The conservation value of botanic garden palm collections

13
The conservation value of botanic garden palm collections M. Maunder a, *, B. Lyte a , J. Drans®eld b , W. Baker b a Conservation Projects Development Unit, Living Collections Department, The Royal Botanic Gardens, Kew, Richmond, Surrey TW9 3AB, UK b The Palm Herbarium, The Herbarium, The Royal Botanic Gardens, Kew, Richmond, Surrey TW9 3AB, UK Received 6 June 2000; accepted 19 September 2000 Abstract We present a case study on the diering roles of temperate and tropical ex situ facilities in supporting the conservation of a major tropical plant group. The conservation value of botanic garden palm collections is reviewed by using (1) survey data from 35 col- lections in 20 countries, and (2) case studies examining the conservation value and utility of botanic garden palm collections for selected species. The collections surveyed hold a total of 902 palm species from 169 genera, representing 33% of global species diversity and 84% of generic diversity. The collections hold 77 (34%) of the 222 IUCN/Species Survival Commission (SSC) listed threatened palms. Recommendations are presented on the eective role of botanic garden palm collections in light of both the Convention on Biological Diversity and the IUCN/SSC Palm Action Plan. It is concluded that temperate botanic garden collec- tions do not adequately re¯ect palm conservation priorities and that a range of genetic and logistical constraints precludes repa- triation and reintroduction, and accordingly, reduces their direct contribution to species recovery. The most eective application of ex situ conservation is in-country and linked with habitat conservation. We, therefore, recommend that temperate palm collections direct investments, in terms of displays and fund-raising, towards supporting in-country conservation activities in the tropics. # 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. Keywords: Ex-situ conservation; Palms; Botanic gardens; Convention on Biological Diversity; Arecaceae 1. Introduction Palm diversity is greatest in the tropics and sub- tropics, where palms are of immense ecological and economic importance (Balick and Beck, 1990; Galetti and Aleixo, 1998). However, palms are recognised as an increasingly threatened family, with a total of 222 spe- cies identi®ed by the Palm Specialist Group of the Spe- cies Survival Commission (SSC) as highly threatened with extinction (Johnson, 1996). An important compo- nent of the Palm Action Plan is the ex situ conservation of palms using botanic garden facilities. 1.1. Botanic garden palm collections The world's 1600 botanic gardens and arboreta are estimated to cultivate an estimated 80,000 plant species (UNEP, 1995). As part of a nation's scienti®c capital of biological collections these collections serve a variety of purposes, including latterly species conservation (Nudds and Pettit, 1997). The vast majority of botanic garden capital and sta investment is located in the northern temperate areas, rather than in tropical areas where palm diversity is highest. Palms are a prominent and popular component of botanic garden collections, part of the ``exotica'' that visitors expect to see in botanic gardens. The cultivation of palms in European collec- tions can be traced to the early eighteenth century, when botanic gardens cultivated a very restricted range of taxa. For instance, the Hortus Cliortianus in the Netherlands, cultivated only four palm genera (Lin- naeus, 1737). Existing ex situ palm collections are derived from a number of traditions: 1. The European botanic gardens maintain extensive collections largely cultivated under glass. The introduction of cheap glass, eective heating sys- tems, and increased international transport during the nineteenth century promoted the growth of the northern palm collections (Hix, 1996). These col- lections retain specimens of great age; for example, the world's oldest cultivated palm, Chamaerops humilis planted in 1585 in the Orto Botanico di 0006-3207/01/$ - see front matter # 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. PII: S0006-3207(00)00160-9 Biological Conservation 98 (2001) 259±271 www.elsevier.com/locate/biocon * Corresponding author at present address: The National Tropical Botanical Garden, 3530 Papalina Road, Kalaheo, Kauai, Hawaii 96741, USA.

Transcript of The conservation value of botanic garden palm collections

��� ���������� �� �� ������ ����� � � �� �������

�� ������ ��� �� ���� � �� ������ � �� �� � �� �

���������� ����� � ���������� ��� ���� ����� ��� ��������� ��� ����� ���� �������� ���� � ������ � ���� �!" #$�� ������ ���� %��&�� �� ��� %��&�� �� ��� ����� ���� �������� ���� � ������ � ���� �!" #$�� ��

!������ " ���� #$$$% ������� &' (�������� #$$$

��������

�� ������� ��� ����� �� ��� ��)����� �� �� �� �������� �� ������ �* ���� ��� ����� �� ���������� ��� ���������� �� �+�������� � �� ������ ��� ���������� �� �� ������ ����� � � �� ������� �� ����,�� �� ����� -&. ����� �� ���� /0 �� 1 ������� �� #$ ���������� �� -#. ��� ������� �*������ ��� ���������� �� �� ��� ��� �� ������ ����� � � �� ������� ���

�� ����� �������� ��� �� ������� ������� �� � ��� �� '$# � � ������� ���� &"' ������ ������������ //2 �� � �� ��������������� �� 342 �� ������� ��������� ��� �� ������� �� � 55 -/42. �� ��� ### 6789:(������ (��� 8��������� -((8. �������������� � ��� !������������� �� ��������� �� ��� �)����� �� � �� ������ ����� � � �� ������� �� ���� �� ���� ���8�������� �� ��� ���� �������� �� ��� 6789:((8 ; � <����� ; �� 6� �� ���� ���� ��� �������� ������ ����� �� ��1

����� �� ��� ��=��� � ��>��� � � ���������� ���������� �� ��� ���� �� ������� �� ������� ���������� ���� ���� ���1������� �� ��������������� �� �������� �� ������� ����� ������ ������������ �� ������� �������� ��� ���� �)����� �� ������ ���* ���� ���������� �� ��1������� �� �� �� ,��� ����� ����������� ��� ���������� ��������� ��� �������� � � �� �������

������ ����������� �� ����� �� ���� �� �� ����1������� ��,��� ���������� ��1������� ���������� �������� �� ��� ��������� #$$& ? ����� (������ ���� < ������ ��������

��������' ?*1���� ����������% ; ��% ������ ������% 8�������� �� ��� ���� ��������% $�� � ���

� ���� ������

; � �������� �� ������� �� ��� ������� �� ���1�������� ,���� � �� �� �� ������� ��� ���� ���������� ��������� -� �� �� ��� � &''$% @ ������ < ��*�� &''3.� A�,���� � �� �� ���������� � ���������� � ��������� ��� �� ,��� ��� �� ### ���1���� ��������� �� ��� ; � (���� ��� @���� �� ��� (��1���� (��� 8��������� -((8. � ���� � ���������,��� �*�������� -�������� &''".� <� �������� �����1���� �� ��� ; � <����� ; � �� ��� �* ���� ������������ � �� ����� ������ ����� ��� ������

()() ���� ������ ���� ���� ���

��� ,�� �B� &"$$ ������ ������ �� ������ ���������� �� �� ���� � �������� 3$�$$$ � �� �������-79?;� &''0.� <� ��� �� �����B� ��������� ���� ����� ���� �� ������� ����� �� ������� ���� ����� ����������� ��� ����� ���� � ������� ���������� -9����

�� ;������ &''5.� ��� �� �+����� �� ������ ��������� �� ��) ��������� �� ����� �� ��� ���������������� ���� ����� ��� �� ������ ��� ,����� � �������� �� �������� ; �� �� ��������� ������ � ��������� �� ������ ����� �� �������� ����� ��� CC�*����BB ��� ������� �*���� �� ��� �� ������������� ��� �� ������ �� � �� �� ?������ �� ��1����� �� �� ����� �� ��� �� � ���������� �������� ,��������� ������ �� ����� ��� ���������� ���� ���*� D�� �������� ��� %�� � ��*���� � �� ���9����� ���� �� ����� �� � ���� � � ����� -���1����� &5/5.�?*������ �* ���� � � �� ������� �� ������ ����

������ �� ���������E

&� ��� ?������ ������ ������ ������ �*�������� ������� ��� � �� ����� ����� � ��� ��������������� �� ���� � ��� �)����� ������ ���1����� �� �������� ���������� �������� ��������� ���������� ������� �������� ��� ���,�� �� ����������� � � �� ������� -A�*� &''".� ����� �� 1 ������� ����� ��������� �� ���� ��% ��� �*�� ����� ,�� �B� � ���� �� ����� � �� ����������� ��� � ���� �� &030 �� ��� F��� ������� ��

$$$"1/#$5:$&:G 1 ��� ����� ����� � #$$& ? ����� (������ ���� < ������ ��������

;6 6 E ($$$"1/#$5-$$ .$$&"$1'

��� ���� 8��������� '3 -#$$&. #0'H#5&

,,,�� ���������: ����:������

� 8������������ ����� � ������� ������E ��� 9���� ������

������ @����� /0/$ ;� �� !��� I ���� I��� A,��

'"54&� 7(<�

;��� 6� � -������� &'''.� A�,���� ����+����� �� �*������ ��������� �� ?������ � ��1����� �� ������� ��� ���� ���� ��� (�������� � ��� � ������� �� ���������� �� ������ ����

#� ��� ������ ������ ������� ���� ������ (���1���� �� ;�������� �� ����� ������ ���� �� �1�� ��������� �� ������ �*������ �� ������������� ������ �� ���� ���+��� �� >���������� ���� �� ����� �����% ��,���� � ������1��� ������ �� ������ ������ �� ��� ����� ��,��������� �� �� ��� ���� ��� ����� �� ����� ����������� ����������

/� �+�� ����� ��� � � �� ������� ,��� ���� ����������� ��� �,������� �������% �*�� �� ��� ���D����� � ������ @���� �� ��� ���������������� 8����� -D ����� 7(<.� A�� � A� ����<�������� �� 9���� ������ ������ @����-A,��� 7(<. �� ��� ��,��� � ; �����-<���� �.� ����� ��, �*������ �� ������� ,������� ����� ��� ���� ��������� ��������� �� ��� ������ ��

4� 8������� ���������� �� ��� �������� ������1 � � �� ��� 7(< �� <���� �� ������ �*������� � �� ������� ��� ���� ���������� �� ���� ������� ��� ��� ,� � �� ����� ���� � �� ����������������� ����� �� ������� �� ������ ,� 1����1������ �� �������� ��,���� ��� �+����� ������ � �����������

0� 6� �������� �*������ ����� �� ������� ������ ��� ���� ��� ������ ��������� �� ����1����� �������� ��� � ����� �� ������� �� ����������� �� �� ���� ������� ��� �������� ���� � ����������� ������� �� �� ��� � �� �� �������� ������� �� ���������� ���������

����� ��)����� �� ������ ����� �� �� �� ������� ����������� �� �*����� �� � �� �� ���� ����� � ����+����� �� ��� ,�� �B� � � �� ������� ,��� ����1 ����� �� ���� �������� ����� ��� ���������� �����1��� ����������� �������� ���� ������� ���� �������� �*����� ��� ���������� �� �� ������ ��1��� � � �� ������� ������� � ��������� �� �*�1����� ������������� �� ��� ������������ �� ���������� �� �� ������ ����� �� �������� ��� �� ��� ����� �)����� ���������� �� �� �� ��� ��)����� �� ��1���� ����� �� ������� �� ����� �� ���������� ��� ���1������� �� ,� � ���� ����� �� ������� ������������� ���� ���� ����� ,� �� �� ��� �� ��� �* �������������� �� ����� ������ � �� �������

()+) %���� �, �- � ���� ���������

?� � ���������� �� � � ���������� �� �� ����� ���� ��� �������� ���� ��� ���1�������� �� � ���������� -@���� &''".� D�� �������� ��� � ���� ; �

-������� �&�� �,���. ,� ���������� � �� ���� ������������ �������� �� ��� �� � &'$$� -���� ��(���� 8����� &'33.� ��� CC<� BB ������� ��� �*���� ��� ����� ,�� � �� � ���� � �� ��������� � ��������� ������ �� ����� ��������� J��� CC����1������ ,�����BB ����� (�� �K �� �� &'3"L� ,� ����1 ����� � �� ��� ��+����� �� ������ ������ �� ��� �� &'5$�� ��� CC6789 ; �� !�� �� ��� BB -������ (����� &'53. ������� #/ � � ������� ,��� �* ������ ������ ����������� ��� �� �������� ��� � . ���� ����� -��� D������M 6� ���.� . &������ �*��-(���� <����.� /���� �� ��� 0 -D�+�.� ��������-��������� -��=���� 6� ���. �� �� ����� �� ��1 ���� -A,��� 6� ���.� ����� -&'55.� �� ����, ��� � ���������� ����������� ��������� ����� � �� ����� �� ���� �� ����������� ��� ����� �* ���� �� ������E������ �� -������.� .�������������� ��,����-(����� � � ;������ �� ������.� . ��� � �1���� -��� D������M 6� ���.� ���� �� ����� �-(����� ��.� 2�-& ���� � � ��� -� � ;������ .������- �������� -?����� �����������.� 2�������� � -(���� ?����. �� /���� �� ��� 0 -D�+�.� 6��������� 0$ ����� ���� � ��������� ������� ,��� ��1���E #& �� ��� <������� �� �� <���� �� ��� ����1�������� �� �� ������ <�� �� &' ���� �������� ������� ((8 ; � (���� ��� @���� ,� ���� ����� ��

&'5" ,��� ��� �� �� ��1��������� �� ���������� � ������������ 6� &''" �� ��� ����� ������� �������������� ���� ��������� � � �������� �� ����������������������� �� ����� ���� ��� ��� ������������ ������� � ��� ������ �� � �� -�������� &''".���� ������ ����� ### � � ������� ��� �� ������C?��������B �� C?*�����B � � �� �� J����� 6789-6��������� 7���� ��� ��� 8��������� �� 9����.�&'3$L� ��� ; � <����� ; � ��� ��� �� �,���������������� ��� �*1���� ���������� ��������-�������� &''".E C�� ���� ��� ���� � � �� ��������������� ������������� ��� �*������ ���,�� �� �� ��������� �������� ��������� ��� ��� ���� ?��������� ��B�

� ����� �

���� ����� �� � � ��� ������������ �� �* ���� �� ��1���� �� ������ ������ ��,��� � � ����������������� -&. ����� �� ��������� � �� �� ����������� �� �������� -#. ����, �� ������ ��������� �� �*���� � � ���������� �� -/. ����������� �� �� �������������� �� ��� �)����� ��� �� �- � ��� ��������� �� ���� ����� ��� �� �� ��� ((8 <����� ; � ���; �� -�������� &''".� ��� �������������� �� ���1� ������ �� ����� �� ��� ������ �� �� ��� �������� ���>��� ��� ��,� �� ������ ��� ((8 ; � (���� ���@���� �� ��� !�� ������ @����� -!�@.� I�,�

#"$ 2) 2� ���� � ��) 3 ����� �� ���������� "4 5+66(7 +8"9+:(

��� ��� �� ��������� � �� ,� ������ ���� ����1��� -&''".� ��� ��� ### ������� ��� �� ?*����� -#.�?*�����:?�������� -#$. �� ?�������� -#$$. -������6789� &'3$.� ����� ### ������� �� �����=���� � �����1��� �� �� ���� ���� � CC���� � ���������BB� ��� ��� ������ ������� ���� ��� �� ������� ,� ������ �� ���1���� ��� ��� �� ����� ������ ����� A�,���� �������� ,� ��� �� ���� ��� �������� �� ��� �� ��������������� 6� ���� � �� ����� ��� �� ����, �� � �1��� �� ������ ����� �� ������� �� �� ��>������ �������������� ��% �� � �� ���������� �� �� ��������� �*������ � ��1���� �� ����� �� ��� ���� �������� �� �������� �������� <� �*������������ ,� ���� 7� �� ������ � -&'35.� ,�������������� ���� #5$$ ������� �� � � -<������. �� &3'������ A�������� �� ���� -&''0. ������� � ��

��� �� &0$$ �������� ��� � ����� ,� ��������� � ������������ �� ��� #5$$ ��� � ����� �� ������� ��,������� ,� �������� �� �� ��������� -;���� �� ��#$$$.� �� ���� ������� ��� ��� A�������� �� ���� ����� �� � ����������������� ����� �� ���� �� � ��������� �� /0 ������

����� � � �� ������� ���� #$ ��������� -�� � &.���� ��� �� �� ������� ��� ���� &/ �������� �� ��1������ ,���� �� �� ������ ��� �+����� �� ��� � � �� 1 ������ �� �� ����� �� � ������� ��� �����% �� ##������ �� ����������� �� �������� ,���� �� �������� ��� ��� �+����� �� ��� �� ������ �� �� ������� ��� ���� ��� ��� ��� �� �� ������� ,��� �� ����� ���������� ����� ��� ������� �� �������� ����� ��� �� 1 ������� �� ��� �� ���� � �� �������� ��� �������������� �� ������ ������� �� ?������ -&0.�

�� � &

; � �� ������� �������

8� ������ 8� ������ �� � (������ ��� �� ������ ?�������� �� ���=��

�* ��� �� ������

�������� ������� �� ���� ���

&� !�� ������ @������ I�,� 7I !������ �� ���� � #30 /3:#'

#� ����� �����=�� 9���� �� �� ��=��� �� ���� !������ �� ���� � &&5 &&:/

/� ; �������� ��� (��� D�� ����� @����� ���� � &&/ &$:#

4� !�� ������ @����� ?��������� (��� �� !������ �� ���� � 3# ':$

0� ���������� @���� ��� 7�������N � ����� @����� ���� � "0 /:#

"� 9���� ������ @������ @ ������ 6�� �� !������ �� ���� � 00 &:&

5� ������� 7�������� ������ @����� @����� ���� � 4" #:$

3� F������ ������ @����� @����� ���� � 44 #:$

'� F*���� 7�������� ������ @����� 7I ���� � 4& $:$

&$� I������� 7���������� ������ � A�� ����� ���� � /' ":$

&&� ���������� @���� ��� 7�������N � 7 �� @����� ���� � /5 & :#

&#� ���������� @���� ��� !���17�������N � ������� @����� ���� � &" &:$

&/� (��� @��� ;� � I��� ���� � &" #:$

���� �� ���� ���

&4� A�� � �� ���� <��������� A��� � �� A,�� !������ �� ���� � 4/" 4':$

&0� ��,��� � ������ @����� <���� � !������ �� ���� � 4&$ /5:#"

&"� D����� � ������ @����� ����� 7(< !������ �� ���� � /55 /0:&'

&5� ���������� ������ 8������ ����� 7(< !������ �� ���� � #'" #":4/

&3� ; ����� �� (�� 8��M �� ��������� �������� !������ �� ���� � #'$ /#:"

&'� A��������� ������ @������ (� ������ 8 ������� 7(< !������ �� ���� � #"# #/:#&

#$� ;���� 8� ������� D���� ;���� #"$ #':&

#&� 7;� -7�� � � ;���������.� I���� !�� ������ 6������� !������ �� ���� � #0' &/:0/

##� (������� ������ @������ (������� !������ �� ���� � &'/ &#:&&

#/� ���� <�������� �� ������ @����� A,�� ���� � &3# ##:"

#4� !�� ������ @������ (������ <���� � !������ �� ���� � &0/ &":/

#0� O��������� ������ @����� 8��� !������ �� ���� � &&4 ":&0

#"� P���� ? �M���� 66 ������ ;� � @��� 8��� 6� ��� ���� � '$ &#:$

#5� ������� ?*�������� 9������ �� D8<Q179?(;� ��M� !������ 35 3:$

#3� 9���� ������ ������ @����� �,�� A,�� !������ �� ���� � "0 0:$

#'� < ����� ; ������ A,�� !������ �� ���� � "4 &$:$

/$� !��� 6 �� 7�������� � �� � ��� !������ �� ���� � "# /:$

/&� �� �� ( � ������ @���� ; ������ ��M�� ���� � 44 #:&

/#� <��� ������ @����� ��M�� ���� � /0 &:&

//� 9���� ������ @������ ���K � (����� �� ���� � // 4:$

/4� ����� �����=�� �� Q� ������� D���� ���� � #3 &:$

/0� ����� ���R ��� � 7���������� 8������ ;����� ���� � &5 &:$

8� ������ ��� ,����� � � ��=���� �� �� ������ ������

2) 2� ���� � ��) 3 ����� �� ���������� "4 5+66(7 +8"9+:( #"&

��>������ �� ��� ������B� ���� ����� ��������� ����1���������� ��� ����� ����� ����������� ������ �� &#�������� � ������� �� �������� ��� ����� ��� � �����,��� &''" �� &'''% �������� �� ��� ����������� ����� �� ������� �� � � � �� �� ����� � ���� � �� �������� ����� �� ��, �������������� <� ��� ��=���� ���� ������ �������� ��� ���+��� ����� �� ��������� �� ���������� ,� ��� �� �� ���� ,������ �������������� �� ������ �������F��� ��� �*������ ����� ,� ���� ������

������ �� ������� �� �� ,��� ������E -&. ��������������� �� ��� �������% -#. ��������� ������������% -/.�� ������ ������% �� -4. �������� � �� ���� ������� � �� ��� �� ��� �������� ���� ,� ���� �������� �� �� ����� �������� �� ;������ * -&''5.�

� �������

#)() /���� �� ��� �� � �, ���� ���� ���

< ��� �� &#$3 � � ���� ,��� ������� ���� ��� /0����������� �� �������� 9����� ��� ���������� �� #"$ ���� ���������� ,��� ������� � ����1��� �*� ������� � 4" �� �� ���� ��� ��� � ��� �������� �� �� ��,� ��������� � � ������� ,����������� ����� ,��� ������ ���� ��� ������� ��������� � ������� ��� ���� ������ ��� ����� �� ����������� �������� ,��� ���� #02 �� ��� ���� -/$":&#$3. ������� ����� ������ �*������ � �������� �������� ��� � �� ���

#)+) ��-���� ������ � ���� ���

��� /0 ������ �� ���� '$# �� ��� #5$$ � � �������-//2. �� &"' �� ��� &3' ����� -342.� ; � ���������� ��� ��� � ����������� ������� ��� /0 �� �������� ��� ����� �������� �� ������ �� �� � � ��� A�� � A����� <��������� A,��� ,��� 4/" ������� -432 �� ���'$# ������� ��������.� ,�� �� ��� �� ��� �� ������� ���� � �� ������ �� @����� �� (��� �� I���� ,���&" ������� ��� -#2 �� ��� ������� ��������.��*������ ������������� �� ��)����� ���,��� ���1

����� �� ������� -� �������. �� ������ �� �������-D��� &.� ��� &/ �������� �� ������� ������ ��� �� 4"4 � � �������% �� ����� #30 �� �������� �� ����� �������� �� �������� ��� �������� �� ��������� ��� �� 54 ������� ��� �� ������ -(�?��&'�5.���� ## ������ �� ������� ������ "&5 � � �������%�� ����� 4/3 ������� �� �������� �� � ���� ������ �� �������� ��� ������ �� ������� �� ��� �� &5&������� ��� �� ������ -(�?��#3�0.� < ��� �� &5' � �������� -#$2 �� �������� �������. �� ����� ���,����������� �� ������ �� �������� ,�� �� #"4 � � ���1���� -#'2 �� �������� �������. �� �������� �������� � �� ������� �� �� ��� �������� � �������

�� ������� �� � 4# ���=�� �������������� -&"2 �� ������ .� ,��� ��� �� /�$ ���=�� �������������� ����� ������ -(�?��#�#.� ��� ������ �� ������� ��### ���=�� �������������� -342 �� ���=�� ��������� �=����� �� /"2 �� � � ������� ������������ ������ �� �������. ,��� ��� �� &$ ��� �� ��1���� -(�?��/�#.� F�� �� ������� 7;� � � ;�����1����� I���� !�� ������ �� 0/ ���=�� ����������� ���=�� ������ ������� ������ ���� ���������1���� �� ���� � ��� ����� � ������ � �� ��� �� ��������� ���� � ���+���� �� �������� � ��������� D���������� �,� ����� ����� � �� ������������������ ��� /" -&"2. �� ��� ### ���=�� ������ ����������� ����� -������������ �����-� ��&��� �������

������ $������ ������� �� ������ �� �������� ��� ���. ��������� �� � "2 �� ��� ������� ��������,�� �� ��������� ��� /52 -&5"&:45&#. �� �� �������������� ����� &$ ����� ������ #05 ������� ���������� ��� ������ �� ## ���� � ��������� ������� �����6789� A�,���� ���� �� ��� ����� -�����-� �������$������ �� ������. �� ��� ������ �� ����� ���� ���������� �������� 6� �������� &#5 ����� -502 ���������� ����� ��������. ,��� 4/" ������� -432 ���������� ������� ��������. ������ ��� �� � #52 �� �� ������ �������� ���� �� ������� ��� ��� ����������� �� ������� �� ������� � �������� �� ��� ������� ��� ������ ������������ � ��,�� �����������������

D��� &� �*������ �������� �� �������� � ������� �� �������

-@�@. �� ������ � � �� ������� -�!�@.� ��� ������ �� �������

-�S##. ������ ���� ������ �� ������� ��� �� ������ -��� ��

&5& ��� ����. ��� �������� �� ������� -�S&/� ��� �� 54 ��� ����.

,��� ���� ������� �� ���=�� �* �� ��� ������ �� ������� -��� ��

&$ ��� ���� ��� ������ �� �������� ��� �� �,� ��� ���� ��� ��������

�� �������.�

#"# 2) 2� ���� � ��) 3 ����� �� ���������� "4 5+66(7 +8"9+:(

#)#) ��������� ����� � &��� �������

��� ����� ����� 55 -/02. �� ��� ### ���� � ����1����� � �� ����� 6789 �� /4 �� ��� /0 ������ ��1����� ��������� ��� ���� � ��������� � �� �����=���� � �� ����� �� ���� �� ������ ����� ��� 1������ ����� ���� �� ������ ��� ������ ��������� ��������� -&''". �� � �� ��� ���1������������ ��������� ������� �� ���� � ��������� � � ������� ��� �� 1 ������ ���� ��������� �� ������ ���� ��� ��� �� 1 ������ �� ��* �� ��� ������� �� 4' �� ��� ������ F� ���55 ���� � ��������� � �� �������� �� �� �������� ��� �� /0 -4"2. ������� �� �������� ���� ����� ����,�� �� �������% ,��� &4 ������� -��� ����� �� ������������. �� &$ ����� �������� ���� ���� � �� ��������� �� ����� �� �� � �� ����� �� ������� -��* ������ ���,� �������� � �������. ,��� ���� �� ������� -��������,��� �� D����� � �� !�@ I�,. �� ���� &$ -5&2.�� ��� �� ������(������� � ���� ���,� ��� ����� �� ������ �����1

���� ���,��� ��� �� �������� �� �� ������ ����� ������ �� ���� � ��������� � �� �� ����� -���1�� ��� ���T����� $�'00% D��� #.� !��������� � ������� � ��� ����� �� ���� �� �������� ���,��� ��� � � �������� �� ��� ������ �� ���� � ���������� �� �� �� ������� ���� ��� ��S-$�&$/% ���.H&�0��������� �� -�#S$�'&&.� ���� ,�� � ������� ������� � ��������� ������� �� ����� ��� � ��������� ��� ����� �� �������� ����� ��� � ������� ���1���� ���������� �� � �� ����������� ��� �* ���� ����������

�� ���� �� (���� -&'53. �� ��� � ���������1���� �� �� ������� . ��� � ����� -��� D������M6� ���. ��� ��������� . &������ �*�� -(���� <����.�������� ���� ���� �� �������� /���� �� ��� 0-D�+�. �������� ���� ����� �� �������� ��������-� ���1����� -��=���� 6� ���. �������� ���� ���� �� ��1������ �� �� ����� �� �� ���� -A,��� 6� ���.��� ���������

#);) ���� ���� �� � ������� �� ���� ���

6� ����� �� ����� ���� ������������ �� ?������������ ������� ��� � �� ������ ����� ���� ����,� � �� �� &'''� < ��� �� /& ������ ����� ���� ���� ���� ����� ?������ ��������� -D����� &$% 6� ��&&% �� @������ &$. �)���� &4' ���� ������� �� ,������ � �� ,��� ,� � �� ������ ������������ 4/ ������� �� //������ (�* ������ ��&�� -#/.� ���������� -&5.� �����--&/.� ��� �� ��� � -&/.� ����������� -&&. ��!�����1��� -'. �������� ��� 3" ���� ������� �=����� �� 032�� ��� � � � ���� ������� F� � �,� ��������� � ��,��� � � � ���� � ������� ���� �� ����� �����1���� �� ������ �� ��� ��� ���� �� ������� ��� �����1������ � �� �� ?������ � ������� �� ������� ���������� �� ������ ����������� �� ����1��� ��1��� �������� ��� �*������� �� ����������� � �����1������ ������� �� ������ ������� < �� ��� ������� ������ � � � ���� ������ ����� ���� ���� �� � � ��� ��� �������� ���� -;������ *� &''5.�

#)8) ����������� � &��� ������ ������ � ����� �� �� � ��

< ��� ���������� �� ��� ����� ��������� � � ���1����� &/$ �� ��� ### -032.� �� � � � ���� ��� ���1����� ���� -;������ *� &''5.� ����� �� ,� �������� �� �������� ���,��� ��������� ���=����� �������� ����� �� ������� �� ��������� � �� ��� ���������� ��������� -����� ��� ���T����� $�"&% �� �#� D��� /.� ���� �������� ��� ��� �,� ������� ��������)����� ���� �� � � ��������� ������ ������ ��� ��� ������������� �� �*������ �������� ,�� �� ������������ ��� ������� ��� ���,��� ������� �*�

#)<) �������� �� �����������

��� ��������� ������������� �� ��������� � ���� �� ������� �� ��� �� F� � ��� ������� 6� ���

D��� #� !� �������� ���,��� �*������ �������� �� ������ �� ��������� � � ������� ��� �� �������

2) 2� ���� � ��) 3 ����� �� ���������� "4 5+66(7 +8"9+:( #"/

�� � #

8������� � �� ��� �� /$ ���� � ��������� � �� -����� �������� &''".

�*�� 8������ �� ������ 9�� �� �������� �������:&#4 9����� �� ������ ����� �������:/0

������ �� �� ��*��� '& &/

%������&� ����� � �� �������� 0& #$

%������&� ���� ��*�� �������� 4# #&

����� ������� �������� 4# &3

��� ��� � ��������� � ��M� 4$ &&

����������� ����� � ��*��� /5 &0

� �������� ��& � �������� /" ##

��&�� &��� ���� ������ /# &5

����� ��������� �������� /$ &/

2�������� ����� ������ #5 0

����� �� ���� ������ #" 5

����������� ��� ,��� ��*��� #0 &/

=� �� ������������> Q���� #0 &4

�� ��������- ������� ������ ������ #/ '

�� �����- ��� 8�� #$ &$

������ ������ � &3 "

$��������� ������� ��M� &" &$

����������� 0��?� ���� ��*��� &" &$

���������� � ���,���� <���� &" 4

����� &���,� ������ &" /

@���� ������ ������ &0 #

�� �������- ��������� 8��� &/ 5

����������- � ��� 9�, 8 ����� &# 3

/���� �� ��� 0 D�+� &# 3

������� ���,���� 9�, 8 ����� && '

�� ����� �A�� A,�� && &$

������� ����&���� 8������ && 4

$�� � �� ��� (�� �� &$ 4

����������� &�� ������ @���� � A������ ' 5

� ��� ��& ���� ������ ' &

(������ ��� �� ����� � ����� ���� ,� � �������� D��� ��� ������� ��, ���� �� ����� �*� ���� �� ��,� �� �� ������ �������� �� ��

�� ������� �*���� ������ ����� �� ����) ���� ������� �� �� ����� �� ������ �� ���� ���� ����� �� �� ���� ����� ��������

�9��� ���� �� ������ =) ������������ ��, ��,� � =) ��� ���

D��� /� !� �������� ���,��� ���=����� �� �������� ���� �� ������������� �� ������ �� ������� ��� ��������� � ���

#"4 2) 2� ���� � ��) 3 ����� �� ���������� "4 5+66(7 +8"9+:(

�� ��*��� �� &$$2 �� ����� ���� � ��������� � ���� �� ������� ��� ������ � � >�� ������� &"����� �� &5$ �������� ���� ����� ����� "" ��1���� ������� -/'2 �� ��� &5$ �������. �� ����� �� #0�� ������� -5$2 �� ��� /0 �� �������.% &4 �� ��� #38����� � ?�������� ������� -����� ������ � �������+�� &''0. �� �� �� ������ -0$2.� ��� � � >���� 9�, 8 ����� ��������� &" ������ &0 �� ,���� ���������� �� /5 �������� ������� -;����� �� �&'''.� ��� ����� ��� �� �� � &/ ������� �� �� ��1����� ��� ����� �,� 8����� � ?�������� �������� ���1���� ���,���� �� ����������- � ����

� ���� ��� ���

;)() %��� &��� ������� �������� ��� �����-� ���B

��� ����� �������� ��� �������� �� �� ������ ���,� � � ������� ���������� � CC?*����� �� ��� �� �BB-����� 6789� &''4.� ��� � ���� � �� ������� ������ ��������� � � ���������� ���� ���� � 6��� -!�*1������ &3/#.� �� ��� ���� ���� �� ��� ,� � ����� ��� &'3$�-���� &'35.� ���� ����� ����� ������� ����� �� ������� �������E !�@� I�,� ���� ���� �� ����� �� ��� 8 1���� ������ @���� �� &''"� ���������� ������ 8����� �� D ���� �� (������� ������ @����� A�,1���� �,� �� ��� ���� � ,��� �� ������������ ������� 6��������� �� ����� ���� � �� �������� ���� ��� A�,1�� ������ @����� 6���� 9� ��1�������� ����1���� � � ��� ���� ������� �� ��,� �� �*������� �� ��,� �������� �� ��� ������� ��������

%������&� ���� � ��� ������ �� ��� 8������� ������@������ ��������% ������ ����� �� ������� ��������� �� �� ���� �� ,� � ��������� -������� �� ������ ����� ��.� ���� ���� � ���� ������ ���� � �� ��,1���� ������� �� �������� ����� ����� ���� �����1��������� �� ��������� ������� ��� ������=����� ��� ���� ��������� -���� �� &'35.� ��� ������ ����� ��� �������� ���� �� �������� �� ������ �����1�������� ���� � �� �������� � ����� �� ��������;����� ��������� �� ���� ������� �� ���� ������������ ������ ������% ��� ������� ��� �������� ��������� ����� �� �� ������ �� 8�� -I����M� &''3.� ��,���� �� �� �� ���� ��������� � %������&� ����� � ���D�� � ���������� �������� ��� ������ �� ���� �

��������� � �� �� ���� �� �*����� �� ��� ,� �� ������ ����� ����� � ������� �� ����� ���� �� D���������� ������� ������ ������� �� @���� 8�������� ��,� ���� �� � �,� ,� � ��� � ����� ������� ��&''/� ��� �� � ��,� ���� �� �� �� ������ � ��� !�� ������ @������ I�,� ��� ,��� � �� ������ ����� �&����� �� ���� ���� �������� � ,� � �������-������ � �� �����+�� &''0. �� �� �������� ���� &4�� ��� ������� �� �������� ��� � ��� �� ��

�� ��,� ������� ������ ��� � ���� �������� ������� ���,���� ���� ������� �� ������ �� �*����� �� ���,� � �� ��� �� �� ����� � ,� � ���� ����� ������ ������� ������� ��� ������ ������ �� ��1��� � ����� ��� �*�� �� �� ���� � ��������� � ������������ � CC?*����� �� ��� �� �BB� � ������� ���*������ � ����� �� ��������

;)+) ��� ���� ��� � �, &��� ������ �� 0�

����� �� ��� ������� ��� ������ ����� �� ������� ���� � ��������� ������������ ��������� �� ������� ��� D�� �������� �� � �� ����� � ��� �� ���1������� � ��� �� ��������� �� D����� ������ ��1���� �� ����� �� �������� ��� D����� ,� ����� ���� �� ���� ������� �� �� ���� ���� �� ���� ���� ������� �� �� �*������� -!��*� &''0.����� ����� �������� ��� ��� �,� �������� ������

�� �� -��*���. �� %������&� ����� � �� -��������.����� �� �� �������� ,��� ���� � ���������� �� ����1����� ,� � ���� ������ ����� �� �*������ �� ��������� ����� �� ������� ���������� ��� ��� ��������� %������&� ����� � ��� ���������� �� !���� 6� ������������ � ������� ���� ��� ������� �� ���� � ���1������� ����������� �� ��� ������� �� �� ������1�� �� ����� �� �������� ��� ,� � ���� ������������ ��������� � ���� ��� ������������ �� �������� ���� �� !���� 6� ��� � ��� �� ������� ���� � ����� �� � ������� � �� ��* ���� ���� ������ ���&'5$� -9���� �� �� �� � &'3"% 9���� �� �� &''4.�A������� ������� �� ���������� ���, ��� ���� ���1���� ,� ���� ������ �� ��� �� ��� (���� ��� ����1����� �� ���������� ��������� �� &'3" ��� ���� ������ �������� ������ � -(����� &''".� ,��� � ����1���� /$$H4$$ ����� � ��� �������� �� &''' -���1��� �� �� ����� ����� ��.� ��� � � �� ������ ����� ������� � ���� !���� 6� �� ��� ��� ��������� �� �� �*������ � �� ����� �� ���������<�������� �� ��� � � � �� ����� �� (�� (�,������!���� � ������ @����� ;�� �������� �� ������� ������ �� ��������� ,��� �� ����� ������ ������� ���� ���� ���� � �� ������ � ������ ��������������� ��, ��� ���� !���� 6� ��� ��� ������� �*���� �� ��� ��� ����� �� ����� ������� ��� �������������������� < ��, ���� ���� �� ���� ���� ����� ��6 � �* <�������� � ��� �� ����� ���������� ���+���������� �� �� �� ������� �� @�� ��� 6� ��� ��*���

-����� &'55� &''".� @�� ��� 6� �� ������ � ���1������ �*������ � � ,��� ��� -D��������� &3'/.���,���� ����� ��� ������������ �� ���� �� &3/$� �������� �� ��� ���� ������ � �� ��� ����������� ��� �� �� ����� -@������ �� �� � � &'33.� 8��1���� �� ����� �� �������� �� �� /$$$ � �� �� ����� ��� ������� �� ����� ���� ��� ��� ���� "0 �-���� !���� ������ ������������� &''3.� ��� � ����� ���� �� �������� ��������� � ��������� �� �� ��

2) 2� ���� � ��) 3 ����� �� ���������� "4 5+66(7 +8"9+:( #"0

����� ��� �� ,� ���� ������ �*����� �� ��� �� ���� ��� ����������� �� �� ���� ������ < � � ��� ������������ �� ���� ������� ��� ������� ��� ��� ���+����� ��� ���� ����� -!��� ����� ������ �����1������� &''3.� ������ �� �� ,� ���������� �� �� ��1���� �� &350� ��� ,� � �, �� ���� ��� �� ������� �����,��� �� � ��M�� ��������� �������� ���� 8 �������� ��� &3'$� -D��������� &3'/.� ��� � � �� �����1=���� � ������ ,��� � ���� ����� � ������ � ���� ��� 7(< �� ��*���� ������ �� �� �� ��� ����,��� � � � � ��������� � �� ������ � ���� '&-&#2. �� 5#4 ����� ��� � � ��������� ,�� �1,���-;������ *� &''5.� (���� ��� ������� ����� �� ��� ,� ��� ��� �� ��� � ��������� �� ��� �� ����� ���� ��� ������� �� �� ������ ���� �� ������ ����������� �� �� �� � � � ��� �� ����� ���� � ,� ���1��� ������� ������ �� ��������� ������ �� ����� ���� � �� ���� ������ ����� ��

����� �� ������� �� ��� � ������ ���� ,� � �� ��1������ ����� � �������� �� ��� �� �� ������� ���� �� �� ��������� �� � ��� ,� � ���� ����� ���1����� �� ��� ���� D�� �*�� �� �,� ��������� ��1���� � ��� ����� �� ���� �� ����� �� ���� �����+��� �� � ������� ���� �� ,� �1�� ����� ���� -!�1������ �� �� &''".� ����� �� �������� �� �� �� � #$$,� � ����� �� �) �� ���� ������� -������ � �������+�� &''0.� 6� �� �������� � �� �� ������ �� ���������� ������% ��,���� � �� � ,� ��,� ���� ������� ������� � �� ������ >�,����� ��� ���� ��������� ���� ��� � ����� ,��� ��� �*����� �� ,� � �� 1 ����� ���� ����� ���� ��� &'3$� -A�� �����+�� �����1� ������������.� 6� �� ���� ����� �� �� ������ ,��� ������ �� ����������� ���� ����� �� ������ ��1���� �� ,��� ���� ������� ��� �� �� <���� � -!�I����M� ������ ������������� &''3.����� � ���������� �� � � � �� ��� ������� ����� ��

���� ����� �� ����� � � ���� �� 6� ������ ,�������� ������ ����� ���������� �� �� ��������� ����� ����� � � ���� � �� ������ ���� ���������� �������������� ������� ���� � -������ �� 8� ���&''3.� (��� ���� ��� A,��� �������� �� ������ ���� ������ ���� ��� ,� � ������� -D������ ��A������ &'50.� ,� ��������� � ��� Q��� � 8 �+������� @����� @�� 8����� ���� ���� �� �������1���� ���� ���� ��� �� ���� ����������� �� ����� �� 1 ������� -��� ���,� � ������ �������������&'''.� 6� �������� �� �,��� ��� C������B �� ��� A������������ $���� ���������� ���� ���� ��)����� ����1���� ,� ����������� �� ������ �� ������ ������-����� �� !���� &''4.�

;)#) ��� &��� ������� ����� ������ ����� �����B

��� �� ������ ������ ������ �*������ �� ��������� ��������� � ��� ��� ��, �� ����� ���������� �����1

������ ���� ������ ���� �� ��� � ��� �� ���������� ������� ������ � � ��� ?������ � ������� �� ���������� ��� �������� ������� �� ������������ ����������� ����� ��� ����������� ��� ���� <� ���� ������ �� ������� ,� �� � �� � ��� �� �,� �*�� �� �� �������� (������ �������� � ����������� ������� ���� ������� ��� � ���1��������� �� ������� ��� � �������*� ?*���� ��� ����� C,����B �������� �������� ���1��� ������ �� � CC��� �BB ��������� ���� ��� �����1����� �� ��� ������ ���� � ���� ������ ������ �� ����� ������� �� ,� � ���� ������ A�,���� ���������� ������ �� ��������� � �� �� ���� ������ ����������� ���� ����� �� ������ ����� �������� �������� ���������� D�� �������� %������&������ � �� �� ,��� � �������� ��� ��� �������� ������ ���� �� D ����� <���� � �� (���� ?��<��� ��� ���������� �� �� ����� ���� � �� ��� �� ������������ �� ��� 8��� �� ���� ���� �� ����� �� �� ����

�� ����� �� ?����� ����� &3#5� �� �� �� ����� �� &/�� ��� ������ �������� �� �� ��� ������ � ���� ����� ���� ������� ����� �� �� � ��� ���� ����� ��������������� ���� �� �� ������ ������� ��� (����� �� �� ���!�� ������ @����� ;�������� (�� �� � ������������� � � � �� #$H/$ ���� �� ���� �� >�,��� ������ 5 ���� �� ������� �� � ������ 6� ���� �����1�� ��� �� ���������� ������ �� �� ��T�� � ��������� ���� ��� � ����������� �* ���� ���� �����

;);) %�&������ � &��� ������ ���� ���

<��������� ,����� ������ ������� �� ���������� �������� �������� �� �*����� �� ���� ����������� �������������� �������� �� ��� ������������� ��� �������1����� �� ��������� ���� �� ������ � � ��� ��� ����* ��� �� ��������� � ��� ���� � �� ����� ������� �� ������������ -@���� &'3&.� A������������� ���� ������� �� ���� ,� � �� �� ����� � ����� ����� -9�� �� � &''#% A�������� �� ���� �&''0.� A������ �� �� ������ � �������� �� ���� ���1��� ����� �� ����� �� ������� -@ ����� &'5&.����� ����� �������� &" �������� ��� ��� �� �����-����� �� � �� ������������ ����� �� %������&�.�< ����� �� ��� 6��������� ; � (������B� +���� ������ -������ � ��� ���.� ���,��� &'03 �� &''3�������� ���� �������� ��� ����� �,� ��������� ����������� ��� ��� ��� ����� ����� ���� 8� ������� ����>����� ����� ,� � ���� ������ �� ��� � ������� �� ��������� <���� �� � �� �� �������� &��������� ��������� ,� � ������� ������ ���� �*���� ���1�������� �� ���� ������ �+���� �� ��� ,� � ���� 1����� -(������� &''3.� ��� ��� �� ������������ ,�� �� ���� ������ ,��� ��� ��,��� � ; ����� ,���� ����% �������� �� ����������� �� � ���� � ����� � ������ �� ,�� �� ��� ��>���������� �� �� � �� �� ����� �� ������ -��� ��� &'3'.�

#"" 2) 2� ���� � ��) 3 ����� �� ���������� "4 5+66(7 +8"9+:(

;)8) ��0 ��������� ,�� �- � ���� ���

?* ���� �� �������� ���� � ������ ������� �� � 1���� � �� �,� �������� ��������� ������� �������� ,������ ��� �,� ���� ��������� �� ������������� �� ��� �� �,��� - ����� ��. ��8��� ���� - �����1������� ��������.� 9��� �������������� ��������� ������� �� ��,� �� �� ������1��� � �� ���� U� �,��� ������� ��� �E $������������������ � ��������� �� ���� %������&�� �������� ������ ������� �� =� �� -8��� �� ��������&''&.� ��� �� ���� ������� �� ����� ���� �������� ��� �� ������� ���������� ����� �� ��� ��=���������� ��� ���� �� ������ ������ ����� �� ������� ��������� ��� ��� ������� �� � ����� ����� ������������� � ���*����� ,� � ���� ������?* ���� �� ������� �� � ���� � �� �*����� ,������

,��� ������ �� ������� ������ � � ���+��� �� �������������� A������� <����, ��� D����� � ������ @������ &'33� ��� ����� ��� 3$$ ���������� ; � �� ��������� �� ���+��� �� ��� ����� �� �� ���� ������ D���������� ����� �� ��� ;���� ��)���� ���������� � ��������� (����� ��� � ��� ��� ������ ������ �� ���@M� � ;������ �� 9�, ������ ,��� �� ������� ������������� -;� �� �� &'"".� (��� � � � � �� ������� ��?����� �� ���� ��� � ���� � �� ������ ������������� �� �������� ������ ���� ��� � ���� ,��� ����?����� ?������ �� ������� ��� ����� � ���� � �� ���(���� 7����B� �� ���� �� ����� ��� ����

;)<) ����� �� �������

��� �� ������ ����� � � �� ������� �� ��,�� ����������� ������ ���� �� �� �� � ������� ������� ����� ��� ����� �������� D�� �������� $� �1��������- ���-������� ��� < �*���� ; � ���� <��1�� � �� ���� ���� �� �, � ����� ��� �� A,������� ������ ���� ������ ����� �� ������� <��������� @���� �� ��M��� ������ ������ �� ������������ ���,��� &'"$ �� &''$� �� ���� �������� � � ������� ���� ��� � ����������� �� ����� ��������� � ��� �� �������� ������ ����������� ����� ������� -������� &''3.� (��� � �� ������ �1������ ��� 8������ D� ; �� ���������� ������� ���;�� ������� ������ @����� �� ������ ����� ���������� �� �������� ,� � ���� ����� �� ��� ����1����� ������� $ ���������- � &�� -������ �� ������� ����� ��.% ������ ������ �� �� �������� ����� ���� ��A,�� -����� �� �� &''$.� ������� ��D ���� -V��� &''5.� A�,���� ,� ��, �� �� �*�� ��,���� ��������� � � �*�� �� ������ ������

;):) ����� �� ����� �

8� ������ ����������� ,����� ������ ����� �� �������� �=�� ������ ���,��� ��� ��������� �� ��

�*�������� - ��� ���� ��� �� ������. �� ������������������ ��������� ,� �� ��>������ ��E -&. ��� =� ��� ��������� ��� � � � �� ��� �����% -#. ��� ��)����� ���� ������ �� �� � ���� ������ ��� ������� ��� ��M�:���� ������ � ���,��� ����������% -/. ��� �����1�� ��� ���� � ���,�� � ������ �� �������� ���������������% �� -4. ,����� ���� �������� ���� >��1������ ������� ��� ������ �� ����������� �� ���1���� �� ���� 6� �� ��������� ��� ������ ������ ,� ����� ������� ��� � ������ �*� ��� CC������ �����>��BB -����� (������� &'5".� < ������ �� ������ ������������ �� ��� ���� �� ������ ������� �� ��� ����� CC��T�� �BB �������� ����� ��� ��� �� �1�������� ������������� �� ����� �� ��������� �� �� ����� ���*����� ���������� >���������� ������ � � ���1������� �� ��������� < ����� ������� ��� ��������� ������� �� �������� ��� � ���� �* ���� ��� ������1��� ������������ ��� ����� �� ���� �* -������&�� �� !��������. �� ���� �� ���� �� ������1���� ��� ��������� �* �� �� ���� ��� � ��������������,��� �� ������� -��� �� �� �� &''#.� < ������ �� 1 ������� ,��� ���� ����� ���,��� � ����� ,�� � ���*������ �� ���� ������ ���� �� �������� � ��>��1��� �� ��� ����� ���� ���< �������� �� ���� ���� ,����� �� ������ ��

������ �� �� �������� �� ��� ��� ������� ����������������������� ���� ��� ���������� ���� ��� ����� ���1����1� ������� ��� ����������% �� ������� ��������������� ���� � ������� �� ������ ��� ������� �������� ���� 7���� ���1���� ���� ���� � �������� ��A������ �� A������ -&''4.� ,� ��������� ���� � ��� �� �� ������ ����� � �� �,�E

&� ��)����� ������ ����� � � �� ������� �����=� �� ��M� �� �� ������ ����1���� ������� CC��� ��H�� ��BB ������� ������ ������ ,�������� ��� ���������:� � � ���� � � ���� � �����1���� �� ��T�� � �* �� ����� ��� ��������� �� 1 �������� D�� �������� ��� ��, ����� ��� �� �������,��� ���� ����������� ��������� �� �� ��������� -���� I�, �� D����� �. �� ���� ������������� ����� ���� ���� ������� �� ����� �� 1 �������� 6� ���� �������� ��� �� ��� ��������� ������� �� ������� �� � ��� �� ��� �� ��������� ������ ��������� �� �� ��������

#� ������ ����� ���� � �� �� ������ � �����1��������� �� ������������ �� ���� � ���,�� ������ ���� �*������ ���� ��� �� �*��������� �� 1��� ������ �� ����� �� ���� � CC�����BB ���� 1���� ��� ������ � �� ����� �* ���� �����-�������� D�� �*�� �� ��� ���� � ������������ ������ -���� ��&��� ����������� �����-��� ���1 �� ��� �. ���,��� ������ ������� ����� � ��������� ����� ���� �����

/� ������ ����� ���� � �� �� �� ,� � ����������� ������������ �� ���� � ���,�� � ��� ��

2) 2� ���� � ��) 3 ����� �� ���������� "4 5+66(7 +8"9+:( #"5

�*�������� �� ��� � ���� �� ���� ��������� ����� ���1�=�� ������ ������� ���� ���� �� ���,� �� �*�������� ���� �� ����� ���� � �� ������������ �� ���� �� ����� ��

� ����������� ��� ������������ ���� �� ���� �����������

8)() ��� ��� �, �� ������� �� &���� �� ������

��� 8�������� �� ��� ���� �������� -8��.���������� ��� �� �� �* ���� ���������� -<���� � '.�� � ��� � ������� �� ������ ��� ����� ��������CC������� � �� ��� ������� �� ������BB ��� �������� ��� ������� �� ��� CC������� �� ����� ������ ����������� �������� � ���� ����� �������������� ���� ��������� ������CC -@ �, �� �� &''4.� ��� 8�� � ����- � ���������� � ��� ���������� ��� ���������� �� ���� ����������� 6� �������� ��� 8������������ ��� �� ������ � ��� �� ������ �� ����� ��� �*���� ���������� CC�� � ��� �� ������� ���������� ���� ���� ���� ����� �� �������� �*���� ,���� ����� ���1����� �* ���� ������� �� ��=�����BB� ��� 8�� ��������� �� ������ ��� ����������� �� ��� ������� ��������� �� ����� -<���� � &0 W <����� �� @������!��������.� <� ��������� ������ �� ��������� ����� ����� ���� ����� �� ������ ����� �� ����������������% ����� �� ���� �������� ����� �� ����� �������� ���,��� �������� ������� �� ���� ���� ����� -���� � ������ ������. �� ��� ��������������� -@�+ � &'''% ;��� �� �� #$$$.� ��� ���� ��� � �� ����� �� ������ ������ ������ ,� ������ ��������� � ���� ��� ������� 8�� �����1����� ��� �������� ������� ����� �� ������ ��������������� -��� I�� �� �� ���� &'''.�

8)+) ������ � ����� ,�� �- � ��������� �, �����

��� �* ���� �������� �� � �� �� ��� ��� ���������� ���� �������� ������� ��� ��������� ��� ���1���� ������ �� � � ���� ����� �� ���� ������=����� ��� ��� ������� � ��� ��� � � ������� � ����+����� �� ������� ������ �� ����� ���� ���� ������������ -�������� &''&% ��� �� �� �� &''#% ��<����� �� ;������ &''5.� ��� ���=����� �� � � �������������� ���������� �� �� ���,��� ������ �� ������������ ��� ���� ���������� �� ��� �� <����� �������� � �� �� ��������� -���� �� ;��������&''3.� D������ ,�� �� ������ �� ��� ���������������� � � ������� -8��� �� �� &'33% ?��� ��� &''&%����� �� �� &''0.� �� �� -���������� �� �� &''0.�� ��� �� ���� ��������� �� � �� ����� ��>��1�������� �� ���� ����� A�,���� ��� �)����� ������ ��� � ������ �� �� �� � ������ � ������� ��� ���1������� �� ,� � ���� ����� ������� �)����� �������1������� ������=����

8)#) ��� �*� �� ��������� �� �, �- � ���� ���� ���

?* ���� �� ������ �� ������ ������ �� �������� � ���� �� ��������� ��������� � ��� -���� �� ����� (����� ��� #$$$.� ������ ������� ������ � ������ �� �������� ��������� ,���� � ������� ��� ������� ��������� �� ������ ���� ��� ��� �� ������ �������� � ���� �� � �� �� ������ �� ��� ��� �������� � � � � � ����� �� ��� ,�� �B� ������ ������,� �� ��>������ �� ��� ��������� �������� �������� ��� �� ���� �� ������� �� ��������% �������� ���� � ���������� �� � � � ���� �� �� ����� ����������� � ��� ���� ����� �������� ��� ������������ �� ��� ������� ��� �� ��� �� ������ �*1������ � ������ � � �� �������� ������ ����������� �� ������� �� ������ �� ���� � ����������������� ,��� ��� ���������� ���������� �� ���� � ����, �������� ������ ������ �� ���� �� ������� ����� � �,�� ��,��� ������� ��� � ������ �� ���1���� �������� ��� ������ ������ ���� ��� ���1������� �� ������� ,��� �������� �������� �� ��������� ���� ��� ��� ������� ���� �� D�� ���� ���� ���������� � ��� ��� ������ �� ��������� �� ����������� �� ������� �*����� ������� ,� � ���� ���������� %������&� ����� � ��� A�,���� ��� ��� �+������� �������� ��� �� ����� ���� � �� ������ ���� �� ������ �� ������� ������� � �� �� ���� �� �� ������ ������� �� ��� ������� ��������6� �� ������ ��� ��� ��)����� ����� �� � � �� ������

�� ��)����� ���������� �������� �� ��+�������<� �)����� ������ �� ��� ���������� �� � ������ � ��� ��� ��� ������ �)���� �� ��� ��)�������� ������ ���� �������� � �������� ������� ,��� ���1��� �� �������� ��� ?������ �� ������� �� � ��� ��� � � ����� � ,��� ��� ��� � ����� ���,��� ������������� ��M�� 6� �������� ����������� ������������ � �������� ��� �������������� �� � � ����� ������1�������� �� ������� �� ,� � ���� ����� -�������&''#.� A�,���� ���� �)�� ���=�� ������������� ������ �� ���� � -������� &''&. �� ������ ����������� �������� �*������ ������� �� ������� �����1�� ��� �� ���������� �������� ��� ������� ��� ��������������� ��� ��� �� ��� � -;���� I� � �� ��&''0.� ������ ������ �� ��� �� ��� ������ �� �� ����1���� ��� &0$ �� ��� ���� � ��� ��� ���� ��� ,�� �B������� ������ -���� �� ��� �� (����� ��� #$$$.�<�������� �� ��� ����������� �*���� �� ��� � � ���� ����� ���������� �� ������� �� ���� ��������� ��� ���������� <���� � <��� �������� ������� ��������� ���1������� -@������M �� (� � &''/.� ��� 7�������� ��7������ ������ @����� ��� 9����� ���� ���� ���� ������� �*������ � ��� �� ��� ����1������ ������������ ;��+��� ���K ���� � �*������ ��������� ������ ��D����� @��� -������ ������������ ������ ���� �� ������.�

#"3 2) 2� ���� � ��) 3 ����� �� ���������� "4 5+66(7 +8"9+:(

7 ����� �� ��� �)����� ���������� �� ���������� �� ,� �� ��������� ���� �*������ �� ����������� ���� ���� � �� ����� ��� ������� ��� ���������� �������� � CC�*�������� ����BB� ��� �� ��������������� ��� �*�������� �� ��� ��� ����� �� ��������-(��� �� �� �� &''0.� (��� CC����BB �* �� �� ���1����� �* ���� ��� ������ ��������������% ��,���� ��������� �� ������� ������ ���� ��� ������� � �*����� �� � ��� ������� �� �* �� ������� � ��� �����6� �������� ��� ���� ��� �� ��� �������� ������ ������ ��������� � �� �� ��� �*���� �������� �� ��������� ������� ��� �* ���� �������� �� ��� �����������

�����������

���� ����� �������� ��� ������ ������ � ��������� �� � ������ �� ���������� �� ���������� � �������� ����� � �, �� � �� ������� �� �����1�� �������������� ��� ���� ������������� ��� �� ���1��� �� � �* ���� ���� ����� ,� �� � �� � ���� �� ��� ��� ���� ��������� �� ��� � � ��� ����� ��������,��� ��������� ���� < �� ��������� �� ��1������������ ���1�� ������� �� ������ ����� ,�� � �� �*���1��� �� ��� ��� �* ���� �������� �� �� ���� �������� � �� �)����� � �� ��� ��������� �� ������� (������ ����� ,�� � ������ ������ ���� �� � �������=���������� ,��� ��� �������� ������ �� ��1������� ���� �� �,�� ���� ���������� ��� �����1�� ��� ��� ����� -������ �� �� &'''.� 6� ��������������� ���� ������ ���������� ��� ����� ��1������������� ,� �� ����������� �� ����� ������ ��� ����������� ���� �� ���������� ��������� �� ������ �� �� ���� ����� ,��� ��1������� ���������� ���1����� ���������� ��� ������� �� ��� !���� 6� ������ � ; � �������� ������ �������� �� ,� � ����1 ����� �� ���� � �� ��� ����1�)����� ������� �� ����1 ���������� ����� �� �* ���� ���� � �� ��������� � ��

� ������� ������ ��������� �� ����� ������ � ��������� �� ������� ��� ��� �)����� �* ���� ������1���� �� ��������� � ��� ,� �� � �� ����� � �� ��������� ��������� ,���� ������� � ������ �* ���� ����1 ����� �� �� ����� �� ����� ,��� ,� � ���� 1������ ��� �*������ �������� ������ ������� �������� ���� � ������ �� � �������� ,��� ��������� ���������� �� ��� ��������� ��������� �� ���� ������ ������ �*������ � ������ ���������� � ���������� ���� � �� ������ ������� ����� �������������� -������ �� �� #$$&.� �� �����������)����� � �� � �� ���������� �� �� ��������� ��� ������������� ����� ��� �������� ������ ����� ���������� � ����� ,� ���� ��� �� ������ � ������������������ ��+������ ���� ��� �������� ���� ��� ������� ������ ������ � ��������� ��� ��� ��

��������� ��������� ������� �� ����1������ �� ���1���� ��� ��� ��������� ��1������� ����� ������1����� ���� ���� ��� ��� �������� � ������� � ��� ������ �� � � =������ � �� � �� ������ ���������������� ������� ��� �� ����� �� �*�������������� �� ������ ��� ������� �� �� ����� ������� �������� �� ������ ����������� ��������

��!��"�� #������

��� ������ ,�� � � � �� ��� ��� �������������������� ��� �������� �� �� ����� �� �������� �� ��1���� � �� �� 8���� �� ��� 9���� ������ ������@���� -A,��� 7(<.� 8� � ������� ; ����� ��(�� 8��M -��������� (���.� �� ��� (���� V�� ��D����� � ������ @����� -D ����� 7(<. ��� ������������� ��� ������ ,�� � � � �� ��� �� (��,��A������� !�@ I�,� ��� ��� ������������� �� (,��I����� 7�������� �� !������ ��� ������� �� ����������� ��� 8 �� A� ��� �� !�@ I�, ��� ������� �������� �,� �������� ����,��� ������� ���������� �� ��� ����������

����������

� �� � ����� ��� � A���� &''$� 7���� ; �� �� ��� ��� �E < (�������

��� �������� 8� ���� 7�������� ;����� 9�, U�� �

���� (�� &'35� ������� � �� �� 6���� ����� �� ?������� ��

�*������ ����� &&� 455H43"�

����������� ��� 8����1���� � ��1��� ����K � ��8�� &''0� (���������

�� ����M�1������ �� ��� ���� ������ �� ��� � � �� ��� @�� /4�

4$3H4&#�

8���� A�D�� I������� �� ��� < ��� V�8�� &'33� 8������������� ��

=� �� �� %���� � � �������E ���1��� ������ �� ��� ���1

������� 8���1������� '� /5#H/5'�

8���� <�� �������� �� -?���.� &''&� ������� �� ��������� ��

F������ ; ��� <;( ;����� ��������� 7(<�

����� !�6�� ;�������� A���� &''3� (��� ������ �� ���������� ��

��� � �� %������� ��&� �� %) �������� �� 2����� ��� ��

(��� (������ �� ������ ��� #"� 3#/H3#3�

�� <������ <�8�(�� ;������ ��(�� &''5� (����� ������� �� C ����

�� �� ���� ������ ;��=��� <��������� ���� ��� /#� '35H''&�

��� ��� ����� � �� � ����� ���������� 6���� &''#� ?*�������� ����1

�������� ���� ��� ������ ��� �� �- � ���������� �� � � ������ �

������� ������� ��� ��� ���� ���������� �� ���� �������� �

�������� � �� ��� �� ����������� �� 8��������� &� &&#H&&'�

���� �� @�� &'35� ?����� �� ���� �� %������&� ���� � �� ����

��������� ������ @����� 8��������� 9�,� &� 4"�

������ �� ��� �����+�� A�� &''0� ��� ; �� �� ������� !��

������ @����� I�, �� ��� 6��������� ; � (������� I�,�

7I�

?��� ���� D�� &''&� 6� ���� ���������� �� ������ � ��

����� �� W ����,� ?������� 05� ##5H#4/�

D��������� D�� &3'/� �� � ���� �� �B6 � �� @�� ���� !��� A��1

���� � "0� #'5H#''�

D������� D�!�� A������ ��!�� &'50� !�� �� ��������� ������� ��

A,��� � ���� < ������ &� &H5#�

@ ����� ��� < ��*�� <�� &''3� ?)���� �� � � ���� �������� ��

�� ��������� �� ��� <� ���� ������ �� ��M� � ����� �� <�� ���

?�� ��� /0� #3"H#'/�

2) 2� ���� � ��) 3 ����� �� ���������� "4 5+66(7 +8"9+:( #"'

@������M� 9�� (� � ��� &''/� ��� ?�������� (��� ; �E M�� ���1

���� �� ,� � � ���� ?�������� (������ 7���� &$� "&H"#�

@ ����� (�D�� &'5&� < ��, � � ������ ���� ��� D����� � ������

@����� ;�������� &0� 5'H33�

@ �, � ��� ��������1@�� ���� D�� (����� A�� ��9�� �� ��<��

@�N �� ���� ��� &''4� < ����� �� ��� 8�������� �� ��� ����

�������� -?��������� ;� ��� �� �, ;��� 9�� /$.� (,��M��1

��E 6789�

@�+ � <�� &'''� ����������� �� ��� ����� ����E ���� ���� ����� ��

������� ��������� ����� ����������� ������� �� ��� ����� ����1

������ 8��������� ��� ��� &/� "H&$�

@���� Q�� &'3&� ; �� (��������� 8� ���� 7�������� ;����� 9�,

U�� �

@���� !�� &''"� @���� 6����� ���E 8� ��� ?*������� ������

6� �� ?���� �� ��� F������ �� ?��������� ���� &"$$H&3"$�

8������� 7�������� ;����� 8��������

@������� ��� �� � � ;�� &'33� ������ �� �� �� ��� ,� �� ;�������� /#�

&5'H&3&�

A������� (�� A������� (�� &''4� ������� ���� ������� ��

��������� <��� !���, �� ?�� ��� �� (��������� #0� &"5H&33�

A��������� <�@�� ���� � !�� &''0� D�� � @���� �� ��� ; �� �� ���

<������� ;�������� 7�������� ;����� 9�, �������

A�*� ��� &''"� ��� @ �������� ;����� ;����� �������

6789� &'3$� A�, �� ��� ��� 6789 !�� �� ��� 8���������

��������� ; ��� 7���� I�,�

6789� &''4� 6789 !�� ���� 8��������� @ ��� (,��M�� ���

���� � ��� (���� 8����� ����� &'33� ; � ��� � ���� ; �� ����1

����� ; ��� 9�,� ����� &'� 5H3�

�������� ��� &''&� ��� CC��T�� �BB �����E ����������� �� � � ����1

� �� ����������� ������ &� #0H/#�

�������� �� -?��.� &''"� ; ��� ����� 8��������� �� (�������

7�� ������� 6789:((8 ; � (���� ��� @����� 8�������� 7I�

I����M� !�� &''3� %������&� ���� � �� �� 8��� ;�������� 4#� 'H&$�

�������� 8�� &5/5� A����� 8 �)�������� 8����� ����� -&'"3 ���1

����.�

����� @�� (����� A�� &'53� ��� 6789 ; �� !�� �� ��� � 6789�

(,��M�� ���

������� ��� &''&� ?�� ���� ���� ��E �� ������ ������ ���� ��

������X 6��������� V�� U����� #'� ##H#3�

������� ��� &''#� ; �� ��������������E � �����,� �����������

�� 8��������� &� #&H"#�

������� �� &''3� ��� ������ �� ���������� ������� ��� ���

<��� ������ @����� ��M��E ������� ��� ���� ������ ������

����������� ��� ��� ��� ��� ?����� <�� ��������� !����� �����1

� �� ��� ��� �������� �� D������� �� ��� I������� ��M�� �����

��������� ���� D6996�<� ��� !�� ������ @������ I�,�

������� ��� 8� ��� <�� &''3� ��� �� � �� ������ ������ �� ���1

������� � �� ���������������� ������ "0� 3&H'$�

������� ��� (�� ��1;����� ��� (����� ;�� &'''� ��� �� � �� ��1

������� �* ���� ��� ����� �� ���������� ������� �� ����� �������E

���� ����������� ���� ?�� <����� 6�E !���� ����� (,����� ��D��

� ����� ��I� -?���. ��� ��� V�� �� D�� � !������ �� <����

8���������� ;���������� �� ��� (����� ��� � 8��������� ��

�������� ?�������� (������� ��� 8�������� V�� �� ������

@����� 8��������� 7(<� ��� /&H45�

������� ��� A������� (�� 8� ��� <�� #$$&� ��� �)��������� ��

������ ����� �� ������� �� ���������� � �� ����������E ?��1

���� ��� ������ ����������� �� 8��������� -�� �����.�

������� �� �� �� ����� ����� ��� ��� ���������� �� ����1

���� �� ��� ��������� ������� � � >��� F��* *� *1**�

������ A�?�� &'55� ?���������� � ��� ������� �� ������� �� � ��

� ��� 6�E ;����� @��� -?��.� ?*�������� �� D������ ��� 9�, U��

������ @����� 7(<� ��� #"5H#3/�

����� !�� &'55� ; �� �� �+ 8 ������� ?��������� (����,���

453� &$H&4�

����� !�� &''"� ��� D �� �� @�� ��� 6� �� ��*���� 8 �������

<����� �� (�������� 8 �������

������� 8�� &'''� ���� �� ������� �� � ��� ; �� 4/� #$H#4�

����� � ����� ��� �������� ��� ���+ � ;�� &''0� 8������������� ��

������ ������� �� ���� ������� ,��� �� ,������ �������������

������������ <�� � �� ����� 50� //&H//"�

9�� �� � ��� &''#� !���������� �� ��� �����B� ����� � �� �������

D����� � ������ @���� �� ���� 45� /&H/0�

9����� (�@�� �� �� � ����� &'3"� 8����� �� ��� �������� ��

���� ����� �� ���������� ��� � �� !���� 6� �� �� @�����B�

P����� ��������� ��� ���� 8��������� /5� ''H&&3�

9����� (�@�� �� �� � ����� �� ��� ��?�� &''4� 8����� �� ��� ���1

����� �� ����� � ���� ����� �� !���� 6� ��� ��������� �� �,1

��� ��������� �� ������� ��� ���� 8��������� "5� #&H#3�

9����� ��!�� ;����� 8� ��� -?���.� &''5� ��� Q �� �� Q ����� ��

9��� (������ 8� �������� ;���������� �� ��� 6��������� 8��1

�������� ���������� &''0� ��� @�� ���� (������� �������

;���� <�� ��� I��� I�� 8������ ;�� #$$$� A������� �� �������E

� ��� �� ��� �� ���� �� ��������� �������� ��� �� ������1

���� �*����� ,����� ��� �����*� �� ��� 8�������� �� ��� ����

��������� �������� &0� &#H&0�

;���� I� �� ;�� ���� @���� 8 � �� ��� &''0� ��� �� ��� �� �����

���� ��� � -��� �� �����. ���� ����1���� ����������� ���1

�������� �� 8��������� 4� "40H""/�

;������ *� ����� &''5� ; ������ !�K �������� ����� ��� D������������

��� ��� ;������ * ;�� �������� ������ ��

;������ ��8�� �)��K � ��� Q�� ��� ����� &'''� 8��������� ����� ��

9�, 8 ����� � ��� ;���� 8��������� ��� ��� 0� 'H&0�

;� �� �� ?�<�� &'""� !�� � (���� ;���� �� ���� &"� 4#H45�

;����� @���� �����+�� A�� ������ �� ��� ������ !�� #$$$� ��� ������

>�� ������ ������� ������ <�� � �� ��� �������� ������

@���� 35� "5H5&�

!��������� ��� (� ����� ��� !������ <�� &''"� 8��������� ��

�������� �� ��������� ������ � � �������� /�������

�� ���� ���� �� 8��������� ��� ��� &$� 4$H0#�

!��*� �1;� -?��.� &''0� ���� !���� �� D ��� �����K � �� D�����

���� &� 8� ����� ���������� ����� � #$� (�K ��� ;�������� @�K ��K �1

�=��� �������� �� ��� ?���������� @�������� �� D����� ;����

!�*������ ��� &3/#� D �� 6����� Q� ��� #� ;������ < �� �� 8��

�������

(������� <�� &''3� ��� �������� �� �� �������� &������� ��� � �

���� ��� 9������� ���������� <���� �� ��� ���� 8��������� 30�

#$/H#$'�

(������� ��� &'5"� ;������E ��� �������� ������� �� �*������ ����

� �� �� �������� 6�E (������� ��� ������ !�� ������� ;� �����

@� ;���� Q� -?���. 8��������� �� ��������� ; ���� ; ����

;����� 9�, U�� �� ������� ��� #5H/3�

(��� ��� <�!�?�� A� � ��(�� (�����M� F���� (������� @�@�?�� �������

��A�� ������ 9�8�� &''0� ����������� �� ��� ���� ��� �����

����, � ?�� ���� <�� ������� 0� 05'H035�

(�� �K � ��� @� ���� ��� 8��,�� ��� D����� ��� &'3"� ��� �� ������

� E ��, ��� ����� ��, ��� ���������� ��, ��� �����1

����X V�� ��� ��� 0� &$&H&&/�

(����� ��<�� &''"� 8��������� �� ��� >�� �� ��� �������

6� ���� 8�����B� ������ ��M��� &/� ##3H#/#�

��� I��� I�� �� ���� 8�� &'''� 8����� ;� ��� @���� ���� ��� ����1

������� ������ @����� �� <����� �� @������ !�������� �� ���1

���1(������ (��������� �� ��� @�������� �� ��� 7����� I������

�� ��� 6����������� ������� �� ��� F�������� �� ��� 8���������

79?;:8��:6(F8:69D�#� ������ � #3H/$ ���� &'''�

��� ��� !�� &'3'� ��� ��,��� � ; ������ P����� ��� <���� ��

������ @����� 8��������� 9�,� &� 4$H44�

������ ��8�� !���� (�D�� &''4� 8��������� ����� �� $���� ���1

������ -����. ������� ��� ��� �� ������� �� � � �� A����

��� ���� 8��������� "3� &&H&3�

7� � 9�� ������ �� ��� &'35� @���� ; ����� � ��������� ��

� �� ���� �� ��� ,�� �� A�� � ?� ������ ��� ��� ��A� �� ��

A�������� �� ��� 6��������� ; � (������� < �� ;�����

I����

#5$ 2) 2� ���� � ��) 3 ����� �� ���������� "4 5+66(7 +8"9+:(

79?;� &''0� @ �� ����������� <���������� 8������� 7��������

;����� 8�������� 7I�

������ ��� A������ ��� (������ (�� &''$� ��� �� ��� D �,�����

; ��� �� A,��� Q� ��� #� 7�������� �� A,�� ;����� A,���

���� �� ���� ;�(� (����� ��� ��<�� #$$$� 6��������� <���� ���

������ @����� �� 8���������� ������ @����� 8���������

6��������� � 7I�

V��� (�� &''5� ��� ����� �� ; �� -<������. �� ��� (����������

7����� (����� A��� ;���� �� ����� #� 5&H&$3�

2) 2� ���� � ��) 3 ����� �� ���������� "4 5+66(7 +8"9+:( #5&