THE COMPLETE MULTI-VIEWER - Kramer Electronics

Optimum versatility for video, audio, and data display

High resolution with fiber optic options

From 4-input to 64-input

Ideal for control rooms, studios or pro A/V

THE COMPLETE MULTI-VIEWER

www.sierravideo.com

Up to 16 Inputs in 1RU

Up to 64 Inputs in 3RU including 2x32 Dual Multi-Viewer

FEATURES

● Video inputs: HD-SDI, SDI, composite, DVI-I (up to 3G 1080p)

● Optional fiber input cards for SDI sources available in SV-MV-xx models

● DVI-I output up to 1080p (1920x1080) in 16:9

● Analog audio monitor output

● Streamed audio monitor output via LAN

● Genlocked inputs for flicker-free and full frame operation

● Hot-swappable audio/video input/output cards

● Generates safe area markers

● Generates real-time clocks or timers

● Reads and displays time-code

● Stores and displays bitmap graphics/images

● Generates audio bargraphs together with phase indication

● Generates alarm indicators

FEATURE-RICH • EXTREMELY VERSATILE • COST-EFFECTIVE

1

OC2

REPLAY112:24:56

TV E

VTR1

VTR1

VTR2

AUTO CUE

TV E

VTR1

VTR1

CAM8 CAM2

VTR2

AUTO CUE

OS1

CAM3 CAM4

STUDIO OUTPUT

Display of channel or program logo

Analog or digital clock

Metering of embeddedaudio can besuperimposed insideor outside thepicture area

DISPLAY DEVICEOPTIONAL SECOND

DISPLAY DEVICE

External audiobargraph display fromSierraView viaDVI-I input

Safe area markers canbe added to any picture

REPLAY112 :24 :56

Time-code andother informationcan be displayed

Each tile is infintelyvariable in size & canbe positioned anywhere

CAM6

Colored tile border may be used as an on-air tally, system tally, or alarm indicator

PREWIEW

RESET

CAM5

REPLAY3

CAM7 CAM8

REPLAY4

OS3

REPLAY2 SLO-MO1

SLO-MO2

CAM6

Under monitor displaytext can be within oroutside of the picturearea

SierraView from Sierra Video is a flexible, cost-effective way to combine and display multiple images on a video display device.

SierraView is extremely versatile, and user-friendly: for each image (or “tile”), content, size, labels and positioning may be changed

to suit any application, as can the display background. SierraView is available in sizes up to 16 inputs in 1RU, or up to 64 inputs in

3RU with a dual multi-viewer configuration offering two 32-input multi-viewers in a single 3RU frame.

Rich in advanced features, all SierraView producs display critical supporting information such as clocks, timers, timecode readers,

UMDs, tallys and event indicators which are easy to create and display as needed. SierraView models communicate with your

Sierra Video routing switchers to retrieve names from the routing switchers, allowing for easy creation of accurate UMDs.

Its intuitive browser interface makes SierraView very easy to use and enables all parameters to be quickly adjusted or pre-set

configurations to be recalled. SierraView’s dual outputs allow the chosen program content to be viewed on two different displays,

and the optional remote panel (SV-Remote) has ten buttons for instant recall of your pre-set configurations.

SierraView offers a wide range of sizes to suit an array of applications. It can be used to simply increase the number of images

shown on a single display, or it can serve as the hub of the most sophisticated monitoring and control center using multiple displays.

SierraView is ideal for use in control rooms, studios, small broadcast applications and pro AV environments.

Names can beretrieved fromSierra Videorouting switchersfor UMDs

2

SV-MV-XX: THE SINGLE OR DUAL MULTI-VIEWER

SINGLE MULTI-VIEWER OPTION64 inputs, 2 outputs in 3RU

Typical Applications: • Studio • ENG/OB Van

DUAL MULTI-VIEWER OPTION2 sets: 32 inputs, 2 outputs in 3RU

Typical Applications: • Television Master Control • Radio Master Control

TV E

VTR1

VTR1

VTR2

AUTO CUE

CH9 TX

VTR1

VTR1

CAM8 CAM2

VTR2

AUTO CUE

CAM3 CAM4

CH9 TX OFF AIR CH10 TX CH10 TX OFF LINE

VTR2 VTR2

AUTO CUE AUTO CUE

TV E

VTR1

VTR1

VTR2

AUTO CUE

CH1 TX

CH5 TX

VTR1

SCHEDULE AUTOMATION

CH5 TX OFF AIR

VTR1

PREWIEW1


CH6 TX CH6 TX OFF AIR

TV E

VTR1

VTR1

VTR2

AUTO CUE

CH11 TX

VTR1

VTR1

CAM8 CAM2

VTR2

AUTO CUE

CAM3 CAM4


VTR2 VTR2

AUTO CUE AUTO CUE

TV ECH3 TX

CH7 TX CH7 TX OFF AIRVTR1

VTR1

VTR2

AUTO CUE

CCTV1

CCTV3 CCTV4

CCTV2

PREWIEW2


CH8 TX CH8 TX OFF AIR

AUDIO MONITOR

STATION TIMECODE/CLOCK

OFF-AIR RECEIVERS RADIO

OFF-AIR RECEIVERS TV

STATIONSCHEDULINGCOMPUTER

STATIONAUTOMATION

COMPUTER

MAIN O/PBACKUP O/PTV CHANNEL

ONE


TWO


THREE

MAIN O/PBACKUP O/P

RADIO CHANNELONE

MAIN O/PBACKUP O/P

RADIO CHANNELTWO

VIEWER A VIEWER B3RU MULTI-VIEWERDual

AUDIO CUECOMPUTER

AUDIO MIXER

TIMECODE

AUDIOMONITOR

PRO

GRA

M

EXTE

RNA

LA

UDIO

PREV

IEW

TALL

Y

UP T

O 6

4 V

IDEO

INPU

TS

CAMERA GRAPHICS

DISPLAY DVI-I = GREENVIDEO = BLACKAUDIO = GRAYTALLY = DARK PURPLE TIME CODE = PURPLECOMPUTER DVI = BLUE

VTRSERVER

3RU MULTI-VIEWER Single

TV E

VTR1

VTR1

VTR2

AUTO CUE

TV E

VTR1

VTR1

CAM8 CAM2

VTR2

AUTO CUE

OS1

CAM3 CAM4

STUDIO OUTPUT

OC2

REPLAY112:24:56

PREWIEW

RESET

CAM5

REPLAY3

CAM7 CAM8

REPLAY4

OS3

REPLAY2 SLO-MO1

SLO-MO2

CAM6

VISIONSWITCHER

3

SV-MV-xxS 64 Input Single Multi-Viewer

SV-MV-xxD 2x32 Input Dual Multi-Viewer

SV-MV-xxS 3RU Multi-Viewer, Up to 64 Inputs, HD-SDI, SDI, Composite, s-Video, RGB/YUV, 2 DVI-I

SV-MV-xxD 3RU Dual Multi-Viewer, Each Up to 32 Inputs, HD-SDI, SDI, Composite, s-Video, RGB/YUV, 2 DVI-I

SV-Remote Optional 10 Button Remote Control Panel

Optional audio modules available:

● AIP1A - Analog Audio input module 32CH ● AOP1A - Analog Audio output module 32CH ● AIP1D - Digital Audio input module 32CH ● AOP1D - Digital Audio output module 32CH

FEATURES

● Single or dual multi-viewer configuration options (see facing page).

● SV-MV-xxS: up to 64 video inputs, 2 outputs. SV-MVxxD: 2 multi-viewers, each up to 32 video inputs, 2 outputs.

● HD-SDI (up to 3G 1080p), SDI, composite, DVI-I.

● Up to 1024 channels of embedded audio may be displayed as industry standard bargraphs with a choice of scales/ballistics and a loudness display option.

● Analog audio monitor output, four pairs of audio derived from any source.

● Streamed audio monitor output on the LAN, up to 4 pairs of audio derived from any source.

● Up to 32 channels of external audio, analog or digital (AES/EBU) may be displayed with optional card.

● Up to 32 channels of embedded audio may be demuxed to analog or AES/EBU with optional card.

● Optional 1RU remote key panel with 10x screen layout preset buttons.

● Optional 1RU external (backup) power supply.

● All audio/video input/output cards are hot-swappable.

Specifications page.4

4

SPECIFICATIONS

SV-MV-xxS 64 Input Single Multi-Viewer

SV-MV-xxD 2x32 Input Dual Multi-Viewer

INPUTSVIDEO

Input Card Option 1 SDI SMPTE 259M, component video, RGB/YUV, composite video PAL/NTSC, CVBS 1V p-p, DVI-I digital or analog component, 1920 x 1080

Input Card Option 2 HD-SDI SMPTE 424M & SMPTE 292M, component video, RGB/YUV, composite video PAL/NTSC, CVBS 1V p-p, DVI-I digital or analog component, 1920 x 1080

Input Card Option 3 Fiber for SDI video at 270Mbps, 1.5Gbps and 3Gbps HD-SDI/SDI (discrete fiber inputs or single fiber with CWDM)

Input Loop-Through Optional on SDI and HD-SDI: these are provided on a rear connector panel that occupies two card slots

AUDIO

Internal Inputs Embedded audio, up to 16 channels per video feed

External Audio (Optional) Analog, up to 32 channels (16 pairs)AES/EBU, up to 32 channels (16 pairs)

Audio data derived from the DATA-xx audio metering unit, via LAN, up to 64 channels (analog or AES/EBU digital)

OUTPUTS

Video 2 x DVI-I outputs (analog and digital) per multi-viewer, supporting resolutions up to 1080p (1920 x 1080, 16:9)Compatible with displays handling XGA TG, XGA, 720p60, 720p50, SXGA, SXGA+, 1080p50, 1080p60

Sources Fully scalable and displayed in native format, 4:3 or 16:9

Audio Monitoring Up to 8 analog output channels standard supporting resolutions, XGA, 720p60, 720p50, SXGA, SXGA+ 1080p60, and 1080p50, 16:9 aspect ratio

Image Configuration Images can be continuously varied in size and position on screen or may be displayed in pre-configured layouts, positions and sizes

Two Display Output Tiles may be assigned to one or both outputs

Audio Metering Standards Optional AES/EBU, BBC PPM, DIN PPM, Nordic PPM, VU and Extended VU Loudness metering

ALARMS

On video inputs: Video sync loss; Black; Freeze-frame;

On metadata inputs: VITC loss; Subtitles loss; Teletext loss; V-chip loss;

On audio inputs: Embedded audio loss; External audio loss; Over level; Out of phase;

With outputs to: Tallies; Borders; GPIs/GPOs; LAN; SNMP traps

OTHER FEATURES

UMD Sierra Router protocol (via serial or LAN), browser software via LAN, and RS-232/422 serial software supporting TSL, Image Video or other protocols

Clock Inputs Via NTP or LTC

File Upload Up to 4 bitmap files can be uploaded and may be displayed simultaneously

GPI/GPO 16 inputs, 8 outputs

GENERAL

Frame 3RU with removable front panel, 20 card slots and rear connector modules, heat sensitive, fan-assisted ventilation with status LED, 2 power status LEDs

Frame Dimensions 16.54” (W) x 5.25” (H) x 19” (D)

Frame Weight 41lbs. (full frame, estimated)

Connectors BNC, s-Video, 26 pic “D” HD male, 26 pin “D” HD female, 44 pin “D” HD male, 44 pin “D” HD female, LAN, RS-422, USB-2, DVI-I, IEC Power, Low-voltage connector

Power Requirements 84-260 VAC, 50/60Hz, optional 12-24 VDC

Indicators Power supply and fan failure LED indicators on front panel

Redundant Power Supply Optional back-up external 1kW 1RU power supply

Control and Configuration Using browser software via LAN

5

SV-MV-QUAD

4 Input Multi-Viewer w/ Local Control Option

SV-MV-Quad 4 Input Multi-Viewer, 1RU, 4 Composite, SDI, HD-SDI, 2 DVI-I, s-Video, RGB/YUV

SV-MV-Quad-LCP 4 Input Multi-Viewer, 1RU, 4 Composite, SDI, HD-SDI, 2 DVI-I, s-Video, RGB/YUV with Local Control Panel

SV-SM-xx

8, 12, or 16 Input Multi-Viewer

SV-SM-8 8 Input Multi-Viewer, 1RU, Composite, SDI, HD-SDI, 2 DVI-I, s-Video, RGB/YUV



Optional audio modules available:

● AIP1A - Analog Audio input module 32CH ● AOP1A - Analog Audio output module 32CH ● AIP1D - Digital Audio input module 32CH ● AOP1D - Digital Audio output module 32CH

FEATURES

● Up to 16 video inputs, HD-SDI (up to 3G 1080p), SDI, composite, 2 x DVI-I: the perfect solution for compact monitoring in smaller OB vans, editing suites, master control or digital playout facilities.

● Embedded audio may be displayed as industry standard bargraphs with a choice of scales/ballistics and a loudness display option: up to 64 channels of audio for SV-MV Series, up to 256 channels for SV-SM Series.

● Analog audio monitor output, four pairs of audio derived from any source.

● Streamed audio monitor output on the LAN, up to 4 pairs of audio derived from any source.

● Up to 32 channels of external audio, analog or digital (AES/EBU) may be displayed with optional card.

● Up to 32 channels of embedded audio may be demuxed to analog or AES/EBU with optional card.

● 1RU compact design, ideal for OB vans and other space restricted installations.

● SV-SM Series offers front key panel with 10x screen layout preset buttons; SV-MV Series offers optional 1RU remote key panel with 10x screen layout preset buttons.

● All audio/video input/output cards are hot-swappable.

● Internal dual power supply optional.

Specifications page.6

6

SPECIFICATIONSSV-MV-QUAD 4 Input Multi-Viewer w/ Local Control Panel

SV-SM-xx 8, 12, or 16 Input Multi-Viewer

INPUTS

Video HD-SDI SMPTE 424M & SMPTE 292M, component video, RGB/YUV, composite video PAL/NTSC, CVBS 1V p-p,DVI-I digital or analog component, 1920 x 1080

Internal Audio Inputs Embedded audio, up to 16 channels per video feed

External Audio (Optional) Analog, up to 32 channels (16 pairs)AES/EBU, up to 32 channels (16 pairs)

Audio data derived from the DATA-xx audio metering unit, via LAN, up to 64 channels (analog or AES/EBU digital)

OUTPUTS

Video 1 DVI-I output (analog and digital) supporting resolutions up to 1080p (1920 x 1080, 16:9)Compatible with displays handling XGA, 720p60, 720p50, SXGA, SXGA+, 1080p50, 1080p60

Sources Fully scalable and displayed in native format, 4:3 or 16:9

Audio Monitoring Up to 8 analog output channels standard supporting resolutions, XGA, 720p60, 720p50, SXGA, SXGA+ 1080p60, and 1080p50, 16:9 aspect ratio

Image Configuration Images can be continuously varied in size and position on screen or may be displayed in pre-configured layouts,positions and sizes.

Audio Metering Standards Optional AES/EBU, BBC PPM, DIN PPM, Nordic PPM, VU and Extended VU Loudness metering

ALARMS

On video inputs: Video sync loss; Black; Freeze-frame;

On metadata inputs: VITC loss; Subtitles loss; Teletext loss; V-chip loss;

On audio inputs: Embedded audio loss; External audio loss; Over level; Out of phase;

With outputs to: Tallies; Borders; GPIs/GPOs; LAN; SNMP traps

OTHER FEATURES

UMD Sierra Router protocol (via serial or LAN), browser software via LAN, and RS-232/422 serial software supporting TSL, Image Video or other protocols

Clock Inputs Via NTP or LTC

File Upload Up to 4 bitmap files can be uploaded and may be displayed simultaneously

GPI/GPO 16 inputs, 8 outputs

GENERAL

Frame 1RU compact design

Frame Dimensions 19” (W) x 17.9” (D) x 1.75” (H)

Frame Weight 15lbs. (full frame, estimated)

Connectors BNC, s-Video, 26 pic “D” HD male, 26 pin “D” HD female, 44 pin “D” HD male, 44 pin “D” HD female, LAN, RS-422, USB-2, DVI-I, IEC Power, Low-voltage connector

Power Requirements 84-260 VAC, 50/60Hz, optional 12-24 VDC

Indicators Power supply and fan failure LED indicators on front panel

Redundant Power Supply Optional back-up external 1kW 1RU power supply

Control and Configuration Using browser software via LAN

7

SUPPORT PRODUCTS

AM-xx²

64-channel audio metering and alarm system, 1RU, with:

● LAN interface

● Audio streaming

● Remote software interface

A networkable multi-channel audio metering device that can be fitted with analog, AES/EBU and Dolby® Digital audio input cards.

The AM-xx² serves as an auxiliary audio interface for the SV-MV-xx by passing audio metering data via LAN to the SV-MV-xx. This is

useful when other MV-xx configuration priorities leave insufficient space for direct audio interfacing.

DATA-xx

64-channel data audio metering and alarm system, 1RU

The DATA-xx is a unique solution to provide conversion of analog or AES digital audio (up to 64 channels) into data that represents

audio level indication conforming to the most common international standards. The data may be sent to the SV-MV-xx display,

made available on a LAN for remote multi-channel level monitoring or any application where audio level indication and alarm

functionality is required.

8

MADI-xx

MADI Converter & Routing Switcher

FEATURES

● MADI signal routing or shuffling

● Detailed MADI signal monitoring

● 128 channels of industry standard metering

● Full alarms functionality

● Signal conversion: D-to-A, A-to-D and D-to-D

● Transmits via coaxial or fiber optic cable

● Compact 1RU frame with front panel control

The SierraView MADI-xx is a 128 x 128 channel MADI routing switcher with multi-channel audio metering and signal fault alarms for

up to 128 channels. The MADI-xx is ideal for both fixed and mobile environments, designed for live sound, theaters, concert halls,

radio and TV, where MADI signals are increasingly employed.

The MADI-xx allows users to view and interact independently with each audio channel on a 64-channel MADI feed, moving any

input audio channel to any output.

The MADI-xx has 2 x MADI inputs/outputs, with each MADI stream containing up to 64 audio channels. Up to two input/output cards

may be added per frame enabling an additional 64 input or output channels (or 32 more input and 32 more output channels). The

MADI-xx accepts any combination of AES/EBU and/or analog input and output cards.

Additional cards fit into empty slots via the front panel, and main processor, LAN and audio monitor cards are also accessible from

the front. All firmware is stored in field-programmable FLASH memory for easy updating.

OUT-MADI 1-ININPUTS / OUTPUTS 1-16 OUT-MADI 2-IN

INPUTS / OUTPUTS 33-48 INPUTS / OUTPUTS 49-64 AES/EBU OUT ANALOGUE OUT

MADI OUT1

MADI OUT2

MADI IN 1 MADI IN 2 AES REF USB DVI/VGA OUT LAN RS422 RS232

INPUTS / OUTPUTS 17-32

Manufacturedin the E.C

Serial No: Supp

ly: 1

00-2

40VR

MS

47-6

3Hz

Fuse

T1.

0A

9

MADI-xx OPTIONS

AES/EBU or Analog Input Cards Each handles 32 channels (16 pairs)

AES/EBU or Analog Output Cards Each handles 32 channels (16 pairs)Up to two input/output cards may be fitted per frame enabling a total of 64 channels in or out or 32 channels in+out, depending on requirements.

Monitor Output Card Provides local monitoring of up to four audio pairs in both analog and AES/EBU

SOFT-xx Windows® Application Provides multi-frame integration and system administration. Multi-channel audio metering and alarm status may be displayed remotely on a PC via the LAN. Stores all frame settings, conducts automatic configuration scheduling and system logging.

REMOTE-xx 1RU hard-wired remote control panel which replicates the front panel keys ofthe MADI-xx, connected via the LAN or RS-422.

ALARMS-xx 1RU hard-wired remote alarms status and reset panel with LEDs to display each channel’s alarm status. Includes audible alarm and global alarm output port. Each ALARMS-xx has 32 channels which may be assigned to a specific MADI-xx. Four units are therefore required for full 128 channel operation. These are connected via LAN or RS-422.

MADI-xx PERFORMANCE SPECIFICATIONS

AUDIO INPUT

Standard Format 2 x MADI 64 channel, coaxial & optical

Optional Format Analog, 32 channels per card, +24dB capabilityAES/EBU, balanced / unbalanced, 16 pairs per card

Inputs 32/44.1/48/96kHz. All 96kHz AES/EBU input channels are re-sampled at 48KHz for resynchronization with the internal clock

AUDIO OUTPUT

Standard Format 2 x MADI 64 channel, coaxial & optical

Optional Format Analog, 32 channels per card, +24dB capabilityAES/EBU, balanced / unbalanced, 16 pairs per card

Outputs 48kHz 24 bit

CONNECTORS

MADI Input/Output Optical type SC & coaxial BNC

Audio Input/Output 4 x 37 pole, Sub-D for analog & AES-EBU

REFERENCE INPUT

AES reference for frame synchronization

DATA

Inputs/Outputs Switchable RS-232 or RS-422 @ 115KbpsUSB-2 working at 6.144MHzLAN port

For all data ports Data out, alarms out/reset, parameter read/setAudio meter scale/ballistic data will be in dB4 pairs streamed/compressed audio monitor outputs

AUDIO MONITOR OUTPUTS

Standard Up to 4 pairs, balanced analog (max. +20dBu) and AES/EBU

Optional card 24 bit. All 96kHz AES/EBU sources resampled to 48kHz and sent out at 48kHz

DISPLAY MONITOR OUTPUTS

DVI-I (inc. XGA) supporting 4:3 & 16:9 aspect ratiosGraphical interface firmware

GENERAL

Size 19” W x 14” D x 1.75” (1RU) H

Weight 14.9 lbs. (full frame)

Power Requirements 100-250VAC, 47-63Hz, 50W

CA

T. N

o. 2

902-

0004

95

CAT. No. 2902-000494

SIERRA VIDEO HEADQUARTERSPO Box 2462, Grass Valley, CA, 95945, USAToll-free: (888) 886-8875Tel: (530) 478-1000Fax: (530) 478-1105E-mail: [email protected] Support – Worldwide:Tel: (530) 478-1000After Hours: (530) 888-3195E-mail: [email protected]: www.sierravideo.com

KRAMER ELECTRONICS, Ltd.3 Am VeOlamo St.Jerusalem, Israel, 95463Tel: + 972 732650200Fax: + 972 2 653 5369E-mail: [email protected] Web: www.kramerelectronics.com

KRAMER ELECTRONICS USA, INC.HEADQUARTERS96 Route 173 West Suite 1Hampton, NJ 08827Tel: (908) 735 0018 (888) 275 6311Fax: (908) 735 0515Tech Support after 6pm EST: (888) 275 6311E-mail: [email protected]: www.kramermatrix.com

SIERRA VIDEO HEADQUARTERSPO Box 2462Grass Valley, CA, 95945, USASales Outside the USTel: (530) 478 1000Fax: (530) 478 1700Sales Inside the USTel: (888) 275 6311Fax: (908) 735 0515Tech Support – Worldwide:Tel: (530) 478 1000After Hours: (530) 888 3195E-mail: [email protected]: www.sierravideo.com

KRAMER ELECTRONICS EUROPE SARue du Roussart 2B-1410 WaterlooBelgiumTel: + 32 2 357 01 40Fax: + 32 2 357 01 49e-mail: [email protected]

KRAMER ELECTRONICS UK, Ltd.2 Premus, Coldharbour Way, Aylesbury, Bucks. HP19 8AP Tel: + 44 1296 330011 Fax: + 44 1296 330055 E-mail: [email protected]: www.kramerelectronics.co.uk

KRAMER ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.Z.I de la Bonde - Parc de la Roseraie - Bat F15 rue du Buisson aux Fraises,91300 MassyTel: + 33 (0)1 69 75 29 80Fax: + 33 (0)1 60 11 76 94E-mail: [email protected]: www.kramerfrance.com

KRAMER ELECTRONICS ITALIA S.R.L. Via Cesare Cantù, 25 20092 Cinisello Balsamo (MI) Tel: + 39 02 66594771 Fax: + 39 02 61296221 E-mail: [email protected] Web: www.krameritalia.com

KRAMER ELECTRONICS ESPAÑA S.L. C/ Sierra De Gata 9 Nave 4San Fernando De Henares28830 MadridTel: + 34 917478410 Fax: + 34 917473409E-mail: [email protected]: www.kramerspain.com

KRAMER GERMANY GMBHAn Fürthenrode 5952511 GeilenkirchenTel: + 49 (0) 2451 91161 0Fax: + 49 (0) 2451 91161 10E-mail: [email protected]: www.kramergermany.com

KRAMER ELECTRONICS SWEDEN AB Energigatan 4, Kungsbacka 43437Tel: + 46 300 43 18 10Fax: + 46 300 43 17 19E-mail: [email protected]: www.kramersweden.com

KRAMER ELECTRONICS POLSKA SP. Z O.O.ul.Okrzei 1 A03 -715 Warszawa, PolandTel: + 48 22 333 80 31Fax: + 48 22 333 80 30E-mail: [email protected]: www.kramerpoland.com

KRAMER ELECTRONICS CANADA4450 Corporate Drive #5Burlington, Ontario, L7L 5R3Tel: 905-592-9739/866-726-9921Fax: 905-592-9762E-mail: [email protected]: www.kramercanada.ca

KRAMER ELECTRONICS MEXICOFelix Parra No. 171Col. San José InsurgentesC.P. 03900, México, D.F.Tel + 52(55) 5523 0604 + 52(55) 5523 0629Fax + 52(55) 5543 5945E-mail: [email protected]: www.kramermexico.com

KRAMER LATIN AMERICATel: + 1 305 600 4726Tel: + 1 212 300 5188E-mail: [email protected]: www.kramerlatinamerica.com

KRAMER DO BRASIL COMÉRCIO DE ELETRÔNICOS LTDAAv. Lacerda Franco, 1550, CambuciSão Paulo, SP, 01536-001, BrasilTel: + 55 (11)3926-9435E-mail: [email protected]: www.kramerbrazil.com

KRAMER ELECTRONICS ARGENTINATel: + 54 (11) 4554 4621Cel: + 54 (911) 6398 7576Arg.: 011 15 6398 7576Nextel: 593*476E-mail: [email protected]: www.kramerargentina.com

KRAMER ELECTRONICS COLOMBIATel.: + 57 (1) 355 2512Cel: + 57 (310) 245 8036E-mail: [email protected]: www.kramercolombia.com

KRAMER ASIA PACIFIC Pte, Ltd.69 Ubi Crescent, #03-06/07 CES Building Singapore 408561 Tel: + 65 6274 4474Fax: + 65 6274 4414E-mail: [email protected] Web: www.kramerasia.com

KRAMER ELECTRONICS AUSTRALIA Pty, Ltd.Unit 3/1-5, Knobel Court Shailer Park, 4128, QLDBrisbane, AustraliaTel: + 61 7 38 06 4290Fax: + 61 7 38 06 4295E-mail: [email protected]: www.krameraustralia.com.au

KRAMER ELECTRONICS CHINA1204, Kuenyang International Business Plaza798 Zhaojiabang Road, Shanghai 200030, ChinaTel: + 86 21 64453139 + 86 21 64453136Fax: + 86 21 64455934E-mail: [email protected]: www.kramerchina.com

KRAMER ELECTRONICS KOREA #201 HyeopSung Bldg309-148, Seongsu-dong 2GaSeongdong-guSeoul, KoreaTel: + 82 2 467 4747Fax: + 82 2 467 4750E-mail: [email protected]: www.kramerkorea.com

KRAMER ELECTRONICS INDIA PVT. LTD.Unit -102; Saleh Center18/9 Cunningham RoadBangalore-560052 Karnataka, IndiaTel : + 91 80 4148 5388Fax: + 91 80 4148 5387Email: [email protected]: www.kramerindia.com

A K R A M E R E L E C T R O N I C S C O M P A N Y

©2011 Sierra Video. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. SierraView is a trademark of Sierra Video.Dolby is a registered trademark of Dolby Laboratories

THE COMPLETE MULTI-VIEWER - Kramer Electronics

Documents

Transcript of THE COMPLETE MULTI-VIEWER - Kramer Electronics