغبثن ،ؿ - 1

127

(15) :اؼبؾن سه

8062

: جو ؾبشي واد اقشاه ى اغبذ البف ثني اجذ يف اؼببىن اعبىثخ

: وى ازىغى ثزهذمي اؼبشاض اؼغشخ ايت ؤعغىب يف اؼببىن اؼببصع ػهب .

: زىاف ربذذ اغبذود زا ثني اجذ واد الم اثزذاء ويخ

و بى بذل اجؾش. األؽريػ بذل اشػ كوىة اضريا و سؤط عج اغببكخ

: از ؼربو اغبذود ال اجذ ،ال ز اإلػال ػه ىشف اذوخ

،وؼزربو زخني ػ ثذ وؼزربو اخزقبؿ اجذ از اخزبسوا االعزوشاس ك .

49ؿؿبذ فبحل اؼزش : - 1

128

(16):اؼبؾن سه

(1).

(.2، اىصوخ سه )354، اؼبق 221: اغببكظخ األسؽق اىىين ازىغ - 1

129

(16) :اؼبؾن سه

.

ضبخ اهلل وثشبر ....ؽشب ػـذح ؾ ؽنشح اش األع اؼبشػ اؼبجغ احملزش األض األعؼذ ىالب عذ ؽغني خىعخ ثبؽب ممىى ؤػض اهلل ...ؤني اغال ػ وسشن ...غ اجؼل واػببظ ػ ىشن شعب زي و ـه برت ؤوؽب ػ ىشن اضايىا واضبين ........واضبش اعالجى ....شت اجنض واشاثغ ػ ى

رق ىشلخ ؿري ؤ كهب ثؼـل زن ب يف ربسخي األخجبس ى ارق ثبغبنشح اؼخ وؤىؼزه ػه وؤز ػ ؤ ؽب وب زجب وصبؼب كهب ثؼل ؤخجبس عذ ؤ وهغ ثب وثني اعبضشخ عذا جري وظهش ب ؤ اجبؽب ب به وحن ؼب فبؽت اوـذسح عـجؾب اهلل بذل ؤؽبء زبهنني ك ري وهغ ...بال ؤ األو رؼ

ثبؽب ونـ ـب ب ز غ هجيب....وسعب ثالدب وعؼذ ىاب وعبدارب الصا ىبغ عؼذ يف االسرلبع آني وعذ ب رىذل ى اعبذذ ب دب دبب رغش وعؼىخ اضذ مث ػبد ػـ اىـ رـي ؤؽـبب وشوػ بذل ؽب عجب مث ؤ ر ؼ كوب حنت قبحل ثه وثني اعبضشخ و دل رويؼىا اؼببدح ايت بذ ىسدب وضب

ضري ووى رل ....وظهش ب اـنت مث بين ىجذ ون قبغبب ثزش بدح وؾذ ثلغ بذل هجيب ثبؽب ووعذر رجذ ال ػ اؼببدح أل يف ؤو اغبب إخز خببىش وىبػ بذل األسك و ثبة لزؾـ اضذ وهب ػبدح ال دي رجيهب وازبز رل ......ؼرب ب ... وى ؽء ػن يف عوق ثذ الثذ ...بى كوذ اػبو اؼبؼن ث

ؽشػخ وػشكخ و ب ذبزؼىا ث زي وػذ عىاة از جنجى يف ؽني ابصخ حيشط وضداد ؿنجب و ري ػذب صاذ بهـ ألـب ب غذ جبىاثبد وؽغظ غزيت ه اؽبذـخ ورـإيت ـه ني رإػ اغبن وؿريب ػ اجبى راد ى هب رل ربت رى ض اعبضشخ كوذ ق ودببرا لىصوا ػب هب اعبضشخ ىبؼني صالس ع

كب ثه ...اـبجخ ـه ـق اؼبسح ... برا ب ىت اغيب قش اهلل كوذ ؤب هىي إيت ه اؽبذخ صالس عني عجج روى ػذ ثؼل ...و زوبرى ي رج وؤكؼب اوجؾخ ق وفز ب هب رل ع ىهز ؽزشخ له ري ؤـ ؤـ ـه زىذل ايشن خيؾ رق ؤكؼب بذل ب اقش اؼب كريع اؽبذاب ـي ثز

شؤكخ واشضبـخ وال رجؼـى بذل ـاالء ضريو وؤ ك ؿبى بخ كب سؤز بص ػب هذ ثبهلل ػ برا شاد يف ثغ رىظ ثؼىب جؼل اقبسي رىعذ كه اىىا ػبفني ق ظهش عت اهلل هىهب اشضبخ وػشكز ػضديخ ؤكؼبؽب اوجؾخ وب ضذ ري بال فذودا وؿنجب وراد ى هب رل ؤز ػبفني هذ ؽبؽب اعبضشخ از

زش اىصش ورزن ؤ كشـب رىعـ عـخ ػقبب هب وق إر كشب اغيب قش اهلل وال رؼى ث كوذ ق ب ري مث خشط يف غخخ خشعذ دكب عـؾن مث ـ بذل اىعوبد وزش يف ؤ رىظ رؼي غضاش ب بذ رؼي عبثن وؼ اقؼ ثه كقشد كش اغبء و اعزهىد ث اشبػ 1227

شح ؤخشي كوذ ؽب زا الشب هذمي حنى رغغ عني وب رىع يف ؽبح اؼبشؽـى هذ ؤػيين اغخخ زإ هب كإخزهتب وهجزهب واىؼذ ػهب يف ضرل وسعؼذ ؽبب هذديخ ساخ وى اؾء اوذمي ـزادي ثشد اهلل مشحي الثذ ؤ عبوة كب ع زا الشب زا ...صب مث هبىا رل الثذ ذبجب ؤذ ػذ كوذ ؽب اعبىاة ػ زش يف الش

رلزؼ اغبعن اوـذمي ...ـ خ ....وال ؼ اغبشخ ألب برا راوب وػال اغبشخ جيت ؤب ذ األثشاط از ثب يف ػبخ بكشوخ وصبغ صـىس اغبشة و الورؼىا اغبشعن ورؼ ؤ اغيب قش اهلل ال شم خبشاة وعن از ػالء اإلعال ...اعبضشخ ثزي بذل صبغ عىط اقبسي ولزخشوا ث ووى رىظ سػزب كؾو ثزي اػزجبس اى

ؽبؽب ؤ ؼقىا خلخ سعى اهلل فـ ى صـش صـبس اعبهبد مث ؤ ػغض ػ سد اعبىاة وى ؤخش هب رل از برا ىت اغيب قش اهلل اؼبسح ال ذبجى كوذ زي غبوذ ػبسح رىظ ثبذوبدنخ اؼبقـىسح وـبىا ـغ كشبـبد 1213 اهلل غبوذ ػبسح رىظ ثبذوبدنخ يف عخ اهلل ػ وع وؤ يف دوخ اغيب قيل سضب

رل جملبدخ ػ اؼببدح بذل ؤ هـب اإلؽغب از اؽغ بذل اىعوبد وسزه زي عذ اغببف زا ـ ػ ب وهغ ثين وث ؤ هجيب ثبؽب مث ب ى آخش سهؼذ اوا هبب واضذ اـز ـذ رؼيـىا شاد رىىا غ اعبضشخ ازضبال رؼضىا اؽبذخ صالس عني ض ذخ اعبضئش قب عىاءا وبرا ىت اغيب قش اهلل اؼبسح ربنش

ؼغخ يف ري إيت ؽشؽهب كبرلوب ػ ري ثؼذ ـى ونـى غضشخ ورشعغ رؼيى بذل رشعخبخ اغيب قش اهلل كيبوػب ػ ري قبحل ثب ػ ػغ وعجت اال اىعن كـ دـىا دل وذ يف ؤو اغبب ؼبب ؿقت ػ ؼ اقؼ وغزؼ ثبػيبء اضذ غضشخ كؼبسمذ وازؼذ وهذ ؽب دل ػذ رشخـ يف بػيبء اضذ

ثإ اضذ ؼي بذل رشعخبخ اغيب قش اهلل كوب رل وق ب ري كوذ اغبن عجؾب ب بال ى هب يف زبثـ شمىا ىىا ؼبضه و ال سمذ ثبالرلبم اؼبجني ؤػال بذل ؽـء رـشك ورؼيـ اضـذ اؼضض ثؼذ ؤػىر ثبهلل اؾيب اشع >>ب ؤهب از آىا ؤىؼىا اهلل وؤىؼىا اشعى وؤورل األش <<كوب رل اذىا أل

ضذ بذل اعبضشخ ك سمب و ازشعخبخ كبخز وهذ فالح اعبؼخ بذل عبغ هشت اػبيت ب هب اهلل وسعى ديزض اذخى ...اغببف دل سك ...وهب الثذ رؼيىا اق هشػ ؽن اضذ از سعؼب بذل ازشعخبخ اعبغ طبغخ وعزني ورؾبوسب ؼ كوب رل لغي يف اذسا وا اعبضشخ ػيى ؽ غزضش كبرلوب ؼ بذل اقؼ طبغني ؤ

1ؤق هشػ ولق اونخ ب ؽبء اهلل

8618 (2).

6681916

اىصوخ دو اال يف اىمغ اؼبوىة . األومت رشصبخ اىع 1.1816زىاكن روشجب وعخ - 2

131

(17اؼبؾن سه: )

1 - 6611216183

131

(17اؼبؾن سه :)

ظـ اؼبوب از اؼببس اشامخ واعبالخ اىاكخ واؼببخ اؼبخ واؼضائ اـبشح اؼببمخ واألػب اقبغبخ اجبهخ، وب اؼبؼ األع بي األكن اػبري األمش اؼبشػ اؼبلن ؤخب األػظ وؿبجب األػض األش ر اؼبأصش اشديخ ،واػبقب اغبذح .....

قخ اؼبشرن اغذ ؿبىد ثبؽب ؿبشوعخ ثالد رىظ عذد اهلل وسػب وؤػب ب هى وؤوالد وصش عرب اى وعال ... اػبب:عال ػ اشضبخ واشمىا ، ودوا اغؼبدح واـلشا ب رؼبهت اغبىا وىغ اوشضا وؤمبء اريا ، ؤب ثؼذ ضبذ

زشف ثؼ ايت ال حيقهب ...وال وى ثىاعت ؽوهب بغب ،ضبذ جيت بذل اغببذ ؤـىاع اهلل اشمي اشؽ اشضبب ضبذ ؼاإلؽغب وغىم بذل اؾبش ...اػبرياد اغبغب واقالح واغال ػ عذب األىا ،عذب ؿبذ اؼبقيل وذ ػذب

زغيري زا ازبة ، وربشش بذل ري اؼبوب واعبـب ،فالرب ورغب دائني زالصني بذل ى االزب ، كة اؼبىعت ؤوال.اغاا ػ وػ اؼبشمخ ؤؽىا عؼ اهلل خبري وػبكخ يف صبغ ؤوهبر ، وصبب وهذ ال خيلب ؤدا اهلل لغ ػـض

وؤص اغـال واسدو بذل وؿال ؤ اؼبأل اغبغبط اوبفذ جذ اهلل اغبشا وصبسح هرب ػ ؤكن اقالح واغال ؽنشر ، اغؼذح وثالد اؼبجبسخ اؼبؼخ ، كبؼبشاد و اؼبىذ ث ب ػ كبرب احملجخ واىداد وبثشاص هشآ االلشاد

ا كه واالرببد ؤ رجبدسوا ؽب ثبؼبوقىد واؼبشاد ورؼغىا ؽب ثزي ؿري ؽل ....ؽب كب بى ألع خبىشب ، ورشاػىؤنب وعه اهلل اؼظ وسعبء صىاث اعبغ كب رؼبذل ال خيت ؼجذ ؤال وال نغ ؤعش ؤؽغ ػال كهزا ...ب و صاذ حبذ اهلل عىي ؽج ودز يف ؤب اهلل ؿبلىظني وثؼني اؼبخ اشثبخ ؾىظني يف وهذ وؽني وآخش دػىاـب ؤ

اغال ازب اؼرب اػبزب هذ بذل ري اؼبوب اؼببم اغبغب يف ارب وازب وزجب ػ ذ اؼبؼظ اغبذ هلل سة اؼبؼبني واألسكغ اؽبب األلغ ىالب.....اغذ ؽغني ثبؽب ؿبشوعخ ثالد اعبضائش احملخ ثبهلل رؼبذل عىء اذواش ؤػيب اهلل اػبرياد

اعو سعت الشد االفتواؼبغشاد ب ؾبء آني ثزبسخ ؤو

1822-1238/1821عخ ـ

زىة ....ؽغني ثبؽب اعبضاش بذل ع ؿبىد ثبؽب يف ؽإ اىفبخ ثبغببط اوبفذ ثذ اهلل اغبشا ػ ىشن رىظ بخل.ؤ ى ه ثجب يف عشػخ رىعهه

6611216183

132

(18اؼبؾن سه: )(1)

19(،14)اىصوخ سه 384، اؼبق 223األسؽق اىىين ازىغ :اقذوم: األسؽق اىىين ازىغ : - 1

133

(18اؼبؾن سه :)

.

وف اهلل ػ عذب وىالب ؿبذ وػ وآ وفؾج وع اغبذ هلل

ـــلظ اهلل رؼبذل دب وش .ـــــــــــؽـ

وب األسكغ األسكغ ؽبب األلغ اغبش واىع األغ ؤخب اغذ ؽغني ثب ؤثش اهلل وفب وب وؤػبـ زؾخ واإلشا غ سضبخ اهلل رؼبذل وثشبر وسمـىا اؼـ ؤني ثؼذ بذاء يبئق اغال ب وىشائق ا

ورببر وال هشش ػ ضبذ ىالب عذ هذسر وروذعذ بر عىي اػبري واؼبكخ وؼ اؼبزىاخ ايت يـت اهلل رؼبذل دواهب وثوبئهب ػ اعبغ جبب ايب ف اهلل ػ وع وثؼذ اؼبىعـ بـ ؤعـؼذ اهلل

صبـب ثوقـذ 451وسػب ب ع ػ ث ػبؽىس ب وعهب ؼ ثوقذ اجغ ب هذس ؤسثؼبخ وطبغى جؼ وقبسف اذىػ ػب ب ال خيلبى وزجب ـ ـشاسا 1111صىس وؤغبوب ؤق 111اجغ وبخ

جـبه و بىبـب شع ب صبغ ب رش وبرا ث ثؼش اجؼل يف هنبء ثؼل ؽىاظ اذىػ واعذ ػ اال اؼبشاد ؤهب احملت دبب حن ػشكب وذ ب زؾبعت غ خلزب ػ غ ػذ كة ـب ػـذ اغبس كجهب وؼخ وب عبء خلخ ثزي وب رإخش عشا ورجذ هخ خري اؼبشاد ي ذبرب ػ اوذو وال

زىس كب ازؼى ػ اهلل مث ػي يف زا وؤضش ألين واهلل رضا ؽبسفب ػ ؽىت رجؼش ب غ اغبس اؼبال ؤؽغج بال هيؼخ ين وثنؼخ عغذ ػ ب ثـين بؽغب بب ووهىك غ رجؼب زا ى اظ اؼبويىع ث ػ ذع اهلل رؼبذل ؤ و وحيلظ وو وسم اهلل ػ واغال الوـري بذل سثـ

ـ.1237جؾب اؼبزى ػ ػجذ ؤضبذ ثب سكؼ عبخ ؤواخش ؽؼجب ع

( بثـ 451)يف اعبت ( زىة ؤضبذ ثب غذ ؽغني ثبػ ؼ ثإ وع غ ػ ثـ ػبؽـىس ) (جؼ بذل رىظ ثوقذ اجغ وزبث شاسا ريع شب برش هـجل ـ اـجؼل 1111( وثوشو)111)

الن عرب غ اؼضو اغبس وعذ ػ اجبه يت

19(14)اىصوخ سه 384، اؼبق 223األسؽق اىىين ازىغ :اقذوم:

134

(19اؼبؾن سه :)

(87)88اقلؾخ 99األسؽق اىىين ازىغ : اذكزش - 1

135

(19ؼبؾن سه :)ا(1)

881688188190

.... وذ ضبخ 12234121

وخشط يف ؽغبة ضبىدح اػببه ؼ اغبىخ يف ؽن ؤؽش ثىؽجبد بي والشم 11 1753516

وخشط يف ؽغبة اوضاصح يف ؽن غبري فبسخ وهبى ؽشش وػغبد وغبد وؿري 11 1444216

125539511

ووخشط يف ؽغبة ػ اؼبىاسرل ؼ اؾشو يف ؽن ؽشو ؽشش وؽشو كنخ وكشاجنبد وؿري 112273511 ى جني يف صب ؿببعجزب ب

660666666

86808666

801316668

وذكىع هشاثخ از مبػذ ؽىاجيه ثىاؽ ابف 11511511

اؽبب ؤخزو ؽب . وذكىع اػب ..اؾخ اثشا ث ثىػضض ؽن االث از مبع ؽب وادػىا ؤ 111198511

وذكىع ؾبط ...ث ػجذ اغبلظ يف ؽن االث 111511511

وذكىع زش اعبضش دسا از غبؽب ؼ....عزخ وصالصني ؽشو 111181511

1653511311

اقشاين برت هق الشجنخ صالصخ وصالصني وعبد وذكىع اقشاين از ب ؤ ؿري 111198511

ؿ ري وادػب اضىس ؤ مبػىا يف ؤب اؽبشط ورلن هب اؼبوق ع ػثه وسهخ دوالر اعبضاش يف خال

وذكىع...... هج خيخ ػجذ اشضب اجوىى 111651511

وذكىع زىس هج خيخ ػ از 1119715511

181913211

ثزضخ ؽغني بخ 1171وذكىع ذاس اجبؽب ػ صالصخ ؤهغبه آخشب هغو صببد عخ 125655511

ظش ازبثخ ثبػبو األعىد اـبن - 1

136

يف هجل خضذاس ؽقى اجذ.... 38289513

245858514

661133686

.........األني إلفالػ هقش عذب ؤدا اؼبي ػ ذ اشه شخوخشط يف ؽن 113151519

وخشط ػ ذخ بعال ثى از رىعهذ غ شررياذل خىعخ واالخزجبساد 11678513

271948511

وخشط يف شبشد اؾزبء عبىات ازشى وفجبؽخ ازشى وبرجبع وؿري ػ اؾزبء عخ ..... 132699516

وخشط يف شبشح صواوح اؾزبء عخ .... 117681511

وخشط يف شبشح فجبحيخ ازىاغخ ػ اؾزبء اؼبزىس 116784511

381112514

وخشط يف شبشح فجبحيخ ابكخ ػ اؾزبء اؼبزىس 114116511

وخشط يف شبشح فجبحيخ اجبعخ ػ اؾزبء اؼبزىس 1136381518

وخشط يف شبشح فجبحيخ اوشاوح ػ اؾزبء اؼبزىس 113119517

328886511

واخشب صببد اضبخ . 1171وخشط ػ كشهخ ثبسدو اؼىس عزخ اؽهش اوؽبب ؿبش عخ 131229511

3511115511

يف فلؾخ اضب دو ؤسثؼخ وطبغني ؤق سب ؾبىع ....از دكؼ عذ ؤذ وػ اإلؽغب غذ ....ػال ب ى جني 174999511 و

ى او عبصوا قشوك يف صب ؿري زا ااوبذ ضبىدح وجىمخ اؼبب اؼببخ ؤق از هجنى

535155511

332221

137

(11ؾن سه:)اؼب(1)

(13)17.اىصوخ سه: 384، اؼبق 223األسؽق اىىين ازىغ : اقذوم - 1

138

(11اؼبؾن سه )

اغبذ هلل وف ا ػ عذب وىالب ؿبذ وػ آ وفؾج وع رغب اؼبوب از ػال هذس وؽبع وػـ صبـغ األخ واجوبع وب اؼبؼظ األسكغ اؽبب األلغ اقشس اىع األغ األعؼذ األسؽذ اىع األؾبذ ؤخىب األـش وؿبجـب

اد اؼبشبد رىر جببج وىاسد اؼبخ ربى ؽى ضبب ،عال اهلل ػ ؤـز ـ األػظ اجؾري ؽغني ثب الصاذ ىلؾبد اشاػ وؤؽىم بذل الىط ـبد غ اقجبػ غ سضبخ اهلل رؼبذل وثشبر وسمىا اؼ ورببر واألصذ ػ

اخ ايت يت اؼبىذل اشمي سة اؼشػ اؼظـ ػش ىالب عذ هذسر وػظذ بر عىي اػبري واؼبكخ وؼ اؼبزىدواهب وثوبب ػ اعبغ جبب ايب اؾلغ ف اهلل ػ وع وثؼذ ؤثؼذ هلل ػ اؼببس واؾشوس وؤدا ؼ اؼبكخ واؽببء

ذ وؤػض واسد وػب ب ػشكزىـب واػبري اؼبربوس وؤ وسد ػب زىث اشكغ وخيبث اشان اجذغ كب ػذب ؤش واكك ؤعؼذ اشضبب وؤدا ػ الن واإلؽغب ؤ عإز ػ اذ از لب خبالف مم سرت ػ شػزب ثبؼزى ػ سع واؽذ اظب اؾىثب وؼبب ؤضزى ثإدائ وؤدػ وا خو ذ ػذ ؤفؾبة اذ ودل دي كغ اؼبب

ال ثؼذ صبغ اززاش وؤسثبة اذ وإرىا صبؼب بذل ؽنشر اؼخ ال اؼبشاد عبدر هجل زا اؼبب يف ذ اثب ع بػ ث ػبؽىس وى از جيغ رزاش اـشاخ وذكؼه بذل زا اؾىثب اؼبذ واؽشؿ ب ػ ري ثبسى اهلل كي وؤػبي

صاذ يبجه ىهىكخ زشعني هجل اؼبب اؼبزىس وبخز ه بب ػه كزي ؤضب ال ز اـشاخ ؤسثبة اذ الثبغبشؿ ػ ري ألب وبب ؽب واؽذ وؤش زؾذ واهلل رؼبذل حيلظ وو صبغ اؼببس جؼذ ووـ وقـؼ

ؤب اهلل وؽلظ وسػبز و الءر ويل وػ ؤؽىاب وؤؽىا وىارل ػىب وػى وزا ب وعت بػال ودز يف ؤمت اغال وؤص ازؾخ و اإلشا يف اجذء واػبزب هذ بذل ري اؼبوب اؼببم اغبغب واغال الوري شثـ عـجؾب اؼبزى ػ اقذ اغب ػجذ ؿبذ ثب وكن اهلل اعبغ بذل فبحل اؼ وؽغ اقغ دب آني .

.(1)ـ1237ؤواعو سعت

)ثبؼبوىة (اغببم جبسى وخري هشاسى ؤ اغبب غبدر زىثب هبزا شارت اغببط ؽ اغبس ثوقشا ؼشك ثزلقـ آني . اقىسح اوشس ري يف ظبؼ اؾشق ى يف ر ؤذ اهلل وسػب دب

)يف اعبت (زىة ؤضبذ ثب غ ؽغني ثبؽب عىاثب ػ زىة ع ؽغني يف ؽإ اذ از ػ سػبب رـىظ شػبب اعبضاش وؤ اذ اؼبزىس دل اعش بال ػ اؾىثب وىت اؾىثب اؼبزىس اززاش ايت ثذ ؤسثبة اذ كة ػـني

يت ثذ ه ووذ هب بذل رىظ ال يت الن دكغ ؤضبب .... ثؼذ ػ ث ؽبوػ جيغ ؤسثبة اذ واززاش اػبؽىس وى ذكغ اززاش ؾىثب اؼبزىس بخل .

اؼالهبد اعبضائشخ ازىغخ "بصخ اؾىثب " 6611218181

.1821زىاكن غ عخ - 1

139

(11)اؼبؾن سه :

اؼبوبفذ –اعبىد اؼبذثىؿخ –اقىف

–ازىس اؼبزبصح اؾىاؽ اؼبدخ سؼ اؼب

اؼيىس ، –اؼبقىػبد األوسثخ اوهىح األهؾخ اويخ –ازىاث

واغبششخ –اؼبىاد اؼيشخ –ىاد اجضاصح ازىس –(2)الىح –ازجؾ

–األعؾخ –اغبششخ خاألهؾ اربذ

ازىس –األهؾخ اقىكخ اؼبدخ اؼبنالد –

–ازىس اغبجىة -اؼبىاد اؼيشخ األهؾخ –اضىد

–اؼيىس –األهؾخ اويخ اؼبقىػبد األوسثخ

اجخىس –عضش اؼب –اؼجذ -ازرب

اغىداين ازىس -األهؾخ اغبششخ واويخ

-األعؾخ –اضىد –اغبجىة – ؤىاع اؼخ

اجخىس –اؼبط –اؼجذ –ازرب اغىداين وضري اؼبزىعبد

األكشوخ

.159، ؿ ؿبذ اؼشيب اضثري : - 1 الىح :ى جبد ؼشف ثؼشوم اقجبؿني ار ث روشد وغزؼ يف اقجبؿخ واألدوخ .ظش :ؤسصه ؽىزب : - 2

.351، ؿ

141

(12اؼبؾن سه : )

.161، ؿ ؿبذ اؼشيب اضثري : - 1

141

(13اؼبؾن سه :)

34-18ؿ -، ؿ األصش اؼببعش : وال ػ : - 1

142

(14:)اؼبؾن سه

(76.)57اىصوخ سه 384اؼبق 223األسؽق اىىين ازىغ : اقذوم - 1

143

(14):اؼبؾن سه

اغبذ هلل وف اهلل ػ عذب وىالب ؿبذ وػ آ وفؾج وع

اؼبؼبرل وؤكقؾذ ثزىارش بس األب غ أصش رغش اؼبوب از ع اسروب يف ؼبسط الخش وبذل زه اغبدح وابرل وب ر اجملذ اػبن ثؼيش اضبء و الىام ايت دل ذبغ ـري يف ...اؼبذذ ثغش اهلل وسد ال ؤخب عذ ؽغـني

زؾخ اؼيشح اذل وخ وروج ساؽز اغخ ثبؽب ثب الصاذ ؤب ثبظبخ اضـىس ؿبخ ثقىاس بذل ى اذ واؾىس ؤب ثؼذ االبئوخ ثإ واكبب األعب عىاث اغؼذ وفؾجز عىاثب وؤىؼب ػ صبؼهب وكهب ؼبب وب عيشد ب ؤعؼذ اهلل يف

جؾ ػ ب عىاث ؤ رىعهىا عىاة ثب هغيخ جبؽب اعبضائش يغ ػ ؤو رىع سعال ػبهال ػبسكب ؽنشر رإش ثزجـ ثةروب وىجذ بخجبس اغبدح دبب ظهش ب اشؤ يف ري فبس يف ػب واز ظهش ب سػبى اهلل ثؼذ ؤ ؽنشب اؾخ ع ؿبىد األفش ثبػ برت وثب فبؽت ايبثغ ووذب ىعق ث كشؽبد ثبػ ؽبجخ وخبىجـب يف

سائب ػ ؤ رىع عبىاة ثؼ جبؽب اعبضائش ى ؽبخ دبشع غبنشح اغبدح وـب ؤظـ ؤ ابصخ اؼبزىسح كبرلوذ ؤبسعب عبىاة ؿري بر اجبؽب وػ دبنى كةرا ب ثةر كال وع إلسعب ب وبب بسعب سع ػـبسف ـ

ال ؼيى وب وال جـىا ري وبرا وهـغ ـه ؽنشر زن زجؾ ؤش كهى ؤؽغ اقغ ؿري ؤب خنؾ سدبب ؤ ....وب كبغبدح ال رشم ه ثزي زا وبرا ظهش ؤثوب اهلل ؾبذ زت عىاة ب نى ؤ وعوب ووعو يف

ومشس وبرا هـذ ؿبخ االعزىاء اقلب واغبذ هلل واؼبكخ ؽبفخ غغ ثلن اهلل وال غؼ ؤؽذ اىعوني يف براخ اخشؤؽذ ؤػب ثذ كبسا بذل ؤسمب ؿنجه واؽزب حبش وعوب كب شم ػ وشعغ ب ب وبرا ب ؿـري األػب وب ىبجب ؼؾخ يف ثذب كال ؼزين ثوذو وال غئ ػ كهزا برا اىعبم اؼبغزىخ ؤهب زؼؾى ثؼنـه

ؤ ثذب ؤ ال وجىا هبدب ثه وريعؼى ؽش ؤرب وزي ؤز كة ثـب ؤ زا ؽإ ـغ وغ ري بب ج ػ لش ثذب و اىعوني ؽش أل اىعن اخش ب الخيلب وهى ؤ وسؿخ هذ ذببوصا اغبذ كةب ب وعذب ػ

حن ىعهى خربح وثقبسح ثإسمه وحبذودب كةرا وعـذ هـذ هجب دل زغبوص وال صب ثبهني ػ ؽذ وبذببوصوا ؽذ وى هذ ؽرب كبب سعؼ وحن كه كهزا ب ظهش ب ؤذ اهلل ػشكب ث اغبدح واظش األػ ؤدا اهلل

كن ا اعبغ دب وشـ يف عؼبدر وعشذ ؾبذ يف ػض دامي وب رش ىت وصب واغال ؤخ قيل ثب و (72.)57اىصوخ سه 661121 (1827/) (1) 1243سعت

و شاعخ سبذ ثني قيل ثبؽب ؽون ؽغني ثب رىظ يف سد ػ زىة اغببط ؤضبذ ثب .1827اؼبىاكن - 1

هغيخ يف ؽإ غشح هجخ وسؿخ ازىغخ .

، وبى وصبئن ؤدسط كهب سهـني ،وكشاؽ ب ابد اؼبغىؽخ : رشب ب ابد اؼبزؼزس كههب وبه ؽذش وهذمي ، وومؼب اوذمي ثني هىعني ، زا وروجىا كبئن اػززاس يف ؽبخ ؤ خيإ اسرت يف هشاءح اىصبئن .

411

والمراجع المصادرق ائمة

411

1

-: اىطين ارىغ األسؽف

.2و4اىشمح سل ، 411ادلف ، 224احلافظح -(14

.(16)11-(41)41-(41)21-(44)41: اىشائك ، 481ادلف ، 224اصذوق -(12

(.81)88اىشمح 11: اذفرش -(14

2 :

: اؼشوع اراعين ارعاين اصادق ت أمحذ -(14 .طىط ذي ات ادلؤفسل

سلطىط تدذاس ، :مادؼ اصفالغ زلىد -(12 .2ط ،4ط ، 221حتد سل ، ذىظ ،اىطح ارىغح اىرة

وراب اذودح :ذػ ، :ات أيب اضاف -(14اىطدح ؾدش اؾدشوح ، غاذاس ارىغح ؾش وارىص ،د ط ،ؾؤو اصمافح واألخثاس

. 4111، 2ض ، اجلضائش ذىظ ،وارىصغ

416

داس ،د ط ، : اضاف أيب تأمحذ –( 12 Kitabweb.2013.forumaroc.net. )4111، 4ض، 2ط ،ذىظ ،اؼشتح ىراب

.(41/11/2141مت اإلطالع ػ تراسخ

اذاس اؼشتح ،د ط ، :دددد ،دددد-(14أطؼدد ػد .(4111www.al-mostafa.com ،1ض، 1دط ، د ،ىراب .(41/41/2144تراسخ

:ات محادوػ ػثذ اشصاق -(11اجلضائدش ، ؾدش وارىصدغ اؾشوح اىطح ،د ط ،أتى اماع عؼذ اهلل :ذك و ذػ 4184.

:ت خ ت تطشط ظاوؼ امشاين عا -(11ففش : ذاسخ االطالع www.al-mostafa.com ) . 4111 ،تريوخ ،داس صادس ،2ط

2144).

طثؼح اذوح ،4ط، : )ات داس( أتى ػثذ اهلل امريواين -(16 .4182 ،ذىظ ،ارىغح

ادلهدذ :ذدػ وذدك ، :ات عؽى اشاؽذ -(11–لغدطح ، طثؼح اثؼدس ، ؾىساخ وصاسج ارؼ األ واؾؤو اذح د ط ،تىػثذيل .4114 ،اجلضائش

: ت ػثذ امادس اىشاين عذ غا -(18 . 4114د/4414 ،اجلضائش ،رىصغ اؾشوح اىطح ؾش وا ،ساتػ تىاس: ذػ،

411

د ط ، :ت اؼاد احلث أتى افالغ ػثذ احلا -(11 .د ط ،.8ض ، 1ط ،تريوخ ،غ ادلىرة ارعاس طثاػح واؾش وارىص

داس اثصدائش ،2ط ،حي تدىػضض :ذػ ، :ت ػىدج ادلضاس اغاا -(41 .2118 ،اجلضائش ،ؾش وارىصغ

عؼذ تىفاللح : ذك وذػ ، :ت لاع اثىين أمحذا -(44 .2111 ،اجلضائش ،ؾىساخ تىح ذساعاخ واثؽىز ،4ط

: ذػذك و ، :ت زلذ األذغ زلذ اىصش اغشاض ا -(42 .4181، 2ط ،ثا -تريوخ ،داس اغشب اإلعال ،د ط ،ح زلذ احلثة اذل

: ذػو ذك ، :ات زلذ األذغ زلذ اىصش اغشاض -(44 .4181 ،4ط ،ثا–تريوخ ،داس اغشب اإلعال ،د ط ،ذلحزلذ احلثة ا

: عذ إتشا اشاؼ ػش خت زلذ ت ػ ت اؾا -(41 د. 4424، ذىظ ،طثؼح تىاس وؽشوائ ،4ط،

عؼذ : ذػ وذك16611663 : ت زلذ اؼاؽ أتى عامل ػثذ اهللا -(41 . ط د ،2ط ، اإلاساخ اؼشتح ادلرؽذج ،داس عىذ ؾش وارىصغ، مشؽا افاض وعا

تد احلىدح ، 4طوؼىا فاسط : مجغ، :ات ادلفيت -(46 .2111 ، اجلضائش

:ذدػ ،: ات ى اجلضائش -(41 .4112 ،اجلضائش ،اؾشوح اىطح ؾش وارىصغ زلذ ػثذ اىشمي

: ت طاي ارغاين أمحذا -(484161، اماشج ،ػامل ىرة ، 4ط، زلذ ت ػثذ اىشمي : ذػ

418

داس ، 4ط ،زلذ دساظد :ذك ، :ت ؼمىب خري اذ ا -(41 . 2141 ،اجلضائش ،األصاح طثاػح واؾش

أمحدذ : ذدك ، : ت ىعف زلذ اصغريا -(21 . 4188، 4ط ،ذىظ ،ادلطثؼح اؼصشح ،4ط اطى

4ط ،أمحذ اطى : ذك ، : دد، ددد -(24 .2111، 2ط ،ذىظ ،ادلطثؼح اؼصشح

4ط ،أمحذ اطدى : ذك ، دد ، ددد-(22 .2111، 4ط ،ذىظ ،ادلطثؼح اؼصشح

4ط ،طدى أمحذ ا: ذك ، دد، ددد-(24 .2111 ، 1 ط ،ذىظ ،ادلطثؼح اؼصشح

: ذك وذػ وذش، : تا أمحذ -(21 اؾدشوح ، 2ط ،زلذ اؼشيب ادضتري .4184 ،اجلضائش ،اىطح ؾش وارىصغ

د ط ،أتى اؼدذ دودو :ذك وذغ ، :تفافش عى -(21 . 4111 ،اجلضائش ،اؾشوح اىطح ؾش وارىصغ

،أتى اجلفا ػصا تطدخ :ذػ ، :احلفاو أتى اماع -(26 .2111 ،ذىظ ، 2ض، اجلضائش ،ؼرمح ؤعغح اشعاح وادلىرثح ا 4ط

اجلضائدش ،اجملاذطثؼح خاصح تىصاسج ،زلذ اؼشيب اضتري :ذغ ،: خىظح محذا -(21 .ط د

.د ط ،اجلضائش ،طثؼح ت تىؼذ ،ذ اؼشيب اضتريزل :ذغ: : دوفاي أثري -( 28

411

ذك ،: محذ اؾشفاضاس أ -(21 . 4111، اجلضائش ،اؾشوح اىطح ؾش وارىصغ ،د ط ، أمحذ ذىفك ادلذين

اؾشوح اىطح ،ػثذ امادس صتادح : ذؼش ،اجلضائش يف ػهذ ساط اثؽش : عثغش وا -(41 .4181، اجلضائش ،ؾش وارىصغ

داس ،2ط ،ذ اهلل أتى اماع عدؼ : ذك، :ت ػشزلذ ت زلذ اؼذواين -(44 .2111 ،تريوخ ،اغشب اإلعال

: صاحل زلذ اؼرش -(42 .، اجلضائش ،وارىصغ واطثاػح ؾش ىح داس ،تىػضض حي: ش،

اجلضائدش ،د ط ،ساتدػ تىداس : وذدػ ذدك ،: اؼرش زلذ صاحل -(44 .4114د/4411

أتدى :ذك ،ػثذ اىشميافىى -(41 .4118/4181 ،ثا –ريوخ ت ،داس اغشب اإلعال ، 4ط ،عؼذ اهلل اماع

تريوخ داس افائظ ، 4ط ،ا ؼمإؼغ: ذػ : ، : فشذ ته احملا -(414184 .

4ض ،اشدا ،داس ادلؼشفدح ،د ط ،زلذ ؼع وآخشو: ذش ، :وشفخاي شىي -(464181. (www.al-mostafa.com 2144ففش : ذاسخ االطالع)

ذوح طثؼح ا ،: أتى ػثذ اهلل اؾخ زلذ اثاظادلغؼىد -(41 .د 4284 ،ذىظ ،ارىغح حباضشهتا احملح

411

ح ادلطثؼ ، 4ط ، : افش زلذ -(48 د4414 ، 4ض، ذىظ ،ارىغح

ادلطثؼدح ،4ط ، : افش زلذ -(41 .د 4414 ،2ض، ذىظ ،ارىغح

: ادلؾشيف ػثذ امادس اجلضائش -(11 د ط . ،د ،زلذ ت ػثذ اىشمي :ذك وذػ ،

2ط ،ألخضشزلذ ؼع وزلذ :ذش ، :اىصا افاع ؼغ ت زلذ -(14 .4184 ،تريوخ ،اإلعالاغشب داس

سلطىط تادلىرثح ادلضدح ؼداس ، : اؼىاش إتشا -(14 .4ض، والح اىاد –تذح ذغضوخ –ػىاد

سلطىط تادلىرثح ادلضح ؼاس ػىاد ، : اؼىاش إتشا-(2 .2ض، والح اىاد –تذح ذغضوخ –

: األذغ ادلاى أيب زلذ ػثذ اهللات عؼذ ت أمحذ ت أيب مجشج األصد -01ىرثح داس ، 2ط ،ة امحذ تذ ىشمي جن :ذػ ،وى سلرصش صؽػ اثخاس ،أطؼدد ػد ترداسخ (www. alhalhdeeth.com.4121/2118 ،األا صدش

11/14/2141).

414

داس ، 4ط :إمساػأتى ػح ػثذ افراغ وأمحذ اغ - (12 -(2111، اغؼىدح -اشا ،ادلشخ

: أتى ضف أمحذ ػش صطف-(14 .4182، اجلضائش ،دىا ادلطثىػاخ اجلاؼح ،د ط

. 4111 ،اشا ،اؼثىا ،4ط ، :أمحذ اغ إمساػ-(11 (.www.al-mustafa .com . ظاف :ذاسخ اإلطالع.)

1315تشؾفه سوتاس -(11 .4188 ،4ض ،ثا –تريوخ ،داس اغشب اإلعال ، 4ط ،محاد اغاؼ :ذش

: اثؾراو ػادي عؼذ -(16 .د ط ،د ،دط ،

داس اىراب اإلعال ،د ط ،: اثىش أتى ػثذ اهلل -(11 (.ظاف :ذاسخ اإلطالع www.al-mustafa .com) د ط ،اماشج

داس وراب ،2ط ، :تغس األني -(18 .2118 ،اجلضائش ،ارىصغاغذ ؾش و

:ت تىش احلاض عؼذ ىعف -(11 . 2111 ،اجلضائش ،اطثاػح اؾؼثح عؼ ،د ط

:ػش خشوف ت -(41، ض وارىصدغ ؾش األ داس ،دط ،

.

412

: ت خذو ػثذ اشمح -(44س افىدش دا ،طثؼح ظذذج ومؽح ،

.2111د/4128-4121 ،ثا–تريوخ ،طثاػح واؾش وارىصغ

اجلضائش –اىاد ،طثؼح اىذ ،د ط، ت اطة تهادف ت عامل -(422111.

، ذددىظ ،ىرثددح اعدداغ ،4ط ، :تدد ػدداش أمحددذ -(44 .4161د/4411

.4112، ذىظ ،داس اغشاط ؾش، 2ط، : تىرح زلذ -(41

حي تىػضض -(41 . ،اجلضائش ،واؾش طثؼح ىح داس ،ط د ،

داس ،4ط ،زلذ ػ ػاش: ذش ،: ارش ػضض عاػ -(46 .4181 ،تريوخ ،ح اؼشتحاهض

اؾدشوح اىطدح ؾدش ، 2ط ، :ذشو ساتػ -(41 .4184 ،اجلضائش ،وارىصغ

د : ار ػثذ اجل -(48 . 2111 ،ذىظ ، وادلؼىاخؤعغح ار ثؽس اؼ ،ط

ثدا ،داس امذط ،4ط ،عا اجلذ: ذش وذػ ، :اصؼايب ػثذ اؼضض -(414111.

414

، عدالح زلذ ضايل واثؾدري تد : ذش ،: ظىا ؽاسي أذس -(21 . 2144، 2ض ،د ،ؤعغح ذىاد اصمافح

-www.al) .4164 ،صدش ،داس ادلؼاسف مبصش ،د ط ،: ظىش ؼغني زلذ -(24

mustafa .com أفش :ذاسخ اإلطالع.)

:احلثة ارعاين عامل -(22 .4111، د د ط، 17371815

.4184 ،ذىظ ،ارىغح ؾشاس اذ ،د ط ،: ؼغين ػثذ اىاب -(24

ادلطثؼدح ،د ط ،1830: ؼ ػثذ امادس ػ -(21. 4112، اجلضائش ،اؼشتح ذاس افىش اإلعال

ح واؾش وارىصدغ داس اىراب اؼشيب طثاػ ،د ط ، :ؼىذح زلذ صاحل -(21 . 2111، اجلضائش

داس اىرداب ،د ط ، :تىصاين اذساظ -(26 .2111 ،اجلضائش ،اؼشيب

دلطثؼح اؼصدشح ا، اؾشف زلذ فشذ: ذؼش ،1858: دوا ش -(21 .2142 ،د

: ساط اي ػثذ اؼضض-(28 . 2144 ،2ض ،اجلضائش ،ؽاح طثاػح واؾش

ؾدش اىطح اؾشوح ،دط: اؼشيباضتري زلذ -(21 . ط د اجلضائشوارىصغ

411

غح اجلضائشدح طاتغ ادلؤع ،د ط ،: ددد، ددددد -(41 .4111 ،اجلضائش

األدح ،د ط ، :صادج مىال -(44 . 2112 ،ثا، ؾش

داس ،4ط ،: اغاؼ محاد -(42 ثدا ،اغدشب اإلعدال4112 .

اؾشوح اىطح ؾش ،صتادح ػثذ امادس: ذغ ، :عثغش وا -(44 WWW. BOOK.SULL.NET :رذي األصتىح.) 4181، اجلضائش ،وارىصغ

،د ط ،تىؽدؼة ػثدذ اؼضدض : ذدش ، :مسايت زلفىظ -(41 .2111 ،اجلضائش ،ؾىساخ دؼة

ػدامل ،داس اشائدذ ،طثؼح خاصح ،: أتى اماععؼذ اهلل - ( .2111 ،2ض ،اجلضائش ادلؼشفح

.4118 ،4ض، تريوخ ،داس اغشب اإلعال ،4ط ،دد ، دد-(46

.4118 ،2ض ،تريوخ ،داس اغشب اإلعال، 4ط ،دد، دد-(41

داس اغدشب ، 4ط ، :دد ،دد -(48 .4186/د4116 ،ثا–تريوخ ،اإلعال

.2144 ،اجلضائش ،س األح دا ،4ط ،: عؼذ ػصا -(41

ادلؤعغح ،د ط ،: اصش اذ و تىػثذيل ادلهذ عؼذوين -(11 . 4111، اجلضائش ،ىراب حاىط

411

عؼذوين اصش اذ -(14 .2118 ،اجلضائش ،ػامل ادلؼشفح ،د ط ،

.2111 ،اجلضائش ،داس اثصائش ،2ط ،: دددد، ددددد -(12

:اغىذ زلذ -(14 . 4186، اجلضائش ،ادلؤعغح اىطح ىراب ،د ط ،

داس اىردة ،د ط، : اؾايب ػ -(11 .4182 ،ثا –ذىظ ،اؼشتح

ؽؽاذح ؼغ إتشا(11 . 4184 ،صش ،ؾأج ادلؼاسف ،دط ،15101947

مرثظ ضح : اؾشف اإلدسغ زلذ ػثذ اؼضض -( . ،اجلضائش ،ا ادلطثىػاخ اجلاؼحدى ،د ط ،إمساػ اؼشيب :ذػ وذك ،ادلؾراق

.4181، ذىظ ،عغح عشاط ؾشؤ ،دط ،ذاسخ ذىظ : اؾشف زلذ اذلاد -(11

:ذدك ،19 :ؽاليل ػثذ اىاب-(18 .2116 ،اجلضائش ،ؾش وارىصغداس اذلذي طثاػح وا ،4ط ،تىصفصافػثذ اىشمي

:لرثح اؾهايب-(11 . ، عددىسا– دؾددك، اصمافددح وصاسج ؾددىساخ

(www.almustafa .com . ظاف : طالعذاسخ اإل.)

4ط ،18001830: ؽىرا اسصل -(11 . 2144، اجلضائش ،ارىصغ اىراب اؼشيب ؾش و داس

416

اىرداب داس ،ط: ددد، دددد -(14، د ،اؼشيب

: ؽىلضف -(12 . ط د ، اماشج، ادلؼاسف داس ، ط

ش اؾدشوح اىطدح ؾد ،د ط ، :اطاس زلذ - (14 . 4184، اجلضائش ،وارىصغ

17001830: طىتاي جنىي(11

.2118 ،اجلضائش ،واؾش داس اؾشوق طثاػح ،د ط

:أمحذاطى -(11 -(2116، ذىظ ،اؾشوح ارىغح ؾش وذح فى اشع ،4ط

: ػاش ػ وخري فاسط زلذ -(16ذاسخ اإلطالع www.al-mustaf .com) د ط . ،عىسا ،دؾك ،ظاؼح دؾك ،د ط (.ظاف :

داس ىح ؾش وطثاػح 15141830: ػثاد صاحل -( .2144 ،اجلضائش

:ػثذ اغال أمحذ و احلى ػثذ اشصاق -(58 .3991 ،ذىظ ،تد احلىح ،د ط ،

اجلضائدش ،داس احلضاسج ،د ط ، :ػثذ امادس ىس اذ -(112116.

411

ؤعغدح ، ط د ،: صطف اخلطة اىشمي ػثذ -(61 . ،تريوخ ،اشعاح

1881: ( اؼع ار64

،د ط، 1939 www.al-mustafa .com) .4112 ،ذدىظ ،ؾىساخ األصدش (.أفش :ذاسخ اإلطالع

اجلضائش، ىراب اىطح ادلؤعغح ، طد ، :إمساػ اؼشيب -( .

داس ادلؼشفدح ،د ط ،: ػثذ اؼضدض ػش ػش -(64 .2111 ،اإلعىذسح

: ػرياو امحذج -(61 .د ط ،اجلضائش ،داس اثؼس ،د ط ،

شا اؼدىاش الين ت إتاجل: ذغ، : إتشا اؼىاش -(61 . 4111، اجلضائش ،ذىظ ،اؾشوح اىطح ؾش وارىصغ ،اذاس ارىغح ؾش ،د ط

األدح ؾدش : ػىدج زلذ ػثذ اهلل واخلطة إتشا اعني -(66www.al-mustafa) .4181 ،وارىصغ، د .com . ظداف :ذداسخ اإلطدالع

.)

ؾىساخ ادلشوض اىطين ذساعاخ واثؽس يف ، :غطاط ػائؾح -(61 .2111 ،اجلضائش ،طثؼح خاصح تىصاسج اجملاذ ،4111اىطح وشىسج أوي ىفرب احلشوح

:غاتضح ػ -(68 .2144 ،4ض، اجلضائش-اىاد ،ؾىساخ داس اصمافح ،4ط

418

4ط ،: غاتضح ػ -(61 .2142 ،2ض، اجلضائش–اىاد ،طثؼح ضواس

: سلراس اطاشفاليل -(11 . د ط ،اجلضائش ،س اف اڤشافى طثاػح واؾشدا ،4ط ،

د ،15741600: لاع أمحذ -(14 .ط د ،ذىظ ،اؼ وادلؼىاخار ثؽس ؾىساخ ؤعغح ط

ؾدىساخ ،د ط ،: لا مجاي -(12 .4111 ،اجلضائش ،دلرؽف اىطين عاذا

د ط ،15001830: دددد، ددد -(14 .2141 ،اجلضائش ،اىطح ىرابادلؤعغح

:واعراي تاس -(11 اجلضائدش ،ح تغعح ؼغدا طثؼ ،د ط ،اؼشيب ػمى: ذغ ،

2141 .

: وشو ػثذ اهلل -(11 .2111 ،اجلضائش ،دؼة ؾش ،د ط

خؾدىسا ،2ط ،: وىايت غؼىد وعذ ىع زلذ -(16 .2141، اجلضائش ،احلضاسج

:ادلاظش األصش -(11 .2144 ،ذىظ ،طثاػح واؾشادلغاستح ،د ط ،

411

1831: رلاس ػثذ اىشمي -(18

دساعح ذاسخيح إلؽىاح االعرؼاس واذلعشج وذؾدى اجلاداخ ادلغاستدح تردىظ 1837ح ؾش وذح فدى اشعد اؾشوح اىطح ارىغ ،4ط ،واماىحخصىصاهتا االظراػح و

.2141 ،ذىظ

، اجلضائش اثصائش داس ،ط د ،: زلشص أني -(11.

. 4182 ،تريوخ ،اس اغشب اإلعالد ،4ط ، :زلفىظ زلذ -(81

: زلذ ىعف ىاب ػىاطف -(84اشدا ،ىرثدح ادلده فهدذ اىطدح ،د ط ،

.د4141

اجلضائدش ،داس اصمافدح ،داس اثصائش ،د ط ،: أمحذ ذىفكادلذين -(822111.

داس ،د ط ،17661791 :دددد ، دددد -(84 .2111 ،اجلضائش ،اثصائش

:شوػ ادلىس -(81.2111 ،اجلضائش ،داس امصثح ،د ط

عغح ادلؾاسغ اىطدح ، :شىػ أمحذ -(81 .2111 ،اجلضائش ،4111وي ىفرب وشىسج أ حاىط حذساعاخ واثؽس يف احلشو

اىذ ؾش واطثاػح ،د ط ،: فراغ ػثذ اثال -(86 .د ط ،اجلضائش –اىاد

461

اجلضائدش ،اىذ ؾش ،د ط ، :فراغ ػثذ اثال -(812111.

.د ط ،د ،داس اذلذي ، : صىس أمحذ ت اطاش -(88

،2ط ، :ىال تؽغ -(81 ؾدش اؾشوح اىطدح .4184 ،اجلضائش ،وارىصغ

، اجلضائدش داس ىدح ،د ط ، :إتشااع -(112111 .

ح اىطادلؤعغح ،د ط، زلذ ادل :ذك، :ثاسنادل -(14 .4181 ،4ض ،ىراب

.2111 ،2ض ،اجلضائش ،دىا ادلطثىػاخ اجلاؼح ،: حي تىػضض -(12

:ادلؤد ػثذ اشمحا و تؽادج ػثذ اشؼ - (14 . ،اشتاط ،غاحؼى اإلؾىساخ وح اداب وا ، ط

ثصائش داس ا ،2ط ،ذاسخيها وؾأهتا ، :ؤذ اؼميب صالغ -(11 .2111 ،اجلضائش

2ط 1830 :ىد لاعاد تماع -(11 .2111، اجلضائش ،4ض ،داس األح

. د ط ،داس افىش ،د ط: زلذغة -(16

2ط ،: ىهض ػادي -(11 .4181 ،تريوخ ،ح رأف وارشمجح واؾشؤعغح ىهض اصماف

464

طثؼدح : ػاسالي -(18.2111 ،اجلضائش ،اجلؼ

داس اذلدذي اجلضائدش ،4ط ،: ال ؼف -(112118.

، 4ط ،: ح ػثذ احلذ -(411 ؾىساخ ذدرب اضدا .2142 ،ذىظ

اؼدح ذساعداخ ادلؤعغح اجل ،4ط ، :وسمح زلذ أمحذ-(414 .4111د/4141 ،تريوخ ،واؾش وارىصغ

-4182ىظ يف ػهذ اذااخ )غ ذ حػاللاخ اجلضئش اغاع>>: ت خشوف ػش - (14ظاؼح ،رلح دوسح ؼهذ اراسخ ، ، <<(4841- 4614/د4216 .4111 ،اؼذد اؼاؽش ،اجلضائش

<< زلاوح شع غاس احلشوح ،اجلضائش وذىظ اطشمح اؾاتح يف>>: تغس زلذ األني -(12

441اؼدذد ،44اغدح ،ر ثؽس اؼ وادلؼىاخا حؤعغ ، .2111 ،اسط ،ذىظ

ذأشرياخ ادلىسغىني األذغني ػ اجملرؼاخ ادلغاستح )اؼهدذ >>: ار ػثذ اجل -(14ظىا ،ذىظ ،421اؼذد ،ار ثؽس اؼ وادلؼىاخؤعغح ،<<احلذس وادلؼاصش (

2111.

462

، << امذمي اؼشيب اراسخ يف امىاف جتاسج<< :سضا اذلامش ظىاد -(11 اثؽدىز ؼهذ ،واؼى واصمافح رشتح اؼشتح ادلظح

. /د تغذاد ،اؼشتح خواذاسعا

<<ادلغشب يف امىاف جتاسج<<: زلذ صثري -(11 ،اؼشتدح خواذاسعا اثؽىز ؼهذ ،واؼى واصمافح رشتح اؼشتح ادلظح ، . /د تغذاد

األؼىاي اصؽح واىضغ ادذديغشايف يف اجلضئدش يف اؼهدذ >>: عؼذوين اصش اذ -(16ػثذ اجل ارد : مجغ وذغ ، <<اؼصاين

صادس وشائمها يف اؼهدذ اؼصداين ؾىساخ شوض اذساعاخ واثؽىز ػ اىالاخ اؼشتح و . 4186، 2ض -4ض ذىظ ،طثؼح االحتاد اؼا ارىغ ؾغ

ذىظ ،، <<صادس ظذذج ذساعح ذاسخ اؾاتح>> :اؾايب ػ -(114111.

: ذغ ،<<ثزج ذاسخيح ػ اذوح اجلضائشح >>: ؽاري وا -(18 ،زلذ اؼدشيب ادضتري ،اغدح اصاصدح ،41و41اؼدذد ،ارؼد األصد واؾدؤو اذدح وصاسج

.4114د/4414

فش اغطشج اىاح ػد ارىاص تني اغطح احلاوح وامثائ يف >> :ؽالمح اغؼذ -(11 :ذاخح يف ادلرم اىطين ؼىي ،<<ثالد سلرف ظهاخ ا

.2142ا 24-21اجلضائش ،ترثغح–

464

، <<اؼصاح(اؼاللاخ اصمافح اجلضائشح ادلغاستح )افرشج >> :ؽىرا أسصل -(41اجلضائدش ، ح وح اؼى اإلغداح واالظراػد ،2ظاؼح اجلضائش ، رلح دوسح زلىح .2144د/ 4144 ،44ػذد

اغح اغادعدح ،12اؼذد ، <<اجلضائش يف اؼهذ ارشو >>: لذاػ زلفىظ -(44 .4111د/4411

، <<ظشج ؼىي تؼض احلشفني وادلهني األذغدني واألذدشان >>: امفص ػثذ اىشمي -(42ؾىساخ شوض اذساعاخ واثؽىز ،

.4188 ،ذىظ ،طثؼح اؾشوح اىطح فى اشع ،ادلىسغىح اؼصاح و

ػاء اجلضائش يف ذظ فا تني امشني اشاتغ ػؾش دهعشج واؼؾدش >>: اسالي ػ -(44 .2114، اجلضائش ،داس احلىح ،د ط، 42و44ػذد ، <<الد

االعثاين ترىظ ووشمح أسؽف ػ احلدح ادلغرؾف ارشراس>>: اىعاين اذلاد -(41-24اؼدذد ، ،<<4116اؼصاح تاجلضائش عح

.4184 ،أفش ،ذىظ ،اغح اصاح ،22

دزوشج :ت عا فاطح -(14 2111 ،ذدىظ ،ى اإلغاح جباؼح ذىظ األوىلوح اؼ ،ح ػثذ احلذ :إؽشاف ،دورىسا طثؼد ؤخشا .-)ؽ (، 2116-

:ت ذس وشمي -(12 .()ؽ ، 2111/2111ط ض ،ؼح ذىظظا ،شلؼ احلذإؽشاف ػثذ ،سعاح اظغرري

461

زوشج مذدح 18811921 :اجلفايل ىعف -(14 ط ض ،ح ذدىظ األوىل ظاؼد ، إؽشاف ادلىاو امغدطين ، ؽهادج اىفاءج يف اثؽس

. )ؽ ( ، 4112/4114

:ػصا ؼغاين -(11اسخ احلدذس زوشج مذح ؽهادج ادلاظغرري يف ار ،

)ؽ ( .، 2116/2111اغح اجلاؼح ،ظاؼح اجلضائش ،إؽشاف ىعف ذغاين

دزوشج 16401740 :اؼشيباحلاؽ -(11ط ض ،ؼح ذىظ األوىلظا ،إؽشاف زلذ اذلاد اؾشف ،ح ؽهادج اىفاءج يف اثؽسمذ

. )ؽ ( 4181-4188

: زلذاحلاؽ -(16 ظاؼدح ذدىظ ،مجاي ت طاش فإؽشا ،يف اراسخ مذح ؽهادج ادلاظغرريزوشج

. )ؽ ( 2111/2111ط ض ،ذىظ

، 1319: غاتضح ػ -(16ظاؼدح اجلضائدش ،إؽشاف ػش ت خدشوف ،ذس وادلؼاصشيف اراسخ احل سعاح ادلاظغرري

)ؽ ( . 2111/2114

مذ حبس ،18001830 :فاليل اغاػ -(11 .4184-4182، اجلضائش ،ظاؼح لغطح ،إؽشاف تشو ذىفك ، تى اذساعاخ ادلؼمح

ػثذ: ذػ، :أتى احلغ أمحذ ت فاسط ت صوشاءا -(14 زلدذ اغد . ط د ،ض ، د ،واؾش طثاػح افىش داس ،ط د اسو

461

ادلؤعغح ادلصدشح ،د ط ، :األصاس ىش ت زلذ اذ مجاي ات ظىس -(12 .د ط ، 44ض ، اماشج ،ؾشرأف واألثاء وا

ح اطثؼ ،41ط: ذىذ فشداي - (14 . د ط ،تريوخ ،اىاشىوح

صدش ،ىرثدح اؾدشوق اذودح ، 1ط ، :ؽىل وآخشو فض -(11. 2111د/4121

داس د ط ، :وظذ زلذ فشذ -(11 .د ط ،.1ط ، 1ط ،تريوخ ،افىش

01

01)- Arnaud L.: << Histoire de L’Ouali Ahmed et tedjani>> R A, Vol 5,A 1861 ,Alger ,1861.

http: //www.algerie ancienne .com) 18/14/2141 :ذاسخ اإلطالع) 02)-Charles Ferraud: <<les Harar seigneurs des Hanencha>>

R.A, vol18,Alger,1978. http: //www.algerie ancienne .com) 42/42/2144 :ذاسخ اإلطدالع )

03)- De Haedo Fray Diego: Topographie Histoire Général D' Alger, Traduction : Monnereou et Berbrugger,1870,

http: //www. algérie- ancienne .com)2144دغرب :ذاسخ اإلطالع )

04)-Feroud L: <<Epoque de L établissent des turcs Constantine>>,RA Alger , Vol10,1866.

(http: // www algérie ancienne .com 16/14/2141 :ذاسخ اإلطالع)

466

05) -Féroud Charles <<Notes historiques sur la province de Constantine le ben Djellab ,Sultan de Touggourt>> R A

,VOL26, Alger , 1982.

( 16/14/2141http: www.algerie ancienne .com :ذاسخ اإلطالع (

-06)-Gaid Mouloud: Les Berbers dans l’histoire –Lutte contre le colonialisme ,1er Tr , Editions Mimouni ,Alger ,2009 ,T3

07)- Gorguos: <<Bou Ras Historien inédit De l'Afrique septentrionale>>, R A, Vol5 ,A 1861,ALGER,1861. . http:

//www.algerie ancienne .com) 16/14/2141: ذاسخ اإلطالع)

08)- HD DE GRAMMONT : Histoire D’Alger sous la domination turque (1515-1830) .Ernest le roux éditeur,28 RueBonaparte,Paris,1887.

http /WWW.Algerie .ancienne .com ) 16/14/2141: ذاسخ اإلطالع)

09)- Mercier Ernest: Histoire de Constantin , Constantin-Alger 1903, Constantine ,1903 . http:

//www.algerienancienne .com) 42/41/2144 :ذاسخ اإلطالع)

10)- Monchicourt Charles: << La Frontière Algéro- Tunisienne dans la tell et dans la steppe>> , R A ,Vol 82 ,A1938. ,http:

//www.algerieancienne.com .) 16/14/2141 :ذاسخ اإلطالع)

11)- Rozet et Carette : L 'Algérie ,Par : MM Les Capitaines du Génie ; Paris ;1850.

http: // www algérie –ancienne .com)42/12/2141 :ذاسخ اإلطالع (

12) -Saidouni Nasereddine.L’Algérois Rural à la fin De l‘poque Ottomane(1791- 1830) .Alam Elmaarifa .Alger.2010.

461

13)– Vayssette E: <<Histoire des derniers beys de Constantine depuis 1793 jusqu'à la chut Hadj Ahmed >>, R A ,Vol3

A1858,Alger,1858. http: // algérie -ancienne .com) 16/14/2141 :ذاسخ اإلطالع)

4)-: (http: //www marefa.org ذدداسخ اإلطددالع15/12/2013)

http: //www.travelmaktoob.com(2) 26/11/2141: تراسخ)أطؼد ػ

861

رسهافـال

861

:حشف األىف

66:تا قغطح إتشاه

: 19إتشاه ت تذحيا

881-11:إتشاه اىشاح

: 12-22-23إتشاه اىؾشف

12-66-69اىعىاش : إتشاه

811-11:اىغشاينإتشاه

: 16أتى أمحذ عذ حغني اىؾشف

: 888أتى احلغ اىؾاريل

11-18:أتى حفـ عش

19:أتى ساط اىافش

12:حي ت فاحل أتى صمشاء

:16أتى اىعثاط أمحذ اىعثاع 811:اىرعاين محى أتى عثذ اهلل

:16أتى عثذ اهلل احلفق اىقغطين

: 818أتى عاس عثذ اىنايف

66اىقاع احلذاد : أتى

: 38أتى اىقاع ععذ اهلل

889ذ ت ؽعة: أتى

818-12: زلذ ادلقعيب ىعف ت أتى عقىب

:19-21-39ات أيب اىضاف

861

881-19-96-21:ات األحشػ

: 812-16-12ات تشاص

: 813ات احلاظة

: 18-69-86ات خيذو

: 66ات سعغ

: 61-28ات اىؾنش

: 88ات اىقخش

811:اىقغطين ات عاؽىس

813: اإلعنذسات عطاء

:819-811ات عاس

: 12ات فطح

:21ات ادلفيت

: 16ات ظىس

: 16أتى احلغ أمحذ ت فاسط

: 11أتى عثذ اهلل زلذ ت اىطاهش

: 11أتى اىفضو قاع احملعىب

: 812أمحذ األفش

811األوه)ذىظ(: أمحذ تا

: 882-66-62-99أمحذ تا قغطح

:12أمحذ تا ادليىك

11اىرباع:أمحذ

:16أمحذ ت عاع

868

:11 أمحذ ت عثذ اىعظ

: 816أمحذ ت عي تىحعش

:13أمحذ ت اىقاع اىثىين

22تا :أمحذ ت زلذ

: 883-888-881أمحذ ت سليىف

: 881أمحذ ت افش ادلقع

: 811-818أمحذ اىرعاين

: 61أمحذ ذيو

:91-96أمحذ اىؾشف اىضهاس

61محذ اىقغري ت قش :أ

819-38:اىريغاين أمحذ ادلقش : 11األري اىنثري

: 31إدسظ األوه

: 89اإلدسغ

: 12أوص حغ

اءثحشف اى

: 11تشماخ ت تادظ

: 61تيغس اىقؾاػ

: 86تىصاين اىذساظ

: 89تايشتا خري اىذ

863

حشف احلاء

:63احلاض حشاز اىفشاؽؾ

18: دا احلاض عي تاؽا : 61احلاض ادلشادع 12غعين :احلاض اى

: 13حغ اىنثري

:91-26حغني تا أصسق عى :62-68-12حغني تاؽا اىرىغ : 13-91حغني ت فاحل تا : 11-61-11-21-29-22حغني ت عي تا

: 16حغني تا تىحل : 22حغني خىظح دا

: 18حغني دا : 19احلفاو أتى اىقاع : 881-91-91محذا خىظح :11-12-13-11-19-91-91-96-91-21-26محىدج تاؽا احلغين-

881 : 33محىدج تاؽا ادلشاد : 818-11محىدج ت عثذ اىعضض : 813محىدج ادلقاغ : 98محذو

حشف اخلاء :

: 11اخلضش عيه اىغال

862

حشف اىذاه:

: 91اىذا أمحذ 22يب : اىذا أمحذ ؽي : 18اىذا احلاض عي : 22اىذا احلاض قطف : 61-11-22-28اىذا ؽعثا

: 21-31اىذا عي تاؽا ذقغظ

: 18اىذا عي خىظح : 18اىذا عش

: 18اىذ زلذ :12-18اىذا زلذ تنذاػ : 13اىذا زلذ عصا : 91دسغىز تاؽا : 889-19-21 اىذسقاو عثذ اىؾشف دثىخDIBBOUT:881

حشف اىغني:

: 883عامل اىغهىس

: 818ععذ ت حي اجلذاو : 819-812-813-11-38ععذ ت قذوسج : 812-813ععذ ادلقش

: 93اىغيطا زلىد اىصاين

: 18عيا ت أيب عرح 818اىثاسوين:ت زلذ ا عي

869

:91عا تاؽا

:61عذ عثذ : 16عذ عثذ األخضش

: 16عذ عثذ احلاد

حشف اىؾني

: 81ؽاسه اذس ظىىا

:88ؽاو

: 11-16اىؾخ فاحل اىنىاػ

: 12اىؾخ اىثاين

: 18-66اىؾخ اىض ت ىظ

: 16اىؾخ اىقذق

:12اىؾخ ضاء اىذ اىصين

: 11اىؾخ عثذ اهلل اىؾشفاو

:12اىؾخ عش ت سضا اىراليت

: 16اىؾخ زلذ اخلشؽ : 11اىؾخ ادلشذض اىضتذ

:813اىؾخ ادلطاط

:19اىؾخ زلذ فاحل اىشمحىين

: 16اىؾخ زلذ قاح : 12اىؾخ ىع ت حي

: 881-811اىؾخ افش اىذسع

: 18ؽعثا خىظح

861

حشف اىقاد:

: 16-12-13-61-21فاحل تا

883اىثيقين اىؾافع :فاحل

حشف اىطاء:

:881اىطاهش ت فادق اىقاس

: 811اىطة اىىصاين

حشف اىعني

: 16عثذ اىثاق اىضسقاين

:12عثذ احلفظ اىقغطين : 816عثذ اىشمحا تاػ ذاسص

: 889عثذ اىشمحا مجاه اىفاع

: 811-816-816عثذ اىشمحا اىقؾرىيل

: 819-13عثذ اىشصاق ت محادوػ

: 888عثذ اىغال ت ؾؼ

: 882عثذ اىقذ اىؾايب

:886عثذ اىقادس اجلالين

:811-38عثذ اىنشمي اىفنى

: 11عثذ اهلل زلذ زلعىب

: 11عثذ اهلل نىد :39-33عصا دا ذىظ : 883اىعذواين : 888عشفح اىؾايب

866

: 86 عيط عي :812-811-61-61-91-96-26-21-29عي تاؽا اىرشم

:26عي تاؽا ذقغظ

: 13عي تا احلغين

: 61عي تا قغطح : 61-63-68-61-11-22-21-31عي تا ادلشاد

: 11 عي ت خيو : 12عي ت عاؽىس ثعىز أمحذ تا

: 811عي ت عش : 816عي ت عغ اىشمحاين :881-811عي ت عغ اىراعين 18ت غذاه :عي

:11عي اجلضاش

: 61عي خىظح تا قغطح

:883عي اىؾايب :16عي عضوص :11عي اىناد :12عش ت عى :816عش اخليىيت :818عش اىغذونؾ : 812عش ادلاجني

: 12-66-69اىعىاش إتشاه

: 812-16-18عغ ت زلذ اجلعفش

866

حشف اىغني :

:81غشاىد

حشف اىفاء

: 91فاطح اىضهشاء سض اهلل عها

:89فشداذاىصاين

: 89فية اىصاىس

اىنافحشف

: مىتىالينCOBBOLANI:888

حشف اىال

: 12اىيىسد إمغاوز

: 98ىى اإلفشق

حشف ادل:

:89اسغشد

:89اسا

: 89امغيا اىصاين

: 11زلذ األفش : 811-819-812-11زلذ اىثاظ اىؾافع : 11زلذ اىثؾري اىرىايت

: 818زلذ ت صمشاء اىثاسوين

: 816زلذ ت عامل احلفاو

: 11زلذ تري اىصاين

:66زلذ اجلذذ اىفقح

861

61-21احلفق :زلذ 13اىقادق تا :زلذ

: 811زلذ اىقادق تا ت حغني تا اىصاين

: 889-21زلذ اىعشيب اىذسقاو :11زلذ اىفاع

: 811-83زلذ اىنثري تا

: 818زلذ ادلقعيب :812-91-26زلذ تا احلغين : 63-61-61-96-28-21-31زلذ تا ادلشاد

: 883زلذ أيب اىقاع ادلقش ادلاىن 11اىؾشف: أمحذ زلذ ت

: 811زلذ ت حغني تا اىصاين :19زلذ ت عامل احلفاو

886: زلذ ت عثذ اىشمحا اىضاين اإلدسغ : 811زلذ ت فاحل تىحعش : 11زلذ ت فىىح 11اىضاين :زلذ ت عي :811-816-816زلذ ت عثذ اىشمحا اىقؾرىيل

811: عثذ اهلل اىرضاين زلذ ت : 18زلذ ت عاس اىفشظاين

: 883زلذ ت زلذ ادلضيل اىؾافع : 11-12زلذ ت ى اجلضائش : 12زلذ ت نش : 811-16زلذ ذاض اىعاسفني 18صرى: زلذ

861

: 12زلذ صرىح

: 18زلذ ؽامش تا

: 881زلىد اىرىغ

: 21زل اىذ واىذ األري عثذ اىقادس : 39شاد أعطا :61-96-96-29-23-28شاد تا اىصاىس :31شاد تا ذىظ : 96شاد تا قغطح

: 11غعىد اىؾايب :66غعىدج تد أوالد ىعف

: 66غعىدج تد عذ غطىس :816قطف اىطشاتيغ :886-811قطف اىعضوص : 11-19-21قطف إجنيض : 62-68قطف تاؽا اىرىغ : 12قطف ت سضا اىعايب :16قطف ت ؽاوػ : 91قطف ت عاؽىس :11ىع عيه اىغال : 96-23ىال إمساعو :96-26ضوىسطى

حشف اىىاو:

: 19اىىسشالين : 12اىىسصس

811

:66-91وىا عثغش

: 88وىا ؽاىري

حشف اىاء

: 812-16حي اىؾاو

: 19ىعف ت محش : 26-21ىظ ت عي تا

: 31-81ىعف دا ذىظ :886ىعف رى :19-91ىعف فاحة اىطاتع

حشف األىف:

: 888-18-81اإلعنذسح : 96-33أسصى

: 89أسغى : 11أصري : 19 8إعثاا

:811األغىاط :91-21إجنيض

:889األذىظ

: 883األوساط

818

حشف اىثاء

: 19-31-81جباح : 61-62-16تغنشج

: 886تؾاس

: 89اىربذغاه

: 886تغذاد : 36تي : 33-81اىثيذج : 13-19اىثذقح 12-11:تين ضق

:) 61اىثهح )حغاين عثذ اىنشمي

حشف اىراء:

881-883-13-61-61-63-68-61-69-11:ذثغح 33 :ذشؽؼ 889-811-812-11-61-31-89-88:ذيغا 33:ذظ 811-11:ذىاخ 881-16-61:ذىصس 66-66-66-62-61-16:ذىقشخ 66:متى

: 889ذاسخ

813

حشف اجل

: 818-12-16-11-66-98ظشتح 811-16:اجلشذ 21:ظضشج عا

: 881-11-66اجلىب اىرىغ 69-88 :اجلىب اجلضائش : 66-33-82ظعو

حشف احلاء:

6 :احلعاص

حشق اخلاء :

: 63اخلشوب

: 883خؾيح

حشف اىذاه:

: 13اىذامناسك

: 33-81دىظ : 91-86-89-83دوه أوستا

: 881-11-96-99-92-23-31-39-83اىذوىح اىعصاح

حشف اىضاد

11:صواوج

812

حشف اىغني:

: 888عثرح

813:ععياعح 21-23: عطف

816-811-66-66-69-31:اىغىدا : 813-61-21عىعح : 883-68-61-16عىق أهشاط

: 36اىغيىقح

:) 36عيا )ذح ذىغح

: 816عىسا

حشف اىؾني:

: 33ؽشؽاه

: 21اىؾيف

889:مشاه اجلضائش

حشف اىقاد

: 61-69-89اىقحشاء : 36ففاقظ

: 86-89فقيح

حشف اىطاء

12-69-11-13-18-26:طشاتيظ

819

حشف اىعني

:36اىعاىح 12-11-68-61-66-69-16-33:عاتح

:811-811عني اض

حشف اىغني:

: 61-69-62غذاظ : 889-21اىغشب اجلضائش : 12غشداح

حشف اىفاء:

: 886-889-811-811-11-16-19-31 فاط 881-19-91-92-21:فشغا

حشف اىقاف:

: 66قاتظ : 883-21اىقاىح

: 818-12-91اىقاهشج 816-11-83تالد: –اىقثائو- : 11اىقشاسج

: 62قشح قش

:61قيعح عا

: 61قرظ

811

:19-11-96-99-21-21-26-26-28-81-81-82-88قغطح-11-16-11-61-63-69-61-66-61-63-62-11-12-16-16-11-816-882-889

: 89قؾراىح : 61-62-63قفقح : 82اىقو : 33-81اىقيعح : 883-63قاس

: 61قرظ

:66-61-11-26-21-29-36-32اىقريوا

حشف اىناف:

:886-818-19-68-69-63-11-93-91-26-29-22-32اىناف-881

:62مىني

حشف اىال:

:68ىثا

حشف ادل :

:31-82اصوح : 88رلاح : 812-813-11-12-13-18-23-81-81-83ذح اجلضائش

: 91ادلذح ادلىسج

816

: 889شامؼ : 889-11-33-89غرغامن

( ادلؾشق اإلعالادلؾشق اىعشيب:)812-811-16-13-18-61 :811-813-11-16-19-12-13-21-31قش

: 19-82عغنش 811-11-19-19-66-61-91-96-21-21ادلغشب األقق : –ادلغشب-

813-883-881-881

: 69ادلغشب اىعشيب : 18-91نح ادلنشح : 21ادلغرري : 881-21ادلهذح 12-11:ضاب

حشف اىى:

: 89اتىيل

: 886-811-16-61-66-62-63فطح

: 89اىغا :36اى

حشف اذلاء :

: 816اذلذ : 91هىالذا

816

حشف اىىاو:

:883-881-66-61-66-61-69-63-61-16اىىاد 66:واد سغ : 66-61-69-61-16وسقيح : 81اىىالاخ ادلرحذج األشنح :881-889-11-92-21-89-82-83وهشا

*الحظح : مل ذسض األام ادلرنشسج مصريا يف ادلزمشج : ماإلاىح اجلضائشح ، اىقطش اجلضائش .،تالد اجلضائش ، اىذوىح اجلضائشح ، اجلضائش ، وذىظ و اإلاىح اىرىغح واىثالد اىرىغح

:حشف األىف

: 96-91-99-31-86-86األذشاك

: 61األداعح : 36-86األؽشاف : 31-86-86األعالض : 86-86األاصغ :66األهاخ : 36-36-31-39-38-86األذىغني : 19أهو ظشتح : 16-11-61-61-61-69-66أهو عىف

:68أوالد تىغامن :61أوالد ظاع

811

:66أوالد ظذذ

: 66أوالد حذاد

: 69أوالد حن : 66أوالد سضىا :69أوالد ععىد : 12-33أوالد ععذ

:68أوالد عال : 68أوالد ؽاس : 69-33أوالد ؽىف : 69أوالد فاوىح : 16أوالد عثذ ادليل : 66أوالد عثذ :16أوالد عثذ احلاد :68أوالد عي 21عى:أوالد : 21أوالد عاس

: 69أوالد قاح : 63أوالد عاىف : 88أوالد قشا

: 21أوالد هاظش

: 882أوالد هيهو

: 88أوالد ى : 61أوالد ذاين

: 61أوالد قش

: 61أوالد قش : 61-66أوالد حي

811

: 66أوالد ىعف

816إمساعو )قثيح (: آد

:حشف اىثاء

: 11-36اىثذو

: 68تشاسؽح

: 882-61تين تشتاس

: 69تين دالض

:889تين صسواه : 68تين صذا

: 68تين عقىاه : 69-61تين عي

: 69تين فه

: 69تين قظ : 68تين عش

: 61-21تين افش :68تين ا هلل

: 66تين ضاب

: 69-61تين هاله :62تين ضذ : 61تين عقىب

حشف اىراء:

: 68ذىتغح

811

حشف اجل:

:21ظالؿ

حشف احلاء:

:61احلشامرح

: 882-69-62-61-61-21-26-21-23-31-6احلاؾح

حشف اخلاء:

: 61اخلافغح

حشف اىشاء

11-16-31:سحو

حشف اىضاد :

:61صاذح

حشف اىغني

: 61-61-68اىؾاتح 61سدج : ااىؾش : 62اىؾعاثح

: 11فهاظني

حشف اىقاد :

حشف اىطاء:

61-69:اىطشود :61-11اىطىاسق

818

:حشف اىعني

:61اىعثادح

36عثذ :اى : 16-86-86عشب

:16عالوح

: 61اىعىاؽري

: 61اىعىاش

حشف اىفاء:

:61-61-68اىفشاؽؼ

حشف اىقاف:

: 12-61-26-21قثائو دسذ : 21-32-81قثائو ادلخض

:حشف اىناف

: 31-86-88اىنشاغيح

حشف اىى:

: 86اىقاسي : 882-6861-61-21اىاؾح : 61اىىاتيح

813

حشف اذلاء:

61-61-69:احاذل

: 61هىاسج

حشف اىىاو:

21:وسذا 62:وسغح : 69وصاط 66:وؽراذح

حشف اىاء:

11-36-31-86:هىد

391

10 ......................................املمدمح:......................................

18 ..............................................اإلالح اجلزائرحح يف مالؼااع ضوأوال : األ

18 .............................................................. : داريالاالىضغ -1

01 ..................................غ االلرصادي:...........................الىض -2

05 .............................مايف :.........................االجرماػ والث الىضغ-3

05 ............................الىضغ االجرماػ :...................................-أ

08 ..الىضغ الثمايف :.............................................................. -ب

10 .............................الرىوضح:................ اإلالح يف الؼامح األوضاع -ثاوا

10 ...............................................................غ الضاص :الىض-1

12 .................................................غ االلرصادي:............ضالى -2

14 ..:....................................................االجرماػ والثمايف الىضغ-3

14 ............................الىضغ االجرماػ :...................................-أ

15 ...........................:.....................................الىضغ الثمايف -ب

17 ..........................ني الثده :...................أوال: مراحل ذطىر الؼاللاخ ت

17 ...................:................1111تني الثلده لثل الضاصح الؼاللاخ -1

22 ...................م(:........1331-1111تني الثلده أثىاء )الضاصح الؼاللاخ -2

22 .................................................الربح :................ خاملىاوشا-أ

31 ...........................الثحرح:..................................املىاوشاخ -ب

33 ...........................ثاوا :أصثاب ذىذر الؼاللاخ تني الثلده :..................

391

33 ..........................األصثاب الرارخيح واإلللمح............................ -1

35 ...األصثاب الضاصح :..........................................................-2

37 ............................االلرصادح:................................. باألصثا-3

41 .................................................... حااللرصادأوال: مظاهر الؼاللاخ

41 ..................................املثادالخ الرجارح :.......................... -1

41 ...................................الصادراخ اجلزائرح :......................... -أ

50 ....................................الصادراخ الرىوضح :....................... -ب

51 .........................احملطاخ والطرق واألصىاق الرجارح :................... -2

51 ..................................الطرق واحملطاخ الرجارح :..................... -أ

53 .......................................األصىاق الرجارح :...................... -ب

57 .............................ثاوا :مظاهر الؼاللاخ االجرماػح :......................

57 ...........................دور المثائل يف الرأثري ػلى الضلطح يف الثلده :......... -1

65 ..........................دور املصاهرج واهلجرج يف ذمرة صكان اإلالرني :........-2

62 ...........................................املصاهرج :........................... -أ

71 ...........................................ج :............................اهلجر-ب

78 .........................أوال: الرحالخ الؼلمح وهجرج الؼلماء :.....................

78 ...........................الرحالخ الؼلمح تني ػلماء احلاضرذني :............... -1

78 ...........................مفهىم الرحلح لغح واصطالحا :......................... -أ

80 ...........................ػلماء اجلزائر يف ذىوش :............................. -ب

85 ..................................ػلماء ذىوش يف اجلزائر :...................... -ج

88 .............................................................اهلجرج الؼلمح :... -2

391

011 ..........................هجرج ػلماء اجلزائر حنى ذىوش :........................ -أ

011 ..........................:......................هجرج ػلماء ذىوش حنى اجلزائر -ب

012 .............................................................الرصائل اإلخىاوح : -3

014 ............................ثاوا : الطرق الصىفح :..................................

015 ..........................يف اجلزائر واورملد إىل ذىوش :........الطرق اليت ظهرخ -1

015 .................................:..............................الطرمح الرمحاوح -أ

017 ................................الطرمح الرجاوح :.............................. -ب

001 ............................ش واورملد إىل اجلزائر:......رق اليت ظهرخ يف ذىوالط -2

001 ....................الطرمح الشاتح :............................................. -أ

002 ................................:............................. الطرك الدرلاوح -ب

006 ..............................................خامتح :..............................

010 ............................................مالحك ................................

033 ...............................:...........................لائمح املصادر واملراجغ

057 ............................................الفهارس :..............................

058 .................................فهرس األػالم :....................................

071 ...........................واملىاطك والثلدان :........................فهرس األماكه

076 ...........................................ػراط واألصر:.........فهرس المثائل و األ

082 .........................................فهرس املىضىػاخ:........................