The Extended Self: Illness Experiences of Older Married Arthritis Sufferers
Transcript of The Extended Self: Illness Experiences of Older Married Arthritis Sufferers
� � � � ����������������������
������������������
���������������� ��
����������
��������������������������������������
������������������������ �������
������������ ������������������
������������
����������������������� !
���������������� ���� ����������� ��������� ����������������������������
������������������ ����� ��� �
� ��������������������� ����� !��� ����������
���� �!���������� �������"� �
#�����$ !%���& %%�������'�(
)�) ����*�����!
& �%�����+�� ����, � �
-.��')'
��/��012�2�3�.�4�
5� %�� ��6��� �����
���%��113
$�����"� �������� ���������� %� ���������������������� ���"�"�����% ����7�����8
�� ���������%� �!��� �������"� �������� ��)�) ����*�����!������ ���� ���� ����
*�����!����9�����,�%��� ��:��;��*�����!��*��<���<���)����< %�� ������*�����!���
$��������=��� ��������������������� %������� ���&�� ������ ����,����%����, � � �����
���) >���,�%% ��� ����� ����=�� �������"� ��� ������������������������� ������, � � �
���, � � ��=�����������& %���=����� ����� ���� ���� ��"����������$���������� ���
� �������������� ����%�������������"�������%����������������� ?���!������ ���� ��
����������"� ������������ ?���%%��������%�!����� %%�@�����������������
��������������������������������������������
������������������ �������
������������ ������������������
������������
����������������������� !
������������������������� ������������������������
������������������
�
���������������������������� � � ��� ������������� �
�
�
�
������������������� �!�������������������������������������������������������������
������������������������������������������������� ���!����������������"�����������
#������$�"������������#$����������%��� �����������������������"�����������#��������
�������������%����������������&�����������������������������������������������
�����������������������!������&������������'���������"����%������&��������!������
���!�������������$����������������&'�(��� ��������������������������������� ���
!����������������"�����������#������(�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
)�������� ���� ��������������� ��� �(� *����������� �������� ��� ��������� +,� &������� ��(� #��������
-�������!������%.��/�/(�#��0��1+2 �,123.,,.$�'3��0��(����������4��������(���
�
�
�
� /�
�)*���%��
�� ������ ������������ ������� ���������� ���� �5����� ��� �������� �� ���� ���������� ����� ..6�
��������������������������7�����������������������������������������7��������������������
��������� �������� ������ 8���� ������������(� ��� ��� ������� ��� ����������� ���� ������������ 7��
���������� �� 9��������� ������ ��� ������� �������:� �5��������� ��� ���� ������(� � #��� ������ ��
�������� ��� ��7� ���� 9������ ��� ���������� ����������� ���������� ���� ��������� ���������� ���
�����������������(��-������������������������������������������������������������������������
� ������� ���������� ���� ���������� ���������� ��������� ���� ������ ��� ���� ������� ���� ���
�������:��������������������3�;��(��
�
�
�
� <�
�
����'&+%��'��
�
�������������������������������������������7���������������������..���������������
�� �7�� ������� ��� -������� !������ ���������� �� ����������� ����������� ���7���� �������3
������������������8����������������������������;�����������������������7��������������������
��������������(������������������������������������������������7������������������������
�� �����3���� ��� ������������� ����� ��� ���� 7������ ���� ����� ���� �������� ��� �5�������
��������� ������ ��� ���������� ���� �������� ��� ���� ����������� ������ ������� ������ ���
�����������7;��������(��/===$�/==+ (��
���� ���� ����������� ��������� ����������� ���� ����������� �� ����������� ����� �����
8������������������������������������������3�������������������������������������������������
������������������ ������������������������ �����������;�������7;���������(��+,,>$�!��������
��(��+,,2$� ����������(��+,>2 (�#���������������������������3���?�� ���� ������������������
�������� ����� ��������:� ������������ ��� ���� ��������������� ��� ���� ��������� ���� ����� ���������
���������� ���� �������:� ������������ ��� ���� ���������� ��� ���� �������� �������� ����������� ����
���9���� ����������������(��#����������������������������������������������������5���������(�
� �������������������������������������3�;��������������7����������������3�������
��������������������������9�������������������������������5�������@���������������8������
�5��������������������������� ������������������������������� ���������+,A< (������������
����������:���������������������������������������������������������������������������(�
�������7�������������� ����������������������������� ����� ��7��� ��������������������������
������� �����������7��� ��������(� ���� �5������ �������� �� ���� ��� �������� ����� �������
��������� �� ���� ���������� ����� 2.6� �B��������� ��� ��(�� +,,+ �� ��� �� �������� ����� >.C� ���
� 1�
!�������� 7��� ��� ��������� ��� ������������� ��� ���� A=� �������� !������� /=== (� �������� �� ��
������� ������ ��� ��������� ���������� ���� ��� �������� ���������� ��� �������� ����
����������?���������������������������������������������������7����������������*����������
��(��+,,/$�������������������+,,/ (�
D���� ������������������������������� ����� ������������� �����������������������������
������(� #��� ����3���� �5�������� ��;��� ������ 7���� �� �������� ������ �����5�� ��� ����� ����
������� ���� �������� ��� ���� ������� ��� ��� ��3����������� ��� ���� �����5�� �������(� ����� ����
������� ��� ��;�� ��� ��������� ������� ���� ���� �������� 7��� ���� ��������� �5��������
������� ��� ������(� -���� ��� ������������� �� ������:�� ��9��� ��������� �������� ��� �����
�������������������������������������������������������7���������������(�
E����������;�������������5������7�����������5���������������� �� ��������������
������ ������������ ������7�����������7���������@�������������������������������
���� ���������� �������(� ��� �������� �������7�� �������� �����3����������� ��� ���� ���������
�����3������������ ���� �����3����������� ��������� ��� �������:� ����� �� 7���� ���� �5�������� ���
������������������������������������5����?����*���������������(��/==+ (�#��������3������������
�����5�� �������� ���� ���5��� ���� �����3���� ���������� ��� ���� ������ ������� ��� ������ ��3
�������������7����������������������������7��;����������������������������������������������
����������������������������������(���������������������������7��������������������������
�����������(� ������������ 7�� �������� ���� ����������� ���7���� ���� 9������ ��� ���� ������
�������������������������:������������������5�������������������������������7�����������
8������������������������������������(��
#��� ������ ��� ���� ������ ������� �� �������(� #��� ������ ����������� �� ��������
�������� �� ���������� �������� �� ����3���� ������ ����3�������� ����������� ��� 7���� ���
� .�
����������� ���������� ������ ����� ���� �������� ���� ���� �������� ��� ������������� ��������(�
%�������������������������������������;�����������������������������������������������������(�
�����������������������������������������������������������������������(������������������
������������������ ��7���������������������������� ���������������������F��;���������
��(��+,>2$�%�������+,>=$�#����������� ������+,>, (�'5���������� ���� ���� ��������������7����
������������������������ ������������� ���������������������������� ��7�������������������������
����9��������������������������������������������������������������������������������
���������7������������������E�;������������+,,/ (��
�D���������������������������������������;��������������������������������������������
�������� ���������� ���� ������� �������� ������������ 7���� ���� ��������� �� �������� ���� �� ��
��������������������������&��������*������+,,. (��������������������������������������
���������� ���� ��������� ���������� ��� ���� �������� ����� ���� ���� ������:�� ��������� ��� ����
���������� 7��� �������� ��7� ���� �������� ��������� ��� ������(� %������ ������� ����� ��������
����������;����+,,. �������������9������������������������������������������3�����������
��������������������������������������������������������������������������������(��
��� '&*�
#���������������������������������������������������������7������*����������������(�/==+ (�
������7�������?���3������9���������������7��7���+2����������������7����������������(�
#���������7��7�����������������3�����������������7���������(�#����������������7�������
������7��������;�������������������������������������5���������������������5�������������
���������������������������������������������:����������������������������������3�;���
���������������������7������� ����������������������7�����������������7����������������
������7���5��������(�#���������7��7����������������������������9�������G�����������5�����
� 2�
����������������������7�����������������:��������������������5���������7�����������
���������������������������������������������3��3��������HI���
������������������������������(�&�����������������������������������������
�����3��������������������9��������������������*���������������(��/==+ (�#����������������
��������/,���������������..����������7�����������������7���7���������������������������
�����������������������������0������7����������3������������������������������������������
�������������7������8����������������������������������������$������7���������������������
����������������������������������8�������������������8� $������������8�����������8��������������
���������������������������������������;��������������������������������7;���������(��
/===$�/==+ (������������������7�����������������������:�7����������������������������
9����������������7���������������������������������7��������������������(��#���������������
����������������������������������������������������������������7�����������������(��
���������� ��� �7����3���� ���������7��� ������� ��� ���������� �� ���� 9��������� ������
7����������������������������������7(�-���������7�7����5������������������������������
�����������(�#����������������������������,�7��������A���$�����������7�������������
��� 2=� ���� A=�� ���� ������������ �7��������� ���������� ������� ��� �����J����� ��7�� ����� ���� ��
��������������� (��#���������������������������������������#�����+(�
��)���,��)'+�������
�
������(�����������7��7���������������������������������������(��#����������7����
���8����������������������������������*�����+,,.$�������������K������+,,1$�������������
�
� A�
!������+,,1$�K�������������������+,2A (�#�����������������������������������5���������
����������(������������������������������������8�����������������7�����������(������9�����
��������������������������3�����������(�#�������������������7�������������������
������G���������I����������������������������������������5�����������������������(���������
������������������������7������������������������������7������������������������3�������
����7���������������������������������������5��������������������������������������
���������������7�����������������������������������K�������������������+,2A (�'����������
����7��������������������������5�3�����������7��������������������������������L�����
&���������+,,> (�
��*+��*�
L��������� ����� ������ ����� 7���� ���� �5������� ����� ��������� ������������ 7���� �5��������
���� ���� �������;(� ����� ������� ������ 7���� ��9��� ��� ������ �����������0� ������ ���
��������������������������������������������������������������������������7���������(�#���
����� �7�� �������� ��������� G������ ��� ������I� ��������� �� ����������:�� ����3���������
������������� �� ����� ��� ���� ���������� ��� �� ���������� ���� ���������� �����(�
G��������������������I������;�������������������������������������������������������������
7����������������������������������������������������������������7�����������������������
����� ������(� #��� ������� �7�� ������ �������� �������������� �� ���� ������ � �� ����� ����
���7���� ���� ����������� ���� ����� ������(� G������� �������I� ��������� ���� ����������:��
��;��7������������� �������������������������������������������������������������������
�������������������(���G!�������7���������I�����������������������:����������������������������
������������������7�������������(��
� >�
��� �� �������� ��� ����� ����� ������ ������ ���� ���� �������� �5�������� ���� ����� ��3
����������� �� ���� ����� �������� ���� �������� ��� ��5�3������ �������(� #��� �����5��� ��� ������
�����������������5��������� �����5������ ���������7��������������������������������������
���������������������������������������������7��;���������������������������������7�������
��������������������������(�-���������������������������������������������������������
��������������������������� ������� ������� ������������ ������������ ��7������������
7���������������������������������������������������������������������7����������7������
����� �������� ��� ������� ������������(� #��� ���������� ����� �� �������� 7��� ������ ����������
��;��� ������������������� �������� ����������5�������������7������� �����������������������
7��� ����� ������������� �����������3��������� ������ ����������7��� ���� ������(� ��������� ����
����������������������������������7���������������������������������� �������������������
��������������7��������������������������������������������������������������������(� �
���������5������������7���7����������������������������������������������(�#������������
����������������������������������:������������������������7���������������7��������������
������� ������ ��� ������ �����������(� #��� ����������� ���7���� ������ ������ ������ ����
�����������:�����������5��������������������������������������������8�����������������������
������������������5����(�
� ��������� ����������� � ����� ��������� ����� ������ �����������������
��������������-��+2��������������������+1�������������������������������������������������
�����5�� ��7���� ��������� ������������������� �������������������������� �������� �������� ���
�������� ���� ������ ��3�������� �A� 7���� ���� A� ��$� +/J+<� ������� ��������� ���� /J<� ����
�������� (�#����������������7����7��� �����������7��� �����������������7������������������
�������������������������������(����������������������������������������������������3�������
� ,�
���� �����3��3������� ������ �������� ������ ���� ��7� ���������� �������� 7���� ����������
��������������������������7���������3�������������(��#�����������������������������������
�������� ��� ���� ����������� ������ ��� ������ ����������� ��� ��3��������� ��������
������������������������������������������������������������������7�������� �������������:��
���������������������������������������������������������������������������G;��������I��
������������� ����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������7��;������������5������ �������������������
���������������� ��������������������������7���������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������5������7����5����
������������������7��;�������������������������5�������������;����������5� (���
K����������������� �������� ��� ������������������������������������ ������������
��������� 7��� �������� 7���� ������(� ����� ������ 7���� ������������� 1� ��������� ��
��������� ������ ��� ������� ���7���� ���� �������� ����7���� ���� <� ��������� �� ��3��������� ���
����������������������(����������������������������������������������������������������
�������� ����� ���������� ���� �������� ���������� ��� ���� �������:�� ������� ��� ����� ����� ��
���������� ������� �� ���� ��� ��������� �� �������� ���� ��������� ���������J����������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������(�����������������������3������������������������������������������������
�������� ������� �������� ���� ����������3��3���3�������� ���� ������ �5������� �� ���� �����5�� ���
7��;��������7�������������(�
�������������������.��������������3�����������������������������������������
�������� ������ �������� ��� ���������� 7��; �� +�7��� ���������� ���������� ��� ���� ������� ��������
��������� ���� +� ��������� �� ���������� ��������� ������ ��� ������(� #��� ������� ��������
� +=�
��������� �������� ��� ��� ������ �������� ���� �� �������� ���7��;� ��� ������� ��� ������ �� ��
����������� ����������������7��;�����������������7�������7�����������������������
����7��;���������������@���;����������������������������������������� �������������������
���������7�����������������������������������������������������������G������������������I(�
K������������������������������:��������������������������������������������7����
��������� �� �������� 7��� ��� 7���(� E���� ����� /� ��� +2� ������������ ��������� ����3�����
������������� ��� ��� ������� ��� ����� ����������7��;�� ����� ������������7����7���� ���������
��������������������������������������������������������������������������� (��������
����� �7�� �������� ������� �������� ���� ���������� ��������� ���� �7��7������������� �����
��������������3�����������������������������������7������������������������������
��� ������ ����7��������� �������� ���� ��������7������������� ���� ���������� ����?�� ����
������� ��� ����3����� ��� ���� ������ ���� 7��� ���� ��7��� ��� ������ ��������� �������� ������
������������������������������;������������������������������������ (�#������������������
�������7����7��������������������������������������������������������(����������������������
�������������������������������������������������������������������;��7�����������������������
��������7���������������������������7�����������������(�������������������������������7�����
�����������������������������0�
R: M����������;��������������������7�����������������������N������������(��#�����
������((�N�������������7������;�����;��733�N������������������%��������(��*���������
�N���������((((������������
��
�0�� D������N��������������������(�����������������������������������������������������������������������������
� ++�
&0�� ������������O!�����������(O�����������7���7��33��N�������������������������
����������(�������N����������������������������7�����7���������;�����������������������
���������;��7�����N��������������������;���������������;��7(��*��������(((�����������
�������������������������������������������;�����;��������N�����������;��7����������
�������������������7(��"������������������������������������(
������������� ������������������������������������������������7�J��������������� �
�����������(�-����/����<������������7��������������������������������������������������������
����� ���� ��� ��������� �������� ��� ����� �������� ��������� 7���� +/� ��� +<� ������� �7�������
����������������������������(�#��������7�������������������������7��������7���������3
��������������������(������������7�����������G�������7��;I�������������������������������
��������������������������7���������������������(��������������������������7������������
�����������������������7�������������������������������+/��������������$�����������������
�� ��������� �������������������������������������� ����G������I�7��;(�#�������������7���
�5������ �� ������ ���� ��������� ��������� ��� �� ��������� ������ ��� ������� ����� ���� �������
��������(��
E��� �������� ��� �����������:� ������������ ����������������� �����������������������
�������� �� �������� ����� ������� ����� ���� ������� ��������� ����������� ��������� � ���������
�����������:����������������������������������������������������������������������;������
���������������������������G������ �������������(��#����������������������������������������
���������� �������� ��� ��� ������3�������@���� ���������� ��� ������ ������� ������ ���
������ ������� ���� �������� ��� ����� ��������� 7��� ����� ����� ����(�E���� ���� ���� ������ ���
����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������$���������������������������������(�
� +/�
!�������� � �� ���� ��� � ����� ���� �� ����� -�� +2� ������ ������������� 2�
��������������������������� ����� ������� ��������������7���������������� �<�7��������<�
��$� 1� ���� � ���� ������� ������ ���� /� ���� ���� ���� ����� (� � G����������� ��� ���� ������I�
�����������������������������:��������������7����������������:�����������������������������
��������������������������������;������7���������������������������������������������������������(�
���� ���� ����� ����� �7�� ��������� ���� �������� �������� ��� �5������� ����� ����� 7���� ��������
������������� ����� ��������� ������������� ���������� �� ����7��( ��������������� ���� �������
7��� �������� ��� ���� ��������� ��� �������� ����������� ���� ���������� �������� �������� ��� ��� �
��������� (�
����������� ��������������7�����������������������������������7��������������7���
��������������������������������������5������������;��������������������������(��������������
�������� ��� ����������� ��� �� ������� ��� ��������� ���� �������� ��� ���� ������� ������� �� ����
������������5�������������������7��������������7����������������������7���(�#������7��
�����������������������7(�
-���������� ������ ���� ������7����������� ���� �������������������� ������������������
���7���� ��7� ������ 7���� ���� ��� ����� ������ ����� ����������(� � ���� 7����� ������ �����
����������� 7��� G����������� ��� ������I� �������� ������ �������� ������������ ������ ���
������� ���� ����� ����������� �� �������� ��� ���������� �� ���� ����������� ��� ���� ����3�������
�������������; ������������������������������������������������������������������������������
�������� ���� �������� ��� ����� ��� ��������� ����� ��������� ���� �������33���� �5������ �����
���������������������������7�������������;������������������� (�-���7����7������������
�������� ����� ���� ����� ��� ���� ����������� ���� ���� ������ �� 7���� ���� �������� ��������
������������������������������������������7����������;��������7���������������������������
� +<�
����33���������������������������������7������������������������������������5��7�����
����������:����������7�����;��7������(�#7��7����7���������������������������7��������
������� ������� �� 7��� ����� ���� ����� ����� ����� ��������� ���:��7���� ��� ���;� ������� ��� ����� ����
G������I��������������������������(��������:������������������������;������7�������������
����������������������������������������7����������7��������������������������� ���������
��������������� ��������(���������7���@������������������������������������������������
��������� �5��������� �������� 7��� �� ������� �� ����� ��� �����0� ���� �������� ����� ����� ���
���������������������������������������������7������������������������������� ����������
�����������7����(��
��� ���������� ����� ��� ���� ��� 7��� ��������� ��������� ��� ����������� ��� ����� �������
���������������������� ���������������(� �#���������� �������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������5�����3��������
���� ���� ��������� ��� ���������� �������� ����� ����� ������� ���������� ��� ����������� ���(�
����������� ������ ���� ��������� �������� ��;��7��������� ��� ���� �������� �������� ��� ����
�������� ������������������������������������������� ���������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
"������ ����#� �������� ����������(� ���� ������������������������������� �������������������
������������7���(�
��� ����� ��� �������� ����������� �� ��������� ��� ����� ���������� ����������� ���� �������
��������������������� ����������������������������������7���������� ����������������� ������
��������������������������(�#7�������������� ������������������������������������������������
���������(�#��� �7�������7�������7���������������������������7���������������������� ����
� +1�
�������� ��� ����� ��� ���������� ���� ������� ��� ����� ����� ������33�������� ��������� ��3
�����������������������������������(�
������ ����� ���� ������-��+2��������������������+<���;��7��������������������������
�����7����������������������������������������������������������������2�7��������A���$�+=�
������� ��������� ���� <� ���� �7������ (� G������� �������I� ��������� ���� ����������:��
��;��7������������� �������������������������������������������������������������������
�������������������(�#�����������������������������������G��������������������I�������������
�������������������� ���������� � ����� ������������������ ��������� �������������������
��������������������� ����� ����������������������(��
���������� ����������� �������� ���� �������� ��� �������� ������� �������� ��������� ���:��
������������� �������� ��� ���� ������ ��� ������$� ������� �������� ����������� ���� ������
����������� �������� ��� ��3��������� �������� �� 7��;����� ������������� ���������� ���
������� ��������� ��������� ������� ������������ �������� �� ������ ��� ����� ��������� �� ��
����� ���������� ��� ������������ ��� G;���� ����I�� ������ ������� ������ ���������� 7���
������� ���� ������ ���� ���������� ��� ���� ������� ��� ���������� ��� 7���� ��� ���� �������� ���
������������������(����
�������� ������ �������7���������7������7��������������������������7������� �� ����
��������� ��� ��������� ������� ������� �� ���� ���������� ����(� ���� �5������ 7�� ��������
��������������������7�������7����7����������������������������������������������������;��
��;��7����������������������������� �����������7������������������������������������
����������(���������������������������������������7���7������������������@�����2<��������
��� ��� ���� ������7�� �������� �����7���� �������� �� ��3��������� �����������7������� �������
��������������7��������������������������������������������(�������������
� +.�
&0� �G7����� �((��� ����7���� ����� ��7� �:�������$� �:������ �������� �;�� ������ �������
������M����7��������������������������������������������(�#���:������������7������
���;������ ��������������� ������ �������������� �����(� ;����:�� ����������������� �������
�(�*����������������������(����������7������ �P�:�����������������:������;��� (I�
�������������������������+=��������+<�������������7���������������������5��������7��������
����������������������������7�������������������������������������(�%����������������������
�������������������������������������������������������������(���������������������7���
�������������������������7������7�������������������������������������������������������
������ ����������(���
-��������������� ������ ����������@��������� ��������������������������������������
���� �������� ���� �������� 7��� ������33�������� ���� 7���� �� 7���� ������������ �5��������
�������� �� ���� �����5�� ��� ����� �������(� � G������ ��� ������I� ���� G����������� ��� ������I�
�������� �����������:� ����������� ����� ���� ��������� ��� �������(� #����� �������� �������
��������������3����������������������������������������������������������������7�������
��������� 7��;�(� G������� �������I� ���� G�������� 7��� ������I� �������� �����������:�
����������� ��� ����� ��������� ������ ��7��� ����� �������� ���� �������� �0� ���������$� ��� ����
����������� �0� ������� @����� ��� ���� ����� ��� �������� ��� ������ 7��� ��������� 7���� ����
�����5�����������(��
-���������������������������7�������������������������������������������������9������
���� �������� ��� �����������:� ������ �����������(� #����� ������� ������������ �������������
������������ ������������� ���� ����������� �����������(� #��� ����������� ���7���� ������
������ ������ ���� �����������:� ��������� �5��������� ��� ��������� ���� ����� �������������� 8����
���������������������������?�������7(���
� +2�
� $�������� ��������������� ����� �#������������7���������������������������
��������������������������������������������������7�����������G�����������I(�������������
�����������������������������������������������������7���������������������������(�����������
��������� ���� 7��� ���� �������� ��� ��� ��������� ��� �������� ���� ����� ���������� �������3
����� � ������� ���� ���� ��������7��� ���� ������������� ���� ���������:�� ���������� ���������
����� 7��� ��� ���� �� �� ���������� �����(� #��� �����������3������� 7��� ��� ��7��� ���
�����������$� ��� ��� ������� ��� ���� ������� ����� �������� ��� ���� ������� ����(� #��� �����7���
�5�����������������������7������������������0�
�0� ��� ������ ������������� ��������������������������� ���� ����������7�����������������
�������H���
&0� ������7�����������������������7��;�M�����������������(��������������������������������������������������������������
�0�� '��������H�������������������������������������������������������������
&0�� M((����������������������������(�� ;�����������������������������������������5�����
�����7�����������������������(�����;�33������������7����������8��������������������(���
����������������������7��N����������(��*����������������������(��������������
�0� ������N����������(�
&0�� #���N������(��D���M(�
�0�� D���(��!����������������������H����
&0�� ���������33�����������������������������N�����M�������������������������������������������������
�0�� K����7�(�������������������������������������������������������������������������������
&0�� D������������������������N��������;�������������������(����������������������������������
����� �� ���� ��33�� ������� ���� ��� ���� �(� � ��� �� �������33�;�� �N��� �������� ����� ��7�� �����
�����$���7��33�����������������7������������������7��N�������;��7MM������N�(�����
� +A�
�0�� D���(�����7�������������������H��������
&0�� -����N������������������(������
�0�� -���N�������;��(�������������������������������������������������
&0�� ��������33����������������������������(�
�0�� #�������;����������(�����������������
&0�� #���N����;����������(����������������������N��������������������������7�������(����������
������������������?������������������;��������������������������(�
��0�� ����������������������������������������������������H�
&0�� -����������������N�����������������������(�������������������������������������7��N�������
������������������ � � �������5�����������������������������������7�����N���������������
7�����������7����������������������� ���� ������������������������������������ ��������
��(��������������������������
��������������7����������������������7������������ �����3�����������������������������
��������� ���� ������� ��� ��� �������� 7����� �������� ������ ��� ������� �� ��������(� � #���
�������� ��5�� ���� ���� ������7� ������ �������� ���� ����������:�� ������������ �������� ���
����������7��� ���� ������� ����� ��������� ��� ���� �������� ��(��������� ����������:�� ������ �
��������� ��� ��� ���������� 7��� ��� ������� ����������� ��7� ���� ������� 7��;�� ��� �������� ����
�������(� ��� �� �������������� ����� ������:��7������������ ���������� �������� �������� �������
�7�����������������������0�
�
�0� E�������7������������������������7��;H��������������������
&0�� E����������7���������7�������(� ����7�����N�������������������������������7��������
���������(�����N��7��������������������(����������������������������������������������������
�0�� E���������������������������7������������H��������������������������������������������������������������������������������
� +>�
&0�� *���������(��E����37�����7�������E����3#����(��E����;������E����3#�������
������� � ����� 7��� ���� �����N�� ����� ��� ��� ���� 7��;��� ���� �� ����� ���� 7���������
���7��(����������������������
�������� ���� 7��� �� 7��� 7��� ����� ���� �������� ����� 7��� ���� ��������� ���� �7�� ;����
����������� �������������7�����������������������������7��:�������������������$�7�������
������������������?�������7���������0�
�0�� ���7����������������7H��!���������������������������������������7����������H��D���
7�;��������������������������7�������������H��������������(�����������������������������
&0�� Q�����7��������(� ���N�(((7�������������7��;����������������������������������������;�����
����� ���� ������ ���(((����7������ ���� ��� ��� ����� ���� ��� ����7������� ���� �����N�33����
����N������������������������������������7�������������������7(��������������������7������
�����������N������������������������������7����������(������������������� �����;��7��������
����������� ��������;�� ��������� ���� ���N���;�� ���������� ���:�� �������� ����;�� ����
�����������(��*���������7��������������7�����N���������� (������������������������������������������������������������������������������
&0�� ���7��������������������;��7���������������������33�����������������������������(��
;������������������������������������������������������(��E�N�������������������
���� ��� ������� ���� ������ ���� 7�N��� ����� �7�� � 7��� ��� ��7�� ���� ����� �� �������
���7�����������������������7����33���������������(((������������������7��������N���
������7��������7������������;��7��8����������������M�������������������������������������������������
�0�� D���������(�
&0�� ��������������N������������(������������7��N������������(�����������������������
� +,�
�������� �� �� ������������ ������ ��������� ������� �������� ��� �5�������� ��
������������J������������������������7����������������������������G;��������I�����������
��������������������7��0�
�0�� �������7��;H�
&0�� -����������7��;����������������������������:���7�����7�����������������������������$�
����;������7��;���������7��;������������(����������������
�0�� -;��������M(#���������M((�
&0�� -�������� �N�����������������������9��;(�Q��7��R�M((E�������������� ��M�� �����N���
������7������������������������������������������������������(��*���7�����������������
�����;������7�� ����������������;������������(�������;�����N��7����������������������(������������������������
�������������������������������5���������������������������������������7��7���
����������������������������������7��������������������������������G�I�����G�I�����������
7�����������������G7�I����G��I(��
&������������������������������������:����������������������8�����������������8� ������
��������� ���� ������7��� ����� ��������� ����� ������ �����7�� �������� ��� ������ ������������
����������������1�������������������7��������7������������������8������������������������������
��� ���������� ����������� ���������� �������� ����� ��7��� ��8� ������������ ��� ��������� ��� ����
������7�� ���� �������� ������� ��8� ��� ����������� ����������� ��� ���������� �� ���� ������ (� �����
������� �� G�����������I� ������������ 7���� ���������� ��� �������� �8��� ����� ��� ��� ����������(�
&���������� 7��� ������ ��� ��������� ������������ ��� ����� �������� � ������ ���� ��������
�5�������� �*����������� /=== � ���� ��� ���������� ������� ��������� ����� ���� ���������
������������7���������������������������������������������7���� (������������������������
� /=�
����� ���� � ����� 7���� ������ ����������� 7���� ��� ��������� ������������ ��� ��� �������
������������������8����������������(�
-���������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� 7���� ��� ��� ���� ������3�������� ��� ���������� ������� ����������� ���� ������ ��� ����
G�5�����������I(�#����������������������������������7������������������������������������
��� �������� ����� ���:�� �7�� ��������� ������ ���� ������� �����(� ��������� ���� ����3�������� ��
���������� ��� ��� �������:�� ���������� ��� ��7� ������� ��7� ����� ���� ��7� ����� ��7�
������������������������������������������������5�����������%�����+,.2 (� �-��������������
�������������7����������������������������������������������������������������������������
�����5�� ��� ������������ ������ ����������@������ ����� ���������� ������� ��� ������ ������
�����������������7�����������������������������3��������������������7�����������������
���� ������(� #��� �������� ��� G���� �5������� ����I� �������� ���� ���� ����� ��� �������� ���
����������������������� ���������� ���������5������������������������������������������
��� ���� ��� ���� ��������� ���������� ��������� ���� ����������� � ������� �������� ��� ��������
���������������� ����� ��������� ���� ������ ��� ���� ������� ���� ��� �������:�� ������� �����
������3�;��(��
� $��� �������� ������� ����� ����� #��� ������ ����� ��������� �� �����������
���������?������������������������������������������������������������������������������(�
#��������� ������ ������������ ���� ������ ���� ���������33���� ������� ��� ������ ��� ����������
��������������7�����������������������(�������������7����5��������������������������������
�������������8�����������0��
&0� ���� ���� �� 8���� ���N�� �;�� ���� ���� ��� ���� ����� ��� �����;��� �� ����� ����������� ����
������7��;����������7��;�����7�����������(���
� /+�
�0�� E���� �� �����������������������������7�����������������������;��7�����������������
�����H��*��������N�������������7���(������������������������
&0�� E��������������������������(���������N����������������(����������������������������������������������������������������������
�0� �������������������������M(�
&0�� D���������������������������������������������7���N���5��������������������337����
���������33���7������������������������������������������7��;����������(((((�D��������
7��� ���33��� �������� �� �((((�� ����� �� ���� ���� ��� ���� ������ ������7��;� ��� �����7���
�������������(�����N�����������7�������������������(�������
�0�� ��������7�������������������7��;$�����������������������7����H������������
&0�� Q�3������������� (��������������������(���
�0�� -;��(������������������������������7����7���������������������������;��7���������� 3���������������������������
&0�� -����(��Q�������������N������������7�����������(��D���(�
�0� �-;��(��S����������������(��������������������������������������������������������������
&0�� Q�(��Q�����N�������������������������33���7��N������������������;��������������;�����N���
����(��T�
�������� ����������� �������� �������� �������������� ������������� ������� ���7��������������
����������������������7���������������������G������I������������������ $�
�0� ���� ���� �� ����� ����� ���� ���� �������� ���� ���� �� ������� ���� ���� �����7��� ���� �� ����
�����������������������$�������������������������������������7��N�������������;��������
�����������������������������������������7��N���������������������������H�����������������������������������������������
&0�� �����N�����;����������������N��9���������������������������(((��������������������������N��
������������������������������(��������������������������������������������������������������������������
�0� ��������������������5��������������������������������������(((������������������������������������������������������������
� //�
&0�� Q�(������������������������������������������������������������������������������������
�0�� (((�������������7��������N�����������;��������H���������������������������������������������������������������������������
&0�� Q������N����7��������������������������������������������������������(�������������������������������������������������
�0�� �������������������;��������������7H�������������������������������������������������
&0�� D���(����������������������������������
�0�� D���8������;���������������������������������������������������������7H�������������������������������������������
R: E�����7����7�������������7��������7��������������������������������������������
O���N������������73���7��O����������������������7������7(���������������7�������
�������M(
��7������ ������ ������� ���� �������� ��� ������� ����3����������� ��������� ���
����������� ������ ���������� ���� ����� ������������ ���� ���� ����� ��� ���� ������(� ����
�5�����������������7�������������������������������������3�������������������������(�����
�������:�� ������������ ������� ���� ��� ��� ������� ��� ����� ���� ���� G������I� 7��;�� ���� �����
�������� ������������ ������� ���� �� ��������� ��������(� ���� �������� �������� ���� ����� ��� ����
����;��� �������7����������� �������������� �������������� ������������ ��������������� �����
��������������������7�����0�
&0�� ������N�����������������������(���������7M(*���������N��������������(�����������O�N���
������;����������������7������������%(�����N���8��������������(� ;���N�������������������
��� ��������� ���� ;��7�� ������ ��7�� ���� ��� 7�����N�� ����� ���� ;��7�� N���� ����������
������N����������7�N(��*�����7���������������N�(((((�����������������������
��������7������������������������������������������������������������������������0�
�0�� D���������������7�����������33����7�����������������������(�E����7�����������������
����5������H����������������������������������������������������������������������
� /<�
&0�� �N���������������������7�����7������N�������������(�
�0�� *�������������������(�������������������������������������������������
&0�� "3�(�������������������������������������������������
�0�� !������H�M7���������������������7���������������������H�����������������������������������������������������������������
&0�� �����N��;��7(�������N�����;�������N��;��7�������U(�����7����������������������������������
7��N�� ���� ���N�� ������ ���� ����(� � Q�(� � �� �������7������ ���� �� ������N�M(� �� ������N�� ���
���7���������������7����������;��� (�������������������������������������������������
�0�� *���7����;���������������������7�����������������7����������������������������H�������������������������������
&0�� �����������������������������������(��*��(((������������������������������������������
���;������(�����������������������������������������������
�0�� E����7����� ���33����� ���� �������� ������ ���H�E���� ;��� ��� ����������� ���� �������
��5�H�����������������������������������������������������������������������������
&0�� Q��������������������N��8�����������������������������������������������������(((������������
������������������������N�������������(��Q�7������;���N����������������;������������������
������������������������������(��*�������������N��;��7(�����7�����N��������7��7��������
�������������������7���(�����
#������������������������������������������������5������7����������������������������
����������������������������� ������������������%������������� ������������� �����
���������� ���������������������(�
E��� �������� ��� ���� 8���� ����������� �������� � ������� ����� ������ �� G�����������
�����������I�� ������ ��� ���� ��7��� �8�� ��� �� �;���� ��������� ������$� ���� �5�������� ������
������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� �����������������������������������������5�������7�����
� /1�
�������������G��������������I �������������������������3����������������(�&�����������
������ ��7�� ��� ���� �������� ��� ���� ������� ����� ��� ���� ������� ���� �������� � � ���� ��������� ���
��������������������������������������������(��������������������������7���������?��������
��� �����������3����� ������ ������������ ����� �������� ��7�� ��� ��7� �����7����� �����������
����� 7��� ���������� ����� ���� ��������� ����������(� �������� ����� ������ ��������� ������ ���
��������������������(�����������������������������������������������
� $��� ��������� ����� ����� � #7�� ������������ 7���� ���������� ��� ����� �������� ����
������������������(���� ������������� �����������������������������7����������������� ����(�
����������� ������� 7���� ��������� �� ����� ������� ���� �������� ����(� ���� �5������ ����
�����7����5������ ���������������������������7���������������������������7�������7���
����������������������������������������7������0�
&0�� D���(��*������7��������������������������7��������((((�5��������(����N���7�����������
��� ������� �N��� ����� ���M(������� �*���� �N�� �;�� ����� ��������;� ���7����� ���� ;��7�����
7���� ��� ����;�� ����� ��� ����(� � ���� �� ��;��������� ����������� ��(((���� �� ����M����
;��7����������������������(����������������������������������������������������������������������
�0�� ��7�������������������H�����������������
&0�� -���7������;���������������������������N����������������;�������������������M�
(((�������������������������������������������������7��������$�������N����;������������
M������������������7�����������7��������������7��������;�������������7��������������(�������������������������������
�0�� -�����(��������������������(��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
&0�� -�����������������(��D�����������;�����������;��������������������������� (�������N���������
��������7���������N�����7���������������������������������������3�������������������
�������������;��7(�
� /.�
� �
����� ���������� ���� ��� ���� ���� ��� ���� �� ����� ����������� �5������(� E��� ��� 7���
�������������������������������7�����������������������������������������������
���� ���9������� �5�������� ��������� ���� ���7��(� #��� �������� �� ��������7��� �������� ��� ���
����� �� ��7� ��� ��� �������� ���������� � ������(� ��� ���� ������ �������� �� ���� ������� ����
�����������������������������������������������������������������������������7�������������
��������������������������������������������8���������������������7��������������������������
����������� ������������������� (� ��� ������������������7����� ���� ����������:����������������
����������������������������3������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������3����������������������������3�5�����������
�������������������������������������������������������������������?������-:&���;�������(��
+,,> $�����������������������:������������������������������������������������������������
����������������������������������(��
!��������������������������������������������7������������������������������������
�� ������� �� ���� �����7��� �5������ ���� �� 7���� 7��� �������� ������� ���� ���������
�������������������������0�
&0�� �� ���� ���������� 7����� 7��� �� ���� �� ����� ��� �������M(���� ;��7�� ���� ���:�� ����� ��
���M�������������7�������:���7��;������������������������������������������������������
���� ���� ����� ���� 8���� ���:�� ��� �������(� D��� ;��7�� �� ����� �:�� ������� �����������
7���� ���� ����� ��@������� ��� ������� ���7��;�� ������� ������������� ���� �����(� ��� �:�
������ ���� �:��� 7��;@�:��� ��� ���� 7����� 7��(� D��� ;��7�� �:�� ���� ���� �:�� ��� ���(� ����
����������:������?�MI���G�������������������������7���7�����7���������������������
�����@�:��� ����� 7��;��� ����� �� 7��� +/$� ���� ��� ����� ��� ������� ��� �������� ���
� /2�
����������:����������������(��:���;���������������������������;�;��������������������
;��7��8������������������������������������(I�(���
#��� �7�� ��������� ����� ���� ������������ ���������� ������ ���� ��7� ����� ��8� �� ���� ���
������������(�#�������������������������������7����7�����������������������������������
����������� ����� ����� ��7� ��� ��������������� ��� ��������� �������� ���� �������� ��������
�5��������� ���� ��� ��7��������� ��� ���8���� ���������� ��������������� ������ ���������������
����������������������8�(���
�
��*%+**�'��
#���������������������������������������������������������������������7������������
��������������5������������������������������(�#����������������������������������������
������������������������3��������������3����������������������7������������������
�������������������������������������������������������������������������(����������������
�����������������������������������������������������������������������������������
������:����������������������������7�������������7�������������������������������(�� ��
�� E�� ������� ������ ������ �����0� ������������� ������������ ���� �����������
�����������(��������������������������������������������������������������7����������������
�����������(������������������������7��������������������������������������������������
������������������� ������������������������7���������������������������������:������������
��������� ���� ����� 7��� ��� ���� �� �� ���������� �����(� #��� �����������3������� 7��� ���
��7�����������������$�����������������������������������������7�����(����������������7��
�������� �� ������ ����7�� ������ � ����3���������� ���� ����� ������� ��� ��������� ���� ������� ��� ���
��������7���������������������������������������(��
� /A�
-������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ���7���� ��� ��� ����������3�������� ��� ���������� ������� ����������� ������������� ����
G�5�����������I(�#���������������������������������7���������������������������������������
����������������:���7�������������������������������������������������������� �� �������������
��7� ��� �������� ��7�� ���������� ��������� ��� �������� ������� ������ ���� �5���������(�E���
�������� ������ ���� ���� ���������� ��� ������ ������ ��� ����� ���� ��� �������� �� �� �����5�� ���
������������ ������ ����������@������ ����� ���������� ������� ��� ������ ������ ������� ����
������ 7��� ������� ���� ���������� �����3�������� ��������� ���7���� ���� ������ ��� ����
������(� #��� �������� ��� G���� �5������� ����I� ������ �������� ���� ���� ����� ��� �������� ���
����������������������� ���������� ���������5������������������������������������������
��� ���� ��� ���� ��������� ���������� ��������� ���� ����������� � ������� �������� ��� ��������
����������������������������������������:������������������������������������������������
�������:��������������������3�;��(�#����������������������������7��7��������������
���������G7�I�����G��I�7��������������������������������������7�����������������(�
#��� ������������ ����������� �� ���������?��� ��� ��������� ���� ������� ������ ����
��������������� ���� ������������� ����������(�#��������� ��������������������������������
���������33���� ������� ��� ������ ��� ���������� ����������� ���7���� ���� ������� ����� ���(� #�����
���������������7���������������������������������������������������������������
��� ���� �������� ��� ����� ���������� ������� ���� �������(� E���� ������������ ������������
�������������������������������������������;����������������������������������������
������������������������8������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������(����������������3������������������������
�5�������� �� �����������:� ���������� ��� ������ ���������� ���� ��������� ���� ������� ��� ���
� />�
������������ ���� 7���� ������������ �������� ����� ���������� ���� ���� ������� �� ����
������ ��9����$� ������������������� ��� ���������� ���;� �������� ���� ���������(� ������� ������
��������������������� ��� ��������� ��3�5�������7���� ��������� ���������� ����� �����������
�������������������������������������������������7�����������������(�
�������� ����������� ������������� ���������?��� ��� �� ����� �������� ���� ����������
���7���� ������������� ������������������ �����������������������������7��������������������
������� ���� �������� ����(� -��� ��� ���� ������� ���������� 7��� ���� ������������� ����
��9������� ��� ����������� ��� ���� ������(� &�����?��� ���� �������� �� ��� ������������ ���
������������ ��������� �� �� ����� ������� ������ ���� ������ ��� G���;�I(� ��� ���� ������ ������ ����
7������������������������������������������������������������������(��������9���������������
�������������������������������������7�����������(�#������������������������������7����7����
7�� ��������� ������� ��� ���� G�5������� ����I� ��������� �� ���� ������������������ ������������
�������7����������������������������G�5�����������I@�����������������������������������������������
�����������������(���������������������������7�����������7���������������������������������
�������������������������������������������3�������������������������������������������
���������������(��
#��������������������������������������������(�����������������������������������
�������� ���� ���������$����� �� ����������������� ��������������� ���������� ������������
���� �������� 7���� ���� ������� ��� ��� ������� 7��� ��(� �������� ��������� 7����
�������� ���� ������� ������� �����@���� ���������� ��� ������ ��������� ���� ����� ����
���������������������������������������������������������������������������������������
7������������������������������������������(�#�����7������������������������������7����
���� ������ ���� ������� �������� ��� ���� ������� ��� ��7��������� ��� ���� ������� ��� �����$� ���
� /,�
����������� ������������ ��������� �� �������������������������������� ��������������� ��
����������������������(�
� <=�
��&�'��*�
��#��������������������������������3������������������������������������������������5������������
���������������3������������������������������������7���������������7;��������(��/=== (�
������5�����������������������������������������:��������������������������������������
��������7�����������������7��������������������������������������������7�����������������
����(�
��#�����������������������������������������������������(�#�5���������������7�������������
7���������������������������7��������������������������7��;����5����������������������
���������������������������������7�(�#�����������������������������������������������
��������������������������� �������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������3������ ����������������
����������7��������������(�
�
� <+�
�%$�'#��&-�.���*��
#���������7�������������������������������%������&��������!���������!�������%#3+/,+, ��
����������������������!�������,A3=>< ����������:��������������������,.31A ������!�������
-�����������������������������"�����������#�����������:��������===/2>,2 ��7�����������(�
K(���7;�����������������������������������������������������������������(�����������������
����9��������������������*�����������������������;��7�����������������������!����������
&����������E���:�������������������;�����E���:��!���������������������
!�����J"�����������#����������������E���:��!����������������������������B���������(�
� </�
��/����%�*�
��;����S(��+,,. (�#���%������ �������-�����������(�����(�����������S(�K����'��( ��
!���������K���������������(��������������������������(�>A3,A (�*��;������"F0�-����
"�������������(�
�
*������� '(%(�� &�������� �(�� E�������� K(� �+,,1 (� &������� ���������� ��� %�������;�������
��������� ��� �� !����� ��� !������ ������� ��������� ��������� ���� ������� !���� "��?����0�
���������������+,,=�-�������������������(�S����������&�����������/+��+.3<A(�
�
*������������(����7;����K(�����&���������(��/==+ (�%���������������������������������������
'5�������� ���� ������3�;��� &�������� #��������� %�%������ "�������0� ������ ����
'������ �������� ��� ��� ����� ���������� ��'��� � E��;��� ������ �����(�
����0JJ�������/(������(��J�����(�
�
*����������� �(� �/=== (� � G�������������� ��� ���� �������� '5�������� ���� ������3�;���
&��������#�������0�#�����������K�����������'������(I�*��������������(��������������������
��������� ���� ����� ������������ ��� !������ ���� ������ ������ ������� "�������� ���
#�������������1(��
�
*�����*( (��+,,. (�L���������&��������%����������������������������(�Q��������������
%�0�����������*����(
�
!������&(E(��&��������S(%(����?����K(*(��+,,2 (���!���3������������������������#��������
�����������������-���������������������(�S���������������������%����������������/A.��
>.>32.(�
�
K�������*(K(���������������( (��+,2A (�#���������������K��������#�����0���������������
L���������&�������(�!�����0������(�
�
��7;����K(�(��E������S(K(��!�������(!(��E������S(�(����������*(��K��?����&(��E�;�����(���
*�������'(%(��/==+ (��������������Q���������������F�����������������V�#���&�������
!�������������������������:������������(�%������!�����<,�< 0�+3++(�
�
��7;����K(�(��E������S(K(��!�������(!(��E������S(�(����������*(��K��?����&(��*�������'(%(�
�/=== (������������*��7����%�������E����������&�������"�������������F����������������(�
Q�7�'�������S����������%������<1/�+1 ��+=+23+=//(�
�
��7;����K(�(��E������S(K(��!�������(!(��������S('(���������&(��!��5������&(��F��?��*(��
*���������!(�����;���(���������������(���+,,> (��������&�������L��������� ���������F����
&�����������������(�&���������������F��������������(�S����������*��������S������������
���� �>=3��/ ��+2<3+A<(�
�
�������!�������������������������������(��/=== (��������(����������������������(�-���7�0�
%���������������E��;������K�����������������!��(�Q�(��<=3++J>3/'(�
� <<�
���������S(�(�����K������S(�(��+,,1 (���������������'�������������������������������
�������(����Q(F(����?������D(�(� �������'��( ���������;����L���������&�����������(�� (�
#��������-�;���!�0�����(��
�
F��;�������%(���������S(�� ���9�����S(����������(��+,>2 (�����������������������K������
������������%�������(�������������������%������/<��2=.32=,(�
�
�����%(�(��!�������F('(�� �������%(K(�������(��+,>2 (�!����'���������������#�����S����
���������������-�����������(�������������&�����������/,��,<A31<(�
�
%�����K(�(��+,.2 (�-������������������(����������������(�!�����(�#���"�����������!������
�����(�
�
%�������%(��+,>= (��%�����������������������������������������"��(������������������
%������+1��2<<31<(�
�
-:&���;���Q(�����E�������!(��+,,> (�%�������������?����������%����������*�����������
�����������������������������������(�!�������S���������������+A�1 ��<>131==(
�
��������S(K(���������&(�(��+,,/ (�#����������������������������(����%��;�7�?��&(E(��
��7������(�(��K���������B(%(��%��;����(S(��'�� ��-�����������0�������������
%�����J��������%��������(�/���'��������(�+.3<A (�����������0�E*���������(�
L�����&�������(��+,,> (�#���'�����������.(=�����E���7�(��������������������������
���������������7����� �������"F(�
�
&������(�����*������'(��+,,. (�%������!�������������������'����0�!�����*��7����-�����
!������(������������(�����K����S(��'�� ��!���������K���������������(��������������
������������(�++13+/> (�*��;������"F0�-����"�������������(��
�
����������( (�����!������S(��+,,1 (�K��������#������%����������0����-�����7(����Q(F(�
���?������D(�(� �������'��( ���������;����L���������&�����������( (�#��������-�;���!�0�
����(��
�
��������%(��+,A< (�!������#��;�����������������������0�!�������������������������
'��������(�Q�7�D��;0�-5����(�
�
#���������(����� ������K(��+,>, (�%�����������������%����������!�����(�S����������%�������
�������������.+��,=A3//(�
�
B���������� (%(�� ��;�7�;��S(%(����������;���D(��+,,+ (� ����������������������"��
�������7����������(�S����������K�����������12���A+3�><(�
�
E�;����(�����������K(��+,,/ (�!�������'5�������������������������*��7����%�������������
����������(������������������%������<1�. ��./<3</(�
�
� <1�
��)���,��
�+..����� ���%����*��%*�'/�������&���*0'�&���*�#�� ���(������� ����*�
��� ���%����*��%*�
��'�����
��'+������.0���
��������.0���
��-���������123�
��������������23453�
��������������53463�
��������������763�
�+�
+/�
<�
=�
�+�
++�
+�
=�
�=�
+�
/�
=����8�����
����������������.����
��������������������
��
,�
A�
��
A�
2�
��
/�
+����
�+2�
�+<�
�<�
�
��
�
�
��
������������,&�������
A���� $�% ������7�8��������
A����3� ����% �����"�"� ���=�����������,������������!������
=����� ��������
��$�������
9�B�������
A������ &���)����&%��=���@�� �"����� �%�C
$�� ���� ��*����� ���"��������� ����� ��������"�
,�D�������� %
-�+������
A����4� ���$ @��% ����"������������,����������C )����E %%
A����'� � �%�� ��, �5��������E�����, �5) � "��C��B���� ��
$!�����, ���� �� ��%�������%�!��, � � ��
,�D�������� %
���) ���5) �����
A����2� �%��� ��������� ��"�-��"��� �� ��� F���� ���
A����(� $� ������������������������ ��������"������� %
�����!�$ ?�*�
���$���
A����G� & %��� ���=����� %� ���,������!�,� � ����������
�� �����������%
���9<% ��
���9���
B������� ��
A����.� �� �%�!��% �������������=����� ����@��������
�@ �� ��������"�����%��%!���, � �
���� �
�����?����
)�������
-�F��,� �����
����� �% �
���B ��
��������
���D���
,�������� %
A����0� $��=�� ���������"�'137?8�������,��� "���������������
=����
F�������
�����) �������
A���31� =�����=� � %�!� �� �, � � ��,�������"�������� %!��������
- ���-��,����
��B������
A���33� ���$���������"�"�=����� ��C��)��%�� ����@�% � ������
B�����%�"!� �����$����������,����!
E�-��9�"����
,�D����
)�-��D������
A���3�� B�� ��� %�� ��!� ������������% �������������� )�-��D������
������������,&�������
A���� $�% ������7�8��������
��
A���34� -��"5����, ����$����% )�-��D������
-��,�%%�
���� ����
A���3'� $����������������% �����"�"�������, � � ��& %���, �
�!���
)�F��������"
A���32� ���>����������������% ���� ���- ��������������1'(��, � � ��$�������
,�&��� ��
9�B�������
A���3(� ���>����������������% ���� ���- ��������������1'(��$�
�������� ���$������
��$�������
,�&��� ��
9�B�������
A���3G� -�� ����������%��,�%���� �� ������ ���������9% �?� ���F��
�%��%!�)"� ���������*������ ��
#�5-��- �
F�&����!
D�5���-�
A���3.� $��A �����������������������%���������7$����B�� ���8
,�%�������+%���������7������B�� ���8�� �������D � ��
, � � ��� �%�
#�)��#�� ! ��
A���30� $���������������"�����������+��5��5���?�����������
���"��@���������!����������"�� %������������
, � �
$����,����%!
���B����������
���#��?� H�
)����E %%
A����1� ������"��� �%�!� ���"�&"�� ���-���=������� ����
+%������%�����, � �
���� �
)��F��"
-�F��,� ����
)�������
���B ��
A����3� � ��� %�=%%���� ������- ���������%!�������%��,�%��� ��$�-<"�
A������ �������"� ����,��� ������������"�������������
�+%��������%���������,� �"����-��$ �%����� �%��
��$�������
9�B�������
������������,&�������
A���� $�% ������7�8��������
��
A����4� B�"� ����������������"�"��$��, � � ���@����
30035300(
��B��)���
���)�B�����
)����� �!
)�F��������"
A����'� $��,���% ����9����&��� ��;�� ���F�;������ ����
, � � ��30G35300(
-��) "
D��9����"
-������
A����2� $�����������) �"� %�$ @�� ������$ @ �%�=�����
��� �%�����!�������30..�$ @��% ����"���, � �
)�5����%% �
)����E %%
A����(� $���� �%�!�����%���������& %����� ��� $����,����%!
���#���!
A����G� &������,����������-����������,��������������$ @5
�������� ��"����������C
#��)%%" �
A����.� $��-��,!�%�)��%����,���������� ���� ��" )��9�����"
$����,����%!
A����0� ����% ����,� �"� ������� �������������!�� ����$�
, �����+�� ��
��$�������
���B ��
9�B�������
A���41� A��� � �����=����� �������- ����,�����"���?�� �����!
��� ����)��%�
B��,�%�!
����%����
A���43� ���%������� �������)�%�� � ����� ����)��%�����
*��������&���"��!
B��,�%�!
����%����
A���4�� �������� %����� ���������!�� ����&���� %��� !� B��,�%�!
����%����
A���44� & ��'137?8��� ���&�����%��� ��"C���������������
& %��� ��������������!
B�E����"%� ���
A���4'� & %��� �������� %�)��%�!���- ���-��
��A���� %!�� %�$��� ������������ ��+%������%�
-�)��& !� ��
A���42� ��I������� %������ ����� %������! ������H
)����E %%
������������,&�������
A���� $�% ������7�8��������
��
A���4(� $��,��� ��������, �"��"���������%�!����) ?�
������
,�-��#��
,�D�������� %
A���4G� �� ������������%��� %������J�,������� ��D������� ��
A���4.� ��� %5��!���%�"� %� ����������� %�� ������=��%����"���
�@��������,�������� ��������������=����� %�����
�����������
��D��9 %% ��!�
B����& �?�
���� ���
A���40� $���@������%���=%%�����@���������+%���) �����������
�������
��D��9 %% ��!�
B����& �?�
���� ���