Thermal insulation of cooled spaces in high rise residential buildings in Hong Kong

19
Thermal insulation of cooled spaces in high rise residential buildings in Hong Kong M. Bojic * , F. Yik, W. Leung Department of Building Services Engineering, The Hong Kong Polytechnic University, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong SAR, People's Republic of China Received 3 October 2000; accepted 27 January 2001 Abstract Thermal insulation is seldom applied to the fabric of high rise residential buildings in Hong Kong. Where it is used, it is placed in the fabric component at the side that faces the outdoors or non-air conditioned spaces, such as kitchens, bathrooms and entrance lobbies. The paper reports on the results of an investi- gation into the eects of including a thermal insulation layer in the fabric components that separate cooled spaces from the outdoors and from non-air conditioned spaces. In the investigation, the eects of placing the insulation layer at the indoor side, in the middle and at the outdoor side, or the side of the adjacent non- air conditioned space, of the fabric components were evaluated and compared. For the doors, the insu- lation layer was always put between the two face panels. The detailed building heat transfer simulation program HTB2 was employed to calculate the yearly cooling loads and the maximum cooling demand in the year of two typical ¯ats in a high rise residential building. The simulation predictions show that the highest reduction in the yearly cooling load, by 9.1%, and in the maximum cooling demand, by 10.5%, would be achieved when a 50 mm thick thermal insulation layer was placed at the indoor side of the walls that enclose the cooled spaces. However, increasing the thickness of the insulation layer beyond 50 mm and of the concrete layer to above 100 mm would only lead to insigni®cant further reductions in the yearly cooling load and the yearly maximum cooling demand. Ó 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. Keywords: Building envelope; Partitions; Concrete; Cooling load; Cooling demand 1. Introduction In Hong Kong, the rate of production of residential units to meet the demands for housing currently targeted at around 85,000 per annum [1]) and use of air conditioners during the long Energy Conversion and Management 43 2002) 165±183 www.elsevier.com/locate/enconman * Corresponding author. Tel.: +852-2766-4697; fax: +852-2774-6146. E-mail address: [email protected] M. Bojic). 0196-8904/02/$ - see front matter Ó 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. PII:S0196-890401)00018-8

Transcript of Thermal insulation of cooled spaces in high rise residential buildings in Hong Kong

������� ������ � � ��� ���� � ���� ��� ���������������� � � � � �

�� � ��� �� �� ���� �� ���

���������� �� �� �� ���� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ��� �������� � �� ���� ��� ���� ��� ����� ��� ���

�� � �����!� ���"� � #� ��

!����"�� # $�� ��� %&&&' �������� %( )����* %&&+

��������

������� ������ � ��� � ������� � ��� ������ � ���� ��� ��������� ������� � � � � �� ������� � ���� �� � ������ � ��� ������ � �� �� �� ��� ��� ���� ���� ��� ��� � � ,��� � ���� ������� ��� � ������� ����� � �� ������ � ����� ��� ����� ��� �� ��� ����� � � �"���,���� �� ��� �-��� � ������� � ������� ������ ��*�� � ��� ������ � �� �� ���� ������� � ������� �� � ��� ��� � �� �� � ,��� � ���� �� ����� . ��� �"������� � ��� �-��� � ��������� ������ ��*�� �� ��� �� � ���� � ��� ������ �� �� ��� ��� � ���� � ��� ��� � ��� ������� ,��� � ���� �� ����� � ��� ������ � �� �� /��� �"������� �� � ������� � � ��� � �� ��� ��,���� ��*�� /� ��/�* ��� ���/�� ��� �/ ���� ����� ��� �������� ������� ���� ������ ������� �� ���� ���% /� ���� *�� � ��������� ��� *����* � ��� � �� �� ��� ��0���� � ��� ������ ��� *��� � �/ �*����� 1�� � � ���� ��� ��������� �������� ��� ������� �������� � / ������� ������ ������� � ��� *����* � ��� � ��� �* 2�+3� �� � ��� ��0���� � ��� ������ �* +&�43�/ ��� �� �����"�� /�� � 4& �� ����� ������� ������ ��*�� /� ������ �� ��� �� � ��� � ��� /������� ��� � ��� � ��� ����� � /�"��� ������� ��� ������ � ��� ������ ��*�� ��* � 4& �� �� � ��� � ����� ��*�� � �� "� +&& �� / ��� �* ���� � ����5��� ������� ������� � ��� *����*� ��� � �� �� ��� *����* ��0���� � ��� ������ � %&&+ 6��"��� 7����� ��� 8�� ����� ����"���

�������$ ������� �"�� ��' 9������ ' : �����' : ��� � ��' : ��� �����

� ���� ������

. � � � �� ��� ���� � �� ����� � ��������� ��� � ���� ��� ����� � � � ���;�������* �������� �� �� �� <4�&&& ��� ��� =+>? �� �� � ��� � ���� �� ����� ��� � �

6���* : "��� �� �������� @# ;%&&%? +A4B+<#///����"����� �C� ����C�� ��

�: ���� ��� ���� �� ����D E<4%,%(AA,@A2(' ��0D E<4%,%((@,A+@A�

�%�� � �������$ ��� ���F� �*�������� ;�� � ���?�

&+2A,<2&@C&%CG , �� �� � ������ � %&&+ 6��"��� 7����� ��� 8�� ����� ����"���

9..D 7&+2A,<2&@;&+?&&&+<,<

����� ���� �� ��� ����� � ���� �� ���� ����������* � ����� � ��� ��������� ��� �� 8*��� � ����������* � ����� � � /�"��� /��� �� ��� ������ �* ������� ��"��� ������ ���� ��� ;7$�� H$�? �� �� ��� ;:$%? �"�� ���� .� �� ������ ��� ������� � ��� � � � ������ ��"�� �����* �� �"�� ����� ���� ����� � ������ �/ ��������� �������� �� ������� ���������� �"�� �� ���� ����� � � �� ���� ������� � � ��� ���� � � ������� ��� *����*� ��� � �� �� ��� ��0���� � ��� ����� � ��������� 1��� ��� ������� ���� ����� �������� �"�� �� �� �� ���� "�� �* ����� ������� ������ � ��� ������ � �� ���������� ��� /�� /,� ,/��� ���� �� ��� ������ ���� ���� ���I�� �� ����� ��"������� �1���� � ��� �"�� �� ���� ��� ����* ����"� �� � ���� ��� J�� ������� � � �

�� ����� ������� �� ������* ��� �0���"��* �"�������� =%�#>� . � � � �� ������� �,����� � ��� � ������� � ��� ������� �"�� �� � ��������� �������� �0���� � ��� � � ���� � �" ���� �0���"��* ���� ���� ����� �� � ����������� � 1�� ��� � �� � 1 ���*����� �0����� /��� � ������ � ��������� ������� � � � � � � ����� ����* � +&&�� ����� � ����� ��*��� �������� �� � �� ��� �� ���� �� ��� ����� � �0����� 5���� ����������� ��� ������� ������ � ������� ���* �� "���� � ��� �"�� �� ���� ��� � ��� ����� 1��;�� � ��� �� ,� ��� ����? �� ������ �� ��� ��� � ����8 ���* � ���� ��� ��������� ������� � � � � � =@>� ���� ���� �* ��� ��� ��/���

�.:!$,K$6%� ��"����� ���� ������� � ��� /��� � 4& �� ����� ������� ������ ��*�� � ��������� �� � ��� � �� �* �� �� 43 �� ��� ����������* � ����� �* �* +�#3� � /�"��� ����"������� /� � � � � �* � ������� � ��� 1�� �� �� � ������ �� �� ��� � ��� ���� ������� ������ � ��� /��� ��������� ���� ��� �� � � � �� �������� � ��"� ��� ��,���� ������ � ��� ���� ���� � ��� /����. �"������� �* ������ � � ������ ��� ����* ���� ����� � ��� �"�� �� � ���������

�������� �� � ��� ���� � ���� �� � ��� ������ �� ���� ������ � �� � ��� � ���� �� ���� ��������� 1��� 8�� � ���� �� ��* �� �� "���� � � �� � �� ��� � ��"�� � � ������ �� ��� � � ���� � �� ��� � ����� � �� ������� ���* ��� ��� � �L������ /������ � ���� ��� � �� "��� ��� � ���� �� � ��������� 1�� ��* � �� �� �� ��� ��� ������ � ��"�� �� ���� � �� ����� ��� � ���� �� / ��� �� ����� � � ��� � ��� �"��� �* ������ ��� ������ / ��� ���� �� �� / �� ����� ��*����� �� ��� ��� � ���� �� / ����� /������ - �� ����� 8�� � ���� �� ��"�� ���� �� � /�"��� � ��� �� ���� ��� ��� ����� �������� �-��� � ��� ������� ������ � ����� ��� ������� ���� ����� � ���������

������� �"�� �� ���� ��� � � � � ������� ��"� ��� ������ ������� =4B(>� ��� ����� /������� � ������ ������� ��� � �������� ������� ���� ������ ������� �� ���� ���%=<> � � ��� ��� ���� ������ ��� ��� ��� ������� �"�� �� �� ��� ������ ������� �� � ������� ��� � ��� � �� ����� ��� ��� � ���� �� ���� � ��� ��� �� ��� *���� ��� ���*����� =4�A> � /�� ���� ��� *����* � ��� � �� � ����"� � ��� � ��� � ��� ��������* �,������ /��� � � 1�� �� � ��� � ��� � ��� ������ ��*�� � ��� /���� ��� ��� 4& ������� ������� ������ /� ������ �� ��� /��� �� ��� ��� � ��� ;������ ��� �0����������� ��*��?� ��� ����� � ����� � � /�� ��� � ��� � ��� ������� ��� /��� � ��� /���� ��� 1��� 8 ������� �* (3 � ��� *����* � ��� � �� �� *����* ��0���� � ��� ����� � � 1�� /� � �� �����"���� /�� ��� 4& �� ����� ������ ��*�� /� ������ �� ��� �� � ���;������ ��� ������ ������ ��*��? ���� ��� �"�� �� /��� ���� ����������� ��� /� �� 1��� ������ � ������ ��� ������ �� ��� ��� � ��� =(>� ���� ������� ���* ����� �� ���

+AA &' �( � �� ��' ) ������ #����� � ��� &��������� *+ ,-..-/ 012304+

������ � � /��� � � �� ������� ��� �-��� � ����*�� ������ � ��-���� /��� � ��� 1���� � ��"�� ��� ������� ������ ������ � ��-���� � ��� /���� ��� /��� ����7���L��� � ��� �� "� ���� �� ������ / �� � ����� � �"������� ��� �-��� �

�� ���� ������� ������ �* � �� � �0���� � /��� �� ������� ���� ��� � ��� � ������� � ��������� 1��� ��� ���* �"�������� ��� � ���� � ��� ������� ������ ��*��/���� ��� /���� ��� ������� ������ ������ �� ��� ������ � ��� � ����� ��*��� �������� ��� � ������ � ��� ��� /���� ������ /� ������� �� � ��� ��� /���� ���������� ������ /� ������ �� ��� �0����� �"�� �� �*�

� ��� ���������� �������� ����

$�� ����� ��� �*���� ������� ����* � ���� ���%� /� ��� � ��� ���* � ������� ��������� �� � ��� � �� �� �� � �"�� ����� � ���� � ��� � ��� 1�� ��� ��� �� ���*���� ��� �������� � ���% ��"� ��� � �� � ����� /��� /��� ��������� � ������� �� �� � �� �� � � ������� =<�2>� ��� � ��� �� ����� �"�� �� �� ������� � �� �� ��������� ��*�� � ��-���� �������� �� /�� / /��� ��-���� ���I�� �� ������� ��� � ����� ��� 5��� ��-����� ���� � � �"� ��� � ����� �� �*���� ���� � ����� �L���� � � � ������ ���� ������ ��� ��� ��� �"�� �� �� ������� ������ =+&>����% �� � ��� ��� ������� ���� ����� � � ������� /�� ��� ������� � ������ � ���

�1���� � ��� � ������������ ��� ���� ����� �� "������� �� �5������ � .� �� ��� / ��� ��� � ��5� � ����0 � ��� �� ������ �������� ������*� ������� �� ������� �� �����* ������ �� � "��* ��� � �� � ����� ����� ��,���� � ����� �������� ���,���� � ���� � � ��� / � *��� � �� ������� � �� ��� ������� �J�����*� ��� �����*�������� ��� ��� �� �* ��� ������ �������� � ��� ��� ������ 7������ � ���� ������� � ���� ���% ���� ���� ��� ��� ����������� /���� ���� �������� I � � ��� ���

� ���������� �����������

���� + � / ��� ��* �� � � ����������� 1 � � � �*����� ���� ��� ��������� �������� � � � �� /���� � ����� � � ��� � ����� ��������� 7��� ��� ��* �� � ���� ���� ��������� � ����* � ���� � ����� � ��� ���� ���� � �������� ��� ��� 1 �� ���������� ���* /� ���� ��� ��* �� � ���� + �� % �*� ��� ��� � ������� ;� ��� ����������� ���� ��� �? � ��� �/ ���� � 1�� ;���� +? ���� 7 ������ �� ���� � ��� ��������� � 1�� ;���� %? ���� 7 ���/��� ����� � � � �� � ��* ���� 1 �� /���� � �� �������� + � ����� �/ ���� �� � ��"�� � �� � ������ �� � ����� �� /���� ���� %

� ����� � � �� ���� � �� � � �� ����� �� ��� �I� � ��� �"�������� ���������� ����� � � ��� � ��"� � ����� +� .� /� ����� ���� ���� +� /���� �� � � ��� 1 � ���� �@@�( �%� / ��� ��� �� ���� � �����* � �/ / ���� ����� /� / ��� � ��* � ��� �����,��� ����� ��� ��*����� ���� %� /��� � � ��� 1 � ���� � (# �%� /� ����� � �� ��� �/����� � � � ��,� ,�0,��� �����*� /���� / ��� ������ � ������� �� � ����I� �� � ����� /� / �����* � ��� �������� ����� ��� ��*����� $� � ��� ���� � � ��� �������� /� ����� �

&' �( � �� ��' ) ������ #����� � ��� &��������� *+ ,-..-/ 012304+ +A(

�� ��� �� � � ���* � � �� / ��� �� ������� ����� ��� ��*����� ���� ������*������ /��� ����� � �� ���������� � ��� ��* ��� ��� �� ��� *���� ������� 7������*�7���* �� ������ � ����*� ��� ������* ������ ���� �� ���% � � �� � ��������� ���� ����� � ��� ������ � ��� �/ 1�� /��� � �������� � ����� %� ���� � ��� � � /��� ����� � �� ����� � - ����� ��� ��*���� �� �"���

� ���� ��� � ����� ������* ������� �0���� � � ��� ���� � /���� ��� ����� / ��� ������� �* � ��� �"���� ��� ����� � ��� ���� � / ��� �� ����� - /�� ��� � �

���� +� 9�� � ��� 1 � � ��� ������� /���� 5���� �������� + �� % ����� ��� �"�������� �������� �� /���� 7

��� � � ���� �� � � ��"�� �� ���� � �� � � � ������ �� � � � � �����

����� +

7�I� � ��� �"�������� 1�� �� ����� � � � �%

���� /��� �/ ���� � ���� /��� ����� ���� �

���� � + 2�2< +A�4%

���� � % @�%% (�2%

���� � # B (�2%

K��� �� ��"�� � � +<�%< %<�&

������ @�<A 4�%<

����� � + @�#% #�A<

����� � % B #�A<�

@@�AA (#�&&

+A< &' �( � �� ��' ) ������ #����� � ��� &��������� *+ ,-..-/ 012304+

/��� ������� ���/�� &D&& �� AD#& ��� ��� ����� �����* � ������� � �� /� � ��,������ � ����� #���� ����� ������� �� ��� ����* �� 5�� � � /�� � �� � ��-���� � �� ��� � ����

������� �� � ��� "��� � ����* ��"��� � ���� � � �� ��� ���� � /���� ��� ���� ����� � ���% /��� �������� � ��� �� � � ��� ������ ���� ��� �� � ��� ��"���� ��� ����*��"��� / ��� � ��� ������ ����������* � ���� ��� ��� ����* /��� ���������* �� ������� � ���� � � ����� ��� ����* ��"��� ���� � ��� ����������* ��� ������ � /�� ��"���� /���� ������� �� ���������� �L������� ���� ����"�� ��� �� *���� "��� ���� � ��� ���*���� ������ � ��� ���� � �� ��"�� � � �� ���������� �� ����I�� �� /���� ������ ���� �������6���* ��"��� ���� � ��� �� ������ � "� � ��� ������ �� �� /���� ������ � ���

����� �� � /�"��� ��� ���� ������� �� ��� ����� � �� � ��� /���� ������ /� �������������� ��� ��� ���* � ��� ���� / ��� �� ��� �� � � ������ /��� ��� 1�� �� �������* � ��� ����� �� /��� ��� ������ /���� � / ��� ����� �� ��� ������ / ��� �� ��� �* � � � �������� � � ��*� ��� ���� ������� �* � "� /� �������� � ���� ��� � ��� ������ /����"������� / ��� �� �������� � ���� ������� ��� ���� � ��� ��� ����� ����* � ����� � ��� ��� ���* � ��� ��"��� / ��� � ���� � � ��� ������*

������� ����� ���� /�� � � � � �������� ��� ����* ��"��� � ��� � � / ��� �� ����� � � /�"��� ����� ��� ����* ��"��� ���� / ��� �� ��� � ��� ��* ���������"� � ��� �,�����* ������� ���� /�� ��� ������ � � �������� � /�� / ��� ���� �� � ���� �* ������������� � �� ��� ����I������ ������ /� ���� ���� ��� ��� ��"�� � � �� ���� � � ��� �/ �������� /���

�L������ /��� ��� � ���� ��� ��� ����� / ��� � �� ��� � ���� �� � � ��� �������� ����� �� ��� ��� � ���� �� / ��� ������ � � �* �"� � �� � � *���� �� � ���

����� %

$������* ������ � � ��� �"�������� 1�� ;����� � ��� ?

���� ���� /��� �/ ���� � ���� /��� ����� ���� �

���� �

+ �� %

�"��

� �

������ ����,

� �

���� �

+ �� %

���,

� � #

�"��

� �

������ ����,

� �

&&D&&B&AD#& % & & & % + & & &

&AD#&B&(D&& &�4 + + &�4 &�4 &�4 + + &�4

&(D&&B+&D&& & & & & & & % & &

+&D&&B++D&& & & & & & & + & &

++D&&B+%D&& & & & & & & + + &

+%D&&B+#D&& & & & & & & + &�+ &

+#D&&B+AD&& & & & & & & % & &

+AD&&B+(D&& & & & & & + + & &�+

+(D&&B+<D&& & & & & & + &�+ & %

+<D&&B+2D&& & & & & & + + + &

+2D&&B%&D&& & # &�% &�+ & &�+ # &�% &�+

%&D&&B%+D&& & # & &�+ & + # &�+ &�+

%+D&&B%#D&& % # & &�+ % + # & &�4

%#D&&B&&D&& % & & &�+ % + & & &�+

&' �( � �� ��' ) ������ #����� � ��� &��������� *+ ,-..-/ 012304+ +A2

������ � 8���� ���� ��� �� � $�� ���� K���� ��� ��*� ����� ������ / ��� ����� ���� � ������*� ��� ��� � ���� �� ��"�� ��� ��"�� � � / ��� ������ �� � (D&& � ++D&&��� �� �� � ��"�� ��� ���� � / ��� ������ �� � 2D&& �� ��� ��� ��� ���� ���� (D&& �� � ��� � ��� � ��� �0� ��*� . ���� %� ��� ����� ���� � ��������� ��� ��� � ���� ����"�� � � ��� ���� �� /���� / ��� �� �� ��� � � ���* � �� / ��� �� ������ �� �@D&& � (D&& �� �� �� � <D&& �� � ��� �"��� � (D&& �� � ��� �0� ��*� 8� � ��� ��� � ,���� �� ��"�� ��� ��"�� � � / ��� ������ �� � (D&& �� � ++D&& �� ;����� @?�.� /� ����� ���� ����� ��� ,��� � ���� �� ���� �� ��� � � / ��� �� �������*

"�������� /��� �� /�� / � ����������* "��������� ��� ������ �� ��� � ����� � /�"���/ ��� �� � ��� ��* "��������� ��� "������� ���� /��� ����� � �� # ��� ����� ��� � ��;���? /�� ��� � � ����������� /� �� ��� � �L��� � %%�: �� / ��� �� ������� � +% ���/�� ��� � � ����������� /� ������� ��� %%�:� � /�"��� /�� � � � /� ��� � ���� ���/��� /�� / ���� ��� ����� �5������ ���� � � ��� � � /� &�4 ����.��� � � ���% /��� �������� � � ��� ������ � ��� 1�� �� � ��5�� � ��� 1��� ���

������ � ��� 1�� /��� � �� �� � ������� ������ ������ �� � � � ��� ������ � ,������ ����� 6��� � ��� ������ �"�� �� /��� � ������ ����� ��*�� � ��������D � +&&�� ����� � ����� ��*��� � +# �� ����� �����C�� ������ ��*�� �� ��� ��� � ���� �� � +#�� ����� �*��� ������ ��*�� �� ��� �� � ���� � � / � ���� %;�?� 6��� � ��� ������������� /��� /� �� � �� �� � ����� ��*�� � ��������D � +&& �� ����� � ����� ��*�� ����� ������ �� � +# �� ����� �*��� ������ ��*�� �� ���� ���� ��� ������ � � /��� ������ �� � �� �� � �/ ���� ��*/ � ���� � A �� ������ �������� �* � #< �� ��� ��"��*� �� / � ���� %;�?�

����� #

$������� ������ � ������� �� � /�� � �� � ������ �� ������ 1��

���� M�� ����������* � �� � � ������� ;�C�%? M�� � /�� � �� ;�C�%?

���� � �"��

� �

������ ����� � ���� � �"��

� �

������

&&D&&B&AD#& & & & & &�&& +�#A 4+�<A

&AD#&B&(D&& <�+A4 2�<A4 +4�<+ +&�##4 %#�4# +�#A 4+<�A@

&(D&&B+&D&& & 2�<A4;&? & & %#�4# +�#A;&? %4�2#

+&D&&B++D&& & 2�<A4;&? & & &�&& +�#A;&? %4�2#

++D&&B+%D&& & 2�<A4;&? +4�<+;&? & %#�4#;&? +�#A;&? %4�2#

+%D&&B+#D&& & +2�(#;&? +4�<+;&? +&�##4;&? %#�4#;&? %(�%%;&? %4�2#

+#D&&B+AD&& & 2�<A4;&? & & %#�4#;&? %(�%%;&? %4�2#

+AD&&B+(D&& & 2�<A4;&? & & &�&& +�#A;&? %4�2#

+(D&&B+<D&& & +2�(#;&? & %&�A(;&? %#�4#;&? +�#A;&? %4�2#

+<D&&B+2D&& & +2�(#;&? +4�<+;&? %&�A(;&? %#�4#;&? +�#A;&? %4�2#

+2D&&B%&D&& & +2�(# +4�<+ +&�##4 %#�4#;&? +�#A %4�2#

%&D&&B%+D&& & +2�(# & +&�##4 %#�4#;&? %(�%% %4�2#

%+D&&B%#D&& +A�## +2�(# & +&�##4 %#�4# +�#A 4+<�A@

%#D&&B&&D&& +A�## & & +&�##4 &�&& +�#A 4+<�A@

.� � ����� ���� � � � � �� 1�� ��"� ��� ��� ��� ������� �� ��� � /�� � ��� N���� � ��� ����� � ���� �

� ��� ������� ������ ��� � ��� ������ � � �0���� /�� �/ "���� ��� -���� � ��� ����D � ����� ���

�������� �� � ���� ��� ��������' ���� ��� "���� ����� ��� �������� � ���� � � ��� ������� ������

� ������ � �� �� ��� "���� ���� ��� �������� � ���� � � ��� ������� ������ � ������ � ��

+(& &' �( � �� ��' ) ������ #����� � ��� &��������� *+ ,-..-/ 012304+

����� @

$������� ������ � � ���

� �� ���� /��� �/ ���� � ���� /��� ����� ���� �

���� � + �� % �"�� � � ���� � + �� % ���� � # �"�� � �

&&D&&B&(D&& $H $�� $H $H $��

&(D&&B+AD&& $�� $�� $�� $�� $H

+AD&&B+2D&& $�� $�� $�� $H $H

+2D&&B%&D&& $�� $H $�� $�� $H

%&D&&B%+D&& $�� $H $�� $H $H

%+D&&B%#D&& $H $H $H $H $H

%#D&&B&&D&& $H $�� $H $H $��

H ��D $H ��� ���� � ��� ��"��� / ��� ������ �� $�� ��� ���� ��� � ��� ��"��� / ��� � �������

���� %� 6"�� �� ��� /��� �� ������� ������ D ;�? /��� �� ;�? � � ���� 6"�� �� ��� /��� ������� ������ D

/��� ��� ;�? /��� ������� ������ ����� �����' ;�? /��� ������� ������ ����� ����' ;�? /��� ������� ������

� ��� ��� ������� �� ;�? � � ��� /��� ������� ������ ������ ���/�� / � ��*��� ��� ������ � ��-����

��*�� � ��"� /���� ���� �������

&' �( � �� ��' ) ������ #����� � ��� &��������� *+ ,-..-/ 012304+ +(+

������� � ��� 1�� /��� ��"��� �* � ���*�� ��� � ������ � ��� �0���� � /��� ��������� ���� ������� ��� ��� � ���� �� � � �� � ��� ��� �� ��� ,��� � ���� �����* � ��* �� ��� ,��� � ���� �� � � /���� ��� 1�� ;��� ������ �� ����� �?� �� / � ���� #;�?� ��� � ������ � �� � ������� ���/�� �/ ��� � ���� �� � � /����� ��������� . ���� � �� "��� � � �� � �������"� �������� ��� ����� � ��� ����� ���*��� � ������ � ��� ����� � ��� ��� ���* � /���� ������� ������ /� ������ � ��� �0���� �/��� � ��� ����� 1�� =(>� � � / � ���� #;�?�� ��5���� � ��� �0����� /���� ������� �� � � /��� ���� �* ����*�� � ������ ��

������� ������ ��*�� /��� � /��� �� ������� ��� ������ � ��� � ����� ��*��� ���� ���� ��5�� /��� �� � � / ��� ��"� � ������ ������� ������ "���� /��� � /��� �� � �������������� ��� ������� /������ ��� � ����� ��*�� /� �� ��������� . ��� ��� ���������� ��� ������ � ��� ������ ��*�� /� ���� �� +# �� � � ��� ������ /��� ����� ������� �� � ��� ���� ��"� ��� ������� ������ ��*�� ������ �� ��-���� � ���� ���� ��� /���/��� �"��������� /���� ������ ��"�� ��� ������ ��*�� ��� �� ��� ��� � ��� � ��� /������ ������ ��� ������ ��*�� ;���� %;�?? �� ��� �� � ��� ������ ��� ������ ��*�� ;���� %;�?? ��� ��� ������ ���/�� �/ � ����� ��*�� ;���� %;�??� H �� ���� � � ��� ��� /��� ��� ������ ����� ���,/��� � ��� � ��� �/ � ����� ��*�� /��� � ��� ��� ������ �� ��� � ����������� � ��� /��� � �������� � � ��� � ��� ������ � ��� �/ � ����� ��*��� � � � ����� ������ ��*�� 5���� ��� ��� ���/�� ��� �/ ������ ��*/ � ��*�� ;���� #;�??� ��� ����,��������� � ��� "��� � ��*�� � �������� ��� � ��� �0����� /��� �� ������� � ��� �/ � ��� 1�� ��� � �������� � ����� 4�� � ���� ��� ��-����� ���/�� ��� ������� ������ �������� � ��� �"�� �� � ���

� ��� ����� �� ���� � ��� ����� 1��� ���� @ � / ��� �I� � ��� ������ � ��� /���� /�� /�� � � � � ��� �"�� �� ��� �� ��� � ��� ���� ;��� ����� ���*? �� ��� �� ��� ��������� ;��� ���* � !��� =(>? � ���� 1��� ��� ���� ���� ��� ��� � � ����� ��� ������������� � ��� � ��� ���� �"�� �� �� ��� ����� 1�� �"�� ��� � ������� � ��� �I� � /��� ������ ��

���� #� ��� ��� � ��� �"�������� �������� /��� ;�? ��� � ��5�� �"�� �� � ��� � ��� � � � ��� ���* �� ;�?

��� � ��5�� �"�� �� � ��� 1�� � ��� ���* =(>� ��� /��� �������� �* ��� ����� ��� ��� � ��5��� 7,���� �

;� ���?� ,��"�� � � ;� ���?� �,����� � ; ,� ���? �� �,������ ; ,� ���?�

+(% &' �( � �� ��' ) ������ #����� � ��� &��������� *+ ,-..-/ 012304+

" ���� � ��� /��� ������ �* &�2(3 �� 4�@A 3 �� � ��� �I� � /�� / �* %4�+3 �� +@�@3� � ��� �������� ��� � ������ � ��� �I� � ��� � � ������ ;� �� � �? �* %&&3 �� +##3 � ��"������ ��� ��� / ��� �� � ������ � ��� " ���� � � � ������ � ��� 5�� "����� ���� � � ��� ����� ���� � 1�� �� ��� �� � "���� � ���� � � ��� �/ ���� � 1���7 � � ������ �� � �*�*��� /��� �� ��� ��������* � ������ /��� �� � �� ������ / � ���� ��������* � ������ ��� � � ��� � !��� =(>� ��� � ��� ������� ���� / ��� �� �0� ��� ������ �� �� � ��� ���� ������ � ������ /�� / ������ ��� � ��� ��� � ��� ������������ 1���. ��� ������� � ��� /�� / � /��� ���� /� 50�� �� &�+� �� ��� /�� / ��� � ���� ���

� ��� /��� � ����� � �J���� � &�24 � � ��� ���� ��� ������ /� ���� ���� ����� /��� ����� ��"��� �� ��� ������� �"�� �� �� ��� �-��� � ����� �* ��� ������� /��� /��� ���� ��� ��� ������� �� ����"��* � ��� ��� � /��� /� ���� � �� &�(�

� ����������� ���������

� � ��� ���� � � ����� ��������� � 5"� "������� ��"� ��� ��5�� �� ��� � � �������� � ��� ������ ����*� ��� *����* � ��� � �� ;5?� "������ � ��� � ��� � �� ;NO?� *����*

����� 4

N���� � ��������� � ��� ��*�� ��� � �������

9�������� M�� : ����� :����C ��

������

P*���

������

� � ������

/ �

9 �*�*���

7����5� ����

�������*

)C��� A4# <@& <#( %&2# +&&& +#<&

K���* ��C�# %@&& +<A& ++%& <&& %A4 %4

������� � ,

�����"��*

�C�� %�+A &�(% &�#< &�+A& &�&4# &�&#@

���� @� 7������ �I� � /���� /�� / �� � � � � ��-���� 1�� �� �"�� �� �*��D �"�� �� � ��� � ��� ���� �

��� ����� ���� � 1�� ;#��,�?� �"�� �� � ��� ����� ����� ���� � 1�� ;#��,��?� �"�� �� � ��� � ��� ���� � ���

�/ ���� � 1�� ;%��,�?� �� �"�� �� � ��� ����� �/ ���� � 1�� ;%��,��?�

&' �( � �� ��' ) ������ #����� � ��� &��������� *+ ,-..-/ 012304+ +(#

��0���� � ��� ����� ;�?� "������ � ��� � ��� ����� ;NK? �� "������ � ����"�� �� �I����� *����* � ��� � �� � ��� 1�� /� ���������� �* ��� 6L� ;+?�

� ��<A@&

��+

��

��+���� � �+�

. ��� �L���� � ���� ��� � � ��� � ��� � �� ;� ����� � ���%? � � � 6 ����� ��� � ���*���� ����"�� 7 /���� � � +� � � � � <(A& �� � � +� � � � �� � ����� 8 ��� � � ��� � ��� ����� � ���� ���� �� � � � ��� ��������� 1��� ��� *����* � ��� � �� /��� ����������* �������� ���*����* ����������* � ����� � ��� ��������� 1�� �� ��� *����* :$% �� ����� ��� � �������������* � ����� � /���� � � ������ � ��� �� ��� �"�� ����� ���� ����� � ��������������� "������ � �J���� � � ��� � �� ����� � ��� ��������� ��-����� ���/�� ��� *����*

� ��� � �� � ��� �"�������� 1�� �� ���� � ��� ������� �������� 1��� ��� ������� ��������1�� �� ��� 4& �� ����� ������� ������ � ��� �"�� �� � ��� ����� 1��� ������ �� ��� �� ���� � ��� /���� /���� / ��� ��� / ��� �������� 1�� � ��"� ��� ������ *����* � ��� � ����/� � � ��� ��� /�� ��� ������ � ������ � ��� �"�� �� � ��� ����� 1�� =(>� ��� ���"�������

NO � +&&��/ � ����/� �%������ 5 ��� � � ��� *����* � ��� � �� � � ��� � ��� 1�� /���� ��� ������� ������ /������� � ��� /��� �� ������� �� ��� ��� � ��� ��� � ���� �� ����� ��� ��� "������ � �J���� � � ���"�� ��� *����* � ��� � �� � � ��� �"�������� 1�� � � /�� ��� ���� � ���������� �������� 1�� �� "��� "������� *����* ��0���� � ��� ����� ;�? � ��� 1�� ������� ��� ��0���� "���� �� � ���

��������� � ���* � ��� � �� � ��� 1�� � ��� /� �� *����

� � ��0����� �#������ �� �

����+���� � ��� � ��� � �� � ��� 1�� �� ��� � ���* ���� ����"�� 7� ��� *����*

��0���� � ��� ����� / ��� � "�� ��� �I� � ��� ��� � ���� �� ���� ��� � �� �������� ��� 1�� �� / ��� �-��� ��� �������* � ��� � /�� ���� ���� ������� ����������* � � �� �*���� ��� � ���� ��� .� ������ �I� � ��� � ���� �� �� � /�� ���� ��� ��L����� ��� � ������� ��0���� � ��� ����� � � �������� ����� ��� ���� ����* / ��� ������� �� �� ��*����� ���� ���* / ��� ���� �� �� �J�����*� ��� �"�� ����� ���� ����� � ��� �������� ���� ������ ��� �� �������� � � ��� � ������ ��� ���� ����* ��* *���� ������ *����*:$% �� ����� ���� "������ � �J���� � ��0���� � ��� ����� ����� ��� ��������� ��-����� ��,

�/�� ��� *����* ��0���� � ��� ����� � ��� �"�������� 1�� �� ���� � ��� ��������������� 1�� �������� �� "�� ���� ��� "������� 9� � ��5�� �

�� � +&&��/ � ����/� �@������ � ��� � � ��� *����* � ��� � �� � � ��� � ��� 1��� �� �/ ��� � � ��� *����* � ���� �� � ��� ������� �������� 1�� =(>�

+(@ &' �( � �� ��' ) ������ #����� � ��� &��������� *+ ,-..-/ 012304+

� ������ �� ����!���

$ ��� ��� � ��� �������� ������������� �������� �� "�� ��� *����* � ��� � �� ��*����* ��0���� � ��� ����� � ��� �/ �������� ��"� ��� ��������� �* ��� ���%���� � ���* /������ � ���� � � � � � � � ��� *��� +2<2� /���� /� �����5�� � �� �����������"� /������ *��� =++>� ��� ���� ������� ��� ��������� ������ /���� � / � /��� *����* � ��� � �� �� *����* ��0���� � ��� ����� / ��� �� �-����� �* ����� �,����� � ��� /��� ��� �� ��� � ��� ���� � ��� 1��� �* ������ � ������� ������ ��*���� ��-���� � ��� /���� ��� /��� ��� ��������� �* "��*�� ��� ������ � ��� ������ ���* "��*�� ��� ������ � ��� � ������ ��� ������� ������ ��*�� /� � ����� ������ �� ������ ����� �� ��� ������ ����� � �� ��� ���� ���� � ��� /��� ���� ��� ������ � ��� � �����/� "����� �� � +&& � @&& �� � ��� � +&& ��� �� ��� ������ � ��� ������� ������ �� � 4& � +4& �� � ��� � 4& ���

2'0' :����� �� �� ���

P������*� �� � ��� �� �0������ ���� ��� �� � ������� ������ � ��� �"�� �� ����������� ���� ��� � ��� ���� � ��� 1�� ����� � /�� ��� *����* � ��� � �� �� ��� *����*����������* � ����� � ��� 1�� � ������ � ���� � ��� 1�� /��� �� ������� ������ � ���������� ������ � ��� �� ������ � ��� /��� �� ��� ��� � ��� � ��� ���� � ������ ������� ����������� � ��� � ����� /��� ������� ��� � ��� ����� . ������ � �� � �0������ ������� ����* � ����� / ��� �� � /�� ��� ���� /�� ��� ������� ������ � ������ � /��������������� ��� ����� 1��� ������� � �� � ��� �� ,� ��� ����� ��� ������ � ��������� � ��� ������� ������ �� ��� � ����� ��*�� � ��� � *���� � ����������� ��,����� � ��� � ��� � ��� ��� /��� �� ������ � ��� � �� /�� � � ��� �/ �� ����� ���� �1�� /��� �������� � ���� 4 �� A'���� 4 � / ��� "������ � ��� *����* � ��� � �� �� �� "������ � �J���� � ��� �����

���� � 1�� ;���� 4;�?? �� ��� �/ ���� � 1�� ;���� 4;�?? /��� ����� � ��� ������ � ���������� ������ � ��� /��� ��� � ����� ��*�� 50�� �� +&& ��� � � ��� ��� /���� ��� ������ /� ������ �� ��� /��� ���� ������������ ��� � ��� 1�� ����� ��� "������ � �J����� ����� ��� ����� ������ � ��� ������ �"������� �� ��� ����� ������ � � ��������"������� =(> /�� ��� ������ /� ������ �� ��� �"�� �� � ��� ����� 1��� ��� ��� /���I�� ������� ������ ������ ����� � ��� ������ 1�� � ��� /���� ������ /� ������� ��� /����� � ��� ����� ���� � 1��� ��� �� � ������� ������ � ��� /��� ������� �� *����* � ���

� ��� ��� ������ ������� � ��� *����* � ��� � �� /� � �� /�� ��� ������� ������ ��*�� � ��� /��� /� �� ��� �� � ���� 8 �� �� ���"�� �� � ���� 4;�?� � ������"��* ���������� ������ ��*�� � 4& �� / ��� �� ��L����� � � � �������� ������� � ��� *����*� ��� � ��� � � ��� ������ 1�� /��� �� ��� ������� ������ � ��� *����* � ��� � �� /�+%�+4& ���C*���� ��� ��� 4& �� ����� ������� ������ ��*�� /� ������ � ��� /��� �� ������ � ��� �� � ����� ��� *����* � ��� � �� �� ���� � ++�&@< ���C*���� ����� � ������� ���� *����* � ��� � �� �* 2�+3 � ������ � ���� � ��� ������ 1��� ��� � ���� ��� ��,����� � *����* � ��� � �� /�� ��� ������� ������ ��*�� /� ������ � ��� ������ � ���/��� �������� �� �� ��� ���� ��� /��� �������"��* (�&A3� �� A�<A3� � � ���� ����� ����

&' �( � �� ��' ) ������ #����� � ��� &��������� *+ ,-..-/ 012304+ +(4

/�� ��� ������� ������ /� ������� �������� ��* � 4& ��� �* ������ ������� �����,�� � ��� *����* � ��� � �� � ��� �� �����"��� � � ������ ����� � � ������� ������ ��*�� � +4& �� ����� � ��� /��� �� ��� �� � ��� / ��� *���� � ������� � ��� *����* � ���� �� �* +&�A3� /���� � �* +�43 � /�� ��� ���� �����"�� /�� ��� ������� ������ ��*�� /�4& �� ������ . ��� ������� ���* =(>� ��� ������� ������ /� ������� � ��� �"�� �� /������ �� ��� ����� 1��� � /���� ��� ��� ������ ������� � ��� *����* � ��� � �� /� � ��/�� ��� ������� ������ ��*�� /� ������ �� ��� /��� �� ��� �� � ���� ��� "������ � �J���� � / ���� /�� ��� 4& �� ����� ������� ������ ��*�� /� �������� ��� ������� ���� *����* � ��� � �� /� #�%3� /�� � ������ /��� ���� /�� ��� ������� ������ /� ���� ��� /��� ��� �� ��� � ��� ���� �� ��� ��� � ��� � ��� ������ � ��� �/ ���� � 1��� ����� � ������� ������ ��*�� �� ��� ��� � ��� � ��� ����

� /���� ��� *����* � ��� � ��� � /�"��� ������ ��� ������ � ��� ������ � �� ��� ����

���� 4� �����* � ��� � �� �� "������ � ��� � ��� � �� � � ����� � ��� ������ � ��� ������� ������ � �

;�? ����� ���� � 1�� �� ;�? �/ ���� � 1��� ��� � ��� � ��� ������� ������ ��*�� /� ������ � ���� � �

������� � � ���� ���� � ��� �"�� �� ����

+(A &' �( � �� ��' ) ������ #����� � ��� &��������� *+ ,-..-/ 012304+

��� � ��� /��� ����� � ������ � ��� *����* � ��� � ��� 8 �� �� �� � ���� 4;�?� �������������� ��� ������ ������ ��* � 4& �� ��� � ������ ��� *����* � ��� � �� ���5,����*� /���� ������ ���� ��� �� � � ������� ������ ��*�� ������� ��� 4& �� / ��� ��� �� ������ � � ��� �/ ���� � ������ 1��� ��� *����* � ��� � �� /� @+2% ���C*������� ��� 4& �� ����� ������� ������ ��*�� /� ������� �� ��� ��� � ��� � ��� ����� ���*����* � ��� � �� / ��� �� � �� � @+2% � #<#@ ���C*���� � �* <�43� ��� ��� ������������� ��*�� /� ��� � ��� ������ � ��� /���� ��� *����* � ��� � �� / ��� ��� �� � @+2+ � @%@4 ���C*���� � �* +�%A3� ��� ��� ��*�� /� ��� �� ��� ���� ���� ��� *����* � ��� � ��/ ��� ������ �� � @+2+ � @#&< ���C*���� ���� � ������ �* %�(23� � � ��� ��� ����� ����/�� ��� ������� ������ ������ /� ������� ��* � 4& ��� �* ������ ������� ��,����� � ��� *����* � ��� � �� � ��� �� �����"��� ��� ������� ���� � ��� �� �����"�� �*��� ��� +4& �� ����� ������� ������ ��*�� �� ��� ��� � ��� � ��� ���� /� 2�@3� ���� �������� �� � �* �* &�2 3 � ������ /��� /�� ��� ������� ������ ������ /� 4& ��� � �

���� A� �����* � ��� � �� � � ����� � ��� ������ � � ����� � � ;�? ��� ��������� � 1�� �� ;�? �/ ���� �

1��� ��� ������� ������ ������ /� "������ ��� � ��� � ������� ������ ��*�� /� ������ � ���� � �

������� � � ���� ���� � ��� �"�� �� ����

&' �( � �� ��' ) ������ #����� � ��� &��������� *+ ,-..-/ 012304+ +((

��� ���� �/ � ��� � ��� ������� ������ � ���� ��� ��� *����* � ��� � �� / ��� ������/��� ��� ������ � ��� ������ � ��� ������� ������ ��*��� ��� *����* � ��� � �� / ������� �0���� ���� � � ��� ������ 1��� �������� ��� /�� ��� ����� � ������ ��� 4& �� ������������ ������ ��*�� ��� � ������ � ���� � ������ ��� ������ �� ��� ������ � ���� ���� /��� ������������ ��� ����� 1�� ���� ;���� �� ��� ��� ��� � ��� /���?� ��� ������� ���� *����* � ��� � �� /� �* +�23����� A � / ��� *����* � ��� � �� ����� ��� � ����� ������ � � ��-���� ������� ��,

���� ������� �� � ���� ���� ��� /���� ��� ������ � � ����� /� "����� �� � +&&� @&& �� � ��� � +&& ��� ��� ����� � � ��� ����� � ��� � ��� ������� ������ ��*��� ��� /��� ��� � / � � �/ ������� � ��� ������� ������ � 4& �� +&& ��� ��� ���"�� � ��� ������ ������ � +4& �� ��"� ��� ������ ������ ���* ��� � � ����� /������ ���"� � � ��� ������ ������ � +&& ���.� �� �� �� ���� ������� ��� ������ � ��� � ����� ��*�� � ��� �* ���� � � ������

������� � ��� *����* � ��� � �� � � ��� �/ 1�� /��� ��-���� ������� � ��� ������������� ��*�� � ��� /���� ���� A;�? � / ���� ��� *����* � ��� � �� � ��� ����� ���� � 1��/ ��� �� ������ ��� ���� � ��� ����� ���� � ������ 1�� �������� � ��� ������ �� ����� �� � ��� � ������� ������ � ��� ��� 4& �� ����� ������� ������ ��*�� /���� �� ��� ��� � ��� � ��� ����� ������� ��� ������ � ��� � ����� �� � +&& � @&& ��/ ��� ������ ��� *����* � ��� � �� �� � ++&@< � ++&@@ ���C*���� � �* &�&43 �*� ��� ��������� ��*�� /� ������ � +&& �� ������ ��� *����* � ��� � �� / ��� ��* �� �� +&2+&���C*��� �������� � ��� � ����� ������� 7�������*� �� �� �� �� ���� ��� *����* � ���� �� /� �����"� � ������ � ��� � ����� ��*�� ������ /�� ��� ������� ������ /������� � ���� � ��� � ��� /���� 7������ ����� /��� ������ �� � � ��� �/ ���� � 1��;���� A;�??�9����� ��� ������� ������ �� ��� ��� ���� � ��� /��� ��� �� ��� � ��� 1�� ����

������� ��� *����* � ��� � �� ��� ���� ����������* � ����� � ��� 1�� � ������ � ���� ���� ������ 1��� �������� ��� /�� � ������ � ��� ������ 1��� ��� �������� � ��� ������������� �� ��� ����� � �� ��� ������ � ��� /��� ��* � ��* � � /�� ��� *����* � ���� ��� ������� ��� 1�� ������� � ��� *����* � ��� � �� � ��� �� ������� �* � � �����5��� �0��� /�� ��� ������ /� ������ � ��� /��� ��� �� ��� � ��� ���� ���/�� ��� ������ /� ������ � ��� /��� ������������ ��� ����� 1��� � /�"��� ��� �-��� �������� ��� ������ � ��� � ����� ��*�� ��� *����* � ��� � �� /��� � �� � �� ����������5���� ����*�� ���� ��� / ��� � �� � �� ����� /�* � ������� ��� � ��� � �� ���������� ����

2'-' :����� ��; ��� �� �� ������

��� *����* ��0���� � ��� ����� � ��� 1�� � ��� ����� ��� /��� �� �� ���� ��� �� 0����* � � ������� ������ �� � ����� � ��� � ��� ���� ���� ��� 1��� ��� �� � ������� ������ ����� � /�� ��� *����* ��0���� � ��� ����� � ��� 1�� � � /�*������ � � / �� � /���� ��� *����* � ��� � ��� ���� ��� ��� �������� ����� � �� ��� ������� *����* ��0���� � ��� ����� ����� �� � /�� /�� ��� ������ � ������ � ��� �,"�� �� � ��� � ��� ���� ��� ���� /�� ��� ������ � ������ � ��� �"�� �� � ��� /� �� 1���.� � ��� �� �0������ ���� ��� ������ � ��� ������ �� � ����� ������� � ��� /��� � �

+(< &' �( � �� ��' ) ������ #����� � ��� &��������� *+ ,-..-/ 012304+

� *���� ����� ����� � ��� *����* ��0���� � ��� ������ ��� /��� �� �0����� � ���� �� /�� ��������� �* ��� ���� ( �� <'���� ( � / � � ��� �/ 1�� � / ��� ��0���� *����* � ��� ����� �� �� "������

� �J���� / ��� "��* /�� ��� ������� ������ ��*�� /� ��� �� ����� ��-���� � ���� ���� /��� �� /�� �� ������ /� �������� $�* �� � /��� ��� �� ��� � ��� ���� /���������� � ���� ���� ��� ����� ������ ��*�� � ���� ��� ;+? �� ��� ��� � ��� �� � �����;%? �� ��� ��� � ��� ��� � �� ;#? � ��� ������ � ��� /��� ��������� ��� "������ ���"� ;NK?������� ��� ��������� ��-����� � ��� ��0���� *����* � ��� ����� � ��� �"��������1�� �� � ���� � ��� ���"� ��* �"�������� 1�� /���� ������� ������ /� ������ � ����"�� �� /��� ������������ ��� ����� 1�� =(>� ��� ������ � ������� ������ /� "������� � & � +4& �� � ��� � 4& ��� ��� ������ � ��� � ����� ��*�� /� ���� �� +&& �� � ���� ����

���� (� �����* ��0���� � ��� ����� �� "������ � ��� ��0���� � ��� ����� � � ����� � ��� ������

� ��� ������� ������ � � ;�? ����� ���� � 1�� �� ;�? �/ ���� � 1��� ��� � ��� � ������� ������ ��*��

/� ������ � ���� � � ������� � � ���� ���� � ��� �"�� �� ����

&' �( � �� ��' ) ������ #����� � ��� &��������� *+ ,-..-/ 012304+ +(2

� � ��� ����� ���� � �������� ;���� (;�??� ��� �� � ������� ������ � ��� /��� � /������ *����* ��0���� � ��� ������ ��� ��� 4& �� ����� ������ ��*�� � ��� /��� /� ����� ��� �� � ���� ��� ������� � 2�(#3 � ��� *����* ��0���� � ��� ����� /� � ������ ��� ��*�� � ��� /��� /� ��� �� ��� ��� � ���� �� ��� ���� ������� � ��� *����*��0���� � ��� ����� /� � �� ��� ������* � /�� ��� � ��� ���"� � ���� ��� ������� / ��� ��� �� �� ���5��� /�� ��� ������ ��*�� /� ������ � ��� ������ � ��� /����� /�"��� ������� ������� �����"���� �* ������� ��� ������ � ��� ������� ������ ��*����* � 4& �� / ��� �� ������� ��� "������ � �J���� ��"��� ���� ��� *����* ��0����� ��� ����� / ��� �� � /�� �* �� �� #3 /�� � ������ � ��� ��� /���� ��� ������ ��*�� /� ������� �� ��� ���� ���� � ��� /��� ��� �� ��� ����� 1�� =(>�� � ��� �/ ���� � 1�� ;���� (;�??� ��� � ��� � ��� ������� ������ � ��� /��� �� �

���� ������� ������ ��� *����* ��0���� � ��� ����� � ��� 1�� /�� � ������ /��� �������� ���� � 1�� ;���� (;�??� ��� *����* ��0���� � ��� ����� � ��� �/ ���� � ������

���� <� �����* ��0���� � ��� ����� � � ����� � ��� � ����� ������ � � ;�? ��� ����� ���� � 1�� �� ;�?

�/ ���� � 1�� ��� ������ � � ����� /� "�������� ��� � ��� � ��� ������� ������ ��*�� /� ������ �

���� � � ������� � � ���� ���� � ��� �"�� �� ����

+<& &' �( � �� ��' ) ������ #����� � ��� &��������� *+ ,-..-/ 012304+

1�� /� � �� � �� 4�A+ ��� ��� ��� ������ ��*�� /� ������ �� ��� �� � ��� � ��� /������� *����* ��0���� � ��� ����� / ��� �� � � 4�&% ��� � ������� �* +&�4+3� ��� �-��� � ������� ��� ������ ������� � /�"��� ��� ������ � �� � � ��� ����� ���� � 1��� ���"������ � �J���� ��"��� ���� ��� *����* ��0���� � ��� ����� / ��� �� � /�� �* �� ��A3 /�� � ������ � ��� ��� /���� ��� ������ ��*�� /� ������� �� ��� ���� ���� � ��� /������ �� ��� ����� 1�� =(>����� < � / ��� �-��� � "��*�� ��� � ����� ��*�� ������ �� � +&& � @&& ��� � ��� �

+&& ��� ��� *����* ��0���� � ��� ����� � ��� 1��� ��� 5���� ������ ��� ����� � ���� ��� /���� ��� ������� ������ ������ /� 4& �� +&& ��� �� ��� ������ ���� ���/��� /� ������ �� ��� �� � ���� � ��� ������ �� �� ��� ���� ���� ��� ���"� � � ��� �,����� ������ � +4& �� /��� ������ ������ ���* ��� � � ����� /��� �� � � � ��� �,����� ������ � +&& ���� � � �� ��� �/ ���� � �� ����� ���� � 1��� �� �� �� �� ���� ������� ��� ������

� ��� � ����� ��*�� � ��� �* ���� � � � ������ ������� � ��� *����* ��0���� � �������� � � ��� ��� ��� ������� ��� ��� �-��� /� ���5����* ������ ��� �� �1���� ���*����* � ��� � ��� ��� ������ � ��� � ����� ������ ��� � *���� � ���5��� �� � � ���*����* ��0���� � ��� ����� � � ��� ��� /���� ��� ������� ������ /� ��� �� ��� ��� � ��� � ��� ����� � /�"��� ��� �-��� / ��� ��� �� � �� ���5��� /�� ��� ������ /���� �� ��� ���� ��� � � ��� ������ � ��� /���� *������ � �� � � ��� ��0���� � ��� ������* �� �� 43���� ����� � / ����� � ������� ��� ��������� � ������� ������ � ��� /��� / ��� ����

� /�� ��� *����* ��0���� � ��� ����� � ��� 1��� ��� ��� ��� ����� � ��� �� �����"�� �*������ ��� ������� ������ ������ �� ��� �� � � ��� ���� ���� ������� ��� 1�� ��,����� � ��� �� � ������� ������ ��*�� ������� ��� 4& �� �� � ����� ��*�� �� "� +&&�� ��* � �� �� ����� ������ �* ������� ������� � ��� ��0���� � ��� ������ ��� �� �����"�� /�� � ������ � ��� �-��� � ����*�� ������� ������ � ��� /���� .,������ ��� ������� ������ ��*�� ������ ��* � 4& �� / ��� ���� � ����5��� �������������� � ��� ��0���� � ��� ������ ��� *����* ��0���� � ��� ����� /� � /��/�� ��� ������ /� ������ � ��� /��� ��� �� ��� � ��� ���� /�� � ������ /��������� ��� ������ � ��� /��� ���� ����������� ��� /� �� 1���

" #���������

��� ������� ����"� �� � �/ ��������� �������� � � � � � ��"� ��� ������ � �"������ �-��� � ����*�� ������� ������ � ��-���� ������� �� �� ��-���� � ��� � ���/��� �� � "��*�� ��� � ����� ������ � /��� ���� ��� � ��� � ��� ���� ;��"�� � ��� ���� �? � ��� ��������� ���� 1�� /��� � ��-���� �I�� ������� �� ������*������� ���� �"������� /��� ���� ��� *����* � ��� � �� �� *����* ��0���� � �������� ��������� �* ��� ��� �������� ������� ���� ������ ������� ��/��� ���%���� ������� ����� ������� ���� ����*�� ������� ������ � ��� /��� ��� �� ���

� ��� ���� � ��� 1�� � � ��������� ������� � � � ������� ���� / ��� ���� � � ��0����*����* � ��� � �� ������� � 2�+3 /�� ��� ������� ������ /� ��� � ��� /��� �� ����� � ���� ��� � +�23 ������ ��� ��� ������� �����"�� � ��� ��� /�� ������� ������

&' �( � �� ��' ) ������ #����� � ��� &��������� *+ ,-..-/ 012304+ +<+

/� ������ � ��� /��� ������������ ��� ����� 1��� � /�"��� ����� ������� ������ � ����� ���� � � ���� ������ � ��� *����* � ��� � �� /�� ��� ������� ������ /� ������ �� ���� � ���� � ��� / ��� �� ������� ��� ������� � ��� 1��� ��� �0��� � ��� ��,������ / ��� �� �"�������� � ��� �0� ���� � ��� ������� ���*� .������ ��� ������ ���� � ����� �� ������� ������ � ��� �0����� /��� � ��� �� ���� � � ���� ������ � ���*����* � ��� � ������ ���* ��� ������ ���� �� "���� ������� ������ � ��� �"�� �� � ���������

������� / ��� ���� � � ������� � ��� *����* ��0���� � ��� ������ �� ��� ������������� � �� �� +&�43 /� � �� /�� ��� ������� ������ /� ��� ������ �� ��� �� ���� � �� ��� ���� ���� � /�"��� ��� �������� � ��� ������� / ��� ����� ��� ���,���� � ��� 1��� .������ ��� ������ � ��� � ����� �� ������� ������ � ��� �0�����/��� � ��� �� ���� � � ������� � ��� *����* ��0���� � ��� ������.� � ������� ���� ����* ������� � ��� �� ���� ���� � ������� ��� *����* � ��� � ��

�� ����* �"�� � ����*�� ������� ������ � 1�� ����� ��-���� ������� /�� ��,���� � ���� ��� ��������� ������� � � � � � �� � ���� � ���� /��� � � ����������� ������� � ��� �� � ����� /��� � �� ��� ���*� ���� ���� �� ��� �� ��� �,"����� � ��� ������� ������ �� ������ �� � ����� �� ��� ����* � � �"�� �� ��,����� � ��� ��0���� ����������* ������

��$����� �������

��� ���� � /�� � ��� /����� ��� 5����� ��� �� �� "���� �* ��� � � � � 9 �*,������ M�"����* ���� ��� 8��� � 7�������� K�"�� ���� � ��� ������* � : ������ �� �� M�� ��� / �� � ���� �������� /���� ��� :���� � � ������� 6"�� ����� 9��� �,����� K�������� � ������� 7��"��� 6��������

���������

=+> 8 *� �� � ��� ����� � : �����* !����� 7���� � � � � � � ��� 8��� ���*� � � � ��

$�� ��� +224� �� %+�

=%> :��� :�� ����� )� �� � � 8��� ��� � � �-����"�� � � �"�� ����� ����� ������ ������� ��

6"�� ��� %&&&'#4D#&(B%&�

=#> �� )� 6���* ���*� � � �������� ������� � ���� ����� �������� ������� �� 6"�� ��� %&&&'#4D+2B%A�

=@> �� )� 6���*,�J���� ������ �� ���� �*��� � ��� � � ��������� ������� � � � � �� 8������������

7����� !�"��/ +22#'#AD+4(BA%�

=4> � ��� �� ��� �� �� �� ������ )� 9� ������ � ��� 87�6,Q7.�7� .������ �� ������� 7����� 7������ )��

++,+@� %&&&� ����� 7� "���� �� 4&4B+&�

=A> � ��� �� ��� �� �� �� ������ )� .1���� � �"�� �� �� ������� ������������� ��� ���� � ��� � ����

��� ��������� ������� � � � � �� ������� �� 6"�� ���� %&&+� � ��"�� �

=(> � ��� �� ��� �� 7�� 9� .1���� � ������� ������ � ��� � ������� �"�� �� ��� ���� � ��� � �������

��������� ������� � � � � �� 6���* �� �������� %&&+� � ����

=<> �� �)� 6���� �� ����� :)� �� �5��� K9� 6�������� "������� � ������� ����* ������� �� �����

6���* �� ������� +22('%AD%4#B(#�

+<% &' �( � �� ��' ) ������ #����� � ��� &��������� *+ ,-..-/ 012304+

=2> ��� �� �� �� ������ )� :�� :� : ����� � �������� � ��� ������� ����* ������� �� ���� ���%

�� �6:$H /��� ���� ������ ��� ��� � ����� ��� �� � K�������� � ������� 7��"��� 6�������� ���

� � � � 9 �*������ M�"����*� %&&&�

=+&> 8��0���� K�� ���% M�� ������ ���� 7�� � � 8������������ +2AA�

=++> � � � � H�� ��� 7������ � � �0����� /������ *��� � � � � � �� 6���* �� ������� +22#'+2D#+#BA�

&' �( � �� ��' ) ������ #����� � ��� &��������� *+ ,-..-/ 012304+ +<#